¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/06/13 22:40 | |
¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á ¡@¡@2001¦~12¤ë11¤é¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤JWTO¡A±N¶i¤@¨B¹ï¥~¶}©ñ»È¦æ¡Bª÷¿Ä¡B«OÀIµ¥¦æ·~¡C¦p¦ó¿ï¾Ü©Ê¦a§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸êªÌ¦b¤¤°êªø´Á§ë¸ê¡A¥]¬A§l¤Þ¨È¬w©M¥xÆW¸êª÷¦b¤º¡Aª½±µÃö«Y¨ì¤¤°ê©M»´ä¤µ«á¸gÀÙªºµo®i¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£´ºªº¥~³òÀô¹Ò¤U¡A¤¤°ê¦¨¬°¨È¬w¸gÀÙ·sªº¼WªøÂI¡C ¡@¡@2001¦~6¤ë25¤é¬ü°ê«H¶Uµû¯Å¾÷ºc´fÅA½Õ°ª»´ä¥DÅvµû¯Å¦ÜAA-¡A´ä¤¸ªºªø´Á«H¶Uµû¯Å½Õ°ª¦ÜAA+¡A³o¬O°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¹ï»´ä¥DÅvµû¯Åªº¥¿±¤ÏÀ³¡A¤]¬Oª÷¿Ä¦M¾÷«á¹ï»´ä§ë¸êÀô¹Òªº«·sµû»ù¡C »P¼Ð·Ç´¶º¸¥Ø«eµ¹¤©»´äªº¥DÅv«H¶Uµû¯ÅA+¬Û¤ñ¡A´fÅAµ¹¤©»´äªº¥DÅvµû¯Å§ó¥[¦X²z¡A³oºØ½Õ¾ã¦³§Q©ó§ïµ½·í«e°ê»Ú¿Ä¸ê«Ý¹J¤£¥µ¥©M°ê»Ú¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤£¥¿Å²{¶H¡C ¡@¡@»´äªºÂÅÄw¤½¥q©M¬õÄw¤½¥q³£¿n·¥°Ñ»P¶Å¨é¥«³õªº¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A¥]¬Aµo¦æ¥ø·~ªø´Á©w®§¶Å¨é¡B¯B®§¶Å¨éµ¥¡C2000¦~»´ä¶Å¨é¥«³õ¼Wªø¸û§Ö¡A¤£¦ý¶Å¨é²£«~ºØÃþ¼W¦h¡A¦Ó¥B·sµo¦æ¶Å¨éªº¦~´Á¤]¸ûªø¡C2000¦~·sµo¦æ¶Å¨é¹F4560»õ´ä¤¸¡A¨ä¤¤©w®§¶Å¨é¹F4000»õ´ä¤¸¡A¯B®§¶Å¨é¹F560»õ´ä¤¸¡C©w®§¶Å¨é¤@¯ë¦~´Á¸ûªø¡A¥«³õ¹ïµo¶ÅÅén¨D¨ã¦³§ë¸ê¯Å (Investment Grade) «H¶Uµû¯Å¡C ¤@¡N¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å°¾§C¡@¡@ ¡@¡@°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸¥Ø«eµ¹¤©¤¤°ê¡B»´ä¡B¥xÆWªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å¤À§O¬OBBB¡BA+¡BAA+¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¤T¦aµû¯Å¯Å®t¸û¤j¡A³y¦¨¤F¤T¦a¥ø·~¤£¦Pªº¿Ä¸ê«Ý¹J¡A§Y¥xÆWªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å³Ì°ª¡A¥xÆW¥ø·~¦b°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸ê®É¨É¦³³Ì§Cªº¿Ä¸ê¦¨¥»«Ý¹J¡C ¡@¡@¦Ó¥ø·~ªº«H¶Uµû¯Å¤@¯ë³£¤£¯à¶W¹L©Ò¦b¦a°Ïªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å¡A§Y»´ä³Ì¨Î15¶¡¤½¥qªº«H¶Uµû¯Å¤@¯ë³£¤£¯à¶W¹LA+¡C¹ê»Ú¤W»´ä³Ì¨Î15¶¡¤½¥q«öÀç·~¦¬¤J©M¬Õ§Q¯à¤Op¡A¤w¶i¤J¥þ²y500±j¡C ¤¤°ê¤]¦³10¨Ó¶¡¤½¥q¶i¤J¥þ²y500±j¡C¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å°¾§C¨î¤F¤¤°ê¥ø·~«H¶Uµû¯Åªº´£¤É¡C¡@¡@ ¡@¡@¦Ó¥þ²y500±j¶°¤¤¤F¥þ¥@¬ÉºÞ²z³Ì¥ý¶i¡B³Ì¨ãÄvª§¤Oªº°ê»Ú¥ø·~ºë^¡A¨ä«H¶Uµû¯ÅÀ³·í±µªñ³Ì°ªªº«H¶Uµû¯Å©w¦ìAAA ©ÎAA¡C¥Ø«e¤¤°ê³Ì¨Î10¶¡¤½¥qªº«H¶Uµû¯Å³£¤£¯à¶W¹LBBB¡C¦Ó»´ä³Ì¨Î15¶¡¤½¥qªº«H¶Uµû¯Å³£¤£¯à¶W¹LA+¡A¹H¤Ï¤F¤£¦P·ÀIªºµo¶ÅÅé¤ä¥I¤£¦Pªº¿Ä¸ê¦¨¥»³o¶µì«h¡A¦b§Þ³N¤W©M«H¶Uµû¯Å¨î«×¤W¦s¦b¸û¤jªº§á¦±¦¨¥÷¡C¡@¡@ «H¶Uµû¯Åªº§@¥Î´N¬O¥O¤£¦P·ÀIªºµo¶ÅÅé¤ä¥I¤£¦Pªº¿Ä¸ê¦¨¥»¡C¥Ø«e¦s¦bªº¤£§Q¦]¯À¬O¨È¬w¯Ê¥F¥»¦a°Ï«H¶Uµû¯Å¨î«×©M±M·~«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¡A¼vÅT§ë¸êªÌ¹ï¹H¬ù·ÀIªºµû¦ô¡C¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å°¾§C¨î¤F¤¤°ê¥ø·~¿Ä¸ê©Mµo¶Åªº«H¶Uµû¯Å¡C¦s¦b©M³y¦¨³o¤@§á¦±¦¨¥÷ªº«H¶Uµû¯Å¨î«×¬J¦³¾ú¥vì¦]¡A¤]¦³¥DÆ[¦]¯À¡C ¡@¡@¾ú¥vì¦]¥]¬A¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ¾ú¥v¤´µM¸ûµu¡A°ê®a¹ï¸gÀÙªº±±¨î¤O«×©M¸gÀÙ³z©ú«×¬Û¹ï¸û®z¡A¥~¶Å³W¼Ò¸û¤j (2000¦~©³¬°1465»õ¬ü¤¸) µ¥¡C¦ý³o¨Ç°ÝÃD±NÀH?u¤¤°ê¥[¤JWTO¦Ó±o¨ìÅãµÛ§ïµ½¡A³Ñ¤Uªº¥Dn¬O°ê»Úµû¯Å¾÷ºcªº¥DÆ[¦]¯À©M¤H¬°¦]¯À¡C§Y°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¦bµû¦ô¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å¹Lµ{¤¤±M·~¤Hû©M¥DºÞ¤Hûªº¥DÆ[§PÂ_¤O¡C ¡@¡@¾Ú¼Ð·Ç´¶º¸µ¥°ê»Úµû¯Å¾÷ºcªº¦³Ãö¤ÀªRûºÙ¡GÀHµÛ¤¤°ê¥[¤JWTO, ¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å±N±o¨ìÅãµÛ´£¤É¡Cº¥ý¥i±æ»P»´äªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å¬Ý»ô, §YA+¡CµM«á¦b°ê¥ø§ï²¨ú±o¦¨¥\«á¥i±æ¶W¶V»´äªº¥DÅv«H¥Îµû¯Å¡A¯S§O¬O°ê¥ø¤Î»È¦æÅé¨tªºÃa±b°ÝÃD¡B°ê¥ø¶Å°È°ÝÃD¡B°ê¥ø§áÁ«°ÝÃDµ¥¦U¶µ§ï²ªº¦¨¥\¹ï´£¤É¥DÅv«H¶Uµû¯Å¨ã¦³¥¿±§@¥Î¡C±q¥Ø«e¥~¬ÉÆ[¹î¡A¤Wz¦U¶µ§ï²ªºµo®i¶ÕÀY³£¬O¥¿±ªº¡C ¤G¡N¨È¬w¯Ê¥F¥»¦a¨ã¦³Åv«Â©Êªºµû¯Å¾÷ºc¡@¡@ ¡@¡@¶×Â׻Ȧæ³Ì·sªº¨È¬w¦U°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®Ú¾Ú¨È¬w¦U°ê°ò¥»¸gÀټƾڤÀªR¡A¥]¬A¥~¶Å³W¼Ò»PGDPªº¤ñ¨Ò (Debt/GDP)¡B¥~¶Å³W¼Ò»P¥X¤f³Ð¶×ªº¤ñ¨Ò (Debt/Export)¡Bµu´Á¥~¶Å»P¥~¶×Àx³Æ(S/T Debt/ FX) (2001¦~10¤ë¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¹F2000»õ¬ü¤¸) ªº¤ñ¨Ò¡F ¯S§O¬Oµu´Á¥~¶Å»PGDPªº¤ñ¨Ò (S/T Debt/GDP)©Mµu´Á¥~¶Å»P¥X¤f³Ð¶×ªº¤ñ¨Ò(S/T Debt/Export) ³£¤ñ¨È¬w¦U°êªº¥§¡¤ô¥¦n¡A³B©ó¨È¬w¦U°êªº»â¥ý¤ô¥ (¨£HSBCªº2001¦~7¤ë¥Z¹Ïªí)¡C¦]¦¹¡A¥Ø«e¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯ÅÀ³©w¦ì¦b¨È¬w¦U°êªº»â¥ý¤ô¥AA½d³ò¡C¡@¡@ ¡@¡@¹ê»Ú¤W¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å«ùÄò°¾§C¡A³Q°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¥DÆ[§C¦ô¡A³B©ó¨È¬w¦U°êªº¥§¡¤ô·Ç¬Æ¦Ü¥H¤U¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥Ñ©ó¨È¬w¯Ê¥F¥»¦a¨ã¦³Åv«Â©Êªº°ê»Ú©Êµû¯Å¾÷ºc¡A¾ÉP¬ü°êªº°ê»Ú©Êµû¯Å¾÷ºcÂл\¤F¥þ²yªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å·~°È¡A¦Ó¥B³y¦¨¹ï¨È¬w¦U°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å½d³ò«ùÄò°¾§Cªºª¬ªp¡C¥Ñ©ó«H¶Uµû¯Å°¾§C¡A¹ï¨È¬w¦U°ê¦b°ê»Ú¸gÀ٥橹¤¤¡A°_?ut±ªº¼vÅT¡A³o¤]¥¿¬O³y¦¨·í«e°ê»Ú¸gÀÙ¹CÀ¸³W«h¤W¦s¦b¤£¥µ¥¿Ä¸ê«Ý¹Jªº¥Dnì¦]¤§¤@¡C¡@¡@ ¡@¡@¹ï¦¹¡A¨È¬w¦U°ê¤]¦³©Ò·NÃÑ¡A·Q¸Õ¹Ï§ïÅܲ{ª¬, ¦ý¨ü¨ì°ê»Úµû¯Å¾÷ºc·~°È¥»¦a¤Æ¤£¨¬©Ò¨î¬ù¡A¼È®É¤]µLªk¬ð¯}²{¦³Åé¨îªº§½¡C°¾Â÷¥«³õªº«H¶Uµû¯ÅӮ׮ɦ³µo¥Í¡A»¡©úÓ§O°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¯Ê¥F¹ï»´ä¥»¦a¤½¥qªº»{ÃÑ¡C¥ø·~«H¶Uµû¯Å¨î«×´N¬OÀ°§U§ë¸êªÌ¹ï¤£¦Pªºµo¶ÅÅé¹H¬ù·ÀIªºµû¦ô¡A¨ä§@¥Î´N¬O¥O¤£¦P·ÀIªºµo¶ÅÅé¤ä¥I¤£¦Pªº¿Ä¸ê¦¨¥»¡C¹ï¶Å¨é§ë¸êªÌ¨Ó»¡´N¬O°ª·ÀI°ª¦¬¯q¡C ¡@¡@¥ø·~«H¶Uµû¯Å¨î«×ªº§@¥Î¹ï»´ä¶Å¨é¥«³õÅã±o®æ¥~«n¡C¦]¦Ó»´ä©M¨È¬w»Ýn¦³¤@®Mȱo¥»¦a«H¿àªº«H¶Uµû¯Å¨î«×¡C»´ä¶Å¨é¥«³õ¹ïµo¶ÅÅén¨D¨ã¦³§ë¸ê¯Å«H¶Uµû¯Å¡C»´äªº¤jÂÅÄw¤½¥q¦p¶×ÂסB©M¶Àµ¥³£¨ã¦³¨}¦nªº°]¬Fª¬ªp©MÁÙ´Ú¯à¤O¡A³£¯àµo¦æ§ë¸ê¯Å¶Å¨é¡A¿Ä¸ê¦¨¥»¸û§C¡A¤]¬O»´ä¶Å¨é¥«³õªº¥Dnµo¶ÅÅé¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¦nªº§ë¸ê¯Å¶Å¨é®§²v®t°ª©ó¬ü°ê°ê®w¶Å¨é¤£¨ì100Ó°òÂI¡F¦Ó°ª¦¬¯q¶Å¨éªº®§²v®t³q±`·|°ª©ó¬ü°ê°ê®w¶Å¨é¥[200Ó°òÂI¡C°ª¦¬¯q¶Å¨é³q±`ÄÝ©ó·ÀI¸û°ªªº«D§ë¸ê¯Å¶Å¨é¡A¹H¬ù·ÀI¸û°ª¡C©U§£¶Å¨é¹H¬ù·ÀI§ó°ª¡A¦p2001¦~10¤ë©³ªü®Ú§Ê¥i¯à©ì¤í380»õ¬ü¤¸°ê¶Å¡A¿p}§ë¸ê§Y®É±Nªü®Ú§Êªº«H¶Uµû¯Å½Õ§C¦ÜCaa3¯Å¡A§C©ó©Ò¦³°ê®a¡C2005¦~¨ì´Áªº°ê¶Å´F®§¤É¦Ü36.6Âç¡C¡@¡@ ¡@¡@¦]¦Ó»´ä©M¨È¬w»Ýn¦³¤@®Mȱo¥»¦a«H¿àªº«H¶Uµû¯Å¨î«×¡C¥¦¤w¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¨È¬wª÷¿Ä¬Éªº°ª«×«µø¡C³Ìªñ¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs«ü¥X¡A¨È¬w°Ï¯Ê¥F¤j®e¶qªº¸ê¥»¥«³õ¡A¤×¨ä¬Oªø´Á¶Å¨é¥«³õ¡A°Ï°ì¤º¤]¨S¦³¦Û¤vªº«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¡C ¤T¡N¤¤°ê¥¼¨Óªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å«e´º»P¹ïµ¦¤ÀªR¡@¡@ ¡@¡@´£¤É¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å¡A¤£¦ý¦b°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸ê®É¥i¨É¦³¸û§Cªº¿Ä¸ê¦¨¥»«Ý¹J¡A¦Ó¥Bª½±µÃö«Y¨ì¤¤°ê¥[¤JWTO«á§ë¸êÀô¹Òªº§ïµ½¡A³o¹ï§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê©M´£°ª¥~¨Ó¸êª÷ªºÃ©w©Ê©M¸êª÷¤À°tªº¦a°Ï²Õ¦X¨ã¦³«n¾Ô²¤·N¸q¡C¯S§O¬O¦³¿ï¾Ü©Êªº§l¤Þ¥xÆW¸ê¥»¨Ó¤¤°êªø´Á§ë¸ê¡A ª½±µÃö«Y¨ì¨â©¤¤T¦aªº¸gÀÙ§Q¯q©M¬Fªv§Q¯q¡C¦p¯à§Q¥Î¤¤°ê¥[¤JWTO«á§ë¸êÀô¹Òªº¥¿±ÂàÅܨéóµu´Á¤º»P¥xÆWªº¥DÅv«H¶Uµû¯Å¬Ý»ô¡A«hµLºÃ·|¦³§Q©ó¨â©¤ªº¸gÀÙ¥æ¬y©M¥[§Ö¹ê²{¤T³q¡C ¡@¡@±q¸gÀÙ§Q¯q¤W¬Ý¡A¥xÆWªºªø´Á¸êª÷¥R¸Î¡A¸êª÷¦¨¥»¤S¬Û¹ï¸û§C¡A¥xÆWª÷¿Ä¬É¤ÀªR¡G¦b¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡A¥DÅv«H¶Uµû¯Å¦p¦³©úÅã´£°ª¡A¥xÆW¥Á¶¡¸êª÷¤j¶q¨Ó¤¤°ê§ë¸ê¤]±N¶Õ¦b¥²¦æ¡C¦p³Ìªñ¡A¥xÆWªº¤¤µØ¯èªÅ¤½¥qÀÀ¥¸¸ê5»õ´ä¤¸¤JªÑªF¤è¯èªÅºX¤Uªº³f¹B·~°È´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡C¨ä¥Dnì¦]¦b©ó¥xÆW§ë¸ê¸êª÷ªº¥Dn§ë¦V¤@ª½¶É¦V¥DÅv«H¶Uµû¯Å°ªªº¦a°Ï(¦p¬ü°êµ¥)©M¥DÅv«H¶Uµû¯Å«e´º¥¿±ªº¦a°Ï¡C«Ü¤Ö§ë¦V¥DÅv«H¶Uµû¯Å«e´ºt±ªº¦a°Ï(¦pªF«n¨Èµ¥°ê)¡C¡@¡@ ¡@¡@¦]¦¹¡A¬°¿n·¥§Q¥Î¥~¸ê¡A¤¤°ê¥[¤JWTO«á§ó¦³¥²n±Ä¨ú¦h¤¸¹ïµ¦¡A§JªA¥DÅv«H¶Uµû¯Å°¾§C¹ï¤¤°ê¥ø·~«H¶Uµû¯Åªº¨î¡C¦³Ãöª÷¿ÄºÞ²z¾÷ºc¦³¥²n±Ä¨ú°ê»ÚºD¥Îªº§»Æ[¸gÀټƾڤÀªR¡A¹ï¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å«ü¼Ð¶i¦æ¤º±±¬ã¨s¡A¤ÀªRµû¯Å©w¦ì¡C´£°ª¬F©²°]¬Fª¬ªpªº³z©ú«×¡A¥D°Ê¦V°ê»Ú©Êµû¯Å¾÷ºc´£¨Ñ§»Æ[¸gÀټƾڡA¨ó§U°ê»Ú©Êµû¯Å¾÷ºc°µ¦n¾¨Â¾½Õ¬d¤u§@¡A¥[±j¥DÅv«H¶Uµû¯Åªº±M·~¬ã¨s¡C³]ªk³z¹L¦UºØ´ë¹D¥]¬A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¡A§ïµ½¥~¬É¹ï¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Åªº»{ÃÑ¡Cµo®i©M§ß«ù¨È¬w¥»¦a°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¡A«Ø¥ß¨È¬w°ê®a¥DÅv«H¶Uµû¯Å·~°Èªº°ê»ÚÄvª§¾÷¨î¡C§Q¥Î¥~¶×Àx³Æ¾A·í°§C¥~¶Å³W¼Ò¡A´î¤Ö«ù¶×¦¨¥»¡A¦p±N¤¤´ä¨â¦aªº¥~Àx¬Û¥[¥iªñ3000»õ¬ü¤¸¡A¦W¦C¥@¬É«eT¡A¦ý¦P®É¤¤°ê¤S¬O¥~¶Å¤j°ê¡C ¡@¡@¦]¦¹¤¤°êÀ³§Q¥Î§ó¦h¤¤´ä¨â¦aªº¤j¥ø·~¦b¬ü°ê¤W¥«©Î¶i¤J°ê»Ú¸ê¥»¥«³õµo¶Å¶°¸ê¡A´î¤Ö¬F©²¥DÅv¶Å°È©M¶Å¨éªºµo¦æ¶q¡A§JªA¤¤°ê¥DÅv«H¶Uµû¯Å°¾§C¹ï¤¤°ê¥ø·~«H¶Uµû¯Åªº¨î¡F¤º¦a¤j¥ø·~¦b¤@¯Å¥«³õªºµo¶Å»ù®æ©M³W¼ÒÀ³¨ü¾A·íºÊºÞ¡C¥DÅv¯Å¶Å¨é¥«³õªº»ù®æ¦¨¥æ¶qÀ³¨ü¨ìÃöª`¡A¥Héw©M¥¿Å¥«³õ»ù®æ¡A§ó¦n¦a¥Hµo¶Åµ¥¦hºØ§Î¦¡§Q¥Î¥~¸ê¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/08 23:44 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¼B¾åªi 2002¦~8¤ë6¤é ¬P´Á¤G ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¬ü°ê¸gÀÙ¤D¥@¬É²Ä¤@¡A¨ä¥«³õ¥H¦Û¥Ñ¡B¤½¥¡B³z©ú¡B¥Rº¡¬¡¤O¦ÓµÛºÙ©ó¥@¡AµØº¸µó§@爲¤½»{ªº¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¤]Á|¥@Æf¥Ø¡C¦b¥þ²y¸gÀٮ槽¤¤¡A¦p¦¹Á|¨¬»´«ªº°ê®a¡B¥«³õ©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡A©~µM±µ¤G³s¤T¦aÃz¥X¤j¤½¥q°]°È¹dÃB§@°²Áà»D¡A¤£¶È¥O¥þ¬ü°ê¥ØÀü¤f§b¡A¤]²o°ÊµÛ¾ãÓ¥@¬Éªº¯«¸g¡AµLºÃµ¹©Ò¦³°ê®aºVÅT¤FĵÄÁ¡C¯S§O¬O¶H¤¤°ê³o¼ËªºÂ૬°ê®a¡A¥«³õ¸gÀÙèè°_¨B¥B·î§Î¤ÆÄY«¡Aª÷¿Ä¨t²Îº|¬}¦Ê¥X¥B¶Â¹õ««¡A§óÀ³¸Ó±q¤¤¨V¨ú¸gÅç±Ð°V¡A´î¤Ö¦æ¬FÅv¤O¹ïª÷¿ÄÅé¨tªº±±¨î¡A¥[§Ö¬F¥ø¤ÀÂ÷©Mªkªv¤Æªº§ï²¡A¨î©w¤½¥¿³z©úªº¥«³õ³W«h¡A¥[¤j¥«³õºÊºÞ©M¾ã¹y¯´§Çªº¤O«×¡C ¦ÛµM¦a¡A¬ü°êªº¦wµM¡BÀô²y¹q°T¡B¥@¬É³q«Hµ¥¤j¤½¥qªº°]°È§@°²Áà»D©Ò¾ÉPªºª÷¿Ä¥«³õªº«HÅA¦M¾÷¡A¦b¤¤°ê´CÅé¤W¤]¦¨爲¼öÂI¤§¤@¡C·¥¨ã¤¤°ê¯S¦âªº¬O¡AÁöµM¤]¦³¤H¥H¦¹¨Ó¤Ï«ä¤¤°ê¸gÀÙ¨î«×ªº¹úºÝ¡A¦ý¦³Ãöµû½×ªº¥D¬y¶É¦V«h¬O¤@P¹ï¥~¡A§ó¦³¬ÆªÌ´N¬O¤@ºØµL¿à¦¡ªº¤U¬yºA«×¡C°ê¤H´X¥G¬O¥»¯à¦a§ì¦í³o¤@Áà»D幷±N¨ä¤Wºõ¤W綫¡A¤@±É¦¹¥þ¤O©Ù¶Â¬ü°ê¤Îµo·½©ó¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A¤@±§âµØº¸µóÁà»D·í§@¦Û§Ú¹úºÝªº¾B²Û¥¬¡A¨ä»¡ÃãÁÙ¥Rº¡·R°ê¿E±¡¡A¯u¥i¿×²z¥Ñ¥R¨¬¥B©³®ð¥R¨K¡C¦ý¡A¥un@¤ßÂsÄý¤@¤U°ê¤Hªº»¡Ãã¡A³z¹Lªí±ªº¸q¥¿µüÄY¦Ó²`¤J¨ì¤ºùØ¡A¨º¨Ç¥ý¤J爲¥Dªº°¾¨£¡B©¯¨a¼Öº×ªº¤U¬y¡B¬G¨B¦Û«Êªº¶ÆºC¡B¹xº\¤£¤Æªº»X¬N¡B¦Û´Û´Û¤Hªº±»»\¡A«K¤@¥Ø¤FµM¡C |
Mark ¡@©ó¡@2002/08/09 00:10 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
>>¶È±q¹ï«Ý¸gÀÙÁà»Dªº¤£¦PºA«×¤W¡A¤¤¬ü¨â°ê¨î«×ªº®Ú¥»®t²§©MÀu¦H°ª¤U«K¬LµMY´¦¡G¦b¬ü°ê¡A°]°È§@°²Áà»Dµo¥Í«á¡A±q¬F©²¨ì°ê·|¡A±q´CÅé¨ì¾Ç¬É¡A±qªk«ß¬É¨ì°Ó¬É¡A±q¥¥Á¨ìªÀ·|¦W¬y¦A¨ìÁ`²Î¡K¡K´X¥G¬O¥þ°ê©Êªº§åµûÁn®ö©M¹ï¨î«×§ï²ªº©IÆ~¡A¥qªk¤w¸g¤¶¤JÁà»Dªº½Õ¬d¡A¥¬§ÆÁ`²Îµoªí¤½¶}Á¿¸Ü¡A±j½Õ°Ó·~ªº¨}ª¾©M¸Û«H幷´£¥X§ï²±¹¬I¡A¥ßªk¾÷ºc¤]¤w¸g³q¹L¤F¬ÛÃöªk®×¡C¬ü°ê¤T¤j¹qµøºô¥H¤Î¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B¡m®É¥N©P¥Z¡n¡B¡m·s»D©P¥Z¡nµ¥¥D¬y´CÅé¬Ò«ü¥X¡G¸ê¥»®aªº¤£¦u¸Û«H©M¼fp¤ÎºÊºÞ¨î«×ªº¥¢Â¾¡Aª½±µ¾ÉP¸gÀÙ´_Ĭ¥F¤O©M´c©Ê´`Àô¡A¦Óªø»·ªºt±¼vÅT--¦pªG±o¤£¨ì¤Î®ÉÁB¥¿--«h¬OP©Rªº¡A¨Ï¬ü°êª÷¿Ä¥«³õ«HÅA±½¦a¡A§ë¸êªÌ¹ï¬ü°êª÷¿Ä¨î«×¶i¦Ó¹ï¾ãÓ¬ü°ê¦¡¸ê¥»¥D¸q¥¢¥h«H¤ß¡C ¤ÏÆ[¤¤°ê¡A»È¦æ©M¤W¥«¤½¥qªº§@°²¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A«o«ÜÃø±o¨ì¥R¤Àªº´¦ÅS©MÃz¥ú¡A¶°¸ê´Û¶Bªº§õÄP¤§¤l§õ¤pÄP¦b衆«ã¤§¤U¤´µM³p»»°ê¥~¡A°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªøªº¦Û±þ¦Ü¤µ¤@¤ù²V¨P¡A¿à©÷¿³¨«¨p®×¯A¤Î¨ìªº°ª©x¤´µM¦wµMµL®~¡A´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×ªº¡m«n¤è©P¥½¡n³Q¢¶}¤Ñµ¡¡C³Ìªñ¡A¥Ñ¦æªø¤ý³·¦B°Ñ»Pªº¤¤°ê»È¦æªº¥¨¤j»G±ÑÁà»D¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¦b¬ü°ê²v¥ýÃz¥ú¤§«á¡A°ê¤º¤~¤£±o¤£´N¦¹°µÂ²³æªº³q³ø©MªíºA¡A¦ý¬O´CÅé¥u¯à«ö·sµØªÀ³q½Z©M¦³Ãö³¡ªùªº¤f®|µo§G®ø®§¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³¨£¨ì¦³®Ä¾ã§ï±¹¬Iªº¥X»O¡A¹ê»Ú¤W´N¬O爲¤F¼Ål¥Á衆¡C°ê®a¥D®u©M¬F©²Á`²z¡A¦ó®É´N¤¤°ê»È¦æªº»G±ÑÁà»D¦V¥þ°ê¥Á衆¤½¶}©IÆ~¹L¨}ª¾©M¸Û«H¡A幷®³¥X¦³®Äªº§ï²±¹¬I¡I Communist system is no comparison to capitalist system as far as ¨¾¤î¹úºÝ¡BºÊ·þ¾÷¨î¡Bµo²{«á¤Î®ÉªÈ¥¿¡BÀ±¸É¨î«×¥¢ÆF©M¦Û§Ú½Õ¸`§¹µ½µ¥¤è± are concerned. |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 00:30 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
