¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 21:38
¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

³o¬O¤@¥»¥Xª©¶W¹L¦Ê¦~ªº®Ñ¡G
(((((¤¤¡@°ê¡@¤H¡@ªº¡@©Ê¡@®æ (¤S¦W¤¤°ê¤Hªº¯À½è))))))

[¬ü]¨È·æ.¦ë.¥v±K´µ(ArthurH¡DSmith)µÛ

¥»§@«~¬°¤¤¤å®Ñ®w¦³Àv¼x¦¬¡A½Ð©ó¥|¤ë¤C¤é¥H«áÂà¸ü!¡@Âà¸ü®É½Ð«O¯d¡§¤¤¤å®Ñ®w±½®Õ¡¨¦r¼Ë¡AÁÂÁ¡I

§Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨¥
©P¹ç
¦Û±q¨º¦ì³ßÅw»¡¤j¸Üªº«Â¥§´µ°Ó¤H¦b¼ö¨º¨ÈºÊº»ùؤf­z¤F¤@¥»¹C°O¡A700¦~¶¡¦è¤è±´ÀI®a¡A¶Ç±Ð¤h¡B°Ó¤H¡A¤ô¤â¡B¬F«È¡B¾ÇªÌ¡A§Î§Î¦â¦âªº¤H¼g¹L¦UºØ¦U¼ËªºÃö©ó¤¤°êªº³ø¹D¡C¦³¼g¹ê¡A¦³µêºc¡F¦³¤£µÛÃä»ÚªºÃÙ¬ü¡A¤]¦³¤£Ãh¦n·Nªº¦Ã½°¡C¦b³oÃø¥H­p¼Æªº¡§¤¤°êµÛ­z¡¨¤¤¡A¯u¥¿¦³¼vÅTªº¡A¤£¹L¨º麽´X¥»¡C¨Ò¦p¡m°¨¥iªiù¹C°O¡n¡B¡m°Ò¼wºûº¸¹C°O¡n¡Cªù¦hÂĪº¡m¤j¤¤µØ«Ò°ê§Ó¡n¡Bª÷¥§»Õªº¡m°ò·þ±Ð»·©º¤¤°ê¥v¡n¡B§õ©úªº¡m¤¤°ê²{ª¬·s§Ó¡n¡A¦w»¹ªº¡m¥@¬É®È¦æ°O¡n¡B§ù»®¼wªº¡m¤¤µØ«Ò°ê³q§Ó¡n¡Cªü·æ¡C¥v±K´µªº¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¤]ºâ¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¤@®Ñªº¤º®e1890¦~´¿¦b¤W®üªº­^¤åª©³ø¯È¡mµØ¥_¨C¤é·s»D¡nµoªí¡AÅF°Ê¤@®É¡F¦b¯Ã¬ù¥Ñ¥±µÜ©ú¥Xª©¤½¥qµ²¶°¥Xª©¡A¤S³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¦è¤è¤H´¿±q°¨¥i¡Cªiù¨ºùØÅ¥»¡¤@­Ó¯«¸Ü¯ëªº«´¤¦¡A¦bªù¦hÂĨºùرN«H±NºÃ¦a±oª¾¤@­Ó¥b¶Ç©_¡B¥b¾ú¥vªº¤¤µØ«Ò°ê¡C­C¿q·|¤h¡B±Ò»X¥D¸q­õ¾Ç®a±N¤¤°ê´è¬V¦¨¤@­Ó¥@«U¼Ö¶é¡A¤¤°êªº¶}©ú§g¥D¡A©v±Ð¼e®e¡B¥H¤Î¤Õ¤Ò¤lªº´¼¼z¡A³£´¿¥O¦è¤è¤H§x´b¡B¥õ¼}¡A·P¨ìºF·\¡C·íµM¡A¥t¤@¤@¤è­±¡A¤]¦³«Ü¦h¤Ï­±·N¨£¡C­^°ê®ü­x­x©x¦w»¹µ§¤Uªº¤¤°ê§¹¥þ¬O¥t¤@µf¼Ò¼Ë¡A¨º­Ó¥Á±Ú¬¾·â¡BͬŦ¡A¤¤°ê¬O­Ó¼Z¸¨ªº¦a¤è¡C³oÃþÆ[ÂI¦b±Ò»X¹B°Ê¥H«á¶V¨Ó¶V¦³¼vÅT¡C¤¤°ê¨s³º«ç¼Ë©O¡H¦³Ãö¤¤°êªºª§Ä³¦b¦è¤è§N±I¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H«á¡A¥v±K´µªº¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¥X²{¤F¡A¥L¸Õ¹Ï¨èµe¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¯S¼x¡C¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n©Î³\¬O³Ì«á¤@³¡¦è¤è¶Ç±Ð¤h¼gªº¡B¦b¦è¤è»PªF¤è³£¦³¼vÅTªº¦³Ãö¤¤°êªº®Ñ¡C

¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¬O¦è¤è¤H¤¶²Ð»P¬ã¨s¤¤¦P¥Á±Ú©Ê®æªº³Ì¦³¼vÅTªºµÛ§@¡C³o¦ì³Õ¾Ç¡B¤£µLµ½·Nªº¶Ç±Ð¤h¤O¹Ï¥H¤½¤¹ªººA«×±Ô­z¤¤°ê¡C¥L¦³¦b¤¤°ê¥Í¬¡22¦~ªº¸gÅ笰¥Lªº±Ô­z»Pµû»ù¾á«O¡A¥L¬Ý¨ì¤¤°ê¤H©Ê®æªº¦h­Ó°¼­±¤Î¨ä¥»¬Ûªº·x¬N©Ê¡C¥L¬°¤¤°ê¤Hªº©Ê®æÂk¯Ç¤F20¦hºØ¯S¼x¡A¦³½Ç¦³¶S¡A¨Ã±`¯à¦b¦P¤@¡A°ÝÃD¤W¬Ý¨ì¥¿¤Ï¨â¤è­±ªº·N¸q¡C¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¦bªñ¥b­Ó¥@¬öªº®É¶¡ùØ¡A¤£¶È¼vÅT¤F¦è¤è¤H¡B¤é¥»¤Hªº¤¤°êÆ[¡A¬Æ¦Ü¹ï¤¤°ê²{¥N°ê¥Á©Ê¤Ï«ä«ä¼é¡A¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡C±i¹Ú¶§¥ý¥Í¹ï¦¹´¿¦³¹L±Mªù¬ã¨s¡]¨£¡m¾|¨³¬ã¨s¸ê®Æ¡n¡A11¡A¡m¾|¨³»P´µ±K´µªº¡Õ¤¤°ê¤H®ð½è¡Ö¡n¡^¡C

¥v±K´µ¬O¦ì¸Û¹ê¡B²Ó¤ßªºÆ[¹î®a¡CŪªÌ¦b¾\Ū¤¤¤£Ãøµo²{³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¸Û¹ê»P«H¤ß¨Ã¤£·N¨ýµÛ«ÈÆ[»P·Ç½T¡C¦]¬°¤å¤Æ»P®É¥Nªº°¾¨£»P§½­­¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@­Ó­Ó¤H³£¬OµLªk¶W¶Vªº¡A¤×¨ä¬O¤@¦ì¥Í¬¡¦b100¦~¥H«eªº°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡C¦è¤è¤å¤Æ©T¦³ªºÀu¶V·P¡A°ò·þ±Ð°¾¨£¡A³£¤£¥iÁ×§K¦a¼vÅTµÛ¥v±K´µ¦b¤¤°êªº¥Í¬¡¸gÅç©M¥L¹ï¤¤°ê¤H»P¤¤°ê¤å¤Æªº¦L¶H»P¨£¸Ñ¡C°ò·þ±Ð´¶¥@ºë¯«¡B¦è¤è¤¤¤ß¥D¸q¡Aºc¦¨¥v±K´µÆ[¹î»P±Ô­z¤¤°êªº¬J©wµø³¥¡C¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ§Î¶H¬M¦b²§°ì¤å¤Æ­I´º¤W¡A¬O§_·|Åܱo¼Ò½k¬Æ¦Ü§á¦±©O¡H¶dÂE»Ê»¡¡§­nÀ´±o¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¤å©ú¡A¨º­Ó¤H¥²¶·¬O²`¨Hªº¡B³Õ¤jªº©M²E¾ëªº¡¨¡A¡§¤ñ¦p¨º­Ó¥i·qªºªü·æ¡C¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¥L´¿µÛ¹L¤@¥»Ãö©ó¤¤°ê¤H¯S©Êªº®Ñ¡A¦ý¥L«o¤£ÁA¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¡A¦]¬°§@¬°¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A¥L¤£°÷²`¨H¡C¡C¡¨¡]¡m¬K¬î¤j¸q¡n¡§§Ç¨¥¡¨¡^

¬ü°ê¶Ç±Ð¤h²´ùتº¤¤°ê¤Hªº§Î¶H¡A¨Ã¤£¨ã¦³Åv«Â©Ê¡C¥¦¬O¤@­±Ãè¤l¡A¦³¨Ç³¡¤À¬Æ¦Ü¥i¯à¦¨¬°«¢«¢Ãè¡AµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¡A¤@­Ó¬ü°ê¤H¤£¯àÁA¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H´N¯àÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¶Ü¡Hª¼¥Øªº¦Û´L»P¯Ü®zªº¦Û¨õ¡AÃh©À»P§Æ±æ¡A¤£Â_³Q´£¿ôªº®À§é·P»P³Q»~¾Éªº¦Û»ï±o·N¡A§Ú­Ì¯à¯u¥¿¦a»{Ãѧڭ̦ۤv¶Ü¡H¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¤w¸g¥Xª©¾ã¾ãl00¦~¤F¡C¤@¥»¦³¼vÅTªºµÛ§@¦¨¬°¤@­Ó¥@¬öªº¸ÜÃD¡A½Ö¤]¶¤£¶}¥¦¡A§Y¨Ï¨HÀq¤]¬O¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¶dÂE»Ê¦b½×µÛ»Pºt»¡¤¤¥°´­¡§¤¤°ê¤Hªººë¯«¡¨¡A¥v±K´µªº®Ñ¬O¥L¼ç¦bªº¹ï¸ÜªÌ¡A¦^µª¡B¸ÑÄÀ©Î¤Ï»é¡A³£Â÷¤£¶}³o­Ó«e´£¡CªL»y°óªº¡m§^°ê§^¥Á¡n¡A¨ä¤¤»á¶O­W¤ßªº´y­z»P¤p¤ßÁlÁlªºµû»ù¡AµL¤£Åý¤H·P¨ì¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡nªº¼vÅT¡C¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n¤w¦¨¬°¤@ºØ·ÓÁ{©Î¹Gµø¤¤°ê¥Á±Ú©Ê®æ¸Ü»yªº¥Ø¥ú¡A©Ò¦³¬ÛÃö±Ô­z¡A³£µLªk¦^ÁסC

§Ú­Ì¤£¯àª¼«H¥v±K´µªºÆ[¹î»P±Ô­z³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤]¤£¥²ÃhºÃ¨ä¤¤¦³¨Æ¹ê¦³¹D²z¡CŪªÌ­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¾\Ū¨Ó§PÂ_¡CÁA¸Ñ¦Û¤v¬J»Ý­n¤Ï«ä¤]»Ý­n¥~Æ[¡C²§°ì¤å¤Æªº¥Ø¥ú¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¦Û¤vªºÃè¤l¡CÁ{·Ó³o­±Ãè¤l»Ý­n©Z¸Û¡B«i®ð»P©ú¿ëªº²z©Ê¡C¾|¨³¥ý¥Í¤@ª½§Æ±æ¦³¤H½Ķ³o¥»®Ñ¡A¦b¥L³u¥@«e14¤Ñµoªíªº¡m¡§¥ß¦¹¦s·Ó¡¨¡]¤T¡^¡n¤¤¡A¥ý¥ÍÁÙ´£¨ì¡G¡§§Ú¦Ü¤µÁÙ¦b§Æ±æ¦³¤H½Ķ¥X´µ±K´µªº¡m¤ä¨º¤H®ð½è¡n¨Ó¡C¬Ý¤F³o¨Ç¡A¦Ó¦Û¬Ù¡A¤ÀªR¡A©ú¥Õ­þ´XÂI»¡ªº¹ï¡AÅÜ­²¡A±Ã²Ï¡A¦Û°µ¤u¤Ò¡A«o¤£¨D§O¤Hªº­ì½Ì©MºÙÃÙ¡A¨Óµý©ú¨s³º«ç¼Ëªº¬O¤¤°ê¤H¡C¡¨
1997¦~11¤ë©ó·H¤j¦Û«°

¾É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨¥
¤H­ÌÁ`¬O§Æ±æ¨£µý¤H©Ò»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A¨S¦³¥bÂI§t½k¡C³\¦h²¤ª¾¤¤°ê¤Hªº¨£µý¤H¡AÁöµM¯à»¡¥X¤@¨Ç¯u¹êªºªF¦è¡A¦ý¥L­Ì¤¤¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à¦p¹ê¦a±Ô­z¡F§ó¤£¥Î»¡­n¥L­ÌÁ¿¥X¥þ³¡¯u±¡¡C¥ô¦ó­Ó¤H¡AµL½×¥Lªºª¾ÃÑ­±¦h¼e¡A³£¤£¥i¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¤Hªº¥þ³¡¯u¹ê±¡ªp¡C¦]¦Ó¡A¥»®Ñ¥²¶·­±¹ï¨Ó¦Û3ºØ¤£¦PÆ[ÂIªº²§Ä³¡C

­º¥ý¡A©Î³\¦³¤H·|»¡¡A­n§â©Òª¾¹Dªº¦³Ãö¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¦p¹ê¦aÂà­zµ¹¥L¤H¡A¨º¥u¬O¥Õ¶O¤O®ð¡C³ìªv¡C·Å®æÃ¹¤Ò¡C®w§J¥ý¥Í¬O1857¦Ü1858¦~´Á¶¡­Û´°¡m®õ±à¤h³ø¡nªº¤@¦ì±Mªùªö³X¤¤°êªº°OªÌ¡F¥L¹³©Ò¦³¨ì¤¤°ê¥hªº§@®a¤@¼Ë¡A¦³¾÷·|¿Ë²´¥Ø¸@¦b¦UºØÀô¹Ò¤Uªº¤¤°ê¤H¡A¨Ã¥i¥H­É§U©ó¨º¨Ç«Ü¨ã¸ê¾úªº¤Hª«ªº¬Ýªk¥hÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¡CµM¦Ó¡A®w§J¥ý¥Í¦b¥L©Ò¥Xª©ªº®Ñ«H¶°ªº«e¨¥¤¤«o©Ó»{¥L¹ï¤¤°ê¤H¯S©Êªº´y­z¬O¥¢±Ñªº¡A¨Ã¬°¦¹ªí¥Üºp·N¡C¥L»¡¡G¡§¦b³o¨Ç®Ñ«HùØ¡A¦³Ãö¤¤°ê¤H¯S©Êªº§@«~¡A§Ú¼g±o¨Ã¤£°÷ºë±m¡A³o¬O«Ü¤jªº²¨©¿¡C³o¥»¬O¤@­Ó³Ì¨ã»¤´b¤O¥B³Ì¯à¬I®i¤~µØªºÃD¥Ø¡F¾÷´¼ªº°²©w¡A²`¨èªº·§¬A¡A¦Û«HªºÂ_¨¥¡A³£¥i¥H¦b¨ä¤¤±o¨ì®i¥Ü¡C¨º¨Ç§j¤ò¨D²«ªº§åµû®a­ÌªÖ©w·|¥Ñ©ó§Ú¨S¦³±q³oºØ¾÷·|¤¤¦³©Ò¦¬Àò¦Ó»Àµø§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¼g¹L´X¦ì¤¤µØ¥Á±Ú¤¤«D±`Àu¨qªº¤Hª«¡F¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦b§Ú§â²´«eªº³o¨Ç¤Hª«¸m©óµ§¤U®É¡A¥L­Ì´¿¦³¹Lªº²Ê«Uªº¨¥¦æ«o»P§Úªºªì°J¬Û¹H­I¡C¬°¤F°l¨D¯u¹ê¡A§Ú¿N¤F¦n´X«Êªø«H¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¸g±`´N³oºØ¨Æ»P³ÌµÛ¦Wªºº~¾Ç®a©Z¸Û¦a¶i¦æ¥æ½Í¡Aµ²ªGµo²{¡A¥L­Ì»P§Ú¤@¼Ë¡A³£»{¬°­n§Î¦¨¦³Ãö¤¤°ê¤H¯S©Êªº¾ãÅé·§©À¬O¤£¥i¯àªº¡C·íµM¡A³o¨Ç§xÃø¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¤Hªºº~¾Ç®a­Ì¤~·|¹J¨ì¡C¤@¦ìºë©úªº§@®a¡A¥i¥H¦b§¹¥þºJ¶}¥DÃDªº±¡ªp¤U¡A»´©ö¦a§@¥X¨â­Ó«ÈÆ[¯u¹ê¡BÀYÀY¬O¹D¦ý¬Û¤¬¹ï¥ßªº¤ÀªR¡C¦³´Â¤@¤é¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥HÀò¨ú¬Y¨Ç¥²­nª¾ÃÑ¡A¯à°÷¥þ­±·Ç½T¦a¤ÀªR©Mµû»ù¤¤°ê¨Ðªº¯S©Ê¤¤©úÅ㪺¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥Ø«e¡A§Ú¦Ü¤Ö¥²¶·±Æ°£ÄY®æªº¬É©w¡A¥Î¤¤°ê¤H©Ò¨ã¦³ªº¯S®í«~©Ê¥h´y­z¤¤°ê¨Ð¡¹¡C¡¨

¦b¹L¥hªº30¦~¤¤¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¨Ï¦Û¤v¦¨¬°°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C¥L­Ì³Q¬Ý°µ¬OÀ£ªA¤£¤Fªº¡B¯«¯µ°°¡Aªº½T¡A°£¤F¦b¤¤°ê¡A¥ô¦ó¨ä¥L°ê®aªº¤H³£¤£¥i¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¡F¦b¤£¤Ö¤Hªº¦L¶H¤¤¡A¤¤°ê¤H¬O®Ú¥»µLªk²z¸Ñªº¥Ù¬ÞÅé¡C¦ý¬O¡A¬JµM§Ú­Ì¤w¸g»P¤¤°ê¥´¤F´X¦Ê¦~ªº¥æ¹D¡A¨º麽¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ¤£¹ï¤¤°ê¤j¦a¤Wªº¤H¥Á¥H¤Î¨ä¥L½ÆÂøªº²{¶H§@¦Pµ¥¬Ý«Ý¡C

¡§¨ä¦¸¡A¹ï¥»®Ñ§ó¬°ÄY­«ªº¤Ï¹ï·N¨£¬Oµ§ªÌ¨Ã¤£§¹¥þ¨ã³Æ¼g¦¹®Ñªº¸ê®æ¡C¤@­Ó¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤F22¦~ªº¤H¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þ«Oµý¥L¦³¯à¤O¼g¥X¦³Ãö¤¤°ê¤H¯S©Êªº®Ñ¡A¥¿¦p¤@­Ó¦b»ÈÄqùØ®IÀY­W·F¤F22¦~ªº¤H¡A¨Ã¤£¨¬¥Hµý©ú¥L¦³¸ê®æ¼¶¼g¥X¦³Ãö§Mª÷¾Ç©Î½Æ¥»¦ì¨îªº½×¤å¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾ãÅé¡F¤@­ÓÁÙ¥¼¦Ò¹î¹L¥¦ªº¤@¥b¥H¤W¬Ù¥÷¥B¥u¬O¦b¨ä¤¤¨â­Ó¬Ù©~¦í¹Lªº¤H¡A·íµM¨S¦³¸ê®æ¹ï³o¾ã­Ó°ê®a§@¥X·§¬A¡C¥»®Ñªº³o¨Ç¤å³¹³Ìªì¥u¬O¬°¤W®üªº¡mµØ¥_¨C¤é·s»D¡n©Ò­ã³Æªº¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{§ó¼sªxªº¶Ç¼½¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç½×ÃD¤£¶È¦b¤¤°ê¡A¦Ó¥B¦b­^°ê¡B¬ü°ê©M¥[®³¤j³£¤Þ°_¤F·¥¤jªº¿³½ì¡Aµ§ªÌ³o¤~À³ÅªªÌªº­n¨D±N¤å³¹¶×½s¦¨¥U¡C¡¹¡¹

¡¹¡§¤¤°ê¨Ð¡¨¡¨³o­Ó§t¦³¶S¸qªºµü¦ü¥G¤w¸g®Ú´Ó¤_­^°ê¤Hªº»y¨¥¤§¤¤¡A¦Ó¡§¤¤°ê¤H¡¨³o¤@«ê·íªºµü«o³Q±Æ°£¦b¥~¡A³o¬O¤@¼Î¥O¤H¦YÅ嬯¦Ü¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¦b¤¤°êªº¥~°ê¥Zª«¤¤¬O§_¦³¤@®a¤£¥Î¡§¤¤°ê¨Ð¡¨³o­ÓµüºÙ©I¤¤°ê¤H¡A¦b¤¤°ê³o­Ó°ê®a¤¤¬O§_¦³¤@¦ì§@®a´N¬O¤£¥Î³o­Óµü¡A§Ú¤£±o¦Óª¾¡C

¡¹¡¹¡m¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡n©ó1890¦~¦b¤W®ü¥Xª©¡F³o­Óª©¥»¦b¤¤°ê©MªF¤è¼sªx¬y¶Ç¡A¨â¦~«e´N¤w§iÁj¡C

²Ä¤TºØ¤Ï¹ï·N¨£¡A¨Ó¦Û¬Y¨Ç¤H¡A»{¬°­nÄĵo¬Y¨Ç¬Ýªk¡A¯S§O¬O¯A¤Î¤¤°ê¤Hªº¹D¼w¯S¼x¡A·|²£¥Í»~¸Ñ©M¤£¤½¥¿¡C
µM¦Ó¡A¤H­ÌÀ³·í°O¦í¡A¦L¶H¨Ã¤£¥i¯à¹³²Î­p¼Æ¦r¨º¼Ëµ·²@¤£®t¡C¥¦­Ì§ó¹³¬O·Ó¤ùªº©³¤ù¡A¨S¦³­þ¨â±i¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¨C¤@±i³£¯u¹ê¦a¦A²{¨ä¥L©³¤ù©Ò¨S¦³ªí²{ªº¬Y¨Ç¤è­±¡C©ç·Ó¥Îªº½¦¤ù¤£¦P¡A³zÃ褣¦P¡AÅã¼v¾¯¤S¤£¦P¡A¨äµ²ªG·íµM¤]´N¤£¦P¡C

³\¦h¤[©~¤¤°êªº¤H¡A¥L­Ì¹ï³o­Ó°ê®aªºÁA¸Ñ§¹¥þ­n¤ñµ§ªÌ¦h±o¦h¡C¥L­Ì©Òªí¹Fªº¬Ýªk¹ê½è¤W¬O»Pµ§ªÌ¬Û¤@­Pªº¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¡A¦b¬Y¨Ç³¡¦ì¥[¤@¨Ç«GÄRªº¦â±m·|µ¹¹L©ó³æ½Õªºµe­±¼W²K¯u¹ê©Ê¡A³o¨Ç¤Hªº¬Ýªk¦P¼Ë­È±o´L­«¡C¥¿¬O¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¤Q¤À¥¿½Tªº·N¨£¡Aµ§ªÌ¹ï­ì¤å§@¤F¥þ­±ªº­×­q¡C¥Ñ©ó¥Xª©ªººò­¢¡A­ì¨Ó©Ò°Q½×ªº¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¦³¤T¤À¤§¤@³Q¬Ù²¤¤F¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº³¡¤À¤´µM«O¯d¡A¨Ã·s¼g¤F¡§ª¾¨¬±`¼Ö¡¨¤@³¹¡C

¹ï©ó¤¤°ê¤H©Ò¨ã¦³ªº¨Ã¥Bªí²{¥X¨Óªº¤@¤Á¦nªº«~©Ê¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¥¿·íªº²z¥Ñ¤£¤©¥HÃÙ¬ü¡F¦P®É¡A¤S¤£¯à³´©ó¬YºØ¥ý©wªº«äºû®Ø¬[¡A擡°ª¥L­Ì¹ê»Ú¤W©Ò¨ã¦³ªº¹D¼w«~¦æ¦Ó¤j¥[ÃÙ½à--³oºØ°µªkªº¦M®`©Ê¨Ã¤£¨È©ó¨ººØ¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº«ü³d¡C³o¨Ï§Ú­ÌÁp·Q°_¼»§JùØ¡C´¿¸g¦³¤H°Ý¥L¡A¦b¥Lªº¤p»¡¤¤¡A«ç麽·|¦n¤HÁ`¬O¶Ì¥Ê¡AÃa¤H«o¬OÁo©ú¡C¹ï¦¹¡A³o¦ì°¶¤jªº¿Ø¨ë§@®a¦^µª»¡¡A¥L¬OµL¤ßªº¡C¤@´Tªí²{¾ó¾ðªº¤ì¨èµe¡A­n¨DÆ[¹îªÌ±q¾ó¾ðªº½ü¹ø¤¤¤À¿ë¥X®³¯}¨Ú©êÁu§CÀY¯¸¦b¸t¡C®ü­Û®R®qªº¼Ë¤l¡Cªø®É¶¡¦a³o¼Ë¬Ý¡A©¹©¹¤@µL©ÒÀò¡A¦Ó¥B¡A³o¼Ë°µÅãµM¤]¬O¤£¹ïªº¡F¦ý¬O¡A¤@¸g¥L¤H«üÂI¡A¬ÝµeªÌ¦b¬Ýµe®É´N¤£¥iÁ×§K¦a­n¬Ý¨ì®³¯}¨Úªº¼Ë¤l¡C¦P¼Ë¡A¦b¤¤°ê¡A³\¦h¨Æ°_ªì¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¦ý«o¯à³Q¬Ý¥X¡A¦Ó¤@¥¹³Q¬Ý¥X¡A´NÃø¥H§Ñ«o¡C

¥¿¦p­­¨î©Ê±q¥y¤£¯à¨ú¥N·§¬A©Êªº¥D¥y¡A¥»®Ñªº¤å³¹¨Ã¤£¬O¹ï¾ã­Ó¤¤°êªº·§¬A¡A¤]¤£¬O½Ñ¦h¥~°ê¤H©Ò¨£©Ò»Dªº¶°µÑ¡A³o¤@¨Ç¥²¶·´£½ÐŪªÌ­Ìª`·N¡C³o¨Ç¤å³¹¶È¶È¬O¤@¦ìÆ[¹îªÌ¹ï¦Û¤vªº¦L¶H©Ò§@ªº´y­z¡A¥u¬O³\¦h¡§¤¤°ê¤H¯S©Ê¡¨¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥¦­Ì¨Ã¤£ºc¦¨¤@´T¤¤°ê¥Á²³ªº¨v¹³¹Ï¡B¦Ó§ó¹³¬OÆ[¹îªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vªº©Ò¨£©Ò»D¥Î¬´µ§¹ï¤¤°ê¥Á²³ªº¬Y¨Ç¯S©Ê©Ò§@ªºÂ²²¤¯À´y¡C¥¦­Ì¥u¬O²Õ¦¨¤@±ø¥ú½u¡A¦ÓµL¼Æªº¥ú½u¥æÂ´¦b¤@¨Ç¡A¤~¯à§Î¦¨¤@¹D¥Õ¥ú¡C¥¦­Ì¤]¥i¯à³Qµø§@Âk¯Ç¬ã¨s¡A¨Ó¦Ûµ§ªÌ¤Î¨ä¥L¦UºØ¤Hªº­Ó§O¸gÅç¦b³oùرo¨ì¶×¶°¡C¥¿¬O¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A³ò¶µÛ¦U­Ó¥DÃD¦CÁ|¤F¤j¶qªº¨ãÅ鍯¨Ò¡C

¦Ì¦h´µ¥ý¥Í¬O²³¦h¬ã¨s¤¤°ê¤Î¤¤°ê¤Hªº§@®a¤¤³Ì´I­õ²z©Êªº¡C¥L»{¬°¡A¤@­Ó¤H¹ï¥~°ê¥Á±Ú¯S©Ê¦³¤F¥¿½Tªº¬Ýªk¨Ã§Æ±æ§â³oºØ¬ÝªkÂà¹Fµ¹¥L¤H®É¡A¨ä³Ì¨Î¤è¦¡²ö¹L©ó§â©Ò¦³¦³Ãöªºµ§°O³£¥æµ¹¥L²ÓŪ¡C¦b³o¨Çµ§°O¤¤¡A¸Ô²Ó°O¿ý¤F¤j¶q¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¥ó¡A¯S§O¬O¨º¨Ç«D¦P¤@¯ëªº¨Æ¥ó¡A¨Ãªþ¦³·í¦a¤H¹ï¸Ó¨Æ¥óªº»¡©ú¡C

±q¤j¶qªº¦¹Ãþ¨Æ¥ó¤¤±À¥X¤@¯ë©Êµ²½×¡C±À¥Xªºµ²½×¥i¥H³QÃhºÃ©Î§_©w¡A¦ý©Ò¦CÁ|ªº­Ó§O¨Æ¨Ò¡A¥u­n¬O¯u¹êªº¡A´N¤£¯à¶È¶È¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¦Ó³QÀÁ¦b¤@Ãä¡C¥ô¦ó¦³Ãö¤¤°ê¤H¯S©Êªº²z½×³Ì²×³£¥²¶·¹ï³o¨Ç¨Æ¨Ò§@¥X¤ÀªR¡C

±N¤¤°ê¤H»P¯s®æ¾|¡A¼»§J»¹¤H¶i¦æ¤ñ¸û¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¸Õ¹Ï±q¨Æ³o¤@¬ã¨sªº¤H·|±j¯P¦a·P¨ü¨ì³o¤@ÂI¡C¦P¼Ë¡A³\¦h¬Ý°_¨ÓÄݩ󤤰ê¤H¡§¯S©Ê¡¨ªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¥u¬OªF¤è¤Hªº¯S©Ê¡A«Ý·|¨à´N·|¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡F¦Ü©ó¹ï¤£¹ï¡A¨C¦ì¤¸ÅªªÌ³£¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤Á¨­¸gÅ礩¥H§PÂ_¡C

¾Ú»¡¡A·í¤µ»P¤¤°ê¤H¥æ©¹¡BÁA¸Ñ¥L­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¦³¤T±ø³~®|¡G¬ã¨s¥L­Ìªº¤p»¡¡B¥ÁÁÁ©MÀ¸¼@¡C³o¨Ç¸ê°T¨Ó·½µLºÃ¦³¨ä»ù­È¡A¦ý¦ü¥GÁÙ¦³²Ä¥|±ø³~®|¡A³o´N¬O¬ã¨s¨º¨Ç¦í¦b¦Û¤v®a¶mªº¤¤°ê¤Hªº®a®x¥Í¬¡¡A³o¤@³~®|¤ñ«e¤TªÌ¬Û¥[°_¨ÓÁÙ¦³»ù­È¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¦V©Ò¦³¬ã¨s¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº§@®a¶}©ñ¡C¥¿¦p¦b¹A§ø¤ñ¦b«°¥«§ó¯à©ú¥Õ¤@­Ó°Ï°ìªº¦a§Î¡C¦b¹A§ø¤]§ó©ö©óÁA¸Ñ¤Hªº¯S©Ê¡C¤@­Ó¥~°ê¤H¦b¤¤°êªº«°¥«¦í¤W10¦~¡A¥L©ÒÀò±oªº¦³Ãö¤¤°ê¤H®a®x¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ¡A©Î³\¨Ã¤£¦p¦b¤¤°ê¹A§ø¦í12­Ó¤ë©ÒÀò±oªºª¾ÃѦh¡C°£¤F¬ã¨s¤¤°ê¤Hªº®a®x¥Í¬¡¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·§â¶m§ø¬Ý°µ¬O¤¤°êªÀ·|¥Í¬¡ªº°ò¥»³æ¤¸¡A¥»®Ñªº³o¨Ç¤å³¹¥¿¬O¥H¤¤°ê¹A§ø¬°¥ß¨¬ÂI¦Ó¼g¦¨ªº¡C³o¨Ç¤å³¹¨Ã¤£¬O¬°¤Fªí¹F¤@­Ó¶Ç±Ð¤hªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¥DÆ[°¾¨£ªºÆ[¹îªÌ¹ï©Ò¨£©Ò»Dªº¦p¹ê³ø§i¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤@ÂI¡A¥»®Ñ¨S¦³¯A¤Î©Ò¿×¥Î°ò·þ±Ð§ïµ½¤¤°ê¤H¯S©Êªº°ÝÃD¡A¤]¤£§@¥X¤¤°ê¤H»Ý­n°ò·þ±Ðªº°²©w¡C¦ý¬O¡A°²¦p¥L­Ìªº¯S©Ê¤¤¦s¦bµÛÄY­«ªº¯Ê³´¡A¨º麽¡A³o¨Ç¯Ê³´¦p¦óªÈ¥¿´N¬O¤@­Ó«Ü­È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡C

¦p«e©Ò­z¡A¡§¤¤°ê°ÝÃD¡¨¤v»·¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O°ê»Ú©Êªº°ÝÃD¡C§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¨ì20¥@¬ö¡A³o¤@°ÝÃD±N¬O§ó¬°ºò­¢ªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¬O¤HÃþ¤¤¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¡A¦p¦ó§ïµ½¥L­Ì¬O¨C¤@­Ó§Æ±æ¤HÃþ¬ü¦nªº¤H¤£¥i¯à¤£·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¦Û¤vªº³o¨Çµ²½×¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º麽³o¨Çµ²½×±N·|±o¨ì¤@¨t¦C´¿³Q¹L¦h©¿µøªº½×¾Úªº¤ä´©¡F¦pªG³o¨Çµ²½×¿ù¤F¡AµL½×«ç¼Ë¤ä´©¡A³£¤£§ð¦Û¯}¡C

®Jº¸ª÷³ÔÀï¹ï¤W®ü°Ó¬Éªº¨º¦¸µª°Ý¡AÁöµM¤w¹L¦h¦~¡A¦ý¥Lªº¸Ü¦Ü¤µ¤´¬O¥¿½Tªº©M«ê·íªº¡C¥L»¡¹D¡G¡§·í¦Û¥Ñ¶i¤J³o­Ó°ê®aªº»Ùê³Q·h¶}®É¡A¦è¤è°ò·þ±Ð¤å¤Æ±Nµo²{¦Û¤v©Ò­±¹ïªº¤£¬O³¥ÆZ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦b³\¦h¤è­±³£ªí²{¥X°I°h©M¦³¯Ê³´ªº¥j¦Ñ¤å©ú¡A¦ý¦b¥t¤@¨Ç¤è­±¤S¤£¯à¤£¨Ï§Ú­Ì©ê¥H¦P±¡©M´L·q¡C¦b±N­n¥X²{ªºÄvª§¤¤¡A°ò·þ±Ð¤å¤Æ­n·Q¦b³o­Ó¨ã¦³ÃhºÃºA«×¥B¤S¨¬´¼¦h¿Ñªº¥Á±Ú¤¤¶}¹@¹D¸ô¡A´N­n¨Ï¤H­Ì©ú¥Õ¡A¶i¤J¤Ñ°óªº«H¥õ¤ñ¤£Â÷¹Ð¥@ªº«H¥õ§ó¯à«Oµý¤½²³©M­Ó¤H¨ã¦³¨}¦nªº¹D¼w«~¦æ¡C¡¨
®Ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø

²Ä01³¹¡@«O¥þ­±¤l¡@¡@¡@¡@¡@²Ä02³¹¡@¸`»ü«ù®a¡@¡@¡@¡@¡@²Ä03³¹¡@¶Ô³Ò¨è­W¡@¡@¡@¡@¡@²Ä04³¹¡@Á¿¨s§»ª

²Ä05³¹¡@ºzµø®É¶¡¡@¡@¡@¡@¡@²Ä06³¹¡@ºzµøºë½T¡@¡@¡@¡@¡@²Ä07³¹¡@©ö©ó»~¸Ñ¡@¡@¡@¡@¡@²Ä08³¹¡@©äÅs©Ù¨¤

²Ä09³¹¡@¶¶¦Ó¤£±q¡@¡@¡@¡@¡@²Ä10³¹¡@«äºü§t²V¡@¡@¡@¡@¡@²Ä11³¹¡@¤£ºò¤£ºC¡@¡@¡@¡@¡@²Ä12³¹¡@»´µø¥~±Ú

²Ä13³¹¡@¯Ê¥F¤½¤ß¡@¡@¡@¡@¡@²Ä14³¹¡@¦]´`¦u¡@¡@¡@¡@¡@²Ä15³¹¡@ÀH¹J¦Ó¦w¡@¡@¡@¡@¡@²Ä16³¹¡@¹x±j¥Í¦s

²Ä17³¹¡@¯à§Ô¥B¶´¡@¡@¡@¡@¡@²Ä18³¹¡@ª¾¨¬±`¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@²Ä19³¹¡@§µ®­¬°¥ý¡@¡@¡@¡@¡@²Ä20³¹¡@¤¯·R¤§¤ß

²Ä21³¹¡@¯Ê¥F¦P±¡¡@¡@¡@¡@¡@²Ä22³¹¡@ªÀ·|­·ªi¡@¡@¡@¡@¡@²Ä23³¹¡@®è³s¦uªk¡@¡@¡@¡@¡@²Ä24³¹¡@¬Û¤¬²qºÃ

²Ä25³¹¡@¯Ê¥F¸Û«H¡@¡@¡@¡@¡@²Ä26³¹¡@¦h¤¸«H¥õ¡@¡@¡@¡@¡@²Ä27³¹¡@¤¤°êªº²{¹ê»P®É°È

NO:1357_1
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 21:42
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤@¡@³¹¡@«O¡@¡@¥þ¡@¡@­±¡@¡@¤l
¥E¤@¬Ý¨Ó¡A§â¥þ¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¡§Áy­±¡¨·í°µ¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¡A¥i¯à¤Ó¤£¦X²z¤F¡C
¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H©ÒÁ¿ªº¡§Áy­±¡¨¤£¶È¶È«üÀYªº«e­±³¡¤À¡A¥¦¬O¨ã¦³¦hºØ½ÆÂø§t¸qªº¦Wµü¡A¨ä·N«ä¤ñ§Ú­Ì©Ò¯à´y­zªº©ÎªÌ©Ò¯à²z¸ÑªºÁÙ­n¦h¡C

¬°¤F²z¸Ñ¡§Áy­±¡¨ªº·N«ä¡A­þ©È¬O§@¤£§¹¾ãªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¨ã¦³±jªº·RºtÀ¸ªº¥»¯à¡CÀ¸¼@´X¥G¥i¥H»¡¬O°ß¤@³q¦æ¥þ°êªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C¤¤°ê¤H¹ïÀ¸¼@ºt¥Xªº¼ö±¡¡AµS¦p­^°ê¤H·R¦nÅé¨|¡B¦è¯Z¤ú¤H·R¦n°«¤û¡C¥u­n²¤¥[¹ª°Ê¡A¥ô¦ó¤¤°ê¤H³£·|¦³¼Ò¦³¼Ë¦a§êºt°_¬Y¥XÀ¸¤¤ªº¬Y­Ó¨¤¦â¡C¥L·|Â\¥XºtÀ¸ªº«º¶Õ¡AÁù°`¦æÂ§¡A¤U¸÷¥n«ô¡C¹ï©ó¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A³oºØ±¡§Î¦ü¥G¦h¾l¡A©Î¬O¥i¯º¡C¤¤°ê¤H¬O¥ÎÀ¸¼@¤Æªº»y¨¥¶i¦æ«äºû¡C·í­n¬°¦Û¤vÅG¸Ñ®É¡A¥L­±¹ï¨â¤T¤HªºÁ¿¸Ü´N¹³¬O­±¹ï²³¤H¡C¥L¤jÁn¥L»¡¹D¡G¡§§Ú¬O·íµÛ§A­Ìªº­±»¡ªº¡A§A¡AÁÙ¦³§A¡A§A­Ì³£¦b³õ¡C¡¨¦pªG¥L¤ß±¡´r§Ö¡A¥L·|»¡¦Û¤v¬O¥úºa¦a¡§Â÷¶}»R»O¡¨¡F¦pªG¤ß±¡¤£¦n¡A¥L·|»¡¦Û¤v¨S¦³Áy¡§°h¥X»R»O¡¨¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¦pªG©ú¥Õ¤F¡A´N·|µo²{»P¹ê»Ú²@¤£¬Û¤z¡C³oùخڥ»¤£¬O¨Æ¹êªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Î¦¡ªº°ÝÃD¡C¤@³õÀ¸¤¤¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¥H¾A·íªº¤è¦¡¡A»¡¤F¤@¥yº}«G¸Ü¡A³o³õÀ¸´N·|űo³Ü±m¡C§Ú­Ì¨Ã«D­n¶i¤J¹õ«á¡A¦]¬°¨º±N·|ÁV½ñ¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¦nÀ¸¡C¦b¤@¤Á½ÆÂøªº¥Í¬¡Ãö¨t¤¤¡A§¹¥þ¨Ì¾ÚÀ¸¼@¤Æªº¼Ë¦¡¦Ó¦æ°Ê¡A¨º´N·|¦³¡§­±¤l¡¨¡C¦b¥L­Ìªíºt®É¡A¤£²z¥L­Ì¡A¤p¬Ý¥L­Ì¡A³Ü­Ë±m¡A¥L­Ì´N¡§¥á­±¤l¡¨¡C¤@¥¹¥¿½T²z¸Ñ¤F¡§­±¤l¡¨©Ò¥]§tªº·N«ä¡A¤H­Ì´N·|µo²{¡A¡§­±¤l¡¨³o­Óµü¥»¨­¬O¥´¶}¤¤°ê¤H³\¦h³Ì­«­n¯S©Ê¤§ÂꪺÆ_°Í¡C

À³¸Ó¤@´£ªº¬O¡A¦p¦ó°µ¨ì¦³¡§­±¤l¡¨¡A¨ä§Þ¥©©M³y¸Ú©¹©¹¬O¦è¤è¤H©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C¦è¤è¤H¸g±`¬O§Ñ°O¤F¨ä¤¤À¸¼@ªº¦]¯À¡A¦Ó¨«¶i»P¤§µLÃöªº¨Æ¹ê»â°ì¡C¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº¡§­±¤l¡¨´N¹³¬O«n®ü®qªº§Ù«ß¡A¤@ºØ¼ç¦bªº¡A¤£¥i§_»{ªº¤O¶q¡F¥u¬O¡§­±¤l¡¨¥i¥H¤Ï´_µL±`¡A¤£¥i²¤Æ¬°³W«h¡A¨Ã¥B¥u¬O«ö·Ó¤½¦@ªº±¡²z¦Ó¨ú®ø©ÎÅܧó¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê¤H»P¦è¤è¤H¥²¶·©Ó»{¦s¦bµÛ®t²§¡A¦]¬°¥L­Ì¨M¤£¥i¯à¥Î¦P¼Ëªº²´¥ú¬Ý«Ý¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦b½Õ¸Ñ¦U­Ó§ø²ø¤§¶¡±`¦³ªºµL¥ð¤îªºª§§n®É¡A¡§©M¨Æ¨Ð¡¨¥²»Ý»{¯u¦Ò¼{¡§­±¤l¡¨ªº¥­¿Å¡A´N¹³¹L¥h¼Ú¬w¬Fªv®a¦Ò¼{Åv¤O¥­¿Å¤@¼Ë¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Øªº¤£¦b©ó°õ¦æ¤½¥¿ªº­ì«h¡A¦Ó¬O«ö·Ó¾A·íªº¤ñ¨Ò¡A¹ï©Ò¦³¦³Ãöªº¡§­±¤l¡¨¶i¦æ¤À°t¡C°õ¦æ¤½¥¿ªº­ì«h¡A¹ï¤@­ÓªF¤è¤H¨Ó»¡¡A§Y¨Ï±q¹D²z¤WÁ¿¦³³oºØÄ@±æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C´N¬O¦b¶D³^ªºµô¨M¤¤¡B«ö¤ñ¨Ò¤À°t¡§­±¤l¡¨ªº¨Æ¤]±`¦³µo¥Í¡A³o¨Ï±o¬Û·í¤j¤ñ¨Òªºµô¨M¦b©Ò¿×¤£¤À³Ó­tªº¤ñÁɤ¤¤£¤F¤F¤§¡C

°e¤H¤@¥÷Â׫pªºÂ§ª«¡Aºâ¬O¡§µ¹­±¤l¡¨¡C¦ý¬O¡A¦pªG§ª«¬O­Ó¤H©Ò°e¡A¨ü§¤HÀ³·í¥u±µ¨ü¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A²Î²Î©Úµ´¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¤@¨Ç´÷±æ«O¦í­±¤lªº¨Æ¨Ò«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C¦]¿ù¦Ó¨ü¨ì«ü³d¬O¡§¥¢­±¤l¡¨¡A©Ò¥H¡AµL½×µý¾Ú¦h麽¥R¤À¡A¤]­n¬°¤F«O¦í­±¤l¡A¤©¥H§_»{¡C¤@­Óºô²y¤£¨£¤F¡A³Q¤@¦ì­W¤O´z¤F¥h¡F§Y¨Ï¦³µý¾Ú¡A¥L¤]·|¤£«È®ð¦a¤©¥H§_»{¡AµM«á¨«¨ì¥á¥¢²yªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤F²y¡]²y¬O±q¥Lªºªø³Sùر¼¥X¨Óªº¡^¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¡G¡§³o¬O§A¡§¥á¡¨ªº²y¡C¡¨¤@¦ì¨Í¤k§â«È¤Hªº«d¹]µ§¤MÂæb¦o¥D¤Hªº©ÐùØ¡A«á¨Ó¡A¦o¤S¦b»O¥¬¤U§â¤M¤l§ä¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙÁÀºÙ¬O¦o§ä¨ìªº¡C³o¼Ë¡A¡§­±¤l¡¨«O¦í¤F¡A¤@¦ì¹²¤H¤£¤p¤ß¥á¥¢¤F¥D¤Hªº¤@¥óªF¦è¡A¥Lª¾¹D¥²¶·½ßÀv¡A©ÎªÌ³Q¦©±¼¬Û·í¼Æ¥Øªº¤u¿ú¡A©ó¬O¡A¥L´£¥X¤FÃ㾡A¤«¶ÆºC¥L»¡¡G¡§¥Î¨Ó½ßÀv¨º¤ä»È°Í¤lªº¿ú¡A§Ú¤£­n¤F¡C¡¨³o¼Ë¡A¡§­±¤l¡¨¨S¨ü¨ì·l¶Ë¡C¤@­Ó¤H©ñ¤F¤@µ§¶Å¡A¥Lª¾¹D¥L¤w¤£¥i¯à¦¬¦^¡F©ó¬O¥L§ä¨ì¤í¶Å¤H¡Aµ¹¤©ÄY¼Fªº«Â¯Ù¡A¥Hªí©ú¥Lª¾¹D¸Ó«ç麽°µ¡CÁöµM¥L¨S¦³¦¬¦^¶Å´Ú¡A¦ý¥L«O¦í¤F¡§­±¤l¡¨¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó«Oµý¥L±N¨Ó¤£·|¦A¹J¨ì¦¹Ãþ¨Æ¡C¤@¦ì¹²¤H¥¢Â¾©Î©Úµ´°µ¬Y¨Ç¥÷¤º¤§¨Æ¡A·í¥Lª¾¹D¥D¤H¥´ºâ¸Ñ¶±¥L®É¡A¥L·|¬G·N¦A«×¥Ç³W¡A¨Ã¦Û¤v´£¥XÃ㾡A¥H«O¦í¥Lªº¡§­±¤l¡¨¡C

¹ç¦º¤]­n«O¦í­±¤l¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h¤jªº§l¤Þ¤O¡C¦ý§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¤¤°êªº¦a¤è©x¨É¦³¤@ºØ¯S®íªº®¦´f¡A³o´N¬O³Q±þÀY®É­ã³\¬ïÀ¹©x³T¡A¥H«O¦í¥Lªº¡§­±¤l¡¨¡C

²Ä¡@¤G¡@³¹¡@¡@¡@¸`¡@¡@»ü¡@¡@«ù¡@¡@®a
¡§¸`»ü¡¨³o­Óµüªí¥Ü«ù®aªº­ì«h¡A¯S§O¬O«ü®a®xªº¦¬¤äÃö¨t¡C«ö·Ó§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡A¡§¸`»ü¡¨³o¤@µü¥]¬A3­Ó¤£¦P¤è­±ªº§t¸q¡G¸`¨îªá¾P¡A¨î¤î®ö¶O¡A¥Î¤Öªá¿ú¦h¿ì¨Æªº¤è¦¡½Õ¸`¦¬¤ä¡CµL½×±q³o3­Ó¤è­±ªº­þ¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤¤°ê¤H³£ºâ±o¤W¬O³Ç¥Xªº¸`»ü¯à¤â¡C

¨ì¤¤°ê®È¦æ¡A³Ìªìªº¦L¶H¤§¤@¬O¥Á²³ªº¶¼­¹¬Û·í²³æ¡C²³¦hªº¤H¤f¦ü¥G¥þ¨Ì¿à©ó«~ºØ«Ü¤Öªº­¹ª«¡A¦p½_¦Ì¡B¦UºØ¨§¤l¡B½\¤l¡B«Cµæ©M³½¡C³o¨Ç¦A¥[¤W¨ä¥L¤@¨Ç­¹ª«¡A´N¬O»õ¸U¤H¥D­nªº­¹«~¡A¤]³\³{¦~¹L¸`¹J¨ì¯S§Oªº¨Æ±¡¡A¦A¼W¥[¤@ÂIÂI¦×¡C

¦b¦è¤è¦U°ê¡A¤H­Ì·Q¤è³]ªk¬°¥Í¬¡«D±`³h§xªº¤H´£¨Ñ·G»ù¥B´I¦³Àç¾iªº­¹«~¡A¨º麽¡A¤@©w¤]«Ü·Qª¾¹D³o¼Ë¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¦b¤¤°ê¥­±`ªº¦~¥÷ùØ¡A¨C­Ó¦¨¦~¤H¨C¤Ñªá¤£¨ì¨â¤À¿ú´N§¹¥þ¯à°÷±o¨ì¨¬°÷¶qªº¥Í¬¡­¹«~¡C¦b¨a¯îªº¤ë¥÷ùØ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H§ó¬O¾a¨C¤Ñ¤£¨ì¤@¤À¥b¿úªº¥Í¬¡¶O¨Óºû«ù¥Í©R¡C³o·N¨ýµÛ¤¤°ê¤H°µµæ°µ¶ºªº¤ô¥­¬O«Ü°ªªº¡CÁöµM¦b¥~°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº­¹ª««Ü¤Ö¥B¤£ºë¡A¦³¨ÇÁÙ²H¦ÓµL¨ý¡A¬Æ¦Ü­Ë­G¤f¡A¦ý¤S¥²¶·©Ó»{¡A¤¤°ê¤H¦b­ã³Æ¶ºµæ¤è­±¬O¶W¤@¬yªº²i¦n¤j®v¡C¦b³o¤@¤è­±¡A·Å®æÃ¹¤Ò¡C®w§J¥ý¥Í§â¤¤°ê¤H¦C©óªk°ê¤H¤§¤U¡B­^°ê¤H¡]¤]³\ÁÙ¥]¬A¬ü°ê¤H¡^¤§¤W¡C¤¤°ê¤H¬O§_À³¸Ó±Æ¦b­þ¤@­Ó°ê®a¤§¤U¡A§Ú­Ì¤£´±»¡±o¹³®w§J¥ý¥Í¨º¼Ë½T©w¡A¦ý¥L­Ì¦b¬Y¨Ç°ê®a¤§¤W¡A³o¬OµL¥iª§ÅGªº¡C§Ú¦b¥H«eªº¤@¨Ç¤p¤å³¹¤¤¤w¸g»¡¹L¡A§Y¨Ï±q¥Í²z¾Ç®aªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤¤°ê¤H¹ï¥D­¹ªº¿ï¾Ü¤]ºâ±o¤W¬O«Ü°ª©úªº¡C¤¤°ê¤Hªº­¹ª«­ì®ÆÂ²³æ¡A»s¦¨«~«o¬Oªá¼ËÁc¦h¡A¨ä²i¥ô§Þ³N¤§§¹¬ü¡A§Y¨Ï¬O¹ï¤¤°ê²i¥ô³N¤@µL©Òª¾ªº¤H¤]·|¦³©ÒÅ¥»D¡C

¥t¤@¥ó¥H©¹¨S¤Þ°_§Ú­Ìª`·N«o¬O«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¬O¡A¤¤°ê¤H¦b°µ¶ºµæ®É«Ü¤Ö®ö¶O¡A¤@¤Á³£ºÉ¥i¯à°µ¨ìª«ºÉ¨ä¥Î¡C¦b´¶³qªº¤¤°ê¤H®a®x¡A§Y¨Ï¬O¨C¹y¶º«áªº³Ñ¾l¶ºµæ¡A°£¤F«Ü¤Ö¤@¨Ç¤£­È¿úªº¤§¥~¡A³£¯d«Ý¤U¦¸¦A¥Î¡C¬°¤F»¡©ú³o¤@¨Æ¹ê¡A¥u»Ý¬Ý¤@¬Ý¤¤°ê¤Hªºª¯©M¿ßªº¨­Å骬ªp¡C³o¨Ç®a¾i°Êª«¾a¤H­Ìªº³Ñµæ³Ñ¶ºÁ}Ãø¦a¡§¬¡µÛ¡¨¡A¤@ª½±Ã²Ï¦b¡§¦º¤`½u¤W¡¨¡C¦b·s¿³ªº°ê®a¤¤¡A®ö¶O¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C§Ú­Ì²q·Q¡A¹³¬ü°ê³o¼Ë¤é¤l¦n¹Lªº°ê®a¨C¤Ñ©Ò®ö¶OªºªF¦è¦³¥i¯à°÷¨È¬w6¡A000¸U¤H¹L¤W¤ñ¸û¦nªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì½T¹ê§Æ±æ¬Ý¨ì³o¨Ç³Ñ¾lªºªF¦è¤£³Q®ö¶O¡A¦Ó¯à¨Ï§ó¦hªº¤H­D¤@¨Ç°_¨Ó¡A¥¿¦p³\¦h¤¤°ê¤H¡§¦Y¹¡¡¨«á¡A¤´§â³Ñ¾lªº¶ºµæ¾ã²z¥X¨Ó¥H³Æ¤U¦¸¦A¥Î¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¬OªM¤¤ªº³Ñ¯ù¤]­n­Ë¦^¯ù³ý¡A¥H³Æ¤U¦¸¼ö¹L«á¦A³Ü¡C

¦³¤@­Ó®É®É³B³B³£·|¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¨Æ¹ê¬O¡A¤¤°ê¤H¹ï¦YªºªF¦è¨Ã¤£¹³¦è¤è¤H¨º¼Ë¹L©óÁ¿¨s¡C¤°麽ªF¦è³£¿ð¦­·|¦¨¬°¥L­Ìªººô¤¤¤§³½¡A¤£¯à¦YªºªF¦è´X¥G¨S¦³¡C
¤¤°ê¥_¤è¡A´¶¹M¨Ï¥Î°¨¡BÅ[¡B¤û©MÆj·F¬¡¡A³\¦h¦a°ÏÁ٨ϥÎÀd¾m¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A©Ò¦³³o¨Ç¬¹¤f¥u­n¤@¦º¡A¬ÇºÞ¬O·N¥~¤§¦º¡B¦Ñ¦º©Î¯f¦º¡A¤@¯ë³£¦Y±¼¡CµLºÃ¡A³o¦b§Ú­Ì¤@¨ÇŪªÌ¬Ý¨Ó¡AÅãµM¹L©ó¸`»ü¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¬¹¤f¦º¤F¡A§â¥¦¦Y±¼¡A³Q»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥Î¤£µÛ¤jÅå¤p©Ç¡A§Y¨Ï¬¹¤f°¸º¸¦º©ó¹³¯Ý½¤ªÍª¢¤@Ãþªº¶Ç¬V¯f¡A¤]ÁÙ¬O³o¼Ë°µ¡C¤£¹L¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³oÃþ¯f¯b¦×­n¤ñ¦º©ó¨ä¥L¯e¯fªº¯f¯b¦×§ó®t¡A¦]¨Ç¥X°âªº»ù®æ¤]¸û«K©y¡A¦ýÁÙ¬O³£½æ¤F¡A³£³Q¦Y¤F¡C¤H­Ì²M·¡¦aª¾¹D¡A³oÃþ¯f¯b¦×¶i¤J¤HªºÅ餺¡A·|²£¥Í¬YºØ¯e¯f¡A¦ýÁÙ¬O­nªá¸û¤Öªº¿ú¥h¦Y³oºØ¦×¥h«_ÀI¡AµL«D¬O³g¹Ï«K©y¡C·íµM¡AÀ³·í»¡¡A³o¬O¤£±`¨£ªº¡C¦ºª¯¡A¦º¿ß¡A¤]¹³¦º°¨¡B¦ºÅ[¡B¦ºÆj¤@¼Ë³Q¦Y±¼¡C§Ú­Ì´¿¤£¤î¤@¦¸¦a¿Ë¨­ÁA¸Ñ§ø¥Á¬G·N¥Î¬rÃħ⪯¬r¦º«áµN¤F¦Yªº¨Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¦¸¡A¦³¤H´£Ä³¥h°Ý°Ý¥~°êÂå¥Í¡A¦Y¤F³oºØ¦×¥i¯à²£¥Í«ç¼Ëªº«áªG¡A¦ýª¯¡§¤w¤UÁ硨¡C´¿¦Y¹L³oºØ¦×¦Ó¨S±o¯fªº¤H¤£¥i¯à©ñ±ó³o¹y¬üÀ\¡Aµ²ªG¡A¦b³o¦¸¯T§]ªê«|¤§«á¡A©~µM¤´¬O¥­¦wµL¨Æ¡I

¦³Ãö¤¤°ê¤H¸`»üªº¥t¤@­Ó¨Æ¨Ò¡A¤]»P°µ¶º¦³Ãö¡A³o´N¬O¬°¤F¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¿U®Æ¦b¶ºÁ窺»s§@¤W¤U¤F«Ü¦hªº¥\¤Ò¡C¦b¤¤°ê¡A¿U®Æ¯Ê¥F¦]¦Ó¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¤@¯ë¦³¾ð¸­¡A²ø½[ªº®Ú²ô¡A³oºØ¿U®Æ¥u¦³¤@§â¤õ´N¨S¤F¡C¬°¤F¾AÀ³³oºØ±¡ªp¡AÁ穳­n°µ±oºÉ¥i¯àÁ¡¡A¦]¦¹¥Î°_¨Ó­n«D±`¤p¤ß¡C¶¶«K»¡¤@¤U¬B®ãªº¹Lµ{¡A³o¤]¥i¤Ï¬M¤¤°ê¤H¸`»ü¨ì¤F·¥ÂI¡C¨C­Ó¤p«Ä¡A§Y¨Ï¥LÁÙ¤£·|°µ¨ä¥L¤°麽¨Æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à¬B®ã¡C¬î¥V®É¸`¡A¨ì³B¬O¬B®ã¤j­x¡A¥L­Ì¤â«ù¦Ë¯Ò¡A³s¤@®Ú°®¯ó¤]¤£¯d¤U¡C«Ä¤l­Ì¶i¤J¾ðªL¡A¥Î¤ì´Î¥´¸¨¬î¸­¡A¦n¹³¬O¦b¥´¸¨¦¨¼ôªº®ß¤l¡A¬Æ¦Ü¾ð¸­ÁÙ¦bÀH­·ÄƸ¨®É¡A¤@¨Ç¤ß«æªº¬B®ã¤H´N¶}©l¥h¡§§ì¡¨¤F¡C

©Ò¦³ªº¤¤°ê®a®x¥D°ü³£ª¾¹D¦p¦ó³Ì¤j­­«×¦a¨Ï¥Î¦o¤â¤¤ªº¥¬®Æ¡C¦oªº¦çªA¨Ã¤£¹³¦è¤è°ê®a¦PÄÖ¤k©Ê©Ò¬ïªº¨º¼Ë¡A¦b¸Ë¹¢©M´Ú¦¡¤W¹L©ó®ö¶O¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯à¦a¬Ù®É¡B¬Ù¤u©M¬Ù®Æ¡C¦b¥~°ê¤H¬Ý¨Ó¬O¤@¤ù¤p±o¤£¯à¦A¤pªº¥¬®Æ¡A¦b¤¤°ê°ü¤k¤âùئP¼Ë¯à¬£¤W¥Î³õ¡A³o¬Oij·|¤¤¡§®a®x¸gÀÙ¡¨ªº¤k§@®a­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¡C¦b¤@³B¤£¯à¥Îªº¡A¦b¥t¤@³BªÖ©w¯à¥Î¡A§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¸H¥¬ÀY¡AÁÙ¥i¥Î¨ÓÖߦX¦¨¾c©³¡C­Û´°©M¯Ã¬ùªº·Oµ½®a§â¦Û¤v¤£¦A¬ïªº¦çªA°e¤H¡A¨Ã¤£¤Á¹ê»Ú¦a§Æ±æ±µ¨üªÌ¤£­n¦]¦Ó¦¨¬°³æ¯Â¨Ì¾a±ÏÀÙ¹L¬¡ªº¤H¡C³o¼Ë°µ¹ú¦h§Q¤Ö¡C¦ý¬O¡AµL½×¬O½Ö§â¦P¼Ëªºª««~°eµ¹¤¤°ê¤H¡AºÉºÞ¥L­Ì¨Ï¥Îªº¥¬®Æ©M¬ïµÛ­·®æ»P§Ú­Ì®Ú¥»¤£¦P¡A¦ý¤]¥i¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¨Ç¯S®íªºª««~·|±o¨ì¥R¤Àªº§Q¥Î¡A§Y¨Ï¤@¤BÂI¨à¤]¤£·|³Q¥á±ó¡A¦Ó»P¨ä¥L¥¬®Æ°t¦b¤@°_¡C

¤¤°ê¤H¸g±`¬°ªB¤ÍÃDµü¡AÃD§¹µüªº¯È³QÁ_¦b¤@¶ôº÷¥¬¤W¡C¥Î½uÁ_¦Ó¤£¥Î¼ß½kÖß¶K¡A¬°ªº¬OÅý¨üÃØªÌ¥H«á¥i¥H¤è«K¦a§ó´«º÷¥¬¤Wªº¦r¡A¨Ï¥L¾Ö¦³¤@¶ô¥iªø´Á¨Ï¥Îªºº÷¥¬¡I

¤¤°ê¤Hªº¸`»üÁÙ¥iªí²{¦b¤p°Ó³cªº¶R½æ¤¤¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦A¤pªºªF¦è³£·|¤Þ°_ª`·N¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¤p°Ó³c¯à·Ç½T¦aª¾¹D¦UºØ¤õ®ã²°¤¤ªº®Ú¼Æ¡Aª¾¹D¨C²°¤õ®ãªºÃÇÀY¤p§Q¡C

¤¤°ê¤Hªº½ãï¥Î¹L«á¡A¨C¤@¤ù³£Á٥ΪºµÛ¡A©Î¬O½kµ¡¤l¡A©Î¬O°µ¯È¿OÅ¢¡C

¤¤°ê¤H³B³B¸`»ü¡A´N³s½T¹ê¥²»Ýªº­¹«~¤]ºÉ¶q¸`»ü¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¨S¦³¤°麽¤£¹ï¡A¦Ó»{¬°¬O²z©Ò·íµM¡CB.C.¦ë§Q³Õ¤h¦b¡m¤Q¦r¬[©MÀs¡n¤@®Ñ¤¤µ¹¥X¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G¤T­ÓÃâ¤Ò擡µÛ¥L¨«¤F5¤p®É¡A23­^¨½¸ô¡AµM«á¡AÃâ¤Ò­Ì¤S¦^¼s¦{¡A¥h¦Y§O¤H¬°¥L­Ì´£¨Ñªº¦­À\¡C¦Y¦­À\«e¨«¤F46­^¨½ªº¸ô¡A¨ä¤¤¤@¥bÁÙ¬O擡µÛÃâ¡A¥u¬O¬°¤F¸`¬Ù5¤À¿ú¡I

ÁÙ¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨â­ÓÃâ¤Ò擡µÛÃâ¤l¨«¤F35­^¨½¸ô¡AµM«á¼µ²î¦^¥h¡A¦Û¦­±á6ÂI°_´N¤°麽ªF¦è¤]¨S¦Y¹L¡A±Ë¤£±oªá3¤À¿ú¶R¨â¤j¸J¦Ì¶º¡C«á¨Ó¡A²îÀÁ²L¤F¡Aª½¨ì¦¸¤é¤U¤È2ÂI¤~¨ì¼s¦{¡C³o¨Ç¤H¤w¬O27¤p®É¨S¦YªF¦è¤F¡A­t­«¨«¤F35­^¨½¸ô¡A¨ä¤¤擡µÛ¦ë§Q³Õ¤h¥h¼s¦{¨«¤F15­^¨½¡AÁÙ­n¦A¥[¤W¥Lªº¦æ§õ¡I

¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤H¸`»üªº°µªk½T¹ê«ÜÃø­e¦P¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{³o¨Ç°µªk§¹¥þ¬O¥X©ó¯Â¾ëªº¤Ñ©Ê¡C¦b³o­Ó°ê®aªº³¡¤À¦a°Ï¡A¯S§O¬O¡]»¡°_¨Ó«Ü©Ç¡^¦b¥_¤è¡A¨k«Ä¤k«Ä¹³¬O¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¥úµÛ¨­¤l¨ì³B¶Ã¶]¡C¤]³\¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¼Ë§óµÎªA¤@¨Ç¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¸`»ü¡C¤¤°ê¤H¨Ï¥Îªº¿W½ü¨®¬Û·í¤j³¡¤ÀÂà°_¨Ó«£§s«£§s¦a§@ÅT¡A¥u­n¥[´Xºwªo¡A¨®¤l´N¤£·|³o¼ËÅT¤F¡A¦ý¨S¤H·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¹ï¡§¤ß¥­®ð©M¡¨ªº¤H¨Ó»¡¡A«£§s«£§sªºÅTÁn­n¤ñªo§ó«K©y¡C

¤@¦ì¤é¥»¤H¹´©~°ê¥~¡A¥Lªº¯S§O­n¨D¬O¨C¤Ñ¦³¼ö¤ô¬~¾þ¡A³o¬O²ßºD¡C¤¤°ê¤H¤]¦³¾þ°ó¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¤H®Ú¥»´N¨S¥h¹L¡A¬Æ¦Ü³s¨£³£¨S¨£¹L¡C¤@¦ì¥~°ê°ü¤H¬Ý¨£¤@¦ì¤¤°ê¥À¿Ë¥Îµª©ªå¸¥h¦o«Ä¤l¨­¤Wªº¹Ð¤g¡A¦n©_¦a°Ý¡G¡§§A¨C¤Ñ³£µ¹§Aªº«Ä¤l¬~¾þ¶Ü¡H¡¨³o¦ì¤¤°ê¥À¿Ë¦^µª»¡¡G¡§¦Û¥L¥Í¤U¨Ó´NÁÙ¨S¬~¹L¡C¡¨¹ï¤@¯ë¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡AªÎ¨m¹s°â°Ó´N¬O§â¡§¤ñ¦Ã«¯§ó«K©y¡¨ªº¦r¼Ë¶K¦bÃoµ¡¤W¡A¤]¤£·|¤Þ°_¥L­Ìªº¿³½ì¡C

¤¤°ê¤HªÖ©w§â¥~°ê¤H¬Ý°µ¬O¡§®ö¶OªÎ¨mªº¤H¡¨¡A¥¿¦p¸q¤j§Q¤H¬Ý­^°ê¤H¤@¼Ë¡C
¦b¤¤°ê¡A¬~¦çªA®É©Ò¥ÎªºªÎ¨m·íµM¬O¤Ö±o¤£¯à¦A¤Ö¤F¡A¬~¹Lªº¦çªA¡A»P§Ú­Ì©Ò»¡ªº²M¼ä¼Ð­ã¤¸ºÃÁÙ¦³¶ZÂ÷¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A³o¼Ë°µ§¹¥þ¬O¬°¤F¸`»ü¡A¦]¬°³\¦h¤¤°ê¤H»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡AºÉºÞ¥Í¬¡±ø¥ó«D±`¤£§Q¡A¦ý¤´³ß·R·F²b¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤HÁ٭ȱo§Ú­Ì®Ä¥é¡C

¥¿¬O¥Ñ©ó¸`»üªº¥»©Ê¡A­n¶R¥ô¦ó²{¦¨ªº¤u¨ã¤@¯ë¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¥i¶R¨ì³¡¤À¡§¥b¦¨«~¡¨¡AµM«á¦Û¤v¥[¤u²Õ¸Ë¡C¦Û¤v¥[¤uÁ`¤ñ¶R²{¦¨ªº«K©y¡A¥¿¦]¬°©Ò¦³¤H³£³o麽·Q¡A²{¦¨³f·íµM¤]´N¶R¤£¨ì¤F¡C

§Ú­Ì´¿»¡¨ì¹L³\¦h¤¤°ê¤H¸`»üªº¨Æ¨Ò¡C¤ñ¦p¡A¦b´¶³qªº©Ð¤lùبâ­Ó©Ð¶¡ªº¹jÀð¤W¶}¤@­Ó¬}¡A¬}¤¤Â\¤@·ø´X¥G¬O¤£¥Îªá¿úªº¤pªo¿O¡A¥Î¥HÅX´²¨â­Ó©Ð¶¡ªº¶Â·t¡C¦b¤¤°ê¡A½Ñ¦p¯¼Â´¡B¨î³³¡B§M·Ò¡B¤uÃÀ»s§@¤@Ãþªº¤p§@§{ùØ¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡C³oÃþ§@§{¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¹³¬O¦bªí²{¤¤°ê¤Hªº¸`»ü¡A§ó¦hªº¬O¦bªí²{¬YºØ¤~¯à¡C¤¤°ê¤H­ì¥»¥i¥H³]­p¥X§ó¦nªº³Ò§@¤è¦¡¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H¥h§ïµ½¥¦¡C¥L­Ì¦ü¥G¯à°÷¥Õ¤â°_®a·F¤@¤Á¤u§@¡A¥L­Ìªº²£«~¡AµL½×²³æ©Î¬O½ÆÂø¡A¤@¯ë³£¦³³o¼Ëªº¯SÂI¡CÁÙ¦³¡A¥L­Ìªº·ÒÅKÄl«Ø¦b¤@­Ó¤p°|¤lùØ¡AÁ`¦@´N¬O¨º麽¤@ÂIÂI¤j¡A¹³¬O«Ø¤@­Ó¤jÄl竈¡A¤@­Ó¤p®É´N¯à¥Î¿j¬ä¦n¡A¦Ó¥B¬Oªø´Á¦a¥Î¤U¥h¡A¤£ªá¿ú¡C

¦b¤¤°ê¡A»¡©ú¤¤°ê¤H¸`»üªº³Ì¦n¡B³Ì¨å«¬ªº¨Æ¨Ò²ö¹L¤_¹ï¤j¶q½\ª«°^«~ªººÞ²z¡A¹ç¥i»¡¬O§¹¥þ¯Ê¥FºÞ²z¡C¦b¤¤°ê¡A¨C¦~¦³¤j¶qªº½\ª«°^«~¹B¨ì¥_¨Ê¡A³o¨Ç°^«~±q¤Ñ¬z°_¹B¦Ü³q¦{¨ø³f¡C¥O¡§½\ª«¥æ´«¡¨°Ó¦YÅ媺¬O¡A¸Ë¨ø¡BºÙ¶q©M·h¹B³o°ï¦p¤sªº½_½\¤£¬O¥Î¾÷±ñ¡A¦Ó¥u¬O¾a¤@À°­W¤O¡C¤@¨Ç­p¶q½\ª«ªº°«©M¼Æ¶q¤£©wªº¸«®u¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C®u¤l¾Q¦b¦a¤W¡AµM«á­Ë¥X½\ª«¡AºÙ¶q¡A¸Ë³U¡A¹B¨«¡A³Ì«á¦¬°_®u¤l¡A³Ñ¤Uªº¤S¶È¶È¬Oªd©¤¡I

¦b¬ü°ê·Ï¯óºØ´Ó¶é¡A³Ì¨H­«ªº¶}¤ä¤§¤@¬O«Ø¤@­Ó¤Sªø¤Sºë­Pªº´×¤l¡A¥Î¨Ó´½·Ï¸­¡C¦Ó¦b¤¤°êºØ·Ï¯óªº¹A§ø®Ú¥»´N¨S¦³³o¼Îªá¶O¡C´½·Ï¸­ªº´×¤l¬O¥Î­T¯ó·f»\ªº¡A¥Î¹L«á¡A³o¨Ç­T¯ó»P¨ä¥L¯ó¤@¼Ë¤´¬O«Ü¦nªº¿U®Æ¡C·Ï¸­ºK¤U®É¡Aµ²¹êªº¸­¬`¨ÌµM¯dµÛ¡A©ó¬O¥Î¯ó÷²Ï¦í¸­¬`¡A³o¼Ë·Ï¸­³£³s¦b¯ó÷¤W¡AµM«á¦A§â¥¦­Ì¬E°_¨Ó¡A¥¿¹³¦çªA¬E¦b÷¤l¤W¤@¼Ë¡C³o¼Ë°µ¯u¬O¦A²«K¦Ó¦³®Ä¤£¹L¤F¡I

¨C¤@©~¦í¦b¤¤°ê²Ó¤ßÆ[¹îªº¤H³£¯à¦A¸É¥R¤@¨Ç¦³Ãö¤¤°êªÀ·|¥Í¬¡ªº¨Æ¨Ò¡A¦ý¬O¡A©Î³\¨S¦³¤ñ¥H¤U§ó¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡G¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ°ü¤H¡A¨B¼i¿f¬À¦a¨«µÛ¡A¤@¥´Å¥¤~ª¾¹D¡A¦o¬O¥h¿Ë±­®a¡A¬°ªº¬O¦ºªº®É­Ô¯àÂ÷¯ª¼Xªñ¨Ç¡A¦n¤Öªá¤@¨Ç擡´Ã§÷ªº¶O¥Î¡C


NO:1357_2
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 21:53
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤T¡@³¹¡@¡@¡@¶Ô¡@¡@³Ò¡@¡@¨è¡@¡@­W
¶Ô³Ò¬O«ü²ßºD©ó¶Ô¾Ä¦a·F¥ô¦ó¤u§@--©l²×±M¤ß¤u§@¡C¦b·í¤µ¥@¬É¡A¶Ô³Ò¬O³Ì­È±o°ª«×ÃÙ¬üªº¬ü¼w¤§¤@¡A¬O¥Ã»·¨ü¨ì´L·qªº¬ü¼w¡C

¤@­Ó¥Á±Úªº¶Ô³Ò¡A¤j­P¥i¥H¥Ñ3­Ó¤è­±¨Ó¿Å¶q¡Gªø«×¡B¼s«×©M«p«×¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¨â­Ó¥~©µ©M¤@­Ó¤º²[¡C©Ò¿×ªø«×¡A¬O«ü¶Ô³Ò©Ò«ùÄòªº®É¶¡¡F¼s«×¬O«ü¯u¥¿¥i¥Hºâ°µ¶Ô³ÒªÌªº¤H¼Æ¡F©Ò¿×¤º²[¡A¬O«ü¡§²ßºD©ó¶Ô¾Ä¡¨©M¡§©l²×±M¤ß¤u§@¡¨ªº¯à¶q¡C³o3­Ó¦]¯Àºî¦X°_¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A°¸º¸¨ì¤¤°êªº®È¦æªÌ»Pªø´Á©w©~ªº¹´¥Á¡A¥L­Ì©ÒÀò±oªº¦L¶H¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡A¦ý¬O¥L­Ì³£½T¹ê¬Û«H¤¤°ê¤Hªº¶Ô¾Ä¡Cªì¨ì¤¤°êªº¤H¡A¥L­Ì¹ï¤¤°ê¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¬O¡A³o­Ó¥Á±Úªº¤H¥¿¦b¼i¦æ¬ù¿«¡C½Ã´µ²zªº®æ¨¥¡G¡§¥þ¤O¥H­u¡A©l²×¦p¤@¡¨¡A¦b¤¤°ê¡AÃiº~¬O¤£±`¨£ªº¡C¨C­Ó¤H¦ü¥G³£¦b¦£¤°麽¡C·íµM¡A¤]¦³¤£¤Ö´I¤H¡AºÉºÞ¥L­Ì¦b¥þ³¡¤H¤f¤¤©Ò¥eªº¤ñ¨Ò·L¤£¨¬¹D¡A¥L­Ì¥i¥H¤£·F¨Æ¦Ó¹LµÛ´I¸Îªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¥~°ê¤H¦bªí­±¤W©Ò¬Ý¨ìªº¨ººØ¥­±e¡C

¦b¤¤°ê¡A´I¤H¤´µM¹³¥L¦b³h½a®É¨º¼Ë±Mª`©ó¥Lªº¨Æ·~¡A¤@¯ë¤£·|©ñ±ó¡C

¤¤°ê¤H§â¦Û¤v¤À¬°¡Gª¾ÃѤÀ¤l¡B¹A¥Á¡B¤u¤H©M°Ó¤H¡CÅý§Ú­Ì¤À§O¬Ý¤@¬Ý¨C¤@¶¥¼h©Òªí²{ªº¶Ô³Ò¡C

¦è¤è¤H«ÜÃø±µ¨ü¹³¤¤°ê¨º¼Ëªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡CÁ`Åé¤Wªº¹ú¯f¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦ý¤´¦³¤@ÂI«oÁ`¬O¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N--³o´N¬O¥u¬°¶Ô¾Ä¡A¤£¨D¦^³ø¡C¬°¦³¿ú¤H¶R©x¦Ó´¯¶}ªº³\¦h«áªù¦ü¥G«Ü¥i¯à·|®À¶ËŪ®Ñ¤Hªº¼ö±¡¡A­Ì¡§ªü¾¶R½æ¨Ã¨S¦³¤Þ°_³o¼Ëªº«áªG¡C¦U¬Ù³£¦b©ê«è¡A¨C¤@¾¦ìªº¦X®æ¦Ò¥Í»·»·¦h©óªÅ¯ÊªºÂ¾¦ì¡C©Ò¦³¦U¯Å¦Ò³õ¡A±q³Ì§Cªº¨ì³Ì°ªªº¡A³£¤Hº¡¬°±w¡A¸g±`¬O¤@¸U¦h¤HÄv¦Ò¤@­Ó¾¦ì¡C¥u­n§Ú­Ì·Q·Q¤¤°êªºÅª®Ñ¤H¬°¤F¶i¤J³o¼Ëªº¦Ò³õ¦Óªá¶Oªº¤ß¦å¡A´N·|¥Í°Ê¦a·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¶Ô¾Ä¡C¡m¤T¦r¸g¡n¤¤©Ò´£¤Îªº¶Ç²ÎŪ®Ñ¤Hªº¶Ô¾Ä¡A­É¿Ã¤õÂΪº¥ú«GŪ®Ñ¡A§â®Ñ¥»©T©w¦b¯Ñ¤û¨¤¤WÃä²p¥ÐÃäŪ®Ñ¡A¦Ü¤µ¤´³Q¤¤°ê¦U¦a¦¨¤d¤W¸Uªº¤H©Ò§V¤O®Ä¥é¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¤£¤Ö¤H¤@Àò±oªì¨Bªº¦¨¥\´N¶}©l©ñ±ó©¹¤éªº¶Ô¾Ä¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H®Ú¥»¤£§â¦¹Ãþ¤H·í°µÅª®Ñ¤H¡A¦Ó§âŪ®Ñ¤H³o¤@ºaÄ£ªººÙ©I¯dµ¹¨º¨Ç¦b¥Rº¡¯ð´Æªº¯U¯¶¤p¸ô¤W¤£Â_¾Ä°«ª½¦Ü¥\¦¨¦W´Nªº¤H¡C°£¤F¤¤°ê¡A§Ú­Ì¤S¯à¦b¤°麽¦a¤è¥i¥H¬Ý¨ì¯ª®]¤T¥N¬°¤F¿Ñ¨ú¦P¼ËªºÂ¾¦ì°Ñ¥[¦P¼Ëªº¦Ò¸Õ¡A¸g¹L¦P¼Ëªø®É¶¡ªº¤£©}¤£¼¸ªº§V¤O¡A²×©ó¦P¼Ë³£¬O¦b80·³®ÉÀò±o¬ß±æ¤w¤[ªººaÅA¡H

1889¦~¬K¤Ñ¡A¥_¨Êªº¡mªó³ø¡n¤W©ÜÅS¤F¦UºØ§÷®Æ¡A¨ä¤¤¦³Ãö©ó¬Ù¯Å¦Ò¸Õ¤¤¦Ñ¦~¦Ò¥Íªº¨Æ¡CºÖ¦{Á`·þ³ø§i»¡¡AºÖ¦{¬î©u¦Ò¸Õ¤¤¡A¦³9¦ì¶W¹L80·³©M2¦ì¶W¹L90·³ªº¦Ò¥Í³q¹L³W©wªº¦Ò¸Õ¡A¥L­Ìªº¦Ò¸Õ¤å³¹¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A¤å¦r®Ñ¼g¦³¤O¡B·Ç½T¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¦Ñ¦~¦Ò¥Í¤¤¨q¤~«á¤v¹L60¦~¡A¦b¦¹´Á¶¡¤w°Ñ¥[¤F3¦¸®Ê¯Å¦Ò¸Õ¡A¦pªG²Ä¥|¦¸¦A¤£¦¨¥\¡A·í±Â¤©¦WÅAÀY»Î¡Cªe«nÁ`·þ¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡³ø§i»¡¡A¦³13¦ì¶W¹L80·³©M1¦ì¶W¹L90·³ªº¦Ò¥Í¡A¥L­Ì¥þ³¡¡§³q¹L¬°´Á9¤ÑªºÄY®æ¦Ò¸Õ¡A¤å³¹ºë½m¡A¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¼Ç¦~ªº²ª¸ñ¡¨¡C¦ý§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¦wÀ²¬Ù¡A¨ºùئ³35¦ì¦Ò¥Í¶W¹L80·³¡A18¦ì¶W¹L90·³¡IÁÙ¦³­þ¤@­Ó°ê®a·|¦³³oºØ©_Æ[©O¡H

¦pªG»¡¤¤°êªºª¾ÃѤÀ©ó¬O©l²×¶Ô¾Äªº¤@±Ú¡A¨º麽¹A¥Áªº¶Ô¾Ä«h¨Ã¤£¨È©ó¥L­Ì¡C
¹A¥Áªº³Ò§@¦p®a°È¤@¼Ë¡A¨S§¹¨S¤F¡C©Ò¦³¥_¤è¦U¬Ù¡A°£¤F¥V¦Ü«e«á¦³¤@¬q¬Û·íµu®É¶¡ªºªÅ¶~¥~¡A¤@¦~¨ìÀY´N®Ú¥»¨S¦³¶~ªº®É­Ô¡A­n°µªº¨Æ«Ü¦h¡CµLºÃ¡A¨ä¥L¦U°êªº¹A¥Á¤]¦h¤Ö¦³ÂIÃþ¦ü¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¹A¥Áªº¶Ô³Ò¬O¨ä¥L¥Á±Ú©ÒÃø¥H¤ñÀÀªº¡C

¹A¥Á¬O³o¼Ë¡A¶±¹A§ó¬O³o¼Ë¡A¶±¹A­Ìªø´Á¹LµÛ·¥«×³h§xªº¤é¤l¡A¦bµLºÉªº§é¿i¤¤«×¹L¤@¥Í¡C¥¿¦p¹A¥Á²Ó¤ß·Ó®Æ¥Lªº¨C¤@´Ê¥Õµæ¡A¥J²Ó²M°£¦UºØ®`ÂΡA¶±¹A¤]¦P¼Ë­n·Ó®Æ¦n¥Lªº¤u§@¡A¥H«K¯à¶ñ¹¡¨{¤l¡A¾i®a¬¡¤f¡C¨º¨Ç»Ý­n¥X»·ªùªº¤H¡A©¹©¹¬O¥b©]°_¨­»°¸ô¡F¥L­Ì»¡³o¬O²ßºD¡AµL½×¦ó®É¡A¦b¸ô¤W³£¥i¬Ý¨£¤â®³¤e¤l¡AªÓ­Iµ¨¤lªº¹A¥Á¦b¬BÁT¡C·í¨S¦³¨ä¥L¨Æ¥i°µ®É¡A³o¬O¤@¼Î¤£Åܪº¡B¥Ã»·°µ¤£§¹ªº¨Æ¡C

¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¬°¤F¾i®a¬¡¤f´M§ä¨â¥÷¤£¦Pªº¤u§@¥H¤¬¬Û»Î±µ¡C¤Ñ¬zªº²î¤Ò¦bªe¤ô«Ê­á¨S¨Æ·F®É¡A´N©Ô¦B¼À¡A·d·h¹B¡AÁÈÂI¤p¿ú¡C¦P¼Ë¡A¤@¨Ç¦a°Ïªº¹A¥Á¦b¹A¶~®É¡A³£¬O¦b½s¨î´U¤l¡A³oºØ´U¤lÁÙ¬O¤j©v¥X¤f²£«~¡C¤¤°ê°ü¤k©¹©¹¬O¤£°±¦a¤â¯Ç¾c©³¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¦o­Ì¶~µÛ¡F§Y¨Ï¬O¦b§ø¤f²á¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦o­Ì©Î³\ÁÙ·b´Öªá¡A¥H³Æ¯¼¯½¡CÁ`¤§¡A¦o­Ì±q¤£°½Ãi¡C

°Ó¤H¤Î¨ä¶±­û§¹¥þ¥iºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¤£ª¾¯h­Â¦a¤u§@ªº¶¥¼h¡A°Ó©±Â¾­ûªº¥Í¬¡¡A§Y¨Ï¬O¦b¦è¤è¡A¤]¤£¬O²M¶~ªº¡A¦ý¤¤°ê©±­û­n§ó¥[¦£¸L¡A¥L­Ìªº¤u§@¥Ã»·¨S­ÓÀY¡C¥L­Ì´X¥G¨S¦³¸`°²¤é¡A¥ô°ÈÁc­«¡A¥u¬O¦bºë¯«³Â¤ì®É¤~¥iµy°±¤ù¨è¡C

¤¤°êªº©±¾Q¶}¥««Ü¦­¡A¦¬¥««Ü±ß¡Cï°O¨î«×±Ä¥Î¤@ºØ½Æ¦¡Ã¯°Oªk¡A«D±`²Ó­P¡A¨Ï±o½ã©Ð¬°¤F°O¿ý¦¬¤ä©M¥­¿Å½ã¥Ø¦Ó±`±`¦£¨ì²`©]¡C©±­û­Ì¦bµL¨Æ¥i°µ®É¡A´N§¤¤U¨Ó¬D¾ß¦¬¶i¨Óªº»É¿ú¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³­È¿úªº»ÉªO¡C

¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¦b¤¤°ê¡A¤u§@³ÌÁ}­Wªº¶¥¼h¬O³ÌÅý¤HÛC¼}¡B¨C¤@¦³§ÓªÌ³£³]ªkÅE¨­¤_¨ä¤¤ªº©x¹±¶¥¼h¡C¤¤°êªº¦U¯Å©x­û¥²¶·®IÀY©ó¦UºØ¤½°È¡A¥²¶·¹ï¨C¼Î¨Æªº¦¨¥\­t³d¨ì©³¡A¦Ó³oÃþ¤½°È¤§ÁcÂø¡A¦P¼Ë¥O¤H¦YÅå¡C¥H¤UºK¦Û¥_¨Ê¥~°ê¨ÏÀ]ªº¤@¦ì½Ķ¹ï¤¤°ê­«­n¬Fªv¤Hª«ªºªö³X³ø§i¡G¡§§Ú´¿¸g¸ß°Ý¹L¤@¦ì¤¤°ê¤º»Õ¤j¦Ú¡A¥L¤@ª½©ê«è¤é±`¨Æ°ÈªºÁc¦£¨Ï¥L¹L©ó¯h¾Î©M³Ò²Ö¡C¥L»¡¡A¥L¨C¤ÑÕæ±á¨âÂIÄÁ±q®aùØ¥Xµo¡A¦]¬°3ÂI¦Ü6ÂI¥L­n¦b®cùحȯZ¡C§@¬°¤º»Õ¤j¦Ú¡A6ÂI¦Ü9ÂI¥L­n¦b´Â¤¤Ä³¨Æ¡C¥L¬O§L³¡¤j¦Ú¡A9ÂI¦Ü11ÂI­n¦b§L³¡¡C¥L¤S¬O¦D³¡ªº­n­û¡A¨C¤Ñ12ÂI¦Ü¤U¤È2ÂI­n¦b¦D³¡¿ì¤½«ÇùØ¡C¥LÁÙ¬O¥~°È³¡ªº¸ê²`³¡ªø¡A¨C¤Ñ¤U¤È2ÂI¦Ü5¡B6ÂI­n¦b¥~°È³¡¡A³o¨Ç´N¬O¥L¨C¤Ñªº¤u§@¦w±Æ¡C¦¹¥~¡A¥L¦b¤u§@ªºªÅ»ØÁÙ¸g±`¬°¨ä¥L¦U³¡ªù¤u§@¡C¥L«Ü¤Ö¦b³Ä±ß7¡B8ÂI¤§«e¨ì®a¡C¡¨§Ú­Ìªº¤u·|¬°¹ê¦æ¨C¤é8¤p®É¤u§@¨î¦Ó¾Ä°«¡A·í¬Ý¨ì¤W­±³o¨C¤éªº¤u§@¦w±Æ®É¡A¤S·|¦³¤°麽´þ¨ý©O¡H¾Ú»¡¡A¨º¦ì©x­û¦b¨º¦¸½Í¸Ü«á6­Ó¤ë¦]³Ò²Ö¹L«×¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¥h¥@¤F¡C³o¨Ã¤£©_©Ç¡A¦b¤¤°ê¡A¨º¨Ç¤´¯à¬°¬F©²®Ä³Òªº©x­û¨­¤W¦¹Ãþ¨Æªº¦A«×µo¥Í¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C

«e­±§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A©Ò¿×¶Ô³Òªº¥~©µ¬O«ü¶Ô³ÒªÌªº¤H¼Æ¥H¤Î¶Ô³Ò©Ò«ùÄòªº®É¶¡¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤¤°ê¤Hªº¶Ô³Ò¦b¥~©µ¤è­±¬O«Ü¼s¤jªº¡C¤¤°ê¤Hªº¤@¤Ñ¶}©l©ó¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¤§®É¡A©¹©¹¬O¥b©]«á¤£¤[¡A¤¤°êªº¬Ó«Ò¨C¤é¤W´Â®É¡A¼Ú¬w¦U°êªº®c§ÊÁÙ¨HºÎ¦bºÎ¹Ú¤§¯«ªºÃh©êùØ¡C³o¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡Â²ª½¬O¤£¥i«äij¡A¦Ó¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡«h¬O³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡C¤Ñ¤lªº©Ò§@©Ò¬°¤£¦Pµ{«×¦a¨ü¨ì¦U¦a¦Ú¥Áªº®Ä¥é¡C¼s¦{ªº»É¦K¡BºÖ¦{ªº¿ü¦K¡B¹çªiªº¤ì¦K¡B¤W®üªº¿i§{¤u¥H¤Î¥_¤è¦U¬Ùªº¯¼Â´¤u©M¿i­±¤u³£¬OºÎ±o±ß¡B°_±o¦­¡C¤ÑÁÙ¨S«G¡A®È¦æªÌ´N·|¦b¶°¥«¤W¹J¨ì½æµæªº§ø¥Á¡A¥L­Ì¦­¤w±q¼Æùظô¥H¥~ªº®aùØ»°¨Ó¡A¯¸¦b¶Â·t¤§¤¤µ¥«ÝµÛ¤Ñ«G¡C¦è¤è¤H¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤Hªº¦­¥«¤w¸gµ²§ô¡C®L©u²M±á5ÂI¥b«á¡AªuµÛ¤W®üªº¥D­nµó¹Dº©¨B¡A¨S¦³¤ñ³oùاó¯à·P¨ü¨ìªF¦è¤èªº±j¯P¤Ï®t¤F¡C¦b¶À®ú¦¿Ã䫨°_°ª¼Ó¨Ã¦bùØ­±°µ¥Í·Nªº¼Ú¬w¤HÁÙ®Ú¥»¨S¦³°ÊÀR®É¡A¦Ó¨È¬w¤H«o¤w¬O¸g¹L¤F«Üªø®É¶¡¶i¤J¤F°ª¼é¡C´X¤p®É«á¡A·í¦è¤è¤H¶}©l»´ªQ¦Û¦b¦a»P¤¤°ê¤H·m¥e¥«³õ®É¡A·í¦a¤H¤w¸g·F§¹¤F¥b¤Ñªº¬¡¡C

¬ù¿«¡CÀ¹ºû´µ¥ý¥Í´¿¬Û·í¥¿½T¦aµû½×¤¤°ê¤Hªº¡§¼ö·R³Ò°Ê¡¨¡A¥L»¡¡A³o¼Ð§ÓµÛ¤¤°ê¬F©²¦b¨Ï¤H¥Áº¡¨¬©ó¦Û¤vªºÀô¹Ò¤è­±¬O¦¨¥\ªº¡C³oºØ¼ö·R³Ò°Êªº«~½è¬O¤¤°ê¤H³ÌÅãµÛªº¯S©Ê¤§¤@¡A¥²¶·¨ü¨ìªø´Áªº°ª«×­«µø¡C

Ãö©ó¤¤°ê¤H¶Ô³Òªº¤º²[¡A¤´»Ý»¡´X¥y¡C¤¤°ê¤H¬O¨È¬w¤H¡A¥L­Ì¤u§@¤]¹³¨ä¥L¨È¬w¤H¤@¼Ë¡C¸Õ¹Ï§â§Ú­Ìªº¼Ò¦¡±j¥[©ó³o­Ó¥Í¾÷«k«kªº¥Á±Ú¡A¨º¥u¯à¬O®{³Òªº¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¥L­ÌÅãµM¯Ê¥F§Ú­Ì©Ò°ª«×´L±Rªº¸Û¤ß¡C¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¥Î¤£µÛ°ò·þ±Ð¡m¸t¸g¡nªº«üÂI«K¯àª¾¹DºÉ¤O°µ¦n¦Û¤vÀ³·í°µªº¨Æ¬O«D±`ªº­«­n¡A¦ý¬O¡A¦¨¼ôªº©v±Ð©M­õ¾ÇÁöµM¥i¥H¹ï¤¤°ê¤H²£¥Í¼vÅT¡A«o¤£¯à¨Ï¥L­Ì§ïÅܨB¥ï¡C¥L­Ì¨ü¯q©ó´X¤d¦~¥H¨Ó©Ò¿n²Öªº¸gÅç¡A¥¿¹³²ü°¨¤§¯«¡A¥L­Ì±q¨Ó´N¬O¤£·W¤£¦£¡C

¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A·í¦³´Â¤@¤é¥ÕºØ¤H»P¶ÀºØ¤H¶i¤JªÅ«e¿E¯PªºÄvª§¤§®É¡A½Ö±N±Ñ¤U°}¨Ó¡H

¶Ô³Ò­P´I¡A³o¬O©Òùªùªº¸gÀپǮ樥¡C°²¦p³o¤@®æ¨¥¬O¥¿½Tªº¡A¨º麽¤¤°ê¤H·íµM¯à°÷¦¨¬°¦a²y¤W³Ì¿³©ôªº¥Á±Ú¡C¦pªG¥L­Ì¯à¦³¤@ºØ¥þ­±ªº¬ü¼w¥H§JªA©Ò¿×¡§ùÚ¤[Ãö¼w¡¨ªº©úÅã¯Ê¥F¡A¨º麽³o­Ó¥Á±Úªº¿³©ô¡A§ó¬OµL¥i¸mºÃªº¤F¡C·í¤¤°ê¤Hªº¹D¼w·NÃѤ¤¡A¯u¸Ûªº«~½è­«·s«ì´_¨äÀ³¦³ªº¦a¦ì®É¡A¨º麽¤¤°ê¤H±N·|¡]¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡^Àò±o¦]¥L­ÌªºµL¤ñ¶Ô³Ò©Ò±a¨Óªº¥þ³¡³øÀv¡C
²Ä¡@¥|¡@³¹¡@¡@¡@¡@Á¿¡@¡@¨s¡@¡@§¡@¡@»ª
¬Ý«Ý¤¤°ê¤H©MªF¤è¤HªºÂ§»ª¤@¯ë¥i¥H±q¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¨¤«×--¤@¬OÃÙ½à¡A¥t¤@¬O§åµû¡C§Ú­Ì³ßÅw´£¿ô¦Û¤v¡A¯s®æ¾|¡CºM§J»¹¤H¦³³\¦h¬ü¼w¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¤º­è¡A¥~¬X«h¤£¥D­n¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ìªF¤è¡Aµo²{¦³¨º麽¦hªº¨È¬w¤H¦b½Õ¸Ñ¤H»ÚÃö¨t¤è­±¨ã¦³¤ñ§Ú­Ì°ª±o¦hªº§Þ¥©¡A¤º¤ß¤£¥Ñ±o¥Rº¡ÛC¼}¡C³o¬O¤£·|°µ¬Y¨Æªº¤H¹ï©ó¯à»´ªQ°µ³o¼Î¨Æªº¤Hªº¤@ºØÛC¼}¡C§Y¨Ï¬O¹ï¤¤°ê¤H¨ã¦³¹L¤À°¾¨£ªº§åµû®a¡A¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{¤¤°ê¤H¤w¸g§â§»ª¤ÉµØ¨ì¤@­Ó§¹¬üªº°ª«×¡A³o¬O¦è¤è¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¡B¥B¥¼´¿ÅéÅç¬O·Q¤£¨ì¬Æ¦Ü´X¥G¤£¥i·Q¹³ªº°ª«×¡C

³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡A¤¤°êªº¨åÄy¤W°O¸ü¦³Â§»ö­ã«h300±ø¡A¦æ¬°­ã«h3000±ø¡C¤@­Ó¥Á±Ú­I­tµÛ¦p¦¹Ác¦hªºÂ§¸`¡A­n©µÄò¤U¥h¦ü¥G¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A¤¤°ê¤H¤w¸g³]ªk§â«ñ¦u§¸`º²Å±¦¨¤@ºØ¤º¦bªº¥»¯à¡A¦Ó«D¥~¦bªº»Ý­n¡A´N¹³¥L­Ì¹ï«Ý±Ð¨|¤@¼Ë¡C³o­Ó¥Á±Úªººë­^¡A´¿¬°¤H­Ìªº¤é±`¥æ©¹¨î©w¥XÁc¤åêи`¡A¦Ó¦b¦è¤è¡A³o¤@¤Á¥u¾A¥Î©ó®c§Ê©M¥~¥æ©¹¨Ó¡A·íµM¡A¤¤°ê¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¨Ã¤£¬O§¹¥þ³Q³o¨ÇÁc¤åêи`©Ò§ô¿£¡A¦Ó¬O³o¨Ç³W¯x´N¹³¸`¤éªº²±¸Ë¡A¸Ó·h¥X¨Ó®É´N±o·h¥X¨Ó¡F¦Ü©ó¦b¤°麽³õ¦X»Ý­n³o¼Ë°µ¡A¤¤°ê¤H¥þ¾Ì¤@ºØ·Ç½Tªº¥»¯à¥h¿ë»{¡C¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡A¦pªG¤@­Ó¤¤°ê¤H¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡A¨º麽¥L´N·|¹³¦è¤è¤@­Ó¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H°¸º¸§Ñ¤F9­¼¥H9¬O¦h¤Ö¤@¼Ë¡A¥O¤H·P¨ì·Æ½]¥i¯º¡C

¦è¤è¤H¹ï¤¤°ê¤HªºÂ§»ª¤§©Ò¥H¤£·|ªY½à¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤@ºØÆ[©À¡A³o´N¬O¡§Â§»ª¬O¬YºØµ½·Nªº¯u¸Ûªí¹F¡¨¡C¦b¦è¤è¡A§â­Ó¤Hªº©¯ºÖ¡]¦b²z½×¤W¡^¬Ý°µ¬O¥þÅé¤Hªº©¯ºÖ¡A³Q»{¬°¬O¤@ºØ¤å©úªº¬Ýªk¡A¦ý¤¤°ê¤HªºÂ§»ª«h¬O§¹¥þ»P¤§¬Û¤Ï¡C¹³©Ò¦³ªº§ÞÃÀªíºt¤@¼Ë¡A¹ï¤Hªí¥Ü§»ª¨Ã¤£§¹¥þ¬O¾ã­Ó¤º¤ßªº»Ý­n¡A¦Ó¥u¬O¾ã­Ó½ÆÂø¤ßºAªº¬Y¤@³¡¤Àªº»Ý­n¡C§»ª¥Î»yªº¨î©w©M¨Ï¥Î¡A¥Øªº¥u¦b©óºûÅ@¬J©wªº´L¨õÃö¨t¡C³o¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A§Y«K¤£¥O¤HµoºÆ¡A¤]·|¥O¤H¤£ª¾©Ò±¹¡F¦Ó¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A³o¹ï©ó«O»ÙªÀ·|¯´§Ç¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¦Ó¥B¤]¬O½Õ¸Ñ¤H»ÚÃö¨tªº¼í·Æ¾¯¡C¦³«e´N¦³«á¡A¦³«á¤]¦³«e¡F¸Ó«eªº«e¡A¸Ó«áªº«á¡A¦U±o¨ä©Ò¡A¸U¨Æ¦ë³q¡C´N¹³¤U´Ñ¤@¼Ë¡A¥ý¨«ªº¥²¶·»¡¡G¡§»À¤ý¥ý¨«¤@¤l¡¨¡AµM«á¡A¹ï¤â»¡¡G¡§»À¤ý¤]¨«¤@¤l¡¨¡C«á¨Ó¡A¹ï¤â¨Æ¥ý§iª¾»¡¡G¡§»À¤ýªº¤h­n¦Y´L¤ýªº¨ò¡A¨«¨ì»À¤ý¨õ½âªº¶H¦ì¡¨¡C³o´N¬O¦b¤U´Ñ¡C¤@§½´Ñªº¿éĹ»P»¡´X¥y«È®M¸Ü²@µLÃö¨t¡A¦ý¬O¡A¥¿¦p¤U´Ñ¤H¤£¯à¨Æ¥ý»¡¥X¤U¤@¨B´Ñ¡A§_«h´N·|¨Ï¦Û¤vÅã±o¯î­ð¥i¯º¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó¹ï¤âªº¨C¤@¨B´Ñ­Y¤£¯àµ¹¤©¦³²z¦³¸`ªº¦^À³¡A¤]·|¦¨¬°¤H­Ìªº¯º¬`¡A¦]¬°¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A«È®M§Y¬O¤U´Ñ¡A¤£À´³o¨Ç«È®M´Nµ¥©óµLª¾¡C

¦P®É¡A¤¤°ê¤HÁ¿¨s§»ªªºÄY®æµ{«×¡A¬O¦³«°¶m®t§Oªº¡C¤@­Ó¶m¤U¤H¡AÁöµM¥Lª¾¹D¥²¶·¦³Â§»ª¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¹³«°ùؤH¨º¼ËªºÂ§»ª¦³­þ¨Ç¨ãÅé­n¨D¡C

¦ý¦P®É¥²¶·©Ó»{¡A§Y¨Ï¤¤°ê¦³Ãø±o¤@¨£ªº¤£À´Â§»ªªº¤H¡A¥L­Ì¤]­n¤ñ³Ì¦³±Ð¾iªº¥~°ê¤H±j±o¦h¡G»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡A¥~°ê¤H¥u¬OÃh¤¤ªºÀ¦¨à¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A°£«D¥~°ê¤H´¿¦³¹Lªø´Áªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A¤S¾á¤ß¦Û¤v¦³©Ò¥¢Â§¦Ó³Q»~»{¬°¨S¦³±Ð¾i¡A§_«h¡A¥L´N¤£¥i¯à¦³¤¤°ê¤H¨º¼ËªºÂ§»ª¤§Á|¡C¥~°ê¤H¨Ã¤£À´¨º麽¦hªº¡§³W¯x¡¨¡A§Y¨Ï¾Ç·|¤F¨º¨Çº}«GªºÂ§»ª¥Î»y¡A¤]ªí²{¥X¨º¼Ëªº³Â¤ì©MµLª¾¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥~°ê¤H¦b¥é®Ä¤¤°ê¤Hªº³Ì°_½XªºÂ§»ª¤è­±ªí²{¥X©úÅ㪺µL¯à©M¦Û·\¤£¦p¡A©Ò¥H¤¤°êªºª¾ÃѬÉÁ`¬O±aµÛ¤@ºØ²@¤£±»¹¢ªº¡]²z©Ò·íµMªº¡^»´½°¥Ø¥ú¬Ý«Ý³o¨Ç¡§³¥ÆZ¤H¡¨¡C

§»ª¥i¥H¤ñ°µ¤@­Ó®ð¹Ô¡CùØ­±¤°麽ªF¦è³£¨S¦³¡A¦ý¥¦«o¯à°÷«Ü¦n¦a´î½wÄAð¡C
¦P®É¡AÁÙ¥i¤½¥¿¦a»¡¡A¤¤°ê¤H¦V¥~°ê¤H©Òªí¥ÜªºÂ§»ª¡]§¹¥þ»P¦V¦Û¤vªº¦P­M©Òªí¥Üªº¨º¼Ë¡^§ó¦hªº¬O¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vÀ´±o¦p¦ó«Ý¤H¡A¨ä¦¸¤~¬O¦Ò¼{¨ì«È¤H¬O§_µÎªA¡C§A¥»¤£·Q¥Í¤õ¿N¤ôËP¯ù¡A¥L°¾°¾­n¬°§A¥Í¤õËP¯ù¡Fµ²ªGÅý§A³Q·ÏâÀ±o¬y²\¡A¶æ±o³ïÄV¹³¬O¦b§]­WÃÄ¡F¦Ó¥D¤H¤´µM¦Û«H¦Û¤vª¾¹D¸Ó¦p¦ó«Ý«È¡A¦Ü©ó«È¤H¤£¼Ö·N¡A¨º§¹¥þ¬O«È¤H¦Û¤vªº¨Æ¡C¦A¤ñ¦p¡A§A¦b¶m¤U¯²¤F¤@°Ý¸û®tªº©Ð¤l¡A©Ð¤lªº¥D¤H»{¬°§â©Ð¶¡¥´±½¤@¤U¡]¶H¼x©Ê¦a¡^§G¸m¤@¤U¬O¥LªºÂ¾³d¡F§A¤w¸g¨Ó¨ì¤F©Ð¶¡¡A¥L¤´µMÁÙ¦b¥´±½¡F­¸´­ªº¦Ç¹Ð§Ë±o§A¸C¤£¶}²´¡A§AÀµ¨D¥L§O°µ¤F¡A¦ý¥L¤´µMÄ~Äò°µ¡C¤]³\¡A³o´N¬O¡m§°O¡n¤W©Ò±Ð»£ªº¡AÀ³¸Ó¬°«È¤H¥´±½©Ð¶¡¡A¤£ºÞ«È¤H¬O§_¼Ö·N¡C½Ð«È¦Y¶º¤]¦³³o¼ËªºÂ§¸`¡A³o¬O¥Oªì¨Ó¥E¨ìªÌ¥Í¬È¡]¦Ó¦³©Ò¯A¨¬ªÌ±`¨£¡^ªºÂ§¸`¡C¦b½Ð«È¦Y¶º®É¡A¼ö±¡ªº¥D¤H¯S¦a¬°§A²±¤W¤@¤j°ï¥L¥H¬°§A³ßÅw¦YªºªF¦è¡A¦Ó¤£ºÞ¨Æ¹ê¤W§A¬O§_³ßÅw¦Y¡A¬O§_¦Y±o¤U¡C­Y¬O§A¤@ÂI¤]¤£·Q¦Y¡A¥D¤H¦ü¥G·|»¡¡A¨º´N¬O§Aªº¤£¬O¤F¡A¦Ó¥D¤H«hªÖ©w¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥¢Â§¡F¤]¨S¦³¤H·|»¡¥L¥¢Â§¡C¦pªG¥~°ê¤H¤£À´³oºØ¹CÀ¸³W«h¡A¨º¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A»P¥D¤HµLÃö¡C

¥¿¬O«ö·Ó³o­Ó­ì«h¡A¤@¦ì¤¤°ê·s®Q·Ó¨Ò¥h«ô·|¤@¦ì¥~°ê¤Ò¤H®É¡A¦o­I´Â¤Ò¤H¡A¦VµÛ§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤è¦V¦æÂ§¡Aµ²ªG¨Ï¤k¥D¤H·P¨ì©_©Ç©M¥Í®ð¡C¨Æ«á¸g¹L¸ß°Ý¤~ª¾¹D¡A·s®Q´Â¥_¦æÂ§¬O¦]¬°¨º¬O¬Ó¤W©Ò¦bªº¤è¦V¡A¦o¨Ã¨S¦³¦b·N¤k¥D¤H¬O¦b©Ð¤lªº«nÃä¡C¦pªG³o¦ì¥~°ê¤Ò¤H¤£²M·¡¦Û¤vÀ³·í¯¸¦b©Ð¤lªº¤°麽¦ì¸m¡A¨º麽³o¦ì·s®Q¤]´N¤£¥²¦b·N¤k¥D¤H·|«ç麽·Q¡F¦Ü¤Ö¦oªí©ú¦Û¤vª¾¹DÀ³·í´Â¤°麽¤è¦V½WÀY¡I

¤¤°ê¤HªºÂ§»ª±`±`ªí²{¦b°e§¤W¡C¦p«e©Ò­z¡A³o¬Oµ¹¨ü§¤H¡§­±¤l¡¨¡C©Ò°eªºÂ§ª«¦³¬YºØ©T©wªº¦Ñ¦¡¼Ë¡C¤@¦ì±`»P¤¤°ê¤H¥´¥æ¹Dªº¥~°ê¤H¡AÁ`·|¦¬¨ì¤@¨Ç§«~²°¡A³o¨Ç§²°¥Î¬õ¯È¥]»q±o²M²M·¡·¡¡A¤º¸Ëªo¿°ªº¿|ÂI¡F§Y¨Ï¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¦Y¡A¬Æ¦Ü³Q¹G±o¨«§ëµL¸ôªí¥Ü¤£Ä@·N±µ¨ü¡A§_«h¥L¥u¦n®³¥h°e¤H¡A°e§¤HÁÙ¬O¤£·|§â§«~®³¦^¥h¡C

¤¤°ê¤HªºÂ§»ª¨M¤£¬O¤£¤¹³\¤H­Ì¡§¹ï§»ª§j¤ò¨D²«¡¨¡C¨ü§¤H¸g±`·|°Ý¡A³o¨Ç§ª«ªá¤F¦h¤Ö¿ú¡C¨ì§O¤H®a°µ«Èªº¤H¦b»P¨k¤k¥D¤H§i§O®É±`»¡¡G¡§µ¹±z²K³Â·Ð¤F¡AÅý±z¯}¶O¤F¡I¡¨

¤@¦ì¥~°ê¤H´¿À³Áܰѥ[¤@¦¸±B§¡C±B§¤W¿|ÂIÂ×´I¡C±B®b¶i¦æ¤¤¡AºÝ¤W¤@½L¿|ÂI¡A¶È¦³¨â¤T¶ô¡A¼ö®ðÄËÄ˦Өü¨ì¸ØÄ£¡]¦ü¥G³£³ßÅw¼öªº¡^¡C¥Ñ©ó³o¦ì¥~°ê¤H¬O¶Q«È¡A³o½L¿|ÂIºÝµ¹¤F¥L¡C¦ý¥L«o°û¨¥Áµ´¤F¡C¤£ª¾¬O¤°麽¹D²z¡A³oµ¹¥¿¦b¶i¦æªº±B®b§ë¤U¤F¤@¤ù³±¼v¡A¨º½L¿|ÂI«á¨Ó¨S¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡A¦Ó³QºM¤F¤U¥h¡C­ì¨Ó¡A«ö·Ó²ß«U¡A¨C¦ì°Ñ¥[±B§ªº«È¤H³£­n°e¤@¥÷§¿ú·í°µ±B®bªºªá¶O¡A·Ó¨Ò¬O«È¤HÁÙ¦b®u¤W®É´N¶}©l¦¬¿ú¡A¦ý¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¦V«È¤H¦¬Â§¿ú¬O¤£Â§»ªªº¡A©ó¬O´N¥H¦V«È¤H°e¼ö¿|ÂI¬°¦«Ãã¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D°e¼ö¿|ÂIªº¥Î·N¡A°ß¿W³o¦ì¥~°ê¤H»X¦b¹ªùØ¡A¥Lªº©Úµ´¨Ï±o¨ä¥L¤H¤£«K¦b·í®É®³¥X¦Û¤vªºÂ§¿ú¡C«á¨Ó¡A¥L¤SÀ³Áܰѥ[³o¤@®aÁ|¦æªº¥t¤@¦¸±B®b¡A³o¦¸¡A³o¦ì¥~°ê¤H¦³½ì¦aÅ¥¨ì±B§¥D«ù¤H¤ñ¦è¤è¤HÁÙª½ºI¤F·í¦a¹ï«È¤H­Ì»¡¡G¡§³o¬O©ñ§¿úªº¦a¤è¡A½Ð§a¡I¡¨ÅãµM¬O§l¨ú¤F¤W¦¸ªº±Ð°V¡C

¦b§_©w¤F¤¤°ê¤H§»ª¤¤¥O¤H¹½·ÐªºÁc¤åêи`¤§«á¡A§Ú­Ì¤´­n¦bªÀ·|¥æ©¹¤è­±¦V¤¤°ê¤H¾Ç²ß³\¦hªF¦è¡C«O«ù§Ú­Ìªº¸Û¹ê¡A©ß±ó§Ú­Ìªº¾|²õ¡A³o¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡F¦pªG¦è¤è¤Hªº°í©wªº¿W¥ß©ÊºU¤J¤@©w¶qªºªF¤è¤Hªº·Å¤åº¸¶®¡A¨º¤@¤Á±N·|§ó¦n¡C

µM¦Ó¡A³\¦h¦è¤è¤H®Ú¥»¤£·|¥Î³oºØÆ[ÂI¬Ý«Ý¨Æª«¡Cµ§ªÌªº¤@¦ì¼ô¤H¦b¤Ú¾¤¦í¤F³\¦h¦~¡A¥H­P©ó¤£ª¾¤£Ä±¦a±µ¨ü¤F¨ºùتº­·«U²ßºD¡C·í¥L«á¨Ó¦^­Û´°®É¡A¥L¤w²ßºD¤_¦V¨£¨ìªº¨C¤@¦ìªB¤Í²æ´UÁù°`¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦V¤@¦ìªB¤ÍÁù°`®É¡A³o¦ìªB¤Í¼J¯º¥L»¡¡G¡§¦ÑªB¤Í¡A½Ð¬Ý¡A³oùبS¦³§Aªºªk°êµU¤l¥i­A¡I¡¨¦pªG¤H­Ì¯à°÷¶°ªF¦è¤è¤§ºëµØ©ó¤@Åé¡A¯à°÷¦wµM¦a¨«¦b¯U¯¶ªº¡B¯ð´ÆÂO¥Íªº¤¤±e¤§¹D¤W¡A¨º¸Ó¬O¦h麽ªº´g·N¡I

²Ä¡@¤­¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@ºz¡@¡@µø¡@¡@®É¡@¡@¶¡
¡§®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡¨¡A³o¬O·í¤µµo¹F°ê®a¬y¦æªº¤@¥y®æ¨¥¡C²{¥NªÀ·|¥Í¬¡ªº¦w±Æ·¥¨ä½ÆÂø¡A¤@­Ó°Ó¤H¯à¦b¯S©wªº°Ó°È®É¶¡ùسB²z¦n¤j¶q¦UºØ°Ó°È¡A³o¦b¤W­Ó¥@¬ö»Ý­nªá¶O¦h±o¦hªº®É¶¡¡C»]¨T¾÷©M¹q¤O¤w¸g§¹¦¨¤F¤@³õ­²©R¡A¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H´¿¥H¨ä¨­Åé¯À½è¬°³o³õ­²©R°µ¤F¹w¥ýªº­ã³Æ¡CÁöµM§Ú­Ìªº¯ª¥ý´¿µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥uª¾¦Y³Ü©M¨M°«¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìªº¥Á±Ú¬O¨ã¦³½Ä«lªº¥Á±Ú¡A³oºØ½Ä«lÅX¨Ï¨C­Ó¤HµL¥ð¤î¦a¥h°µ¤@¼Î¤S¤@¼Î¨Æ±¡¡C
¤¤°ê¤Hªº°Ý­Ô»y»P¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤Hªº°Ý­Ô»y¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ«Ü¦³·N«äªº®t²§¡C«eªÌ¹J¨ì¥Lªº¦P¨Æ®É»¡¡G¡§¦Y¶º¤F¨S¦³¡H¡¨«áªÌ«h°Ý¡G¡§°µ±o«ç麽¼Ë¡H¡¨°µ¡A³o¬O¤Hªº¥¿±`¦æ¬°¡A¥¿¦p¤¤°ê¤H¬Ý«Ý¦Y¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·Pı¨ì®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A¤@¬íÄÁ¤]¤£¥i©ñ¹L¡A³o¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ìªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡F¦Ó¤¤°ê¤H¡A¹³¤j¦h¼ÆªF¤è¤H¤@¼Ë¡A«h¬O«D±`¦a®ö¶O®É¶¡¡A¤¤°ê¤Hªº¤@¤Ñ¶È¦³12­Ó®É¨°¡A¤@­Ó®É¨°»P¤U¤@­Ó®É¨°¤§¶¡¨Ã¨S¦³©ú½Tªº¬É½u¡A¥u¬O¶H¼x©Ê¦a§â¤@¤Ñ¤À¬°12­Ó³¡¤À¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¤¤¤È¡¨¬O«ü¤W¤È11ÂI¨ì¤U¤È1ÂI¤§¶¡¡C§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¤@¦ì¤¤°ê¤H¦b°Ý¡G¡§²{¦b¬O¤°麽®É­Ô¡H¡¨¡§²{¦b¬O¥b©]¤°麽®É­Ô¡H¡¨³oùتº»y¨¥¦h¤Ö¦³ÂI¼ÒÙ±¨â¥i¡A¥LÀ³·í¶i¤@¨B°Ý¡G¡§²{¦b¬O¥b©]´XÂI¡H¡¨

¦b¤é±`¥Í¬¡¥Î»y¤¤¡A»¡¨ì®É¶¡®É¡A´X¥G³£¦³Ãþ¦üªº¤£½T©w¡A¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡§¤é¥X¡¨©M¡§¤é¸¨¡¨¡A´N¨ä¥Î¨Ó«üºÙ¤Ó¶§©Ò³Bªº½n«×¡]ÁÙ¦³¸g«×¡^¦Ó¨¥¡AÁÙºâºë½T¡A¦ý¡§¥b©]¡¨¡A¥¿¦p¡§¤¤¤È¡¨¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅ骺®É¶¡©Ò«ü¡C©]ùتº®É¨°³q±`¥Î¡§§ó¡¨¨Ó¹º¤À¡A¦P¼Ë¼Ò½k¤£²M¡C¥u¦³³Ì«á¤@§ó¡A¥Ñ©ó¬O¦b±áÄfªìÅS¤§®É¡A¤~¸û¬°ºë½T¡C§Y«K¬O¦b«°ùØ¡A¡§§ó¡¨©Ò«üªº®É¬q¤]¦h¤Ö¦³¨Ç¤£½T©w¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªºªí¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤@µL©Òª¾¡C¦³¨Ç¤H½T¹ê¦³ªí¡A¦ý¦b¥L­Ì·í¤¤¡A§Y¨Ï¦³¤H¨C¹j´X¦~±Nªí²M¬~¤@¤U¡A¥H«Oµý¥¦¥¿±`¹BÂà¡A¤]´X¥G¨S¦³¤H·|¥Îªí¨Ó¦w±Æ¦Û¤vªº¬¡°Ê¡C´¶³q¤H§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¤Ó¶§ªº°ª«×¨Óª¾¹D®É¶¡ªº¡A¦Ó§â¤Ó¶§°ª«×»¡¦¨¬O¤@§ý¤l°ª¡B¨â§ý¤l°ª¡A©Î´X§ý¤l°ª¡C­Y¬O¹J¨ì³±¤Ñ¡A´N®Ú¾Ú¿ß²´·úÀû¤Õªº©ñ¤j©MÁY¤p¨Óª¾¹D®É¶¡¡A¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡¡A³o¤w¬O°÷·Ç½Tªº¤F¡C

¤¤°ê¤H¹ï®É¶¡ªº§Q¥Î¬O»P¥L­Ì¹ï®É¶¡´ú©wªº¤£ºë½T¬Û¹ïÀ³ªº¡C®Ú¾Ú¦è¥§¡C¥v±K´µ©Ò»¡¡A¥@¤Wªº¤H¤À¬°¨âÃþ¡A¤j¬x¤ô«eªº¤H©M¤j¬x¤ô«áªº¤H¡C¤j¬x¤ô«áªº¤Hµo²{¡A¤Hªº¦~ÄÖ¦A¤]¤£¥i¯à¹F¨ì´X¦Ê·³¡A§ó¤£¥i¯àªñ¤d·³¡A©Ò¥H¥L­Ì¾Ç·|§ìºò®É¶¡¡A¥H¾AÀ³Àô¹Ò¡C¬Û¤Ï¡A¤j¬x¤ô«eªº¤H¤£¥i¯à·NÃÑ¨ìªø¹Øªº±ö­×¼»µÜ¡¸®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤´µM¨Ì·Ó®a±Úªº¦¨³W¶i¦æ¦w±Æ¡C

¤¤°ê¤H¥i¥Hºâ°µ¬O¡§¤j¬x¤ô«eªº¤H¡¨¡C¤¤°êªº»¡®Ñ¤H¡A¤ñ¦p¦b¯ùÀ]ùج°§l¤Þ©M¯d¦íÅU«Èªº¨º¨Ç»¡®Ñ¤H¡A·|¨Ï¤H·Q°_­^°ê¸Ö¤H¤B¥§¥Í¡¸¡¸ªº¡§¥¬¾|§J¡¨¡CÅ¥²³¥i¥HÀH«K¨Ó¥h¡A¦ý¥L«o¬O¡§¨S§¹¨S¤F¡¨¤£°±¦a»¡¡CºtÀ¸¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³®É¡A¤@³õÀ¸­n±µ³sºt¤W¦n´X¤Ñ¡A·íµM¡AÁÙ¬O¤£¯à»P®õ°êªºÀ¸¬Û¤ñ¡A¾Ú¬Ý¹L®õ°êÀ¸ªº¤H»¡¡A¥L­Ì±µ³s¬Ý¤F¨â­Ó¤ë¡C¤¤°ê¤HªºÀ¸ªk¡A§ÞÃÀ°ª¶W¡A¥B¦³½ì¡A¦ý¤]¦³¤@­Ó­P©Rªº®zÂI--¥L­ÌÁ`­n¦VÆ[²³»¡¤@¤j°ïªÅ¬}µL²áªº¶}³õ¥Õ¡A¥H­P©ó¥~°êÆ[²³ÁÙ¨S¬ÝÀ¸´N¤w¸g«á®¬·íªì¤£¸Ó¨Ó¡C³Ì¥i©Èªº¬O¥X®u¤¤°ê¤Hªº°s®b¡A¨ä«ùÄòªº®É¶¡¤§ªø´X¥G¬O¨S§¹¨S¤F¡C°sµæªº¼Æ¶q¤§¦h¡Bªá¼Ë¤§Ác¡A´X¥GÃø¥H¸m«H¡C©Ò¦³¸g¾ú¹L³oºØ³õ­±ªº¥~°ê¤H³£·|·P¨ì®£©Æ©M¤£ª¾©Ò±¹¡C¦Ó¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A³oºØ©Û«Ý©Òªá¶Oªº®É¶¡ÁÙ¶û¤Óµu¡C¤¤°ê¤H¦³¥y³ÌÅý¤H¦^¨ýµL½aªº®æ¨¥¡A³o´N¬O¡§¥@¤W¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡¨¡C¦ý¬O¡A³Q»¤¤H°é®M¥X®u³oºØ°s®bªº³¥ÆZ¤H«o·P¨ì¡A³o¤@­ì¥»¥i¥H¬°¥L­Ì±a¨Ó¤@½u§Æ±æªº®æ¨¥¡A¦b³oºØ³õ¦XÁ`¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C

¡¸¡m¸t¸g¡n¶Ç»¡¤¤ªºªø¹ØªÌ¡A¨É¦~969·³¡C--ĶªÌª`
¡¸¡¸¡]1809¤@1892¡^­^°ê®Û«a¸Ö¤H¡C--ĶªÌª`
¤¤°ê¤H±q¤p´N§¹¥þ²ßºD©ó¨Ì·Ó¤j¬x¤ô«eªº¦¨³W¦æ¨Æ¡C¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¤@¤Ñ¨ì±ßŪ®Ñ¡A¥u¦³¦Y¶ºªº®É­Ô¤~°±¤@¤U¡C°£¦¹¤§¥~¡AµL½×¬O¾Ç¥Í©Î¬O¥ý¥Í¡A³£¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨ä¥LªºÅª®Ñ¤è¦¡¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õ­n¶i¦æ´X¤Ñ´X©]¡A¨C¤@Ãö³£¤£¬O¦n¹Lªº¡CºÉºÞ¤j¦h¼Æ¦Ò¥Í¹ï³oºØ¤£¦X²z©Êªº¦Ò¸Õ·P¨ì¹½·Ð¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¬Û«H³oºØ¦Ò¸Õ¹ï©óÀËÅç¤Hªºª¾ÃѤ~¯àÁÙ¬O¦³¹D²zªº¡C

