Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文
| 回應本題 | 自選底色↑ | 返 回 |
| Tai-oan-lang 於 2002/07/05 22:22 | |
| Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
In中國人na是ti chia 寫簡體字，an-ne lan 台灣人tioh 應該寫台語文 | |
NO:366_1
| 若 愚 於 2002/07/06 00:02 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
繁體中文標準由台灣制定, 全球公認代表台灣的文字, 泰山不讓土壤, 河海不擇細流, 也算是台文的一種, 將來如新加坡把英文也收為官方語言, 就有兩種台文. 羅馬拼音母語很有意思也很實用, 可以用到河洛話, 客家話, 及原住民各族母語, 從殖民台灣的荷蘭人首創算來也有數百年歷史了吧?, , 只是以往外來政權官方有意壓抑, 尚未大力推廣, 大部分人沒學過也不會用, 慚愧, 哪個大大先開個班指導吧 ^^ 將來理當訂定共通標準比照上面兩種台文訂為台灣官方文字, 並責成國民教育系統大力推廣. 所以台灣至少應該有三種官方文字, 既可全球化也兼顧本土文化傳承, 請大家告訴大家. | |
NO:366_2
| kenjin 於 2002/07/06 00:49 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
別再讓語言成為內部鬥爭的工具了。 多元的社會，多元的文化，多元的語言，多元的表現， 是的，這就是四面環海，四面吸收的我的國家。 | |
NO:366_3
| 歐樹朱頭 於 2002/07/06 11:46 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
從殖民台灣的荷蘭人首創算來也有數百年歷史了吧?, , 只是以往外來政權官方有意壓抑 真奇怪了，殖民台灣的荷蘭人就不算外來政權了。他們首創的也算是外來政權的字吧 我反對用羅馬拼音，因為聽說日本人至今仍不肯廢除漢字的原因(若他們要進行文字羅馬化比我們的還要方便)是因他們有做過實驗，學習漢字的小孩平均智力發展要比其他的小孩高，反正大陸現使用的簡怪字也不是傳統漢字了，就讓漢字做為我們的國字又有何不可 | |
NO:366_4
| 阿土 於 2002/07/06 14:03 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
聽說日本人至今........ 聽說嗎？ 日本不要說改羅馬拼音 就算全都用日文寫一段文章(不含漢字) 日本人可能會錯解原文意義 除非連日本話都要改 漢字作為我國國字有其傳統 | |
NO:366_5
| HOBA 於 2002/07/06 15:35 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
有人說文字是為了傳達意思而存在的. 台語是不該消失,但也不見得要改為主流,推崇台語是為了什麼?它有辦法讓意思表達的更明確嗎?有辦法改進現有文字的效率嗎? 大家都說台灣該往前走,但很多東西現在都被本土化綁住了,太偏頗一方實在不是什麼好事,台語稍稍加強到一定的程度就好,其實就跟現在更非主流的客家話一樣,放心好了,它是不會消失的. 我不認為很有必要把它提升太大的地位,維持現狀就很好了,加強英文我倒覺得對未來國際化的台灣比較重要. 但是千萬別揠苗助長,這個問題在台灣教育界實在很恐怖... | |
NO:366_6
| LKK(A錢) 於 2002/07/06 20:32 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
我小時間學過羅馬拼音.也是外來文字.臺灣有漢字啊!我不贊成把外來的羅馬拼音當做臺灣文字. | |
NO:366_8
| 一元 於 2002/07/09 11:40 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
漢字依然可當「表意文字」，並不會消失，而拼音法則可採「羅馬拼音」， 日韓語的拼音法並非ㄅㄆㄇㄈ但依然可以保留漢字，台語亦然。 漢字是可以通篇以台語默讀理解的，以前台灣幾百年來受私塾教育的長輩即是如此， 若採「羅馬拼音」，文章便可「以各種語言」發音均無問題，包括客語，閩語，原語，華語均適用， | |
NO:366_9
| 阿邦 於 2002/07/09 11:47 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
首先該作ee,著是確定台語文書寫ee方式. 是完全用羅馬文(我看無幾人會贊成),亦是漢羅混用? (按怎混用?)亦是全用漢文(有音無字ee是勿是愛造字?) 咱n 來看黃榮村教授佇九年一貫ee制度內,是勿是有統一 教育ee規定,往往是影響上大ee. | |
NO:366_10
| 一元 於 2002/07/09 15:22 | |
| Re:Lan台灣人ti chia 應該ai寫台語文 | |
所以這是最大的問題....... 並沒有一套制度是會「被認為沒有缺點」的 而且對於已被斲斷學習祖先台語的人而言，適應新的方式必定是一段不順遂的過程 但卻不應因此就盡棄已有，另創新招 故去爭誰好或不好，實分裂之兆已出，其實是親痛仇快 而羅馬字並非無缺點，但比之與諸多新創的羅馬拼音上，教會的羅馬字已180年歷史， 他的發展與完備，文獻師資訓練修正勘誤各方面，均行之有年....... 若視其為一縷清煙，一筆勾消.........而另以一套新制以政治力強推之... 此倒行逆施的作法，徒令人感慨，且中他人之計.......... | |
回論壇
以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用