Communist system is no comparison to capitalist system as far as ¨¾¤î¹úºÝ¡BºÊ·þ¾÷¨î¡Bµo²{«á¤Î®ÉªÈ¥¿¡BÀ±¸É¨î«×¥¢ÆF©M¦Û§Ú½Õ¸`§¹µ½µ¥¤è± are concerned ¢Ï¢Ï¡G°ò¥»¤W¦pªG¨Ï¥Î¡e¯u¥¿¦@²£¥D¸q¡f¤U°õ¦æªº»È¦æ¨î«×¡A°ÝÃD¬O¤£·|³o»ò¤jªº¡A¦ý¦b¤¤°ê¤H¤â¤¤¡A¦@²£¥D¸qÅܽè¤F¡I |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 02:26 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤¤°ê§@¬°¸gÀÙ¤j°êªº¦WÁn«Ø¥ß¦b¯ÂµMµê°²ªº°ò¦¤W (http://www.epochtimes.com) ¡i¤j¬ö¤¸4¤ë1¤é°T¡j(NEWSWEEK)¦b¥|¤ë¤@¤éªº´Á¥Z¤¤¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡§¤¤°ê¬°¤°麽³y°²½ã¡¨(Why China Cooks the Books)ªº¤å³¹¡A«ü¥X¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤¤°ê§@¬°¸gÀÙ¤j°êªº¦WÁn«Ø¥ß¦b¯ÂµMµê°²ªº°ò¦¤W¡C¤U±¬°¸Ó¤åªº¥Dn¤º®eͤå¡G [ª`] §ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¡A¥D¯«©z´µ©R¼ï¦·©Ô±a¤@Ó²°¤l¤U¤Z¡A¼ï¦·©Ô¨p¦Û¥´¶}²°¤l¡A¾ÉPùرªº¯e¯f¡A¸o´c¡AºÆ¨gµ¥©Ò¦³º×®`´²§G¨ì¥@¤W¡C
¦Bá¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡Cn©ú¥Õ¤µ¤Ñªº¤¤°ê¸gÀÙ©M¤¤°ê¤H©Ò³Bªº¦MÀI¹Ò¦a¡A´N¥²¶·¦^ÅU¤¤°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]´X¤Q¦~¨Ó¨«¹Lªº¾úµ{¡C³o¤@¹Lµ{¦b¸gÀÙ¤W¥Dnªí²{¬°±q«Ø°ê«e¤T¤Q¦~ª«¸ê¤Wªº³h¥F¡]¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡^¨ì¤µ¤Ñªºª«¸ê¤WªºÁcºa¡]¦ÛµM¸ê·½¦M¾÷¡^ªºÅܤơC¦bªÀ·|¥Í¬¡¤W«hªí²{¬°¹D¼wÛ²z«æ³t¤U·Æ¡A»ùÈÆ[¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡C¦b·´·À©Ê¸ê·½¶}µoªº¦P®É¡A¤H̦b¸gÀÙ¤W±o¨ì¤F¤@ÂI¹ê´f¡Q¦Ó¹D¼wÛ²z¤é¯qªº±ÑÃa¡A«o¨Ï¤H̦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥I¥X¤FÃø¥H·Q¶Hªº¥N»ù¡C ¦b¤¤°ê¡A§An°Ý´¿¸g¥Í¬¡¦b¤¤Q¦~¥Nªº¤H¡A¥L¡]¦o¡^·|§i¶D§A¡A¤¤Q¦~¥Nªì¡A¥L̥ͬ¡ªº«Ü©¯ºÖ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡·í®Éªºª«½è¤W¦p¦óÂ×´I¡A¦Ó¬O·í®É¤H̪º¹D¼w¤ô·Ç¤ñ¸û°ª¡A¥þªÀ·|´X¥G¥i¥H»¡¬O³B¤_¤@ºØ¸ô¤£¬B¿ò¡A©]¤£³¬¤áªºª¬ºA¡A¤H̹良¨Ó¥Rº¡¤F§Æ±æ¡CÁöµM¨ä¶¡¤]¦³¤g§ï¡BÂíÀ£¤Ï²©R¡B¤T¤Ï¡B¤¤Ïªº¬Fªv¹B°Ê¡A¦ý¬O°ò¥»ÁÙºâ¬O°w¹ï¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨ªº¡A¨S¦³¤j±¿n¦aIJ¤Î¨ì¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C ¥i¬O¦Û±q¤¤¦~ªº¡uµÂ¤Ï¡v¹B°Ê¡A¥ÙÀY´N¶}©l«ü¦V¤F¤H¥Á¤º³¡¡A¤¤¦@ªº¥´À»±¶}©lÂX¤j¡C¾Ú¦ôp¦b¡uµÂ¤Ï¡v¹B°Ê¤¤¨ü¼f¬dªº´N¹F¥|¦Ê¸U¤H¡CÄ~¦Ó¥Ñ©ó·í®É°ê»Ú¤jÀô¹Òªº¼vÅT¡A»®¾|¾å¤Ò¤W»O»PªF¼Úªº¡§¤Ï²©R¨Æ¥ó¡¨ªºµo¥Í¡A¥O¤¤¦@ªº»â¾É¤H´q®£¤£¦w¡C¬°¤F¾d©T¨ä²Îªv¡A¶i¤@¨BµÂ²M¼ç¦b¡§¼Ä¤H¡¨¡A¤@³õ¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨ªº¾x¼@´N¦¹¶}©l¤F¡C¥ý¬O¡§¤j»ï¤j©ñ¡¨¡A±q¤¤¥¡¶}©l¹ªÀyª¾ÃѤÀ¤l¦VÄÒ´£·N¨£¡A«ü¥X°ê®aªº¦U¤è±¹úºÝ¡A¨Ó«P¶i°ê®aªºµo®i¡QµM«á¤S¦b¤@©]¤§¶¡±N³o¨Ç¤H¦©¤W¤F¡§¥k¬£¤À¤l¡¨ªº¤j´U¤l¡C¤¤Q¤¸U¥¿ª½ªº¡B´±Á¿¯u¸Üªº¦³ÃѤ§¤h´N³o¼ËI¤W¤F¥i©Èªº¬Fªv¸o¦W¡A³Q¤U©ñ¹A§ø³Ò°Ê©Îµo°tÃä»·¦a°Ï¡C¦h¤Ö¤H¦]¦¹©dÂ÷¤l´²¡A¹¡¨ü§é¿i¡C´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦^º³o¤@³õºë¤ßµ¦¹ºªº©Ò¿×¡§¶§¿Ñ¡¨¡A¥¦¨Ï±oµL¼Æ¥¿ª½µ½¨}ªº¤¤°ê¤H¡A¯S§O¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A±q¦¹¾¶Y´HÂÍ¡A¦A¤]¤£´±Á¿¯u¸Ü¤F¡C ºò±µµÛ¡A¦b¤@¤E¤¤K¦~¡A¤¤¦@¤Sµo°Ê¤F¶W^»°¬üªº¡§¤jÅD¶i¹B°Ê¡¨»P¡§¤H¥Á¤½ªÀ¹B°Ê¡¨¡C¨äµ²ªG¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A¡§¤jÅD¶i¡¨ªºµ²ªG¾ÉP¤F¸gÀÙ¤Wªº¤j«á°h¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¨ät±¼vÅT»·¤£¤î©ó¬O¸gÀÙ¤Wªº¡C¤H̦ü¥G¨V¨ú¤F¤Ï¥k¹B°ÊªºÁ¿¯u¸Üªº±Ð°V¡A¤j¶}ªñ¥N¾ú¥v¤W¤¤°ê¤H»¡¤j¸Ü¡B»¡°²¸Ü¤§¥ýªe¡CÀHµÛ¤@ÓÓÃk¤ñ¡Bµê³øªº¡§½Ã¬P¡¨©ñ¤W¤Ñ¡A¡§¯a²£¹L¸U¤ç¡¨ªºÁÀ¨¥¤]³Q¥H°²·í¯u¡A¤@®É·Ãû¥þ°ê¡CµL¼Æ´¶³qªº¤¤°ê¦Ê©m±q¨º®É°_¡A§i§O¤F¦Û¤v¶Ô³Ò½è¦µ¡A¥¿ª½µ½¨}ªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A²ßºD¤F¤j¸Ü©M°²¸Ü¡CÁöµMÁÙ¦³´±©óÁ¿¯u¸Ü¡A¤Ï¬M¹A¥Á¯eW©M¡§¤jÅD¶i¡¨¯u¹ê±¡ªpªº¤H¡A¥i¥LÌ«o¾D¨ì¤FµL±¡ªº¥´À£¡A¦¨¬°¤F¡§¤Ï¥k¶É¹B°Ê¡¨ªºÄ묹«~¡A¨ä¤¤º·í¨ä¨Rªº´N¬O¶}°ê¤¸³Ô´^¼wÃh¡B±i»D¤Ñµ¥¤H¡C¤¤°ê±q¦¹¨B¤J¤F¤@Ó¦Û¤W¦Ó¤Uªº·W¨¥©Ç°é¤¤¡A¨Ã¬°¦¹¥I¥X¤F¨H«ªº¥N»ù¡C¶Ç²Î¬ü¼wªº³à¥¢¡A¤H¤ßªºÅÜÃa¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº§Y¬O¨Ó¦Û¤W»aªºÄY¼FÃg»@¡C³sÄò¤T¦~ªº¦ÛµM¨a®`¡A¥[¤Wµê³ø²£¶q¦Ó±a¨Óªº¨H«¸gÀÙt¾á¡A¥H¤ÎĬÁp¥~¶ÅªºÀ£¤O¡A¤º¥~¥æ§x¤§¤U¡A´X¤d¸U¤H¦º©ó°§¾j¡AÆC¦¨¤Fªñ¥N¥v¤Wªº¤@¥X´d¼@¡C ·í®Éªº¤¤°ê¸gÀÙ³Q¤Hº×ºR´Ý±o·n·n±ý¼Y¡C¤»¤»¦~¡A¨Ì¹ï¦ÛµM¨a®`¤ß¦³¾l±ªªº¤¤°ê¤Hèè³Ý¹L¤@¤f®ð¡A¤@³õªÅ«eªº¯E§T¤S°Á{¦b¤H̱«e¡A¾ú®É¤Q¦~ªº¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¶}©l¤F¡C·í®É¥þ°ê¤K»õ¤H¤f¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@»õ¤H¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¨RÀ»¡C¦b¡§¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡¨ªº«ü¾É«ä·Q¤U¡A¤u¹A·~Á`²£È¥X²{¤F³sÄòt¼Wªø¡C¾ú¥vªí©ú¡A¤Q¦~¤å²¤£¶È¶È¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ±Á{±Y¼ìªºÃä½t¡A§ó¥[¨Ï¤¤°ê´X¤d¦~ªºÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¨ü¨ì¥¨¤j«³Ð¡C¶Â¥ÕÄAË¡B¬O«D¤£¤Àªºª¬ªp¹F¨ì¤F¥vµL«e¨Òªºµ{«×¡Q¡§¯}¥|¡¨¡A¡§§å¤Õ¡¨¡A¥ý¤H̯d¤UªºÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ³Q§å§P±oÅéµL§¹½§¡A¦bµL¯«½×ªº«ä·Q²Îªv¤U¡A¤H̤£¦A¬Û«Hµ½´c¦³³øªº«ÈÆ[³W«ß¡A¹D¼wªº³à¥¢¨Ï³\¦h¤HÅܱo¤£¾Ü¤â¬q¡A¬°©Ò±ý¬°¡C ¤Q¦~¤å²µ²§ô«á¡A¤¤°ê¤H·NÃѨì¤Fµo®i¸gÀÙªº«n©Ê¡CµM«á¡A¦b¥u±j½Õ¥H¸gÀÙµo®i¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£«¹D¼w«Ø³]ªº«ü¾É¤è°w¤U¡Aºë¯«°l¨D³Q¸m¤§¤@Ãä¡A¹D¼wªº¤U·Æ¤ÎµL¯«½×ªº«ä·Q¨Ï±oÓ¤H±ý±æ«o³QªÅ«e¦a©ñ¤j¤F¡C©ó¬O±q¤¤¥¡»â¾É¨ì¦a¤è©xû´¶¹M¶}©l³g¦¾¡B»G±Ñ¡AÅv¿ú¥æ©öÀ³¹B¦Ó¥Í¡C©Ò¿×ªº§ï²¶}©ñ¡B¡§¨Ï¤@³¡¤À¤H¥ýºÖ°_¨Ó¡¨ªº¯«¸Ü¡A¤£¹L¬O³Q¯SÅv¶¥¼h§Q¥Î¨Ó±ÇªÅ°ê®w¡A»XÄF¦Ê©m¡A²×¹¡¨pÅnªº¤S¤@³õ§âÀ¸¡C¤¤°ê¤G¤Q¦~ªº³Ì¤j¦¨ªG¤£¹L´N¬O¥Î°ê®a©M¦Ê©mªº¦å¦½¾iªÎ¤F¤@§å³g©x¦¾¦O¡A¦Ó¬ÛÀ³¥I¥Xªº¹D¼w¥N»ù¡B¸gÀÙ¥N»ù¡BÀô¹Ò¥N»ù¤]¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡C ¦^º¾ú¥v¡A§Ú̲M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¨C·íªÀ·|¡B¸gÀÙ¥X²{¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A³£¬O¤HÃþ¹D¼w«æ¼@±ÑÃaªº®ÉÔ¡C¹D¼w¤~¬O¸gÀÙ«ùÄòéwµo®iªº°ò¦©ó«Oµý¡C¦Ó¤¤°ê«Ø¥ß¦b¹D¼w¥þ±±ÑÃa°ò¦¤Wªº³o³õ§ï²¶}©ñ¡A¥¦ªº°ò¥Û¬O¦p¦¹ªº¤£Ã©T¡A©Ò¥H¥¦·n·n±ý¼Y¡AÀH®É³£¦³Ë¶òªº¥i¯à©Ê¡C¦Ó±¹ï·í«e³o¼Ë¼ç¦bªº¸gÀÙ»PªÀ·|¦M¾÷¡AµL¼Æªº¤¤°ê¤HÁÙ³Qªí±ªºÁcºa©Ò»X½ª¡A¬Ý¤£¨ìI«áªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¡i¾ÚBBC¤¤¤åºô3¤ë28¤é³ø¹D¡j°ê®a²Îp§½¤º³¡µoªíªº¤@¥÷³ø§iºÙ¸gÀټƾڳy°²ªº°ÝÃD¬Û·íÄY«¡A¥h¦~5¤ë¨ì10¤ë´Á¶¡¡A¥þ°ê¦@µo¥Í62000¦h°_¹H¤Ï¤j³°¼Æ¾Úªkªº®×¤l¡C¤¤°ê°ê®a²Îp§½¦A¦¸µý¹ê¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø7.3%ªº¦P®É¤S©Ó»{¤j³°ªº¤j¦h¼Æ¸gÀټƾڪºã½T«×¦s¦b°ÝÃD¡C§O¦³¥Î¤ßªº¤H«h§Q¥Î¥¦»s³y¸gÀÙÁcºaªº°²¹³¡A´ÛÄF¥Á²³¡C¬°À±¸É¨ä»G±Ñ´§ÀN©M¥´À£¦n¤H¾ÉPªº°ê®wªÅµê¡A·j¨íªÑ¥Á©MÀx¥Áªº¦å¦½¿ú¡AÄF¨ú¥~°Ó§ë¸ê¡C¤¤°ê©x¤è¤½§G¤@¤E¤E¤K¦~ªº°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£È¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§7.8¢H¡A°ê¥~¾ÇªÌªº¬ã¨sµ²ªG¬O¹ê»Ú¼Wªø²v¬°t¢±¢H¨ì¥¿¢±¢H¡Q¤¤°ê©x¤è¦ôp¤@¤E¤E¤E¦~ªº°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£È¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§7.1¢H¡A°ê¥~¾ÇªÌªº¬ã¨sµ²ªG¬O¹ê»Ú¼Wªø²v¬°t2.5¢H¨ì¥¿2¢H¡Ct³d¦V¤¤°ê¶U´Úªº¥@¬É©M¨È¬w»È¦æªº©xû»¡¡G¡§¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£È¼Wªø²v¥i¯à³Q¸Ø¤j¡A¦Ó¨ä¥L«ü¼Ð«h³Q°§C¡C¡¨ ¡i^°ê¼s¼½¤½¥q3¤ë19¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø´T«×»·»·§C©ó©x¤è«Å§Gªº¼Æ¦r--³o¬O¬ü°ê¤@¦ì¸gÀپǩMºÞ²z¾Ç±Ð±Â´£¥XªºÆ[ÂI¡C®Ú¾Ú¤¤°ê°ê®a²Îp§½¤½§Gªº³Ì·s¼Æ¦r¡A2001¦~¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`ȼWªø´T«×¬°7.3%¡C²Îp§½ªº¤½³ø»¡¡A¥Ñ©ó°ê¤º¥«³õ»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¥h¦~¥þ¦~°ê¤º¥Í²£Á`Ȭ°95,933»õ¤¸¡C ¼Æ¦r¤£¥i«H ¨âªÌ¥²¦³¤@¿ù 20%»P80% ¡C¡C¡C¥H¤W¬O¨Ó¦ÛBBC19¤éªº³Ì·s¸Ô²Ó³ø¹D¡C
¥ø·~˳¬¤F¡A¾¤u¤U±^¤F¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¬°¥ø·~¾Ä°«¤@½ú¤lªº°h¥ð¦Ñ¾¤u§ó¬O¨â²´¤@¤ù¯íµM©M§x´b¡A¤µ«áªº¥Í¬¡¸Ó«ç麽¿ì¡H±H¤©¤@½ú¤l§Æ±æªº¥ø·~¡A¦p¤µ¹ï¥L̼»¤â¤£ºÞ¤F¡C¤W¯Zªº®ÉÔ¡A®³ªº¬O§C¤u¸ê¡A©^Äm©ó°ê®aªº¸ê¥»¿n²Ö¡A¥i¬O¨ì¦Ñ¤F¡A«o¨S¦³¤HºÞ¤F¡C ¾ú¥vªº¨®½ü´N¬O³o¼Ë¡A§N»Å¦a½V¹L¤F¤H̪º¤ß¡CµM¦Ó¡A²¦³º¥Á¥H¹¬°¤Ñ¡C©ó¬O¡A§Ú̬ݨì¤F¥H¤U³ø¹D¡G¤Ï»G±Ñ¡A¨D¥Í¦s¡A¤u¤H¨«¤WµóÀY¥_¨Ê¤W®ü¼s¦{µ¥¤K«°¥«Ãz¤u¼é ¡i¤j°Ñ¦Ò®ø®§¡j2001¦~11¤ë18¤é¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B«¼y¡B¦è¦w¡B¤j¼y¡BªZº~¡B©I©M¯E¯Sµ¥¤KÓ«°¥«¡A¦P®ÉÃzµo¤u¼é¡A§Üij¼t¤è»G±Ñ¡AµL²z¤j§å¸Ñ¶±¤u¤H¡Aªø´Á©ì¤í¤u¤H¤u¸ê¡An¨DÂkÁÙ¥L̪º¤u¸ê¡A¸Ñ¨M·¥¬°³h§xªº¥Í¬¡§x¹Ò¡An¨D·í§½°±¤î«I¥Ç¥L̪º³Ò°ÊÅv¡A¥Í¦sÅv¡Aµ¹¥L̤u§@¾÷·|¡C 2001©ó3¤ë31¤é¤U¤È15¸U¦NªLªø¬K¤u¤H¡]¥Dn¬O¥æ³q¡B«°ºÞ¨t²Î¡^¬ðµM¥]³ò¤F¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¨âÓ¤j°|¡C ¡i¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯©¯ºC»´ä¤Q¤@¤é¹q¡j¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B¸ê°T¤¤¤ß¤µ¤Ñ³zÅS¡A¤¤°ê¤j³°¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤»Ó¤u¼t¦@¤¤d¦W¤u¤H¦b·í¦a¥«¬F©²«e¥Ü«Â¡C ¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¤µ¤Ñ¡]2002¦~¢²¤ë¢³¤é¡^¢³¡Ð¢´¸U¦³Àv¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦PªºÂ¾¤u¤S¥]³ò¤F¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¾÷Ãö¤j¼Ó¡A³o¬O¦³¥v¥H¨Ó¡Aµo¥Í¦b¤j¼yªo¥Ðªº³W¼Ò³Ì¤jªº¸s²³§Üij¶°·|¡C¥Ø«e¡A¤j¼yªo¥Ð¦@¦³¦³Àv¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¾¤u¢¶¸U¤H¡C ¡i^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~3¤ëªì®ø®§¡j¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼yªo¥Ðªº¤¸U¦W¤U±^¤u¤H³sÄò¦h¤é¦b¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½«e¥Ü«Â¡A§Üij©x¤è«d´î¥L̪ººÖ§Q«Ý¹J¡C»´äªº¤¤°ê¤u¹B¬¡ÅD¤H¤hÁúªF¤è»¡¡A¬F©²¤w¸g½Õ¨Ó¤FªZĵ©M¦bªþªñ¾n²Ïªº¸Ñ©ñx©Z§J¹Î¡C ¡i¤H¥Á³ø®ø®§2002¦~3¤ë13¤é¡j¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¦³1¨ì2¸U¦h¦W¤U±^¤u¤H¦b¥«¬F©²«e¥Ü«Â½ÐÄ@¡An¨D¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¥Íp¡C¿ñ¹ç¬Ù¦]¬°¦³¤j¶q¯}²£©ÎÀØÁ{¯}²£ªº°ê¦³¤j«¬¥ø·~¡A¤u¤H¹ï¤_¤u¼tºÞ²zªÌªº»G±Ñ¡A©M¬F©²³¡ªù¹ï¤_¤u¤H°ò¥»¥Í¬¡ªººzµø´¶¹M·P¨ì¼««ã¡C ¡i»´ä¤HÅv¥Á¥D¹B°Ê¸ê°T¤¤¤ß³ø¾É¡j¡]¤@¡^¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤G¤ë¤¤é¤j¼y²Ä¤G«Ø¿v¤½¥q¤íµo¤u¸ê¹F¨â¦~¤§¤[¡A¤d§E¤u¤H³sÄòª×y¼Æ¤é¡A³Q¢¥H¥Í©R§Üij¡C¡]¤G¡^¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é³ø¾É¡G¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é¦wÀ²¬ÙÞQ¦{¥«¯¼Â´¤u¤H¶°Åéª×y¡BP¨Ï¨Êº½u¤¤Â_8¤p®É¡A¤G¤Q¯Z¦¸¤õ¨®©µ»~¡C ¥¢·~¤jx ®Ú¾Ú¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªº»¡ªk¡A¨ì¥h¦~¦~©³¡A¦b¤¤°êªº¤K»õ¹A·~¤H¤f¤¤¡A¥¢·~¤H¼Æªº¤ñ¨Ò°ª¹F20%¡C ¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¤¤°ê¬F©²±N¹ï¤G¤d¤E¦Ê®a°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~©M¸ê·½¬\ºÜÄq¤s¹ê¬IÃö³¬¯}²£¡A¤¤°ê¬F©²¤µ«á¥|¦~¤º»Ýn¹º¼·¤G¤d¤E¦Ê»õ¤¸ªº¥¨¸ê¡A¥Î©ó²K¸É¯}²£¥ø·~ªº»È¦æ§bÃa±b¡C¦Ó³o¨Ç°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~ªº°h¥X¥«³õ¡A±N¾ÉP¤¦Ê¤C¤Q¦h¸U¥ø·~¾¤u±Á{¥¢·~¡C ¤U±^¤u¤Hªº¥Í¬¡ ¥Ø«e¥þ°ê¦³¤»¦Ê¤K¤Q¦h¸U¤u¤H¤U±^¡AÅK¦è´X¥e¤Q¤À¤@¡A¤C¤Q¤»¸U¤H¤f¤¤¦³´X¤Q¸U¡]©x¤è¼Æ¦r¤G¤Q¸U¡A¤U±^¤u¤H»¡¤¤Q¦h¸U¡^¤U±^¡C 1¡B¨S¿úÂå¯f§ó¨S¿ú¦º 2¡B¦Y·FÅÚ½³Äеæ¹L¸`
¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤@¦ì°OªÌ¦^¾Ð¡A1993¦~3¤ë¡A¸Uùتº¥þ°ê¤H¤j©eûªø¥ô´Á±Nº¡¡A¥L¦b¦Û¤v¥ô¤W©Ò§@ªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O±N¥þ°ê©Ò¦³¹A·~¤j¬Ù¥D¨Æ©xû¶°¦X¦b¥_¨Ê¡A«ü³d¥L̺zµø¹A¥Á§Q¯q¡AP¨Ï¶m¤U¥Á«è¥|°_¡C´X¤Ñ«á¡A¥L«KÃã¥h¤@¤Á¾³d¡A¦^®aÀ[¾i¤Ñ¦~¡C 7¦~¥H«á¡A2000¦~8¤ë¡A¦b¤¤°ê¤¤³¡³h½aªº¬Ù¥÷¦¿¦èµo¥Í¤F¥|¸U¦W¹A¥Á¶°Åé¶i¦æ³sÄò¤¤Ñªº¼É°Ê¡C´X¥G¦b¦P®É¡A¦bªe«n«n¶§¡Aµo¥Í¤j³W¼ÒªºÄµ¥Á¨R¬ð¡C 1998¦~¡A¤¤°êÁ`¤H¤f¤@¦@123¡A626¸U¡C¨ä¤¤¶m§ø¤H¤f¥e¥h86¡A868¸U¡A¥eÁ`¤H¤fªº70.08%¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¾ÇªÌªº¬ã¨s¡Aµo²{¤E¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¥H¨Ó¹A¥Á¦¬¤J¼W´T³s¦~¤U°¡A¡§¤@¨Ç¦a°Ï¬Æ¦Ü¥X²{¤Ft¼Wªø¡A1998¦~¦¬¤J¬°0ªº¹A¤á¤ñ¨Ò¬°16%¡A¦Ó1999¦~³oӼƦr§ó¶i¤@¨BÂX¤j¡A¦¬¤J¬°0©Mt¼Wªøªº¹A¤á¼Æ¶q©~µM¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤ÂI¦h¡¨¡Q¤@¨Ç¦a°Ïªð³h²{¶HÄY«¡C«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤£Â_ÂX¤j¡C¾Ú¥@¬É»È¦æªº×¥¿È¡A1995¦~«°¶m¦¬¤J¤ñ¬°4¡G1¡A¨ì2001¦~3¤ë¬°5¡G1¥ª¥k¡C ®Ú¾Ú¦³Ãö¸ê®Æª¾¡A90¦~¥N°ê®a°]¬F¤ä¹Aªº¤ñ«¤@ª½§e¤U°ÁͶաC1991-1997¦~¤À§O¬°10.3%¡A10.0%¡A9.5%¡A9.2%¡A8.4%¡A8.8%©M8.3%¡Q¦Ó¦P®É´Á¨Ó·½©ó¹A·~ªºµ|¦¬«o¤j´T«×¼Wªø¡C¹A§øªº°ÝÃD´N¬O¹A¥Á¤Ó½a¤ÓW¤F¡C90¦~¥N¥H¨Ó¡A¥i¥H»¡¤T¹A°ÝÃD¨Cªp·U¤U¡A¯S§O¬O¦b¤º³°¡Ct¾á¶V¨Ó¶V«¡AºØ¥Ð¬Æ¦ÜÁ«¥»¡C»P¦¹¦P®É¡A¹A§øªº¤½¦@¨Æ·~¡A¦pÂåÀø¡B¹D¸ô¡B¹q¤O¡B±Ð¨|¡B¤ô§Q³]¬I«Ø³]µ¥µ¥¡A§ë¤J¤£Â_´î¤Ö¡A±¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¡C¤¤°êµÛ¦Wªº¡m«n¤è©P¥½¡n¦b2000¦~6¤ë¥Zµn¤F´ò¥_¬ÙºÊ§Q¿¤ÅTÄÒ©e®Ñ°O§õ©÷¥ªº¤@«Ê¨Ó«H¡C³o¦ì¹A¥Á¤÷¥À©x¦b¥Lªº«H¤¤·P¹Ä¡G¡§²{¦b¹A¥Á¯uW¡B¹A§ø¯u½a¡B¹A·~¯u¦MÀI¡C¡¨ ¦b±µ¨ü¤£´K©P¥Zªº±M³X®É¡A§õ®Ñ°O»¡¡G¡§Â²³æ¦a»¡¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¹A¥Á¨S¦³Àò±o¤¤°ê¤½¥ÁªºÅv§Q¡C±q¬Fªv¤WÁ¿¡A¹A¥Á¨S¦³¦Û¤vªº²Õ´¡A¬F©²Å¥¤£¨ì¥L̪ºÁnµ¡A¦b¤¤°ê¹A¥Á¥e70%¡A70%ªº¤H´N¹³°×¤Ú¤@¼Ëªº¥Í¬¡µÛ¡A³o¬O¦h麽ªº´d«s°Ú¡I¦b¹A§ø¹A¥Áªº¤H¦~§¡¦¬¤J¤£¨ì1400¤¸¡A¹A¥Á«on¼x¦¬200-300¤¸/¤Hªº¤HÀYµ|¡A¹A¥Á¥æ¤£°_µ|¡A´NºÞ¥LÌ¥s¡¨¤N¥Á¡§¡AÅý¡¨¤N¥Á¡§¤U¸÷¡B¿ì¡¨¾Ç²ß¯Z¡§¡BÃö¡¨¤p¶Â«Î¡§¬O°ò¼h·F³¡±`¥Îªº¤u§@¤èªk¡A¦ý«°¥«¤H§¡¦~¦¬¤J6000¦h¤¸¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¯Çµ|¡A¬Û¤Ï°ê®a¨C¦~³£®³¤jµ§ªº¿ú¸É¶K§xÃø«°¥«©~¥Á¡Q¹A¥ÁºØ¦aÁ«¥»¡A¾aºØ¦a¨Sªk¥Í¬¡¡AnÂ÷¶}¹A§ø¶i«°¥´¤u¡A«onªá´X¦Ê¤¸¿ì»ô¦UºØµý©ú¤~¯àÂ÷¶}¹A§ø¡Q¹A¥Á¶i¤F«°¡AÁÙnªá´X¦Ê¤¸¦b«°ùØ¿ì«Ü¦hµý©ú¤~Åý¦í¤U¨Ó¡A§_«h«°ùؤHÀH«K¥i¥H§â¹A¥Á°e¶i¦¬®e©Ò¡B»º°e¯¸¡A°£Åý¹A¥Á¹L«D¤Hªº¥Í¬¡¥~¡A¦Ü¤Önªá¤W¤d¤¸¿ú¤~¯à¥X¡¨º»¡§¡Q¹A¥Á¦b¤u¼tùØ¥´¤u¡A°£¤F¨C¤Ñ¤u§@13Ó¦h¤p®É¡B¶È®³300¤¸¿ú¥~¡AÀH®É³£¥i¯à¨ü¨ì¥´½|¡A´X¥G¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤]´X¥G¨S¦³³¡ªù¬°³o¨Ç¡¨¥£¤u¡§»¡¥y¤½¹D¸Ü¡Q«°¥«¤H¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¹A§ø¤H¨S¦³¡Q«°¥«¤H¥i¥H¶U´Ú®ø¶O¡A¹A§ø¤H¶U´Ú¥Í²£³£¤£¦æ¡Q¬F©²©w»ù110¤¸/¦Ê¤çn¹A¥Á¥Í²£Â³¹¡A¹A¥Á¥Í²£«á¬F©²«o¥u«ö80¤¸/¦Ê¤ç¦¬ÁÊ¡A§A«o±q´CÅé¤W±`±`¬Ý¨ì¡¨¹A¥Á¤£Á¿«H¥Î¡§ªº«ü³d¡Q¹A§øªº°ò¦³]¬I³£¥²¶·¦Û¤v¶°¸ê¿ì¡A³Ì«áÁÙÂk°ê¦³¡A«°¥«ªº°ò¦³]¬I«o¬O°ê®a¥]¿ì¡A¦ý¹A§øªº¹q¶O¡B¹q¸Ü¶O«o¤ñ«°¥«°ª¥X³\¦h¡K¡K¡¨ ¦pªG»¡¤¤°êµê°²Ácºaªº¸gÀÙÁÙ´¿µ¹«°¥«±a¨Ó¤@ÂI«G¥úªº¸Ü¡A¨º麽¥e¤H¤f¦Ê¤À¤§¢¶¢¯¥H¤W¼s¤jªº¹A§ø¤´Å¢¸n¦b¤@¤ù¶Â·t¤¤¡C
¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤H³£»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¦b³o¨Ç¦~¤¤µo®i«Ü§Ö¡A´X¥G¨C¦~³£¹F¨ì¤F7%¥H¤W¡A¦]¦Óªgªg¦Û³ß¡Aı±oÁöµM±Á{ªº°ÝÃD¨ÌµM¤£¤Ö¡A¦ý³£¬O¡§«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡¨¡A¬O¥i¥H©¿²¤¤£pªº¡C¯u¹ê±¡ªpªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H ¦b¤H¤jè褽§Gªº°]¬F¹wºâ³ø§i¤¤¡A¹wp¤µ¦~ªº°]¬F¨ª¦r±N·|¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº3098»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¦X370»õ¬ü¤¸¡^¡C³oӼƦr»P¥h¦~ªº¹wºâ¨ª¦r¬Û¤ñ¡A¼Wªø¤F19%¡A»P¥h¦~¦~©³©Ò²Îpªº¹ê»Ú°]¬F¨ª¦r¬Û¤ñ¡A«hn°ª25%¡C¦¹¥~¤¤°ê¬F©²³sÄò¦h¦~©Ò¹ê¦æªº¨ª¦r°]¬F¤w¨Ï¶Å°È¤ô¥¤w¸g°ª¹F¥|¤d¦h»õ¤¸¡AÁ{ªñ°ê»Úĵ§Ù½u¡C¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r«á±¦V§ÚÌ»¡©úÁA¤°麽©O¡H¨ä¹ê¤j³°ªñ¦~¨Ó«ùÄòªº°ª¼Wªø´N¬O¨Ì¿àµÛ¥¨ÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A¥H±a°Ê¤£´º®ðªº°ê¤º»Ý¨D¡A±»»\¤F¹ê»Ú¤W¼Wªø«D±`½wºCªº¸gÀÙ¡Aºû«ùµÛªí±¤Wªºµê°²Ácºa¡C º¥ý¤j³°©x¤è§Æ±æ¨Ì¿à¥¨ÃB¨ª¦r½w¸Ñ°ª¥¢·~²v¤Uªº¦y¾UªÀ·|¥Ù¬Þ¡C²{¦b³Ì¥O¤¤¦@ÀYµhªº´N¬O¹A§ø¤@»õ¦hªº³Ñ¾l³Ò°Ê¤O©M«°¥«´X¤d¸Uªº¤U±^¤u¤H¡C¥LÌ©¹©¹¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤U¡A¤S¨S¦³¥ô¦óªÀ·|«O»Ù¡A¦]¦Ó¦¨¬°ªÀ·|¤£Ã©wªº³Ì¤jÁô±w¡C¨º麽¬F©²¥u¯à³q¹L¼W¥[¬F©²¤ä¥X¡A¥H°ê¦³¥ø·~§ë¸ê¬°¥D¾É¨Ó±±¨î¤£Â_´£°ªªº¥¢·~²v¡C¤j³¡¤Àªº¸gÀÙ±M®a³£»{¬°¡A¤j³°¥²¶·¨C¦~¦Ü¤Öºû«ù¦Ê¤À¤§¤Cªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤~¯à±N¥¢·~²véw¤U¨Ó¡C ¥t¥~Ãe¤jªºx¶O¶}¤ä¤]¦¨¬°°ê®a°]¬Fªº¥¨¤jt¾á¡C¤j³°°ê¨¾¤ä¥X¤µ¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤Q¤CÂI¤»¡A¹F¨ì¨â¦Ê»õ¬ü¤¸¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤j³°³sÄò¤Q¤T¦~°ê¨¾¹wºâ¥H¨â¦ì¼Æ¦r¦Ê¤À¤ñ¦¨ªø¡C±M®a«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¹ê»Úªºx¶O¤ä¥X¤ñ¤½¶}ªº¼Æ¾Ún¦h±o¦h¡AÀ³¸Ó¬O©x¤è¼Æ¦rªº¤¿¥ª¥k¡C³oµ§¿ú¥Dn¥Î©ó§ó·sx¶¤¸Ë³Æ¡A§ïµ½x¤H«Ý¹J¡A¨¾¤î³¡¶¤¤H¤~¥~¬y¡C ¦³Ãö¾ÇªÌ¦¤w«ü¥X¡A¥H¬F©²°]¬F¤ä¥X¨Ó¤ä¼µªº¡B¥H°ê¦³¥ø·~§ë¸ê¬°¥D¾Éªº¸gÀÙ¼Wªø«áªG¥O¤H¾á¼~¡C¦]¬°µL½×¬F©²¥Î©óÂX¤j¤ä¥Xªº¸êª÷¥Dn¬O³q¹L¤°麽¤â¬q¨ÓÄw¶°¡A³£¥²±N¼W¥[¥ø·~©M®ø¶OªÌªºt¾á¡CµL§Q¥i¹Ï±N¾ÉP§ë¸êªÌ¥¢¥h§ë¸ê«H¤ß¡A¹ê»Ú¦¬¤J´î¤Ö¤]±N¨Ï±o®ø¶OªÌ´î¤Ö®ø¶O»Ý¨D¡C¦]¦¹ÁöµM¬F©²ÂX¤j¤F¤ä¥X¡A¦ý«o¾ÉP¥Á¶¡§ë¸ê´î¤Ö¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¨Ï§ë¸êÁ`¶q¼W¥[¡C³sÄò¤T¦~¥H¨Ó¡A¦b¬F©²§ë¸ê¥H¤j¤j°ª©ó°ê¥Á¦¬¤Jªº³t«×¼Wªøªº¦P®É¡A¥Á¶¡ªº§ë¸êªº¼Wªø«o¤j¤j§C©ó°ê¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø¡C³o¤@¨Æ¹ê¥R¤À»¡©úÁAÂX±i°]¬F¬Fµ¦®ø·¥§@¥Î¡C¦Ó¥B¹ê¦æ³oºØ¬Fµ¦ªº®É¶¡¶Vªø¡A¥¦ªº®ø·¥§@¥Î´N¶V¤j¡C °]¬FÂX±i¨Ï¥Á¶¡§ë¸ê´î¤Ö¡A¦A¥[¤W°ê¥ø§ï²¨B¼iÁ}Ãø¡A§ë¸ê®Ä¯q§C¤U¡A³o¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¶Õ¥²³y¦¨¸gÀÙµo®i«á«l¤£¨¬¡C³o¤@ÂI¤]¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×¨â¦~¨Ó«e°ª«á§Cªº¨«¶Õ©Òµý©ú¡C¥t¥~¤¤°ê¸gÀÙ©Ò±Á{ªº°ê»ÚÀô¹Ò¦b·sªº¤@¦~ùؤ£·|¦³¸û¤jªº§ïÅÜ¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¡AÂX¤j¥X¤f¨S¦³¤Ó¤jªº¾l¦a¡C°]¬FÂX±iÁÙ¾ÉP°ê®aª÷¿ÄÅé¨t±Á{§ó¤jªº·ÀI¡C
ÀHµÛ¤¤°ê¡§ªÑ¥÷¨î§ï²¡¨ªº±À¦æ¡AªÑ¥«³Q¤H̪£±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡CµM¦Óµy¦³ÁA¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°êªÑ²¼¥«³õªÑ»ù»P¥ø·~¸gÀç·~ÁZ²æ¸`¡C¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡A¤¤°êªÑ»ù»P§ë¸ê¦^³ø¤§¤ñ¬O°ê¥~ªº60¿¡]¼Æ¾Ú«Ý¦Ò¡^¡C¨º麽¡A´¿¸g³Q»{¬°¬O·d¬¡¤¤°ê°êÀç¤j¤¤«¬¥ø·~ªº¤@ÀÙ¨}¤èªº¡§ªÑ¥÷¨î§ï²¡¨¨ì©³«ç麽¼Ë¡H¥ø·~ªÑ¥÷¤Æ«á¨ì©³¸gÀç±o¦p¦ó©O¡H 2001¦~7¤ë¾Ú¤j³°³ø¸ü¡A¦bªÑ¥÷¨î¡B°ê¦³©M¥ÁÀç¤TºØÃþ«¬ªº¥ø·~¤¤¡AªÑ¥÷¨î¥ø·~®Ä²v³Ì®t¡A¬Æ¦Ü§C©ó°ê¦³¥ø·~¡C¦³Ãö¤è±ªº§ó¤j³W¼Ò½Õ¬d¡Aµ²½×¬O¥ø·~®Ä²v¬O¥H¥ø·~²b¸ê²£¦¬¯q²v¦Ópªº¡A¥ÁÀç¥ø·~³o¤@¼Æ¦rªº¥§¡È¹F¨ì13.95¢H¡A°ê¦³¥ø·~¬°8.11¢H¡A¦ÓªÑ¥÷¨î¥ø·~¶È¬°7.79¢H¡I¥i¨£ªÑ¥÷¨î§ï³y«áªº¤W¥«¤½¥q¡A¨Ã¨S¦³¦bÄvª§¤¤Åé²{¨äÀu¶Õ¡C¦Ó³o¨Ç¤½¥q¡A°ò¥»¤W¬O¦b²æÂ÷¤Fì°ê¦³¥ø·~«D¬Õ§Q·~°È«á²Õ«Øªº¡A®Ä¯q«oÁÙ¤£¦p¥¼§ï³y«e¡Aì¦]¦ó¦b©O¡H³o¥u¯à»¡©ú¤¤°êªºªÑ¥÷¨î¥ø·~¥u¬O¹Ï¦³¨ä¦W¡A¦Ó¹ê½è¤W¨Ã¨S¯u¥¿«ö·ÓªÑ¥÷¨îªºn¨D¨Ó¹B§@¡C ¦bªÑ¥÷¨î¤è¦V´£¥X¨Ó¤§ªì¡A¾ÇªÌÌÁÙ¾K¤ß©ó³]pªÑ¥÷¨î¤½¥qÅé¨îºÞ²zªºÂŹϮɡA²`¡Bº¨â¦aªº¡§ªÑºÆ¡¨®«µMµn³°¡A¤@ª½³Q²z½×¬É©¿µøªºªÑ¥÷¨îªº¿Ä¸ê¥\¯à°¨¤W³Q²³¦hªº¥ø·~¸gÀçªÌ¤@²´¬Ý¤¤¡B¨Ã¥R¤À§Q¥Î¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AµL½×¬O±M®a¾ÇªÌ¡BÁÙ¬O´¶³q¦Ê©m³£³vº¥©ú¥Õ¤F¡G¡§ªÑ¥÷¨î¡¨¥u¬O³Q¥ø·~¥Î¨Ó¡§°é¿ú¡¨ªº¤@¶ô©ÛµP¦Ó¤w¡A¥¦¨Ã¨S¦³¯u¥¿¸Ñ¨M®Ú¥»¨î«×¤Wªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¸Ñ¨M©Ò¦³Åv©M¸gÀçÅv¤ÀÂ÷ªº°ÝÃD¡C ¦]¬°°ê¦³¸ê¥»ªº§Q¯q»P¥ø·~ªº¸gÀ窬ªp³s¦b¤@¶ô¡A¨º麽°ê¦³ªÑÅv´N©Ó¾áµÛ¥ø·~ªº¦¬¤J·ÀI»P¯}²£·ÀI¡A¨º¥¦·íµMn°Ñ»P¸gÀç¨Mµ¦¡C³o¼Ë¬F¡B¥ø¨ÌµMÃø¥H¤À¶}¡C¨º¨Ç¥ø·~ºÞ²zºë^¡A¥L̹ï¤W¦ÛºÙ¥ø·~¡A¹ï¤U«h¥Nªí¬F©²¡A¤W±µL¤H¬ù§ô¨äÅv¡A¤UÃäµLªk¹L°Ý¨ä¾¡AŧQ¤F«h¥i²×¹¡¨pÅn¡AÁ««h¥Ñ¬F©²©Ó¾á¡Cµ²ªG°ê¦³¥ø·~ªººÞ²zªÌÁÙ¬O³d¡BÅv¡B§Q¤£²Å¡AÅv¤O«Ü¤j¡A¦ý¸gÀçÁ«·l¤FÁÙ¬O¤£t³d¥ô¡C³oºØ±¡ªp¤U«ç麽¯à´Á±æ¥L̯à§V¤O§â¥ø·~·d¦n©O¡H»G±Ñ¡B³y°²»PÅv¿ú¥æ©ö¤]´NµL¥iÁ×§K¤F¡C ¨º麽«ç麽ÁÙ·|¦³¦p¦¹²³¦hªº¦a¤è¬F©²©M¥ø·~¼ö°J©ó³o¼ËªºªÑ¥÷¨î©O¡H ¤@Ó«P¨Ï°ê¦³¥ø·~§ï¨îªº°Ê¤O¬O¡A¹O90%ªº¥ø·~·Qɦ¹¨Ó°kÁ׻Ȧæ¶Å°È¡C¦]¬°³o¨Ç¥ø·~¥»¤W¬O¦b²æÂ÷¤Fì°ê¦³¥ø·~«D¬Õ§Q·~°È«á²Õ«Øªº¡A©Ò¥H¥i¥H§ât¶Åªº¤j¥]µö¦W¥¿¨¥¶¶¦a¨øµ¹°ê®a¡C¤¤°ê¬F©²¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¥ß¤FµØ¿Ä¡B«H¹F¡BªF¤è©Mªø«°µ¥¥|®aª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A¤À§O±µ¦¬¤F¤u°Ó¡B«Ø³]¡B¤¤°ê©M¹A·~¥|®a°ê¦³¿W¸ê»È¦æªº¤@¸U¤T¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¶Å°È¨Ã³°Äò»P¤@¦Ê¦h®a¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~ñq¶ÅÂàªÑ¨óij¡C¦ý¬O³o¤@Á|±¹°£¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨ì2000¦~©³¡A51¢Hªº§ï¨î¥ø·~¡]32140¤á¡^°k¼o»È¦æ¶U´Ú¥»®§1851»õ¤¸¡A¥e§ï¨î¥ø·~¶U´Ú¥»®§ªº32¢H¡]Á`ÃB¬°5792»õ¤¸¡^¡A¥e·í¦~GDPªº2.07%¡C¤j¶qªº»È¦æÃa¶Å¹ê»Ú¤w¦¨¬°ÀH®É¯àºR·´¤¤°ê¸gÀÙªº¤@Áû¤£©w®É¬µ¼u¡C¥t¤@Ó§ó¥Dnªº²z¥Ñ¡A´N¬O¦]¬°¦U¦a¬F©²©M¥ø·~´xÅvªÌ§â¡§ªÑ¥÷¨î§ï³y¡¨Åܦ¨¤F¤@¦¸¹ï°ê¦³¸ê²£ªº¤j¥Ê¤À¡A©Î¤ê¡§ªÀ·|¥D¸qªº§K¶O¤ÈÀ\¡¨¡A©Î¥s¡§Åv¿ú¥æ©ö¡¨¡C¨Ò¤l¬OÁ|¤£³ÓÁ|ªº¡A¶È¿ý¨ä¤@¡G´¿³Q©^¬°¡§ªÑ¤ý¡¨ªº²`ì³¥¬O¡§¤¤°ê²Ä¤@®a¤¤¥~¦X¸êªÑ¥÷¨î¤W¥«¤½¥q¡¨¡A´¿¥H¡§150¸U¤¸°_¨B¡A¨â¦~¶¡²b¸ê²£¼Wªø60¿¡¨ªº¯«¸Ü¦W¾¸¤@®É¡C¹ê»Ú¤W·íªìªº150¸Uª`¥U¸ê¥»§¡¨t¨â®a°êÀç¥ø·~©Ò¦³¡A¨ä¤¤«o¦³40%³Q¨âÓÓ¤H©M¤@Ó´ä°Óµs¬°¨äµêÀÀ§ë¤J¡C¤§«á´X©ö¨ä¥D¥[¤W¡§ªÅ¤â¹D¡¨ªá¼Ë¡A¤½¥q±b¥Øµêº¦¦Ü420¸U¡A´ä°Ó¨ú±o¤F±±ªÑÅv¡C²×©óµ¥¨ì¸ê²£¡§¤ÉÈ¡¨¤F2754¸U¤¸«á¡A¸³¨ÆÌ¨M©w¹ï¡§¤ÉÈ¡¨³¡¤À¶i¦æÅܲ{³B²z¨Ã¶i¦æ¤À°t¡A¨ä¤¤Ó¤HªÑªF247¸U¡A´X¥G¨S¦³¶×¤J¤À¤åªº´ä°Ó±o2467¸U¡A¨ä¤¤807¸U³q¹L¦UºØ´ë¹D¶×¥X¹Ò¥~¡C¦Üì³¥¤W¥««e¡A´ä°Óªº½ã±§ë¸ê¤wµêº¦¨ì6460¸U¡A¥e¥þ³¡ªÑ¥»ªº98.6%¡A¦Ó§ë¸ê³Ì¦hªº°ê¦³¥ø·~¥u¥e1.4%¡A¦Ó¥B¬O¥u¬O¹ï¤½¥q¨Mµ¦¨S¦³µo¨¥Åvªº¤£°Ñ¥[Àu¥ýªÑ¡C¬°¤FÄF¨ú§ó¦hªº¸êª÷¡A³o¨Ç§ï¨î«á¤W¥«ªº¤½¥q´¶¹M«õªÅ¤ß«ä½s³y°²·~ÁZ¡A°t¦X¤@¨Ç¤£ªkªºµý¨é§ë¾÷°Ó¾ÞÁaªÑ»ù¡A«Dªk¿Ñ¨ú¼É§Q¡Aµ¹¼s¤j§ë¸êªÌ±a¨Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡C®Ú¾Úªº¤@½g±M¤å³ø¾É¡A¤¤°ê°]¬F³¡ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤KÂI¤Cªº¤W¥«¤½¥q¦b¦~«×³ø§i¤¤µê³ø¬Õ§Q¡C§ë¸ê°òª÷¡B¤W¥«¤½¥q¥DºÞ¡B·|p®v¤Î¤u°Ó°OªÌ¤w¸g§Î¦¨¹õ«á¾ÞÁa¤¤°êªÑ¥«ªº¦@¥Ç¶°¹Î¡C³o¨Ç¤HªºÂ½¶³ÂЫB¡A³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ·íµM¬O¼s¤jªº´²¤á¡C¥h¦~¤E¤ë¡A¤¤°êµýºÊ·|¬d©úªº¼s®L¡]»È¤t¡^¹ê·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¨â¦~¤ºµê³ø§Q¼í7.45»õ¤¸¤H¥Á¹ô´N¬O¹ê¨Ò¡C¦Ó·|p®v¨Æ°È«o»P¤§¦X¿Ñ¡A©Ò¬°¸Ó¤½¥q´£¨Ñ¤FÄY«¥¢¹êªºµL«O¯d·N¨£ªº¼fp³ø§i¡C
©Ò¿×ªÑ¥Á¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¹ï¤¤°ê¼s¤j¤uÁ~¶¥¼hªº¥t¤@ºØºÙ¿×¡A¥LÌÅTÀ³¬F©²ªº¸¹¥l¡A§â¦Û¤v¨¯¨¯WW±Ã±oªº¦å¦½¿ú¡A´X¤Q¦~ªº¿n»W¡A³£§ë¶i¤F¤¤°êªÑ¥«¡A¹ê¦b¬O«ü±æÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº¼Wªø¡A¯à°÷Àò¨ú¤ñ»È¦æ¦s´Ú§Q®§°ª¤@ÂIªº¦¬¯q¡CµM¦Ó¡AªÑ¥««oµL±¡¦a·M§Ë¤F¥LÌ¡A¥LÌÅ¥«H´CÅ骺«Å¶Ç¡AªÑµû®aªº±ÀÂË¡A¥h§ë¸êÁZÀuªÑ¡A¥i¬O¡AÁZÀuªÑùØ«o®IÂõ۳̤jªº¬µ¼u¡A´¿¸g³QºÙ¬°¤¤°ê²Ä¤@ÁZÀuªÑªº¡§»È¼s®L¡¨¡A¦]¬°³y°²³øªí¡A±q³Ì°ª»ù¢²¢¶¤¸¶^¨ì²{¦bªº¢±¤¸¦h¡A¦h¤ÖªÑ¥Á¦å¥»µLÂk¡A¦Ó¥B¡A³o¤]¨Ã¤£¶È¶È¬O»È¼s®L¤@®a¡A¤¤°êªº¤W¥«¤½¥q³y°²´X¥G¬O¤@Ó´¶¹M²{¶H¡A²{¦b¡A¤@¨Ç·í¦~ªºÁZÀuªÑ¦pÂťЪѥ÷¡BªF¤è¹q¤l¤]³Q¬d³B¡AªÑ»ù¤]¶^±oºG¤£§Ô¸@¡C ¬JµM§ë¸êÁZÀuªÑ¤£¦¨¡A¤S¬Ý¨ì¦³¸ê²£«²Õ·§©ÀªºÁ«·lªÑ³Qª£±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¨º麽¡A´N¥h¶R¦³¸ê²£«²Õ·§©Àªº¢á¢âªÑ§a¡A¦n¦b¤¤°ê¹ïÁ«·lªº¤W¥«¤½¥q¯S§O·ÓÅU¡AÁ«·l¤T¦~«áÅÜ¢á¢â¡]¯S§O³B²z¡^¡A¢á¢â¦AÁ«¤T¦~¦AÅܦ¨¢Þ¢â¡]¥[«¯S§O³B²z¡^¡A¤Ï¥¿¦³±oª£¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦¸«o¤S¿ù¤F¡A¥h¦~¢°¢°¤ë¡A¤¤°êµýºÊ·|¬ðµM«Å§G·sªº°h¥«¨î«×¡A¦pªGSTªÑ¦b¥b¦~¤º¤£¯à§áÁ«¡A±N¤£¦AÀ¹¢Þ¢â´U¤l¡B¦Ó¬Oª½±µ°h¥«¡A³oÓ¬Fµ¦¤@«Å§G¡A¢á¢âªÑ¤S¯É¯É¶^°±¡A¶R¶i¥¦ÌªºªÑ¥Á¦A¦¸¦å¥»µLÂk¡C¦b³oӯʥF¹CÀ¸³W«hªº¥«³õ¡AªÑ¥Á̯u¬O³Q³oªF¤@·}ÀY¡A¦è¤@´Î¤lªº¬Fµ¦¥´±o·wÀYÂà¦V¡A¤£ª¾¶R¤°麽ªÑ²¼¬°¦n¡C ¦pªG¶È³o¼Ë¤]´Nºâ¤F¡A¥h¦~¢µ¤ë«o¤S¥X»O¤F¤@Ó¤°麽°ê¦³ªÑ«ö¥«»ù´î«ù¤è®×¡A¨Ã«Å§Gn§â°ê¦³ªÑ´î«ù©ÒÀò±oªº¸êª÷¥h¥R¹êªÀ·|«O»Ù°òª÷¡CªÑ¥ÁÌ«ç麽¤]·Q¤£³q¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¦å¦½¿úª£ªÑ¡A«ç麽¬ðµM¾át°_¬°¬F©²¸Ñ¨M´X¤Q¦~¨Óªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃDªº³d¥ô¨Ó¡A¾Ì¤°麽¥þ°ê¤H¥ÁªºªÀ«O°òª÷¯Ê¤f¡An¥Ñ¤»¤d¸U¥i¼¦ªºªÑ¥Áªº¦å¦½¿ú©Ó¾á¡CµM¦Ó¡A°]¬F³¡ªø¡B¿m¥Î¸gÀپǮa¡B¬NµÛ¨}¤ßªºªÑµû®a³£²³¤f¤@µü¡G¡§°ê¦³ªÑ´î«ù¬O§Q¦n¡C¡¨©ó¬O¡AªÑ¥Á̬۫H¤F¡A®³µÛªÑ²¼¬ß¤Wº¦¡A·Q¤£¨ì¤j¥b¦~¤U¨Ó¡A¤Wµý«ü¼Æ±q¥h¦~¤»¤ë¥÷ªº2245ÂI¡A¤@¸ô¶^¨ì1346ÂI¡Aªñ¨â¤Ñ¤~¤S¦^¨ì1450ÂI¥ª¥k¡A¦h¤ÖªÑ²¼»ù®æ³QÄd¸y±ÙÂ_¡A¦h¤ÖªÑ²¼»ù®æ¶^±o¥u³Ñ¤@Ó¹sÀY¡AªÑ¥Á̳QªÑ²¼¶^±o²´µo¬õ¡AÁyµoºñ¡A®tÂIn¸õ¼Ó¡C¬Ý¬Ý¥Îì¨Óªº¤èªk¹ê¦b´î«ù¤£¤U¥h¡A±M®aÌ¥u±o¦A°Q½×·sªº´î«ù¤èªk¡A¾Ú»¡n¹F¨ì¦hŧ½±¡A©ó¬O¡A¶Ì¶ÌªºªÑ¥Á¤´¦bWWªºµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¬F©²ªº¦n¬Fµ¦¡Aµ¥«ÝµÛ¦Û¤vªºªÑ²¼¸Ñ®M¡C¨ä¹ê¡AªÑ¥Á̱q®Ú¥»¤W´N¿ù¤F¡A¤¤°ê¶}¿ìªÑ¥«¤£¬O¬°¤FÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡A«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡A¦Ó¬O¥u¦³¤@ӥتº¡A¬°°êÀç¥ø·~¿é¦å¡B¬°°êÀç¥ø·~¸Ñ§x¡A«ü±æ¥¦Ì°_¦º¦^¥Í¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó²£Åv¨î«×¤£²M´·¡A°ê¥øªºt³d¤H¦bªáªÑ¥Á¿ú®É¤@ÂI¤]¤£¤ß¯k¡A§ë¸ê¤£²£¥Í®Ä¯q¡A¿úªá§¹¤F¦A¨ìªÑ¥«¤¤¥h°é¿ú¡AªÑ¥«¦¨¤F¥L̨ú¤§¤£ºÜªº¨ú´Ú¾÷¡A³´¤J¤F¤@ºØ´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡C
¡§§O³Qªí±Ácºaªº°²¹³°g´b¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼ç¦b¦M¾÷¤Ó¦h¤F¡A¨ì³B³£¬O¬µ¼u¡A¥un¤@¤Þµo¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡¨§Aªº¿ú³Q¥Î§@»È¦æ¶U´Ú¡A44%¦¬¤£¦^¨Ó¡C¤¤°êªº»È¦æ·~¡A©x¤è©Ó»{27%ªº¶U´Ú¬O¥´¤ôÄÆ¥Õ¥µ¤F¡A¦Ó¹ê»Ú¤j¬ù¦³44%ªº¿ú¬O«ö·Ó¤¤¥¡ªº©R¥O¶U¥X¥h¦¬¤£¦^¨Óªº¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺´N¬O¦¿¿A¥Á¤§¤l¦¿ºø«í©Ò¶Uªº´X¤Q»õ´Ú¡A¦³¤H»¡n·Q¤£¥´¤ôÄÆ¡A´N±oÅý¦¿¿A¥Á¤U»O¡C »È¦æ³o¨Ç¿ú¥Dn¨Ó·½©ó°ê¤ºÀx»W©M°ê®w¨é¡C»È¦æ¦Ñ³o¼ËÁ«·l¡An¦b°ê¥~¡A¦¦º¤F¦n´X¹M¤F¡A¦Ó¦bªÀ·|¥D¸qÅé¨î¤U¡A¾a¬F©²±j¨îºÞ²z¡A¾aɤF·s¶ÅÁÙ¶šA¾a¥~¸êªº¿é¦å¡A¾a¦h¦L¶r²¼¡A¦bµu®É¶¡¤º¤ä¼µµÛ¡A¤@¥¹§½¶Õ¤£Ã¡A¦Ñ¦Ê©mn±q»È¦æ¨ú¦^¦Û¤vªº¿ú¡A¨º»È¦æ´N§¹³J¤F¡A¨S¿úÁÙ§A¡A§Aªº¤é¤l«ç麽¿ì¡H§A»¡¥i©È¤£¥i©È¡H ¦A±q¥ø·~¸gÀ窺¤º¥~³¡Àô¹Ò¨Ó¬Ý¡A«Ø³]°]¬FÅܦ¨¤F¦Y¶º°]¬F¡A¤£¤½¥Ävª§ªº¬Fµ¦±þ¶Ë¤F°êÀç¥ø·~¡A²£Åv¨p¦³¤Æ«á¡A·sªº¥ø·~¥D¨S¦³«Ø¥ßéwªº¹w´Á¡A«o¬Û¤Ï±Á{¥¨¤jªº»¤´b¡C¤JÃö«á¬v³f¦A¨RÀ»°ê³f¥«³õ¡A¤¤°ê¥ø·~§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A«eµ{¤£®e¼ÖÆ[°Ú¡I ½áµ|»PÃöµ|·l¥¢¶W¹L¸gÀÙ¼Wªø²v