³oºØ±Ð¨|©Ò²£¥Íªºµ²ªG·|¨Ï¤HÁp·Q¨ì¨ä§Î¦¨ªº¹Lµ{¡C¤¤°ê¤Hªº»y¨¥°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó¤j¬x¤ô¤§«eªº¡A´x´¤¥¦»Ý­n±ö­×¼»µÜ²¦¥Íªº®É¶¡¡C»P¥jù°¨¤H¤@¼Ë¡A¥j¥N¤¤°ê¤H·NÃѨì¡A­Y¤£¦Ûı¾Ç²ß¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥¡A´N¥Ã»·¤£·|»¡©Î¼g¡I¤¤°ê¤Hªº¾ú¥v¬OÄÝ©ó¤j¬x¤ô¤§«eªº¡C¥¦¥i°l·¹¨ì¤Óªì®É¥N¡Aº¸«á¡A«h¬O²V¿B¡BµÎ½w¡Bº©ªøªº¤jªe¡A¨ä¶¡¡A¤£¶È¦³®¼©Þªº¤j¾ð¡A¤]¦³¬\¦´ªº¯ó¤ì¡C°£¤F¸û¯Ê¥F®É¶¡Æ[©Àªº¥Á±Ú¤§¥~¡A¨S¦³¤H·|¥h½s¼g©Î¾\Ū³o¼Ëªº¾ú¥v¡F°£¤F¤¤°ê¤Hªº°O©Ê¤§¥~¡A¨S¦³¤H·|¦³³o麽¤jªº¡§¨{¤l¡¨¯à¸Ë¤U¥¦­Ì¡C

¤¤°ê¤Hºzµø®É¶¡ÁÙªí²{¦b¥L­Ìªº¶Ô³Ò¤§¤¤¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸g»¡¨ì¡A¤¤°ê¤H¶Ô³Òªº¤º²[§¹¥þ¤£¹³¬O¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤H³Ò°Ê®É©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡C

´¿»P¤¤°êªº©Ó¥]¤H©M¤u¦K¦X§@«Ø©Ð¤lªº¨º¨Ç¥~°ê¤H¡A¦³¦h¤Ö§Æ±æ¦A«×¦X§@©O¡H
³o¨Ç¤¤°ê¤H¨Ó±o¿ð¡A¨«±o¦­¡A¦Ñ¬O°±¤U¨Ó³Ü¯ù¡C¥L­Ì¥Î¥¬³U±q«Ü»·ªº¥Û¦Ç§|ùؤ@³U¤@³U¦a¹B¦Ç¼ß¡F­Y¬O¥Î¿W½ü¨®¡A¤@¤H¥i©èÉe¡F¦ý¬O½Ö¤]¤£³o¼Ë·F¡C¦pªG¹J¨ì¤@ÂI¤p«B¡A©Ò¦³ªº¤u§@ÁÙ­n°±¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡Aªá¶Oªº®É¶¡¤£¤Ö¡A¶i«×«o«ÜºC¡A©¹©¹«ÜÃø¬Ý¥X³oÀ°¤H¨C¤Ñ¨ì©³·F¤F¦h¤Ö¬¡¡C§ÚÅ¥»¡¡A¦³­Ó¥~°ê¤H¹ï¥Lªº¤ì¦K°vªO±øªº½wºC¶i«×«Ü¤£º¡·N¡A©ó¬O¶X¥L­Ì¦Y¶º®É¦Û¤v°Ê¤â·F¡Aµ²ªG§¹¦¨¤F4­Ó¤ì¦K¥b¤Ñªº¬¡¡C

¹ï¤¤°êªº¤u¦K¨Ó»¡¡A­×²z¥L­Ì¦Û¤vªº¤u¨ã¤]¬O¼Î«Üªá®É¶¡ªº¤j¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤u¨ã¬O¥~°ê¤Hªº¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C¤@¥ó¤u¨ã²ö¦W¨ä§®¦aÃa¤F¡A¦ý¨S¤H©Ó»{´¿¸g°Ê¹L¡C¡§¨S¤H°Ê¹L¡¨¡A³o¬O¤@¥y«Ü¾A¦X©ó¥L­Ìªº¤fÀYÁI¡C¦bÀð¤W´¡¤@¨Ç¤ì±ø¡A¥Î÷¤l®¹¸j¤@¤U¡A´Nºâ¤ä°_¸}¤â¬[¡C¾ã­Ó¤u´Á¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¦MÀI¡C¤£ºÞ·F¤°麽¨Æ¡A³£¨S¸gÅç¡C¨F¤l¡B¥Û¦Ç©M·í¦aªºªd¤g­ì¥»¥H¬°³£¥i¥H¥Î¡Aµ²ªG³£¤£¯à¥Î¡C¥~°ê¤H¨S¿ìªk¤F¡C¥L´N¹³¡m®æ§Q¦ò¹C°O¡n¤¤©Ò´y¼gªº³Q½u²o¨îµÛ¡A³o¨Ç½u´ê¦b¤@°_¡A¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C§Ú­Ì¤@ª½·|·Q°_¤@¦ì¼sªFªº©Ó¥]¤H¡C¥L¬O­Ó¾~¤ù°­¡A¥Lªº¤¹¿Õ¥¿¹³¥Lªº¿ú¤@¼Ë²Î²Î®ø¥¢¦b¾~¤ù·Ï¤¤¡C³Ì«á¡A§ÔµL¥i§Ô¡A¥u±o§â¤@¨Ç¹ê¦b¹L¤Àªº°ÝÃDÂ\¨ì¥Lªº­±«e¡A¡§§i¶D¹L§A¬Á¼þªº¤Ø¤o¡A§A¤]¶q¹Lµ¡¤l¦n´X¹M¡A¥i¬O§A²Î²Î·d¿ù¤F¡A³£¤£¯à¥Î¡C§A°µªºªù¤@¶ô³£¦X¤£¤W¡A¤@ÂI½¦¤]¨S¥Î¹L¡C¦aªO¤£°÷ªø¡A¼Æ¶q¤]¤£°÷¡AÁÙ³£¬O¸`¬Í¤Õ¡A¦Ó¥B¨S¦³¹ý©³·F³z¡C¡¨Å¥µÛ³oµf«ü³d¡A¨º¦ìµÊ®ð·Å©Mªº¼sªF¤H¦ü¥G¦³¨Ç¥i¼¦¡AµM«á¤S¥Î¤@ºØ¤å¶®ªº»y½Õ§Üij»¡¡G¡§¤£­n³o¼Ë»¡¡I¤£­n³o¼Ë»¡¡I³o¼Ë»¡¦³¥¢Åé­±¡I¡¨

¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¯s®æ¾|¡A¼»§J»¹¤H¸g±`©Êªº«æÄ¼¤£¶È¬O¤£¥i²z¸Ñªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¬O«D²z´¼ªº¡C«ÜÅãµM¡A¤¤°ê¤H¤£³ßÅw§Ú­Ìªº¤H®æ¤¤©Ò¨ã¦³ªº³o¤@«~©Ê¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤]¤£³ßÅw¥L­Ì¯Ê¥F¸Û¹ê¤@¼Ë¡C

µL½×¦p¦ó¡A­nÅý¤@­Ó¤¤°ê¤H·P¨ì¦æ°Ê¨³³t±Ó±¶ªº­«­n©Ê¡A¨º¬O«Ü§xÃøªº¡C§Ú­Ì´¿Å¥»¡¡A¤@¤j¥]¥~°ê¶l¥ó¦b¬Û¶Z12­^¨½ªº¨â­Ó«°¥«¤§¶¡³Q¯ÔÀÁ¤F¦n´X¤Ñ¡A­ì¦]¬O¶l®tªºÆj¯f¤F¡A»Ý­n¥ð®§¡I¤¤°ê¶l¹q¨t²ÎªººÞ²zÁÙ¥u¬O°±¯d¦bÀ³¸Ó«ç¼Ë»P¯à°÷«ç¼Ëªº¼Ò¥é¶¥¬q¡C

³Ì¨Ï¥~°ê¤H°Q¹½ªº¬O¡A¤¤°ê¤H¦bªÀ¥æ³X°Ý¹Lµ{¤¤¹ï®ö¶O®É¶¡ªº¤£¦b¥G¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A³o¼Ëªº³X°Ý¬O¦³¬YºØ®É¶¡­­«×ªº¡A¥L­Ì¤£·|¶W¹L®É¶¡¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A«h¨S¦³³o¼Ëªº­­«×¡C¥u­n¥D¤H¤£´£¥X­n¬°«È¤H¦w±Æ­¹±J¡A«È¤H´N¬Oºë¯h¤OºÉ¤F¡A¤]ÁÙ¬O­n»¡¤U¥h¡C¤¤°ê¤H¦b³X°Ý¥~°ê¤H®É¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·NÃѨì®É¶¡ªºÄ_¶Q¡C¥L­Ì·|¤@³s§¤¤W¦n´X­Ó¤p®É¡A¤@­Ó«l¨à¦a»¡¡A¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°麽¡A¤]¤£»¡­n¨«¡C¤@¦ì°ª©úªºªª®v¦³¥y®æ¨¥¡G¡§·Q¨£§Úªº¤H¡A¤]¬O§Ú·Q¨£ªº¤H¡C¡¨°²¦p³o¦ìªª®v¦b¤¤°ê«Ý¹L¡AµL½×®É¶¡¦³¦hªø¡A¥L³£·|¹ï¥Lªº³o¤@®æ¨¥¶i¦æ¹ê½è©Êªº­×§ï¡C·í¥L¸I¨ì¤W­zªº¨ººØ¨Æ¤§«á¡AªÖ©w·|®Ä¥é¥t¤@¦ì«Ü¦£ªºªª®v¡A¦b¥Lªº®Ñ©Ð¿ô¥Ø¦a¬E¤W¤@±ø¸t¸g¤¤ªº®æ¨¥¡G¡§¥D«O¦ö§AÂ÷¶}¡I¡¨¦pªG¹ï¤@¦ì¥¿»¡¨ì¿³ÀY¤Wªº¤¤°ê¤H©ú½Tªí¥Ü¦Û¤v«Ü¦£¡A¨º©¹©¹·|µ¹¥L·íÀY¤@´Î¡C¥L·|ªø®É¶¡¦a¤@¨¥¤£µo¡AÀqÀq¦a§Ô¨üµÛ¡A¨ä®É¶¡¤§ªø¨¬¥H®ø¿i±¼10­Ó¼Ú¬w¤Hªº­@¤ß¡C²×©ó¥L¶}©l»¡¸Ü¤F¡A³o¥¿¦p¿Î»y©Ò¨¥¡G¡§¤W¤s¥´ªê©ö¡AÅý§A¶}¤fÃø¡I¡¨¦pªG¥~°ê¤H³£¹³¤w¬Gªº³ÁªÖ»ô³Õ¤h¨º¼Ë´N¦n¤F¡C¥Lı±o¥Lªº¤¤°êªB¤Í¤£Â_«e¨Ó°µ«È¡A¨Ã¥B¡§¥u¨Ó¤£¨«¡¨¡A®ö¶O®É¶¡¡A¼vÅT¨ì¥Lªº¤u§@¡A©ó¬O²ßºD©Ê¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§½Ð§¤¡A¹³¦Û¤v®a¤@¼Ë¡F§Ú¥¿¦£¡A½Ð­ì½Ì¡C¡¨°²¦p¥L¯à°÷¼Ò¥é¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í»¡±oª½ºI¤F·í¡B²©ú§ã­n¡A¨º´N§ó¦³·N«ä¤F¡C¨º¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í¾Ç¤F¤@¨Çµu»y«á¡A·Q¦b¦Ñ®v¨­¤W¹Á¸Õ¤@¤U¡A©ó¬O¤U½Ò®É¤jÁn»¡¹D¡G¡§¶}ªù¡I¥X¥h¡I¡¨µ²ªG¡A§Ë±o¦Ñ®v®tÂI·w¹L¥h¡C


NO:1357_3
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 22:07
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤»¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@ºz¡@¡@µø¡@¡@ºë¡@¡@½T
¤¤°ê¤Hµ¹¥~°ê¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¬O¤d¤H¤@­±¡C¥L­Ìªº¬Û»ª¦ü¥G¥X¦Û¦P¤@­Ó¼Ò¤l¡F¬ïªºÁ`¬OÂŦâ¡F²´ùصL¯«¡A¦n¹³µoª½¤F¤@¼Ë¡FÄ|¤l¹³¬O¦P¤@­Ó¨§²ó¤¤ªº¨â²É¨§¤¯¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡AµL½×§â¤¤°ê¤H»¡¦¨¬O«ç麽¼Ë¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤£µ½©óÆ[¹îªº®È¦æªÌ¡A¥u­n²¤¥[ÅéÅç´N·|µo²{¡A©Ò¿×¤¤°ê¤H¬O¤d¤H¤@­±ªº»¡ªk¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¨â­Ó¦a°Ï¡AµL½×¦h麽¾aªñ¡A¤f­µ¤W³£¦s¦bµÛ¦³½ìªº¡B²ö¦W¨ä§®ªº®t²§¡C¦Ó¥B¦a°Ï¶¡¬Û¹j¶V»·¡C®t²§´N¶V¤j¡A¥H­P¤_§Î¦¨¤£¦Pªº¡§¤è¨¥¡¨¡C¸g±`¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¤¤°ê¤Hªº»y¨¥¼g°_¨Ó³£¤@¼Ë¡A»¡°_¨Ó«o¤j¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì±`±`·Q¨ì¡A¤¤°ê¤Hªº­·«U²ßºD¤]¦³¦P¼Ëªº®t²§¡A«ö·Ó¤¤°ê¤H¬y¦æªº»¡ªk¡A¤Qùؤ§¥~¤£¦P«U¡A³oºØ¨Æ¨Ò¡AÀH³B¥i¨£¡CµM¦Ó¡A³Ì±`¨£ªº¬O­p¶q¼Ð­ã¤Wªº®t²§¡A¦Ó¦b¦è¤è°ê®a¡Aµ´¹ï¤£Åܪº­p¶q¼Ð­ã¤~¯à«Oµý¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡C

¥ô¦óÂù­«¼Ð­ã¡A¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡³£¬O¥O¤H·Ð´oªº¡A¦Ó¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡«o¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡C¨âºØ³f¹ô³æ¦ì¡B¨âºØ­«¶q³æ¦ì¡B¨âºØ«×¶q³æ¦ì¡A³o¨Ç¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ü¥G«Ü¦ÛµM¡B«Ü¥­±`¡A¤£¥²¤©¥H¤Ï¹ï¡C¦V¤@¦ì½æ¦×À`´ö¹Îªº¤H¥´Å¥¨C¤Ñ°µ¦h¤Ö³o¼Ëªº´ö¹Î¡A¥L¦^µª»¡¡A¤j·§¡§¤@¦Ê¤çÄѯ»¡¨¡A¦Ü©ó³o¨ÇÄѯ»¯à°µ¦¨¦h¤Ö´ö¹Î¡A³o­Ó°ÝÃD¥u¯à¯d«Ý¸ß°ÝªÌ¦Û¤v¥h²q·Q¡C¦P¼Ë¡A¦V¤@¦ì¹A¥Á¥´Å¥¥Lªº¤@ÀY¤û¦³¦h­«¡A¦pªG¥Lµ¹¥Xªº¼Æ¤Ó§C¡A¬Û®t¤Ó¤j¡A¥L·|¸ÑÄÀ»¡¡A³o­Ó¼Æ¤£¥]¬A°©ÀY¡I°Ý¤@¦ì¾­û¨­°ª¬O¦h¤Ö¡A¦pªG¥Lµ¹¥Xªº¼Æ»P¥Lªº¹ê»Ú¨­°ª¬Û®tªº¤ÓÂ÷©_¡A¸g¹L¬d°Ý¡A¥L·|©Ó»{¥Lµ¹¥Xªº¼Æ¨S§âÀY³¡ºâ¦b¤º¡I­ì¨Ó¡A¥L´¿·í¹L§L¡A¦b³¡¶¤¤À°t¬D¾á®É¡A¤HªºÂê°©ªº°ª«×¤ñ¸û­«­n¡A¦]¦¹¡A»¡¦Û¤vªº¨­°ª®É¤@ª½´N¨S¦³§âÀY³¡ºâ¦b¤º¡A³o¦¸¥L¬O²¨©¿¤F¡C¤@¦ì¤¸¶m¤U¤Hªº­p¶q¤è¦¡´N¤£¦P¤F¡A¥Lµw»¡¥Lªº®a¡§Â÷«°90ùØ¡¨¡A¦ý¸g¹L½L°Ý¡A¥L©Ó»{¨S¨º麽¦h¡A¥L»¡ªº¬O©¹ªðªº¸ôµ{¡C¹ê»Ú¶ZÂ÷¥u¦³¡§45ùØ¡¨¡I

¦b¤¤°ê¡A­p¶q¤£¤@­Pªº³Ì©úÅ㪺¨Æ¨Ò¬O­p¶q»É¿úªº¤èªk¡C»É¿ú¬O³o­Ó°ê®a°ß¤@ªº³f¹ô¡A¦U¦a³£±Ä¥Î¤Q¶i¨î¡A³o¤]¬O³Ì²©öªº­p¶q¤è¦¡¡C¦ý¬O¡A½Ö¤]¤£¯à«Oµý¤@¦ê¿úµL½×¦b¤°麽¦a¤è³£¬O©Ò¹w·Qªº¤@¦Ê­Ó»É¿ú¡A°£«D¥L¯S¦aºâ¤@¤U¡C¥L¤£¥²¨«¹M18­Ó¬Ù¥÷ªºµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A´N·|µo²{¤@¦ê¿úªº»É¿ú¼Æ¥Ø¦U¤£¬Û¦P¡A¦Ó¥BµLªk¸ÑÄÀ¡C«ö¹D²z¡A¡§¤@¦ê¡¨´N¬O1oo­Ó»É¿ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±q100¦Ü99¡B98¡B96¡B83¡]¦p°¢¦è¬Ù·|¡^¡Bª½¨ìª½ÁõªF³¡ªº33¡A¦UºØ¼Æ¥Ø³£¦³¡A©Î³\¦³¨Ç¦a¤è¥i¯à§ó§C¡C»È¤l¶R½æ¤¤ªººÙ­«¤]¬O³o¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó¬°ÄY­«¡C¦U¦aªº¡§¨â¡¨³£¤£¤@¼Ë¡A°£«D¬O¥©¦X¡C³oºØ±¡ªp§â¥~¨Ó¤H·d±oµ}ùؽk¶î¡A°£¤F¨º¨Ç±Mªù¶R½æ»È¤lªº¤H¥~¡A½Ö³£·|¾D¨ü¤@©wªº·l¥¢¡A¯S§O¬O·|µ¹¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤H±a¨ÓµLºÉªº·Ð´o¡C³oºØ³f¹ô²V¶Ãªº°Ê¾÷¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦ý§Ú­Ì²´¤UÃö¤ßªº¥u¬O¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

©Ò¦³¦UºØ­p¶q³£¦³¦P¼Ëªº²V¶Ã¡C¤@­Ó¦a¤èªº°«¤£¦P©ó¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤èªº°«¡C¦pªG¦b³­¹©ºµ|¤¤Á`¬O±Ä¥Î³oºØ°«¡A¨º麽¡A´N«Ü®e©ö¦b¨º¨Ç¤£¹³¤¤°ê¤H¨º¼Ë·|§Ô®ð§]Ánªº¥Á±Ú¤¤¤Þµo¬Fªv°Ê¶Ã¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A¡§¥þ¥@¬É³£¬O¤@«~²æ¬O¤@«~²æ¡A¤@½S¬O¤@½S¡¨¡F¦Ó¦b¤¤°ê«o¬O¤@°«¤£¬O¤@°«¡A¤@¤ç¤£¬O¤@¤ç¡C³oºØ²V¶Ã©~µMÁÙ¦³¹D²z¥i¨¥¡C¦Ó¥B¡A¨ì³BÁÙ¥i¬Ý¨ì¡]¨Ò¦p¦bÆQ·~±M½æ¤¤¡^¯ÂÄÝÀH·NªZÂ_ªº¼Ð­ã¡A¤ñ¦p§â¤Q¤G¨â¥s¤@¤ç¡CÁʶRªÌ¶Rªº¬O¤Q¤»¨âªº¤@¤ç¡A±o¨ìªº«o¥u¦³¤Q¤G¨â¡F¦Ó¥BÁÙ¬O¤½¶}³o麽°µªº¡A¦P¦æªº°Ó¤H¤]³£³o¼Ë¡F¾Ú»¡³o¤£¬O´Û¶B¡A¥u¤£¹L¬OÆQ·~¶R½æ¤¤ªº¡§¦Ñ²ßºD¡¨¡A¦Ê©m­Ì§¹¥þ²M·¡¡C¤g¦aªº¤V¶q¤¤¤]´¶¹M¦s¦bÃþ¦üªº¤£½T©w©Ê¡C¦b¬Y­Ó¦a°Ï¡A¤@¡§¯a¡¨¤g¦a¥u¬Û·í©ó¨ä¥L¦a°Ïªº¤@¥b¡A¦pªG¦³¤H¸I¥©¦í¦bÃä¬É½u¤W¡A¨º麽¥L­Ì´N¤£±o¤£­ã³Æ¨âºØ¤V¶q¤g¦aªº¤u¨ã¡A¥H¤À§O¥Î©ó¤£¦Pªº¥Ð¯a¨î¡C

­nª¾¹D¨C¤ç³´Öªº»ù®æ¡A¶È¾Ì²{¦³ªº³ø§i¡]¥¿¹³¨ì¤¤°êªº®È¦æªÌ¸g±`°µªº¨º¼Ë¡^¬O«Ü¤£¥i¾aªº¡AÁÙ¥²¶·­º¥ý§Ë²M·¡³oùتº¡§¤ç¡¨¬O«ü­þ¤@ºØ¤ç¡C¦P¼Ë¡A­nª¾¹D¨C¯aªºÂ³­¹²£¶q¡A¤£¯à¶È¾Ì²{¦³ªº²Î­p¼Æ¦r¡AÁÙ¥²¶·§Ë²M·¡³oùتº¡§¯a¡¨¬O­þ¤@ºØ¯a¡C¦b­p¶q¸ôµ{ªº¶ZÂ÷¤è­±¡A¤]´¶¹M¦s¦bµÛÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¨C¦ì¨ì¤¤°êªº®È¦æªÌ³£·|¦³³oºØÅéÅç¡C¦b³°¦a®È¦æ¤¤¡A¦pªG¸ôµ{¬O¥H¡§ùØ¡¨­p¶q¡A¨º麽´N¦³¥²­n§Ë²M·¡³o­Ó¡§ùØ¡¨¬O¤£¬O«ü¡§¤j¡¨ªºùØ¡I§Ú­Ì¨Ã¤£§_»{³o¼Ë­p¶q¸ôµ{¦³¬YºØ®Ú¾Ú¡A¦ý§Ú­Ì­n«ü¥Xªº¬O³oºØ­p¶q¬J¤£ºë½T¤]¤£²Î¤@¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¤H­Ì´¶¹M·Pı¨ì¡A¤@Â÷¶}¼eÁ諸°ê¹D¡A¡§ùØ¡¨´NÅÜ¡§ªø¡¨¤F¡C¦pªG¦b°ê¹D¤W¨C¤Ñ¯à¨«120ùظô¡A¨º麽¦b¶m§øªº¤p¹D¤Wº¡¥´º¡ºâ¤]¥u¯à¬O¨C¤Ñ¨«100ùØ¡A¦Ó¦b¤s°Ï¡A´N¥u¯à¬O¨C¤Ñ¨«80ùØ¡C¦¹¥~¡A´úºâ¸ôµ{ªºªøµu©¹©¹¤£¬O®Ú¾Ú¹ê»Úªºµ´¹ï¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦æ¨«ªºÃø©öµ{«×¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤H¤]¤£§_©w³o¤@ÂI¡C¦]¦¹¡A­Y¬O»¡¨ì¤s³»¦³¡§90ùØ¡¨¡A¹ê»ÚªºùؼÆÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡F¦Ó¤¤°ê¤HÁÙ±jµü¹Ü²zµw­n°í«ù¡A²z¥Ñ¬O¨«³o¬q¸ôµ{ªº§xÃøµ{«×¬Û·í©ó¦b¥­¦a¤W¨«¡§90ùØ¡¨¡CÁÙ¦³¤@¥ó»P´úºâªø«×¦³Ãöªºµ}©_¨Æ¡A§Y±qA¨ìBªº¶ZÂ÷¤£¤@©wµ¥©ó±qB¨ìA!¦b¤¤°ê¡A¼Ú´Xùرoªº°²©w¡§»P¦P¤@¶q¬Ûµ¥ªº¶q©¼¦¹¬Ûµ¥¡¨¤w¤£°_§@¥Î¤F¡A»Ý­n´¡¤J¤@­Ó§_©wµü¥[¥H­×§ï¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ|¨Ò»¡©ú¡G¦b¤¤°ê³Ì­«­nªº¤@±ø¤½¸ô¡A¦³¤@¬q¸ô®Ú¾Ú¨½µ{¸O©Ò¥Ü±q¥_¨ì«nªø183ùØ¡A¦Ó±q«n¨ì¥_«o¬O190ùØ¡C¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡AµL½×§A¨«´X½ë¡A¤]µL½×¦h麽¥J²Ó¦a¬Ý¨½µ{¸O¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¡¹

¡¹¦b¼g³o¬q¤§«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¤Ú§B¥ý¥Íªº¡m¤¤°ê¦è³¡¤§¦æ¡n¤@®Ñ¤¤¬Ý¨ì¹LÃþ¦üªº¨Æ¨Ò¡G¡§¤ñ¦p¡A§Ú­Ì»¡¨â¦a¶¡ªº¶ZÂ÷¬O®Ú¾Ú¨â¦a¤@¨Ó¤@©¹ªº¤H­Ì©Ò¦ôºâªº¦Ó©w¡F³o¼Ë¡A¦U¤Hµ¹¥Xªº¼Æ¦r·íµM¤£·|¬Û¦P¡A±qA¨ìBªº¤H³£»¡¬O1ùØ¡A¦Ó±qB¨ìAªº¤H«o³£»¡¬O3ùØ¡C·í¦a¤@¦ì¦³ª¾ÃѪº¤H¸ÑÄÀ»¡¡G¹B¶O¬O«öùØ­pºâªº¡FÅãµM¡A¤W¤s®É¡A­W¤OÀ³±o¨ì§ó°ªªº³ø¹S¡F­Y¬O«ö·Ó¸ôªº©Y«×¨Ó­p¥I³ø¹S¨º¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¬°¤F¤è«K°_¨£¡A´N§âÃø¨«©Î°~®kªº¸ô»¡±o§óªø¤@¨Ç¡C­ì¨Ó¦p¦¹¡C²´¤U¡A³o¨Ç¬ù©w«U¦¨ªº¨½µ{¼Æ´N¬O®È¦æªÌ¤@ª½·Q§Ë©ú¥Õªº¡C¡§¦ý¬O¡¨¡A§Ú¤Ï»é»¡¡A¡§«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡A«B¤Ñ¤]ªÖ©w­n¥[ªø¨½µ{¼Æ¡C±ß¤Wªº¨½µ{¼ÆªÖ©w­n¤ñ¥Õ¤Ñªº§óªø¡¨¡C¡§«Ü¹ï¡A¬O­n¦h¥I¤@¨Ç¿ú¤~¦æ¡C¡¨³oºØ°µªk¹ï·í¦a¤H¨Ó»¡¥i¯à¬O¤è«Kªº¡A¦ý®È¦æªÌ«o·|¤£Â_¹J¨ì³Â·Ð¡C¹³³o¼Ë¦ôºâ¸ôµ{ªº¨ÆÁÙ¦³¡G¥­¦a¤W¡A1ªk©w­ù³Q»¡¦¨2ùØ¡F¤£¬O«Ü°~®kªº¤@¯ë¤s¸ô¡A1­ù»¡¦¨5ùØ¡F«Ü°~®kªº¤s¸ô¡A1­ù»¡¦¨15ùØ¡C¤@¦ì¶³«nªº¤sùؤH¡A¥L¦Ñ¬O¤Öºâ¤F¥­¦a¤Wªº¸ôµ{¡A¦ý¦b¥L©Ò¦íªº¤sùØ´N¨S³o¼Ë¡C¥H«áªº®È¦æªÌ¹ï¦¹¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C¥u­n¤£¬O«Ü°~®kªº¤s¸ô¡A¥LªÖ©w³£·|§â5ùØ»¡¦¨¬O1ùØ¡C¡¨

¦b§Q¯Sº¸¥ý¥Íªº¡mªø¦¿¤T®l¤§¦æ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L»¡¡A¦³¤@¬q¤ô¸ô¡A¶¶¬y¦Ó¤U®É»¡¦¨¬O90ùØ¡A­±°f¬y¦Ó¤W®É«o»¡¬O120ùØ¡C¥L¦ô­p¬O3.62ùج۷í©ó1ªk©w­ù¡A©ÎªÌ»¡¡A250ùج۷í©ó1½n«×¡C¡¹

»P¦¹Ãþ¦üªº¬O¡A¡§¾ãÅéµ¥©ó³¡¤À¤§©M¡¨³o¤@¤½²z¦b¤¤°ê¤]¤£¯à¦¨¥ß¡A¤×¨ä¬O¦bªe¹D¯è¦æ¤¤¡A§A³q¹L¥´Å¥ª¾¹D¨ì«e¤èªº¬Y¤@¦aÂI¦³¡§40ùØ¡¨¡AµM«á¡A³q¹L§ó²Ó­Pªº¤ÀªR¡A§A¤~ª¾¹D³o­Ó¡§40¡¨­ì¨Ó¬O¨â­Ó¡§18¡¨¡F¡§4­Ó9¬O40¡A¤£¹ï¶Ü¡H¡¨³oºØ»¡ªk·|Åý§A°×¤fµL¨¥¡C·Ó¦¹»¡ªk¡A¡§3­Ó18¡¨´N¬O¡§60¡¨¡C§Ú­Ì´¿Å¥»¡¹L¤@¥ó¨Æ¡A¤@¦ì¬F©²³q«H­û¦b³W©wªº®É¶¡¤º¨S¦³¶]§¹³W©wªº¸ôµ{¡A¥L¬°¦Û¤vÅG¸Ñ»¡¡A³o­Ó¡§6OùØ¡¨¬O¡§¤j¡¨ùØ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¥ÓÅG¦X²z¡A¥Lªº¤W¥q¤U¥O´ú¶q³o¬q¸ôµ{¡Aµ²ªGµo²{¹ê»Ú¤W¬O¡§83ùØ¡¨¡A±q¨º¥H«á¡A´N¤@ª½«ö¦¹­pºâ¡C

¤À§G¦b¤@®y«°¥«©P³òªº´X­Ó¶m§ø¡AÂ÷«°ùرq1ùبì6ùؤ£µ¥¡A¦ý¨C­Ó§ø¤l³£¥i¥H¥s¡§¤Tùؤ١¨¡C¤H­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾Ú¦ôºâ¥u¦³1ùتº¸ôµ{¡A¦pªG¹D¸ô¨â®Ç¦³©Ð¤l¡A´N·|³Q»¡¦¨¬O5ùØ¡A¦Ó¥B¨C­Ó§ø¥Á³£·|»{¯u¦a¦V§Ú­Ì«Oµý¡A³o±øµó½T¹ê¬O¨º麽ªø¡C

¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¦U¤H¥i¥H®Ú¾Ú¦U¦Ûªº»Ý­n¨î©w¼Ð­ã¡A¤j¥i¤£¥²¬°¦¹¤jÅå¤p©Ç¡C³y¯¯ªº¤H±r«Þ©óµó¤W¡A®Ú¾Ú¨C­Ó«È¤áªº°¾¦n¦b¯¯±ì¤WÆ^¤W¯¯¬P¡C¨C­Ó¶R½æ¤H¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¯¯¡A¤@ºØ¬O¥Î©ó¶Rªº¡A¥t¤@ºØ¬O¥Î©ó½æªº¡C¥L­Ì¤£¶R²{¦¨ªº¯¯¡A°£«D¬O§ý¯¯¡A¦]¬°±¡ªp¦bÅÜ¡A¯¯ªº¼Ð­ã¥u¯à®Ú¾Ú¨C­Ó¶R½æ¤Hªº»Ý­n¦Ó©w¡C

»¡¤Hªº¦~ÄÖ¤j¤p¤]¬O¦p¦¹¡A¨ä¤¤¤×¨ä¯à¤Ï¬M¥X¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú¯S©Ê¡C¾ÌµÛ¤@­Ó¤H¥X¥Í¦~ªº°Êª«ÄݬۡA´N¯à»´©ö¦a±À´ú¥X³o­Ó¤Hªº¦~ÄÖ¡A³o¬O¦A´¶³q¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C»¡¤@¦ì¦Ñ¤H¦³¡C¡§¤C¡B¤K¤Q·³¡¨¡A¨ä¹ê¬O¥h¦~¤~º¡¤C¤Q·³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°ê¡A¤@¹L¤C¤Q·³¡A´N¬O¡§¤K¤Q¡¨ªº¤H¤F¡A¦pªG·Q§Ë±o·Ç½T¡A´N¥²¶·´î¥h³o­Ó¡§±`¼Æ¡¨¡C§Y¨Ï¤@¦ì¤¤°ê¤H»¡¥X¥Lªº·Ç½T¦~ÄÖ¡A©Òµ¹¥Xªº¤]¥u¬O¤U¤@­Ó¬K¸`«áªº¦~ÄÖ¡C¥Î¡§¤Q¡¨¬°³æ¦ì­pºâ·³¼Æªº²ßºD®Ú²`¸¦©T¡A¨Ã¥B·d±o«Ü¼Ò½k¡C¤@¨Ç¤H¬O¡§¤@¡B¤G¤Q·³¡¨¡A¡§¨S´X¤Q·³¡¨¡A©Î³\¡§¦n´X¤Q·³¡¨¡F¦b¤¤°ê¡AÄY®æ·Ç½T¥L»¡¥X¦~ÄÖ¬O«D±`¤Ö¨£ªº¨Æ¡C³oºØ¼Ò½kÁÙ©µ¦ù¦Ü¡§¦Ê¡¨¡A¡§¤d¡¨©M¡§¸U¡¨¡A¡§¸U¡¨¬O¤¤°ê¤H­pºâªº¹ê»Ú­­«×¡C¹ï©ó¤ñ³o¨ÇÅ¢²Î»¡ªk§ó¥[·Ç½Tªºªí¹F¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£·P¿³½ì¡C

¤@¦ì¼ô¤H§i¶Dµ§ªÌ¡A¦³¨â­Ó¤Hªá¤F¡§¤G¦Ê¦ê¿ú¡¨¬Ý¤@³õÀ¸¡A«á¨Ó¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡§¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤T¦ê¡A¤£¹L¡A³o»P¤G¦Ê¦ê¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¤@¦ì²Ô¤h¤Î¨ä¤Ò¤H¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤F¦n´X¦~«á­n¦^°ê®É¡A¥L­Ìªº¤¤°êªB¤Í°e¨Ó¨â´T¨÷¶b¡A¬O­n¤À§OÂàÃØµ¹¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¦U¦Ûªº¦Ñ¥À¿Ë--¤÷¿Ë³£¤w¥h¥@¡A¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¦U¦Ûªº¦Ñ¥À¿Ë«ê¦n¦P·³¡C¨â­Ó±ø´T¤WªºÃD¦r¤À§O¬O¡§ºÖ¦pªF®ü¡¨©M¡§¹Ø¤ñ«n¤s¡¨¡A¦Ó¥B¨C­Ó±ø´T®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦æ¤p¦r¡C¨ä¤¤¤@­Ó±ø´T¤Wªº¤p¦r®¥¶P¨üÃØªÌ¨É¨ü¤F¡§¤C¤Q¦~ªº´I¶Q¡¨¡A¥t¤@­Ó±ø´T«hÃÙ¬ü¶Q¤Ò¤H¨É¦³¡§¤»¤Q¦~ªººaµØ¡¨¡C¤Ò°ü­Ç¦b¹ï³o¨â´T¨÷¶b¤j¥[Ãٽध¾l¡A¨ä¤¤¤@¦ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°Ý¹D¡A¬°¤°麽©ú©úª¾¹D¨â¦ì¥À¿Ë¬O¦P·³¡A«oÁÙ­n»¡¤@­Ó¬O¤C¤Q¡A¥t¤@­Ó¥u¦³¤»¤Q©O¡H±o¨ìªº¬O¤@­Ó«Ü¦³¯SÂIªº¦^µª¡G¦pªG¨C´T¨÷¶b¤W³£¬O¼g¡§¤C¤Q¦~¡¨¡A¨º·|Åã±o§@ªÌ¤Ó¯Ê¥F·Q¹³¤O¤F¡I

¤¤°ê¤HÁ¿¨sªÀ·|³s±aÃö¨t¡A³o¹ï§Ú­Ì©Ò­n¨Dªººë½T¬O­P©Rªº¡A¤@¦ì¥´©x¥q­n¨D«t¸ßªº¤H§i¶Dµ§ªÌ¡A¥L¡§¦í¡¨¦b¤@­Ó§øùØ¡A¦ý±q¥Lªº¤f­z¤¤¥i¥H©úÅ㪾¹D¡A¥Lªº¦í©Ò¬O¦b«°­¥¡C¸g¹L¬d°Ý¡A¥L©Ó»{²´¤U¬O¤£¦í¦b¨º­Ó§øùØ¡F¸g¹L¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¤~µo²{¡A¥L¤Q¤E¥N¤§«e´N¤w·h¥X¸Ó§ø¤F¡C°Ý¥L¡G¡§§AÃø¹D¤£»{¬°§A¦Û¤v²{¦b¬O«°¥«©~¥Á¶Ü¡H¡¨¥L²³æ¦a¦^µª»¡¡G¡§¤£¡A§Ú­Ì²{¦bªº½T¦í¦b«°ùØ¡A¦ý§Úªº¦Ñ®a¬O¦b¨º­Ó§ø¥Ò¡I¡¨

ÁÙ¦³¤@­Ó¤H´¿¸g­n¨Dµ§ªÌ¥h¬Ý¬Ý¥L§øùتº¤@®y¥j¼q¡A¥Lź°µ¥L»¡¡G¡§¨º®y¼q¬O§Ú«Øªº¡C¡¨¸g¹L¶i¤@¨B½Õ¬d¤~µo²{¡A¨º®y¼q«Ø¤_©ú´Âªº¬Y­Ó®É´Á¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¦Ê¦h¦~¡A·í®É¡A¨º­Ó¡§§Ú¡¨¥u¦s¦b©ó¥i¯à»y®ð¤§¤¤¡C

¾Ç²ß¤¤¤åªº¤H¡A³Ìªì¹J¨ìªº¤@­Ó§xÃø¬O¡A§ä¤@­Óº¡·Nªºµü»yªí¥Ü¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥H°Ï§O©ó¥L¤H¡C¤¤°ê¤Hªº¾ã­Ó«äºû³£»P§Ú­Ì©Ò²ßºDªº¤£¦P¡A¥L­Ì¥i¯à¨Ã¤£§¹¥þ²z¸Ñ¦è¤è¤H¬°¤°麽·|¦³§â¤@¤Á³£§Ë±o·Ç½TµL»~ªºÂ}¦n¡C¤¤°ê¤H¨Ã¤£½T¤Áª¾¹D¥Lªº§ø¤lùئ³¦h¤Ö¤H®a¡A¥L¤]½T¹ê¤£·Qª¾¹D¡C¥L©l²×¤£¯à©ú¥Õ¨º¨Ç·Qª¾¹D³o­Ó¼Æ¦rªº¤H¨ì©³¬°¤F¤°麽¡C¥u¦³¡§´X¦Ê¡¨¡B¡§¦n´X¦Ê¡¨¡A©ÎªÌ¡§¨S¦h¤Ö¡¨¡A¦Ó¨S¦³·Ç½Tªº¼Æ¦r¡A¹L¥h¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¤£¥i¯à¦³¡C

¤¤°ê¤H¯Ê¥Fºë½T©Ê¤£¶Èªí²{¦b¼Æ¦rªº¹B¥Î¤W¡A¦Ó¥B¤]¤Ï¬M¦b¤å¦r®Ñ¼g©M¦L¨ê¤W¡C¦b¤¤°ê¡A­n§Ë¨ì¤@¥»¨S¦³¿ù§O¦rªº®Ñ¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦³®É¡A©Ò¥Îªº¿ù§O¦r¤ñ¥¿½Tªº¦rÁÙ­n½ÆÂø¡A»¡©ú¼g¿ù§O¦r¤£¬O¬°¤F³g¹Ï²«K¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¤é±`¤£­«µøºë½T©Ê¡C¤å¦r®Ñ¼gªº¤£·Ç½T§ó¤j¶qªº¬Oªí²{¦b±`¥Î¦r¤¤¡A¦³¨Ç¦r¸g±`¥Î¦P­µ¦r¥N´À¡A¥X²{³oºØ¿ù»~¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¤£»{Ãѳo¨Ç¦r¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°°¨°¨ªêªê¡C

ºzµøºëµø¦b®Ñ«HªººÙ©I¤W§ó¬Oªí²{±o¤@²M¤G·¡¡C¤¤°ê¤H®a«HªººÙ©I¬O¥Î¿ô¥Øªº¦rÅé¼gªº¡A¡§¤÷¿Ë¤j¤H¡¨¡A¡§·O¥À¤j¤H¡¨¡A¡§¨û¯ª¤j¤H¡¨¡A¡§½å§Ì¤j¤H¡¨¡Aµ¥µ¥¡A¤@¯ë¤£¼g¥X¡§¤j¤H¡¨ªº©m¦W¡C¤¤°ê¤H«D±`Á¿¨s¹ê»Ú¡A¦ý¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¦W¦r«oº¡¤£¦b¥G¡C¹³³o¼Ëªº¥Á±Ú¹ê¦b¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C§Ú­Ì±`±`µo²{¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤@·|¨à¼g¦¨³o¼Ë¡A¤@·|¨à¤S¼g¦¨¨º¼Ë¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¦W¦r¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¬O½Ö¡AÁÙ­n°Ý¤@¤U¡C³Ì¨Ï¤H§Ë¤£²Mªº¬O¡A¦P¤@¤H±`±`¦³¦n´X­Ó¤£¦Pªº¦W¦r¡A¥Lªº­ì¦W¡A¥Lªº¡§¸¹¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬ìÁ|¦Ò¸Õª`¥U®É±M¥Îªº¦W¦r¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥~°ê¤H±`±`§â¤@­Ó¤¤°ê¤H»~»{¬°¨ä¥L¤H¡A§ø¤lªº¦W¦r§ó¤£½T©w¡A¦³®É·|¦³¨â¡A¤T­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦W¦r¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¡§«ê·í¡¨¡C¦pªG¤@­Ó¦W¦r¦³¤F§O¦W¡A¥¦­Ì¥i¥H¤¬¬Û¥æ´À¨Ï¥Î¡A¦b©x¤è¤å¥ó¤W¥Î­ì¦W¡A¦b¥­®É¥æ½Í¤¤¥i¥Î§O¦W¡F¬Æ¦Ü¤]¥i¥H§â§O¦W·í°µ§Î®eµü¡A»P­ì¦W¤@°_²Õ¦¨¤@­Ó½Æ¦X¦W¡C

¤¤°ê¤H¯Ê¥FÃþ¦ü©ó¤Æ¾Ç¤À¤l¦¡¨º¼Ëµ´¹ï»Ý­nºë½Tªº±Ð¨|¡A³o¬O¥O¤H¿ò¾Ñªº¡C¤¤°êªº²Ä¤@¥N¤Æ¾Ç®a¤]³\·|¦]¬°§â¡§¨S´X¤Q­Ó·L²É¡¨ªº¬Yª«»P¦³¡§¦n´X¤Q­Ó·L²É¡¨ªº¥t¤@ª«²V¦b¤@°_¡A¦Ó¤Ö¤F³\¦h¼Æ¦r¡A³y¦¨¹w·Q¤£¨ìªºÄY­««áªG¡C¤¤°ê¤H§¹¥þ¯à°÷¹³¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼Ë¾Ç·|¹ï¤@¤Á¨Æª«³£«D±`ºë½T¡Ð¤@¬Æ¦Ü§ó¥[ºë½T¡A¦]¬°¥L­Ì¦³µL­­ªº­@¤ß--¦ý§Ú­Ì¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¤£­«µøºë½T¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹Dºë½T¬O¤°麽¡C¦pªG³o¤@¬Ýªk¬O¥¿½Tªº¡A¨º麽´N¥i¥H¦³¨â±ø±À½×¡G¨ä¤@¡A¦b§Ú­Ì¦Ò¬d¤¤°ê¾ú¥vÀɮ׮ɡA¥²¶·¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¤Hºzµøºë½T³o¤@¯S©Ê¡C§Ú­Ì±Ä¥Î¤¤°ê¤H©Ò´£¨Ñªº¼Æ¦r©M¼Æ¶q«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¨üÄF¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó´N¤£·Qºë½T¡C¨ä¤G¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H©Ò´£¨Ñªº«a¥H¡§²Î­p¼Æ¦r¡¨¥H擡°ª¨äÅv«Â©Êªº¦UºØ§÷®Æ¡A¥²¶·¯d¦³«Ü¤jªº¾l¦a¡C¾ãÅé¨Ã¤£¤j©ó³¡¤À¤§©M¡AµM¦Ó¡A¤¤°ê¤Hªº²Î­p¼Æ¦r«o¬Û¤Ï¡C·í§Ú­Ì¼f¬d§¹¤¤°ê¤Hªº¤@¥÷¡§²Î­p¼Æ¦r¡¨«á¡A´N¥ß¨è·|¹³¤@¦ìÁo©úªºÄ¬®æÄõ¤H®³µÛ¤@³¡«Ü²{¹êªº¡§¤£½T©w¤jªk¡¨¹ï¬ü°ê³Ì°ªªk°|»¡¡G³oùئ³¡§¹ï®×¥óªº³Ì²×ªº²q´ú¡I¡¨

²Ä¡@¤C¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ö¡@¡@©ó¡@¡@»~¡@¡@¸Ñ
·í¥~°ê¤H¾Ç¤F¤£¤Öº~»y¨Ã¨¬¥Hªí¹F¦Û¤vªº«ä·Q®É¡A§A­º¥ýµo²{ªº¬O¤¤°ê¤H«Ü¦³¤Ñ½á¡C¥O§AÅå³Y¨Ã·P¨ìµh­Wªº¬O¡A§A©Ò»¡ªº¡A§O¤HÅ¥¤£À´¡C©ó¬O¡A§A¥H§ó¥[ªº¶Ô¾Ä­«·s¾Ç²ß¡F´X¦~«á¡A§A¯à°÷¦Û«H¦a»P§O¤H¥æ½Í¦UºØ½ÆÂø°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬O»P¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº¤H¥æ½Í¡A¤×¨ä¬O»P±q¥¼¨£¹L¥~°ê¤Hªº¤H¥æ½Í¡A§A´N·|¹³³Ìªì»¡º~»y®É¨º¼Ë·P¨ìÅå³Y©Mµh­W¡C¹ï¤è©úÅã¬OÅ¥¤£À´¡A¦Ó¥B©úÅã¬O¤£·QÅ¥À´¡C¥L®Ú¥»´N¨Sª`·N§A¦b»¡¤°麽¡A¤]¤£¸òµÛ½Í¸Üªº«ä¸ô¡A¦Ó¥u·|¥´Â_§Aªº¸Ü»¡¡G¡§§A»¡ªº¡A§Ú­ÌÅ¥¤£À´¡C¡¨¥L±aµÛ¤@ºØ¨ã¦³Àu¶V·Pªº·L¯º¡A´N¹³´Á«Ý°×¤Ú¶}¤f»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¦n¹³¬O¦b»¡¡G¡§½Ö»¡¯àÅ¥À´§Aªº¸Ü¡H§A¤Ñ¥Í´N¤£·|Á¿¤¤°ê¸Ü¡A³o¬O§Aªº¤£©¯¡A¦ý¤£¬O§Aªº¹L¿ù¡C¥i¬O¡A§AÀ³·í©Ó»{§AªºµL¯à¡C¤£­n¬°Ãø§Ú­Ì¡A¦]¬°§A»¡ªº¡A§Ú­ÌÅ¥¤£À´¡C¡¨¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©l²×«O«ù¤@ºØ¥­ÀR¬O¤£¥i¯àªº¡A§A¦ÛµM­nµo¤õ¡A»¡¡G¡§§Ú¦¹¨è©Ò»¡ªº¡A§AÀ´¶Ü¡H¡¨¡§¤£¡¨¡A¥L¦^µª»¡¡A¡§§Ú¨SÅ¥À´§A©Ò»¡ªº¡C¡¨

¤¤°ê¤HÅ¥¤£À´¥~°ê¤H©ÒÁ¿ªºº~»y¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ±¡ªp¡A³o´N¬O§Y«K¥L­ÌÅ¥²M·¡§A©Ò»¡ªº»yµü¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³ª`·N¨ì¬Y¨Ç²Ó¸`¡A©Òªí¹Fªº·N«äÁÙ¬O¨S³Q·dÀ´¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¥þ³¡·dÀ´¡C¤ñ¦p¡A¡§¥~°ê¤H¦b¤¤°ê¡¨³o­Óµu»y¥²¶·©ñ¦bªí¹F¡§¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡¨¡B¡§¦³±ø¥ó¦a¡¨¡A¡§®Ú¾Ú³oºØ±ø¥ó¡¨¤§Ãþªº¤@¤j°ïµu»y¤§¤¤¡C¦Ó¤¤°ê¤H¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥Î³oÃþµu»y¡Aı±o¨S¦³³o­Ó¥²­n¡A³o»P¥~°ê¤H¤j¤£¬Û¦P¡C¤¤°ê¤H¤]¤£¥Î®ÉºA¡A¤£¦b¥G®ÉºA¡A¦Ó¥~°ê¤H´N¤@©w­nª`·N®ÉºA¡C

¦b¤¤°ê¡A©Ò­nª`·Nªº°ÝÃD¤¤¡A³Ì»Ý­n¨¾¤îµo¥Íªº°ÝÃD¬O¤£­n¦b¿ú¤W³y¦¨»~·|¡C·í¥~°ê¤H­n¬°©ÒÁʶRªº°Ó«~¥I¿ú®É¡]¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O¥~°ê¤Hªº¥D­n¾³d¡^¡A±N¨Ó§¹¦¨®ÉºA´N¹³¡§­x¨Æ«æ»Ý«~¡¨¡C¡§§A±N¨Ó·F§¹¬¡¤§«á¡A§A´N·|±o¨ì¿ú¡C¡¨¦ý¬O¡Aº~»y¤¤¨S¦³±N¨Ó§¹¦¨®ÉºA¡A©ÎªÌ»¡¨S¦³¥ô¦ó´y­z¬Y¨Æ¦b¤°麽®É­Ôµo¥Íªº®ÉºA¡C¤¤°ê¤H¥u¬O²³æ¥L»¡¡G¡§·F¬¡¡A±Ã¿ú¡C¡¨¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A«á¥y¬O¥D­nªº¡A¨Ã¥B¤£¨ü¡§®É¶¡Ãö¨t¡¨ªº­­¨î¡C¦]¦¹¡A¥Lµ¹¥~°ê¤H·F¬¡®É¡A§Æ±æ°¨¤W¯à®³¨ì¤u¿ú¡A³o¼Ë¤~¯à¦³¶º¡§¦Y¡¨¡A¦ü¥G¦pªG¤£¬O°¸º¸¹J¨ì³o­Ó¤u§@¡A¥L´N·|³s¤@ÂI¦Yªº³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¥²¶·¤Ï½Æ§i»|ªº¬O¡A¦b¤¤°ê°µ¥Í·N¤×¨ä­nÁ×§K¦b¿ú¤W³y¦¨»~·|¡C½Ö¦¬¿ú¡A¤°麽®É­Ô¦¬¡A¦¬¦h¤Ö¡A¬O»È¿õÁÙ¬O»É¿ú¡F­Y¬O»È¿õ¡A¦¨¦â«ç¼Ë¡A­«¶q¦h¤Ö¡F­Y¬O»É¿ú¡A¡§¤@¦ê¡¨¦³¦h¤Ö­Ó--½Ñ¦p¦¹Ãþªº²Ó¸`¡A¦b³q±`±¡ªp¤U¬O¤£¥i¯à»¡±o¤Ó©ú¥Õªº¡C­Y¬O»PÀç³y°Ó¡B¸g¾P°Ó©M²îªFñ­q¦X¦P¡A¹ï¤è¸Ó°µ­þ¨Ç¨Æ¡A­n¼i¦æ­þ¨Ç±ø´Ú¡A¤@¶}©l´N¥²¶·§@¤j¶q·Ç½Tªº»¡©ú¡A§_«h´N·|¤@¹ÎÁV¡C

¡§¦Û§@¦Û¨ü¡¨¡A³o¦b¤¤°ê¬O¤Ó±`¨£¤F¡A¨Ã¤£·|¤Þ°_¦h¤jªºª`·N¡C¤@¦ì²î¤Ò©Î¨®¤Ò¨ü¶±©ó¥~°ê¤H¡A¥»¸Ó«ö·Ó¶±¥Dªº­n¨D¡A¦ý¦³®É«oÂ_µM©Úµ´¼i¦æ¦X¦P¡C¦b³oºØ³õ¦X¡A¤¤°êªº¨®¤Ò©T°õ±o´N¹³¥Lªº¤@¤ÇÅ[¤l¡C¨º¤ÇÅ[¤l½ö¦bªdÀפ§¤¤ÀH¤ß©Ò±ý¦a¬~ªd¤g¾þ¡F¨®¤Ò¥ÎÃ@¤l©â¥´µÛÅ[¤l¡Aª½¦Üºë¯h¤OºÉ¡A¤´µLÀÙ©ó¨Æ¡F¦ÓÅ[¤l«oµøÃ@¤l©â¥´¦p»aÃǼ¸ÄoÄo¡C¬Ý¨ì³o¤@±¡´º¡A¤£¸T¨Ï§Ú­Ì·Q°_¼w©ø¦è¡¨¹ï¤¤°ê¤Hªºµû½×¡A¥L¿Ø¨ë¤¤°ê¤H¡§¹³Å[¤l¤@¼Ë©T°õ¡¨¡C¥Lªº»¡ªkÅãµM¦³¨Ç¹LÀY¡F¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£¹³Å[¤l¨º¼Ë©T°õ¡A¦]¬°Å[¤l¤£·|§ïÅÜ¥¦ªºµÊ®ð¡A¦Ó¥ô©Êªº¨®¤Ò«h¤£µM¡C¨ü¶±ªº¨®¤ÒÁöµM¦b¥b¸ô¤W¤£Å¥±q¥Lªº¶±¥D¡A¬Æ¦Ü¹ï¤_¶±¥D©ú½Tĵ§i­n¦©±¼¥Lªº¥þ³¡¡§°s¿ú¡¨¤]¤£¤©²z¸B¡A¦ý¹L¤F¥b¤Ñ®É¶¡¨ì¹F²×ÂI®É¡A¥L«o¹ï¦Û¤v¦b¥b¸ô¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¤©¥HÅG¸Ñ¡A¨Ã¥B½ß¤£¬O¡C®È¦æªÌ»P¥Lªº¨®¤Ò¡A²î¤Ò¥ß¤U¤@­Ó¦r¾Ú¡A³q±`¬O©ú´¼¤§Á|¡A³o¼Ë´N¤£·|¦]¥i¯àªº»~·|¦Ó±a¨Ó³Â·Ð¡C

¡§¦³¨¥¦b¥ý¡¨¡A³o¬O¤¤°ê¤HÂÔ·V³B¥@ªº¦Ü²z¦W¨¥¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡©¹©¹¬O¡A§Y¨Ï¶OºÉ¤ß«ä­q¥ß¤F¦r¾Ú¡A¤]ÁÙ¬O·|¦³¥X²{»~¸Ñªº®É­Ô¡C¦b¤¤°êªº¥~°ê¤H¸I¨ì³oºØ±¡ªp®É¡AµL½×§A»{¬°¨ä¤¤ªº­ì¦]¬O¤°麽¡A³£·|µo²{¿ú¬O¤Þ°_§A·Ð´oªº­«­n­ì¦]¡F¦Ü©ó¹ï¤è¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¾ÇªÌÁÙ¬O¤@¦r¤£ÃѪº­W¤O¡A³o´X¥G¨S¦³¦h¤j®t§O¡A©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¦³¦b»~¸Ñ¤¤¨ú±oÀu¶Õªº¤Ñ½á¡C¥L­Ì´N¹³Ã¾¤ëªº¥_­·Æp¶iªùÁ_¡A¹³ªe¤ô¬y¶i²î¬}¡A¨³³t¥B¤£¶O«l¡C¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¥Á±Ú¬°¤F¾AÀ³»Ý­n¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]¿W¥ß¦aµo®i¥X³o¤@¤¤°ê¤Hªº¤Ñ½á¡C´N¹³¥jªi´µ¤H¨ã¦³©Ôªø¤}©MÁ¿¯u¸Ü¨âºØ­«­nªº§Þ¯à¤@¼Ë¡A¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H¨ã¦³¹ï¼Ä¤H©M¹ïªB¤Í³£¦P¼Ë¸Û¹ê©M¤½¥¿ªº¤Ñ©Ê¡A¹ï¦¹¡A¤¤°ê¤H¤£¤[´N·|¦³©Òı¹î¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç«~½è¦ü¥G´N¹³µS¤Ó¤H´¿¦³¹Lªº¬YºØ¿W¯Sªº²ßºD¡CµS¤Ó¤H¦b¹ï¥x¶ð´µ®É´ÁªºÃ¹°¨¤H±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê®É¡AµL½×§Î¶Õ¦h麽ºò­¢¡A¨C¹j6¤Ñ³£¥²©w­n¼È°±¤@¦¸¡C´N¹³µS¤Ó¤Hªº¨ººØ²ßºD¹ïù°¨¤H¬O¦³§Qªº¤@¼Ë¡A¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤Hªº¨ººØ¤Ñ©Ê¹ï¤¤°ê¤H¤]¬O¦³§Qªº¡C

1860¦~¤§«e¦è¤è»P¤¤°ê¤H©Ò¶i¦æªº¤@­Ó¥@¬öªº¥~¥æ¡A¥R¤Àªí²{¤F¤¤°ê¤H©ö©ó»~¸Ñªº²ßºD¡F¦b¥H«áªº¦~¥NùØ¡A³oºØ²ßºD¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C»P¤¤°êªº¥~¥æ¥v¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@³¡¤O¹Ï¹ï³Q§¹¥þ»~¸Ñªº¨Æ¶i¦æ¸ÑÄÀªº¾ú¥v¡CµL½×¦p¦ó¡A¤¤°ê¤H¶V¨Ó¶V²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¥~°ê¤H¬O¿í¦u¿Õ¨¥ªº¡AºÉºÞ¤]¦³¨Ò¥~¡C¦Ó¥B¦P¼Ë«D±`¬Û«H¥~°ê¤H¿ì¨Æ¤½¥¿¡]ºÉºÞ¤]¦³¬Y¨Ç­Ó¤H©M°ê®a«ê«ê¬Û¤Ï¡^¡C¦ý¬O¡A¥¿¬O°ò©ó³o¨âÂI¡A¤¤°ê¤H¦³¯à¤O¹ï¥I§Y¨Ï¬O³Ì¹x©Tªº¥~°ê¤H¡A¡§§A¬O³o¼Ë»¡ªº¡¨¡A¡§¤£¡A§Ú¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡¨¡A¡§¦ý§Ú»{¬°§A¬O³o¼Ë»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¡A´Nºâ§Ú­Ì³£¬O¶Ì¥Ê¡A½Ð¥I¿ú¡A¬O§A¦Û¤v»¡¹L­nµ¹ªº¡¨¡C³o´N¬O¤¤°ê¤H»P¥~°ê¤H¤d¦Ê¦¸ª§½×ªº¹ê½è¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªºµ²ªG¬O¥~°ê¤H¥I¤F¿ú¡A¤¤°ê¤H¤ßùثܲM·¡¡A¥~°ê¤H¬°¤Fªí²{¦Û¤vªº¸Û¹ê©M¤½¥¿¬O·|µ¹¿úªº¡C¦b¥H¤Uªº3­Ó¨Æ¨Ò¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤H¦p¦ó§Q¥Î¨ä¥L¤â¬q¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¥B¬O¤T¦¸¦³¨â¦¸¦¨¥\¡C¡¨

¦³¹LÅéÅ窺ŪªÌ·|µo²{¨C¤Ñ³£¦³¤j¶q¦UºØ»~¸Ñªº¨Ò¤l¡C§A§i¶D¤@­Ó­W¤O§â°|¤lùتºÂø¯ó©Þ±¼¡A¦Ó§â¶}©l©âªÞªº¯ó¥Ö¯dµÛ¡A±q¦Ó¨Ï§A¯à°÷¬Ý¨ì´÷±æ¤w¤[ªº¤@¤ù¬Ã¶Qªº¯ó¦a¡F¥i¬O¡A³o¥u²Ê¤ßªº¤û®³µÛ¾SÀY§â©Ò¦³ºñ¯ó³£Ãê°£¤F¡A¨Ï¤§¦¨¤F¯î¦a¡AÁÙ»¡³o¼Ë¤~·F²b¡C¥L¤£¡§²z¸Ñ¡¨§Aªº·N«ä¡C¥s¼p¤l¨ì«Ü»·ªºµæ¥«³õ¥h¶R¤@±øÃU³½©M¤@°¦Âû¡F¥L¨S¶R³½¦^¨Ó¡A«o¶R¤F¤T°¦¤jÃZ¡F¥L»{¬°§A´N¬O³o麽§h©Jªº¡C¥L¤£¡§²z¸Ñ¡¨§Aªº·N«ä¡C¬£°e«H¤H¦b¦¬«H¤§«e§â¤@¥]­«­nªº«H¥ó°e¨ìªk°ê»â¨ÆÀ]¡F¥L¦^¨Ó»¡¡Aªk°ê»â¨ÆÀ]¤£¦¬¸Ó«H¥ó¡F­ì¨Ó¥L§â«H¥ó°e¨ì¤F¤ñ§Q®É»â¨ÆÀ]¡Aµ²ªG»~¤F¦¬«H®É¶¡¡C¥L¤£¡§²z¸Ñ¡¨§Aªº·N«ä¡C

µ§ªÌªº¤@¦ìªB¤Íªº¿Ë¨­¸g¾ú¥i¥H«Ü¦n¦a»¡©ú¡A¥i¼¦ªº¥~°ê¤H¬O¦h麽®e©ö»~¸Ñ©M³Q»~¸Ñ¡C³o¦ìªB¤Í¥h«ô³X¤@®a¤¤°êªº»È¦æ¡A»È¦æ¦ÑÁó»P¥LÃö¨t¨}¦n¡F·í»¡¨ì³Ìªñ»È¦æªþªñµo¥Íªº¤@³õ¨aÃø©Êªº¤j¤õ®É¡A³o¦ì¥~°ê¤H¬°¤j¤õ¨S¦³½¯©µ¨ì»È¦æ¦Ó¦V¦ÑÁóªí¥Ü¼y¶P¡C¹ï¦¹¡A³o¦ì¦ÑÁó¥ß¨èı±oÀª§¼¡A¨Ã¥Í®ð¦a»¡¡G¡§³o¬O¤°麽¸Ü¡H³o麽»¡¤£¦n¡I¡¨ª½¨ì«á¨Ó¡A§ÚªºªB¤Í¤~µo²{¡A¥Lªº«_¥Ç¤§³B¦b©ó¥Lªº¸Ü¥i¥H³Q»~¸Ñ¬°¡G¤j¤õ¦pªG¦Aªñ¤@ÂI§â»È¦æ¿N¤F¡A¨º¤~¬O³Ì¤£©¯ªº¡C¦]¦¹¡AºÉºÞ¬Oªí¥Ü¼y¶P¡A¦ý¤]ÄݥǧҡC¤@¦ì­è¨ì¨Ê«°¤£¤[ªº¥~°ê¤H¬Ý¨ì¤@¸sÀd¾m¡A¨ä¤¤¦³¥u¤pÀd¾m¡A´N¹ïªø´Á¨ü¶±©ó¥~°ê¤Hªº¨®¤Ò»¡¡G¡§§A¦^®a®É¡A§i¶D§Úªº¤p«Ä¡AÅý¥L¥X¨Ó¬Ý³o¥u¤pÀd¾m¡A¥L±q¨Ó¨S¬Ý¹L¡A³o¤@©w·|¥O¥L«D±`°ª¿³¡C¡¨¨®¤Ò¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¹³¬O¦bÁ߯C¬Y­Ó«ä·Q¤@¼Ë¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~²¤¦³©Ò«ä¦a»¡¡G¡§´Nºâ§A­n¶R¨º¥uÀd¾m¡A¤]¤£¯à擡Á|¥¦¡A§_«h´N¬O®`¥¦¡I¡¨

µ§ªÌ´¿°Ñ¥[¹L¤@¦¸¦³¤¤°ê¤H°Ñ¥[ªºÂ§«ô¡A§G¹DªÌÁ¿ªº¬O¦³Ãö¯Ç°Òªº¨Æ¡C¥L´y­z¤F±Ô§Q¨È¤j±N­x¨Ó¨ì®J§Q¨F¡¹ªù«e¨Ã¥NªíÀH±q¤H­û­n¨D¶i¨£¥D¤Hªº±¡´º¡C¬°¤FºÉ¥i¯à»¡±o§Î¶H¥Í°Ê¡A§G¹DªÌ¦pºtÀ¸¯ë¦a¼Ò¥é±Ô§Q¨Èªº¹²¤H³Û¹D¡G¡§ªù½Ã¡A¶}ªù¡F±Ô§Q¨È±N­x¨Ó¤F¡I¡¨¥O§G¹DªÌ¦YÅ媺¬O¡A¤@¦ì§¤¦b«á±Æªº¤H¦¹¨è¬ðµM¤£¨£¤F¡A¹³¬O³QºjÀ»­Ë¤F¤@¼Ë¡F¨Æ«á¤~©ú¥Õ¡A³o¤H§¹¥þ¬O»~·|¤F¡C¥L¬O±Ð°óªºªù½Ã¡A¥Ñ©ó¨S¦³ª`·N¨ì«e­±©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A·í¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¥s¥L¶}ªù¡A´N¨³³t¦a½Ä¤F¥X¥h¡AÅý¯Ç°Ò¶i¨Ó¡C

ÁÙ¦³­Ó¨Ò¤l¬O¡G¬Y¬Ù¤@¦ì¶Ç±Ð¤hªºÅ¥²³©Ò²£¥Íªº¿ùı¡C³o¦ì¶Ç±Ð¤h¬°¤FÅý¥LªºÅ¥²³¦³²`¨èªº¦L¶H¡A´N¥Î¤Û¿O¾÷Åã¥Ü¤@°¦©ñ¤jªº´¶³q±H¥ÍÂΡC³o¥uÂΤl±×µÛ¬M²{¦b¿Ã¹õ¡¹¡m¸t¸g.¬ù¡n¤Hª«¡A¸ò±q¥ýª¾¥H§Q¨Èªº¸tªÌ¡C--ĶªÌª`

¼ê¤W¡A¨äÃe¤jªº¨­Âß§¹¥þ´N¹³¬O®J¤ÎªºÆs³½¡C³o®É¡A¥uÅ¥¨£¤@¦ìÆ[²³¥H¤@ºØ·q¬Èªº¤f®ð¤pÁn¦a«Å§G¥Lªº·sµo²{¡G¡§¬Ý¡A¥~°ê¤j½¾¤l¡I¡¨

¡¹±q¦è¤è¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤¤°ê¤H»~¸Ñ¦è¤è¤H¡A¦Ó¥B³oºØ»~¸Ñ¸g±`¬O¾É­P½Ä¬ðªº­ì¦]¡CµM¦Ó¡A¥v±K´µ¯Ê¥F¤½¥¿¤§³B¦b©ó¡A±q¤¤°ê¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦è¤è¤H¤]¦b»~¸Ñ¤¤°ê¤H¡A³oºØ»~¸Ñ¸g±`¤]¬O¥L­Ì±jÅv»P«I²¤ªº²z¥Ñ¡C¨âºØ¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦p¦óÁ×§K¦U°õ¤@ºÝªº¤ù­±¡A¦b¤µ¤Ñ¨Ì¬O¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C--ĶªÌª`

²Ä¡@¤K¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ä¡@¡@Ås¡@¡@©Ù¡@¡@¨¤
§Ú­Ì¯s®æ¾|¡ÐºM§J»¹¤H¤Þ¥H¦Û»¨ªº²ßºD¬O³ßÅwª½¨Óª½¥h¡A¤ßùØ«ç麽·Q¡A¼L¤W´N«ç麽»¡¡C·íµM¡A¦Ò¼{¨ìªÀ¥æÂ§¸`©M¥~¥æªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¯à§¹¥þ«ö·Ó³o¤@²ßºD¦æ¨Æ¡AµM¦Ó¡Aª½¨Óª½¥hªº¤Ñ©Ê¹ê½è¤W¤´¤ä°tµÛ§Ú­Ì¡A¥u¬O¦b¤£¦P³õ¦Xªí²{¤£¦P¡CµM¦Ó¡A¸g¹L»P¨È¬w¦U¥Á±Ú¤£¤Óªøªº±µÄ²¤§«á¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¥L­Ìªº¤Ñ©Ê»P§Ú­Ì®Ú¥»¤£¦P¡X¡X¨Æ¹ê¤W¬O¤À§O³B©ó¬Û¤Ïªº¨âºÝ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥B¤£»¡¨È¬w¦U°ê»y¨¥¤¤·q»yªº²ÖÂØ¡A¦b³o¤@¤è­±¡A¬Y¨Ç°ê®aªº»y¨¥©úÅã­n¤ñº~»y§ó¥[½ÆÂø³Â·Ð¡A§_«h¡A§Ú­ÌªºªB¤Í·|¤@ª½¨HÀq¹è¨¥¤U¥h¡A«O«ù¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¨HÀq¡C

¤¤°ê¤H¤U¨M¤ß§â¤£¦nªº®ø®§¶Çµ¹¥L¤H®ÉªºÁ|¤î«D±`¦³½ì¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¦³®É¨Æ±¡¤w¤£¬O¤°麽¯µ±K¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤½¶}ª½ºI¤F·í¥L»¡¤F¡A¦ý¶Ç®ø®§ªº¤HÁÙ¬O§¹¥þ¦³¥i¯à±Ä¨ú¤@ºØ©äÅs©Ù¨¤¡B¤£µÛÃä»Úªº¤è¦¡»¡¤@¥ó¤£¯à»¡¡A¸U¸U¤£¯à»¡ªº¨Æ¡C¥u¨£¥L¤ß¯«¤£¦w¦a¬Ý¬Ý¥|©P¦³¨S¦³¤H°½Å¥¡AµM«áÀ£§CÁn­µ¯«¯µ¦aÅÑÅѦջy¡F¥L¦ù¥X¤T­Ó¤â«üÀY¡A§@¬°¤â¶Õ¡A¤£©ú¤£¥Õ¦a·t¥Ü¨º­Ó¨S»¡¥X¨Óªº¤H´N¬O¥L®aªº¦Ñ¤T¡C¥L¥ý§t§t½k½k¥L»¡¤F¤@µf¡AµM«á«ü¥X¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡F¥¿·í»¡¨ì¨Ó«lªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM°±¦í¡A¤£¶i¤@¨B»¡¥X¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]¡AµM«á·N¨ý²`ªø¦aÂIÂIÀY¡A«Ü¥i¯à¬O»¡¡G¡§²{¦b¡A§A¥i©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¦b³o­Ó¥þ¹Lµ{¤¤¡A¥i¼¦¥B¤£¶}¬ªº¥~°ê¤H°£¤F¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C¶Ç®ø®§µ¹§Aªº¤H»¡¨ì³oºØµ{«×¡A¦pªG§AÁÙ¬O¤@µL©Òª¾¡A¨º¤]¨Ã¤£©_©Ç¡A¥L·|©ú½T¥L»¡¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|µoı¥L¬O¹ïªº¡I

¤¤°ê¤H»P¨ä¥L¥Á±Ú³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S©Ê¡A³o´N¬O³£§Æ±æºÉ¥i¯àªø®É¶¡¦aÁô¿fÃa®ø®§¡A¨Ã¥H¤@ºØ¶¡±µªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H©Ò­n¨Dªº¡§¦n¤è¦¡¡¨¨äÁô¿fµ{«×¤§¤j¡AªÖ©w·|Åý§Ú­ÌÅå³Y¨Ã·P¨ì²@µL¥²­n¡C§Ú­Ì´¿Å¥»¡¡A¦³¤@¦ì·O²»ªº¦Ñ¥¤¥¤·N¥~¦a¹J¨ì¨â¦ìªB¤Í¡A³o¨â¦ìªB¤Í¬O¯S¦a»°¨Ó¦V¦Ñ¥¤¥¤³ø§i¦o¨º¦b¥~ªº®]¤l¤£©¯¥h¥@ªº®ø®§¡A·í®É¥L­Ì¥¿¦b¤pÁn¦a°Ó¶qÀ³·í«ç麽Âà§i¡C¥i¬O¡A·í¹J¨ì¦Ñ¥¤¥¤«á¡A¥L­Ì«o¥u¬O¤Ï´_»¡©ú¥L­Ì¥¿¦b¶~²á¡AºÉºÞ«á¨Ó¤£¨ì¥b¤p®É¡A®ø®§´N¤w¸g¶Ç¶}¤F¡C§Ú­ÌÁÙÅ¥»¡¡A¤@¦ìÂ÷®a¼Æ¤ëªº¨à¤l¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¥LªºªB¤ÍÄU¥L§Ö§Ö¦^®a¡A¤£­n³r¯d¥h¬ÝÀ¸¡A¥L«K±q¤¤±ÀÂ_¥X¥Lªº¥À¿Ë¥h¥@¤F¡I¨Æ¹êªG¯u¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì´¿¨ü°U±N¬Y­Ó¤¤°ê¤Hªº¤@«Ê«HÂà¥æµ¹Â÷®a«Ü»·ªº¤H¡G«Hªº¤j·N¬O¡G¥L¤£¦b®a®É¡A¥Lªº©d¤l¤£©¯¬ðµM¥h¥@¡A¾F©~¨£¥L®a¨S¤HºÞ¡A´N®³¨«¤F¥L®aªº¨C¤@¼ËªF¦è¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è²zÀ³ÄÝ©ó¥Lªº¡C¦ý¬O¡A³o«Ê«Hªº«H«Ê¤W«o¥Î¤j¦r¼gµÛ¤£¤Ó·Ç½Tªº¸Ü¡G¡§¥­¦w®a«H¡I¡¨

¤¤°ê¤Hµ½Â¶Ås¤lÁÙ©¹©¹ªí²{¦b¸Ó¥Î¼Æ¦rªº¦a¤è¤£¥Î¼Æ¦r¤p¤ñ¦p¡A¤@³¡¤­¨÷¥»ªº®Ñ¡A¨C¤@¨÷¤£¬O¥Î¼Æ¦r¤À§O¼Ð¤W²Ä´X¨÷¡A¦Ó¬O¼Ð¤W¡§¤¯¡¨¡B¡§¸q¡¨¡A¡§Â§¡¨¡A¡§´¼¡¨¡A¡§«H¡¨¡A¦]¬°³o¬O¡§¤­¼w¡¨ªºùÚ©w¶¶§Ç¡C¸N¦h¥Uªº¡m±dº³¦r¨å¡n¡A¦U¥U¤£¬O¹³§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¥Î¼Æ¦r¨Ó°Ï¤À¡A¦Ó¬O¤À§O¥ÎÅD·F¦a¤ä¡¨¨Ó¼ÐÃÑ¡C¦b¦Ò³õ¤W¡A¨C­Ó¾Ç¥Íªº¹j¶¡¬O¤À§O«ö·Ó¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡nªº¦r¥Ø¦¸§Ç¶i¦æ¼ÐÃѪº¡C

¥t¤@­Ó¨Æ¨Ò¬O¦V¤w±B°ü¤kÁA¸Ñ¦o®a¦¨­û©M¨ä¥L¤Hªº±¡ªp®É¦o©Òªí²{ªº©äÅs©Ù¨¤¡C³oºØ°ü¤k¤£¬O¥Î­ì¦WºÙ©I¡A¦Ó¬O¶È¥Î¤V¤Òªº©m©M®Q®aªº©m¦X¦¨ªº¨â¦r©m¤ó¨ÓºÙ©I¡C¥­®É³Q¥sµÛ¡§¬Y¬Y¥L¶ý¡¨¡C¤ñ¦p¡A¤@¦ì§A¼ô±xªº¤¤°ê¤H¹ï§A»¡¡A¡§¶Â³J¥L¶ý¡¨¯f¤F¡A¤]³\§A±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¥L®a¦³¤@­Ó¡§¶Â³J¡¨¡A¦ý¥L»{¬°§AªÖ©wª¾¹D¡A¦ý¬O¡A¦pªG¨S«Ä¤l¡A¨º°ÝÃD´N§ó½ÆÂø¤F¡C¤]³\³o¦ì°ü¤k³QºÙ¬°¡§¤p¶Â³J¥LÂT¡¨¡A©ÎªÌ¨ä¥L©ä¨Ó©ä¥hªººÙ©I¡C¤w±B¦h¦~ªº°ü¤k«Ü¦ÛµM¦aºÙ¦Û¤vªº¤V¤Ò¬O¡§¦b¥~ªº¡¨¡A·N«ä¬O¡A¤V¤Ò¬O¦£®a°È¨Æ¤§¥~ªº¨Æ¡Cµ²±B¤£¤[ÁÙ¨S«Ä¤lªº°ü¤k¦b»¡¨ì¦Û¤v¤V¤Ò®É±`±`¥Ñ©ó¨S¦³¦X¾Aªºµü¦Ó¬°Ãø¡F¦³®ÉºÙ¦oªº¤V¤Ò¬O¡A¥ý¥Í¡¨¡F¦³¤@¦¸¡A¦o³Q¹G±o¨S¿ìªk¡A°®¯Ü¥Î¤V¤Ò·F¬¡ªº¦a¤è¨ÓºÙ©I¥L¡X¡X¡§ªo§{¬O³o麽»¡ªº¡I¡¨

¤@¦ìµÛ¦Wªº¤¤°ê±N­x¡A¦b¥h¾Ô³õªº¸ô¤W¡A¸g¹L¤@¤ùªh¿A¦a®É¡A¦V¨ºùتº«Cµì²`²`¦aÁù°`¡A¥L§Æ±æ¥Lªº¤h§L­Ì©ú¥Õ¡A­n¹³³o¨Ç«Cµì¨º¼Ëªº­^«i¤~¬O­È±oÃÙ¬üªº¡C´¶³qªº¨â¤è¤H·íµMª¾¹D³o¦ì±N­x¬O¦bµ¹¥Lªº³¡¶¤¥H¬YºØ¡§¥¨¤jªº°Ê¤O¡¨¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A³o¤]³\ºâ¤£±o¤°麽¡C¤¤°êªº¬K¸`¨ÓÁ{¤§»Ú¬O¤@¦~¤@«×­É¶Åªº®É­Ô¡A¤@¦ì¼ô¤H«e¨Ó¨£µ§ªÌ¡A¥L°µµÛ¬YºØ¤â¶Õ¡A¦ü¥G¥]§tµÛ¤°麽²`¶øªº·N«ä¡A¥L¥Î¤â«ü«ü¤F«ü¤Ñ¡A¤S«ü¤F«ü¦a¡AµM«á«ü¤F«ü¹ï¤è¡A³Ì«á«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A§Ú­ÌºF·\¥L»¡¦Û¤v¤£©ú¥Õ¨ä¤¤¬O¤°麽·N«ä¡C¦ý¥L¤´µM¤£¤©­ì½Ì¡C¥L¥H¬°³q¹L¥Lªº¤â¶Õ¯à°÷«Ü®e©ö¦a±Àª¾¡A¥L§Æ±æ­É¨Ç¿ú¡A¦Ó¥B§Æ±æ«O±K¡A¥u¦³¡§¤Hª¾¡¨¡B¡§¦aª¾¡¨¡B¡§§Aª¾¡¨¡B¡§§Úª¾¡¨¡I¡§¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¡A¡¨¬O¥|ºØ³Ì±`¨£ªº´c²ß¡A²{¦b¤S¥[¤W©â¾~¤ù¡C¦³®É¡A¤H­Ì±i¶}¤­«ü¡A»¡¡A¡§¥L¤­¬r­Ñ¥þ¡¨¡A´N¬O«ü¬Y¤Hªg¬V¤F©Ò¦³³o¨Ç´c²ß¡C

¤¤°ê¤Hµ½Â¶Ås¤lÁÙªí²{¦b¡A¥Ñ©ó¥L­ÌªºÂ§»ö³W©w¹L©ó½ÆÂø¡A¥i¥H±Ä¨ú¤@ºØ¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¯ÂÄÝ©äÅs©Ù¨¤ªº¤èªk¥h«_¥Ç¥L¤H¡C¤ñ¦pÅ|«Hªº¤è¦¡´N¥i¥Hªí²{¤@ºØ¬G·Nªº«_¥Ç¡C¬G·N¤£§â¤@­Ó¤Hªº¦W¦rÂ\¦b¨ä¥L¦r¤§¤Wªº³æ¿W¤@¦æ¡A´N¬O¹ï¥Lªº¤@ºØ«V°d¡A¨äÄY­«µ{«×­n¶W¹L­^»y¤¤¤£¥Î¤j¼g¦r¥À«÷¼g¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¦bªÀ¥æ³õ¦X¡A¤£»¡¤@¥y¸Ü­þ©È¬O¤@¥y¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A³£¥i¥Hºâ¬O¤@ºØ«V°d¡A´N¹³¤£¨ì¦X¾Aªº¦aÂIªï±µ¨Ó«È¤Hªº¨­¥÷°e«È¤@¼Ë¡C³W¯x¦p¦¹¤§¦h¡AÄm¤Ö¥ô¦ó¤@­Ó²³æªº°Ê§@³£¥i¯à©Î¦h©Î¤Ö¦a¦bªí¥Ü¤@ºØÁô§tªº«V°d¡C¤¤°ê¤H·íµM¤@¬Ý´N¯à©ú¥Õ¡A¦Ó¥i¼¦¥BµLª¾ªº¥~°ê¤H«o¦]¦¹¨ü¨ìµL¼Æ¦¸ªº¶Ë®`¡AÁÙ¥H¬°¬O¨ü¦Ü¡C¯S®íªºÂ§¹J¡I¤¤°ê¤H¦]¥Í®ð¦Ó¤¬¬Û°d½|®É¡A¥R¤À¹B¥Î¦U¦Ûªº¤å¾Ç¤~µØ¡A«Ü±o·N¦a¥Î¤@ºØºë­Pªº·t¿Øªí¥Ü¤@ºØ´c¬rªº·N«ä¡A¨ä·t¿Ø¤ô¥­¤§°ª¡A¨Ï¤H¤£¯à·í³õÅ¥¥X¨ä¤¤ªº¯u¥¿§t·N¡A»Ý­n¥J²ÓµZ¿i¡A´N¹³¿}¦çÃĤY¡AùØ­±¤~·|¥O¤H´c¤ß¡C¦A¤ñ¦p¡A¡§ªF¦è¡¨¡X¡X¦r­±¤W¬O«üªF¦è¤è¦V¡X¡X·N«ä¬O¤@¼Ëª««~¡A¦ÓºÙ¬Y¤H¬O¡§ªF¦è¡¨´N¬O½|¤H¡C¦P¼Ë¡A©äÅs©Ù¨¤¥L»¡¬Y¤H¤£¬O¡§«n¥_¡¨¡A·N«ä´N¬O¡A¥L¬O¡§ªF¦è¡¨¡I

§Y¨Ï¬O³Ì¨Sª¾ÃѪº¤¤°ê¤H¤]·|ÀH¾÷À³Åܦa¾ÌªÅµêºc¦UºØ¦ü¥G¦X²zªºÂǤf¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤HªÖ©w³£·|³Q³oºØ°ª¶Wªº¯à¤O©Ò§l¤Þ¡C°£¤F¥~°ê¤H¤§¥~¡A¨S¦³¤H·|»{¯u¹ï«Ý³oºØÂǤf¡A°£«D¬O¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¡§­±¤l¡¨¡A¨ä¹ê¡A¹L©ó·Q§â°ÝÃD§Ë²M·¡ªº¥~°ê¤H®Ú¥»¨S¥²­nªá¤O®ð¡A¤@·|¨à¦bªÅ®ð¤¤¡A¤@·|¨à¦b¤ô¤¤¡A¤@·|¨à¤S¦b¤g¤¤¡A¥h°l¨s¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì²ßºD©ó§â¨Æ¹ê§@³Ì²³æªº³B²z¡C·í¥L­Ì³Q°l±o¨«§ëµL¸ô®É¡A§Y¨Ï¬O³ÌµLª¾ªº¤¤°ê¤H¤]·|¦³¤@¹D¨c¤£¥i¯}ªº¨¾½u¡A¥L°®¯Ü¸ËµÛ¤°麽³£¤£ª¾¹D¡A¥H«Oµý¥L¥i¥H²æ°k¡C¥L¡§¤£ª¾¹D¡¨¡D¥L¡§¤£©ú¥Õ¡¨¡A³o¨â¥y¸Ü¡A¹³¤W«Ò¤§·R¡A±»»\¤F¤@¤j°ï¸o´c¡C

±q¨C¤Ñµo¦æªº¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤W¡A¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¥Î¥H»¡©ú§Ú­Ìªº½×ÃDªº§÷®Æ¡C¦b¤¤°ê¡A³o±i³ø¤l³Ì¯à²M·¡¦a¤Ï¬M¤¤°ê¬F©²ªº¯u¹ê±¡ªp¡AºÉºÞ¤]¦³¤í¯Ê¡C¦b³ø¤W¡A¥j»y©Ò¿×ªº¡§«ü³À¬°°¨¡¨¤vÅܱo§ó¥[°ª¯Å¡A¹B¥Î¤]§ó¥[¼sªx¡FÃö©ó¡§¨Æ±¡¨Ã¤£¹³¬Ý¤W¥h¨º麽²³æ¡¨¡A³ø¤W¦³¨ä¥L¦a¤è©Ò¤£¥i¤ñÀÀªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº¬O¤£Ä@·NÁ¿¥X¨Æ±¡ªº½t¥Ñ¡A¥u¯à¾a²q´ú¥hª¾¾å¥L©Ò»¡ªº·N«ä¡A¨º麽³Ì¦nªº¨Æ¨Ò¥i¥H±q¤¤°ê©x­ûªº¥Í¬¡¤¤¥h§ä¡A¦b¨ºùØ¡A©ëªd©ó§Î¦¡©MÁB´|³y§@¤wµo®i¨ì·¥ÂI¡C·í¤¤°êªº¡§©x¤è³ø¤l¡¨¾ãª©³£µn¸üµÛ¤@¨Ç´÷±æ°h¥X©x¦ìªº¦~¦Ñ©x­û¾D¨ü¦UºØµh­Wªº±¡ªp®É¡A³oùبs³º¦³­þ¨Ç§t·N¡H·í¥Lªº­¢¤Á½Ð¨D³Q©Úµ´¡A¨Ã³Q­n¨D¥ß§Y¦^¨ì¥Lªº±^¦ì¤W¥h®É¡A³o¤S·N¨ýµÛ¤°麽¡H³oªø½gªº½s¦~¥v§@¬°¨Æ¹ê§÷®Æ©ÜÅS¥X¨Ó¡A¨ä¯u¥¿ªº§t·N¬O¤°麽¡H·í¤@¦ì³Q«ü±±¬°¦³¸oªº°ª©x³Q½T©w¬°µL¸o¡A¦Ó³Q»{¬°¥u¬O¥Ç¤F¤@¨ÇÁÙ°÷¤£¤WÃg»@ªº¹L¥¢®É¡A³o¬O·N¨ýµÛ°_¶D¤H¤w¨S¦³¨¬°÷ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¬O³Q«ü±±ªº©x­û¯u±o¦³°µ¹L¨ººØ¨Æ¡H½Ö¯à»¡±o²M¡H

§Ú­Ì§¹¥þ¬Û«H¡A¨C¤@­Ó²ÓŪ¹L¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¦P®ÉŪ¹L³ø¤W¨C¥÷¤åÄmªº¤H¡A³£¯à¤ñ¸û¥¿½T¦aÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº¯u¥¿§t·N¡A³o¤ñŪ¦³Ãö³o­Ó°ê®aªº©Ò¦³§@«~³£§ó¯àÁA¸Ñ¤¤°ê¡C¦ý¬O¡A¨´¤µ¬°¤î¡A©Ò¦³¥~¬Éªº³¥ÆZ¤H¦b²z¸Ñ¤¤°ê®É¡A³£¬O±Ä¨ú¤@ºØ®Ú¾Ú¨ä¨¥ÁA¸Ñ¨ä·Nªº¤èªk¡A¥H¬°³o´N¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¡A¨ä¹ê§Ú­Ì·|¿òº|«Ü¦h¤è­±¡AÃø¹D¨S¦³²z¥Ñ¹ï¦¹ªí¥Ü¾á¤ß¶Ü¡H


NO:1357_4
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 22:16
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤E¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¶¶¡@¡@¡@¦Ó¡@¡@¡@¤£¡@¡@¡@±q
§Ú­Ì³Ìªì¹ï¤¤°ê¤HªºÁA¸Ñ¬O¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¹²¤H¡C¥L­Ì¬O§Ú­ÌÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¯S©Êªº²Ä¤@¥ô¦Ñ®v¡A·íµM¡A¥L­Ì¨ÃµL·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¤]Á`¬O¤£º¡·N¡AµM¦Ó¡A¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¤Wªº½Ò«o¥O§Ú­ÌÃø¥H§ÑÃh¡CÀHµÛ§Ú­Ì»P¤¤°ê¤Hªº±µÄ²¤é¯q¼sªx¡A§Ú­Ìµo²{¡AºÉºÞ¹²¤H¬O¤¤°ê¤H¤¤«Ü¤pªº¤@¤@³¡¤À¡A¦ý§Ú­Ì»P¥L­Ì¬Û³B¦Ó³vº¥§Î¦¨ªºµ²½×©úÅã¦a±o¨ì§ó¥[¼sªxªº½Tµý¡A¦]¬°±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¬O¾ã­Ó¥Á±Úªº¤@­ÓÁY¼v¡C¥»³¹©Ò­n°Q½×ªº¤¤°ê¤H¯S©Ê¡A¨ä¼ÐÃDÁöµM¤¬¬Û¥Ù¬Þ¦Ó¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡A¦ý«o¬O³Ì¬°¦X¾A¡A¥u­n²¤¥[´y­z¡A´N·|«Ü®e©ö¨Ï¤H©ú¥Õ¡C

¥~°ê¤H©~¦í¦b¤¤°ê¡A¦b©Ò¶±ªº¹²¤H¤¤¡A¨S¦³¤H¯à¹³¼p®v¨º¼Ë§¹¥þ¥ª¥kµÛ¥þ®aªº¦w¹ç¡C­è¨ì¥ôªº¼p®v¡A·í¤k¥D¤H§i¶D¥LÀ³·í«ç麽°µ¡A¤£À³·í«ç麽°µ®É¡A¥L´N¹³¬OªA±qªº¤Æ¨­¡C¹ï®aùؤw¦³ªº³W¯x¡A¥L¬O¯u¸Û¦aÃÙ¦P¡Aµ¹¤H¥H¦n·P¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡¥L¤w¦¨¬°Ä¹®a¡C¤k¥D¤H¯S·NÁ|¨Ò§i»|¥L»¡¡A«e¥ô¼p®v¦³¤@­Ó¤£¯à®e§Ôªº²ßºD¡AÄÑ¥]ËòÁÙ¨S¦³§¹¥þµo¦n¡A´N©ñ¶i¯N½c¡CÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h¨Æ³£¤£¯à»P¤k¥D¤H©Ò·Qªº¤@­P¡A©ó¬O¨â¤H§n½¡C¹ï¦¹¡A·s¼p®vªº¤ÏÀ³¥O¤H´r§Ö¡Aªí¥Ü¥LµL½×¦³¤°麽¯ÊÂI¡A¤]¤@©w¤£¯à©T°õ¡C¤k¥D¤HÁÙ§i¶D¥L¡A¦b¼p©ÐùØ¡Aª¯¡B¤G¬y¤l©M©â·Ï³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C¥L¦^µª»¡¡A¥L°Q¹½ª¯¡A¤]¤£©â·Ï¡A¬O¤@­Ó¥~¦a¤H¡A«°ùØ¥u¦³´X­ÓªB¤Í¡A³£¤£¬O¤G¬y¤l¡C¦¹«á¡A¥L¶}©l¼i¦æÂ¾³d¡C¦ý¨S¹L´X¤Ñ¡Aµo²{³o­Ó¼p«Ó¦b¯NÄÑ¥]¤è­±¬O«e¥ô¼p®vªº¡§§â¥S§Ì¡¨¡A¤]¬O§â¨Sµo¦nªºÄÑ¥]Ëò©ñ¶i¯N½c¡F¦Ó¥B¦³¼Æ¤£²Mªº¤H¦b¼p©Ðùضi¶i¥X¥X¡A³\¦h¤HÁÙ±aµÛª¯¡F¼p©ÐùØ­»·Ï¨ý¿@­«¡A¦¨¤F¥Ã¤[ªºÄ_ª«¡C¼p®v¦Û¤v©Ó»{¡AÄÑ¥]°µ±o¤£¬O³Ì¦n¡A¦ýªÖ©w¤£¬O¥Ñ©ó´|±o¤£°÷¡A¦b´|­±¤è­±¡A¥L¬O«ÜÁ¿¨sªº¡F¼p©Ðùجݨ쪺¨º¨Ç­¯¥Í¤H¬O¥Lªº¡§­ô­Ì¡¨¡A¦ý¥L­Ì³£¤£´¿¦³ª¯¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¨«¤F¡A¤£¦A¨Ó¤F¡X¡X¦ý¬O¡A¦¸¤é¤S¨£¨ì¥L­Ì¡F¨S¦³¤@­Ó¹²¤H·|©â·Ï¡A·Ï¨ýªÖ©w¬O¹j¾À¶Ç¹L¨Óªº¡A¨º¤@®aªº¹²¤H³£¬O·Ï°­¡C³o­Ó¼p®v¬O­ÓÀ´¹D²zªº¤H¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨S¤°麽»Ý­n§ïÅÜ¡A¥L¤]´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h§ïÅÜ¡C

¦P¼ËÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C­n¤@­Ó­W¤O³Î¯ó¡Aµ¹¥L¤@§â³·«G¡B¾W§Qªº¥~°êÅI¤M¡A¥L·L¯º¦a±µ¹LÅI¤Mªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦ý«á¨Ó¦b·F¬¡ªº¨º¤Ñ¡A¥L¥Îªº«o¬O¤@§â¤¤°êÅI¤M¡A¥Ñ¤j¬ù4­^¤oªºÂÂÅK¤ù¥[¤W¤@­Óµu¬`°µ¦¨ªº¡C¥L¦ü¥G¦b»¡¡G¡§Âªº§ó¦n¡C¡¨µ¹¬~¦ç¤u¤@¥x¥~°êªº¬~¦ç¾÷¡A¬~°_¦çªA¨Ó¬J¸`¬Ù®É¶¡¡A¤S¬ÙªÎ¨m¡A¬Ù¤O®ð¡A³Ì­«­nªº¬O¬~±o·F²b¡F¦A¥[¤W¤@¥xµ±¦ç¾÷¡A¬J¤£¶O¤O¤S¤£·lÃa¦çªAªºÅÖºû¡C¦ý¬O¡A¬~¦ç¾÷©Mµ±¦ç¾÷³£³Q¥á¦b¤@Ãä¡A¦¨¤F¡§¦³¥Îªº¼o«~¡¨¡A¬~¦ç¤u¤´µM¹³©¹±`¤@¼Ë·b¬~©MÀ¾¦çªA¡A¦çª«³£³Q¬~Ãa¤F¡C­n§ïÅܳoºØ±¡ªp¡A¥u¯à¾a¤£Â_¦a·þ«P¥L­Ì¡C

§i¶D¶é¤B¥Î¤âÀYªº¿jËò­×²z¤@¤U¯}·lªº³òÀð¡A¦ý¥L»{¬°¦bÀðÀY¤W´¡¤W¾ðªK·|§ó¦n¤@¨Ç¡A¨Ã¥B´N³o¼Ë°µ¤F¡F¦pªG§A°Ý¨ä­ì¦]¡A¥L·|»¡¥X³o¼Ë°µªºÀu¶V©Ê¡C¶±¤@­Ó°e«H¤H§â¤@¥]­«­nªº¶l¥ó°e¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¡F³Ä±ß¡A§â¶l¥]¥æµ¹¥L¡A¥»¨Ó¡A¦¸¤é²M±á´N¥i¥H¥Xµo¡C¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡AÁ٬ݨì¥L¦bªþªñªº­J¦PùØ¡F¬£¤H§â¥L¥s¦^¨Ó¡A°Ý¥L¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¥L»¡¥L­n¥ð®§¤@¤Ñ¬~Äû¤l¡I¶±¤@­Ó¨®¤Ò¤]·|¦³³oºØÅéÅç¡C§i¶D¥L¨«¨º±ø¸ô¡A·Ó²z¨ä¥L¤H¤]·|³o麽¨«¡A¥L¤]µªÀ³¤F¡A¦ý¥L«o±a§A¨«¥t¤@±ø¸ô¡A¦]¬°¥L´¿Å¥¹L¸ô¤H»¡¡A¨º±ø¸ô¤£¦n¨«¡C¼p®v¡B­W¤O¡B¶é¤B¡B¨®¤Ò¡X¡X²Î²Î³£¤£¬Û«H§Ú­Ìªº§PÂ_¡A¦Ó¥u¬Û«H¥L­Ì¦Û¤v¡C

¥~°ê¤H¶}ªº¶E©Ò©MÂå°|ùؤ]¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì³oÃþ²{¶H¡CÂå¥Í¥J²Ó¦aµ¹¯f¤H°µ¤FÀˬd¡A¶}¤FÃÄ¡F¯f¤H®³¨ìÃÄ«á¡AÂå¥Í¤Ï´_¥mÅñ¤°麽®É¶¡¦YÃÄ¡A¦Y¦h¤Ö¡A¤d¸U§O·d¿ù¡F¯f¤H¥Í©È§Ñ¤F³o¨Ç¸Ô²Óªº³W©w¡A¨Ó¦^¤@¨â¦¸¡A¤~ºâ·d²M·¡¡F¥i¬O¤@¨ì®a¡A¥L´N¤@¤f§â¨â¤ÑªºÃij£¦Y¤F¤U¥h¡A¦]¬°Àø®Äªº¦nÃaªÖ©w»PÃĶqªº¦h¤Ö¦¨¥¿¤ñ¡Cµ¹¯f¤H¶K¤@¤ù»IÃÄ¡A¨Ã©ú½T¦a§i¶D¥L¤£­n¥h°Ê¥¦¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯àªý¤î¥LÀH®É´¦±¼»IÃÄ,¦]¬°¯f¤H¤£§Æ±æÅܦ¨¤@°¦¡§¯QÀt¡¨¡AÅý¤@¼hµw´ßªø¦b¥Ö½§¤W¡C

¦b¤@­Ó¶E©ÒùØ¡A¥DªvÂå¥Í¾Ö¦³¦UºØÂå¾ÇÀY»Î¡A¥B¸gÅç«D±`Â×´I¡A¦Ó§U¤â«o¬O¤@¦r¤£ÃÑ¡A¤]¤£ª¾ÃĪº¦WºÙ©M¯fªº¯gª¬¡F¦ý¹ï¤_¤@¯ë¯f¤H¨Ó»¡¡A§U¤âªº¬Ýªk¦ü¥G»P¥DªvÂå¥Íªº¬Ýªk¦P¼Ë­«­n¡C¬Æ¦Ü¬Ýªù¤H©Î­W¤Oªº¤@¥y¸Ü¤]¨¬¥H¨Ï¯f¤H§¹¥þ¤£ÅUÂå¥ÍªºÅñ©J¡A¦Óªö¯Ç¬YºØªÖ©w¬O·MÄø¥B¥i¯à­P©Rªº°µªk¡A³o¨Ç¨ÆÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¨º麽µÎªA¡A¦ý«o¦ü¥G¬OÂ×´Iªº¨Òµý¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì©Ò½Í¨ìªº¤¤°ê¤H¶¶¦Ó¤£±qªº¨Ò¤l³£¬O¥~°ê¤H©Ò¹J¨ìªº¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ³Ì§Ö¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡A¨Ã¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº³Ì¹ê»Úªº§Q¯q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¶V¬O²`¤J¨ì¤Ï¬M¤¤°ê¤H¯u¹ê®ð½èªº¤H»ÚÃö¨t¡A´N¶V·|¬Ý¨ì¡§¤f¬O¤ß«D¡¨ªºª¬ªp¨ì³B³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤¤°êªº¹²¤H¶¶±q¥B°Q¦n¤¤°êªº¥D¤H¡A»P¹ï«Ý¥~°êªº¥D¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¹²¤H¬O¤£¯à¦Û¦æ¨ä¬Oªº¡A¥L­Ìªº¥D¤H¤]¥i¯à¤£·|­n¨D¹²¤H°ß©R¬O±q¡C¥~°ê¶±¥D­n¨D¶±­û¤Á¹ê¦a«ö·Ó³W©w°µ¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¤£³o¼Ë°µ¡A¶±¥D´N¤@ª½·|µ¹¥L­ÌÃø¬Ý¡Cµ§ªÌªº¤@¦ìªB¤Í¦³¤@¤jÀ°¹²¤H¡A¥L­Ì¬J·¥ºÝ©¾¸Û¤S·¥ºÝ©T°õ-¤@³o¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¬JÃø±o¤S°Q¹½ªº¤H-¤@³o¦ìªB¤Í¨C¨C½Í°_³o¨Ç©Ç¡§³Ã¹Ù¡¨¡A´Nªí²{¥X³oÃþ¹²¤Hªº¥D¤H©Ò±`¦³ªº¨âÃø¡F¥L¸g±`®³¤£©w¥D·N¡A¤£ª¾¬Oª£¥L­Ìªº¾{³½©O¡AÁÙ¬Oµ¹¥L­Ì¥[Á~¡I¤¤°êªº¶±¥D§¹¥þ²M·¡¡A¥Lªº«ü¥O·|³Qáæ¦b¤@Ãä¡A¦ý¥L¨Æ¥ý·|¦³©Ò­ã³Æ¡A´N¹³¯d¤@¨Ç³Æ¥Îª÷¥H³ÆÃa½ã¡A©ÎªÌ¹³¾÷±ñ¾Ç©Ò»¡ªº¡A¯d¨ÇªÅ»Ø¥H´î¤Ö¼¯À¿¡C

¤¤°êªº¦U¯Å©x­û¦b¥L­Ìªº¬Û¤¬Ãö¨t¥H¤Î»P³Ì°ª¼hªºÃö¨t¤¤¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a¦³Ãþ¦üªºµLµø©R¥Oªº²{¶H¡C¾É­P¹H¤Ï¤W¯Å©R¥Oªº­ì¦]¦³¥H¤U´XºØ¡G¤ñ¦p¡A­Ó¤HªºÃi´k¡A¬°¤FªB¤Í¡A³Ì­«­nªº¬Oª÷¿úªºÅ]¤O¡C¤@¦ì¦a¤è©x¡A¥Ñ©ó¨ä©~¦í¦aªº¤ô¦³ÄШý¡A´N©R¥O¥Lªº¹²¤H¥Î¤ô¨®¨ì´XùØ¥H¥~ªºªeùØ¥h¹B¤ô¡C¹²¤H¨Ã¤£¬O«ö³¡´N¯Z¡A¦Ó¥u¬O¨ìªþªñ¦³²¢¤ôªº§ø¤l¥h¨ú¤ô¡F¨ú¨Óªº¤ô»P©x­û­n¨Dªº¤@¼Ë¦h¡F¦Ó¥B¤Ö¨«¤F¤T¤À¤§¤Gªº¸ôµ{¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¦pªG³o¦ì©x­û½T¤Áª¾¹D¥Lªº¹²¤H¨S¦³¨Ì·Ó©R¥O¥h°µ¡A¨º麽¥u­n¦³¦n¤ô³Ü¡A¥L¤]³\´N¤£·|¹L°Ý³o¥ó¨Æ¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¡§·|®»¦Ñ¹«ªº¿ß¡A´N¬O¦n¿ß¡¨¡C¤@¨Æ¦¨¥\¡A¨Æ¨Æ¦¨¥\¡A¤¤°ê¤H¤Ñ¥Í©Èê¸o¤H¡A¥Í©È¥X¶Ã¤l¡A¦]¦¹¡A¥X²{¤F¹H¤Ï©R¥Oªº¤£ºÝ¦æ¬°¡A´Nºâ¦³¢´¢¯¢¯¤Hª¾¹D¤º±¡¡A¤]¤£·|¦³¤H¥h³ø§i¡C¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤°ê¹²¤H¡A­n¨D¥L§â¤ô¦Àùتº¤ô¥Î®e¾¹¸Ë°_¨Ó¡A¥H³Æ«á¥Î¡A¥L«o§â¤ô²Î²Î­Ë¶i¤F¤«ùØ¡C³o¼Ë¡A¥Lªí­±¤W¤@°Æ¶¶±qªº¼Ë¤l¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¹p¥§³Õ¤h»¡¨ì¤@¥ó¨Æ¡G·Hªù¬Y©x­û§â°ê®aªº¤½¤å¤À¦¨¨â³¡¤À¡A§â«á¥b³¡¤À©ñ¨ì«e­±¡A¬°ªº¬OÅý§O¤HÃø¥HŪÀ´¡C¦b»P¥~°ê¤H¥´¥æ¹Dªº¨Æ°È¤¤¡A³oºØ¤â¬q¬O«Ü±`¨£ªº¡A¤¤°êªº¤j¦Ú¨Ã¤£·QÅý¥~°ê¤Hº¡·N¡C

§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¦b°õªk¹Lµ{¤¤¤]¦³¹Hªk¦æ¬°¡A¦Ó»Pªkªº­n¨D¬Û½Ä¬ð¡C¦a¤è©x§P³B¤@¦W¸o¥ÇÀ¹¨â­Ó¤ëªº¤ìÏE¡A¥u¦³±ß¤W¤~¯à¨ø¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥u­n¦b¡§³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¡¨ªá¤W´X­Ó¿ú¡A¨º麽©R¥O¤]´N¥i¥H¥´§é¦©¤F¡A¥Ç¤H¥u»Ý¦b¦a¤è©x¶i¥X¸Åªù®É±a¤W¤ìÏE¡A¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡F¦Ó¨ä¥L®É¶¡¡A¥Ç¤HºÉ¥i¥H§â¥O¤H°Q¹½ªº¤ìÏE¥á¦b¤@Ãä¡C¨º麽¡A¦a¤è©xÃø¹D¤£ª¾¹D¸ì¸ï·|¾Ô³Ó¥Lªº§P¨M¡A¥LÀ³¸Ó®¨®¨¦a¦^¥h·í³õ§ì¦í¹H­I©R¥Oªºµý¾Ú¡H¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¦a¤è©x¦Û¤v¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¥Lª¾¹D¡A§P¨M®Ñ¤@¤U¡A¥¦´N¤£³Q·í°µ¤@¦^¨Æ¤F¡A¦]¦¹¡A¥L·|°O±o§âªA¦D´Á©µªø¤@­¿¡C³o¥u¬O¦U³¡ªù©x­û¤§¶¡¿ùºî½ÆÂøÃö¨tªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡A¥~°ê¤H·|¤£Â_¦a¬Ý¨ìÃþ¦üªº±¡ªp¡C¤W¥q©R¥O¤U¥q¥hÀˬd¬Y¤@¨BÆJªº°õ¦æ±¡ªp¡A¤U¥q²¦®¥²¦·q¦a³ø§i»¡¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g°µ¤F¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o´Á¶¡®Ú¥»¤°麽³£¨S°µ¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¨Æ±¡´N¨ì¦¹µ²§ô¤F¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤£Â_¦³¨Ó¦Û¬Y­Ó¤è­±ªºÀ£¤O¡A¦Ó¥B©R¥O«D±`«æ­¢¡A¤U¥q´N·|§â³oºØÀ£¤OÂà¶ùµ¹§ó¤U¤@¯Åªº©x­û¡A¨Ã§â¤W¥qªº«ü³d¤]Âà¶ù¨ì¥L­ÌÀY¤W¡Aª½¨ì³oºØÀ£¤Oªº¡§­·ÀY¡¨®ø¥h¬°¤î¡AµM«á¡A¤@¤Á¤S·Ó±`¦pªì¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§§ï¹L¦Û·s¡¨¡C³oºØ¡§§ï¹L¦Û·s¡¨¦b«Ü¤jµ{«×¤WÃþ¦ü©ó¸T¤î¾~¤ù¾P°â©MºØ´Ó¡A©¿§N©¿¼ö¡A¨äµ²ªG¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

ªÖ©w·|¦³¤H»{¬°¤¤°ê¤H¬O³Ì¡§©T°õ¡¨ªº¡A§Ú­Ì¥Î¡§¶¶¡¨³o­Ó§Î®eµü¥h´y­z¤¤°ê¤H¡§¤£±q¡¨ªº¯S©Ê¡A¦ü¥GÅã±o²§±`ªº¤£«ê·í¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·­«¥Ó¨Ã½T«H¡A¤¤°ê¤H»·¤£¬O³Ì©T°õªº¥Á±Ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì»·¤£¦p¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤H¨Ó±o©T°õ¡C§Ú­Ì»¡¥L­Ì¡§¶¶¡¨¡A¬O¦]¬°¦b¥L­Ì¹³Å[¤l¤@¼Ëªº¡§­Ï±j¡¨¤¤§t¦³¤@ºØ¨Ì¶¶ªº¯S½è¡A¦Ó³o©¹©¹¬O¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H©Ò¯Ê¥Fªº¡C

¤¤°ê¤H¯à°÷¤£¥¢­·«×¦a±µ¨ü¥L¤Hªº«ü³d¡A³o¥¿¦n»¡©ú¤¤°ê¤H¨ã¦³¡§¶¶¡¨ªº¤Ñ©Ê¡C¦Ó¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H´N¨S¦³³oºØ¥»¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s¨£¤]¨S¨£¹L¡C¤¤°ê¤H¯à°÷­@¤ß¦a¡B±M¤ß¦a¡B¸Û¤ßÅ¥§A«ü¥X¥Lªº¯ÊÂI¡A¨Ã¼Ö©ó±µ¨ü¡AÁÙ»¡¡G¡§¬O§Ú¿ù¡A¬O§Ú¿ù¡C¡¨¤]³\¡A¥L·|¦]¬°§Aµ½«Ý¥L³o¼Ë¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤H¦Ó·PÁ§A¡A¨Ã«Oµý¡A¥L·|±N§A©Ò«ü¥Xªº¯ÊÂI¥ß¨è¹ý©³¦a§ï¥¿¡A¨Ã¥Ã¤£¦A¥Ç¡C§A§¹¥þª¾¹D¡A³o¨Çº}«Gªº©Ó¿Õ¤£¹L¬O¡§Ã褤ªá¡B¤ô¤¤¤ë¡¨¡F¦ý¬O¡A´Nºâ¬O¤£µÛÃä»Ú¡A¤]¦³¥i¯à¨Ï¨Æ±¡´N¦¹µ²§ô¡F¦Ó¥B¡A§A¦pªG¹ï¦¹¥[¥Hª`·N¡A´N·|µo²{¡A§A­n¨D¥L­Ì°µªº¤]¤£¹L´N¬O³o¨Ç¡C

§â¤¤°ê¤H¤ñ°µ¦Ë¤l¡A³oºØ¤ñÀÀ¤@¥Ú¤¤ªº¡A³Ì¬°ºë½T¡C¦Ë¤l°ª¶®¡A¨ì³B³£¥Î±oµÛ¡A¥¦¬X¶¶¡A¤¤¶¡¬OªÅªº¡CªF­·§j¨Ó¡A¥¦´Â¦èÅs¡A¦è­·§j¨Ó¡A¥¦´ÂªFÅs¡F¨S­·ªº®É­Ô¡A¥¦¤@ÂI¤]¤£Ås¡C¦Ë¤lªº¥®­]¬O´Ê¯ó¡CµM¦Ó¡A¯ó©ö©ó¥´µ²¡A¦Ó¥®¦ËºÉºÞ¬X¶¶¡A¦ý«ÜÃø¥´µ²¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤°麽¤ñ¤HªºÀYµo§ó¬X¶¶ªº¤F¡C¥¦¥i¥H©Ô¨ì¤@©wªºªø«×¡A¦ý¬O¡A©Ô¤O¤@¥¹¨S¤F¡A¥¦´N¥ß¨èÁY¦^¥h¡CÀYµo¥u¬O«ö·Ó¦Û¤vªº­«¶q­Ë¦V¥ô¦ó¤è¦V¡C³\¦h¤HÀY¤WªºÀYµoªø¦¨«ç麽¼Ë¡A´N¬O«ç麽¼Ë¡A¤@¯ë¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C¦³¤@ºØÀYµo«UºÙ¡§¤û¯ç¹Lªº¡¨¡A¤]´N¬O¡A¤@ãq¼µÛ¤£©ö®Þ²zªºÀYµo¡A¦Ó¨ä¥LÀYµo¡A¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¡A³£¥²¶·¶¶µÛ³o¤@¤è¦V®Þ²z¡C¦pªG§â§Ú­Ì©~¦íªº¬P²y¬Ý¦¨¬O¤@­ÓÀY¡A¦U­Ó¥Á±Ú¬Ý°µ¬OÀYµo¡A¨º麽¡A¤¤µØ¥Á±Ú´N¬O¤@ãq¥j¦Ñªº¤û¯ç¹LªºÀYµo¡A¥¦¥i¥H®Þ¡A¥i¥H°Å¡A¥i¥H«c¡A¦ý¨ÌµM»P¥H«e¤@¼Ë¡A¥Íªøªº¤j¤è¦V¬O¤£¥i§ïÅܪº¡C

²Ä¡@¤Q¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ä¡@¡@¡@ºü¡@¡@¡@§t¡@¡@¡@²V
§Ú­Ì§â¡§«äºü§t²V¡¨»¡¦¨¬O¤¤°ê¤Hªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¨Ã¤£¬O«ü¥u¦³¤¤°ê¤H¤~¦³³oºØ±¡ªp¡A©ÎªÌ©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¬O³o¼Ë¡C§@¬°¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥L­Ì§¹¥þ¦³¯à¤O¦Û¥D©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡A¥L­Ìªº´¼¤O·íµM¨Ã¤£§C¤U¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó°I°hªº¸ñ¶H¡C¦P®É¤S¥²¶·°O¦í¡A¦b¤¤°ê¡A±Ð¨|¨Ã¤£´¶¤Î¡A¨º¨Ç¨S¦³¨ü¹L§¹¾ã±Ð¨|©Î®Ú¥»´N¨S¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A¥L­Ì¦b¹B¥Î¤¤°ê»y¨¥®É¡A³y¦¨¤F«äºü§t²V¡A¦³¥i¯à¥Ç¤F«ß®v©Ò»¡ªº¡§¨Æ«e±q¥Ç¡¨ªº¸o¦æ¡C

¤£¤Ö¤H¤w¸gª¾¹D¡Aº~»yªº¦Wµü¬O¨S¦³®æªºÅܤƪº¡A¥¦­Ì¬J¨S¦³¡§©Ê¡¨¡A¤]¨S¦³¡§®æ¡¨¡Cº~»yªº§Î®e¦P¨S¦³¤ñ¸û¯Å¡Cº~»yªº°Êµü¤]¤£¨ü¥ô¦ó¡§»yºA¡¨¡B¡§»y®ð¡¨¡B¡§®ÉºA¡¨¡B¡§³æ½Æ¼Æ¡¨©M¡§¤HºÙ¡¨ªº­­¨î¡C¦Wµü¡B§Î®eµü©M°Êµü¤§¶¡¨S¦³©úÅ㪺°Ï§O¡A¥ô¦óº~¦r¥u­n¯à¥Îªº¡A³£¥i¥H³q¥Î¡A¤£·|¦³¤°麽°ÝÃD¡C§Úªù¨Ã¤£¬O­n»¡¤¤°ê»y¨¥¤£¯à¥Î¨Ó¥æ¬y¤Hªº«ä·Q¡A¤]¤£¬O­n»¡¤¤°ê»y¨¥«ÜÃø©Î¤£¯à§â¤HÃþªº¦UºØ«ä·Q³£ªí¹F²M·¡¡]ºÉºÞ³o¼Ë»¡¦³¹D²z¡^¡A¦Ó¥u¬O»{¬°¡A³oºØ»y¨¥µ²ºc¡A¥¿¹³®L¤Ñªº»Å¼ö¦ÛµM­n¤Þ°_¤ÈºÎ¤@¼Ë¡A·|©Û­P¡§«äºü§t²V¡¨¡C

»P¤@­Ó¨S¨ü¹L±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¥æ½Í¡A­n§Ë²M¥L©Ò»¡ªº¬O¤°麽·N«ä¡A¨º¬O«Ü§xÃøªº¡C¦³®É¡A¥Lªº¸Ü¦n¹³¥þ³£¬O»«µü¡F³o¨Çµü¥H¤@ºØ½ÆÂø¤è¦¡½s±Æ¦b¤@°_¡A²ö¦W¨ä§®¡A¤£µÛÃä»Ú¡C»¡¸Ü§t¤ßùØ¥H¬°¡A¨S¦³¥D®æµLÃöºò­n¡A¥L¦Û¤v¬O²M·¡¦b»¡¤°麽¡A¦ý¨M¤£·|·Q¨ìÅ¥²³®Ú¥»µLªk®Ú¾Úª½Ä±²z¸Ñ¥L©Ò»¡ªº³o¤@¤j°ï¤º®e¡CÅãµM¡A«Ü¦³¸gÅ窺±M·~²q´ú®a¥i¥Hµ¹¤H¦h¼Æ¤¤°ê¤HÁ¿ªº¸Ü¸É¤W©Ò¯Ê¤Öªº¥D»y©Î¿×»y¡A¨Ã«ü¥X¨ä¤¤¦³ª[¸q¡A¦Ó¤£¯àªí¹F¯u¥¿ªº¤º®e¡C¦³¨Ç©¹©¹¬O¾ã¥y¸Ü¤¤³Ì­«­nªºµü¡A¦ý«o¯}²£±¼¤F¡A¤]§ä¤£¨ì¦³¥ô¦óÀYºü¡C¦b»¡¸Ü¤¤¡A¸ÜÃDªº¥D»yµo¥Í§ïÅܮɡA»¡¸Ü¤H©¹©¹¨S¦³¦bºA«×¡B­µ½Õ¥H¤Î¬Û¥úªº²Ó¸`¤W¤©¥H´£¥Ü¡A¦]¦¹¡A§A·|¬ðµMµo²{¥L¤w¸g¤£¬O¹³­è¤~¨º¼Ë¦b»¡¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦b»¡¹D¥ú¦~¶¡¥Lªº¯ª¤÷¡C¥L«ç麽·|»¡¨ì¨ºùØ¡A¤S«ç麽¦A»¡¦^¨Ó¡A©¹©¹¬O¤@­ÓÃø¸ÑªºÁ¼¡A¦ý§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¦¨¥\ªºµ´§Þ¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¹w¥ýªº´£¥Ü¡A¦Ó¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦a±q¤@­Ó¥DÃD¡B¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¥@¬ö¸õ¨ì¥t¤@­Ó¥DÃD¡B¥t¤@­Ó¤H¡B¥t¤@­Ó¥@¬ö¡A¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ¤F¡A´N¹³¤@­Ó¤H¦b¬Ýµ¡¤Wªº¤pÂΪº¦P®É¡A¤£Âಾµø½u´N¯à°÷¬Ý¨ì¦P¤@µø½u¤W»·³B¤s©Y¤Wªº¤û¸s¤@¼Ë¡C

º~»y°Êµü¨S¦³®ÉºA¡A¤¤°ê¤HÁ¿¸Ü¨S¦³»¡©ú®É¶¡¡A¦aÂIÅܤƪº¼Ð°O¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡F¦ý¦P®É¡A¥L­Ìªº«äºü¸g±`³B©ó§t²Vª¬ºA¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥i¼¦ªº¥~°ê¤H­Y¹ï¤@³s¦êµyÁa§Y³uªº·Qªk¤´µM©ê¦³¿³½ìªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¶}©l´£¥X¤@¨t¦C°Ýµª¦¡ªº¸ß°Ý¡A´N¹³¤@¦ìÃä»·¦a°ÏªºÂy¤H¥Î©ò¤l¦bµL¸ôªº´ËªL¤¤¡§¶}¥X¡¨¸ô¨Ó¡A¡§§A²{¦b»¡ªº³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨³o­Ó°ÝÃD·d²M·¡«á¡AÁÙ¥i¥H±µµÛ°Ý¡A¡§§A»¡ªº³o¬O¤°麽¦a¤è¡H¡¨¡§¤°麽®É­Ô¡H¡¨¡§³o­Ó¤H°µªº¬O¤°麽¡H¡¨¡§¥L­Ì¬°¤°麽­n³o¼Ë¡H¡¨¡§«á¨Ó©O¡H¡¨¨C°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A§Aªº¤¤°êªB¤Í³£·|±aµÛ¤@ºØ§x´b©Î³\¬O¤@ºØÀµ¨Dªºªí±¡±æµÛ§A¡A¦ü¥G¦bÃhºÃ§A¥i¯à¨S¦³¤­©x¡C¦ý¬O¡AªuµÛ³o¼Ëªº½u¯Á¤£Â_¦a°l°Ý¤U¥h¡A´N·|§ä¨ìªü§Q¸¦¯Ç¡¯§â¤H­Ì±qµL±æªº°g®c¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¸ô½u¡C

¹ï¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡AµL½×¤°麽·Qªk³£·|¥O¥LÅå³Y¡A¦]¬°¥LªÖ©w¨S¦³¤ß²z­ã³Æ¡C¥L·d¤£À´¡A¦]¬°¥L¤]¤£·Q·dÀ´¡C¥L»Ý­nªá¤@¨Ç®É¶¡¼W¥[«äºû¯à¤O¡A¥H«K¶i¤J·sªºª¬ºA¡C¥LªºÀY¸£¹³¤@ªù¥Í¤FÄêºÂ·ƽ£¬¶¡A¬[¦b»G¦´ªº¬¶¬[¤W¡F¦bºË·Ç«e¡A»Ý­n¥ý½Õ¾ã¤è¦V¡A¦Ó³Ì«áªÖ©wÁÙ¬O¥´¤£ÅT¡C¦]¦¹¡A·í°Ý¥L¤@­Ó²³æ°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡§§A´X·³¡H¡¨¥L¡¯¥j§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¦Ì¿Õ´µªº¤k¨à¡C¦o¥Îµ·½u¤Þ¸ô±N´£­×´µ±q°g®c¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¤@¤@ĶªÌª`·|¯íµM¦a¨nµÛ°Ý¸Ü¤H¡A¨Ã¤Ï°Ý¹D¡G¡§¬O°Ý§Ú¶Ü¡H¡¨§A»¡¡G¡§¬Oªº¡A¬O°Ý§A¡¨¡F³o®É¡A¥L®¶§@°_ºë¯«¡A¤S°Ý¡G¡§¬O°Ý´X·³¶Ü¡H¡¨¡§¬O¡A¬O°Ý´X·³¡¨¡F¥L¦A¤@¦¸½Õ¾ã¥Lªºª`·NÂI¡A¡§¬O°Ý§Ú´X·³¶Ü¡H¡¨¡§¬O¡¨¡A§A»¡¡A¡§¬O°Ý§A´X·³¡¨¡A¡§58¡¨¡A¥L¦^µª»¡¡A³o¦^¥Lªº¬¶¤~¹BÂॿ±`¡A¹ï­ã¤F¥Ø¼Ð¡C

«äºü§t²Vªº¤@­Ó¬ð¥X¨Æ¨Ò¬O¡A¤¤°ê¤H²ßºD©ó¥Î¨Æ¹ê¥»¨­¨Ó¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¡C§A°Ý¤@¦ì¤¤°ê¼p®v¡A¡§§A¬°¤°麽¤£¦bÄÑ¥]ùØ©ñ¨ÇÆQ¡H¡¨±o¨ìªº¸ÑÄÀ¬O¡A¡§§Ú­Ì³£¤£¦bÄÑ¥]ùØ©ñÆQ¡C¡¨¡§§A­Ì«°ùئ³³o麽¦h¦n¦Yªº§N­á­¹«~¡A¬°¤°麽¤£¯d¤@ÂI¥V¤Ñ¦Y©O¡H¡¨¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¤£¯d§N­á­¹«~¨ì¥V¤Ñ¦Y¡C¡¨¤@¦ì©Ô¤B¸Ö¤H»¡¹L¡G¡§¯à°÷ª¾¹D¨Æª«½t¥Ñªº¤H¬O§Ö¼Öªº¡¨¡F¦pªG¥L¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A¥L´N·|§â¥Lªº®æ¨¥­×§ï¬°¡G¡§¸Õ¹Ï§ä¨ì¨Æª«½t¥Ñªº¤H¬O¦Û´M·Ð´o¡C¡¨

«äºü§t²Vªº¥t¤@­Ó¨Æ¨Ò¬O¡A¥L­ÌµLªk±N§O¤Hªº¤@­Ó·Qªk­ì­ì¥»¥»¦aÂà§iµ¹¥t¤@­Ó¤H¡C­nA§â¬Y¨ÆÂà§i©óB,¦AÂà§i©óc,³o¦b¤¤°ê¬O³ÌÃø°µ¦nªº¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¦³Ãöªº¤H¤£ÁA¸Ñ¸Ó¨Æªº­«­n©Ê¡A¦Ó®Ú¥»´N¨S¦³§â¸Ó¸ê°T¶Ç¤U¥h¡A©ÎªÌ¶Ç¨ìC®É¤w¬O­±¥Ø¥þ«D¡A¤£ª¾©Ò¤ª¤F¡C¥H¬°³o¼Ë¤@¥x½ÆÂø¾÷¾¹¤¤ªº3­Ó¾¦½ü¯à¤¬¬Û°t¦X¡A¹BÂॿ±`¡A¨ºÂ²ª½¬O²§·Q¤j¶}¡C§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¦³¬Û·í²z¸Ñ¤Oªº¤H¡A¥L­Ì¤]ı±oÂà¹F¤@­Ó·Qªk¦Ó¤£¦³©Ò¼W´î¬O«Ü§xÃøªº¡A¥¿¦p¤@®Úª½´Ò´¡¤J²M¤ô¤¤¡A§é®g¥X¨ÓªºªÖ©w¬O§á¦±ªº¼Ë¤l¡C

µ½©óÆ[¹îªº¥~°ê¤H³B³B·|¸I¨ì³o¨Ç©_¯Sªº²{¶H¡C§A´N¬YºØ¤Ï±`¦æ¬°°Ý¹D¡G¡§¥L¬°¤°麽³o¼Ë°µ¡H¡¨¡§¬Oªº¡¨¡A¦^µª´N¬O³o麽²©ú§ã­n¡C¦b³oºØ§t²V¤£²Mªº¦^µª¤¤¡A¤@¯ëªþ¦³´X­Ó¥O¤H´o¤õªº±`¥Îµü¡C¬J¦³ªí¥ÜºÃ°Ýªº¡§¦h¤Ö¡¨¡A¤S¦³ªí¥ÜªÖ©wªº¡§´X­Ó¡¨¡C§A°Ý¡G¡§§A¦b³oùئí´X¤Ñ¤F¡H¡¨¦^µª¬O¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¦b³oùؤw¸g¦í¤F´X¤Ñ¤F¡C¡¨¦b¤¤°ê¤Hªº¨¥»y¤¤¡A¤]³\³Ì§t²V¤£²Mªºµü¬O¤HºÙ¡]©Î«D¤HºÙ¡^¥Nµü¡X¡X¡§ta¡¨¡A³o­Ó¦r¬J¥i¥Hªí¥Ü¡§¥L¡¨¡B¡§¦o¡¨¡A¤]¥i¥Hªí¥Ü¡§¥¦¡¨¡C¦³®É¡A»¡¸Ü¤H¬°¤Fªí©ú¥L©Ò»¡ªº¤H«üªº¬O½Ö¡A´N¥Î©æ«ü§t²V¦a´Â³o­Ó¤Hªº®aªº¤è¦V«ü¤@«ü¡A©ÎªÌ«ü¦V³o­Ó¤H¥Ø«e©Ò³Bªº¦aÂI¡C¦ý¬O¡A³æ­µ¸`ªº¡§ta¡¨§ó¸g±`³Q¬Ý°µ¬O¤@­ÓÃö¨t¥Nµü¡B¤@­Ó«ü¥Ü¥Nµü©M¤@­Ó«ü©w§Î®eµü¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤Hªº½Í¸Ü´N¹³­^°êªk®x¤Wµý¤H§@µý¡A¥L¥H¤U¦Cªº»y¥yªí­z¤@³õ°«¼Þ¡G¡§¥L®³µÛ¤@®Ú´Ò¤l¡A¥L¤]®³µÛ¤@®Ú´Ò¤l¡A¥L¥´¤F¥L¡A¥L¤]¥´¤F¥L¡A¦pªG¥L¹³¥L¥´¥L¨º¼Ë¬½¦a¥´¥L¡A¥L´N·|¥´¦º¥L¡A¦Ó¤£¬O¥L¥´¦º¥L¡C¡¨

§A¦V¤@­Ó´²º©ªº¹²¤H´£¥X½è°Ý¡G¡§¥s§A¡A¬°¤°麽¤£¨Ó¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§¨S¬°¤°麽¡C¡¨©Z²v±o¤£±o¤F¡C³oºØ«äºû§t²Vªºª¬ºA·|¾É­P¦UºØ©¹©¹¥O¤H¬°ÃøªºÁ|°Ê¡A¨Ï±oÁ¿¨s±ø²zªº¥~°ê¤HÁ`­n¬°¦¹¦Ó¥Í®ð¡C¼p®v°µ¶º®É¡AÁ`­n§â¦õ®Æ¥Î±o°÷¡A¦Ó°µ¤U¹y¶º®É¡A´N¤Ö¥Î¤@¨Ç¡C°Ý¥L¬O«ç麽·d±o¡H¥L©Z²v¦a¦^µª¡A¡§¦õ®Æ¥Î§¹¤F¡C¡¨¡§¨º§A¬°¤°麽¤£¤Î®É¦A§Ë¤@¨Ç©O¡H¡¨¡§§Ú¨S¦A§Ë¤@¨Ç¡C¡¨³o´N¬O¥Lªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¡C§A¦V¬Y¤H¥I¤@µ§¿úµ²½ã¡A©ó¬O´N«Üªá¥\¤Ò¦a¥´¶}«OÀI½c¡A«D±`²Ó¤ß¦aÂI¿úµ¹¥L¡F¥I§¹¿ú«á¡A¥L§¤¤U¨Ó²á¤F¡§¦Ñ¥b¤Ñ¡¨¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¤°麽³£²á¡FµM«á¡A­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡G¡§°£¤F³oµ§½ã¡A§ÚÁÙ¦³¤@µ§½ã¦b§A³oùØ¡C¡¨¡§¨º­è¤~§Ú¶}«OÀI½c®É¡A§A¬°¤°麽¤£§i¶D§Ú¡H¤£µM§Ú¥i¥H¤@¦¸²Î²Î¥I²M¡C¡¨¡§¾¾¡A§Ú¬O·Q¨ºµ§½ã»P³oµ§½ã¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡I¡¨¦A¤ñ¦p¡A¤@¦ì¯f¤H¦b¶E©Ò¬Ý¯f¡A¤w¸gÀH·N¦aªá±¼¤FÂå¥Íªº¤j¶q®É¶¡¡A¦ý¤£¤@·|¨à¡A¥L¤S¦^¨ì­Ô¶E«Ç¡FÂå¥Í§i¶D¥L¡A¥Lªº¯f¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¥L«h²n§Ö¦Ó²­n¦a»¡¡G¡§°£¤F­è¤~¬Ýªº¯f¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥L¯f¡I¡¨

¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³Ì·MÄøªº¬O´¶³q¤¤°ê¤H²ßºD©ó¥Í¤F¯f¦Ó¤£¤Î®ÉªvÀø¡A¤]³\¬O¦]¬°·í®É¤Ó¦£¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°ªv¯f­nªá¿ú¡C¥L­Ì©¹©¹»{¬°¡A§Ô¨ü¤@°}°}ªº¥´Â\¤l­n¤ñªá10­Ó»É¿ú¡X¡X¬ù1¬ü¤À¡X¡X¶R¤@¾¯¯àªv¦n¯fªº«¶¹ç§ó«K©y¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¯f¨Ò¡A³£¥u¬O¦]¬°¯f¤H©ì®É¶¡¦Ó¨Ï¥»¨Ó¤£»Ý­nªá¤°麽¿ú´N¥i¥Hªv¦nªº¯fµo®i¨ì¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C

¤@­Ó¤Hªº®aÂ÷¥~°ê¤HªºÂå°|¤£¨¬¥bùظô¡F¥L¥~¥X®É¬V¤W¤F²´¯f¡A¦^®a«áµh­W¦a©ì¤F¨â­Ó¦h¬P´Á¤~¥hªvÀø¡F¦b³o´Á¶¡¡A¥L¨C¤Ñ³£§Æ±æ¯f·|¦Û°Ê¦n°_¨Ó¡A¦ý»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥Lªº¤@°¦²´¦]¨¤½¤¼ìºÅ¦Ó½M¤F¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¯f¤H¡A¥L¦]²ä¤l²`«×¼ìºÅ¦Ó¨C¤Ñ³£­n±µ¨üªvÀø¡F·íªvÀø¨ì18¤Ñ®É¡A¥L»¡¥Lªº»L¯k±oÅý¥LºÎ¤£µÛı¡C¸gÀˬd¤~µo²{¡A¥Lªº»L¤W¦³¤@³B¹³¯ùªM¨º¼Ë¤j¡B¨º¼Ë²`ªº¼ìºÅ¡I¥L¬O·Q¦b¥Lªº²ä¤lªv¦n«á¤~»¡¥Lªº»L¡I

¤¤°ê¤H¤é±`¥Í¬¡ªº³oÃþ²{¶H·|¨Ï§Ú­Ì·Q°_¬dº¸´µ¡Eùؼwªº¤@¥»¤p»¡¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡G¡§¤HÃþ¤£¬O¨S¦³ÀY¸£¡A¦Ó¬O¥L­ÌªºÀY¸£¦³¤ò¯f¡X¡XÀY¸£§t²V¡I¡¨

¤¤°êªº±Ð¨|®Ú¥»µLªk¨Ï¨ü±Ð¨|ªÌ¦b¯à°÷²z¸Ñ©M¯à°÷¹B¥Îªº·N¸q¤W´x´¤¤@ªù¾Ç¬ì¡C¦è¤è¦U°ê³£¦³¤H¦b¶Ç»¡¡A¬Y¨Ç§G¹DªÌ¥i¥H½T¤Á¦aµý¹ê¡A§Y¨Ï¥L­Ìªº¸g®Ñ¤W¦³¤Ñªá¯f¬r¡A¥L­Ì¤]¤£·|¬V¤W¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤H·í¤¤©~µM¥i¥H¬Ý¨ì³oÃþ¨Æ¡C¤¤°êªºª¯¤@¯ë¤£·|¦Û¤v¥h°l®·¯T¡A·í¬Ý¨ì¤@°¦ª¯¦b¯Tªº«á­±¡A­Y¤£¬O´Â¬Û¤Ïªº¤è¦V¶]¡A¨º麽¦Ü¤Ö¬O´Â¬Û¤¬¦¨ª½¨¤ªº¤è¦V¶]¡C»P¦¹¬ÛÃþ¦ü¡A¤¤°ê¤H¦b½Í½×¬Y¤@¸ÜÃD®É¡AÁ`¬OÂ÷¸ÜÃD¶V¨Ó¶V»·¡C¥L©¹©¹Ä²¨ì¸Ó¸ÜÃD¡A®É¦Ó¹³¬O­n§@¹ý©³ªº±´°Q¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÂ÷¥¦¦Ó¥h¡F»¡±o«D±`¯h­Â¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³§â¸Ü»¡§¹¡C

¤¤°ê¬O¤@­Ó¨â·¥¤À¤Æªº°ê®a¡C´I¶QªÌ»P³h½aªÌ¡B¨ü°ª«×±Ð¨|ªÌ»P·M¬NµLª¾ªÌ¡A³£¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¦¨¤d¤W¸U©R¸Ó³h§x¦Ó¤SµLª¾ªº¤H¡A¥L­Ìªº²´¬É¯U¯¶¡A¦ÛµMÀY¸£§t²V¡C¥L­Ì´N¹³¤«©³¤§µì¡A¬Ý¨ìªº¤ÑªÅ¥u¬O¶Â·t¤¤ªº¤@¶ô¡C¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤H³s10ùØ¥H¥~ªº¦a¤è³£¨S¥h¹L¡F¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¹L¤W¤ñ©P³òªº¤H§ó¦nªº¥Í¬¡¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥ô¦ó¤H³£¨ã¦³ªº¤Ñ¥Íªº¦n©_¤ß¦ü¥G¤w¸gª{·À¡C§Y¨Ï·í¥L­Ìª¾¹D¡AÂ÷¥L­Ì®a¤£¨ì¢°ùتº¦a¤è¦í¶i¤F¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¥L­Ì¤]±q¨Ó¤£¥´Å¥¤@¤U¥L±q¦ó³B¨Ó¡A¥L¬O½Ö¡A¥L­n·F¤°麽¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¦p¦ó¬°¥Í¦s¦Ó°«ª§¡A¦¹¥~¡A´N¤@µL©Òª¾¤F¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¤H¬O§_¹³¦³¨Ç¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦³3­ÓÆF»î¡AÁÙ¬O¥u¦³1­Ó¡AÁÙ¬O¢°­Ó³£¨S¦³¡F¤Z¬O»P³­¹»ù®æµLÃöªº¨Æ¡A¥L­ÌµL½×¦p¦ó¤]¬Ý¤£¥X¨ä¤¤·|¦³¤°麽­«­n·N¸q¡C

¥L­Ì¬Û«H¨Ó¥@¡A¬Û«H¨Ó¥@¤¤Ãa¤H·|Åܦ¨ª¯©MÂΡF¥L­Ì¤]¯Â¾ë¦a¬Û«H¡A¨­Åé³Ì«á·|Åܦ¨ªd¤g¡AÆF»î¡X¡X¦pªG¦³ªº¸Ü¡X¡X·|®ø¥¢¦bªÅ¤¤¡C¦b¦è¤è¡A³y´N¤F¡§¹ê»ÚªÌ¡¨ªº¤O¶q¡A¦P¼Ë¤]³y´N¤F¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¥Í©R¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡G¨{¤l©M¿ú³U¡C³oºØ¤H¬O¯u¥¿ªº¹êµý¥D¸qªÌ¡A¦]¬°§AµLªkÅý¥L²z¸Ñ¥L¨S¨£¹L©ÎÅ¥¹L¡A·íµM¤]¨S¦³¥ô¦ó·§©Àªº¨Æª«¡C¥Í¬¡¹ï©ó¥L¨Ó»¡¥u¬O¤@³s¦ê¨Æ¹ê¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¬O¤£ºÙ¤ßªº¨Æ¹ê¡F¦Ü©ó¯A¤Î¨Æ¹ê¥H¥~ªº¥ô¦óªF¦è¡A¥L¥ß¨è´N¦¨¤F¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¤@­Ó¦h¯«½×ªÌ©M¤£¥iª¾½×ªÌ¡Cµ¹¥L¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº´L·q©M­¹ª«¡A´N¨¬¥Hº¡¨¬¥Lªº¨Ì¿à¥»©Ê¡A¦ý¬O¡A³o¤@¤Á¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M¤_¥L©P³ò¤Hªº²ßºD¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¦×Åé¥u¬O¿W¦Û¦a¥Íªøµo¨|¡A¦Ó»P¤ß²zªº©Mºë¯«ªº¦]¯ÀµLÃö¡C­n§â³o¨Ç¤H±q³Â¤ìªºª¬ºA¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¿é¤J¤@ºØ·s¥Í¬¡¡A¦V¥L­Ì®i¥Ü¥j¥N°ò·þ±Ð³Ð©l¤H©ÒÁ¿­zªº²×·¥¯u²z¡G¡§¤H¬O¦³ºë¯«ªº¡¨¡A¦]¬°³o´N¬O©Ò¿×¡§¤W«Òªº·P¥l½á©ó¥L­Ìª¾©Ê¡¨ªº¥þ³¡§t¸q¡C


NO:1357_5
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 22:35
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤Q¡@¤@¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¡@¡@¡@ºò¡@¡@¡@¤£¡@¡@¡@ºC
±q¡§nervous¡¨³o­Óµüªº¤£¦P¥Îªk¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X²{¥N¤å©úªº¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº¤è­±¡C³o­Óµüªº­ì·N¬O¡§¯«¸gªº¡A±j¦³¤Oªº¡A­è±jªº¡A¦³¬¡¤Oªº¡¨¡C³o­Óµüªº¤Þ¥Ó·N«ä¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸g±`¸I¨ìªº¡A¬O¡§¦³¯«¸g°I®z©Î¯«¸g¯e¯fªº¡A¯«¸g¹L©óºò±iªº¡A©ö¿E°Êªº¡A¦³¯fªº¡¨¡Cªí­z¯«¸g¯e¯f³B¤_¤£¦P¶¥¬qªº¦UºØ±M·~³N»y¡A¤µ¤ÑÅ¥°_¨Ó¹³¤é±`¥Î»y¨º¼Ë¼ô±x¡C²{¥Nªº¤å©úµLºÃ¨Ï¤H­Ìªº¯«¸g¹L©óºò±i¡A¯«¸g¯e¯f¤]¤ñ«e¤@­Ó¥@¬ö§ó¬°±`¨£¡C
¦ý§Ú­Ì²{¦b­n»¡ªº¨Ã¤£¬O¨º¨Ç±w¦³¯«¸g¯e¯fªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¯ëªº¦è¤è¤H¡C³o¨Ç¤H¨Ã«D¦³¯e¯f¦Ó°·±dª¬ªp¤£¨Î¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¸g±`¥H¦UºØ¤è¦¡´£¿ô¦Û¤v¡A¯«¸g¨t²Î¬O¥þ¨­³Ì­«­nªº³¡¤À¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡ªº¬O¨º¨Ç¡§¯«¸g¹L©óºò±i¡¨ªº¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤]¥]¬A©Ò¦³§Ú­ÌªºÅªªÌ¡C¹ï©ó¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¥Í¬¡¦b»]¨T¾÷©M¹q¤O®É¥Nªº¤H­Ì¡A¨ä¯«¸gªººò±iµ{«×·íµM¤£¦P©ó¥Í¬¡¦b¦|²î©M°¨¨®®É¥Nªº¤H­Ì¡C§Ú­Ìªº®É¥N¬O¤é·s¤ë²§ªº®É¥N¡C¥¦¬O¤@­Ó«æ¥^¥^ªº®É¥N¡C³s¦Y¶ºªºªÅ¶~³£¨S¦³¡A¯«¸g¤@ª½³B¤_°ª«×ºò±iª¬ºA¡A¨ä«áªG§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡C

¤µ¤Ñªº°Ó¤H¦³¤@ºØ«æ¤Á¡B¤£¦wªº¯«ºA¡]¦Ü¤Ö¦b¦è¤è°ê®a°µ¥Í·Nªº¤H¬O³o¼Ë¡^¡A¥L­Ì¦n¹³®É¨è¦b¬ß±æ¤@«ÊÃö¨t¨ä©R¹Bªº¹q³ø¡X¡X¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¤]¸g±`¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº³oºØºë¯«ª¬ºAµL·NÃѦaªí²{¦b¦UºØ¦æ¬°¤§¤¤¡C§Ú­Ì§¤¥ß¤£¦w¡A¤ß±¡·Ðļ¡C¤@Ãä½Í¸Ü¤@Ãä¼·§ËµÛ¹]µ§¡A¦n¹³¦¹¨èÀ³¸Ó¼g¨Ç¤°麽¡A§_«h´N¤Ó±ß¤F¤@¼Ë¡C§Ú­Ì·bµÛÂù¤â¡A¦n¹³­ã³Æ·F¤@¼Î»Ý­n¯Ó¶O¥þ³¡ºë¤Oªº¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¼·§ËµÛ¤j©æ«ü¡A¹³³¥¥Í°Êª«¨º¼Ë¨³³tÂà¹LÀY¥h¡A¦ü¥G¬O¾á¤ß¦³¬Y¨Ç³Q©¿²¤ªº¦MÀI¨Æª«¡C§Ú­ÌÁ`¦³¤@ºØ·Pı¡Aı±o§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¥h°µ¬Y¥ó¨Æ¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ýºÉ§Ö§¹¦¨¤âÀY¤W¨ä¥L´X¥ó§ó¬°ºò­¢ªº­n¨Æ¡AµM«á¥ß¨è§ë¨­©ó¨º¥ó¨Æ¤¤¥h¡C¯«¸gªº¹L«×ºò±i¤£¶È¾É­P¤F½Ñ¦p¡§©Ôµ^µjÅË¡¨¡A¡§«öÁäµjÅË¡¨¡B¡§®Ñ¼gµjÅË¡¨¤@Ãþªº¯f¡A¦Ó¥B¾É­P¤F´¶¹Mªººò±i¡CµL½×´N®É¶¡ªø«×ÁÙ¬O´N¥ð®§ªº¦³®Ä©Ê¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌªººÎ¯v³£¤j¤£¦p«e¡C¾ð¤Wªº³¾¥sÁn¡C®g¶i§Ú­Ì©ü·t©Ð¶¡ùتº¤@µ·¥ú½u¡B·L­·§j°Ê¦Ê¸­µ¡ªºÅTÁn¡B»¡¸ÜÁn¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A³£·|¥O¤H°Q¹½¦a¥´Â_§Ú­ÌªººÎ¯v¡A¦Ó¤@¥¹³o¼Ë¡A´N§O·Q¦AºÎµÛ¤F¡C§Ú­Ì§â¨C¤Ñªº¥Í¬¡³£¦w±Æ±o¨S¦³ªÅ¶~¡A¨äµ²ªG¬O§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¯u¥¿ªº¥ð®§¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡G»È¦æ®a¥u¯à©êµÛ»È¦æºÎı¤~¯à¦¨¥\¡C¥i¨£¡A¦bªÑªF­ÌÀò§Q¤§®É¡A¥¿¬O»È¦æ®a­Ë·°¤§¤é¡C

¦b§Ú­Ì¹ï¦è¤è¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¼ô±xªº¨Æ¹ê§@¤F¤@µf´y­z¤§«á¡A¦pªG¤@­Ó¦è¤è¤H¥hÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¡A¨º麽¥LªÖ©w·|¬Ý¨ì©Î·P¨ì¦³¬YºØ±j¯Pªº¤Ï®t¡C¹ï¦º¥hªº¤¤°ê¤H¶i¦æ¸Ñ­å¬ã¨s¨Ã«D´M±`¤§¨Æ¡A·íµM¤]´¿°µ¹L¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¡§¶ÂÀYµo¤H¡¨ªº¯«¸g²Õ´»P°ª¥[¯Á¥ÕºØ¤Hªº¦³¤°麽®Ú¥»¤£¦P¡C¤¤°ê¤Hªº¯«¸g²Õ´»P¦è¤è¤Hªº¬Û¤ñ¡A¥¿¹³´X¦ó¾Ç®a©Ò»¡¡C¬O¡§¬Û¦üªº¡¨¡F¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¯«¸gºò±iµ{«×«oÅãµM»P§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¤j¬Û®|®x¡C

¹ï¤@­Ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦b¤@­Ó¦ì¸m¤WµL½×«Ý¦h¤[¦ü¥G³£¨S¦³¤°麽¯S§Oªº®t²§¡C¥L¥i¥H¹³¤@¥x¦Û°Ê¾÷¾ã¤Ñ¦a¼g­Ó¤£°±¡C¦pªG¥L¬O¤@­Ó¤âÃÀ¤H¡A¥L¥i¥H±q¦­¨ì±ß¦a¯¸¦b¤@­Ó¦a¤è·F¬¡¡A½s´¡B¥´ª÷ºä©Î·F¨ä¥L¤°麽¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A¨S¦³¥ô¦óÅܤơAÅãµM¤]®Ú¥»¨S·Q¹L»Ý­n¦³¥ô¦óÅܤơC¦P¼Ë¡A¤¤°êªº¾Ç¥Í¤]¬Oªø®É¶¡¦a³Q­­¨î¦b¬Y­Ó¦a¤è¡A¬J¨S¦³¥ð®§¤]¨S¦³ÅܰʡF­Y³o¦b¦è¤è¡AªÖ©w·|¹G±o¤p¾Ç¥Í­ÌµoºÆ¡C§Ú­Ìªº«Ä¤l´X¥G¤@¥Í¤U¨Ó´N¦n°Ê¡A¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¤HªºÀ¦¨à©ê¦bÃhùØ«o¹³ªdµÐÂĨº¼ËÀRÀR¦a½öµÛ¡Cµyªø¤j¤@ÂI¡A¦è¤è¤Hªº«Ä¤l·|»PµU¤l¤@°_°µ¦UºØ·Æ½]°Ê§@¡A¦Ó¤¤°ê¤Hªº«Ä¤l«o©¹©¹¬Oªø®É¶¡¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤µÛ¡A¯¸µÛ©ÎÃÛµÛ¡C

¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¹ï©ó¨­Åé¨Ó»¡¬O¦h¾lªº¡A¥L­Ì¤£²z¸Ñ¬°¤°麽¥~°ê¤H³£·R¥~¥X´²¨B¡C¦Ü©ó«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¹³¡§Ây¤ü°l³¥¨ß¡¨¹CÀ¸¨º¼Ë§A°l§Ú¶]¦a¥´ÂS²y¡A§ó¬OÃø¥H²z¸Ñ¤F¡C¼s¦{ªº¤@¦ì±Ð®v¬Ý¨ì¤@¦W¥~°ê¤k¤l¦b¥´ºô²y¡A´N°Ý¹²¤H¡G¡§¦o³o¼Ë¶]¨Ó¶]¥h­n¥Iµ¹¦o¦h¤Ö¿ú¡H¡¨¦pªG§i¶D»¡¡G¡§¨S¿ú¡¨¡A¥L®Ú¥»¤£·|¬Û«H¡C¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤@¼Î¨Æ§¹¥þ¦³¯à¤O¶±­W¤O¥h°µ¡A¬°¤°麽ÁÙ­n¦Û¤v¥h°µ¡H¥L¹ï¦¹®Ú¥»¤£²z¸Ñ¡F­Y¬O¦³¤H»¡³o¼Ë°µ¦³¤°麽¦n³B¡A¥L§ó¬OÅ¥¤£À´¤F¡C

´NºÎı¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H»P¦è¤è¤H¤]¦³¤£¦P¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥L¤£½×¤°麽¦a¤è³£¥i¥HºÎ¡C·d±o§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¤HºÎªº¤zÂZ¡A¹ï¥L«o¤£°_§@¥Î¡C¥Î¿j·íªEÀY¡A¥Î¯ó±ð¡Bªd¤g©ÎÃ𵪺§É¡A½ö¦b¤W­±´N¥i©I©I¤jºÎ¡A¨ä¥L¤°麽³£¤£ºÞ¡C¥LºÎı®É¡A¤£»Ý­n©ÐùØ·t¤@¨Ç¡A¤]¤£»Ý­n§O¤H¦wÀR¡C¡§¥b©]³Ú­úªºÀ¦¨à¡¨³ßÅw­ú´N­ú§a¡A®Ú¥»¤£·|§n¿ô¥L¡C¦³¨Ç¦a°Ï¡A¦b®L¤Ñ¤È«áªº¨â¤p®ÉùØ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥»¯à¦ü¦a¡]¹³¶V¥Vªººµ¡^½ö¤UºÎı¡A«Ü¦³³W«ß¡A¤]¤£ºÞ¬O¦b¤°麽¦a¤è¡C¦b³o­Ó©u¸`ªº¤È«á¨â¤p®ÉùØ¡A¾ã­Ó¥@¬É´N¹³¥b©]«á¨âÂI¤@¼Ë±IÀR¡C¤£½×¬O·F¬¡ªº¤H¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤°麽¤H¡AºÎıªº¦a¤è¨Ã¤£­«­n¡C¾îª×¦b¤T½ü¨®¤W¡A¸£³U¹³¤@°¦»jµï¦V¤U««µÛ¡A±i¤jµÛ¼L¡A»aÃǦb¼LùØ­¸¶i­¸¥X¡F­Y¥H³o¼ËªººÎı¥»¨Æ¬°¼Ð­ã¡A¸g¹L¦Ò¸Õ©Û¶Ò¤@¤ä­x¶¤¡A¨º麽¡A¦b¤¤°ê­n©Û¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡Ð¡Ð
¤£¡A¼Æ¥H¤d¸U­p¡Ð¡Ð³o¼Ëªº¤H¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C

¦¹¥~¡A§Ú­ÌªÖ©w¯à¬Ý¨ìªº¬O¡A¤¤°ê¤H¹ï©I§lªÅ®ð¦ü¥G¤£Á¿¨s¡A¨S¦³¤°麽¦a¤è¥i¥Hºâ¬OªÅ®ð¬y³qªº¡A°£«D¬O¤@°}¥x­·±È±¼«Î³»¡A©Î¬O¤@³õ°§¯î­¢¨Ï©Ð«Îªº¥D¤H©î±¼©Ð¤lÅܽæ¤ì®Æ¡C§Ú­Ì±`±`Å¥»¡¤¤°ê¤H¦í±o¹L¤À¾ÖÀ½¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¤Hı±o³o«Ü¥¿±`¡A¦ü¥G¤£·|¦³¥ô¦óªº¤£¤è«K¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂI¤£¤è«K¡A¨º¤]¬O¤£¨¬¬E¾¦¡C¦pªG¥L­Ì¹³¯s®æ¾|¤@ºM§J»¹¤H¨º¼Ë¯«¸g©ö©ó¿E°Ê¡A¨º麽¡A¥L­Ì´N·|¹³§Ú­Ì³q±`©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¬O«Ü¤£©¯ªº¡C

¤¤°ê¤H¤£·|¯«¸g¹L©óºò±iÁÙªí²{¦b¥L­Ì«Ü¯à§Ô¨ü¨­Å骺¯kµh¡C¹ï¤¤°êÂå°|ªº¤â³N±¡ªp¦³©ÒÁA¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°êªº¯f¤H±`±`¬O­±¹ï¯kµh¦Ó¤£°hÁY¡A¦³¨Ç¯kµhÁÙ¥i¯à¥O§Ú­Ì¥~°êªº§§º~©Ò±æ¦Ó«o¨B¡C³o¤@¸ÜÃD¥i¥H«Ü®e©öÂX®i¬°¤@½g½×¤å¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·§â¥¦ÀÁ¦b¤@Ãä¡A¦Ó¥hÅ¥¤@Å¥³ìªv¡E¦ã²¤¯S¦b¤@«Ê«H¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§³Ì°ªªº·P¥l»P¿ï¾Ü¬O¤£¥Î³Â¾KÃÄ¡A²´¸C¸C¦a¥h§Ô¨ü¯kµh¡C¡¨¦o»¡³o¥y¸ÜªÖ©w¬O¥Ñ©ó¦o©Ò¤£·P¿³½ìªº¯«¾Ç®M¸Ü¿E«ã¤F¦o¡C¦pªG¦o¬O¹ïªº¡A¨º麽²@µLºÃ°Ý¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¨Ï¥L­Ìªº·P¥l»P¿ï¾Ü¦¨¬°¥i«H¡C

¥¬®ÔÚ¬¤Ò¤H´¿»¡¹L¡G¡§¤£©ê¦P·P¥h¬Ý¡A¥u·|³y¦¨¦±¸Ñ¡C¡¨µLºÃ¡A³o¥u¬O¹ï¹³³o¦ìµÛ¦W¤k¸Ö¤H¤@Ãþ¨ã¦³±Ó·P¤j¸£ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦è¤è¤H¤£³ßÅw³Q§O¤H¬Ý¡A¤×¨ä¬O¥L¥¿¦b°µ¤@¥óÃø°µªº¨Æ®É§ó¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H¤]³\Ä@·N¦b§O¤HªºÆ[¬Ý¤U°µ¦n¥L­Ìªº¤u§@¡C¦b¥~°ê¤H¤£±`¥hªº¨º¨Ç¦a¤è¡A§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡A·|¤Þ¥X¤@¤j¸s¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤U¤l´N²£¥Í¤F¹½·Ð¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¥u¬O¤£±a¥ô¦ó±¡·P¦a¬Ý¡A¨Ã¤£¬O­n¶Ë®`§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¸g±`©ê«è¡A­Y¤£§â¥L­ÌÅX´²¡A§Ú­Ì´N·|¡§µoºÆ¡¨¡C¦Ó¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦è¤è¤H³oºØ¥»¯àªº·Pı§¹¥þ¤£¥i²z¸Ñ¡C¥L¨Ã¤£¦b¥G¦³¦h¤Ö¤H¦b¬Ý¥L¡A¤°麽®É­Ô¬Ý¡A¬Ý¦h¤[¡F­Y¬O¦³¤H¹ï§O¤HªºÆ[¬Ýªí¥Ü±j¯Pªº¤Ï·P¡A¨º麽¥L·|¦ÛµM¦aÃhºÃ¨º­Ó¤HªÖ©w¦³¤ò¯f¡C

¦è¤è¤H¤£¶ÈºÎı®É»Ý­n¦wÀR¡A¥Í¯f®É§ó­n¦wÀR¡C¦pªG¥L¥­®É±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº­n¨D¡A¨º麽¥L²{¦b¯f¤F¡A¥i¥H­n¨D¤£¨ü¾¸Ánªº¤zÂZ¡FªB¤Í¡BÅ@¤h¡BÂå¥Í³£·|¬Û¤¬°t¦X½T«O³o¤@¹ïªv¦n¯f³Ì¬°­«­nªº±ø¥ó¡C¦pªG¯f¤H±oªº¯f¤w¬OµL¥i±ÏÃÄ¡A¨º麽¯f¤H§ó¬O³B¤_¤@ºØ³Ì¦w¹çªºÀô¹Ò¤§¤¤¡C¤¤°ê¤Hªº²ßºD»P¥~°ê¤Hªº³Ì¤j°Ï§O´N¦b©ó¦p¦ó¹ï«Ý¯f¤H¡C¬Y¤H±o¯fªº®ø®§¤@¶Ç¶}¡A¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¤zÂZ³£±j¥[¤_¯f¤H¨­¤W¡F¦Ó¥B¯f±¡¶V­«¡A¤zÂZ´N¶V¦h¡C¦¹®É¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì»Ý­n¦wÀR¡F¦Ó¥B»¡¨Ó©_©Ç¡A¤]¨S¤H­n¨D¦wÀR¡C

¨º麽¦h«e¨Ó±´µø¯f¤Hªº«È¤H»Ý­n¼ö¼ö¾x¾x¦aªï°e¡B©Û«Ý¡A¦³¨Ç¤H¾á¤ß¯f¤H¤£¤[´N·|¦º¥h¦Óµh­ú¤£¤î¡A¤×¨ä¬O©M©|¡B¥§©h¥H¤Î¨ä¥LÅX°­ªº§Å®v¤j¾x¤@³õ¡C¹ï¤j¦h¼Æ¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A¬Ý¨ì³oºØ³õ­±¡AÁÙ¤£¦p¦º¤F§ó¦n¡C¨º¦ìµÛ¦Wªºªk°ê¤Ò¤H¹ï«e¨Ó±´µøªÌ»¡¡G¡§¦o¥¿¦b¦º¥h¡A½Ð­ì½Ì¤£­n¥´ÂZ¡C¡¨¦è¤è¤H¹ï¦¹¨S¦³¤£©ê¦P·Pªº¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¨M¤£·|¦³³oºØ­ì½Ì¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]¤£·|³Q±µ¨ü¡C

¦b³o­Ó¥O¤H¤ß·Ð·N¶Ãªº¥@¬ÉùØ¡AµL½×¤°麽¦a¤èªº¤H³£·|·P¨ì¾á¼~©MµJ¼{¡C¤¤°ê¤H¤£¶È¹³¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼Ë¨ü¨ì³o¨Ç¨¸´cªº¼vÅT¡A¦Ó¥B­n§ó²`­«±o¦h¡C¦b³\¦h¦a°Ï¡A¥L­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡±ø¥ó¨Ï±o¦³¬Û·í¤ñ¨Òªº¤HÁ`¬O±Ã²Ï¦b¦º¤`½u¤W¡C¥u­n«B¤ôµy·L´î¤Ö¡A´N·|¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H®Á¾j¡F¥u­n«B¤ôµy·L¼W¥[¡A¬x¤ô´N·|½Ä·´¥L­Ìªº®a¶é¡C¤¤°ê¦Ê©m«ÜÃø­Æ§K©ó©x¥qªºªÈÄñ¡F¤@¥¹¦Y¤F©x¥q¡A§Y¨Ï¬O§¹¥þ²M¥Õ¡A¤]Ãø°k¶É®a¿º²£ªº¤Ì¹B¡C³o¨Ç¨aÃø¤£¶È»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¥i¥H·P¨ì¥¿¦b¤£Â_¦a«NµM­°Á{¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³Ì®£©Æªº²ö¹L©óµ¥«Ý¤@³õ¤£¥i¨¾¤î¨Ã·|±a¨Ó¥i©È«áªGªº¨aÃø¡C¤¤°ê¤H¦b­±¹ï³oºØ¨aÃø®É¡A¤]³\¬O¦]¬°¥¦ªº¤£¥iÁ×§K¦Ó¡§²´¸C¸C¦a¥h§Ô¨ü¡¨¡A³o¥¿¬O³o­Ó¥Á±Ú³ÌÅãµÛªº¯S©Ê¤§¤@¡C¨º¨Ç¿Ë²´¥Ø¸@¨a¯î¦~¤ë¦¨¦Ê¤W¸U¦Ê©mÀqÀq¦a¦º©ó°§¾jªº¤H¡A¯à°÷²z¸Ñ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C­n¥þ­±ÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¡A´N¥²¶·¥h¬Ý¡A¦ýµL½×¬Ý¨ì¤°麽µ{«×¡A¦è¤è¤H³£Ãø¥H¯u¥¿²z¸Ñ¡A´N¹³¤¤°ê¤H«ÜÃø¯u¥¿²z¸Ñ¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤HÄ~©Ó¨Ãµo®i¤Fªº­Ó¤H¦Û¥Ñ©MªÀ·|¦Û¥Ñªº²z©À¡C

µL½×§Ú­Ì±q­þ­Ó¤è­±¥h¬Ý¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì³£·|µo²{¡A¤¤°ê¤H¬O¦Ó¥BªÖ©w¤@ª½¬O¤@­ÓÁ¼¡C§Ú­Ì±N¤£Â_¦a¥h²z¸Ñ¥L­Ì¡Aª½¦Ü§Ú­Ì²×©ó¬Û«H¡A¥L­Ì»P§Ú­Ì¬Û¤ñ¬O¡§¯Ê¥Fºò±i¡¨¦³¡C³o¤@§t¸q½ÆÂøªº»¡ªk·|¹ï³o­Ó¥Á±Ú¥¼¨Ó»P§Ú­Ì¥Á±ÚªºÃö¨t²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT¡X¡X³o¤@¼vÅT«Ü¥i¯àÀHµÛ·³¤ëªº±À²¾¦Ó¼W±j¡X¡X§Ú­Ì¤£·Q«_¬N¦a§@¥X²q´ú¡A¦ý§Ú­Ì¦Ü¤Ö¬Û«H¾AªÌ¥Í¦s³o¤@´¶¹M³W«ß¡C¦b20¥@¬öªº¥Í¦s°«ª§¤¤¡A³Ì¾AÀ³ªÌ¬O¡§¯«¸g¹L©óºò±iªº¡¨¼Ú¬w¤H¡AÁÙ¬O¤£ª¾¯h­Â¡B¤£«æ¤£Ä¼ªº¤¤°ê¤H©O¡H

²Ä¡@¡@¤Q¡@¡@¤G¡@¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»´¡@¡@µø¡@¡@¥~¡@¡@±Ú
²Ä¤@¦¸¨ì¼s¦{®È¦æªº¼Ú¬w¤H«ÜÃø·Q¨ì¡A¤¤°êªº³o¤@°Ó·~¤¤¤ß»P¼Ú¬w¤w¦³360¦~ªºÀWÁc¥æ©¹¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦è¤è°ê®a»P¤¤°ê¤H¥´¥æ¹D¡A´X¥G¨S¦³¤°麽¯à°÷¥O§Ú­Ì¦³²z¥Ñ·P¨ìź¶ÆªºÁ|°Ê¡C¥~°ê¤HµL½×©êµÛ¦óºØ¥Øªº¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H³q±`¹ï«Ý¥L­ÌªººA«×´N¹³¥j§ÆÃ¾¤H¹ï«Ý¨ä¥L«D§ÆÃ¾¤H¤@¼Ë¡A¦Ó§â¥L­Ì¬Ý°µ¬O¡§³¥ÆZ¤H¡¨¨Ó¹ï«Ý¡C§Y¨Ï¦b¤¤°êªº©x¤è¤å¥ó¤¤¡A¤]¤@ª½²ßºD©ó¥Î¡§³¥ÆZ¤H¡¨¦Ó¤£¥Î¡§¥~°ê¤H¡¨¨Ó«üºÙ¥~°ê¤H¡C

¥u¬O¨ì¤F1860¦~¡A¥Ñ©ó¬Y±ø¬ùªº¯S§O±ø´Ú³W©w¡A¤~¶}©l¤£¤¹³\¨Ï¥Î¡§³¥ÆZ¤H¡¨³o­Óµü¨Ó«üºÙ¥~°ê¤H¡C
»P¤¤°ê¤H¹ï«Ý¦è¤è¥~¨Ó¥Á±Úªº³oºØºA«×¦³Ãö¡A¤¤°ê¤Hªº¾F°êªø´Á¥H¨Ó´N¤@ª½¬O¤@¨Ç³Ì®tªº°ê®a¡A¦]¦Ó¥L­Ì³Q©^©ÓºD¤F¡CºÉºÞ³o¨Ç©^©ÓµL«D¬Oªá¨¥¥©»y¡B¤£Ãh¦n·N¡C·í¥L­Ìµo²{¡A¥L­Ì©Ò±µÄ²¨ìªº¥~°ê¤H¥i¥H¦b«¡ÄF©M«Â¯Ù¤§¤U¡A«ö·Ó¤¤°ê¤Hªº·NÄ@¦æ¨Æ¡A¥L­Ì½T«H¦Û¤v¨ã¦³µLªk§Î®eªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A¨Ã¥B¤@ª½¬O«ö·Ó³oºØ¬Ýªk³B¨Æ¡A³oºØª¬ªpª½¨ì¥_¨Ê³Q¥e»â¤~³Q­¢µo¥Í§ïÅÜ¡C±q¨º¥H«á¡AºÉºÞ¥u¹L¥h¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦ý¤¤°ê¤w¸gµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥i¥H»¡¡A¤¤°ê¤H²{¦b¤w¸g²×©ó·NÃѨì¤F¥~°ê¤å©ú©M¥~°ê¤Hªº¥þ³¡»ù­È¡CµM¦Ó¡A¤£¥²¹ï¤¤°ê¤H§@§ó¼sªx¡B§ó±K¤ÁªºÁA¸Ñ¡A¥ô¦ó¤@­ÓµL°¾¨£ªºÆ[¹îªÌ³£·|¬Û«H¡A¥Ø«e¤¤°ê¤H¹ï¥~°ê¤HªººA«×¡A¤ßùØ·Qªº¡B©x¤èªº©M«D©x¤èªº¨Ã¤£³£¬O´L·q¡A§Y¨Ï¤¤°ê¤H¹ê»Ú¤W¨Ã¤£»´µø§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì¦n¹³¬O±aµÛ®¦½çªººA«×¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥B©¹©¹¬OµL¤ßªº¡C³o´N¬O§Ú­Ì¥Ø«e©Ò­n­±¹ïªº²{¶H¡C

¤¤°ê¤H¹ï¥~°ê¤H³Ì·P¨ì©_©Çªº¬O¥L­ÌªºªA¸Ë¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°¦Û¤vªºªA¸Ë¦³¤°麽­È±oź¶Æªº¡Cªº½T¡AªF¤è¤Hªº©Ò¦³¦UºØªA¸Ë¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó³£¬O¨º麽ªºÁs¸~¡AÂ\¨ÓÂ\¥h¡A­­¨î¤F¡§¤Hªº¦Û¥Ñ¡¨¡A¦ý³o¬O¦]¬°§Ú­Ì­n¨D°Ê§@ÆF«K¡A¦Ó§¹¥þ¤£¦P¤_¥ô¦óªF¤è¤H¡C·í§Ú­Ì¦Ò¹îªF¤è¤HªºªA¸Ë¦¡¼Ë¬O§_¾A¦X©óªF¤è¤H®É¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A³oºØªA¸Ë§¹¥þ¾A¦X©óªF¤è¤H¡C¦ý¬O¡AªF¤è¤H¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤H¡A¦b¬Ý§Ú­ÌªºªA¸Ë®É¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó­È±oÃٽ઺¦a¤è¡A§ó¦hªº¬O§åµû©M¼J¯º¡CªF¤è¤HªºªA¸Ë­n¨D¼eªQ¡A¬ï¦b¨­¤W¥i¥H±»»\¦í¨­Å骺½u±ø¡C¦³Åé­±ªº¤¤°ê¤H¬O¤£´±¬ïµÛµu¤W¦ç¨ì¤½¦@³õ©Ò¥hªº¡A¦Ó¦b¤¤°êªº¥~°ê¯²¬É¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¥~°ê¤H¬ïµÛºò¨­µu¤W¦ç¡C¥~°ê¤Hªºµu¤W¦ç¡AÂù±Æ¯Ã¦©ªºÂ§ªA¤j¦ç¡A¤×¨ä¬O¬JÃø¬Ý¤S¨S¼Ë¤lªº¿P§ÀªA¡A³o¨Ç¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A³£¬O²ö¦W¨ä§®¡F¯S§O¬O¦³¨Ç¤W¦ç¥~®M¬ï°_¨ÓµLªk¥þ³¡¾B¦í¯Ý²ã¡AÁÙÅS¥X¤@¨Ç¤º¦ç¡A§ó¬O¤£¥i²z¸Ñ¡A¥L­ÌÁ٬ݨì¥~°ê¤H¦çªAªº§À³¡°vµÛ¨â²É¯Ã¦©¡Aı±o¨º­Ó¦a¤è¨S¦³¤°麽¥i¦©ªº¡A¤]¤£¯à°_¨ì¸Ë¹¢§@¥Î¡C

¦pªG»¡¥~°ê¤Hªº¨k¸Ë¦b´¶³qªº¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡A¨º麽¤k¸Ë´N§ó¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ«ç¼Ë»¡¡A¥¦³£¦³­I©ó¤¤°ê¤Hªº¹D¼wÆ[©À¡A§ó½Í¤£¤WÅé­±¤F¡C¦è¤è¤å©ú¬O¦ñÀHµÛ¨k¤k¤§¶¡ªº¦Û¥Ñ¥æ©¹¦Ó²£¥Íªº¡A¥u­n§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¤¤°ê¤H¹ï¨k¤k¤§¶¡¦Û¥Ñ¥æ©¹ªº­­¨î¡A´N·|¦ÛµM¦a·Pı¨ì¡A¥u¨Ì¾Ú¶Ç²Î¼Ð­ãªº¤¤°ê¤H§¹¥þ¦³¥i¯à»~¸Ñ©M¦±¸Ñ¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C

¥~°ê¤HÅ¥¤£À´¤¤°ê¸Ü¬O¤¤°ê¤H²£¥ÍÀu¶V·Pªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¥~¦P¤H¡A§Y¨Ï¥L¯à°÷¬y§Q¦a»¡²{¥N¼Ú¬w©Ò¦³¦U°êªº»y¨¥¡A¦ý¥u­n¥LÅ¥¤£À´¤@­Ó¤£ª¾¦rªº¤¤°ê­W¤O©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨º麽³o­Ó­W¤O´N·|Á@¤£°_¥L¡Cªº½T¡A­W¤O­Y¬O³o¼Ë¡A¥u¯à¶i¤@¨Bªí©ú¥L¦Û¤vªºµLª¾¡A¦ý¥L¨º²@µL¹D²zªºÀu¶V·P«o¬O¯uªº¡C¡A¦pªG³o¦ì¥~°ê¤Hµw­n¦b³oºØÀô¹Ò¤¤«Ý¤U¥h¡A¨Ã§V¤O¦a¥h´x´¤¤¤°ê¤Hªº»y¨¥¡A¥L·|¤£Â_¦a¨ü¨ì½°µø¡A´N³s¦Û¤vªº¹²¤H¤]·|¦b¤@®Ç»¡¡G¡§®@¡A¥L·|Å¥¤£À´¡I¡¨¨ä¹êÅ¥¤£À´ªº¥D­n­ì¦]¦b©ó¤¤°ê¤H¦Û¤v»¡±o¤£²M·¡¡C¦ý¤¤°ê¤H¨Ã¤£·|©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¨Ï©Ó»{¤F¡A¤]¤£·|«d®z¥Lªº¤Ñ¥ÍªºÀu¶V·P¡C³oºØ±¡ªp¡A©Ò¦³¾Ç²ß¤¤¤åªº¥~°ê¤H³£¸g±`¦Ó¥B¥Ã»··|¸I¨ì¡A¦]¬°¡AµL½×¥Lª¾¹D¤F¦h¤Ö¡A³£Á`ÁÙ¦³¥L¥¼´¿ª¾¹Dªº·s¤j³°¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥~°ê¤H¦b¤¤°ê¦³¤F¤@©wªº¸g¾ú«á¡A´N¤£·|¦]¬°¥L°¸º¸¤~ª¾¹D¬Y¨Æ¦Ó·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A§ó¤£·|¦]¬°¥L¹ï¬Y¨Æ¥þµM¤£ª¾¦Ó·P¨ì¤£¥ú±m¡C¤¤°ê¤H¦b¹ï¥~°ê¤H©Òªí²{¥X¨Óªº¦³Ãö¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¤è­±ªºª¾ÃѶi¦æ¦ô¶q®É¡A©¹©¹´N¹³¬ù¿«»¹³Õ¤h¹ï¤k¤H¼G¼G¥o¥oªºÄU»|©Ò§@ªº¥Í°Ê´y­z¤@¼Ë¡F¬ù¿«»¹³Õ¤h»¡¤k¤HªºÄU»|´N¹³ª¯¥Î«á»L¨«¸ô¡X¡X¬OµLªk°µ¦nªº¡A¦ý«á¨Ó¤SÅå©_¦aµo²{¡A©~µM°µ¦n¤F¡C

¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº­·«U¤@µL©Òª¾¬O¤¤°ê¤H²£¥ÍÀu¶V·Pªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¥L­Ì´X¥G¤£¬Û«H©~µM·|¦³¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì¦­¤wª¾¹Dªº¨Æ¡C

¥~°ê¤H±`±`¨ü¨ì¤¤°ê¤H¶¡±µªº§N¸¨¦Ó¤£ª¾¡A³o´N¾É­P¤¤°ê¤H·U¥[¬G·N¦a»´µø¥~°ê¤H¡C¹ï¡§·í¦a¤H¡¨§â§Ú­Ì¬Ý¦¨¤°麽¶á¤§¥H»ó¤£¤©­p¸û¡A¤Ï¦Ó·|¨ü¨ì¬ÛÀ³ªºÃg»@¡C

³\¦h¤¤°ê¤H·|¦³·NµL·N¦a±Ä¨ú¤@ºØ³r½ìªº¤è¦¡¹ï«Ý¥~°ê¤H¡A®É±`ÁÙ¦ñ¨Ç¶S·N¡A´N¹³§Q¯SÀq¥ý¥Í¹ï«Ý¤j½Ã¡E¬ìªiµáº¸¡¯¡A¦ü¥G¤ßùØÁÙ¤£°±¦a¹¿©B¡G¡§³o麽¤p¡A¥ý¥Í¡A³o麽¤p¡I¡¨·íµM¡A¦b¤¤°êªº¥~°ê¤HÀHµÛ¸gÅ窺¤£Â_¿n²Ö¡A¿ð¦­·|¦¨¬°ºë©úªºÆ[¹îªÌ¡A¦Ó¨º®É¡A±¡ªp´N·|¦³©Ò¤£¦P¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤HµL½×¸gÅç¦h麽Â×´I¡AÁ`ÁÙ¦³¥L¨SÅ¥»¡¹Lªº©ÎªÌ²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªº¨Æ¡AÁ`¦³³\¦h²Ó¸`¬O¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C

¥ô¦ó´¶³qªº¤¤°ê¤H³£·|«Ü®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡A¥~°ê¤H«o¤£·|°µ¡A³o´N¾É­P¤¤°ê¤H¬Ý¤£°_§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦Y¤£¤U¥L­Ì©Ò¦YªºªF¦è¡A§Ú­Ì¸g¤£°_¤Ó¶§ªº¼ÉÅΡA§Ú­ÌµLªk¦b¹ËÂøªº¤H¸s¤¤¤JºÎ¡A¤]¤£¯à¨S¦³·sÂAªÅ®ð¡C§Ú­Ì¤£·|¥Î¥L­ÌªºÃr¦E²î¡A¤]¤£·|³Û¡§Æ~¡IÆ~¡I¡¨¨Ï³ê¬¹¤f¡C²³©Ò©Pª¾¡A1860¦~¡A­^°êªº¬¶§L³¡¶¤¦b¥h¥_¨Êªº¸ô¤W³QµL¤H¾r¾pªº°¨¨®¶¤·d±o¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°­^°ê­x¶¤¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¥s¤¤°êªº¬¹¤f¨«°Ê¤@¨B¡I

µLªk¾AÀ³¤¤°ê¤HªºÆ[©À©M§»ö¡A¥H¤Î¨ä¥L§ó­«­nªº³W¯x¡A¨Ï¤¤°ê¤H²@¤£±»¹¢¦a»´µø¤@­Ó¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¨S¦³¡§Â§»ª¡¨©Î¤£À´¡§Â§»ª¡¨ªº¥Á±Ú¡C¨ä¹ê¡A¤£¬O¥~°ê¤H¤£·|Áù°`¡A¦Ó¬O¥LÁ`ı±o¥H¤¤°ê¤Hªº¤è¦¡Áù¤@­Ó¤¤°ê¦¡ªº°`«ÜÃø¡A¤£¶ÈÃø¦b¨­Åé¤W¡A¤ß²z¤W¤]«ÜÃø±µ¨ü¡C¥~°ê¤H¤£§â§»ö·í¤@¦^¨Æ¡A±`±`ªí²{¥Xº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¡F§Y¨Ï¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³­@¤ßªº¤H¡A¦ý­±¹ï¤@³õ¦³Â§»ªªº¤j¾Ô¡A¨äµ²§½¨Æ¥ý¤w¸g½T©w¨Ã¬°Âù¤è©Òª¾¹Dªº¤j¾Ô¡A´Nºâ¥u¦³20¤ÀÄÁ¡A¥L¤]·|¤£­@·Ð¡C¥~°ê¤H¤£Ä@·Nªá¡§¦Ñ¥b¤Ñ¡¨®É¶¡¥h¶~²á¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡F¦ý¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º麽¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡A¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¦ý«o¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¿ú¡C¤¤°ê¤H¤£ª¾¹D¡A¥L©Ò®ö¶Oªº®É¶¡¬O¥L¦Û¤vªº®É¶¡¡A¦Ó¤£¬O§O¤Hªº®É¶¡¡C

¥~°ê¤H¥Ñ©ó¬Ù«o¤F¤j¶q¥O¤H¹½·ÐªºÁc¤åêи`¡A¦Ó§â®É¶¡¥Î©ó¨ä¥L¤è¦V¡A¦]¦¹¡A»P¹L¤ÀÁ¿¨s§¸`ªº¤¤°ê¤H¬Û¤ñ¡A¥~°ê¤HÅã±o«D±`³æÁ¡¡A§Y¨Ï¥~°ê¤H¦Û¤v¤]³o麽¬Ý¡C»P¤¤°ê©x­û´IÄR°ó¬Óªºªø³T©M·Å¤åº¸¶®ªºÁ|¤î§Î¦¨¹ï·Óªº¬O¥~°ê¨Ó³XªÌ¨º¤£¦¨¼Ë¤lªº¸÷«ô¡F­±¹ï³oºØ¤Ï®t¡A§Y¨Ï¦³Â§»ªªº¤¤°ê¤H¤]Ãø§K·|¯º¥XÁn¨Ó¡C¦b³oºØ³õ¦X¡A¥²¶·°O¦í¡A¹ï¥I¤¤°ê¤H»´µø¥~°ê¤Hªº³Ì¦³®Ä¤èªk¬O¡A¹ïªF¤è¤H©Ò¬Ý­«ªº©x¬[¤l¤£®h¤@ÅU¡C¦pªG¤¤°ê¤H¨£¨ìªº¬O¡§¤j¬ü§Q°í¬Ó«Ò¡¨,¨Ã¥B´¿¨£¹L¥L¬ïµÛ¥«¥ÁªºªA¸Ë¡A¥oµÛ³·­X¡A¦b¤jµó¤W´²¨B¡A¨º麽¤¤°ê¤Hªº¤ßùؤS·|«ç麽·Q©O¡H°²¦p¤@­Ó»P¤¤°êªº¹D¥x¬Û·í¯Å§Oªº¥~°ê»â¨Æ¬°½Õ¸Ñ¤@¼Î°ê®a¶¡ªºªÈ¯É¡A«e©¹¬Y¬Ù·|»P¬Ùªø·|±à¡A¨º麽ªÖ©w¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H·|»E¶°¦b«°Àð¤W¡A·Q¿Ë²´¥Ø¸@³o¦ì¥~°ê¤j©xªº¯E¿º¶¤¥î¡Aµ²ªG¬Ý¨ìªº¥u¬O¨â½ø°¨¨®¡A´X¤Ç°¨¡A¤@¦W½Ķ¡A¤@¦ì¤¤°êªº¸ò¯Z¡AÁÙ¦³¼p®vµ¥´X¤H¡CªF¤è¤H¬Ý¨ì³oºØ³õ­±¡A¦ÛµM·|±q¦n©_Åܬ°§N²H¡A¦AÅܦ¨»´µø¡A³o¨Ã¤£©_©Ç¡C

§Ú­Ì¦b¬Y¨Ç¤è­±¦Û»{¬°ªÖ©w¤ñ¤¤°ê¤HÀu¶V¡A¦ý«o¤£¯à¦p§Ú­Ì©Ò·Q¹³©M©Ò´Á±æªº¨º¼Ëµ¹¥L­Ì¯d¤U¦L¶H¡A¥L­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¦b¾÷±ñ³]­pµo©ú¤è­±¥eÀu¶Õ¡A¦ý³\¦hµo©ú«o³Q»´©ö¦a¬Ý°µ¬O²ö¦W¨ä§®¥B¨S¦³¹ê»Ú¥Î³~ªºÀ¸ªk¡A¬O¬YºØ¶W¦ÛµM¤Oªºµ²ªG¡A¬O¤Õ¤Ò¤l³¬¦Ó¤£½ÍªºÅ]ªk¡C¦³¤@¨Ç©Ó¥]°Ó¨ì¤¤°ê«áµo²{¡A¤¤°ê¤H¹ï»]¨T¾÷©M¹q¤OÀ³¥Îªº©_¸ñ¬O¨º麽ªº¤£©ñ¦b²´ùØ¡A¦]¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¤H¤Ï¹ï¤@¤Á³£±Ä¥Î¥~°ê¼Ò¦¡¡]ºÉºÞ¦³®É¤]¤£±o¤£±Ä¥Î¡^¡C¥L­Ì¤£Ãö¤ß½Ã¥Í³]³Æ©M³q­·³]³Æ¡A¤]¤£Ãö¤ß¥Í²z¾Ç¡C¥L­Ì³ßÅw±µ¨ü¤@¨Ç¦è¤è¶i¨Bªº¦¨ªG¡A¦ý¤£ªö¯Ç¦è¤è¤Hªº¤èªk¡A­Y­n¥L­Ìªö¯Ç¦è¤è¤Hªº¤èªk¡A¥L­Ì¹ç¥i§â¶i¨Bªº¦¨ªG¤]©ß±ó±¼¡C¥u¦³¨º¨ÇªÖ©w¯àª½±µ¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¡§±j°ê¡¨ªºªF¦è¡A¤~¯à³Q±µ¨ü¡A¨ä¾lªº¥²¶·¼È½w¤@¨B¡F¥ô¦ó§ï¨}¡A¦pªG¨S¦³®É¥Nºë¯«¡A¤£·|¤ñ¤¤°êÀu¶V¡A³£¥i¯à³Q©ß¦b¤@Ãä¡C¬Y¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ©M¬Fªv®aÅãµM·NÃѨ줤°êªº¦H¶Õ¡A¦ý¤SÁnºÙ¡A¦è¤è°ê®a©Ò±Ä¥Îªºª¾ÃÑ¥u¬O¥j¥N¤¤°ê¤H¦b°ª«×µo®i¼Æ¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤©Ò¿n²Öªº¡A¦Óªñ¥N¤¤°ê¤H«o¤£©¯Åý³o¨ÇªF¦è³Q¦è¤è¤Hµs¨«¡C

¤¤°ê¤HÅãµM¹ï¥~°ê¤H¦bÀ³¥Î»â°ì¤è­±ªº¯à¤O¤£«Ü·P¿³½ì¡C¼»§J»¹¤HªY½à¡§¯à¤H¡¨¡A¥¿¹³¥dµÜº¸³ßÅw§O¤H³£ºÙ¥L¡§¬Ó«Ò¡¨¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥~°ê¤Hªº§ÞÃÀ¬J¥O¤H·P¿³½ì¡A¤S¥O¤H¦YÅå¡A¦Ó¥B¥H«á­Y¥Î±oµÛ¡A¥L­Ì¤£·|§Ñ°O©M©Úµ´¨Ï¥Î¡F¦ý³oµ´¤£·N¨ýµÛ¦b³o¨Ç¤è­±¥L­Ì­n®Ä¥é¥~°ê¤H¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤¤°ê¤H¤]³\±q¨Ó´N¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡C¥L­Ìªº²z·Q¾ÇªÌ¬O®Ñ§b¤l¡C³oºØ¤H¤°麽³£¾Ç¡A¤°麽³£¤£·|§Ñ°O¡A¾Ö¦³¦h­Ó¾Ç¦ì¡A¾Ç²ß¨è­W¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡AÁö¦³´X¤oªøªº¤â«ü¡A«o¤£·|°µ¨Æ¡]°£¤F±Ð®Ñ¡^¡F¥¿¬O³o¼Ë¡A¤~«O«ù¤FÆF»î»P¦×Å骺²Î¤@¡A¦¨¤F¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¶W¤H¡C

¦è¤è°ê®a¨Ã¨S¦³¨Ï¤¤°ê¤H·NÃѨì¦Û¤v¸¨«á©ó¦è¤è¦U°ê¡C¤¤°ê¾n¤j¤£¦CÄA«e¥ô¤j¨Ï³¢»Õ¤Uªº©Ò¨¥«Ü¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡C·íÅ¥¨ìùØ®æ³Õ¤h»¡­^°êªº¹D¼wª¬ªp¤ñ¤¤°êªº­n¦n®É¡A»Õ¤U¨Ã¨S¦³¥ß¨è¹ï¦¹§@¥Xµû»ù¡A¦Ó¬O´I¦³·P±¡¦â±m¦a»¡¡§§Ú·P¨ì«D±`¾_Å塨¡C³oºØ¤ñ¸û±qªí­±¤W¬Ý¡A¤×¨ä¬O±q¥~¥æªºÆ[ÂI¬Ý¡A¬O¤£¦¨¥\ªº¡C¥¦¯A¤Î¨ì¹ï³o¨â­Ó°ê®a¤º³¡¥Í¬¡ªº²`¤JÁA¸Ñ©M¹ï²{ª¬ªº¦UºØ­ì¦]¶i¦æ¤ÀªRªº¯à¤O¡C¶i¦æ¥ô¦ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤ñ¸û®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ì·í«eªº¥Øªº¡C¥²¶·©Ó»{ªº¬O¡A¤¤°êªº¤å¤H¾Ç¤h¬O¥~°ê¤Hªº¥D­n¹ï¤â¡C¥~°ê¤HÁö¾Ö¦³¦UºØ¾÷±ñ§Þ³N¡A¦ý¤´³Q¤¤°êªº¤å¤H¾Ç¤h»{¬°¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤OªY½à¤¤°ê­Û²z¹D¼w¤§°¶¤j¡C³oºØ½°µø¦b¨º¨Ç¡§ÀY¦b§º¥N¡A¸}¦b²{¥N¡¨ªº¨å«¬¤¤°ê¾ÇªÌ¨­¤W«Ü¯àÅé²{¥X¨Ó¡C´N¬O³oÃþ¤H¦bªñ¦~¼¶¼g¨Ã´²µo¤F¤j¶q·¥¤O±Æ¥~ªº¤å³¹¡A³o¨Ç¤å³¹¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥R¥¸¤F¾ã­Ó¤¤°ê¡C

´¿¦³¤H»{¬°¡A¤¤°ê¥i¯à·|³Q¦è¤èªº¦UºØµo©ú©Ò¦û¾Ú¡C¤M¤e¡Bªøµ©Äû¡B¿ûµ^·|±q­^°ê¹B¨ì¤¤°ê¡A¦b³oºØ§@¥Î¤U¡A¤¤°ê±N·|³Q¡§¼Ú¬w¤Æ¡¨¡C¦pªG»¡¦³¤@¤Ñ¤¤°ê·|³Q³oºØ¤è¦¡©Ò¦û¾Ú¡A¨º麽³o¥u¯à¬O«Ü¤[¥H«eªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦Ó¨M¤£¥i¯à¦³¹L³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡C¤¤°ê¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¥ô¤H®_³Îªº°ê®a¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¥ô¤H®_³Îªº¥Á±Ú¡C­n¨Ï¤¤°ê¤H¹ï¦è¤è¤H«O«ùí©T¦Ó«ù¤[ªº´L·q¡A°ß¤@ªº³~®|¬O³q¹L¥i«Hªº«ÈÆ[¨Æ¹êªí©ú°ò·þ±Ð¤å©úµL½×¦bÁ`Åé¤WÁÙ¬O¦b²Ó¸`¤W³£¨ú±o¤F¤¤°ê¤w¦³ªº¤å©ú©Ò¤£¯à¬Û´£¨Ã½×ªºµ²ªG¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¥i«Hªº¨Æ¹ê¡A¤¤°ê¤H¤´·|¦b»P¥~°ê¤Hªº±µÄ²¤¤ªí²{¥X®¦½ç©M»´µøªººA«×¡A³o¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C

²Ä¡@¡@¤Q¡@¡@¤T¡@¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Ê¡@¡@¥F¡@¡@¤½¡@¡@¤ß
¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¸g¨å¤§¤@¡m¸Ö¸g¡n¤W¦³¤@¥y¤]³\¬O¹A¤Ò©Ò»¡ªºÃ«§iÃã¡A¤j·N¬O¡G­°«B¥ý¦Ü¤½¥Ð¡Aº¸«á¦A¤Î¨p¥Ð¡CµL½×©P´Â¿³²±®É´Á¥H¤Î«á¨Óªº¦U´Â¥N¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡A²{¦b¬OªÖ©w¤£·|¦³¹A¤Ò©Î¨ä¥L¤°麽¤H¬è¨D¦Ñ¤Ñ¡§¥ý¡¨­°«B¨ì¡§¤½¥Ð¡¨¤F¡C¤¤°ê¹ê½è¤W¬O±Ä¨ú®aªø¨îªº²Îªv¤è¦¡¡A­n¨D¦Ê©mªA±q¤_³»ÀY¤W¥q¡C¤@­ÓºØ´Ó¶éªº¶Â¥£Å¥¨ì¤@¥y®æ¨¥¡G¡§¤H¤H¬°¦Û¤v¡A¤W«Ò¬°¤H¤H¡¨¡A¦ý¨S¦³¥¿½T²z¸Ñ¨ä§t¸q¡A¦Ó§â¥¦§ï¦¨¡G¡§¤H¤H¬°¦Û¤v¡A¤W«Ò¤]¬°¦Û¤v¡I¡¨´¶³q¤¤°ê¤H¹ïÅv¤O¥»½èªº¬Ýªk»P³o­Ó¶Â¥£¹ï¥j¦Ñ®æ¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³µÛ¬Û¦ü¤§³B¡C§@¬°¦Ê©m¡A¥L»{¬°¡A¡§§Ú¦³³d¥ô·ÓÅU¦n¦Û¤v¡¨¡A¦Ü©ó¬F©²¡A¥L»{¬°¡A¡§¬F©²¬J¦¨¼ô¦Ñ½m¤S±j¤jµL¤ñ¡A§¹¥þ¯à·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¾Þ¤ß¡¨¡C§@¬°¬F©²¡AºÉºÞ¬O®aªø¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦b·ÓÅU®aªø¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O·ÓÅU¥Lªº®a®x¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A­Y¤£¬O¦Ê©m¦³Ãø¡A¬F©²¬O¤£·|¬°¦Ê©mµÛ·Qªº¡F¦Ó¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S°µ¤°麽¡A¨Æ±¡µo¥Í«á¡A´N¥²¶·°µ±o§ó¦h¡C¦Ê©m©ú¥Õ¡A¬F©²§V¤O´î»´½Ñ¦p¬x¤ôªxÀݳy¦¨ªº¨a®`¡A¥Øªº¬O¬°¤F«Oµýµ|¦¬¤£¨ü·l¥¢¡C¦Ó¦Ê©m¦Û¤v§V¤O¨¾ªv³oÃþ¨a®`¡A«h¬O¥X©ó¦Û§Ú«OÅ@ªº¥»¯à¡F¦]¬°­Y¬OÅý¬F©²¨Ó¿ì²z³oÃþ¨Æ¡A¤Ï¦Ó­n¼W¥[¦Ê©m¤j¶qªº­V®½Âøµ|¡C

¤¤°êªº¹D¸ôª¬ªp«Ü¯à»¡©ú¬F©²¹ï¤½¦@¨Æ°Èªº¤£­«µø¥H¤Î¦Ê©m¯Ê¥F¤½¤ß¡C¦b³o­Ó°ê®a¡A¦U¦a³£´¿¦³¹L¼eÁ諸¼Ð­ã¤½¸ô¡F³o¨Ç¤½¸ô¥Î¥Û¤l¾Q¦¨¡A¨â®ÇºØµÛºñ¾ð¡A³s±µµÛ³\¦h³Ì­«­nªº«°¥«¡A¦ý³o¨Ç¹D¸ô²{¦b³£¤w·lÃa¡A³oºØ±¡ªp¤£¶È¦b¥_¨Êªþªñªº¦a°Ï¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹³´ò«n¡B¥|¤t³o¨Ç«Ü»·ªº¦a°Ï¤]¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¡A¿v¸ô»Ý­nªá¤jµ§ªº¿ú¡A¦ÓºûÅ@«O¾i«h¬Û¹ï­n®e©ö¨Ç¡F¦ý¬O¬F©²©M¦Ê©m³£©¿²¤¤FºûÅ@«O¾i¡A¥H­P©ó³y¦¨³oÃþ¤½¸ôªº·lÃa¡AÄY­«§«Ãª¤F¥æ³q¡A¬Æ¦Ü¾ã±ø¸ô³£³ø¼o¡C°²¦p³o¨Ç¥æ³q­n¹Dªº·´Ãaµo¥Í¦b©ú¥½²Mªìªº°Ê¿º¦~¥N¡A¨º麽¡A¦©°£¬Fªv°Ê¿ºªº¨º´X¦~¡A¦Ü¤µ¤Ö»¡¤]¦³250¦~¡A¨¬¥H­×´_³o¨Ç¥æ³q·F½u¡C¦ý¬O¡A³oºØ­×´_¤u§@±q¥¼¦³¹L¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¤H´£¥X¹L¡A¨ä«áªG´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¼ô±xªº³oºØª¬ªp¡C

¬F©²ªººA«×»P¦Ê©mªººA«×¬O¬Û¤¬¼vÅTªº¡A¦Ê©mÃö¤ßªº¥u¬O­Ó¤H¤£­n¾D¨ü·l¥¢¡A¦Ó¤£ÅU¤½¦@°]²£¨ì©³·|«ç¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤H´N±q¨S·Q¹L¡A¤@±ø¸ô©Î¨ä¥L¤°麽ªF¦è¬OÄݩ󡧤½¦@ªº¡¨¡C¡§ªe¤s¡¨¡]§Y°ê®a¡^³Q»{¬°¬O·í´Â¬Ó«Ò¥@ŧªº°]²£¡A¥L¦b¦ì¦h¤[´N¦û¦³¦h¤[¡C¹D¸ô¤]¬O¥Lªº¡A­Y­n­×´_¤°麽ªº¡AÅý¥L¥h·F¡A¦Ó±q¥t¥~ªº·N¸q¤W»¡¡A¬ï¹L¹A¥Ðªº¨º³¡¤À¹D¸ô¤S¬O¤£Äݤ_¬Ó«Òªº¡C¹A¥Ð¬O¹A¥Á¾Ì¤O®ð¶}¾Á¥X¨ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¹A¥Á­n«ç麽¥Î´N«ç麽¥Î¡A¤£¥²©º±o¤g¦a©Ò¦³ªÌªº¦P·N¡A¦]¦¹¡A¬ï¹L¹A¥Ðªº¨º³¡¤À¹D¸ôÂk¹A¥Á©Ò¦³¡A¦ý¬O¡A³q¹L¹A¥Ðªº¨º³¡¤À¹D¸ô¦P¨ä¥L¥Ð¦a¤@¼Ë¡A­n¤ä¥Iµ|½á¡A¦]¦¹¡A³o³¡¤À¹D¸ôªº©Ò¦³ªÌ©ÒÀò±oªº¦n³B¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤H§ó¦h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹A¤Ò­nºÉ¥i¯à¦a§Q¥Î¹D¸ô¡A¥L¦b¹D¸ô¨â®ÇÂX®i·¾´ë©M¥Ð®G¡A¨Ï¹D¸ô¶V¨Ó¶V¯U¯¶¡A¥æ³q¤]§ó¬°§xÃø¡C­Y¬O®L©u¼É«B½Ä·´¹A¥Ð¡A¹D¸ô©M¹A¥Ð²V¦b¤@°_¡A¹A¥Á·|¦b¸ô¤W­«·s¶}«õ¥X¦Û¤vªº¹A¥Ð¡C³o¼Ë¡A¦A¥[¤W¦ÛµMªº¨g­·¼É«B¡A­ì¨Óªº¹D¸ô³Ì«á¦¨¤F¤@±ø¤ô·¾¡C¤¤°ê¤H®Ú¥»¨S¦³§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡§¹D¸ôÅv¡¨ªº·§©À¡C

¦b¼é¥Õªe¤W­¼²î®È¦æ¡A³~¸g¤Ñ¬z»P¥_¨Êªº¥æ¬É³B®É¡A°¸º¸·|¬Ý¨ìªe­±¤W¦³¤pºX¡F¸g¥´Å¥¤~ª¾¹D¡A³o¨Ç¤pºX¬O¥Î¨Ó«ü¥Ü¤U­±¦³¤ô¹p¡A¹L©¹²î°¦¥²¶·Â¶¶}¦Ó¦æ¡I¾Ú»¡¡A¤¤°êªº¤@¤ä³¡¶¤¦b¶i¦æ­x¨Æºt²ß®É©~µMª½±µ¦b¤j¸ô¤W¥´¬¶¡Aµ²ªG¬O¡A¥æ³q¤¤Â_¡A¬¹¤f¨üÅå¡A¤@¤ù¤j¶Ã¡C

¨®¤Ò¦b°¨¸ô¤¤¶¡¸Ë¨ø³fª«¡A¹L©¹ªº¤H¥u¯àµ¥¨ì¥L·F§¹¬¡¤~¯à³q¹L¡C¹A¤Ò¬å¾ð¡A¥L·|§â¾ð¾î­Ë¦b¸ô¤W¡A¹L©¹ªº¤H¥u¯àµ¥¨ì¥L§â¾ð¬åÂ_¡B·h¶}¬°¤î¡C

¶m§ø¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¥¿¦n»P«°ùتº¥e¹D¦æ¬°§Î¦¨¹ï·Ó¡C¥_¨Ê¼eÁ諸µó¹D¨â®Ç±Æº¡¤F¦UºØ³fÅu¡C³o¨Ç¦a¤è¥»¤£¬OÂ\Åu¤§³B¡A¦pªG¬Ó«Ò¸g¹L¨ºùØ¡A³o¨Ç³fÅu³£·|«Ü§Ö·h¨«¡A¬Ó«Ò¤@¨«¡A¤S³£¦^¨ì­ì³B¡A¦b¤j¦h¼Æ¤¤°êªº«°¥«ùØ¡C¯U¯¶ªºµó¹D¤W±ÆµÛ¦U¦¡¤â¤u§@§{¡C±þ½Þªº¡B²zµoªº¡BªÓ¬D½æ¦Yªº¡A°µ¤ì¤uªº¡A­×±íªº¥H¤Î¨ä¥LµL¼Æ¤u¦K¡A³£´¡¶i¤pµóªº¨â®Ç¡A»P«°¥«¥Í¬¡·»¬°¤@Åé¡A¨Ã¦¨¬°¥O¤H²¿®§ªº¾ÖÀ½¤§³B¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤k¤H­Ì§â³Q¿È®³¥X¨Ó¡AÅΦbµó¤W¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤p°|¤l»·¤£¦pµó¤W¨Ó±o¼e´¯¡A¤¤°ê¤H´X¥G¨S¦³¤£¯àÂ\¨ìµó¤WªºªF¦è¡C

³o¨Ç¤£¥u¬O³y¦¨¥æ³qªý¶ë¡C¤ì¦K¦b¨äÅu¦ì«e¯d¤U¤@°ï¤ì¶ô¡A¬V¦â¤u§âªøªøªº¥¬¤Ç¬E¦b°ª³B¡A½æ­±±øªºªuµóÅΰ_­±±ø¡A¦]¬°Åu«eªºªÅ¦a¤£¬OÄݩ󡧤½¦@¡¨ªº¡A¦Ó¬OÄÝ©óÅu¥Dªº¡C¦ý¬O¡A¹ï©Ò¥e¹D¸ô¨ã¦³©Ò¦³Åv¡A´N»Ý­n¦³¬ÛÀ³ªººû­×ªº³d¥ô¡A²{¶¥¬qªº¤¤°ê¤H®Ú¥»¨S·Q¹L³o¤@ÂI¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï·Qºû­×¹D¸ô¡]³o¬O¤£¥i¯àªº¡^¡A¥L¤]¨S®É¶¡©M©Ò»Ýªº¤@¤Á¡F¦Ó³\¦h¤H¦X¦b¤@°_·F¡A§ó¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¥Í©È¦Û¤v¤ñ§O¤H·Fªº§ó¦h¦Ó±o¨ìªº¦n³B«o§ó¤Ö¡C¦pªG¦a¤è©x­û­n¨Dªu¸ôªº§ø²ø«Oµý©ÒÄݽd³òùتº¹D¸ôºZ³q¡A¨º¤@¤Á´N¦n¿ì¦h¤F¡A¦ý¬O¡A¥ô¦ó¤¤°êªº©x­û³£ªÖ©w·Q¤£¨ì³o¤@ÂI¡C

¤¤°ê¤H¹ïÄݩ󡧤½¦@¡¨ªºªF¦è¤£¶È¤£·í¤@¦^¨Æ¡A©Î¤£¥[·RÅ@¡A©Î¦û¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ°½µs¡C¾Q¸ô¥Îªº¥Û¤l³Q¤H®³¥h¥Î¤F¡A«°Àð¤Wªº¤è¿j¤éº¥´î¤Ö¡C¦b¤¤°êªº¬Y­Ó´ä¤f«°¥«¡A¥~°ê¤H¹Ó¦aªº³òÀð³Q§Ë±o¤@¶ô¿j¤]¤£³Ñ¤U¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¨º­Ó¦a¤è¨Ã¤£¯S§OÄÝ©ó¤°麽¤H¡C¤£¤[«e¡A¥_¨Êµµ¸T«°ùصo²{¬Y¨Ç«Ø¿vª««Î³»ªº»É¹¢ª«³Qµs¡A¦b¬Ó®cùؤް_¤F¤@³õ«D±`¤jªºÅF°Ê¡C¤¤°ê¤H´¶¹Mª¾¹D¡A¦b18­Ó¬Ù¥÷¤¤¡A¬Ó«Ò¬O³Ì®e©ö³QÄFªº¡C

¤¤°ê¤H¬O§_¦³·R°ê¤ß¡H
³o¬O¤@­Ó¸g±`´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]¤£¬O¥Î¤@¥y¸Ü´N¯à¦^µª²M·¡ªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡AµLºÃ¬O¨ã¦³±j¯Pªº¥Á±Ú·P±¡ªº¡A¦]¦¹¥L¹ï¥~°ê¤H©ê¦³¼Ä¹ï±¡ºü¡A¨Ã»{¬°¦è¤è¤Hªºµo©ú·½©ó¤¤°ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A´ò«n¬Ù¥X²{¤j¶q±Æ¥~ªº¤å³¹¡A´c·N½ÚÁ½¥~°ê¤H¡A¦k¹Ï¤Þ°_²V¶Ã¡A§â¬v°­¤l»°¥X¤¤°ê¡C¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¥Xª©³o¨Ç¤å³¹ªºÁ|°Ê¬O­È±oÃٽ઺¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý«Ý¤ÏµL¬F©²¥D¸q¤@¼Ë¡C³o³õ¹B°Ê¥D­n¬O¥Ñ©ó»~·|¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¥Ñ©ó¬O¹ï¦è¤è°ê®aªº¼¨«ë¡C¤]³\¦³³\¦h¤¤°ê¤H³£»{¬°¡A³o³õ¹B°Ê¥R¤ÀÅé²{¤F·R°ê¥D¸qºë¯«¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¼g¤å³¹ªº¤¤°ê¤H¬O¥X©ó¬°°ê®Ä³Òªº»Ý­n¡AÁÙ¬O¬°¤FÀò¨ú³ø¹S¡A³o­Ó°ÝÃD»Ý­n¦³§ó¦hªºµý¾Ú¤~¯à»¡±o²M·¡¡C¤@­Ó¤¤°ê¤H¬O·R°êªÌ¥i¥H¤£¥²«D±`Ãö¤ß·í«e²M´Âªº©R¹B¡A¦ý§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ»{¬°¡AµL½×«ç¼Ë§ï´Â´«¥N¡A¥Á±Úªº¾ãÅé·P±¡¬O»P¤µ¤Ñ¤@¼Ëªº¡X¡X³o´N¬O·¥«×ªººz¤£Ãö¤ß¡C¹ï¦¹¡A¤Õ¤Ò¤l´¿¦b¡m½×»y¡n¤¤§t»W¦a»¡¡G¡§¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡C¡¨¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¤@¥b¬Oµ²ªG¡A¥t¤@¥b«h¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O³y¦¨¤¤°ê¤H¹ï»P¦Û¤vµLÃöªº¨Æºz¤£Ãö¤ßªº­ì¦]¡C

¹ï¦¹¡A«¢§J¥ý¥Í¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¨Æ¨Ò¡G¡§1851¦~¡A¹D¥ú¬Ó«Ò¾r±Y¡C·í®É¡A§Ú­Ì¥¿Â÷¨Ê¥~¥X®È¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤@®a«È´Ì³Ü¯ù¡A¸Õ¹Ï¦b¦b®yªº¤¤°ê¤H¤¤µo°_¤@³õ¤p¤pªº¬Fªv°Q½×¡C§Ú­Ì½Í¨ì¤F¬Ó«Ò¦bªñ¤é¾r±Y¡A³o¥»¬O¤@¼ÎªÖ©w·|¤Þ°_¨C­Ó¤H¿³½ìªº­«­n¨Æ¥ó¡C¥Ñ©ó¬Ó¦ìªºÄ~©ÓÁÙ¨S¦³¤½§G©ó¥@¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü¾á¼~¡A©ó¬O´N°Ý¡G¡¥§A­Ì½Ö¯àª¾¹D¡C¬Ó«Òªº3­Ó¨à¤l¤¤­þ¤@­Ó·|Ä~©Ó¬Ó¦ì¡H¦pªG¬O¤j¨à¤l¡A¥L·|©µÅ§²{¦æªº¬F©²Åé¨î¶Ü¡H¦pªG¬O¤p¨à¤l¡A¥LÁÙ¤j¤p¡A¾Ú»¡´Â§Ê¤¤¦³¨â¬£¡A¥L·|¶É¦V­þ¤@¬£¡H¡¦§Ú­Ì²­n¦a´£¥X¦UºØ²q´ú¡A¥Øªº¦b©ó¿Eµo³o¨Çµ½¨}¦Ê©m´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£Å¥§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦V¥L­Ì´£¥X¦³Ãö°ÝÃD¡F³o¨Ç°ÝÃD¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦ý¥L­Ì¥u¬O·nÀY¡A¥uÅUµÛ©â·Ï¡B³Ü¯ù¡C¥L­Ìªº§Nºz½T¹ê¤Þ°_¤F§Ú­Ìªº¤£º¡¡C³o®É¡A³o¨Ç°÷®æªº¤¤°ê¤H¤¤¦³¤@¦ì±q¹¹¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¡A§¹¥þ¬O¥H¤@ºØªø½úªº¬[¶Õ¡A©ç©ç§Ú­ÌªºªÓ»H¡AÃÕ¯º¦a»¡¡G¡¥ªB¤Í¡AÅ¥§Ú»¡¡A§A¦ó¥²­n¬°³o¨Ç¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¾Þ¤ß³Ò¯«©O¡H¤j¦Ú­ÌÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡A¥L­Ì¦Yªº´N¬O³o¸J¶º¡C¥L­Ì±Ã¥L­Ìªº¿ú¡A§Ú­Ì§O¬°»P§Ú­Ì²@¤£¬Û¤zªº¨Æ·Ð´o¡A§Ú­Ì¶Ì¥G¥G¦a¥hÃö¤ß¬Fªv¡A¹Ï­ÓÔ£¡I¡¦¨ä¥L¤H¤]ÀHÁnªþ©M¡A¡¥¬O³o麽­Ó²z¡C¡¦©ó¬O¡A¥L­Ì¥Ü·N§Ú­Ì¡A¯ù²D¤F¡A·Ï©â§¹¤F¡C¡¨

´¿°O±o¡A1860¦~­^°ê­x¶¤¶i§ð¥_¨Ê¡A¥Îªº´N¬O±q¤¤°ê¤sªF¶R¨ÓªºÅ[¤l¡C¤Ñ¬z©M³q¦{¬°¤F¦U¦Ûªº§Q¯qñ­q¤F§ë­°±ø¬ù¡A´£¥X¥u­n­^ªkÁp­x¤£«I¥Ç³o¨â®y«°¥«¡A¥L­Ì¦P·N´£¨Ñ©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C¬°¥~°ê­x¶¤·F­W¤O¬¡ªºµ´¤j¦h¼Æ¬O±q­»´ä¶±¨Óªº¤¤°ê¤H¡C³oÃþ­W¤O³Q¤¤°ê­x¶¤«R¸¸«á¡A³Q°Å±¼Ä|¤l¤S°eÁÙµ¹­^­x¡A¡X¡X¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦pªG»¡¤¤°ê¤H¯u¦³·R°ê¤ß¡A¯u¦³¤½¤ß¡A¨º麽³o¨Çµüªº·N«ä¤]¤£¦P©ó¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤H¨Ï¥Î¸Óµü®É©Ò¥]§tªº·N«ä¡C

·í¤H­Ì³Q­¢°_¨Ó¤Ï§Ü²ÎªvªÌªºÀ£­¢©M­V®½Âøµ|®É¡AÁ`·|¦³¤@¨Ç¤H¯¸¥X¨Ó¦¨¬°±aÀY¤H¡C¦¹®É¡A¬F©²·|§@¥X§´¨ó¡C¦ý¨Æ«á¡A¡§¨üÄF¡¨ªº¸s²³µL½×³Q¦p¦ó³B¸m¡A±aÀY¤HÁ`Ãø§K¬°¤F¥¿¸q¦Ó¤@¦º¡C¬°¤F¥¿¸q¥Ì«_¦MÀI¡BÄ@Äm¥Í©R¡A³o¤~ºâ±o¤W¬O¤½¤ßªº³Ì°ªÅé²{¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÃö°·®É¨è¡A¤×¨ä¬O§ï´Â´«¥N®É¡AÁ`¦³¤@¨Ç§Ó¤h¤¯¤H®¼¨­¦Ó¥X¡A¾á·í°_­«¥ô¡A«i´±¦aÄm¨­©ó¥L­Ì©Ò±R·qªº¨Æ·~¡C³o¨Ç¤H¤£¶È¬O¯u¥¿ªº·R°êªÌ¡A¥L­Ì¥»¨­¤]µL¥iÅG»é¦aµý©ú¡A¤¤°ê¤H¯à°÷¦b¨ã¦³¤½¤ßªº»â¾É¤Hªº±a»â¤U¡A¿Eµo¥X·¥¤jªº­^«i®ð·§¡C


NO:1357_6
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 22:44
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤Q¡@¥|¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¡@¡@´`¡@¡@¦u¡@¡@ÂÂ
¤¤°ê¤H¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¥Á±Ú³£§ó½T¹ê¦a¬Û«H¡A¤w¸g¹L¥hªº®É¥N¤~¬O¥L­Ìªº¶Àª÷®É¥N¡C¥j¥N¸t¤H±aµÛµL¤ñªº±R·q½Í½×µÛ§ó¥jªº¡§¥j¤H¡¨¡C¤Õ¤Ò¤l»¡¥L¤£¬O¤@­Ó³Ð©l¤H¡A¦Ó¬O¤@­ÓÄ~©ÓªÌ¡C¥Lªº¤Ñ¾¬O§â©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¥]¬Aªø´Á³Q©¿²¤ªº©M³Q»~¸Ñªº¡A¦¬¶°°_¨Ó¡C¥¿¬O¥L¦b§¹¦¨³o¶µ¨Æ·~¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº°õµÛ©M¤~¯à¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥L³o­Ó¥Á±Ú«D¤Zªº¸t¤H¡C¥¿¬O¥Lªº±R¥j¡B­z¥j¡Aºc¦¨¤F¾§®a¦¨¸t¾Ç»¡ªº°ò¥»¥D±i¡C«ö·Ó¾§®aªº¹D¼w²z½×¡A¦³¦nªº§g¥D¡A¤~¦³¦nªº¦Ê©m¡F§g¥D¬O½L¤l¡A¦Ê©m¬O½L¤¤ªº¤ô¡F¥u¦³½L¤l¬O¶êªº¡A¤ô¤~¬O¶êªº¡F­Y½L¤l¬O¤èªº¡C¤ô¤]´N¬O¤èªº¡C®Ú¾Ú³oºØ²z½×¡A¥u¦³©ú§g²Îªv®É¥N¡A¤~¦³¬ü¼wªº²±¦æ¡A¡§³óµÏ¡¨®É¥N¡A©]¤£³¬¤á¡A¦]¬°¨S¦³µs¸é;¸ô¤W¥á¥¢¤FªF¦è¡A³Ì¦­¬Ý¨£¥¢ª«ªº¤H·|¦u­Ô¦b¨ºùØ¡A¨Ã»P¨ä¥L¨Ó¤H½ü¬y¦u­Ô¡Aª½¨ì¥¢¥D§¹¦nµL·l¦a»â¦^¥¢ª«¡C³o¨Ç¨Æ´N³s¤j¦r¤£ÃѪº­W¤O¤]·|¹ï§Ú­Ì»¡°_¡A±`±`¥i¥HÅ¥¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡G´N¬ü¼w»P¥¿¸q¦Ó¨¥¡A²{¦b¤£¦p¹L¥h¡F´N¹H­I¨}¤ß¦Ó¨¥¡A¹L¥h¤£¦p²{¦b¡C

¹ï²{ª¬¤£º¡ªº¶É¦V¨Ã«D¥u¦³¤¤°ê©Î¤¤°ê¤H¤~¦³¡A¥@¬É¦U°ê³£¦P¼Ë¦³¡F¥u¬O¦b¤¤°ê³oºØ¶É¦V¦ü¥G§ó¬°ÄY­«¡C¤H­Ì¬Û«H¡A¥j¥N¤@¤Á³Ì¬ü¦nªºªF¦è³£«O¯d¦b¸g¨å§@«~¤¤¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥u¬OÄ~©Ó¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç§@«~³Q·í°µ¯Âºéªº°¸¹³¡C¶Ç²Îªº¤¤°ê¤Hµø¤¤°êªº¸g¨å´N¹³¥¿²Îªº°ò·þ®{µø§Æ§B¨Ó»yªº¡m¸t¸g¡n¤@¼Ë¡A¥H¬°¨ä¤¤Ån¬A¤F¹L¥h©Ò¦³³Ì°ª¡B³Ì¬üªº´¼¼z¥H¤Î±q¥j¨ì¤µ³£´¶¹M¾A¥Îªº¤@¤Á¡C°@¸Ûªº°ò·þ®{®Ú¥»¤£¬Û«H¡m¸t¸g¡nÁٻݭn¼W¥[¨Ç¤°麽¡A¦Ó¤¤°ê¾§®a§ó¤£¬Û«H¤¤°êªº¸g¨åÁٻݭn¦³©Ò¼W¸É¡C°ò·þ®{»P¾§®a³£»{¬°¡A¤@¤Á³£ºÉµ½ºÉ¬ü¡AÁÙ·Q§ó¦n¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥¿¹³³\¦h°@¸Ûªº°ò·þ®{¥Î¡m¸t¸g¡nªº¡§¸g¤å¡¨¬°¡m¸t¸g¡n§@ªÌ±q¥¼·Q¹Lªº¨ÆÅG¸Ñ¤@¼Ë¡A¾§®a¾ÇªÌ¤]¸g±`¯à±q¡§¥j¸t¤H¡¨¨ºùاä¨ì²{¥N¬F©²¦æ¬°ªº¨Ì¾Ú¡A¥H¤Î¥j¥N¼Æ¾Ç¤D¦Ü²{¥N¬ì¾Ç¤§·½¡C

¥j¥N¸g¨åű³y¤F¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤]³y´N¤F¤¤°êªº¬FÅé¡FµL½×³oºØ¬FÅ骺½è¦a¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¥¦¬O¸g¤[­@¥Îªº¡C¦Û§Ú«O¦s¬O­Ó¤H¦P®É¤]¬O¥Á±Úªº²Ä¤@ªk«h¡C¤@ºØ²Îªv¤è¦¡¸g¹Lªø®É¶¡ªº¹B¥Î³Ì«á¤´µM¾A¦X¡A³oºØ²Îªv¤è¦¡´N¥i¯à³Q©^¬°¸g¨å¡C¦pªG¬Y¦ì¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥vªº¾ÇªÌ¯à°÷¹ï¤¤°êªº¬FÅé¦p¦ó§Î¦¨¬°¤µ¤Ñªº¼Ë¤l¦³²M·¡ªºÁA¸Ñ¨Ã¦¨¥\¦a¤©¥H¸ÑÄÀ¡A³o´N¬O¤@¼ÎÅå¤Hªºµo²{¡C±q¥Lªºµo²{¤¤¡A§Ú­ÌªÖ©w·|²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¬°¤°麽¤¤°ê´X¥G¨S¦³¸g¾ú¹L¨ä¥L¥Á±Ú©Ò¸g±`µo¥Íªº¨ººØ¬FÅé§ï­²¡A´¿¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O¤@¦ì¤u¦K¬ä¤@°ô¥ÛÀð¡FÀð¦³6¤Ø«p¡A4¤Ø°ª¡C°Ý¨ä­ì¦]¡A¥L¦^µª»¡¡A³oºØÀð­Y¬O³Q­·§j­Ë¡A¤Ï¦Ó·|§ó°ª¡I¤¤°êªº¬FÅé®Ú¥»¤£¥i¯à³Q±À½¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¥ß¤èÅé¡A¥¦Â½­Ë®É¡A¥u¬O´«¤F­Ó­±¡FµL½×¬O¥~ªíÁÙ¬O¤º¦b¥»½è¡A³£»P­ì¨Óªº¤@­Ó¼Ë¡C³oºØ¹Lµ{ªº¤Ï´_¥X²{¡A¨Ï¤¤°ê¤HÀ´±o¤F¨äµ²ªGªÖ©w¬O¹³¿ß¥Î¸}¨«¸ô¨º¼Ë¤£·|§ïÅÜ¡F©ó¬O¡A¤H­Ì«K¶}©l¬Û«H·íªì³]­p«Ø³yªÌªº¤Ñ¤~¡C¥ô¦ó­n¨D§ï¨}ªº«ØÄ³³£¦¨¤F¤Q¨¬ªº²§ºÝ¨¸»¡¡Cµ²ªG¬O¡A¥j¤H²@µLºÃ°Ý¦aÀu©ó«á¤H¡A«á¤H¦Û·\¤£¦p¦a¦H¤_¥j¤H¡C

¦³¤F³o¨Ç²M·¡ªº»{ÃÑ«á¡A¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤¤°ê¤H¬°¤°麽¤@¶}©l´Nª¼¥Ø©T°õ¦a¿í´`¹L¥hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A²ßºD»P¹D¼w¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¥¦­Ì¦P¥X¤@·½¡A¥»½è¬Û¦P¡F³oºØ¬Ýªk»P¥jù°¨¤H¬O¤@­Pªº¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A«I¥Ç¥L­Ìªº­·«U²ßºD´N¬O«I¥Ç¤F³Ì¯«¸tªº»â°ì¡C¥L­ÌµL»Ý±q³Ì²×ªº·N¸q¤W²z¸Ñ³o¨Ç­·«U²ßºD¡A©ÎªÌÄY®æ¦a»¡¡A§¹¥þ²z¸Ñ¥¦­Ì¡F¦Ó¥u­n¹³¥Àºµ«OÅ@¦o­Ìªº¥®¥J¤@¼Ë¡A¥X©ó¥»¯à¦a°í¨M¤©¥HºûÅ@¡C³o¤£¥u¬O¤¤°ê¤H¤~¦³ªº¥»¯à¡A¥¦¬O¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¥»©Ê¡C­È±o­«µøªº¬O¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H©Ò¼Ö·N¬°¤§Äm¨­ªº«H¥õ«o¬O¤@ºØ¥L­Ì©Ò¤£ÁA¸Ñ¡B¦Ó¥B¨Ã¤£¥Î¥H³W½d¦Û¤v¥Í¬¡ªº«H¥õ¡C

¤¤°êªº­·«U²ßºD¡A¥¿¦p¤¤°êªº»y¨¥¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬O¥H¦óºØ¤è¦¡§Î¦¨ªº¡C­·«U²ßºD¡A¦p¦P¤Hªº¨¥»y¤@¥¹§Î¦¨¡A«KÃø¥H§ïÅÜ¡C¦ý¬O¡A¤¤°êªº­·«U²ßºD»P»y¨¥§Î¦¨ªº±ø¥ó¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¦³¦UºØ¥O¤H²´ªáôï¶Ãªº­·«U²ßºD¥i¥Î¥H»¡©ú±`¨¥©Ò¿×ªº¤Qùؤ£¦P«U¡F¦P¼Ë¤]·|Å¥¨ì¦³¥O¤H²ö¦W¨ä§®ªº¤è¨¥¡C­·«U»P¤è¨¥¤@¥¹§Î¦¨¨Ã©T©w¤U¨Ó¡A´N·|¹³¦¨§Îªº¼ô¥Û»I¡A§Y¨Ï¥´¸H¤F¡A¤]ÁÙ¬O¤£·|§ïÅÜ¡C«ö²z»¡¬O³o¼Ë¡A¦ý¹ê»Ú¤WªÖ©w·|»P¨Æ¹ê¦³¬Û·í¤jªº¥X¤J¡A¦]¬°¨S¦³­þ¤@ºØ­·«U²ßºD¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡A¦b¬YºØ·sªº±ø¥ó¤U¡A§ïÅÜÁ`·|µo¥Í¡C

¤U­±ªº¨Æ¨Ò³Ì¯à»¡©ú°ÝÃD¡C²M¬F©²´¿¦b¤¤°ê°ê¥Á¤¤±À¦æ¤@ºØ¥þ·sªº«dµo¤è¦¡¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H·¥¤O¤Ï¹ï³oºØ§ïÅÜ¡A¹ç¦º¤£±q¡C¦ýº¡±Ú¤H«o¤@ª½´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°©¾¸Û¤_¬Ó«Òªº¼Ð§Ó¡Aªí²{¥X¥L­Ì¯à«Ü¦n¦a¾AÀ³³oºØ«dµo¤è¦¡¡C±À¦æ·sªº«dµo¤è¦¡ªºµ²ªG¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H³Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªº²ö¹L©ó¥L­ÌªºÄ|¤l¡A¦Ü©ó¹ï²M¬F©²³o¤@°µªkªº¤³«ë¥u¬O´Ý¦s©ó¼sªF¡BºÖ«Ø¥»¦a¤H´¿¥Î¨Ó¾B»\¥Á±Ú®¢°dªºÀY¤y¤¤¡C

¦ò±Ð¶i¤J¤¤°ê¡A¥u¬O¦b¤@³õ³Ì¨ã¨M©w©Êªº¾Ôª§¤¤¤~±o¥H¹ê²{¡F¦Ó¤@¥¹§¹¥þ²Ï¤U®Ú¨Ó¡A¥¦´N¹³¤g¥Í¤gªøªº¹D±Ð¡AÃø¥H´À¥N¡C

¤¤°êªº­·«U²ßºD±q³Ìªì§Î¦¨¨ì¤µ¤Ñªº¼Ë¤l¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H±o¥X¤@­Ó°ò¥»ªº°²©w¡A³o´N¬O¡A²{¦sªº´N¬O¦X²zªº¡Cªø´Á§Î¦¨ªº²ßºD¬O¤@ºØ±M¨î¡CµL¼Æ¤H¿í±q²ßºD¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D³o¼Ë°µªº½t¥Ñ¡C¥LªºÂ¾³d¬O¿í±q¡A¨Ã¥B¥L¿í±q¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¹ï©v±Ðªº«H¥õµ{«×¦]¦a°Ï¤£¦P¦ÓªïµM¬Û²§¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A³o´N¬O¦¨¤d¤W¸U°µ¹L¡§¤T¤j©v±Ð¡¨©Ò¦³»ö¦¡ªº¤H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£À´¤°麽¥s«H¥õ¡A´N¹³¥L­Ì¤£À´®J¤Î¶H§Î¤å¦r¤@¼Ë¡C­Y¬O°Ý°_¬Y¤@©v±Ð¦¨³Wªº­ì¦]®É¡A³q±`¥u¦³¨âºØ¦^µª¡G¤@¬O»{¬°¡A»P¤W«Ò·¾³qªº¦UºØ°µªk³£¬O¥j¤H¶Ç¤U¨Óªº¡AªÖ©w¦Û¦³¨ä¨c¾aªº®Ú¾Ú¡F¤G¬O»{¬°¡A¡§¨C­Ó¤H¡¨³£³o麽°µ¡A§Ú¤]À³¸Ó³o麽°µ¡C¦b¤¤°ê¡A¬O¾÷¾¹±a°Ê¾¦½ü¡A¦Ó¤£¬O¾¦½üÂà°Ê¾÷¾¹¡C¬JµM¬O©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¨º麽¡A¥u­n¿í±q­ã¨S¿ù¡C

»X¥j¤H¦³¤@­Ó²ßºD¡A¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¦³»ó·Ï¡A´N·|¤Àµ¹¥LªºªB¤Í¡A¨C­Ó¤H³£±a¦³¤@­Ó¤p·Ï²°¡A¹J¨£ªB¤Í¡A¥L´N®³¥X¨Ó¡F§Y¨Ï²°¤ºªº»ó·Ï¤w¸g§l§¹¡A¥L¤]­n§â·Ï²°»¼µ¹ªB¤Í¡A¥LªºªB¤Í·|¸ËµÛ±q¤¤®³°_¤@¼¼¡AµM«á§â²°¤l°eÁÙ¥D¤H¡C¦pªG«È¤H§â²°¤l¬Ý¦¨¬OªÅªº¡A¨º´N¦³¥¢¡§Åé²Î¡¨¡A¦Ó«ö·Ó¾A·íªº²ßºD¥h°µ¡A«h·|«O¥þ¥D¤Hªº¡§­±¤l¡¨¡C³o¤@¤Á³£¬O«ö·Ó¬J©wªººD¨Ò¡F¦b³\¦h¯S©wªº³õ¦X³£¥u¯à¬O³o¼Ë¡C¬À·äÂΦ­¤w¦º¤F¡A¦ý¯d¤U¤F¬À·äÁG¡A¬°¤FÁ×§K½²î¡A¦æ²î¥²¶·¤@µ·¤£­e¦a«ö·Ó¯è½u¡C

©l²×¦p¤@¦a«ö·Ó¥H©¹ªº¤è¦¡¦æ¨Æ¨Ã«D¬°¤¤°ê¤H©Ò¯S¦³¡C¦L«×ªº­W¤O²ßºD¦a¥ÎÀY³»µÛªF¦è¶i¦æ·h¹B¡A¨Ã¥B¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¬°­×«ØÅK¸ô¹B¤g¡C©Ó¥]°Ó¥s¥L­Ì¥Î¿W½ü¨®¡A­W¤O­Ì¤Ï¦Ó§â¿W½ü¨®¤]³»¦bÀY¤W¡C¤Ú¦èªº­W¤O·h¹BªF¦èªº¤è¦¡»P¦L«×­W¤O¤@¼Ë¡C¤@¦ì¦í¦b¤Ú¦èªº¥~°ê²Ô¤h­n¶Ä¤H¥h±H¤@«Ê«H¡A¥LÅå©_¦a¬ÝµÛ¶Ä¤H§â«H©ñ¦bÀY³»¤W¡A¦AÀ£¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡C«ä·Q¹Lµ{ªº»ø¤Æ¾É­P¦æ¬°¼Ò¦¡ªº»ø¤Æ¡A¤¤°ê¤H°µ¨Æ¤]¦³³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ|¥X³\¦h§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº³oºØ¨Æ¨Ò¡C³Ìªì±Ð¼p®v°µ¥¬¤B®É¡A¥´¶}¤@??£n¬O§â¥¦­Ë±¼¡F«á¨Ó³o­Ó¼p®v¨C¦¸°µ¥¬¤B³£§â²Ä¤@­ÓÂû³J¥´¶}«á­Ë±¼¡C®³¤@¥ó¦³¸É¤BªºÂ¦çªA¡A­nµôÁ_·Ó¼Ë¤l°µ¤@¥ó·s¦çªA¡Aµ²ªG·s¦çªA¤W¤]Á_¤F¤@¶ô¸É¤B¡C»¡³o¼Ëªº¬G¨Æ¨ÃµL·N©ó¸Ø¤j¤¤°ê¤Hªº¬YºØ¯S©Ê¡A¦ý«o¬O«D±`¯u¹êªº¨Æ¹ê¡C

¨C­Ó¹ï¤¤°êªº­·«U²ßºD¦³©ÒÁA¸Ñªº¤H³£¯àÁ|¥X¤¤°ê¤H¦]´`¦uªº¨Ò¤l¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¦]´`¦uªº½TÃø¥H²z¸Ñ¡A°£«D§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¥L­Ì³oºØ¦æ¬°ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦í¦b¥_½n¤j¬ù25¡Cªº¤¤°ê¶m§ø¡A¤H­Ì«ö·Ó±`³W¡A¥V¤Ñ¤£¬ï¥Ö¦ç¡A®L¤Ñ»ÝÀ¹¯ó´U¡A­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¨º¤~©Ç©O¡I¦³ªº¦a°Ï¡A¥u¦³¨ì¤F«D±`§Nªº¥V¤Ñ¤~¿Nª¡¨ú·x¡A¦pªG®È¦æªÌ¥¿¥©»°¤W¬ð¦p¨ä¨Óªº¡§´H¼é¡¨¡A³q±`®Ú¥»µLªk»¡ªA©±¥D¿Nª¡¡A¦]¬°¿Nª¡ªº©u¸`ÁÙ¨S¨ì¡I

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤¤°êªº¤u¦K¤£Ä@·N±Ä¥Î·s¤uÃÀ¡A¦ý³Ì¦uªº²ö¹L©ó¥~°ê¤H½`¼t¤¤ªº¿N¿j®v³Å¡C¦³¤@¦¸¡A»Ý­n¥Î¨ì¤ñ·í¦a©Ò¬y¦æªº¿j§ó¤j¤@ÂIªº¤è¿j¡A©ó¬O¡A¥~°ê¦ÑªO¤U¥O¿N¨î³oºØ¿j¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u»Ý­n­ã³Æ¤@­Ó¤Ø¤oµy¤jªº¤ì¼Ò¤l´N¦æ¤F¡C¦ý»Ý­n¿j®É¡A¿j«o¨S¿N¨î¥X¨Ó¡C§â±µ¨ü¥ô°Èªº¿N¿j®v³Å¥s¨Ó¤@°Ý¡A¥L»¡¥L©Úµ´°Ñ¤©¥ô¦ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº³Ð·s¡A¥Lªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡G¤Ñ¤U¨S¦³³oºØ¼Ò¤l¡I

µL½×¹ï¤¤°ê³o­Ó¤j°êªº¥¼¨Ó¬O¦³¿³½ì¡AÁÙ¬O¨S¿³½ì¡A¤H­Ì³£¤£¥i¯à¤£¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤Hªº¦]´`¦u·|¼vÅT¨ì¥~°ê¤H»P¤¤°ê¥H¤Î¤¤°ê¤HªºÃö¨t¡C19¥@¬öªº³Ì«á25¦~¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÃöÁä®É´Á¡C¦³¤j¶q«Ü·sªº°s´£¨Ñµ¹¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H¥u¦³¦UºØ«Üªº°sÅn¥Î©ó¸Ë°s¡C¤¤°ê¤H¥Ñ©ó¤Ñ¥Í¦]´`¦u¡A´X¥G¨S¦³±µ¨ü¦h¤Ö·s°s¡A¦Ó¥B¡A´N¬O©Ò±µ¨üªº¨º¤@ÂIÂI¡AÁÙ¬O§ä·s²~¨Ó¸Ëªº¡C

¤¤°ê¤H¥Ø«e¹ï¦è¤è¦U°êªººA«×¬O¤@ºØ©ì©µªººA«×¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤£¤Ó·Q­n·sªº¡F¥t¤@¤è­±¡A¤S®Ú¥»¤£·Q©ñ±óªº¡C¥¿¹³§Ú­Ì¬Ý¨ì¥j¦Ñªº¤g«Î¡A¥»¸Ó¦­´NÂkÁÙµ¹ªd¤g¤F¡A¦ý«o¥Î²ÊÁWªºªd¬W¤l¤ä¼µµÛ¡A©ì©µµÛ¤£¥iÁ×§Kªº­Ë¶ò¡F¤w¸g¹L®ÉªºÂ­·«U²ßºD©M©v±Ð«H¥õ¤´µM³Q¤ä¼µµÛ¡A¤´¤@¦p¬J©¹¦a¼i¦æµÛªºÂ¾³d¡C¡§Âªº¤£¥h¡A·sªº¤£¨Ó¡¨¡A³o­Ó¬O¨S¦³¹D²z¡C¥Ñ¦¹¤Î©¼ªºÅܤƹLµ{¥i¯à·|ªø´Á¨ü¨ìªý¾×¡A¦ý¤]¥i¯à·|¬ðµM¹ê²{¡C

·íªì¡A§â¹q³ø¤Þ¶i¤¤°ê®É¡Aªu®ü¬Y¬Ùªº­^°êÁ`·þ¸[§i¬Ó¤W»¡¡A·í¦a¤H¹ï³o¼Î¨Æ©ê¦³«Ü¤jªº¼Ä·N¡A¥H­P©ó³s¹q½u¤]¬[³]¤£°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A«á¨Ó»Pªk°ê¤H¶}¾Ô®É¡A¤£¶È¬[³]¹q½uªº¤ä¬[§¹¥þ¤£¦P¡A¦Ó¥B¦³Ãö·í§½Á٥ߧY«Ø°_¤F¹q³ø¯¸¡A¹q³ø¨ü¨ì¤FÅwªï¡C

¤£¤[«e¡A³\¦h¤HÁÙ¬Û«H­·¤ô¡A°í¨M¤Ï¹ï¦b¤¤°ê­×«ØÅK¸ô¡C³Ì¦­ªºÅK¸ô«Üµu¡A¥u¬O«Ø¦b¶}¥­·ÑÄqªº¥X¤f³B¡A¥Ñ©ó­n¸g¹L¤@¤j¤ù¤¤°ê¤Hªº¹Ó¦a¡A¼X¹Ó»Ý­n·h¾E¡A³o»P­^°ê©Mªk°êªº±¡ªp¬O¤@¼Ëªº¡C¥u­n¬Ý¤@¬Ý³Q¤@¤À¬°¤Gªº¹Ó¦a´N¨¬¥H­p¤H­Ì¬Û«H¡A­·¤ô»P¤õ¨®¯U¸ô¬Û³{®É¡A­·¤ô®Ú¥»¤£¬O¤õ¨®ªº¹ï¤â¡C«á¨Ó³o±øÅK¸ôªº©µ¦ùÅãµM¬O¥Ñ©ó°]¬F°ÝÃD¤~¾áÀÁ¤F¡A»P­·¤ô§¹¥þµLÃö¡C

¤¤°ê¤H¦b³B²z­«­nªº¨Æ°È¤¤¡A¬J¦³¤Ñ¥Íªº¦]´`¦uªº¤@­±¡A¤S·|¦³«I¥ÇºD¨Òªº¥t¤@­±¡C¦b¤¤°ê¡A§µ¹D¬O³Ì­«­nªº¡F¤@¦ì¤j¦Úªº¤÷¥À¥h¥@¡A¥L¥²¶·Â÷¾¦^®a¦u§µ¡A¦ý¬O¡A®_¬Û«h¤£µM¡C¬Ó«Ò·|¤£ÅU¥L¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¡§§t²\¡¨¥Ó¶D¡A­n¥L¦b¥»¸Ó¦u§µªº¤é¤lùØÄ~ÄòºÉ¤ßºÉ³d©ó°ê®a¤j¨Æ¡C¦b¤¤°ê¡A³Ì¤£¥i§ïÅܪº¬O§g¦Ú¤÷¤lÃö¨t¡A§g¬°¦Úºõ¡A¤÷¬°¤lºõ¡CµM¦Ó¡A¦b³Ìªñ¤@¦¸ªº¬Ó¦ìÅܧ󤤡A¥Ñ©ó¬Ó¦ì¥Ñ®Ç¨t¿ËÄÝ©ÒÄ~©Ó¡A¦Ó¤p¬Ó«Òªº¤÷¿Ë¤´°·¦b¡A³o¼Ë¡A¤p¬Ó«Òªº¤÷¿Ë­n麽´N­n¦Û±þ¡A­n麽´N°h¥ð¡C¥úºüÄ~©Ó¬Ó¦ì¡A¨ä¤÷¿Ë¾J¿Ë¤ý´N±oÃã©x¡C¾J¿Ë¤ý±o¯f¡A¨ä¨à¤l¥úºü¬Ó«Ò¥u¯à¥H±´±æ¤U¦Úªº¦W¸q±´±æ¨ä¤÷¡C¬J¬O¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A¤S¬O¨à¤l¤â¤Uªº­«¦Ú¡A¦]¦¹Áٻݭn¦³¬YºØÅv©y¤§­p¡C

¦p«e©Ò­z¡A¦]´`¦uªº¥»¯à¨Ï±o¤¤°ê¤H¹L¤À¦a¬Ý­«¦¨³W¡C¦ý¬O¥¿½T¦a²z¸Ñ¨ÃÂÔ·V§Q¥Î¤¤°ê¤Hªº³o¤@¥»¯à¡A¥i¥H¨Ï¤§¦¨¬°¥~°ê¤Hªº­«­nªº«OÅ@³Ê¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¯à°÷¶¶§Q¦a»P¤@­Ó¦p¦¹±Ó·P¡B¦p¦¹©T°õ¤S¦p¦¹¦uªº¥Á±Ú¥´¥æ¹D¡C¥~°ê¤H¥u»Ý¼Ò¥é¤¤°ê¤Hªº°µªk¡A§â¤@¤Á³£¬Ý°µ¬O²z©Ò·íµMªº¡A¸ËµÛ¦n¹³¯u¦³¨º麽¤@¦^¨Æ¦üªº¡A¦b¨ü¨ì³dÃø®É¬°¨äÅGÅ@¡A¨Ã¥B·Q¤è³]ªk°í«ù¤U¥h¡C¦]¦¹¡A©~¦í¦b¤º¦a©M¨ä¥L«°¥«ªº¥~°ê¤H¥u­n¹³©~¦í¦b¥_¨Êªº¥~°ê¤H¤@¼Ë©ú´¼¦a±Ä¨ú¤@ºØ¾¥¦u¦¨³Wªº¤è¦¡¡A´N¤£·|¦³¤°麽¨Æ¡CÀI´cªº·tÁG¹ï©ó¯è²î¦ü¥G¬O¤@ºØµLªk³q¹Lªº»Ùê¡A¦ý¤@¥¹¬ï¹L¡A«K¥i¶i¤J¤@¤ù¯«¯µ¦Ó¤S¥­ÀR¡A¤£©È­·§j®ö¥´ªºÀôÁG´ò¡C


NO:1357_7
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 22:46
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤Q¡@¤­¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀH¡@¡@¹J¡@¡@¦Ó¡@¡@¦w
§Ú­Ì³oùØ­n»¡ªº¬O¡A¤¤°ê¤H¹ï¤_µÎ¾A»P¤è«Kªº¤£Á¿¨s¡C¦ý³o¥u¬O¨Ì·Ó¦è¤è¤H¦Ó¤£¨¬ªF¤è¤Hªº¼Ð­ã¨Ó»¡ªº¡C¦]¦¹¡A¥»³¹¹ê»Ú¤W¥D­n¬O½Í½×ªF¦è¤è¤H¦b©Ò¿×µÎ¾A»P¤è«K°ÝÃD¤Wªº®Ú¥»®t²§¡C

­º¥ý¬Ý¬Ý¤¤°ê¤HªºªA¸Ë¡C¦b«e­±½Í¨ì¤¤°ê¤H»´µø¥~°ê¤H®É¡A§Ú­Ì¤w¸g°¸º¸½×¤Î¦è¤è¤HªºªA¸Ë¦¡¼Ë´X¥G¤£¯à¤O¤¤°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­n»¡ªº¬O¡A¤¤°ê¤Hªº¥~Æ[¥´§ê¤]·|¥O¦è¤è¤H©ÒÃø¥H±µ¨ü¡C¤¤°ê¤H¦b¥~Æ[¥´§ê¤W¡A§âÀYªº«e¥b³¡¦ìªºÀYµo«c¥ú¡AÅý¥»À³±o¨ì«OÅ@ªº³¡¦ì¼ÉÅS©ó¥~¡F·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡X­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú©~µM·|¦³³o¼Ë¤@ºØ¤Ï±`ªº¥´§ê²ßºD¡AªÖ©w·|·P¨ì·N¥~¡C¦p«e©Ò­z¡A¤¤°ê¤H¬O¦b¤M¦y¤§¤U³Q­¢±Ä¨ú¤F³oºØ«dµo¤è¦¡¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°©¾¸Û¤_¬Ó«Òªº¼Ð§Ó¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¹ï¦¹§@¶i¤@¨BªºÃöª`¡A¦Ó¥u­n¬Ý¨ì³o¼Ë¤@ºØ¨Æ¹ê¡G¤¤°ê¤H¦Û¤v¨Ã¨S¦³·P¨ì³o¼Ë°µ¦³¤°麽¤£µÎ¾A¡A©Î³\¦o­ÌÀ£®Ú¨à´N¨S·Q¹L­n«ì´_©ú´Âªº«dµo¤è¦¡¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à³o¼Ë¦a¥h¬Ý«Ý¤¤°ê¤H´X¥G¤@¦~¥|©u¡A¤×¨ä¬O®L©u¡A¤£À¹´U¤lªº²ßºD¡C¦bª¢¼öªº®L©uùØ¡A©Ò¦³ªº¦æ¤H³£Á|µÛ®°¤l¾B¾×¤Ó¶§¡C¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤H¬O¥Î¶§³Ê¡A¦ýªÖ©w¥u¬O«Ü¤Öªº¤@³¡¤À¡C¤¤°êªº¨k¤H±`±`¦]¬°¬OÀ¹´U¤l¦Ó¤Þ°_§O¤Hªº°Q¹½¡C¾Ú§Ú­ÌÆ[¹î¡A¤¤°êªº¤k¤H¥u¦³¸Ë¹¢¥ÎªºÀY¤y¡A·íµM¡A¦b¬D­çªº¥~°ê¤H¬Ý¨Ó¡A³oÀY¤y®Ú¥»°_¤£¨ì¸Ë¹¢§@¥Î¡C¤¤°ê¤H»{¬°¡A®L¤Ñ±a¤@§â®°¤l¦b¨­Ãä¡A´N°÷µÎªA¤F¡C¦b®L¤Ñ¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì­W¤O­Ì¥úµÛ»H¤l¡A«÷©R¦a©ÔµÛ¨H­«ªºÆQ²î°f¤ô¦Ó¤W¡A¤@Ãä¨Ï«l¦a®°µÛ®°¤l¡C§Y¨Ï¬O¤^¤¢¡A¸g±`¤]¬O¥´µÛ§â¯}®°¤l¡C

¤¤°ê¤å©ú¦³³\¦h¤£¥i²z¸Ñªº²{¶H¡C¾Ú»¡³o­Ó¥Á±Ú¬O³Ì¦­ªº¹Cªª¥Á±Ú¡A·Ó²z»¡¡A¦b§Q¥Î³o¤@¤Ñ½ç¨}¾÷¤è­±¡A¥L­ÌªÖ©w¦³¬Û·í°ªªº¤ô¥­¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¤£À´¤ò¯¼§Þ³N¡C°ß¤@ªº¯S¨Ò¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó°ê®aªº¦è³¡¦³¤@¨Ç¤ò¯¼·~¡C¦ý³oºØ§Þ³N¨Ã¨S¦³±o¨ì´¶¤Î¡A§Ú­Ì¤´µM¬Ý¨ì¦¨¸sªº¦Ïº©¹C¦b¤s³¥¤§¤¤¡C

¦b´Öªá¶Ç¤H¤§«eªº¥j¥N¡A³o­Ó°ê®a¤H­Ìªº¦çªA¬O¥Î½Ñ¦p¿O¤ß¯ó¤@Ãþªº´Óª«ÅÖºû»s¦¨ªº¡A³o¤@ÂI¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡C¦ý¦P¼Ë¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A²{¦b¾ã­Ó°ê®a§¹¥þ¬O¨Ì¾a´Öªá´¥¬¨î¦ç¡C¦b¨º¨Ç¥V©u«D±`´H§Nªº¦a°Ï¡A¤H­Ì­n¬ï¦n¦h¥ó¦çªA¡A§â¨­Åé»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¡C¤@­Ó¤p«Ä¬ï¤F³o麽¦hªº¦çªA¡A­Y¬OºL­Ë¤F¡A±`±`¬Oª¦¤]ª¦¤£°_¨Ó¡A´N¹³¬O±¼¶i¤F¤@­Ó±íùØ¡C¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¨SÅ¥»¡¦³¤H©ê«è¬ï³o麽¦h¦çªAÃø¨ü¡C¬JµM­n¬ï´N¤£­n©ÈÃø¨ü¡CµM¦Ó¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤HÄ@·N§Ô¨ü³oºØ§ô¿£¡A¥L­Ì·|·Q¤è³]ªkÂ\²æ¥¦¡C

»P¥V¤Ñ¬ï¨º麽¦h¦çªA§Î¦¨¹ï·Óªº¬O¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤º¦ç¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤£¬ï¨ººØ¥i¥H¸g±`´«¬~ªº´Ö¤ò¤º¦ç·|°í«ù¤£¤U¥h¡C¤¤°ê¤H¨S¦Ò¼{¹L³oºØ»Ý­n¡C¥L­Ì¥Î¨º麽¦h¦çªA»q¦í¨­Åé¡A¹³®MµÛ³\¦h¼hªº³U¤l¡A¦ý«o¦³³\¦hªÅ»Ø¡AÅý´H­·³z¹L¨ë¤H¦×Åé¡F¦Ó¥B¡A¥L­Ì¨Ã¤£¦b·N³oºØª¬ªp¡AºÉºÞ¤]©Ó»{³oºØ¦çªA¤£²z·Q¡C¤@¦ì66·³ªº¦Ñ¤H»¡¥L¤w¸g³Q­á³Â¤ì¤F¡A§Ú­Ìµ¹¤F¥L¤@¥ó¥~°ê¤º¦ç¡A¨Ã§i¶D¥L¨C¤Ñ³£­n¬ïµÛ¡A§K±o¨ü´H¡C¤@¨â¤Ñ«á¡A§Ú­Ìµo²{¥L©~µM§â¥¦µ¹¥µ¤F¡A¦]¬°¥L³£§Ö³Q¡§¯N¦º¤F¡¨¡C

¤¤°ê¤H¬ïªº¾c¬O¥Î¥¬°µªº¡A¸g±`·|º¯¤ô¡Aµy¤@ªg¤ô¡AùØ­±´N¼éÀã¡C¤Ñ®ð¤@§N¡A¥L­Ì´N·|ı±o¸}©³¾ã¤Ñ§N¦B¦Bªº¡A¤¤°ê¤Hªº½TÁÙ¦³¤@ºØ¤W¤Fªoªº¹u¤l¡A¬O¥Î¨Ó¨¾¼éªº¡A¦ý¬O¡A¥¦Áö¦n«o«Ü¶Q¡A¨Ï¥Îªº¤H¤]¥u­­©ó·¥¤Ö¼Æ¡C«B³Ê¤]¬O¦p¦¹¡C¥¦­Ì³Q¬Ý°µ¬O°ø¨×«~¡A¦Ó¤£¬O¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C³Q«B²OÀ㪺¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£»{¬°À³·í§âÀã³zªº¦çªA´«¤U¨Ó¡F¥L­Ìı±oÅý¨­Åé¨ÓÖQ·F¦çªA¨Ã¨S¦³¤°麽¤£¦n¡C¤¤°ê¤H»¡¥~°ê¤Hªº¤â®M«Ü¦n¡A¦ý¦Û¤v´N¨S·Q·d¤@°Æ¡F¨ººØ¤£ÆF«Kªº³s«ü¤â®M¡A¥L­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý§Y¨Ï¦b¥_¤è¡A¤]Ãø±o¤@¨£¡C