®Ú¾Ú³Ìªñ¤¤°ê©x¤è¤£¦P³¡ªù¤½§Gªº¤£¦P»â°ì¬d³B»G±Ñ¦æ¬°¥H¤Î¸gÀÙ·l¥¢ªº±¡ªp¡A¦³Ãö¾ÇªÌ§â¥¦Ì·§¬A¬°10Ãþ¨t²Î©Ê»G±Ñ¸gÀÙ·l¥¢¡A§Y·íÅvªÌ§Q¥Î¤½¦@Åv¤O¡A¬°Ó¤H©Î¥»¨t²Î¤H¸s¿Ñ¨ú¨p§Q¡Aµ¹°ê®a±a¨Óªº¥¨ÃB¸gÀÙ·l¥¢¡C¾Ú²Ê²¤¦ôp¡A¶È1999¡Ð2001¦~´Á¶¡³o¤@·l¥¢³º¥§¡¨C¦~°ª¹F°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº14.5-14.9%¡C¨ä¤¤¥]¬A³g¦¾¡B¸ì¸ï¡B®¿¥Î¤½´Ú¡A®üÃö¨«¨p¡Bµ|¦¬¬y¥¢¡B¤½¦@¾÷ºc©M¤½¦@¤ä¥Xªº»G±Ñ¡BÃbÂ_¦æ·~»G±Ñ¡B¤½¦@¾÷ºc¶Ã¦¬¶Oªº»G±Ñ¡B°ê¦³¥ø·~¨p¦³¤Æ¡Bª÷¿Ä·~»G±Ñµ¥µ¥¡C³EÂÎÌ´N¬O§Q¥Î¤F³oºØºØ¤â¬q¡A¨Ï¤j¶qªº°ê¦³¸ê²£©M¦¬¤J¸¨¤J¤FÓ¤Hªº¿ú³U¡C¨º麽¥L̬O«ç麽±o¤âªº©O¡H ¤ñ¦p2001¦~¦]°µ°²±b¾x¤Wªk®xªºSTµU¤ý¶°¹Î¡A¦b«Å§G¯}²£«e¡A´¿±µ¨ü©y©÷¥«¼fp§½ªø¹F176¤Ñªº¼fp¡C¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A176¤Ñ¼fp¹L«á¡A25»õ¤¸¤H¥Á¹ô¸ê²£´N³Q±q±b±¤W¡¨»]µo¡§±¼¤F¡I¼fp«eªº34»õ¤¸¤H¥Á¹ôÁ`¸ê²£¦Ü¼fp«á¤w¨ì9»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Q3»õ¤¸¤H¥Á¹ôªºÁ`Á«·lÆJµM¤W¤É¦Ü35»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡I¤@µf¼fp´N¡¨¼f±¼¤F¡§25»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¸ê²£¡I ¨º麽³o¿ú³£¨ìþ¥h¤F©O¡H¥Dn¶ÅÅv¤H¤§¤@ªº¤¤°êµØ¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÃhºÃ¡AµU¤ý¶°¹Î«Å§G¯}²£«e¡A¦¤w§â¥Dn¸ê²£©â¨«¤F¡A¥u¯d¤U¤j¶q¶Å°È¡AÅý°ê®a»PªÑ¥Á¨Ó©Ó¾á¥¨ÃB·l¥¢¡C«á¤S¶Ç¥X¡ASTµU¤ý°õ¦æ¸³¨Æ¡B°ÆÁ`¸g²zÝÁ`·|p®vµMb¾åµY¯A¶û³g¦¾¤½´Ú30¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤w³B©ó¨ú«OÔ¼fª¬ºA¡C·Q¤@·Q°Ú¡A25»õªº¥ø·~¸ê²£´N³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õ¦a¬y¥¢¤F¡A¨º³Q³g¦¾±¼ªº¯à¥u¦³30¸U¤¸¶Ü¡H¨º麽¯à°÷¬d©ú°l¦^ªº¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¯àª½±µ±µÄ²¨ì³o¨Ç°ê¦³¸ê²£¨Ã¾Ú¬°¤v¦³ªº¤H¤S¦³´XÓ¬O¥¥Á¦Ê©m©O¡H ±q³o¤@Ó¨Ò¤l¡A§ÚÌ´N¥i¥H¬Ý¨ì°ê¦³¸ê²£¬O«ç¼Ë¥i©È¦a³Q³o¨Ç¥ø·~³EÂÎ̦Y±¼ªº¡C³o¤]´NÃø©Ç¦b¶}©ñÂø§Ó90¦~¥N¥½ªº¤@½g¤å³¹´¦ÅS¡A¤¤°ê¤j³°¤w¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¥|¤j¸ê¥»¥~°k°ê¡A¶È¦¸©ó©e¤º·ç©Ô¡B¾¥¦èô©Mªü®Ú§Ê¡C¨C¦~¥~°k¸ê¥»°ª¹F´X¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¨C¦~¥~¸êªº¬y¤Jª÷ÃB¡C¤å³¹ÁÙª½±µÂI¥X¤F¥~°k¸êª÷ªº¬y¦V¡C³o¨Çªº¸êª÷¤£¬O³Q¥Î¨Ó¦A¦æ²£·~§ë¸ê¡A¦Ó¬O¶i¦æ®ø·¥Àx»W¡B®a®x²¾¥Á¡B¤l¤k¯d¾Ç¡B¥H¤ÎÁʩЮø¶O¡A¨ä«nì¦]¬O¥L̪º¸ê²£¨Ó·½³£¬O«Dªk©M¤£¥¿·íªº¡C ³o¤@ÂI¤]³QµL¼Æ®ü¥~¤H¤hµý¹ê¤F¡C¦b¬ü°ê¦è®ü©¤¬¥§üÁF¡Bª÷¤s°ª±o¥O¬ü°ê¤H¤]©Q¦Þªº¦í¦v°Ï¡Aªñ¦~¬ðµM¦³¶V¨Ó¶V¦hªº©Ð«Î³Q¤j³°²¾¥Á¶R¤U¡A¨Ã¥B¬Oª½±µ¥Î²{ª÷¤@¦¸©Ê¥I²M¡C¾Úª¾±¡¤HÁ¿¡A³o¨Ç¤H¨M¤j¦h¼Æ³£¬O°ê¤º¯SÅv¶¥¼hªº®aÄÝ¡C¥L̬°¤FÂಾ³g¦¾»G±Ñ±o¨Óªº²{ª÷¡A«K¦b°ê¥~Áʩиm·~¡A§@¬°±N¨Óªº°h¨¤§¸ô¡C¤@¥¹·§j¯ó°Ê¡A¥LÌ«K®³¥»Å@·Ó¡A¸}©³©Ùªo¡A·È¤§¤j¦N¤F¡C¦³½Öª¾¹D¡A¦b¥L̨º¤@´É´É»¨µØ§O¹Ö¡A®ü¥~¸ê²£¤¤¡A¦³¦h¤Ö¬O°ê®a´X¤Q¦~¤~¿n²Ö¥Xªº¤@ÂIÂI¸ê²£¡A¦³¦h¤Ö¬O¦Ñ¦Ê©m¨¯¨¯WWªº¦å¦½¿ú¡A¬O°h¥ð¾¤uªº¾i¦Ñª÷¡A¬O¤U±^¤u¤Hªº¬¡©R¿ú´«¨Óªº°Ú¡I¬Ý¨ì§Ú̪º°ê¦³¸ê²£´N³o¼Ë¤@ÂIÂI¦a³QµsªÅ¡A±z§@¬°°]²£¾Ö¦³ªÌ¯à¤£·P¨ìµh¤ß¶Ü¡I ¥H¤U¬O¨Ó¦Û¤j¬ö¤¸ºô¯¸ªº®ø®§¡A¤¤°ê°ê¦³¸ê²£³Q¶É§]ªº´XºØ·sªº¤è¦¡¡G
¤H¬O¸gÀÙ¬¡°Êªº¥DÅé¡C¤H¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤ªºªí²{¥i¥H¬M®g¥X¤@Ó°ê®aªº¸gÀÙª¬ºA¡C¦b¤¡B¤»®É¦~¥N¡A¤¤°ê´¿´é²{¥X¤ý¶i³ß¡AµJ¸Î¿ýµ¥¤H¥Áªº¦n·F³¡¡C ²{¦bÅý§Ú̦^¨ì²{¹ê¤¤ªº¤µ¤Ñ¨Ó¡Aº¥ý¬Ý¤@¬Ý¤µ¤Ñªº¨º¨Ç¤H¥Áªº¡¨¤½¹²¡§³g©x¦¾¦O¦b·F¨Ç¤°麽¡G ¤j¬ö¤¸2001¦~11¤ë17¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¬F¾Â³Ìªñ¦]¬Ù³¡¯Å¥H¤W°ª·F³g»G®×¥ó¤£Â_¾D´¦µo¦Ó²V¿B¤£³ô¡A줽¦w³¡°Æ³¡ªø§õ¬ö©P³Q¤@¼f§P³B¦º¦D½w´Á¨â¦~°õ¦æ¡Aì¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø¡BÂn¶§¥«ªø¼}¸k·s¡A¦P¼Ë¤@¼f³Q§P¦º½w¡C2001¦~ªì¡A«e¶³«n¬Ùªø§õ¹Å§Ê¡BºÖ«Ø¬Ù©e°Æ®Ñ°OÝ·Hªù¥«©e®Ñ°O¥Û¥ü±l¡A¤]¬O¦]¬°³g¦¾¦Ó³Q¶}°£ÄÒÄy¡C¨ä¥L®×¥ó¨Ò¦p¡G¢w¢w¦¿¦è¬Ùì°Æ¬ÙªøJªø²M³Q³B¨M¡A¦¨¬°²Ä¤@Ó¦]¬°»G±Ñ³Q³B¦ºªº¤¤¦@¬Ù³¡¯Å©xû¡C¢w¢w¥þ°ê¤H¤j°Æ©eûªø¦¨§J³Ç³Q³B¦º¡A¬O¤¤¦@«Ø¬F¤§«á¡A³Q³B¨M¾¦ì³Ì°ªªº»G±Ñ©xû¡C¢w¢wìªe¥_¬Ù¬Ù©e±`©e¡B±`°È°Æ¬ÙªøÂOºÖ«¶¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¤½Â¾¡A²¾°e¥qªk¾÷Ãö³B²z¡C¢w¢w즿¦è¬Ù©e®Ñ°O¡B¬ÙªøÙÄmµ¦¦]¬°¥]§È¨«¨p¡A¥Í¬¡»G¤Æ¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¡A§P³B¨â¦~¦³´Á®{¦D¡C¢w¢wì·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¬F©²°Æ¥D®u¨F¤ñº¸¡A¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¶Ã·d¨k¤kÃö¨t¡A³QºM¾²¾°eªk¿ì¡C¢w¢w¤¤¦@®ü«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B®ü«n¬Ù¬Ùªø±ç´ð¡AÁa®e©d¤l©M¨à¤l˽æ©Ð²£¡A¶VÅv¼f§å¶i¤f¨T¨®¥H¯Á¸ì¾D¬d³B¡C ¾Ú¤¤·sªÀ¥D¿ìªº¡u·s»D©P¥Z¡v©ÜÅS¡AÁ`p¤@¤E¤E¤K¦~¡A¬Ù³¡¯Å·F³¡¤Q¤G¤H³Q¬d¿ì¡A¨ä¤¤¦³¼s¦è¦Ûªv°Ï¬F©²ì°Æ¥D®u®}¬±ªQ¨ü¸ì®×¡B¼sªF¬Ù¤H¤jì°Æ¥D¥ô¤_¸¥HÅv¿Ñ¨p®×¡Bªe¥_¬Ù¤H¤jì°Æ¥D¥ô«¸·µªZ¹H¬ö¹Hªk®×¡B´ò¥_¬Ùì°Æ¬Ùªø©s¼y¥¬ö¹Hªk®×µ¥¡C ¤@¤E¤E¤E¦~¬d³B¬Ù³¡¯Å·F³¡¤Q¤C¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¹çªi¥«ì¥«©e®Ñ°O³\¹BÂE¥HÅv¿Ñ¨p®×¡A¦¿¦è¬Ùì°Æ¬ÙªøJªø²M¯Á¸ì¨ü¸ì®×µ¥¡C ¨H¶§¥««e¥«ªø¼}¸k·s¡B°Æ¥«ªø°¨¦VªF¡BÀ˹î°|ÀË¹îªø¼B¹êµ¥¤G¤Q¦h¦W°ÆÆU¯Å¥H¤Wªº©xû¡A³Q¤¤¬ö©e¥H³g¦¾»G±Ñ¡B¯A¤Î¶ÂªÀ·|µ¥°ÝÃD¬°¥ÑÂù³W©Î¶e®·¤F¡C 2000¦~©³¡A¨H¶§¥««e¥«ªø¼}¸k·s¤Î«e©d³Q¤¤¬ö©e¥ß®×¼f¬d¡A°£¯A¶û»P¶ÂÀ°¹L©¹¬Æ±K¥~¡A¼}¥»¤H¤]¯A¤ÎÄY«³g¦¾°ÝÃD¡A¥L¤k¨à¶}³]ªº¤½¥q§ó³Q«ü¬O¥L¦¬¨ü¸ì¸ïªº¤¤¶¡¤H¡C ¤G¢¯¢¯¢¯¦~¬d³B¬Ù³¡¯Å¥H¤W·F³¡¤G¤Q¤G¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¦¨§J³Ç®×¡B«¼y¥«¤H¤j±`©e·|ì°Æ¥D¥ô¯³©÷¨å©M¥«©²ì°Æ¥D®u¤ý¦¡´f¥¢Â¾Âp¾®×¡B¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¬F¨óì°Æ¥D®u©P¤å¦N¹H¤Ï²Õ´¤H¨Æ¬ö«ß®×¡B´ò¥_¬Ùì°Æ¬Ùªø§õ¤j±jÁʪѦȧQ®×¡B°ê¨¾¬ì¤u©eì°Æ¥D¥ô®}ÄP¯è¡B¥þ°ê¯¼Â´Á`·|ì·|ªø§d¤å^³gÂp®×µ¥¡C ±q¤E¥|¦~¥H¨Ó¡Ax¶¤©Ò¿ì¸gÀÙ¹êÅ骺¸ê¥»¡B¦¬¤J¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q³Q°ª¡B¤¤¯Å·F³¡¨p¤H®¿¨«¡Cx©e¿ì¥D¥ô¸³¨M¾s¡A¤@Ó¤H¦b¥þ°ê¦U¦a¦W³Ó¤§¦a¡A³º¦³¤E¼l»¨µØ§O¹Ö¡A¤Q¤½ø»¨µØÃ⨮¡C¼s¦{x°Ï¥q¥Oû¡A¥H¸gÀÙÅé¸êª÷¡A¬°¦Û¤v¶R¤F¤»¼lªá¶é§O¹Ö¡A¥|½ø»¨µØÃ⨮¡C¦³¤F§O¹Ö¡An¸ËסA°ê²£ªº³£¤£¯à¥Î¡Cx¨Æ¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡A±q¸q¤j§Q¶i¤f¨p¤H¦í¦v¸Ë¹¢¡Aªá¤F¤Q¤G¸U¬ü¤¸¡C¤G¬¶°Æ¥q¥O¡A¦w±Æ®aÄݨì¼Ú¬ü³}°Ó³õ¡AÁʪ«ÁʤF¤G¤Q¤¸U¬ü¤¸¡C¼s¦{x°Ï¤C¦Wx¯Å·F³¡¡A·hÓ®a¡A¸Ë×¶O°ª¹F¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C½Ã¥Í¶¡³]³Æ¡A¥þ±q¸q¤j§Q¶i¤f¡Aªá¤F¤@¦Ê¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡C¥§¡¨C¤á¤Q¤K¸U¬ü¤¸¡C ¨Ó¦Û¤j³°¨â·|ªº³Ì·s®ø®§¡A¾Ú¤¶²Ð¡A¥h¦~¤j³°À˹î¾÷Ãö¶°¤¤¤O¶q¬d¿ì¤F¤@§å³g¦¾¸ì¸ï¥Ç¸o¤j®×n®×¡C¥þ¦~¦@¥ß®×°»¬d³g¦¾¸ì¸ï¥Ç¸o®×¥ó36447¥ó40195¤H¡C¦b¬d¿ìªº®×¥ó¤¤¡A¥Ç¸o¼ÆÃB¦Ê¸U¤¸¥H¤Wªº1319¥ó¡A¯A¶û¥Ç¸oªºÄÒ¬F»â¾É¾÷Ãö¡B¦æ¬F°õªk¾÷Ãö¡B¥qªk¾÷Ãö©M¸gÀÙºÞ²z³¡ªù¤u§@¤Hû9452¤H¡A¿¤³B¯Å¥H¤W·F³¡2670¤H¡A¶³«n¬Ùì¬Ùªø§õ¹Å§Êµ¥6¦W¬Ù³¡¯Å·F³¡¨Ìªk¨ü¨ì°l¨s¡C ¥h¦~¡A¤j³°ªk°|¦@§P³B³g¦¾¸ì¸ïµ¥Â¾°È¥Ç¸o¤À¤l20120¤H¡A¨ä¤¤¬Ù¡]³¡¡^¯Å¤½°È¤Hû5¤H¡A¦a¡]ÆU¡^¯Å89¤H¡A¿¤¡]³B¡^¯Å419¤H¡C¥þ°ê¤W¤U¡A¤j¤p³g©x¦¾¦O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¼h¥X¤£½a¡C¤¤°ê¶i¤J¦³¥v¥H¨Ó³g©x¦¾¦O³Ì²s¼ûªº®É´Á¡C
¤¤°ê¥j¤H±`Á¿°µ¤Hn¦³¥ß¨¤§¥»¡A´N¬O¤Hªº¡¨¼w¡§¡A¦Ó¥ø·~¤]¦³¥ø·~ªº¥ß·~¤§¥»¡A¤]´N¬On¥H¡¨«HÅA¬°¥»¡§¡A¥H¨ä¸Û¹êªº³Ò°Ê¡A´«¨ú¤F¦Û¤vÀ³±oªº§Q¯q¡A¦P®Éűo¨}¦nªº°ÓÅA¡A¥H¨D¨ú±oªø»·µo®i¡C¦ý·í§Ú̦^º²{¥N¤¤°ê¥ø·~¡A¯S§O¬O20¦~¨Óªº¸gÀ٧ﲤ¤¡A¦b¹L´ç±j½Õ¨p¦³§Q¯q¡AÓ¤H±ý±æ·¥«×¿±µÈªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A¥þªÀ·|³£±Á{µÛÄY«ªº¹D¼w¦M¾÷¡A«HÅA¦M¾÷¡A¨ä¤¤¶°¤¤Åé²{¦b°Ó·~¹D¼wªº¯uªÅ¡C°²«_°°¦H²£«~©M§|»X©äÄF¦æ¬°¦¨¬°¤F¸gÀ٥ͬ¡¤¤ªº´¶¹M²{¶H¡Q¤W¥«¤½¥q°]°È³y»ù¬OªÑ¥Á¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡Q»È¦æÃa±bÄê±b¼ÆÃBÅå¤H¡Q¥ø·~¥¨ÃB¶BÄF®×¼h¥X¤£½a¡Aª÷ÃB°Ê»³¥H¦Ê»õ¡B¤d»õ¤H¥Á¹ôpºâ¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A«Ø¥ß¦b³oºØ¹D¼w´¶¹M±ÑÃa°ò¦¤Wªº¥ø·~¯à°÷¥Í¦s¶Ü¡H¯à°÷«ùÄòéwµo®i¶Ü¡Hªí±ªºÁcºa¨s³ºÁÙ¯àºû«ù¦h¤[©O¡H ¶ÈÁ|´XÓ¦³¥Nªí©Êªº¼Æ¾Ú¡C2001¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê©x¤è°]¬F³¡ªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A99%ªº¤W¥«¤½¥q³£´¿¤½§Gµê°²ªº¸ê°T¡C¦b¦P¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¶W¹L400Óª`¥U·|p®v¦]¬°¦UºØ¥¢«H»P³y°²¦æ¬°¦Ó¨ü¨ì¤£¦PµMºÙ«×ªº³B¤À¡A¦X¦P¹Hªk®×¥ó¹F¨ì5338©v¡C¨º麽¤¤°êªÑ¥«ªºÀWÀW¼É¶^¤]´N¬O¥²µMªºµ²ªG¤F¡C¦A¥H¦X¦P¶BÄF¬°¨Ò¡A¶È¥h¦~¤W¥b¦~¡A¦X¦P¹Hªk®×¥ó«K¦³¤¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤K°_¡A¯A®×ª÷ÃB¹F¤Q¤»»õ¤T¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦b¥~°Ó³Ì¦hªºªu®ü¬Ù¥÷¤×¨ä¬ð¥X¡C¦Ó¾Ú¤¤°ê®ø¶OªÌ¨ó·|½Õ¬d±o¥Xªºµ²ªG§óÅý¤H¦YÅå¡A¶È¢°¢¸¢¸¢·¦~¡A¥þ°ê´N¦³68.4%ªº®ø¶OªÌ¨ü¨ì¤F°Ó·~´Û¶B¦æ¬°ªº«I®`¡C¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨£¡A¤¤°ê¦³¦h¤Ö¥ø·~¤£¬O³´©ó¦b³o¨Ç³y°²»P´ÛÄF¤§¤¤©O¡H±q°Ó«~ªºµê°²¡A¦X¦Pªºµê°²¡A¨ì°]°Èªºµê°²¡A¨ìªÑ¥«¸ê°Tªºµê°²¡A¥H¦Ü³Ì²×°ê®a²Îp¼Æ¦rªºµê°²¡C¦b¤µ¤é¤¤°êªº¥ø·~¬É¡A²ª½¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C ¦A¤ñ¦p¤¤°ê»È¦æ·~¤¤ªº¤@ª½¤£´±´¦ÅS¥XªºÄY«¦M¾÷¡C2002¦~1¤ë¡A¬ü°ê°]¬F³¡³f¹ôºÊ²z¸p¡]²ºÙOCC¡^»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¥¬Áp¦X®ø®§¡A¹ï¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æªº¹H³W¦æ¬°°µ¥XOCC¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY¼Fªº¤@¦¸³B»@¡AÁ`p2000¸U¬ü¤¸¡C¦¹¦¸»@´Úªºì¦]¬O¦]¬°¡¨¤£¦w¥þ©M¤£¥i¾aªº¦æ¬°¡§¹M¤Î¤¤°ê»È¦æ¦b¬ü°êªº¤T®a¤À¦æ¡A¥]¬A¡¨¨ó§U¤@¼Î«H¥Îµý¶BÄF®×©M¤@¼Î¶U´Ú¶BÄF®×¡B¥¼¸g³\¥i´£«e©ñ±ó©è©ã«~¨ÃÁô¿f¤£³ø¡A¥H¤Î¨ä¥L¥iºÃ¬¡°Ê©M¼ç¦bªº¶BÄF¦æ¬°¡§¡C¤ñ¦p¦]¬°©M¤¤¦æºÞ²z¼hªºÓ¤HÃö¨t¡A¤@®aª÷ÄݶT©ö¤½¥qÀò±o¤F¶U´ÚÃB1800¸U¬ü¤¸¡A¦b©Ò¿×¸gÀç·l¥¢«á¥þ³¡³ø¤FÃa½ã¡C¦¹¥~¯Ã¬ù¤¤¦æ¤Sµ¹¤F¸Ó¤½¥q5000¸U¬ü¤¸§C®§¶U´Ú¡A¦Ó¥B¤¹³\¨ä¦s¦Ü¤¤¦æ¥t¤@®a¤À¦æ¡A±q¤¤Àò¨ú®§®t¡C¯Ã¬ù¤¤¦æÁÙµo¥X¹L1200¸U¬ü¤¸¶U´Ú¡A¾Ú«H¨ü´ÚªÌ¨t¸Ó¤½¥q·~¥Dªº©d¤l©Ò«ù¤½¥q¡A¦¹¥~¥t¦³300¸U¬ü¤¸©ñ´Ú¦Ü¨äºÞ®a¦W¤U¡A³o¨Ç¿ú³Ì²×³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¾Ú¤½§G¼Æ¾Ú¡A¶È¦¹¦b¤@¤E¤E¤G¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¡A¯Ã¬ù¤À¦æªº·l¥¢ÃB¶W¹L$3400¸U¬ü¤¸¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê»È¦æªº¸gÀç»P°ê¤º¦P·~¬Û¤ñÁÙºâ¸û¦nªº¡A¨ä¸gÀç©|¥B¦p¦¹¡A©Ç¤£±o¦³¤£¤Ö®ü¥~ª÷¿Ä¬É¤H¤h¤H»{¬°¡A´N»È¦æªº°]°Èª¬ªp¦Ó¨¥¡A¤¤°ê»È¦æ·~©Ò±Á{ªº¦M¾÷¤ñ¤j¦h¼Æ©ó¤E¤C¦~³´©óª÷¿Ä¦M¾÷ªºªF«n¨È°ê®a©M¦b¥¿¸gÀÙ¿½±ø¤¤ªº¤é¥»nÄY«±o¦h¡C¤¤°ê»È¦æ·~¦M¨o¡I ¥O¤@ÓÅý¤HÅå¤ßªº¨Ò¤l¬O2001¦~Ãn¥úªº¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«ÄFµ|ÄF¶×¤j®×¡C ¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A«HÅA¦M¾÷¦ü¥G³Ó¹L¤F¸gÀÙ¦M¾÷¡C
¥Ø«e¡A¤¤°ê´ËªL¸ê·½¤wÃx©ó¬\ºÜ¡C¦³¤¤¥¡¬F©²©Ò´x´¤ªº¸ê·½ÁÙ¥i¥H¤ä´©¤¦~¥ª¥k¡A¥]¬A¤@¤d¥|¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡B¤T¤d»õ¤ç¦s³¡B¤»¤Q¸U¥¤è¤½¨½«°Âí°ê¦³¤g¦a¡B¬F©²ªºÅv«Â©M¥»©¡¥ô´Á´Áº¡¤º¥~¶Å¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡C 1997¦~¡AªL·~³¡¤½§G¤F¤U¦C¼Æ¦r¡G ¨Fºz¡B¤à¾À¤Î¨F¤Æ¤g¦aÁ`±¿n¬°168.9¸U¥¤è¤½¨½¡A¥e°ê¤g±¿n17.6%¡Aªñ¤G¤Q¦~¨Ó¤g¦a¨F¤Æ³t«×¬°¦~§¡2460¥¤è¤½¨½¡A¨C¦~ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢540»õ¤¸¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡G18Ó¬Ù¡]°Ï¡^ªº471Ó¿¤¡Aªñ4»õ¤H¤fªº¯Ñ¦a©M®a¶é³B©ó¨Fºz¤Æ«Â¯Ù¤§¤¤¡Cªñ¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¥H¤H¬°¯}Ãa¬°¥Dªº¦UºØ¦]¯À¡A§Ú̥ᱼ¤Fªñ20»õ¦w¨¥ß©Rªº¯Ñ¦a¡C¦b«æ¼@¼W¥[ªº¤H¤fÀ£¤O¤U¡A§Ṳ́S³Q¢¥H¯}ÃaªL¦a¡B¯ó¦a¬°¥N»ù¡A¶}¾Á¤F24»õ¯a¯Ñ¦a¡A«j±jºû«ùµÛ¥Á±Ú¥Í¦s¡C¦b²Îp¤W¡A¥Ã»··|¦s¦b¤@ÂIÂI·L¤£¨¬¹Dªº«á³Æ¯Ñ¦a¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q¤j¶q¶}¾ÁªL¦a¯ó¦a°~©Y¦a¶}©l¡A¤¤µØ¥Á±Úªº«á³Æ¯Ñ¦a¸ê·½¤w¯Ó¶O¬pºÉ¡C ¥À¿Ëªe¶ÀªeªºÂ_¬y¦V¤¤µØ¥Á±Úµo¥X¤F´d«s¦Óµ´±æªº©I³ê¡I ¤ô¸ê·½¤]¦]¹L´ç¨Ï¥Î¦ÓÁÍ©ó¬\ºÜ¡C¥þ°ê600¦hÓ«°¥«¤¤¡A¦³300¦hӯʤô¡Q³o300¦hӯʤô«°¥«¤u·~È¥e¥þ°êªº70%¡Q300¦hӯʤô«°¥«¤¤110ÓÄY«¯Ê¤ô¡A¨ä¤¤50Ó«°¥«¡§±¡ªp¦M«æ¡¨¡Q¦b32ӦʸU¤H¥H¤Wªº¯S¤j«°¥«¤¤¡A´N¦³30Ó¨üªø´Á¯Ê¤ôªº§xÂZ¡C¤u·~¤Æ±a¨Óªº¬OÄY«ªº«°¥«¤j®ð¦Ã¬V¡C¦³¸ê®Æµý¹ê¡AµØ¥_12Ó«°¥«¤j®ð¤¤ªºÁû²Éª«¥§¡¿@«×°ª¹F860·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A¬°¯Ã¬ùªº20¿¡AÛ´°ªº40¿¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤¹³\¿@«×ªº9.6¿¡C¤¤°ê´X¥G©Ò¦³«°¥«ªºÄa¯BÁû²É¦Ã¬V³£¶W¹L¤F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Ðã¡]90·L§J/¥ß¤è¦Ì¡^¡A¥þ°ê«°¥«¥§¡È¡]309·L§J/¥ß¤è¦Ì¡^¬Û·í©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¼Ð㪺3¿¡A¯Ã¬ùªº7¿¡AÛ´°ªº14¿¡C
¾ÚÁp¦X°ê©xû«ü¥X¡A¤¤°ê¥h¦~ªº·R´þ¯f±wªÌ©M±aµßªÌ¤w¶W¹L100¸U¤H¡A¨ä¤¤70¢H¬O¸g¥Ñ¦@¥Î°wµ©·P¬V¡A³o¼Æ¦r»·¸û¤¤°ê©x¤è©Ò»{¥iªº¼Æ¦r¬°°ª¡C¦Ó¥B¥¿³B©ó·R´þ¯fªxÀÝ«eªºÃöÁä®É´Á¡A¥§¡¥H¨C¦~¤T¦¨ªº³t«×¼Wªø¡C ¤¤¦@°ê®a¸T¬r©eû·|©Z©Ó¡A¨ì¥h¦~¤Q¤ë©³¤î¡A¤j³°©x¤è²Öpµn°O¦b¥U§l¬r¤H¼Æ¹F¤E¤Q¸U¤@¤d¤H¡A¨ä¤¤¡AÀݥήü¬¥¦]ªº¤H¼Æ§ó°ª¹F¤C¤Q¥|¸U¤¤d¤H¡A®ü«n®qÁÙµo²{¤@¦W¤£º¡¤Q·³ªº§l¬rªÌ¡A¦Ó¨º¨Ç¥¼µn°Oª`¥Uªº¼Æ¶qÃø¥H¦ô¶q¡C ·sµØªÀ³ø¹D¡A¥_¨Êĵ¤è¥h¦~P¤O±½¿º«Dªk®T¼Ö³õ©Ò¡Aĵ¤èªº¦æ°Ê³W¼Ò¬°¾ú¦~¤§³Ì¡A¥þ¦~¦@¨ú½l¤¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤TÓ«Dªk¸gÀ窺®T¼Ö³õ©Ò¡A¨ä¤¤¦@¦³¤T¦Ê¤¤Q¤»¶¡¯A¶û¦â±¡½ä³Õ¬¡°Ê¡A¦Óĵ¤è¥þ¦~©ë®·ªº½æ²]¹â±@¥H¤Î½ä³Õ¨k¤k°ª¹F¨â¸U¤G¤d¦h¤H¡C ¥þ°ê¤T³¤k¨â¤d¸U±a°Ê¦~®ø¶OÃB¹O¥ü¡G¦¨¬°¤j³°¤ä¬W²£·~ ¤¤°ê¥h¦~¦º©ó·ÑÄq¨Æ¬Gªº¤H¼Æ°ª¹F5300¦h¤H ¤¤¬ö©e¯S¬ù¬ã¨sû½Í¤¤°ê¶ÂªÀ·|100¸U¤jx