«ö·Ó¥~°ê¤Hªº¬Ýªk¡A¤¤°êªA¸Ë³Ì¥O¤H·Ð´oªº¬O¨S¦³¤f³U¡C¥~°ê¤H¤@¯ë³£§Æ±æ¦çªA¤W¦³³\¦h¤f³U¥i¥Î¡C¥L­n¦b¥~¦ç¯Ý«eªº¤f³Uùظ˰O¨Æ¥»¡A¤U­±ªº¤f³U¸Ë¤â¸h¡AŨ¦çªº¤f³U©ñ¹]µ§¡B¤úñ¡BÃh¿ö¤§Ãþ¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦a¤è­n©ñ¤p¤M¡BÆ_°Í©M¥Ö§¨¤l¡C¦pªG¤@­Ó¥~°ê¤H¨­¤WÁÙ±a¦³¤p®Þ¤l¡B§é¤Ø¡B¶}¶ëÆp¡B¹u¦©¡BÆh¤l¡B«ü«n°w¡B¤p§éÅ|°Å¤M¡B¼u¤l²y¡B¤pÃè¤l©M¦Û¨Ó¤ôµ§¡A³o¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°麽µ}©_¨Æ¡A³o¨ÇªF¦è¬O¥L¸g±`©Ò­n¥Îªº¡A¤£¯à¤Ö¡C¦Ó¤¤°ê¤H´X¥G¨S¦³¥Î¨ì³oÃþªF¦è¡F´Nºâ­n¥Î¡A¤]¨S¦³¤f³U©ñ³o¨ÇªF¦è¡C¦pªG¥L¦³¤@¶ô¤â©¬¡A¥L´N§â¤â©¬¶ë¦bÃhùØ¡F¥L­Y¬O±aµÛ«Ä¤l¡A¥Lªº«Ä¤l¤]¬O³o¼Ë¡C¦pªG¥L­n±a¤@¥÷­«­n¤å¥ó¡A¥L·|»{¯u¦a²Ïºò¸j»L¡A§â¤å¥ó¶ë¦bùØ­±¡AµM«á¤W¸ô¡F¦³®É¡A¥L°®¯Ü§â¤å¥ó©¹¿Ç¸y¤@§O¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A­Y¬O±a¤l¤£ª¾¤£Ä±¦aªQ¤F¡A¤å¥ó´N·|¥á¥¢¡X¡X³o¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦pªG¨­¤WÁÙ­n±a¨ä¥L¤°麽ªF¦è¡A¥L­Ì¤@¯ë³£§âªF¦è©ñ¦b¨÷°_ªºªø³SùØ¡A©Î´U¤lªº¬Y­Ó¦a¤è¡C¤¤°ê¤H«ÜÃø¦b¨­¤W§ä­Ó©ñ¤pªF¦èªº¦a¤è¡A¥i¥H§â¿ú¨÷¦¨¤pµ©¬[¦b¦Õ¦·¤W¡C¹³¿ú¥]¡B·Ï³U©M·Ï§ý¤@Ãþªº¤pªF¦è¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A´N¨t¤W±a¤l¡A¬E¦b¸y±a¤W¡C¦pªG±a¤lªQ¶}¤F¡A³o¨ÇªF¦è´N¦³¥i¯à¥á¥¢¡CÆ_°Í¡B®Þ¤l©M¤@¨Ç¥j¿ú¨t¦b¥~¦çªº¯Ã¦©¤W¡A²æ¦çªA®ÉÁÙ±o¤p¤ß¡A¥H¨¾³o¨ÇªF¦è¥á¥¢¡C

¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦pªG´¶³q¤¤°ê¤Hªº¤é±`¥~¦ç¬O¥O¤H·P¨ì¤£µÎªAªº¡A¨º麽¥L­Ì¦b±ß¤Wªº¬ï¦ç¤è­±´N§ó¬O¤£¥²¦h¨¥¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬O²æ¥ú¦çªAºÎıªº¡CµL½×¬O¨k¤H©Î¬O¤k¤H¡A¥L­Ì³£¨S¦³ºÎ¦ç¡C¾Ú°O¸ü¡A¤Õ¤Ò¤l´¿­n¨D¬ï¤ñ¨­Åéªø¤@¥bªººÎ¦ç¡A¦ý¾Ú±À´ú¡A¥L©Ò­n¨D¬ïªº¨Ã¤£¬O´¶³qªººÎ¦ç¡A¦Ó¬O¥L¸`­¹´Á¶¡©Ò¬ïªºªø³T¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A³o´N¬O¡A²{¥N¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³¤H¥é®Ä¤Õ¤Ò¤l¬ï³oºØ±ß§ªA¡A¤]¨S¤H¦³·N¥h¸`­¹¡C´N·s¥Í¨à¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥Ñ©ó¤£ª¾¹DÀ¦¨à¹ï·Å«×ÅܤƲ§±`±Ó·P¡A¦Ó¤£ª`·Nµ¹À¦¨à»\¦n³Q¤l¡A¬Æ¦ÜÀH·N±È¶}³Q¤l¡A¦V¥L¤H®i¥Ü¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¶È¾Ì³oºØ¯î­ðªº°µªk´N¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¤°麽³\¦h¤¤°êÀ¦¨àº¡¤ë¤§«e·|¦º©ó¦]¬ðµM¨ü´H¦Óµo§@ªºÅå³Ö¡C·í«Ä¤lµy¤j¤@¨Ç®É¡A¦³¨Ç¦a°Ïªº¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O¨Ï¥Î§¿¥¬¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ¨F¤g³U¡C¹ï©ó¦è¤è°ê®a¤ß¯k«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó»¡¡C¥u­n¦³³oºØ·Qªk´N¨¬¥H¥O¦o­Ì®£©Æ¸U¤À¡C³o¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l¦QµÛ­Ó©Çª«¡A´N¹³«Cµì¡§­I¡¨µÛ­Ó¹]¼u¡AµLªk°Ê¼u¡C¦b³oºØ°µªk¬y¦æªº¦a°Ï¡A­Y¬O¤@­Ó¤H¨S¦³¹ê»Ú¸gÅç¡A´N·|³Q»¡¦¨¬OÁÙ¨S²æ±¼¡§¤g¿Ç¤l¡¨¡C

¤¤°ê¤H«Ü¯à±N´N¤£¶Èªí²{¦bªA¸Ë¤W¡A¦Ó¥B¤]ªí²{¦b¦í©Ð¤W¡A¬°¤F»¡©ú³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤£¥²¥h»¡¨º¨Ç¨S¦Û¤v©Ð¤lªº½a¤H¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£¦b·N¦b©Ð¤lªº¥|©PºØ¾ð¾B½®¡A¦Ó¹ç¥i·f­Ó²D´×¡C­Y¬O¨S³o­Ó¯à­@¡A¥L­Ì¥»¥i¥H¦b°|¤lùغؤ@¨Ç¾B½®ªº¾ð¤ì¡A³o¤S¤£Ãø¡C¦ý¥L­Ì¤£¬OºØ³oºØ¾ð¤ì¡A¦Ó¬OºØ¤@¨Ç¦æºh¤§ÃþªºÆ[½à©ÊªºÄé¤ì¡C»Å´»¨ÓÁ{¡A°|¤lùؼö±o¨ü¤£¤F¡A¥L­Ì°®¯Ü§¤¨ìµó¤W¥h¡F¦A¤£¦æ¡A´N¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¥h¡C¤j¦h¼Æªº©Ð¤l¥u¦³«nªù¦Ó¨S¦³¥_ªù¡A¦]¦¹µLªk§Î¦¨ªÅ®ð¹ï¬y¡C­Y¬O¯à¶}­Ó¥_ªù¡A¤]³\ÁÙ¯à²D§Ö¨Ç¡C·í°Ý°_³oµ¥¤è«K¤§¨Æ¬°¦ó¨S¤H°µ¡A±o¨ìªº¦^µª©¹©¹¬O¡G¡§§Ú­Ì±q¨Ó´N¨S¦³¥_ªù¡I¡¨

¥_½n37¡C¥H¥_ªº¦a°Ï¡A¤¤°ê¤H¤@¯ë¬OºÎª¡¡Cª¡¬O¥Î¿jËòÂS°_¨Óªº¡A¤¤¶¡¿N¤õ¥[¼ö¡C­Y¬O¨S¦³¿N¤õ¡A¦B§Nªºª¡·|¥O¥~°ê¤HµLªk§Ô¨ü¡C­Y¬O¤õ¤Ó©ô¡A¥L·|¦b«á¥b©]¥Ñ©ó¨­¤W³Q¯N±o¼F®`¦Ó¿ô¹L¨Ó¡CµL½×¦p¦ó¡Aª¡ªº¼ö«×Á`¤£¥i¯à¾ã©]³£¤@ª½«Ü¾A©y¡C¤@®a¤H´N¬OºÎ¦b³o¼Ëªºª¡¤W¡C¦¹¥~¡A³oºØª¡¥Ñ©ó¨ä§÷®Æªº­ì¦]¡AÁÙ·|¥ÍÂΡA§Y¨Ï¨C¦~³£§ó´«¿jËò¡A¤]µLªk«Oµý¯à»°¨«³o¨Ç¤£¨üÅwªïªº«È¤H¡A¦]¬°¾ã­Ó©Ð¶¡ªºÀð¤W³£³Q¥¦­Ì¦û¾Ú¤F¡C

¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡A³\¦h®`Âη|¶Ç¼½¯e¯f¡A¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³¤H¥h¨¾ªv³o¨Ç®`ÂΡC¤£¤Ö¤H®aªºÀ𨤤W¬EµÛ»jµïºô¦Ó¨S¦³¤H¥´±½¡A¾Ú»¡¡A§Y¨Ï¬O«°ùؤH¤]«Ü¤Ö¦³¨Ò¥~¡C»aÃÇ©M°A¤lªº½T¬O«Ü¥O¤H°Q¹½ªºªF¦è¡A°¸º¸¿N¤@¨Ç¦³ªÚ­»®ð¨ýªº¯óÅX»°¥¦­Ì¡A¦ý³oºØ®`ÂΨ䣷|·S¤¤°ê¤H¥Í®ð¡C

ºÎıªºªEÀYÀ³¸Ó¬O«ç麽¼Ë¤~ºâµÎ¾A¡A³o¤]¤Ï¬M¥XµÎ¾A¼Ð­ãªº¤£¦P¡C¦b¦è¤è°ê®a¡AªEÀY¬O¤@­Ó¸ËµÛ¦Ðµ³ªº³U¤l¡A¥¿¦n¤ä©ÓµÛÀY³¡¡C¦b¤¤°ê¡AªEÀY¬O¥Î¨Ó¤ä©ÓÀV³¡ªº¡F¦³ªº¬O¤@±i¤p¦Ë¹¹¡A¦³ªº¬O¤@ºI¤ìÀY¡A§ó¦hªº¬O¤@¶ô¿jÀY¡C¥H¤¤°ê¤Hªº¤è¦¡¡AªE¤¤°ê¤HªºªEÀY¡A²ª½´N¹³¬O¦b¨ü§é¿i¡F¦P¼Ë¤]¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¯à¦b§Ú­Ì©Ò¨Ï¥ÎªºªEÀY¤WºÎ¤W10¤ÀÄÁ¡C

§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¤£À´¤ò¯¼§Þ³N¡C¦ý§óÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A¥L­Ì¦ü¥G¹ï®a¸Vªº¦Ðµ³¤]¤£·P¿³½ì¡CºÉºÞ¤¤°ê¤H«D±`¸`»ü¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¥i¥H«Ü®e©ö¦a¥Î¦Ðµ³»s¦¨³Q¤l¡A¦ÓÅý¦Ðµ³ÀH­·Äƨ«¡A©Ò¥H¦Ðµ³ªº»ù®æ«Ü«K©y¡A¬Æ¦Ü¤£­n¿ú¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¦Ðµ³¥i¥H½æµ¹¥~°ê¤H¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¬O§â¦Ð¤ò²Ï°_¨Ó°µ¦¨Âû¤ò帡F¦b¤¤°ê¦è³¡¡A®a¸Vªº¦Ð¤ò¦³®É³Q«p«p¦a´²§G¦b¦aùØ¡A¥H§K­è¥XªÞªº³Á¤l©M¨§¤l³Q°Êª«¦Y±¼¡C

¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A²z·Qªº§É¬O¦³¼u©Ê¥B°í©Tªº¡C³Ì¦nªº§É¤j·§­n¼Æ¿ûµ·§É¡Aªñ¦~¨Ó¡A³oºØ§É¤w«Ü¬y¦æ¡C¦ý¬O¡A·í¤¤°ê¤@®a³Ì¦nªºÂå°|²K¸m³oºØ°ªÀɥΫ~®É¡A©~µM¦³¯f¤H¤£½ö³oºØ¼u®§É¡A¦Ó¹ç¥i½ö¦b¦aªO¤W¡A¦]¬°¥L­Ì·P¨ì½ö¦b¦aªO¤W´N¹³¬O¦b®aùؤ@¼Ë¡A³o¨Ï±o¨º¦ì¸m¿ì³o¨Ç¥Î«~ªº¦n¤ßÂå¥Í¤Q¤À¥Í®ð¡C

¤¤°ê¤Hªº©Ð¤l¨ì¤F±ß¤W´X¥GÁ`¬O«Ü©ü·t¡C·í¦aªºµæªo¿Oµo¥XÃø»Dªº©Ç¨ý¡A¦Ó¥B¿O¥ú¶È°÷¥Î¨Ó·Ó¨£ªF¦è¡C¤H­Ìªº½T¤]ª¾¹D¥Î·ÑªoÂI¿Oªº¦n³B¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¦a°ÏÁÙ¬O¤@ª½¥Î¨§ªo¡B´Ö¬óªo©Mªá¥ÍªoÂI¿O¡A³o¯Âºé¬O¥Ñ©ó«O¦uªººD©Ê¤O©Ò³y¦¨ªº¡A¥L­Ì¥u¬Oº¡¨¬©ó¶È¶È¯à¬Ý¨£ªF¦è¡A¦Ó®Ú¥»¤£¦b¥G¯à¶i¤@¨B¬Ý²MªF¦è³oºØ§ó°ª¼h¦¸ªºµÎ¾A¡C

¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº®a¨ã¬J¤£ÆF¥©¤SÃø¬Ý¡C¤¤°ê¤H§¤ªºªø¹¹¤£¹³§Ú­Ì¯ª½ú©Ò§¤ªº¨ººØ¦³¾a­Iªº¼e¤jªºªø´È¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨S¾a­I¤S«Ü¯¶ªº¹¹¤l¡F¦pªG¹¹¤lªº¬Y±ø»L¤£¨c©T¡A©ÎªÌ¹¹¤lªº¤@ºÝ¨S¤H§¤¡A¨º麽§¤¤U¥hªº®É­Ô¡A¹¹¤lªÖ©w´N·|¼°_¨Ó¡A³o¨Ã¤£©_©Ç¡C¦b¨È¬w¦U°ê¡A¤¤°ê¤H¬O°ß¤@¨Ï¥Î´È¤lªº¥Á±Ú¡A¦ý«ö·Ó§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A¤¤°ê¤Hªº´È¤l¬O«ÜÃø¬Ýªº¡C¨ä¤¤¦³¤@ºØ´È¤lªº¦¡¼Ë¦n¹³¬O­^°ê¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý©Î¦w©g¤k¤ý®É¥N©Ò¬y¦æªº¡A«Ü°ª¡A¾a­I¤Sª½¡A«D±`§bªO¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤ñ¸û¦h¨£¡A¼Ë¤l¬Ý¤W¥h«Ü¤j¡A¥i¥H§¤¤@­Ó¤j­D¤l¡A¦ý¤ä¼µ¤O¤£¬ÛºÙ¡A¦ô­p«Ü§Ö´N·|«±±¼¡C

¦è¤è¤H¹ï¤¤°ê¤H¦í©Ò³Ì¤£º¡·NªºªÖ©w¬O¼éÀã©M§N¡C¥Ñ©ó©Ð¤lªº¦a°òÀHÀH«K«K¡A©Ð¤l¸g±`·|¼éÀã¡C¹ï¤j¦h¼Æ¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A©Ð¶¡ùتd¤gªº¦a­±©Î¥Î¨S¿N¨î¦nªº¿j¾Q¦¨ªº¦a­±«D±`¤£µÎ¾A¡A¦Ó¥B¹ï°·±d¤]¬Û·í¤£§Q¡CÁÙ¦³¡A©ÐªùÃPÃP«±«±¹ê¦b¬O¥O¤H°Q¹½¡C³oºØªù¦³¨â®°¡A®Ú¥»Ãö¤£±K¡A¥|©P³z­·¡A´Nºâ¥u¦³¤@®°ªù¡A¦Ó¥B¥Îµ²¹êªº¯È§âªùÁ_½k¦n¡A¤]ÁÙ¬O¤£¯à«Ü¦n¦a©è¾×¦í¨ë°©ªº´H­·¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¤£À´ÀH¤âÃöªù¡A´N¬O±Ð¤]±Ð¤£·|¡C¤@¦ì°Ó¤H¦b¥Lªº¿ì¤½«Çªù¤W¶K¤F¤@±ø§i¥Ü¡G¡§½ÐÀH¤âÃöªù¡¨¡A³o¦b¤¤°ê¯ÂÄݤ@¥y¼o¸Ü¡A®Ú¥»¨S¤H·|ÀH¤âÃöªù¡CµL½×¬O©Ð¤l©Î¬O°|¤l¡Aªù®Ø³£°µ±o«Ü§C¡A¤@¯ëªº¤H¶iªù³£­n§CÀY¡A§_«h´N·|¼²¦bªù®Ø¤W¡C

¤¤°ê¤H¥Î¯È¨Ó½kµ¡¤l¡A³oºØµ¡¤l©è¾×¤£¦í­·¡B«B¡B¤Ó¶§¡Bª¢¼ö¡A©Î¦Ç¹Ð¡C¦Ê¸­µ¡¤£±`¨£¡F´Nºâ¦³¡A¤]¤Ö¦³¤H¥Î¡C

¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº®aùØ¥u¦³¤@°¦Áç¡A¤@¤f®e¶q«Ü¤jªº¤jÅKÁç¡C¦ý¨C¦¸¥u¯àµN¤@¼ËªF¦è¡AµN¶ºªº®É­Ô´N¤£¯à¿N¶}¤ô¡C¦Ó¥B¡AÁÙ­n¦³¤@­Ó¤HÃÛ¦b竈¤f¤£Â_¦a©¹竈½£ùزK®ã¯ó¡C´X¥G¨C¦¸µN¶º³£¬O³o¼Ë¡C¤ô¨T©M·ÏÀ±º©¾ã­Ó©Ð¶¡¡A­Y¬O¥~°ê¤HªÖ©w·|³Q¶æ±o¸C¤£¶}²´¡A©ÎªÌ³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦Ó¤¤°ê¤H©ú©úª¾¹D³o·|®`²´¯f¡A¦ý¦ü¥GÁÙ¬OµL©Ò¿×¡C

¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¦í©Ò³Ì¤£µÎ¾Aªº¬O¥V¤Ñ¨S·x®ð¡Cµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A§Y¨Ï¬O¥V¤Ñ³Ì§Nªº¦a°Ï¡A¨ú·x¥u¬O¾aµN¶ºªºÁç竈©Mª¡¡C¤¤°ê¤H¹ï¤_ª¡ªºµÎ¾A¤©¥H°ª«×ÃÙ½à¡A¤k¤H­Ì¦³®ÉºÙ¤§¬°¡§¦Û¤vªº¥À¿Ë¡¨¡C¦ý¬O¡A¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A³oºØª¡¹ê¦b¬O¤£µÎ¾A¡A¦]¬°¦è¤è¤H­n¨D¼ö·½µo¥Xªº¼ö¬O¾A©y©ó¤HÅ骺ùÚ·Å¡C¦]¦¹¡A¦b´H§Nªº©]±ß¡A¤¤°ê¤Hªºª¡®Ú¥»¤£¦p¡§¾ÀÄl¡¨©ÎªÌ¤õÄl¨Ó±oµÎ¾A¡C¦b¤@¨Ç²£·Ñ¦a°Ï¡A·Ñªº½T¤v³Q§@¬°¿U®Æ¡A¦ý´N¥þ°ê½d³ò¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦a°Ï«D±`¦³­­¡A¦Ó¥B¿N·Ñ®É¡A·Ñ·ÏÁ`¬O¦b«Î¤lùØ¥X¤£¥h¡C¤ì¬´­n«D±`¸`¬Ù¦a¥Î¡A®a¹Ò¦nªº¤]¤£¨Ò¥~¡F´N¹³¿N·Ñ¤@¼Ë¡A­Y¬O¿N±o¤£¤p¤ß¡A¦MÀIÁ٫ܤj¡C¤Ñ®ð§N¤F¡A«Î¤lùاN±o¥O¤HÃø¨ü¡A«Ý¦b®aùتº¤H©¹©¹§â©Ò¦³¯à¬ïªº¦çªA³£¬ï¤W¡F¥~¥X®É¡A´N¨S¦³¦çªA¥i¼W¥[¤F¡C§Ú­Ì°Ý¥L­Ì¡G¡§§A§N¶Ü¡H¡¨¡§·íµM§N¡¨¡A¥L­ÌÁ`¬O³o¼Ë¦^µª¡C¥L­Ìµ¹¦è¤è¤Hªº¦L¶H¬O¡A³o¤@½ú¤l´N±q¨Ó¨S¦³¨Ï¦Û¤v·x©M¹L¡C¦b¥V¤Ñ¡A¥L­Ì¦åºÞùتº¦å²G´N¹³ªe¤ô¤@¼Ë¡Aªí¼h­áµ²¤F¡A¥u¦³©³¼h¦b½wºC¦a¬y°Ê¡C´¿¦³¤@¦ì¤¤°êªº¹D¥x¦b°ê¥~»¡¹L¡A¬ü°êªººÊº»¤ñ¥Lªº¸Åªù§óµÎ¾A¡A§Ú­Ì¦pªGª¾¹D¤¤°ê¤Hªº¦í©Ò¬O¨ººØ¼Ë¤l¡A´N¤£·|¹ï³o¦ì¹D¥xªº¸Ü·P¨ìÅå©_¤F¡C

§Ú­Ì´¿«ü¥X¤¤°ê¤H¹ï¾ÖÀ½©M¾¸Án¨Ã¤£¦b¥G¡C¤Ñ®ð¤@§N¡A¤¤°ê¤HªÖ©w¬OÀ½¦b¤@°_¨ú·x¡C¬Æ¦Ü¬O¤T¥ñ¤Ñ¡A¤]¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì½ü²î¤W¶È¦³´X¶¡ªº²î¿µùØÀ½º¡¤F¤H¡A©Î¬O§¤µÛ¡A©Î¬O½öµÛ¡A¨S¦³¤@­Ó¦è¤è¤H¯à§Ô¨ü³o¼Ëªº¾ÖÀ½¡A¦Ó¤¤°ê¤H¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡A¦è¤è¤H³ßÅw¦í¿Wªù¿W¤áªº©Ð¤l¡A¬J³q­·¤S¤£¨ü¥´ÂZ¡C¤¤°ê¤H¹ï¬O§_³q­·©M¤£¨ü¤zÂZ¨Ã¤£¦b¥G¡F§Y¨Ï¥L­Ì¦³³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¦ü¥G¤]¤£Ä±±o¦³¤°麽¦n¡C¤¤°êªº«°¥«©P³òµL­p¹º¦a«Ø¦³³\¦h¤p§ø¸¨¡A´«¨¥¤§¡A¤j®a³£À½¦b¤@°_¡A¦n¹³¬O¥Ñ©ó¦a»ù¤j©ù¶Q¡F¦Ó«ê«ê¬O¥Ñ©óÀ½¦b¤@°_¤~擡°ª¤F¦a»ù¡A¤W¹³¦b«°ùؤ@¼Ë¡Cµ²ªG¬O¯U¤pªº°|¤l¡B¾ÖÀ½ªº©Ð¤l²Î²Î³£À½¦b¤@°_¡A¤Hº¡¬°±w¡A½Í¤£¤WÁÙ¦³¤°麽¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¤@¦ì¦í¦b¤¤°ê¤p«È´Ìªº¤¤°ê®È«È¦b¦Y§¹±ß¶º½ö¤UºÎı«á¡AªY½àµÛ¤j¶¤¤H°¨ªº¥úÁ{¦Ó±a¨Óªº³Ù¾x¡C¦Ó¥Lªº¥~°ê®È¦ñ¿ôµÛ½ö¦b¨ºùت½¨ì¥b©]¡AÀY¸£²M¿ô¦a²âÅ¥µÛ¤@¤j¸sÅ[¤l¦b¨ºùØÄZ¯ó¡B½ð»L©Mªø¥s¡C³o¨ÇÅTÁn®É¦ÓÁÙ¥æ´À¦a¦ñ¦³¤ìÀYªº¼²À»Án©Mª¯¥sÁn¡C¦b¤@­Ó¤p«È´Ìªº¬¹¤f´×ùØ¡A¬Ý¨£¦³50ÀYÆj¡A¨º¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¾ã­Ó±ß¤W·|¦³·Q¹³¤£¨ìªº¼ö¾x¡C¥¿¦p«¢§J¥ý¥Í©Ò»¡¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¦b¬¹¤fªº§À¤Ú¤W¦Q¤@¶ô¿j´N¥i¥H¨Ï¬¹¤f¤£¶Ã¥s¡A¦ý´N¬O¨S¤H³o¼Ë°µ¡C¹D²z«Ü²³æ¡A¤¤°ê¤H¹ï50ÀYÆj«ç麽¥s¨Ã¤£Ãö¤ß¡C¦Ó¥~°ê¤H«o¤£Ä@·N¯d¤U³oºØ¨S·d²M·¡ªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¤£¦b¥G°Êª«ªº§n¾x¡A³o¤£¶È­­©ó¬Y­ÓªÀ·|¶¥¼h¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¤@¦ì¤¤°ê¤j©xªº¤Ó¤Ó¤@¤U¤l¦b®aùؾi¤F¤j¬ùl00¥u¿ß¡A³o­Ó¨Æ¹ê«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C

¤¤°êªº©Ò¦³«°¥«³£¦³µL¤H¬ÝºÞªºª¯¨ì³B«IÂZ¡A¤¤°ê¤H¹ï¦¹¼ôµøµL¸@»P¦ò±Ðªº¤£±þ¥ÍÆF¦³Ãö¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¤Hªº³oºØºA«×¤ñ°_ªF¤è¨ä¥L°ê®a¨Ó¡AÁÙºâ¦n¤@¨Ç¡C´¿¥ô¬ü°ê¾nµØ¤½¨ÏªºÃ¹´µ¡E¥¬®Ô¥ý¥Í¥Xª©¹L¤@¥»¦³ÃöªF¤è¹C°Oªº®Ñ¡A®Ñ¤¤°t¦³¥L¦Û¤v©Ò§@ªº´¡¹Ï¡F¨ä¤¤¤@´Tµeªº¬O¦UºØ¦U¼Ëªºª¯¥¿¦bÁ|¦æ¤@­Ó·|ij¡A¦³ºë½Gªºª¯¡AÁÙ¦³Åö¥Öª¯¡FÃD¬°¡§§g¤h©Z¤B³ù¤jÆ[¡¨¡C®Ñ¤¤¦P¼Ë¦³¤@¨Ç«Ü¯à¤Ï¬M¤¤°ê³\¦h«°¥«·§»ªªº´¡¹Ï¡C¤¤°ê¤H¹ï³o麽¤@¤j¸sª¯¦b¨ºùصLªkµL¤Ñ¦a¶Ã¥s¡A¦ü¥G¤£·P¨ì¦³¤°麽ÄY­«ªº¤£µÎªA¡A¤]¤£¾á¤ß·|³QºÆª¯«r¶Ë¦Ó³y¦¨¦M®`¡AºÉºÞ¦¹Ãþ¨Æ¸g±`·|¸I¨ì¡C´Nºâ³QºÆª¯«r¶Ë¡AªvÀøªº¤èªk¤]©¹©¹¥u¬O¦b¶Ë¤f¤W¼Å¤@¨Çª¯¤ò¡F³oºØ°µªk»P§Ú­Ìªº¤@¥y¿Î»y¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡A³o´N¬O¡§³Q¤°麽ª¯«r¶Ë¡A´N¥Î¤°麽ª¯ªº¤òÂåªv¡¨¡C¥´ª¯¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤Þ°_¤H­Ìªº­«µø¡C

¥H¤W»¡ªº³o麽¦h³£¬O¬°¤F»¡©ú¤¤°ê¤H¹ïµÎ¾A¤£µÎ¾A¨Ã¤£¦b·N¡C¦P¼Ë¤]¥i¥H»´©ö¦aÁ|¥X«Ü¦h¨Æ¨Ò¥H»¡©ú¤¤°ê¤H¹ï¤è«K¤£¤è«K¨Ã¤£Ãöª`¡C¤U­±¥u­n²¤Á|´X­Ó¨Æ¨Ò¡A¤¤°ê¤Hź¶Æ¦a¦ÛºÙ¬°¦³¤å¤Æªº¥Á±Ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤]¬O¥@¬É¤W¦³¤å¤Æªº¥Á±Ú¡Cµ§¡B¯È¡B¾¥¡Bµx³QºÙ¬°¡§¤å©Ð¥|Ä_¡¨¡C¦ý¬O¡A³o¥|¥ó¥²¤£¥i¤ÖªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¥i¥HÀH¨­Äâ±aªº¡C·í­n¥Îªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£¯à«Oµý¥¦­Ì´N¯à¦b¤âÃä¡F´Nºâ³o¥|¥ó»ô³Æ¤F¡A¨S¦³¤ô¨Ó¬ã¾¥¡AÁÙ¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦pªG¤£ª¾¹D¦p¦ó¥¿½T¦a§âµ§¤ò§Ë³n¡A¤òµ§ÁÙ¬O¤£¯à¥Î¡AÁÙ«Ü¥i¯à§âµ§§ËÃa¡A¤Ï¦Ó®ö¶O®É¶¡¡C¤¤°ê¤H¨S¦³¹³¹]µ§¤§Ãþªº®Ñ¼g¤u¨ã´À¥N¤òµ§¡F§Y¨Ï¦³¡A¤]¤£ª¾¹D«ç麽¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«d¹]µ§ªº¤p¤M¡A¤]¨S¦³¦ç³U¸Ë¹]µ§¡C¦b«e­±»¡¨ì¤¤°ê¤H¸`»ü®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¤O¹Ïµý©ú¥L­Ì¨ã¦³¥Î«Ü¤£¦X¾Aªº¤u¨ã°µ«Ü¦nªº¨Æ³oºØ°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡C¦ý¤S¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦è¤è¤H¸g±`±Ä¥Îªº¨ººØ¸`¬ù³Ò¤Oªº¤è¦¡¡A«o¤£¬°¤¤°ê¤H©Òª¾¡C¦b¦è¤èªº°ª¯Å»«À]¤¤¡A»««È­Ì­n¥Î¤°麽¦³¤°麽¡X¡X§N¼ö¤ô¡B¿O¥ú¡B¨Ñ¼ö©M¨ä¥LªA°È¡C¦Ó¤¤°ê18­Ó¬Ù¥÷¤¤³Ì¦nªº®È©±¤]¥u¬O¹³¤Uµ¥ªº«È´Ì¡F¤fÀY¤W»¡±o«Ü¦n¡A¦ý«È¤H«o¨S¯à±o¨ìÀ³¦³ªºªA°È¡F¨C·í³o®É¡A«È¤H¥u¦n¨ì©Ðªù¥~¤jÁn¥s³Û¡A§Æ±æ©±¥D¯àÅ¥¨ì¥L­Ìªº©IÁn¡A¦ý©¹©¹¨Æ»PÄ@¹H¡C

¤¤°ê¤Hªº³\¦h¤é±`¥Î«~¨Ã«D·Q­n®É´N¯à§Ë±o¨ì¡A½æ³fªº¤p³c®É¦Ó¨Ó®É¦Ó¤£¨Ó¡A¤]¨S¦³©w³W¡C¦³®É­Ô¡A³s¤Ñ¤Ñ­n¥ÎªºªF¦è³£µLªk·d¨ì¡A¦n¹³¬O³Q¥á¦b¤FĬ¤¦¡C¦b«°ùØ¡A©]¶¡¦æ¸ô­n¥´¿OÅ¢¡F¦Ó¦b¤@¨Ç«°ùØ¡A¥u¯à¦b¨º¨Ç±a¦³¿OÅ¢ªuµó¥s½æªº¤p³c¨ºùؤ~¯à¶R¨ì¿OÅ¢¡A¥¿¹³§Ú­Ì¦V½æ¤û¥¤©Î½æÂA»Ã¥Àªº¤p³c¶RªF¦è¤@¼Ë¡C¦b¤¤°ê¡A«°¥«¤H¤f©Ò¥eªº¤ñ­«¤£¥i¯à·|¤j¡A¦]¬°¶RªF¦è¤£¤è«K¡C¨Ò¦p¡A¦³ªº¦a¤è²ßºD©ó¤G¤ë¥÷½æ«Ø©Ð¥Îªº¤ì®Æ¡F¤@®Ú¤ì®Æ¦b¤@­Ó¶°¥«¤W½æ¤£¥X¥h¡A´N¤S©ì¨ì¥t¤@­Ó¶°¥«¤W¥h½æ¡A©ì¨Ó©ì¥h¡Aª½¨ì½æ±¼¡F­Y¬O½æ¤£±¼¡A´N©ì¦^¥h¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨S¸gÅç¡Aµw­n¦b¤­¤ë¥÷¥h¶R¤ì®Æ¡A¥L®Ú¥»´N¶R¤£¨ì¡A¥L·|¥ß¨è©ú¥ÕªF¤è´¼¤H©Ò¨¥¡G¡§¥@¤Wªº¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡C¡¨

¦b½Í¨ì¤¤°ê¤H¸`»ü®É¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¶R¨Óªº¤u¨ã¤j¦h¼Æ¬OÁٻݭn¥[¤uªº¡F®ø¶OªÌ¶R¨Ó¤@¨Ç³¡¥ó¡AµM«á®Ú¾Ú»Ý­n¦Û¤v²Õ¸Ë¡A³o¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬O«Ü¤£¤è«Kªº¡C

µ§ªÌ´¿¥s¤@­Ó¹²¤H¥h¶R¤@§â¼A®ãªº©òÀY¡C¥«³õ¤W¨S¦³¡A¥L¶R¦^ªº¬O14­Ó¡]¶i¤fªº¡^¤j°¨´x¡AµM«á½ÐÅK¦K¥´¤@­Ó©ò¤lªºÀY¡A¦A½Ð¤ì¦K¸Ë¤@­Ó¬`¡A¾ã§â©òÀY©Òªáªº¿ú¤ñ¥~°êªº¤@§â¦n©òÀYÁÙ¶Q±o¦h¡I

¦b¤¤°ê¡A³Ì¤£¤è«Kªº¨Æ¬O¯Ê¥F½Ã¥Í³]³Æ¡A³o¤@ÂIµ¹¦è¤è¤H¯d¤UÃø§Ñªº¦L¶H¡C¤ñ¦p¦b¥_¨Ê¡A¦pªG­n§ïµ½¤@¤U±Æ¤ô¨t²Î¡A¨º麽¥Ñ¦¹·|²£¥Í§ó¦h»Ý­nªv²zªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H¤£½×¦b¤¤°ê¦í¦h¤[¡A¥L³£·|¦³¤@­Ó¬J¥O¥L¿³½ì¦Ó¸g±`´£°_¤SµLªk¸Ñµªªº°ÝÃD¡G¦b¤¤°ê¡A¨ì©³­þ­Ó«°¥«³ÌŦ¡H¤@¦ì±q¤¤°ê¥_¤è¨Óªº¥~°ê¤H¹ï®È©~·Hªùªº¤H»¡¡A¤¤°ê«n¤èªº«°¥«¦b·Pı¤W­n¤ñ¥_¤èªº«°¥«§ó¦n¤@¨Ç¡C¬°¤Fµý¹ê³oºØ·Pı¡A¥L­Ì¦b·Hªù¨ì³B³£¨«¤F¤@¨«¡Aµ²ªGµo²{¡A¯uªº¬O¥X©_ªº·F²b¡X¡X³o¬O´N¤¤°êªº«°¥«¦Ó¨¥¡C³o¦ì·Hªùªº®È©~ªÌ¥X©ó¹ï®È©~¦aªº¶ú§ª¡A»¡¤F¤@¥y¡G¦b¹CÄý®É¡A­è¤U¹L¤j«B¡A§âµó¹D³£½Ä¬~·F²b¤F¡I«á¨Ó¡A³o¦ì®È¹CªÌ¨ì¤FºÖ¦{¡A»¡¬Oµo²{¤F¤¤°ê³ÌÁVªº«°¥«¡F¨ì¤F¹çªi¡A±¡ªp§¹¥þ¤@¼Ë¡F¨ì¤F¤Ñ¬z¡A±¡ªpÁÙ­n§óÁV¡A³Ì«á¡A¦pªG¥L¤½¥¿¦Ó¸ÛÀµ¦aºM¦^¥L¦b¥_¨Ê®Éªº¬Ýªk¡A¨º¤]¨Ã¤£©_©Ç¡C

­n»¡¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤£«K§Q¡A¦è¤è¤HªÖ©w¦³ÂI¦L¶H¡G¯Ê¤Ö¶l§½¡A¹D¸ôª¬ªp®t¡A³f¹ô¬y³q¤£ºZ¡C¨pÀ窺¶l§½·íµM¦³¡A¥¦­Ì¤]¸gÀç¶Ç»¼«H¥ó©M¥]»qªº·~°È¡A¦ýµo´§ªº§@¥Î«Ü¦³­­¡F»P³o麽¤jªº°ê®a¬Û¤ñ¡A¥¦­Ìªº·~°È©ÒÂл\ªº¦a°Ï¤p±o¥i¼¦¡CÃö©ó¤¤°êªº¹D¸ôª¬ªp¡A¦b«e­±»¡¨ì¤¤°ê¤H¯Ê¥F¤½¤ß®É¡A¤w¸g½Í¹L¡C¤sªF¦³¤@±ø´X¤Q¤½¨½ªøªº¬ï¤s¸ô¡A¯¶±o¨â½ø¨®¤l¤£¯à¹ï¶}¡C¸ôªº¨âºÝ¤À§O¦³¤H§â¦u¡A¥u¤¹³\¨®¤l¤W¤È´Â¤@­Ó¤è¦V¦æ¾p¡A¤U¤È´Â¥t¤@­Ó¤è¦V¦æ¾p¡I¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤Hªº¬ïµÛ¤@¤@¤×¨ä¬O¤¤°ê¤Hªº¾c¤l¤@¤@¬O§Ú­Ì©Ò´y­z¹Lªº¨º¼Ë¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤Hªº¹D¸ô¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨º¼Ë¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ¤°麽®É­Ô¡A¤@¤U«B¡A¤¤°ê¤H´N±o«Ý¦b®aùØ¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A§Ú­Ì§â¤U«B¤Ñ¤£À´¦p¦ó¥Xªùªº¤H¥s°µ¶Ì¥Ê¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A¤U«B¤Ñ¤£À´«Ý¦b®aùتº¤H¤~³Q»¡¦¨¬O¶Ì¥Ê¡C

¤¤°ê¤Hªº¨¥»y¤¤³Ì±`¥Îªº¤@¥y¬O¡§µ¥«B°±¤F¦A»¡¡¨¡C°£¤F¬F©²³¡ªù¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£»{¬°¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê­nÀHµÛ®ð­ÔªºÅܤƦӵo¥Í¬ÛÀ³§ïÅÜ¡C´Nºâ¬O«æ­¢ªº¤½°È¡A¦b³o¥y²ßºD»y­±«e¤]Åܱo¤£¨º麽­nºò¤F¡C§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¤¤°ê¦³¤@­Ó«Ü¦³¹ê¤Oªº­n¶ë¡A°t³Æ¦³ºë¨}ªºªZ¾¹©M¸g¥~°ê¤H°V½m¹Lªº¤h§L¡A¦ý¨C³{¤U«B¡A±^­ï¤Wªº¤h§L³£¦Û§@¥D±i¦aºM¦^«Ç¤º¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¦bÅS¤Ñ¯¸±^¡C¥L­Ì¬O¡§µ¥«B°±¤F¦A»¡¡¨¡I1870¦~ªº¤Ñ¬zºG®×¡A¥»¨Ó·|¦³§ó¦hªº¤H³Q±þ®`¡A¦ý¤@³õ¤Î®É«Bªý¾×¤F«e©¹¯²¬É¦æ¥ûªº¼É®{¡C¦b¼Ä¥e°Ï¨ü¨ì°l³vªº¥~°ê®È¹CªÌ¡A©Î³\¤@³õ°}«B´N¯à¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì³Ì¦nªº«OÅ@¡C¤@¦ì¦b¤¤°êªº¥~°ê¤H´¿¸g¬Ý¨£¡A±q¨â­^¤oªøªº¤ôºjùؼQ®gªº¤ô¬W¡A5¤ÀÄÁ¤º´N¯àÅX´²®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼É®{¡C¾ó¥Ö¤l¼u¤]»·¤£¦p¨º麽«µ®Ä¡A¦]¬°³\¦h¤H¤]³\·|°±¤U¨Ó¥h¾ß¼o¼uÀY¡A¦Ó¹ï¤_§N¦B¦Bªº¤ô¡A¦Ûº~´Â¥H¨Óªº¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¹³¿ß¤@¼Ë©ê¥H¤Ï·P¡CµL½×¬O±q«ç¼Ëªº·N¸q¤WÁ¿¡A¼â§N¤ô³£³Q¬Ý°µ¬O­P©Rªº¡C

Ãö©ó¤¤°ê¤Hªº¿ú¡A³o­ÓÃD¥Ø¼g¤@¤p¬q®Ú¥»¤£°÷¡A¦Ü¤Ö¥i¼g¤@½gºî¦X©Êªº¤å³¹¡A©ÎªÌ¤@¥»®Ñ¡C¨ä¤¤¦UºØ©Ç¨Æ³£¦³¡A¨¬¥H¨Ï¤@¥N¦è¤è¤HµoºÆ¡A°£«D¯à§ä¨ì¹ï¥I³oºØ©Ç¨Æªº¨}µ¦¡C¦b¡§ºzµøºë½T¡¨¨º¤@³¹ùØ¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¤@¨Ç¥O¤H²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ¡C»¡¬O¤@¦Ê¿ú¡A¦ý¤£¬O100­Ó»É¿ú¡F»¡¬O¤@¤d¿ú¡A¤]¤£¬O1000­Ó»É¿ú¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¥u¯à¾Ì¸gÅ窾¹D­Ó¤j·§¡C¦b³\¦h¦a¤è¡A¤@­Ó¿ú¥i©è¨â­Ó¡A20­Ó¥i©è40­Ó¡F©Ò¥H·í¤@­Ó¤HÅ¥¨ì¦³¤H­n¤ä¥Iµ¹¥L5oo­Ó»É¿ú¡A¥Lª¾¹D¹ê»Ú®³¨ìªº¥u¯à¬O250­Ó¡A¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡F·íµM¡A¦U¦aÁÙ·|¦³©ÒÅܤơC¦b¿ú¤¤¡A²V¤J¤p¿ú©Î¬O°²¿ú¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¬°¦¹¨Æ¡A°Ó³c¤§¶¡±`±`µo¥Íª§§n¡C¦a¤è©x¦O¤]¬°¿úªºµu¤Ö¤£©w´Á¦a¹{¥¬¤å§i¡A¥´À»ºU°²¦æ¬°¡C³o¤S¨Ï±o¸Åªùùتº¤UÄݦ³¾÷¥i­¼¡A¥[­«¹ï·í¦a©Ò¦³¿ú²øªºµ|¦¬¡Aµ¹³f¹ôªº¬y³q³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº§xÃø¡C¤H­Ì»Ý­n¯Â¯uªº¿ú¡A¦]¦Ó¨ä»ù­È¥ß§Y¤W¤É¡C¤@¥¹¥«­±¤W¯Â¯uªº¿ú¯ÓºÉ¡X¡X¥¢¥h¨ä³f¹ôªº¥\¯à¡X¡X¤£¯Âªº¿ú´N·|¨ì¥«­±¤W¬y³q¡A¥B¨ä­±­È¨Ã¤£·|¤U­°¡C³o¼Ë¡A¤£¯Âªº¿ú¨ú¥N¤F¸û¯Âªº¿ú¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¤£Â_°_§@¥Î¥B¤£¥i§JªAªº³W«ß¡C¿úªºª¬ªp¶V¨Ó¶VÁV¡A¥H­P¤_¦bªe«n¬Y¨Ç¦a¤è¡A¤H­Ì¤Wµó»Ý­n±a¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¿ú¡A¤@ºØ¬O³q±`¥Îªº¦nÃaºUÂøªº¿ú¡A¥t¤@ºØ«h§¹¥þ¬O°²¿ú¡C¦³¨ÇªF¦è¥u¬O¥Iµ¹°²¿ú¡C¦Ó¦Ü©ó¨ä¥L°Ó«~¡A¦pªG¬O¸g°Q»ùÁÙ»ù¦Ó¦¨¥æªº°Ó«~¡A´N­n¥I¨â­¿ªº»ù¿ú¡C

¤¤°ê¤Hªº¿ú¹ê¦b¬O¡§Å¦¿ú¡¨¡AµLŦ¤£¦¨¿ú¡C500¿ú©Îl000¿ú¡]¦W¸q¤Wªº¡^ªº¿ú¦ê¤l«Ü®e©öÂ_¡A´²¸¨ªº»É¿ú­«·s¼Æ¡B­«·s¬ï°_¨Ó³Â·Ð±o«Ü¡C³q¦æªº»É¿ú­«¶q¤£¤@¡A¦ý³£¬O¤S²Â¤S­«¡C¬Û·í©ó1¾¥¦è­ô¤¸ªº»É¿ú¡A¨ä­«¶q¤£»´©ó8½S¡C¤H­Ì¬E¦b¸y±a¤Wªº¤p¿ú³UÁ`¦@¥u¥i¥H¸Ë¤U´X¦Ê­Ó»É¿ú¡A¦pªG©Ò»Ýªº¿ú¶W¹L³o­Ó¼Æ¡A¨º麽±a°_¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C¥Î»È¿õ¶R½æªF¦è¡A·l¯ÓÁ`¬O«Ü¤j¡A¨Ã¥B¥Î»È¿õªº¤H¤£ºÞ¬O¶RÁÙ¬O½æÃø§K¨üÄF¡C¦pªG¬O¨Ï¥Î¿ú²øªº»È²¼¡A³Â·ÐÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¦]¬°¤@­Ó¦a°Ïªº»È²¼¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a°Ï©ÎªÌ§¹¥þ¤£¯à³q¥Î¡A©ÎªÌ·|³Q¥´«Ü¤jªº§é¦©¡F¦Ó®³¨ì»È²¼ªº¤H¡A·í¥L¥h¶}¥X»È²¼ªº¿ú²ø§I²{®É¡A«Ü¥i¯à·|»P¿ú²øªº³g¤ß°­´N©Ò§I¥Iªº¿úªº¦nÃaµo¥Í¤@³õª§°«¡C©_©Çªº¬O¡A¦b³o¨Ç¤£§Qªº±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê¤H¥Í·N·Ó°µ¡F¥¿¹³§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¯à¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì¤w¬O²ßºD©ó³o¨Ç·Ð´o¤§¨Æ¡A´X¥G¤£Ä±±o¦³¤°麽­t¾á¡A¹ï¤§¥s­W³s¤Ñªº¥u¬O¥~°ê¤H¡C

¥~°ê®È¦æªÌ¦b¸g¹L¤¤°ê¶m§ø®É¡A¸g±`·|¬Ý¨ì¤@°¦Æj¦ùª½¦a½ö¦b¦a¤W¡A¤@±øµ²¹êªº¡@÷¸jµÛ¥¦ªº²ä¤l¡A¬C¦b¤@®Ú¬W¤l¤W¡C¥Ñ©ó¡@÷¤Óµu¡A¬¹¤fªºÀY³Q¦Q°_¤F45¡A¦n¹³²ä¤l­n²æ¦Ý¦üªº¡C¥O§Ú­Ì©_©Çªº¬O¡A¥¦¬°¤°麽¤£·|±Ã²Ï¦Ó§Ë¯}²ä¤l¡A¤Ï¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@Å¥¥ôÂ\¥¬¡C¨S¦³¤@ÀY¥~°êÆj·|³o¼Ë¡CŪªÌŪ¨ì³oùؤ@©w·|ı±o¡A¤¤°ê¤HÁöµM¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A«o¦ü¥G¤´µM·P¨ì¬Û·íµÎ¾A¡F·íµM³o¥u¬O«ö·Ó¤¤°ê¤HªºµÎ¾A©M¤è«Kªº¼Ð­ã¡A¦Ó»P§Ú­Ìªº¼Ð­ã§¹¥þ¨â¼Ë¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦b¤@¶}©l´N´£¥Xªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¤w¸g¾Ç·|¦p¦ó¾AÀ³¥L­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¡C·í¹J¨ì§xÃø®É¡A¥L²`ª¾§xÃø¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦Ó¥H·¥¤jªº­@¤ßÀqÀq¦a©Ó¨üµÛ¡C

¤@¨Ç¼ô±x¤¤°ê¤H¤Î¨ä¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì¤]¼ô±x§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¨º¨Ç¤è­±¡A¦ý«o¸g±`Â_¨¥¡A¤¤°ê¤H¤£¤å©ú¡C³oºØ§PÂ_¬O«Ü½§²L¥B§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¨ä©Ò¿×ªº¤å©ú»PµÎ¾A¬O¯Ê¥F­õ¾Ç¨Ì¾Úªº¡C¤¤°ê²{¦bªºª¬ªp¤ñ°_3­Ó¥@¬ö«eªºª¬ªpµLºÃ¤wµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA³oºØÅܤƻP§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¸g¾úªºÅܤƬO¤@¼Ëªº¡A¥u¦³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¤@ºØ¤½¥¿ªº¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¦Ìº¸¹y¡B²ï¤h¤ñ¨È©M¥ìÄR²ï¥Õ®É´Áªº­^°ê¬Ý¦¨¬O¤£¤å©úªº°ê®a¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¨º­Ó®É´Áªº­^°ê¬O§Ú­Ì²{¦b¤j¦h¼Æ¤H©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C

²{¦b¨S¦³¥²­n¥h»¡¤j¤£¦CÄA¸s®q¦b¹L¥hªº3­Ó¥@¬ö¤¤µo¥ÍÅå¤HÅܤƪº¦UºØ½ÆÂø­ì¦]¡C§ó¥[ºë±mªº¬O¡A³Ìªñ¤­¤Q¦~¥H¨Ó¡A¤H­ÌÃö¤_µÎ¾A©M¤è«Kªº¼Ð­ã¤w¸gµo¥Í¤F®Ú¥»©Êªº­²©R¡C§Ú­Ì¦pªG³Q­¢¦^¨ì§Ú­Ìªº´¿¯ª¤÷©M¯ª¤÷ªº®É¥N¡A¤]³\´N·|´£¥X§Ú­Ì¬¡µÛ¬O§_¦³»ù­È³o¼Ëªº°ÝÃD¡C®É¥NÅܤơA§Ú­Ì¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C¤¤°ê«h¬Û¤Ï¡A®É¥N¨S¦³ÅÜ¡A¤H¤]¨S¦³ÅÜ¡AµÎ¾A»P¤è«Kªº¼Ð­ã»P´X­Ó¥@¬ö«e¤@­Ó¼Ë¡C¦ý¥u­n¥X²{·s±¡ªp¡A³o¨Ç¼Ð­ã¤]±N¥²µM­n§ïÅÜ¡C³o¨Ç¼Ð­ãªÖ©w·|»P§Ú­Ì¤w¸g²ß¥H¬°±`ªº¼Ð­ã¬Û¦P¡A³o¬J¤£¶È¶È¬O§Æ±æ¡A¤]¤£¶È¶È¬O­n¨D¡C


NO:1357_8
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 23:13
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤Q¡@¤»¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹x¡@¡@±j¡@¡@¥Í¡@¡@¦s
¤¤°ê¤H·¥´I¥Í¦s¯à¤O¡A³oºc¦¨¤F¤¤°ê¤H¨ä¥L¯S©Êªº¤@­Ó­«­n­I´º¡A¦Ó¨ä¥»¨­¤]­È±o«ä¦Ò¡C¥i¥H±q¥H¤U4­Ó¤è­±¥[¥H¦Ò¼{¡G¤¤°ê¤HªºÁc­l¯à¤O¡A¹ï¤£¦PÀô¹Òªº¾AÀ³¯à¤O¡B©µªø¹Ø©Rªº¯à¤O©M±d´_¦A¥Íªº¯à¤O¡C

¥~°ê®È¦æªÌ¹ï¤¤°ê¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¬O¤H¤f¹L¦h¡C¤¤°ê¦ü¥G¨ì³B³£À½º¡¤F¤H¡A¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C¤é¥»ªº¤H¤f¤]«Ü¦h¡A¦ý¬O©úÂ\µÛ¡A¤é¥»ªº¤H¤f±K«×¤£¦p¤¤°êªº¤H¤f±K«×¤j¡C´N¤H¤fªº¬Û¹ï±K«×»Pµ´¹ï±K«×¦Ó¨¥¡A¤¤°ê³ÌÃþ¦ü©ó¦L«×¡C¤£¹L¡A¦L«×ªº¥Á±Ú©M»y¨¥¦hºØ¦h¼Ë¡A¦Ó¤¤°ê¤H¡A°£¤F¨º¨Ç¼vÅT¤£¤jªº¥Á±Ú¤§¥~¡A´X¥G¬O²Î¤@ªº¡C¦b³o­Ó¿ñÁ諸°ê®a¡AµL½×§Ú­Ì¨«¨ì­þ¨½¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤H¤f¹L³Ñ¡C´Nºâ¬O¦³¨Ç¤H¤fµ}¤Öªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤]¯à»´©ö¦a§ä¨ì¯à°÷³Q±µ¨üªº­ì¦]¡C¥O¤HÁx¾Ô¤ßÅ媺¤Ó¥­¤Ñ°ê¼É°Ê¡AÀH«á¸û¤pªº¦^±Ú¼É°Ê¥H¤Î1877¤@1878¦~¹M¤Î5¬ÙªºªÅ«e°§¯î¡A¨Ï¤¤°êªº¤H¤f´î¤Ö¤F¤j·§¦³¦n´X¦Ê¸U¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¤¤°ê¡A¾Ôª§©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¨Ã¤£¹³¦b¦è¤è¨º¼Ë¯à±o¨ì«Ü§Öªº­×´_¡A³o¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤H·¥¤£Ä@·NÂ÷¶}¦Û¤vªº¬G¶m¡A§ë©b¥L¶m¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£Ãøµo²{¡AµL½×¦h¤jªº¯}Ãa¤O³£¤£¤Î­×´_¤O¨Ó±o±j¤j¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥u»Ý´X¤Q¦~ªº¦w©w©M¹A·~Âצ¬¡A¤¤°êªºµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï´N·|±q¥»¥@¬ö¨º¤@³s¦êªº¨aÃø¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C³oºØ«ì´_ªº«e´£±ø¥ó¤w¸g¨ã³Æ¡A³o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡FµL½×¬O§_Ä@·N¡A³£¤£±o¤£±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦b¤¤°ê¦U¦a¡AµL½×¬O«°¥«ÁÙ¬O¹A§ø¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤@¸s¸sªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¹³¬dº¸´µ¡EÄõ©i¦bµ¹¦n§j¼Nªº¥À¿Ë¼â§N¤ô®É©Ò»¡ªº¡A¡§À½º¡¤F©Ò¦³¦º­J¦P¡¨¡C³o麽¦hªº«Ä¤l¾a¤°麽¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦Y¬ï¡A³o¬O¤¤°êªÀ·|¥Ã»·¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡F¦ý¥²¶·°O¦íªº¬O¡A³\¦h«Ä¤l¨Ã¨S¦³°ò¥»ªº¡§¦Y¬ï¡¨¡F´«¨¥¤§¡A·¥«×ªº³h½aÅãµM¤£¥i¯à¾É­P¤¤°ê¤H¤fªº´î¤Ö¡C

­n¨î¤î¤¤°ê¤H¤fªº¨³³t¼Wªø¡A°ß¤@¦³®Ä¥B«ù¤[ªº¤èªk¬O±Ä¥Î¾~¤ù¡B¾Ôª§¡B°§¾j¡B½E¬Ìµ¥¤@Ãþ¾É­P¨ä¥Á±Ú·À¤`ªº¤â¬q¡C¤¤°ê¤HªºÁc­l¯à¤O¤§±j¡A²{¦³¤H¤f¼Æ¶q»·»·¶W¹L¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a¡A³o¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C§Y¨Ï§@³Ì§Cªº¦ô­p¡A¤¤°ê²{¦³ªº¤H¤f¼Æ¤]¤w¹F¨ì¬ù¨â»õ¤­¤d¸U¡C³o­Ó¼Æ¬O¥i¥HªÖ©wªº¡F°ÝÃD¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¤H¤fªº¼Æ¶q¡A§ó¦b©ó¼Wªøªº³t«×¡G¡A§Ú­Ì¯Ê¥F¥i¾aªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥u¯à¾aÃd²Îªº¤£ºë½Tªº¤èªk±o¥Xµ²½×¡AµM¦Ó©¯¹Bªº¬O¡A³oºØµ²½×´X¥G¤£¥i¯à¿ù¡C¤¤°ê¤Hµ²±B«Ü¦­¡F¶Ç©v±µ¥N¬O¤¤°ê¤H´¶¹M±µ¨üªº¥e²Îªv¦a¦ìªºÆ[©À¡A¨ä¦¸¤~¬O·R±¤¿ú°]¡C

»P¤¤°ê¤H¤fªº¨³³t¼Wªø¬Û¤ñ¡Aªk°êªº¤H¤fª¬ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¨ä¤H¤f¼Wªø²v¬O¼Ú¬w³Ì§Cªº¡C³Ìªñ¡A¨ä©~¥Áªºµ´¹ï¼Æ§e¤U­°ÁͶաC³o­Ó¨Æ¹ê¤Þ°_¤F³o­Ó°ê®a¹ï¥¼¨ÓªºÄY­«¾á¼~¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ñ¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H°I°hªº¸ñ¶H¡C¤W«Òµ¹¤©¤HÃþªº«ü¥O¤¤³Ì¦­¦³¤å¦r°O¸üªº¬O¡A±Ð¾É¤HÃþ¡§¦b¹Ð¥@¶¡¥ð¾i¥Í®§¡A¸¨¤g¬°¦w¡¨¡C¥¿¦p¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò»¡¡G³o­Ó«ü¥O¡§¤w¸g¬°¤HÃþ©Ò¿í±q¡A¨Ã¥B¥u¦³³o¤@¤W«Òªº«ü¥O¬°¤HÃþ©Ò¿í±q¡¨¡C³o¦b¤¤°ê­n¤ñ¦b¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a³£§ó¥[¥¿½T¡C

¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¤¤°ê´T­û¿ñÁï¡A´X¥G¾Ö¦³¦UºØ¤gÄ[¡B®ð­Ô©Mª«²£¡CµL½×¬O¨È¼ö±a¦a°Ï¡Bªñ¥_·¥¦a°Ï¡AÁÙ¬O³o¨â­Ó¦a°Ï¤§¶¡¡A¤¤°ê¤H¬Ý¤W¥h³£¤Q¤À¿³©ô¡C­Y¦³©Ò®t§O¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¦U¦a°Ï¥»¨­ªº¯S¼x©M¸Ó¦a°Ï©Ó¨ü¤H¤fªº¯à¤O©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¦U¦a¤H¥Á¾AÀ³Àô¹Òªº¯à¤O¦³¥ô¦ó¤º¦bªº®t²§¡A¨Ó¦Û¼sªF¡BºÖ«Ø¨â¬Ù¸û¤p¦a°Ïªº¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì²¾©~¦L«×¡B½q¨l¡B¾æÃ¹¡BªF¦L«×¡A¤Ó¥­¬v¸s®q¡A¿D¤j§Q¨È¡B¾¥¦è­ô¡B¬ü°ê¡B¦è¦L«×¡B¤¤¬ü¬w¡B©Î«n¬ü¬w¡A§Ú­Ì±q¨ÓÅ¥»¡¹L¥L­Ì¤£¯à«Ü¦n¡B«Ü§Ö¦a¾AÀ³¦UºØÀô¹Òªº¨Æ¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¬O¡A¥L­Ì¾AÀ³±o¤S§Ö¤S¦n¡A¨Ã¥B¤ñ·í¦a¤H§ó¨è­W¡B§ó¸`»ü¡A¥[¤§¥L­Ìªº¹Îµ²©M¾®»E¤O«D¦P´M±`¡A¥H­P©ó¨ä¥L¥Á±Ú¬°¤FºûÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A­n¨D¡§¤¤°ê¤Hºu¥X¥h¡I¡¨

¥¿¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤H¤£¦A¤j³W¼Ò¦a¾ãÅé²¾©~°ê¥~¡A³o¹ï©ó¨ä¥L¥Á±Úªº¤ßºA¦w¹ç¨Ó»¡¡A·íµM¬O³Ì¤jªº©¯¹B¡C¦pªG¤µ¤Ñ¨È¬w¤j³°ªºªF³¡¹³¤¤¥@¬öªº¤¤¨È¨º¼Ë¡A³£¬O¤@¨Ç¤£¥i©ºªA¥B·¥¤O§â¦Û¤vªº¯à¶q´Â¦V¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¡A¨º麽§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥H¤Î¾AªÌ¥Í¦sªº±Ð±ø±N¨Ó·|Åܦ¨«ç麽¼Ë¡C

¥Ñ©ó§¹¥þ¯Ê¥F²Î­p¼Æ¦r¡A§Ú­Ì¥u¯à³ÌÅ¢²Î¦a»¡¤@»¡¤¤°ê¤Hªºªø¹Ø¡C¤¤°ê¦U¦a³£¦³«D±`¦hªº¦Ñ¤H¡A³oºØµ²½×¤]³\©Ò¦³Æ[¹îªÌ³£·|¦P·N¡C¦~ªøªÌÁ`¬O«Ü¨ü´L·q¡Fªø¹Ø¬O¤@ºØ·¥¤jªººaÄ£¡A³Q¦C¬°¤­ºÖ¤§­º¡C¥X¥Íªº¤é´Á¡Aª½¦Ü®É¨°¡A³Q·V­«¦Ó·Ç½T¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A»Ý­n®É´N³ø¥X¨Ó¡AºÉºÞ³q±`ªº­pºâ¤èªk¨Ã¤£ÄY®æ¡A¤£·Ç½T¡A³o¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¡C¼X¹Óªº¥Û¸O¤W¨è¦³¦ºªÌªº¨É¦~¡A¦ý¬O¡A°£¤F¥Û¸Oªº²£¦a¤Îªþªñ¦a°Ï¥~¡A¥u¦³«Ü¤Ö¼X¹Ó¦³¹Ó¸O¡A¦]¦¹¡AÁٻݱq¨ä¥L¤è­±±ÀÂ_¦ºªÌªº¨É¦~¡A¶È¾a¹Ó¸O¹ê»Ú¤W¬O¤£°÷ªº¡C

«Ü¤ÖÅ¥»¡¤¤°ê¤H¦³¬¡¨ì¦Ê·³¥H¤Wªº¡A¦ý±µªñ¦Ê·³ªº¨ì³B³£¯à§ä¨ì¡A¦pªG»{¯u¥h§ä¡AÁÙ·|¦³¤£¤Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥e¤¤°ê¤H¤f¤j³¡¤Àªº½a¤H¡A¥L­ÌÀç¾i·¥«×¯Ê¥F¡F­Y¬O¦Ò¼{¨ì³oºØ±¡ªp¡A¨º麽¤£¸T­n°Ý¡A³o麽¦hªº¤H¬O«ç¼Ë¬¡¨ì¦p¦¹ªøªº·³¼Æªº¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥»¥@¬ö¥H¨Ó¡A©Ò¦³¦è¤è°ê®aªº¥­§¡¹Ø©R³£¦b¤£Â_´£°ª¡F³o¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¶V¨Ó¶Vª`·N¥Í©Rªk«h¡A§ïµ½¨¾¯fªv¯fªº¤â¬q¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤¤°êªº¥Í¬¡±ø¥ó»P­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬w®É¬Û¤ñ¦ü¥G¨S¦³¦h¤jªºÅܤơA³o¤@ÂIÀ³·í¤Þ°_ª`·N¡C¦pªGªÀ·|»PÂåÃĬì¾Ç¯à¹³¹L¥hªº50¦~ùØÃöª`­^°ê¨º¼ËÃöª`¤¤°ê¡A¨º麽¤¤°êªø¹ØªÌªº¼Æ¥ØªÖ©wÁÙ·|¦³«D±`¤jªº¼W¥[¡C

¦í¦b¤¤°êªº¥~°ê¤H³£ª¾¹D¡A´X¥G©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¤£À´±o½Ã¥Í³W«h¡A§Y¨ÏÀ´¤F¡A¤]¤½µM¤£¤©²z¸B¡C¨º麽¡A¹ï¦ÛµMªk«hªºµLª¾©M¹H§Ü©Ò©Û­Pªº¦UºØ¯e¯f¬°¤°麽¨S¯à·Àµ´¤¤°ê¤H©O¡A³o¤@ª½¬O¥~°êÆ[¹îªÌ·Qª¾¹Dªº°ÝÃD¡C¦b¤¤°ê¡A¨C¦~³£¦³³\¦h¤H¦º¤_§¹¥þ¥i¥H¹w¨¾ªº¯e¯f¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº¤H¼Æ¨Ã¤£¬O¦h±o¤£±o¤F¡A³oªí©ú¤¤°ê¤H¦b§Ü¯f©M±d´_¤è­±¦³©_¯Sªº¯à¤O¡C¤¤°ê¤H¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ´N«÷©R¡A»P¨ä¹x±jªº¥Í¦s¤@¼Ë¡A³£¬O¤¤°ê¤H­«­nªº¯S©Ê¡C

§Ú­Ì¤w¬O¦h¦¸¿ò¾Ñ¦a»¡¨ì¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F­«­nªº²Î­p¼Æ¦r¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¨Ì¾a¥~°êÆ[¹îªÌªº°O¿ý¡F³o¨Ç¤@¦~¤ñ¤@¦~§ó¦h¥B§ó¦³»ù­Èªº°O¿ý¨Ó·½©ó¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[ªº¥~°ê¶E©Ò©MÂå°|¡C

¬°¤F»¡©ú¤¤°ê¤Hªº±d´_¯à¤O¡A¤ÀªR©M¾ã²z¨C¦~«×ªºÂå¾Ç³ø§i¬O¤@¼Î«D±`¦³¥Îªº¤u§@¡A¨äµ²ªGªÖ©w¬J·s¿o¤S¦³»¡ªA¤O¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥u¯à³¯­z´X¥ó¨Æ¹ê¡A¨Ã²¤¥[»¡©ú¡C¨ä¤¤¦³¨â¥ó¬°µ§ªÌ©Ò¼ô±x¡A²Ä¤T¥ó¨ú¦Û¤Ñ¬z¤@®a¤jÂå°|©Ò¥Xª©ªº³ø§i¡C³o¨Ç¨Æ¨Òªº»¡ªA¤O´N¦b©ó¥¦­Ì¤¬¬ÛÁp¨t¥B«D±`¯S§O¡A¦ý¤S¯à»P§Ú­Ì¤j¦h¼ÆÅªªÌªºÆ[¹î¨Æ¹ê¬Û¤@­P¡C

´X¦~«e¡Aµ§ªÌ»P¤@­Ó¤¤°ê¤H®a®x¦P¦í¤@¼l©Ð¤l¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡AÅ¥¨ìµ¡¤U¶Ç¨Ó¥sÁn¡A¨ºµ¡»O¬O¥Î¿jËò¬ä¦¨¡A¤U­±¦³­Ó¬}¡A¬}¤¤¦³­Ó¤j¸ÁºÛ¡C¤@­Ó¤~14­Ó¤ëªº¤p«Ä¥¿¦b¨ºùت±­A¡A¬Ý¨£³o­Ó¬}¡A¥H¬°¬O¤@­Ó¦nª±ªº©Ð¤l¡A´N¦Û§@¥D±i¦aª¦¤F¶i¥h¡C³o­Ó«Ä¤l«cµÛ¥úÀY¡A¸£³U§e¬õ¦â¡C»e¸Á©Î³\¬O³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº«IÂZ©Ò¿E«ã¡A©Î³\¬O§â¥úÀY»~»{¬°¤j¨d¤¦¡A°±¦b¥ú¸£³U¤W´N¸½¡A«Ä¤l³Q©ê¥X¨Ó®É¡A¤w³Q¸½¤F30¦h¤U¡C«Ä¤l­ú¤F¤@°}¡A³Q©ñ¦bª¡¤WºÎµÛ¤F¡C¤âÀY¤W¨S¦³¥ô¦óÃÄ«~¡A±w³B¤]¨S¦³¼Å¥ô¦óªF¦è¡C¾ã­Ó±ß¤W¡A«Ä¤l¤@ÂI§n¾x¤]¨S¦³¡F¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¸~¥]¥þ³£®ø¥¢¤F¡C

1878¦~¡A¥_¨Ê¦³¤@­Ó¥~°ê¤H®a®x¶±¶Äªº°¨¨®¤Ò±w¤F¬y¦æ©Ê´³¯l¶Ë´H¡A·í®É¦³³\¦h¤H¦º©ó¸Ó¯f¡C°¨¨®¤Ò±w¯f«á²Ä13¤Ñ¡A¯f±¡¦M¾÷¡F¥L¬ðµMÅܱo«Ü¼É¡A¤O®ð¤j±o¯à©è´X­Ó¤H¡C3­Ó·Ó¬Ý¥Lªº¤H³Q§Ë±oºë¯h¤OºÉ¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¯f¤H³Q®¹¦b§É¤W¡A¥H¨¾¥L°k¶]¡A·í¬Ý¦uªÌ¼ôºÎ®É¡A¥L³]ªk¸Ñ¶}÷¤l¡A§¹¥þ¥úµÛ¨­¤l°k¤F¥X¥h¡C¤j¬ùÕæ±á3ÂI¡A¬Ý¦uªÌµo²{¤H¤£¨£¤F¡A¥|³B´M§ä¡A³s¤ô¤«¤]§ä¹L¤F¡A¥Í©È¥L§ë¤«¡C«á¨Ó¡A¦b¤@°ô¬ù10­^¤Ø°ªªº°|Àð³Bµo²{¤F¥LªºÂܸñ¡C¥Lª¦¤W¤@´Ê¾ð¡AµM«áÅD¨ìÀð¤W¡A¦A¸õ¨ìÀð¥~ªº¦a¤W¡A¨Ã°¨¤WªuµÛ¬Ó®c«°ÀðªºÅ@«°ªe¶]¥h¡A¨â¤p®É«á¡A§ä¨ì¤F¥L¡F¥u¨£¥L§âÀY¦ù¶i«°Àð¤U²[¬}ªºÅK¬]Äæ¤º¡C¦]¬°¥LªºÀY¼ö±o¤£¦æ¡A»°§Ö¨ì³oùزD§Ö²D§Ö¡AÅãµM¡A¥L¤w¸g³o¼Ë«Ý¤F«Üªø®É¶¡¡C¦b±a¥L¦^¥hªº¸ô¤W¡A¥Lªº¼ö¯f©~µM§¹¥þ®ø¥¢¤F¡FºÉºÞ»L¤WÁÙ¦³ÂI­·Àãµh¡A¦ýªÖ©wºCºC·|¦n°_¨Ó¡C

¤@­Ó¤j¬ù30·³ªº¤Ñ¬z¤H¡A¸g±`¨ì¤¤°ê­x¶¤ªººt²ß³õ¥h¾ß¼o¬¶¼u´ß¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A¥L°¸º¸§Ë¨ì¤@ªT¬¶¼u¡A¸Õ¹Ï§â¥¦©î¶}¨Ó¡Aµ²ªG¤Þ°_Ãz¬µ¡A¬µ±¼¤F¥Lªº¥ª»L¡C¥L³Q°e¶iÂå°|¡A¹ê¬I¤â³N¡A½¥»\¥H¤U³QºI¥h¡C³o­Ó¤H¨Ã¨S¦³¦]¦¹§ïÅܳoºØ¦MÀIªºÀç¥Í¤è¦¡¡A¤SºÉ§Ö¦^¥h¾ß¼u´ß¡C¤j¬ù6­Ó¤ë«á¡AÃþ¦üªº±¡ªp¤Sµo¥Í¤F¡C¥Lªº¾ã­Ó¥ª¤â´x³Q¬µ±¼¤F¡A¶Ë¤f¯}Äê¡A¥kÁu¤W³¡³Q¬µ±oÄY­«¿NµJ¡A»ó±ç©M¤W¼L®B³Q¬µµõ¡A¥kÃäÁyÀU¡B¥k²´ªº¤W²´¥Ö¡AÃB°©ªº®ÇÃä©M¥k¤âµÃ³Q¬¶¼u¤ù¹º¶Ë¡A¥k¤p»L¤]³Q¬µ¶}«Ü²`ªºµõ¤f¡AÅS¥X°©ÀY¡A¨ü¤F­«¶Ëªº³o­Ó¤H©ü¨ì¦b¦a¤W¡A¥ô¾Ì¤éÅΡA©t¥ßµL§U¹F4­Ó¤p®É¡C¤@¦ì¤j©x¥¿¦n¬Ý¨£¦¹¨Æ¡A«K©R¥O¤@¨Ç­W¤O§â¥L擡¨ìÂå°|¡A¦Û¤v¤]Å@°eµÛ¨«¤F¨âùظô¡C擡ªº¤HÅãµM¬O¤£Ä@·N擡¡F¥uµ¥¨º¦ì¤j©x¤@¨«¡A´N§â¥i¼¦ªº¶Ë­û¥µ¶i¤F·¾ùØ¡A¤£ºÞ¦º¬¡¡C¨º¦ì¶Ë­ûºÉºÞ¦]¬y¦å¹L¦h¦Óºë¯h¤OºÉ¡A¦ýÁÙ¬Oª¦¤F¥X¨Ó¡A³æ¨¬¸õ¤F500½X¡A¨Ó¨ì¤@®a¦Ì©±¡A§ä¨ì¤@¨Ç¦Yªº¡A¥Î¤@­Ó¤jÄx¤l¸Ë°_¨Ó¡A¦Q¦b²ä¤l¤W¡A¥Î¤@°¦¨S¨ü¶Ëªº¤â¦Y¶º¡C©±¥D¬°¤F»°¥L¨«¡A¥u¦n¥Îµ¨¤l§â¥L擡¨ìÂå°|ªù¤f¡AÅý¥L¦b¥~­±µ¥¦º¡CºÉºÞ¥Ñ©ó¥¢¦å¹L¦h¡A¯ß·i·L®z¡A´X¥G¤£¦æ¤F¡A¦ý¥L¯«§Ó²M·¡¡AÁÙ¯à¥æ½Í¡C¥L§l­¹¾~¤ù¦¨µh¡A¨ì¤FµLªk§Ù°£ªº¦a¨B¡F¦ý¹ï©ó¦p¦¹ªº­«¶Ë¡A°£¤F²Ä¤­¡B²Ä¤»¤Ñ¦³¸¡Âm©M»´·Lªº¥´Â\¤l¥~¡A§¹¥þ¨S¦³¨ä¥L¤£¦nªº¯gª¬¡A¥|­Ó¬P´Á«á¡A¥L©ÖµÛ©ä§ú³Q¤¹³\¥X°|¡C

¦pªG¤@­Ó¥Á±Ú¨ã¦³¹³¤¤°ê¤H¨º¼Ëªº¨­Åé¯À½è¡A¯à°÷¦b¾Ôª§¡B°§¾j¡A½E¬Ì©M¾~¤ùªº¼vÅT¤U¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦pªG¥L­Ì¯à¶i¤@¨Bª`·N¥Í²z©M½Ã¥Íªk«h¡A¦³¾A©yªº­¹ª«¡A«OµýÀç¾i¡A¨º麽§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L­Ì¦Û¤v´N¨¬¥H¦û¾Ú¥@¬Éªº¥D­n¦a°Ï¡A¨Ã¥BÁÙ·|§ó¦h¡C

²Ä¡@¤Q¡@¤C¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯à¡@¡@§Ô¡@¡@¥B¡@¡@¶´
¡§§Ô¡¨³o­Óµü¡A¥]¬A3¼h§¹¥þ¤£¦Pªº§t¸q¡C­º¥ý¡A¥¦ªí¥Üªø´Á¤£©ê«è¡B¤£¥Í®ð¡B¨S¦³¤£º¡±¡ºüªº¤@ºØ«~½è©Î¦æ¬°¡F¨ä¦¸¡Aªí¥ÜÀqÀq¦a§Ô¨ü©Î©Ó¨ü¥ô¦ó­WÃø¡B®õµM³B¤§¡X¡XÂíÀR¦Û­Y¦a§Ô­@¡X¡Xªº¤@ºØ¯à¤O©Î¦æ¬°¡F¦A¦¸¡A¥¦¤]¥i¥H§@¬°°í¶´ªº¦P¸qµü¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A³oùةүA¤Îªº¦UºØ«~½è¡F»P¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡³£¨ã¦³«D±`­«­nªºÁp¨t¡C

¹ï«Ý¤¤°ê¤Hªº¦UºØ¯S©Ê¡A§Ú­Ì¤£¯à±N¥¦­Ì¤À¹j¶}¨Ó¿W¥ß¦a¶i¦æ¦Ò¹î¡A§_«h´N·|§Ë¤£²M·¡¡A¦Ó¦Ò¹î§Ô»P¶´³oºØ¯S©Ê¤×¨ä¬O³o¼Ë¡C¤¤°ê¤Hªº³oºØ¯S©Ê»P¥L­Ì¡§¤£ºò¤£ºC¡¨¡B¡§ºzµø®É¶¡¡¨ªº¯S©Ê¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡A»P³Ì¯àª½±µÅé²{¤¤°ê¤H§Ô»P¶´ªº¡§¶Ô³Ò¨è­W¡¨§ó¬O¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁp¨t¡C¥H¤W¦³Ãö³¹¸`¤¤©Ò»¡ªº¤º®e¥»¨Ó¤v¨¬¥Hªí©ú§Ô»P¶´¬O¤¤°ê¤H¯S©Ê¤¤ªº¥D­n¬ü¼w¤§¤@¡A¦ý¥Ñ©ó¥u¬Oªþ±a´£¨ì¡AÃø§K¤£³s³e¡A¦ÓÀ³·í¥H§ó¬°¥þ­±ªº±Ô­z¥[¥H¼W¸É¡C

¦b¤¤°ê³o¤@¤H¤f¸Y±Kªº°ê®a¤¤¡A¥Í¬¡ªº¤ô¥­¤§§C¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¥Í¦s°«ª§¡¨¡C¬°¤F¥Í¦s¡A´N¥²¶·¦³¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H³£±oºÜºÉ¥þ¤O¬°¦Û¤vÀò±o³o¨Ç¥Í¬¡¸ê®Æ¡C¤¤°ê¤H§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¡§§â³h½aÅܦ¨¤F¤@ªù¾Ç°Ý¡¨¡C·¥«×ªº³h½a©M¬°¥Í¦s¦Ó¶i¦æÁ}­Wªº°«ª§¡A³o¥»¨­¨Ã¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤H¶Ô³Ò¨è­W¡F¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¥Á±Ú¨ã¦³¶Ô³Ò¨è­Wªº¤Ñ©Ê¡A¨º麽¡A³h½a©M¬°¥Í¦s¦Ó°«ª§´N·|¨Ï³oºØ¤Ñ©Ê±o¨ì³Ì¦³®Äªºµo®i¡A¦P¼Ë¤]·|¨Ï¸`»ü³o¤@¤¤°ê¤H­«­nªº¯S©Ê±o¨ìµo®i¡A¦Ó¥B¡AÁÙ·|µo®i¥X§Ô»P¶´ªº«~®æ¡CÂy¤H©Mº®¤ÒÀ´±o¡A¥L­Ìªº¥Í­p¾aªº¬O¥L­Ì¦æ°ÊªºÁô½ª©M¤p¤ß¡A¥H¤Îµ¥«Ý®É¾÷ªº­@¤ß¡F¤£½×¥L­Ì¬OÄÝ©ó­þ¤@ºØ¥Á±Ú¡A¡§¤å©úªº¡¨¡B¡§¥b¤å©úªº¡¨¡A©Î¬O¡§³¥ÆZªº¡¨¡A¥L­ÌÁ`¬OÁô½ª¡A¤p¤ß¦Ó¦³­@¤ßªº¡C¤¤°ê¤Hªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¦b³Ì¬°´c¦Hªº±ø¥ó¤U¿Ñ¥Í¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¯à§â³Ì¤å©ú¥Á±Ú¿n·¥ªº¶Ô³Ò¨è­W»P«n¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H®ø·¥ªº§Ô­@µ²¦X¦b¤@°_¡C

¤¤°ê¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¬°«Ü¤Öªº³ø¹Sªø®É¶¡¦a·F¬¡¡A¦]¬°³ø¹S¦A¤ÖÁ`¤ñ¨S¦³­n¦n±o¦h¡Cªø´Áªº¸gÅç§i¶D¥L­Ì¡A¶Ô³Ò¨è­W¨Ã¤£¤@©w´N¯à¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A¦è¤è¤H«h¥H¬°¡A¾÷·|¬O¶Ô³Ò¨è­Wªº¦ÛµMµ²ªG¡C©Ò¿×¡§¦ÛµMªº¡¨µ²ªG¡A¬O«ü¬ÛÀ³ªº±ø¥ó¨ã³Æ«á¡Aµ²ªGÀH¤§¦Ó¨Ó¡CÅãµM¡A¨C¥­¤è­^¨½500¤Hªº¤H¤f±K«×¡A³o¼Ëªº±ø¥ó¨Ã¤£¾A¦X©óµý¹ê©Ò¿×¡§¶Ô³Ò»P¸`»ü¬O©¯¹B¨àªºÂù¤â¡¨³o¼Ëªº®æ¨¥¡C¤¤°ê¤H¥u¬Oº¡¨¬©ó·F¬¡¦³¿ú®³¡A¦Ó³oºØº¡¨¬¥¿Åé²{¥X¥L­Ì§Ôªº¬ü¼w¡C

½Í¨ì¤v¬Gªº®æÄõ¯S±N­x¡A¥L¦bÀô²y®È¦æ¦^¨Ó®É¡A¦³¤H°Ý¥L¡A¥L©Ò¨£¨ìªº¨Æ±¡¤¤¡A³Ì¥X¥G·N®Æªº¬O¤°麽¡A¥L¥ß§Y¦^µª»¡¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº³Ì©_©Çªº¨Æ¬O¤@­Ó¤¤°ê¤p°Ó³c¾ÌµÛ¦Û¤v±j«lªºÄvª§¤O¾Ô±Ñ¤F¤@­ÓµS¤Ó¤H¡C³o¥ó¨Æªº½T·N¸q­«¤j¡CµS¤Ó¤Hªº«~®æ¦Ü¤µ¤w¬°¤H¼ôª¾¡A¥L­Ì¨ô¦³¦¨´N¡A¥O¤HÅå¹Ä¡A¦ýµS¤Ó¤H²¦³º¥u¬O¤HÃþ¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C¦Ó¤¤°ê¤H«h¦b¥@¬ÉÁ`¤H¤f¤¤¦û¦³¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡C¨º­Ó³Q¤¤°ê¤H¾Ô±ÑªºµS¤Ó¤H»P¨ä¥LµS¤Ó¤HªÖ©w¨S¦³¥»½èªº¤£¦P¡A¦Ó¨º­Ó¦¨¥\ªº¤¤°ê¤H»P¨ä¥L¼Æ¦Ê¸Uªº¤¤°ê¤HªÖ©w¤]µL¥»½èªº®t§O¡C¦]¦¹¡A­Y¬O¨ä¥L¤¤°ê¤H¦³¾÷·|»PµS¤Ó¤HÄvª§¡A°£¤FÄvª§ªÌªº¨­¥÷¤£¦P¥~¡AÄvª§ªºµ²ªG¤]³\¨S¤°麽¨â¼Ë¡C

¤¤°ê¤Hªº¶´©Ê¬O¥@¬É¤@¬yªº¡C¦p«e©Ò­z¡A¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í¦~´_¤@¦~¦a®IÀY°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡Aª½¨ì90·³¤~¦pÄ@¥HÀv¡A§_«h¥L¦º¤£½P¥Ø¡C³o¼Ë°µ¨Ã«D¬°¤F³ø¹S¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¦³³ø¹S¡A¥u¬O¬°¤Fµý©ú¦Û¤v¦³¶W¤Zªº¶´©Ê¡C³o¬O¤¤°ê¤H©Ò¨ã¦³ªº¤@ºØ¤º¦b¤Ñ©Ê¡A´N¹³¬O³Àªº­¸¶]¯à¤O©MÆNªº±Ó¾Uµø¤O¡C´Nºâ¬O°Ó©±ªù¤f³Ì¤U½âªº¤^¤¢¡A¤]¥i¥H±q¥L¨­¤W¬Ý¨ìÃþ¦üªº«~©Ê¡C¥L¤£¨üÅwªï¡A¦ý¥L¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¥X²{¡F¥Lªº­@©Ê¤£°I¡A¥Lªº¶´©Ê¤£ÅÜ¡A«D­n°Q¨ì¤@­Ó»É¿ú¤£¥i¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O¤@¦ìªü©Ô§B¤HªºÀY¤y³Q­¯¥Í¤H°½¨«¤F¡A¥¢ªÌ«D¦ý¨S¦³¦]¥á¥¢¤F³o¥ó­«­nª««~¦Ó¥h§ì¤p°½¡A¤Ï¦Ó¥ß¨è¥h³¡¸¨ªº¹Ó¦a¡A§¤¦b¤J¤f³B¡F¦³¤H¦]³oºØ©_©Çªº¦æ¬°°Ý¥L¡A¬°¤°麽¤£¥h§ì¤p°½¡A¥LÂí©w¥B¨ãªF¤è¯S¦â¦a¦^µª¡G¡§¥LªÖ©w³Ì«á·|¨Ó³oùتº¡I¡¨³o­Ó±N®ø·¥µ¥«Ý¤©¥H¸Ø±iªº¬G¨Æ¨Ï§Ú­Ì¸g±`·Q¨ì¡A³oºØ±¡ªp¤£¶È¤]¦s¦b©ó¤¤°ê¤Hªº­Ó¤H¦æ¬°ùØ¡A¦Ó¥BÁÙ¦s¦b©ó¬F©²¦æ¬°ùØ¡C±dº³¬Ó«Òªº²Îªv±q1662¦~ª½¦Ü1723¦~¡A¨ä®É¶¡¤§ªø¡A¦¨´N¤§½÷·×¡A¨Ï¥L¦¨¬°¨È¬w³Ì¨üÃÙ¬üªº§g¤ý¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O¦b³o³Ì°¶¤jªº¤¤°ê¬Ó«Òªº²Îªv®É´Á¡A³QºÙ¬°¡§°ê©m·Ý¡¨ªº¤@¦ì¤¤°ê·R°ê±N»â³º´±¦b¼sªF¡BºÖ«Ø¨â¬Ùªu®ü¦a°Ï¶i¦æ¤j¸v¯}Ãa¡A©~µM³s¬F©²ªº¾Ô²î¤]®Ú¥»¹ï¥I¤£¤F¥L¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±dº³·Q¥X¤@­ÓÅv©y¤§­p¡A©R¥Oªu®ü©Ò¦³­x¥Á´Â¤º¦a«á°h30ùØ¡A¬ù¦X9­^¨½¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤ý´ÂªººûÅ@ªÌ´NµLªk¦A¶i¥Ç¤F¡C³o­Óµ}©_¥j©Çªº¸t¦®¤U¹F«á¡A©~µM¤jÀò¦¨¥\¡C¡§°ê©m·Ý¡¨«áºM¤F¡A²×¤î¤FÄ~Äò·kÂZªº­p¹º¡AÂà¦Ó¶iµo¥xÆW¡A§â²üÄõ¤H»°¤F¥X¥h¡A¥L¤]¦]¦Ó³Q«Ê¬°¡§¹t®ü«J¡¨¡¯¡A¦Ó³Q©Û¦w¤F¡C¨C­Ó¥~°ê¤HŪ¨ì³o¬qÃø±oªº±Ô­z®É¡A³£·|ÃÙ¦P¡m¥j¥N¤ý°ê¡n§@ªÌ©Ò§@ªºµû­z¡G¤@­Ó¬F©²¬JµM¦³¨¬°÷ªº¯à¤O­¢¨Ï³o麽¦hªºªu®ü­x¥ÁºMÂ÷«°¥«»P¹A§ø¡A¤£±¤¥N»ù¦a°h¨ì¤º¦a¡A¨º麽´NÀ³¸Ó¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¸Ë³Æ¤@¤äÄ¥¶¤¡A¥h¥´±Ñ¨º¨Ç¹ï¯d¤Uªº®a¶é¶i¦æ¸v·N¯}Ãaªº¼Ä¤H¡C

¤¤°ê¬F©²¨ã¦³¶´©Êªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¤]«D±`­È±oª`·N¡A¥¦¦b®È©~¤¤°êªº¥~°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¦Ü¤µ¤´°O¾ÐµS·s¡C1873¦~¡A¾n¤Ú§Jº¸©M«¢±Kªº¤¤°ê±N­x¥ª©v´Å¨ü©R¥­®§¦^¥Á°_¸q¡C³o¦¸°_¸q°_ªì¥u¬O¬P¬P¤§¤õ¡A«á¨Ó¹³³¥¤õ¤@¼Ë¹M¤Î¾ã­Ó¤¤°ê¦è³¡¡A¨Ãªi¤Î¤¤¨È¡C

©Ò­n­±¹ïªº§xÃø¤j±o´X¥GµLªk§JªA¡C·í®É¦bµØªº¥~°ê³ø¥Z¯É¯É¸ü¤å¡A¼J¯º¥ª©v´Åªº©Ó¿Õ»P²M¬F©²³q¹L¶U´ÚÄw¶°¸êª÷¤ä¥I¤j¶q­x¶O©Òªí²{ªº©ü±eµL¯à¡CµM¦Ó¡A¥ª©v´Åªº­x¶¤«e©¹¥­®§¼É°Ê¤£¨¬¤@¦~¡A´N¤v¶i­x¨ì¤Ñ¤s¨â°¼¡Aµ¹°_¸q­x¥H¨H­«¥´À»¡C¥L­Ì¨C¨ì¤@¦a¡A­Y¹J³¯ó¤£¨¬¡A´NÂà¦Ó¶}¾Á¤g¦a¡A¦Û¤vºØÂ³¡A¥H§@«á³Æ¡C¥¿¬O³o¼Ë¤@Ã䥴¥M¤@ÃäºØ¦a¡A¥ª©v´Åªº¡§¹A¾Á­x¡¨¹ý©³§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¨ä¥\ÁZ³Q¬Ý°µ¬O¡§²{¥N°ê®a¤¤³Ì¨ôµÛªº¡¨¤§¤@¡C
¡¯­ìµÛ¦³»~¡A¾ú¥v¤W³Q«Ê¬°¡§¹t®ü«J¡¨ªº¬O¬I²w¡C--ĶªÌª`
¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº§Ô¥D­nªí²{¬°²@µL«è¨¥¦aµ¥«Ý©MÀqÀq¦a§Ô¨ü¡C¾Ú»¡¡AÀËÅç¤@­Ó¤Hªº«~©Ê¡A¯u¥¿ªº¤èªk¬O¬ã¨s¥L³B¤_­·«B¥æ¥[¡A°§´H¥æ­¢¤§¤¤©Òªí²{ªº¦æ¬°¡C¦pªGÀËÅçµ²ªG¥O¤Hº¡·N¡A´N¡§·Å·x¥L¡AÀ¿·F¥L¡AÅý¥L¦Y¹¡¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡¨¡C¦b·í¥N¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¸g±`¦³¤@ºØ»¡ªk¡G¹J¨ì¤@­Ó¨S¶º¦Yªº­^°ê¤H´N¹³¹J¨ì¤@ÀY¥¢¥h¥®¥Jªº¥Àºµ¤@¼Ë¦MÀI¡A³oºØ±¡ªpµL½×¬O¹ï©Ò¦³¯s®æ¾|¡ÐºM§J»¹¤HÁÙ¬O¹ï¤£¦CÄA®qªº©~¥Á¡A³£¬O¾A¥Îªº¡C¥i¨£¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Þ¥H¦Û»¨ªº¤å©ú¤H¤´µM¨ü¨ì¨{¤lªº¥£§Ð¡C

µ§ªÌ´¿¸g¬Ý¨ì¤j¬ù150¤H¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤H¬O¨«¤F´Xùظô¡A¥h°Ñ¥[¤@¦¸®b·|¡Aµ²ªG«o¸I¨ì¤@¼Î­Ë·°¨Æ¡C®b·|­ì­q©ó10ÂIÄÁ¶}©l¡A³\¦h¤H³£§â®b·|·í°µ¬O¦­À\¡A¦ý¬O®b·|¨Ã¥¼¯à«ö®É¶}©l¡C«á¨Ó¡A¤S¨Ó¤F¤@¨Ç¤H¡A©ó¬O¥ý¨Óªº¤H¥u¦n¯¸¦b¤@Ã䬰«á¨Óªº¤H¥R·í¨ÍªÌ¡C«á¨ÓªÌ²ÓÄZºC«|¦a¦YµÛ¡A¨ººØ¤p¤ßÂÔ·Vªº¼Ë¤l¬O¤¤°ê¤Hªº¤@­Ó¯S©Ê¡A¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó­n°ª¶®±o¦h¡C¥ý¨Óªº¤H¨S¦YªF¦è¡Aªø®É¶¡­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡AµM¦Ó¤S¥X¥G·N®Æ¦a¨Ó¤F¤@¨Ç¤H¡A¬Ý¨Ó¤S±oµ¥¡C¨º麽¡A³o150¦ì¾D¨ü§N¹Jªº¤H·|«ç麽¼Ë©O¡H¦pªG¥L­Ì¤£¦CÄA®qªº©~¥Á¡A©ÎªÌ¬O¡§°ò·þ±Ð°ê®a¡¨ªº¨ä¥L¤½¥Á¡A¨º麽¡A§Ú­Ì§¹¥þ²M·¡¥L­Ì·|«ç麽°µ¥L­ÌªÖ©w·|¤@ª½±aµÛÃø¬ÝªºÁy¦â¡Aª½¨ì¤U¤È3ÂI§¤¤U¦Y¶º¡A¨Ã¥BÁÙ¤j½|¤@³q¡A»¡¦Û¤v¹B®ð¤£¦n¡C¥L­ÌªÖ©w·|±Ä¨úÄY¼Fªº¤èªk¡A¡§¼g¤@«Ê±a¦³5­Ó¡¥¥ý¥Í­Ì¡¦ªº«Hµ¹­Û´°ªº¡m®õ±à¤h³ø¡n¡¨¡C¦ý¬O¡A³o150¦ì¤¤°ê¤H®Ú¥»¨S¦³³o¼Ë·F¡B¥L­Ì¤£¶È¨SµÊ®ð¡A¦Ó¥B¤@ª½«D±`¸ÛÀµ¡B§»ª¦aªA±q¤_¥D¤H¡A¦ü¥G¥L­Ìªºµ¥«Ý¬OµL¨¬»´­«¡A¦­¦Y±ß¦Y½T¹ê³£¬O¤@¼Ëªº¡CŪªÌ¥i´¿ª¾¹D¡A¦³­þ¤@ºØ¦è¤è¤å©ú¯à¸g±o°_¦p¦¹·N¥~¦Ó¤SÄY¼Fªº¦ÒÅç©O¡H

¤¤°ê¤Hªº¯«¸gºò±iµ{«×»P§Ú­Ìªº¤j¬Û®|®x¡A¤w¸gªí©ú¡§¯«¸g³Â¤ìªº»¡³£Äõ»yªº¤H¡¨¹³¥_¬ü¦L²Ä¦w¤H¨º¼Ë³£¬O¥ÌÄ@§Ô¨üµh­W¦Ó¤£©ê«èªº¤H¡C¤¤°ê¤H§Ô¨üµh­W¤£¶È¾a¼Ý¤O¡A¦Ó¥B¾a­@¤ß¡A¦Ó«áªÌ©¹©¹­n§xÃø±o¦h¡C¤@¦ìÂù¥Ø¥¢©úªº¤¤°ê¤H°Ý¥~°êÂå¥Í¡A¥Lªºµø¤O¯à§_«ì´_¡A¨Ã¥BÁÙ°®¯Ü¦a»¡¡A¦pªG¤£¯à«ì´_¡A¥L´N¤£¦A¬°ªv²´¾Þ¤ß¤F¡C·íÂå¥Í§i¶D¥LµL¯à¬°¤O®É¡A³o­Ó¤H¦^µª»¡¡G¡§³o¤U¥i¤ß¦w¤F¡C¡¨³o¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªºµL¥i©`¦ó¡A§ó¤£¬Oµ´±æ¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¯à¨Ï§Ú­Ì¡§§Ô¨üµh­W¡¨ªº«~®æ¡C§Ú­Ì§âµJ¼{¬Ý°µ¬O²{¥N¥Í¬¡ªºº×®Ú¡A«I»k¤M¤bªºÅKÄáC¦Ó¤¤°ê¤H«o¨ã¦³¤£µÛ«æªº¤Ñ©Ê¡A³o¹ï©ó§¹¥þ¦³²z¥ÑµÛ«æªº¾ã­Ó¥Á±Ú¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¼Î¦n¨Æ¡C¦a¤jª«³Õªº°ê®a¾D¨üµÛ©P´Á©Êªº·F§ò¡B¤ô¨a¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº°§¯î¡A½Ñ¦p¥´©x¥q³o¼ËªºªÀ·|³Â·Ð¨Æ¥H¤Î¦]¬YºØ¤£½T©w¦]¯À¦Ó³y¦¨ªº§ó¥O¤H¾á¼~ªº¨aÃø¡A§xÂZµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¦ýµ²ªG«o§¹¥þ¥i¯à¥X¥GÆ[¹îªÌªº·N®Æ¤§¥~¡C§Ú­Ì´¿¦h¦¸°Ý¤@¦ì³Q¹Ü¨«¤F¤g¦a¡A©Ð«Î©M©d¤lªº¤¤°ê¤H¡A¥H«á·|«ç¼Ë¡A¥LÁ`¬O¦^µª¡G¡§¦A¨S¦³¤Ó¥­ªº¤é¤lÜÝ¡I¡¨¡§¨º¤°麽®É­Ô¤~¦³­ÓÀY©O¡H¡¨¡§½Öª¾¹D¡H¡¨¡§¤]³\¦­¡A¤]³\¿ð¡A¦ýªÖ©w³Â·Ð¤£¤Ö¡C¡¨¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A°£¤FµL­­¤î¦a§Ô­@¡AÁٯ঳¤°麽§ó¦nªºªk¤l©O¡H

µ¹¥~°ê¤H¦L¶H³Ì²`ªº¤]³\¬O¡A¨ººØ¤£©¯ªº¨aÃø±µ¿æ¦Ó¨Ó®É¡A¤¤°ê¤H©Òªí²{ªº§Ô¡C¥~°ê¤H©Ò³Ì¼ô±xªº¨º¨Ç¤¤°ê¬Ù¥÷¡A«Ü¤Ö¯à­Æ§K¤_¤ô¨a¡B§ò¨a©M°§¯î©Ò³y¦¨ªº¨aÃø¡A1877¦Ü1878¦~ªº¨º¦¸¥O¤H®£©Æªº¤j°§¯î¡A¦³´X¦Ê¸U¼Æ¤£²Mªº¤H¾DÃø¡A³o¨Ç©¹¨Æ¤µ¥ØÀ»ªÌ¤[¤[µLªk§ÑÃh¡C·í®É¡A¥Ñ©ó¶Àªe¤ôªxÀÝ¡A¬ðµM§ï¹D¡Aµ¹¼s¤jªº¦a°Ï³y¦¨¤FµLªk¦ô¶q¡BÃø¥H·Q¹³ªº¨aÃø¡C´X­Ó¬Ù¥÷³Ì¦nªº¦a°Ï³£³Q¯}Ãa¡AªÎ¨Uªº¤g¦a³Q½Ä·´¡AÅܦ¨¤F¤@¤ù¶À¨F¦a¡C´X¤d®y§ø²ø®ø¥¢¤F¡A¦ºùذk¥Íªº¨a¥ÁµL®a¥iÂk¡A¥|³B¬y®ö¡A³´©óµ´±æ¡C¤j§åªº¤H¨Ã«D¦]¦Û¤vªº¹L¿ù¦Ó¬ðµM®a¯}¤H¤`¡B³´©óµ´±æ¡A³o¹ï¥ô¦ó¬F©²¨Ó»¡¡A³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡C¦Û§Ú«O¦s¬O¦ÛµM¬Éªº­º­nªk«h¡A¨º¨ÇµL½tµL¬G³Q­¢³´¤J°§¾jªº¤HÁp¦X°_¨Ó­¢¨Ï¦³Â³­¹ªº¤H®³¥X³­¹¤Àµ¹°§¾jªº¤H­Ì¡AÃø¹DÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦X±¡¦X²zªº¶Ü¡H

¦b¤@¨Ç¤j«°¥«¡A³h½aªº¨üÃøªÌ³Ì¬°¶°¤¤¡A½T¹ê¦³«ö¬YºØ¤è¦¡µo©ñ±ÏÀÙ¡A¦ý¬O¡A±ÏÀÙ¬Û·í¦³­­¡A®É­­¤Sµu¡A¨Ã¥B¤£¦V¨a¥Á¡A§Y¨Ï¬O­«¨a¥Á¡A´£¨Ñ¥ô¦óÃÄ«~¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¹ï©ó¾D¨aÄY­«ªº¨º¨Ç¤Hªº¥H«á¥Í¬¡¡A¬F©²´N¨S¦Ò¼{¨º麽¦h¤F¡C¦Ü©ó¤g¦aªº¶}¾Á¡B©Ð«Îªº­««Ø¡B¥H¤Î·sÀô¹Ò¤Uªº­«·s¥Í¬¡¡A¬F©²¤@·§¤£ºÞ¡C¦Ê©m­n¨D´î§K½áµ|¡A¸g±`¬O±o¤£¨ìÀ³¤¹¡A°£«D¬O¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¦V¦a¤è©xªí©ú®Ú¥»´N¨SªF¦è¥i¥H¥Î¨Ó©è¥æ½áµ|¡C¹ï©ó¤@­Ó¨Ó¦Û¦è¤è°ê®aªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¡§ÄÑ¥]¡BÄÑ¥]¡A§_«h´N¬y¦å¡¨ªº­²©R¤f¸¹¬O«Ü¼ô±xªº¡A¦ý«ÜÃø²z¸Ñ¡A¬°¤°麽µL®a¥iÂk¡A°§¾jµ´±æªºÃø¥Á¹ç¥i¦b³Q¬x¤ô©M°§¯îºR·´ªº¦a°Ï¬y®ö¡A¦Ó¤£Ä@·N¹Îµ²¤@­P¦V·í¦a©x­û­n¨D±Ï§U¡C³o¨Ç¦a¤è©x½T¹êµL¤Oº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡A¦ýÁ`¯à­¢¨Ï¥L°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó³o¤]ºâ¬O¶}­ÓÀY¡A¥H«K¯à­¢¨Ï¥L°µ§ó¦hªº¨Æ¡C¦pªG¥L¤£¯à¡§¦w¼¾¡¨¦Ê©m¡A¥L´NÀ³¸Ó¤U»O¡A´NÅý¨ä¥L©x­û¨ú¥N¥Lªº¦ì¤l¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤Ï´_Àµ¤Á¦a¸ß°Ý¤j°§¯î®Éªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤°麽¤£±Ä¨ú¨º¼ËªºÁ|°Ê©O¡H¦^µªªÖ©w´N¬O¤@­Óµü¡G¡§¤£´±¡¨¡C¦pªGÁÙ­nªá¶O¤f¦Þ¡Aµw­n»¡¡A¤@­Ó¤H»P¨ä¾j¦º¡AÁÙ¤£¦p°_¨Ó³y¤Ï³Q±þ¦º¡A´Nºâ¬O«D¥¿¸qªº¤]¨S¦³¤°麽¤£¦n¡A¨º麽¦^µª¤´µM¬O¡§¤£´±¡A¤£´±¡¨¡C

¤¤°ê¤H¤§©Ò¥H¤£±Ä¨ú³oºØ°µªk¤j·§¦³¨â­Ó­ì¦]¡C¥L­Ì¬O³ÌÁ¿¹ê»Úªº¥Á±Ú¡A¾ÌµÛ¥»¯à·Pı¨ì³o¼Ë°µ¬O®{³Òªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¥i¯à¶i¤@¨BÁp¦X°_¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡A¥D­nªº¡G­ì¦]ÁÙ¦b©ó¤¤°ê¤H¥i¥H¦³¥»¨ÆµL­­¦a§Ô¤U¥h¡C¥¿¬O¦]¬°§Ô¡A¦b¤¤°ê¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØ³ÌÀ£§íªº±¡´º¡G¦¨¤d¤W¸Uªº¤H©ú©ú¥i¥H»´©ö¦a¹Ü±o¦h±o¸Ë¤£¤UªºÂ³­¹¡A¦ý«o°¾°¾­nÅý¦Û¤v¡AÀqÀq¦a¾j¦º¡C¤¤°ê¤H¹ï¦¹©Ç¨Æ¤w¬O²ß¥H¬°±`¡A¥H­P¤_µL°Ê©ó°J¡A´N¹³¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§LµLµø¾Ôª§ªº®£©Æ¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¾D¨ü­WÃøªº¤H­Ì¤w¸gª`©w­n¤@½ú¤l­±¹ï­WÃø¡A±Ã²Ï¦b¦º¤`½u¤W¡C¨aÃø­°Á{®É¡A¥L­Ì¥uª¾¹D©Ó¨ü¡A¹³¬O¤£¥iÁ×§K¡B¤£¥i¾Ô³Óªº¤@¼Ë¡C¦pªG¥L­Ì¦³¯à¤O¥Î¿W½ü¨®±ÀµÛ®a¤H¨ì¯à°÷°Q¨ì¶ºªº¦a¤è¥h¡A¥L­Ì¬O·|³o¼Ë°µªº¡C¦pªG¤@®a¤H¨«´²¤FµLªk¦b¤@°_¡A¥L­Ì·|ºÉ¥i¯à¦a¦U¦Û´M§ä¥Í¸ô¡Aª½¨ì¨a®`¹L«á¦A¹Î»E¡C¦pªG±o¤£¨ì±ÏÀÙ¡A¨a¥Á­Ì´N·|¦¨¸sµ²¶¤¦a«_µÛÄY´H¡Aªu¸ô¤^°Q¡A¦æ¨«¤d¨½¡A¬ï¹L¦n´X­Ó¬Ù¡A§Æ±æ§ä¨ì³­¹¦¬¦¨¸û¦n¡B¸û»Ý­n­W¤O¡B¸û¯à¥Í¦sªº¦a¤è¡A¦pªG¬x¤ô°h¥h¡A¥~¥X¤^°Qªº¹A¥Á¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A·íªd¤gÁÙ«D±`Äê¡A¯Ñ¯bµLªk¯Ñ²pªº®É­Ô¡A¦bªd¤g¤¤«õ¶}ªøªøªºµõ¤f¡AµM«á¦b³o¤p¤pªºÁ_»Ø¤¤¼ô½m¦a¼½¤U¤@¨Ç³ÁºØ¡F©ó¬O¤S­«·s¤W¸ô¡A¤^°Q¬°¥Í¡Aª½¨ì¦¬³Î®É¤~¦^¨Ó¡C¦pªG¤Ñ¤½§@¬ü¡A¥L¤S·|­«·s¥HºØ¦a¬°¥Í¡A¤£¦A¤^°Q¡A¦ý¬O¥L¤ßùØ«D±`²M·¡¡A¶É®a¿º²£©M®Á¾j¤´µM¥i¯àµo¥Í¡C

ÆF»î¤£·Àªº¤@­Ó¦³¤Oµý¾Ú¬O¡A¤HªºÆF»î¤¤³Ì°ª¯Åªº¤~¯à¦b²{¥@¤¤®Ú¥»¨S¦³¦X¾Aªº¾÷·|±o¥H¬I®i¡C¦pªG³o­Ó½×¾Ú½TÆw¡A¨º麽¡A¤¤°ê¤H³oºØµLªk¤Ç¼Äªº§ÔªÖ©w¦³¨ä§ó±R°ªªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¨Ï¥L­Ì¥h§Ô¨ü¥Í¬¡ªº­WÃø©M³Q¬¡¬¡¾j¦º¡C¦pªG¾AªÌ¥Í¦s¬O¾ú¥vµ¹¤©ªº©¾§i¡A¨º麽¡A¤@­Ó¨ã¦³§Ô³oºØ¤Ñ½áªº¥Á±Ú¡A¥[¤W±j¤jªº¥Í©R¤O¡AªÖ©w·|¦³¤@­Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

²Ä¡@¤Q¡@¤K¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª¾¡@¡@¨¬¡@¡@±`¡@¡@¼Ö
§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤H¦b§Ô¨ü¥ô¦ó§xÃø¤è­±¨ã¦³¥O¤HÅå¹Ä¤£¤v¡B¤£¥i«äijªº¯à¤O¡C³oºØ¯à¤O©Î³\¥iºÙ¬°¤@ºØ¤ß²z®¯½×¡C©ú©ú¬O³B©ó²@µL§Æ±æªº¹Ò¦a¡A¥L­Ì«o¨S¦³ªí²{¥X¤@ºØ¥¢±æ¡F§ó½T¤Á¦a»¡¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b§@µL±æªº§Üª§¡A¨Ã¥B©¹©¹¤£¬O¬°¤F§Æ±æ¡C19¥@¬ö¥½¸­¡A¤j¦h¼Æ¥Á±Ú³£¦³¤@ºØ·ÐļµJ¼{ªº¯S©Ê¡A¦Ó¾Ú§Ú­Ì©ÒÆ[¹î¡A¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¯S©Ê¡C¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¤£¥´ºâ¥hªï±µ¡§¤@­Ó¬ü¦n®É¥Nªº¨ì¨Ó¡¨¡A¬Æ¦Ü±q¨S·Q¹L·|¦³³o¼Ëªº®É¥N¡C

¦ý¬O¡A¡§§Ô¡¨©M¡§¶´¡¨³o¨â­Óµü®Ú¥»¤£¯à²[»\¤¤°ê¤H¥þ³¡ªº¬ü¼w¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·ª`·N¨ì¥L­Ì©¹©¹¯à¦b¤£©¯ªºÀô¹Ò¤¤«O«ù¤ßÆFªº¦w¹ç©Mªø´Áªººë¯«´r§Ö¡A§Ú­Ì¥iºÙ¤§¤O¡§±`¼Ö¡¨¡C§Ú­Ìªº¥D­n¥Øªº¬O­n³ê°_¤H­Ì¹ï³oºØ¬ü¼wªºª`·N¡F·íµM¤]¥i¯à·|´£¥X¬Y¨Ç­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¥HÀ°§U¹ï³oºØ¬ü¼wªº²z¸Ñ¡C

»¡¤¤°ê¤H¡§ª¾¨¬¡¨¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¤H¥u¬Oº¡¨¬©ó¤w¸gÀò±oªº¡A¦Ó¤£§Æ±æÀò±o§ó¦h§ó¦n¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b½×¤Î¤¤°ê¤Hªº¦]´`¦u®ɤw¸g¬Ý¨ì¡A¥L­Ìªºª¾¨¬³Ì¯àªí²{¦b¥L­Ì¹ï«Ý¦Û¤vªº¬FÅé¤W¡C¥L­Ì±q¨Ó¤]¨S·Q¹L­n§ïÅܨººØ¬FÅé¡C³o´N¬O¤¤°ê¤HªºµÊ®ð¡A¹ï¦¹¡A§Ú­Ì²@¤£ÃhºÃ¡C´N¤@¯ëªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¦]´`¦u¨ëD¬°¤¤°ê¤H©Ò¿W¦³¡A©Ò¦³¥Á±Ú³£¦³³oºØ²{¶H¡A¤£¹L¤¤°ê¤H¸û¬°¨å«¬¦Ó¤w¡A«ÜÅãµM¡A¤¤°ê¤Hªº¦]´`¦uÂÂÆ[©À¥Rº¡µÛ¾ã­ÓªÀ·|¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A§¹¥þÀ£¨î¤F¤H­Ì¹ï©ó©R¹B¦w±Æªº¤£º¡¡C¥L­Ì·íµM·|¹J¨ì¨aÃø¡A¦ý«o³Q»{¬°¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C©l²×©T¦u³oºØÆ[ÂIªº¤H¤£¥i¯à·|§V¤O¥h±À½¤w«Ø¥ßªº¯´§Ç¡A¹D²z«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L­Ì¨­¨üªºÀ£¤O¹L©ó¨H­«¤F¡C¤¤°êªºª¾ÃѬɹê»Ú¤W¬O«ä·Q©M¦æ°Êªº»â¾ÉªÌ¡A³o¬O¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a©Ò¤£¥i¤ñÀÀªº¡C¦ý¬O¡A¤¤°êªºª¾ÃѬɫo·¥¤O»¡ªA¤¤°ê¤H¡A²{¦sªºÅé¨î¬O¤½»{³Ì¦nªº¡C¥L­Ì¥H¥v¬°Å³¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¥H¥O¤H«HªAªº¹ê¨Ò§i»|¤¤°ê¤H¡A¹ï¥L­ÌªºÅé¨î§@¥ô¦ó§ï¨}³£¬O¦æ¤£³qªº¡C¥L­Ì³oºØ¹x©T¤£¤Æªº¦]´`¦uÂÂ¥¿¬O³o¼ËºCºC¦a¥Íªø°_¨Óªº¡C

¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó¬Û«H©R¹Bªº¥Á±Ú¡A¹ï¦¹ÁÙ¨S¦³¤H§¹¥þ»{ÃѨì¡C¦b¤¤°êªº¸g¨å¤¤¡A¦³¤j¶q¦³Ãö¡§¤Ñ©R¡¨ªº½×­z¡C¦Ê©m¤§¶¡¤]¸g±`»¡¨ì©Ò¿×¡§¤Ñ·N¡¨¡C³oºØ»¡ªk©¹©¹»P§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤W«ÒµL©Ò¤£¯à·¥¨ä¬Û¦ü¡C¦ý¦b°ò¥»«ä·Q¤WÁÙ¬O¦³µÛ®Ú¥»ªº°Ï§O¡G¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¡§¤W«Ò¡¨·N¨ýµÛ¤@­Ó¥ô¨äÆ[©À¤¤§¹¥þ¾Ö¦³¨Ã³Ð³y¥@¬É¤@¤Á¡B¯àµ¹§Ú­Ì±a¨ÓÃöÃh©M¹w¨¥ªº³yª«¥D¡F¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¡§¤Ñ¡¨¹ê»Ú¤W«üªº¬O¤@­ÓÅ¢²Îªº«D¤H®æªºªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹¥þ»¡¤£²MªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W´N¬O©R¹B¡C¡§¦n©R¡¨»P¡§Ãa¡¨¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¨ä·N«äÃþ¦ü¤_¨àµ£¬G¨Æ®Ñ¤¤ªº¡§¦n¯«¡¨»P¡§Ãa¯«¡¨¡C¨Ì¾Ú³o¨Ç¯«¯µªºªF¦è´N¯à°µ¦¨¤@¤Á¡A©Î¤£¯à°µ¦¨¤@¤Á¡C

¤¤°ê¤Hªº¥e¤R¡B§Å³N¡Bºâ©R¡A¨ä½ÆÂøªº»¡ªk©M°µªk¬O¨Ì¾Ú¤@ºØª½½u¦¡ªº¤Oªº§@¥Î©M¬Û¤¬§@¥Î¡C¦³¼Æ¤£²Mªº¤¤°ê¤H¥¿¬O¨Ì¾Ú³oºØ´¶¹M¹ê¥Îªº»¡ªk«×¤é¥Í¬¡ªº¡C·íµM¡A¦b¤¤°êªº¤£¦P¦a°Ï¡A³oºØ°g«H¹ï¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¼vÅT¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¥¦­Ì«o¬O¯u¹ê¦a¦s¦b©ó¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡C¤¤°ê¤H¡AµL½×¬O¨k¤H©Î¬O¤k¤H¡A³£Á`·R»¡¡G¡§³o¬O§Úªº©R¡C¡¨¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹B®ð¤£¨Îªº¤H§ó¬O³o¼Ë¡C¬Û«H©R¹Bªº¥²µMµ²ªG¬O¨«¦Vµ´±æ¡A©ÎªÌ¥¢±æ¡F±aµÛ³oºØ©ÀÀYªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡A¥u¯à¹³¯f¤H¤@¼Ëµ¥«ÝµÛ³Ì«áªº¸Ñ²æ¡Aµ¥«ÝµÛ®É¨Ó¹BÂà¡C¤]³\¤¤°ê¤H¨Ã¤£¹³¤g¦Õ¨ä¤H¨º¼Ë©l²×¬Û«H©R¹B¡A¤]³\¤¤°ê¤Hªº¡§©R¡¨¤£¦P¤_¡§¯u¥D¤§·N¡¨¡A¦ý¬O¡A¤@­Ó¥Á±Ú¦pªG¹³¤¤°ê¤H¨º¼Ë¬Û«H©R¹Bªº¦s¦b¡A¬Û«H©R¹B¬O¨Æª«ªº¥»½è¡A¬O¤£¥i¹H§Üªº¡A¨º麽´NªÖ©w¤£·|¬°§ïÅܦۤvªº©R¹B¦Ó°í¨M§Üª§¡C

¾ú¥v¬O¥H¹ê¨Ò±Ð¤Hªº­õ¾Ç¡A³o¬O§ÆÃ¾¤Hªø´Á¥H¨Óªº¬Ýªk¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¾ú¥v¤@ª½¬O¥L­Ìªº¦Ñ®v¡A¥¿¬O§l¨ú¤F¾ú¥v±Ð°V¡A¤~¨Ï¥L­Ì§Î¦¨¤F¦]´`¦uªººÉ³Ì¤j¥i¯à¦a©}±q¦Ó²@µL«è¨¥¡A¦Ó¤£Ä@ªá¤O®ð¼²Àð¥Hªí²{¥X©Î¦h©Î¤Öªº¹x±j¤£©}¡A¡§¤£¯àÂåªvªº¶ËºÆ¥²¶·§Ô¨ü¡¨¡A³o¤@¥j¦Ñªº®æ¨¥¬O¥L¦æ¨Æªº¨Ì¾Ú¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°ê¤Hª¾¹D´I¸Ó«ç¼Ë¡A½a¸Ó«ç¼Ë¡F³Ì­«­nªº¬O¡A¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A¥Lª¾¹D¦p¦óª¾¨¬¡C

¤¤°ê¤Hªº±`¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¶·µø¤§¬°¤@ºØ¥Á±Ú¯S©Ê¡A»P¥L­Ìªºª¾¨¬¦³µÛ±K¤ÁªºÁp¨t¡C¥L­Ì©ÒÀò±oªº©¯ºÖÁ`¬O¶W¹L©Ò´Á«Ýªº¡A»P§Ú­Ì¤£¦P¡A¥L­ÌÁ`¬OºÉ¶q¦a¦Û±o¨ä¼Ö¡C´¶³qªº¤¤°ê¤H¨S¦³¹L¤ÀªºÁ¿¨s¡C¥L­ÌÁ`¬O¼Ò½dªº«È¤H¡C¤£ºÞ¦b¤°麽¦a¤è¦Y¶º¡A¦Y¤°麽¡A¥L­Ì³£Ä±±o°÷¦nªº¤F¡C§Y¨Ï¬O¬°¼Æ²³¦hªº¯Ê¬ï¤Ö¦Yªº¤H¡A¥L­Ì¤]©l²×«O«ù¤£·W¤£¦£¡A¨ä¼Ë¤lÅãµM·|¥O§Ú­Ì·P¨ìÅå²§¡C

¤¤°ê¤Hªº±`¼Ö¤@¯ë»P¥L­Ìªº¦n¥æ»Ú±K¤Á¬ÛÃö¡A³o»P¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H¼~Æ{©t¶Æªº©Ê®æ§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡C¤¤°ê¤Hªº¥D­n¼Ö½ì¤§¤@¦ü¥G¬O»P¤H²á¤Ñ¡AµL½×¬O¦ÑªB¤ÍÁÙ¬O­¯¥Í¤H¡A®t§O¨Ã¤£¤j¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¤H©Ò¾D¨üªº³\¦hµh­W¥i¥H³q¹L²á¤Ñ¦Ó·P¨ì¤j¬°½w¸Ñ¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A³\¦h¤¤°ê¤H¼Ö©óºØ¾ð¾iªá¥HÂIºó«D±`²­®ªºÀô¹Ò¡A¨Ã¦¨¬°³Ì¤jªº·R¦n¡C¦³¤@¥yÃø¥Hªí¹F²M·¡ªº»¡ªk¡G¡§ªF¦è¤£¦h¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡¨¡C

¹ï©ó§Ú­Ìªº¤¤°ê¹²¤H¡AÁöµM¦³³\¦h§åµû©Î³\¬O¤½¥¿ªº¡A¦ý¥L­Ì¸g±`¥ô³Ò¥ô«è¡A¬°³\¦h¤Hªø´Á°µÃB¥~ªº¤u§@¡A¤£¶È¨S¦³«è¨¥¡A¦Ó¥B¸g±`ı±o¨S¦³¤°麽¥i«è¨¥ªº¡A³oªº½T¤S¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C

¤¤°êªº¹²¤H¡A­Y¬O²ßºD©ó¥s©R­W¡A´N·|±`±`¨ü¨ì¦P¦ñªº¯º¸Ü¡A¦³®ÉÁÙ·|¦¨¬°¯º¬`©Î¤fÀYÁI¡C¤¤°ê¤H¤£ª¾¯h­Â¦a¨¯¶Ô³Ò§@¡A³o¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A¨º¨Ç¯¼½uªº¤H¤£¶È¯à¤@ª½¯¼¨ì¥b©]¡A¬°¤F¸`¬Ù¤@ÂIªo¿ú¦Ó¦b¶Â·t¤¤³Ò§@¡A¦Ó¥B¤£¥s¤@Án­W¡C¥L­Ì°_¦­³g¶Â¡A¨Ãµø¤§¬°²z©Ò·íµM¡C¹³­W¤O¡BÅÖ¤Ò©M¿W½ü¨®¤Ò¤§Ãþ¡A¥L­Ìªº³Ò°Ê³Ì¬°¨¯­W¡A¦ý¤£¶È¨SÅ¥¨ì¥L­Ì¹ï¥@¤W¤À°t¤£¤½¦³¹L¨cÄÌ¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ±`±`©ñ±ó¥ð®§ªº¾÷·|«÷©R·F¬¡¡A¨Ã¬°¤@¹y«K¶º¦Óº¡¨¬¡C¦³¨£ÃѪº®È¦æªÌ¸g±`´£½Ð¤H­Ìª`·N¤¤°ê³Ò¤uªº³oºØ«Ü¦³·N¸qªº¯SÂI¡CÀN¦è¥ý¥Í¦b¡m¤¤°ê¦è³¡¤T¦~°O¹ê¡n¤¤½Í¤Î´­¤l¦¿¤W´å®É»¡¹D¡G¡§ÅÖ¤Ò¤]­È±o¤@´£¡C°£¤F¼Ö®v©M¼ç¤ô­û¤§¥~¡A¥L­Ì´X¥G³£¬O¤p¹Ù¤l¡F¥L­ÌÁ`¬OÄ@·N¦b©¤¤W©b¦£¡A¦Y¶ºªº®É¶¡±q¤£¶W¹L¤@¨èÄÁ¡A¨Ã¥B±q¨Ó¤£µoµÊ®ð¡C¡¨ªü©_³Õº¸¼w¡E§Q¯Sº¸¥ý¥Í¦b¡mªø¦¿¤T®l¤§¦æ¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº´y­z¡G¡§§Ú­Ìªº5¦WÅÖ¤Òºòºò÷ݦíÅÖ÷¡A½ñµÛ¥W¥Y¤£¥­ªº©¥¥Û¡A¤@¤o¤@¤o¦a©ÔµÛ²î°f¤ô¦Ó¤W¡C§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨ÓÃÙ¬ü³o¨Ç½a­W¤Oªº¹x±j©M¶´«l¡A¥L­Ì¨â­Ó¤ë¤~±Ã¨â¤¸¿ú¡A¨C¤Ñ¤TÀ\¥u¬O²Ê¦Ì¶º¡A°t¤@ÂI¬v¥Õµæ¡A¥¿¬O¾a³o¨Ç­¹ª«¡A¥L­Ì¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¡A¨ÏºÉ¤O®ð¡C¡¨

µ§ªÌ»{ÃѤ@¦ì¨ü¶±©ó¥~°ê¤Hªº¨®¤Ò¡A¥L¸g±`¬O±ÀµÛ¨H­«ªº¨®¤l¤@³s¦æ¨«¼Æ¤ë¡C
¦b¦æµ{¤¤¡A¥L¥²¶·«Ü¦­°_¨­¡A¨«¨ì«Ü±ß¡A¹B°eµÛ¨H­«ªºª««~½¤s¶VÀ­¡F¤@¦~¥|©u¡A¤£½×®ð­Ô¦p¦ó¡A¨ª¸}¯A¤ô¡F¨C¨ì¤@³B¡AÁÙ­n¬°¶±¥D­ã³Æ­¹±J¡C·F¤F³o麽¦hªº¬¡¡A±o¨ìªº³ø¹S«o¤£¦h¡A¦Ó¥L«o¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡F·F¤F´X¦~ªº¬¡¡A¥Lªº¶±¥D»¡¥L±q¨Ó¤]¨S¨£¹L³o­Ó¹²¤HµoµÊ®ð¡I°£¤F¬Y¨Ç²Ó¸`¦³©Ò¤£¦P¥~©Ò¦³ªºÅªªÌ³£¥i¯à¤Á¹ê¦a§@¥X¦P¼Ëªº³¯­z¡C
¤]³\¤¤°ê¤H¥Í¯fªº®É­Ô³Ì¯àªí²{¥X¥L­Ì¼ÖÆ[ªº¤Ñ©Ê¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï¤@¤Á³£ªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¤]§Æ±æ¤H¤H¹ï¦Û¤vªº¹Òªp«O«ù¼ÖÆ[¡C¬Æ¦Ü¹ï©ó·¥«×ªº¯fµh¡A¥L­Ì¤]±`±`ªí²{¥X¥Rº¡§Æ±æªº¼ÖÆ[¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³\¦h¤¤°ê¯f¤H¡A¾D¨üÄY­«¯e¯f¡A©¹©¹¤S·¥«×³h½a¡AÁ`¬O±o¤£¨ì¾A·íªºÀç¾i¡A¨­Ãä¤SµL¿Ë¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¾D¨ì¿Ë±­ªº§N¹J©Î©ß±ó¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¤@½u§Æ±æ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µM¤@ª½«O«ù§Ö¼Ö»PÂí©w¡C¦Ó¦b¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤HªÖ©w·|ªí²{¥X·Ð藍¦wªº±¡ºü¡C

§Ú­Ì¬Û«H¡A¨ã¦³³oºØ§Ö¼Ö©Ê®æªº¤¤°ê¤H¨M¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨C­Ó¦b¤¤°ê«Ý¤[ªº¥~°ê¤H³£·|¹J¨£¥L­Ì¡C§Ú­Ì»Ý­n­«¥Óªº¬O¡A¦pªG¾ú¥v©Ò§i¶Dªº¡§¾AªÌ¥Í¦s¡¨¬O¯uªº¡A¨º麽¤¤°ê¤H´N·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


NO:1357_9
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 23:20
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤Q¡@¤E¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§µ¡@¡@®­¡@¡@¬°¡@¡@¥ý
°Q½×¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡A¤£¯à¤£½Í½Í§µ¶¶¡C³o¥i¤£¬O­Ó®e©ö¹ï¥Iªº½ÒÃD¡C¡§§µ¶¶¡¨»P§Ú­Ì¤£±o¤£±Ä¥Îªº³\¦h¨ä¥L·§©À¤@¼Ë¡AÃø¥H¥Î­^»yµü»y±N¥¦·Ç½T¦a½Ķ¹L¨Ó¡C¨ä·N¸q¤]©M§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¤j¬Û®|®x¡Cº~»y¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¥]§t³o¤@·N¸qªº·§©À¡A¨ä¤¤»P¡§§µ¶¶¡¨Áp¨t³Ìºò±K¡A¤]³Ì±`¥Îªº¤@­Ó¬O¡§Â§¡¨¡C¬°¤F¹ï¦¹¥[¥H»¡©ú¡A¨Ã¬°°Q½×¤¤°ê¤Hªº¡§§µ¶¶¡¨©Ê®æ´£¨Ñ¤@­Ó­I´ºª¾ÃÑ¡A³Ì¦n¥ý¤Þ¥Î¥dµÜº¸¥ý¥Íªº¤@¬q¸Ü¡]¤Þ¦Û¡m¤¤¥¡¤ý°ê¡n¡^¡G¡§Â§¬O¤¤°ê¤H©Ò¦³«ä·QÆ[©Àªº¶°¤¤Åé²{¡F¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¥i¥H°^Ämµ¹¥@¬Éªº³Ì¦X¾A¡B³Ì§¹¬üªº±MµÛ´N¬O¡m§°O¡n¡C¤¤°ê¤Hªº·P±¡¾a§¨Óº¡¨¬¡F¥L­ÌªºÂ¾³d¾a§¨Ó¹ê²{¡F¥L­Ìªºµ½´c¾a§¨Óµû§P¡F¤H»P¤H¤§¶¡¦ÛµMªºÃö¨t¾a§¨Óºû¨t¡X¡XÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ§¨Ó±±¨îªº¥Á±Ú¡A¨C­Ó¤H³£§@¬°¹D¼wªº¡B¬Fªvªº©M©v±Ðªº¤H¦Ó¦s¦b¡A¨ü®a®x¡AªÀ·|©M©v±Ðµ¥µ¥¦h­«Ãö¨tªº¨î¬ù¡C¡¨¹ï³o¬q¸Ü¡A«Â·G©i´µ³Õ¤hªºµû»ù³Ì¥O¤H«HªA¡A¥L»¡¡G¡§±N¡¥Â§¡¦Ä¶¬°¡¥ceremOny¡¦«Ü¤£·Ç½T¡Aceremony¡¦ªº·N¸q¤Ó¹L³h¥F¡A¦Ó¡¥Â§¡¦¤£¶È«ü¤Hªº¥~¦b«~¦æ¡AÁÙ¥]¬A¤ä°t©Ò¦³¯u¥¿ªºÂ§»ö©M§»ªªº¥¿½T­ì«h¡C¡¨

½¾\¤@¤U¡§¥|®Ñ¡¨©M¨ä¥L¥j¥N¨åÄy¡A¤×¨ä¬O¡m§µ¸g¡n¡A³Ì®e©öÅý¤H½T«H¡A¤¤°ê¤H¤Q¤À­«µø§µ¶¶¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¥uÃöª`¤¤°ê¤H²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº§µ¶¶Æ[¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¦p¦ó²z¸Ñ§µ¶¶ªº¡A§µ¶¶¬O¦p¦ó¦¨¬°¤¤°ê¤H¿W¤@µL¤Gªº¯S©Êªº¡C­n¤Á°O¡A¤¤°ê¤Hªº§µ¶¶¬O¦h°¼­±ªº¡A¨Ã¤£¬O¦b©Ò¦³ªº±ø¥ó¤U©Î©Ò¦³ªºÆ[¹î®a³£¯àµo²{¨ä¹ê½è¡C

1877¦~¡A¦b¤W®ü¥l¶}ªº¶Ç±Ð¤h·|ij¤W¡A¶®¸¦´µ³Õ¤h«ÅŪ¤F¤@½g½×¡§¯ª¥ý±R«ô¡¨ªº½×¤å¡C¦b³o½gºë¤ß¼g§@ªº½×¤å¤¤¡A¥L¨ãÅéÄÄ­z¤F¦Û¤v¤T¤Q¦~¨Ó¦b¤¤°êªºÆ[¹î»P¸gÅç¡C¦b½×¤åªº¶}ÀY¡A§@ªÌ´£¥X¡A¯ª¥ý±R«ô¥u¬O§µ¶¶ªº¤@ºØªí²{§Î¦¡¡A±µµÛ¤S»¡¡A¡§§µ¡¦³o¤@·§©À¡A®e©ö²£¥Í»~¾É¡A§Ú­ÌÀ³·íĵ±§¡A¥H§K»~¤Hª[³~¡C¦b§Ú­ÌÁA¸Ñªº©Ò¦³¥Á±Ú¤¤¡A¤¤°ê¤H¬O³Ì¤£§µ¶¶ªº¡A¤£ªA±q¤÷¥À¡A¥L­Ì¤@¥¹ª¾¹D¤F¦Û¤vªº»Ý­n¡A´N¶}©l©T°õ¤v¨£¡C¡¨´¿¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤F¤T¤Q¤T¦~ªº¡BµÛ¦Wªº¤¤°ê¨åÄy½Ķ®aµÜ®æ³Õ¤h¡A«hÂ_µM§_©w¶®¸¦´µ³Õ¤hªºÆ[ÂI¡C¥L«ÅºÙ¡A¥L¦b¤¤°êªº¥Í¬¡¸gÅç»P¦¹ºIµM¬Û¤Ï¡C³oºØ¬Û¤¬¥Ù¬Þªº²{¶Hªí©ú¡A¤H»P¤H¤§¶¡Á`¦s¦bµÛ¤£¦PªºÆ[ÂI¡A´N¹³¨â¤ä·Å«×­p¤@¼Ë¡C­n·QÀò±o¥¿½T¡B¥þ­±ªºÆ[©À¡A´N¥²¶·±N³o¨Ç¤¬¬Û½Ä¬ðªºÆ[ÂIÁp¨t°_¨Ó¡Aºî¦X¦Ò¼{¡C

ªø´Áªº¸gÅçµý©ú¡A¤¤°êªº«Ä¤l¡A¨S¦³±µ¨ü¹L¦p¦ó¥¿½TÅ¥±q¤÷¥Àªº±Ð¨|¡A§Ú­Ì§â¥ß§YªA±q¤÷¥À·í¦¨¤@±ø³W«h¡A¥L­Ì¹ï¦¹«o¤@µL©Òª¾¡C¥i¬O¡A³o¨Ç¤£¨ü¬ù§ô©Î¥b¨ü¬ù§ôªº«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A±¡§Î´N¤£¦A¹³§Ú­Ì©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¤F¡C¤¤°ê¤H»{¬°¡A¡§¾ð¤j¦ÛµMª½¡¨¡A³o­Ó¤ñ³ë´N¬O»¡¡A«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A¦ÛµMª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡A¥¦¤]¥i¯àÁ¿ªº¬O¨ä¥L·N«ä¡A¦ý¥¦½T¹ê¬°§µ¶¶¦æ¬°´£¨Ñ¤F²z½×¨Ì¾Ú¡C¤£¹L¡A³oºØ²{¶H¦ü¥G¬O¥Ñ¤H­Ìªº§µ¶¶Æ[©À¡B¨ü±Ð¨|ªº¤è¦¡©M¦U¦a§µ¶¶ªº¨å«¬¦@¦P«P¦¨ªº¡C¡m§µ¸g¡n¤¤»¡¡G¡§¤­¦D¤§ÄݤT¤d¡A¦Ó¸o²ö¤j©ó¤£§µ¡C¡¨ÁÙ¦³¤@ºØ³Ì´¶³qªº»¡ªk¡G¡§§µ¬°¸U¼w¤§­º¡A¨ä¸Û¦s¤_¤ß¡A¦Ó¤£¦b¦æ¡C¥H¦æ¦Ó½×¡A¥@µL§µ¤l¡C¡¨¤¤°ê¤HÁÙ¯S§O«ü¥X¡A¥ô¦ó¹D¼w¯Ê³´³£¥i°l·¹¨ì§µ¤ß¡C¹H­I§¸`¬O¦]¬°¯Ê¤Ö§µ¤ß¡A¤£©¾¤ß¯Õ¯Õ¬O¦]¬°¯Ê¤Ö§µ¤ß¡A¤£§JºÉ³Ö¾¬O¦]¬°¯Ê¤Ö§µ¤ß¡A¹ïªB¤Í¤£©¾¸Û¬O¦]¬°¯Ê¤Ö§µ¤ß¡AÁ{°}Áx©Ä¬O¦]¬°¯Ê¤Ö§µ¤ß¡C³o¼Ë¡A§µ¶¶ªº¤º²[´N»·»·¶W¥X¤F¦æ¬°ªº½dÃ¥¡A¤£¶È¥]§t¤F¦æ¬°ªº°Ê¾÷¡AÁÙ¥]§t¤F©Ò¦³ªº¨ä¥L¹D¼w¤º®e¡C

¤@¯ë¤H»{¬°¡A§µ¶¶¹ê»Ú¤W¬O¥X©ó·P¿E¡C¡m§µ¸g¡n±Õ¥O³¹¹ï¦¹§@¤F±j½Õ¡C¾Ú¤Õ¤l»¡¡A¤÷¥À¦º¡A­n¦u§µ¤T¦~¡A¦]¬°¡§¤l¥Í¤T¦~¡AµM«á®Y¤_¤÷¥À¤§Ãh¡¨¡C¦u§µ¤T¦~¦ü¥G¦¨¤F¹ï¤÷¥À³o¤T¦~¾i¨|¤§®¦ªº¦^³ø¡C´N¬O¤p¦Ï¯Ì¦Y¥¤®É¡AÁÙª¾¹D­n¸÷µÛ©O¡]¯Ì¦Ï¡AÃ~¤]¡A¸÷­÷¨Å¡^¡I§µ¶¶ªº¤HÁÙ­nµ½«Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦]¬°¥¦¬O¤÷¥À½ç¤©ªº¡C¤£µ½«Ý¥¦¡A´Nµ¥©ó§Ñ®¦­t¸q¡C§µ¶¶ªº¤H¡A·í¤÷¥À¦b¥@®É¡A­nºÜ¤OªA¨Í¡F¥h¥@«á¡A­n¸g±`²½«ô¡C§µ¶¶ªº¤H¡A­nÄ~©Ó¤÷¹D¡A¤l¤ê¡G¡§¤T¦~µL§ï¤_¤÷¤§¹D¡A¥i¿×§µ¨o¡C¡¨¤÷¥À©úÅ㦳¤F¿ù»~¡A§@¤l¤kªº¤]¥i¥H§V¤O«P¨Ï¥L­ÌªÈ¥¿¡C«Â·G©i´µ³Õ¤h¤Þ¥Î¡m§°O¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¥i¥H¬°µý¡G¡§¤÷¥À¦³¹L¡A¤U®ð©ÉµM¡C¬XÁn¥H¿Ï¡A¿Ï­Y¤£¤J¡A°_·q°_§µ¡A»¡«h½Æ¿Ï¡C¤£»¡¡A»P¨ä±o¸o©ó¶mÄÒ¦{¾[¡A¹ç±E¿Ï¡C¤÷¥À«ã¡A¤£»¡¡A¦Ó¾Ø¤§¬y¦å¡A¤£´±¯e«ã¡A°_·q°_§µ¡C¡¨¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦b¤j¦h¼Æ¦è¤è°ê®a¡A¥i¥H§¹¥þ¤£Å¥¤÷¥Àªº§i»|¡AµM¦Ó¡A´N³s¦b¤¤°ê³£«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡C

¦b¡m½×»y¡n²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ìµo²{¡A¤Õ¤l¹ï§µ§@¥X¤F´XºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº¸ÑÄÀ¤]¤£¦P¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¾|°ê¤@¦ì¦W¥s©sÅtªº©x­û½Ð±Ð®É¡A¥L¥u²³æ¦a»¡¤F¥y¡G¡§µL¹H¡C¡¨·N«ä«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A´N¬O¡§¤£¹H­I¡¨¡A¨º¦ì©x­û¦ÛµM¤]¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¡A¥i¬O¡A¤Õ¤l©M¥Lªº¦P­M¤@¼Ë¡A¤]¨ã¦³¡§©äÅs©Ù¨¤ªº¤Ñ½á¡¨¡C¥L¨Ã¤£¿Ë¦Û¹ï©sÅt§@¥X¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬Oª½¨ì«á¨Ó¡A¥Lªº§Ì¤l¼Ô¿ð¾r¨®°e¥L®É¡A¤~¤S­«´£³o¥ó¨Æ¡C¼Ô¿ðÅ¥¤F¡A¦ÛµM°Ý¥L¡G¡§¤Ò¤l¡A±z¬O¤°麽·N«ä©O¡H¡¨¤Õ¤l´N§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A§@¥X¤F¦p¤U¸ÑÄÀ¡G¡§¥Í¡A¨Æ¤§¥H§¡A¦º¡A¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡C¡¨²@µLºÃ°Ý¡C¤Õ¤l§Æ±æ¼Ô¿ð¯à±N³o¸ÜÂà­zµ¹©sÅt¡A³o¼Ë¡A©sÅt´N·|²z¸Ñ¡§µL¹H¡¨ªº¯u¥¿§t¸q¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬O¦^µª¡§§µ¡¨·N¨ýµÛ¤°麽¡C¤Õ¤l±j½Õ¹ï¤÷¥À­n¨Æ¤§¥H§¡A§_«h¡A¥u·ÓÅU¥L­Ìªº¨­Åé¡A´NµL²§¤_§â¥L­Ì·í¦¨°¨¡Bª¯¨Ó¬Ý«Ý¤F¡C

¤Þ¥Î¤W­±¨º¨Ç¡A¬O·Qªí©ú¡A¤¤°ê¤Hªº§µ¶¶Æ[¥D­n¬OÀ³¸Ó¨Ì±q¤÷¥ÀªºÄ@±æ¡Aº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý¨D¡C¦b¤¤°ê¡A³o¬O­Ó¥j¦ÑªºÆ[©À¡A¤Õ¤l´¿©ú½T¦a»¡¡G¡§¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡C¡¨³o¤]»¡©ú¥L·P¨ì·í®É»P¥j¥N¤w¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦Ó¥L¹ï¥j¥N«h¤ß©¹¯«¹£¡A§Æ±æ´_¥j¡C¤Ò¤lªº³o¨Ç¨¥½Í¤w¹L¥h¦n¦h¥@¬ö¤F¡C¥i¥Lªº±Ð»£¤w²`²`¦aº¯¤J¨ì¤¤°ê¤Hªº°©Å褤¡C¦pªG¤µ¤Ñ¥L¤´¬¡µÛªº¸Ü¡A§Ú­Ì²`«H¡A¥L·|§ó°í©w¦a»¡¡G¡§¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡I¡¨§Ú­Ì²{¦b¤w¸gÁA¸Ñ¤F¤¤°ê¤H¬O¦p¦ó¬Ý«Ý§µ¶¶»P¨ä¥LªÀ·|¾³d¶¡ªºÃö¨t¡A¥i§Ú­ÌÁÙ¤£²M·¡¤¤°ê¤H¦b²{¹ê¤¤¦p¦ó²z¸Ñ§µ¶¶¡CÀH«K¬D¤Q­Ó¥¼¨ü¹L±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¨Ó°Ý¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡§§µ¶¶¡¨¡H¥i¯à·|¦³¤E­Ó¤H¦^µª¡G¡§¤£Åý¤÷¥À¥Í®ð¡C¡¨¤÷¥À¥Í®ð¬O¦]¬°¤l¤k¨S¦³¦n¦n¦aªA¨Í¡C»¡±o²³æ¨Ç¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¡§µL¹H¡¨¡A³o¬O¤Õ¤lªº¸Ü¡AºÉºÞ¥L³o¼Ë»¡®É¡A¥]§tµÛ¡§¯S®íªº·N¸q¡¨¡C

¦pªGŪªÌ·Qª¾¹D¦³Ãöªº¹ê¨Ò¡A´N½Ð¬Ý¤@¬Ý¡m¤G¤Q¥|§µ¹Ï¡n¡A¥¦Á¿­zªº¬G¨Æ¦b¤¤°ê¥i¿×®a³ë¤á¾å¡C¨ä¤¤Á¿¨ìªFº~ªº¤@¦ì¤Ö¦~¡A¤»·³®ÉÀH¤÷¿Ë¥h«ô³X¤@¦ìªB¤Í¡C¥Lµo²{¡A¨º¤H®aùتº®Ü¤l¯S§O¦n¦Y¡A©ó¬O¡A´N¹³¤@¯ëªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A°½°½¦a¶ë¤F¨â­Ó®Ü¤l¦b³Sµ©ùØ¡C¦ý¦b¥L§iÃãÁù°`®É¡A®Ü¤l±¼¤F¤U¨Ó¡A®ðª^Åܱo¤Q¤ÀÀª§¼¡C¥i¬O¡A³o¦ì¤Ö¦~«D±`ÂíÀR¡A¥L°¨¤W¸÷¦b¥D¤H­±«e¡A»¡¤F¨â¥y¥O¨ä¦WÁn¯d¶Ç¤d¥jªº¸Ü¡G¡§®a¥À³ßÅw¦Y®Ü¤l¡A§Ú¬O®³µ¹¦oªº¡C¡¨¥Lªº¤÷¿Ë¬O·í®Éªº¤@¦ì°ª©x¡A¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A³o«Ä¤l¤£¥i¯à¨S¨ä¥L¾÷·|¬°¥Lªº¥À¿Ë§Ë¨ì®Ü¤l¡A¦ý¦b¤¤°ê¤H²´ùØ¡A¥L«o¦¨¤F¨å«¬ªº§µ¤l¡A¦]¬°¤p¤p¦~¬ö´N¯à°÷¬°¥À¿ËµÛ·Q¡A¤£¹L¡A¤]©Î³\¬O¦]¬°¥L¤ÏÀ³±Ó±¶¡A«Ü§Ö´N¯à·Q¥XÂǤf§a¡C®Ê¥N¤]¦³¤@¦ì¤Ö¦~¡A¦]¬°¤÷¥À¨S¦³°A±b¡A´N·Q¥X¤F¤@­Óµ´§®ªºÅv©y¤§­p¡A¨C¤Ñ¦­¦­¦a¤W§É¡A¾ã©]ÀRÀR¦a½öµÛ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü³s®°¤l¤]¤£·n¤@¤U¡A¬°ªº¬OÅý®aùتº°A¤l³£¨Ó¥m¦Û¤v¡A¦n¨Ï¤÷¥À¯àºÎ­Ó¦wíı¡C»P¥L¦P®É¥NÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¦~¡A¦b®aùثܤ£¨üÄ~¥Àªº³ßÅw¡A¥i¥LªºÄ~¥À¦³­Ó·R¦n¡A´N¬O³ßÅw¦YÃU³½¡A¦ý¦b¥V¤Ñ¤S§Ë¤£¨ì¡C©ó¬O¡A³o¤Ö¦~´N¤£¥[«ä¯Á¦a²æ¥h¦çªA¡A½ö¦b¦B¤W¡C¦B¤Uªº¤@¹ïÃU³½¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A¤j¨ü·P°Ê¡A´NÆp¤F­Ó¦B¸]¶©¡A¸õ¤F¤W¨Ó¡A¥H¨Ñ¥L¨º¼É©ÑªºÄ~¥À¨É¥Î¡C

¤¤°ê¤H»{¬°¡A¡§°¾³R©d¨à¡¨¬O¤@ºØ¤£§µ¤§Á|¡C¡m§µ¸g¡n±Õ¥O³¹¤¤´¿§â¥¦»P½ä³Õ¨Ã¦C¡C¡m¤G¤Q¥|§µ¹Ï¡n¤¤¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¤@¦ìº~´Â¤H¡A®a¤¤«Ü½a¡A¨S¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¨Ó¾i¬¡¦Ñ¥À©M¤@­Ó¦~¶È¤T·³ªº¨à¤l¡C¥L´N¹ï©d¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì¤Ó½a¡A¬Æ¦Ü³s¥À¿Ë³£¾i¤£°_¡C¦ý«Ä¤l·|ª§¥À¿Ëªº¤f³¡C¬°¤°麽¤£§â«Ä¤l®I¤F©O¡H«Ä¤l®I¤F¡A«¥­Ì¥H«á¥i¥H¦A¥Í¡F¥À¿Ë¦º¤F¡A´N¤£¯à¦A¦³¤F¡C¡¨©d¤l¤£´±¤Ï¹ï¡A´N«õ¤F­Ó¨â¤Ø¦h²`ªº§|¡A¥i¦b§|©³¡A¥L­Ì«õ¥X¤F¤@¾Âª÷¤l¡C¾Â¤l¤W¨èµÛ¤@¨Ç¦r¡A»¡³o¨Çª÷¤l¬O¤W¤Ñ½çµ¹³o¦ì§µ¤lªº¡C°²¦p¨S«õ¨ìª÷¤l¡A«Ä¤l¥i¯à´N¯u³Q¬¡®I¤F¡C«ö·Ó¤@¯ë¤Hªº§µ¶¶Æ[©À¡A³o¤Hªº¦æ¬°¥i¥H²z¸Ñ¡A°µªk¤]¥¿½T¡B¡§°¾³R©d¨à¡¨ªº·P±¡¤£À³ªý¤î¥L¬¡®I¨à¤l¥H¨Ï¨ä¯ª¥À¬¡¤U¥h¡C

¤¤°ê¤HÁÙ¬Û«H¡A¤÷¥ÀªºÞ̯e¡B¥u­n¦Y¤F¤l¤kªº¦×¡A´N¦³¥i¯àªv¡¡C³o¨Ç¦×À³¸Ó°µ¦n«á¡BÅý¤÷¥ÀµL·N¤¤¦Y¤U¡C§Y¨Ï¤£´±ªÖ©w·|ªv¡¡A¤¤°ê¤H»{¬°Á`¦³¥i¯à¡C¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤W¸g±`¥X²{³oÃþ¨Æ¨Ò¡Cµ§ªÌ»{ÃѤ@­Ó¦~»´¤H¡A¬°¤Fµ¹¤÷¥Àªv¯f¡A´N´¿¸g±q¦Û¤vªº»L¤W³Î¤U¤F¤@¶ô¦×¡C¹ï¨º¶ô¶Ë¬Í¡A¥L¤@ª½¤Q¤À¦Û»¨¡A´N¹³­Ó¦Ñ§L¤@¼Ë¡C²@µLºÃ°Ý¡A³oÃþ¨Æ±¡¨Ã¤£´¶¹M¡A¤£¹L¤]³\¨Ã¤£¨u¨£¡C

¤¤°ê¤Hªº§µ¶¶¤¤¡A³Ì­«­nªº¤è­±¬O©s¤l»¡ªº¡G¡§¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡C¡¨»Ý­n¦³«á¡A¬O¦]¬°»Ý­n¤HÄ~©Ó­»¤õ¡A²½§â¯ª¥ý¡C³o¤w¦¨¤F¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤º®e¡C¦P¼Ë¦]¬°³o¤@ÂI¡A¤¤°êªº¨k«Ä¤l¥²¶·ºÉ¦­¦¨±B¡C¤T¤Q¤»·³°µ¯ª¤÷¡A¦b¤¤°ê¥qªÅ¨£ºD¡Cµ§ªÌªº¤@¦ì¼ô¤H¡A¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A´¿³d³Æ¦Û¤v¦³¨â¤£§µ¡G¤@¬O¤£¯à¿Ë¦Û¬°¦Ñ¥À¿Ë®Æ²z«á¨Æ¡F¤G¬O¨S¦w±Æ¦n¨à¤lªº±B¨Æ¡C¥Lªº¨à¤l·í®É¥u¦³¤Q·³¥ª¥k¡C³oºØ·Qªk¡AµLºÃ·|¬°¤j³¡¤À¤¤°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C

¤¤°ê¤H¥ð©d¤@¯ë¦³¤CºØ²z¥Ñ¡A²Ä¤@ºØ´N¬O¤£¥Í¨k«Ä¡C¹ï¨k«Äªº´÷¨D¡A¾É­P¤F¯Ç©c¨î«×¡C¤]ÀH¤§²£¥Í¤F¦UºØ¤£©¯¡C¥L­Ì¥Í¨k«Ä®É´N¿³°ªªö¯P¡B³k°ª®ð´­¡F¥Í¤F¤k«Ä¡A´N¯«±¡ªq³à¡B·N®ð®ø¨H¡C¤j³¡¤Àªº·ÄÀ¦¨Æ¥ó¤]»P¦¹¦³Ãö¡A³oºØ¨Æ«n¤è¤ñ¥_¤è¦h¡C¦³®É¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡C·QÀò±o³o¤è­±ªº¸ê°T·¥¬°§xÃø¡A¦]¬°¤H­Ì¹ï¦¹¿Ð²ö¦p²`¡C¤¤°êªº¨p¥Í¤l¤]¤£¤Ö¡A¦ýµL½×¨k«Ä¤k«Ä¡A¤H­Ì³£¤£§Æ±æ§â¥L­Ì¯d¦b¥@¤W¡C§Y¨Ï¤£¯àª½±µµý©ú¦U¦a·Ä±þ¤kÀ¦ªº¨Æ¥ó¤ñ¹ê»Ú¤W­n¤Ö¡A¦ý±q¹D²z¤WªÖ©w¬¡®I¤T·³¤p«Ä¥H«K¾i¬¡¨ä¯ª¥Àªº¦æ¬°¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à°k²æ±þ¤Hªº¸o³d¡A§Y¨Ï¬O¤£¨üÅwªïªº¤k«Ä¡C

¤¤°ê¤H¦u§µªºÆ[©À¡A¤W¤å¤w§@¤FÄÄ­z¡A­ì¨Ó­n¨DÀ³º¡¤T¦~¡A¥i¹ê»Ú¤W¤wÁYµu¬°¤G¤Q¤C­Ó¤ë¡C¦b¡m½×»y¡n²Ä¤@¤Q¤C³¹¡A¤Ò¤lªº¤@­Óªù®{´N°í¨M¤Ï¹ï¦u§µ¤T¦~¡A°í«ù»¡¤@¦~´N¨¬°÷¤F¡C¹ï¦¹¡A¤Ò¤l³Ì«á»¡¡A¦b¤T¦~¦u§µ´Á¶¡¡A§g¤l¤£¯à¦æ¼Ö¡A¦ý¦pªG§A§â¥¦ÁYµu¬°¤@¦~¡A¥u­n¦æ¼Ö®É¯à¤ß¦w¡A´N¦æ¼Ö¦n¤F¡C¥i¬O¡A¤Ò¤l©ú½Tµû»ù¥L¡§¤£¤¯¡¨¡C

¦u§µ¤ñ¤@¤ÁªÀ·|¾³d³£­«­n¡A§@¨à¤lªº¡A¬°¬F©²ªA§Ð®É°£¥~¡A¤@¥Í­n¬°¦¹¥I¥X«Ü¦h®É¶¡¡C¤]¦³¤@¨Ç¯S§Oªº§µ¤l¡A·|¦b¤÷¿Ë©Î¥À¿Ëªº¼X«e·f­Ó´×¡A¾ã¤Ñ¦í¦b¨º¨à¡C³Ì¥­±`ªº°µªk¬O©]±ß¦í¦b¨º¨à¡A¥Õ¤Ñ·Ó±`¥Í¬¡¡C¤]¦³¤@¨Ç¤H±¡¦u§»ö¡A§¹¥þ¨H®û¦b´dµh¤¤¡A¤°麽¨Æ¤]¤£°µ¡Cµ§ªÌ¤]»{Ãѳo¼Ë¤@­Ó¤H¡A¥L¹ï¤÷¥À·¥ºÉ§µ¹D¡A¦b¤÷¥À¼X«e¦u¤F«Üªø®É¶¡¡A¤´µM¤ßºü¤£¹ç¡Aµ¹¥þ®a±a¨Ó¤F¤@­Ó¤£¥²­nªº­t¾á¡C¦ý¤¤°ê¤H¹ï¦¹·¥¬°ÃÙ½à¡A§¹¥þ¤£¦Ò¼{«áªG¡C¼i¦æ»ö¦¡¬Oµ´¹ïªº¡A¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ±¡³£µLÃöºò­n¡C

¦n¦h¤H¬°¤Fµ¹¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¸m¿ìÅé­±ªº¸®Â§¡A½æ±¼¤F³Ì«á¤@¶ô¥Ð¡A¬Æ¦Ü¥¶«Î½æ´Î¡C³oºØ¦æ¬°¬O¤@ºØªÀ·|©Êªº¿ù»~¡A¦ý¤S«Ü¤£®e©öÅý¤¤°ê¤H©ú¥Õ¡C¥¦²Å¦X¤¤°ê¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤]²Å¦X§¡A©Ò¥H¡A¥L­Ìı±o¥²¶·¥h°µ¡C

¤¤°ê¤H·¥­«µøãZ»ö©M§µ¦æ¡A­J§J¯«¤÷¨Ì¾Ú¦Û¤vªº¿Ë¦Û¸g¾ú¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Óºë±mªº¨Ò¤l¡A¨º®É¡A¥L¨Ó¨ì¤¤°ê¡A©|¤£¨¬¤@¦~¡A¦í¦b«n¤è¬Y¦a¡C¥L¶±¥Î¤F¤@¦ì®a¦b¥_¨Êªº±Ð®v¡A±Ð®v®a¤¤¦³¤@¦ì¦Ñ¥À¿Ë¡A¥À¤l¤w¥|¦~¥¼³q­µ«H¡C¦³¤@¦¸¡A¯«¤÷­n¬£¤@­Ó«H®t¨ì¥_¨Ê¥h¡A¦Ò¼{¨ì³o¬O¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡A´NÅý±Ð®v¤]¼g«Ê«H¦^®a¡AÅ¥»¡«H®t°¨¤W­n¨«¡A³o¦ì±Ð®v´N±q¹j¾À±Ð«Ç¥s¤F¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¹L¨Ó¡A®³µÛ¯È¡A´À§Úµ¹§Ú¥À¿Ë¼g«Ê«H¡A§O¯Ô»~®É¶¡¡A«H®t°¨¤W­n¨«¤F¡C¡¨­J§J¥ý¥Í¤Q¤ÀÅå³Y¡A´N°Ý¨º«Ä¤l¬O¤£¬O»{ÃѦѮvªº¥À¿Ë¡Aµ²ªG¬O¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹DÁÙ¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¡§§A¨S§i¶D¹L¥L¡A¥Lª¾¹D¼g¨Ç¤°麽©O¡H¡¨¦Ñ®v¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡§¥L¤£ª¾¹D¸Ó¼g¨Ç¤°麽¡H¥L¾Ç§@¤å¤w¦³¤@¦~¦h¤F¡A´x´¤¤F¤£¤Ö¤å¶®ªºÃã¥O¡A§A»{¬°¡A¥L¤£²M·¡¨à¤l¸Ó«ç¼Ëµ¹¥À¿Ë¼g«H¶Ü¡H¡¨«Ä¤l«Ü§Ö§â«H¼g¦n¤F¡A¦Ó¥BÁ٫ʤF¤f¡A¦Ñ®v¥u¬Oñ¤F¦W¡C³o«Ê«H¥i¥H°eµ¹«Ò°êªº¥ô¦ó¤@¦ì¥À¿Ë¡A¦o­Ì¦¬¨ì«H®É¡A¤]³£·|¦P¼Ëº¡¤ßÅw³ß¡C

¥Ñ©ó§µ¦æ¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¤£¦P¡A´N¾É­P¤F¨âºØ±¡ªp¡C·íµM¡A¨âºØ·¥ºÝªº¨Ò¤l¦b­þ¨à³£¯à§ä¨ì¡C±þ¦º¤÷¥Àªº²{¶H¨Ã¤£¦h¨£¡A³oºØ¤H¤@¯ë³£¬OºÆ¤l¡A¦ý¹ï¥Lªº³B»@»P±`¤H¨S¤°麽¤£¦P¡C´¶¹M¦Ê©m¡A²×¤é¦b½a§x¼ã­Ë¤¤µh­W¦a©D§u¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k¹L¤À­V»Å¡A¦³®É¦b©ÒÃø§K¡A©Ò¥H¤~·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡C¥t¤@¤è­±¡A¥D°Ê¥N¤÷±µ¨ü¦º¦Dªº¨Æ¤]®É¦³µo¥Í¡A¥¦¦³¤O¦aµý©úÁA§µ¤ßªº¯u¸Û»P¤O¶q¡CºÉºÞ°µ¤÷¿Ëªº¥i¯à¸o¸Ó¸U¦º¡C

¦è¤è°ò·þ±Ð°ê®aªº®a®xÃö¨t¯Ã±a¤Q¤ÀÃP¦¢¡A¹ï­è±q³oºØ¯Ã±a¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A¤¤°êªº§µ¦æªº½T¦³¨Ç§l¤Þ¤O¡C´L·qªøªÌªº«~½è´N¹ï¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¥Á±Ú¯S§O¦³¯q¡C¦b¦è¤è¡A¨à¤lªø¤j«á¡A·Q¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡AÄ@°µ¤°麽´N°µ¤°麽¡C¦b¤¤°ê¤H²´ùØ¡A³o¦³ÂI¹³ªø¤j¤Fªº¤ûÃ}©ÎÆj¾s¡A¦]¬°¥u¦³°Êª«¤~¤£¨ü§ªº¬ù§ô¡C¯¸¦b¤¤°ê¤Hªº¥ß³õ«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡A´N·|µo²{¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦hªÀ·|¦æ¬°»Ý­n§ï¶i¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H´N¹³¥Í¬¡¦b¬Á¼þ©Ð¤l¤¤¤@¼Ë¡A½T¹êÀ³¸Ó¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£¯à¶Ã¥µ¥Û¤l¡C¤£¹L¡A¤£­«ÂI±j½Õ¤@¤U§µ¶¶ªº´X­Ó­P©R¯Ê³´¡A¤@¤Á°Q½×³£±N®{³ÒµL¥\¡C

¤¤°ê¤Hªº§µ¶¶Æ[©À¦³¤­¤j¯Ê³´¡A¨â­Ó¤w¸g°Q½×¹L¤F¡AÁÙ¦³¤T­Ó¥¼°Q½×¡C²Ä¤@¬O¥¦¹ï§@¨à¤kªº¡A¦CÁ|¤F¤@¤j°ï¸q°È¡A¥i¬O¹ï¤÷¥Àªº¸q°È¡A«o¥u¦r¤£´£¡C¦b¤¤°ê¡A´£³oÃþ«ØÄ³¬O¦h¾lªº¡C¦Ó¦b¥@¬É¨ä¥L¦U¦a¡A¥¦¤@ª½³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¯«±Òªº´¼¼z´¿¤Þ¾É¨Ï®{«Où¡A¨Ï¥L¥Hºë·Òªº»y¨¥¹D¥X¤F²z·Q®a®xªº¥|¤j¤ä¬W¡G¡§§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¤£¥i­W«Ý¦o­Ì¡C¡¨¡§§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶±q§A­Ìªº¤V¤Ò¡A³o¦b¥DùØ­±¬O¬Û©yªº¡C¡¨¡§§A­Ì§@¤k¨àªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡§§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡¨¤Õ¤l¹D¼w«ä·Q¤¤ªº¨º¨Ç¥@«Uªº´¼¼z«ç麽¯à»P³o¨Ç·N¸q²`»·ªº­ã«h¬Û¤ñ©O¡H©Ò¦³ªº±Ð¸q³£¤£¬°¤k¨à»¡¸Ü¡A¥þ³£¬°¤F¨à¤l¡C¦b³o¤è­±¡A¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦pªG¤¤°ê¤H¤£¬O¦âª¼ªº¸Ü¡A«ç麽·|¨Sµo²{³o¬O¹ï¤H©ÊªºÄY­«ºR´Ý©O¡H¥Í¬°¨k¨­¡A´N³Q®aùØ©^¬°¦ÜÄ_¡A¥Í¬°¤k¨­¡A«h¦¨¤F®a¤¤¥i©Èªº²ÖÂØ¡A´Nºâ¤£¤@©w³Q·Ä¦º¡A¤]¤@©w·|²×¥Í¹¡¨üª[µø¡C

¤¤°ê¤H»{¬°¡A©d¤l¬O¨õ½âªº¡C¤Õ¤l¨S¦³»¡¹L¤V¤ÒÀ³¸Ó¹ï©d¤l¦p¦ó¡A©Î©d¤lÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý¤V¤Ò¡C¾§±Ð¥u¬O­n¨D¨k¤HÀ³¸Ó¨Ì±q¤÷¥À¡A¦P®É¤]±j­¢©d¤l³o¼Ë°µ¡C©d¤l»P¤÷¥À²£¥Í¥Ù¬Þ®É¡A¦]¬°©d¤l¦¸­n¡B¨õ½â¡A¦o´NÀ³¸ÓÅý¨B¡B©}ªA¡C¤¤°ê®aªø¨îªºªÀ·|µ²ºc¦s¦bµÛÄY­«ªº¹ú¯f¡C¥¦À£§í¤Hªº¬Y¨Ç¤Ñ©Ê¡A¦ý¤S±N¥t¤@¨Ç¤Ñ©Ê°V¤Æ¦Ü·¥ºÝ¡F¥¦¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¦¨¤F¦Ñ¦~¤HªºªÀ·|¡A«C¦~¤@¥N«h­¿¨üÀ£§í¡A³B¦b±qÄݦa¦ì¡C¿ûÅK¯ëªºÀ£¤O¸TÀD¤F¤Hªº«ä·Q¡Aªýê¤FªÀ·|ªºµo®i§Q¦³¯qªºÅÜ­²¡C

§µ¹D¤¤¶ÇºØ±µ¥Nªº©v¦®¬O¤@¨t¦C¹ú¯fªº®Ú·½¡C¥¦­n¨D¡AµL½×¦³¨S¦³¾i¬¡«Ä¤lªº±ø¥ó¡A³£¥²¶·¥Í¾i¡C¥¦¾É­P¤F¦­±B»P¤H¤fªxÀÝ¡A¨Ï¤H­Ì­¿¨ü³h§xªº·Î¼õ¡C¥¦¤]¬O¤@¤Ò¦h©d¨î©M¯Ç©c¨îªº®Ú·½¡A¥¦¥Ã»·¬O¤@­Óº×®Ú¡C¯ª¥ý±R«ô¯u¥¿¬O¤¤µØ¥Á±Ú©v±Ð«H¥õªº¶°¤¤Åé²{¡C¦pªG¥¿½T¦a²z¸Ñªº¸Ü¡A¥¦¬O¤@­Ó¥Á±Ú³Q­¢®M¤Wªº³Ì¨H­«ªº­W³m¡C¥¿¦p¨º¯ý³Õ¤h¦b¤W­±ªº¨º½g½×¤å¤¤«ü¥Xªº¡G¥O¤H´o¤õªº¬O¡A¼Æ»õ¤¤°ê¤H³£¨üµL¼Æ¦º¤Hªº¤ä°t¡A¡§¬¡µÛªº¤@¥N¨ü¹L¥hµL¼Æ¥N¤Hªº±±¨î¡C¡¨¹ï©ó¥O¤H²¿®§ªº«O¦u¥D¸q¨Ó»¡¡A¯ª¥ý±R«ô¬O³Ì¦nªº§Î¦¡»P«Oµý¡C¦pªG«O¦u¥D¸q¤£¨ü¨ì¹D¼w¤Wªº¥´À»¡A¦b¥»¥@¬öªº³Ì«á¤Q¤­¦~¡A¤¤°ê¦p¦ó¯à°÷¨Ï¦Û¤v§¹¥þ¾AÀ³·sªº§Î¶Õ©O¡H¦pªG¤¤°ê¤HÄ~Äò§â¹L¥hªº¦º¤H·í°µ¯u¥¿ªº¯«ÆF¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à°÷¦V«eÁÚ¥X¤Á¹êªº¤@¨B©O¡H

§Ú­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¤Hªº§µ¶¶§¹¥þ¬O¥Ñ®£Äß©M¦Û¨p³y¦¨ªº¡A³o¤GªÌ¬O¥ª¥k¤HÆF»îªº³Ì¦³¤Oªº¦]¯À¡C°­»î¦]¬°¨ã¦³»s³y¨aÃøªº¤O¶q¡A¬G¦Ó¨ü¨ì±R«ô¡C¤Õ¤l¦³¤@¥y´I¦³´¼¼zªº®æ¨¥¡G¡§·q°­¯«¦Ó»·¤§¡A¥i¿×ª¾¨o¡C¡¨©¿²¤¤F¨Ñ«~¡A°­»î´N·|µo«ã¡A±µµÛ´N­n³ø½Æ¡C±R«ô¥¦­Ì´N¬O¤@ºØ¸û«OÀIªº¤è¦¡¡A³o¦ü¥G´N¬O¦UºØ±R«ô¦º¤HÆ[©Àªº®Ö¤ß¡C¬¡¤H¤§¶¡¡A±À²z¤]¦P¼Ë²³æ¡C¨à¤l§µ¶¶¦Ñ¤l¡A¤]­n¨D¦Û¤vªº¨à¤lºÉ§µ¡A³o´N¬O¾i«Ä¤lªº¥Øªº¡C¡§ºØ¾ð¾B½®¡A¾i¨à¨¾¦Ñ¡C¡¨µL½×¬O¦Ñ¤l¡AÁÙ¬O¨à¤l¡A³£«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡C¡§¨S¦³§¿§Éªº«Ä¤l¡A´N¨S¤H¼X«e¿N¯È¡C¡¨¨C¤@¥N³£­nÀvÁÙ¤W¤@¥Nªº¾i¨|¶Å¡A¤]­n¨D¤U¤@¥N³Ì¤j­­«×¦aÀvÁÙ¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A§µ¶¶ªº«~¦æ´N¦~´_¤@¦~¡B¥N½Æ¤@¥N¦a¶Ç¤F¤U¨Ó¡C

¹ï©ó¤¤°ê¤H¹L¤À¸Ø±iªº§µ¶¶¡A¦³¤@ºØ¼~Æ{ªºÆ[ÂI»{¬°¡A¤¤°ê¤H¬J¨S¦³§â±R«ô¹ï¶H¨ãÅ餯¬°¤W«Ò¡A¤]¨S¦³¯à°÷»{ÃѨì¤W«Òªº¦s¦b¡C¯ª¥ý±R«ô¬O§µ¶¶³Ì§¹¬üªº¡A³Ì²×ªºªí²{§Î¦¡¡A¥¦¯Âºé¬O¥Ñªx¯«½×¡B¤£¥iª¾½×©MµL¯«½×ºc¦¨ªº¡C¥¦§â¦º¤HÅܦ¨¯«¡A¯«¤]¤£¹L¬O¦º¤H¦Ó¤w¡C¥L­Ì¥u¹ï¤÷¥Àªí¥Ü·R¡B·P®¦©M¬ÈÄß¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¤Ñ¤Wªº¤÷¡A´N¬Oª¾¹D¤F¡A¤]²@µL¿³½ì¡C¤¤°ê¤H­n麽±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A­n麽©ñ±ó¯ª¥ý±R«ô¡A¤GªÌ¤£¯à¦@¦s¡C¦b³o¤GªÌ¥Í¦º°«ª§¤¤¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¯¡@¡@·R¡@¡@¤§¡@¡@¤ß

¡§¤¯¡¨¦V¨Ó³Q¤¤°ê¤H¦C¬°¡§¤­±`¡¨¤§­º¡C¡§¤¯¡¨¦r¦bº~¦r¤¤¥Ñ¡§¤H¡¨©M¡§¤G¡¨¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A¥i¯à¬O·Qªí©ú¡A¤¯²£¥Í©ó¨â­Ó¤Hªº¬Û¤¬¥æ©¹¡C¹ï¤å¦r¥»¨­ªº·N¸q¡A§Ú­Ì¨S¥²­n²`¨s¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£¯à¥Nªí¥Í¬¡¡X¡XÁo©úªºÆ[¹î®aÀ³¸ÓÁA¸Ñªº¬O²{¹ê¥Í¬¡¡C¤£¹L¡AºÉºÞ¦³¤@¨Ç¥»¸ÓÁA¸Ñ¯u¬Ûªº¤H±`±`§@¥X²LÁ¡ªº½×Â_¡A»{¬°¤¤°ê¤H¤£¨ã³Æ¤¯·Oªº«~½è¡A³oµ´¤£¬O¨Æ¹ê¡C©s¤l¤ê¡G¡§´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¡¨¾§±Ð±Ð¤H·Å¨}¡A¦ò±ÐÄU¤H·O´d¡A³o¤£¯à¤£¹ï¤¤°ê¤H²£¥ÍÅãµÛªº¼vÅT¡C§ó¦óªp¡A¤¤°ê¤H¦³±j¯Pª`­«¹ê»Úªº¤Ñ©Ê¡C¥L­Ì¤@¥¹­n¡§¦æµ½¡¨®É¡AªÖ©w·|§ä¨ì¤j¶q¦æµ½ªº¾÷·|¡A¨Ã°µ¥X¦UºØ¡§µ½¨Æ¡¨¨Ó¡C

¤¤°ê¤H¤Þ¥H¬°ºaªº·Oµ½¦æ¬°¦³³]¥ß«O¨|°ó¡A«Ø¥ß³ÂºÆ¯f°|¡B¦Ñ¤H¦¬®e°|©M§K¶O¾Ç®Õµ¥¡C¦]¬°¤¤°ê¯Ê¥F¹ê¥Îªº¤á¤f²Î­p¡A²{¦b¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D³oÃþ¾÷ºc¨s³º¦³¦h¤Ö¡CÀ¹ºû.§Æº¸ªª®v´¿½Õ¬d¹L¤¤°ê¤¤³¡ªº¤@¨Ç¦a¤è¡Aµo²{ªC¦{«°¦³¤T¤Q®a·Oµ½¾÷ºc¡A¨C¦~ªº¶}¤ä¤j¬ù¬°¤K¤d­^Âé¡C¦ý¬O¡A«_¬N¦a»¡¡A³o¨Ç·Oµ½¾÷ºc¤´µM¬Û¹ï¤£¨¬¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¤f²³¦h¡A¤×¨ä¬O¤j¾x¥«°Ï¤H¤f±K¶°¡A¥L­Ì»Ý­n¤j¶q·Oµ½¾÷ºc¡C

¤¤°êµo¤j¤ô©Î¾x°§¯î®É¡A¦U¦a´¶¹M³]¥ß¬Iµ°´×¡A¤]¬°½a¤H®½Ãئ窫¡C³o¨Ç¨Æ¤]¤£¥þ¥Ñ¬F©²¨Ó°µ¡A¥Á²³¦Û¤v¤]¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦@«×ÃøÃö¡C³oÃþ¯Ó¸ê¥¨¤jªº¨Æ¨Ò¨Ã¤£¨u¨£¡C¨a¯î¦~ÀY¡A°k¯îªº¨a¥Á¼é¤ô¯ë¦a´é¶i«°¥«¡A¬Û·í¥²­n®É¡A¥L­Ì³Q¤¹³\¦b¨®´×ùØ¡BªÅ©Ð¤lùئí¤U¨Ó¡C¦]¬°°²¦p³o¨Ç¦¨¸sµ²¶¤ªº¨a¥Á¾D¨ì©Úµ´¡A¥L­Ì´N·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ê¦æ³ø½Æ¡C³o®É¡AÅý¨B¬O³Ì©ú´¼ªº°µªk¡C

¥t¥~¡A¦U¬Ù¦b¥~¦a³]¥ßªº¦P¶m·|¤]Äݤ_·Oµ½¾÷ºc¡C¥¦¥D­n·ÓÅUÂ÷¶m¦b¥~¡A½a§x¼ã­Ëªº¤H¡A©ÎªÌ«È¦º¥L¶m¡B¿òÅéµLªk¹B¦^®a¶mªº¤H¡C³o¬O¤@ºØ«OÀI©Ê½èªº¤é±`©Ê¨Æ°È¾÷ºc¡A¤¤°ê¤H¤j·§¤]³o¼Ë»{¬°¡C

¦b¤@¨ÇÄU¤H¦æ¡§µ½¡¨ªº®Ñ¤¤¡C¦³ªº¤H¹ï¦Û¤v°µ¹Lªº´c¨Æª½¨¥¤£¿Ð¡A¤Þ¥H¬°®¢¡A¤]«Å´­¦Û¤v°µ¹Lªºµ½¨Æ¡A¨Ã¤Þ¥H¬°ºa¡Aµ½´cªºµ²ªG·|¦b§P©xªº¥Í¦ºÃ¯¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¨M©wµÛ¥L­Ìªº¨Ó¥@¡C³oºØÂ²³æªº³øÀ³Æ[©À²M·¡¦a¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤Hª`­«¹ê»Úªº¤Ñ©Ê¡A´N¹³§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹Lªº¡A¥L­ÌÁ`¬O°õµÛ¦a¬°¨Ó¥@¦Ò¼{¡C¦b¥L­Ì²´ùØ¡A¨Ó¥@¤£¹L¬O²{¥@ªº¦ù®i»P©µÄò¡C¤j³¡¤À¤¤°ê¤H¼Ö¤_¦æµ½ªº¥Øªº¬O´Á±æÀò±o¦^³ø¡C¦³®É¡A¤½¶}µ½¦æ­I«á§Q¤vªº°Ê¾÷¡A·|±a¨Ó¤£¥i«äijªº«áªG¡C1889¦~4¤ë¡AªC¦{ªº©x¦O¬°À°§U¦]¶ÀªeªxÀݦӨü¨aªºÃø¥Á¡A¸Õ¹Ï³q¹L¹ï«°¤¤¯ùÀ]½æ¥Xªº¨CªM¯ù¤ô©âµ|¨ÓÄw¶°¸êª÷¡C¦ý¥j³£ªº¥Á²³¹ï³o¤@°µªkªººA«×´N¹³1773¦~ªi¤h¹y¥«¥Á¹ï¯ùµ|ªººA«×¤@¼Ë¡C©x¦O¶K¥X§i¥Ü¡G¡§¦æ¦¹µL¤Wµ½Á|¡A¥²±oµ½³ø¡C¡¨¥L­Ì·Q¥H¦¹¨Óűo¥Á²³ªº¤ä´©¡C¥i¬O¡A¥Á²³»P¯ùÀ]Áp¦X°_¨Ó¡A¶i¦æ©è¨î¡A²×©ó¨Ï³o¤@­p¹º¹ý©³¯}²£¡Cº¡«°©~¥Á¦p¦¹¹Îµ²¤@­P¡A¦@¦P©è¨î±j¨î¤HÀò±oªº¡§µ½³ø¡¨¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A½T¹ê¨u¨£¡C

¬°½a¤H´£¨Ñ´Ã§÷¡F§â¼ÉÅS³¥¥~ªº¤H°©ÀY¦¬¶°°_¨Ó¨Ã­«·s®I¸®¡F¿N±¼¾ß¨ìªº¦r¯È¡A¥H§K¥¦­Ì¾DÁ¶Âp¡F¶R¬¡³½¡B¬¡³¾¡A§â¥¦­Ì©ñ¦^¤j¦ÛµM¡FÁÙ¦³¨Ç¦a¤è¡A¬°»Ý­nªÌÃØ°e¯«¯µªº»IÃÄ¡A§K¶OºØµk¡A§C»ù¥X°â©ÎÃØ°eÄU¥@¨}¨¥¡A³o¨Ç³£¦¨¤F¤¤°ê¤H¦æµ½ªº¥D­n¤º®e¡C¦]¦¹¡A¤]¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A¯u¥¿¹ï¤HÃh¦³µ½¨}·NÄ@ªº¦æ¬°´N°h©~¨ä¦¸¤F¡C¦Ó³o¨Ç³¯Âªº°µªk¤S´X¥G¦p¥X¤@Âá¡A¤d½g¤@«ß¡A°µªº¤H¤]·¥¤Ö°Ê·P±¡¡A°ÊÀY¸£¡C¯¸¦b©¤Ãä¡A¬Ýº®¤H¼»ºô¡B¾ß³½¡AºMºô¡B¾ß³½¡A·íµM¤ñÀ°§U¯¸¦b®aªù¤fªº¤^¤¢®e©ö¦h¤F¡C

ªp¥B¡A¹ïª`­«¹ê»Úªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦³¤@ÂI¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¨º´N¬O³½¤@¤H¤ô¡A³¾¤@¥XÅ¢¡A¥¦­Ì´N¦Û¿Ñ¥Í¸ô¥h§a¡A¥L­ÌÀ³°µªº¤w¸g°µ§¹¤F¡C³¾¨à©Î³½¨à­Ì¤£¯à«ü±æ©ñ¦^¥¦­Ìªº¤H·|¬°¥¦­Ì´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C¹ï¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¿n¼w¡A¦b°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¦Ü©ó³½©Î³¾¥H«áªº©R¹B¡A¥L­Ì¥iºÞ¤£¤F¡C

¦b¤¤°ê¡A¡§µ½ªùÃø¶}¡¨¡AÃö¤W§óÃø¡C¨S¦³½Ö¯à¹w®Æ¨ìÄ@±æ¨}¦nªº¦æ¬°¦b±N¨Ó·|¦³¤°麽¼Ëªºµ²ªG¡A¤]¨S¤Hª¾¹D¦]¦¹¦Ó©Û¨Ó©Ó¾á§ó¦h³d¥ôªº¦MÀI¡C©ú´¼ªº°µªk´N¬O¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°®É¨èÂÔ·V¡C¤@­Ó¦í¦b¤¤°ê¤º¦aªº¶Ç±Ð¤h¡A´¿À³·í¦a¤@¨Ç²Ô¤hªº½Ð¨D¡AÀ°§U¤@­ÓÂù¥Ø¥¢©úªº¤^¤¢¡A¬°¥Lªv²´¡A¨ä¹ê¡A¤£¹L¬O¤p¤pªº¥Õ¤º»Ù¦Ó¤w¡C«á¨Ó¡A¤^¤¢ªº²´²¬·U¤F¡A¥L­«Àò¥ú©ú¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç²Ô¤hª¾¹D¤§«á¡A«o»¡¶Ç±Ð¤h¯{¤F¤^¤¢ªº¶º¸J¡A¦]¬°¡A¥L²{¦b¤£¯à¦A°Q¶º¤F¡C¦]¦¹¡A¶Ç±Ð¤hÀ³¸Ó¾i¬¡¥L¡A¶±¥L¬Ýªù¡C¦³®É¡A¤@­Ó«Ü¤Ö»P¨ä¥L¤H¥æ©¹ªº·Oµ½ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A´Ú«Ý¨ä¥Lªº¦Ñ¤Ó±C¡X¡X¦o­Ì¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÀ³¸Ó±o¨ì©PÀÙ¡A¦ý¬O¦o«o·|¦¨¬°³o¨Ç¤H´Ý»Åº^¨úªºÄ묹«~¡C§Ú­Ì´¿Å¥»¡¹L³oÃþ¨Æ±¡¡AÁöµM¥u¦³¤@¨Ò¡A¦ý¦ô­p¨Ã¤£¨u¨£¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¡A¤¤°ê¤H«Ü¤Ö¦³µo¦Û¤º¤ßªº¤¯·O¡A­þ©È¬O¨º麽¤@¤BÂI¨à¤]¨S¦³¡C

½E¬Ì¡B°§¯îÃzµo©Î¶Àªe¤j¨M¤f®É¡A¦a¤è¬F©²©Î¤¤¥¡¬F©²¿ð¦­Á`·|¬£¤H¨ì¨a°Ï¡A¸Õ¹ÏÀ°§U¨a¥Á¡C¤£¹L¡A¥L­Ì±q¤£±Ä¨úªø¤[©Êªº¡B¤j³W¼Òªº¨¾½d±¹¬I¡A¶È¶È¬O±Ä¨ú¤@¨ÇÅv©y¤§­p¡A¦ü¥G³oºØ¨Æ¥u·|µo¥Í¤@¦¸¡C¹ï¨a¥ÁªºÀ°§U¤]¸g±`¦bÃöÁä®É¨è°¾°¾¤¤¤î¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¤H­Ì¸g¹Lªø´Áµh­Wªº·Î¼õ¡A¦n¤£®e©ö®¼¨ì¤F¦­¬K¡A³o¬O­Ó³Ì®e©öµo¯fªº©u¸`¡A¥i¬O¬F©²¥uµ¹¤@ÂI¨à±ÏÀÙ´N§â¥L­Ì¥´µo¤F¡A­n¥L­Ì»°§Ö¦^®a¡A¦Ñ¹ê·F¬¡¡C²z¥Ñ¤£¥Î»¡¡A½Ö³£ª¾¹D¡G¬F©²ªº¿ú¥Î§¹¤F¡A¥ÐùØÁÙ¥¿»Ý­n¤H·F¬¡¡C³Á¦¬«e¡A¥u­n¥L­Ì¦³¦Yªº¡A´N¨¬°÷¤F¡C¬F©²¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG¤£µ¹¤@ÂI±ÏÀÙ¡A¤Ñ®ðÂà·x¡A½E¬Ì´N¥i¯àÃzµo¡A¤H­Ì¤j§å¦a¦º¥h­n¤ñ¤p¨aÃø§ó¥O¤Hª`·N¡A§ó©ö¤Þ°_³Â·Ð¡C

¡§Ã¾¤KªÙµ°¡¨¤]¤@¼Ë¡A¬O¨å«¬¤¤°ê¦¡ªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¥¦¤]¥uª`­«¬¡°Êªºªí­±§Î¦¡¡Cþ¤ëªì¤K³o¤Ñ¡A¥­®É¨S¾÷·|¦æµ½ªº¤H¡A¦­¤w­ã³Æ¦n­nºB´n¬I±Ë¡C«ö·Ó­·«U¡A¥L­Ì¤@¾ã¤Ñ·|¦V©Ò¦³¨Ó°Qµ°ªº¤H¬I±Ë¡A¤£¹L¡A³o¨Çµ°³£¬O³Ì«K©y¡B³ÌÃøÅý¤H¤U«|ªº¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§¦æµ½¡¨¡A¤H­Ì¥H¦¹¨Ó¿n¼w¡C¦pªG¬Y¤@¦~¸I¥©Âצ¬¡A¥i¯à´N¨S¦³¤H¨Ó°Qµ°¤F¡A¦]¬°§Y¨Ï½a¥ú³J¦b®aùؤ]¥i¥H¦Y¨ì¦P¼Ë©Î§ó¦nªº¶º­¹¡C§Y«K¦p¦¹¡A¤´¤£¨¬¥H¨Ï¬Iµ°ªÌ°±¤îªÙµ°¡A©Î´«¤W§ó¦nªº­¹ª«¡C¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ó°Qµ°¡A¥¦­Ì³Ì²×³Q­Ë¶i¤F½Þ¼Ñ¡C¦Ó¦æµ½ªº´I¤H­Ì¤]±aµÛ±y±yªºº¡¨¬·P¦^«ÎºÎı¥h¤F¡C¤µ¦~ªº¸q°È¥L¤vºÉ¤F¡A¨}¤ß¤]±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¥L¬O­Ó¤¯·Oªº¤H¡C¦ý°²¦p¹J¨ì¤FÃa¦~ÀY¡A¦Ì»ù¼Éº¦¡A¥L­Ì´N¨S¤ß«ä¦æµ½¿n¼w¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¡§¦æ¤£°_µ½¡¨¡C

«e­±¡A§Ú­Ì»¡¹L¹ï¤^¤¢ªº¬I±Ë¡A¦b¤¤°ê¡A¦¨¸sªº¤^¤¢ÀH³B¥i¨£¡C¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¬I±Ë¦³ÂI«OÀIªº©Ê½è¡C²³©Ò©Pª¾¡A«°ùتº¤^¤¢±`±`²Õ¦¨±j¤jªºÀ°¬£¡A¥L­Ì»·¤ñ»P¦Û¤vª§°«ªº¥ô¦óÀ°¬£³£§ó±j¤j¡A¦]¬°¥L­Ì¤@µL©Ò¥¢¡A¤]µL©Ò¬ÈÄß¡A³o¥i¬OµL»P­Û¤ñªºÀu¶Õ¡C¦pªG¤@­Ó¤p©±¥D©Úµ´¤F¤@­Ó¤^¤¢ªº¤^°Q¡X¡X¥L·|¹³¤é¤º¥Ë¥òµô¨º¼ËÅO¦Ó¤£ªÙ¡A´N·|¦³¦¨¸sªº¤^¤¢«e¨ÓÄÌÂZ¡C´N³s¤@­Óºë¯«³Â¤ìªº¤¤°ê¤H¤]·|·P¨ì³o¬O­Ó¨H­«ªº­t¾á¡A¤^¤¢­Ì­nµ¥¨ì¦Û¤v¤£Â_¤É¯Å¥[½Xªº­n¨D§¹¥þº¡¨¬¤§«á¡A¤~Åý©±¥DÄ~Äò°µ¥Í·N¡C©±¥D©M¤^¤¢¹ï©Úµ´ªºµ²ªG³£«Ü²M·¡¡A¦]¦Ó¨Ï±o³oÃþµ½¦æ´N¹³®þ®þ²Ó¬y¡Aºø©µ¤£µ´¡C

¹ï¸g±`¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A¤t¬y¤£®§ªºÃø¥Á¡A¤H­Ì¤]¦P¼Ë¹ï«Ý¡C³q¹L³o¨Ç¡A§A±N»{ÃÑ¡A³o¤£¶È¶È¬O¨ÏÃø¥Á¨ü´f¡A§ó­«­nªº¬O¦æµ½ªÌ¥H¬°¦Û¤v¦]¦¹¥i¥HÀò±oºÖ³ø¡A¤¤°ê¤H¬I´fªº¨C¤@­Ó¹ï¶H¡A³£¥i³Q¬Ý¦¨¡§¤p±¡¤H¡¨¡A¦æµ½ªÌªº¤@¤Á¦æ¬°¥Øªº¥u¬O¨Ï¦Û¤v¦b²{¦b©Î¥¼¨Ó¥Í¬¡±o§ó¦n¨Ç¡C

¹ï©ó¤¤°ê¤H³oºØ§á¦±ªº·Oµ½¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¦A¥[¤W­«­nªº¤@ÂI¡A§YµL½×¦óºØ¨Æ±¡¡A¦n¨Æ¤]½}¡A´c¨Æ¤]½}¡A³£¤£¯à°k²æ¤é¯qµäÁY°I°hªº¤¤°ê¬FÅ骺À£º^¡A¦Ó¥B³oºØÀ£º^©M¬F©²ªº¨ä¥L­p¹º¤@¼Ë²Õ´ÄY±K¡C·Qª¾¹D¤@­Ó¤¤°ê¤H§â»¬ÀÙ´Ú¾Ú¬°¤v¦³ªº¥þ³¡²Ó¸`¡A²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¤£¹L¡A¦b¤@¨Çºò«æÃöÀY¡A¦p¤j°§¯î¤¤¡A¥i¥H¥R¤ÀªÖ©w¡A§Y¨Ï¥Á²³ªº²`­«­WÃø¤]¤£¯àªý¤î¤¸®¢ªº©x¦O«I§]¤â¤¤ªº»¬ÀÙ´Ú¡C¦¹®É¡A¤H­Ìªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¥Á²³ªº­WÃø¤Î»¬ÀÙ´Ú¤W¡A¦pªG¥~¬É¬J¤£ª¾¹D´Ú¤lªºÄw¶°±¡ªp¡A¤]¤£ª¾¹D¨ä¨Ï¥Î±¡ªp¡Aµ²ªG´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

·í¤¤°ê¤H¶}©l§ó¦h¦aÁA¸Ñ¦è¤è¤å©úªº®É­Ô¡A¥L­Ì©ÒÁA¸Ñªº¥u¬O¦è¤è¤H±j­¢¥L­Ì±µ¨üªº¦è¤è¤å©ú¤¤³ÌÃaªº¦¨¤À¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð¥@¬É¹M§G«D°ò·þ±Ð¥@¬ÉµLªk¤ñÀÀªº·Oµ½¾÷ºc¡A³oªÖ©w¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡C³o¤]¥i¯à·|«P¨Ï¥L­Ì¥h±´¨DÁôÂæb³o¤@·N¨ý²`ªøªº¨Æ¹ê­I«áªºªF¦è¡C§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó´£¿ô¤¤°ê¤H¥hª`·N¤@­Ó¥O¤H²`«äªº²Ó¸`¡Gªí¥Ü¡§¤¯¡¨ªºº~¦r»P¨ä¥L©M·P±¡¦³Ãöªºº~¦r¤£¦P¡A¥¦¨S¦³¥H¤ß¦r§@°¾®Ç¡A³o»¡©ú¡A¥¦¥Nªíªº¬ü¼w³q±`¬O¯Ê¤Ö¸Û·Nªº¡A¨äµ²ªG¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡C·Oµ½¬¡°ÊÀ³¬O¤@ºØ¥»¯à¡AµL½×¦³µL©ú½Tªº¥²­n¡A³£­n§ä¾÷·|ªí²{¥X¨Ó¡C¤¤°ê¤H§¹¥þ¯Ê¥F³oºØºë¯«¡A³oªº½T¤£¬O¤HÃþªº¶i¨B¡C¦pªG¤¤°ê¤H·Q³Ð³y¥X¯u¥¿ªº·Oµ½¡A´N¥²¶·¸g¾ú¦è¤è¤H¹L¥hªº¸g¾ú¡A§â¤¯·OÅܦ¨¤H¥Íªº­«­n¦¨¤À¡C


NO:1357_10
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 23:59
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

¤G¡@¤Q¡@¤@¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Ê¡@¡@¥F¡@¡@¦P¡@¡@±¡
§Ú­Ì¤w¸g¦Ò¹î¤F¤¤°ê¤Hªº·Oµ½¬¡°Ê¡C¤¯·O¬O¤@ºØµ½¨}ªº¤Ñ©Ê¡A¦P±¡¤]«Ø¥ß¦b¥¦ªº°ò¦¤W¡A§Ú­Ì©h¥B»{¬°¤¤°ê¤Hªº½T°µ¤F¨Ç·Oµ½¨Æ·~¡A¤U­±©Ò­nÄÄ©úªº¬O¤¤°ê¤H©úÅã¯Ê¥F¦P±¡¡C

§Ú­Ì­n®É¨è¨c°O¡A¤¤°ê¤H¤f²³¦h¡A¦U¦a·|©w´Áµo¤j¤ô©Î¾x°§¯î¡C«Ü¦h°ê®aªº¨Æ¹ê³£ªí©ú¡AªÀ·|±ø¥ó¬O±±¨î¤H¤f¼Wªøªº­«­n¦]¯À¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A¦ü¥G¤£«ç麽ÆFÅç¡C¶ÇºØ±µ¥N¬O¤¤°ê¤Hªº­º­nÄ@±æ¡C³Ì½aªº¤H®a¤]­n¦b¨à¤l«Ü¤p®É´Nµ¹¥L­Ì°ù·@°ü¡AÀH«á³o¨Ç«Ä¤l¤S¥Í¥X¤@¤j°ï«Ä¤l¡A´N¦n¹³¥L­Ì¥Í¬¡¦³«O»Ù¤@¼Ë¡CÁ٥ѩó¤@¨Ç¨ä¥L­ì¦]¡Aµ²ªG¨Ï±o¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡Â²ª½´N¬O·F¬¡¡A¦Y¶º¡A¦Y¶º¡A·F¬¡¡A´X¥G´N¹³¤@­Óµu¤u¡A³o¤w¸gÃø¥HÁ×§K¡C¦pªG¤@­Ó¥~°ê¤H¤£¯à°¨¤W·NÃѨì¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¯Ê¿ú¡A¥L´N¤£¥i¯àªø´Á»P¤¤°ê¤H¬Û³B¡C¨Æ±¡¤@¶}©l°µ¡A¥L­Ì´N­n¿ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤@µL©Ò¦³¡Aµ¹¤F¿ú¡A°µ¨Æªº¤H¤~¦³¶º¦Y¡C§Y¨Ï¬O¤p±d¤H®a¡A«æ»Ý¥Î¿úªº®É­Ô¡A¤]«ÜÃøÄw¶°¨ì°_½Xªº¼Æ¥Ø¡C¤¤°ê¦³­Ó·N¨ý²`ªøªº»¡ªk¡A¥Î¥H§Î®e¿ì³à¨Æ¡B¥´©x¥q®É³Q­¢­É¿úªºµ~ª¬¡G¡§¹L½â¦~¡¨¡A´N¬O»¡¦n¹³¤@­Ó°§¾jªº¤H¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a´M¨DÀ°§U¡C°£¤F¹Òªp¸û¦nªº¤H®a¥~¡A½Ö³£¤£¥i¥H«ü±æ¯à¦b©t¥ßµL´©ªº±¡ªp¤U¡A¿W¥ß¾Þ¿ì³oÃþ¨Æ±¡¡C¥O¤Hµ´±æªº³h½a¬O«Ò°ê³Ì¬ð¥Xªº²{¹ê¡A¥¦¨Ï±o¤H»P¤H¤§¶¡©úÅãÅܱo§Nºz¡C¦bª«½è§x¥FªºÀ£¤O¤U¡A¤H­Ì¤w§Î¦¨¤@¨Ç©T©wªº²ßºD¡A§Y¨Ï¬Oª½±µªº¥Í¬¡»Ý¨D¤£¦Aºò­¢®É¡A¥L­Ì¤´«O«ùÁ}­Wªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¤¤°êªº¥Í¬¡´N¹³¤@­Ó¾ò¶é¡A¿ú©M³¬O¥¦ªº¨â­Ó¶ê¤ß¡A¤@¤ÁªÀ·|¥Í¬¡³£³ò¶µÛ¥¦­Ì±ÛÂà¡C

«Ò°ê¥Á²³ªº·¥«×³h§x¡B¥L­Ì¬°¥Í¬¡©Ò»Ý¦Ó¶i¦æªºªø´ÁÁ}­Wªº§Üª§¡A¥H¤Î¦b¦UºØÃø¥H·Q¹³ªº±ø¥ó¤U©Ò¾D¨üªº¥O¤H¦P±¡ªº­WÃø¡A³£¬O¥@¤H¬Òª¾ªº¡C¤¤°ê¤Hªº·Oµ½¦æ¬°µL½×¬O¥X©ó¦óºØ°Ê¾÷¡A¤]³£¥u¤£¹L¬O·Q±q¥O¤Hµ´±æªºµh­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A­þ©È¬O¤d¤À¤§¤@¨º麽¤@ÂIÂI¡C³o¨Ç­WÃø¤@ª½¨H­«¦aÀ£­¢µÛ¥L­Ì¡A­n¬O¹J¨ì¨a¯î¦~ÀY¡AÁÙ¤£ª¾­nÁV¦h¤Ö­¿©O¡I¤¤°êªº¦³ÃѤ§¤hÀ³¸Ó·NÃѨì¥L­Ì¨º¨Ç½w©Mµh­Wªº¿ìªk¬O¹ý©³¦æ¤£³qªº¡CµL½×¬O¾a­Ó¤Hªº·O´d¡AÁÙ¬O¾a¬F©²ªº·F¹w¡A§Y¨Ï°µ±o¦A¦n¡A¤]¥u¯à§ïµ½ªí­±ªº¯gª¬¡A¹ï¤_®Ú°£¯e¯f§¹¥þµL®Ä¡C´N¹³µo¦B¶ôµ¹¶Ë´H¯f¤H¤@¼Ë¡X¡X¨C­Ó¤H´N³o麽¦h¡A¨S¦³Âå°|¡A¨S¦³¶¼­¹¡A¨S¦³ÃĪ«¡A¨S¦³Å@²z¡C¦]¦¹¡A¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¤¤°ê¤H¨S¦³Åܱo§ó·Oµ½¡A¦Ó¬O¦b¥þµM¯Ê¥F¨î«×¡B¹w¨£©MºÞ²zªº±¡ªp¤U¡A¤@ª½«O«ù¦æµ½ªº²ßºD¡C§Ú­Ì³£²M·¡¡A§Y¨Ï¤@­Ó¦³±Ð¾iªº¤H¡Aªø´Á­±¹ï¬JµLªkªý¤î¤SµL¤OÀ°§U¸Ñ¨Mªº¨aÃø¡A·|²£¥Í¤°麽¼Ëªºµ²ªG¡C²{¥Nªº¾Ôª§´N¬O¤@­Ó©úµý¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦å¡A·|ºë¯«ºò±i¡A²£¥ÍÃø¥H®ø°£ªº¦L¶H¡A¦ý¥¦«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡A¤H¤]Åܱo³Â¤ì¤F¡C¹ï¦³¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¡A¹ï¦åªº®£Äߤ@¥Í¥u¦³¤@¦¸¡C¤¤°ê¸g±`µo¥Í¾Ôª§¡A¤H­Ì¹ï¾Ôª§ªºµ²ªG¤]¦­¤w²ß¥H¬°±`¡C

¹ï´Ý¯e¤HªººA«×¤]¯à»¡©ú¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡¡F¤¤°ê¤H¤@¯ë»{¬°¡A§b¤l¡B½M¤l¡B¤×¨ä¬O¿W²´Às¡BŤ¤l¡B¨r¤l¡B°«Âû²´³£À³¸ÓÁצӻ·¤§¡C¦ü¥G¥Í²z¤W¦³¯Ê³´¡A¹D¼w¤W¤]¤@©w¦³¯Ê³´¡C¾Ú§Ú­ÌÆ[¹î¡A¤H­Ì¤£·|¹ï³o¨Ç¤H§N»ÅµL±¡¡A¦ýÁ`¬O¯Ê¤Ö¦P±¡¡C´N¹³¥jµS¤Ó¤H»{¬°ªº¡A³o¨Ç¤HªÖ©w·t¤¤¥Ç¤F¸o¡A¦]¦¹¤~¾D¨ì³o¼ËªºÃg»@¡C¬Û¤Ï¡A¦è¤è¤H·|¹ï³oºØ¤H²£¥Íµo¦Û¤º¤ßªº¦P±¡¡C

¤@­Ó¤£©¯´Ý¯eªº¤H¡AµL½×¬O¥ý¤ÑªºÁÙ¬O«á¤Ñªº¡A¤£¯à§Ô­@¼J¿Ø´N¤£¯à¬¡¤U¥h¡C¹ï¥L³Ì·Å©Mªº¤è¦¡¬O´y­z¥Lªº¯Ê³´¡A¥H¤Þ°_²³¤Hªºª`·N¡AÃľQªº¹Ù­p·|¹ï¤@­Ó¯f¤H»¡¡G¡§³Â¤l¦Ñ¥S¡A§A¬O­þ§øªº¡H¡¨¤@­Ó±×²´¤HÅ¥¨ì¡§²´±×¤ß¬n¡¨¤]¤£¨¬¬°©_¡A°²¦p¬O­Ó¨r¤l¡A´N·|Å¥¨ì¡G¡§¤Q­Ó¨r¤l¦³¤E­Ó¬OÄF¤l¡A³Ì«á¤@­Ó¦p¤£°×¤Ú¡A¤]¤@¼Ë¡C¡¨³o¨Ç¤£©¯ªº¤H²×¥Í³£¥²¶·°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥u¦³·í¥LÅ¥¨ìªø¦~¤£Â_ªº¼J§Ë¦Ó¤£¦A·Å«ã®É¡A¤~¯à°÷¦w©ó¥Í¬¡¡C

¹ïºë¯«¦³°ÝÃDªº¤H¡A¤¤°ê¤H¦P¼Ë©Z²v±o¹L¤À¡C®ÇÆ[ªÌ·|»¡¡G¡§³o«Ä©ó¬O­Ó²Â³J¡I¡¨¥i¹ê»Ú¤W¡A¥L¤]³\¨Ã¤£²Â¡C¤£Â_¦a­«´_»¡¥L¤£ªø¸£¤l¡A«Ü®e©öºR´Ý¥L¥¼µo¨|§¹¥þªº´¼¤O¡C¥H³oºØ¤è¦¡¹ï«Ýºë¯«¯f±wªÌ©Î¨ä¥L¯f¤H¡A¤]¤Q¤À´¶¹M¡C¤]³\«ê«ê´N¬O³oºØ¤è¦¡¾É­P¤F¯e¯fªº²£¥Í¡A¨Ã¨Ï¤§§ó¬°ÄY­«¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº¤ò¯f¡B¥Í¬¡ªº²Ó¸`¦¨¤F¤½²³ªº½Í¸ê¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v©Ò¯à°µªº¥u¬O§¹¥þ²ßºD©ó³QºÙ¬°¡§ºÆ¤l¡¨¡C¡§¤G¦Ê¤­¡¨¡B¡§Äø³f¡¨µ¥µ¥¡C

¦b¤@­Ó­«µø¥Í¨k«Äªº¥Á±Ú¤¤¡A¦]¨S¦³«Ä¤l¦Ó¾D¨ìÄþ³d»P¼J½|¡A¤@ÂI¨à¤]¤£©_©Ç¡C´N¹³¶Ç»¡¤¤¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡¯ªº¥À¿Ë¡A¡§¬°¤F¿E«ã¦o¡A¤³¼ÄIJ°Ê¤F¦oªºµh³B¡C¡¨¤£ºÞ¦³·NµL·N¡A¤@­Ó¥À¿Ë®¨®¨¦a´e¦º¤F¦oªº¤@­Ó«Ä¤l¡A¤H­Ì¹ï¦¹¨Ã¤£¤jÅå¤p©Ç¡A¨º¤@©w¬O­Ó¤k«Ä¡C

±B§¤¤·s®Qªº¾D¹J¤]¬O¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡ªº¨å«¬¨Òµý¡C·s®Q¤@¯ë³£«Ü¦~¥®¡A¤]«Ü®`²ÛÁx©Ä¡A¬ðµM¸m¨­©ó¨º麽¦h­¯¥Í¤H·í¤¤¡AÃø§K·P¨ì®£Äß¡CºÉºÞ¦U¦a­·«U®t§O«Ü¤j¡A¦ý³£¥ô¾Ì²³¤H¨nµÛ³o¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A§¹¥þºzµø¦o­Ì¦¹¨èªº¤ß±¡¡C¦³ªº¦a¤è¡A¤H­Ì¥i¥HÀH·N©Ô¶}Ãâî¡A¨nµÛ·s®Q¬Ý¡FÁÙ¦³ªº¦a¤è¡A·s®Q·|¦¨¬°©|¥¼¥X¶ùªº©h®Q­Ì¨ú¼Öªº¹ï¶H¡C¦o­Ì¯¸¦b·s®Q¸g¹Lªº¹D®Ç¡A¤j§â¤j§â¦a¦V¦oÀY¤W¼»¯ó¬ó©Î¨¦ÁR¡A·s®QªºÀYµo¬O¶O¤F¦nªø®É¶¡¡A¥J²Óªo¹Lªº¡A¨º¨ÇªF¦è·|¨c¨c¦aÖߦb¤W­±¡C¦b¤½±Cªù«e¡A·s®Q¤@¤UÃâ¤l¡A´N¥ß¨è¦¨¤F¤H­Ì«~µûªº¹ï¶H¡A¥é¦ò¤@¤Ç­è¶R¨Óªº°¨¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¡¯ª`¡G¼»¥À¦Õ¡A¡m¸t¸g¡n¤¤§Æ§BµÜªº¤h®v»P¥ýª¾¡C

·s®Qªº¤ß±¡·íµM¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C

¤¤°ê¤H¤@¤è­±¯S§Oª`·N²Ó¸`¡A¥t¤@¤è­±¤S·|°µ¥X¹ï§O¤HÅãµM¤£¦X®É©yªº¨Æ¡C§Úªº¤@¦ì¤¤°êªB¤Í¡A´N»¡¹L¤@¨Ç¥¢Â§ªº¸Ü¡A¥i¥L¤@ÂI¨à³£¨Sı¹î¨ì¡C¥L´y­z¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥~°ê¤H®É¡A»¡¥L·P¨ì³ÌÅå©_ªº¬O¥L­ÌÁy¤Wªøº¡¤FÄG¤l¡A¹³µU¤l¤@¼Ë¡AµM«á¥LÁÙ¦A¤T«Oµý»¡¡G¡§§Ú²{¦b¤w¸g«D±`²ßºD¤F¡C¡¨¦Ñ®v«h·|·íµÛ¾Ç¥Íªº­±µû»ù¾Ç¥Í¡G¾aªùªº¨º­Ó³ÌÁo©ú¡A¤G¤Q·³®É¤@©w·|°ª¤¤¡A¦Ó¾F®àªº¨º¨â­Óªº½T¬O¥L©Ò¨£¾Ç¥Í¤¤³Ì·MÄøªº¡A³oºØµû»ù·|¹ï¾Ç¥Í²£¥Í¦óºØ¼vÅT¡A±q¨Ó¨S¤H·Q¹L¡C

¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡ÁÙªí²{¦b¥L­Ìªº¤j®a®x¥Í¬¡¤è­±¡CºÉºÞ¦U®a±¡ªp¤£¦P¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aµo²{¡A¥L­Ìªº®a®x¥Í¬¡¨Ã¤£©¯ºÖ¡C¥L­Ì¤]¤£¥i¯à©¯ºÖ¡A¦]¬°¯Ê¤Ö·P±¡¤Wªºµ²¦X¡A¦Ó³o¤@ÂI¦b§Ú­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤«ê«ê¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¤¤°ê¤Hªº®a®x¥u¬O­Ó¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¦Ó¤w¡A¥L­Ì«ù¤[í©w¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¦³¦@¦Pªº§Q¯q¡A¤]¦³¤£¦Pªº§Q¯q¡C³oºØ®a®x¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó®Ú¥»¤£¬O®a®x¡A¦]¬°®a®x¦¨­û¤§¶¡¨S¦³¦P±¡¤ß¡C

¦b¤¤°ê¡A¤k«Ä¤@¥X¥Í¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁ`¤£¨üÅwªï¡C¦o­Ìªº¾D¹J¤¤¦³¤j¶q¦³·N¸qªº¨Æ¨Ò¡A¥i¥H»¡©ú¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡¡C

¦b¤¤°ê¡A¥À¿Ë©M¤k¨à¦@¦P¦í¦b«Ê³¬¯U¯¶ªº¤p°|¤lùØ¡AÃø§K·|µo¥Íª§§n¡A¥Ñ©ó¥­®É«Ü¤Ö¨ü¨ì¬ù§ô¡A¦o­Ì«K©¹©¹´c»y¬Û¥[¡C¤¤°ê«U¸Ü»¡¡G¡§¦A½|Á`¬O¿Ë»Ó¤k¡C¡¨¹ï©ó·QÁA¸Ñ¤¤°ê®a®xªº¤H¡A³o¥y¸Ü½T¹ê«Ü¦³·N¨ý¡C¤k¨à¤@¥¹µ²±B¡A°£¦å½tÃö¨t¡A´N»P®Q®a¨S¦h¤ÖÃö¨t¤F¡A±N¦oªº¦W¦r±q®aÃФ¤©Ù¥h¡A¬O¥X©ó¤@ºØ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡G¦o¤£¦A¬O§Ú­Ì®aªº¤k¨à¤F¡A¦Ó¬O§O¤Hªº·@°ü¤F¡C¦ý¤Hªº¤Ñ©Ê¤S«P¨Ï¤k¨à¹j¤T®t¤­¦^®Q®a¨«¿Ë±­¡A³o¤]¬O¦a¤è­·«U¡A¬Y¨Ç¦a¤è¡A¤k¨à¸g±`¦^®Q®a¡A¦Ó¥B¦íªº®É¶¡«Üªø¡F¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¦a¤è¡A¤k¨à«hÀ³ºÉ¶q¤Ö¦^®Q®a¡A¦pªG®Q®a¤H¥þ¦º¤F¡A¦o´N´X¥G¦A¤]¤£¦^¥h¤F¡C¤£ºÞ³o¨Ç­·«U¦³¦h¤Ö²Ó·Lªº®t²§¡A¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡A·@°ü¬O±C®a¤H¡C¤k¨à¦^®Q®a¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¬O¥X©ó¤@ºØ°µ¬¡ªº¦Ò¼{¡C¦o­Ì±`±`±a¤W±C®aªº¤@¤j°ï°w½u¬¡¡A¦Ó®Q®aªº¤H¥²¶·À°¦o°µ§¹¡A¨C¦¸ÁÙ­nºÉ¶q±a¤W¦Û¤vªº«Ä¤l¡A³o¼Ë¡A¬J¥i¥HÁ×§K¦Û¤v¤£¦b®É¨S¤H·Ó¬Ý¡A³Ì­«­nªº¬O«Ä¤l¯à¦b«¾«¾®a¦Y³Üªá¾P¡C¹ï¤_¤k¨à¸û¦hªº®a®x¡AÀWÁcªº³y³X·|¥O¥þ®a¤H·P¨ì«Ü¥i©È¡A²ª½¬O¤@ºØÄY­«ªº½L­é¡C¦]¦¹¡A¤÷¿Ë»P¥S§Ì±`±`ªý¾×¤k¨à¦^¨Ó¡A¥À¿Ë«o·t¤¤¤ä´©¡C¦ý®Ú¾Ú·í¦a­·«U¡A¦p¥¿¤ëùتº¬Y¨Ç¤é©ó¡A¤×¨äÁÙ¦³¸`¤é¡A¤k¨à¦^®Q®a¬O¤£¯à­­¨îªº¡C

¤k¨à¦^±C®a®É¡A´N¹³¿Î»y¤¤Á¿ªº¸é¡A±q¥¼ªÅ¤â¦ÓÂk¡C¦oÀ³µ¹±C±C±a¨Ç§ª«¡A¤@¯ë¬O¨Ç¦Yªº¡C°²¦p©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A©ÎªÌ¨S¯à¿ì¨ì¡A±C±C´N·|ºtÀ¸¦ü¦aµo¤@³qµÊ®ð¡A¤k¨à¶ù¨ì½a¤H®aùØ¡A©ÎªÌ«á¨Ó®a¹D°I¸¨¤F¡A°²¦p¦o¦³¤@¨Çµ²¤F±Bªº¥S§Ì¡A¦o±N·|µo²{¡A¦^®Q®a´N¥é¦òÂå¥Í»¡ªº¡A¡§³B¸m¤£·í¡¨¡C®Q®aªº·@°ü©M¤w¥X¶ùªº¤k¨à¤§¶¡´N·|Ãzµo¾Ôª§¡A´N¹³«D§Q¤h¤H©M¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A³£§â®a¬Ý¦¨¦Û¤vªº»â¦a¡A§â¹ï¤è¬Ý¦¨¤J«IªÌ¡C¦pªG·@°ü¦b®aùب¬°÷±j¤j¡A¦o­Ì´N·|¹³«D§Q¤h¤H¨º¼Ë¡A¹ï¤£¯à²Î²Î®ø¥¢©Î»°¨«ªº¤³¼Ä¯Á¨ú°^«~¡C·@°ü¦b¾ã­Ó®a®x¤¤ªº¦a¦ì¡AÄY®æ¦a»¡¡A§Î¦P¥£¹²¡C§ä¹²¤H¡A·íµM­n§ä°·§§ªº¡Aµo¨|¨}¦nªº¡A¦Ó¥BÁÙ­nÀ´±o²i½Õ¡BÁ_¬÷µ¥¥Í¬¡§ÞÃÀ¡A¤£½×·í¦a¤H¦p¦ó¿Ñ¥Í¡A¦o­ÌÁ`¤ñ¨S¦³¤O®ð©M¿ì¨Æ¯à¤Oªº«Ä¤l­n±j±o¦h¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°麽¤@­Ó¤Q·³¥ª¥k½G®zªº¨k«Ä·|­n¤@­Ó°·§§Â׺¡¡C¤G¤Q·³ªº©h®Q§@·@°ü¤F¡C±B«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A©h®QÁÙ­nºÉ¤ßºÉ¤O·Ó¬Ý¥Í¤Ñªáªº¤p¤V¤Ò¡A¤Ñªá¬O¤@ºØ¥®¨à¯f¡C

¤¤°ê·@°üªº­WÃøÂ²ª½Áj¦ËÃø®Ñ¡C¤¤°ê°ü¤k¤@¯ëµ²±B«Ü¦­¡A¦o­Ì¤@¥Í¤¤¬Û·í¤@³¡¤À®É¶¡¬O¨ü±C±Cªºµ´¹ï±±¨î¡A¥Ñ¦¹¡A¤H­Ì¤j·§¥i¥H·Q¹³¥X·@°ü¦b­¿¨ü­h«Ýªº®a®x¤¤¡A¾D¨ü¤F¦h麽¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªºµh­W¡C°µ¤÷¥Àªº¡A¦b¤k¨à¾D¨ü­h«Ý®É¡D¥u¯à¹ï¦oªº±C®aªí¥Ü§Üij¡A©Î¦b¤k¨à¨ü­h¦Û±þ«á¡A¯Á¨ú°ª©ùªº°e¸®¶O¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì§¹¥þ«OÅ@¤£¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡C¦pªG¤V¤ÒÄY­«¶Ë®`¡B¬Æ¦Ü±þ¦º¤F©d¤l¡A¥u­n»¡¦o¹ï¤½±C¡§¤£§µ¡¨¡A´N¥i¥H³p»»ªk¥~¤F¡A§Ú­Ì¦³¥²­n­«´_¤@¹M¡A¦~¬ö»´»´ªº·@°ü¦Û±þ¡A¦b¤¤°ê¥qªÅ¨£ºD¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A¦U§ø³£·|±µ¤G³s¤Tµo¥Í³oÃþ¨Æ¡C¤@¦ì¥À¿Ë´¿³d³Æ¤w¥X¶ùªº¤k¨à¦Û±þ¥¼¹E¡G¡§§A¦³¾÷·|¡A«ç麽·|¦º¤£¦¨¡H¡¨µh«v´µ¨¥¡I

¦b´X¦~«eªº¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤W¡Aªe«nÁ`·þ°¸µM©ÜÅS¤F¤@ºØ±¡ªp¡G¤£¶È¤÷¥À±þ¦º«Ä¤l¤£»Ý­n­tªk«ß³d¥ô¡A¦Ó¥B§@±C±Cªº±þ¦º·@°ü¥u»Ý¥æ¤@µ§»@ª÷´N¦æ¤F¡C¦b³ø§iªº®×¨Ò¤¤¡A¦³¤@¦ì°ü¤k¥Î­»¬W¿N¦oªºµ£¾i·@¡A¥Î¿N¬õªº¤õ¹X¯O¦oªºÂùÀU¡A³Ì«á¤S¥Îºu¿Sªº¶}¤ô§â¦o²i¦º¡C³o¦ìÁ`·þªº«µºPùØÁÙ´£¨ì¤F¨ä¥LÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A¨ä¥i¾a©Ê¬O¤Å®e¸mºÃªº¡C³oÃþ·¥ºÝ³¥ÆZªº¦æ®|¤j·§¨Ã¤£¦h¡A¤£¹L¡A´Ý»Åªº­h«Ý¾É­P¦Û±þ©Î¥ø¹Ï¦Û±þ«o¬O±`¨£ªº¡C

¤¤°ê¦³³\¦h°ü¤k¶ùµ¹¤H§@©c¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¤]¤Q¤Àµh­W¡C¦o­Ì¥Í¬¡ªº®a®x¡A·¥¤Ö¬O©¯ºÖªº¡AÁ`¬O¤£Â_µo©¯ª§§n©M¤½¶}ªº¥´°«¡C¤@¦ì¦b¤¤°ê¦í¤F«Ü¤[ªº¥~°ê¤H¼g¹D¡G¡§§Ú©Ò©~¦íªº¨º­Ó«°¥«ªºªø©x¡A¬O­Ó¤j´I¯Î¡B¤j¾ÇªÌ¡A¸Ö¤H¡A¤]«Ü¦³¤~·F¡A³q¾å¸g¨å±Ð¸q¡F¦ý¥L¥ô·N´ÛÄF¡B¶A©G¡B·j¨í©MÅé»@¦Ê©m¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤v¸o´cªº±ý©À¡C¥Lªº¤@­Ó©c°k¶]¤F¡A§ì¨ì«á¡A³Q­é¥ú¤F¦çªA­Ë¦Q¦b±ç¤W¡AÄY¦D«þ¥´¡C¡¨

¦b¤¤°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A½a¤H¥i¤£¯à¥Í¯f¡C¤k¤H¡B«Ä¤l¯f¤F¡A¨k¤H®Ú¥»¤£§â¥¦·í°µ¤@¦^¨Æ¡A¥ô¨äµo®i¡A¨ì³Ì«á±`±`³£¬O¯f¤H»Iª¼¡A¦]¬°¨k¤H¨S®É¶¡·Ó®Æ¥L­Ì¡A¦³®É¬O¦]¬°¡§¥I¤£°_ÂåÃĶO¡¨¡C

§Ú­Ì«e­±°Q½×ªº§µ¶¶Æ[©À§â¦~»´¤H¬Ý±oµL¨¬»´­«¡C¥L­Ìªº»ù­È¥u¦b¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£¬O²{¬O¡C¦è¤èªº³\¦h°µªk¦b¤¤°ê±`±`¬O³Q¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡C¤T­Ó®È¦æªÌ·í¤¤¡A³Ì¦~»´ªº­n¦Y­W¦b«e¡C³Ì¦~»´ªº¹²¤H¤]¤@«ß³Ì¨¯­W¡C¦Ê©mªº¥Í¬¡½a§xÃø¼õ¡A«Ä¤l­Ì¸g±`·|¦]­V¨èªºÀ£¨î¦ÓÂ÷®a¥X°k¡C¦b¥~ÀY¡A¥L­Ì¤@¯ë³£¯àµo²{¥Í¦sªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥i¥H»P§O¤H¦X¹Ù¿Ñ¥Í¡C¡C¥X°kªº­ì¦]¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý¾ÚÆ[¹î¡A³Ì´¶¹M¬O¦]¬°¤£³ô­h«Ý¡C§Úª¾¹D¤@­Ó¨k«Ä¡A³Ìªñ´³¯l¶Ë´Hªì·U¡A«Ü·Q¦YªF¦è¡X¡X³oºØ¯f¤H¤@¯ë³£¬O³o¼Ë¡C¥Lı±o®aùتº²ÊÁWªº¶ÂºÛÀY¹ê¦bÃø¥H¤U«|¡A´N¶]¨ìµó¤W¡A«D±`°ø¨×¦a¶R¤F¤j¬ù¨â¤ò¿úªºÂI¤ß¦Y¤F¡A¦ý¦]¦¹¨ü¨ì¤÷¿ËªºÄY¼F³d½|¡A©ó¬O¤@®ð¤§¤U¡A¶]¨ìªF¥_¥h¤F¡A±q¦¹¡AªHµL®ø®§¡C

³ìªv.D.´¶ªL¸¦´µ»¡¡A¨k¤H¬O¤ä°tªÌ¡A¤k¤H¥u¤£¹L¬O¡§²ÓªK¥½¸`¡¨¡C³o¸Ü¥Î¨Ó§Î®e©d¤l¦b¤¤°ê®a®x¤¤ªº¦a¦ì¡A«D±`«ê·í¡C¤H­Ì»{¬°¡A±B«Ã¹ï¤k¤è®a®x¬O¬°¤F¤£¦A¼¾¾i¦o¡AÂ\²æ¤@­Ó­t¾á¡A¹ï¨k¤è®a®x«h¬O¬°¤F¶ÇºØ±µ¥N¡C°£«D²`¨s¼ç¦bªº°Ê¾÷¡A¤H­Ì¹ï¦¹³£¬O³¬¤f¤£½Í¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¨S¦³½Ö¹ï¦¹¤ßùؤ£²M·¡¡C

±B«Ãªº³o¤@¥Øªº¡A¦b¸û½aªº¶¥¼hªí²{±o§ó¬ð¥X¡C¹è°ü¦A¶ù¡A¤H­Ì·|»¡¡G¡§²{¦b¦o¤£·|¾j¦º¤F¡C¡¨«U¸Ü»¡¡G¦A¶ù¦A°ù¡A¬°¤F¨{¥Ö¡F¨S¦Y¨S³Ü¡A©î竈´²¹Ù¡C¨a¯î¦~ÀY¡A¤V¤Ò©ß±ó©d¨à¡A¥ô¨ä¤^°Q©Î¾j¦º¡A¤v¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¦³«Ü¦h®a®x§â¨à·@°ü»°¦^®Q®a¡A¥Ñ®Q®aĺ¾i¡A©Î³Ì²×¾j¦º¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ìªº¤k¨à¡A§A­Ì¦Û¤v¾i¬¡§a¡C¡¨¦³®É¡Aµoµ¹­÷¨|À¦¨à©M°ü¤kªº¯S®í±ÏÀÙ³¡A·|³Q¨k¤H§]¦Y¡AºÉºÞ³oºØ¨Æ¥i¯à¨Ã¤£¦h¡A¥iÁ`¦bµo¥Í¡C

¶È¶È³q¹L¨a¯î¦~ÀYªº²{¶Hµû»ù¤@­Ó¥Á±Ú¡AÅãµM¦³¤í¤½¤¹¡AµM¦Ó¡A­«­nªº¬O¡A¯S®íªº·³¤ë±`±`¬OÀËÅçªÀ·|°ò¥»­ì«hªº¸Õª÷¥Û¡A©M¥­®É¬Û¤ñ¡A¥i¯à·|§ó·Ç½T¡A§ó½T¹ê¡A¦b¤¤°ê¡A½æ©d½æ¨à¡A¨Ã¤£¥uµo¥Í¦b¨a¯î¦~ÀY¡C¥u¤£¹L¡A³o®É¤H¦ü¥G§Ñ°O¬O¦b±q¨Æ¤H¤f¥æ©ö¡CÁA¸Ñ¯u±¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦­´X¦~¡A«Ü¦h¨a°Ï¡A¶R½æ°ü¤k¨àµ£´N¹³¶R½æ¬¹¤f¤@¼Ë¤½¶}¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O«eªÌ¤£¥Î»°¨ì¶°¥«¤W¥h¡C1878¦~¡A¤j¨a¯î´X¥G®u±²¤F¾ã­ÓªF¤T¬Ù¡A¨Ã¦V«n½¯©µ¡A¶R½æ°ü¤kÀH³B¥i¨£¡A¤Q¤À´¶¹M¡C¤j¶qªº°ü¤k³Q¹B©¹¤º¦a¡C¦³ªº¦a¤è¡A¹B¿é³£¥X²{¤F§xÃø¡A¬Æ¦Ü³s¤@½ø°¨¨®³£¶±¤£¨ì¡C¤H³c¤l¤d¤è¦Ê­pÂà¹B­è¶R¨ìªº°ü¤k¡A§â¦~»´ªº±q¨a°Ï©Î¤H¤f¹L³Ñªº¦a¤è¹B©¹¦]³y¤Ï¦Ó¤H¤f´î¤Ö¡B©Î¦h¦~°ù©d§xÃøªº¦a°Ï¡C¥O¤H·P¨ì´d«sªº¬O¡A³o¤@©_©Çªº¥æ©ö¹ï¶R½æÂù¤è¥i¯à³£¬O³Ì¦nªº¥X¸ô¡CºÉºÞ½æ¤è©dÂ÷¤l´²¡A¤Ñ¦U¤@¤è¡A¦ý¶RªÌ»P½æªÌ²¦³º³£¯à¬¡¤U¥h¡C

§Ú­Ì»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¤§©Ò¥H¹ï¯f¤H¼ôµøµL¸@¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¡§¥u¤£¹L¬O¤k¤H©M«Ä¤l¡¨¡C¤Ñªá¡A¦b¦è¤è³Q·í¦¨¥i©Èªº¨aº×¡A¥i¤¤°ê¤H¹ï¥¦¤@ÂI¨à¤]¤£­«µø¡X¡XºÉºÞ¦b¤¤°ê¸g±`¦³¤H¬V¤W³oºØ¯f¡A¦Ó¥B´X¥GµL¤H¯à°k¡A³o¤]¥u¦]¬°®`¤Ñªáªº¥D­n¬O«Ä¤l¡C¦]®`³oºØ¯f¦ÓÂù¥Ø¥¢©úªº¤H¤Q¤À´¶¹M¡C¤¤°ê¤H¹ïÀ¦¨à¥Í©R»ù­Èªº©¿µøµ{«×¡A¥O¦è¤è¤HÃø¥H·Q¹³¡C¥L­Ì±j¯P¤Ï¹ï·´Ãa¤Hªº«ÍÅé¡A¦ý¹ïÀ¦¨àªº«ÍÅé¸g±`¤£¥[±»®I¡CÀ¦¨à¦º¤F¡A¤H­Ì³£¬O»¡¡G¡§¥µ±¼¡¨¡A¥ÎĪ®uªQªQ¦a¨÷¤F¡A©ß¨ì¯î³¥ùØ¡A¤£¤[´N³Q³¥ª¯¦Y±¼¤F¡C¦³ªº¦a¤è¡AÁÙ¬y¦æ¤@ºØ®£©Æªº²ß«U¡A§âÀ¦¨à¶ë¶i¶Ã¼X±^ªº¦º¤H°ï¡A¥H§K¡§°­»î¡¨¦^®aÄÌÂZ¡C

§Ú­Ì·P¨ì¤Ñªá¥i©È¡A¤¤°ê¤H«o¤£¦b¥G¡C¥i¥L­Ì¹ï´³¯l¶Ë´H»P¶Ë´Hªº®£Äß¡A¦p¦P§Ú­Ì¨£¤FµV¬õ¼ö¤@¯ë¡C¤@­Ó¤HÂ÷®a¦b¥~¡A±o¤F¤W­z¨ä¤¤¥ô¤@ºØ¯f¡A³£Ãø¥H±o¨ì§´µ½ªºÅ@²z¡A¬Æ¦Ü¤@ÂIÅ@²z¤]±o¤£¨ì¡C¦V¨ä¥L¤H½Ð¨DÀ°§U¡A±o¨ìªº¦^µªªÖ©w¬O¡G¡§¨º¯f¶Ç¬V¡C¡¨ºÉºÞ¶Ë´H¦h¤Ö¦³¨Ç¶Ç¬V¡A¥i¦b¶³«nªº¤@¨Ç¤s·¾ùØ¡A¥¦¥i¯à¬O³Ì¥O¤HÁx´Hªº¨aÃø¡C¤Ú§B¥ý¥Í´y­z»¡¡G¡§±wªÌ¤£¤[Åܱoµê®z¤£³ô¡A±µµÛ¤@³s´X¤p®É¡A´ý¨­¯kµhÃø§Ô¡FÀH«á¯«§Ó¤£²M¡A­J¨¥¶Ã»y¡A±w¤F³oºØ¯f¡A¤Q¤§¤K¤E¡A©Ê©R¤£«O¡C¡¨¾Ú·í¦a¤H»¡¡G¡§¯f¤H©Ð¶¡ªº¦U­Ó¨¤¸¨³£³Q°­¦û¾Ú¤F¡A®à¤l©M§É¦bùØ­±¥|³B²¾°Ê¡Aµo¥XÁn­µ¡A²M·¡¦a¦^µª¤H­Ìªº´£°Ý¡C¡¨¥i¬O¡A«Ü¤Ö¦³¤H«_ÀI¶i«Î¡C¶Ç±Ð¤h¦V§Úµý¹ê¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó®`©È¶Ç¬V¡A¤H­Ì¹³¹ï«Ý³ÂºÆ¯f¤H¤@¼Ë±N¯f¤H¥á±ó¤£°Ý¡C¦pªG®aùتº¦Ñ¤H±w¤F³oºØ¯f¡A³Ì¦nªº·ÓÅU´N¬O§â¥L®¿¶i¤@¶¡©t¹s¹sªº¤p«Î¤l¡A©ñ¤W¤@¸J¤ô¡AÂê¤Wªù¡C¬E©À¥Lªº¿Ë¤H¨C¤Ñ¨â¦¸¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a±qªùÁ_©¹ùجݡA¥Î´Ò¤lѶѶ¯f¤H¡A¬Ý¥L¬O¤£¬OÁÙ¬¡µÛ¡C

¤¤°ê¤H©Ê±¡·Å©M¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Á±Ú¡A¨C­Ó®a®x¤¤ªÖ©w¦s¦b¤Í·R¦æ¬°¡A¤£¹L§Ú­Ì¨S¦³µo²{¦Ó¤w¡C¯e¯f»P¨aÃø¤×¨ä®e©ö³ê°_¤HÃþ¤Ñ©Ê¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@­±¡C¦b¤@®a¬°¤¤°ê¤H¶}ªº¦è¤èÂå°|ùØ¡A§Ú­Ì¦Õ»D¥Ø¸@¤F«Ü¦h¹ê¨Ò¡A¤£¶È¤÷¥À»P¤l¤k¡A¤V¤Ò»P©d¤l¯u¸Û¬Û·R¡A´N³s­¯¥Í¤H¤§¶¡¤]©¼¦¹·RÅ@¡C¤@¦ì¤¤°ê¥À¿Ë¨£¨ì¥¢¥h¥À¿ËªºÀ¦¨à¡A«ÜÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¨Å¥Ä³Þ¾i¥L¡A¦]¬°¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¥L¾j¦º¡C

°£«D¦³¯S®íªº­ì¦]¡A¨S¤HÄ@·NÀ°§U§O¤H¡A³o¬O¤¤°ê¦h­«ªÀ·|Ãö¨tªí²{¥X¨Óªº¤@­Ó¯SÂI¡C¤ñ¦p¡A¤@­ÓÁo¼zªº¨k«Ä¡A¸g¹L¦Ò¼{¡A·Q¥hŪ®Ñ¡A§Y¨Ï¥L¨S¾÷·|¤J¾Ç°ó¡A³o¤]«D±`¦X¥G²M²z¡C¥i¥L©P³òªº«Ü¦hŪ®Ñ¤H¡A¹çÄ@¶~µÛµL¨Æ¡A¤]¤£Ä@±Ð¥LÃѦr¡C¥L¤@¬yÅS¥XŪ®ÑªºÄ@±æ¡A´N·|©Û¨ÓµL½aªº¼J¿Ø¡A³o¨Ç¤H´¿¸g¦~²Ö¤ë«Ý¦b¾Ç°óùØ¡A¥L­Ì¦ü¥G»{¬°¡G¡§³o³Ã¹Ù¾Ì¤°麽¨«±¶®|¡A§Ú­Ì¶O¤F¦n¦h¦~®É¶¡¨¯¨¯­W­W¾Ç¨ÓªºªF¦è¡A«ç麽¯à±Ð¥L¡AÅý¥L«Ü§Ö¾Ç·|©O¡HÁÙ¬OÅý¥L©M§Ú­Ì¤@¼Ë½Ð¦Ñ®v§a¡C¡¨ºÉºÞ­Ó§O¤H¥i¥H¦Û¾Ç¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H¯à¯u¥¿¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A­þ©È¬O³Ì°ò¥»ªºÃѦr¤]¤£¥i¯à¡C

¨£¤H¸¨¤ô¡A³º³S¤â®ÇÆ[¡A©Ò¦³¦b¤¤°êªº¦è¤è¤H³£¹ï¦¹¤j¬°¾_Åå¡C´X¦~«e¡A¤@¿´¥~°ê¨T½ü¦b´­¤l¦¿¤WµÛ¤õ¡A©¤¤WÀ½º¡¤FÆ[±æªº¤¤°ê¤H¡A¦ý¨S¤HÀç±Ï¸¨¤ôªº­¼«È»P²î­û¡C³Ì«á¡A¨º¨Ç«÷©R¹C¨ì©¤Ã䪺¤H¡A«Ü¦h³£³Q·m§T¤@ªÅ¡A¬Æ¦Ü¨­¤Wªº¦çªA¤]³Q­é¥h¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H³Q·í³õ±þ¦º¡C¤£¤[«e¡A­^°ê¤]´¿µo¥Í¨H²î¨Æ¥ó¡A¦ý¨S¦³¥X²{¤£Àç±Ïªº²{¶H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N³o¨Ç¨Æ¤ñ¸û¨Ó¬Ý¡C1892¦~¬î¤Ñ¡A­^°ê¤@¿´Ãe¤jªº¨T²î¦b¤¤°ê®ü©¤ÀÁ²L¡A·í¦aº®¥Á©M¬F©²©x­û³£ºÉ¥þ¤O±Ï§U©¯¦sªÌ¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¤H¹ï¨aÃø³Â¤ì¤£¤¯¡A³o¬O­Ó´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡A¤×¨äÂ÷®a¦b¥~¡A«U¸Ü»¡¡G¦b®a¤d¤é¦n¡A¥Xªù¤@®ÉÃø¡C

¦b¤¤°ê®È¦æ¡A¤H­Ì´¶¹Mµo²{¡Aªu³~ªº¤H¹ï­¯¥Í¤H¯Ê¥F¤Íµ½»PÀ°§U¡C®L¤Ñ¹J¨ì¼É«B¡AµLªkÄ~Äò®È¦æ®É¡A»Ý­n«e¶iªº¤H·|µo²{¡A³o®É¤Ñ¤½©M¤H¦b¦X¹Ù®»§Ë¥L¡C§Y¨Ï§A¨«ªº¸ô³q¦Vªd¼æ¡A¤]¨S¤H·|´£¿ô§A¡C§A¨«¤Jªd¼æ¡A»Pªþªñ­×¸ôªº¤HµLÃö¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¤£­«µø¤½¸ô«Ø³]¡C©Ò¦³ªº¸ô¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¥¬º¡¤F²`§|¡A®È¦æªÌ¤@¥¹³´¶i¥h´NÃø¥H¦Û©Þ¡C³o®É¡A©P³ò¥ß¨è·|»Eº¡¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A¥L­Ì³£¹³¤@¥y¦¨»y©Ò»¡ªº¡G¡§³S¤â®ÇÆ[¡¨¡Cª½¨ìµªÀ³µ¹¿ú¡A®ÇÆ[ªÌ¤¤¤~·|¦³¤@¦ì¯¸¥X¨Ó¡AÀ°§A¤@§â¡C¤£¶È¦p¦¹¡A·í¦aªº©~¥ÁÁÙ¸g±`¬G·N¦bÃø¨«ªº¦a¤è«õ¤@­Ó²`§|¡A³o¼Ë¡A³´¶i¥hªº®È«È¤£±o¤£ªá¿ú½Ð¥LÀ°¦£¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H­Y¤£ÁA¸Ñ¹D¸ô±¡ªp¡A³Ì¦n¤£­nÅ¥·í¦a¤HªºÄU§i¡A¥uºÞ·Óª½©¹«e¨«¡A¥u­n¤£¯àªÖ©w©Ò¨«ªº¬O¤@±øµ´¸ô¡A´N¤ñ±µ¨ü¥L­Ìªº¡§À°§U¡¨¦n±o¦h¡C

¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙÅ¥»¡¹L¡A¤@®a¥~°ê¤H·h¨ì¤¤°ê¤º¦aªº¤@­Ó«°¥«¡A¨ü¨ì¤F¤H­Ìªº¼ö¸ÛÅwªï¡A¾F©~¬Æ¦Ü¥D°Ê­É®a¨ãµ¹¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L­Ì§â®a¨ã³Æ»ô¡CÃþ¦üªº¨Æ±¡µLºÃÁÙ¦³¡A¤£¹L¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A³o¥u¬O¨Ò¥~¡C¤H­Ì¤@¯ë°£¤F¹ï·s·h¨Óªº¤H·P¨ì¦n©_¥~¡A§ó¦hªº¬Oªí¥Ü§Nºz¡A´N¦n¹³ªÎÃZª`©w·|©Û¨Ó³g°ý»P³±¨Hªº¼Ä·N¡A³Ì²×³Q©Þ¥ú¦Ð¤ò¡CÁÙ¨SÅ¥»¡¹L¡A¥~°ê¤H¹J¨ì¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤¤°ê¤H¦ÛÄ@À°¦£ªº¥ý¨Ò¡A·íµM¡A¤]¥i¯à¥X²{¹L¡C§Ú­Ì¥uÅ¥»¡¡A´¿¦³¤@¨Ç®ü­û¹Á¸Õ±q¤Ñ¬z¨ì·Ï¥x¡B±q¼s¦{¨ì¦ÂÀY§@³°¤W®È¹C®É¡A¦Û©l¦Ü²×¨S¤Hµ¹¹L¥L­Ì¤@¸J¶º¡A©Î¯d¦í¤@±J¡C

¦b¤¤°ê¡A±N«È¦º¥L¶mªº¤H¹B¦^®a¡A³~¤¤¦í©±«D±`§xÃø¡A¤@¯ë¬O¦í¤£¦¨¡A§Ú­Ì´¿Å¥»¡¡A¤@¦ì¦ºªÌªº¥S§Ì¡A¦]©±¥D¤£Åý¦í©±¡A¤£±o¤£¦bµóÀY¹L©]¡C½ÐÂ\´çªÌ±N«ÍÅé¹B¹Lªe¡A¤]·|³Q¬½¬½¦aºV¤@µ§¡C§Ú­ÌÁÙ¾å±o¡A¦³¨Ç¤H¬°§K¤Þ°_ÃhºÃ¡A´N§â«ÍÅé¼h¼h¥]»q¡A¦A¥~²Ï¯ó®u¡A¨Ï¥¦¬Ý°_¨Ó¹³¤@¥]³fª«¡C¾Ú»¡¡A«e´X¦~ªº¤@­Ó´H¥V¡A¤sªFºû¿¤ªº¤@®a©±¥D¦]¬°©È´X­Ó§Ö­n­á»øªº®È«È¦º¦b©±ùØ¡A©Úµ´¥L­Ì¦í©±¡Cµ²ªG¡A³o´X¦ì®È«È³£­á¦ºµóÀY¡C

¤¤°ê¤H§@´c¥Ç¸o¡A«Ü¤Ö¦³¤H§iµo¡A³¡¤À­ì¦]¬O¨S¿ú§iª¬¡A¥t¥~¤]¤£Ä@·S¤Hª`·N¡A³q«Á®×¤@¯ë¨p¤U¤Fµ²¡C´¡¨¬ªÌ·|¾D¨ì¤@¤jÀ°¤Hªº¬r¥´¡A¤¤°ê¤H¬Û«H¡§¤H¦h¶Õ²³¡¨¡C¦³®É¡A³o­Ó¤Hªº»L·|³Q¥´§é¡A¦³®É¬O¯Þ»K¡A§ó¦hªº±¡ªp¬O³Q¥Î¥Í¥Û¦Ç§Ë½MÂù²´¡Cµ§ªÌª¾¹D´X­Ó³o¤è­±ªº¨Ò¤l¡A³oÃþ¨Æ±¡¤@ÂI¨à¤]¤£¨u¨£¡C¦³¤@¦ìÁo©úªº¤¤°ê¤H¡A¥L¤£ÁA¸Ñ¦è¤è¤Hªº«ä·Q¡§¤è¦¡¡A·í¥LÅ¥¨ì¥~°ê¤H§Üij³oºØ·¥¬°´Ý»Åªº°µªk®É¡A²@¤£±»¹¢¥LªºÅå³Y¡A¥L»¡¡A³oºØ³B²z¤èªk¦b¤¤°ê¤w¬O¡§«D±`¼e®e¡¨ªº¤F¡A´N¹³¥L¦Û¤v¡A¶È¶È´Ý¼o¦Ó¤w¡A§_«h¡A¦­³Q±þ¦º¤F¡C

¡§¬°¤°麽¦Ñ¬O¨ì§Ú®a¦Y¶º¡H¡¨§@·A¤lªº·|¹ï¤p¨û¤l³o¼Ë»¡¡A¥L¤wÂ÷®a¦h¦~¡A¦b¥~ÀY·F¤F¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡AÂù²´³Q¤H¥Î¥Í¥Û¦Ç§Ë½M¤F¡A¡§³o¨à¨S¦a¤èÅý§A¦í¡Aµwªº¡A¦³¤M¡F³nªº¡A¦³Ã·¡A§A¥u°t­n³o¨Ç¡I¡¨³o¬O¨º¦ìµLªkÂåªvªºª¼¤H°¸µM§i¶D§Úªº¡A¦pªG¦³§Æ±æ¡A¥LÁÙ·QÀò±o¤@µ·¥ú©ú¡F­Y¬O¨S§Æ±æ¡A¥L·t¥Ü»¡¡AµL½×¡§µwªº¡¨¡AÁÙ¬O¡§³nªº¡¨¡A³£¥i¥HÅý¥L¸Ñ°£µh­W¡C§Ú­Ì«Ü¤ÖÅ¥»¡¹L¡A³oÃþ¼É¦æªº¨ü®`ªÌ§i©x¦¨¥\¹L¡C¹ï¥L­Ì¤£§Qªºµý¾Ú¤w¸gÀ£­Ë¤F¤@¤Á¡A¦Ó¥B©x­û­Ì¤Q¤§¤K¤E»{¬°¥L­Ì¬¡¸Ó¡A¸o¦³À³±o¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ³¸Ó¥[­«Ãg»@¡C§Y«K¥L¥´Ä¹¤F©x¥q¡A³B¹Ò¤]¤£·|¦³©Ò§ïµ½¡A¥u·|Åܱo§óÁV¡C¥Lªº¾F©~·|§ó¥[¼««ã¡A¨º®É¡A¥L³s©R¤]Ãø«O¤F¡C

¤¤°ê¤H§â¤Hµø¬°¯«¸tªº¡A¦ý¥Í¬¡¤¤«Ü¤Ö­«µø¤Hªº»ù­È¡B¤Hªº´LÄY¡C¦b¤¤°ê¡A°½µs¬O³Ì©ö·S¤H¼««ãªº¸o´c¤§¤@¡C¦]¬°¤H¤f²³¦h¡A¦Ó¥B¸g±`ÃxÁ{µLªk¥Í¦sªº¹Ò¦a¡A°½µs´N³Qµø¬°¹ïªÀ·|ªºÄY­««Â¯Ù¡A¨ä¦M®`¶È¦¸©ó¿Ñ±þ¡C¦b¤@¦¸±Ï¨a¤¤¡A¤@¦ì¤Àµo±ÏÀÙ«~ªº¤H¡Aµo²{¤@¦ì°ü¤k¹³ºÆª¯¤@¼Ë³QÂê¦b¥Û¿i¤W¡A¦o¬O­ÓµsÅѨg¡A¦­¤wºë¯«¿ù¶Ã¡C¦pªG¤@­Ó¤H³Qµo²{¬O¤p°½¡A©Î¦]¬YºØ­ì¦]¦Ó³Q¤½²³³è±ó¡A¥L´N¥i¯à¦b²³æ°T°Ý«á³Q¤½²³³B¦º¡A³o©M¥±¦N¥§¨È¦­¨Ç¦~ªv¦wºû«ù·|ªº°µªk¨S¤°麽¨â¼Ë¡C¦³®É¥Î¤M¤l¨ë¦º¡A§ó¦h¬O¬¡®I¡C¦³¤H§Î¶H¦aºÙ¤§¬°¡§§]ª÷¡¨¡A¨ä¹ê¡A³o«D±`´Ý»Å¡Cµ§ªÌ»{ÃÑ¥|­Ó¤H¡A´¿®tÂI³Q³o¼Ë³B¦º¡C¦³¨â¨Ò¬O¤w³Q®¹¤W¡A¦³¤@¨Ò¬O§|¤w«õ¦n¡A«á¨Ó¥Ñ©ó±Ú¤H¤¤¤@¨ÇªøªÌªº·F¹w¡A¤~¨S¦³³Q¬¡®I¡C¥t¦³¤@¨Ò¡Aµo¥Í¦bµ§ªÌ«Ü¼ô±xªº¤@­Ó¤p§ø¤lùØ¡A¤@­Ó¦~»´¤H°½ªF¦è¡A¤w¸g¤£¥i±ÏÃÄ¡A¤H­Ì¤]ª¾¹D¥L¯«¸g¤£¥¿±`¡C¥L¥»®aªº¤@¨Ç¤H©M¥L¥À¿Ë¡§°Ó¶q¡]¡I¡^¡¨¤F¤@¤U¡A´N¦b§ø¤fªº¤pªe¤W¯{¤F­Ó¦B¸]ÁK¡A§â¥L®¹ºò¡A¶ë¤F¶i¥h¡C

¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¾x±o³Ì¤¿ªº¨º¬q¤é¤l¡A¨ì³B³£«Üºò±i¡C¤@±i¥Í­±¤Õ¡A¤@¥¹¦³¶ûºÃ¡A´N·|³Q§ì°_¨Ó¡A¾D¨ìÄY¼Fªº½L¬d¡C­Y¤£¯à¥æ«Ý²M·¡¡A¨Ï§ì¥Lªº¤Hº¡·N¡A°¨¤W´N·|¾D¬o¡C¦bÂ÷½L¬dÂI´X¦Ê½X»·ªº¦a¤è¡A¤å§i¤W¼gµÛ±Nªñ¤G¤Q¦~«eµo¥Íªº¨â¥óºG¨Æ¡C·í®É¡A©x¦O­Ìµo²{¡A¥L­Ì¦Û¤v´X¥GµL¤O°õªk¡A´Nµo¥¬¤F¤@­Ó¥b©x¤èªº§i¥Ü¡AÅý¦Ê©m®·®»©Ò¦³ªº¥iºÃ¤Hª«¡C¤@¦¸¡A§ø¥Á­Ìµo²{¡A¤@­Ó¤HÃMµÛ°¨¦V§ø¤lùب«¨Ó¡A¤£¹³¬O¥»¬Ùªº¡C½L°Ý¤¤¡A¨º¤H«ç麽¤]»¡¤£²M¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡A±µµÛ¤Sµo²{¥Lªº¥]»q¤¤¶ëº¡¤F¯]Ä_¡A³oÅãµM¬O°½¨Óªº¡A§ø¥Á­Ì´N§â¥L®¹°_¨Ó¡A«õ§|¬¡®I¤F¡C³o®É¡A¤S¬Ý¨£¤@­Ó¤HÅ宣¦a±q¥Ð³¥¤¤¶]¹L¡A¦³¤H²q´ú¥L¥i¯à¬O¦P¹Ù¡A¯Á©Ê³s¥L¤]¤@°_®I¤F¡C¦³®É¡A­¯¥Í¤HÁÙ³Q­¢¦Û¤v«õ§|¡C¦bµLªkµL¤Ñªº®É¥N¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|ÅܱoÁx¤j¦k¬°¡C¤@¨Ç¦Ñ¤H¦^¾Ð»¡¡A¨º®É­Ô¡A¹³³oÃþ¨Æ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C1877¦~¡AÃzµo¤F¤@³õ¤£¥i«äijªº°ÅÄ|¹B°Ê¡A·í®É¡A¤j¥b­Ó«Ò°ê³£³Q¥Õ¦â®£©Æ©ÒÅ¢¸n¡A³\¦h¦³¶ûºÃªº¤H³£³Q¬¡®I¤F¡C·íµM¡A¯S®í±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¥Á±Ú³£·|²£¥Í³o¼Ëªº®£©Æ®É´Á¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤Ó­V¨D¤¤°ê¤H¡C

¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡¡A³Ì¬ð¥Xªºªí²{¬O´Ý»Å¡C¥L­Ì¤@¯ë»{¬°¤¤°êªº¿p´µªL¤ñ¥L­Ì¦Û¤v§ó´Ý»Å¡CºÉºÞ¥i¯à¯uªº¦p¦¹¡A¦ýÁA¸Ñ¤¤°ê¤Hªº¤H¡AªÖ©w³£»{¬°¡A¹ï§O¤Hªºµh­WºzµM¸m¤§¡A¥@¬É¤W´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¤å©ú°ê®a¯à»P¤¤°ê¬Û¤ñ¡C´N®³«Ä¤l¨Ó»¡¡A¦b®aùØ¡A¥L­Ì´X¥GµL©ëµL§ô¡F¤@¥¹¶}©l¤W¾Ç¡A³o­Ó¥Rº¡·Å±¡ªº¤Ñ°ê´N®ø¥¢¤F¡C¡m¤T¦r¸g¡n¬O«Ò°ê³Ì±`¥Îªº±Ò»X±Ð§÷¡A³o¥»®Ñ¤¤¦³¥y¸Ü¡A¥s°µ¡G¡§±Ð¤£ÄY¡A®v¤§±¡¡C¡¨¦Ñ®vªº©Ê±¡»P¾Ç¥Íªº¤Ñ¸ê³£·|¼vÅT¦Ñ®v¹ï¾Ç¥ÍªººA«×¡C¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£«D±`ÄY¼F¡C§Ú­Ì´¿¨£¹L¤@­Ó­è³Q¦Ñ®vÃg»@¹Lªº¾Ç¥Í¡A¨º±¡§Î´N¹³¦bµóÀY¥´¤F¤@¬[¡AÀY¯}¦å¬y¡C¦Ñ®vÅý¥L´x´¤¼gÀ³¸Õ¤å³¹ªº¯µ³Z¡A¥L¨S°µ¨ì¡C¦Ñ®vµo¤õ¡A¾Ç¥Í®Á½|¡A§ó¬O±`¨Æ¡C¥t¥~¡A¤£©¯¨ü»@ªº«Ä¤lÁÙ·|¾D¥À¿Ëªº¬r¥´¡A¤@¦ì¥­®É®³«Ä¤l¥X®ðªº¥À¿Ë¡A¹J¨ì¯S§O¨ë¿E®É¡A§ó·|´Ý»Å¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦P±¡ÁÙªí²{¦b¥L­Ìªº¦Dªk¨î«×¤¤¡A®Ú¾Ú«Ò°êªºªk¨å¡A«ÜÃø§PÂ_­þ¨Ç¦D»@¦Xªk¡A­þ¨Ç¦D»@¤£¦Xªk¡A¦]¬°¦³¤@¨Ç¤£²Å¦Xªk¥O±ø¤åªº°µªk·|±o¨ìªÀ·|²ß«Uªº»{¥i»P¤ä´©¡A³Ì¯à»¡©ú³o¤@ÂIªº¬O¥´ªO¤lªº¼Æ¥Ø¡A¥¦­Ì±`±`°ª¥Xªk«ß³W©w¼Æ¥Ø¤Q­¿¡A¦³ªº¦h¹F¦Ê­¿¡C³oùØ¡A§Ú­Ì¨S¾÷·|¤½¥¿¦aµû»ù¤¤°ê¤H¹ï¥}¥ÇºGµL¤H¹DªºÄY¦D«þ¥´¡C¦b¹³¡m¤¤¥¡¤ý°ê¡n©ÎªÌ¡m­J§J¹C°O¡n³oÃþ¦³Ãö©ó¤¤°êªºÀu¨qµÛ§@¤¤¡A³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡A¡m­J§J¹C°O¡nªº§@ªÌ´£¨ì¡A¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¤@§å¥}¥Ç¤â³Q°v¦b¥}¨®¤W¡A©ã©¹¸Åªù¡A¦]¬°¸Ñ®t§Ñ¤F±a¸}ôï¡C¥}¥Ç¨S¦³¿ú¨Ó¥´³qÃö¸`¡A¥­®É´N·|¨ü¨ì»W·Nªº´Ý»Å§é¿i¡A¤¤°ê¤HÁö¦³¡§¤ß¸z¡¨¡A«oªÖ©w¨S¦³¡§·O´d¡¨¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦³¤Oªºµý¾Ú¶Ü¡H´X¦~«e¡A¤W®üªº³ø¯È³ø¹D¤F¤@­Ó®×¤l¡C¨â­Ó¦Ñ¥}¥Ç¦V¤@­Ó·s¥}¥Ç¯Á¨ú¡§§µ·q¶O¡¨¡Aµ²ªG¦a¤è©x­û§P¥L­Ì­«¥´¨â¡B¤T¤d¤jªO¡A¤S¥ÎÅKÁèºV¸H¥L­Ìªº¸}½ï°©¡C¤¤°ê¦³¿Î»y¶³¡G¦º¤£¶i¦aº»¡A¬¡¤£¶i¸Åªù¡C§Ú­Ì¤j·§¤£·|¹ï¦¹·P¨ì©_©Ç§a¡H¡¯

¬JµM¤W¤å¤¤¡A¨º¨Ç¥X¤H·N®Æªºµ²½×¬O±qªí­±¤W¥i¾aªº
¡¯Áú¦]³¹¡]HANYINZHANG¡^¥ý¥Í¡A¤@¦ì¦b¬ü°ê¾Ç²ßªk«ßªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¥L´¿¦b¤@®a­«­nªº©v±ÐÂø§Ó¤Wµoªí¹L¤@½g½×¤å¡A½×­z¤¤°êªkªv¡C«e­±¦b°Q½×¤¤°ê¤H¡§¤£ºò¤£ºC¡¨®É¤w¸g¤Þ¥Î¹L³o½g¤å³¹¡C¸Ó¤å»{¬°¤¤°ê¤H¨Ã¤£§â¦Û¤vªº¦D»@·í¦¨´Ý»Åªº¡C¥i§Ú­Ì¹ï¦¹¤£´±­e¦P¡A¤£¯à§Ñ¤F¡A¥L­Ì¬O¤¤°ê¤H¡A¥L­Ìªºªk«ß¡B²ß«U¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¡C¥L­Ì¦b­Ó¤HÅv§Q¤è­±¤£¶i¦æ¹ý©³§ï­²¡A¥L­Ìªº¦D»@¤]³\¥Ã¤£·|¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº§ïµ½¡C¦b¹D¼w¤O¶q¦³±ø¥ó¥R¤Àµo´§§@¥Î¤§«e¡A¤@©w¤£¯à©ñ±óª«½è¤O¶q¡C

¨Òµý±o¥Xªº¡C¤U­±§Ú­Ì±N¤Þ¥Î1888¦~2¤ë7¤é¥_¨Ê¡mªó³ø¡nͤ夤ªº¤@¬q¡G
¡§¾Ú¶³«nÁ`·þ³ø§i¡A¸Ó¬Ùªº¤@¨Ç¹A§ø¡A¬y¦æ¤@ºØ¥i©Èªº­®²ß¡G§ì¨ì°½Â³­¹ªº¤H¡A­n¬¡¬¡¿N¦º¡C¦P®É¡AÁÙ±j­¢¥Lªº¿Ë¤H®Ñ­±ªí¥Ü¦P·N³oºØ°µªk¡A¨Ã­n¿Ë¦ÛÂI¤õ¡A¥H§K¤é«áÂk¸o©ó¥L¤H¡C¦³®É¡A¥u¤£¹L§éÂ_²ø½[ªº¤@­ÓªK²ô¡C¦³ªº¥X©ó«è«ë¡A¶È¾Ì²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A´N§â§O¤H¸m©ó¦º¦a¡A¥E¤@Å¥¡A³oºØ´Ý»Åªº°µªk¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¥¦¤]´¿§Uªø¤F¶³«nªº«q¶Ã¡C¬F©²¤@ª½§V¤OÃê°£³o¤@­®²ß¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦¨¥\¡C¡¨

ºÖ¦{ªþªñªº¤@­Ó¦a°Ï¡AÁÙ¦³±j­¢¹è°ü¦Û±þ®î¤Òªº´c²ß¡C´X¦~«e¡A·í¦aªº¤¤°ê³ø¯È´¿§@¹L¸Ô²Óªº´y­z¡C¶m¤H¥ý¬O¹G­¢¹è°ü¦Û¿~¡AµM«áµI¿N«ÍÅé¡A¨Ã«Ø³y¤@®yµP§{¡A¥H¹ü¨ä¸`¡C¬F©²¤£Â_§V¤Oªý¤î³o¤@´Ý»Åªº°µªk¡A°£¤F­Ó§O¦a¤è¤@®É«µ®Ä¥~¡A°ò¥»¤W®{³ÒµL¥\¡C

¤¤°ê»Ý­nªºªF¦è«Ü¦h¡A¬Fªv®a»{¬°»Ý­n®ü­x¡B³°­x©M§L¤u¼t¡A¤Í¨¹¤H¤h»{¬°ÅãµM»Ý­n³f¹ô¡BÅK¸ô©M¬ì¾Ç«ü¾É¡A¦ý­Y¶i¤@¨B¤ÀªR«Ò°êªº¹Òªp¡AÃø¹D¦o³Ì²`¤Áªº»Ý­n¤£¬O¦h¤@¨Ç¤HÃþªº¦P±¡¤ß¶Ü¡H¦o»Ý­n¹ï«Ä¤l¦P±¡¡AºÉºÞ¤HÃþ±q«e¨Sµo²{¥¦¡A¥i¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥¦¤w¦¨¬°¤HÃþ³ÌÄ_¶Qªº°]´I¡C¦o»Ý­n¹ï©d¤l©M¥À¿Ë¦P±¡¡A³oºØ¦P±¡¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¤w¸gÀò±oªø¨¬µo®i¡A¨Ã²`¤J¤H¤ß¡C¦o»Ý­n§â¤H·í°µ¤H¨Ó¦P±¡¡AÀ´±o¤¯·O¤§±¡¦³¦p¤Ñ°êªº¥ÌÀM¡A¬J­°Á{©ó¯¬ºÖªÌ¡A¤]­°Á{©ó³Q¯¬ºÖªÌ¡X¡X¥u¦³¥¦¤~¨Ï¤HÃþ³Ì±µªñ©ó¤W«Ò¡A¶ë¤º¥[ºÙ³oºØ¯«¸tªº±¡·P¬°¡§´¼¤Oªº¯Ê³´¡¨¡A¦ý°ò·þ±Ð°ö¨|ªº¤¯·O¤§ªá¡A­n¤@ª½µ¥¨ì¶}º¡¥þ¥@¬É¤~·|°±¤î¡C

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤G¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÀ¡@¡@¡@·|¡@¡@¡@­·¡@¡@¡@ªi
¦b¤H¤f²§±`¸Y±Kªº¤¤°ê¡A¤@­Ó¤j®a®x¾ÖÀ½¦a¦í¦b¤@°_¡AÃø§K·|µo¥Í¤f¨¤¡C§A°Ý¾F©~¡G¡§§A®a¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨¥L·|¦^µª¡G¡§¤Q¦n´X¤f§a¡C¡¨§A°Ý¡G¡§©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¤½¦³¶Ü¡H¡¨³Ì´¶³qªº¦^µª¬O¡G¡§¬Oªº¡C¡¨¤Q¤­©Î¤G¤Q¤f¤Hªº¤j®a®x¡A¤j·§¦³¤T¡B¥|¥N¡A¥þ¾a¤@­Ó°Ó¸¹©Î¤@¶ô¤g¦a¥Í¬¡¡A¦¬¤J³£Âk®a®x¤½¦³¡A©Ò¦³®a®x¦¨­ûªº®ø¶O¤]¥Ñ¤½¦@°]²£º¡¨¬¡C¥S§Ì­Ì¬°¤j®a®x¾Ä¤O³Ò§@¡A¦Ó§@¬°®a®x­«­n¦¨­ûªº©o®[­Ì¡A«o«ÜÃø¹Îµ²¦b¤@°_¡C¦o­Ì¦~ªøªº´ÛÀ£¦~¥®ªº¡A¦~¥®ªº¶ú«ë¦~ªøªº¡C¨C¤@­Ó³£ºÜ¤O·Q¨Ï¦Û¤vªº¤V¤Òı±o¡A¥L¦b¤j®a®xùجO³Ì¦YÁ«ªº¡C

®a®x¤£©M·üÁ`¬O¥Ñ¦~»´¤@¥N¤Þ°_ªº¡C­þ­ÓªÀ·|¯à©Ó¨ü±o°_³oºØ¥Í¬¡±ø¥óªºÀ£¤O©O¡H¦è¤è¯´§Ç¨}¦nªº®a®x¤]¤£¨¬§¹¥þ¨S¦³³oºØ¥Ù¬Þ¡A§ó¦óªp½ÆÂøÄY±Kªº¤¤°ê®a®x©O¡H¤H»P¤H¤§¶¡¦s¦bµÛ¤j¶qªº¤Àª[¡A´N¹³¤H­Ìªº°Ê¾÷»P¿³½ì¤@¼Ë¡Cª÷¿ú¡B­¹ª«¡B¦çªA¡B«Ä¤l¡A¥H¤Î¥L­Ì©¹¤éªº¤f¨¤¡BÂû¹sª¯¸Hªº¤p¨Æ¡A³£¥i¯à¾É­PªÈÄñ¤£²Mªºª§§n¡C

º~»y¤¤¦³­Ó·¥¤£¥i«äijªºµü¡A³q±`ªí¥Üµo¤õªº·N«ä¡C­^»y¤¤©e°û¦aͬ°¡§¼««ãªºª«½è¡¨¡A³o­Óµü´N¬O¡§®ð¡¨¡C¦b¤¤°êªº­õ¾Ç»P²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¥¦¬O³Ì­«­nªº·§©À¤§¤@¡C¤@­Ó¤H¼««ã¤F¡A®ð´N²£¥Í¤F¡C¤¤°ê¤H»{¬°¡A¡§¼««ãªºª«½è¡¨©M¤HÅé¨t²Î¤§¶¡¦³µÛ¤Q¤Àºò±KªºÁp¨t¡A±j¯Pªº¼««ã·|¾É­P¦UºØ¯e¯f»P¤£¾A¡A¦p¥¢©ú¡B¤ßŦ¥\¯à°I°hµ¥µ¥¡C¤¤°ê¤j¤Ò°Ý¯f¤Hªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD³q±`¬O¡G¡§¤°麽¨Æ¤S·S§A¥Í®ð¤F¡H¡¨¦b¤¤°ê¡A´I¦³¸gÅ窺¦è¤èÂå¥Í¤]¼Ö©ó¬Û«H¡A®ðªº½T·|¾É­P¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¨º¨Ç¯e¯f¡A¤U­±ªº¨Ò¤l«D±`¯à»¡©ú°ÝÃD¡G¤sªF¤¤³¡¤s°Ïùتº¤@­Ó¤H¡A¥L¦³­Ó¦Ñ±C©M´X­Ó«Ä¤l¡A¨ä¤¤¨â­ÓÁ٫ܤp¡A1889¦~10¤ë¡A¥Lªº¦Ñ±C¦º¤F¡C³o¨Ï¥L·P¨ì«D±`¥Í®ð¡A¥L¦Û¤v¸ÑÄÀ»¡¡A³o¨Ã«D¦]¬°¥L¯S§O¨Ìªþ¦Ñ±C¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¦p¦ó·ÓºÞ«Ä¤l¡C¤@®ð¤§¤U¡A¥L§ì°_¤@§â«cÀY¤M¡A¦b¦Û¤vªº¨{¤l¤W¬½ÂW¤F¤T­Ó¤j¤f¤l¡C¥LªºªB¤Í¥Î´Ö½u§â¶Ë¤fÁ_¤F°_¨Ó¡C¤»¤j«á¡A¥L¦A¦¸¥Í®ð¡A¤S§â¤f¤l¼¹¶}¤F¡C¤£¹L¡A¥L¨º¥i©Èªº¶Ë¤f©~µM¡¦X¤F¡C¤»­Ó¤ë¤§«á¡A¥L¤w¯à°÷¨B¦æ´X¦Ê¨½¨ì¤@®a¥~°êÂå°|¥h±µ¨üªvÀø¡C¶Ë¤f¤j³¡¤À¤w¸gªø¦n¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p¡@ºÞ¡AµM¦Ó¸z¤lªº¥\¯à¤w¸g¯¿¶Ã¡C«e­±§Ú­Ì»¡¹L¡A¤¤°ê¤H´I¦³¥Í©R¤O¡A³o¤]¬O­Ó¨å«¬ªº¨Òµý¡C

¤¤°ê¤H³ßÅw¤jÁn³Û¥s¦a©R¥O©Î§åµû§O¤H¡A³o¤@²ßºD¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A¦ü¥GÃø¥H¹ý©³§ïÅÜ¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Î¥¿±`ªº»y½Õ³WÄU§O¤H¡A¤£®É°±¤U¨Ó¡AÅ¥¤@Å¥¹ï¤èªº¦^µª¡A±q¤ß²z¤W´X¥G¤£¥i¯à±µ¨ü¡A¥L¤£¯à¤£³Û¥s¡A¤£¯à¤£´¡¼L¡A²@¤£«È®ð¡A¦p¦P¤@±ø¿³¾Äªºª¯¡A«D¥s¤£¥i¡C

¦bªF¤è¡A¤¤°ê¤Hªº°d½|ÃÀ³N¤wµo®i¨ìµn®p³y·¥ªº¹Ò¬É¡Cª§§n¤@¶}©l¡A½|¤Hªº¸Ü´N¹³¦Ã¤ô¤@¼Ë¼Q´é¦Ó¥X¡A¦b³o¤è­±¡A­^»y±æ¹Ð²ö¤Î¡A¨ä¨è¬r»P«ù¤[¡A¥O¤H¤£¥Ñ·Q°_­Û´°²¦¥O©_µóªº½æ³½°ü¡C­þ©È³Ì²Ó·Lªº¼¯À¿¡A³£·|¤Þ¨Ó·Ê·Ê¤£µ´ªº°d½|¡A´N¹³¨â®Ú¹q½u¤@¸I¡A°¨¤W´N·|²£¥Í¹q¤õªá¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡AµL½×¨k¤H¤k¤H¡AµL½×­þ¤@ªÀ·|¶¥¼h¡A±¡ªp³£¤@¼Ë¡C¤H­Ì´¶¹M©ê«è¤k¤H½|¤H¤ñ¨k¤H§ó´c¬r¡A§ó«ù¤[¡C«U»y»¡¡G¤k¤H¤£»q¸}¡A¦ÞÀY§Q¦p¤M¡C¤÷¥À±`¦b«Ä¤l§r§r¾Ç»y®É¡A±Ð¥L­Ì¥Î¤g¸Ü½|¤H¡A¨Ã§â¦Û¤v³Q«Ä¤l½|·í¦¨³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C½|¤H¤v¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡A¼sªx¦a¦s¦b©óªÀ·|¦U¶¥¼h¤¤¡C¤å¤H¤Î¦U¯Å¬F©²©x­û¡A¬Æ¦Ü³Ì°ª¼h©x­û³Q¿E«ã®É¡A³£·|¹³¥L­Ì¦Û¤v¤â¤Uªº­W¤O¤@¼ËÀH·N½|¤H¡C´¶³q¦Ê©m¦bµó¤W¬Û¹J¡A¬Æ¦Ü¥H½|¤Hªº¬¡¨Ó¥´©Û©I¡A³o¥i¥Hªí©ú¥L­Ì¤§¶¡Ãö¨tªº¿Ë±K¡C

¦è¤è¤Hªº©G½|¡AÁn­µ¤£°ª¡A¦ý¯à¥O¹ï¤èµh¤HªÍµÆ¡C¤¤°ê¤Hªº©G½|­YÁn­µ¤£°ª´N²@µL·N¸q¡C­^»y¤¤ªº¶A©G¬O±a¯Íªº­¸¼u¡A¤¤°ê¤Hªº¶A©G¬OͬŦªº¥Ö²y¡C¥L­Ì½|¤Hªº¸Ü¤j³¡¤À³Qµø¬°¤@ºØ©G»y¡C¤@­Ó¤Hµo²{¦Û®a¥Ðùتº½\ÁJ³Q¤HÕt¤F¡A´N·|¦b§ø¤lùذªÁn³Û½|¨º¥¼ª¾ªº¸é¡X¡XºÉºÞ¸g±`¦³ÃhºÃ¹ï¶H¡C¤H­Ì»{¬°¡A³o¼Ë°µ¦³¨âºØ§@¥Î¡G²Ä¤@¡A¥i¥H§i¶D²³¤H¡A¥L¤w´o«ã¤F¡C½|¤H¯àÅý¥Lµoªn¤@¤U¡C²Ä¤G¡A½|¤HÁÙ¥i¥H¨¾¤î¦A¦¸³Q°½¡C°½ªF¦èªº¤H¦b·t³B¡A¡]²z½×¤W¡^Å¥µÛ¹ï¥Lªº¥i©Èªº¶A©G¡AÁöµM¤@¯ë¤£·|³Qµoı¡A¥i¥L²¦³º¤£¯à«Oµý¡C³Q°½ªº¤H¥i¯à«Ü²M·¡¬O½Ö·Fªº¡A¦ý¥L§ó¼Ö·N¦b¤j®x¼s²³¤§¤¤ðã½|¡A§@¬°¹ï°½ªF¦è¤Hªº¥¿¦¡Äµ§i¡G¥L¤w³Qµoı©Î³QÃhºÃ¡A¥H«á³Ì¦n¤£­n¦A°µ¡C°²¦p³Q°½ªº¤H¹L©ó³Q¿E«ã¡A³oÅãµM´N¬O¦bÁn©ú¡G¥L­n³ø½Æ¡C³o´N¬O¤¤°êªº½|µó½×¡C¤£¹L¡A¥L­Ì©Z²v©Ó»{¡A³o¼Ë°µ¤£¶È¤£¯à¨¾¤î³Q°½¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à¨¾¤î¦A¦¸³Q°½¡C¦]¬°¦b²³¦hªº¤H·í¤¤¡A¤p°½¤£¤@©wª¾¹D¦Û¤v³Q½|¤F¡C

¤k¤H¤ñ¨k¤H³ßÅw½|¤H¡A¦o­Ì¸g±`ª¦¨ì¥­©Ð³»¤W¡A§èµÛ¶Ú¤l¥s½|¡A¤@³s´X­Ó¤p®É¡A¦³®Éª½¨ì¶Ú¤l¼R°×¡A¤è¤~½}¥ð¡C¦b¤@­Ó¦³ªÀ·|¦a¦ìªº®a®x¤¤¡A­Õ¯à¨î¤î¡A¬O¤£·|¥X²{³oºØ¦æ¬°ªº¡C¦ý¬O¤¤°ê»P¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A°ü¤k¤@¥¹³Q¿E«ã¡A¬O³ÌÃø¬ù§ôªº¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A½|µó«Ü¤Ö¦³¤Hª`·N¡A©ÎªÌ¨S¤H²z¸B¡C¦³®É·|¦b«Ñ¤f¹J¨ì¤@­Ó¨k¤H¡A©Î¦b«Î³»¤Wµo²{¤@­Ó¤k¤H¡A¤w½|±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A©P³ò«o¤@­Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡C¦pªG¤Ñ®ð¸û¼ö¡A¥L¡]¦o¡^«÷©R¥s½|¤@°}¤§«á¡A·|´§µÛ®°¤l¥ð®§¤@¤U¡A¦AÄ~Äò¥s½|¡C

¤¤°ê¤H§n¬[§n¨ì¤@©wµ{«×¡A¤£°Ê¤â´N¤£¯à¦¬³õ¡C¦b¼Ú¬w«n³¡®È¦æªº­^°ê¤Hµo²{¡A¥L­Ì¥´¬[®É±N®±ÀY±qªÓ»H³BÀ»¥Xªº²ßºD¡A¥O©Ô¤B¥Á±Ú¤Q¤ÀÅå©_¡C¤¤°ê¤H©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A±q¥¼¨ü¹L®±À»°V½m¡A§Y«K¾Ç¹L¡A¤]¬O¤£­Û¤£Ãþ¡C¥L­Ì«ã¤£¥i¹K®É¡A­º¥ý¬O§ì¦í¹ï¤âªºÄ|¤l¡AºÉ¤O§è¥LªºÀYµo¡A³o¤]¬O¥L­Ì³Ì¥D­nªº¤â¬q¡C­Õ¨S¦³²Ä¤TªÌ¥[¤J¡AÂù¤è¤S³£¨S¦³¨ä¥LªZ¾¹¡A³o¼Ëªº¡§¾Ô°«¡¨¤Q¤§¤K¤E¡A¶È¶È¬O¤@³õ§èÄ|¤l¤ñÁɦӤw¡C

¤¤°ê¤Hªºª§§n¡A¤]¬O¹ï½|¤ñÁÉ¡C¤ñÁÉÁn­µªº°ª§C¡Aµ²ªG°£¤F¶Ú¤l³Û¯}¤§¥~¡A¨S¤°麽ÄY­«¶Ë®`¡C¤¤°ê·¥¤Ö¦³¤H¹ï¥æ¾ÔÂù¤è¤õ¤W¼åªo¡C§Ú­Ì¥u¨£¹L¡§¾Ô°«¡¨µo¥Í®É¡A«Ü§Ö¦³¤H®¼¨­¦Ó¥X¡A¥R·í©M¨Æ¨Ð¡X¡X³o¤]¬O§Ú­Ì¤@ª½´Á±æªº¡A¥L­Ì³q±`¦³¨â¡B¤T­Ó¡C¥L­Ì±N¥s½|ªº¤H©Ô¶}¡A¦n¨¥¬ÛÄU¡C¦ý¥s½|ªº¤H¤@¥¹µo²{¦Û¤v³B¦b©M¨Æ¨Ðªº¦w¥þ«OÅ@¤§¤U¡A´N·|½|±o§ó¤¿¡A¥i¥L¤ßùØ«o«ÜÂÔ·V¡A¹ï¤è¦³¤H­ã³Æ»øºX®§¹ª®É¡A¥L¤]©ú´¼¦a³vº¥¦¬ÀÄ¡A³oµLºÃ¹ïÂù¤è³£¨S¦³Ãa³B¡C¤¤°ê¤H§Y¨Ï¦b³Ì¼««ã®É¡A¤´«D±`²z´¼¡A¤£ºÞ¦b²z½×¤W¡AÁÙ¬O¦b¹ê½î¤¤¡A³£¤£·|§Ñ°O³o¤@ÂI¡C½Ö¨£¹L§n¬[ªº¤HÂà¦Ó§á¦íÄU¬[ªº¤H¡A³d©Ç¥L¦hºÞ¶~¨Æ©O¡H¨º¥i¬Oºò­nÃöÀY¡C¤¤°ê¤H¼««ã®É¡A¤´´÷±æ©M¥­¡X¡X¦b©â¶Hªº·N¸q¤W¡X¡X¥u¤£¹L¦b¦Û¤vªº¨ãÅ鍯±¡¤W¡AÃø¥H¹ê²{½}¤F¡C©M¨Æ¨ÐÄU¸Ñ¥L­Ì¡A´X¥GÁ`¬O§è¨«¦n°«ªº¤@¤è¡A«áªÌ«hÃäºMÃä½|¡Aªí¥Ü¹ï¹ï¤è´c¬rªº½°µø¡C

¤¤°ê¤H½|¤H¡A«D±`¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡A¥L­Ì¨Ã¤£´¦ÅS¹ï¤â¹ê»Úªº¹L¿ù¡A¦Ó¤Å¹ç¦Ã°d¥Lªº¯ª¥ý¡A¼J¯º¥L¨õ½âªº¥X¨­¡C³Q½|ªº¤H«h»{¬°³o¬O¹ï¦Û¤v´LÄYªºÄY­«¶Ë®`¡A¨ä­ì¦]¤£¦b©ó¬O·íµÛ§O¤Hªº­±¡A¬Æ¦Ü¤£¦b©ó¦Û¤v³Q½|¡A¦Ó¦b©ó½|¥Lªº¨º¨Ç¸Ü¥O¥L¤Ó¥á¡^¡§­±¤l¡¨¤F¡C½|¤HªÌ·P¨ì¦Û¤v°µ±o¤£¹ï¡A¤]¤£¬O»{¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¤£¥ú±m¡A¦³¥¢¨­¥÷¡A¦Ó¬O»{¬°¦Û¤v¤£¸Ó¦b¨º­Ó®É­Ô¡B¥Î¨ººØ¸Ü½|¹ï¤è¡C

©¯Á«¤¤°ê¤H¨S¦³ÀH¨­Äâ±aªZ¾¹ªº²ßºD¡A°²¦p¥L­ÌÀH¨­±aµÛ¤âºj¡A©Î¹³±q«e¤é¥»ªºªZ¤h¡A¨ØµÛ¼C¡A¯u¤£ª¾¥L­Ìµo°_¤õ¨Ó¡A·|ÆC¨î¦h¤ÖºG¼@¡C

¤¤°ê¤H¤@¥¹Ä±±o¦Û¤v¨ü¤F²ö¤j©e©}¡A·|°¨¤W®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡A¥¢¥h±±¨î¡A¾Ú»¡¦³­Ó¤H¡A½Ð¨D¤@¦ì¦³¸gÅ窺¦Ñ¶Ç±Ð¤h¬°¥L¬I¬~¡A¾D¨ì¤F©e°ûªº©Úµ´¡C©ó¬O¡A¥L´N®³µÛ¤M¤l¡A¹G­¢¦Ñ¶Ç±Ð¤h¬°¥LÁ|¦æ»ö¦¡¡C©¯¦n¤j¦h¼Æªì°µ­×¤hªº¤H¹ï³oºØ¾Ì¼É¤O¶i¤J¤Ñ°êªº¤è¦¡¤£·P¿³½ì¡A¥i¬O³o±ø­ì«h´¶¹M¦a¦s¦b©ó¤¤°êªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡C¤@¦ì¤^°Qªº¦Ñ¤Ó±C¡A¾D¨ì¤F©Úµ´¡A·|½ö­Ë¦b§Aªº°¨¨®«e¡C­n¬O³Q§Aªº¨®ªî¤F¡A¦o´N­nÁ¤ÑÁ¦a¤F¡A¦]¬°²{¦b¦o¦³²z¥Ñ­n§A¥Ã»·Äº¾i¦o¡A¬°¦o¾i¦Ñ°e²×¡Cµ§ªÌ¦íªº¨º­Ó§ø¤lùØ¡A¦³­Ó¦Ñ¼â°ü¡AºÉºÞ¾F©~­Ì¼Ö©óÀ°§U¦o¡A¥i¦oÁ`¤£º¡¨¬¡A¸g±`¥H¦Û±þ¬Û«Â¯Ù¡C¦³¤@¦¸¡A¦o²×©ó¸õ¶i¤F¦À¶íùØ¡A·Q²T¦º¦Û¤v¡A«oµo²{¤ô¥u¯à¨S¨ì¦oªº²ä¤l¡A¦o«ç麽¤]¤£¯à¤@ª½§âÀY¨S¦b¤ôùØ¡Aµ²ªG´o²Û¦¨«ã¡A¹ï¥þ§ø¤H¯}¤f¤j½|¡C¤£¹L¡A¦o²Ä¤G¦¸¸õªº®É­Ô¡A§ø¥Á­ÌµªÀ³µ¹¦o§ó¤jªºÀ°§U¡C

¤¤°ê¤H¦³­ÞµL³B¶D®É¡A±`±`¨p¤F¡C¤ñ¦p±C±C¹L¤À­h«Ý¨à·@°ü¡Aªk«ßºÞ¤£µÛ¡AªÀ·|²ß«U¤S»{¥i¡A´N­n¾a¨à·@°üªº®Q®a¥h°Q¤½¹D¡C³o®É¡A­Y¾D©Úµ´¡AªÖ©w·|µo¥Í¤@³õ¾Ô°«¡C¦pªG¨S¾D©Úµ´¡A¦ý¬I­hªÌ°k¤§¤Ô¤Ô¡A®Q®aªº¤H´N§â¦o«Î¤lùؤ@¤Á¯à¥´¸HªºªF¦è¡A¥þ³¡¥´¸H¡A¹³Ãè¤l¡B¤ôÅø¤§Ãþªº¡C¥X§¹®ð¤§«á¡A´­ªø¦Ó¥h¡C°²¦p±C®a¤H¨Æ¥ýª¾¹D¤F­·Án¡A´N·|¥ý§â¨º¨ÇªF¦è·h¨ì¾F©~®aùØ¡C¾Ú¤¤°êªº¤@®a³ø¯È»¡¡A¥_¨Ê´¿µo¥Í¹L³o麽¤@¥ó¨Æ¡G¤@­Ó¤p¹Ù¤l©M¤@­Óº}«Gªº©h®Q­q¤F±B¡Aµ²±B®É¡A«oµo²{°ù¨Óªº¬O­Ó¤S¦Ñ¤SÁ઺©h®Q¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¨r¤l¡C¥¢±æªº·s­¦«kµM¤j«ã¡A¬½¬½¦a¥´¤F´C¤H¤@¹y¡A¤j½|¨º¨ÇÄF©ó¡A¨Ã¯{·´¤F·s®Qªº©Ò¦³¶ù§©¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¥u­n¦³Áx¶q¡A³£·|³o¼Ë°µ¡C¡§«ã®ðÃzµo¡AÁ`·|¥­®§¡A³o´N­n¬Ý¡§©M¨Æ¨Ð¡¨ªº¤F¡X¡X¥L­Ì¦b¤¤°êªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº§@¥Î¥i«D¦P¤p¥i¡C³o¨Ç­«­nªº¤Hª«³£¼ö°J¤_©M¥­¡A§Y¨Ï¨Æ¤£Ãö¤v¡A¤]·|¥D°Ê¥X­±¡A¨âÃäÄU¼¢¡A«P¨ÏÂù¤è¤¬¬ÛÁ¾Åý¡A¨ó½Õ¤@­P¡C

ªÀ·|ªÈ¯É¤£¯à¥Î´¶³qªº¤è¦¡¸Ñ¨M®É¡A©ÎªÌ»¡·í¨Æ¤H«ã®ð¤Ó²±¡AµLªkµoªn®É¡A´N­n¥´©x¥q¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¥´©x¥q¬O¥ó¤j¨Æ¡C·¥«×ªº¼««ã·|¨Ï¤H¥¢¥h±±¨î¡A¤j§n¤j¾x¡A³Ì²×¨M©w±N«_¥ÇªÌ§i©x¡A¥H¨D¡§ªk¿ì¡¨¡A¦b¦è¤è¡A³o¬O¾|²õªº°µªk¡A¦b¤¤°ê¡A§¹¥þ¬OµoºÆ¡C¤¤°ê¦³¨Ç®æ¨¥¡A©ú½Tªí©ú¡A¹ç¦º¤]¤£Ä@¥´©x¥q¡Cª¯³Q§O¤H¥´¦º¡A¤D¤p¨Æ¤@¼Î¡A§Ú­Ì·|¯º¸m¤§¡C¥i¤@¦ì¤¤°ê²¾¥Áªºª¯³Q¥´¦º¤§«á¡A«oÁn©ú­n§i¨ìªk°|¡C¥LªºªB¤Í°Ý¥L¡G¡§¤@±øª¯¯à­È´X­Ó¿ú¡H¡¨¥L»¡¡G¡§ª¯¨t¡]¬O¡^¤£¤Î¡]­È¡^¿ú¡A¥i¨º³Ã¹Ù¤Ó¬½¤F¡A¥L­n½ß§Ú¥þ»ù¡C¡¨¦è¤èªºªk®x¹çÄ@¥H°ª»ù©Úµ´¨ü²z¡A¥i¦b¤¤°ê¡A¥¦·|¾É­P¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨Ãµ²¤U¥@¤³¡C¤£¹L¡AÂù¤è³q±`³£·|§ä¨Ç»¡±¡ªº¤H¡C³oºØ¤HµL³B¤£¦b¡A»ù­È¤]µL¥i¦ô¶q¡C¥L­Ìªº°Ñ»P¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº®×¤l¦b¼f§P«e´N¤Fµ²¤F¡C§Úª¾¹D¤@­Ó¤p§ø¤l¡A¦íµÛ¤W¤d¤á¤H®a¡A¤w¸g´X¤Q¦~¨S¤H¥´¹L©x¥q¤F¡A¨s¨ä­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O·í¦a¸Åªù¤¤¤@¦ì¦³¦a¦ìªº¤Hª«¤@ª½¦b¨î¬ùµÛ¥L­Ì¡C

¡¯¾Ú¨Ó¦Û¥_¨Êªº³ø§i¡A²{¦bªº¬Ó«Ò¨Ã¤£³ßÅw¬°¥L¿ï¾Üªº©d¤l¡C¤Ó¦Z§@¥Xªº¿ï¾Ü±`±`»P¬Ó«Òªº·NÄ@¬Û¹H­I¡A¥O¥L«Ü¤£º¡·N¾Ú¤H­Ì¨p¤UùØ»¡¡A®c®x¤¤ªº±B§±¡ªp»P¥Á¶¡¬Û¦ü¡A¡§¤W¦æ¤U®Ä¡¨¹À¡C
¤@­Ó½ÆÂø¦p¤¤°êªºªÀ·|¾÷¾¹¤@©w·|¸g±`«£«£§@ÅT¡A¦b¥¨¤jªºÀ£¤O¤U§á¦±ÅܧΡA¥i¤¤°êªÀ·|«o¤@ª½¦wµMµL®~¡C³o¨ÇÀ£¤O¨Ã¨S¦³¨Ï¤¤°êªÀ·|¯}²£¡B·´·À¡C¤¤°êªº¬Fªv¾÷Åé¤]¹³¤Hªº¨­Åé¤@¼Ë¡A¦s¦bµÛ¤j¶qªº¼í·Æ²GÅn¡A¦b³Ì»Ý­n®É¡C³Ì»Ý­n³B¡A©¹©¹·|¤Î®Éº¯¥X¤@ºw¨Ó¡A¥[¥H¼í·Æ¡C·R¦n©M¥­ªº«~½è¨Ï¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¦¨¬°¦³»ù­ÈªºªÀ·|¤À¤l¡C¥L­Ì¼ö·R¯´§Ç¡A´L­«ªk«ß¡A¬Æ¦Ü¦b¤£­È±o¦p¦¹®É¤´±¤¦u¤£´ü¡C©Ò¦³¤ä¨º¥Á±Ú¤¤¡A¤¤°ê¤H¬O³Ì®e©ö²Îªvªº¡A¥u­n²Îªv¤è¦¡²Å¦X¥L­Ìªº²ßºD¡C·íµM¡A¨ä¥L¤å©ú¡A¦b«Ü¦h¤è­±©Î¤j¦h¼Æ¤è­±¡A³£Àu©ó¤¤°ê¡C¤£¹L¡A¯à¹³¤¤°êªÀ·|³o¼Ë©Ó¨ü¦p¦¹¤§¥¨¤jÀ£¤OªÌ¡A¤j·§¹é¹éµL´X¡A¨ä¤¤¡A³Ì¬°¥\¤£¥i¨SªÌ¡A·í¼Æ¨º¨Ç©M¨Æ¨Ð¡C


NO:1357_11
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:25
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤T¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®è¡@¡@³s¡@¡@¦u¡@¡@ªk
¤¤°ê¤H¦³­Ó¨å«¬ªº¯S¼x¡A¥i¥H¥Î¡§­t³d¡¨¤@µü¨Ó·§¬A¡A¦è¤è«Ü¤Ö¦³¤@­Óµü¯à¹³³o­Óµü¨º¼Ë­«­n¡A¨º¼Ë¨ã¦³Â×´Iªº·N¸q¡C¦b¦è¤è¡A­Ó¤H¬OªÀ·|ªº°ò¥»³æ¦ì¡AªÀ·|¬O­Ó¤Hªº¶°¦XÅé¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡AªÀ·|«o¬O¥Ñ®a®x¡A§ø¸¨©Î©v±Úµ¥ºc¦¨¡A³o¨Ç³q±`¤S¬O¤@­Pªº¡C¤¤°ê¦³¤d¤d¸U¸U­Ó§ø¤l¡A¨C­Ó§ø¤lªº©~¥Á³£·½¤_¦P¤@­Ó¯ª©v¡A¦P©m¤@­Ó©m¡A¦@¥Î¤@¶ô¼ö¤g¡C¥L­Ì·h¨ì²{¦b©~¦íªº¦a¤è¡A¥i¥H°l·¹¨ì´X¦Ê¦~«eªº¤@¦¸¬FªvÅܰʡA¤ñ¦p©ú´Â·À¤`¡A¬Æ¦Ü¦b©ú´Â«Ø¥ßªº®É­Ô¡C¦b³o¼Ëªº§ø¤lùØ¡A°ó¥S§Ì´X¥G¬O³Ì»·ªºÃö¨t¤F¡A¨k©Êªø½ú¡A¤£¬O¤÷¿Ë¡A´N¬O¨û§B¡A©ÎªÌ¤°麽¡§·Ý·Ý¡¨¡C¦³®É¡A¤@­Ó¤p¤pªº§ø¤l¡A³º·|¦íµÛ¤Q¤@¥N¤H¡C¥L­Ì¨Ã¤£¹³§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¡A¹Ø¼Æ¶V°ª¡A½ú¥÷¶V°ª¡C¤¤°ê¤H¦~Ä֫ܤp´Nµ²±B¡A¥H«á¬Æ¦Ü¨ì±ß¦~ÁÙ°ù©d¯Ç©c¡A¤@½ú¤F¤£Â_¦a¥Í«Ä¤l¡Aµ²ªG´N³y¦¨¤F¿ùºî½ÆÂøªº¿ËÄÝÃö¨t¡C¦pªG¤£¯S§O¸ß°Ý©Î¥J²Óª`·N¦W¦r¤¤ªí©ú½ú¥÷ªº¦r¡A¹ê¦bÃø¥H¤À¿ë¥X½Ö¬O±ß½ú¡A½Ö¬Oªø½ú¡C¤@­Ó¦~ªñ¤C¦¯ªº¦Ñ¯Î·|¥s¤@­Ó¤T¤Q·³ªº¨k¤H¡§·Ý·Ý¡¨¡C©Ò¦³ªº°ó¥S§Ì¤§¶¡³£¥i¥H¤¬ºÙ¡§¥S§Ì¡¨¡A°²¦p¥~°ê¤H¹ï¦¹·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A°í«ù­n·d²M·¡¡A°Ý¥L­Ì¨ì©³¬O¤£¬O¡§¦Û®a¥S§Ì¡¨¡A¦^µª¸g±`«Ü¦³·N¨ý¡G¥L­Ì¬O¡§¦Û®aªº°ó¥S§Ì¡¨¡Cµ§ªÌ´¿¸g³o¼Ë°Ý¹L¡A¨º¤H´X¥G²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G¡§¶â¡A·íµM¡A§A¥i¥HºÙ¥L­Ì¬°¦Û®a¥S§Ì¡C¡¨

³o¨Ç³£¬O¤¤°ê¤HªÀ·|¹Îµ²ªº¨ãÅéªí²{¡C¥¿¬O³oºØ¹Îµ²¨M©w¤F¤¤°ê´I¦³³d¥ô¤ß¡C¤÷¿Ë­n¹ï¨à¤l­t³d¡A¤£³æ¦b¨à¤l¡§¦¨¦~¡¨¤§«e¡A¦Ó¥B¥Ã»·­t³d¡C¨à¤l¤]¥Ã»·¹ï¤÷¿Ë­t³d¡A«U¸Ü»¡¡G¤÷¶Å¤lÁÙ¡C¥Sªø­n¹ï§Ì§Ìªº¤@¤Á­t³d¡A¡§®aªø¡¨¤@¤@³q±`¬Oªø½ú¤¤¦~Äֳ̤jªº¨k¤H¤@¤@­n¹ï¾ã­Ó®a®x©Î®a±Ú­t³d¡C¤£¹L¡A³o¨Ç³d¥ô·|ÀHÀô¹ÒªºÅܤƦÓÅܤơC

­·«U²ßºD¤£¦PµLÃöºò­n¡A­Ó¤H¬O­«­nªº¡C³o¤@ÂI¡A²z½×¤W«ÜÃø½×­z²M·¡¡C¦b¤@­ÓÅã»®ªº¤j®a®xùØ¡AºÉºÞ¦³«Ü¦hª¾®Ñ¹F²zªº¤H¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O·í¦aªºÀY­±¤Hª«¡A©Î¬ì¯Z¥X¨­ªº¡A¦ý¡§±Úªø¡¨«o¥i¯à¬O­ÓÀY¸£½k¶îªº¦ÑÀY¡A¤j¦r¤£ÃѤ@­Ó¡A¬Æ¦Ü¤@½ú¤l³sÂ÷®a¤QùØ»·ªº¦a¤è³£¨S¥h¹L¡C

®a®x¤¤¥Sªø¹ï§Ì§Ì©Î¦~ªøªÌ¹ï¦~¥®ªÌªº¼vÅT¡A³Ìª½±µ¡A¤]³Ìµ´¹ï¡C³o»P§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¦Û¥Ñ¶Õ¦p¤ô¤õ¡C§Ì§Ì´N¹³­Ó¹²¤H¡A¾ã¤Ñ¬ß±æ§ïÅܦۤvªº¦a¦ì¡A¦Ó­ô­ô°¾¤£³\¥L³o¼Ë°µ¡C§Ì§Ì·Q¶R¥ó´Ö¦ç¡A­ô­ô»{¬°¤Ó¶Q¡A¤£µ¹¿ú¡Cµ§ªÌ¥¿¦b¼g³o¥»®Ñ®É¡A¤S±µ¨ì¤@­Ó³ø§i¡G¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¤âÀY¤W¦³¨Ç¨u¨£ªº¥j¹ô¡A¦³­Ó¥~°ê¤H«Ü·Q¶R¡C¬°¨¾¤î¿ú¥D¤£Ä@½æ¡X¡X¦b¤¤°ê¡A¤@­Ó¤H¤âùئ³¥t¤@­Ó¤H·Q­nªºªF¦è¡A±¡ªp±`±`¦p¦¹¡X¡X¤¤¶¡¤H´N«ØÄ³¡A°e¨Ç¦è¬v¿}ªG©M¤pª±ÃÀ¨àµ¹¿ú¥Dªº¨û¨û¡AÅý¥L¹ï¿ú¥D¬I¥[À£¤O¡A³Ì«á­¢¨Ï¿ú¥D§â¥j¹ô½æ±¼¡C

¦³³o¼Ë¤@­Ó·Æ½]ªº¬G¨Æ¡A¤@¦ì±q¦è¤è°ê®a¨Óªº®È¦æªÌ¡A³~¤¤¹J¨ì¤@­ÓªøµÛªøªø¥ÕÄG¤lªº¦Ñ¤H¡A¦b¶Ë¤ß¦a­úª_¡C®È¦æªÌ·P¨ì«Ü·N¥~¡A´N°±¤U¨Ó°Ý¦Ñ¤H¡A¬°¤°麽­úª_¡C¦Ñ¤H§i¶D¥L¡A¦Û¤v­è³Q¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l©â¤F¤@¹y¡C¡§§Aªº¤÷¿Ë¦b­þ¨à¡H¡¨®È¦æªÌ°Ý¥L¡A¡§¨º¨à¡C¡¨¦Ñ¤H«üµÛ«e­±¡C®È¦æªÌ«K¶¶µÛ¦Ñ¤H«üªº¤è¦V©¹«e¨«¡A¤S¹J¨ì¤F¤@­ÓÄG¤l§óªø§ó¥Õªº¦Ñ¤H¡A¡§¨º¬O§Aªº¨à¤l¶Ü¡H¡¨®È¦æªÌ°Ý¡A¡§¬Oªº¡C¡¨¡§§A¥ÎÃ@¤l©â¥L¤F¡H¡¨¡§¬Oªº¡C¡¨¡§§A¬°¤°麽­n¥´¥L©O¡H¡¨¡§¦]¬°¥L¹ï·Ý·ÝµL§¡C¦pªG¥L¦A³o¼Ë¡A§ÚÁÙ·|¦A¥ÎÃ@¤l©â¥L¡C¡¨°²¦p±N³o­Ó¬G¨Æªº­I´º´«¦¨¤¤°ê¡A³o¥i´N¤£¬O¤@­Ó·Æ½]¬G¨Æ¤F¡C

®a®x¦¨­ûÀ³¸Ó©¼¦¹­t³d¡A¾Fùؤ§¶¡¤]À³³o¼Ë¡C¤£ºÞ¥L­Ì¬O§_¦³¿ËÄÝÃö¨t¡A³£¤£¸Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°¦í³B¬Û¾F¹À¡C¤¤°ê¤H»{¬°µ½¨}»P¨¸´c·|¶Ç¬V¡Cªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡C©s¥À¤T¾E´N¬O¬°¤F§ä­Ó²z·Qªº¾F©~¡C¦Ó±µ¨ü¤F¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¥Á±Ú¦@©M«ä·Qªº¤H¡A¹ï½Ö¬O¥Lªº¾F©~²@¤£¦b¥G¡A¦b«°ùجY­Ó¦a¤è¦í¤W¤@¦~¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D¹j¾À¾F©~ªº¦W¦r¡C¤£¹L¦b¤¤°ê¡A±¡§Î´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C­Õ­Y¦³¤H¥Ç¤F¸o¡A¨ä¾F©~¤]°k¤£²æ¤z¨t¡A¥Ç¤FÃþ¦ü­^°êªk«ß»¡ªº¡§¥]§È¸o¡¨¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¸o¥Çªº¥ø¹Ï¡A«o¤£¦V¬F©²³ø§i¡C»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D¡¨¡Aµ·²@¤£°_§@¥Î¡C§A¬O¥Lªº¾F©~¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¡C

¹ï±þ¦º¤÷¥À®×¤lªº³B²z¡A«Ü¯à»¡©ú¤¤°ê¤Hªº­t³dÆ[©À¡C¦b¡§§µ®­¬°¥ý¡¨¤@³¹ùØ¡A§Ú­Ì´£¨ì¹L¡A³oÃþ¸o¥Ç¤@¯ë¬OºÆ¤l¡C¦p¤£¦Û±þ¡A´NÀ³¸Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨üÕæ¿ð¤§¦D¡C´X¦~«e¡A¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤Wªº¤@¥÷«µºP¤¤¡A¤¤³¡¬Y¬ÙªºÁ`·þ³ø§i¡A¥L¦b³B²z¤@¥ó±þ¦º¤÷¥À®×®É¡A©R¤H±À­Ë¤F¸o¥Ç¾F©~ªº©Ð¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³µ¹¸o¥Ç¨}¦nªº¹D¼w¼vÅT¡A¥H¥O¨ä§ï¨¸Âk¥¿¡C¤@¯ëªº¤¤°ê¤H¥i¯à»{¬°¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¦X±¡¦X²z¦³®É¡A¬Y¦a¤è¦³¤H¥Ç¤F¸o¡A°£¤F¹ï¤H¶i¦æÃg»@¥~¡AÁÙ­n©î·´¤@¬q«°Àð¡A©ÎªÌ­×¥¿¤@¤U«°À𪺼˦¡¡A¤ñ¦p¡A±N¤è¨¤§ï¦¨¶ê¨¤¡A§â«°ªù´«­Ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü«Ê¦º¡C­n¬O¤@­Ó¦a¤è¦Ñµo¥Í¥Ç¸o¡A¾Ú»¡¸Ó«°´N­n³Q¦i¬°¥­¦a¡A¦b§Oªº¦a¤è¥t«Ø·s«°¡A¤£¹L¡A³oºØ¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¹J¨ì¹L¡C

§ø¤lùØ¡A¦a¦ì¤ñ´¶³q¦Ñ¦Ê©m²¤°ªªººÙ¦a«O¡AºÞ¤@­Ó©Î´X­Ó§ø¤l¡A¾³d¤]¤Q¤ÀÁcÂø¡A¤£¹L¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬O¥R·í·¾³q¦a¤è¬F©²»P¦Ê©mªº´C¤¶¡A¦a«O¸g±`·|³´¤J³Â·Ð¤¤¡C¥ô¦ó¤@ºØªÈ¸¯³£·|µ¹¥L±a¨Ó³Â·Ð¡C°²¦p¹J¨ì¤@­Ó§j¤ò¨D²«ªº¦a¤è©x¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦]¬°¨S¦³¶×³ø¥L¤£¥i¯àª¾¹Dªº¨Æ±¡¦Ó³Q¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡C

¦a¦ì¤ñ¦a«O¦A°ªªº¬O¿¤©x¡C¦b¦Ê©m²´ùØ¡A¥L­Ì¬O¤¤°ê³Ì­«­nªº©x¦O¡C¦b¦Ê©m­±«e¡A¥L­Ì¬O¦Ñªê¡F¦b¤W¯Å­±«e¡A¥L­Ì¤S¬O¦Ñ¹«¡C¤@­Ó¿¤©x¦Ü¤Ö­n³B²z¤»¤j¤è­±ªº¨Æ°È¡A¥L¬J¬O¥Á¨Æ¡B¦D¨Æ¥qªk©x¡A¤S¬O¦æ¬F¥qªk©x¡BÅç«Í©x¡B°]¬Fªø©x©Mµ|°È©x¡C¤@­Ó©x­û­n³B²z³o麽¦h¨Æ°È¡A·íµM¤£¯à²Ó­P¤J·L¡A©ú¹î¬î²@¡CµL½×±q¥Í²z¤WÁÙ¬O¤ß²z¤W»¡¡A³o³£¬O¶W­t²üªº¡A¨Ï±o©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤£¯à³B²z¦n¡Cªp¥B¡A«Ü¦h¿¤©x¥u¤@ªù¤ß«ä·QµÛ¦p¦ó¼´ªo¤ô¡A¹ï¥ô¦ó¤½°È³£¤£·P¿³½ì¡C¦]¬°¤½°ÈÁc¦h¡A©¼¦¹¤S¤£¨ó½Õ¡A§Y¨Ï¿¤©x¦³¨}¤ß¡A¤]Ãø§K¥Ç¤£¤Ö¿ù»~¡C¤@¨Ç¨Æ±¡³B²z¥¢·í¡A¥LÁ`¬OÃø°k¨ä©S¡C¤j³¡¤À¿¤©x­n¨Ì¾a®v·Ý©ÎÀH±q¨ÓÀ°§U³B²z¤é±`¨Æ°È¡A»P©Ò¦³¤¤°ê©x­û¤@¼Ë¡A¿¤©xÁ`³Q·Q¹³¬°¹ïÁҰϤºªº¤@¤Á³£¤F¦p«ü´x¡A¤]¯àÀH®É¨¾±w©ó¥¼µM¡C¬°°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¨C­Ó«°¥«©Î¶m§ø¤¤¡A¨C¤Q¤á¹º¬°¤@¥Ò¡A¨C¥Ò³]«O¥Òªø¡C¨C¤áªù«e¬E¦³¤@­Ó¤pµP¤l¡A¤W­±ª`©ú¤á¥D©m¦W©M¸Ó¤á¤H¤f¼Æ¥Ø¡C³oºØ¤áÂǨî«×¡A¦³ÂI¹³¥j¥N¼»§J»¹¤H¤Q¤á°Ï©Î¦Ê¤á°Ï¨î¡A¥¦¦³§Q©ó½T¥ß³d¥ô°Ï¡A¬Y­Ó«O¥Ò°Ï¤º¤@¥¹¥X²{¥iºÃªº­¯¥Í¤Hª«¡A²Ä¤@­Óµo²{ªº´N¨³³t³ø§i«O¥Òªø¡A«O¥Òªø¥ß¨è³ø§i¦a«O¡A¦a«O¦A³ø§iµ¹¿¤©x¡A¿¤©x°¨¤W±Ä¨ú±¹¬I¡A¡§ÄY±K·j®·¡AÄY¼FÃg³B¡¨¡A³oºØÂ²©öªº«O¦w±¹¬I¡A¨Ï©Ò¦³ªº¦a¤è¥Ç¸o¡AÁÙ¥¼µo¥Í´N³Qµoı¤F¡C³o¤£¬O¾a­¯¥Í¤Hªø¬Û¥iºÃ¡A¦Ó¬O¾a¦í¤á©T©w¡C³o¤@¨î«×Á٨Ϩ}¦nªº¥Á­·¥N¥N¬Û¶Ç¡C

ÅãµM¡A³o¤@±¹¬I¥u¦³¦b¦í¤á©T©wªº¦a°Ï¤è¯à«µ®Ä¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê³o¼Ë¤H¤f³Ì¬°©T©wªº°ê®a¡A«O¥Ò¨î«×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤]¥u¬O­Óªk«ß¤Wªº°²©w¡C¦³®É¡A¦b¤@­Ó«°¥«¡A¥H«e±q¥¼¨£¹Lªù«e¬EµP¤l¡A¥i¬ðµM¦³¤@¤j¡A¨C¤áªù¤W³£¬E¤W¤F¡C³o´N»¡©ú¿¤©x¨Ó¤F¡A¥L·Q¥[±j³o¤è­±ªººÞ²z¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¥u¦³¥V¤Ñ¤~¬E¤W¡A¦]¬°¥V¤Ñ³Ì¦MÀI¡AÃa¤H³Ì¦h¡C¤£¹L¡A¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¸Ó±¹¬I¥u¬O©õ¤éªº¸gÅç¡A²{¦b®{¨ã§Î¦¡¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A¤]´X¥G¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A³sÄò¨«´X­Ó¤ë¡A´X¤d¨½¸ô¡Aªu³~¬EµP¤lªº¦í©~¡A¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@¡C

«e­±¥i¯à»¡¹L¡A¤¤°êªº«O¥Ò¨î«×©M©Ò¿×ªº¤H¤f½Õ¬dºò±KÁp¨t¦b¤@°_¡C°²¦p¨C¤áªºªùµP¤@ª½³£·Ç½T¦a¼Ð©ú¸Ó¤áªº¤H¤f¼Æ¥Ø¡F°²¦p¨C­Ó¦a«O³£¦³¤@¥÷¨äÁҰϤº¤H¤fªº²M³æ¡F°²¦p¨C­Ó¿¤©x³£·Ç½T¦a±N³o¨Ç²M³æ¤Wªº¼Æ¦r¶×Á`¡X¡X¹ï¾ã­Ó«Ò°ê¤H¤fªº·Ç½T²Î­p´N·|«D±`®e©ö¡A¥u­n±N³o¨Ç¤@³s¤¤ªº¼Æ¦r¥[°_¨Ó´N¦æ¤F¡C¥i±¤¡A³o¨Ç³£¬O¡§°²¦p¡¨¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¹ê²{¡CªùµP®Ú¥»¤£¦s¦b¡C·í¬Y­Ó¦a¤è©x°¸º¸»Ý­n¤H¤fÁ`¼Æ®É¡AµL½×¬O¥L¦Û¤v¡AÁÙ¬O¥L§¹¥þ¨Ì¿àªº²³¦h¦a«O¡A³£¤£¯à«Oµý´£¨Ñ¤@­Ó·Ç½Tªº¼Æ¦r¡A¥L­Ì¹ï¦¹³£²@µL¿³½ì¡A¦]¬°¤H¤f½Õ¬d¨Sªo¤ô¥i¼´¡C¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê¤H¤fªº·Ç½T²Î­p¡A¥u¯à±q·Q¹³¤¤µêºc¤F¡C§Y¨Ï¦b¤å©úµ{«×¸û°ªªº¦è¤è°ê®a¡A¤H­Ì¤]Á`¬O§â¤H¤f½Õ¬d»Pµ|¦¬Áp¨t°_¨Ó¡C¦b¤¤°ê¡A¥¦§ó¬O¥O¤H­ÌºÃ¯«ºÃ°­¡C¦pªG¦U¦a¤£¯à«ù¤[§ë¤J¦a¹ê¦æ«O¥Ò¨î«×¡A´Nµ´¹ï¤£¥i¯à·Ç½T¦a²Î­p¥X¤H¤fªº¼Æ¥Ø¡C

¦a¤è©x¥ÇÂI¤p¸o¡A¥i¯à¥­¦wµL¨Æ¡A¤]¥i¯à¹J¨ì¤j³Â·Ð¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥u­n§ä¦³¶Õ¤OªºªB¤Í»¡»¡±¡¡A©ÎªÌ©ú´¼ÂI¡Aªá¨Ç»È¤l¡A¤]´N§¹¨Æ¤F¡C´Nºâ¥á¤F¯Q¯½´U¡A¤]·|§â­ì¦]Âkµ²¬°¥LªºÁҰϤºµo¥Í¤F¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ¡C¦b¤¤°ê¡A³o²{¶H·¥¬°´¶¹M¡C

±µ¤U¨Ó¦³¥²­nÄÄ­z¤@¤U©x¹±¶¥¼h¬O¦p¦ó¹ê¦æ³d¥ô¨î«×ªº¡C¦b½Ķ¹L¨Óªº¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤¤¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¨C´Á³£¼h¥X¤£½a¡C´X¦~«e´N´¿©ÜÅS¹L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¤@­Ó­È¯Zªº¤h§L°½¤F¦Û¤v¬Ý¦uªº¤j¬ù¤T¤Q½c¤l¼u¡A½æµ¹¤F¤@­Ó°µÅøµ©²°ªº¡C«áªÌ»{¬°¨º¨Ç¤l¼u¬O³¡¶¤¦h¾lªº¦¸«~¡C®×µo«á¡A¤h§L³Q¥´¤F¤@¦Ê¤jªO¡A¬y©ñÃäæªA­W§Ð¡F­t³d­Ü®wªº¤p©x¡AÁöµM¤¹³\¥æ¿úÅ«¸o¡A´î»´³B»@¡A¤´³Q¥´¤F¤K¤Q¤jªO¡A­²¥h©x¾¡F¶R¥D¦]¦Ò¼{¬O¥X©ó¤£ª¾±¡¡A§K©ó³B»@¡A¤£¹L«ö±`³W¡A¥´¤F¥|¤Q¤pªO¡FºÞ²z³o¨Ç¤h§Lªº³sªø¡A¦]¬°¡§Áa®e¡¨¥Ç¸o¡A¤]³QºM¾¡AÅ¥­Ô¼f§P¡A¦ý³o³Ã¹Ù«ÜÁo©ú¡A¤Î¦­®¨®¨¦a·È¨«¤F¡C¤Wªí«µºPªº¦D³¡¨ü©R¨M©w¹ï¸Ó³¡¶¤³Ì°ª«ü´§©xªº³B»@¡A¥L¹ï¦¹®×¤]¦³³d¥ô¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨C­Ó¤H³£¬O³o±øÂêÃì¤Wªº¤@­ÓÀô¸`¡A½Ö³£¤£¯à¥H¤£ª¾±¡©ÎÃø¥H¨¾¤î³oÃþ¥Ç¸o¬°ÂǤf¡A°kÁ׳d¥ô¡C

¥_¨Ê¡mªó³ø¡n¤¤¡A¨C¦~³£¦³¤W³øªe¬yªxÀݪº«µºP¡A¹³³oÃþ¨Æ±¡§ó¯à»¡©ú¤¤°ê¤H¤¬¬Û­t³dªº«~½è¡C1888¦~®L¡Aª½Áõ¬Ùªþªñªº¥Ã©wªeªxÀÝ¡Aªe¤ô±q¤s¤W½Ä¤U¨Ó¡A¤@Âm¤d¨½¡C©x­û­Ì¬Ý¨Ó¬O»D°T´N»°¨ì¤F²{³õ¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¾Ä¤O·m±Ï¡C¥i±¤¡A¤HÃø³Ó¤Ñ¡A¥L­Ì¤£¹L¹³¼É­·«B¤¤ªº¿ÂÃÆ¤@¼Ë¡A´Ï´qµL§U¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A§õÂE³¹¤]¤£¬°¤§©Ò°Ê¡A¤´½Ð¨D¬Ó«Ò¥ß§YºK¥h¥L­Ìªº³»À¹ªá²Þ¡A©ÎªÌ«O¯d©x¾¡A¨ú®ø¶Q±Ú¨­¥÷¡]³o¬O´Â§Ê¤£º¡®É³Ì±`¥Îªº¤â¬q¡^¡Cª½ÁõÁ`·þ¤]¤@¦A¤Wªí½Ð¨D±N¦Û¤v¥æ¥I¦D³¡¡A¨Ì¸o³B»@¡C¦P¼Ëªºªe¤ôªxÀÝ«á¨ÓÁÙµo¥Í¤F´X¦¸¡A¨C¦¸³£¦³¦P¼Ëªºªí³¹¡A¬Ó«Ò¤]¸g±`©R¥O¦³¥q°O¿ý¡§³Æ®×¡¨¡C´X¦~«e¡Aªe«n¬Ù­×´_ªe³ö¥H¨Ï¶Àªe¦^Âk¬G¹Dªº¤uµ{¥¢±Ñ¤F¡A¦Û¨µ¼¾¥H¤Uªº¤j§å©x­û¾D¨ì½}ÂJ©M¬y©ñ¡C

¤¤°ê¤Hªº³d¥ô·P¤Q¤À±j¯P¡A§Y¨Ï¤Ñ¤l¥»¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L¸g±`µo¥¬¶@®Ñ¡A©Ó»{¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A§â¼Éµo¬x¤ô¡B°§¯î©M¹A¥Á³y¤Ïªº³d¥ôÂk©S©ó¤v¡A¨Ã¤^¨D¤W¤Ñ¼e®¤¡C¥L­n¹ï¤W¤Ñ­t³d¡A³o©M¥Lªº¦Ú¤l¹ï¥L­t³d¤@¼Ë¡A¤Q¤À²{¹ê¡C¬Ó«Ò¥¢¥h¤F¬Ó¦ì¡A´Nªí©ú¥L¥¢¥h¤F¡§¤Ñ·N¡¨¡A¤W¤Ñ­n±N¬Ó¦ì¥æ¥IÀ³¸Óµn°òªº¤H¡C

¤¤°ê¤Hªº³d¥ôÆ[©À»P¦è¤èÆ[©À³Ì¬Û©èIJªº¬O¤@¤H¥Çªk¡B®è·À¤E±Ú¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¤¤¦³³\¦h³o¤è­±ªº¨Ò¤l¡A³Ìªñ¡A¤g®w°Ò´µ¦ý¿p´µªL°_¸qªº­º»â¶®®w¡E¨©­ô¤]¬O³Qº¡ªù§Û±Ù¡C³oºØ°µªk¨Ã¤£¶È­­©óÂíÀ£°_¸q¤W¡C1873¦~¡A¡§¤@­Ó¤¤°ê¤H³Q«ü±±µs¨ú¬Ó³®¤¤ªº³­¸®«~¡Aµ²ªG¥þ®a¥|¥N¡A¤W¦Ü¦~ªñ¤E¦¯ªº¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü´X­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A¥þ³Q±þ±¼¡C¦b³o­Ó®×¤l¤¤¡A°£¸o¥Ç¤@¤H¥~¡A¨ä¾l¤Q¤@¤H¥þ¬OµL¶dªº¡A®Ú¥»¨S¦³µý¾Úªí©ú¥L­Ì°Ñ»P¤F©Îª¾¾å¸o¥Çªº¦æ°Ê¡C¡¨

¤¤°ê¤Hªº³d¥ôÆ[±`³Qµø¬°¨ä¦U¶µ¨î«×¥ÃùÚ¤£Åܪº­ì¦]¤§¤@¡C¥¦´N¹³¸}ôï¤â¾R¡A§ô¿£µÛ¨C­Ó¤H¡A¦U¯Å©x­û¤]¦]¤§¬°¥L­Ì±q¥¼°Ñ»P©Î®Ú¥»¤£¾å±oªº¨Æ±¡¨ü¨ì³B»@¡A³o´N¤£¯à¤£¯}Ãa¦UºØ¤½¥¿­ì«h¡A¨Ãª½±µ¾É­P¤F¤W¤W¤U¤U©Ò¦³ªº©x¦O³£´x´¤¤F¤@®M§Ëµê§@°²ªº¤â¬q¡A¦p¹ê¶×³ø±¡ªp¡AÁÙ­n¨ü¨ìÄY¼FÃg³B¡A§¹¥þÄA­Ë¤F¤½¥¿­ì«h¡A¹H­I¤F¤H©Ê¡C¦]¦¹¡A©x­û­Ìµo²{¤£¯à±±¨î¥Ç¸o²{¶H©Îı¹î±o¤Ó¿ðªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¥»¸Ó­t³d¡A¥L¤]­n±»»\¯u¬Û¡A¥H°kÁ׳d¥ô¡A¹L¤À­n¨D¤H­Ì©¼¦¹­t³d¨¬¥H»¡©ú¤¤°ê¬°¤°麽·|¥X²{¹ú¬F©M¯Ê¥F¤½¥¿¡C§Ú­Ì¹ï¦¹¤@ª½³£«ÜÃöª`¡C

¨C­Ó­P¤O©ó¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªº¤H³£·|µo²{¡A¤¤°ê©x¹±Åé¨î¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ¥t¤@­Ó¹ú¯f¡A¨º´N¬O©x¦Oªº­Ä¸S¤£¯àº¡¨¬¨ä°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý¨D¡A¤@ÂI·L¤£¨¬¹Dªº¬z¶K¤]«Ü¤Ö¯à¥þ»â¡A¨Ã¥BÁÙ­n§@¬°¦UºØ»@´Ú¥æ¦^¥h¡A³Ì«á¡A³s¸Åªù¤¤¤é±`ªº¶}¤ä³£¤£¨¬¥Hºû«ù¡C°µ©xªº¡A¨S¦³¨ä¥Lªù¸ô¥i¨«¡A¥u¦n³g¦¾¨ü¸ì¡A¥HÂ\²æ§x¹Ò¡C

¤¤°ê¤Hªº³d¥ôÆ[¤£²Å¦X¤½¥¿­ì«h¡A¤w¬O¬LµM­Y´¦ªº¨Æ¹ê¡A¤]¥O§Ú­Ì®É¨èÃø§Ñ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¦]¦¹©¿²¤¤F¨äÀuÂI¡C

¦b¦è¤è¡A¤@­Ó¤H³Qµý©ú¦³¸o¤§«e¡A¬O²M¥ÕµL¶dªº¡C§A¤]«ÜÃø±N³d¥ô±j¥[¨ì¬Y¤HÀY¤W¡C¤@¦Cº¡¸ü®È«Èªº¤õ¨®¡A¦]¶W­«À£Â_¤F¾ô±ç¡A¤£¥i¯àÂk©S©ó¬Y¤@­Ó¤H¡C¤@®y°ª¼Ó­Ë¶ò¤F¡AÀ£¦º¤F«Ü¦h¤H¡AºÉºÞ«Ø¿v®v·|¨ü¨ì«ü³d¡A¥i¥Lªí¥Ü·í®É¥L¤w°µ¥X³Ì¤j§V¤O¡A¤]¨SÅ¥»¡¹L¥L±N¦]¦¹¨ü¨ì³B»@¡C¤@½ø¸Ë¥Ò¨®Â½­Ë¡A©ÎªÌ¤@¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¦]­ã³Æ¤£¨¬¡A¾D¨ì®À±Ñ¡A¤H­Ì¤]¥u¬O«ü³d¾ã­ÓÅé¨î¡A±q¤£°w¹ï¬Y­Ó¤H¡C¤¤°ê¤H¦bªÀ·|¤½¥¿¤è­±»·»·¸¨«á©ó§Ú­Ì¡A¥i¬O¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó¾Ç²ß¥L­Ì¥j¦Ñªº¸gÅç¶Ü¡H¥¦¥i¥H«K§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£ÄY®æ¦a¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A±q¦Óºû«ù°ê®aªº¦w¥þ¡C

¤¤°ê¤Hªº³d¥ô·P¹ï©~¦í¦b¨º¨àªº¥~°ê¤H¤]¤Q¤À­«­n¡C®aùتº¡§¹­¤²¡¨¯àÀH®É¨ú¥X¥ô¤@§â¤c¤l¡B¤e¤l¡A¥ô¤@¥ó¥jª±¡F­t³d®a°ÈªºÁ`ºÞ¡A°£¦Û¤v¥i¥H´ÛÄF§A¤§¥~¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H´ÛÄF§A¡F¨º¨Ç¶R¿ì¡AÁö¦³¤jÅv¡A¦ý¤S¹ï¨C¤@¤À¿ú¡A¨C¤@­Ó¾­û­t³d¡X¡X¥u­n§Ú­Ì©M¤¤°ê¤H¥´¥æ¹D¡A´N¥Ã»··|¹J¨ì³oÃþ¤H¡C¤¤°ê«È©±ªº¦ÑÁó¡A«Ü¤Ö¦³µ½¨}ªº¡A¤×¨ä¹ï«Ý¥~°ê®È«È¤è­±¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌÅ¥»¡¤@­Ó¦ÑÁó¡A¬°¤F§â¤@­ÓªÅ¨F¤B³½Åøµ©²°ÁÙµ¹¤@­Ó¥~°ê®È«È¡A³º°l¤F¥b­^¨½¡A¥L¥H¬°¨º¬O¤°麽­«­nªºªF¦è¡C¥L»{¬°À³¸Ó¨º¼Ë°µ¡A¥i¤£¹³¬ü°êªº®È©±¦ÑÁó¡A¥L­ÌÁ`¬O§N§N¦a³qª¾®È«È¡G¡§¥»®ÈÀ]¹ï¥á¦b¤jÆUùتºÅ¦¹u¤l¡A·§¤£­t³d¡C¡¨

­n¬OÁ|ÂˤF¬Y¤H¡A´N­n¹ï¨ä«~½è¡B¦æ¬°©M¤í¶Å­t³d¡A¤¤°ê¤H´¶¹M©Ó»{³o¬O¤@ºØªÀ·|¸q°È¡C¥~°ê¤H­n·Q»P¤¤°ê¤H¦@¨Æ¡A´N¤£¯à©¿²¤³o¤@ÂI¡A¤@­Ó¤¤°êºÊ¤u¡A¤£½×³B¦b­þ¤@¦ì¸m¡A³£·|¹ï¨C¤@¦¸¿ý¥Î©Î¸Ñ¶±¤UÄÝ­t³d¡A³oºØ±¡ªp·|¹ï¨Æ±¡ªº¦U­ÓÀô¸`²£¥Í¯S®íªº¼vÅT¡C¦b»P¤¤°ê¤H¬Û¤¬¥æ©¹ªºº©ªø¾ú¥v¤¤¡A¥~°ê¤H¤@ª½¥»¯à¦a¹ï³o¤@ÂI«D±`ªY½à¡C¶Ç»¡±q«e¦³¤@­Ó»È¦æùتº¶R¿ìÀY¡A¦]¬°¡§¨k¹­¡¨Åý°A¤lÆp¶i¤F¸g²zªº°A±b¡A³º±N¥L¥s¥h¦n¦n»¡©ú­ì¦]¡A¦pªG¤¤°ê¤H¬Ý¨ì¥~°ê¤H¹ï¤UÄݱq¤£­t³d¡A©ÎªÌ¤£­«µø¡§À³ºÉªº³d¥ô¡¨¡AªÖ©w»{¬°·¥¤£¾A©y¡A°²¦p·Q¾Ç·|¡A§ó­nªá«Üªø®É¶¡¡C

¤¤°ê¤H¦³³\¦h¥O¤HÃٹĪº«~½è¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ¬O¤Ñ¥Íªº´L­«ªk«ß¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¬OªÀ·|¨î«×³y´N¤F³o¤@«~½è¡AÁÙ¬O¥¦³y´N¤FªÀ·|¨î«×¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤¤°ê¤HµL½×±q¥ý¤Ñªº¥»©Ê¡AÁÙ¬O±q«á¤Ñ±µ¨üªº±Ð¨|¤W»¡¡A³£¬O¤@­Ó´L­«ªk«ßªº¥Á±Ú¡C¦b°Q½×¥Á±Úªº§Ô­@¬ü¼w®É¡A³o¤@ÂI¤w¦³©Ò¯A¤Î¡A¤£¹L¡A¥¦»P¤¤°ê¤H³d¥ô·P¤§¶¡ªºÁp¨t­È±o¯S§Oª`·N¡C¦b¤¤°ê¡A¨C­Ó¨k¤H¡B¤k¤H©M«Ä¤l³£¹ï¥L¤H­t³d¡A³o¤@­«­n¨Æ¹ê­n®É¨è¨c°O¡CÁöµM¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¡§»·¨«°ª­¸¡¨¡A¥i¥L°k²æ¤£¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡F§Y¨Ï¥L°k²æ¤F¡A¥Lªº®a®x¤´¤£¯à°k²æ¡A³o¬OÅKªº­ì«h¡A¥¦Áö¤£¯à«Oµý¨Ï¤@­Ó¤H§ï¨¸Âk¥¿¡A«o±`±`¥i¥H¨Ï¥L¤£­P©óÅܱo¤Q´c¤£³j¡C

¤¤°ê¤H«Ü©È¶i©x©²¡A¥´©x¥q¡C¥¦¤]¯à»¡©ú¤¤°ê¤H¹ïªk«ßªº´L­«¡C¤×¨ä¬O¤å¤H¡A¥L­Ì¤@³Q¥l¨ì©x©²¡A´NÀ~±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¾¶­Y´HÂÍ¡A¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤f¡A§Y¨Ï¨Æ¤£Ãö¤v¡A¤]·|¦p¦¹¡C§Ú­Ì´N½T¹êª¾¹D¤@­Ó¤å¤H¡A³Q½Ð¥h§@µý®É¡AÀ~±o¹³±w¤FÅöíw¯f¤@¼Ë¡A´ý¨­§Ý­Ó¤£°±¡A³Ì«á³º©ü­Ë¦b¦a¡A¦^®a¤£¤[¡A´N¦º¤F¡C

¤¤°ê¤H¹ïªk«ßªº´L­«¡A»P¦@©M¬FÅé©Òªí²{ªººë¯«ºc¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A³oºØºë¯«¬O¥Ñ¾ú¨Ó´N°l¨D¦@©M¬FÅ骺¤H­Ì³Ð³yªº¡A¾Ç°|ªk³W¡B¥«¬Fªk¥O¡B°ê®aªk«ß¡A¥þ³£¾D¨ìÀqÀq¦a©è¨î¡A¥é¦ò°l¨D­Ó¤H¦Û¥Ñ¤£¬O·í¥N³Ì¤jªº¦MÀI¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì¤jªº»Ý­n¡C¤£¹L¡A­Ó¤H©ÎªÀ·|§¹¥þÀ³¸Ó§âªý¤î¡A´¦ÅSµê°°©M´ÛÄF·í¦¨À³ºÉªºÂ¾³d¡A¨Ã±N³o¤@ÂIµø¬°¹ï¤¤°ê¤H³B²z¦UºØªÀ·|¨Æ°È¤§¤è¦¡ªº³Ì¤j§Üij¡C¥i¬O¡A¦b°ò·þ±Ð°ê®a¡AµL½×¥Ø¤£ÃѤBªº¤H¡AÁÙ¬OÁ|¤î¤å¶®¡A¦³±Ð¾iªº¤H³£¦³·NµL·N¦a»´µøªk«ß¡A¥é¦ò¤£»Ý­nªk«ßºûÅ@¤½²³ªº§Q¯q¡A¨Ã¥B¹H§Üªk«ß­n¤ñ¿í¦uªk«ß§ó¯àÅé²{ªk«ßªº´LÄY¡A³oÃø¹D«Ü¥ú±m¶Ü¡H§Ú­Ìªºªk«ß¬J¨S¦³³Q¨ú®ø¡A¤]¨S¦³³e¹ý¹ê¬I¡X¡X³oºØ¬J¦s¦b¤S¤£¦s¦bªº¤Ï±`ª¬ºA¤w¨Ï©Ò¦³ªºªk«ß³£¾D¨ì¤F¤½²³ªº½°µø¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¯à§@¦óÅG¸Ñ¡HÁÙ¦³¡A¦b¹L¥h¤T¤Q¦~¡A¥Ç¸o²v¨³²r¼Wªø¡A«Ü¦h¦a¤è¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº¯«¸t·P¤w¸gÅãµÛ²H¤Æ¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¹ï©ó²Î­p¾ÇµL¯à¬°¤Oªº¨Æ¡A°µ¥XªZÂ_ªºµû»ù¡A§¹¥þ®{³ÒµL¯q¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¤¤°êªº«°¥«¥Í¬¡¤ñ¬ü°êªº«°¥«¥Í¬¡§ó¦w¥þ¡X¡X¥_¨Ê´N¤ñ¯Ã¬ù¦w¥þ¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¦b¤¤°ê®È¹C¤ñ¦b¬ü°ê®È¹C§ó¦w¥þ¡CÀ³¸Ó°O¦í¡A±qÁ`Åé¤W»¡¡A¤¤°ê¤H©M¬ü°ê²¾¥Á¤@¼ËµLª¾¡AÃh¦³°¾¨£¡C¥L­Ì¤]®e©ö¨ü¬Ø´b¡A»E²³´þ¨Æ¡C¥i¬O¡A¥O¤H©_©Çªº¬O¡A³oºØ¨Æ¨Ã¤£¸g±`µo¥Í¡A¹ï¥~°ê¤H¤]¨S¦³¥Í©R«Â¯Ù¡C

¤¤°ê¤H¬Û«H¡A¤Hªº«ä·Q¡B¦æ¬°·|¼vÅT¤W¤jªº·N§Ó¡C¬°¤Fµ¹¤÷¥Àªv¯f³Î¦Û¤v¨­¤W¦×ªº°µªk¡A´NÅé²{¤F³o¤@Æ[©À¡C¦b°Q½×¤¤¦P¤Hªº§µ¶¶©Ê®æ®É¡A§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¤F¡C§Ú­Ì¤£­ã³Æ°í«ù³oºØÆ[©À¬O¥¿½Tªº¡A¥i¦³¤@¨Ç¤ä´©³o¤@Æ[©Àªº¨Æ¹ê¤´­È±o¤@´£¡C¤¤°ê18­Ó¬Ùªº­±¿n»P¦a²zÀô¹Ò©M¬ü°ê¸¨°ò¤s¥HªFªº¦a°Ï«Ü¬Û¦ü¡C¬ü°ê®ð­ÔÅܤƵL±`¡A´N¹³¤p³Á³ìùØ¡D¥±µÜ©ú¹ï­¼ªkªíªºµû½×¡G¡§¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C¡¨ÀN®áµû»ù·s­^®æÄõ®É¡A¤]»¡¨º¨à¡§¨S¦³®ð­Ô¡A¥u¦³¦UºØ¤H®ðªº½d¨Ò¡¨±Nªi¤h¹y¡B¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ôªº®ð­Ô»P¤¤°ê¦P¤@½n«×¦a°Ïªº®ð­Ô¬Û¤ñ¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¦P¤@¨Ç¦a²z®Ñ¹ï¬ü°ê®ð­Ôªº§PÂ_¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤]¦³¡§ÄY´H»Å´»¡¨¡A¦]¬°¦b¥_¨Ê©Ò³Bªº½n«×¤W¡A¦~·Å®t¤j¬ù¦³l00µØ¤ó«×¡A³o¥²µM·|²£¥Í¦UºØ¤£¦Pªº®ð­Ô·Å«×¡C

¥i¬O¡A¦b¤¤°ê¡A¦P¼Ëªº§N·ÅÅܤƨèS¦³¾É­P¹³°¶¤jªº¦@©M°ê¡X¡X¬ü°ê¨º¼ËªºÅܤƵL±`¡BÃø¥H¹w´ú¡A¦Ó¬OÚ¬ÀR¥­Ã­¡B¤«µM¦³§Ç¡A«Ü¾A©y©ó¦o¨º¥j¦Ñí©wªºªÀ·|Åé¨î¡C´Ü©wªº«Ò°ê¾ú®ÑÅé²{¤F¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤TªÌªº©M¿Ó²Î¤@¡C§Ú­Ì¤£²M·¡¡A¦b¿ñÁ諸«Ò°êæ°ì¤º¡A¬O§_¦U¦a¦Ê©m³£¦P¼Ë«HªA¥¦¡C¤£¹L¡A¦b§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¦a°Ï¡A¥¦ªº½T¯à§i¶D¤H­Ì¦³Ãö¤Ñ®ðªº¸ê°T¡C¡§¥ß¬K¡¨¨º¤Ñ¡A¬K¤Ñ·|½¡µM¦Ó¦Ü¡C¦b¤£¦Pªº´X¦~¤¤¡A§Ú­Ì³£µo²{¡A¡§¥ß¬î¡¨¤@¹L¡A®ð­Ô·|©úÅãµo¥ÍÅܤơA¦A¤]¨S¦³¤F®L¤ÑªºÀê¼ö¡C¦Ó¦b¦è¤è°ê®a¡A¤£´Á¦Ó¦ÜªºÁ÷­°·|µ¹¤H­Ì¬ðµM³y¦¨¦M®`¡A¤@¦~¤Q¤G­Ó¤ë¥¦³£·|¤£©w´Á¦a¥X²{¡C¬°Á×§K³o¤@ÂI¡A¤¤°ê¾ú®Ñ±N¡§¤G¤Q¥|¸`®ð¡¨¤§¤@©w¬°¡§Á÷­°¡¨¡A¤é´Á¬°12¤ë23¤é¡C¦b³o¤@¤Ñ¤§«e¡A¤@ÂIÁ÷ªá³£¬Ý¤£¨£¡A¦Ó¨ì¤F³o¤Ñ¦­±á¡A¦a¤W´N·|»X¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥ÕÁ÷¡C¥H«áªº¨C¤Ñ¦­±á¤]³£·|¦³Á÷¡A§Ú­ÌÆ[¹î³o­Ó²{¶H¦n´X¦~¤F¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦³´£«e©Î±À¿ð¤T¤Ñªº¡C

¦b¤¤°ê¡A³o¨Ç«D¥Íª«©ÊªF¦èªº¥X²{¦³³W«ß¡A¦X¥G²z©Ê¡A¥Íª«ªº¥X¨S§ó¬O¦p¦¹¡C«Ü¦h¦~¡A§Ú­Ì³£ª`·N¨ì¡A¦b¦­¬Kªº¬Y¤@¤Ñ¡Aµ¡Äç¤WÂIºóµÛ´X°¦»aÃÇ¡A¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤ë¨S¦b¨º¨à¬Ý¨ì»aÃǤF¡C¨C³{³o®É¡A¥u­n¥´¶}«Ò°êªº¾ú®Ñ¡A´N¤@©w·|µo²{³o¤@¤Ñ¬O¡§²D¸½¡¨¡C

¾Ú»¡¡AÁ¿­^»yªº¥Á±Ú¡A¤Hªº¦åºÞ¤¤¬y²Iªº¬O¸vµL§Ò¼ªªº¦å²G¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì½°µøªk«ß¡A¤£ªA¬ù§ô¡C¥¬µÜ§J´µ¹y»¡¡G¡§§Ú­Ì±j°·ªº­^°ê¯ª¥ý»{¬°¡A¥u¦³¦b¯S©wªº®É¶¡¡A¤H­Ì¤~¯à¦Û¥Ñªº¬¡°Ê¡C¡¨¤£¹L¡A¤]¥¿¦]¬°§Ú­Ì«i´±ªº¯ª¥ý¡A­Ó¤H¦Û¥ÑÆ[©À©M¤HÅv¸g¾ú¤F«Üªø®É¶¡¤~±o¨ì½T¥ß¡C

¦ý¬O¡AÁöµM³o¨ÇÅv§Q¤w¸g«Ü¦n¦a½T¥ß¤F¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¦h±j½Õ­Ó¤H·N§ÓªA±q¤½²³§Q¯q¡B¤£»Ý­nºûÅ@ªk«ßªº´LÄY¶Ü¡H


NO:1357_12
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:27
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¥|¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Û¡@¡@¤¬¡@¡@²q¡@¡@ºÃ
¨S¦³¤@©wªº¤¬¬Û«H¿à¡A¤H´N¤£¯à¦b¦³²Õ´ªºªÀ·|¤¤¥Í¦s¡A³o¬O­Ó¤Å®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C¹ï¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó²Õ´°ª«×ÄY±K¡B½ÆÂøªºªÀ·|¡A§ó¬O¦p¦¹¡CºÉºÞ¤H­Ì³£©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤´¦³¤@¨Ç²{¶H»Ý­nª`·N¡C³o¨Ç²{¶H¨Ã¤£²Å¦X§Ú­ÌªºÆ[©À¡A¥i¹ï©óÁA¸Ñ¤¤°êªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¤Q¨¬ªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì©Ò­n°Q½×ªº¥DÃD¬O¤¤°ê¤Hªº¬Û¤¬²qºÃ¡A³o¤@©Ê®æ¯S¼x¨ä¹ê¨ÃµL¯S§O¤§³B¡A©Ò¦³ªºªF¤è¥Á±Ú³£¨ã³Æ¡C¤£¹L¡A¤¤°êªº¤Ñ¤~­ÌµLºÃ¤j¤j¦a§ïÅܤF¥¦ªºªí²{§Î¦¡¡Cª¾¹D¤@¨Ç»P¤vµLÃö¡B¦ý¥i¯à¤Þ°_ÄY­««áªGªº¨Æ¡A´N·|¤Q¤À¦MÀI¡A¥¦·|¤Þ°_·¥¤j²qºÃ¡C¤¤°ê¤H¦p¦¹¡A¨ä¥L¥Á±Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C

¬Û¤¬²qºÃ¡A¦b¤¤°ê¸g¤[¤£°I¡C³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¬O«Ò°ê¦U¦aªº«°¤¤§¡³òµÛ°ªÀð¡Cº~»y¤¤¡A¡§«°¡¨¤@µü¥»¨­´N¥]§tµÛ³QÀð©Ò³òªº·N«ä¡A´N¹³©Ô¤B»y¤¤ªº¡§­x¶¤¡¨¤@µü¤]¦³°V½m¡BÁë·Òªº·N«ä¤@¼Ë¡C«Ò°êªº«ßªk³W©w¨C­Ó«°¥«¥²¶·¥Î¤@©w°ª«×ªºÀð³ò°_¨Ó¡A¤£¹L¡A¥¦©M³\¦h¨ä¥Lªk¥O¬Û¦P¡A¨S¦³§Î½Ñ¤å¦r¡A°í¨M­n¨D¹ê¬I¡A¦]¬°¦³«Ü¦h«°Àð¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@³]¬I¡A¥ô¨äÀZ·´¡C¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¤¤¡A¦³¤@­Ó«°¥«´¿³Q°_¸qªÌ§ð¯}¡A¨Ã³Q¦û¾Ú¤F¦n´X­Ó¤ë¡AºÉºÞ«°Àð¨S¦³³Q¥þ³¡ºR·´¡A¥i±q¨º¥H«á¡A¤Q´X¦~³£¨S­«­×¡AÁÙ¦³³\¦h«°À𤣹L¬OÁ¡Á¡ªº¤@¼hªdÀð¡A³sª¯³£¥i¥H¥ô·Nª¦¶iª¦¥X¡C©Ò¦³³o¨ÇÀZ±Ñªº²{¶H¥u¤Ï¬M¤F«Ò°êªº³h§x¡A¤@¥¹¦³¦MÀIĵ³ø¥X²{¡A­º¥ý´N¬O­×«°Àð¡C¦Ó­×«°¤S¦¨¤F©x¦O©Î¼Éµo¤á±°¹Üªº³Ì«K±¶ªº³~®|¡C

¤¤°ê¤§©Ò¥H¦³¨º麽¦h«°Àð¡A¬O¦]¬°¬F©²¤£«H¥ô¦Ê©m¡CºÉºÞ±q²z½×¤W»¡¡A¬Ó«Ò¬O¦Ê©mªº¤÷¿Ë¡A¥Lªº¦Ú¹±¤]³QºÙ¬°¡§¤÷¥À©x¡¨¡A¦ý©Ò¦³ªº¤H³£²M·¡¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤@ºØ»¡ªk¦Ó¤w¡A´N¹³»¡¡§¥[¡¨©Î¡§´î¡¨¤@¼Ë¡A¦Ê©m»P²ÎªvªÌ¤§¶¡¯u¥¿ªºÃö¨t¬O«Ä¤l»PÄ~¤÷¶¡ªºÃö¨t¡C¾ã­Ó¤¤°ê¾ú¥v¥Rº¡¤F°_¸q¡A¦pªG¤¤¥¡¬F©²¤Î®É±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡A¤j¦h¼Æ°_¸qÅãµM¥i¥HÁ×§K¡C¥i¬O¡A¬F©²¨Ã¤£·Q¤Î®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤]¥i¯à¬O¥¦¤£§Æ±æ³o¼Ë°µ¡A©ÎªÌ¦³¬Y¨Ç­ì¦]¨Ï¥¦¤£¯à³o¼Ë°µ¡C°_¸q¥¿¦b®¨®¨¦a­ã³ÆµÛ¡A¬F©²¤]ª¾¹D¡A¥i©x­û­Ì¥u¬O¹³¯QÀt¤@¼Ë¦a§âÀYÁY¶i´ßùØ¡A©ÎªÌ¹³¨ë¡@¤@¼Ë¹Î¦¨²y¡A¥ß¨è¸ú¶i²{¦¨ªº¨¾¿m«°³ù¤¤¡A§â°Ê¶Ã¯dµ¹­x¶¤¥h¦¬¬B¡C

»P¨ä¥LªF¤è«°Âí¤@¼Ë¡A¤¤°ê©~¥Á¦í³B©P³ò¤]«Ø¦³°ªÀð¡A³o¬O¥L­Ì¬Û¤¬²qºÃªº¥t¤@ªí²{¡C¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê¤H½Í°_­Û´°¡B¯Ã¬ù³oÃþ«°¥«¡A­Y¬G·N»¡³o¨Ç«°¥«¬O¡§¦³³òÀ𪺫°¥«¡¨¡A·|·P¨ì¤Q¤À¬°Ãø¡C¨Ï¤@­Ó¥i¯à¹ï¦è¤è·P¿³½ìªº¤¤°ê¤H²z¸Ñ¡A¦è¤è¤Hªº¦í³B©P³ò¨S¦³¥ô¦ó¨¾Å@³]¬I¡A¤]¨Ã¤£®e©ö¡C¤¤°ê¤H·|¥ß¨è»{¬°¡A¨º¨Ç°ê®a¨S¦³¦h¤ÖÃa¤H¡AºÉºÞ¥L¨S¦³¤°麽®Ú¾Ú¡C

¦b¤¤°ê¹A§ø¡A¤H­Ì¤@¯ë¾ÖÀ½¦a¦í¦b¤@³B¡A³o¤]¥i¥H»¡©ú¤¤°ê¤H¬Û¤¬²qºÃ¡C³o¨Ç¹A§ø¹ê»Ú¤W¬O·L«¬«°¥«¡A¥¦¨¾¿mªº¤£¬O¥~¨Ó¼Ä¤H¡A¦Ó¬O©¼¦¹¨¾¿m¡C¾Ú§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤s°Ï¨Ò¥~¡C¨º¨Ç¦a°Ï¤g¦a³h½C¡A¾i¤£¤F´X¤á¤H®a¡C¥L­Ì¤S¹ê¦b¤Ó³h½a¡A®Ú¥»¤£¥Î©È¸é¡C¤Ú§B¥ý¥Í´yø¤F¥|¤tªº±¡ªp¡G¡§¦a¥D©M¦ú¤á¦U¦Û¦í¦b¦Û¤vªº¥ÐªÙùØ¡A¥L­Ì¹çÄ@¤À¶}¦í¡A¦Ó¤£Ä@±N¦í³BÀ½¦b¤@°_¡C¡¨¦pªG³o­Ó¨Ò¥~¬O¦]¬°¥j¦Ñªº¥|¤t¤ñ¨ä¥L¬Ù§ó´Á±æ©M¥­¡A¨º麽¡A¥¦´N«ê«êµý¹ê¤F¤Ú§B¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡G³oºØ´Á±æ¤w¸g¾ú¤F¤Ó¦hµh­Wªº¥¢±æ¡A¯S§O¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º¬q¤é¤l¡AºÉºÞ¦b¦¹¤§«e´¿¦³¹L«Üªø¤@¬q©M¥­®É´Á¡C¤Ú­Û¡E±ë¡E·ç«ê´µªâ¤]«ÜÃÙ¦¨¤Ú§B¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¡C

¤¤°ê¤H¡A¥]¬A¨ä¥LªF¤è¤H¡A¦bÆ[©À¤W©M¹ê½î¤¤¹ï«Ý°ü¤kªººA«×¡A¤]¬O¥L­Ì¬Û¤¬²qºÃªº³Ì­«­nªºªí²{¡C¨äÆ[©À¤w¸g¤H¤HºÉª¾¡A´N¬Oªá¤W¤@¾ã³¹¤]°Q½×¤£²M¨ä¤¤ªº¤@ÂI¡C¤k«Ä¤l¤@¨ì«C¬K´Á¡A´NÅܱo¹³¡§¨pÆQ¡¨¤@¼Ë¦MÀI¡C­q±B¤§«á¡A´N§ó¥[¤£¯à¥~¥X¨£¤H¤F¡C·¥²Ó¤p¡B³æ¯Âªº¨Æ³£·|©Û¨Ó´c¬rªº¬y¨¥ãò»y¡C¡§¹è°üªù«e¬O«D¦h¡¨¡A¤]¬O¤½»{ªºªÀ·|¯u²z¡CºÉºÞ¤¤°ê°ü¤k¤ñ¦L«×¡B¤g¦Õ¨äªº°ü¤k¨É¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡A*¦ý¤´¤£¯à»{¬°¤¤°ê°ü¤k¯àÀò±o¸û°ªªº´L­«¡C°ü¤k´¶¹M¾D¨ìª[µø¡A³B©ó±qÄݦa¦ì¡F¤@¤Ò¦h©d¨î©M¯Ç©c¨î¤]¤@ª½¦s¦b¤@¤@³o¨Ç³£ªí²{¥X¹ï°ü¤kªº¤£´L­«¡A¥i¬O¦b¦è¤è¡A´L­«°ü¤k¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ¡C¤¤°êªí¹F¹ï°ü¤k¬Ýªkªº«U»y¤]³\³Qµø¬°ªø´Á¸gÅ窺Á`µ²¡AÀH³B³£¥i¥HÅ¥¨ì¡C¤k¤H³Q»¡¦¨¬O¤Ñ¥Í¤U½â¡B¥Ø¥úµu²L¡B¤£¥i«H¿àªº³f¦â¡AÁÙ³Q·í¦¨¶ú§ªªº¤Æ¨­¡A¤H­Ì±`»¡¡G¡§§ª²ö¹L©ó°ü¤H¡C¡¨³oùتº¡§§ª¡¨·Q¶Ç¹Fªº·N«ä¡A¬O©M¥¦Åª­µ¬Û¦Pªº¤@­Ó¦r¡G¡§¬r¡¨¡A³oºØÆ[©À¡A¦³¸Ö¬°µý¡G
¦ËªL³D¤f
¨ª¸Á§À¤W
¬½¬r²ö­Y
°ü¤H¤ß¸z

¥t¥~¡Aª[µø°ü¤kªºÆ[©ÀÁÙº¯³z¦b¤å¦r¤¤¡C§@¬°«ÈÆ[ªºªí²{§Î¦¡¡A¥¦¸g±`¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡C¤@¦ì³Ç¥Xªº¤¤°ê¾ÇªÌ¡A¬°¤F¦^µªµ§ªÌªº°ÝÃD¡A¥J²Ó¬ã¨s¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤­­Ó¥H¡§¤k¡¨¦r¬°°¾®Çªº±`¥Î¦r¡Cµ²ªGµo²{¡A¨ä¤¤¤Q¥|­Ó¬°½Ç¸q¡A¦p¡§¦n¡¨¡B¡§¼_¡¨µ¥¡F¨ä¾l¤T¤Q¤­­Ó¬°¶S¸q¡A¤K¤Q¤»­Ó¬°¤¤©Ê¡C¨º¨Ç¶S¸q¦rÅn¬A¤Fº~»y¤¤³Ì´c¬rµL®¢ªº·N¸q¡A¦pµê°°¡B´Û¶B¡B¼Z¸¨¡B¤£©¾¡B¦Û¨p¤§Ãþ¡C¤T­Ó¡§¤k¡¨¦r²Õ¦¨ªº
*¥i³oºØ¦Û¥Ñ¤£¯à¥Hªí­±²{¶H¨Ó§PÂ_¡C¤@¦ì¦b¦L«×¼wùØ©~¦í¤F­Y¤z¦~ªº°ü¤k¡A¨Ó¨ì¤s¦è¬Ù­º©²©w©~¡A¦oµû§P»¡¡A³q±`¤¤°êµó¹D¤Wªº°ü¤k¤H¼Æ­n¤Ö©ó¦L«×¡C¤£¹L¡A¨Æ¹ê»P³o¬qª`ÄÀ¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C
¦l¦r¡Aªí¹F¤F¡§»P¥¼±BªÌ¨p³q¡B³q«Á¡B»¤¦l¡¨µ¥µ¥·N«ä¡C

¾Ú»¡¡A¤£«H¥ô§O¤H¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¤@¬O¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¡F¤G¬OÁA¸Ñ¹ï¤è¡C­ì¦]¤£¦P¡A¤¤°ê¤Hªº³B²z¤è¦¡¤]¤£¦P¡C¤¤°ê¤H¤Ñ¥Í¨ã¦³Áp¦Xªº¥»»â¡A¦p¦P¤Æ¾Ç­ì¤l¤Æ¦X¤@¼Ë¡C¥L­Ì©¼¦¹¤£«H¥ô¬O¥H§t»Wªº¤è¦¡ªí¹Fªº¡A¥u­n¦b«ê·íªº®É¶¡¡A¥H«ê·íªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©öµo²{³o¤@ÂI¡C·@°üº´°_®a®x¦¨­û¤§¶¡ªº¤£Â_²qºÃ¡A¬°¤F¤À°t¦@¦Pªº³Ò°Ê¦¨ªG¡A¦o­ÌÁ`¬O¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¬D¼·¤V¤Ò»P®a®x¶¡ªºÃö¨t¡C

¤£°Q½×®a®x¥Í¬¡¤F¡A¥¦¥i¥H¼g¤W¾ã¾ã¤@³¹¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨S¦³½ÆÂø®a®xÃö¨tªº¤H¡C®aùتº¹²¤H¡A°²¦p¤£¬O¥Ñ¬Y¦ì´I¦³³d¥ô¤ßªº¤H¤¶²Ð¨Óªº¡A©¼¦¹¤§¶¡Á`¬O«O«ùªZ¸Ë¤¤¥ß¡C¥i°²¦p¨ä¤¤¤@¦ì¦³¦H¸ñ¶Ç¥X¨Ó¡A¥L­º¥ý¤£¬O°Ý¦Û¤v¡G¡§¥D¤H¬O«ç麽µo²{ªº¡H¡¨¦Ó¬O°Ý¡G¡§½Ö§i¶D¥Lªº¡H¡¨§Y¨Ï¥L¤ßùزM·¡¡A¦³«Ü¦hµý¾Ú¥i¥Hµý©ú¬O¥L·Fªº¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¤´¬O§Oªº¹²¤H¦b±ÆÀ½¥L¡C§Ú­Ì»{ÃѤ@¦ì¤¤°ê°ü¤k¡A¦³¦¸¦oÅ¥¨ì°|¤lùئ³¤H°ªÁn½Í¸Ü¡AÁy¦â´N°¨¤WÅܤF¡A«ã®ð½Ä½Ä¦a±q«Î¤lùØ©b¥X¥h¡A¦o»{¬°¡A¤H­Ì¬O¦b¼««ã¦aij½×¦o¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¥u¬O¦³¤H¦b¶R¤@°ï½\¯ó¡A¶û½æ¥D­n»ù¤Ó°ª¡C

¬Y­Ó¹²¤H³Q·N¥~Ãã°h¡A¥LªÖ©w·|º¡µÄ¤³«ë¡A³o¤]¬O¥Ñ²qºÃ¤Þ°_ªº¡C¥LÃhºÃ°£¥L¦Û¤v¤§¥~ªº¨C¤@­Ó¤H¡A§Y¨Ï¥Lª¾¹D©Ò¦³ªº²z¥Ñ¤¤¡A¥ô¦ó¤@±ø³£¨¬¥H¨Ï¥L³QÃã°h¡A¥L¤´·|°í«ù¦³¤H»¡¤F¥LªºÃa¸Ü¡A°í«ù»¡Ãã°h¥L¬O²@µL¹D²zªº¡C¥L¥²¶·®¾¦^¡§­±¤l¡¨¡A¥L²qºÃªº¤Ñ©Ê¥²¶·º¡¨¬¡A¥~°ê®a®xªº¹²¤H¤]·|µo¥Í³oÃþ¨Æ¡A¤£¹Lµ{«×¤£¦P¡A¦]¬°¤¤°ê¹²¤Hª¾¹D¦p¦ó´ÛÄFµ½¨}ªº¥~°ê¤H¡C¦ý¦b¤¤°ê¥D¤H¨ºùØ¡A¥L·Q³£¤£´±³o¼Ë·Q¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¥~°ê¤H¤@ª½¶±¥ÎµÛ¦­¸ÓÃã°hªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£´±¨º¼Ë°µ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³æ³æ´£¥XÃã°h´N·|©Û«è¾ð¼Ä¡A¨ä¤¤¥D­n¬O¨º¨Ç¨ü¹L«ü³d¡B¡§¤£¥ú±m¡¨ªº¹²¤H¡C¥~°ê¤H¨S¦³«i®ð±N¥L­Ì»°¨«¡A¥H§K¥¢±Ñ«á¡A±¡ªp§óÁV¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿ªº¬O¤¤¥@¬ö¶ø¦a§Qªº¤@®y«°¥«¾D¨ì¤F¤g¦Õ¨ä¤Hªº³ò§ð¡A²´¬Ý«°¦À´N­n³Q§ð¯}¤F¡C¦b³o¦M«æÃöÀY¡A¤@¦ì©h®Q¬ðµM·Q°_¤F¦Û¤vªº«Ü¦h½c»e¸Á¡A´N§â¥¦­Ì·h¨ì«°Àð¤W¡C³o®É¤g¦Õ¨ä¤H¤w§Öª¦¨ì«°ÎW¤l¤W¤F¡C¸s¸Á­¸¥X¡A¼Ä¤H¼é¤ô¯ë¦a°h«o¤F¡A«°¥«³Q®¾±Ï¤F¡C¤¤°ê¤Hªºµ¦²¤±`±`©M³o­Ó¶ø¦a§Q©h®Q¤@¼Ë¡A¦¨¥\¹ï©ó¥L­Ì¶È¬O¤@ºØ¼Ð§Ó¡A¤@¦ì©Ô¤B±Ð±Â»¡¹L¡A¤H­Ì¹çÄ@¡§­±¹ï­·¼ÉªºÄµ³ø¡¨¡A¤]¤£¡§­±¹ï­·¼É¦Û¨­¡¨¡A¤¤°ê¤H¹ï«ÝÄ̶ä]¦p¦P¹ï«Ý­·¼É¤@¼Ë¡CÁöµM¤¤°ê¤H»¡¡G¡§¥Î¤H¤£ºÃ¡AºÃ¤H¤£¥Î¡¨¡A¥i¸g±`¥u¬O¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡A¦Ó¹ï©ó¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¥i¨S¨º麽²³æ¡A®e©ö³B²z¡C

«Ä¤l¨ì¤F¿W¥ßÂô¥@¬Éªº¦~ÄÖ¡A§Ú­Ì»{¬°¦³¥²­n§i¶D¥L­Ì¡G³Ì¦n¤£­n¹L¤À¬Û«H­¯¥Í¤H¡C¤¤°êªº«Ä¤l¤£»Ý­n¦p¦¹§i»|¡A¥L­Ì¦­¤w±q¥À¥¤ùبV¨ú¤F³o¤@¸gÅç¡C¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¤@¤H¤£¶i¼q¡A¨â¤H¤£¬Ý¤«¡C§Ú­Ì·P¨ì°g´b¤£¸Ñ¡A¬°¤°麽¤@­Ó¤H¤£¯à¶i¼q©O¡H­ì¨Ó¬O©M©|¥i¯à·|­¼¾÷¿Ñ°]®`©R¡C¨â¤H¤£¬Ý¤«¡A¦]¬°°²¦p¤@­Ó¤H¤í¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¶Å¡A©Î¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¦³¥L´÷±æ±o¨ìªºªF¦è¡A¥L¤]³\·|¶X¾÷§â³o­Ó¤H±À¤J¤«¤¤¡C

¥t¥~¤@¨Ç¬Û¤¬²qºÃªº¨Ò¤l¨Ó¦Û¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¦³¦Û¥Ñ¡AµLÀ£§í¡A¦Ó¤¤°ê©úÅã¯Ê¥F¦Û¥Ñ¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³B²z¤@¥ó¨Æ±¡¡A²z©Ò·íµMÀ³¸Ó±Ä¥Î³Ì²«Kªº¤èªk¡A¥i¦b¤¤°ê§¹¥þ¤£¦P¡A»Ý­n¦Ò¼{«Ü¦h¦]¯À¡CµL½×¹J¨ì¤°麽¨Æ¡A¤¤°ê¤H¦Ò¼{³Ì¦hªº¬O¨âºØªF¦è¡X¡X¿ú©M³¡A¥¦­Ì¬O¤j³¡¤À¤¤°ê¤H¥Í¬¡ªº¨â­Ó®Ö¤ß¡C¤¤°ê¤H«ÜÃø¬Û«H¡A¤@µ§¿ú­Y¥æ¨ì¥t¥~¤@­Ó¤H¤âùØ¡A¯à°÷«ö¬J©wªº¤è®×¤À°tµ¹²³¤H¡C¥L­Ì¨S¦³¨ººØ¤À°t¸gÅç¡A¥u»{¬°¡A¿ú¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¤âùØ¡A¥L´N·|¤d¤è¦Ê­p¦a±q¤¤§J¦©¡C¦P¼Ë¡A¦w±Æ¤@­Ó¤¤°ê¤H¬°¥L¤H¤À°t­¹ª«¤]«Ü§xÃø¡Cªí­±¤W¡A«ç麽¤]¬Ý¤£¥X±µ¨ü­¹ª«ªÌ·|ÃhºÃ¤À°tªÌ±q¤¤§J¦©¡C¦¹®É¡A¤£º¡ªº±¡ºü¥i¯à³Q§¹¥þÀ£§í¤F¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¾Ú¦¹»{¬°¡A¨S¦³²qºÃ¦s¦b¡C¨ä¹ê¡A¥u¦³¥~°ê¤H¤~§â¥¦·í¦¨¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê¤H»{¬°¡A¥u­n¾÷¾¹¤¤¦s¦b¼¯À¿¡A¤H»P¤H¤§¶¡´N¦s¦b²qºÃ¡C

¤¤°ê®ÈÀ]ªº¨ÍªÌ¦³­Ó²ßºD¡A¥L­ÌÁ`¹ï§Y±NÂ÷¶}ªº®È«È¤jÁn³ø¥X²M³æ¤Wªº¨C¤@´Ú¶µ¡C³o¥i¤£¹³¤@¨Ç®È«È©Ò»{¬°ªº¡A¬O¦bºÙÃÙ¥LªºÁï®ð¡A¥¦¦³§ó¹ê»Úªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¨Ï¨ä¥L¨ÍªÌª¾¹D¡A³ø³æªº¤H¨Ã¨S¦³¨pÂäp¶O©Î¡§°s¿ú¡¨¡AºÉºÞ¹ê»Ú¤W¥L­Ì­Ó­Ó¬ß±æ¯à°÷³o¼Ë¡C

°²¦p¤@¥ó¨Æ±µªñ§¹¦¨®É¡A»Ý­n­«·s½R°Ó©Î­×¥¿¡A¤¤°ê¤H´N¤£¯à¹³¦è¤è¤H¡A¤@«Ê«H´N¥i¥H§â¨Æ±¡¿ì§´¡C·í¨Æ¤H­n¿Ë¦Û¨ì­t³d¤H®aùØ¥h¡C¦pªG®É¶¡¤Ó±ß¡A­t³d¤H¤£¦b¡AÁÙ¥²¶·¦A¦¸µnªù¡Aª½¨ì¨£¨ì¬°¤î¡C°²¦p³q¹L¥ò¤¶¡A½Ö³£¤£´±«Oµý¨Æ±¡¤£³Q¬n¦±¡C

¤H­Ì¸g±`°Q½×¤¤°ê¤Hªº¹Îµ²¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¾ã­Ó®a®x©Î®a±Ú·|·F¹wÄݤ_®a®x¦¨­û­Ó¤Hªº¨Æ¡C¤@­Ó©ú´¼ªº¥~©m¤H¡C³o®É·|®æ¥~¤p¤ß¡A¥H§K¤¶¤J¡A·S¤õ¿N¨­¡C¦³¥y«Ü§®ªº®æ¨¥»¡ªº´N¬O¥~©m¤Hªº©¾¨¥Ãø¥H³Q±µ¨ü¡C¡§§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A³o³Ã¹ÙÄe©M¤°麽¡H¤@©w¬O©~¤ß¤£¨}¡I¡¨¹ïªB¤Í©M¦Ñ¾F©~³£¦p¦¹¡A§ó¦óªp¥~¨Ó¤á©M¨S¦³¯S®íÃö¨tªº¤H¡C

¡§¥~¡¨³o­Óµü¦b¤¤°êÁÙ¦³»·ªñ¤§¤À¡C¥~°ê¤H¿ì¨Æ¤£¶¶§Q¡A¦]¬°¥L¨Ó¦Û¡§¥~°ê¡¨¡F¶m¥Á¿ì¨Æ¤£¶¶§Q¡A¦]¬°¥L¨Ó¦Û¡§¥~¶m¡¨¡C¤@­Ó¥~¨ÓªÌ¡A­I´º¤£©ú¡A¤S¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¡A±¡ªp¤@·|§óÁV¿|¡CÂÔ·Vªº¤¤°ê¤H§K¤£¤F·|·Q¡G¡§½Öª¾¹D³o³Ã¹Ù¸¬Äªùظ˪º¬O¤°麽ÃÄ¡H¡¨

¤@­Ó®È¦æªÌ¸I¥©°g¸ô¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó§ø²ø¡C°²¦p¤Ñ¶Â¤F¡A¤×¨ä®É¶¡¤Ó±ß¡A¥L·|¸g±`µo²{¡A¨S¤H¥X¨Óµ¹¥L«ü¸ô¡Cµ§ªÌ¦³¤@¦¸´N´¿¨Ó¨Ó¦^¦^Âà¤F´X­Ó¤p®É¡Aªá¿ú¤]¶±¤£¨ì¦V¾É¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨ì¤@¥y«ü¸ôªº¸Ü¡C

¤¤°ê¾Ç¥Í¤W½Ò®É¤@«ß§èµÛ¶Ú¤l©À¡A¬J·l®`¥L­ÌªºµoÁn¾¹©x¡A¤]¥O¥~°ê¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡C³o¬O¤@ºØ¡§¶Ç²Î¡¨¡A¦pªG·Q§S®Ú¨s©³¡A¤H­Ì·|§i¶D§A¡AÅ¥¤£¨ìŪ®ÑÁn¡A¦Ñ®v´N¤£ª¾¹D¾Ç¥Í¬O§_¦b±M¤ß¾Ç²ß¡C¾Ç¥Í­I»w®É¡A­n­I¹ï¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¥H³oºØ©_©Çªº°µªk¨Ó½T«O¾Ç¥Í¤£°½¬Ý¡C

¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤å©ú³£¥D±i­n´Ú«Ý­¯¥Í¤H¡C©MªF¤è¤H¹ê»Ú±µÄ²¤§«á¡A©ÒùªùÃö©ó¹ï­¯¥Í¤H­nÂÔ·Vªº½e¨¥Àò±o¤F·s·N¡C¦ý¤¤°ê¤HªºÂÔ·V¤w¨ì¤F°ª¤£¥iÃkªº¦a¨B¡C¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ®v¨ü¶±©ó¥~°ê¤H¡A¦¬¶°µ£ÁÁ¡C¤@¦¸¡A¥LÅ¥¨ì¤@­Ó¤p¨k«Ä¥¿¦b­ó¤@¤ä¤£²M·¡ªººqÁÁ¡A´NÅý¥L¦A°Û¤@¹M¡A¥i¬O¡A«Ä¤lÀ~±o·W¦£°k¨«¤F¡A¦A¤]¨SÅS­±¡C¤p¨k«Äªº¦æ¬°¬O¤¤°ê³oºØÀô¹Ò¤¤¨å«¬ªº²£ª«¡C¤@­Ó¤Hºë¯«¥¢±`¡AÂ÷®a¥X¨«¡A¥LªºªB¤Í¥|¤UùØ¥´Å¥¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¤@ÂI¨à¦³Ãö¥Lªº®ø®§¡A¨ä¹ê¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¡A³o¼Ë°µ¡A§Æ±æ¬O«D±`´ù¯íªº¡C°²¦p¦³¤H»¡´¿¨£¥L¨Ó¹L¡A«á¨Ó¤S¨«¤F¡C´M§äªº¤H·|«Ü¦ÛµM¦a°Ý¡G§A·í®É°µ¤F¨Ç¤°麽¡H³o¼Ë¡A³Â·Ð´N¨Ó¤F¡C©Ò¥H¡A¦pªG¸ß°ÝªÌ¬O­Ó­¯¥Í¤H¡A¤H­Ì´N¤@©w·|¦^µª¡G¤£ª¾¹D¡C³o¤]¬O³Ì¦w¥þªº¿ìªk¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦b¤¤°ê¡A­¯¥Í¤H´M§ä·í¦a¤@¦ì¦³¦Wªº¤Hª«¡A¤]·|¥X²{Ãþ¦üªº±¡ªp¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¬Ý¦ü¨Ó¦Û¾F¬Ùªº¤H¡A¨ì¬Y­Ó§ø¤l¥h§ä¤@¦ì¦W¤H¡A³Ì«á«o¥¢±æ¦aµo²{¡A¥þ§ø¤H²³¤f¤@Ãã¡A³£Â_µM§_©w»{Ãѳo麽¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ«H»}¥¹¥¹¦aªí¥Ü¡A³sÅ¥»¡³£¨SÅ¥»¡¹L¡C³o¨ÇÁÀ¨¥¨Ã¤£¬O¨Æ¥ý¦ê³q¦n¡A½s³y¥X¨Óªº¡A¦]¬°§ø¥Á­Ì¨S¦³¦ê³qªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a³o¼Ë°µ¡A´N¹³¥_¬üªº¯ó­ì¤ü¹«¡A¤@¨£¨ì­¯¥ÍªºªF¦è¡A´N¤@ÀY²Ï¶i¬}ùØ¡A¬O¥X©ó¤@ºØ¥»¯à¡C

¦b©Ò¦³ªº³oÃþ¨Æ±¡¤¤¡A¤@¥y²³æªº©Û©I¡A³£¥i¥HÅã¥Ü¥X¥¦»P·í¦a¤è¨¥ªº²Ó·L®t§O¡C¶m¤U¤H·|¸g±`¹J¨ì½L°Ý¡A¥L®a¦í¦b­þ¨à¡A¶ZÂ÷¬Y¬Y¦a¦³¦h»·µ¥µ¥¡A¦ü¥G¦b½T«O¥L¤£¬O¦bÄF¤H¡C¦P¼Ë¡A¾Ç¥Í¤J¡§Áò¡¨®É¡A¤£¶È­n¸ß°Ý¥Lªº¾Ç¾ú¡CÁÙ¥i¯à­n½L°Ý¥L¼gªº¤å³¹¡A¥H¤Î¬O¦p¦ó§¹¦¨ªº¡C¥Î³oºØ¤èªk¡A´ÛÄF´N«Ü®e©ö³QÃѯ}¡A¨Æ¹ê¤W¤]¸g±`¦p¦¹¡C¤@­Ó¤H¤£­n¥ø¹Ï«_¥R·í¦a¤H¡A¦]¬°¤f­µ·|ªnÅS¥LªºÄy³e¡C­¯¥Í¤H¤£¶È«ÜÃøÀò±o¬Y¤Hªº¤U¸¨¡A¦Ó¥B¥Lªº¦æ¬°ÁÙ·|¤Þ°_´¶¹Mªº²qºÃ¡A´N¹³«e­±»¡ªº¨º­Ó¨Ò¤l¡A¾ã­Ó§ø¤l³£¦b²qºÃ¡C¦³´X­Ó¤¤°ê¤H´¿ªø´Á¦b¤@®a¥~°êÂå°|±µ¨üªvÀø¡Aµ§ªÌÅý¥t´X­Ó¤¤°ê¤H¥h§ä¥L­Ì¡Aµ²ªG¡A¤@­Ó¤]¨S§ä¨ì¡C¦³®É¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¹ª°_«i®ð©M­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¤]¦Ü¦h°¦»¡¥X¦Û¤vªº©m¡Aµ´¹ï¤£·|ªnÅS¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦]¬°¦P©mªº¤H²¦³º«Ü¦h¡CÁÙ¦³®É¡A°e«HªÌ­W­W´M§äªº§ø¤l´N¦b²´«e¡A«o·|²ö¦W¨ä§®¦a§ä¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü³s³Ì«áªº¤@ÂI½u¯Á¤]®ø¥¢¤F¡C´N¦b«e­±»¡ªº¨º­Ó¨Ò¤l¤¤¡A­¯¥Í¤H¦b¤è¶ê¤@¡B¨âùظô¤º³£¨S¦³§ä¨ìªº¨º¦ì¦W¤H¡A¨ä¦í³B¹ê»Ú¤W¶Z¥L¥u¦³´X¤Q¦Ì»·¡C

µ§ªÌ»{ÃѤ@¦ì¦Ñ¤H¡A¥L¦³¤@­Ó´I¦³ªº¾F©~¡C¨â¤H±q«e´¿¦P¬O¤¤°ê¬Y¤@¯µ±K±Ð¬£ªº¦¨­û¡C¥i·í¤H­Ì¸ß°Ý°_¥L¾F©~ªº±¡ªp®É¡A«oµo²{³o¨â­Ó±q¤p¤@°_ªø¤j¡A¬Û¾F¦Ó©~¤»¤Q¾l¦~ªº¦Ñ¤H±q¥¼±µÄ²¹L¡C¡§«ç麽·|³o¼Ë©O¡H¡¨¡§¦]¬°¥L¦Ñ¤F¡A«Ü¤Ö¥~¥X¡C¡¨¡§§A¬°¤°麽¤£±`¥h¬Ý±æ¥L¡A½Í½Í¹L¥hªº®É¥ú©O¡H§A­Ì¬Û³B±o¤£¦n¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤H¤£¦ÛµM¦a·L·L¤@¯º¡AµM«á·n·nÀY¡G¡§¤£¡A§Ú­Ì¬Û³B±o«Ü¦n¡C¦ý¥L´I¦³¡A§Ú³h½a¡A¦pªG§Ú¥h¥L®a¡A´N·|·S¤H»¡¶~¸Ü¡G¥L¥h¨º¨à·F¤°麽¡H¡¨

¤¤°ê¤H¬Û¤¬²qºÃ¦³¤@­Ó©úÅ㪺ªí²{¡G¥L­Ì±q¤º¤ßùؤ£Ä@³Q³æ¿W¯d¦b©Ð¶¡ùØ¡C§_«h¡A¤@©w·|ı±o¤£¦Û¦b¡AÁÙ¥i¯à·|·È¥X©Ð¶¡¡A¨ì¨«´YùØ¥h¡A¦ü¥G¦b»¡¡G¡§§OÃhºÃ§Ú¡AÁ@¡A§Ú¨S®³§Aªº¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¤£¦b«Î¤lùØ¡C¡¨¦Û­«ªº¤¤°ê¤H«ô³X¥~°ê¤H®É¤]·|³o¼Ë¡C

¨S¦³¤°麽¯à¤ñ«D¥¿±`©Ê¦º¤`§ó©ö¤Þ°_±j¯Pªº²qºÃ¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¤w±B¤k¨àªº¦º¤`¡CÁöµM¡A¹³«e­±»¡ªº¡A¤k¨à¬¡µÛ®É¡A¤÷¥ÀµL¤O«OÅ@¦o¡F¥i°²¦p¦o¦º±o¥iºÃ¡A¦oªº¤÷¥À¦b¤@©wµ{«×¤W´NÀò±o¤F¥D°ÊÅv¡C¤k¨à¦Û±þ«á¡A¥L­Ì´N¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë­Á­º©}±q¡A¦Ó¬O²±®ðÕæ¤H¦a´£¥X¤@¨Ç­V¨èªº±ø¥ó¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A©Úµ´©M¤k¤è®Q®a¹F¦¨¤@­P¡A´N·|¤Þ°_¤@³õ«ù¤[¡B´o¤Hªº©x¥q¡C®Q®aªº¥Øªº­º¥ý¬O¬°¤F³ø½Æ¡A¤£¹L¡A³Ì²×¥Øªº¥u¬O¬°¤F«O¦í¡§­±¤l¡¨¡C

¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡G¥Ê¥Ð¤£¯Ç¼i¡A§õ¤U¤£¾ã«a¡C³o¥y½e¨¥ªí¹F¤F¤@­Ó´¶¹Mªº¯u²z¡G¦b¤¤°ê¡A¨«¸ô³£­n¤p¤ßÁlÁl¡C³o´N¬O¤¤°ê¤H¥Í©Ê¨HÀqªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¦³®É¤Q¤ÀÃø¥H§Ô¨ü¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¤@¨¥¤£·V¡A´N¥i¯àÆC¦¨¤jº×¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï¦¹¤@ÂI¤]¤£À´¡C

¤¤°ê¤Hªº°Ó·~¬¡°Êªí©ú¤¤°ê¦³¦UºØ¦U¼Ëªº²qºÃ§Î¦¡¡C¶R¤è¡B½æ¤è©¼¦¹³£¤£«H¥ô¡A¥u¦³ÄY®æ«O«ù¤¤¥ßªº²Ä¤TªÌ¤~¯à«P¨Ï¶R½æ¦¨¥æ¡A¥L­Ì¥u¦³³q¹L°Q»ùÁÙ»ù¤~¯àÀò§Q¡C¦Ó¥Bª½¨ì¥I´Ú¡A¥æ©ö¤~ºâ°µ¦¨¡C±¡ªp§ó½ÆÂø®É¡AÁٻݭn§Î½Ñ¤å¦r¡A¦]¬°¡§ªÅ¤fµL¾Ì¡¨¡A¥²¶·¡§¥ß¦¹¦s·Ó¡¨¡C

¤¤°êª÷¿Ä¥«³õªº²V¶Ã¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó¿ú²ø¹ïÅU«È¦³®Ú²`¸¦©Tªº¤£«H¥ô¡AÅU«È¤]¦³¥R¤Àªº²z¥Ñªí©ú¦Û¤v¤£À³¸Ó¬Û«H¿ú²ø¡C«n¤èªº°²¥~¹ô¡A¦U¦aªº°²»È¤¸¡A³£¬O³o­Ó°¶¤jªº°Ó·~©Ê¥Á±Ú¥Í©Ê²qºÃªº©úµý¡C¥L­Ì¨M¤ß°µ¦¨¤@¼Î¥æ©ö®É¡A«D±`ºë©ú¡F¤£Ä@°µ®É¡Aªí²{±o§óºë©ú¡CÅU«È¥X©ó²qºÃ¡AÁ`§Æ±æ¤Ñ¶Â¥H«á¨Ï¥Î»È¤l¡A³o¤@ÂI¤¤¥~¬ÒµM¡C¦pªG«°ùتº°Ó©±«ØÄ³µ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A³o¬O©ú´¼¤§Á|¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C

¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¦ü¥G¥]ù¸U¶H¡A¿ùºî½ÆÂø¡C§Ú­Ì±q°¨¥i¡Eªiùªº¹C°O¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A¤¤°ê«Ü¦­´N¨Ï¥Î»È¦æ²¼¾Ú¤F¡C¦ý¨Ã¤£´¶¹M¡A¦n¹³³QÄY®æ¦a­­¨î¦b¤@©wªº¬y³q»â°ì¡C¨â­Ó¬Û¶Z¶È¤Qùتº«°¥«¡A¦U¦Ûªº¿ú²ø³£¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¤£¦¬¹ï¤èªº²¼¾Ú¡C

¤¤°êªº§Q¼í²v«Ü°ª¡A¦b24¢H¤@36¢H¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤H©¼¦¹¤£«H¥ôªºªí²{¡C³oºØ¼É§Q¤j³¡¤À¤£¬O¿ú¥»¨­ªº§Q¼í¡A¦Ó¬O¥¨¤j«_ÀIªº«OÀI¶O¡A§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¦è¤èªº§ë¸ê¤è¦¡¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³¡A³o¤£¬O¦]¬°«Ò°ê¸ê·½¶}µo¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H­Ì´¶¹M©¼¦¹¤£«H¥ô¡A¡§¤H¥ÍµL«H¤£¥ß¡¨¡A®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A¦b±N¨Óªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¦b³\¦h°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¤H¤´±Nªí²{¥X²qºÃªº¯SÂI¡A³o¥²©w·|·¥¤j¦a·l®`¥L­Ìªº§Q¯q¡C

´X¦~«e¡A¦³®a³ø¯È¹ï¯Ã¬ùµØ¤Hªº±¡ªp§@¹L¸Ô²Óªº³ø¹D¡A¨ä¤¤¦³­Ó¯îÂÕªº¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú¤¤°ê°Ó·~³õ¤¤ªº²qºÃ¡C¤¤°ê¤H¦b¨ä¥L«°¥««Ø¥ßªº¾÷ºc¤j·§¤]¬O¤j¦P¤p²§¡C¦b¯Ã¬ù¡A¥L­Ì¦³¦Û¤wªº¥«¬F©²¡A¦³¤Q¤G­Ó¤¤¬F»â¾É¡C³o¨Ç¤H§â¿ú©M¤¤¬F©²ªº¤å¥óÂê¦b¤@­Ó¤j«OÀIÂd¤¤¡A¬°½T«Oµ´¹ï¦w¥þ¡A¥L­Ì¤£¥Î¬ü°ê»È¦æ¥Îªº¨ººØ½ÆÂø¡B¬üÆ[ªº¸¹½XÂê¡A¦Ó¬O¥Î¤Q¤G§â»É¬EÂê¡]¤¤°ê¦¡ªº¡^¡C¨C¤H¥u´x¤@§âÆ_°Í¡A­n·Q¥´¶}«OÀIÂd¡A¥²¶·¤Q¤G¤H¥þ³¡¨ì»ô¡A¨C¤H¶}¤@§âÂê¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤@¦ì³Ç¥Xªº°ª¯Å¤¤¬F©x¬ðµM¥h¥@¤F¡A¾ã­Ó¥«¬F¨Æ°È¥ß¨è³´¤J¤F·¥«×²V¶Ã¤¤¡A¦]¬°¨º¦ì¥«¬F©xªºÆ_°Í§ä¤£¨ì¤F¡C§Y¨Ï§ä¨ì¡A¤]¨S¤H´±¥N¥L¶}Âê¡A¤H­Ì¬Û«H¦ºªÌ·|¶ú§ª¥LªºÄ~©Ó¤H¡AÅý¥L¤]±w¤W¦Û¤vªº¨ººØ¯f¡A³o¤@°g«HªºÆ[©À¤Ó¥O¥L­Ì®£ÄߤF¡Cª½¨ì¸g¹L¯S®íªº¿ïÁ|¸É¤FªÅ¯Ê¤§«á¡A¥«¬F©²¤~¨ú¥X¿ú¤ä¥I³à¸®¶O¡C³o¥ó¤p¨Æ¡Aªº½T¬O¤@®°µ¡¤f¡A³q¹L¥¦¡A¤H­Ì¥i¥Hµo²{¤¤°ê¤Hªº¤@¨Ç¥D­n¯S¼x¤@¤@´I¦³²Õ´¤~¯à¡B°Ó·~¤~¯à¡A¤¬¬Û²qºÃ¡A·¥«×ªº»´«H¥H¤Î¹ï¦è¤è¨î«×©M¤å©ú¤£¨¥¦Ó³ëªº½°µø¡C

¤¤°êªº¬F©²¾÷ºc¤¤¤]¤£¥F¬Û¤¬²qºÃªº¨Ò¤l¡C«Æ©x¬O¨È¬w¨å«¬ªº²{¶H¡A¤¤°ê¥j¥ç¦³¤§¡C¦ý¦b¥Ø«eªº³o­Ó¤ý´Â¡Aº¡±Ú¤H±Ä¥Î¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¿ìªk¡A¨Ï³o§å¦MÀI¤Hª«¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¦³Åv¤O¨Ó¦M®`¤H¥Á¤F¡C

º¡¤H¦b¤¤°ê¬O©ºªAªÌ¡Aº~¤H¬O³Q©ºªAªÌ¡AÂù¤è¦b¬F©²¤¤Ãø§K¬Û¤¬²qºÃ¡A²£¥ÍÄÔÅÅ¡C¤»³¡ªø©x¤Î°ÆÂ¾¥Ñ­þ±Ú¤H¨Ó¾á¥ô¥²¶·§´µ½¦w±Æ¡A³o¼Ë¤~¯àºû«ù°ê®a¾÷¾¹ªº¥­¿Å¡CÀ˹î°|¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¤]°_¨ì¦Pµ¥§@¥Î¡C

¹ï¨º¨Ç¼ô±x¤¤°ê¬F©²¤º³¡±¡ªpªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¥L­Ì»¡±o¹ï¡F¤¤°ê¤Hªº´¶³qªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥Rº¡²qºÃ¡A©x³õ¤]¤£¨Ò¥~¡C¥¦¤£¥i¯à¬O¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¡A¹ê»Ú¤W¤D¤¤°ê¤Hªº¥»©Ê¨ÏµM¡C¤W¯Å®`©È¤U¯ÅÄvª§¡A®É¨è´£¨¾¤U¯Å¡F¤U¯Åªº«Æ®ü¯B¨H¤SÀH®É·|¨ü¤W¯Å¼vÅT¡A¥L­Ì¤]¦b²qºÃ¤W¯Å¡C¦Ó¾ã­Ó©x¹±¶¥¼h¤S¹ï±j¤jªº¤å¤H¶¥¼h©M´¶³q¦Ê©m¦s¦³§Ù³Æ¤§·N¡C¤¤°ê¦³³\¦h©v±Ð¹ÎÅé¬O¥b¬Fªv©Êªº¡A³o´N¬O«á¤@ºØ±¡ªpªºÅãµÛªí²{¡C¥¦­Ì¤w¨Ï¾ã­Ó«Ò°êÅܱo¹³¤@¹Î°¨¸ÁºÛ¡C¦a¤è¬F©²¸T¤î¸`±ýªÌ¹ÎÅé¶°·|¡A¤ñ¦p¦³¦Wªº¤T¬P·|¡A¥¦¥u¤£¹L·Q¸T¤î¾~¤ù¡B·Ï©M°s¡A¥´Â½¸Åªùùسg°ýªº¡§ªê¯T¡¨ªººá®b¡C¥L­Ì¨Ã¤£¥ø¹Ï¿Ñ¤Ï¡A¥i©x©²¤@ª½³o¼Ë»{¬°¡A¥L­Ì¤]´N¥u¯à¦p¦¹¡C©Ò¦³ªº¯µ±K©v±Ð³£¥ø¹Ï¿Ñ¤Ï¡A¥]¬A¤T¬P·|¡A³o¼Ë²qºÃ¡A·|¨Ï¨Æ±¡Åܱo®e©ö³B²z¡CµL½×¤°麽®É­Ô¥u­n¦³²§±`±¡ªp¡A¬F©²¥ß§Y¦æ°Ê¡A§â¬°­ºªº§ì¦í¡A©Î¬y©ñ¡A©Î±þ±¼¡A®£Äß´N¥i½w¸Ñ¤@°}¤l¤F¡C

±j¯Pªº²qºÃ¨Ï¤¤°ê¤HÅܱo¤Q¤À«O¦u¡C¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¤H¤f½Õ¬d¡A¬F©²°¸º¸»Ý­n¡A¤]·|¦]²qºÃ¦Ó¤£¯à¹ê¦æ¡A­þ©È¬O¦W¸q¤W¤]¤£¦æ¡A¤H­ÌÁ`¬O¥ß¨èÃhºÃ½Õ¬d¬O§O¦³¥Î¤ß¡Cµ§ªÌ¾F§øµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¥i¥Hµý©ú³oºØ²qºÃ¯u¹ê¤£µê¡C¦³¥S§Ì¤G¤H¡AÅ¥»¡¬F©²­n¶i¦æ·sªº¤H¤f½Õ¬d¡A«KÂ_©w³o¬O±j¦æ¾E¥Áªº¹w¥ü¡C«ö±`³W¡A¾E¥Á®É¡A¥S§Ì¤G¤H·|¯d¤@¤H¦b®a¬Ý¦u¯ª¼X¡C§Ì§Ì®Æ·Q¦Û¤v«Ü¥i¯à³Q©º¨«¡A¬°¤F°kÁתø³~¶[¯Aªº§é¿i¡A¥L¥ß¨è¦Û±þ¤F¡C³o¼Ë´N±N¤F¬F©²¤@­x¡C

²qºÃ»P«O¦u¡A¨Ï¤¤°ê«C¦~±q¬ü°ê¯d¾ÇÂk¨Ó«á¡A¤@ª½¨B¼iºûÁ}¡A§xÃø­«­«¡C¥¦­Ì¤]¦P¼Ëªýê¤F¤¤°ê¹ïÅK¸ôªº¤Þ¶i¡C¤¤°ê©Ò»Ý­nªº§ï­²¤]¦]¬F©²ªº²qºÃ¦Óªø´Á¾D¨ì¸T¤î¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡AÅ¥¤Fű³y¤p»È¹ô¤§­«­n©Êªº·N¨£®É¡A«D±`©Z²v¦a»¡¡G«Ò°êªº³f¹ô¡A¥Ã¤£¥i§ï­²¡A¡§¦pªG¸Õ¹Ï§ïÅÜ¡A¦Ê©m¥ß§Y·|»{¬°¬F©²·Q±q¤¤¦È§Q¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¤]ªº½T¦p¦¹¡C

¶}Äq¤]¦P¼Ë¤£¥iÁ×§K¦a¹J¨ì¤F¥¨¤jªºªý¤O¡C¦pªG¥i¥H¦¨¥\ªº¸Ü¡A¥¦·|¨Ï¤¤°êÅܦ¨¤@­Ó´I±fªº°ê®a¡C¦a¤Uªº¡§ªdÀs¡¨¡A¦a¤Wªº²qºÃ©M«I§]¤½´Úªº¦æ¬°¡A¨Ï±o¾ã­Ó¦æ°Ê³s²Ä¤@¨B³£Ãø¥HÁÚ¥X¡CµL½×·s¨Æª«·|±a¨Ó¦h¤jªº¯q³B¡A¯q³B¦³¦h©úÅã¡A¥u­n¤Þ°_²qºÃ¡A´N§O·Q¤Þ¶i¡C¤w¬Gªº¤º¤å´µ³Õ¤h¦b·Ï¥x¡A¬°¤F±N¥~°ê¤ôªGªºÀu¨}«~ºØ¤Þ¶i¤¤°ê¡A°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A³o¨Ç¤ôªG©úÅã·|±a¨Ó¥¨¤jªº¦¬¯q¡C¦ý¥L¨C«e¶i¤@¨B¡A³£­n³Q­¢¦P²qºÃ§@°«ª§¡C¯Ê¥Fµ½¤ß©Îµy¤£­@·Ð¡A´N¥i¯à¦­¤w¨ú®ø³o¶µ­p¹º¤F¡C¤£¹L¡A®Ä¯q¤@¥¹±o¨ì½Tµý¡A²qºÃ´N·|¦ÛµM¦aº¥º¥®ø¥¢¡C½Õ¬d¾iÅú©MºØ¯ù¹ï«Ò°êªº®üÃö«D±`¹ê»Ú¡A¥i¬O¹ï¦¹·P¿³½ìªº¤H­Ì¤S«ç麽¯à¹H­I¹L¥hªº¸gÅç¡A»{¬°³o¨Ç½Õ¬d¤£¬O¬°¤F©ºµ|¡A¦Ó¬O¬°¤F«P¶i¥Í²£©Î´£°ª§Þ³N³Ò°Êªº¦¬¯q©O¡H½ÖÅ¥»¡¹L³oºØ¨Æ±¡¡H§Y«KÅ¥»¡¤F¡A½Ö¤S·|¬Û«H©O¡H¥j¦Ñªº²üÄõ¦³¥y¿Î»y¥i¥H§Î®e¤¤°ê¤H¹ï³oÃþ¨ÆªººA«×¡G¡§ª°¯W¸õ¶iÃZ¤òµ§ºÞ®É¡A«o»¡¡G¡¥¦U¦ì¦­±á¦n¡¦¡C¡¨

¤U­±§Ú­Ì±N±´°Q¤@¤U³o­Ó°ÝÃD»P¥~°ê¤H¶¡ªº¯S®íÃö¨t¡C¤¤°ê¤H¦b±j¯P¦a¤£«H¥ô¥~°ê¤H®É¡AÁÙ¸g±`¦ñÀHµÛ¤@ºØ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡G¥L­Ì¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a§¹¦¨³ÌÃø¿ìªº¨Æ¡C°²¦p¤@­Ó¥~°ê¤H¦b¬Y­Ó¥L±q«e«Ü¤Ö¥hªº¦a¤è´²¨B¡A¤¤°ê¤H´N·|»{¬°¥L¦b¹î¬Ý­·¤ô¡F°²¦p¥L¾®µø¤@±øªe¡A¥L´N¬O¦b´ú©w¨ä¤¤¬O§_¦³ª÷¤l¡C¤H­Ì»{¬°¥L¯à°÷¬Ý¬ï¦aªí¡Aµo²{³Ì­È±oĄ̊úªºªF¦è¡C¦pªG¥L¦b»¬ÀÙ¨a¯î¡A¤H­Ì´N·|»{¬°¥L³Ì²×¬O·Q±°¨«¤j§å·í¦a¤H¡A¨ì¥~°ê¥h°µ­W¤O¡C¥X©ó¡§­·¤ô¡¨¤Wªº¦Ò¼{¡A¥~°ê¤H¸g±`³Q¸T¤î¨ì«°Àð¤W¥h¡A¥L­Ìªº«Ø¿vª«¤]¥²¶·ÄY®æ±±¨î¡A¹³«Ò°êªºÃä¬É½u¤@¼Ë©ú½T¡C¤¤°ê¤H¦ü¥G¯Ê¥F¦ÛµM¤@­P©ÊªºÆ[©À¡C¤Ú§B¥ý¥Í´¿´£°_¥|¤t¬Y¤s°Ïªº¤@¥y¿Î»y¡G¥~ªøÄ¢µ¯¤ºÂ÷ѡC³o¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@ºØµLª¾ªºÆ[©À¡C©¬´¶§Q±Ð±Â»¡¡A¥_¨Êªº¤@¦ì°ª¯Å©x­û¤]§i¶D¹L¥L¦P¼Ëªº¸Ü¡A¨Ã¥B¦b¤£ª¾¶}ªö³t«×ªº±¡ªp¤U¡A§â¥¦§@¬°¤Ï¹ï¹L§Ö¶}±Ä·ÑÄqªº®Ú¾Ú¡C¤v¬Gªº¬Fªv®a¤å²»¡A´¿Åª°¨¤B³Õ¤hªº¡m°ò·þ±Ðªºµý©ú¡n¤@®Ñ¡A·í¦³¤H°Ý°_¥Lªº¬Ýªk®É¡A¥L¦^µª¡A¥L­ã³Æ±µ¨ü¸Ó®Ñ¬ì¾Çªº³¡¤À¡A¦ý©v±Ð³¡¤À¡AÃö©ó¦a²y¶µÛ¤Ó¶§±ÛÂ઺Â_¨¥¡A«h·|¥O¥LÃø¥H¸m«H¡C

¥~°ê¤H¶i¤J¤¤°ê§¹¥þ¶W¥X¤F¥L­Ì¥Ø«eªº©Ó¨ü¯à¤O¡C±ë¡E·ç«ê´µªâ¨kÀïÃM°¨¦b¶m¶¡¹C¾ú¡A¦b¥|¤t¤H¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¬O¤@ºØº©µL¥Øªºªº¦æ¬°¡A¦]¦¹§â¥L·Q¹³¦¨¤@­Ó¤`©R¤§®{¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥~°ê¤H¡A·|²£¥Í¤@ºØ¯«¯µªº®£Äß·P¡A«á¨Ó¤~µo²{³o¨Ç³¥ÆZ¤H­ì¨Ó¤]³£®¼¤£¿ù¡C³\¦h¤¤°ê°ü¤k¨ü¨ì§i»|¡A¦o­Ì¤@¥¹¶i¤J¥~°ê¤Hªº¦í©Ò¡A¥~°ê¤H´N·|©À°Ê­P©Rªº©G»y¡A¨Ï¦o­ÌµÛÅ]¡C¦pªG¦o­Ì³Ì²×³Q¤Þ»¤¶i¥h¡A¦o­Ì¤d¸U¤£¯à½òªùÂe©Î·ÓÃè¤l¡A§_«h·|¤£¦w¥þ¡C

´X¦~¥H«e¡A±q¤º¦a¬Y¬Ù¨Óªº¤@¦ì¦~»´¾ÇªÌ¤@¤@¸Ó¬Ù¹ï¥~°ê¤H¨ä¹ê¤@µL©Òª¾¤@¤@¸g¹Lµ§ªÌªº§V¤O¡AµªÀ³À°¤@¦ì·s¨Óªº¥~°ê¤H¾Çº~»y¡C¥L¦b¨º¤H®aùئí¤F´X¬P´Á«á¡A·Q°_¥Lªº¥À¿Ë»Ý­n¥Lªº·ÓÅU¡A´N¦^®a¥h¤F¡CÁ{¦æ«e¡A»Pµ§ªÌ¬ù©w¡A¬Y¤é»°¦^¡A¥i¬O¡Aª½¨ì²{¦b¥L¤]¨S¦^¨Ó¡C¦í¦b¥~°ê¤H®aùتº¨º¬q¤é¤l¡A³o­ÓÁo©úªº¤Õªù§Ì¤l¡A±q¥¼³Ü¹L¤@¤f¯ù©Î¦Y¹L¤@¼ËªF¦è¡A°ß®£¦Y¶i¤F°g»îÃÄ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¼g«Hµ¹¥Lªº¥À¿Ë¡A§i¶D¦o¡A¦Û¤v¤@¤Á³£«Ü¦n¡C¥t¤@­Ó¦Ñ®v´N°eµ¹¥L­Ó¥~°ê«H«Ê¡A¨Ã¥BÁÙ§i¶D¥L¡A¥u­n¥Î¦ÞÀY»QÀã´N¥i¥H«Ê¤f¡C¥L«o«æ¤¤¥Í´¼¡A·Å©M¦a½Ð¨º¦ì¦Ñ®vÀ°¥L«Ê¤f¡A¦]¬°¥L¹ï¦¹¤£¦b¦æ¡C

¤¤°ê¤H©Úµ´±µ¨ü¥~¦P¤H¦L¨êªºº~»y®Ñ¡A¤]¬O¥Ñ³oºØÆ[©À¾É­Pªº¡C¤H­Ì´¶¹M¬Û«H¡A®Ñ¤¤©ñ¤F°g»îÃÄ¡Aªo¾¥¨ý´N¬O¥¦µo¥X¨Óªº¡CÃĬO¦b±Æª©¦L¨ê®É´NºU¶i¥h¤F¡C¦³®É¡AÁÙ·|Å¥¨ìŪ¤F¥~°ê¤Hªº®Ñ¡A´N·|¦¨¬°¥~°ê¤Hªº¥£Áõªº¶Ç»D¡A¾Ú»¡¦³­Ó¤p¹Ù¤l¹ï¦¹¤£¤Ó¬Û«H¡A´NŪ¤F¤@¥»¤p¥U¤lªº¶}ÀY¡A°¨¤WÅ宣¦a§â®Ñ¥µ±¼¡A¶]¦^®a§i¶D¥LªºªB¤Í¡A°²¦p½ÖŪ¤F¨º­Ó®Ñ«á¡A»¡¤FÁÀ¨¥¡A±N¨Ó´N·|¤U¦aº»¡C¤p³c¤l¤]¸g±`µo²{¡A³o¨Ç®Ñ°e³£°e¤£¥X¥h¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°®Ñ¤¤¤£¬°¤Hª¾ªº¤º®e¨ü¨ì¼Äµø¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H­Ì¾á¤ß°e®ÑªÌ·|¥H¦¹¶i¦æºV¶B°Ç¯Á¡A³oºØ°µªk¦b¤¤°ê¬Û·í´¶¹M¡C

¦pªG¥~°ê¤H¤£·V­«¡A¸Õ¹Ï°O¤U¤@¨Ç«Ä¤lªº¦W¦r¡A´N·|¤Þ°_¤@¤ù®£·W¡A¦Ó¥B¤]½T´¿¨Ï¤@©Ò¥¿¦b¿³¿ìªº¾Ç®Õ¸Ñ´²¤F¡C¤¤°ê¤å¦rªºÃ¹°¨«÷­µÅé¨t¤@¶}©l¤Þ¤J¡A´N¾D¨ì¤FÃhºÃ»P±Æ¥¸¡C¬°¤°麽¥~°ê¤H§Æ±æ±Ð¾Ç¥Í¼g¤@¨Ç¥L­ÌªºªB¤ÍŪ¤£À´ªº¤å¦r¡H¥@¬É¤W¥ô¦ó¸ÑÄÀ³£¤£¯à®ø°£¤¤°ê¦Ñ¤@½ú¤HªººÃ¤ß¡A¥L­Ì»{¬°¡Aº~¦r¤@ª½«Ü§¹¬ü¡A¹ï¤U¤@¥N¤]¦³¦n³B¡C¥~°ê¤H³s¦Û¤vªº¯ª¥ý³£¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A©M¥L­Ìªºµo©ú¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¤Hªºº~¦r¤£ª¾­n¦n¦h¤Ö­¿¡C´X¥G¥i¥H»¡¡A¥~°ê¤Hªº¤@¤Á«ØÄ³³£·|¨ü¨ì´¶¹Mªº±Æ¥¸¡C¨ä­ì¦]«Ü©úÅã¡A´N¦]¬°¬O¥~°ê¤Hªº«ØÄ³¡C³oºØ¡§¶¶¦Ó¤£±q¡¨ªº©Ê®æ¨Ï§Aªº¤¤°êªB¤Í¡A¥H³Ì·Å©M¦Ó¤S³Ì©ú½TµL»~ªº¤è¦¡Åý§A½T«H¡A§Aªº«ØÄ³«D±`¥O¤H·q¨Ø¡A¤£¹L¡A¤]«D±`¯îÂÕ¡C

¿Ø¨ë¬O¦è¤è¤H¤â¤¤ªº¤@ºØ«K§QªºªZ¾¹¡A¥i¥¦§¹¥þ¤£¾A¦X¤¤°ê¤Hªº¤f¨ý¡C¥~°ê¤H¹ï«Ý¤¤°ê¤H¨M¤£¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºÄ@±æ©Î»Ý­n¡C¦³­Ó¥~°ê¤H¹ï¹²¤Hªº¥¢Â¾©M¹L¿ù²`´cµhµ´¡A´N¥Î­^»y½|¥L¡§ÄF¤l¡¨¡C¹²¤H´N¦V¤@¦ìº~»y«Ü¦nªº¤k¤h½Ð±Ð¡A·í¥L±oª¾³o­Ó¥Î¨Ó»¡¥Lªºµüªº·N«ä®É¡A»¡¥L¡§¨ü¨ì¤F¨H­«ªº¥´À»¡¨¡C²M´Âªº°ª¯Å©x­û´¿µs¥Î´ö©i¥ý¥Í¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¿A¤åªºª©¥»¡A¥L­Ìªº«äºû¼Ò¦¡©M³o­Ó¹²¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¨ä¤¤·|»¡¸ÜªºÃZ¡B¦Ñªê¡Bª°¯W©M·à¤l¤£¯à¤£¥O¥L­Ì·Q¨ì­I«áÁô±âªº§t¸q¡A¬°¨¾±w©ó¥¼µM¡A¥L­Ì«K¬d¸T¤F©Ò¦³ªºª©¥»¡C

¹ï¥~°ê¤H³Ì¹x©Tªº¤£«H¥ôªº¨Ò¤l¥i¥H¦b¹M§G¤j³¡¤À¤¤°êªºÂå°|©M¶E©Òùصo²{¡C¦b¤H¼Æ²³¦hªº±wªÌ¤¤¡A³\¦h¤H¹ï¥~°êÂå¥Íªºµ½¨}©MÂå³Nªí²{¥X¤£¨¥¦Ó³ëªº¸Û·N©M¥O¤H·P°Êªº«H¥ô¡C¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A¤´¬Û«H¯îÂÕªºÁÀ¨¥¡A»¡¥~°ê¤H¥Î¤Hªº²´·ú©M¤ßŦ°µÃÄ¡A¥~¬ìÂå¥Í¦³±N¤H¤Á¦¨¸H¦×ªº¶Ý¦n¡A¥~°ê¤HÁÙ±N¤¤°ê¨àµ£Âæb¦aµ¢¤¤¡A¶i¦æ¥i©Èªº³B²zµ¥µ¥¡C°£¤F¤p¤ß±´°Ý¡A³o¨Ç¤Hªº·P±¡§Ú­Ì¤@¯ëÁA¸Ñ±o«Ü¤Ö¡C¤@¡B¨â¦~¤§«á¡A³o¨Ç¾÷ºcªº¼sªx¦¨¥\¥i±æ¯à°÷¹³¤j­·§j´²¹Ð¤g¤@¼Ë¡AÅX´²©Ò¦³ªº³o¨ÇµL½]¤§½Í¡C¤£¹L¡A¥¦­Ì¤@¦³¾÷·|¡A´N·|ºÆ¨g¦a½¯©µ¡A¹³·Å·x¼éÀã¤K¤ë¤¤ªºÅðµß¡C

ÁöµM¦b¤¤¥~Ãö¨t¥v¤W¡A¥~°ê¤H¦s¦bµÛÄY­«¥¢»~¡A¦ý¾ã­Ó¾ú¥v¬O¤¤°ê¤HÃhºÃ»P·e¶ëªº¾ú¥v¡C³o¬O¤@¬q¥O¤H¹½­Âªº¦^¾Ð¡A¨ä¶¡ªº±Ð°V§¹¥þ¬O¥Ñ®{³ÒµL¥\ªº¥æ©¹ªÌ³y¦¨ªº¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¨p¤H±`±`³Q­¢¥R·í¥~¥æ®a¡A¥L­Ì³£«Ü²M·¡À³¸Ó«ç¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ|¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¶i¦æ»¡©ú¡C¤@­Ó¥~°ê¤H´£¥X­n¦b¤¤°ê¤º¦a¬Y«°¥«¯²¸î¤@³B¦í©Ò¡A·í¦a©x­û«h´£¥XºØºØÂǤf¥[¥H·e¶ë¡A¦b¤@¦¸¦w±Æ¦nªº·|¨£¤¤¡A³o­Ó¥~°ê¤H¨­µÛ¤¤°êªA¸Ë¡A±aµÛ¯È©Mµ§¡A¨ì¤F¨£­±¦aÂI¡Cªì¨B¥æ½Í¤§«á¡A¥LºCºC¦a¨ú¥X¤å¨ã¡AÂ\¦n¯È¡AÀ¾¶}µ§¡AÀˬd¤@¤U¾¥¤ô¡A¯«±¡ÄYµÂ±Mª`¡C¤¤°ê©x­ûÃhµÛ±j¯Pªº¿³½ì¬Ý¥L°µ§¹³o¤@¤Á¡A¦n©_¦a°Ý¡G¡§§A¦b°µ¤°麽¡H¡¨¥~°ê¤H¸ÑÄÀ¹D¡A¥L¥u¬O­ã³Æ¦n¤å¨ã¡A¡§¶È¦¹¦Ó¤w¡A¨S¦³¤°麽¡C¡¨¡§¤å¨ã¡H­ã³Æ¤å¨ã·F¤°麽¡H¡¨¡§°O¤U§Aªºµª´_¡C¡¨³o¦ì©x­û«æ¦£¦V¥~°ê«È¤H«Oµý¡A¦í©Ò¤@©w·|¸Ñ¨M¡A³o¼Ë°µ§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡C¥i¥L¤U¦¸¦AÅ¥¨ì³o­Ó¯«¯µªº°O¿ý®É¡A«ç麽¯à«Oµý©Ó»{¡A¨ä¤¤ªº¤º®e³£¬O¥L»¡ªº¡H

¤¤°ê¬O­ÓÁÁ¨¥ªxÀݪº°ê®a¡A¥¦­Ì¸g±`¨Ï¤H¤ß¤¤¥Rº¡®£Äß¡C´X¦~«e¡A·s¥[©Yªº¤¤°ê¤H³ø§i»¡¡A­W¤O­Ì°í¨M©Úµ´¤Ñ¶Â¥H«á¨«¬Y¤@±øµó¹D¡A¦]¬°¦b¨ºùØ·|¬ðµM¯«¯µ¦a³Q¬å¥h¸£³U¡C«Ò°ê¥i¯à¥Ã»·¤]¤£¯à±q®£Äߤ¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¤F¡A¹ï©ó¦³Ãöªº¤H¡A³o¨Ç®£Äß´N¹³1789¦~ªk°ê­²©R¤¤ªº¤Ú¾¤¤H·P¨ìªº¤@¼Ë¯u¤Á¡CµL¸`¨îªº»´«H©M¬Û¤¬²qºÃ¬O®£©ÆªºÁÁ¨¥²£¥Í¡BÀ±º©ªº¨U¤g¡C·í¥¦­Ì»P¥~°ê¤H¦³Ãö®É¡Aµh­Wªº¸gÅçªí©ú¡Aµ´¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A¦b¥¦­Ì­è¤@²£¥Í®É¡A´NÀ³¸Ó¬d²M¡C¦pªG·í¦a©x­û»{¯u¬d³B¡A´N¤£·|¾É­PÄY­«ªº«áªG¡C¦pªG¤£¶i¦æ¨î¤î¡A¥ô¨äº©©µ¡A´N·|²£¥Í¹³¤Ñ¬z¤j±O±þ¨º¼ËªººG¼@¡C¾ã­Ó¤¤°ê³£¾A©y©óÁÁ¨¥ªº¨³³t¶Ç¼½¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¬Ù¨S¦³²£¥Í¹LÁÁ¨¥¡C¬°¤F¹ý©³Ãê°£ÁÁ¨¥¡A®É¶¡´NÀ³¹³¦a½è·s¬ö¤¸¤@¼Ë³Qµø¬°¦ÜÃö­«­nªº¦]¯À¡A³Ì¦nªº¿ìªk¡A¬O¥H¤Å®e¸mºÃªº¹ê¨Ò¡A¨Ï¤¤°ê¤H¬Û«H¡A¥~°ê¤H¬O¥L­Ì¯u¸Ûªº¯¬Ä@ªÌ¡A¤@¥¹¾ð¥ß¤F³o¤@°í©w«H©À¡A¡§¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡¨±N·|¦b¤HÃþ¥v¤W²Ä¤@¦¸¦¨¬°²{¹ê¡C


NO:1357_13
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:30
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤­¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Ê¡@¡@¥F¡@¡@¸Û¡@¡@«H
¡§«H¡¨¡A­^»yùؤ@¯ëͬ°¡§sincerity¡¨¡F¦bº~¦r¤¤¡A¥¦¬O­Ó·|·N¦r¡A¥Ñ¡§¤H¡¨©M¡§¨¥¡¨¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A¨ä·N¸q¤]¬O³o¨â³¡¤À¦r­±©Òªí¹Fªº¡C¡§¤­±`¡¨¤¤¡A¥¦¦ì¦C³Ì«á¡C³\¦hÁA¸Ñ¤¤°êªº¤H»{¬°¡A¡§«H¡¨¦b¤Ñ´Â¤W¨¹¡A¨Æ¹ê¤W¥i¯à¬O³Ì¨u¨£ªº¬ü¼w¡C¥L­Ì¤]±N·|¦P·N°ò¼w±Ð±Âªº¬Ýªk¡C°ò¼w±Ð±Â¦b½Í¤F¤¤°ê¤H¡§«H¡¨ªºÆ[©À¤§«á¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡§¦pªG¦b¥Á±Ú©Ê®æ¤¤¦³¤@ºØ¬ü¼w¡A¤£¶È¦b¦æ°Ê¤¤¨ü¨ì½°µø¡A¦Ó¥B¤]©M²{¦³ªº³B¥@ºA«×§Î¦¨±j¯Pªº¤Ï®t¡A³o¤@¯S¼x«D«H²öÄÝ¡C¤¤°ê¤H¤½¶}ªº©M¨p¤Uùتºªí²{¡A³£»P«H­I¹D¦Ó¹£¡A¥L­Ìªº¼Ä¤H¤]¥H¦¹¿Ø¨ë¥L­Ì¡Aµê°°ÁB¹¢¡A´ÛÄF¡B¤£¯u¸Û©MÁͪ¢ªþ¶Õ¬O³o­Ó¥Á±ÚªºÅãµÛ¯S¼x¡C¡¨³oºØµû»ù¦h¤jµ{«×¤W²Å¦X¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì³Ì¦n¦b¸Ô²Ó¦a¦Ò¹î¤F¤U­±ªº¨Æ¨Ò«á¦A§@§PÂ_¡C

§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ»{¬°¡A²{¥N¤¤°ê¤H©M¥j¥N¤¤°ê¤H¨S¦³¦h¤Ö®t²§¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ²`«H¡A¦³¸ê®æªº¾ÇªÌ¤]·|¤ä´©³o¤@Æ[ÂI¡C¦b«Hªº¼Ð­ã¤W¡A¤¤°ê¤H¤£¦P©ó¦è¤è¤H¡C¤@¨Ç«ä·Q±Ó¾Uªº¾ÇªÌ¡A¦b¥J²Ó±ÀºV¤¤°êªº¥j¥N¸g¨å®É¡A·|±q¦rùئ涡µo²{«Ü¦h©äÅs©Ù¨¤¡B§t½k¨äÃ㪺¦a¤è¡C¥LÁÙ·|µo²{¡A¹ï¦è¤è¤Hªºª½²v¡A¤¤°ê¤H¦³¥y«Ü¦³·N¨ýªº¸Ü¡G¡§ª½²v¦ÓµL¤À¤o´N¦¨¤FµL§¡C¡¨¡m½×»y¡n¤¤À©´d»P¤Õ¤lªº¬G¨Æ¡A¦è¤è¤Hı±o·N¨ý²`ªø¡A¦Ó¾§¥Í­Ì«o¤@ÂI¨à¤]¤£²z¸Ñ¡C¤U­±¤@¬q¿ï¦ÛµÜ®æªºÄ¶¤å¡G¡§À©´d·Q«ô¨£¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¦«Ã㦳¯f¡AÁµ´¨£¥L¡C¦ý¶Ç¸Ü¤H¤@¥X©Ðªù¡A¤Õ¤l«K¨ú¤U·æ¡AÃä¼uÃä°Û¡A¬G·NÅýÀ©´dÅ¥¨£¡C¡¨¤Õ¤l¤£·Q±µ¨£À©´d³o¼Ëªº¤H¡A«K¥H¤¤°êªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C

¤Õ¤lªº°µªk«á¨Ó¬°©s¤l©Ò¥é®Ä¡C©s¤l´¿¦b¬Y°ê§@¬°«È¤H³QÁܽФW´Â¡A¦ý¥L§Æ±æ°ê¤ý¯àµ¹¥L¥H²Ä¤@¦¸¥l¨£ªººaÅA¡A¦]¦¹°U¯f¤£¥X¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬°ªí©ú³o¥u¬O­ÓÂǤf¡A«K¦b§O³BÂѨ£°ê¤ý¡C³­¦ñ©s¤lªº©x­û¡A©]ùØ»P©s¤l´N¤Õ¤lªº¤W­z¦æ¬°¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸ªø½Í¡A¦ý°Q½×¥u§½­­¦b§¸`ºD¨Ò¤è­±¡A¨S¦³¯A¤Î¨ì¬°¤è«K¦Ó¼»ÁÀªº¹D¼w°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¥ô¦óµý¾Úªí©ú¦³¤H«ä¦Ò¹L³o¤@°ÝÃD¡A²{¥Nªº¤Õªù§Ì¤l¦bµ¹¾Ç¥Í¸ÑÄÀ³o¤@¬q®É¡A¤]¨S¦³¶W¥X¤W­±ªº°Q½×¡C

¦b«O¦s¨åÄyªº¥»¯à¤è­±¡A¥j¥N¤¤°ê¤H»·»·°ª¥X³\¦h°ê®aªº·í¥N¤H¡C¥L­Ì¾ú¥vÁöµM¤¾ªø¡F¦ý¥]ù¸U¶H¡C«Ü¦h¦è¤è¾ÇªÌ¦ü¥G³Ì±À±R¤¤°êªº¾ú¥v¡A¨¥Ã㤤±`¬yÅS¥X¹L¤Àªº«H¥ô¡Cºû¤]¯Ç¤j¾Ç±Ð®v°ò¡E¨¯®æ³Õ¤h1788¦~7¤ë¦b¡m¤¤°êµû½×¡n¤Wµoªí¤F¤@½g½×¤å¡A¨ä¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¡G¡§¬ì¾Ç¦Ò¾Ú«Ü¦­´N»{ÃѨì¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶Vµý©úÁA¤¤°ê¥j¨å¤åÄmªº¾ú¥v¯u¹ê©Ê¡C¡¨¨Ò¦p¡A³Ì·s¤@¥N¤¤³Ì¼s³Õªº¤¤°ê¬ã¨sªÌ¡X¡X·ç«ê´µªâ¡A¦b°Q½×¤¤°ê¤H©Ê®æ¤¤Åå¤Hªº¥Ù¬Þ¦¨¤À®É¡Aµo²{¤@¤è­±¥L­Ì¦b²Î­p°O¿ý¾ú¥v¨Æ¥ó®É¡A¨ã¦³©¾¹êºë¯«©M±´¯Á¯u²zªº±j¯PÄ@±æ¡A¥t¤@¤è­±¦b¤é±`¥Í¬¡©M¥~¥æ½Í§P¤¤³B³B¥Rº¡ÁÀ¨¥»P´ÛÄF¡A¦¹¤GªÌ§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡Cºë½T¦a°O¿ý¾ú¥v¦³¨âºØ¤£¦Pªº³~®|¡G¤@¡A«ö¯S©wªº¶¶§Ç©M¤ñ­«±Ô­z¨Æ¥ó¡F¤G¡B®Ú¾Ú¤@©wªººë¯«©M°Ê¾÷¤ÀªR¡CÄÄÄÀ¨Æ¥ó¡C¤@¨Ç¼sªx¦a¬ã¨s¤F¤¤°ê¾ú¥vªº¤H»{¬°¡A±q«eªÌ¬Ý¡A³o¨Ç¾ú¥vµÛ§@µLºÃ¤j¤j¦a¶W¥X¤F¼¶¼gªº®É¥N¡F±q«áªÌ¬Ý¡A¥¦­Ìµ´¨S¦³¨¯®æ³Õ¤h©Ò»{¬°ªºÂÔÄY¡C¹ï¤£ÁA¸Ñªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¤£µoªí·N¨£¡A¥u¬O·QÅý¤H­Ìª`·N¡A¤@­Ó¥Á±Ú¨H·Ä©óÁÀ¨¥¡A¦P®É¤S¯à°ö¾i¥X´L­«¨Æ¹êªº¥v©x¡A§Y¨Ï¤£¬O¥vµL«e¨Ò¡A¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C±j¯Pªº·R©Î«ë§á¦±¨ä¥L°ê®aªº¾ú¥v¡A¦b¤¤°ê¡AÃø¹D¥¦­Ì´N¤£°_§@¥Î¶Ü¡H¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïµo´§§@¥Îªº¦]¯ÀÃø¹D¦b¤¤°ê·|¥¢®Ä¶Ü¡H

¤£¶È¾§®a«ä·Q¥»¨­¦s¦b¸û¤j¯Ê³´¡A¦Ó¤Õ¤j¸t¤H¤]¤£ÄY®æ´L­«¥v¹ê¡CµÜ®æ³Õ¤h¨Ã¤£ºò¨nµÛ¡§¸t¤H¥Í¥­ªº·v²«¡¨¤£©ñ¡A¦Ó¬O­«ÂI¬ã¨s¤Õ¤l½s¿y¡m¬K¬î¡n®É³B²z¾ú¥v§÷®Æªº¤è¦¡¡C³o³¡µÛ§@°O¿ý¤F¾|°ê¤G¦Ê¤T¤Q¥|¦~ªº¾ú¥v¡A¦V«á©µÄò¨ì¤Õ¤l¦º«á¨â¦~¡C¤U­±¤@¬q¤Þ¦ÛµÜ®æ³Õ¤h¦³Ãö¾§±ÐªººtÁ¿¡Aµoªí¦b¥Lªº¦h¨÷¥»¡m¤¤°ê©v±Ð¡n¤¤¡G¡§©s¤l§â¡m¬K¬î¡nµø¬°¤Õ¤l³Ì°¶¤jªº¦¨´N¡A»¡¥¦ªº°Ý¥@¨Ï¶Ã¦Ú¸é¤lÄß¡C§@ªÌ¦Û¤v¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡A¨Ã»¡¥@¤H¦]¦¹ÁA¸Ñ¥L¡A¤]¦]¦¹·´Á½¥L¡C¡¨¦ý¬O·í¤Õ¤l½Í¨ì¥@¤H¦]¦¹·´Á½¥L®É¡A¤£ª¾¥L¤ßùجO§_¥Rº¡¤FºÃ¼{¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o³¡®Ñ¤£¶È·¥¬°Â²¬ù¡A¦Ó¥B§t½k¨äÃã¡A¨ã¦³´ÛÄF©Ê¡C¡m¬K¬î¡n°Ý¥@«á¡A¤£¨¬¦Ê¦~¡A¤½¦Ï«K¹ï¤§§@¤F­×¥¿»P¸É¥¿¡A»¡¡m¬K¬î¡n¡§¬°´LªÌ¿Ð¡A¬°ªøªÌ¿Ð¡A¬°½åªÌ¿Ð¡¨¡C§Ú¦b¡m¤¤°ê¸g¨å¡n²Ä¤­¨÷¤¤«ü¥X¡A¡§¿Ð¡¨¥]§t¤TºØ§t¸q¡X¡X¬Ù²¤¡A±»»\©M¿y§ï¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¯à»¡¤°麽©O¡H¡K¡K§Ú±`±`·Q§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A°®¯Ü§_»{¡m¬K¬î¡nªº¯u¸Û©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C¦ý¬O¤Õ¤l¥Í¬¡¦b¥L°O¿ýªº¨º­Ó®É¥N¡A¥L§â¾ú¥v»P¦Û¤vªºµ§ªkºò±K¦aÁp¨t¦b¤@°_¤F¡A¦pªG¤@­Ó¥~°ê¾Ç²ßªÌ±Ä¥Î¦±¸Ñªº¿ìªk¡A¨Ï¥L¬Ý¤£¨ì¤j¸t¤H¤£´L­«¥v¹êªº¯ÊÂI¡A¤¤°êªº²ÎªvªÌ©M¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ¥i¤£·|¼¦¼§¥L¡A¤]¤£·|¦P±¡¥Lªº­W´o¡C¤Õ¤l¤Î¨ä§Ì¤l¤@ª½­Ò¾É¯u¹ê©Ê¡A¦ý¡m¬K¬î¡n¨Ï¥L­Ìªº¦P­M¦b¥i¯à·l¤Î«Ò°ê©Î¸t¤H¦WÅAªº±¡ªp¤U¡A¾Ç·|¤F±»»\¯u¬Û¡C

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¥X¡A«ÅºÙ¤¤°ê¾ú¥v¯u¹êªº¤H¥u­ã³Æ©Ó»{¡A¦b¤¤°ê¡A¯u¹ê¶È¦s¦b¾ú¥vªº°O­z¤¤¡C·íµM¡A¤£¥i¯àµý©ú¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¼»ÁÀ¡C§Y¨Ï¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä@¨º¼Ë°µ¡Cµ¥¨ì¤¤°ê¤Hªº¨}ª¾Ä¬¿ô¡A¶}©lÃöª`¦Û¤vªº«H¸q®É¡A¦Û¤v·|´£¨Ñ³Ì¦³¤Oªºµý¾Ú¡C¥L­Ì¦b½Í½×¦Û¤vªº¥Á±Ú®É¡A§Ú­Ì¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¡A¹³®ü«n®q­º»â©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¤@¶}¤f¡AÁÀ¨¥´N½Ï¥Í¡C¡¨¥i¬O¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤H¨Ã¤£¹³¤@¨Ç¤H»{¬°ªº¡A¬O¬°¼»ÁÀ¦Ó¼»ÁÀ¡A¼»ÁÀ¬O¬°¤FÀò±oÁÀ¨¥¤§¥~ªº¬YºØ§Q¯q¡C¤Ú§B¥ý¥Í»¡¡G¡§¥L­Ì¤£»¡¯u¸Ü¡A¦P¼Ë¤]¤£¬Û«H¯u¸Ü¡C¡¨¤@¦ì¾Ç¹L­^»yªº¤¤°ê¤p¹Ù¤l¦b«ô³Xµ§ªÌªºªB¤Í®É¡A¬°¼W¥[µü¶×¶q¡A§Æ±æ¾Ç·|»¡¡§§A¼»ÁÀ¡¨ªº­^»yªí­z¤è¦¡¡C§ÚªºªB¤Í´N§i¶D¥L¡A³o¥y¸Ü³Ì¦n§O¥Î¨Ó»¡¥~°ê¤H¡A§_«h¡AªÖ©w·|®Á´~¡C¤p¹Ù¤l²@¤£±»¹¢¦a¹ï¦¹ªí¥ÜÅå³Y¡A¥Lı±o³o¥y¸Ü´N¹³»¡¡§§AÄF¤H¡¨¤@¼Ë¡A¤£·|¶Ë®`¤H¡C®w§J¥ý¥Í¡A1857¦~¦b§@­Û´°¡m®õ±à¤h³ø¡n¾n¤¤°ê°OªÌ®É¡A½Í¨ì¦è¤è¤H³Ì°Q¹½³QºÙ¬°»¡ÁÀªÌ¡A¡§¦ý¬O¡A¦pªG§A¹ï¤¤°ê¤H»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¤£·|®ð´o¡A¤]¤£·|·P¨ì¨ü¤F«V°d¡C¥L¤£§_»{¨Æ¹ê¡A¥u¦^µª¹D¡G¡¥§Ú¥i¤£´±¹ï»Õ¤U¼»ÁÀ¡¦¡C»¡¤@­Ó¤¤°ê¤H¡¥¼»ÁÀ¦¨©Ê¡A²´¤U¥¿¦b¼»ÁÀ¡¦¡A´N¹³¹ï­^°ê¤H»¡¡A¡¥§A³o³Ã¹Ù´N·R»¡«N¥Ö¸Ü¡A§Ú«Oµý²{¦b§A¸£³Uùظ˺¡¤FÁV³z¤Fªº«N¥Ö¸Ü¡¦¡C¡¨

¤¤°ê¤H¥­®É»¡¸Ü¯Ê¥F¸Û«H¡AÁö¥¼¹F¨ì§@°°ªºµ{«×¡A¦ý¥L­Ì©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¡A´X¥G³£¤£¬O¯u¬Û¡A¯u¬Û¦b¤¤°ê¬O³ÌÃøÀò±oªº¡A½Ö³£¤£´±«Oµý¡A¦Û¤vÀò±o¤F¨Æ¹êªº¥þ³¡¯u¬Û¡C§Y¨Ï¦³¤H´M¨D§AªºÀ°§U¡A¤ñ¦p¥´©x¥q¡A¥L§Æ±æ§A¥þÅv¥N²z¡A§A¤´·|µo²{¡A¥L¦V§AÁô¿f¤F­«­nªº¨Æ¹ê¡C³oÅãµM¬O¤ä§^·e¶ëªº¥»¯à©Ò­P¡A¦Ó«D»W·N¦p¦¹¡AºÉºÞ³o¼Ë°µ¡A¨ü®`ªÌ¥u¯à¬O¥L¥»¤H¡CµL½×§A±q¦ó³BµÛ¤â³B²z¡A¾ã­Ó¨Æ±¡¤@ª½­n¨ì³Ì«á¤~·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¸û¬°ÁA¸Ñ¤¤°êªº¤H¤£·|Å¥¤F¤@¤è³¯­z´Nı±o´x´¤¤F¥þ³¡±¡ªp¡A¥L¹çÄ@§âÅ¥¨ìªº©M¨ä¥L±¡ªpµ²¦X°_¨Ó¡A³Ì«á§ä¨Ó´X¦ì¥L³Ì«H¥ôªº¤H¡A´N¨º¨Ç³¯­z¦A½Õ¬d¤@µf¡A¤~§PÂ_¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

¯Ê¥F¸Û«H¡A¦A¥[¤W²qºÃ¡A´N¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¤°麽¤¤°ê¤H¸g±`¥æ½Í¤F«Üªø®É¶¡¡A«o¨S¦³½Í¥X¥ô¦ó¹ê½è©Êªº¤º®e¡A¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤H¤£¥i²z³ë¡A¥D­nÂk©S©ó¥L­Ìµê°°¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b§Æ¨D¤°麽¡A¦ýÁ`ı±o¥L­Ìªº¨¥½Í­I«áÁôÂõۧó¦hªºªF¦è¡C¦]¦¹¡A·í¤@­Ó¤¤°ê¤H¨«¨ì§A¸ò«e¡A¶K¦b§A¦ÕÃä¡A¯«¯µ¦a§i¶D§A¤@­Ó§A·P¿³½ìªº¤¤°ê¤Hªº¨Æ¡A§A¤£¥i¯à¤£¤ßÀY¤@¨H¡C§A¤£¯à½T©w¥L¬O¦b»¡¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O¦b»z³´¨º¤H¡C§A¤]±q¨Ó¤£¯à«Oµý¤¤°ê¤Hªº³Ì«á³q·Þ¯uªº´N¬O³Ì«áªº¡C¹ï¤_¥Í·N¤H¡B®È¦æ®a¡B¥~¥æ©x¨Ó»¡¡A³o­Ó«Ü®e©öÄÄÄÀªº©RÃD¡A¥]§tµÛ½Ñ¦h¥O¤H·Ð´oªº¦]¯À¡C

©Ò¦³¨Æ±¡ªº¯u¥¿­ì¦]´X¥G³£Ãø¥H¹w®Æ¡A§Y«Kª¾¹D¡A¤]¤£¯à½T«O¬O¨Æ¹ê¡C¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Y¨Ï¨S¨ü¹L±Ð¨|¡A¨ä¥»©Ê¤]¹³¤@ÀY¬¾·âªº¯Q¸é¡A¨ü¨ì°lÂܮɡA¥ß¨è¯à¼Q¥X¤j¶qªº¾¥¥Ä¡A¨Ï¦Û¤v°h¨ì³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¦pªG§A¦b®È³~¤¤¡A¨ü¨ì«ô³X¡A½Ð¨D®½´Úµ¹¤@¨Ç½a¤H¡A¥L­Ì§Æ±æ¶}µo·sªº¤g¦a¡A§Aªº¹²¤H¤£·|¹³§A¤@¼Ë¡A°®¯Ü»¡¡G¡§§Aªá¿ú¤£Ãö§Úªº¨Æ¡AÀH§Aªº«K¡C¡¨¦Ó¬O¡§­±±a«Ä¤l¯ëªº¯º®e¡¨¸ÑÄÀ¹D¡A§A³Uùتº¿ú¥u°÷§A¦Û¤v¥Îªº¡C³o¼Ë¡A§A´NµLªk®½´Ú¤F¡C§Ú­Ì¤]«Ü¤Öµo²{¬Y­Ó¬Ýªùªº¤H¡A·|¹³¥~°ê¤H¹ï«Ý¥L¨º¼Ë¡A¹ï¤@¸s¤¤°ê¤H»¡¡G¡§³o¨à§A¤£¯à¶i¡C¡¨¥L¥u¬O¦b¤@®Ç®¨®¨¦a¬ÝµÛ¡Aµ¥¥L­Ì¤@¶i¥h¡A¥L´N©ñª¯¡C

¤¤°ê¤H¯à¦Ûı¦u¬ùªÌ¡A¹é¹éµL´X¡C³o»P¥L­Ì»~¸Ñªº¤Ñ½á¡B²HÁ¡ªº®É¶¡Æ[©À¦³Ãö¡C¤£ºÞ¥¢¬ùªº¯u¥¿­ì¦]¬O¤°麽¡A§A±N¦³½ì¦aµo²{¥L­Ì·|´M§ä¦UºØ¦U¼ËªºÂǤf¡C¤@¯ë¡A¤¤°ê¤H³Q«ü³d²n¬ù®É¡A·|»¡¹D¡A³o­Ó¬ù·|µL¨¬»´­«¡A­«­nªº¬ù·|¡A¥LÁ`·|¦u¬ù¡C¦pªGÄþ³d¥Lªº¬Y­Ó¯ÊÂI¡Aµo»}§ï¥¿ªº¸Ü´N·|¹³¬y¤ô¤@¼Ë±q¥L¼LùؼQÂm¦Ó¥X¡C¥L©Ó»{¿ù»~«Ü¥þ­±¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O¤Ó¥þ­±¤F¡A°£¤F«H¥Î¤§¥~¡A§A¦A¨S§Oªº¥i´Á«Ý¤F¡C

¤@¦ì¤¤°ê¥ý¥Í¡A´¿³Q¶±¨Ó§Û¼g¡Aª`ÄÀ¤@¨Ç®æ¨¥¡C¦b¤@¨Ç¥j¦ÑªºÄµ¥y¤§«á¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¤£¯à°¨¤W©Úµ´§O¤Hªº½Ð¨D¡A¬Û¤Ï¡A§Y¨Ï¹ê»Ú¤W¤£·QÀ°¦£¡A¤]­nªí­±¤WµªÀ³¡C¡§©ì¨ì©ú¤Ñ¡A±µµÛ¡A¦A¤@­Ó©ú¤Ñ¡A³o¼Ë¡A½Ð¨DªÌ¤ßùØ·|±o¨ì¦w¼¢¡C¡¨­t¶Åªº¤H¤@¯ë¤]±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡C½Ö¤]§O«ü±æ¤@¦¸´N¥i§â¶Å°Q¦^¡A­n¶ÅªÌ¤]¤£·|¦]¦¹¥¢±æ¡A¤í¶ÅªÌ·|«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡A¤U¤@¦¸ÁÙ¡CµM«á¦A¤U¤@¦¸¡A¦A¤U¤@¦¸¡C

³Ì¯à»¡©ú¤¤°ê¤Hµê°°ªº¡A¬O¥L­Ì¹ï«Ý«Ä¤lªººA«×¡C«Ä¤l­Ì±q¤p´N¾Ç·|¤£¸Û¹ê¡A¦Ó¥BµL½×«Ä¤l¥»¤H¡AÁÙ¬O¬I±ÐªÌ³º³£¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C«Ä¤lÁÙ¦b¤ú¤ú¾Ç»y¡BÂaÂaÄgÄgÀ´¸Üªº®É­Ô¡A¤j¤H´N§i¶D¥L¡A­n¬O¤£Å¥¸Ü¡AÂæb¤j¤H³S¤lùتº©Çª«´N·|¥X¨Ó«r¥L¡C¥~°ê¤H¤]±`³Q¤ñ°µ¥¼ª¾ªº©Çª«¡A³o¤]¯à¸û¦n¦a»¡©ú¬°¤°麽¤¤°ê¤H¸g±`¹ï§Ú­Ì»¡Å¦¸Ü¡C«Ä¤l­Ì«Ü¤p´N¹ï§Ú­ÌÃh¦³¼Ò½kªº®£Äß·P¡Aªø¤j«á¡A¤@¥¹·NÃѨì§Ú­Ì¨Ã¤£¥i©È¡A¥u¬O¥i¯º¦Ó¤w¡A«ç麽·|¤£¦bµó¤W«¡»°§Ú­Ì©O¡H

¨®¤Ò©ÔµÛ¥~°ê¤H¡A«á­±¸òµÛ¤@¸s°ªÁn³Û¥sªº¹xµ£¡C¥L³Q¿E«ã¤F¡A¦V¥L­Ì§q¹D¡A¥L­n®»´X­Ó¡A¸j¦b¨®«á­±©ì¦º¡C²î¤Ò¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤]·|À~°ä¹D¡A¥Î¶}¤ô¼å¥L­Ì¡C¡§§Ú´~§A¡¨¡B¡§§Ú¬å¦º§A¡¨³oÃþ¸Ü¡A¹ïÀ´ÂI¨Æªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A´Nµ¥©ó¡§§O¨º¼Ë°µ¡¨¡C

¤¤°ê¤H­n·Q¸Ë±o¡§À´Â§¡¨¡A¥²¶·´x´¤¤@¤j®Mµü¶×¡A¥L­Ì¯àªí²{¥X»¡¸ÜªÌªºÁ¾¨õ¡AÅ¥¸ÜªÌªº°ª¶Q¡C¡§À´Â§¡¨ªº¤H´£¨ì¦Û¤vªº©d¤l¡A¦pªG¥²¶·ºÙ©I¡A´N»¡¡§©å¯ð¡¨¡A©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¤å¶®ªºÁ¾ºÙ¡C¹A§ø¤H¡AÁöµM¤£·|¤å¶®ªºÃã¥O¡A¤]¯à§ì¦í¡§Â§¡¨ªººëÅè¡AºÙ©M¦Û¤v±wÃø»P¦@ªº¦ñ«Q¬°¡§¯ä±C®Q¡¨¡C¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥i¥H«ê·í¦a»¡©ú¥L­Ìª`·N§¸`ªº¯S¼x¡C¤@¦ì«ô³XªÌ¨­¬ï³Ì¦nªºÂ§ªA¡A§¤¦b«ÈÆUùص¥­Ô¥D¤Hªº¥X²{¡C¤@°¦¦Ñ¹«¥¿¦b±ç¤W¼^À¸¡A§â»ó¤l¦ù¶i±ç¤WªºªoÅø¤¤¡A«È¤Hªº¬ðµM¨ì¨ÓÀ~¤F¦Ñ¹«¤@¸õ¡A¥¦Âਭ´N°k¡Aµ²ªG¸I½¤FªoÅø¡A¥¿¥´¦b«È¤Hªº¨­¤W¡AµØÄRªº¥~¦ç¥ß¨èªgº¡¤Fªo¦Ã¡C¥¿·í«È¤H®ð±oÁy¦âµo«C®É¡A¥D¤H¶i¨Ó¤F¡C¤@°}´H³Ù¤§«á¡A«È¤H¸ÑÄÀ¹D¡G¡§»À¤H¨Ó¨ì¶QªÙ¡A§¤¤_¶Q±ç¤§¤U¡A¤£·VÅå°Ê¶Q¹«¡A¶Q¹«¨«¡A¶QªoÅø¸¨©ó»À¤H´HªA¤§¤W¡A¯T¯V¤§·¥¹ê¥O¨¬¤U¨£¯º¡C¡¨

¤£¥Î»¡¡A«Ü¤Ö¦³¥~°ê¤H¯à¥H¤¤°ê¤Hªº¤è¦¡©Û«Ý¤¤°ê¤H¡A³o»Ý­nªø´ÁªºÁë·Ò¡C¥D¤H¨«¦V®b®u®É¡A­n¼ö±¡¦a¦V¤@¸s«È¤HÁù°`¡A·Å©M¦a©Û©I¡G¡§½Ñ¦ì½Ð§¤¡A½Ð¥Î¿¯¡C¡¨©Î§â¯ùªMÁ|¨ì®BÃä¡AÀôµø¥ª¥k¡A¾G­«¦a¹ï«È¤H»¡¡G¡§½Ñ¦ì½Ð¥Î¯ù¡C¡¨§ó¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¬O¦b¤£¦P³õ¦Xªº¡§¥nÀY¡¨¡B¡§¥nÀY¡¨¡A¨Óªí¥Ü¡§§Ú¯à¡B§Ú·|¡B§Ú¥i¥H¡B§Ú¥²¶·¡B§ÚÀ³¸Ó¡¨¡]µø±¡ªp¦Ó©w¡^¡§«ô­Ë¦b§A¸}¤U¡¨¡C°¸º¸ÁÙ·|´¡¤J³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§§Ú¸Ó¥´¡A§Ú¸Ó¦º¡¨¡A·N«ä¬O§¼Æ¤£©P¡A©¿²¤¤F¤p²Ó¸`¡C©ÎªÌ¡AÃMµÛ°¨¡A¤¤³~¹J¨ì¼ô¤H¡A´N°±¤U¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¤U¨Ó¡A§AÃM§a¡C¡¨¤@ÂI¤]¤£¦Ò¼{§A©¹­þ¨à¨«¡A©Î¥Lªº°µªk¬O§_²Å¦X±¡²z¡C§Y¨Ï¬O³Ì¨S±Ð¾i¡B³ÌµLª¾ªº¤¤°ê¤H¤]·|¸g±`Â\¥XÁܽЪº«ººA¡A­¢¨Ï³ÌµL¦P±¡¤ßªº¦è¤è¤HµL·NÃѤ¤¹ï¦¹ÃٹĤ£¤w¡A¦]¬°§O¤H·|¡A¦Ó¥L¤£·|¡C§Ú­Ì¦b¦UºØ³õ¦X¤£Â_¬Ý¨ìªº¤p¤pªºÂ§»ö¡A¬O­Ó¤H¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº©^Äm¡A¥¦¨Ï±oªÀ·|¼¯À¿´î¤Ö¤F¡C¦pªG©Úµ´§@¥X³oºØ©^Äm¡A´N·|¾D¨ìÃg»@¡A¦]¬°¥L¨«¤W¤Fª[³~¡C¨®¤Ò°±¤U¨Ó°Ý¸ô¡A°²¦p§Ñ¤F¨ú¤UÄ|¤l¡A«Ü¥i¯à·|³Q«ü¿ù¸ô¡A¥t¥~¡AÁÙ¥i¯à·|¾D¨ì°d½|¡C

§PÂ_°e¤°麽§ª«³Ì¦X¾A¡A¦bªF¤è¡A³o¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A¨ä¥L°ê®a¥i¯à¤]¦p¦¹¡C¹ï©ó¦¬Â§ª«ªº¤H¡A¦³¨ÇªF¦è¡Aµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¡A¦Ó¥t¥~¤@¨ÇªF¦è«h¤£¯à¥þ³¡±µ¨ü¡C°²¦p¥~°ê¤H¦b³o¤è­±¦Û§@¥D±i¡A¤@©w·|°µ¿ù¨Æ¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦³¤H°e§¡A­n·V­«¹ï«Ý¡A¯S§O¬O¦b¥X¥G·N®Æªº±¡ªp¤U¡C§Y¨Ï¬O¥Í¨à¤l³o¼Ëªº³ß¨Æ¡A¤]­n¤p¤ß¡A¡§§Ú©È§ÆÃ¾¤H¡A§Y¨Ï¥L±aµÛ§ª«¡¨¡A³o¥y®æ¨¥¦b¥@¬É¦U¦a³£¨ã¦³¥Ã¤[ªº¥Í©R¤O¡A¦b¤¤°ê¤]¤@¼Ë¡C°e§­I«áÁ`¦³¤å³¹¡A¹³¤¤°ê·²«á»y»¡ªº¡§¦Ñ¹«©Ô¤ì¡@¡A¤jÀY¦b«á­±¡¨¡A©ÎªÌ¡A´«¥y¸Ü»¡¡]¹ê½è¤W¬O¡^¡A­n¨Dªº¦^³ø­n¤ñ°eªº¦h¡C

³\¦h©~¦í¦b¤¤°êªº¥~°ê¤H¡A¹ï°e§ªºµê°°©Ê¡A³£¦³©ÒÅé·|¡A§Ú­Ì´¿¦³©¯¼ô±x¤F°e§ªº¥þ³¡²Ó¸`¡C¬°¤F¹ï´X­Ó¥~°ê¤Hªí¥Ü´L·q¡A¤@­Ó¤p§ø²ø¬°¥L­Ì·f¥x°ÛÀ¸¡A·íµM¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A¥~°ê¤HÀ³¸Ó³]®b¦^·q¡C¥i¬O§ø¥Á­Ì¹ï¦¹°õ·N©Úµ´¡A½Ð¨D¥L­Ì®½¤@µ§´Ú¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI¤]¦æ¡A¥i¥H¥Î©ó¤½¦@³]¬Iªº«Ø³]¡C¦b³o­Ó§ø¤l¡A¥L­Ì·Ó°µ¤F¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤Q¡§¤@­Ó§ø¤l¡A»¡¬O³Q¥~°ê¤H±ÏÀÙ¨a¯î©MÂåÀø±Ï§Uªººë¯«²`²`¦a·P°Ê¡A±µ¤G³s¤T¦a¬£¥Nªí½Ð¥L­Ì¥h¬ÝÀ¸¡C³o¨Ç§ø¤l³£²M·¡¡AÁܽЪ֩w·|³Q©Úµ´¡C¨C­Ó¥NªíÅ¥¨ì³Q©Úµ´ªº®ø®§®É¡AÁy¤W³£ÅS¥X¦P¼Ë´d«sªºÅå´j¯«±¡¡AµM«á¤S¥þ³¡Âà¦V®½´Ú°ÝÃD¡A¤´µM¬O¤½¦@³]¬I¡C¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¨S¦³¦A§@¶i¤@¨Bªºªí¥Ü¡C

¤£³æ³æ¬O¥~°ê¤H¦b³o¤è­±¨ü¨ì§xÂZ¡C´I¦³ªº¤¤°ê¤H¤£©¯¹J¨ì³ß¨Æ®É¡A¾F©~´N·|®³µÛ¤@ÂI¨à¤£­È±o¤@´£ªºÂ§ª««e¨Ó¯¬¶P¡A¤ñ¦p¬°·s¥ÍÀ¦¨à¶Rªº¤£­È¿úªºª±¨ã¡A¦ý¬O¥D¤H¥²¶·³]®bµªÁ¡X¡X¦b¤¤°ê¡A³o¬O¤@ºØ¥Ã»·¦X¥G®É©yªº¤è¦¡¡C³o®É¡A§Y¨Ï³Ì¤£¤F¸Ñ¤¤°êªº¤H¡A¤]·|ÃٹĤ¤°ê®æ¨¥ªººë§®¡G¡§¦Y¦Û¤vªº¡A¦Y¥X²\¤ô¡F¦Y§O¤Hªº¡A¦Y¥X¦½¤ô¡C¡¨¥D¤HÁÙ­n³Q­¢¸Ë¥X¤@°Æ¯u¸ÛÅwªïªº¼Ë¤l¡C¬°¤F¤£¥á¡§­±¤l¡¨¡Aº¡µÄ«ã¤õ¥þ³£À£§í¦b¨{¤lùØ¡A¥á¡§­±¤l¡¨¥i¤ñ·l¥¢­¹ª«§ó­n©R¡C

³oªí©ú¡A¤¤°ê¤H¦³³\¦h¦æ¬°³£¬O¬°¤F¡§Á¿­±¤l¡¨¦³·N°µ¥X¨Óªº¡C¦b¨ü¶±®É¡A¤¤°ê¤H¹ï«Ý¥~°ê¤Hªº¤j³¡¤À§¸`¡A¥u¬O¤@ºØµê°°ªº«È®M¡A¤×¨ä¬O¦b¤j«°¥«¤¤¡A±N¤@­Ó¤H¦b¤½¦@³õ¦X©M¨p¤Uùتº¦æ¬°¤ñ¸û¤@¤U¡A«Ü®e©öµo²{³o¤@ÂI¡C¾Ú»¡¡A¦³¤@¦ì¤¤°ê¥ý¥Í¡A¦b¥Lªº¥~°ê¥D¤H®aùØ¡A¦V¨Ó³Q©^¬°¿í¦u§¸`ªº·¢¼Ò¡C¥i°²¦p¥L¦b¥_¨ÊµóÀY¹J¨ì¥D¤H¡A´N·|«ã¥Ø¦Óµø¡A¦n¹³­n¡§±þ±¼¥L¡¨¡A¦]¬°­Õ­Y©M¥D¤H¥´©Û©I¡A´N·|Åý§O¤H¬Ý¥X¡A³o¦ì¹¡Åª¸Ö®Ñªº¥ý¥Í¦b¬YºØµ{«×¤W­n¨Ì¾a³¥ÆZªº¥~°ê¤H¨Ó²V¸J¶º¦Y¡X¡XºÉºÞ³o±¡§Î¤w¬O²³©Ò©Pª¾¡A¦ý¦bªí­±¤W¡A¤×¨ä¦b¤½¦@³õ¦X¤£¯à©Ó»{¡C´X­Ó¤¤°ê¤H¶i«Î®É¡A¥uµ¹«Îùتº¤¤°ê¤H¦æÂ§¡A§¹¥þµLµø¨ä¤¤¥~°ê¤Hªº¦s¦b¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C¤¤°ê¦Ñ®v·|ºÙÃÙ¥Lªº¥~°ê¾Ç¥ÍÅ¥¤O·Ç½T¡Aµo­µ§¹¬ü¡A¦b±µ¨ü»y¨¥¤è­±·|«Ü§Ö¶W¹L¨ä¥L¦P¾Ç¡C¥i¦P®É¡A³o¦ì¾Ç¥Íªº¤@¨Ç©_©Çªºµo­µ¿ù»~¡A«o·|¦¨¬°³o¦ì¦Ñ®v»P¥L¦P¨Æ¶¡ªº¯º®Æ¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¶±¨Ó±Ðº~»yªº¦Ñ®v²z©Ò·íµM³Qµø¬°³Ì¦³Åv¨M©w¥Lº~»y»y­µ¥¿½T©Êªº¤H¡C

¥t¤@­Ó¥i¥H»¡©ú¤¤°ê§»ªªºªí­±©Ê»Pµê°°©Êªº²{¶H¡A¬O¤fÀY¤WÀ³©Ó¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤£°µ¡C°e§¨S¦³±a¨Ó¹w´Áªº¦n³B¡A°e§ªÌ¤]¤£¦Ç¤ß³à®ð¡A¦]¬°¦­´Nª¾¹D¨Æ±¡¥i¯à¿ì¤£¦¨¡A¦ý°e§ªÌªº­±¤l«O¦í¤F¡C¦P¼Ë¡A°²¦p¦b°sÀ]ùØ¡A§A©M¦ÑÁó¦b¥I´Ú¤Wµo¥Í¤Fª§°õ¡A§Aªº¨®¤Ò¥i¯à·|¯¸¥X¨Ó½Õ°±¡A¨M©w¤£¨¬ªº³¡¤À¥Ñ¥L¨Ó¥I¡AµM«á±N¤â¦ù¶i§Aªº¿ú³U¡C¦pªG¥L±Ç¦Û¤vªº¿ú¡A³Ì«á½ã¤´·|ºâ¦b§AÀY¤W¡C­Õ­Y´£¿ô¬O¥L¦Û¤v­n¥Iªº¡A¥L·|»¡¡G¡§§A¯à«ü±æ°Ñ¥[¸®Â§ªº¤H¤@¦P³Q®I¶i¼X¹Ó¶Ü¡H¡¨

ºÉºÞªíùؤ£¤@¡A¤¤°ê¤´¦³³\¦h¤H¬O¯u¥¿Á¾»¹ªº¡A¤£¹L¡AµL½×¨k¤k¡AªÖ©w¤]¦³¤£¤Ö¤HªºÁ¾»¹¬O°²ªº¡C·í¤H­Ì²M¿ô¦a·NÃѨì¡A¬Y¨ÇÆ[©ÀÃø¥Hª½±µªí¹F®É¡A¥L­Ì´N½Í½×¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¶¡±µ¦a¨Óªí¹F¡C¥i³o¨Ç½Í¦RÀu¶®ªº¤H¡A¤@¥¹³Q¿E«ã¡A³s³ÌÃøÅ¥ªº¸Ü³£½|±o¥X¡C

µê°²ªºÁ¾»¹»Pµê°°ªº¦P±¡¦P¬O¥ÑªÅ¸Ü²Õ¦¨¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H¤£À³¦]¦¹¨ü¨ìÄþ³d¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº°]´Iªø´Áºû«ù¹ï¦p¦¹²³¦h¤Hªº¦P±¡¡C³Ì¥O¤H´c¤ßªº­Ë¤£¬OªÅ¬}ªº¦P±¡¡A¦Ó¬O¹ï¦ºªÌ°²¸Ë¦P±¡®É¡A¤S¬yÅS¥X¿³°ªªö¯Pªº¯«±¡¡C¤Ú§B¥ý¥Í´£¨ì¥|¤tªº¤@­Ó­W¤O¡A¬Ý¨ì¨â±ø³¥ª¯¦bÅÖ¹D¤W§]¦Y¦º«Í¡A³º¤î¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡C±ö§ù´µ¥ý¥Í§i¶D§Ú­Ì¡A¥Lªºº~»y¦Ñ®vÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦nªB¤Í¦º±o«Ü¦³½ì¡A³º¤]±·¸¡¤j¯º¡C³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¤Ô§é¡Aªø®É¶¡ªº´dµh·|¨Ï¤÷¥ÀÅܱoªí±¡³Â¤ì¡A³o»P¤W­±ªº±¡§Î¤£¦P¡A¦]¬°¨HÀqªº´dµh©M¹H­I¤H©Ê¡B¹ï¦Û¤v¦ÛµM·P±¡ªº²Ê¾|·M§Ë¤§¶¡¦³µÛ¥¨¤jªº®t²§¡C

¦p«e©Ò­z¡A¦è¤è¤H©M¤¤°ê¤H¹ê¦æ¶T©ö©¹¨Ó¤w¦³¼Æ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¤Hªº°Ó·~«HÅA¤]¦h¦¸±o¨ìÅçµý¡C¬°¤£¨Ïµ²½×Åã±o¦³¦pªÅ¥Þ¨Ó­·¡AÀ³¸ÓÁ|¨Ç¨Òµý§@°ò¦¡C¤U­±´N¬O¤@­Ó½d¨Ò¡C­»´ä©M¤W®ü»È¦æ¸g²z¥d³Á­Û¥ý¥Í¦b¥Lªº§i§Oµo¨¥¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¬q¡G¡§§Ú¤w½Í¤F¦è¤è°Ó¹Îªº°ª¼Ð­ãªº¶T©ö­ì«h¡A¦b³o¤è­±¡A¤¤°ê¤H¤@ÂI¤]¤£¸¨«á¡C¹ê»Ú¤W¡A¨S¦³½Ö¯à¹³¤¤°ê°Ó¤H©M»È¦æ®a¨º¼Ë¡A«Ü§Öűo§Ú­Ìªº«H¥ô¡C·íµM¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³¨Ò¥~¡C¦ý¬°¤Fªí©ú§Ú¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ±o¥X³o¤@¦³¤Oªºµ²½×¡A§Ú¥i¥H§i¶D½Ñ¦ì¡A¹L¥h¤G¤Q¤­¦~¤º¡A§Ú­Ìªº»È¦æ¦b¤W®ü»P¤¤°ê¤H°µ¤F«Ü¤j¤@µ§¥Í·N¡AÁ`ÃB¹F¼Æ»õ¨â¥Õ»È¡A¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¹J¨ì¹L¤£¦u«H¥Îªº¤¤°ê¤H¡¨¡C¹ï³o¬qµo¨¥³Ì¦nªºµû»ù¥i¯à¬O¤T¦~«áµo¥Íªº¥t¤@¥ó¨Æ¡G³o®a»È¦æ¦b­»´äªº¤@¦ì¶R¿ì¡A¨Ï»È¦æ¦b»X¨ü·l¥¢¡A¨S¦³«O»Ùªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à¨C¦~ÁȨú¤@¦Ê¸U¤¸ªº§Q¼í¡C

¤¤°ê°Ó·~¬¡°Ê¤¤ªº¹s°â»P¾ã½æ¬O§_¦³¥»½è°Ï§O¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡C¦ý¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº«ä¦ÒÅã±o§ó¥þ­±¡A½T¹êÀ³¸Ó¦Ò¼{¤@¤U¡A¤W­zµ²ªG¬O§_§¹¥þ¨S¦³¤¤°ê¤H¥O¤HÃٹĪº³d¥ô·Pªº§@¥Î¡X¡X³o¬O¤@­Ó¦è¤è¤HÀ³¸Ó¦n¦n¾Ç²ßªºÀuÂI¡A¤¤°ê¤H¦b»P¦è¤è¤H°µ¥Í·N®É¡AÁ¿«H¥Î¥i¥H¨Ï¥L­ÌÀò±o³Ì¤j­­«×ªº§Q¼í¡A©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀò±o¤¤°ê¤H²@µLºÃ°Ýªº³Ì¤j­­«×ªº«H¥ô¡A¥»¨Ó´N¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡CºÉºÞ¦p¦¹¡Aªø´Á¼sªxªºÆ[¹î¤´¥u¯àµý©ú¡G¤¤°ê¤Hªº°Ó·~¬¡°Ê¬O³o­Ó¥Á±Ú¯Ê¥F«H¥Îªº³Ì¤j¨Òµý¡C

¤@¦ìÁo©úªº¾ÇªÌ¡A¼g¹L¤@½g«Ü¦³·N«äªº½×¤å¡A½×­z¤¤°ê¤Hªº´¶³q°Ó·~¬¡°Ê¥u¬O¤@¤è´ÛÄF¥t¤@¤èªº¬¡°Ê¡C³o¨â­Ó¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A´N¬O¶®¦U¥¬©M©Ô¯Z¤§¶¡ªºÃö¨t¡A©ÎªÌ¹³¤¤°ê»¡ªº¡A¬OÅK¨ê¹J»É¬Ö¡C¨S¦³½Ö¤£ª¾¹D¡AÅý¤@­Ó«Ä¤l°µ¥Í·N¡A¨ä¹ê´Nµ¥©ó·´¤F¥L¡C°²¯¯¡B°²¤Ø¡B°²¿ú©M°²³f¡X¡X©Ò¦³ªº³o¨Ç²{¶H¦b¤¤°ê³£Ãø¥HÁ×§K¡C§Y¨Ï¤@¨Ç¤j¦r¸¹¡A¬EµÛ¿ô¥Øªº©ÛµP¡A§i¶DÅU«È¡A¥»©±¡§³f¯u»ù¹ê¡¨¡A¡§µ´µL¤G»ù¡¨¡A¹ê»Ú¤Wµ´¤£¬O³o麽¤@¦^¨Æ¡C

§Ú­ÌµL·N©óªí©ú¤¤°êµL¸Û¹ê¡A¤£¹L¡A®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÆ[¹î©M¸gÅç¡A«ÜÃø«Oµý¥i¥H§ä¨ì¡C©M¤@­Ó¤£­«µø¨Æ¹êªº¥Á±Ú¥æ©¹¡AÁÙ·|¥X²{§Oªº±¡ªp¶Ü¡H¤@­Ó¦ç«a·¡·¡ªº¾ÇªÌ¡A¤j¨¥¤£ºF¦a§i¶D¥~°ê¤H¡A¥L¤£ÃѦr¡C¥i¦pªG»¼µ¹¥L¤@¥»¤p®Ñ¡A¥L·|²@¤£¿ðºÃ¦a®¨®¨¦a±q¤H¸s¤¤·È¨«¡A¿ú³£¤£¥I¡AÁöµM¨º¥»¤p®Ñ¦Ü¦h¥u­È¤T­Ó»ÉªO¡C¹ï¦¹¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o²Û®¢¡A¤Ï­Ëªgªg¦Û³ß¡A§â·MÄøªº¥~°ê¤HÄF¤F¡A¨º³Ã¹Ù³ºµM¬Û«H¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº¤H¡C¤¤°ê¤H¦V¥~°ê¤H¶RªF¦è¡A¸g±`¤Ö¥I¤@­Ó»É¿ú¡C¥L«ÅºÙ¡A¨­¤W¨S¿ú¤F¡C¦pªG§A§i¶D¥L¡A¡A¥Lªº¦Õ¦·¤W¥¿§¨µÛ¤@ªT»É¿ú©O¡A¥L·|·¥¤£±¡Ä@¦a¨ú¤U¨Ó¥æµ¹§A¡A¨º±¡§Î´N¸ò¨ü¤FÄF¦üªº¡C¦P¼Ë¡A¤@­Ó¤H·|¿ióO¡§¦Ñ¥b¤Ñ¡¨¡A·Q§K¶O±q§A¨º¨à±o¨ìÂIªF¦è¡A²z¥Ñ¬O¥L¤@­Ó¿ú¤]¨S¦³¡C¥i¬O³Ì«á«o·|¨ú¥X¤@¤j¦ê»É¿ú¡Aº¡Áy¤£°ª¿³¦a»¼µ¹§A¡A¥mÅñ§A¥u¨ú¥LÀ³¥Iªº¿ú¡C°²¦p§A¬Û«H¤F¥L¡AÅý¥L¤£¥I¿ú´N§âªF¦è®³¨«¡A¥L·|¤ßªá«ã©ñ¡A´N¹³±þ¦º¤F¤@±ø³D¡C

¤¤°ê¤H¤@¦V¦³¦V¿Ë±­¡§­ÉªF¦è¡¨ªº²ßºD¡A¦Ó¥BÁ`¬O¦³·NµL·N¦a¤£¥´©Û©I¡A³o¤j·§¤]¬OªÀ·|¹Îµ²ªº¤@ºØªí²{§a¡C¡§­É¡¨¨ÓªºªF¦è¤j³¡¤À³Q¥ß§Y°e¶i¤F·í¾Q¡A¥D¤H·Q­n®É¡A¥²¶·¦Û¤v®³¿ú¥h¨ú¡C±Ð·|¾Ç®Õªº¤@­Ó¤¤°ê¨k«Ä¡A¦b°½¤@­ÓºÞ¾Ç¥Í±JªÙªº³æ¨­¤k¤hªº¿ú®É¡A³Qµo²{¤F¡C¦b¤£®e¸mÅGªºµý¾Ú­±«e¡A¥L©â©â·f·f¦a¸ÑÄÀ»¡¡A¦b®a®É¡A¥L¤@ª½²ßºD©ó°½¶ý¶ýªº¿ú¡A¦Ó³o¦ì¥~°ê¦Ñ®v¤Ó¹³¥Lªº¶ý¶ý¤F¡A©ó¬O¡A¥L¤£¥Ñ¦a·Q°½¤@°½¡C

¤¤°êªÀ·|©úÅã¦s¦b³\¦h¨¸´c¡A¦è¤èµLºÃ¤]¦s¦b¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A­n²M¿ô¦a·NÃѨì¨âªÌ¤§¶¡ªº¥»½è°Ï§O¡C§Ú­Ì«e­±»¡¹L¡A¤¤°ê¤H¯Ê¥F«H¸q¡A¨ä¨ÆÁö¤£±`¨£¡A¦ý¸g±`¥i¥H§ä¨ì¡C¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¦b§Ú­Ì°Q½×¨ä¥L½×ÃD®É¡A¤w¸g¦CÁ|¤F¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÀ³§@¸Ô²Óªº½×­z¡C

­n¬O¨ã³Æ¥²­nªºª¾ÃÑ¡A¥i¥H´N¤¤°ê¤HªººV¶B°Ç¯Á¼g¤@®M«D±`¦³½ìªº®Ñ¡X¡X¤W¦ÜÀs´È¤Wªº¬Ó«Ò¡A¤U¦Ü³Ì¨õ½âªº¤^¤¢¡A¤H¤H³£¨º¼Ë·F¡C¤¤°ê¤H¨ã¦³ª`­«¹ê»Úªº´¼¼z¡A¥L­Ì±¤¥H¨ÏºV¶B°Ç¯Á§Î¦¨¤@­Ó§¹³Æªº¦æ¬°Åé¨t¡A¨C­Ó¤H´N¹³Â÷¤£¶}¤j®ð¼h¤@¼Ë¡A²æÂ÷¤£¤F³o¤@¤Ñù¦aºôªºÅ¢¸n¡C¥¦¬O¦p¦¹´c¬r¡A¼Z¸¨¡A°£«D¹ï¾ã­Ó«Ò°ê¶i¦æ¹ý©³¾ã¹y¡A¤~¯à±N¨äÃê°£¡C

¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡A¥H¤Î¤¤°êªº²{ª¬¡A¥²µM¾É­P¦è¤è¤H«ÜÃø¥H°È¹êªººA«×¦b³Ì¤j½d³ò¤º¦P¤¤°ê¤H¥æ©¹¡A¦P®ÉÁÙ¯à«O¦í¡§¤Wµ¥¤H¡¨ªº¦WÅA¡X¡X°²¦p¥L¦³©¯Àò±o³o¤@¦WÅA¡C¤H­Ì¸g±`»¡¡A¨®¤Ò¡B²î¤Ò¡B°sÀ]¦ÑÁó¡B­W¤O¡B¶R½æ¤¤¶¡¤H¡A¤£½×¥Ç¤°麽¸o¡A«ö±`³W¡A¤@«ß±þÀY¡C¥L­Ì¡A¥H¤Î»P¥L­Ì¦a¦ì¬Û·íªº¤H¡A©M¥~°ê¤H¶¡ªºÃö¨t«Ü¯S®í¡C¦]¬°¥~°ê¤H¹çÄ@§Ô¨ü´Û¶B¡A¤]¤£Ä@¤Þ°_ªÀ·|­·ªi¡C³o¤è­±¡A¥L­Ì¤@¯ë¬J¨S¦³¿³½ì¤]¨S¦³¯à¤O¡CµM¦Ó¤¤°ê¤H¤º³¡¦pªG¯}Ãa¤F¤½¥¿­ì«h¡A«o¥u¦³³q¹LªÀ·|­·ªi¤~¯à¨ÏªÀ·|³Ì²×¹F¨ì¥­¿Å¡C

¤@­Ó¤HÃø¥H°µ¨ì¤£°¾¤£­Ê®É¡A§V¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¤@©w¬O­Ó«D¤Zªº¤Hª«¡C¬J¤£²qºÃ¡A¤S¤£»´«H¡A¬O¤¤±e¤§¹D³Ì§¹¬üªºÅé²{¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¦ü¥G¥²»Ýªº¤£¸Û¹êªí¥Ü¤£º¡¡A±Ó©ó§PÂ_¤Hªº©Ê®æªº¤¤°ê¤H¡A´N·|§â§Ú­ÌÂk¤J¡§©Ê±¡¤Hª«¡¨¨º¤@Ãþ¡C¦òªº¯I½L¹Ò¬É¡A¹ï¤_©ö¿E°Êªº¤H¨Ó»¡¡A·Q®É¨è«O«ù¡A¨Ã¤£®e©ö¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¯à°÷«O«ù³oºØ¹çÀRªº«~©Ê¡A¤]·|³Q·í¦¨³Q¶i¤@¨B¥ô·N°Ç¯Áªº³Ì¨Î¹ï¶H¡C¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤°ê¤H¡A¨ü¶±¬°¥~°ê¤H°µ¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤p³cªuµó¥s½æªd®ºªº¥~°ê¤p¤H¡A¨º¨Ç¤p¤H³y«¬ºë¥©¡AªA¹¢±oÅé¡C¥L´N°±¤U¨Ó¡A¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¹ï¤p³c»¡¡G¡§°Ú¡A§Aª±ªº¤£¹L¬Oª±¨ã¡A§Úª±§Ëªº¥i¬O¯u³Ã¹Ù¡C¡¨

¤Å»ÝÂØ¨¥¡A´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¤¤°ê¬F©²¦ü¥G¬O§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×ªº³o¤@¯SÂIªº­«­n¨Òµý¡C¦b¾ã­Ó¤¤¥~Ãö¨t¥v¤W¡A¥H¤Î¦³¦Wªº¤¤°ê©x¹±»P¥Á²³ªºÃö¨t¥v¤W¡A¤]³£¥i¥H§ä¨ì³oºØ¨Ò¤l¡C¦U¯Å©x­û¸g±`¹{¥¬ªº¤å§i¡A´N¬O¤@­Ó¿W¯S¡B²©úªº¨Òµý¡C³o¨Ç¤å§i½g´T¤¾ªø¡A¤åÃãµØ¬ü¡A¤º®eÁcÂø¡Aªí²{¥X°ª©|ªº¹D¼w¹Ò¬É¡C°ß¤@¯Ê¤Öªº´N¬O¯u¹ê¡A¦]¬°³o¨ÇµØ¬üªº©R¥O¨Ã¤£­ã³ÆÅý¤H­Ì¥h°õ¦æ¡C³o¤@ÂI¡A¼gªº¤H©M¬Ýªº¤H³£«Ü²M·¡¡A±q¤£·|µo¥Í»~¸Ñ¡C¡§¤¤°ê¬F«Èªº¥Í¥­©M¤½¤å¡A´N¹³¿c±ôªº¡mÄb®¬¿ý¡n¡A±¡·P°ª©|¡A¦Ó¦æ¬°¨õ»À¡C¥L¬å¤U¤Q¸UÁûÀYÆ`¡A«o¤Þ¥Î©s¤lªº¸Ü½×­z¥Í©Rªº¯«¸t¡C¥L§â­×¿v³öÅòªº¿ú¶ë¶i¦Û¤vªº¸y¥]¡A¾É­Pªe¤ô²T¨S¤@­Ó¬Ù¡A«o¬°¤H¥Á­I¤«Â÷¶m¦Ó«s¹Ä¡C¥L°ªÁnµh¥¸µo°²»}ªº¤H¡A«o¦bñ©w¤@¶µ¨óij«á¡A¨p¤UùØ»¡¡A¨º¤£¹L¬O¤@®ÉÄF¤Hªºª±ÃÀ¨à¡C¡¨¤Å®e¸mºÃ¡A¤¤°ê¤]¦³¤½¥¿µL¨pªº©x­û¡A¤£¹L«ÜÃø§ä¨ì¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨Ï¥L­Ì³B¦b©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a¡AµLªk¦pÄ@¥HÀv¡C§â³Ì¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¤¤°ê¸g¨åªº¤Hªº³B¹Ò©M³o¨Ç¸g¨åªº±Ð¸q¤ñ¸û¤@¤U¡A©úÅã¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¦b¤Þ¾ÉªÀ·|¨«¦V§ó°ª¤@ºØ¹Ò¬É®É¡A¬O¦h麽ªºµL¯à¬°¤O¡C

¡§§Aª¾¹D¦h¤Ö­È±o«H¥ôªº¤¤°ê¤H¡H¡¨³oùضȫü¨ü¹L¥¿³W±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¡C¤£¦Pªº¤H¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¸gÅç©Mµû»ù¤¤°ê¤Hªº¼Ð­ã¡A¦]¦¹¦^µª¤]¤d®t¸U§O¡C¤j¦h¼Æ¥~°ê¤H·|¦^µª¡G¡§«Ü¤Ö¡¨¡A¡§¤C¡B¤K­Ó¡¨¡A¡§¤@¥´¡¨¡Aµø±¡ªp¦Ó©w¡C¦³®É¡A¤]¦³¤H¦^µª¡G¡§«Ü¦h¡¨¡A¡§¦h±o°O¤£²M¡¨¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì²`«H¡A¦b¦³¨£ÃÑ©M¿ë§O¯à¤Oªº¤H·í¤¤¡A°µ¥X³oºØ¦^µªªºªÖ©w·¥¤Ö¡C

Æ[¹î³Q¤@­Ó¥Á±Úµø¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¬O¤@ºØ´I¦³´¼¼zªº°µªk¡C¦b±´°Q¤¤°ê¤H¬Û¤¬²qºÃªº¯S¼x®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¥X¡A¤¤°ê¤H§â¤£«H¥ô§O¤H¬Ý¦¨«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¨ä²z¥Ñ¥L­Ì¤ßùس£«Ü©ú¥Õ¡C³oºØª¬ªp¨Ï±o¤¤°êªº«e³~¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡C³o­Ó¥Á±Ú¤£¬O¥Ñºë­^¤À¤l¨Ó²Îªv¡A¬Û¤Ï¡A´x´¤¥þ³¡Åv¤Oªº¬O«Ò°ê¤¤³Ì¨õ»À¡BµL®¢ªº³Ã¹Ù¡C¤@¦ìÁo©úªº¹D¥x¡A¹ï¥~°ê¤H»¡¡G¡§¬Ó«Ò¥H¤Uªº©Ò¦³©x­û³£¬OÃa³J¡A¥þ¸Ó±þ±¼¡A¦ý¬O±þ¤F§Ú­Ì¨S¦³¥Î¡A¤U¤@¥ô¤´·|©M§Ú­Ì¤@¼ËÃa¡C¡¨¤¤°ê¿Î»y»¡¡A³Dª¾¹D¦Û¤vªº¸]¦b­þ¨à¡C¥t¤@­Ó«Ü¦³·N¨ýªº²{¹³¬O¡A¤¤°êªº©x¹±¶¥¼h¨ü¨ì°Ó¤H¶¥¼hªº·¥«×¤£«H¥ô¡C¥L­Ìª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¡§§ï­²¡¨¡A¤£¹L¬O¤@¼hªí­±ªº¥~´ß¡A¤£¤[¡A´N·|²æ¸¨¡C¤@­Ó¤¤°êªºªd¥Ë¦K¡Aªá¤F«Üªø®É¶¡¡A¥Î¨S½Õ©M¦nªº¦Ç¼ß©Ù¥­»\±o«ÜÁVªº·Ï§w»P«Î³»¡A¥i¥L¤ßùثܲM·¡¡A²Ä¤@¦¸¥Í¤õ¡A·Ï§w·|¥|³B«_·Ï¡F²Ä¤@¦¸¤U«B¡A«Î³»·|º|¤ô¡C¦b¤¤°ê¡A³o¤£¹L¬O¤@¼Î·¥¥­±`ªº¨Æ¡C

¤¤°ê¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¶}µo¦U³Bªº¸ê·½¡A¥u­n¦³«H¤ß¡A²Û©Äªº¸ê¥»´N·|±qÁô½ªªº¦a¤è¨«¥X¨Ó¡C¦b¤¤°ê¡A¶}µo¸ê·½©Ò»Ý­nªº¦UºØª¾Ãѳ£¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦UÃþ¤H¤~À³¦³ºÉ¦³¡C¦ý¬O¡A°²¦p¨S¦³«Ø¥ß¦b¯u¸Û°ò¦¤Wªº©¼¦¹«H¥ô¡A³o¤@¤Á³£¤£¨¬¥H¨Ï«Ò°ê½Æ¿³¡C

´X¦~«e¡A¤@¦ìµ½©ó«ä¦Òªº¤¤°ê¤H¨Ó¦Vµ§ªÌ½Ð±Ð¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¬Y­Ó¦a°Ï¥´¤«Ãøªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¥´¤«¡A¤@¯ë¬O¤«¤º±q¤W¦Ü¤U³£¥Î¿jÀY¬ä¤W¡C¥i¦b·í¦a¡A¤«¥´¦n«á¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¾ã­Ó¦a­±´N·|¤U¨H¡A¤«¾À¤]ÀH¤§§~¶ò¡A¥u³Ñ¤@­Ó¤p¬}¡A¤«¤]º¥º¥¦a°®¬\¤F¡CªvÀø¤¤°êªø´Á§Ô¨üªº¯fµh¡A»P¹ïª½Áõ¬Ùªº³o­Ó¤£©¯¦a°Ïªº¸É±Ï¬Û¦P¡A¤@¤ÁÃÄ¤è³£Ãø¥H±N¨ä®Úªv¡C©Ò¦³ªºªvÀø³£¬Oªí­±ªº¡A¾ã­Ó«Ò°ê³Ì²×¥u¯à¹³º¡¸ü¯]Ä_ªº¤j¨®³´¶iµ´±æªºªd¼æ¡C


NO:1357_14
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:42
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤»¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h¡@¡@¡@¤¸¡@¡@¡@«H¡@¡@¡@¥õ
¾§±Ð¡A§@¬°¤@ºØ«ä·QÅé¨t¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú³Ì°¶¤jªº´¼¤O¦¨´N¤§¤@¡A¦Ó¾§®a¸g¨å¹ï©ó¦è¤èŪªÌ¨Ó»¡¡A¤S¤Q¤À¬\Àê¥F¨ý¡C¤£¹L¡A¶È¶È¥J²Ó¦a¾\Ū¡A¥u¯à±o¨ì¥Ö¤òªº¦L¶H¡A¤£«ä¦Ò¨ä¼vÅT¡A²ª½¥Ã»·¤£¥i¯àÁA¸Ñ¥¦­Ì¡C¤¤µØ¥Á±Ú¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¥Á±Ú¡A¡§¨ä¦³°O¸üªº¾ú¥v¤@ª½¥i¥H°l·¹¨ì¶Ç»¡¤¤ªº»·¥j¡A¦o¬O¥@¬É¤W°ß¤@¨S¦³²§¤Æ©Î±Y¼ìªº¥j¦Ñ¥Á±Ú¡A¤]±q¥¼³Q¥ô¦ó¥Á±Ú¡A±q¦o¦Û¥j¥Í¦sªº¨º¤ù¤g¦a¤WÅX³v¥X¥h¡C¡¨¤@¤Á³£¤´¬O¨º¼Ë¥j¦Ñ¡C¹ï³o¤@ªÅ«eµ´«áªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¤¤°ê¤H¤f¤§²³¦h¡A¦b¥@¬É¤WµL»P­Û¤ñ¡A¥L­Ì¦Û±q¶}¤j¹@¦a¥H¨Ó´N©~¦í¦b¤¤µØ¤j¦a¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¨ì©³¬O¤@ºØ¤°麽¼Ëªº¯«¯µ¤O¶q¦b¤ä¼µµÛ³o­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡H¦b©Ò¦³ªº¥Á±Ú³£¥²µM¨«¦V°I¸¨¡B·À¤`ªº¦t©z©R¹B­±«e¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬°¤°麽¦¨¤F¤@­Ó¨Ò¥~¡A¤@ª½«O«ùµÛ¦p¦¹¹x±jªº¥Í©R¤O¡H

©Ò¦³¹ï¦¹§@¹L¹ý©³½Õ¬dªº¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¡A¨ä¥L¥Á±Ú¨Ì¾aª«½è¤O¶q¥Í¦s¡A¦Ó¤¤µØ¥Á±Ú¨Ì¾aªº¬O¹D¼w¤O¶q¡C¤@¦ì¾Ç²ß¾ú¥vªº¤H©Îµ½©óÆ[¹îªº®È¦æ®a¡A¥u­nÁA¸Ñ¤Hªº¥»©Ê¡AµL¤£¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©_¸ñ¯ëªº¹D¼w¬ù§ô¤OµÂµM°_·q¡A³oºØ¬ù§ô¤O±q¥j¦Ü¤µ³£µo´§µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡C«Â·G©i´µ³Õ¤h»¡¡G¡§¾§±Ð¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¦b°l¨D²z·Q¤H®æ¡Aµ½¨}¤H©Ê¤è­±ªº¼vÅT¡AµL½×§@¦óµû»ù¡A³£¤£¹L¤À¡A¥¦©Ò´yøªº·¥°ªªº¹D¼w¼Ð­ã¹ï«á¥@²£¥Í¤F¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¡A¥H¦Ü©ó¾ã­Ó¥Á±Ú³£­n±µ¨ü³o¤@¼Ð­ãªºµû§P¡C¡¨µÜ®æ³Õ¤h»¡¡G¡§¾§±Ð¦b§@¬°¤Hªº³d¥ô¤è­±ªººë±m±Ð»£¡A¹ê¦b¥O¤HÃٹġA¥¦©Ò±À±Rªº¥|­Ó¤è­±ªº±Ð»£¡X¡X¤å½è±l±l¡BÂÔ¦u¹D¼w«ß¥O¡BÃöª`ºë¯«¡B¸Û¹ê¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó¤è­±¬O©M¼¯¦è«ßªk¤ÎºÖ­µ®Ñ±Ð»£¬O¤@­Pªº¡A¥H¦¹¬°¼Ð­ã«Ø¥ßªº¥@¬É¡A¥²±N¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¥@¬É¡C¡¨

¤¤°ê¸g¨å¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¨Ï¤H¼Z¸¨ªº´y¼g¡A³o¤@ÂI¸g±`¦³¤H«ü¥X¡A¥¦¬O¤¤°ê¸g¨å³Ì°¶¤jªº¯S¼x¤§¤@¡A¤]¬O»P¦L«×¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨¸g¨å³Ì¥D­nªº°Ï§O¤§¤@¡C±ö§ù´µ¥ý¥Í»¡¡G¡§µL½×¬O¥j¥Nªº¡AÁÙ¬O²{¥Nªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¾Ö¦³¦p¦¹¸t¼ä²øÄYªº§@«~¡AùØ­±§¹¥þ¨S¦³©ñ¿ºªº´y¼g©M²Ê¾|ªº»y¨¥¡C¾ã³¡®Ñ¨S¦³¤@¥y¸Ü©Îª`ÄÀ¤£¯à¦b­^°ê¥ô¦ó¤@­Ó®a®x¤¤¤jÁn®Ô»w¡C¦b¨ä¥L©Ò¦³«D°ò·þ±Ð°ê®a¡A°¸¹³±R«ô³£¬O»P¤HªºÄ묹¤Î¼Z¸¨ªº¯«¸t¤ÆÁp¨t¦b¤@°_¡A¨Ã¦ñÀHµÛ¨gÅw©ñ¿ºªº»ö¦¡¡C¥i¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A³£§ä¤£¨ì¥bÂIÂܼv¡C¡¨

¬Ó«Ò´N¦Û¤vªº²Îªvª½±µ¦V¤W¤j­t³d¡F¥Á¤ß®¶¾Ä­n¤ñ²ÎªvªÌªººë¯«§ó¬°­«­n¡F²ÎªvªÌÀ³¸Ó¼w¤~­Ý³Æ¡A¨ä²Îªv¤]À³¸Ó¥H¬ü¼w¬°°ò¦¡F¤H»P¤H¤§¶¡¤­ºØÃö¨tªº½ÆÂø²z½×¡F¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡X¡X©Ò¦³³o¨ÇÆ[©À¹³¤s®p¤@¼Ë¡A±q´¶³qªº¤¤°ê«ä·Q¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¤]§l¤Þ¤F©Ò¦³Æ[¹î®aªºª`·N¡C¦b§Y±Nµ²§ô¹ï¤¤°ê¤Hªº½×­z®É¡A§Ú­Ì·Q­«ÂI±j½Õ¤@¤U¾§®a«ä·QÅé¨tªºÀuÂI¡A¥u¦³¯u¥¿²z¸Ñ¤F³o¨ÇÀuÂI¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¦a²z¸Ñ¤¤°ê¤H¡C¥¦­Ì¨Ï¤¤°ê¤H¨ã³Æ¤F¤@ºØªA±q¹D¼wªº¨ôµ´¯à¤O¡C¨C¦~ªº¤å©x¦Ò¸Õ¡A³£¬O´N³o¨Ç¸g¨å¥XÃD¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¤Hªº«ä·Q²Î¤@¡A¤]¹F¨ì¤F¤£¥i«äijªº¦a¨B¡A¨C¤@¦ì­Ô¿ïªÌ³£§â¬F©²ªºÃ­©w·í¦¨¦Û¤v¦¨¥\ªº«e´£¡A³oµLºÃ´N¬O¤¤µØ¥Á±ÚÁc­l¦Ü¤µªº­º­n¦]¯À¡C

¤¤°ê¤H¬O§_½T¹ê«H¥õ¹L¤W«Ò¡A¤@ª½¬O­Ó¬Û·í¥O¤H·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C¨º¨ÇÄY®æ¦Ò¹î¹L¤¤°ê¨åÄyªº¤H¦V§Ú­Ì«Oµý¡A¾ÇªÌ­Ì¶É¦V©óªÖ©w¦^µª¡C¦Ó¥t¤@¨Ç¦ÛºÙ¨ã¦³¿W¥ß§PÂ_¯à¤Oªº¤H«h«ù§_©wºA«×¡C§Y¨Ï¤¤°ê¤H½T´¿»{ÃѨì¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A¨º¨ÇÆ[©À¤]¥þ³Q¿ò§Ñ¤F¡AµS¦p¤@ªT¥j¹ô¡A¤W­±ªº¤å¦r¦­¤w³Q¿n¦sªº´³´³Äøñ¾B»\¤F¡C¹ï©ó´£°ÝªÌ¡A³o¤@°ÝÃD¥i¯à«D±`­«­n¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¥Ø«eªº¬ã¨s¨Ó»¡¡A§¹¥þ¥i¥H¤£¦Ò¼{¡C§Ú­Ì¥Ø«e©ÒÃöª`ªº¬J¤£¬O¾ú¥v°ÝÃD¡A¤]¤£¬O²z½×°ÝÃD¡A¦Ó¬O²{¹ê°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¤H©M¥L­Ìªº¯«¤§¶¡¨ì©³¦s¦bµÛ¤@ºØ¤°麽¼ËªºÃö¨t¡H

³q¹L¤@¨Ç¹ê¨Ò¡A§Ú­Ì¤£Ãø°l·¹¥j¥N­^¶¯©M³Ç¥X¤Hª«±q¨ü´L·q¨ì³Q¬ö©À¡B¦A¨ì³Q±R«ôªº¦U­Ó¶¥¬q¡C¤¤°ê©Ò¦³ªº¯«´X¥G³£¬O¦º¥hªº¤H¡A¯ª¥ý±R«ô¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥i¥Hµý©ú©Ò¦³ªº¦º¤H³£¬O¯«¡A¦b¬Ó«Òªº®¦­ã¤U¡A¦U¦a¤£Â_¬°¥Í«e´N»D¦W¹IÂ⪺¤Hª««Ø¼q¥ß¯¨¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A«ÜÃø»¡¨ä¤¤¨S¦³¤H·|¦¨¬°¾ã­Ó¥Á±Úªº¯«¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§@¬°¤@­Ó¥Á±Ú¡A¤¤°ê¤H¬O¦h¯«½×ªÌ¡C

»{¬°¤H³£¦³±R«ô¦ÛµMªº¶É¦V¡A³o¥u¬O³¯ÃãÀݽաC¤H­Ì»{¬°¨º¨Ç¤£¥i§Ü©Úªº¥¼ª¾¤O¶q¦³·Pı¡A¦]¦Ó«K§â¥¦­ÌÀÀ¤H¤Æ¡A¨Ã¥[¥H±R«ô¡A©Ò¥H­·¯«¼q¡B¹p¯«¼qµ¥µ¥ÀH³B¥i¨£¡C¥_·¥¬P¤]¬O¤H­Ìªø´Á±R«ôªº¹ï¶H¡C¥_¨ÊÁÙ¦³»P¬Ó«Ò±R«ô¦³Ãöªº¤é¾Â»P¤ë¾Â¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¹ï¤Ó¶§ªº±R«ô¦¨¤F¤@ºØ¦³³W«ßªº´Â«ô¡C¤G¤ëªº¬Y¤@¤Ñ³Q©w¬°¤Ó¶§ªº¡§¥Í¤é¡¨¡C³o¤Ñ¤@¤j¦­¡A§ø¥Á­Ì´N°_¨­ªF¦æ¡A¥hªï±µ¤Ó¶§¡F³Ä±ß®É¤À¡A¦AÂਭ¦V¦è¡AÅ@°e¤Ó¶§½ñ¤WÂkµ{¡C¤@¦~¤¤¹ï¤Ó¶§ªº´Â«ô³o®É´Nºâµ²§ô¤F¡C

¦ÛµM±R«ô¤¤³Ì¥­±`ªº¬O±R«ô¾ð¡A¦b¬Y¨Ç¬Ù¡]¨Ò¦pªe«nªº¦è¥_³¡¡^¡A¸g±`¥i¥H¨£¨ì¤j¤p´X¦Ê´Ê¾ð¡A³£¬EµÛ¤pºX¤l¡A¼Ð©ú¦¹¾ð¬°¦ó¯«©~©Ò¡C¦³®É§Y¨Ï¨S¦³³oºØ¥~¦bªº¼Ð§Ó¡A¤H­Ì¤´·|¿w«H¤£ºÃ¡C¦pªG¯}ªº¯ó«Î«eªøµÛ¤@´Êà}«lªº¦Ñ¾ð¡A²ª½¥i¥HªÖ©w¡A¾ðªº¥D¤H¤@©w¤£´±¬å¥ï¡A¦]¬°¤¤¶¡¦íµÛ¯«ÆF¡C

¬Ó«Ò¸g±`³Q»{¬°¬O°ß¤@¦³Åv²½¤Ñªº¤H¡C²½ªÁ¤j¨å¿W¯S¦Ó¦³½ì¡A¥Ñ¬Ó«Ò¤@¤H¿W¦Û¦b¤j¾Â¤WÁ|¦æ¡C¦ý¹ï©ó¥þÅ餤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦Û¤v¤£²½§â¤j¦a¡A¤]¬O¤@­Ó·s»D¡C¨C®a´Â«nªº¥¿Àð¤W³£³]¦³¤@­Ó¤p¤pªº¯«÷ΡA¦³¨Ç¦a¤èºÙ¬°¤Ñ¦a÷ΡC¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hµý¹ê¡A¥L­ÌÁ|¦æªº²½§â¬¡°Ê¡]¯ª¥ý±R«ô°£¥~¡^¥u¦bªì¤@©Î¤Q¤­Á|¦æ¡A¦V¤j¦a²½«ô©Î¤W¨Ñ¡A¦³®É¬O¦b·s¦~¥ì©l¡C²½ªÁ®É¡A¨S¦³Ã«§i¡A¹L¤@·|¨à¡A¨Ñ«~´N³QºM¤U¡A©Î¹³¨ä¥L²½ªÁ¤@¼Ë¡A¥þ³¡¦Y±¼¡C³o®É¡A¤H­Ì²½ªÁªº¬O¤°麽©O¡H¦³®É¡A¥L­Ì»¡¬O¡§¤Ñ©M¦a¡¨¡A¦³®É¤S»¡¬O¡§¤Ñ¡¨¡A¤]ºÙ¬°¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨¡C«á¤@ºØºÙ©I¸g±`¨Ï¤H­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¤H½T¹ê·Pı¨ì¤@­Ó¤H®æ¯«¡C¥i¬O·í§Aª¾¹D¡A³o­Ó°²·Qªº¡§¦s¦bª«¡¨¸g±`»P¥t¤@­Ó³QºÙ¬°¡§¤g¦a±C¡¨ªº¯«¬Û¤Ç°t®É¡A³o­Ó±ÀÂ_´N±a¨Ó¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¦³¤»¦³¤Q¤E²½ªÁ¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨ªº­·«U¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O¥Lªº¥Í¤é¡C¦Vµ¹¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨©w¥Í¤éªº¤H°l°Ý¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨ªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¥Lªº¥Í¨°¤K¦r¬O¦h¤Ö¡A§¹¥þ¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¦¹¤]¤@µL©Òª¾¡C«ÜÃø¨Ï¤@­Ó´¶³qªº¤¤°ê¤H²z¸Ñ³o¨Ç°ÝÃDªº¹ê»Ú·N¸q¡C¥L¥u¬O±µ¨ü¶Ç²Î¡A°µ¹Ú¤]¤£·Q´£³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì«Ü¤Ö¹J¨ì¤@­Ó¤¤¦P¤H¡A°£¤Fª¾¹D¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨´xºÞ¡¨®ð­Ô©M¦¬¦¨¤§¥~¡AÁٯા¹D¥Lªº¨­¥@»P«~½è¡C¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨³o­Ó¦P¦b¤¤°ê¼sªx¬y¶Ç¡A¦ü¥Gªí©ú¥L¨ã¦³¤H®æ¡A¦ý¬O¡A´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¤H­Ì¬J¨S¦³¬°¥L«Ø¼q¡A¤]¨S¦³¬°¥L¶ì¹³¡A¹ï¥Lªº²½ªÁ©M¹ï¡§¤Ñ»P¦a¡¨ªº²½ªÁ¤]¨S¤°麽¤£¦P¡A¦ü¥G³£¬O¥¼¸g¸ÑÄÀ¦Ó«O¯d¤U¨Óªº¡C

¤¤°ê¨åÄy¤¤¸g±`¥Î¡§¤Ñ¡¨³o­Óµü¨Óªí¥Ü¤HªºÆ[©À©M·N§Ó¡A¦ý¦³®É³o¨â¤è­±ªº²[¸q³£¨S¦³¡C·í§Ú­Ì¬Ý¡§¤Ñ§Y¹D¡¨ªºª`¸Ñ®É¡A·P¨ì¨ä·N¸q¤w¼Ò½k¨ì¤F·¥ÂI¡C³o­Óµü¦b¥j¥N´I¦³ª[¸q¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¤@ª½«D±`§t²V¡C¤@­Ó¤@¦V²½¤Ñªº¤H¡A³Q±j¯P­n¨D¦^µª¡§¤Ñ¡¨¬O¦ó·N®É¡A¥L¸g±`¦^µª»¡¡A´N¬OÀY¤W¨ºÂÅÂŪº¤ÑªÅ¡C³oªí©ú¡A¥Lªº±R«ô¬O»P±R«ô¦ÛµM¤O¶q¬Û¤@­Pªº¡A¥u¤£¹L¦³ªº±R«ô­ÓÅé¡A¦³ªº±R«ô¸sÅé¦Ó¤w¡C¥L­Ì©Ò«H¥õªº¡A¥Î·RÀq¥Íªº¸Ü»¡¡A¬O¡§¿½¿½²Ó«B¡AµÖµÖªÚ¯ó¡¨¡A¥L­Ì¬Oªx¯«½×ªÌ¡C³oºØ¯Ê¥F©ú½T²[¸qªº¤H®æ¤Æ¡A¥¿¬O¤¤°ê¡§»a¤Ñ¡¨±R«ôªº­P©R¯Ê³´¡C

¤¤°ê¤W¼hªÀ·|¬y¦æªº¦ü¥G¯Âºé¬OµL¯«½×¡A³o»P¤U¼h¦Ê©mªº¦h¯«½×¡Bªx¯«½×§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C±q¨º¨Ç¹ï¦¹»á¦³¬ã¨sªº¤H´£¨Ñªºµý¾Ú¤¤¡A±qµL¼Æªºªí­±²{¶H©M¡§«e©w¥i¯à©Ê¡¨¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£±o¥X¦p¤Uµ²½×¡G¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦³±Ð¾iªº¡B¤å©ú¤H¹ÎÅé¹³¾§®a¾ÇªÌ¨º¼Ë¬O¹ý©³ªº¤£¥iª¾½×ªÌ©MµL¯«½×ªÌ¡C*¡§«e©w¥i¯à©Ê¡¨«üªº¬O§º¥N°ßª«¥D¸qª`ÄÀ®a¹ïª¾ÃѬɪºµÛ¦W¼vÅT¡A¤¤°ê¸g¨åªºª`ÄÀ®a¡B¤j¾Ç°Ý®a¦¶¿Q«h¬Oµ´¹ïªºÅv«Â¡A¥ô¦ó¹ï¥LªºÆ[©ÀªºÃhºÃ³£³Qµø¬°²§ºÝ¨¸»¡¡C¥Lªºª`ÄÀ¤£¶È¬O°ßª«¥D¸qªº¡A¦Ó¥B´N§Ú­Ì²z¸Ñ¡A¤]¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºµL¯«½×¡A¥¦ªº¼vÅT¾B½ª¤F­ì¦³¸g¨åªº±Ð»£¡C

¶Àªe±q°¢¦è©M¤s¦èªº²`¤s®mÀ­¤¤¬y¥X«á¡AÄ~Äò¦VªF©b¬y¼Æ¦Ê¨½¡Aª`¤J¤j®ü¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¥¦´¿¼Æ¦¸§ï¹D¡A¸ó¶V¤»¡B¤C­Ó½n«×¡A±q´­¤l¦¿¤f¬y¦Ü´ñ®ü¤f¡C¦ý¥¦¬y¸g­þùØ¡A­þ¨½«sÂE¹M³¥¡A¯d¤U¤@¤ù¤£¤òªº¨F¥C¡C§º¥Nªºª`ÄÀ®a±a¨Óªº°ßª«¥D¸q¬x¬y½ÄÀ»µÛ¤¤°ê«ä·Qªº¤jªe¡A±¡§Î»P¶Àªe§OµL*±ö§ù´µ¥ý¥Í«ü¥X¡A¥ô¦ó¤@¦ì«ä·Q«e«á¤@³eªº¾§®a¾ÇªÌ³£¬O¤@­Ó¹ý©³ªºµL¯«½×ªÌ¡A¦ý¤HÃþªº¥»©Ê«Ü¤Ö¦³µ´¹ïªº¡C
¤@­P©Ê¡A¤£¤Ö¾§®a¾ÇªÌ¤]«H¯«¡A©ÎªÌ¥H¬°¦Û¤v«H¯«¡C
¤G­P¡C¥¦ªxÀݤF¹F¤C¦Ê¦~¤§¤[¡A¯d¤Uªº¥u¬O¤@¤ùµL¯«½×ªº¯îºz¡A¦A¤]¤£¯à¬°³o­Ó¥Á±ÚªºÆF»î´£¨Ñ¥ô¦ó¦³¯qªº­¹Â³¤F¡C¹D±Ð°h¤Æ¦¨­°§¯®»©Çªº§¯³N¡A¥¦´¿±q¦ò±Ð¤¤¨V¨ú¤j¶qªºÀç¾i¡A¥HÀ±¸É¦Û¤vªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C¦ò±Ðªº¤Þ¤J¬O¥Î¥Hº¡¨¬¾§±ÐµLªkº¡¨¬ªº¤Hªº¥ý¤Ñ»Ý¨D¡C¥¦­Ìªº±Ð¨|¤è¦¡©¼¦¹¼vÅT¡A³£²£¥Í¤F«Ü¤jªºÅܰʡC¥ô¦ó¤@­Ó´£¨Ñ¦æµ½³~®|ªº¾÷ºc³£·|±o¨ì¤H­ÌªºÃÙ§U¡A°²¦p¥L¤âÀY¤W¸I¥©¦³ÂI¿n»W¡A©ÎªÌ»{¬°ÃÙ§U»P¬Y¨Ç¦æ¬°¤@¼Ë°ª©|ªº¸Ü¡C¥ô¦ó¦b¬Y¤@¤è­±¦ü¥G¹ï¤H¦³§Qªº¯«ÆF³¡·|¨ü¨ì¤H­Ìªº«««C¡A´N¹³­Ó°¸º¸»Ý­n³Êªº¤H¡A¹J¨ì¤F¤@®a³Ê©±¡C¤@­Ó­^°ê¤HÀY³Ê¡Aµ´¤£·|¥h°Ý³Ê¬O¦ó®Éµo©ú¡A¦ó®É¶}©l´¶¹MÀ³¥Îªº¡A¤¤°ê¤H¹ï¦Û¤w±R«ôªº¯«¤]¦P¼Ë¤£¹L°Ý¨ä®a¥@¡B¸g¾ú¡C

¸g±`¦³¨Ç¾Ç³NÁ¿®y±´°Q¤¤°ê¦³¦h¤Ö¦ò±Ð®{©M¹D±Ð®{¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³o­Ó°ÝÃD´N¹³±´°Q¦bÁp¦X¤ý°ê¦³¦h¤Ö¤H©â¤Q«K¤h¤@¥]ªº­»·Ï¡B¦h¤Ö¤H¦Yµæ¨§¡C½Ö·Q©â¤Q«K¤h¤@¥]ªº­»·Ï¡A¤S¯à§Ë¨ì¡A½Ö´N©â¡F½Ö·Q¦Yµæ¨§¡A¤S¯à¶R°_¡A´N¦Y¦n¤F¡C¤¤°êªº¨âºØ¡§±Ð¸q¡¨»P¦¹¬Û¦P¡C½Ö·Q½Ð©M©|°µªk¨Æ¡A¤S¯à¥I±o°_¿ú¡A´N¥h½Ð©M©|¡A¥L¤]¦]¦¹´N¦¨¤F¡§¦ò±Ð®{¡¨¡C¦pªG¥L·Q½Ð¹D¤h¡A¥L¤]¦P¼Ë¥i¥H¥h½Ð¡A³o¤]·|¨Ï¥L¦¨¡§¹D±Ð®{¡¨¡C¦pªG¥L¬J½Ð¤F©M©|¡A¤S½Ð¤F¹D¤h¡A¨º¤]µLÃöºò­n¡A¤H­Ì¥i¥H»¡¥L¬J¬O¡§¦ò±Ð®{¡¨¡A¤S¬O¡§¹D±Ð®{¡¨¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¦P®É¬O¾§±Ð®{¡B¦ò±Ð®{©M¹D±Ð®{¡A³o¨Ã¨S¦³¤°麽¤£©M¿Óªº¡C¦ò±Ð¿Ä¦X¤F¹D±Ð¡A¹D±Ð¿Ä¦X¤F¾§±Ð¡A³Ì«á¾§±Ð¤S¿Ä¦X¤F¦ò±Ð»P¹D±Ð¡A¦]¦¹¡A¡§¤T±Ð¦X¤@¡¨¡C

¤¤°ê¤H¦P¥L­Ìªº¡§¤T±Ð¡¨¤§¶¡ªº¯u¥¿Ãö¨t¥i¥H¥Î¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¤H¦P¥L­Ìªº»y¨¥¶¡ªºÃö¨t¨Ó»¡©ú¡C¥L­Ì¦b´y­z¦Û¤vªº»y¨¥ºc¦¨®É»¡¡G¡§¼»§J»¹»y¡B¿Õ°Ò©³»y©M¤¦³Á»y´N¬O§Ú­Ìªº»y¨¥¡C¡¨§Y¨Ï¥i¥H½T©w§Ú­Ìªº¯ª¥ý¬°½Ö¡A§Ú­Ìªº¦åºÞ¤¤¬y°Êªº¼»§J»¹¤H©M¤¦³Á¤Hªº¦å²Gªº¤ñ¨Ò¨Ã¤£¯à¼vÅT§Ú­Ì¹ï»yµüªº¿ï¾Ü¡A¥¦¥u¨ü«äºû²ßºD©M§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¥Î³~¼vÅT¡C¾ÇªÌ·|¨Ï¥Î¤j¶qªº©Ô¤Bµü»y¡A²VÂøµÛ«Ü¦h¤¦³Á»y¡C¦Ó¹A¥Á«h¥D­n¨Ï¥Î¾ë¯Àªº¼»§J»¹»y¡C¾á¤GªÌ³£¥H¼»§J»¹»y¬°°ò¦¡A¨ä¥L»y¨¥¥u¬O¸É¥R¡C¦b¤¤°ê¡A¾§±Ð¬O°ò¦¡A©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¬O¾§±Ð±Ð®{¡A©Ò¦³ªº­^°ê¤H³£¬O¼»§J»¹¤H¡C¦ò±Ð©M¹D±ÐªºÆ[©À¡B¥Î»y©M±Ð³W¹ï¾§±Ð²£¥Íªº¼vÅT¡AÀHÀô¹ÒªºÅܤƦÓÅܤơC¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¡§¤T±Ð¡¨¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº»ö¦¡¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¤£©M¿Ó©Î¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A´N¸ò§Ú­Ì¦b¦P¤@¥y¸Ü¤¤¨Ï¥Î¤F¨Ó·½©ó¤£¦P¥Á±Úªºµü¶×¤@¼Ë¡C

¨âºØ¤£¦P§Î¦¡ªº«H¥õ±`±`¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡AÅý¤¤°ê¤H¬Û«H³o¤@ÂI¡A¨Ã¤£®e©ö¡C¥L­Ì¤£À´¤°麽¬OÅÞ¿è¥Ù¬Þ¡A¤]«Ü¤ÖÃö¤ß¡C¥L­Ì¥»¯à¦a¾Ç·|¤F¤@ºØ½Õ©M¤£¦P©RÃDªº§Þ¥©¡C¹ï©ó¨â­Ó¥»½è¤£¬Û®eªº©RÃD¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥L­Ì¥i¥H¸m¤§¤£²z¡A±j¦æ§â¥¦­Ì§è¨ì¤@°_¡C¥L­Ì©Ò±µ¨üªº«äºû°V½m¡A¤]¬°¿Ä¦X¤£¦P§Î¦¡ªº«H¥õ§@¤F¥R¤Àªº­ã³Æ¡A´N¹³²GÅé¥i¥H³q¹L¤ºº¯©M¥~º¯¬Û¤¬¿Ä¦X¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤w§â³oºØ¡§«H¥õ¿Ë©M¡¨±À¨ì¤FÅÞ¿è®ø¤`ªº¹Ò¦a¡A§Y¨Ï§i¶D¥L­Ì³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¤]¤£·|©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¤]µL¤H¥i¨Ï¥L­Ì²z¸Ñ¡C

±Ð¸qªº¾÷±ñ¿Ä¦X¦³¨â­Ó«D±`ÅãµÛªº¯SÂI¡C²Ä¤@¬O»P¤¤°ê¤H¤Ñ¥Íªº³ßÅw¯´§Çªº¥»¯à¬Û¹H­I¡C¤¤°ê¤H³ßÅw¯´§Ç¡A»D¦W¹IÂâ¡A©x¶¥ªººë¤ß¹º¤À¥i¥HÂA©ú¦aÅé²{³o¤@ÂI¡C«Ò°êªº©Ò¦³©x­û¡A¤À¬°¤E«~¡A¨C«~³£¦³ÄY®æªº¨­¥÷¼Ð§Ó©MÅv­­¡C¦ý¬O¤¤°êªº¯«ÆF¥@¬É«o§ä¤£¨ì³oµ¥¯Å´ËÄYªº¯´§Ç¡A­Y°Ý¤¤°ê¤H¡§¥É¬Ó¤j«Ò¡¨©M¡§¦p¨Ó¦ò¡¨½ÖÅv¤O¤j¡A²ª½¬O¥Õ¶O¤f¦Þ¡C§Y¨Ï¦b¡§¸U¯«·µ¡¨¤¤¡A½Ñ¯«±Æ¦Cªº¯´§Ç¤]¬O°¸µMªº¡C¼È®Éªº¡A¸g±`¥æ´«¤£©w¡C¤¤°ê¤Hªººë¯«¥@¬É¤¤¡AÅv«Âªº¦a¦ì¤]¤£©T©w¡A³oºØ¤Q¨¬ªº²V¶Ãª¬ºA¡A¦pªG¥X²{¦b¦a²y¤W¡A¤@©w¬O­ÓµL¬F©²¥D¸qªº¥@¬É¡C¦b¨Ñ©^¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l©M¦p¨Ó¦òªº¡§¤T±Ð°ó¡¨¡A±Æ¦C¯´§Ç°ÝÃD¤´«Ü¬ð¥X¡C´LªÌ¦ì©ó¤¤¶¡¡A§Ú­Ì»{¬°¡A³o­Ó¦ì¸mÀ³Âk¤Õ¤l¡A¦pªG¤£¬O¥L¡X¡X¬JµM¥L¤£«H¯«¡X¡X´NÀ³¸Ó¬O¦Ñ¤l¡C¥i¥HªÖ©w¡A³o­Ó°ÝÃD¦b¹L¥h¤@ª½¥O¤H­Ìª§½×¤£¥ð¡A¦ý¦b§Ú­ÌÅ¥¨ìªº©Ò¦³ªºª§½×¤¤¡AÁ`¬O¦ò¯ª¨ü´f¡AºÉºÞ¥L¬O­Ó¥~¨Ó¤á¡C

¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x§Y¬O¤¤°ê©Ò¦³ªº«H¥õ³£§â¤Hªº¹D¼w¥»½è¶S±o·¥§C¡AµS¦p°²³f¹ô³»´À¤F¯u³f¹ô¡C¾§±Ð°ª©|ªº½e¨¥¤@ÂI¤]¤£¯à¨Ï¤H­Ì®ø°£¹ï¤_¹D±Ð¸g±`´£¨ìªº§¯Å]°­©Çªº®£Äß¡C¤H­Ì±`»¡¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤å©ú¥Á±Ú¤ñ¤¤°ê¤H§ó°g«H¡B§ó»´«Hªº¤F¡A³o¤]½T¹ê¤£°²¡C´I¦³ªº°Ó¤H©Mª¾ÃѲW³Õªº¾ÇªÌ³ºµM¨C­Ó¤ë³£­nªá¨â¤Ñ®É¶¡²½«ôª°¯W¡A¶À¹«¯T¡B¨ë¿×¡B³D©M¦Ñ¹«¡A¥¦­Ì³Q¼Ð¦b¤@±i¯È¤W¡A¤S³QºÙ¬°¡§¤j¥P¡¨¡A¾Ú»¡¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¥ª¥k¤Hªº©R¹B¡C

¼Æ¦~«e¡A¤¤°ê¤@¦ìµÛ¦Wªº©x­û´¿¸÷¦b¤@±ø³Q·í¦¨¤ô¯«ªº¤j³D­±«e¡A¾Ú»¡¸Ó¯«¬O«e´Âªº¤@¦ì©x­û¡A¥L´¿©_¸ñ¯ë¦a¨îªA¹LªxÀݪº¶Àªe¡C¦b¬x¤ôªxÀݮɡA±N³D·í¦¨¯«¥[¥H±R«ôªº²{¶H¤Q¤À´¶¹M¡C¦bÂ÷¶Àªe¸û»·ªº¦a¤è¡A¤H­Ì·|¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ§â¤@±ø¥Í¬¡¦b§ò¦aªº´¶³qªº³D·í°µ¯«¡C¦pªGªe¤ô°h¥h¡A¬°¬ö©À¯«®¦¡A¤H­Ì·|°µ¥X¤@¨Ç«D±`´I¦³À¸¼@©Êªº¨Æ¥ó¨Ó¡A¥L­Ì§â³D©ñ¦b½L¤l¤W¡A擡¶i¼qùةΨä¥L¤½¦@³õ¦X¡A¿¤©x©M¨ä¥L©x¦O¨C¤Ñ³£¥h¿N­»½WÀY¡C¦bÂ÷¶Àªeªñªº¦a¤è¡Aªe¯«¤@¯ë»{¬°´N¬O¤ô¯«¡A¦ý¦bµy»·ªº¤º¦a¡A¾Ô¯«Ãö«Ò«h³Q·í¦¨«B¯«¡A¦³®É¡A³o¤GªÌ·|³Q¤j·O¤j´dªºÆ[¥@­µ¥N´À¡C¦b¤¤°ê¤H²´ùØ¡A³o¦ü¥G¨Ã¤£¬O«D²z©Êªº¡A¦]¬°¥L­Ì±q¤£¦Ò¼{¥»½è¿Ä¦Xªº«e´£¡A§Y¨Ï§i¶D¥L­Ì¨ä¤¤ªº¯îÂÕ¡A¥L­Ì¤]¤£¯à²z¸Ñ¡C

§Ú­ÌÁÙ¸g±`ª`·N¨ì»P¨D«B¦³Ãöªº¥t¤@­Ó¥j©Ç¦Ó¤S·¥¦³·N¨ýªº¨Æ¹ê¡C¦b¤¤°ê¦WµÛ¡m¦è¹C°O¡n¤¤¡A¦³¤@­Ó¥D­n¨¤¦â¬O¤@°¦±q¥ÛÀYùؽϥͪºµU¤l¡A«á¨Óº¥º¥ºt¤Æ¦¨¤F¤H¡A«Ü¦h¦a¤è±N³o­Ó·Q¹³¤§ª«·í¦¨«B¯«¨Ó±R«ô¡A¥H«K±Æ°£ªe¯«©M¾Ô¯«¡C¤¤°ê¤H±q¨Ó´N¤À¤£²M¯u¹ê»Pµêºc¡AÁÙ¦³¤°麽¨Ò¤l¯à¤ñ³o§ó¨ã»¡ªA¤O¡H¦b¦è¤è¤HªºÆ[©À¤¤¡A­ì¦]»Pµ²ªG¬Û¤¬ÃöÁp¡C¦ý¬O¤¤°ê¤H¦V¤@°¦¨Ã¤£¦s¦bªºµU¤l¨D«B¡A¥L­Ìªº¦]ªGÆ[©À¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­ÌµL½×¦p¦ó¤]®»ºN¤£³z¡C

¤¤°ê¤H¹ï¯«¦³¦UºØ¦U¼Ëªº´y­z¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¹ï«Ý³o¨Ç¯«ªº©O¡H³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Óµª®×¡G±R«ô»P©¿µø¡C¤¤°ê¤H¨C¦~¦b­»Àë¡B¯È¿ú¤W­nªá¦h¤Ö¿ú¡A¸g±`¦³¤H§@¥X¦ô­p¡C³oºØ¦ô­p·íµM¬O¥ý§â¬Y­Ó¦a°Ï·í¦¨¤@­Ó¼Ë¥»¡A­pºâ¥X½T¤Áªº¼Æ¦r¡A¦A¥H¦¹±Àºâ«Ò°êªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¨S¦³¤°麽¤ñ³oºØ©Ò¿×ªº¡§²Î­p¡¨§ó¤£ºë½T¤F¡A´N¹³¦³¤H²Î­p¤@¤j¤ù°A¤l¡A¡§¼Æ²Ö¤F¡A±µµÛ´N¶}©l¦ô­p¡¨¡C

§â¤¤µØ«Ò°ê·í¦¨¤@­Ó¾ãÅé¤Uµ²½×¡A«Ü®e©ö¥Ç¿ù»~¡C¤¤°ê¤H¨ì¼qùØ«ô¯«´N¬O­Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C±q¼s¦{µn³°ªº®È¦æªÌ¡A¬Ý¨ì¼qùØ­»«È¦p¶³¡A·ÏÃúôï¶¡A·|»{¬°¤¤°ê¤H¬O¥@¬É¤W³Ìª¼¥Ø±R«ôªº¥Á±Ú¤§¤@¡C°²¦pÅý¥L¥ý§O«æµÛ¤Uµ²½×¡Aµ¥¥L¹CÄý¤F«Ò°êªº¥t¤@ºÝ¦A»¡¡C¥L·|µo²{¡A¤j¶qªº¼q¦t¦­¤w¯îÀZµL¤H¡A¤j³¡¤À®É¶¡¡A¥]¬Aªì¤@¡B¤Q¤­¤]¨S¤H¶i­»¡A¬Æ¦Ü¦b¤W­»³Ì²±¦æªº®É¶¡¡X¡X¬K¸`¡A¤]¥i¯à¨S¤H¶i¥h¡C¥L·|µo²{¦¨¤d¤W¸U³Q¤H­Ì¿ò§Ñªº¥j¼q¡AºÉºÞ°¸º¸¦³¤H°µ¨Ç­×´_¡A¦ý¤wµL¤Hª¾¹D¥¦­Ì­×¤_¦ó®É¡A¬°¦ó¦Ó­×¤F¡C¥L·|µo²{¡A¤@¶ô¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¡B¤H¤f¸Y±Kªº¦a¤è¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó±Ð¤h¡AµL½×¹D¤h¡AÁÙ¬O©M©|¡C¦b¦³¨Ç¦a¤èªº¼qùØ¡A¥L¤@¯ë¬Ý¤£¨ì°ü¤k¡A«Ä¤l±q¤p¨ì¤j¡A¨S¦³¤H±Ð¾É¥L­Ì¬Ô¨Ì¯«ªº¥²­n©Ê¡C¦b«Ò°êªº¨ä¥L¦a¤è¡A±¡ªp«hºIµM¤£¦P¡Aªí­±ªº±R«ô»ö¦¡º¯³z¨ì¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@Á|¤@°Ê¤¤¡C

¤¤°êªº©v±Ð¶Õ¤O¥i¥H©M³y¦¨®L«Â¦i¸s®qªº¤õ¤s¬Û¤ñ¡C¦b®L«Â¦i³Ì¥_³¡©M³Ì¦è³¡ªº®qÀ¬¤W¡A«Ü¤[¥H«e¡A¤õ¤s´N¦º¤`¤F¡A©õ¤éªº´Ý¯}¤£³ôªº¤õ¤s¤f²{¦b¤wªøº¡¤F­Z²±ªº¯ó¤ì¡C¦ý¦bªF«n³¡ªº®qÀ¬¤W¡A¤j¤õ¤´µM¦bºµºµ¿U¿N¡A¤£®É¦a±q®q¤¤¶Ç¨Ó¼@¯Pªº¦a¾_¡C¦b¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¦a°Ï¡A¤]³Ì¤Ö¦³¤H¿N­»«ô¦ò¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤å©ú³Ì½÷·×®É¤´³B©ó³¥ÆZª¬ºAªº¦a°Ï¡A°¸¹³±R«ô«o·¥¬°²±¦æ¡C³o¨Çªí­±²{¶H³Ì®e©ö²£¥Í»~¾É¡A¦b¨S¦³¶i¤@¨B¥R¤À½Õ¬d¤§«e¡A«Ü¥i¯à·|³Q½á¤©¨¥¹L¨ä¹êªº·N¸q¡C

¤Õ¤l´¿»¡¡G¡§·q°­¯«¦Ó»·¤§¡¨¡A¥Lªº²{¥Nªù®{¤]¦]¦¹»{¬°¡A¹ï¤¤°ê¤­ªá¤Kªùªº²³¯«·q¦Ó»·¤§¬O³Ì©ú´¼ªº¡C»P»X¥j¤H¡B¤é¥»¤H¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¤H¬Û¹ï¨S¦³©v±Ð°¾¨£¡C¦b¤@¨Ç¼q¦tªºªù´A¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¸g±`¬Ý¨ì¥j¦Ñªº®æ¨¥¡G¡§·q¯«¦p¯«¦b¡¨¡C¥H¡§¦p¡¨¦r¨Ó¶Ç¹F¼ÒÙ±¨â¥iªº§t¸q¡A§¹¥þ¬O¤¤°ê¤Hªº¥»¯à¨ÏµM¡C¤U­±³o¤@¬y¦æªº»¡ªk¡Aªí²{±o§ó¨ãÅé¡G
·q¯«¦p¯«¨Ó¡A
¥i¨Ó¥i¤£¨Ó¡C
·q¯«¦p¯«¦b¡A
¤£·q¯«¤£©Ç¡C
¤ñ·q¦Ó»·¤§§ó¶i¤@¨Bªº¬O»ö¦¡±R«ô¡A¥¦¦³¤@©wªºµ{¦¡©M¤èªk¡A³o¼Ë°µªº¥Øªº¡AµL«D·QÀò±o¥~¦bªº§Q¯q¡C
­Y»¡¤¤°ê¤H¦ü¥G»P¯«¸t·P²@¤£¬Û¤z¡A¤]¶È¶È¬O¤@ºØÂ§»ªªºªí­z¡C§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѨì¡A¤¤°ê¤H©Ò¦³ªº«H¥õ¡A­n麽¬O±`³Wªº»ö¦¡¡A­n麽¬O¥æ©ö¤@¤@¨Ñµ¹¯«¦h¤Ö´N±o¨ì¯«ªº¦h¤Ö®¦½ç¡A¹ï¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨ªº±R«ô³Ì¯àªí²{³o¤@¥»½è¡C°Ý¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¬°¤°麽­n©w´Á²½«ô¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨¡A¥L·|§i¶D§A¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì±q¥L¨ºùرo¨ì³­¹©M¦çªA¡C¡¨§Y¨Ï¥L¹ï¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨ªº¦s¦b¯íµMµLª¾¡A¤´·|«ö»ö¦¡·Ó¦æ¤£»~¡C¯ª¥ý­Ì³o¼Ë¡A¥L¤]³o¼Ë°µ¡A¦Ü©ó¬O§_¦³¥Î¡A¡§½Öª¾¹D©O¡H¡¨

³oºØ¹ï«Ý©v±Ð»ö¦¡ªººA«×¬O²LÁ¡ªº¡C¦b¤@¨Ç³Q¤H¿ò§Ñªº¼q¦tªºªù¬W¤W¡A§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@°Æ¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¹ïÁp¡A¸û¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡G
¥j¼qµL¹¬­·±½¦a
ªÅ«Ç¦³±¡¤ë§@¿O
¤¤°ê¤H±R«ô¯«¡A¥é¦ò¦è¤è¤H°Ñ¥[«OÀI¡C¤@¯ë¤H»{¬°¡A¡§³Ì¦n¬Û«H¯«¦s¦b¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£¦s¦b¡A¬Û«H¤F¤]¨S®`³B¡F°²¦p½T¹ê¦s¦b¡A¤S³Q¤H©¿²¤¤F¡A¥L­Ì¥i¯à·|¥Í®ð¡B³ø½Æ¡C¤H­Ì»{¬°¯«©M¤H¤@¼Ë¡A¤]¨ü¤@©w°Ê¾÷ªº¤ä°t¡A¦³¥y«U»y»¡¡A¤@­Ó¦ÏÀY¡]§@¨Ñ«~¡^¥i´«¨Ó¤@¤Á¡C¨º¨Ç¨S¦³¯S®í¥i¥H½çµ¹¤Hªº¯«¡A¨Ò¦p¡§¤T¸t¡¨¡A±`±`¬O½a¯«¡A¦ÓÆ[¥@­µµÐÂÄ©MÃö«Ò«h¬J´L¶Q¤S´I¦³¡C

¤¤°ê¤H¹ï¯«ªº±R«ô¤£¶È¶È«Ø¥ß¦b¯Âºé°²³]ªº°ò¦¤W¡G«H¯«¡§¦³¯qµL®`¡¨¡A¦Ó¥B¨«¨ì¤F¥O§Ú­ÌÃø¥H²z¸Ñªº¦a¨B¡C¥L­Ì¸g±`»¡¡G¡§«H¡A´N¦³¡A¤£«H¡A´N¨S¦³¡C¡¨¤]¦ü¥G»{¬°½T¬O¦p¦¹¡C³oºØªí­z¤è¦¡¡]«ÜÃøºÙ¬°«äºû¤è¦¡¡^¡A´N¹³¤@­Ó¤¤°ê¤H»¡¡G¡§¬Û«H¬Ó«Ò¦s¦b¡A´N¦s¦b¡F¤£¬Û«H¡A´N¤£¦s¦b¡C¡¨³o¼ËÃþ¤ñ¡A¤¤°ê¤H«Ü¼Ö©ó±µ¨ü¡A¥i¥L­Ì¦Û¤v´N¦n¹³¤£¯à³q¹L¤@©wªº±À²z»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C

¦b¤¤°ê¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h´Â¸tªÌ¨C¨«¤@¨B¡B½W¤@­ÓÀY¡C¥L­Ì­n¦b³oºØ¨H´e¦Ó³æ½Õªº´Â¸t¾úµ{¤¤ªá±¼«Üªø®É¶¡¡C¦pªG°Ý¥L­Ì¬°¤°麽­n³o¼Ë¡A¥L­Ì·|»¡¡A¦³³\¦h¤Hªº«H¥õ¬O°²ªº¡A«H¥õªÌ¦³¥²­n¥H³oºØ­W¦æªº¤è¦¡ªí¹F¥L­Ìªº°@¸Û¡CµL½×«ç¼Ëµû»ù³oºØ¨Ò¥~¡A§Ú­Ì¤´·|²@¤£µS¿Ý¦aÂ_¨¥¡A¥L­Ì©¼¦¹¶¡¯Ê¥F«H¸q¡A¦b«H¥õ¤è­±ªí²{±o§ó¬ð¥X¡A¹ï¥_¨Êªþªñ¤@®y¼qùØ©M©|ªº´yø¡A²ª½¬O´yø³±ÀI¬¾¶B¤è­±ªº³Ç§@¡C¤H¡Aªø¤F¤@±i¤°麽¼ËªºÁy¡A´N¹L¤@ºØ¤°麽¼Ëªº¥Í¬¡¡C

»P¨ä¥L°ê®aªº«D°ò·þ±Ð®{¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤H§â¦Û¤vªº¯«·Q¹³±o©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦]¬°¦³¤£¤Ö¯«ÆF¬O¥L­Ìªº¦P­M¡Cµ§ªÌ´¿¬Ý¨ì¹L¤@±i¥HµÐÂĦW¸q¶K¥Xªº§i¥Ü¡A¥¦¾å¿Ù¥@¤H¡A¤HÃþ³vº¥Åܱo¨¸´cªº®ø®§¤w¤W¹F¤Ñ®x¡A¥É«ÒÀò±x¡A¤j¬°¾_«ã¡A¤jÁn«ã¥¸¥Lªº¯«¦Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³±j­¢¤HÃþ±qµ½¡C¤¤°ê¤H»{¬°¡A¤H­Ì©P³ò¨ì³B³£¬O¯«ÆFºë©Ç¡A¥L­Ì¤@¼Ë¥i¥H¸ì¸ï¡B©^©Ó¡B®e©ö´ÛÄF¡C¤¤°ê¤H°Q»ùÁÙ»ù®É¡A«Ü·Q¥e¹ï¤èªº«K©y¡A¹ï¥L©Ò¬è몺¯«¡A¦pªG¥i¯à¡A¥L¦P¼Ë·Q¦û«K©y¡A¥L¥i¥H³q¹L®½¿ú­×¼q´«¨ú¦n¹B¡A¦ý°²¦p¥L®½¤G¦Ê¤­¤Q­Ó»É¿ú¡A«o¥i¯à¦b¥\¼wï¤W°O¤@¤d¡I¯«ÆF¥u¯à±qï¤l¤Wª¾¹D¥L®½¤F¦h¤Ö¡C­×¼q®É¡A¨C´L¯«¹³³£·|¥Î¬õ¯È¾B¦í²´·ú¡A³o¼Ë¡A¥L´N¤£¯à¬Ý¨ì©P³ò²V¶Ãªº³õ­±©M¤£·qªºÁ|¤î¤F¡A¦pªG¼q¦ì©ó§ø¥~¡A±`±`·|¦¨¬°µs¸é¤ÀÅBªººÛÂI¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì´N§â¼qªù«Ê¤W¡AÅý¯«ÆF¿W¦Û«Ý¦bùØ­±¡A¥h©M¦t©zºÉ±¡¦a¥æ¬y§a¡C

¦~©³¡A竈§g­n¦^¨ì¤Ñ¤W¡A¶×³ø¥L©Ò¦b®a®xªº¦æ¬°¡A¦ý¥Lªº¼L¤Ú¦­¤w³Q©Ù¤WÖß¿}¡A¤£¯à»¡¥X¤£¦nªº¨Æ±¡¤F¡C³o­Ó­·«U¡A¤H­Ì³£«Ü¼ô±x¡A¥¦¬O¤¤°ê¤H´¼³Ó¤Ñ¬É¯«¥Pªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¤@­Ó¨k«Ä¤l¦³®É·|¨ú¤k«Äªº¦W¦r¡A³o¥i¥H«K·MÄøªº§¯©Ç»{¬°¥L¯u¬O¤k«Ä¡A±q¦Ó©ñ¹L¥L¡C¤Ú§B¥ý¥Í½Í¨ì¡A¦b¥|¤t¡A¤kÀ¦³Q·Ä¦º«á¡A¤H­ÌÁ`¬O¤j¿N¯È¿ú¡A¨Ñ¦oªº°­»î¨Ï¥Î¡A¥H¦¹¨Ó¦w¼¾¦o­Ì¡C°e¤lµÐÂĪº¼q©M¨ä¥Lªº¼q¤£¦P¡A¶i¥hªº¤@¯ë³£¬O°ü¤k¡C«Ü¦h¼q·|¬°¦o­Ì´£¨Ñªd°µªº¤p¨k«Ä¡A¥¦­Ì¦³®É¥ÑµÐÂÄ©êµÛ¡A¦³®É¹³³fª«¤@¼ËÂ\¦b¬[¤l¤W¡C°ü¤k¿N­»«ô¦ò®É¡A·|§âªd¤Hªº¤pÂûÂûÙT¤U¨Ó¦Y±¼¡A¥H½T«O¥Í¨k«Ä¡A³o¤v¦¨¬°¤@ºØ²ßºD°µªk¡C¼qùؤ@¯ë¦³³\¦h³o¼Ëªº¤pªd¤H¡A¬O¯S¦a¬°¥h¼qùضi­»ªº°ü¤k­ã³Æªº¡C¤£¹L¡A¥u¯à®¨®¨¦a°½¨«¡A¤£¯à¤½¶}®³¨«¡C°²¦pªG¯u¥Í¤F¨k«Ä¡A³o¦ì°ü¤k´N­n¦b¤W¦¸°½¨«ªd¤Hªº¦a¤è¡A¦A©ñ¤W¨â­Ó¡A¥H¥Ü·PÁ¡A¤¤°êªº¤ô¤â»{¬°¡A¤¤°ê®ü¤W¥i©Èªº­·¼É¬O´c¬rªº§¯©Ç»s³yªº¡A¥¦­Ì½ö¦b¤ô©³¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¡A¤@¥¹¦³²îªº°ÊÀR¡A°¨¤W¿³­·§@®ö¡C­·¼É¤Q¤À²r¯P®É¡A¾Ú»¡¤ô¤â·|°µ¤@­Ó©M¥L­Ì²î¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯È²î¡Cµ¥¨ì³Ì¦M«æªºÃöÀY¡A©ñ¤J®ü¤¤¡A³o¼Ë¥i¥H´ÛÄF¨g«ãªº¤ô©Ç¡A¨Ï¯u²î²æ¨­¡C

ÀN¶Ã¤§Ãþªº½E¬Ìµo¥Í®É¡A¤¤°ê±`¦b¤»¡B¤C¤ë¥÷¼y¯¬·s¦~¡A«Ò°êªº¤j³¡¤À¦a°Ï³£²±¦æ³o¤@­·«U¡C¤H­Ì»{¬°¡A³o¼Ë°µ¥i¥H´ÛÄF½E¯«¡A¥¦·|«ÜÅå³Y¦aµo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤vºâ¿ù¤F¦~¾ú¡AµM«á´NÂ÷¶}¤F¡C³o¤]¥i¥H¨Ï¤H­Ì«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A¬°¤°麽¡§¬î¤G¤ë¡¨¹ê»Ú«üªº¬O¡§¥Ã»·¡¨¡C¤H­ÌÁÙ¦³¤@ºØ´ÛÄF¯«ªº°µªk¡A´N¬Oª¦¨ì¨Ñ®à©³¤U¡A±NÀY±q¤@­Ó±Mªùªº¶ê¤Õ¤¤¦ù¥X¨Ó¡C¯«·|¥H¬°¤H¯uªº§âÀYÄmµ¹¤F¦Û¤v¡A«K½ç¥H¬ÛÀ³ªº¦n¹B¡C¦Ó¨º¤H±NÀY¤@ÁY¡A´N¦^®a¨É¨ü±N¨Óªº¦n¹B¥h¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì°¸µMµo²{¡A¤@­Ó§ø²ø·Q§â¯«¹³®¿¨«¡A±N¼q§ï¦¨¾Ç®Õ¡C§ø¥Á­Ì¥»«ü±æ¯à±q¦ò¹³ªº¨{¤lùرǥX¨Ç¡§»È¤l¡¨¡A¸É¥R¶}¤ä¡C¥i³o¨ÇÀY¸£Â²³æªº¶m¤U¤H®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¦ò©M¶ì¦ò¹³ªº¤H¡Aµ²ªGµo²{¨ºÄ_¶Qªº¤ßŦ¥u¬O¤@¹Î¿ü¶ô¡C¤£¹L¡A½T¦³¨Ç¼¨¤H´¿§â°]Ä_Âæb¦ò¹³ùØ¡A¨Ï¼qùؾD¤F·m§T¡A¦ò¹³­n麽³Q·h¨«¡A­n麽³Q·í³õ¥´¸H¡C¦ý¬O³oÀ°²Ê¾|ªº³Ã¹Ù¤´·|¬Û«H¯«¡C¾Ú»¡¡A¦³­Ó¿¤©x¦b¼f²z¤@¼Î»P¹¬¤H¦³Ãöªº®×¤l®É¡A²o¯A¨ì¼qùتº¦ò¯ª¡A¿¤©x«K±N¥¦¥l¨ì°ó¤W¡A¥O¨ä¸÷¤U¡A¥i¥¦¤£¸÷¡A¼««ãªº¿¤©x©R¤H§â¥¦­«¥´¤­¦Ê¤jªO¡Aµ²ªG¥´¦¨¤F¤@°ïªd¤g¡A¨Ã¥H¯Ê®u§P¨ä±Ñ¶D¡C

¨C³{¤g¦a°®¬\¡A¤£¯à¼½ºØ®É¡A¤H­Ì«K¦V«B¯«¨D«B¡A§Æ±æ¥¦¤j¬I¯««Â¡A´¶­°¥ÌÀM¡C°²¦p¨D¤F«Üªø®É¶¡¡A¤´µLµ²ªG¡A§ø¥Á¸g±`·|±N¯«¹³擡¨ì³Ì¼öªº¦a¤è¡AÅý¥¦¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡A¦Ó¤£¬O¥u¦u¦b¼qùØÅ¥¤H»¡¡C¤H­Ì¤]¸g±`¤£±»¹¢¹ï¯«ªº¤£º¡¡A¦³¤@¥y¬y¦æªº«U»y¬°µý¡G¡§¤T¡A¥|¤ë¤£­×«Î¡A¤»¡B¤C¤ë½|åü¯«¡C¡¨

§Ú­ÌÅ¥»¡¤¤°êªº¤@­Ó¤j«°¥«¡A¾D¨ì¤F¤@ºØÄY­«ªº¶Ç¬V¯fªº«Iŧ¡C¤H­Ì§PÂ_¡A³o¬O·í¦aªº¤@­Ó¯«¦b§@©Ç¡C©ó¬O¡A¥L­Ì´NÁp¦X°_¨Ó¡AÄYµM¹ï¥I¤@­Ó²{¹êªº´cÅQ¡A§â¯«¹³¥´¦¨¤@°ï¸H¤g¡C§Ú­Ì¨S¦³µý¾Ú«Oµý³o¤@´y­zªº¯u¹ê©Ê¡A¥u¬OÅ¥»¡¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A³o¤v¨¬°÷¤F¡A¦]¬°¾ã­Ó¹Lµ{«Ü²Å¦X¤¤°ê¤Hªº¯«ÆFÆ[©À¡C

§Ú­Ì¦CÁ|ªº³o¨Ç¹ê¨Ò¡A«Ü®e©ö¨Ï¤£ÁA¸Ñ¤¤°ê¤H©Ê®æªº¤H»{¬°¡A¤¤°ê§¹¥þ¤£¥i¯à¦³©v±Ð¡C½T¹ê¦³¤H³o¼Ëª½ºI¤F·í¦aÂ_¨¥¡C±ö§ù´µ¥ý¥Í¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¤H¤Î¨ä«H¥õ¡n¤@®Ñ¤¤¡A§å§P¤F­J§J¥ý¥Íªº·§¬A¡A»{¬°¨º¬O¹ï¡§¤HÃþ°ª©|¥Í¬¡ªº²@µL®Ú¾Úªº»z½°¡¨¡C

¥L©ZµM©Ó»{¡A¤¤°ê¤H¬J¤£Ãö¤ß¯Âºéªº¯«¾Çª§½×¡A¤]¤£Ãö¤ß§âª§½×µ²ªG·í¦¨«H±øªº¥Á±Úªº¦æ¬°¡C¦ý¥LÂ_µM§_»{¤¤°ê¡§¯Ê¥F¹ï¤£¦´ªº´÷±æ¡A¯Ê¥F¹ï¬ü¦n¡B°¶¤j¨Æª«ªº¥Ñ°JÃٹġA¯Ê¥F¹ï°¶¤j¡Bµ½¨}ªº¤Hª«ªº«ù¤[¡B²@¤£°Ê·nªº¼ö·R¡A¯Ê¥F¦V©¹¯«¸t¡B°ª©|¨Æª«ªºÆF»î¡¨¡C¦«°¨´µ¡E­³¼wÀï¤h´¿¹ï¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¦³¹Lªø´ÁÁA¸Ñ¡A¹ï©ó¡§¤¤°ê¦³µL©v±Ð¡¨³o¤@´¶³qªº°ÝÃD¡A¥LÀ³¦³¸ê®æ§@¥XÅv«Â©Êªº¦^µª¡C³Ìªñ¡A¥Lµoªí¤F¦p¤UÆ[ÂI¡G¡§¦pªG©v±Ð¬O¶W¶V¤_¹D¼w¤§¥~ªºªF¦è¡A¨º麽¡A§Ú©Úµ´©Ó»{¤¤°ê¤H¦³©v±Ð¡C¥L­Ì½T¹ê¦³²½«ô¬¡°Ê¡A©Î§ó½T¤Á¦a»¡¡A¬O¤@ºØ²V¦Xªº²½«ô¬¡°Ê¡A¦ý¨S¦³«H¥õ¡G¥L­ÌÀH®É³£¥i¯à¼J¯º¥»¥Á±Ú¨º¨Ç§Î§Î¦â¦âªº°¸¹³±R«ô¡A¦ý¥L­Ìµ´¤£´±ºzµM¸m¤§¡C¡¨

§Ú­Ìı±o¨S¦³¥²­n±´°Q³o­Ó¦³½ì¦Ó¤S¤£®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡A¸Ô²Ó°Q½×¨Ã¤£§xÃø¡A¥i¬O¡A¤£¯à«Oµý·|¦³µ²ªG¡C§Ú­Ì¦³¤ñ°Q½×§ó¦³®Äªº¡B§ó²{¹êªº³~®|¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¹D±Ð©M¦ò±Ð¹ï¤¤°ê¤H¼vÅT«Ü¤j¡AµM¦Ó¤¤°ê¤H¬J¤£¬O¹D¤h¡A¤]¤£¬O©M©|¡C¥L­Ì¬O¤Õ¤Ò¤lªº«H®{¡AµL½×µ¹¥L­Ìªº«H¥õ¼W¥[ÂI¤°麽¡A©Î´î¤ÖÂI¤°麽¡A¥L­Ì¤´¤£·|§ïÅÜ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§V¤O±´´M¾§±Ð¨ì©³¬°¤°麽¤£¯à¦¨¬°¤¤°ê¤H¥²»Ýªº©v±Ð¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥´ºâ¤Þ¥Î¤@­ÓµÛ¦Wªº¤¤°ê°ÝÃD±M®aªº¸Ü¡A¥Lªº¬ã¨s¬O¤£¯à©¿²¤ªº¡C

®¦´µ¯S¡E¶O§B³Õ¤h¡m¤Õ¤l«ä·QÅé¨tÃþ½s¡n¤@®Ñªº³Ì«á¡A¦³¤@¸`¦W¬°¡§¾§±Ðªº¤£¨¬»P¥¢»~¡¨¡A¥¦«ü¥X¡A¾§±Ð¤¤¦³Ãö¤H»P¤H¤§¶¡Ãö¨tªººë±m½×­z¡A¦b°ò·þ±Ðªº¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¤]±o¨ì¦^À³¡C¤U­±ªº¤G¤Q¥|±ø§Y¬O¤Þ¦Û¨ä¤¤¡A§Ú­Ì°¸º¸¥[¤W¤F´X¥yµû½×¡C
1¡D¡§¾§±Ð¦Û»{»P²{¦sªº¯«¨S¦³Ãö¨t¡C¡¨
2¡D¡§¤HªºÆF»î»P¦×Å餧¶¡¨S¦³°Ï§O¡AµL½×±q¥Í²zªº¨¤«×¡AÁÙ¬O±q¥Íª«¾Çªº¨¤«×¡A³£¨S¦³¹ï¤H¶i¦æ©ú½Tªº¬É©w¡C¡¨

¦b¤HªºÆF»î¤è­±¯Ê¤Ö©ú½Tªº»¡ªk¡A³o«Ü¥O¾Ç²ß¾§®a¾Ç»¡ªº¥~°ê¾Ç¥Í°g´b¤£¸Ñ¡C
¹ï¤_¼s¤jªº´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¡A³oºØ±Ð»£ªº³Ì²×µ²ªG¬O¨Ï¥L­Ì°£¤F¦b¦×Å骺¥Í©R¤O¤è­±¤§¥~¡A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¤°麽¬O¤HªºÆF»î¡C¤H¦º¤§«á¡A¶Ç²Îªº»¡ªk¬O¡A¥Lªº¡§ÆF»î¡¨¤É¤Ñ¡A¡§¦×Å顨¤Æ¬°ªd¤g¡C¦ý®É±`ÁÙ¥X²{¤@ºØ§ó²³æªº²z½×¡A»{¬°¡§ÆF»î¡¨©Î¥Í©Rªº®ð®§®ø¿Ä¦bªÅ®ð¤¤¡A¦×Å餯¬°¹Ð®J¡A³o¤@Æ[©À»P¯u¥¿ªº¾§±Ðªº°ßª«¥D¸q¤£¥iª¾½×§¹¥þ¤@­P¡C°Ý¤¤°ê¤H¡A¥L¦³¤T­ÓÆF»î¡A¤@­ÓÆF»î¡AÁÙ¬O¨S¦³ÆF»î¡H´X¥GÃø¥H¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³oºØ°ÝÃD´N¹³°Ý¥L¡A¤HÅ骺­þ¶ô¦Ù¦×±a°Ê¤F©CÄZ¤@¼Ë¡C¥u­n©CÄZµÎªA¡A¥L¤~¤£ºÞ¬O­þ¶ô¦Ù¦×©O¡C¦P¼Ë¡A¥u­n¥L¦³¦n­G¤f¡AÁÙ¥i¥H¾i®a½k¤f¡A¥L¤]¤£¥hºÞ¤°麽¡§ÆF»î¡¨¡A°£«D¥¦»P¦Ì»ù¦³Ãö¡C
3¡D¡§¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¤°麽¦³ªº¤H¤Ñ¥Í´N¹³¤@­Ó¸t®{¡A¨ä¥L¤H«o¬O´¶³q¤H¡C¡¨
4¡D¡§¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°¸t¤H¡A«o¤£¯à¸ÑÄÀ¨C­Ó¤H³£¨S¦³¦¨¬°¸t¤Hªº¨Æ¹ê¡C¡¨
5¡D¡§¾§±Ð¹ï¸o´cªººA«×°í¨M¦Ó»{¯u¡A¦ý°£¤F¹D¼w¤WªºÃg§Ù¥~¡A¨S´£¥ô¦óÃg»@±¹¬I¡C¡¨
6¡D¡§¹ï¸oÄ^©M¨¸´c¯Ê¤Ö²`¨èªº»{ÃÑ¡C¡¨
7¡D¡§¦]¦¹¡A¾§±Ðµo²{µLªk¸ÑÄÀ¦º¤`¡C¡¨
8¡D¡§¾§±Ð¤¤¤£¦s¦b¤@­Ó¥ò¤¶¡A¨Ï¤Hªº­ìªì¥»©Ê»P¦Û¨­ªº²z·Q­«Âk©M¿Ó¡C¡¨
9¡D¡§¬èë¤Î¨ä¹D¼w¤O¶q»P¾§±ÐµL½t¡C¡¨
10¡D¡§ºÉºÞ¤@¦A±j½Õ«H¥ô¡A²{¹ê¤¤«o«Ü¤Ö¹ªÀy§@¬°«H¥ô«e´£ªº¸Û¹ê¡A¦Ó¥B«ê«ê¬Û¤Ï¡C¡¨
11.¡§»{¬°¤@¤Ò¦h©d¨î¤Ñ¸g¦a¸q¡C¡¨
12¡D¡§ÃÙ¦P¦h¯«½×¡C¡¨
13¡D¡§¬Û«Hºâ©R¡B¬Ý¤é¤l¡A¹w¥ü¡B°µ¹Ú©M¨ä¥Lªº¤Û¹³¡]¦p»ñ°Äµ¥¡^¡C¡¨
14¡D¡§­Û²z¹D¼w©M¨ä¥Lªº»ö¦¡Åͦb¤@°_¡A¦¨¬°¤@ºØ¤Q¨¬ªº±M¨î§Î¦¡¡C¡¨
15¡D¡§¤Õ¤l¹ï«Ý¥j¥N¨î«×ªººA«×¤Ï´_µL±`¡C¡¨
16.¡§Â_¨¥¬Y¨Ç¬ü§®ªº­µ¼Ö·|¹ï¹D¼w²£¥Í¯îÂÕªº¼vÅT¡C¡¨
17¡D¡§¸Ø¤j·¢¼Òªº¤O¶q¡C¤Õ¤l¥»¤H´N¬O³Ì¦nªº¨Òµý¡C¡¨
¦pªG¹³¾§±Ð©Ò«ÅºÙªº¡A§g¬°¾¹¡A¥Á¬°¤ô¡A¾¹¶ê«h¤ô¶ê¡A¾¹¤è«h¤ô¤è¡X¡X¦ü¥G´NÃø¥H¸ÑÄÀ¬°¤°麽¤¤°êªº°¶¤H¨S¦³¹ï¥Lªº¬ã¨sªÌ²£¥Í±j¦³¤Oªº¼vÅT¡C¦pªG·¢¼Ò½T¹ê¹³¾§±Ð©Ò»¡¡A¦³¨º麽¤jªº¼vÅT¤O¡A¬°¤°麽²{¹ê¤¤«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬Ý¨ìªº³£¬O»a¥ÕµL¤Oªº²{¶H¡H¹ï¡§¸t¤H¡¨ªº¯«¤Æ¡]²Ä20±ø±N´£¨ì¡^¥¿¤Ï¬M¤F²Ä8±ø©Ò¨¥ªº¥ò¤¶ªº¯Ê¥¢¡CµL½×¡§¸t¤H¡¨¦h½å©ú¡A¥L¤]¥u¯à´£¨Ç¦nªº«ØÄ³¡C°²¦p¤H­Ì¹ï¥Lªº«ØÄ³¸m­YªÉ»D¡A¥L¤]µL¥i©`¦ó¡A³Ì¦h¥H«á¤£´£¦Ó¤w¡C
§Ú­Ìı±o¡A¤Õ¤lªº¤@¥y¸Ü«D±`´I¦³±Òµo©Ê¡C¥L»¡¡G¡§¤£¼«¤£±Ò¡A¤£Õ^¤£µo¡AÁ|¤@¶¨¦Ó¤£¥H¤T¶¨¤Ï¡A«h¤£´_¤]¡C¡¨³o¸Ü¬O°w¹ï¸t½å­Ì»¡ªº¡A«Üºë±m¡A¥i¨M¤£¬O¹w¨¾°w¡A¥u¯àºâ¤@¾¯¸ÉÃÄ¡C²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ®È¦æªÌ¨üµs¸é·m§T¡A«o¤j½Í¥[¤J¤¬§U®È¦æ¹Îªº¦n³B¡A»¡¥L¤§©Ò¥HÀY¯}¦å¬y¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¥[¤J¸Ó¹Î¡C¦Ó¨ü¶ËªÌ¹ï¦¹¥þ³£ª¾¾å¡A¥i¥L²{¦b¤j¶q¥¢¦å¡A¦­¤w©ü·w¹L¥h¡C¥L³Ì»Ý­nªº¤£¬O¤Ï«ä¹L¥h¹H­I¤F±`³W¡A¦Ó¬Oªo¡B°s©M¥i¥H¨Ñ¥LºÉ¶q«ì´_ªºÁ×Ãø©Ò¡A¦Ó¥B­º¥ý­n¦³¤@­ÓÁo©ú¡B¼Ö©ó§U¤HªºªB¤Í¡C¹ï©ó¦×Å馳´Ý¯eªº¤H¡A¾§±Ð©Î³\¥i¥H°µÂI¤°麽¡A¥i¦pªG¬O¹D¼w©Îºë¯«¤è­±ªº¡A¥¦¤]µL¯à¬°¤O¡C
18¡D¡§¾§±Ð±Ð¸q¤¤¡AªÀ·|¥Í¬¡¥Ñ¼É¬F±±¨î¡F¤k¤H¬O¥£Áõ¡F«Ä¤l¨SÅv¤O¡A¥u¯àµ´¹ïªA±qªø½ú¡C¡¨
19¡D¡§µ´¹ï§µ¶¶¤÷¥À¡A§â¥L­Ì©^­Y¯«ÆF¡C¡¨
20¡D¡§¤Õ¤l«ä·QÅé¨tªº³Ì²×µ²ªG¬O±R«ô¤Ñ¤~¡A¨Ò¦p¤Hªº¯«¤Æ¡C¡¨
21¡D¡§°£¤F¨S¦³­Û²z»ù­Èªº¯ª¥ý±R«ô¡A¤£¦s¦bÃö©ó¤£¦´ªº©ú½TÆ[©À¡C¡¨
22¡D¡§²{¥@²{³ø¡AµL§Î¤¤¹ªÀy¤F§Q¤v¥D¸q¡A¤£¬O³g°ý¡A´N¬O³¥¤ß«k«k¡C¡¨
23¡D¡§¤¤°ê¾ú¥vªí©ú¡A¾§±Ð¤£¯à¨Ï¤H­ÌÀò±o·s¥Í¡A§V¤O°l¨D¤@ºØ§ó°ª©|§ó¯«¸tªº¥Í¬¡¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¾§±Ð¤v»P¹D±Ð¡B¦ò±Ð¬Û¿Ä¦X¡C¡¨
24.¡§¾ã­Ó¾§±Ð¹ï¦ºªÌ¡B¥ÍªÌ³£¤£¯àµ¹¤©¦w¼¢¡C¡¨

¹ï©ó¤¤°ê¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº«H¥õªº¿Ä¦X¡A§Ú­Ì¤w¸g§@¤F½×­z¡C¤¤°ê¤H¦Û¤v¤]¦­¤w»{ÃѨì¡AµL½×¾§±ÐÁÙ¬O¨ä¥L©v±Ð¡A³£¤£¯à¡§¨Ï¥L­ÌÀò±o·s¥Í¡A§V¤O°l¨D¤@ºØ§ó°ª©|§ó¯«¸tªº¥Í¬¡¡¨¡C¦³¤@«h¶Ç»¡ÂA©ú¦aªí²{¤F³o¤@ÂI¡A¶Ç»¡ªº§@ªÌ¤£¸Ô¡C
¾Ú»¡¦³¤@¤Ñ¡A¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l¡B¦p¨Ó¦ò¤T¦ì¸t¤H¦b¥ÃùÚªº¯«¬É¬Û¹J¤F¡A¤@­P«s¹Ä¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j¡A¥L­Ìªº±Ð¸q¦b¤Ñ´Â¤W¨¹µL¤HÅ¥¨ú¡C¸g¹L¤@°}°Q½×¡A¦@¦P»{¬°¡A¥L­Ìªº±Ð¸q¥»¨­ÁöµMºë§®µ´­Û¡A¥O¤HÃٹġA¦ý¨S¦³¤@­Ó¥ÃùÚªº·¢¼Ò¤Þ¾É¤H©Ê´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¡C©ó¬O¡A¤@­P¨M©w¤U¤Z¤H¶¡¡Aª«¦â¤@¦ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C»¡§¹¡A¥L­Ì´N¤ÀÀY¨ì¤H¶¡¥h¤F¡C¤Õ¤l­º¥ý¹J¨ì¤F¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤H¬Ý¤W¥h¥O¤HµÂµM°_·q¡C¨£¨ì¤Õ¤l¨Ó¤F¡A¦Ñ¤H«oºÝ§¤¤£°Ê¡A¥u¬O½Ð¤Õ¤l§¤¤U¡A©M¤Õ¤l½Í°_¥j¸t¤Hªº°V»|©M¤µ¤Ñ¤H­Ì¹ï¥¦ªº©¿µø¡C¥æ½Í¤¤¡A¦Ñ¤Hªí²{¥X¹ï¥j¥N¸t¨¥¤F¦p«ü´x¡A¨ä²W³Õªº¾ÇÃÑ©M±Ó¾Uªº§PÂ_¤O¥O¤Õ¤l¤j¬°Åå¹Ä¡C½Í¤F¤@°}«á¡A¤Õ¤l§iÃã¡A¦Ñ¤H¤´¬OºÝ§¤¤£°Ê¡A¨Ã¤£°_¨­¬Û°e¡C¬Ý¨ì¦Ñ¤l©M¦p¨Ó¦ò¤@µL©ÒÀò¡A¤Õ¤l´NÁ¿­z¤F¦Û¤vªº©_¹J¡A¨Ã«ØÄ³¥L­Ì¤]½ü¬y¥h«ô³X¨º¦ìºÝ§¤ªº­õ¤H¡A¬Ý¥L¬O§_¹³¼ô±x¤Õ¤l«ä·Q¤@¼Ë¡A¼ô±x¥L­Ìªº«ä·Q¡C¦Ñ¤l¥ý¥h¡A¥O¥L¿³¾Äªº¬O¡A¦Ñ¤H¹ï¹D±Ð±Ð¸q¤]¤Q¤À¼ô±x¡A¥é¦ò¥L´N¬O¹D±Ðªº³Ð©l¤H¡A¨ä¤f¤~©M¼ö±¡¤]³ô¬°·¢¼Ò¡C¦P¼Ë¡A¦p¨Ó¦ò¤]Àò±o¤F¥O¤HÅå³ßªº¦¨¥\¡A¤£¹L¡A¥O¦Ñ¤l©M¦p¨Ó¦òÅå©_ªº¬O¡A¦Ñ¤H¹ï¥L­Ì¤]«D±`´L·q¡A¦ý¤]¦P¼Ë³£¨S°_¨­¬Û°e¡C

¤T¦ì¸t¤H¤S¬Û»E¤F¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°¡A³o¦ìÁ|¤î¨u¨£ªº¦Ñ¤H¥¿¬O¥L­Ìªº²z·Q¤¤¤H¡A¤£¶Èºë³q¡§¤T¤j©v±Ð¡¨±Ð¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à½×µý¡§¨Æ¹ê¤W¤T±ÐÂk¤@¡¨¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤@°_¤S§ä¨ì¦Ñ¤H¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¤Fªì¦¸«ô³Xªº¥Øªº¡A§Æ±æ¦Ñ¤H¯à­«®¶¤T±Ð¡A±N¥¦­Ì¥I½Ñ¹ê½î¡C¦Ñ¤HÀRÀR¦a§¤µÛ¡AÅ¥¥L­ÌÁ¿§¹¡AµM«áµª¹D¡G¡§´L·qªº½Ñ¦ì¸t¤H¡A§A­Ìªºµ½¦æ¦p¤é¤ë»ô¥ú¡A§A­Ìªº­p¹º­«¤ñ®õ¤s¡A¥O¤HÃٹġC¥i¤£©¯ªº¬O¡A§A­Ì¿ï¿ù¤F§¹¦¨³o¤@°¶¤j¨Ï©Rªº¤H¡C¸ÛµM¡A§Ú´¿«ôŪ¹L½Ñ¦ìªº¤j§@¡A¹ï¥¦­Ìªº±R°ª»P¤@­P©Ê¤]²¤ª¾¤@¤G¡A¥i§A­Ì¤]³\¨Sª`·N¨ì¡A§Úªº¤W¨­¬O¤HÅé¡A¤U¨­«o¬O¥ÛÀY¡C§Ú¾Õªø±q¦U­Ó¤è­±½×­z¤HÃþªº³d¥ô¡A«o¥Ñ©ó§Ú¦Û¨­ªº¤£©¯¡A¥Ã»·¤£¯à±N¥¦­Ì¥I½Ñ¹ê½î¡C¡¨¤T¦ì¸t¤HÅ¥¤F¡Aªø¹Ä¤@Án¡A´N±q¦a­±¤W®ø¥¢¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦A¤]¤£¥ø¹Ï´M§ä¥i¥H¶Ç¼½¤T¤j©v±Ðªº¤Z¤H¤F¡C

§Ú­Ì±`±`±N¥Ø«e¤¤°ê»P¤@¥@¬öªºÃ¹°¨¬Û¤ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e¤¤°êªº¹D¼wª¬ªp­n»·»·°ª©óù°¨«Ò°ê¡A¥i¤GªÌ¦³¤@¦@¦P¤§³B¡A§Y¥¦­Ìªº©v±Ð«H¥õ³£ÃxÁ{±Y¼ìªºÃä½t¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¹³¦N¥»µû»ùù°¨¨º¼Ë¡A¨Óµû»ù¤¤°ê¡G¹ï´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£¤@¼Ë¯u¹ê¡F¹ï­õ¾Ç®a¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£¤@¼Ëµê°°¡F¹ï¬F«È¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£¤@¼Ë¦³¥Î¡C¤¤°ê¬Ó«Ò¡A¤]©Mù°¨¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¡§¬J¬O°ª¯Å±Ð¤h¡A¤S¬OµL¯«½×ªÌ¡A©M¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡C¡¨³y¦¨¤¤µØ«Ò°ê³o¤@²{ª¬ªº´N¬O¨º¿Ä¦X¤F¦h¯«½×»Pªx¯«½×ªº¾§±Ð¡C

¹ïµL¯«½×¬O§_¥¿½Tªº°ÝÃDºzµM¸m¤§¡A­n¤ñ¯ÂºéªºµL¯«½×§ó¥i©È¡C¤¤°ê¦s¦b¦h¯«½×»PµL¯«½×¨âºØ­~µM¤£¦Pªº«H¥õ¡A¥i«Ü¦h¨ü¹L±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H«o·P¨ì¤GªÌ¨S¤°麽¥Ù¬Þ¤§³B¡C³Ì¥O¤H´d«sªº¬O¡A¤¤°ê¤H±q¥»©Ê¤W¹ï³Ì²`¶øªº©v±Ð¯u²z¬Oµ´¹ï§Nºzªº¡A¤ñ¦p¡A¥L­Ì±µ¨ü¨S¦³ÆF»îªº¦×Åé¡A±µ¨ü¨S¦³¤ßÆFªºÆF»î¡A±µ¨üµL±ø¥óªº©M¿Ó¡A±µ¨ü¨S¦³¤W«Òªº¦t©z¡C


NO:1357_15
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:49
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤C¡@³¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¡@°ê¡@ªº¡@²{¡@¹ê¡@»P¡@®É¡@°È
¤¤°ê¹³¤@¿´Ãe¤jªº¯è²î¡A¾§®a¸g¨å´N¬O¤¤°ê²ÎªvªÌ¾r¾p³o¿´¯è²îªº¯è®ü¹Ï¡C¥¦¬O¤HÃþ³]­pªº³Ì§¹ÃöªºÂŹϡA©ÎªÌ¦p¤w¬Gªº«Â·G©i´µ³Õ¤h¡AµÜ®æ³Õ¤W¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A»¡¥¦¥X©ó¤Ñ±Ò¡A¤]³\¨Ã¤£¹L¤À¡C¤¤°ê¤H§Q¥Î³o¥÷¯è®ü¹Ï³Ð³y¤F¦h¤Ö·~ÁZ¡A¯è¦æ¹L­þ¨Ç®ü°ì¡A¥Ø«e¥¿´Â­þ­Ó¤è¦V«e¶i¤@¡Ð³o¨Ç³£¬O«D±`­«­nªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤¤°ê©M¦è¤è³\¦h°ê®aªº¥æ©¹¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A±N¨Ó¤]¥i¯à¹ï¥¦­Ì²£¥Í¶V¨Ó¶V¤jªº¼vÅT¡C

¾Ú»¡¡AªÀ·|¹D¼w¥Í¬¡¦³¤»¶µ«ü¼Ð¡A¨C¤@¶µ³£¤Q¤À­«­n¡F¥¦­Ì¦@¦Pºc¦¨ÀËÅçªÀ·|©Ê®æªº¥i¾aµý¾Ú¡C¨ãÅé¦p¤U¡G1¡D¤u·~¤ô¥­¡F2¡DªÀ·|­·«U²ßºD¡F3¡D°ü¤kªº¦a¦ì©M®a®xªº¯S¼x¡A4¡D¬F©²ªº²Õ´§Î¦¡©M²ÎªvªÌªº«~½è¡F5¡D¤½¦@±Ð¨|ª¬ªp¡F6.©v±Ð«H¥õ»P²{¹ê¥Í¬¡ªºÃö¨t¡C

¤W­z¦U¶µ«ü¼Ð¡A§Ú­Ì¦b°Q½×¤¤°ê¤Hªº¦UºØ©Ê®æ¯S¼x®É¡A³£ªþ±a§@¤FÄÄ­z¡AÁöµMÁÙ¤£°÷¥R¤À¡A¤]¨S¦³¹ï¦U¦Û©Ò¥e¤ñ­«§@¥²­nªº¦w±Æ¡C¦b¦Ò¹î¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ®É¡A¦³¤j¦h¤è­±»Ý­nª`·N¡A¦³®É¤£±o¤£§Ôµh³Î·R¡A³Q­¢©ñ±ó¡C§Ú­Ì¥u·Q³q¹L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¤Ä°Ç¥X¤¤°ê¤H©Ê®æªº¤j­P®Ø¬[¡C¦pªG¯u­n§¹¥þ®i²{¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¯S¼xÀ³¦Ò¼{¦b¤º¡C

§Ú­Ì¦bÄÄ©ú¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¯S¼x®É¡A¦CÁ|ªº¨Òµý¤j³¡¤À³£¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¦]¬°¸g¹LÅv¿Å¡A¥¦­Ì¦ü¥G§ó¬°¨å«¬¡C¥¦­Ì´N¹³²Õ¦¨¤@°Æ°©¬[ªº°©ÀY¡A¨C¤@¶ô³£À³¨Æ¥ý©ñ¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¡C°£«D¬O«_µP³f¡A§_«h§¹¥þ¤£¯à©¿µø¡C½T¹ê¥i¯à¦³¤H¤Ï¹ï¡A¨C¶ô°©ÀY³£©ñ¿ù¤F¦ì¸m¡A¦Ó¥B¥t¥~¤@¨Ç¥i¥H§ïÅܾãÅéµ²ºc§ÎºAªº°©ÀY¤]¨S©ñ¦b«ê·íªº¦ì¸m¡C³oºØ§åµû·¥¬°¤½¥¿¡C¹ï¦¹§Ú­Ì¤£¶È©Ó»{¡A¦Ó¥BÁÙ­n¯S§O»¡©ú¡A³o¨Ç¿ï¾Üªº¡§©Ê®æ¡¨¤£¥i¯à¨Ï¤H¥þ­±»{ÃѤ¤°ê¤H¡A´N¹³´yø¬Y¤Hªº²´·ú¡B¦Õ¦·©M¤U¤Ú¡A¤£¯àÅý¤H§Î¦¨¹ï¥Lªº·Ç½T¦L¶H¤@¼Ë¡C¦ý¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¿ôŪªÌ¡A¨º¨Çµ²½×¨Ã«D­Ü«P¤§¶¡§Î¦¨ªº¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú­ÌÆ[¹îªº¨Æ¹ê»·»·¦h©ó¥»®Ñ©Ò´£¨ìªº¡A§Y¨Ïµy·LÃø¥HªÖ©wªºÆ[ÂI¡A¤]³£±o¨ì¥R¤À¦a½×µý¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A´N¹³¥_¤è°_¤j­·®Éªº¹Ð¨F¡AÄ麡¤F¤Hªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡BÀYµo¡A¦çªA¸g±`¾B¤Ñ½ª¤é¡A¦³®É¤¤¤È¤]»Ý­nÂI¿O¡C³oºØ²{¶H¡A¤H­Ì¤]³\·|·d¿ù°_¦]¡A¦ý¹ï¥¦ªº´y­z¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¤£¹L¡AÆ[¹îª«²z²{¶H©M¹D¼w²{¶H¦³­«¤jªº®t²§¡G«eªÌ¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A¦Ó«áªÌ¥u¦³©¯¹BªÌ¤~¯à¹J¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ­nµ½©óÆ[¹î¡C

¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F¥Ù¬Þªº²{¶H¡A¥u¬Ý¤@­±¡A¦Ó©¿µø¥t¤@­±¡AªÖ©w·|§@¥X¿ù»~§PÂ_¡A¦P®ÉÁ٥û·»{ÃѤ£¨ì¦Û¤v¬O¿ù»~ªº¡C±N¨â­Ó©úÅ㤣©M¿ÓªºÆ[ÂI¿Ä¦X°_¨Ó¡A¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡CµM¦Ó®É±`¤S¥²¶·§¹¦¨³o¤@¥ô°È¡A¥@¬É¤W¤]¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¯à¤ñ¦b¤¤°ê§ó»Ý­n³o¼Ë°µªº¤F¡C¦b¤¤°ê¡A§¹¥þÁA¸Ñ¨Æª«ªº¤@­Ó¤è­±¤w¬O¬Û·í§xÃø¡A§ó¦óªp¨â­Ó¤è­±¡C

§Ú­Ì¤w¸g½Í¤F¡A¾§±Ð¨ã¦³·¥°ªªº¹D¼w«~©Ê¡A¦Ó¥B¬Û«H¡A¥¦¯à³y´N³\¦h«~¼w°ª©|ªº¤H¡C³o¤]¥¿¬O¤H­Ì¹ï¥¦©_§®ªº¹D¼wÅé¨tªº¥ø¬ß¡C¥i¬O¥¦¦p¦ó¨Ï¤j³¡¤À¤Hªº«~¼w³£Åܱo°ª©|©O¡H¦³¤T­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥i¥H´¦¥Ü¤Hªº¯u¹ê©Ê®æ¡G¥L»P¦Û¤vªºÃö¨t¦p¦ó¡H

¥L»P§O¤HÃö¨t¦p¦ó¡H¥L»P¦Û¤vªº«H¥õÃö¨t¦p¦ó¡H³q¹L³o¤T­Ó¤¬¬ÛÁp¨tªº¤è­±¡A´N¥i¥H¹ï¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ·Ç½T©w¦ì¡CŪ¹L«e­±¦U³¹ªºÅªªÌ¡A¤w¸gª¾¹D¤F²{¥N¤¤°ê¤H¦b³o¤T­Ó°ÝÃD¤Wªºµª®×¡G¥L­Ì¹ï¦Û¤v©M§O¤H¯Ê¤Ö¯u¸Û©M«H¸q¡F¹ï§O¤H¯Ê¤Ö§Q¥L¥D¸q¡F¥L­Ìªº«H¥õ¬O¦h¯«½×¡Cªx¯«½×©M¤£¥iª¾½×¡C

¤¤°ê¤H¨Ã¤£¯Ê¥F´¼¼z¡A¤]¤£¯Ê¥F­@¤ß¡B²{¹ê©Ê¡B§Ö¼Ö¡A³o¨Ç¤è­±¥L­Ì³£¬O³Ç¥Xªº¡C¥L­Ì¯Ê¥Fªº¬O¤H®æ©M¨}¤ß¡C³\¦h¤¤°ê©x­û¨ü¤£¤F¸ì¸ïªº»¤´b¡A´N°µ¤F¿ù¨Æ¡AÁÙ¥H¬°¥Ã»·¤£·|³Qµo²{¡A¦]¬°¡§¤Ñª¾¡A¦aª¾¡A§Aª¾¡A§Úª¾¡C¡¨¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤H¯à©è¨î±o¤FÀ£¤O¡A¤£±ÀÂˤ½»{ªº¤£ºÙ¾ªº¿Ë±­©O¡H·Q¹³¤@¤U©è¨î¦b®a®x¤¤±a¨Óªº«áªG§a¡A¤¤°ê¤H®`©È­±¹ï³o¤@«áªG¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°麽©_©Çªº¶Ü¡H§â¹D¼w«ß¥O¤Þ¤J³o¼Ëªº»â°ì¡A¤¤°ê¤H¬O«ç¼Ë·Qªº©O¡H¬Ý¨ì¤¤°êªº¥Á¬F¾÷ºc¡A­x¶¤¾÷ºc¡B°Ó·~¾÷ºc¤¤¥Rº¡¤F±H¥Í²{¶H©M¸È±aÃö¨t¡CÃø¹DÁÙ·|¹ï¤¤°êªù½Ã©Mĵ¹îªº¥¢Â¾·P¨ì©_©Ç¶Ü¡H

·QÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¹D¼wªº¯u¹ê±¡ªp¡A·|±o¨ì¤¤°ê¤HªºÀ°§U¡CºÉºÞ¥L­ÌºÜ¤O±»»\¦Û¤v¤ÎªB¤Íªº¯ÊÂI¡A«o¸g±`¹ï¥Á±Ú©Ê®æªº®zÂIª½¨¥¤£¿Ð¡C¥L­Ì¹ï¨ä¥L¤¤°ê¤Hªº´y­z¡A®É±`Åý§Ú­Ì·Q°_¥dµÜº¸¦b¡m¥±¹p¼wùاJ¤j«Òªº¤@¥Í¡n¤@®Ñ¤¤¥H§Ö¼Öªºµ§½Õ´y¼gªº¤@¬q¹ï¸Ü¡C³o¦ì§g¤ý«Ü³ßÅw¤@¦ì¾Ç®ÕºÊ·þ­û¡AÁ`·R¸ò¥L½ÍÂI¤°麽¡C¤@¤Ñ¡A§g¤ý°Ý¹D¡G¡§Ä¬¿A¥ý¥Í¡A§Aªº¨º¨Ç¾Ç®Õªñ¨Ó«ç¼Ë¡H§Ú­Ìªº±Ð¨|¨Æ·~µo®i±o¦p¦ó¡H¡¨¡§·íµM°Õ¡A¤£¿ù¡A°¡¤U¡A³Ìªñ´X¦~¦n¦h¤F¡C¡¨Ä¬¿Aµª¹D¡C¡§³Ìªñ´X¦~¡H¬°¤°麽¡H¡¨¡§°Ú¡A°¡¤U¡A±q«e¡A¤H­Ì¬Û«H¤H¤Ñ¥Í¨¸´c¡A¾Ç®Õ¹ê¦æÄY®æªººÞ²z¨î«×¡F¥i²{¦b¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¤H¤Ñ¥Í¦Vµ½¡A®Õªø±Ä¥Î¤F§ó¬°¼e®eªººÞ²z¤èªk¡C¡¨¡§¤Ñ¥Í¦Vµ½¡I¡¨¥±¹p¼wùاJ·nµÛ¥L¨º»a¦ÑªºÀY¡A´d«s¦a¯º¤F¯º¡G¡§«u¡A¿Ë·RªºÄ¬¿A¡A§Ú¬Ý§A¤@ÂI¨à¤]¤£ÁA¸Ñ³o¸Ó¦ºªº¤HÃþ¡C¡¨

¤¤°êªÀ·|´N¹³¤¤°êªº³\¦h­·´º³Ó¦a¡C»·¬Ý¡A¨ã¦³»¤¤Hªº¾y¤O¡C¥i¬O¡A¦AªñÂI¡AÁ`·|µo²{«Ü¦h¯}Äꤣ³ô¡B¥O¤H°Q¹½¤§³B¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛÃø»Dªº®ð¨ý¡C·Ó¤ùµ´¤£¯à«ÈÆ[¦a¤Ï¬M¤¤°êªº­·´º³Ó¦a¡AÁöµM·Ó¬Û¾÷³Q»{¬°¨ã¦³¡§µL±¡ªº¤½¥¿¡¨¡A¦ý¦³Ãö¤¤°êªº·Ó¤ù«o¤£¦p¦¹¡AͬŦ©MÃø»DªºªF¦è³£³Q¿òº|¤F¡C

¦b¤¤°ê¡A¶H¼x©¯ºÖªºªF¦è¦p¦¹¤§¦h¡A¥i¿×Á|¥@µLÂù¡C¥i¬O¡A¤£¥Î¹L¤Ó¤[¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A¤¤°ê¤Hªº©¯ºÖ¥u¬O®{¨ã¨äªí¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¬O­Ó¯u¹êªºµû»ù¡A´N¹³»¡¨È¬w¤£¦s¦b®a®x¥Í¬¡¤@¼Ë¡C

¦b¹ï¤¤°ê¶i¦æ²z½×¤ÀªR¡A¨Ã±´°Q¦p¦ó¨Ï³oºØ²z½×»P²{¹ê¬Û¾AÀ³®É¡A§Ú­ÌÁ`¬O·Q°_¨º¨Ç¥Û¸O¡A¥¦­Ì¥ß¦b¤j¸ô»Pªe¬y¥æ¤eªº¦a¤è¡A¥H¡§¬ö©À¡¨­×¾ôªº¤H¡C¦³®É¡A³o¶ô¸O®ÇÃä·|¦³¥b¥´¦P¼Ëªº¥Û¸O¡A¥¦­Ì¤w¸g¯ÊÀY¤Ö¨¤¡A´Ý¯}¤£³ô¡C¹ï³u¥hªº·³¤ë©M¾ú¥Nªº¬ö©Àª«¡A§Ú­Ì¤@ª½«Ü·P¿³½ì¡A·í§Ú­Ì°Ý°_¹L¥h­×ªº¨º¨Ç¾ô®É¡A¤H­Ì¦^µª»¡¡G¡§°Ú¡A¥¦­Ì¹À¡A¦n´X¥N¥H«e´N¤£¦s¦b¤F¤@¤@¤@½Öª¾¹D¤°麽®É­Ô¡C¡¨

´X¦~«e¡Aµ§ªÌ¦b¤j¹Bªe¤W¹Cª±®É¡A¹J¨ì¤F°f­·¡A³Q­¢°±¤U¡C§Ú­Ì¦b©¤¤W¶~³}¡A¬Ý¨ì¹A¥Á­Ì¥¿¦b¥Ð³¥ùسҧ@¡C®É­È5¤ë¡A¥Ð³¥ùؤ@¤ù»Aºñ²M©úªº´º¶H¡C¦¹®É¡A¥ô¦ó¹C«È³£·|¹ïºë²Ó¡A¤£ª¾¯h­Â¡B¨¯¶Ô³Ò§@ªº¹A¥Áªí¥ÜÃٹġA¦]¬°¥L­Ì§â¤j¤ù¥Ð³¥Åܱo¹³ªá¶é¤@¼Ë¬üÄR¡CµM¦Ó¡A©M¥L­Ìµyµy¥æ½Í¡A¤~µo²{¡A¥L­Ì­è­è«×¹L¤@­ÓÁ}­Wªº¥V©u¡C¥h¦~ªº¬x¤ô©M°®§ò¨Ï¥L­ÌÁû²É¥¼¦¬¡Aªþªñ§ø²øªº¤H³£§Ö¾j¦º¤F¤@¤@¤]´N¬O»¡¡A¥Ø«e¥L­Ì¥¿¦b§Ô°§®Á¾j¡C¬F©²µoªº¤@ÂIÂI±ÏÀÙ¡A¥u¯à¬OªM¤ô¨®Á~¡A¹s¬Pªº¤@ÂIÂI¡AÁÙ­n¨ü¨ìµL®¢ªº«I§]¡C³o¨Ç¥i¼¦ªº¹A¥Á²@µL¿ìªk¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¯à«OÅ@¦Û¤v¡C¥i¬O±qªí­±¤W¡A³o¤@¤Á§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¦Ó¨ä¥L¦a¤è¬OÂצ¬¦~´º¡A¤H­Ì¦w©~¼Ö·~¡C¥_¨Êªº¡mªó³ø¡n©M¤¤°êªº¦è¤èÂø§Ó³£¨S¦³³ø¹D¹L¥ô¦ó¦³Ãö®ø®§¡C©¿µø²{¹ê¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܲ{¹ê¡CµL½×¨ä¥L¤H¬O§_ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A·í¦a¤H¤´¦b§Ô¨ü°§¾j¡C§Y¨ÏÂ_µM§_»{³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¤]¤£¯àµý©ú±Ä¨ú¤F¦³®Äªº±ÏÀÙ±¹¬I¡C¸gÅç¦a»{¬°¤¤°ê¤HÀ³¬O¤°麽¼Ë¤l¡A¬O¤@¦^¨Æ¡F¦Ó¥J²ÓÆ[¹î¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¤°麽¼Ë¤l¡A§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A¤¤°êªÀ·|¦s¦bªº³\¦h¹ú¯f¡A¦b¦è¤è¡§¦³¦WµL¹êªº°ò·þ±Ð°ê®a¡¨¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C©Î³\ŪªÌ·|·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¹ï³o¤@¨Æ¹ê§@¥X§ó©ú½Tªºµ²½×¡A¤]¨S¦³¶i¦æ¨t²Îªº¤ñ¸û¡C§Ú­Ì½T´¿³o¼Ë·Q¹L¡A¦ý³Ì«á¤£±o¤£©ñ±ó¡Cµ§ªÌ¼ô±xªº¦è¤è°ê®a¤Q¤À¦³­­¡AÃø¥H§¹¦¨³o¶µ¥ô°È¡C½ÐŪªÌ¦Û¤v¤ñ¸û§a¡A¤£¹L­nºÉ¶qÂ\²æ¡§·R°ê¥D¸qªº°¾¨£¡¨¡C¦bµý¾Ú¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ­n¼È»{¬°¤¤°ê¤H¬OµL¶dªº¡C¸g¹L¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¥X¡A¦è¤è°ê®a­±¹ïªº¬O¥Rº¡¾¤©úÀÆ¥úªº¥¼¨Ó¡A¤¤°ê­±¹ïªº«o¬O¥Rº¡¶Â·tªºº©º©¹L¥h¡C§Ú­Ì·Q½ÐŪªÌ¦n¦n²`«ä¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¨Æ¹ê¡G³o¨ì©³¬O«ç麽³y¦¨ªº©O¡H

¦A­«´_¤@¹M¡A¤¤°ê»Ý­nªº«Ü¤Ö¡A¥u¦³¤H®æ©M¨}¤ß¡C¤]¥i¥H»¡¡A¤GªÌ¬O¤@­ÓªF¦è¡A¨}¤ß¥»¨Ó´N¬O¤H®æ¡C¦³¤HºÙÃÙ¤@¦ì¤¸µÛ¦Wªº¿ûµ^»s³y®a¡A»¡¥L¡§¹³¥Lªº¿ûµ^¤@¼Ë¡X¡X¼e«p¡B¥¿ª½¡B°ª¶Q¡¨¡C¦b¤¤°ê¡A½Ö¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¤H¡H

¦³¤@¥»Ãö¤_¤@¦ì­^°ê§@®aªº¶Ç°O¡A¦bµ²§À³B¡A¥Lªº©d¤l¹ï­è¥h¥@´X¦~ªº¤V¤Ò³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¥~¬É§â¥L·í¦¨§@®a¡C¶Ç±Ð¤h¡A¤@¦WªÀ·|¦¨­û¡F¦ý¥u¦³¨C¤Ñ©M¥L¿Ë±K¥Í¬¡¦b¤@­Ó®a®xªº¤H¡A¤~ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¦b¥L¤H²´ùØ¡A¥L¨º®öº©ªº¤@¥Í¡A·Å¬X²Ó¿°¡BÄñºøÕ^´lªº¨p¤H«H¥ó¡A¥²©w¬°¤@¼h­±¯½©ÒÅ¢¸n¡C¦ý¥u­nµy·L´¦¶}³o¼h­±¯½¡A§Ú¥i¥H»¡¡A°²¦p¦b¤H¥@¶¡³Ì°ª©|¡B³Ì²¢»eªº·P±¡¤¤¡A¦³¤@¥÷¥Ã¤£¿Æ¦âªº·R±¡¤@¡X¡X¤»¤Q¤T¦~¡A¯Â¼ä¡B¼ö¯P¨Ì¡X¡XµL½×¥Í¯fªº®É­Ô¡AÁÙ¬O°·±dªº®É­Ô¡AµL½×¬O¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡AÁÙ¬O²Y­·­W«Bªº¤é¤l¡AµL½×¬O¥Õ¤Ñ¡AÁÙ¬O¶Â©]¡A±q¥¼¥X²{¹L¤@­Ó­Ü«P¯ó²vªº¦r²´¡A¤@­Ó¤£­@·Ðªº¤â¶Õ¡A©Î¤@­Ó¦Û¨pªºÁ|¤î¡C¦pªG³o¥÷°ª©|ªº·R±¡¥i¥Hµý©úÃM¤h®É¥N¥Ã¤£·|¹L¥h¡A¨º麽¡A¹ï©ó¤@¦ì¦³ºÖ¥Ã»·¨É¨ü³o¥÷·R±¡ªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¬dº¸´µ¡Eª÷´µ§Q¬O¤@¦ì¯u¥¿§¹¬üªºÃM¤h¡C¡¨

°ò·þ±Ð¤å©ú³Ì¬ü¦nªºªG¤l¡A´N¬O¥¦³Ð³yªº§¹¬üªº¤H¥Í¡C¦p¦¹¤H¥Í¡A¨Ã¤£¤Ö¨£¡A·í¥N´N¦³¼Æ¦Ê­Ó°O¿ý¡A§ó¦³¤d¤d¸U¸U¤£¬°¤½²³©Òª¾ªº¡C¨C¦ìŪªÌ¦Ü¤Öª¾¹D¤@­Ó§â¥þ³¡¥Í©RÄmµ¹¥L¤Hªº¨Ò¤l¡A¦³¨ÇŪªÌ¥i¯à¦³©¯¦b¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤¹J¨ì§ó¦h³oÃþ¨Ò¤l¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o¨Ç¤H¥Í©O¡H¥L­Ìªº°Ê¤O¨Ó¦Û¦ó³B¡H§Ú­Ì¤£§Æ±æ¹L¤ÀÃhºÃ¡A¦ý¸g¹L¤Ï´_¦Ò¼{¤§«á¡A§Ú­Ì½T«H¡A¦pªG¨Ï¤¤°êÅܦ¨²{¦³³o­Ó¼Ë¤lªº¨ººØ¤O¶q¡A¯à¶ì³y¤@­Ó¹³ª÷´µ§Q¤@¼Ëªº¤H¡A³o¦b¹D¼w¤è­±¡A±N¬O¤@­Ó°¶¤jªº©_¸ñ¡A¤ñ¹D®a¨åÄy¤¤©Ò¦³´J¨¥ùتº©_¸ñ³£­n¤j¡C¥ô¦ó¤HÃþ¨î«×¡A³£¤£¯à°k²æµL±¡ªº³W«ß¡A¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡G¡§¬Ý¥L­ÌªºªG¤l¡A«Kª¾¹D¥L­Ì¡C¡¨¾§±Ð¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Àò±o¨ä³Ì²×µ²ªG¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥i°µªº¡A¥¦¤w¥þ°µ¤F¡A¥H«á¦A¤]¤£·|¦³§ó¤jªºªG¤l¡C¥¦¤w¨Ï¤Hªº¯à¤Oµo´§¨ì¤F·¥­P¡A¦Ó¥B¶W¹L¤F¨ä¥L¦a¤è¡B¨ä¥L±ø¥ó¤U¤HÃþ©Ò¯à°µªº¤@¤Á¡C­@¤ß¦a¦Ò¹î¤F¤¤°êªº³o¨Ç²{¶H¤§«á¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤Íµ½ªº§åµû®a¤]¤£±o¤£´d«s¦a©Ó»{¡G¡§¬O¾§±Ð³y´N¤F¤¤°ê¡C¡¨

¦b¤¤°ê§ï­²°ÝÃD¤W¡A¦s¦b¤TºØ¤£¦PªººA«×¡C²Ä¤@¡A¨S¥²­n§ï­²¡CÁöµM¤£¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£³o¼Ë·Q¡A¦ýµLºÃ¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤H©êµÛ³o¤@ºA«×¡C¬Y¨Ç¤£ÁA¸Ñ¤¤°êªº¦è¤è¤H¤]³o¼Ë»{¬°¡A²Ä¤G¡A§ï­²¤£¥i¯à¦¨¥\¡C¯u¥¿ªº¡Bªø´Áªº§ï­²©|¥¼¶}©l¡A´N¥²©w·|¹J¨ì¥¨¤jªº»Ùê¡A³\¦h¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂIªº¤H¡A³£«ù¦³³oºØ´dÆ[ªº½×½Õ¡C¥L­Ì»{¬°¡A¹ïÃe¤jªº¤¤°ê¶i¦æ¹ý©³ªº§ï­²¡A´N¹³µ¹¤ì¤D¥ìª`¤J¬¡¤O¨Ï¨ä´_¬¡¤@¼Ë¡A²@µL§Æ±æ¡C¤£¹L¡A¦pªG¨S¦³§Ú­Ì«e­±ªº½×­z¡A³o¤@Æ[ÂI´NÅã±o½×¾Ú¤£¨¬¡C

ÁÙ¦³¤H»{¬°¡A¤¤°ê¤£¶È»Ý­n§ï­²¡A¦Ó¥B¤]¥i¯à¦¨¥\¡C¥L­Ì»{¬°¡A°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_¥H¦óºØ¤è¦¡¶i¦æ§ï­²¡C³o¤è­±¡A¤]¦³´XºØÆ[ÂI¡C

§Ú­Ì­º¥ý­±¹ïªº°ÝÃD¬O¡A¤¤°ê¬O§_¯à°÷¦Û§Ú­²·s¡H»{ÃѨì§ï­²¤§¥²­nªº¤¤°ê¬Fªv®a»{¬°¡A¤¤°ê·íµMÀ³¸Ó¦Û§Ú­²·s¡C³Ìªñ¡A¥_¨Ê¡mªó³ø¡nªº¤@¥÷«µºP¤¤¡A´N¦³¤@­Ó¦Û§Ú­²·sªº¨Ò¤l¡C¼g«µºPªº©x­û©ê«è¤º¦a¬Y¬Ùªº¦Ê©mÄ̰ʤ£¦w¡A¨Ã»¡¥L¤v¬£¥X¤@§å±o¤O¤H­û©b­u¦U¦a¡A¦V¦Ê©m«ÅÁ¿±dº³¬Ó«Òªº¡m¯«°V¼s¿Ù¡n¡C¥LÅãµM¬O§Æ±æ¥H³oºØ±j¦³¤Oªº¤è¦¡±Ð¤Æ¦Ê©m¡A²¾¥Á©ö«U¡CºÉºÞ¤@µL©ÒÀò¡A¦ý«ÅÁ¿¹D¼w½e¨¥¡]¹ï°ò·þ±Ð¶Ç¹Dªº­ì©l¼Ò¥é¡^¦b§ï¨}¤Hªº¹D¼w«~¦æ¤è­±¡A¤´¤£¥¢¬°¤@ºØ³Ì¦³§Æ±æÀò±o¦¨¥\ªº¤èªk¡C±Ð¤Æ¥¢±Ñ«á¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¡A¦A¦¸¶i¦æ¦P¼Ëªº§V¤O¡Cªø´Áªº¸gÅçªí©ú¡A³o¤@°µªk¥²µM·|¥¢±Ñ¡A¨Æ¥óÅܤơA¦ýµ²ªG¨Ì¡A¥þ³¡§V¤O³£·|¤Æ¬°ªw¼v¡C¨º­Ó¥Û»L¡A¶¯ÅGªº¦Ñ¤Hªº´J¨¥¤w¥R¤Àªí©ú³o¤@ÂI¡C

¬JµM½e¨¥µL®Ä¡A¤H­Ì«K±H§Æ±æ©ó·¢¼Ò¡C³o¤@ÂI¡A«e­±¤w§@¹L°Q½×¡A³oùØ­«´£¡A¬O·Q«ü¥X¬°¤°麽³Ì¦nªº·¢¼Ò¨S¦³²£¥Í¹w´Áªºµ²ªG¡C¨ä­ì¦]¦b©ó¥L­ÌµL¤O¨Ï§ó¦hªº¤H±µ¨ü¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº³Ìªì°Ê¤O¡C¤ñ¦p¡A¤s¦è¬Ù«e¥ô¨µ¼¾±i¤§¬}¡A¾Ú³ø§i»¡¡A¥L´¿±Ä¨ú±j¦³¤Oªº±¹¬I¨î¤î©x¦O§l­¹¾~¤ù¡A¸T¤î¦Ê©mºØ´Ó¾~¤ù¡C¦ý¥Lªº¤UÄݤ¤¦³¦h¤Ö¤H¯à»P¥L³q¤O°t¦X©O¡H¨S¦³³oºØ°t¦X¡A¨äµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¥ô¦ó¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¦pªG¥L¥²¶·¨Ì¿àªº¤¤°ê¤H¤£¤ä´©¥Lªº§ï­²¡A¥L¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦b¤¤°ê°ÝÃD¤W¡A¥LµL¯à¬°¤O¡C¹ï©ó¤@­Ó¤¤°ê¤H¡AµL½×¥L¦ì©~¦ó¾¡AÃø¹D¤£¦P¼Ë·|·P¨ì§ô¤âµLµ¦¡H³Ì¦h¬O¦b¥Ø¼Ð½T©w¤§«á¡A«KµÛ¤â³B²z­±«eªº°ÝÃD¡]¥u¬Oªí­±¤Wªº¡^¡A¥é¦ò¤@°¦¿ß«Ý¦b»Õ¼Ó¤W¡A´N­n²M°£¤W­±ªº¦Ñ¹«¡C³o¦ì©x­û¤@¥¹½Õ¥ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥¼¶}©l¨«¡A¦Ñ¹«´N¤w¸g¶}©l¬¡°Ê¤F¡A¤@¤Á·Ó¡C

¤¤°ê¬Fªv®aÀ³¸ÓÃh¦³¿Ë¦Û§ï­²¯ª°êªº§Æ±æ¡A³o¤£¶È¥i«H¡A¤]·¥¬°¦ÛµM¡A¦]¬°°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]§OµL¿ï¾Ü¡C¦pªG¤@¦ìºë©úªº¤£¦CÄA©x­û¡AÁA¸Ñ¤F¡§ªF¤è¤H¯S¦³ªº¥i©Èªº§N²H©M±J©RÆ[¡X¡X¹ï³oºØ·¥ºÝªº·MÄø¡A®u°Ç»¡¡A§Y¨Ï¤W«Ò¡A¤]µL­p¥i¬I¡¨¡X¡X¨Ã¥Bª¾¹Dªø´Á¡§§ï­²¡¨ªº¤è¤è­±­±¡A¥L¥i¯à¦­´N§âµ²ªG·Ç½T¦a¹w´ú¨ì¤F¡C¤Ú§B¥ý¥Í¦b½Í¤Î¤¤°ê¦è«n¶}ªö»ÉÄq¼ÉÅS¥X¨Óªº¹ú¯f®É»¡¡G¡§»ÉÄqÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶}ªö¤§«e¡A¶³«n¥²¶·¸É¥R¤H¤f¡A¥²¶·¥­µ¥¹ï«Ý³Ò¤O¡A¥²¶·­×¤½¸ô¡A¥²¶·§ïµ½´­¤l¦¿¤W´åªº¯è¹B³]¬I¡X¡X¤@¥y¸Ü¡A¤¤°ê¥²¶·¶}¤Æ¡C°£«D¦³¥~¨Óªº°Ê¤O¤ä´©¡A§_«h¡A·Q§¹¦¨³o¤@¹Lµ{¡A¤@¤d¦~ªº®É¶¡³£¤£°÷¡C¡¨*¥ø¹Ï§ï­²¤¤°ê¦Ó¤£¡§­É§U¥~¤O¡¨¡A´N¹³¦b¤j®ü¤W³y²î¡AÃø¥H¾r¶¿ªº®ü¤ô©M®ü­··|¨Ï³o¤@¤Á¤Æ¬°¶À¸d¤@¹Ú¡C©l¤_¨Ã²×©ó¾÷¾¹¤º³¡ªº¤O¬O¤£¯à¨Ï¾÷¾¹«e¶iªº¡C

¥_¹Bªe¦b¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¤§¶¡¡A¦³¤@­ÓÂàÅs¡A¦b¨º¨à¡A¹C«È·|¬Ý¨ì©¤Ã䦳¤@­Ó¶ÉÉȤF¤@¥bªº¼q¡A¨º¤@¥b³Q¤j¤ô½Ä¨«¤F¡C¾a¤ôªº¤@Ã䦳¤@¹Dºë¤ß­×¿vªº¬]Äæ¡A¥Ñ¬C¦b¼Î¤Wªº¤@®¹®¹Äª¸«²Õ¦¨¡A¥Î¨Ó¾×¤ô¡C¯«¹³¥ß¦b¥~ÀY¡A¥ô¾Ì­·§j¤éÅΡAªe§É¤¤¿nº¡¤F²Jªd¡A©P³òªº¥Ð³¥¨S¦³¥ô¦óªýÄd¬x¤ôªº³]¬I¡A³o¬O¤@´T¯î²D¯}±Ñªº«Ò°ê´Ý´º¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¸g¨å®æ¨¥¡G¡§¦´¤ì¤£¥iÀJ¡C¡¨¥u¦³±N¦´¤ì¥þ³¡¬å±¼¡A¦Ñ¾ð¤~¯àµo·sªÞ¡C¤¤°ê·Q±q¤º³¡§ï­²¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C

¤£¤[«e¡A¦è¤è°ê®a¼sªx»{¬°¡A¤¤°ê¥i¥H³q¹L¥[¤J¡§Áp·ù¡¨¦ÓÀò±o·s¥Í¡C¤£¹L¡A³oºØ§Æ±æ¨S¦³¦h¤Ö¤Á¹êªº®Ú¾Ú¡C¥@¬É¥D­n°ê®a¦b¥_¨Ê¬£¾n¥Nªí¤w¦³¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¥¦­Ì¨ì©³¬°­WÃøªº¤¤°ê±a¨Ó¤F¦h¤Ö¦³¯qªº¼vÅT¡H¦Ó¥B¡A¥O¤H´d«sªº¬O¡A¤j°ê¶¡ªºÃö¨t¨Ã¤£¹ï¤¤°ê®æ¥~¦³§Q¡C¤¤°ê¤H±Ó©ó¨Æ¡A¦è¤è¤H¦³¤°麽µý¾Ú¥i¥H¨Ï¤¤°ê¤H¬Û«H¡A¥¦­Ìµo®i¦Û¤v°ê®aªº°Ê¾÷¯à¤ñ¤¤°ê¤H§ï­²ªº°Ê¾÷§ó°ª©|¡H¬JµM¤¤°ê¦Û¤v¥¿¦b¦¨¬°¤@ªÑ¡§¤O¶q¡¨¡A¦o´N¦£©ó¬D¼·¨ä¥L°ê®a¤§¶¡ªºÃö¨t¡A±q¤¤¨ú§Q¡B«o¨S·Q¨ì¨ä¥L°ê®a¬O¦b¡§±°¹Ü¡¨¦o¡A¦Ó¤£¬O¦b¶i¦æ¹D¼w±Ð¤Æ¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤¤°ê­n§ï­²¡A¤]¤£¯à³q¹L¥~¥æ³~®|¡CúXú@

*¤w¬Gªº¤Ú§B¥ý¥Í³o¬q·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡A³Ìªñ¬°1890¦~8¤ë¥_¨Ê¡mªó³ø¡nªº¤@½g«µºPµý¹ê¤F¡A¶³«nÄq°È°õ¨Æ­ð®N³ø§i¤F¤u§@»P¹B¿éªº±ø¥ó¡A¥L»¡¡G¡§¤H­Ì¤j¶q¶i¦æ«Dªk¶}ªö¡A©x­û­Ì®`©È¿WÅó¶}ªöÅv·|±a¨Ó¤£¨}«áªG¡A´N·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¥L­Ì§C»ùÁʶi«Dªk¶}ªöªº»ÉÄq¥Û¡A¸û¦³®Ä¦a§Q¥Î¤F¤H­ÌªºÃB¥~³Ò°Ê¡A³o¤@¤èªk¤]»á¨ü·í¦a¤HªºÅwªï¡C§Ú»{¬°¡A³oºØ¤èªk¬J¥i¥H¨ÏªöÄq¥¿±`¶i¦æ¡A¤]¤£·|µ¹¥~¨Ó«I¤JªÌ´£¨ÑÂǤf¡C¡¨¤£¹L¡A¬Ó«Ò¥u©R¥Oµ|°È¸p±N³o¥÷«µ³¹¡§°O¿ý³Æ®×¡C¡¨

«µºPªþ¤å¤¤¡A¨µ¼¾³ø§i»¡¡A¨C¤ë¥i¥H±q«DªkªöÄqªÌ¤â¤¤¶R¶i¤@¸U¤ç»ÉÄq¥Û¡A¦ý¡§¤£¥I¿ú¡A¥u¨Ñµ¹¥L­Ìªo©M¤j¦Ì¡C¡¨³Ì«á¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§Äq°Ïªº¾ãÅ鱡ªp«D±`¥O¤Hº¡·N¡C¡¨

¬Ó«Ò¨Ã¤£¬O¨C¤Ñ³£¯à¦¬¨ì¨µ¼¾¤@¯Å©x­ûªº¶×³ø¡C³\¦h¤H¬G·N¹H¤Ïªk¥O¡A¦Ó¦a¤è©x¤S¤£´±°Ê¥L­Ì¡A¤£¹L¡Aªo©M¤j¦Ì¥i¥H¨Ï¥L­Ìº¡¨¬¡A¤@ÂIÂI¿ú´N¨¬¥H¨Ï¥L­Ì¥æ¥X°½ªöªºÄq¡C¥¿¬O¥Ñ©óÂÆµø¬Ó«Ò¤Î¨ä¥L©x­û¡A«Ò°êªºªöÄq·~¤~¡§«D±`¥O¤Hº¡·N¡C¡¨µL©Ç¥G­nÅýµ|°È¸p¡§°O¿ý¦b®×¡I¡¨

¤]¦³¤H°í«H¡A¤¤°ê¤£¶È»Ý­n¥[¤J°ê»Ú¤j®a®x¡A¦Ó¥B»Ý­n¦Û¥Ñ¥æ¬y¡B¦Û¥Ñ¶T©ö¡A»Ý­n¤H­Ì©¼¦¹¬Û·R¡B±¡¦P¤â¨¬¡C¥u¦³°Ó·~¥D¸q¤~¬O¤¤°ê°ÝÃDªºÆF¤¦§®ÃÄ¡C¦o»Ý­n§ó¦hªº¶i¥X¤f¡A§ó§CªºÃöµ|¡A»Ý­n¨ú®ø³q¦æµ|¡C¤G¡B¤T¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì¤]³\¤£¯àÅ¥¨ì³o¨ÇÆ[ÂI¡A¨º®É¤¤°ê¤H¤w¥R¤À¦aº¯³z¨ì¿D¤j§Q¨È©M¬ü°ê¡A¥i¥L­Ì¨Ã¨S¦³¾Ç·|¡§¦Û¥Ñ¥æ¬y¡¨©M¡§©¼¦¹¬Û·R¡B¿Ë¦p¥S§Ì¡¨¡C¤£¬O¦­´NÅ¥»¡¤¤°êªº¯ù©M¯óæì½è¶q¤£¦X®æ¶Ü¡H¥¦­Ì¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ¤£¦p±q¦è¤è¶i¤fªº³fª«¡C

°Ó·~§@¬°¤å©úªº»²§U¤â¬q¡A¨ä»ù­È¬OµLªk¦ô¶qªº¡C¦ý¥¦¥»¨­¨Ã¤£¯à§@¬°§ï­²ªº¤â¬q¡C²{¥N¸gÀپǪº°¶¤j­Ò¾ÉªÌ¨È·í¡A´µ±K§â¤H©w¸q¬°¡§°Ó·~°Êª«¡¨¡C¥L»¡¡A¥ô¦ó¨â±øª¯³£¤£ª¾¹D¥æ´«°©ÀY¡C§Y¨Ï°²³]¥¦­Ìª¾¹D¡A¦Ó¥B¦b¤@­Ó¤j«°¥«ùØ¡A¸sª¯«Ø¥ß¤F¤@­Ó°©ÀY¥æ©ö¥«³õ¡A³o¤S·|¹ïª¯ªº©Ê®æ±a¨Ó¤°麽¥²µMªº¼vÅT©O¡H¥j¥N¨º¨Ç°¶¤jªº°Ó·~°ê®a¡A¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº°ê®a¡A¬Û¤Ï¡AÁ`¬O³Ì®tªº¡C¥¦­Ìªº²{¥NÄ~©ÓªÌ¡A±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡A¨Ã¤£¯àÂk¦]¤_¶T©ö¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¨ä¥L­ì¦]³y¦¨ªº¡C¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡A°Ó·~¦p¦P°ò·þ±Ð¡A¥Ø¼Ð¼s¤jµLÃä¡F¦ý°Ó·~¤S¹³«B«á±m­i¡AÁ`Ås¦Vª÷¦âªº¤@Ãä¡C

¥u­n¬Ý¤@¬Ý«D¬w¤j³°´N¦æ¤F¡C²s¼ûªº°sÃþ¨«¨p©M¥£Áõ¶T©ö¡A­þ¤@ºØ¤£¬O¥Ñ°ò·þ±Ð°ê®a¤Þ¤Jªº¡H³o¨ÇµLªk§Î®eªº¨aÃø¡AÃø¹D¤£»¡©ú¡A°Ó·~¨Ã¨S¦³µ¹«D¬w±a¨Ó­²·s¶Ü¡H

³\¦hÁA¸Ñ¤¤°ê²{ª¬ªºªB¤Í¡A¬°¤¤°ê¶}ªºÃĤè­n¤ñ¤W­±½ÆÂø¦h¤F¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤¤°ê»Ý­n¦è¤èªº¤å¤Æ¡A¦è¤èªº¬ì¾Ç¡A©M±ö§ù´µ¥ý¥Í»¡ªº¡§ª«½è¤å©ú¡¨¡C¤¤°ê¤å©ú¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ýÁÙ¦b´ËªL¤¤´M§ä­¹ª«®É¡A¦o¤v¶i¤J¤å©úªÀ·|¼Æ¦Ê¦~¤F¡C¥u­n¬O¦a²y¤W¯à¦YªºªF¦è¡A¦o³£¸ÕµÛ²i¦n¹L¡A³oºØ¤å©ú¦p¦ó¯à§ï­²©O¡H¤å¤Æ¬O¦Û¨pªº¡A¥¦Á`¬O¦³·NµL·N¦a±j½Õ¡§§Ú¡A¦Ó¤£¬O§A¡¨¡C¥¿¦p¦b¤¤°ê¡A§Ú­Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªº¤å¤Æ¡A«o¸g±`¾D¨ì¼J§Ë©M«D²z©ÊªºÃÕ¯º¡C¦pªG¤¤°ê¤å¤Æ¹ï¦¹¤£¾A·í¥[¥H±±¨î¡AÃø¹D¥~°ê¤Þ¤J¤¤°êªº¨Æª«¤£·|¾D¨ì¦P¼Ëªº©R¹B¡H

¬ì¾Ç¡AµLºÃ¤]¬O¤¤°ê³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¡C¥L­Ì»Ý­n¦UºØ¬ì¾Ç¨Ó¶}µo«Ò°ê¼ç¦bªº¸ê·½¡C¥L­Ì¤w²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±N·|¬Ý±o§ó²M·¡¡C¦ý´x´¤¬ì¾Ç´N¤@©w¦³§Q©ó§ïµ½«Ò°êªº¹D¼wª¬ªp¶Ü¡H³o­n³q¹L¦óºØ¤è¦¡¨Ó¹ê²{©O¡H¤Æ¾Ç¬O»P²{¥NªÀ·|µo®iÁp¨t³Ìºò±Kªº¾Ç¬ì¡AµM¦Ó¡A¤Æ¾Çª¾ÃѦb¤¤°êªº¼sªx¶Ç¼½´N¬O¤¤°ê¤HÀò±o·s¥Íªº¹D¼w¤â¬q¶Ü¡HÃø¹D¦b¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì´N¤£·|¶Ç¤H·sªº¡B·N·Q¤£¨ìªº´Û¶B»P¼É¤O¦æ¬°¶Ü¡H«ö·Ó¤¤°ê¤Hªº²{¦³©Ê®æ¡A¦pªG¥L­Ì´x´¤¤F»s³y²{¥N¬µÃĪº°t¤è¡A¦Ó¥B¹ï¤Æ¾ÇÃÄ«~¤£¥[±±¨î¡AÃø¹D¤H­ÌÁÙ¯à¹LµÛ¦w¥þªº¤é¤l¶Ü¡H

µo®i¡§ª«½è¤å©ú¡¨´N·N¨ýµÛ±N¨ã³Æ¦è¤è°ª«×µo®iªºª«½è¦¨ªG¡C¥]¬A¥H»]¨T¾÷©M¹q¤O©Ò³Ð³yªº¦UºØ©_¸ñ¡C¤H­Ì¥H¬°¡A³o¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿»Ý­nªº¡A¤]¬O¦oªº¥þ³¡»Ý­n¡C³s±µ¦U­Ó«°¥«ªºÅK¸ô¡B¤º³°ªe¤Wªº¨T²î¯è¹B¡B§¹³Æªº¶l¹q¨t²Î¡B°ê®a»È¦æ¡A»È¥«§@¬°³q°T¤¤¼Ïªº¹q¸Ü»P¹q³ø¤@¤@¤@³o¨Ç³£¬O¬ü¦nªº·s¤¤°êªº©úÅã¼Ð§Ó¡C

³o¤]³\´N¬O±i¤§¬}ªº¥¼¦¨«¬ªº·Qªk¡C¥L¦b¥D±i­×ÅK¸ôªº«µºP¤¤¡AÂ_¨¥ÅK¸ô±N·|®ø°£ªe¹B¤¤«Ü¦h¥i¯àªº¦MÀI¡A¡§¤ñ¦p¤ô¤â°½µs¡¨µ¥µ¥¡C¨º麽¡Aª«½è¤å©úªºµo®i´N¯à®ø°£¹D¼w¤Wªº¨¸´c¶Ü¡HÅK¸ô¯à«Oµý¶±­û¡A¬Æ¦Ü¬O¦ÑÁ󪺸۹ê¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬OŪ¹L¡m¥ì§Q«°ªº¤@³¹¡n¶Ü¡H¨ºùؾã¬qªº°ê»ÚÅK¸ô³Qµs¨«¡AªÑªF­Ì§ô¤âµLµ¦¡A§ä¤£¨ì¡§¸Ó­t³dªº¤H¡¨¡Cª«½è¤å©ú¬O¦Û¤vµo®i°_¨Óªº¡AÁÙ¬O¥Ñ¤@¨t¦C½ÆÂøªº±ø¥ó¡A¸g¹Lªø´Á¨ó½Õ¡A½wºC¦aµo®i°_¨Óªº¡H¤Þ¤H§ë²¼½c¡A´N¯à¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥Á¥D°ê®a¡A«Ø¥ß¦@©M¨î«×¶Ü¡H¦pªG¤¤°ê¤£·Q³Ð³y¦è¤è¨º¼Ëªº±ø¥ó¡A¦o´N¤£¯àÀò±o¦P¼Ëªºµ²ªG¡A¤]¤£¯àµo®i§ó¦hªºª«½è¤å©ú¡C³o¨Ç±ø¥ó¤£¬Oª«½èªº¡A¦Ó¬O¹D¼wªº¡C

¤¤°ê¤H¬°¤°麽¤£¯à¾Ç²ß­»´ä¡B¤W®ü¤Î¨ä¥L³q°Ó¤f©¤ªº¸gÅç¡A¦b¤º¦a«°¥«³]¥ß¡§¯²¬É¡¨©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤£§Æ±æ³o¼ËªºÅÜ­²¡A¦pªG³]¥ß¡A¥L­Ì·|Ãø¥H§Ô¨ü¡C¦bªñ¤T¤À¤§¤@ªº¥@¬ö¤¤¡A¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì«Ò°ê®üÃö¹ê¦æ¥¿³WºÞ²zªº¦¨®Ä¡A¥i¬°¤°麽¤£¦b¨ä¥L¦a¤è¹ê¦æ¦P¼ËªººÞ²z¤èªk©O¡H¦]¬°¦b¤¤°ê¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤H¹ï¤¤°ê¤H±Ä¥Î³oºØ©âµ|¤èªk¡A¦b¹D¼w¤W¬OÃø¥H±µ¨üªº¡C­^°ê¤Hªº¤H®æ»P¨}¤ß¸g¾ú¤F¤@¤d¦h¦~¤~µo®i¨ì¥Ø«eªº¤ô¥­¡A¤¤°ê¤H¤£¥i¯à¥ß§Y±µ¨ü¡A¨Ã¹ê¦æ³o¤@¤Á¡A¤£¥i¯à¹³§J¸¸§B¤j¬¶¤@¼Ë¡A¬[°_¨Ó´N¥i¥Hµo®g¡C

¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹¥Á±Ú°ö¾i¤H®æ©M¨}¤ßªº°Ê¤O´N¹³¸Ê¤O´µ.³Í¼»¦b¤£¦CÄAµn³°©Î«Â·G¤j«Ò¤J«Iªº¾ú¥v¤@¼Ë½TÆwµLºÃ¡A¥¦½Ï¥Í©ó°ò·þ±Ð¡A¤SÀHµÛ°ò·þ±Ðªºµo®i¦Óµo®i¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¦b¤H­Ì¤ß¤¤²Ï¤U®Ú¡A¥¦­Ì¤]ÅܱoªK¸­Ác­Z¤F¡C

Åý§Ú­ÌÅ¥¤@¤U°¶¤jªº¤å¤Æ­Ò¾ÉªÌ°¨·²º¸¡Eªü¿Õ¼w¬O¦p¦ó»¡ªº§a¡G¡§¨C¤@­Ó¦³±Ð¾iªº¤H³£¼ö·R§ÆÃ¾¡A·P¿E§ÆÃ¾¡C§ÆÃ¾¬OÃÀ³N»P¬ì¾ÇªººX¤â¡A¦p¦P¥H¦â¦C¬O¥¿¸qªººX¤â¤@¼Ë¡C²{¦b¡A¥@¬É¤WÂ÷¤£¶}ÃÀ³N»P¬ì¾Ç¡C°¶¤jªº§ÆÃ¾¤H¬O¨º¼Ë¼ö°J©óÃÀ³N»P¬ì¾Ç¡A¤Ï­Ë¨Ï«~¦æ¦¨¤F´¶³qªº®a±`¨Æ¡C½÷·×ªº§ÆÃ¾¦]¤£ª`­««~¦æ¦Ó¦b¦a²y¤W®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¤HÃþ»Ý­n«~¦æ¡B¨HÀR¡B¤H®æ¡K¡K¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦¤]¦¨¥\¦a¦V¥@¤H±Ò¥Ü¡A§Y¨Ï¦bª¾ÃѨü¨ì°ª«×´L­«¡A¥@¬É»Ý­n¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü©Mª¾ÃѪº¤µ¤Ñ¡A¤ä°t¥@¬Éªº¤£¬O§ÆÃ¾¡A¦Ó¬OµS¤Ó¡F¤£¬O§ÆÃ¾¤H¨ô¶VªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡A¦Ó¬OµS¤Ó¤H«D¤Zªº¥¿¸q¡C¡¨

¬°¤F§ï­²¤¤°ê¡A´N¥²¶·±´©ú¤¤°ê¤H©Ê®æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡F¨Ï¤§²b¤Æ¡A´N¥²¶·¦b¹ê»Ú¤W±À±R¤Hªº¨}¤ß¡A¦Ó¤£¯à¹³¾ú¥Nªº¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A¾ã¤é³QÃö¦b®c¤¤¡C²{¥N­õ¾Çªº¤@¦ì»â³S»¡±o¦n¡G¡§¹]ªº¥»¯à·Ò¤£¥Xª÷ªº«~¦æ¡C¡¨¤¤°ê»Ý­nªº¬O¥¿¸q¡A¬°¤FÀò±o¥¿¸q¡A¤¤°ê¤H¥²¶·ÁA¸Ñ¤W«Ò¡A¥²¶·§ó·s¤Hªº·§©À¡A¨Ã½T¥ß¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¥L­Ì»Ý­n¥þ·sªºÆF»î¡A¥þ·sªº®a®x¡A¥þ·sªºªÀ·|¡CÁ`¤§¡A¤¤°ê¤Hªº¦UºØ»Ý­n¤Æ¬°¤@ºØ­¢¤Áªº»Ý­n¡A§Y¦oÀ³¸Ó¥Ã¤[¦a¡C¹ý©³¦a±µ¨ü°ò·þ±Ð¤å©ú¡C
-----¥þ®Ñ§¹-----


NO:1357_16
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 00:59
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

»¡¨Ó¦n¯º¡ã¡ã
Ū¤p§Ì­è¤~Á`¦@ªá¤F§Ö¥|­Ó¤p®É¾ã²z©M¶K³o¥»®Ñ¡C¡C¡Cµ²ªG³Ì«á¤~µo²{¡G­ì¨Ó³o¥»®Ñªººô­¶®Ç¼gµÛ¡G

®Ñ¤¤©Ò´y­z¦Ê¦~«eªº¶Ç²Î¤¤°ê¤H¡A©M²{¥N¸g¹L¤å­²¯E§T¡B¨ü¤ò¿AªF«ä·Q±Ð¨|¡y³¥Ã~¤Æ¡zªº¤¤°ê¤H¦³©úÅã¤À§O¡A·q½Ð¯d·N¡C
«¢«¢¡ã«¢¡ã¡ã
Ū¤p§ÌÁÙ¬O¯uêɧr¡I
«¢«¢¡ã«¢¡ã¡ã
¸Óºô­¶¥t¥~Á٧⡨¡y³¥Ã~¤Æ¡zªº¤¤°ê¤H¡¨µ¹³sµ²¤F¥t¤@­Ó­­¨î¯Åªººô­¶¡C¡C¡C
«¢«¢¡ã«¢¡ã¡ã
¦³ªÅ¦A§â¨º­Ó­­¨î¯Åªº¡¨¡¨¡y³¥Ã~¤Æ¡zªº¤¤°ê¤H¡¨ºô­¶¤¤ªº¥|¥»®Ñ¶K¥X¤K¡I¡C¡C¡C¢Ñ¢Ñ¢Ñ


(((((¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹ª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I)))))

¢¯¢°¡C±j¦ûÙʹÜÂ׫p¥xÆW°]²£©M¸ê·½«Ø¥ß¡e°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡f¡F¢¯¢±
¢¯¢±¡C½±¤¶¥Û§º¬üÄÖ¦b»OÆWªº¤é¤l¡]¢°¡Ð¢¶³¹¡^¡F¡]¢·¡Ð¢°¢³³¹¡^
¢¯¢²¡C¡e¨â­Ó¤Z¬O¡fÅý¤¤°ê¤H¦A¦¸®¼ª½¸y¡I¡F¢¯¢±
¢¯¢³¡C·s¤T¥Á¥D¸q¡¨¦b¤¤°êµo¤j¥ú¡I¡F¢¯¢±
¢¯¢´¡C¥|­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó°ÝÃD¡F¢¯¢±
¢¯¢µ¡C¤¤°ê«Ø°ê¤­¤Q¦~¥v¡F¢¯¢±
¢¯¢¶¡C·í¨â©¤¾Ôª§®É¡A¤¤°ê¦³´X­ÓªB¤Í¡H¥xÆW¤S¦³´X­ÓªB¤Í¡H¡F¢¯¢±¡]soujiya¤j­ô¥N¶}Äæ¡^
¢¯¢·¡C¡m¾ú¥vªº¥ýÁn¡X¥b­Ó¥@¬ö«eªº²øÄY©Ó¿Õ¡n¡F¢¯¢±
¢¯¢¸¡C¤ï©R¥J¡I¡@¢Ú¢ñ¢Ò¢ñ¢÷¢Ø¢é¢ö¢ï¢Õ¢õ¡@¦V«e¨«¡I¡F¢¯¢±
¢°¢¯¡C·R¤°»ò°ê¡H·R¤°»ò±Ú¡H¦n­Ó¤¤°ê·R±¡¡A¥Í©R¬Ò¥i©ß¡I¡F¢¯¢±
¢°¢°¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ¡Ð­»´ä½g¡F¢¯¢±
¢°¢±¡C®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I ¡F¢¯¢±
¢Ï¢¯¡C½Ö§Æ±æ¤¤°ê§ð¥´¥xÆW¡H¡]¤¤°ê¤H¶}©lµo§Ý¡A©Ò¥H«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢°¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³¥DÅv¶Ü¡H
¢Ï¢±¡C¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á
¢Ï¢²¡C¤Ï¦@¡A¬°¤°»ò­n¤Ï¦@¡H¥xÆW¤H¬°¤°»ò­n¤Ï¦@¡H¡]ºâ¦³µ²½×¤F¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢³¡C¯u¹êªº¨Lºë½Ã
¢Ï¢´¡C¦HªÌ¹ï¾G¦¨¥\ªº¬Ýªk
¢Ï¢µ¡C©ñ¤ß¡I¤¤°êµ´¹ï·|¥´¥xÆW¡I
¢Ï¢¶¡C¤¤°êÁ|¥@¦Wµæ¡¨¥Ö³J¨§»G¡¨¤W®à¤F¡I
¢Ï¢·¡CªF«n¨È°ê®aªº¬F¸g¾Ô²¤¦a¦ì¡H¡I
¢Ï¢¸¡D»{ÃÑ¥xÆW±MÄæ¢¯¢°¡Ð¬FÄÒ½g
¢Ï¢Ï¡C·s¢´¢³¹B°Ê¡I
¢Ï¢Ð¡C¤¤°ê¹ï¥xÆW°ÊªZ¤Î¬ü°êªº¦]À³¡]¬F¸gª©¥»¡^
¢Ï¢Ñ¡C§A»ú§Ú»ú,ÊÖ·Ù±¡¦h,±¡¦h³B,¼ö¦p¤õ...³Ì«á±N§A§Ú³£¥´¯}
¢Ï¢Ò¡C½×¡¥Àsªº¶Ç¤H¡AÀsªº¬G¶m¡Ð¤¤°ê¡§
¢Ï¢Ó¡C¼q·|
¢Ï¢Ô¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ---¤¤°ê¦Ê©m¶¶¤f·È
¢Ï¢Õ¡C»P­JÀAÀÜ©ïºb
¢Ï¢Ö¡C¡e¤Ï¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¡A¤ä«ù¤¤¦@²Îªv¤¤°ê¡f¦X¥G¥xÆW§Q¯q¡I
(((((¡¥¡eµL¡@¬È¡@¤£¡@¦´¡@®q¡@°ê¡@¡Ð¡@¥x¡@ÆW¡f¡@¤H¡@¥Á¡@­¼¡@­·¡@¯}¡@®ö¡¦¡@¨t¡@¦C)))))

¢°¡Cvs¡eªiùªº®ü¡f¤T¤p°ê¡F ¢±¡Cvs¡eªF´µ©Ô¤Ò¡f¢²°ê

(((((¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹¯¸¥Lª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I§óÅwªï¦U¦ì¤j­ô¤j©n§ä¥X³_»~¤§³B¡I¡ã¡ãÁÂÁ¡I)))))

¢¯¢°¡DŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢°¡Ð¢°¢¯

(((((¦b¦¹ª©¤p§Ì¹ïºô¤Í©Ò¶}Äæ¦ìı±oÀò¯q¨}¦h¤£¿ùªÌ¡AÅwªï°ÑÆ[¡I (¨ä£y¾ã²z¤¤) )))))

°ê»ÚÃþ
Chiron¡G¤é¥»¬F©²®¶¿³¸gÀÙ¤»¤j¾Ô²¤
Jason¡G³o´N¬OÁú°ê¤H¡I
Zeb¡G¦b³o­Ó§C»ù¡B·L§Qªº®É¥N §Ú­Ì¯àÁÈ¿ú¶Ü?
¸ô¹L¡G¾ú¥vªº±Ð°V­È±o²`«ä¡X¡X±ÀÂË


¥xÆWÃþ¡G
DDP¡G³o¼Ëªº³¯¥Ã¿³¡A¸Ó¤£¸Ó¥´¡H
Duronglee¡G¥Ñ§Ú°ê¸ê°T²£«~¥þ²y¦û¦³²v±´°Q¥xÆW²£·~ªº¥¼¨Ó
Elf¡G§õ»·­õ¡G¬Ý¨ì¥@¬É¦U°ê­P¤O¬ì§Þ²£·~´£¤É
fuckchina¡G»OÆW¦³´X­Ó±Ú¸s¡H
khima¡GÂæb¥xÆW¸Ü¸Ì­±ªº¨­¥@¯µ±K: ¥x»y¤£¬Oº~»y, ¥u¬Oº~»yªñ¿Ë
magic johnson¡G½Ð¬F©²©ú­q¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷¨ì©³¬O½Ö
Michel¡G¦¨¤]¨ó°Ó~~±Ñ¤]¨ó°Ó
Michel¡G¦p¦¹°ê·|¡A¥Á¥D¦ó¦s¡H
Simon¡G¤¤¬ã°|°|¤h¹ï¥xÆW¦Ó¨¥, ¯uªº¬O¾ÇªÌ±M®a ¶Ü?
RIETI¡GÁp¦X³o½gªÀ½×§Úı±o¼gªº«Ü¦n¡G¡y¥Í²£©M¬ãµo­nµ¥¶q»ôÆ[
RETIM¡G¥xÆW¥¿¦W ­^°ê¹q«H¤½¥qÅý¨B
Tai-oan-lang¡GLan¥xÆW¤Hti chia À³¸Óai¼g¥x»y¤å
Tai-oan-lang¡G¥xÆW¤He²æµØ¹B°Ê
Taipei Student¡G¤Ñ¤UÂø»x±M³XªL«H¸qºK¿ý
Tai-oan-lang¡G¼LÁ¿¤÷¥À¸Ü¡B¤â¼g¥xÆW¤å
Taipei Student¡GÃø¹D°ª¶¯¤H¤£¬O¤H¶Ü? ¡]Âà¶K¦Û¥xÁp°Q½×°Ï¡^
¢âaipei Student¡G©_¬üªº¥xÆW·s¤å©ú
Taipei Student¡G¤@«h¦³Ãö©ó¥DÅé·NÃÑ©M¤¤°ê«Â¯Ùªº·s»D¡C
taiwanpresident¡Gwww.taiwanpresident.org ¬ü°êÁp¨¹²³°|³q¹L¤ä´©¥xÆW°ê
Zeb¡G¤j®a¨Ó¬°¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|¡v¥¿¦W§a¡I
Zeb¡G¡u§Ú¨ì¡A§Ú¨£¡A§Ú©ºªA¡v-ªL¦Ê¨½ªº¡u¥xÆW¤ß¡B¥xÆW±¡¡v
¤@¤¸¡G¡y¼Ä¥xÆW·NÃÑ¡z´CÅ骺¡i¼â¬õ¾¥¤ô²{¶H¡j¡A¤j®aÁÙ­n§Ô¦h
¤­ªÑ³¯¡G¥h¤¤°ê¤Æªº¦n³B
¤­ªÑ³¯¡G½Í²Î¤@ªº¿ï¾Ü©Ê
¤Eµ¥¥Í¡G½Ð¤£­n»~·|§õµn½÷
¤p©ú¡G§Üij¥þ°ê»È¦æ¹HªkÃbÂ_¡G±j¯Á¤d¤À¤§¤C´«¶r¤âÄò¶O
¤å®i¡G§G§½¥¼¨Ó²£·~ ¬F©²À³±aÀY±À°Ê
¤pªL¤l¡G¥xÆW¨S¦³¿W¥ß°ÝÃD
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¥xÆW³Q²Î¥²¦º
¨¡Á¦ÄÝ¡GÃÙ¦¨¥x»yµ¥¥À»P¦P¦C©x¤è»y¨¥
ªü¨½¤s¡G¦¿ºøùÚªº¥xÆW¡§¿Ë±­¡¨³Q¥x°ê¦w§½Âê©w¬°­º­nºÊ±±¥Ø¼Ð
ªü¨½¤s¡G¥xÆW¦³Åv¿W¥ß
ªü±j¡G¥xÆW¥¿¦W ¥þ¥Á¤ßÁn
«í·R¥x¡G¨Ó!¨Ó!Ãl¨Ó!­n¬Ýsula~~~ÂÅ­x³o°¦³Ì¤j!
©¶¤ë¤§¼v¡G¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿
«n¹Å¥Í¡G±q¿W¥ß¹B°ÊºM°hªº¿W¥ß¹B°Ê
ÆNÂú¡G¡mµL¥D¤å¦rªº¥ý¥e¡n
ÆNÂú¡Gª½ÁÒ¿¤»Pª½ÁÒ¥«
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G§ï­²Äµ¹î­·¬ö¡A¤è¯àÁÚ¦V¥Á¥D°ê®a¡C
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G¥xÆW³nÅéºÞ²z¶¥¼hªº¤¤°ê¸gÅç½Í
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G°·«O
¤Ñ¤U¡G§õµn½÷«ü¤T³q¬O¥DÅv¿W¥ß»P°ê®a»{¦Pªº¾Ôª§

°ê¸éÃþ
Duronglee¡G°¨­^¤E¦³¸ê®æºaµn­A¼L¥Ö²Ä¤@¦Wªº§@¨q¬F«È
Hans¡G°¨­^¤E¬I¬F¹êÁZ--µÇµ²¥Û±wªÌªººÖ­µ
Zeb¡G¡uݯ¨§ªo¡vªº°¨­^¤E--¦nÁxáM¨« !!!
Duronglee¡G¯d·N°ê¥ÁÄÒ¬O§_¦³¤H¤w¦b¶}©l±ÇªÅÄÒ²£¡I
frog¡G¬ÙÄy¤§ª§¬O°²¡D
Skywalker-Luke¡G¨È¬w·È¦BÁɳõ¥~ÄaºX¨Æ¥ó¡i¸É¶K¡j
Simon¡G¦p¦óµûÂ_§õ°ê¹©
meow¡G¤U©¡Á`²Î¤j¿ï¡@§º·¡·ì¡G·í¤¯¤£Åý
³\´I¨k¡G³zµø°¨­^¤Eªº¤f¤ô¾Ô³N
²×µ²ªÌ¡G°¨­^¤E ªº°²­±¨ã±MÄæ
¤p½¼¦Ì¡G­­¤ô¤ô¶O¤Ïº¦¡H (Papagino¥N¶K)
­É¹L¡G¾ð¨ì­þ¥h¤F
«í·R¥x¡G¿³²¼®×¼f²zªº§xÃøÃöÁä»P§Ú¨£~,¥ý°Ñ¦Ò¼w°ê¤Î¬ü°êªk
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G³¹§µÄY«q¤÷¥_¨Ê¸I¾À
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G°ê¥ÁÄÒªº¡y¤ý®¶¡z¡GªL¯q¥@¡B§õ¹Å¶i»P³¯¤åÓ}
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G¥H²Î´C¤§¹D¡AÁÙ¬I²Î´C¤§¨­
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G¹ï¤è³Û¯k¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¥´¨ìµh³B
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G«nÁú¶¤»P¥_°¨¶¤
®I¤`¤H¡GÁp¦X³ø¡A©p´N§O¦A¥á¤H²{²´¤F§a¡I
ªü¨½¤s¡G³¯­YÄf§ë¦@©l¥½
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¬d¤÷¤l¶¡¿Ò®×¡@±½¿º¦@¿Òºô
«B¹L¤Ñ«C¡GªPÅU­­¤ôµ{§Ç,Ä묹¥«¥ÁÅv¯qªº°¨­^¤E
¿W¦æ¡G«J«a¸s²Û°d¥x»y
¨S¤ô·Ç¡G¥i¥H½Í½Í°ªÅK®×¶Ü¡H
ÆNÂú¡G¥Î¤ô¬Fµ¦ªº·N¹Ï
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¿Ë¥ÁÄҥߩe³Üªá°s ¥_¨Ê°s©±²{§Î?

¨â©¤¨â°êÃþ¡G
Duronglee¡G±qÀb«È¨Æ¥ó¨ìµo´­¥x»y¤åªº¨M¤ß
Frank¡G¤ý¥Ã¼yªº¤j³°¹Ú--±N¹³¤õ¤s§µ¤l¬K¹Ú¤@³õ?
G7¡G**¥xÆW¿W¥ß**,¤¤¦@°×¤fµL¨¥¡A¤Q»õ¤f²ö¿ë
LKK&SBB;¡G¡u²Î¤@¡v´N¯à¥Ã«O¦w±d¡H¡H¡H¡u¿W¥ß¡vµ´¹ï³y¦¨¾Ô¶Ã¡H¡H
LKK&SBB;¡G¤Ï¥¿¡B´N¬O¡u¤£²n¡v°Õ
LKK&SBB;¡G¥N´_¶K¡G¤Ï¤¤¿W¡B«P©M¥­¡B«P²Î¤@¡¨¦@¦PÁn©ú
LKK&SBB;¡G¬°¡H¦Ó¾Ô
Papagino¡G½Ð±K¤Áª`·N¥ß©e­Ì¨ì¤¤°ê³X°Ý¤§©]¥Í¬¡
Simon¡G½×¹ï¤¤°ê¹L«×§ë¸ê¼t°Ó°½¶]»P¦Û«ßªº°ÝÃD
Simon¡G¥xÆW¹ï¤¤°ê¹L«×§ë¸ê³y¦¨³q³fºòÁY
CC¡G¦pªG(¤¤¦@)·QÄ~©Ó(¤¸´Â)ªº»â¤g¡A¦ó¤£¥h²Î¤@(¼Ú¬w)~
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤°êºô¸ô®£©Æ¥÷¤l·N¹Ï«Ê±þ§Ú°ê¨¥½×ªÅ¶¡¤§´c¦H§@¬°
Skywalker¡G¥xÆW¦~»´¤H¬°¤°»ò¤£³ßÅw¦@²£ÄÒ¡H¡]¸ê®ÆÁÙ­ì¡^
«í·R¥x¡G¤¤«n®ü©È¤F!±q¿n·¥§ðÀ»ªk½ü¥\¨ì¥xÆWÅõºÈªººô¯¸!
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G®ü°ò·|«ü¤½ÃҮѳQ¤j³°©Úµ´ ¤£§ïµ½¥xÆW±N¤Ï¨î
«aÀM¡G¦V¤¤°ê»¡¤£¡A¦V¦¿¿A¥Á»¡·F
ªü¨½¤s¡G¤¤°ê¤£¿í¦u¥¿¦¡¨óij «o®º³y²ö¶·¦³ªº¦@ÃÑ
©¶¤ë¤§¼v¡GThomas Paine
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G°Ó¤H¦³¯ª°ê
ªü±j¡G³¯Á`²Î §å§P¤¤¦@»s³y©M¥­°²¹³
ªü±j¡G¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v·tÂó´¨À
°ªÂ¾¥Í¡G½Ð°Ý®@.......¤j¤T³q°ÝÃD....
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G©Ç«v¡I´Â³¥Äv¬Û¨ó§U¤¤°ê±ÇªÅ¥xÆW¸gÀÙ¡H
ªü±j¡G¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v·tÂó´¨À
EX-¥x°Ó¡G¤¤°ê¥ø·~¡GÅý§Ú¤@¦¸Á«­Ó°÷¡I
¤p³Ç¡Gµ¹¡u¤¤°ê¤H¡v
«n¹Å¥Í¡G¤£²z¤¤°êºô¤Í¡AÄ~Äò¥[²`½×ÅG²`«×¡]¸ê®ÆÁÙ­ì¡^
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦³¤°»ò¤£¦n¡H

¤¤°êÃþ¡G
LKK&SBB;¡G¦]¬°¤¤°ê©|¥¼¥Á¥D¤Æ¡K¡K
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_
Skywalker-Luke¡G°½´ç¹M¤Î¥þ²yªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¥Á
TN¡G¤j³°¤¤«Å³¡¹º©w·s»D´CÅé¸T°Ï
Viva¡GWTO -- ¤¤°ê±Y¼ìªº¶Ê¤Æ¾¯¡S
tunjen¡G³\«H¨}»¡:­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦¨¥\¸¨¹ê
Leon¡G¡u¤¤°ê¦n¡A­»´ä¦n¡v?¡u¤¤°ê¦n¡A¥xÆW¦n¡v?
Viva¡G¤¤°ê¤£¤`¡A¤Ñ²zÃø®e!!!
Skywalker-Luke¡G¥_Áú¤H©ó¥~°ê¾n¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ÏÀ]§ë¸Û«áÄò³ø¾É
HitCat¡G«n¼w¤é³ø³ø¾É¡G­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤­¦~¡A´ä¤H³à¥¢¦Û«H
LKK&SBB;Âà¶K¡G¤F¸Ñ¤¤°êªº¹ê¬Û
SIRIUS¡G¨ì©³¤¤°ê¤Hªº©w¸q¬O¤°»ò¡H
¤­ªÑ³¯¡G¦A½×¤¤°ê¤å¤Æ¡M¤Q¤K¯ëªZÃÀ¬O¥úºaÁÙ¬O®¢°d¡S
§Ú¬O¤@¡GÃö©ó¤ä¨º¤@µü
¥xÆW¤@¯Å´Î¡GÁà­®ªº¤¤°ê«È¤H
»O¥_¾Ç¥Í¡G¥¿µø¤¤°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_ (·m±Ï)
¤¤µØ¨à¤k¡G¤ä¨º¤H¡BªF¨È¯f¤Ò
­Y ·M¡G1999¦~©³¯µ±Kñ­qªº¡m¤¤«X¥þ­±°É¤ÀÃä¬É±ø¬ù¡n¤º®e¥þ­±
«í·R¥x¡G§Ú±Ð¨Ó¥x¸Ñ©ñ­x,¦p¦ó·í[ªü«óÁ`²Î]?


NO:1357_17
yl ¡@©ó¡@2002/10/09 04:52
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

Thank you for your effort.

Although it will take me a long, long time to digest the material, I still think it is valuable during my glancing through. You said,(
®Ñ¤¤©Ò´y­z¦Ê¦~«eªº¶Ç²Î¤¤°ê¤H¡A©M²{¥N¸g¹L¤å­²¯E§T¡B¨ü¤ò¿AªF«ä·Q±Ð¨|¡y³¥Ã~¤Æ¡zªº¤¤°ê¤H¦³©úÅã¤À§O¡A·q½Ð¯d·N¡C) I am not that pessimistic. There are still some good persons.


NO:1357_18
°ª¶Qªº¥xÆW¤H ¡@©ó¡@2002/10/09 06:53
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è")

¤¤°ê¤H §A­Ì¤j¶Õ¤w¥h ¤£­n°µµL¥Îªº±Ã¤ã
¨Ä¨Ä±µ¨ü¥xÆW¤H²Î¨î ·í­Ó¦¸µ¥¤½¥Á

¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C