1992¦~À³¸Ó¬O¤¤°ê¤HÃø§Ñªº¤@¦~¡A´N¬O¨º¤@¦~ªk½ü¥\¶}©l¤F¦o¦b¤¤°ê¤Î¥@¬É¶Ç¼½ªº¾úµ{¡C1998¦~¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªù¦b¥_¨Ê¡B¼sªF©MªZº~µ¥¦a¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̶i¦æ¤F½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªG¶×³ø¨ì¬Fªv§½¡C¥H³o¦¸¥_¨Ê½Õ¬d¬°¨Ò¡A°Ñ¥[½Õ¬dªºªk½ü¥\¾Çû¤H¼Æ¬°14199¤H¡A¦³®Äµª¨÷12731¥÷¡A½Õ¬d²Îpµ²ªGªí©ú¡A³Q½Õ¬d¤H¸s¨C¦~Á`¦@¥i¸`¬ùÂåÃĶO4170¸U¤¸¡A§Y¥§¡¨C¤H¨C¦~¬°°ê®a¸`¬ùÂåÃĶO¬ù3270¤¸¡C·í®É¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤½§G¦b¥þ°ê×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¦b¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¤§¶¡¡A¦pªG«ö½m¥\¤H¼Æ¤C¤d¸U¨Ópºâ¡A³o¨Ç¸s²³¥Ñ©ó×·Òªk½ü¥\¨C¦~¦Ü¤Ö¥i¬°°ê®a¸`¬ùÂåÃĶO¨â¤d»õ¤¸¡C µM¦Ó¡A¦Û99¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¿A¥Á¬°¤@¤v¤§¨p¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ±ÂíÀ£¡C ¾ÚºI¤î¨ì2002¦~3¤ë©³ªº¤£§¹¥þ²Îp¡A99¦~7.20¥H¨Ó¯à®Ö¬d¨ì©m¦Wªº´N¦³388¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦º¡C¥H¦³ªñ¤d¤H³Q«Dªk§P¦D¡Q¼Æ¥H¤dpªº¤H³Q±j¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡Q¼Æ¥H¸Upªº¤H¥¼¸gªk«ßµ{¦¡³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¡Q¼Æ¤Q¸U¤H¦¸¾D³Q®·©MºÊ¸T¡QµL¼Æªºªk½ü¥\׷Ҫ̾D¨ì°õªk¤Hûªº¬r¥´©MÅé»@¡A©dÂ÷¤l´²¡Q»õ¸U®aÄÝ¡B¿ËªB¦n¤Í©M¦P¨Æ¨ü¨ì²o³s¡C ¬°¤Fºû«ù³o³õ¬Fªv¹B°Ê¡A¦¿¿A¥Áù·Fª½±µ±q°ê®w¤¤®¿¥Î¹d´Ú¡Aµ¹°ê®a°]¬F³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡C¾Ú2001¦~2¤ë27¤éªº¤@±ø¥~¹q³ø¾É¡A¦¿¤ó¤@¦¸®¿¥Î¥|¤Q»õ¤¸¥Î©óºÊÅ¥¡BÅÑÅ¥ªk½ü¥\¾Çûªº¹q¸Ü¡C2001¦~12¤ë¥÷¡A¤½¦w¤º³¡µý¹ê¡A¦¿¤ó¤S®¿¥Î¥|¤Q¤G»õ¦Ê©m¦å¦½¿ú¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø¥ß´Ý»Å¨¸´cªº¡§¬~¸£¡¨°ò¦a¡A¨ãÅéÁÙ¦³¦h¤Ö¥Î©ó¢®`ªk½ü¥\ªº¨ä¥L±M´Ú¡]¦p¦b¥þ°ê«Ø¤j§å±MªùÃö©ãªk½ü¥\¾ÇûªººÊº»µ¥¡^¡A²{¦b¥~¬ÉÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C°£¤F±M´Ú¥~¡A¥Î©ó¢®`ªk½ü¥\ªº¤é±`¶}¤ä§ó¬O¥¨¤jµL¤ñ¡C2001¦~1¤ëªì¡A¤½¦w³¡¤º³¡¶Ç¥X¤@±ø®ø®§¡A¶È¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨C¤Ñªº¶}¤ä¦b¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¨ì¤G¦Ê¤¤Q¸U¤¸¤§¶¡¡A¨º麽¤]´N¬O»¡¡A¤@¦~´N¬O¤»»õ¨â¤d¸U¤¸¨ì¤E»õ¤@¤d¸U¤¸¤§¶¡¡C³o¨Ç¿ú°£³¡¤À¬O©T©w¶}¤ä¥~¡A¨ä¾l¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¥H¤WÅܦ¨²{³õ°õ¶Ô¤Hûªºª½±µ²{ª÷¦¬¤J¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ²{³õ°õ¶Ô¤Hû¥]¬A¡GµÛ¸Ëĵû¡A«K¦çĵû©MɥΪºªÀ·|¶~´²¤Hû¡]§tÁ{®ÉɥΪº¦b©ãªA¦D¤Hû¡^¡C¦Ó¥B¬O¨C¤Ñµo©ñ¡A¤£°O¦W¤£Ã±¦r¡A«ö¦Û³ø¤u§@¡§¦¨ªG¡¨·í³õ²{ª÷¦¨¥æ¡A¨C¤H¦¸¦¨¥æª÷ÃB§¡¶W¹L¤U±^¤u¤H¤@Ӥ몺¬¡©R¿ú¡C ¥t¥~¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº¤j¤p·s»D´CÅ餣Â_»s³yÁÀ¨¥¡A®âÅBªk½ü¥\ªº³ø¾Éº¡¤Ñ¸¡C¬Û·í¤_¤¤¥¡¤å²¤p²Õªº¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¹G¢¥þ°êĵ¹î¡B¤½¦w¥|³B°l®·ªk½ü¥\¾Çû¡A¦U¦a¦hºØ¤Ï¹ïªk½ü¥\ªºÃ±¦W¡AÁ|¿ì¦hºØ»z³´¡B»z½°ªk½ü¥\ªºµe®i¡A¦UÓ³æ¦ì©Mµó¹D¬£¤H¨n¡B¬Ý¡B³¡]ºÊµø¡^ªk½ü¥\¾Çû¡C³o¨Ç³£¬O¥Î¿ú¤ä¼µµÛªº¡C¾Úª¾±¡ªÌ¦ôºâ¡A°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hû¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¸U¤H¡A³o¨Ç¤H¤@¦~ªº¶}¤ä¡]¥Î©óµo¤u¸ê¡B¼úª÷¡B¥[¯Z¶O¡BÄa½à¶Oµ¥µ¥¡^À³¸Ó¦³´X¤d»õ¤¸¡CÁöµM¥~¬É¥Ø«eÁÙ«ÜÃø±o¥X¤ñ¸ûã½Tªº¦ôp¡A¦ý¤d»õ¤¸ªº¶q¯ÅÀ³¸Ó¤£·|¤ÓÂ÷ÃСC »P¦¹¦P®É¡A¬°¤Fªý¤î®ü¥~¥¿¸q¤O¶q¹ï¤¤°êÂíÀ£ªºÄþ³d¡A¦¿¤ó¹G¢¤¤°ê¾n¥@¬É¦U°êªº¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]§âªk½ü¥\·í¦¨ÀYµ¥¤j¨Æ¡A°ê¦w³¡¬£¤F³\¦h¯S°È¦b®ü¥~¤¤¤åºô¯¸´²µoÁÁ¨¥¡A¦¬¶°®ü¥~ªk½ü¥\¾Çûªº¬¡°Ê±¡ªp¡AÄÌÂZ®ü¥~ªk½ü¥\¾Çûªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]¦¬¶R®ü¥~¤¤¤åºô¯¸¡B¤¤¤å³ø¯È¤Î¤¤¤å¹q¥x¡C¦U¦¸Áp¦X°ê¤HÅv·|ij´Á¶¡¦¿¿A¥Á§ó¬OºB¤H¥Á¤§´n¡A¥Î¼Æ¥H»õpªº°ê®a¥~¶×´«¨ú¨È«D©Ô¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¬F©²¹ï¨ä¢®`ªk½ü¥\ªº¨HÀq¡C ¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C¦b¤µ¤é®ü¥~§ë¸ê¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¹BÂà¥Dn¤ä¼µªº±¡ªp¤U¡AÅå¤HªºÄê½ã¡BÁ«ªÅ¡A¥H¤Îµê°²ªºÁcºa¤w¶V¨Ó¶VÃø¥H±»»\©Ò¿×¡§¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®i¡¨ªº¯u¹ê±¥Ø¡A¦Ó¦¿¤ó¯Ó¶O¥¨¸êÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£¹L¬O¦b¤H¬°¦a¥[¼@¤¤°ê§ë¸êÀô¹Òªº´c¤Æ¡C¡]ŪªÌ±ÀÂË¡Aì§@ªÌ¥¼¸p¦W¡^ |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 02:28 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~3¤ë30¤é ¬P´Á¤» ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¦È¨ä¤¤¡B¬ê§@±Ó¡B¥v¥É¬W¡B§f±ç¡K¡K³o¬O¤@³s¦ê´¿¸g¾_¦Õ±ýŤ¦p¤µÅfµM¥¢¦âªº¦W¦r¡C¥LÌ´¿¸g¬O¤¤°ê´I¤Hªº¥Nªí¡A¬Æ¦ÜÀò±o¹L¡§¤¤°êº´I¡¨ªººaÅAÀY»Î¡C¦ý¬O¦Z¨Ó©O¡H¤Uº»¡B¦Û±þ¡B¯}²£¡K¡K³o¨Ç´I¤Hªº¤U³õ¬O°¸µMªºÁÙ¬O¥²µMªº¡H¨½±¦³¨S¦³¤°¤\±a¦³´¶¹M©Êªº³W«ß©O¡H ¦b°OªÌªºÀH¾÷ªö³X¤¤¡A¤F¸Ñ¨ì´¶³q¥«¥Á¤ß¤¤¤½»{ªº´I¤H¤@¯ëªº¨®a¦Ü¤Ön¦b¤W¤d¸U¤¸¥ª¥k¡A¦Ó¥B¥LÌÁöµM¹ï´I¤H©ê¦³Åã¦Ó©ö¨£ªº¤£¥¿Å¤ß²z¡A¦ý¦h¼Æ¤H¹ï´I¤Hªº¥Í¬¡¥Rº¡¦n©_¡A¦}¥B·¥·Qª¾¹D´I¤Hªº¦¨¥\¯µ³Z¡C ¦P®É¡A¦bªö³X¤¤¡A³¡¤À¦³ÃѤ§¤h·P¨ì¬O´£¿ô¤¤°ê´I¤Hªº®ÉÔ¤F¡C¥L̦CÁ|¤F¤j¶q¦Ñ¤@¥N´I¤Hªº¤£©¯µ²§½©ÎªÌ»¡ºGµhªº¥¢±Ñ¡C¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡§´I¤£¹L¤T¥N¡¨¡A°ÝÃD¬Oªñ¤L¦~°ê¤º¥X²{ªº´I¤H´I©R¤ñ¯³©l¬ÓªºÅQ·~ÁÙµu¡C¯³¤ý´ÂÁÙ¦n¤ï¤ä¼µ¨ì¡§¤G¥@¡¨©O¡C¨º¤\³o¨s³º¬O¤°¤\ì¦]©O¡H ¦b¤ÀªR¤F³¡¤À¡§¥X¨Æ¡¨´I¤H¤§¦Z¡Aµo²{³o¨Ç¡§¥X¨Æ¡¨ªº´I¤H¤jP¥i¥H¤À¬°¢·ÓÃþ«¬¡C ²Ä¤@Ãþ¬O¡§¿à©÷¬P¡¨Ãþ ¿à©÷¬P¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¤j¤@°_¨«¨p®×ªºª½±µµ¦¦E»P»â¾ÉªÌ¡A¥L©M¥Lªº¦P¥ë¤j¸v¨«¨pìªo¡B¨T¨®¡B¹q¤l²£«~¥H¤Îì§÷®Æ¡A¼ÆÃB°ª¹F¢µ¢µ»õ¬ü¤¸¡C³oÃþ´I¤HP´I¤â¬q°£¤FÁx¤j¦k¬°¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@±ø´N¬O¤â¤¤n¦³Åv¤O¡C³oÃþ¡§´I¤H¡¨¦pªG¤£¬OªFµ¡¨Æµo¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L̨s³º»E¶°¤F¦h¤Ö°]´I¡I¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡A¥i©Èªº¬O³o¨Ç¡§´I¤H¡¨¤w¸g¾Ç±oµUºë¤F¡A¥L̦¦µ¹¦Û¤v¥´ÂI°h¸ô¡A¦b°ê¥~¶R©Ð¶R¦a¡A¦k¹Ï¾aµÛ¤£¸q¤§°]À[¾i¤Ñ¦~¡C¥Ñ¤_³oÃþ¤H¥»¨¤@¯ë»PÅv¤O¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡A©Ò¥H³oÃþ¤HªºP´I¯µ³Z´N¬O¤@Ó¦r¡§³g¡¨¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u¦³¤â¤¤¦³Åv¤Oªº¤H¤~¦³§ó¦hªº¾÷·|³gÅBªPªk¡A¦Ó¥B¦]¬°¾÷·|¦h¡A¼ô¯à¥Í¥©¡A©Ò¥H³o¤@Ãþ«¬ªº´I¤H¡§P´I¡¨¤â¬q¶V¨Ó¶V°ª¶W¡AG¤f¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C ²Ä¤GÃþ¬O¡§¼B¾å¼y¡¨Ãþ ¼B¾å¼y¦ÛºÙ¬O»õ¸U´I©j¡C¦ý¬O¡§¬ü¤H¿ð¼Ç¡¨¡A¹ð¹ð¶Ç¨Ó¦]¤í´ÚªÈ¯É¦Ó©ÛPªk°|±j¨î©ç½æ¨ä»¨¦vªº®ø®§¡AÁöµM¦o¥»¤H¡§¤@ú¤G¾x¤T¤W¦Q¡¨¡A¦ý¬Oªk°|¸Ó±j¨î°õ¦æÁÙ¬O±j¨î°õ¦æ¤F¡C¥i¼¦ªº¬O¦oªº¤K¦¯¦Ñ¤÷¡A±ß¦~¨ü¦¹¨ë¿E¡A³º¼»¤â¤H¾È¡Cü¡A¤£¬O·í¦~·¥úªº®ÉÔ¡A©Ð¦a²£°Ó¸òµÛ¤Wªù°e¦o§O¹Ö¡I¤]¤£¬O·ÀY¥¿«lªº¦~¤ë¡A¾Ú»¡¦b®a¶m¿ìÂI¤°¤\¨Æ¡A³£¸ò¡§¤¸¬K¬Ù¿Ë¡¨¦üªº±Æ³õ¢w¢w¬Æ¦ÜÅ¥»¡¦³¹Lĵ¨®°µ»ö¥M¡C³oÃþ´I¤H¥¢±Ñ¤@¯ë¥¢±Ñ¦b¡§µêºa¡¨©M¨S¦³¡§¦Ûª¾¤§©ú¡¨ ¤W¡C ²Ä¤TÃþ¬O¡§³¯¦°µM¡¨Ãþ ³¯¦°µM¬õÃCÁ¡©R¡A¥Í«e¬O¤@¥D«ù¤H¡A¦º¦Z¤~µo²{¦o¤£¶È¦³»¨¦vÁÙ¦³¥¨´Ú¡C¦pªG¦o¤£¬O·N¥~³Q®`¡A¥i¯à½Ö¤]¤£ª¾¹D¦o«ç¤\·|¦³¨º¤\¤j¤@µ§°]´I¡H¾ÌµÛ¦o°µ¥D«ù¤Hªº¦¬¤J¡A«ç¤\¤]¤£¥i¯à¦¨¬°³o¤\¤@Ó¡§´I©f¡¨ªº¡C¨º¤\¦o¬O«ç¤\Àİ]ªº©O¡H¾Ú»¡©M¤@¦ì©xû¦³Ãö¡C¦³¤Hµ¹¦o¸nµÛ¡I·íµMÀHµÛ¬ü¤H»¾P¥Éâf¡A¨º¦ì©xû¤]³Q¥¿¦¡½}§K¤F¡C¦ý¬O¨º¶Ç»D¤¤ªº¢²¢¯¢¯¢¯¸U°]²£¨¬¥HÅý³¯¦°µMÅE¨¤¤°ê´I¤H¤§¦C¤F¡C¤¤°ê¨s³º¦³¦h¤ÖÓ³¯¦°µM©O¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C³oÃþ¤H¤@¯ë¬O¾aµ²¥æÅv¶Q¡A±q¦ÓÀò±oP´Iªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¤@¯ë¥L̤ñ¸û¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¤@¥¹¥i¯à¡A´N²¾¥Á®ü¥~¡A§Æ±æ¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó¶}©l·s¥Í¬¡¡C¥L̦b¥Í¬¡¤¤µ´¹ï¤£·|¹³¼B¾å¼y³oÓÃþ«¬¦üªº¡A¦³¨Æ¨S¨Æ´NÄWÄW¦Û¤v¬O¤Ñ¤U³Ì¦³¿úªº¤H¡C³oÃþ´I¤HÁôÂäñ¸û²`¡A¦]¬°¥L̪º¦w¥þ»Ýn¡§¦Z¥x¡¨ªºÃ©w¡C¹ï³oÃþ´I¤H¨Ó»¡³Ì¤jªº¦MÀI¹ê»Ú¤£¬O¿Ñ°]®`©R¡A¦Ó¬O¤Ï»G±Ñªº¤O«×¡C ²Ä¥|Ãþ¬O¡§¦È¨ä¤¤¡¨Ãþ ´¿¦³¡§¤¤°ê¤j³°º´I¡¨¤§ºÙªº¦È¨ä¤¤¦]¥Ç¥~¶×¶BÄF¸o¦Z¨Ó³Q§P³BµL´Á®{¦D¡C»P¦È¨ä¤¤®×¥i¥H¦X¦}¦PÃþ¶µªº¥t¥~¤L¼Î¼ÆÃBÅå¤Hªº¶BÄF®×¥ó¦b³o¨½¦³¥²n«·s´£¤@¤U¡A¤ñ¦p¢°¢¸¢¸¢±¦~¢²¤ëµo¥Í¦b©µÃä¦a°Ïªº¦t¥þ¤½¥q¡]Áú¥É®V¡^¶°¸ê¶BÄF¢²¡D¢µ¢±»õ¤¸¡Q¢°¢¸¢¸¢³¦~¡A®×µo¥_¨Êªºªø«°¾÷¹q¬ì§Þ²£·~¤½¥q¡]¨H¤ÓºÖ¡^¶BÄF®×¡AÁ`ÃB°ª¹F¢°¢¯»õ¡Q¦Ó¥B¢°¢¸¢¸¢´¦~¢°¢°¤ë¦bµL¿ü¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¼f§Pªº·s¿³¨Æ·~Á`¤½¥q¡]¾HÙy¡^¶°¸ê¶BÄF®×¡AÁ`ÃB¹F¨ì¢²¢±Ó»õ¡C·íµM³o¨Ç¤H¦b³Q³Ì²×¡§ªÈ¡¨¥X¨Ó¤§«e¡A³£¬O¡§´I¥Ò¤@¤è¡¨ªº¤H¡C ¡§¿à©÷¬P¡¨Ãþ§ó¦hªº¬O¥HÅv´«¿ú¡A¦Ó¡§¦È¨ä¤¤¡¨Ãþ«h¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¥H¿ú¾iÅv¡A¦AÉÅv¥Í¿ú¡C©Ò¥H»¡³\¦h¶BÄF¤§©Ò¥H¯à°÷±o¤â¡A»P¤@¨Ç¦a¤èªº°õªk¤O«×¥H¤Î°õªkÀô¹Ò¦³Ãö¡C³\¦h¶BÄF¤À¤l©¹©¹¤W¥æÅv¶Q¡A¤Uµ²¿Ë«H¡A¥®É¥X¤âÁïºï¡A´§ª÷¦p¤g¡C¦p¶°¸ê¶BÄF¢²¡D¢µ¢±»õ¡B´§ÀN¢°¡D¢¶»õ¤¸ªº¯S¤j¶BÄF¥ÇÁú¥É®V¡A¦b³Q§P¦º¦D¤§«e´¿¬OµÛ¦Wªº¡§Àu¨q¤k¥ø·~®a¡¨¡B¡§¤T¤K¬õºX¤â ¡¨¡B¡§¦NªL¬Ù¨pÀç¥ø·~¨ó·|ªº°Æ·|ªø¡¨¡C³o¨Ç¤H¯à¶q«Ü¤j¡AÃö¨t¡§³q¡¨¤Ñ¡A¤@¥¹¦³°ÊÀR¡A¦Õ¥Ø¥ß§Y³q·³ø«H¡A¥HÅvÀ£ªk¡A¥H±¡«àªk¡A¨Ï¥qªk¾÷Ãö»Ùê««¡Aªý¤O·¥¤j¡C ²Ä¤Ãþ¬O¡§¬ê§@±Ó¡¨Ãþ ¬ê§@±Ó¬O¤Ñ¬z¤jªôÉܪºP´I±aÀY¤H¡C¥L¦¨¥\¥H¦Z¡A¬£ÀY¤j±oÃø¥H·Q¹³¡C¦a¿¤¤@¯Åªº²Õ´¡A®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡C¥L¥Î«Ê«Ø«Ò¤ýªº¨º¤@®M¨Ó¡§²Îªv¡¨¤jªôÉÜ¡A¦b¤jªôÉÜ»¡¤@¤£¤G¡C¤jªôÉܪº¦Ê©m¡AÁöµM«Ü·P¿E¥L¡A¦ý«o¹³·q¯«ÆF¤@¼Ë·q¥L¡A¤]¹³©ÈÅ]°¤@¼Ë©È¥L¡C¬ê§@±ÓÅkµM¬O¤@ӳξڤ@¤èªº½Ñ«J¡Aª½¨ìµo®i¨ì¤½µM¹ï§Ü°ê®a¥qªk¾÷ºc¡A³Ì¦Z¬ê¦bº»¤¤¯f¬G¡C¡§¬ê§@±Ó¡¨Ãþªº´I¤H¦b¤@¨Ç´I¸Î°_¨Óªº¹A§ø¤ñ¸û±`¨£¡A¥L̤£¦ý·d¤@¨¥°ó¡A¦³ªº¬Æ¦Ü½lµ²¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº²Õ´¡A´Û¨kÅQ¤k¾î¦æ¶m¨½¡C ²Ä¤»Ãþ¬O¡§¥v¥É¬W¡¨Ãþ ¥v¥É¬W©M¼B¾å¼y¡B¬ê§@±Ó³o¼ËªºÃþ«¬¦s¦b¥¨¤jªº¤£¦P¡A§ÚÌ¥i¥H»{¬°¼B¡B¬ê©Ò¨ü±Ð¨|¤£°÷¡A¦³¦Û¨ªº§½©Ê¡C¦ý¬O¥v¥É¬W¤£¤@¼Ë¡A¥L¬O³n¥ó¬ì¾ÇºÓ¤h¡AÀ³¸Ó»¡¥Lºâ¬O²Ä¤@§å¡§ª¾¥»®a¡¨§a¡C¥v¥É¬W¨«¹Bªº¨º¨â¦~¡A¬O¢°¢¸¢¸¢²¦~©M¢°¢¸¢¸¢³¦~¡A¥¨¤H¶°¹Î¶È¾a½æ¤¤¤å¤â¼g¹q¸£³n¥ó¦b¢°¢¸¢¸¢²¦~¤@¦~ªº¾P°âÃB§Y¹F¨ì¢²¡D¢µ»õ¤¸¡A¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤G¤j¥ÁÀç°ª¬ì§Þ¥ø·~¡A¥v¥É¬W¦¨¬°¯]®ü²Ä¤G§å¨ü«¼úªºª¾ÃѤÀ¤l¡C µM¦Ó¡A¦n´º¤£ªø¡A¢°¢¸¢¸¢µ¦~¡A¥Ñ¤_¥¨¤H¤j·H¡§©â¦å¡¨¹L¶q¡A¥¨¤H¦W¦s¹ê¤`¡C·íµM¡A²{¦b¥v¥É¬W¤S¨M©wªF¤s¦A°_¡A¤£¹L«e³~¦p¦óÁÙ¬O¤@Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¡§¥v¥É¬W¡¨Ãþªº³Ì¤j°ÝÃD¦b¤_¹L¤_¼ÖÆ[¦a¦ôp§Î¶Õ¡A¦Û§Ú¿±µÈ¡A¾ÉP¦¨¥\¤F¤@¥b´NÂ_®ð¤F¡I ²Ä¤CÃþ¬O¡§J§Ó¼Ð¡¨Ãþ ¬õ¬õ¤õ¤õ°µ¡§¼Ð¤ý¡¨¡Aµ²ªG¼M°Õ°Õ»¡Ë´NˤF¡C¤]³\«Ü¦h¤H»{¬°J§Ó¼Ðªº°ÝÃD¦b¤_¹L¤À¦a¬Û«H¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤@Ó¦³»·¤j«e³~ªº¥ø·~³Q¹qµø¥x·´¤F¡C¨ä¹ê¢w¢wJ§Ó¼Ð·íªì´N¬O¾a¦b¼s§i¤W´±¤_§ë¤J¨ú±o¦¨¥\ªº¡A°ÝÃD¦b¤_¡A¦¨¥\¥H¦Z¡A¥L±N³o¨Ç°¸µMªºªF¦è¤W¤É¬°¥²µMªº³W«ß¡A¥´ºâ´N³o¤\·Ó¦¹¿ì²z¡Cµ²ªG¦¨¤]¿½¦ó±Ñ¤]¿½¦ó¡C·íµMJ§Ó¼Ð¤]¦n¡AÁÙ¦³¯³¦À¤]¦n¡A¥L̪º¥¢±Ñ¤]¦³´CÅ骺¤@¥÷³d¥ô¡C¦b¤H®a¦nªº®ÉÔ¡A¦³¨Ç´CÅ餣t³d¥ôµ¹¤H®a§j±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¤H®a¹J¨ì°ÝÃD©M§xÃø¤F¡A¦n¦h´CÅé¤SÁp¦X°_¨Ó¶X¤õ¥´§T¡A¸¨¤«¤U¥Û¡Cµ²ªG¬O°y©³©âÁ~¡A¨Ï³o¨Ç¦W¾¸¤@®Éªº¥ø·~¼t®a¤½²³§Î¶H¤@¸¨¤d¤V¡A¤L¥G³à¥¢¤F¡§¥ÍÁÙ¡¨ªº¥i¯à¡C ²Ä¤KÃþ¬O¶W¯ÅÉÜ®a¡§§f±ç¡¨Ãþ §f±ç±q²Õ´¸êª÷¶i¤J¥ø·~Äw¦E«²Õ¡A¨ì¦b¤G¯Å¥«³õ±±½L«ü´§¡A¦A¨ìª½±µ³q¹L·s»DÁֽ׬°¦Û¤v³y¶Õ¡A¨Ý¤T¤j¨¤¦â½üÂà¦Û¦p¢w¢w¥L¬O¤¤°êªÑ²¼¥«³õ¤W¤T¦ì¤@Å骺¡§¶W¯ÅÉÜ®a¡¨ªº¨å«¬¥Nªí¡C¦pªG¨S¦³¥@¬ö¤§¥æ¡§¤¤¬ì¨t¡¨ªÑ²¼ªº³·±Y¡A¢³¢´·³ªº§f±ç¥i¯à¤´µM¿ï¾Ü©¹©õªº¨¤¦â¡G¦b°ê¤ºµý¨é§ë¸êªº¤p°é¤l¨½¦W®ð«Ü¤j¡A¦Ó¦bªÀ·|¤W«oºÉ¶q§C½Õ¡A§K¬°¤Hª¾¡C ¾Ú»¡§f±ç¥»ÄÝ¤å¤Æ¤H¥X¨¡A¢·¢¯¦~¥N¤¤´Á±qªe¥_¶i¥_¨Ê¦Z¤@ª½¬O¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡C±q¢¸¢¯¦~¥N«e¤¤´Á¶}©l¡A§f±ç¨I±I¤U¨Ó¡A¤£¦A¥H¤å¤H¨¥÷¦b´CÅé¤WÃn¥ú¤F¡C¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O±q¦¹¤U¤F®ü¡C¾Ú§f±ç¨Æ¦Z³zÅS¡A¥L©Ò²Õ´ªº¡§¶W¯Å»¨½ä¡¨«e¦Z¦@°Ê¥Î¸êª÷¢¶»õ¦h¤¸¡A¦Ó¥B°Ñ»P¦¹½ü»¨½äªºÁÙ¦³¤@¨Ç¡§¥_¨Ê¾÷ºc¡¨¡C¨º¤\¹³§f±ç³o¼Ëªº´I¤H¡A¦íµÛ§O¹Ö¡A¾ÞÁaµÛªÑ¥«¡A¥L̬O«ç¤\¤zªº©O¡H¦b§f±ç³o¥ó¨Æ±¡¤¤¡A¥i¥H¦³«Ü¦hÓ¨¤«×¤ÀªR¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O¤£¯àÃhºÃªº¡A´N¬O§f±ç²`²`¦aª¾¹D§Q¥Î´CÅ骺§@¥Î¡C§_«h«ÜÃø·Q¹³¤@ӦۥѼ¶½Z¤H¥X¨ªº¤å¤Æ¤H¯à¦³¨º¤\¤jªº¸¹¥l¤O¡A¯à¦bªÑ¥«¤W©I·³ê«B¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 02:44 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°êªº¹A¾ú·s¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A³\¦h§ë¸ê¤H¥¿¦b®i±æªF¤è¡A´M§ä¾÷·|¡C¦ý¬OµL½×¹ï¶R¤¤°êªÑ²¼ªº´¶³q§ë¸ê¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¹ï§Æ±æ¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº¥~°ê¥ø·~¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤´µM¬O¤@Ó¥Rº¡¥¼ª¾¼Æªºªh¿A¤§¦a¡C¤àºû¯S§ë¸ê¤½¥qªº¨È¬w§ë¸êt³d¤H»¡¡A¥LÌ»{¬°¸gÀÙ¤U·Æªº³ÌÃa®ÉÔ¤w¸g¹L¥h¡A 2002 ¦~¨È¬w¦a°Ïªº«e´ºÀ³¸Ó¬Û·í©ú«G¡C¥L»{¬°¡A¹ï§ë¸ê¤H¨Ó»¡¡A¨È¬wªÑ²¼±qªø»·¬Ý¤´µM¤Q¤À§l¤Þ¤H¡C¤£¹L¥L¤]«ü¥X¡A¨È¬w¸gÀÙ¤´µM«Ü¨ü¥@¬É¥Dn¸gÀÙ¹êÅ骺¼vÅT¡A«Ü®e©ö¦]¬°¥~¨Ó¦]¯À¦Ó¨ü¨ì¾_°Ê¡C ^°ê¡§¿W¥ß³ø¡¨¦b¬P´Á¤»ªº¤ÀªR¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¦pªG§ë¸ê¤H»{¬°¥@¬É¥Dn¸gÀÙ¥¿¦bÂ\²æ°I°hªº¸Ü¡A¨º麽¨È¬wªÑ²¼¬O¤@Ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¨È¬w¸gÀÙ³B©ó¨ÑÀ³½uªº¶}©l¡A¨È¬w¥X²£ªºªì¯Å²£«~±`±`¦¨¬°§óºë±K²£«~¤¤ªº³¡¥ó¡C¤£¹L§ë¸ê¤½¥q¹ï§â§ë¸ê¤Hªº¿ú¯Âºé§ë¦b¤¤°êªÑ²¼¤W¤]¦³¼~¼{¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]¬O¡A¥L̤£´±½T©w¤¤°ê¤½¥qªº¬Õ§Q³ø§i¬O§_ã½T¡C¥t¥~¡A»G±ÑÄY«¡B¤º³¡¥æ©ö²s¼û¡A¤]¬°§ë¸ê¤¤°êªÑ²¼¼W¥[¤FÅܼơC¤@¨Ç§ë¸ê¤½¥q«h§â¥L̹襤°ê¤½¥qªº§ë¸ê§½¦b©Ò¿×ªºHªÑ¤W¡A¤]´N¬O¦b³W½d¸ûÄY®æªº»´äªÑ¥«¤W¥«ªº¤¤°ê¤j³°¤½¥q¡C * ±´°Q¥~¸êÃø¶êªº¡§¤¤°ê¹Ú¡¨ * ¤¤°êªº¥¨¤j¥«³õ©M 13 »õ®ø¶OªÌ¹ï¥~°ê¥ø·~¤@ª½¬O¥¨¤jªº§l¤Þ¡C¬ü°ê¡§¤j¦è¬v¤ë¥Z¡¨³Ìªñ¥Xª©¤F¤@¥»ÃD¬°¡§¤¤°ê¹Ú¡¨ªº®Ñ¡AÅã¥Ü¹Ú·QµÛ¤¤°ê¡§ 13 »õ®ø¶OªÌ¥«³õ¡¨ªº¥~°ê¥ø·~¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥¢±Ñ¬G¨Æ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦CÁ|¤F¤@ªø¦êµÛ¦Wªº¥ø·~©M¸g²z¤H¡A¥L̦b¤¤°ê¥«³õ¤Wªá¤F«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¡A¦ý¬O¦¬®Ä¬Æ·L¡C¥LÌ·í¤¤¦³¬ü°ê³q¥Î¹q¾¹¤½¥q¡B¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡B¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¡B¬ü°ê°ê»Ú¶°¹Î¥H¤Î¼¯®Ú-´µ©Z§Q¤½¥qµ¥¡C®Ñ¤¤«ü¥X¡A¦b¤¤°ê§ë¸ê¥¢±Ñªº¥ø·~·í¤¤§ó¦hªº¬O®ü¥~µØ¤Hªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¥»®Ñ§@ªÌ´µ¶ð¼w«Âº¸¦b»´ä©M¥_¨Ê¦³¹L¤Q¦h¦~ªº°Ó·~¸gÅç¡CÛ´°¡§ª÷¿Ä®É³ø¡¨¦b®Ñµû¤¤»¡¡A³o¥»®Ñµ¹ÅªªÌªº¦L¶H¬O¡A¤¤°ê¤£¬O¤@Ó©_¸ñ¯ëªº¡B 13 »õ®ø¶OªÌªº¥«³õ¡A¦Ó¬O¤@ӯʥF¦³®Äªºªk«ß¨t²Îªºp¹º¸gÀÙÅé¨t¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¹L©ó³h½a¡A¤£¯àºÙ°µ®ø¶OªÌ¡C ¥t¥~¡A¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨¤G¤ë¤C¸¹¥ZµoªíÃD¬°¡§×ÀðÁÙ¬O«Ø¾ô¡¨ªº¤å³¹¡A´N¤¤°ê¤º³¡ªº«O¦u¬£©M¶}©ñ¬£¤§¶¡ªºÅG½×µoªíµû½×¡C¤å³¹»¡¡A«O¦u¶Õ¤O¾á¤ß¤¤°ê¹L©ó¨Ì¿à¥~°ê¤H¡A¦ý¬O§ï²¬£§Æ±æ§ó¤j¦a¨Ì¿à¶T©ö¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¡A³o¤@«ùÄò¤w¤[ªºÅG½×¤]¦A«×¿E¯P¡C¤@¨Ç¬Fµ¦¨îqªÌ¥D±i׫ء§·sªºªø«°¡¨¡A¨Ó«OÅ@¤¤°ê¦b¥Ûªo©M³¹¥«³õ¤W¤£¨Ì¿à¥~°ê§ë¸êªÌ¡C¥t¤@¨Ç¤H«h«ü¥X¦¨¥\ªº¶}©ñ¸gÀÙ©Ò¹B¥Îªº¡§·s¸gÀÙ¦w¥þ·§©À¡¨¡A¥D±i¦b§ó¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¶T©öÃö¨t¡BÄvª§¤O±jªº¤u·~¥H¤Î°í®¼ªº³f¹ô¡A¨Ó«OÅ@¸gÀÙ¦w¥þ¡C °_¦]¬O²{¹ê¤¤¤w¸g¦³¤@Ó°ê®a¥¿¦b«Å§G¡§¯}²£¡¨¡A³oÓ°ê®a´N¬Oªü®Ú§Ê¡A¥¿±Á{¨«§ëµL¸ôªºµ´¹Ò¡C¦]¬°°ê»ÚªÀ·|¤w¹ï¥¦¹ý©³¦a¥¢±æ¡A¦Ó¥¦¤]»{¬°°ê»ÚªÀ·|©ß±ó¤F¥¦¡A¤£¦A«ü±æ¥ô¦óÀ°§U¤F¡A¥¿©Ò¿×¡§´c±qÁxÃä¥Í¡¨¡Aµ~¢¤w·¥¤§¼Ð¡A³ºµM«Å§G°±¤îÄ~ÄòÀvÁÙ¥~¶Å¡C ¦Bá¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡Aªü®Ú§Ê¤µ¤Ñªºµ~ªp¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i§Î¦¨ªº¡A¥¿¬O³oÓ°ê®aªº¦UºØ¹ú¯f¦h¦~¿n²Ö¤@¤i¼Éµoªºµ²ªG¡C º¥ý¬O»G±Ñ¡Aªü®Ú§Ê¬F©²ªº»G±Ñµ{«×©M¾ú¥v¡AÁa¤£¯à»¡Á|¥@¤§«a¡A¦ý»¡¦W¦C«e¥Ù¬O¤£¹L¥÷ªº¤F¡C¬ü°ê°]¬F³¡ªø¶ø¥§º¸¹ïªü®Ú§Êªºµû½×¬O¡A¡§¡K¡K¥L̨S¦³¤@Óȱo¤@´£ªº¥X¤f²£·~¡A¥L̲{¦b³oÓ¦a¨B¬O¥L̦ۤw³y¦¨ªº¡A¥L̦ۤw¼Ö·N³o¼Ë¡A¨S¤H±j¢¥LÌ¡C¡¨½T¹ê¡Aªü®Ú§Êªº¥Á±Ú¤u·~¤£È¤@´£¡A¦Ó³o¤@¤Á¦ôp³£nÂk¥\©ó¥L̬F©²©xû³g±oµL¹½ªº»G±Ñ¤F¡A³o¨Ï±oªü®Ú§Êµ´¤j³¡¤À°ê¦³¸ê²£¦b¨p¦³¤Æ§ï²¹Lµ{¤¤¸¨¤J¸ó°ê¸ê¥»ªºÅn¤¤¡A¸ê¥»¥~°kªº¤ñ¨Ò©~¥þ²y¤§«a¡C ³oºØ¸ê¥»¤j¶q¥~°kªº²{¹³¡A¦b¸gÀ٬ɤSºÙ¡§¾¥¦èô²{¹³¡¨¡C¦b³o¤è±¥i¥H»Pªü®Ú§Ê¬F©²¬Û·B¬üªº¥i¯à¤¤°ê¬F©²nºâ¤W¤@Ó¤F¡C§Ú°ê¦Û1985¦~¥H¨Ó¡A°ê®a¸ê¥»¥~°k¥e¥~¶Å¼Wªø¤ñ¨Òªº52.3¢H¡A¤w¸g¶W¹L¤F80¦~¥N¥@¬É¤W15ӶŰÈt¾á³Ì¨H«ªº°ê®a¸ê¥»¥~°kªº¥§¡¤ô¥¡A¦b¶i¤J90¦~¥N¥H«á±µªñ¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¨C¦~·s¼Wªº¥~¶ÅÃB¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú̬O³oÓ¥@¬É¤W¶È¦¸©ó©e¤º·ç©Ô¡B¾¥¦èô»Pªü®Ú§Êªº²Ä¥|¤j¸ê¥»¥~°k°ê¡C ¤¤°ê¬F©²¦b¤j¶q¦V°ê¥~Á|¶Åªº¦P®É¡A©~µM¦³¶W¹L¥~¶Å¤@¥bªº¸ê¥»¬y¥¢¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¥Ã¤[©Ê¦a¦b°ê¥~¡§®ø¥¢¡¨¤F¡A¤Ñ¾å±o¬O³q¹L¤°麽³~®|¡C¦b1989¦~¦Ü1995¦~¶¡¡A¤¤°êªø´Á¸ê¥»¥~¬yªºÁ`¶q¾Ú»¡¬ð¯}¤F1000»õ¬ü¤¸¡A·í¤¤¦³500»õ¬ü¤¸®Ú¥»¥¼¸g¬F©²§åã¡C ¾Ú»¡¼Ú¬üª÷¿Ä¤ÀªR¾÷ºc«ü¥X¹L¡Aªü®Ú§Ê°ê®a¥~¶ÅªºÁ`ÃB¬O1320»õ¬ü¤¸¡A¦Ó·íÅvªÌ¥Ñ»G±Ñ©Ò±oª÷ÃB³º¤]¶W¹L1000»õ¬ü¤¸¡A¹ê¦bÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡Cªü®Ú§Ê¬F©²°µ¬°¤Ï±±Ð§÷¡A¥L̪ºµL¯à©M»G±Ñ¡A²×¤_Åý¥@¤H»â±Ð¤F¤°麽¥s§@¯f¤J»I¨wªº°ê®aµ´¯g¡C ®Ú¾Ú°ê»Ú¸gÅç¡A¥ô¦ó°ê®aªº¤j¶q¸ê¥»¥~°k³£·|¹ï·í¨Æ°ê¦b¤@©wµ{«×¤W³y¦¨¼ç¦bªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¸ê¥»¥~°kÄY«®É¡A¥i¦¨¬°¾ÉP°ê®a¯}²£ªº¤@ªÑ¤O¶q¡A³Ì²×·|³y¦¨°ê¤º¬FªvÄ̶üW¥[¡A¨Ã¤Þµo¥þ§½©Êªºª÷¿Ä·ÀI¡C§ó«¤jªº¥N»ù¬O¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¤¤¡A°ê®aªº«H¥Îµ¥¯Å¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤±N¤j¤j¤U°¡C³Ìªñªü®Ú§Ê¥¿¬°³oÓ¸gÅç°µ¤F³Ì¦nªºª`¸}¡C¦b³oÓ°ê®aµo¥Íªº¨º«ùÄò¤@Ó¦h¤ëªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv°Ê¿º¤¤¡A¨Ã¤£¥u¬O³æ¯Âªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A³ÌÄY«¡B¯}Ãa¤O³Ì¤jªº«o¬O«H¥ô¦M¾÷¡C ³oÓ°ê®aªº¯}²£¡A¥L̪º°ê¥Á¤]nt¤@¥b³d¥ô¡C
¦b¦è¤è¦³Ó®a³ë¤á¾åªº¯º¸Ü¡GÁÀ¨¥¦³¤TºØ¡AÁÀ¨¥¡A¸Ó¦ºªºÁÀ¨¥¡A²Îp¡C³o¯º¸ÜÅ¥¨ì¤¤°ê¤H¦Õ¦·ùØ¡A´N¦³ÂI¯º¤£¥X¨Óªº¨ý¹D¤F¡G¤¤°ê¤Hªº¼Æ¾ÇÀY¸£»D¦W¥@¬É¡A¥i¬O¦b¤¤°ê¡A²Îp³y°²¤]¬OºÉ¤H¬Òª¾¡C ¤ñ¦p¤¤°êªñ¦~¨ÓªñÂù¦ì¼Æªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡A¥O¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¹ï³o¨Ç¼Æ¦r¡A¤£¤Ö·R¸û¯uªº±M®a¾ÇªÌªí¥ÜÃhºÃ¡A´¶¹M»{¬°©x¤è¼Æ¦r¤ô¥÷°¾°ª¡C¬ü°êÄõ¼w¤½¥q¤@½g¤å³¹Âà¤Þ¼Æ®a¤§¨¥,¥]¬A¥@¬É»È¦æ¦b¤º,³£»{¬°¤¤°ê²Îp¦~ųªº¼Æ¦r°ª¦ô¤F¤¤°êªºGDP(°ê¤º¥Í²£Á`È)¼Wªø²v¡G78¦~«eªº°ª¦ô¤×¬°¬ð¥X¡A78¦~«á¦³©Ò¦nÂà¡A¦ý¤´¦³ 0.4¨ì3.4ӦʤÀÂIªº»~®t¡C ¥H¤¤°ê¤H¾Õªø©ó¡§¼Ò½k¼Æ¾Ç¡¨¦Ó½×¡A³o¼Ëªº±b±»~®t¦ü¥GÁÙ¡§°¨°¨ªêªê¡¨¡A¡§·å¤£±»·ì¡¨¡C¦b¨S¦³¤jªº¡B¹ê½è©Êªº§â¬`¤§«e¡A³o¼Ëªº°ª³t¼Wªø²v¤´µM¬O¥O¤H¯t¥Øªº¡Aȱo©Ò¦³°ê¤H¦Û»¨¡C ¯uªº¶Ü¡H ¤¤°ê²Îp¦~ųªº¼Æ¦r¤£¥i¿×¤£Åv«Â¤F -- ¦]¬°¿W¦¹¤@¥÷¡CµM¦Ó«Ü¦h¾ÇªÌ«oı±o¡§¬ã¨s¤¤°ê²Îp¦~ų®É¶¡¶Vªø¡A¶Vı±o¤£¯à¤Ó§â¥¦·í¯u¡¨¡Cº¥ý¬O²Îp¤f®|Á`¦bÅÜ¡A¤u·~«~¤ÀÃþ84¦~ÅܹL¡A94¦~¤S¦³ÅܰʡA¥BµL¹ïÀ³ªº¥ý´Á¼Æ¾Úªº½Õ¾ã¡AµM«á¬O95¦~¦A°µ½Õ¾ã¡C§@¬°µo®i¤¤°ê®a¸gÀÙÂ૬´Á¦Ó¨¥¡AÅܤƤñp¹º§ÖˬO¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤@¨Ç«Ü±`ÃѪº¿ù»~´NÅý¤Hú¯º¤£±o¤F¡G¤ñ¦p¡A1999´Á¡G90-98¦~©Ò¦³®a®x¦~§¡®ø¶O¼Wªø²v¬J¶W¹L¤F¦P´Á«°¥«®a®xªº«ü¼Ð¡A¤]°ª©ó¹A§ø®a®xªº¼Æ¦r¡C¦Ó§Ú̪¾¹D«eªÌ¬°«á¨âªÌªº¥[Åv¥§¡¡A¥u¯à¬O¦b«á¨âªÌ¤§¶¡¡C¦¹¬°¤@©_¡C³oÁÙºâ¬O²Îp»~®t¨ì¤@©wµ{«×¡A¯à°÷³Q¤HÃѧO¡A¨º麽¤£¯àÃѧOªºÁÙ¦³¦h¤Ö©O¡H ¥h¦~¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨¤Wµn¤F¤@½gÃD¬°¡§¤¤µØÄF¤l¦@©M°ê¡¨ªº¤å³¹¡A´©¤Þ©x¤è¼Æ¦rºÙ¡§¤¤°ê¤j«¬¥ø·~¤¤¤T¤À¤§¤G°µ°²±b¡¨¡C¦Ó®Ú¾Ú<<µØ²±¹y¶l³ø>>ªº¤@½g±M¤å³ø¾É¡A¤¤°ê°]¬F³¡ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤KÂI¤Cªº¤W¥«¤½¥q¦b¦~«×³ø§i¤¤µê³ø¬Õ§Q¡C¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xµû½×¹D¡G³o´X¦~¨Ó¤¤°êªº¸gÀÙ¤£½×°ê¤º¥~µo¥Í¤F¤°麽«¤j¨Æ¥ó¡A(¸gÀÙ¼W´T)¤@©w¦P©x¤è¤@¦~«eªº¹w´ú®t¤£¦h¡A³o´X¦~Á`¬O¡§¤C¤W¤K¤U¡¨¡A¤£¬O«O¤C´N¬O«O¤K¡C¦³³o¼Ë±o¤ßÀ³¤âªº½Õ±±¯à¤O¡A¨Ï¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C³Ìªñ¤¤°êÁ`²z¦b³X°Ý¦L¥§®É¡A½Í¨ì¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½w¹ï¤¤°êªº¼vÅT®É»¡¡A¥Ñ©ó¥X¤f¤U°¡A©Ò¥H¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¯à°¦Ü¦Ê¤À¤§¤¡C¦ý¬O¥L¤S»¡¡A¥L¤´¦³¿ìªk¨Ï¸gÀÙ¼Wªø¦Ê¤À¤§¤C¡C¦pªG¹B¥Î¸gÀÙ¤â¬q¥i¥H¨Ï¼Wªø²v«O«ù¦Ê¤À¤§¤C¡A¨º麽«e±»¡ªº¦Ê¤À¤§¤¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¦]¬°«P¨Ï¸gÀÙ¼Wªøªº¤£¥u¬O¥X¤f³o¤@¦]¯À¡C¦]¦¹¤¤°êÁ`²z©Ò¿×ªº¡§¦³¿ìªk¡¨¡A¬O¤£¬O´N¬Oª±¼Æ¦r¹CÀ¸©O¡H °ê®a²Îp§½¤@¦ì©xû´¿¿Ë¤f§i¶D¤@¦ì®ü¥~¬ã¨s¤Hû¡G¤¤°êGDP¼Æ¦r¬O°²³yªº¡C¶ã©I¡I¦Ò¼{¨ì³\¦h®ü¥~¬ã¨s¤Hû(¥]¬A¥@¬É»È¦æ)¡B½Ñ¤j¸ó°ê¤½¥q±o¥Xªºµ²½×¤]¦h¬O¥H¤¤°ê²Îp¦~ųªº¼Æ¦r¬°°ò¦ªº¡A¨º麽¥L̪º¯Âºé§Þ³N¤Wªº×¥¿¼Æ¦r¤S¦³¦h¤j·N¸q©O¡H ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤£¤Ó»»»·ªº®É¥NùØ¡A¤@¦ì¹A¥Á¥X¨ªº±Nx¤£±o¤£¥H¿Ë¦Û¯ÑºØ¤@¤À¦aªº¹ê½î¨ÓÅçÃҼƦrªº¯u°°¡C¨º麽§ÚÌ©O¡A¥u¦³¨ÓÅ¥¤@Å¥¤j³°¬Y°OªÌ»P¤@¦ì¦Ñ¹Aªº¹ï¸Ü§a¡G
¦AÅý§Ų́Ӭݬݳo¨Ç¼Æ¦rªºI«á¡C «ö·Ó¤¤°êGDPªº©w¸q¡A¹A§ø«D°Ó·~¥Î¯à·½®ø¶O¡A¦p¤ì§÷¡BÁ~§÷¡B¤ÑµM®ðµ¥§¡¤£°O¦b¤º¡C ¦Ó³o³¡¥÷®ø¯Ó¡A«ö®ü¥~¾ÇªÌ´úºâ¥eÁ`¯à¯Óªº22%¡A³QºÙ¬°¬O¡§¤£¥i©¿²¤¡¨ªº¡C ¬°¤°麽¡§¤£¥i©¿²¤¡¨©O¡H 98¦~¤K¤ë¤U¦¯¡A¥|¤t¬Ù¬Ùªø¦bÁ|°êÁn°QÁn¤¤«Å§G¡A¥ß§YµL±ø¥ó¥þ±°±¤î¹Ò¤º¤»¦a¥«ªº¤ÑµMªL±Ä¥ï¡AÃö³¬¤ì§÷¥æ©ö¥«³õ¡A±Ò°Ê¥|¤t¤ÑµMªL«OÅ@¤uµ{¡CµM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¥|¤tªüÅò¬wªLºÞ§½§½ªø¦¦b¤@¦~«e´N«Å§G¡G¥|¤t¤w¸g¨S¦³¥i¥H¬å¥ïªº´ËªL¤F¡C ¨º麽´N¦³¥²n¬Ý¬Ý³o¤@¶ô¡§µê¸~¡¨¦b¤¤°êªñ¦~¨ÓªºGDP¼W´T¤¤¥e¦h¤Ö¤ñ«©O¡H °w¹ï³oÂI¡A³s¤¤°êªº²Ä¤@¤jÄÒ³ø¦¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A´Nµoªí¤F¡§¹ê¨Æ¨D¬OºN²M®a©³¡¨¡A«ü³d»¡¡G
¾Ú®ü¥~¦h¦ì±M®a´úºâ¡A¦b¤¤°ê1960¨ì2000¦~¶¡ªº¦~§¡9.4%ªºGDP¼Wªø¤¤¡A¸ê¥»§ë¤J¬ù¥e4.4%¡A³Ò°Ê¤O§ë¤Jªø¬ù1.3%¡ATFP¡A§Y¡§¥þn¯À¥Í²£²v¡¨¥e¬ù3.7%¡C ¨ä¤¤¸ê¥»§ë¤J¥i¤À¬°¬F©²¡BÓ¤H©M¥~¸ê¤TÃþ¡C³Ò°Ê¤O§ë¤J¼W¥[¥i²z¸Ñ¬°³Ò°Ê¤O±q§C¦¬¯q³¡ªù¦V°ª®Ä¯q³¡ªùªºÂಾ¡A¦p¹A§ø¤H¤f¬y°Ê¨ì«°ùØ¡A©Î¬O°ê¥ø³¡ªù¨ì¥~¥ø¡C¦ÓTFP¤¤¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¦³¤@¤j¶ô¤º®e¬O¸ê·½«·s°t¸m¡C¥H¦¹¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¦b¤@¤@¦LÃÒ¦³Ãö¤H¤h¹ï¸gÀÙ¡§µê°²¡¨¼Wªøªº«üÂÖ¡C²{¤Þ¦p¤U¡G ªñ´X¦~¨Ó¡A¶ÈºÞ°ê¥ÁÁ`°]´I¨Ã¨S¦³¼W¥[¡A¦ý°]´IªºÂಾ³t«×¤§§Ö«o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C ¥Dnªí²{¦b¦p¤U´X¤è±¡C ¹A§ø¦V«°¥«Âಾ¡C ¤º¦a¦Vªu®üÂಾ¡C ¦a¤è¦V¤¤¥¡Âಾ¡C ¥þ°ê¦Vº³£Âಾ¡C ¥ø·~¦V¬F©²Âಾ¡C ½a¤H¦V´I¤HÂಾ¡C ¤º³¡¦V¥~³¡Âಾ¡C Ån¤¤¦VÁy±Âಾ¡C ¦¹¥~¡A¥»©¡¬F©²¦b±G¦Y¥f³¤è±³Ð¤U¤F¤¤°ê¾ú¥vªº·s°ª¡A¦¨¬°µê°²Ácºaªº¥Dn°Ê¤O©Ò¦b¡C¨ä§Î¦¡¦³¡G ´£«e¦¬µ| ¤jÉ¥~¶Å «¡擡ªÑ¥« ¦¹¥~¡A¦b¹ï¥~¤è±¡A¤¤°ê¦³Ãö¤è±©Ò±Ä¨úªº¨ãÅé±¹¬I¥]¬A¡G ¤¤µØ¥Á±Ú¦b¬y¦å¡K¡K »êżªº¸gÀÙ²{¶HI«áÁôÂõ۪º¬O¥þ¥Á±Ú½d³ò¤º¹D¼wªº¤U·Æ¡C ¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/2/5/n168683.htm |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 02:50 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
«¸ºÖºÕ §õ©÷¥ªº¡m§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡n¤@®Ñ¡A¬O´X¤Q¦~¤¤°ê©Ç²{ª¬ªº¤@ӼХ»¡C¥Lªº³\¦hªíz¡A¤£¶È¬°¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò¤£¤Î¡A¬Æ¦Ü¤]¬°³\¦h¥Á¹B¤H¤h©Ò¤£¤Î¡C§õ©÷¥¤Ó¤Ö¤F¡B¤Ó¥i¶Q¤F¡I§ÚªºÅª®Ñ¥¾°O´X©ö¨ä½Z«á¡A¨M©wÁÙ¬O§@¤@¨Ç¹ê¿ý¡C¥i±¤¡A§Ú¥u¯à¹ê¿ý¨ä¤å¡A«o¨S¦³§J¶©¨ä¤Hªº¥»»â¡C ¦pªG§ÚÌÁ٤ߦsµ½©À¡B¦bÀû¤Õ¸ÌÁÙ¯à¬Ý¨£¦PÃþ¡A¨º»ò¡A§ÚÌŪ§õ©÷¥ªº®ÉÔ¡A¤ßÆF´N¤£¯à¤£³Q¾_¾Ù¡A¨}ª¾´N¤£·|¤£³Q³ê¿ô¡C³o¥»®ÑÅý§A¿ô¡BÅý§Aú¡BÅý§A«ë¡BÅý§A·R¡C ¦b¤¤°ê¿f©MÄFªº¡u´c¤§ªá¡vÁÙn¶}©ñ¦h¤[¡H¡I ¥´¯}¬F©²¹B§@¹Lµ{ªº¤T¤jÃbÂ_ ¡u²Ä¤@¡B¥´¯}¬F¥O°õ¦æ«H®§¤ÏõXÃbÂ_¤Æ¡A¬F©²À³¸Ó¨Ì¾a©M§Q¥ÎªÀ·|¸ê·½¬°¥D«Ø¥ß°_«H®§¤ÏõX¨t²Î¡C«Ê±þ¤£¦PÁnµ¬O¬F©²¬O¤£À´¦¨¥»©M®Ä²vªº¬F©²¡F¤@Ó²{¥N¤Æªº¬F©²¡AÀ³¸Ó¬O¤@Ó¼s¶}¨¥¸ô¡B¼s¯Ç¨¥½×ªº¬F©²¡C¡v ¡u²Ä¤G¡B¥´¯}ºÊ·þÅvªºÃbÂ_¤Æ¡C¡v§õ©÷¥»{¬°¡RÄÒ¤ººÊ·þ¤£¥~¥G¦P¯ÅºÊ·þ©M¤W¯ÅºÊ·þ¨âºØ¡C¤W¯ÅºÊ·þ¬O¡u¦Ñ¤l¹ï¨à¤lºÊ·þ¡v¡Aµ²ªG¬O¡u¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡B¤£¤F¤F¤§¡C¡v¦P¯ÅºÊ·þ¬O§Ì§Ì¹ïôôºÊ·þ¡A¡u¤@¯ë¤£·|¯Þ»K¨y¤l©¹¥~À¾¡v¡C¥L¦P®É«ü¥X¡R¡u³Ì¦³®ÄªººÊ·þ¬O¤H¥Á¸s²³ªººÊ·þ¡C¤H¥Á¸s²³ºÊ·þ¨ã¦³¼sªx©Ê¡B°í©w©Ê¡B¤½¶}©Ê¡B¤½¥¿©Ê¡v¡C ²Ä¤T¡B¥´¯}¥Î¤HÅvÃbÂ_¡C¡u·F³¡À³¸Ó¨Ó¦Û¤´ò¥|®ü¡C·F³¡À³¥Ñ¤£¦PªºÄÒ¬£¡B¹ÎÅé¡B¬Æ¦ÜÓ¤H±ÀÂË¡A¦A¥Ñ¤H¨Æ³¡ªù¦Ò®Ö¸u¥Î¡C±ÀÂ˪º³¡ªù©MÓ¤HÀ³¸Ót¤@©w³s±a³d¥ô¡C¡v ·F³¡ºÊ·þ°ÝÃD ¸àÄÀµL²£¶¥¯Å±M¬F ¹A§ø§ï²ªº¹ê½è ªÀ·|éw°ÝÃD ¦@²£ÄÒ§Q®`°ª©ó¬O«D ¸àÄÀ§ï²®£©Æ¯g ¬°¤°»ò¤£©È·F³¡¤U±^¾x¨Æ¡H¢w¢w¡u¦pªG¦³¾x¨Æªº¡A§A´N°ªÁ|¤Ï»GªººX¼m¡A§â¥L̪º¾ú¥v°ÝÃD¤@¬d¡A10ӷǦ³7Ó¥i¥H§¤¨c¡C¡v ¸àÄÀ»G±Ñ»P¤Ï»G±Ñ ¤¤°ê°ÝÃD¥u¯à¹B¥Î¥Á¥D¤O¶q¸Ñ¨M ºë²¾÷ºc°ÝÃD ¹A§ø¶Å°È°ÝÃD ·F³¡»P¹A¥Á§Q¯q¹ï§Üªº¥æ¶×ÂI¡RºÞ²z°Ï ·F³¡¦³¤°»ò±H¥Í©Ê¡BÃbÂ_©Ê¯SÂI¡H¢w¢w¡u¦³¦h¤ÖÄÒªº»â¾É·F³¡§â¦Û¤vªº¤l¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¡Bºë²¤À¬y¤U±^©O¡H¡v ¹A§ø¤£Ã©w°ÝÃD µh¥¸¼F¥H¹ç |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 10:14 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~2¤ë2¤é ¬P´Á¤» ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¦b¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ³Q¬ü¤¤¨â°êª÷¿ÄºÞ¨î·í§½»@´Ú¤§«á¡A¤¤°ê»È¦æ¤SÃz¥X¼Æ©v«¤j»G±Ñ®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@°_«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº«I§]»È¦æ¸êª÷®×¡C¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº»G±Ñ¨s³º¦³¦hÄY«¡H»È¦æ·~¦s¦bþ¨ÇÄY«ªº°ÝÃD¡H¦p¦ó¸Ñ¨M»È¦æ¨t²Î¦s¦bªº³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¬ü°ê¤§µ°OªÌ°µ¤F¨t¦C³ø¾É¡C¤µ¤Ñ¥Z¥X³ø¾Éªº²Ä¤@³¡¥÷¡A½Í¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¦s¦bªº°ÝÃD¡C ¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤§¤@ªº¤¤°ê»È¦æ³ÌªñÃz¥X¤@¨t¦Cª÷¿Ä´Û¶B©M»G±ÑÁà»D¡C«e¤£¤[¡A¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦]¬°¹H³W¶U´Ú¦Ó³Q¬ü¡B¤¤¨â°êª÷¿ÄºÞ¨î·í§½¦U»@´Ú 1 ¤d¸U¬ü¤¸¡C¹ï¯Ã¬ù¤À¦æªº¶U´Ú°ÝÃDt¦³¥Dn³d¥ôªºì¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B¡A¤]¦b¤WÓ¤ë³Q¸Ñ°£¤F¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªøªºÂ¾°È¡C¥L¦b 2000 ¦~ 2 ¤ë¾á¥ô«Ø³]»È¦æ¦æªø¤§«e¡A¦b¤¤°ê»È¦æ¾á¥ô¤F¤»¦~¦hªº¦æªø¡C ³Ìªñ¡A¤¤°ê»È¦æ¦b°ê¤ºªº¤@¨Ç¤À¦æ¤SÃz¥X¤F³QºÙ¤§¬°«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤j©v«I§]»È¦æ¸êª÷ªº®×¤l¡C¼sªF«n¤è¤é³øºX¤Uªº¡m 21 ¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n´©¤Þ°ê®a¼fp¸p¤@¦ì©xûªº¸Ü»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¦b¼sªF¬Ù¶}¥©M¦¿ªù¤À¦æªº°ª¯ÅºÞ²z¤Hû¦b 10 ¦~ªº®É¶¡¤º¡A±N 60 »õ¤H¥Á¹ôÂಾ¨ì®ü¥~ªº±b¤á¤W¡C¤¤°ê¬F©²¬P´Á¤Gªí¥Ü¡A¥LÌ¥¿¦b¹ï¦¹¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý¬O»¡¯A¤Îª÷ÃB¨Ã¨S¦³ 60 »õ¤¸¡C * »È¦æ¤º³¡¶Ã¦¨¤@¹Î * ¡m 21 ¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡nÁÙªí¥Ü¡A¦b¤ý³·¦B¾á¥ô¤¤°ê»È¦æ¦æªø´Á¶¡¡A¤¤°ê»È¦æºÖ«Ø¬Ù¤À¦æªº¨â¦ì°ª¯ÅºÞ²z¤Hû¦b»·µØ®×¥D¥Ç¿à©÷¬PªºÀ°§U¤U¡A®¿¥Î 3 ¤d 4 ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»È¦æ¸êª÷¡A¦b»´ä³]¥ß¤@Ó¤½¥q¡AÂǦ¹§â¹q¸£¨«¨p¨ì¤j³°¡C »·ªF¸gÀÙµû½×ªº³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê»È¦æ®ü¥~¤À¦æªº¬¡°Ê¶i¦æªº½Õ¬d¡A¥u¬O´¦¶}¤F¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¤º³¡¦s¦bªº¸È±aºôµ¸ªº¤@¼h±¯½¡C¨º麽¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº»G±Ñ°ÝÃD¨ì©³¦³¦hÄY«©O¡H»·ªF¸gÀÙµû½×¤Þz¬ü°ê¤@®a¤j¤½¥qì¾n¤¤°êº®u¥Nªíªº¸Ü»¡¡A§Ú̲{¦b¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@Ó³Qº£¶Â¤Fªºµ¡¤á¡A¤j®a¬Ý¤£²Mùرªº±¡ªp¡C¦ý¬O¬ü°ê°]¬F³¡ªº¦æ°Ê¡A¨Ï§ÚÌ¨í±¼¤F³oӶµ¡¤á¤Wªº¤@ÂIº£¡A³z¹L³oÓ¤p¬}©¹µ¡¤áùجݡAµo²{ùر¶Ã¦¨¤@¹ÎÁV¡C ¬ü°ê´¼Ån¾÷ºc¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Òªº¸ê²`¬ã¨sû¡B¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙªºÅv«Â¤H¤h©Ô}¦b±µ¨üªö³Xªº®ÉÔ»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¼ÉÅS¥X¨Óªº°ÝÃDÅãµM¬O«D±`ÄY«ªº¡A¦ý¬O¥~±ªº¤HµLªkª¾¾å¾ãӻȦæ¨t²Î°ÝÃDÄY«ªºµ{«×¡C ©Ô}»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¥H¥~¡A¨S¦³¤H²M·¡¦aª¾¹D°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A¤£¥i¯à°µ¥X§PÂ_¡C«Ü¦h±Mªù¬ã¨s¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº¤H¤@ª½¦b²q´ú¡A¤¤°ê¤@¨Ç»È¦æ«D±`ÁV¿|ªºªí²{¬O»G±Ñ©ÎªÌ¦V¨º¨ÇÃö¨t±K¤Áªº¤H©Î¾÷ºcɶUµ¥°µªkªºµ²ªG¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O»{¬°¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªkª¾¹D¾ãӻȦæ¨t²Îªº»G±Ñ°ÝÃD¡C¤]³\¤¤¥¡»È¦æªº¤@¨ÇºÊºÞ©M½Õ¬d¤Hûª¾¹D°ÝÃDªºÄY«©Ê¡C¡¨ * ¦pµL¥~³¡½Õ¬d¤ý³·¦B¥i¯à¤£·|¤U»O * ¬ü°ê°]¬F³¡³f¹ôºÞ¨î¿ì¤½«Ç¨S¦³´£¨Ñ¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¹H³W¶U´Úªº²Ó¸`±¡ªp¡A¦ý¬On¨D¤¤°ê»È¦æ¦b¬ü°ê¦U¦aªº¤À¦æ¥²¶·§ïÅܤ@¨Ç°µªk¡A¤ñ¦p¤£±o»P 34 ÓÓ¤H©M¤½¥q°µ¥Í·N¡C»·ªF¸gÀÙµû½×Àò±oªºªk°|¤å¥óÅã¥Ü¡A³o·í¤¤ªº 6 Ó¤H¥H¤Î 13 ®a¤½¥q³£»P¤@Ó¿ùºî´_Âøªº³æ¤@ºôµ¸¦³Ãö¡C ÁöµM줤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B³QºM¾ªí©ú¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý»È¦æ»G±Ñªº°ÝÃD¬O»{¯uªº¡A¦ý¬O©Ô}»¡¡A¤ý³·¦B¥u¬O¦b¤¤»È¯Ã¬ù¤À¦æªºÄY«°ÝÃD³Q¬ü°êª÷¿ÄºÞ¨î·í§½©M½Õ¬d¤Hûµo²{ªº®ÉÔ¤~³Q¸Ñ¾ªº¡C³o¨Ï¤HÃhºÃ¡A¦pªG¨S¦³¥~³¡ªº½Õ¬d¡A¤ý³·¦B¥i¯à¤´µM¬O«Ø³]»È¦æªº¦æªø¡C©Ô}»¡¡A¤ý³·¦Bªº®×¤l»¡©ú¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¯Ê¥FºÊ·þ¾÷¨î¡C ©Ô}»¡¡G¡§§Ú¤´µM»{¬°¡A³oùئs¦b¤@Ó¤¤°êªº¨t²Î¬O§_µ¹¤H¥Á»È¦æ³oӺʺ޻Ȧæ¥H¨¬°÷ªº¿W¥ß©Ê¡A¨Ó½Õ¬d¦s¦b¹H³W¦æ¬°ªº°ª¯Å©xû¡C¡¨ ªáºX¶°¹Îªº¸gÀÙ®v¶À¯q¥¤]»{¬°¡A¤¤°ê»È¦æ¼ÉÅS¥X¨Óªº»G±Ñ©MɶU°ÝÃD¡Aªí©ú»È¦æ¨t²Î¯Ê¥F¦³®Äªº¬ù§ô¾÷¨î¡C ¶À¯q¥»¡¡G¡§²{¦b©Ò¥X¨Óªº³o¨Ç°ÝÃD¡A°£¤F®Ä²v¤£¦n¡A»È¦æ¶U´Ú¥»¨¡A¶Uªk¤£¬O«D±`¼Ðã¤Æ¡A¶H²{¥N»È¦æ¨º¼Ëªº¡C¤Ï¬Mªº¤@ӳ̥Dnªº¤è±ªº°ÝÃD´N¬O¡A¹ê»Ú¤W¦b§ï²¹Lµ{·í¤¤¡A¹ï»È¦æ·~¤]¦n¡A¹ï°ê¦³¥ø·~¤]¦n¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³§Î¦¨¤@Ó«D±`¦³®Äªº¬ù§ô©Î¬O¬ö«ß¾÷¨î¡C¦b¤¤¥¡ì¦³ªºp¹ºÅé¨î¨ú®ø¤§«á¡A¥ø·~³o¨ÇºÞ²z¤Hûªº¦Û¥DÅv¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý¬O·sªº¬ù§ô¾÷¨î¤S¨S¦³§Î¦¨¡A©Ò¥H¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W¥L̬O·Q·F¤°麽´N·F¤°麽¡C¡¨ * »G±Ñ»P¤£¨}«H¶Uºò±K¬ÛÃö * °£¦¹¥H¥~¡A¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Òªº©Ô}»¡¡A¤¤°êªº»È¦æ¨t²ÎÁÙ¦s¦b¥t¥~¨âÓ°ÝÃD¡C ©Ô}»¡¡G¡§»È¦æÁÙ¨S¦³µo®i¥X¤@Ó§¹¥þ°Ó·~¤Æªº«H¶U¤å¤Æ¡A«ö·Ó¦è¤è»È¦æ¨Ï¥Îªº¨º¨Ç¼Ðã¡A¦b°Ó·~«H¶Uªº°ò¦¤W°µ¥XɶUªº¨M©w¡C³oÓª¬ªp¤@³¡¥÷¤Ï¬M¥X»È¦æ¯Ê¥F¶i¦æ°Ó·~«H¶Uªº§Þ¥©¡A¤@³¡¥÷¤Ï¬M¥X³o¨Ç»È¦æ¨ü¨ì¬Fªv¤WªºÀ£¤O¡A¶U´Úµ¹¨º¨Ç°ê¦³¥ø·~¡A¨Ï¥¦Ì¯à°÷Ä~Äò¦s¦b¤U¥h¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó»G±Ñ°ÝÃD¡C»È¦æÉ¶U¤Hû§â¶U´Ú¶Uµ¹¿Ë±ªB¤Í¡AÁöµM¥LÌÀvÁÙ¶U´Úªº¥i¯à©Ê«D±`¤p¡C¡¨ ©Ô}»¡¡A³o¨Ç°ÝÃD³Ì«á³£Åé²{¦b»È¦æªºÃa±b©M§b±b¤W¡C®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤èªº²Îp¼Æ¦r¡A¤¤°ê¥|¤j»È¦æªº§b±b¥e»È¦æÁ`¶U´Úªº 25% ¡A¦ý¬O©Ô}»{¬°¡A¦pªG«ö·Ó¦è¤èªº¼Ðã¨Ópºâªº¸Ü¡A¤¤°ê»È¦æªºÃa±b¥e»È¦æ¶U´Úªº¤ñ¨Ò¦b 50% ¨ì 60% ¤§¶¡¡C¬ü°êªáºX¶°¹Î¸gÀÙ®v¶À¯q¥»{¬°¡A±q¤¤°ê»È¦æªº°ÝÃD¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤¤°ê»È¦æªºÃa±bªÖ©wn°ª©ó©x¤èªº¼Æ¦r¡A¦ý¬O¤£·|°ª¹F¦Ê¤À¤§¤¡B¤»¤Q¡A¥L¦ôp¥i¯à¦b¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¥|¤Q¤§¶¡¡C * ¤¤°ê»È¦æ·~¥i¯à¨B©Ô¬ü«á¹Ð * ¥Ñ©ó¤¤°ê»È¦æ·~´¶¹M¦s¦bªºÃa±b¥H¤Î¸êª÷¥~°kªº°ÝÃD¡A¤¤°êªº¤@¨Ç¾ÇªÌĵ§i»¡¡A¤¤°ê»È¦æ·~¥i¯à·|¥X²{©Ô¤B¬ü¬w¤Æªº°ÝÃD¡A¤]´N¬OÄY«ªº¸êª÷¥~°k©M»G±ÑªºÉ¶U¾ÉPª÷¿Ä¨t²Îªº±Y¼ì¡C¦ý¬O¸gÀپǮa©Ô}»{¬°¡A¦b±N¨Ó¥X²{³oºØ«e´º¬O¥i¯àªº¡A¦ý¬O¥Ø«e¡A°ÝÃDÁÙ¨S¦³¨º麽ÄY«¡C©Ô}»¡¡A¤H̦³¤@ºØ¬Ýªk¡A³o´N¬O³Ì¤jªº°ê¦³»È¦æ¯à°÷±o¨ì°ê®aªº¦s´Ú«O»Ù¡A¦]¦¹¥X²{¤F¤p»È¦æ§â¸êª÷Âಾ¨ì¤j»È¦æªº²{¹³¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥X²{À½§I¦s´ÚªºÁͶաA¤]¤£¶H¤é¥»¡A»È¦æ¨t²Îªº¯Ü®z¨Ï±o¦s´Ú¤H§â¿ú±q»È¦æùبú¥X¨Ó¡A´«¦¨ª÷±ø¦s°_¨Ó¡C ¶À¯q¥»{¬°¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¥X²{©Ô¤B¬ü¬w¤Æªº¦MÀI¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O±¡ªp¨Ã¤£¤@¼Ë¡C ¶À¯q¥»¡¡G¡§©Ô¤B¬ü¬w«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦³«Ü¦h¬O¦]¬°É¶Åɱo¤ñ¸û¦h¡A¥¦¥»¨¸gÀÙ¨S¦³µo®i¡AɶÅɱo¤£«ê·í¡A¦Û¤v¤]©Ó¾á¤£¤F¡A¾ÉP»È¦æ¨t²Î¡A¥]¬A¾ãÓ¸gÀÙ¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡C¤j³°¥i¯à²{¦b¡A¤ñ¦p»¡¦³¸êª÷¥~°k¡A»È¦æùر°ÝÃD¤]¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O±q¥Ø«eªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A§Úı±o°ê¤ºªº¸gÀÙ¤£·|¾ÉP¨t²Î©Êªº¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¡¨ ¶À¯q¥ªí¥Ü¡A·|¤£·|¥X²{¾ãÅé©Êªº°ÝÃD¡AÃöÁä¬On¬Ý¤U¤@¨B¦p¦ó¨Ó¸Ñ¨M»È¦æ¨t²ÎªººØºØ°ÝÃD¡C 2002¦~2¤ë17¤é ¬P´Á¤é ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤j³°©M¦è¤è®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A«e¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø¤ý³·¦B¹ú®×Åã¥Ü¡A¦b¤¤°ê¤j³°ÁÚ¦V¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¤§»Ú¡A¤j³°©x³õªº³g¦¾¡BÂp¾»P¬Fªv¤W¤Ä¤ß°«¨¤µ¥±¡ªp¡A¤w¼vÅT¤¤°ê¤j³°ªºª÷¿Ä©M¬FªvÅé¨t¡A¤ý³·¦B¨Ã¤£¬O¤@Ó¯S¨Ò¡A¥¦¤£¹L¤Ï¬M¥X¤¤°ê¤j³°¸gÀÙÂ૬¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó±`ºA²{¶H¡C ¾Ú¡uµØ²±¹y¶l³ø¡v³ø¾É¡A¤ý³·¦B¥Hª½²vªºÁ|¤î©M¦b°Ó¨¥°ÓªººA«×¡A»D¦W©ó¦è¤è¥ø·~®a¤¤¡A¥L»¡µÛ¤@¤f¬y§Qªº^»y¡A¹ï³·X©M¬ü°s¦³«Ü°ªªº«~¨ý¡A¥L¦b¥|¤Q¤G·³®É¦¨¬°¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æªº¦æªø¡A¬O¾ú¥ô¦æªø¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡C ¦Ó¥Lªº¤Ò¤H©vÅSÅS¡]µ¡^Á`¬O¬ïµÛÀu¶®®É©|¡A°£¤F¦b¥_¨Ê¶}³]¤@®a°øµØªºªk°êµæÀ\ÆU¥~¡A¨Ã»s§@ÃÀ¥º¹q¼v¡C ¦b¤ý³·¦Bµs¥Î¤½´Ú¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¤@¨ÆÃzµo«á¡A¤ý³·¦B¦p¤µ¦í¦b¥_¨Ê¥°Ïªº¤@¶¡®ÈÀ]¡A¹¡¨ü¿}§¿¯fªº«Iŧ¡A¥H¤Î¤G¤Q¥|¤p®Éªºº|©]°»°T¡A¦o¤Ó¤Ó«h¸ú¦b¬ü°ê»P¤k¨à¦í¦b¤@°_¡A¤£´±¦^¥_¨Ê¡A¦o¦b¥_¨Êªº°s§a¨Æ·~»P¹q¼vpµe¤]¤j¨ü¥´À»¡C ¤¤°ê¤j³°ªº©x³õ¤å¤Æ´N¬O¹ªÀy³g¦¾¡A¤×¨ä¬O¹ï°ª¼hªº¦æ¬F©xû¡A¡u©Ò¦³ªº±ø¥ó³£¦b¤Þ»¤¥LÌ¡v¡C ¥L«ü¥X¡A¡u¤¤¦@°ª¶¥¦æ¬F©xûªºÁ~¸ê«Ü¤Ö¡A¥L̤]¤£ªAÁt¥ô¦ó«H©À¡A¦Ó¨CÓ¤H³£¦b³g¦¾¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¹D²z³W½d¡A§Y¨Ï¬Oªk«ß³£¹ï§A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¨Ò¦p¤j³°¹ïµs¥Î¤½´Úªº¤@±ø³W©w¬O¡A¥un§A ¦b¤TӤ뤺±Nµs¥Îªº´Ú¶µÂkÁÙ¡A´N¤£ºâ¥Ç¸o¡A³oºâ¨ºªù¤lªºªk«ß¡I¦]¦¹°£«D§A¦³«Ü±j¤jªº·N§Ó¤O¡A¤~¯à¤£Åý¦Û¤v¨³´¨ä¤¤¡C¡v ¤ý³·¦B¤@®×¨ÃÂI¥X¤¤°ê¤j³°»È¦æÅé¨tªº¿n¹ú¡A³o¤w«Â¯Ù¨ì¤¤°ê¤j³°ª÷¿ÄÅé¨t»P¬Fªvéw¡C ¤¤°ê¤j³°ªº¦s´Ú¤á¼Æ¥Ø°ª©~¥@¬É«e´X¦ì¡A¥þ¤¤°ê¤j³°°ê¦³»È¦æªºÁ`¦s´ÚÃB¡A°ª¹F¤K¤d¤E¦Ê¥|¤Q»õ¬üª÷¡A¤j³¡¥÷ì¦]¬O¥Ñ©ó¤j³°¤H¥Á´¶¹M¯Ê¥F¨ä¥L§ë¸ê¾÷·|¡A¥[¤W¤¤°ê¤j³°ªºªÑ²¼¥«³õ¡A¤£¹L¬O¤@ӯʥF¹CÀ¸³W«hªº½ä³õ¡A©Ð¦a²£ªº¥æ©ö¥«³õ¤]¤£¦¨¼ô¡C ¦ý®Ú¾Ú¤¤°ê¤j³°ªº©x¤è²Îp¡A¥þ¤¤°ê¤j³°ªº»È¦æ¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@ªºÉ¶U³£¦¬¤£¦^¨Ó¡A¬ù¹F¼Æ¤Q»õ¬üª÷¡C«Ü¦h¤j³°¤H¤h»{¬°¡A»È¦æÃa±b§Î¦¨ªº³Ì¥Dnì¦]¡A¬O»È¦æ¦b¬FªvÀ£¤O¤U¡A¤£´±¦VÅé½èµê®zªº°ê¦³¥ø·~¶Ê°Q¶Å°È¡C ¦ý¦pªG¡u¤ý³·¦B¨Æ¥ó¡v¤@¦A«ºt¡A¤j²³¹ï»È¦æªºÆ[·P±N·|§ïÅÜ¡C ¤@¦W¤j³°»È¦æ®a»¡¡A¡u¦pªG¤H̵o²{»È¦æÅé¨t¤£¶È¨B¼iÂÚ¶\¡A¦Ó¥B³g¦¾²±¦æ¡A«K·|µo¥Í»È¦æÀ½§I²{¶H¡A·í»È¦æÀ½§I¤@µo¥Í¡A´N·|²£¥Í¤j°ÝÃD¡A¥H¤Î³\¦h¸Ñ¨M¤£§¹ªºÃøÃD¡C¡v ¦b¥~¸ê»È¦æ¶i¤J¤¤°ê¤j³°¥«³õ«á¡A³oºØ±¡ªp±N§ó¬°´c¤Æ¡A¥Ø«e¤¤¦@¤w¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]¢å¢â¢Ý¡^¡A¦b¤¦~¤º¡A¥~¸ê»È¦æ±N¯à¥H·¥¤Öªº¨î»P¤j³°¥»¦a»È¦æÄvª§¡A¤ý³·¦B¨Æ¥ó¬ðÅ㤤°ê¤j³°±¹ï¥~¸ê»È¦æªºÄvª§¡A®Ú¥»¨S°µ¦nã³Æ¡C ¦è¤è»È¦æ®aªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°²{¦³ªº¥|¤j»È¦æ¢w¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡B¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡B¤¤°ê»È¦æ©M¤¤°ê¹A·~»È¦æ¡A·¥«×¯Ê¥F®Ä²v¡A¥L̶±¥Îªº¤H¶W¹L¤@¦Ê¤»¤Q¸U¡A¨ä¤¤¥ú¬O¤¤°ê¹A·~»È¦æªº¤À¦æ¡A´N¶W¹L¤¸UÓ¡C ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j³Ìªñ¤¤°êªº»G±ÑÁà»D¾x¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦]¹H³W³f´ÚÄF°ê®a¹d´Ú³Q¬ü°ê°]¬F³¡»@´Ú¨â¤d¸U¬ü¤¸¡A¯A¶û¦¹®×ªº«e¤¤»È¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø¡A²{¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B¤w³QºM¾¡C¾Ú¥_¨Ê®ø®§¤H¤h»¡¡A®ý¦¿¤H¤ý³·¦B¨Ã«D¦¶®e°òªº¤H°¨¡A¦Ó¬OÄݦ¿¿A¥Á¤W®üÀ°¡A¤]¬O¦Ñ¦¿ªº±K¤Í¡C¾Ú»¡¦¿¿A¥Á¨C¦~¹L¦~·|¦b®a¤¤³]®bÁܽЬù¤G¤QÓª¾¤v»E·|¡A¤ý³·¦B¤Ò°ü¥²µM¨ì®y¡C ¡@¡@ ¾Ú<<¶}©ñ>>Âø§Ó³ø¹D¡A«Ü¨ã¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤°êªº³g©x¥X¨Æ«e³£¤jÁ¿·G¼ä¤Ï»G¡A¤ý³·¦B¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b¥L§Y±NªFµ¡¨Æµo¡A½ÕÂ÷¤¤»È¤§«eªº¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥LÁÙ¦b¤¤°êªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµoªíÒ·G¤å³¹¡AÃD¬°¡m¶Ô¬F·G¼ä¹L¦n¡y¨É¼ÖÃö¡z¡n¡C¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤ý´¿¥H¤¤»È¦æªø¨¥÷Àò¹{¡u°ê»Ú¶Àª÷¥æ©ö³Ç¥X»â¾É¤H¡v¡A¾Ú»¡¬O¨È¬w²Ä¤@¦ìÀò¦¹®í¹Jªºª÷¿Ä®a¡C¥X¨Æ«á¤¤°êª÷¿Ä¬É¤º³¡¶}ª±¯º»¡¡A¤ý³·¦B½T¬O³Ç¥X¶Àª÷¥æ©ö¤H¡A¦]¬°¥L§â¤W»õªº¸êª÷¥æ©ö¨ì¥L¦Ñ±C¤â¤¤¤F¡C ¡@¡@ ¾Ú±x¡AÀò¤ý³·¦B¹H³W¶U´Ú®×¤¤ªº¦h¤H»P¦¿¿A¥ÁÃö¨t±K¤Á¡A¦]¦¹¦¹®×¤£·|²`¨s¡A¦pªG¤£¬Oµo¥Í¦b¬ü°ê¥i¯à®Ú¥»´N¤£·|³B»@¤ý³·¦B¤Î¤@¯Z¯A®×¤H¡C¤£¹L³\¦h¤H©_©Çªº¬O¡A¤¤»È¤º³¡¹H³W¾Þ§@¬°¬Æ麽·|³Q¬ü°ê·í§½ª¾¹D¡AÃhºÃ¤º³¡¦³¤H¦V¬ü°êÁ|³ø¡C¦³¶Ç»D»¡¬O²{¥ô¤¤»È¦æªø¼B©ú±d§iªºª¬¡A¤]¦³¤H»¡¬O¦¶º²°ò©M±L°·¦æn¾ã¤ý³·¦B¡C»´ä¤¤¸ê¥ú¤j¶°¹Î¸³¨Æªø¦¶¾åµØ¥X¨Æ¾Ú¶Ç´N¬O¥ú¤jÁ`¸g²z¤Õ¤¦¦V¥_¨Ê§iªºª¬¡C «e¦~¤E¤ë¡A¤¤°ê»È¦æ®ü«n¬Ù¤À¦æ¦æªø¤ý¾¤©ú¡A¨Ï¸Ó¦æÃa½ã°ª¹F¤»¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¤j³¡¤À½ã´Ú¤U¸¨¤£©ú¡Aµ²ªG¬È¸o±aµÛ©d¤l©M¤@§å¦PÄÒ°kÂ÷¤¤°ê¡A¤£ª¾¥h¦V¡A¦³»¡¥L¤w°k©¹ªF¼Ú¡C ¡@¡@ ¥h¦~¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê»È¦æ¼sªF¬Ù¶}¥¤ä¦æµo¥ÍÀ½§I¡Aì¦]¬O¸Ó¤ä¦æ©M¼sªF¬Ù¤À¦æ¦h¦W°ª¼h¤Hû¨Ï¥Î¤°·h¹B¤âªk¡A°°³yɶU¡Aµs¨ú»È¦æ¹d´Ú¡A³z¹L»´äªº»È¦æ¬~¿ú¡A¨Æ«áµo²{¥L̨÷´Ú¤C¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¼ç°k¨ì¥[®³¤j¡A²{¦b¥[®³¤jĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤TÓ¤Hªº¥h¦V¡A¨Ã¤wáµ²¥L̦s¦b¨õ¸Ö¬Ù»È¦æªº¤T¦Ê¤C¤Q¤¸U¬ü¤¸¡C ¡@¡@ ¥h¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A²`¦`¤¤¯Åªk®x§P¨M«Ø³]»È¦æ²`¦`ÅK¸ô¤ä¦æµ«±^¿ì¨Æ³B¥D¥ô¦¿°¶«G¦º¦D¡Aì¦]¬O¥L°°³y¤å®Ñ¡A±NªÀ«O§½¦s¦b¸Ó³Bªº¤E¦Ê¤C¤Q¸U¤H¥Á¹ôÂà¨ì¨ä§Ì¦b«Ø³]»È¦æ«n¤s¤ä¦æªº¤á¤f¡AµM«á´£²{¤J¤F¨pÅn¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¼sªF»àÃö¥«¤¤¯Åªk®x¶}¼f¼sªFµo®i»È¦æ»àÃö¤À¦æ¦æªø©x¦³¤¯¡AÀ˱±¥L®¿¥Î¤½´Ú¥h¿Dªù»¨½ä¡A®x¤W¥X¥Ü¦³¾Ú¥i¬dªº¤w¹F¤G¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤»¸U¤H¥Á¹ô¡C¤µ¦~¤@¤ë¡A¼sªF´ï¦¿¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¹ï¤¤°ê»È¦æ´ï¦¿¤À¦æ¦æªø½d²Ð¼í´£°_¤½¶D¡A«ü¥L³g¦¾¨ü¸ì¡B®¿¥Î¤½´Ú¡B¹Hªkµo©ñ¶U´Ú¡B«Dªk¥X¨ãª÷¿Ä²¼¾Úµ¥¤C¶µ¸o¦W¡C ¥Ñ¬ü°ê°]¬F³¡½Õ¬d¦ÓÃn¥ú ¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡ÄݤU¥D³d»È¦æºÊºÞªº³f¹ô¼fp§½µo¨¥¤H¥[º¸´Ë»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¥X²{¦h©v¹H³W¦æ¬°¡A¥]¬A»È¦æ©xû«à¨p»R¹ú¡Bµo¥X¤£¹ê«H¥Îª¬¡B¦w±Æ´ÛÄF©Ê¶U´Ú¡C¥LÁ|¥X´XӮרҡA¨ä¤¤¤@®×¬O¸Ó¦æµ¹¤@®a¦b¦Û¤w¤½´Jùض}³]ªºª÷ÄݶT©ö¤½¥q¶}µo¤@±i¤@¦Ê¸U¤¸«H¥Îª¬¡A¦Ó¹ê»Ú¸Ó¤½¥q°Ê¥Îªº«H¥Î°ª¹F¤@¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡A©Ò¦³³o¨Ç¿ú³£¥HÁ«·l¦W¸q§@½ã³ø¾P±¼¡Q¥t¤@®×¨Ò¬O¡A¦P¬O³o®a¤½¥q¡A¦V¸Ó¦æ¥Ó½Ð¨ì¤@µ§¤¤d¸U¤¸§C®§¶U´Ú¡A«oÀòã§â³oµ§¿ú¥H°ªÃB§Q®§¦s¤J¤¤°ê»È¦æ¥t¤@®a¤À¦æ¡A±q¤¤¦È¨ú§Q¼í¡Q¦A¤@ӮרҬO¸Ó¦æ±N¤@µ§¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸ªº¶U´Ú¶Uµ¹¸Ó¦æ¥DºÞ©xû©d¤l´x±±ªº¤@®a¤½¥q¡A³s¸Ó©xû®a½È¥À¶}ªº¤@®a¤½¥q¤]Àò±o¤T¦Ê¸U¤¸¶U´Ú¡A©Ò¦³³o¨Ç¿ú³£¦¨¤F§b½ã¡C¨Æ±¡³£µo¥Í¦b¤ý³·¦B©ó¤@¤E¤K¤K¦~¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¾á¥ô¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø´Á¶¡¡C ¡@¡@ ³oÃþÄF§½¡A¦b¤¤°ê©xû¬Ý°_¨Ó¡A¥i¯à¥H¬°¨S¦³¬Æ麽¤j¤£¤F¡AÄFªº¬O¤¤°ê°ê®aªº¿ú¡A¤S¤£¬O¬ü°ê¤Hªº¿ú¡A¦Ó¥B³o麽ÄFªk¡A°ê¤º¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦³¬Æ麽µ}©_¡C¦ý¦b¤@Óªkªv°ê®a¡A»È¦æªº¦æ¬°µ´¹ï¬O¨üºÊºÞªº¡A¤£ºÞ§AÄFªº¬O½Ö¡AÄF´N¬O¹Hªk¦æ¬°¡A³s¨p¤H³£¤£À³¦³¡A¦óªp»È¦æ¥Hªk¤H¦a¦ìµn°O¬°±q¨Æª÷¿Ä·~°È±µ¨üºÊºÞªº¾÷ºc¡C¦bªkªv°ê®a¡A¹ï¹Hªk¦æ¬°¦³°l¯ÁÅv¡A§Y¨Ï¨Æ±¡¹L¥h¤T¦~¤¦~¡A¤K¦~¤Q¦~¡A¥un¦³¹Hªk¦æ¬°¡A¤@¼Ën¨ü°l¯Á¡An©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡A³o¦P¤¤°êµLªkµL¤Ñªº¤HªvÄÒªv°ê®a¦³¤Ñ²W¤§§O¡C ¦V¬ü¥I¥X¦³¥v³Ì¹d»È¦æ¥Á¨Æ»@´Ú ¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¤ý³·¦Bªº¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªøªºÂ¾¦ì¤]³QºM±¼¡A§ï¥Ñì±`°È°Æ¦æªø±i®¦·Ó±µ´À¡A´¿¦³³ø¾É»¡¤ý³·¦B¦b¥_¨Ê¤w³Q¡uÂù³W¡v¡]§Y¦b³W©w®É¶¡©M³W©w¦aÂI¥æ¥N°ÝÃD¡^¡A³Ì·sªº³ø¾É¤S»¡¤¤»È¤w»P¬ü¤è¹F¦¨¨óij¡A¬°¯Ã¬ù¤À¦æªº¹H³W¾Þ§@¤ä¥I¤G¤d¸U¬ü¤¸»@´Ú¡A¤@¥bµ¹¬ü°ê°]¬F³¡¡A¤@¥bµ¹¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡C¤ý³·¦B¨S¦³³Q¡uÂù³W¡v¡C¤G¤d¸U¬ü¤¸»@´Ú¡A¦b¤¤°ê©x³õ¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡A¦b¬ü°ê¡A¾Ú³f¹ô¼fp§½ªº©xû»¡¡A³o¬O¸Ó§½¦³¥v¥H¨Ó¹ï»È¦æ¬I¥[ªº³Ì¤jªº¤@µ§¥Á¨Æ»@´Ú¡C »´ä¤¤¸ê»È¦æ°ª©x±ç¤p®x¯A®× ±ç¤p®x¬O«e¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¤sªF¬Ù©e®Ñ°O±ç¨B®x¤§¤l¡A´¿¥ô¤¤»È»´ä¤À¦æ²Ä¤@°ÆÁ`¸g²z¡B¤¤»È°ê»Ú¦æ¬FÁ`µô¡B¤¤»È´ä¿DºÞ²z³B°Æ¥D¥ô¡A»P¤ý³·¦B¨p¥æ¬Æ¿w¡A¦~»´®É¨â¤H´¿¤@¦P¡u¤W¤s¤U¶m¡v¡C¥h¦~ªì±ç¤p®xÃã¾u¬ü×Ūµu´Á½Òµ{¡A¨â¤ë«eªð¦^¥_¨Ê¡A§Y³Q¡uÂù³W¡v¡C ¡@¡@ ¦P¤ý³·¦B¦³Ãöªº¥t¤@»È¦ænû¬O«e·sµØ»È¦æÁ`¸g²z¥ÓªQ§g¡C¥Ó¤ó´¿¥ô¤¤»È®ý¦¿¤À¦æ¦æªø¡C¥L¯A¶û¥H¤£ªk¤â¬q¶}«H¥Îª¬¡A¨p¦Û±N¹d´Ú½Õ©¹¬ü°ê¡A«e«á¦@¹F¤G»õ¬ü¤¸¡A¤w³Q¡uÂù³W¡v¡C ¦¶º²°òµL¤O§ïÅÜÄÒ¹ï»È¦æªº±±¨î ¦¶º²°ò¤W»O¤§«á¡A±¹ï§õÄP®É¥N³oÓÄêÅu¤l¡A¥ú¬O²M²z¡u¤T¨¤¶Å¡v¤w§Ë±oµJÀYÄêÃB¡A«á¨Ó©óµLªk¤¤·Q¥X¤@Ó¡uª÷ÂͲæ´ß¡vp¡A±N¤H¥Á»È¦æ©w¬°¤¤¥¡»È¦æ¡A¦Ó¤¤°ê»È¦æ¡B¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡B¤¤°ê¹A·~»È¦æ«h¦¨¬°¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡A¥t¥~¦A¦¨¥ß¥|¶¡±MºÞ¤£¨}¸ê²£ªº¤½¥q¡A¦W¬°«H¹F¡BªF¤è¡Bªø«°¡BµØ¿Ä¡A¤À§O±N¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æªº¤£¨}¸ê²£¼·µ¹³o¥|¶¡¤½¥q¡A¥t§@³B²z¡A§Æ±æ©¹«áªº»È¦æ¶U©ñ³vº¥¨«¤Wy¹D¡C©x¤èºÙ³o¼Ëªº¤èªk¬°¡uéÂ÷¤£¨}¸ê²£¡v¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A·sªºÃa½ã¤´¹³³Î±¼ªº´µæ¤@¼Ë±q¦Ñ®Ú¤W¤Sªø¤F¥X¨Ó¡A¤ò¯f´N¥X¦b»È¦æªº ¶U©ñ¤£¯àÂ\²æÄÒ¬Fªº·F¹w¡A¿W¥ß¨Ì·Ó¥¿³Wªº¥«Ô·ªk«h¹B§@¡C ¤£¨}¸ê²£¥e¥Í²£Á`ÃB¦Ê¤À¤§¤Q¤E À¹¬ÛÀs»¡¡A±q¤µ¦~°_¡A¥Lã³Æ¡]¢°¡^±N¶U´Ú½è¶q¤À¬°¤Óµ¥¯Å¡Aª§¨ú¦b¥¼¨Ó¤¦~¤º¡A¥§¡¨C¦~ÁY´î¤£¨}¸ê²£¤G¨ì¤TӦʤÀ¤ñ¡Q¡]¢±¡^±N°÷±ø¥óªº°ê¦³°Ó·~»È¦æ§ï¬°°ê®a±±ªÑªºªÑ¥÷»È¦æ¡Q¡]¢²¡^¶Å°È¤H¸g¶ÅÅv»È¦æ¦P·N¡A¥i¥H©µ´ÁÁÙ´Ú¡A¥i¥H´£¥X¶Å°È«²Õ¡A¤]¥i¥H¨Ìªk¥Ó½Ð¯}²£¡Q¡]¢³¡^¤£¦A¹ï°ê¦³°Ó·~»È¦æéÂ÷¤£¨}¸ê²£¡A²{¦³¤£¨}¸ê²£¥Ñ»È¦æ¦Û¦æ¨Ìªk³B²z¡C ¡@¡@ À¹¬ÛÀs·Q¨C¦~´î¤Ö¤G¦Ü¤TӦʤÀ¤ñªº¤£¨}¸ê²£¡A·QªkÁٺ⥹ê¡A¦ý¯à§_°µ±o¨ì¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¨ä¤¤²Ä¤GÂI´N¬O¤¤°ê»È¦æã³Æ¦b»´ä¤W¥«ªºp¹º¡C©x¤èªº·N¹Ï·Q¦bµ´¹ï±±ªÑªº±ø¥ó¤U¡A¸Õ¹Ï¥ý±N¤¤°ê»È¦æ±À¥X¤W¥«¡A¨Ï¨ä¦P°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤¤ªº¥¿³W»È¦æ¬Ý»ô¡C¦ý¬O¤@¶¡¤j³°ªº°ê¦³»È¦æ¡A·Qn¦b¹Ò¥~¤W¥«¡A¥²¶·±N»È¦æªº¹ê»Ú¸ê²£t¶Å©M¤@¤Á¹B§@¹ê¦æ¤½¶}¤Æ³z©ú¤Æ¡A±µ¨üª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºcÀH®ÉÀH¦aºÊºÞ¡A³o¼Ë¡A§ë¸êªº«ùªÑªÌ¤~¹ï¥¦¦³«H¤ß¡C¤£©¯¡A¤ý³·¦B¨Æ¥ó¤@¥X¡A¼vÅT¨ì¤¤»È¤W¥«p¹º¡A¨Ï¨ä±À¿ð¡C °ÝÃDªº®Ú¥»¤´¬OÄҰ꡼Â_ ¤µ¤Ñ¤¤°êªº±¡§Î´N¬O¦p¦¹¡G¬JÁ¿¦Û¥ÑÄvª§¡A¤S·d¤¤¥¡±±¨î¡A·d±o¦Û¥ÑÄvª§Åܦ¨©x¹±¤Î¨ä®a±Ú¦Û¥Ñ±°¹Ü¡Q¦³Åvªº¾ÌÅv¤O¦û¦³°]´I¡A¤£¯à°ó¦Ó¬Ó¤§¦û¦³¡A«K¥Î°½ÅѰk°Îªº¤èªk¦û¦³¡Q¥Á¶¡¾a¥»»â¸gÀ窺¥ø·~®a¡A¥u¬O¥oµÛ©x¹±µo¾î°]ªº¥ú¡A¤~·|µo¹FP´I¡C¤W¤å©Ò±Ôªº©Ò¦³»È¦æ¹ú®×¡A³£¬O»È¦æ¦æªø·Fªº¡A´¶³q»È¦æÂ¾ûþ¦³¯à¶q¡C³oÃþ»êŦÃ廽ªº¨Æ¦b¤ò¿AªF®É¥NËÃø¥H·Q¹³¡A©Ç¤£±o¦³¤H¹ï¤ñ²{¦bªº¨g³g¨g»G¡A¤Ï¦Ó½qÃh°_¤ò¿AªF®É¥Nµ´¹ï¤¤¥¡ºÞ¨îªº§¡³h²M·G¡C ¡@¡@ ²{¦b¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¤F¡A¥@¬É¯Åªº¤j»È¦æ©ó¤¦~¤§¤º±N³v¨B¶i¤J¤¤°ê¥«Ô·¡C¤¤°êªº»È¦æ¦pªG¦A¤£§ï©¶©öÂá¡A¶Õ¥²¦b¥«Ô·¤W³Q¥~¸ê»È¦æ¥´«±¡C©Ò¥H¤¤°ê©x¤è¤]«ÜµÛ«æ¡A¥LÌp¹º±N¤¤»È¥ý±À¥X¤W¥«¡A´N¬O¤@ºØÀ³¹ïªº¹Ï¿Ñ¡A¦ý³oºØ¿ìªk¥u¯à¦b¹Ò¥~¸Õ¡A¹Ò¥~ª÷¿ÄÅé¨t¦³°·¥þªºªkªv°ò¦¡A¤¤°ê¹Ò¤º®Ú¥»¦æ¤£³q¡A©Ò¥HÁÙ¤£¬O®Úªvªº¿ìªk¡Aªv®Ú¤§¹D¥²¶·¦b¤¤°ê¹Ò¤º¼o±óÄÒªv¡A«Ø¥ß°·¥þªºªkªv©M¥Á¥D¬F¨î¥h°t¦X¸gÀ٧ﲡA¤~¯à«µ®Ä¡C ¬°¦~«×Ãö¨t¡A±q¤G£R£R¤G¦~¤¸¥¹¶}©l¡C°§Cµ|²v¤§Á|·íµM·|¹ï¤¤°ê¸gÀÙ³y¦¨¨RÀ»¡A¦ý¨ä¨Ó¶Õ¤£·|¹³¤HÌ·Q¹³¨º¼Ë¥~°ê·G»ù°Ó«~¨R¨ì±þ¨Ó¡C´N®³¤H̳̾á¤ßªº¹A²£«~¨Ó»¡¡A¬ü°ê²£«~¿é¤J¤¤°ê¡Aº¥ý±o¦³¶i¤f°Ó¡C¥Ø«e³¹¶i¤f¡A¥Dn¥Ñ¤¤°ê³ªo¶i¥X¤f¤½¥q¡¼Â_¡A¬ü°ÓÁÙµLªk«Ø¥ßª½¾P´ë¹D¡C ¤¤°ê¸gÀÙ¦b¬Û·í½d³ò¤º¤´¬O¤@ӥѰêÀç¥ø·~¡¼Â_ªºÅé¨î¡C¤¤°ê³ªo¡BµØ¼í¡B¤¤°ê¤g¯b²£¡B«n±dµ¥¡¼Â_¤F³ªo¶i¤f¡A¤¤°ê¿}°s©M¤¤°ê°Ó«~°ò¦aµ¥¡¼Â_¤F¿}°s¶i¤f¡A¤¤°ê·Ï¯ó¡¼Â_¤F»·Ï¶i¤f¡A¤¤°ê¥Ûªo¡B¤¤°ê¥Û¤Æ©M¤¤°ê¤Æ¤u¡¼Â_¤F¥Ûªo¤Î¨ä°Æ²£«~¥H¤Î¤ÑµM®ðªº¶i¤f¡A¤¤°ê¤Æ¤u©M¤¤°ê¹A·~¥Í²£¸ê®Æµ¥¡¼Â_¤F¤ÆªÎªº¶i¤f¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|¡C ³Ìªñ¤¤°ê¤w±N¹q°T¡¼Â_¤j¥ø·~¡u¤¤°ê¹q«H¡v¡A¤À©î¬°«n¥_¨âÓ¶°¹Î¡A¥_¤è¶°¹Î¡¼Â_µØ¥_¦a°Ï¡BªF¥_¦a°Ï©Mªe«n¤sªF¡A¦@¤QÓ¬Ùªº¥úÅÖ©M¹q¸Üºôµ¸¡A¨ä¾l¦U¬ÙÂk«n¤è¶°¹Î¡¼Â_¡C¨ä¥Î·N¬OÀ³¹ï¥@¶T¤Ï¡¼Â_ªººë¯«¡C ¦ý¤¤°êªº¡¼Â_Åé¨î¤S¦b¶Ç´C¾÷ºc¤è±«_²{¥X¨Ó¡Cì¦]¬O¤¤°ê¤£·Q¦b¤J¥@¤§«á¡A¶Ç´C¤´¥Ñ¤¤«Å³¡ª½±µ´x±±¡A©ó¬Oª±§Ë§ï¸Ë¤âªk¡A±N¤¤«Å³¡ª½Äݪº´XÓ¶Ç´C³æ¦ì¦X¨Ö¦¨¬°¤@Ó°Ó·~¹êÅé¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤¥¡¹qµø¥x¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡B¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡B¤¤°ê¹q¼v¶°¹Î¤½¥q¡B¤¤°ê¼s¼½¹qµø¶Ç¿éºô©M¤¤°ê¼s¼½¹qµø¤¬Ápºô¡A¦X¦@²Õ¦¨¤@ÓºÙ¬°¡u¤¤°ê¼s¼½¼vµø¶°¹Î¡vªº©Ò¿×°Ó·~¾÷ºc¡A¤´¥Ñ줤«Å³¡°Æ³¡ªø¡B°ê®a¼s¹qÁ`§½ªø®}¥ú¬K¥X¥ô¸Ó¶°¹ÎºÞ²z©eû·|¥D¥ô¡C³oºØ¥u§ï¥~§Î«O«ù¹ê½èªº¤Æ§©ªk¡A¨ä¹ê¬OÄFÄF¥@¶Tªº¡A¥Øªº¦b©ó¨Æ¥ý¶ë¦í¥@¶T±N¨Ó«ü±±¤¤°ê¥HÄÒ·F¹w¶Ç´C¥«Ô·¤§¤f¡A¦P®É¤]«K©ó¥H¶T©ö«ººA¡¼Â_¶Ç´C¥hÀ³¹ï¤J¥@«á°ê¥~¶Ç´C¤j¦ëªº¤J«I¡C ¤¤°ê©x¤èÃø©ó¡¼Â_ªº¬O¨T¨®¥«Ô·¡C¦]¬°¤¤°ê¥»°ê¨T¨®¤u·~©³¤lÁ¡¡A¦©ó¤J¥@¤§«e«K¦³¥~¸ê¶i¤J¡C¬ü°êªº³q¥Î©M¼w°êªº¤j²³¡A¦P¤W®ü¨T¨®¶°¹Î¦X¸ê¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jÃ⨮¥Í²£¥ø·~¡A¨ä¦WµP®á¶ð¯Ç¨T¨®¡A¦~¤º¾P¶q°ª¹F¤G¤Q¤G¸U½ø¡C¤é¥»¥»¥Ð§ë¸ê¼s¦{¡A»PÀd«Â¨T¨®¦X§@¡A¦U«ù¦Ê¤À¤§¤¤QªÑÅv¡A¦~¾P¥|¡B¤¸U½ø¡C³o¨Ç¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¦]¬°¦³¤¤¤è¤Þ¸ô¡A¦U¦Û¤w¦b¤¤°ê«Ø¥ß°_¾P°âºô¡C¤J¥@«á¹Ò¥~¿é¤Jªº¨T¨®¡A¨ä¾P°âºôµ¸¦ÛµM¤ñ¨ä¥L¥ø·~«K§Q±o¦h¡C ¤¤°ê¦Û¨«OÀI·~ªº°ò¦¤]«D±`Á¡®z¡C¦]¬°°ê¦³¥ø·~ÄÝ©ó°ê®a¡AµL¶·«OÀI¡A¨p¦³¥ø·~©M¨p¦³²£Åv¨ü¦Xªk«O»Ùªº¾ú¥v¬Æµu¡A¦A¥[¤¤°êªÀ·|¦V¨Ó¯Ê¥F«OÀI·NÃÑ¡A©Ò¥H¤¤°ê¦Û¤vªº«OÀI·~®t¤£¦h¥u¦bªñ´X¦~¤~èè°_¨B¡C¥Ø«e¥þ°ê¦³¤Q¤C®a¤¤¸ê«OÀI¤½¥q¡A¥¦Ìªº¸ê²£¥þ³¡¥[°_¨Ó¡AÁÙ¤£¤Î¥~°ê¤@¶¡«OÀI¤j¤½¥q¨º麽¦h¡C·Ó³W©w¡A¤J¥@«áº§å¹ï¥~¸ê«OÀI·~¶}©ñªº«°¥«¦³¤W®ü¡B¼s¦{¡B¤j³s¡B²`¦`¡B¦ò¤s¡C¤J¥@¤£¨ì¨â¤T¤Ñ¡A¤w¦³¤T®a¥~¸ê¤½¥q¶i¤J¡A§Y¡G¤é¥»¥Í©R¤H¹Ø¡B¬ü°ê¤j³£·|¤H¹Ø©M¯Ã¬ù¤H¹Ø¡C ¡@¡@ ¤H¹Ø«OÀI¹ï¤¤°ê³oÓ¨S¦³ªÀ·|ºÖ§Q«O»Ùªº°ê®a¯S§O»Ýn¡A¬G¨ä¥«³õ¼ç¤O¬Æ¤j¡A¥~¸ê«OÀI¤½¥q´N¬Oòóã³o¤@ÂI¦Ó¸Á´é¶i¨Ó¡A¨Ï±o¤¤°ê«OÀIºÊºÞ·|±¹¤â¤£¤Î¡A¸}°}¤j¶Ã¡C¬°¤FÀ³¹ï¥~¸ê´é¶i¡A¥¦¥ß§Y§åã©Ò¦³¤¤¸ê«OÀI¤½¥q¨C¶¡³£¥H°ª³t«×¼W³]¤À¤ä¤½¥q¡C¥_¨ÊªºµØ®õ²£ÀI¡AÀòã¦b¤Q¤»Ó¬Ù·|«°¥«¼W³]¤À¤½¥q¡A¥_¨Êªº·sµØ¤H¹Ø¡AÀòã¼W³]¤Q¤®a¤À¤½¥q¡A²`¦`ªºµØ¦w²£ÀI¡A¼W³]¤»®a¤À¤½¥q¡A³s¹H³W³Q¤H¥Á»È¦æ±µºÞªº¥Ã¦w²£ÀI¡A¤]Àòã¼W³]¤Q®a¤À¤½¥q©M¤®a¤ä¤½¥q¡C ¹s°â¥ø·~¤]¬O¥~¸ê·mÅyªº¤@Ӥ象C¥xÆW¤Ó¥¬v¶°¹Î¡A»P»´ä¬Õ¬ì©Ý®i¶°¹Î©M¥_¨Ê¦è³æ¶°¹Î¦X¸ê¡A·m¦b¥_¨ÊªF¤TÀôªº¬Õ¬ì¤¤¤ß¡A¶}³]¤F¡u¤Ó¥¬v¦Ê³f¡v¡C¬ü°ê³sÂê«K§Q©±¶°¹Î¡u7-11¡v¡]Seven-Eleven¡^¡B¨Uº¸º¿¡]Wal-Mart¡^¡B¥xÆWªº²Î¤@¡B®õ°êªº¥¿¤j¡B»´äªº¤û¥¤¤½¥q¡A³£ã³Æ©ó¤G£R£R¤G¦~ªì¶i¨Ê¤j®i®±¸}¡C ¤¤°ê¹ï¥~¸ê»È¦æ¦b¤¤°ê¶}³]¤À¦æªºn¨D¤ñ¸ûÄY¡A¥u¦³Á`¸ê²£¶W¹L¤G¦Ê»õ¬ü¤¸ªº»È¦æ¤~¦³¸ê®æ¡C¤H¥Á»È¦æ²Îp³zÅS¡AºI¦Ü¥h¦~¤»¤ë¤î¡A¤w¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤@®a¥~¸ê»È¦æ¶i¤J¤¤°ê¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¥u³]¥N¿ì³B¡A¥¿¦¡¶}³]»È¦æªº¤j·§¦³¼Æ¤Q®a¡C¤J¥@¹ï¥~¸ê»È¦æ¶}©ñªº¶iµ{¬O¡G¦Û¤J¥@¤§¤é°_¡A¥~¸êª÷¿Ä¾÷ºc§Y¥i±q¨Æ¦s¶U´Ú¡Bª÷¿Ä¯²¸î¡B¤ä¥I»P¹º¶×¡B¾á«O¡B§I´«¡B¤½¥q¨ÃÁÊ¡Bµý¨é§ë¸ê¿Ô¸ßµ¥·~°È¡Q¦Û¤G£R£R¤G¦~¤¸¥¹°_¡A¥i¥H¹ï¤¤¸ê¥ø·~´£¨Ñ¤H¥Á¹ôªA°È¡C¥i¥H¹w´ú¡A¥Ñ©ó¥~¸ê»È¦æ«HÅA¨ôµÛ¡A¤@©w·|§l¤ÞµØ¤H¥~¹ô¦s´Ú©M¥~¹ô¹º¶×·~°È¡C¦Ü©óÓ¤Hªº¤H¥Á¹ô¦s´Ú¡Anµ¥¤¦~¤§«á¤~¯à¹ê²{¡C ¦@²£ÄÒª±§Ë·sªº¹CÀ¸ ³o¼ËªºªÀ·|¡A¥i¥HºÙ¬°¸ê¥»¥D¸qÅܺءA¤]¥i¥HºÙ¬°¦@²£ÄÒªºÅܺءAÁ`¤§¡A¬O¦@²£ÄÒ¦bª±§Ë¤@°ê¨â¨î¤§¾l¡A¦A¨Óª±§Ë»P¥@¬É±µyªº¹CÀ¸¡C ¤¤°ê¤j³°¥Dnªº°ÝÃDÁÙ¬O¦b¸gÀÙ¡A¥]¬A¡G ¤@¡B °]¬F°ÝÃD¡G°]¬F¯}²£¬OªÀ·|¥D¸qÂ૬°ê®a©Ò±Á{ªº¦@¦P°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦Û¤£¨Ò¥~¡CÀHµÛ¸gÀÙ§ï²³y¦¨°ê¦³¥ø·~§Q¼í¤U°¡A¤¤°ê¤j³°ªº°]¬F¦¬¤J¦ûGDPªº¤ñ¨Ò¡A¤w±q70¦~¥N¥½ªº28%¡A°¦Ü90¦~¥Nªº12%¨ì14%¡C ¤¤°ê¤º³¡±¹ïªº¸gÀÙÃøÃD¡A±q»È¦æÃa±b¡B³£¥«¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡B¨ì¹A§øÅu¬£¡A³£¬O¬F©²°]¬F°ÝÃDªº©µ¦ù¡CÁöµM¤j³°¦Û94¦~¥H¨Ó´N¤£Â_ÂX¤j°]¬F§ï²µ|°ò¡A¦ýªñ¦~¥_¨Ê¬F©²¦b®ü¤º¥~¤j¶qµo¦æ¤½¶Å¡A¨ä¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥¿§Ö³t¼W¥[¡C¦Ó¦a¤è¬F©²°]¬Fªº°ÝÃD¤ñ¤¤¥¡¬F©²§ó¥[ÄY«¡C ¤G¡B ª÷¿Ä°ÝÃD¡G93¦~¤¤°ê14©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Óªºª÷¿Ä§ï²¡A¥[±j»È¦æ¨t²Î¤º««ª½±±¨î¡A¨Ï¤¤¥¡¬F©²¯à°÷¦³®Ä±±¨î³q³f¿±º¦¡C¦ý°ê¦³»È¦æ¶W¹L80%ªº¶U´Ú¤´¬O¶Uµ¹°ê¦³¥ø·~¡A¦]¨üpµe©x¹±±±¨î¡A¬G¤´¨Ì¬FªvÅÞ¿è¦Ó«D¸gÀÙ²z©Êµo©ñ¡A³y¦¨¤j¶q»È¦æÃa±b¡C¥Ø«e¥|¤j°ê¦³»È¦æªºÃa±b¡A®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¤w¶W¹L20%¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¤@¯ëµû¦ô«h¦b40%¥ª¥k¡A¥|¤j»È¦æ¨ä¹ê¦¤w¯}²£¡C ¤T¡B °ê¥ø§ï²»P¥¢·~°ÝÃD¡G°ê¥ø§ï²»·¤ñ¹w´Á½wºC¥Dnì¦]¤´¬O¨â¤j¬Fªv°ÝÃD¡A¤@¬O¤j³¡¤À¥ø·~µL½×²£Åv¦p¦óªÑ¥÷¤Æ¡A°êªÑ¤´¦û¦h¼Æ¡A¦]¦¹¥ø·~¤´¨üÄÒ©e±±¨î¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¥«³õ¦æ¬°ªÌ¡F¤G¬O¬F©²°]¬FµLªkt¾á¤j¶q¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡A©Ò¥H¥u¦n´î½w°êÀç¥ø·~§ï²³t«×¡AÅý³o¨Ç¥ø·~¦¨¬°ªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡C¦ý³o²×¨s¤£¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡Aªñ¨Ó¦U¦a¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~µL¤Ot¾á¡u¤U±^¡v¤u¤H¦w¸m¡A¦Óµo¥Í¦UºØ§Üij¨Æ¥ó¡C¥Ø«e³£¥«¥¢·~¤H¼Æ¾Ú«H¤w°ª¹F¤C¡B¤K¤d¸U¡]¹A§øªº§C«×´N·~¤H¤f¤]°ª¹F¤@»õ¤¤d¸U¥ª¥k¡^¡A¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A°ê¥ø»P¤U±^¤u¤Hªº°ÝÃD±N§ó§ÎÄY«¡C ¥|¡B ¥«³õ¸gÀÙªk¨î¬[ºcµLªk«Ø¥ß¡G¬°ºû«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒ±M¬Fªº¥¿·í©Ê¡A¤¤¦@·í§½¦b§ï²ªº¹Lµ{¤¤¤@ª½°jÁרp¦³°]²£¨îªº°ÝÃD¡A¨Ï±o¬ÛÃöªºªk«ßÅé¨t¬[ºc¤@ª½¨S¦³«Ø¥ß¡A¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤n¯À¡A¦p¹ï¨p¦³°]²£«OÅ@»P«´¬ùÃö«Y¤§½T»{¡A³£n¾a¬Fªv¤O¤¶¤J¤~¯à¹F¦¨¡A³oµ¹¤©¦U¯Å¬F©²©xû³g¦¾»G¤Æªº·¥¤jªÅ¶¡»P»¤¦]¡A³o¬O¬°¦ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¶V¥«³õ¤Æ¡A¬F©²©xû¤]¶V»G¤Æªº¥Dnì¦]¡C ¤¡B ¥þ°ê¥«³õ«Ø¥ß§xÃø¡G°]¬FÅv¤O¤U©ñªºµ²ªG³y¦¨¦U¬Ù¦U¦Û¬°¬F¡B«OÅ@¥D¸q¿³°_¤Î°Ï°ìµo®i¤£§¡µ¥ªº²{¶H¡A¤¤°ê¥«³õ¦b¸g¾ú¤F¤G¤Q¦h¦~ªº§ï²¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤À³Î¶V¨Ó¶VÄY«¡C¦pªG¤¤¥¡¤£§áÂà³oÓµo®iÁͶաA«Ø¥ß¥þ°ê¥«³õ¡AÀHµÛ¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡Aªu®ü»P¤º¦aªº®t¶Z·|§ó¤j¡A¤¤¥¡nºû«ù¦³®Ä»â¾ÉªºÃø«×¤]±N¼W¥[¡C ¥t¥~¡A¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦³¤¤j¶Ã·½¡A¤À§O¬O¡G ¤@¡B ³g»G°ÝÃD¡G®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è¦Û¤vªº»¡ªk¡A¤¤°ê¤j³°ªº³g¦¾»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F§Ön¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡vªº¦a¨B¡C»È¾Ú1999¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¹ï¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤@¦Ê¦h¦ìÆU¯Å»â¾É·F³¡¾Çû°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦Cªº13ÓªÀ·|°ÝÃD¤¤¡A¡u»G±Ñ¡v¥H24.3%©~©ó°ÝÃD³ÌÄY«ªºº¦ì¡C¤¤¦@¤@¤è±¥²¶·n¾a¦@ÄÒ·F³¡²Îªv¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¨ä²ÎªvÅé¨î«o¤SµLªk¬°²Îªv¬FÅv´£¨ÑºÊ·þ¨ä·F³¡ªº¤èªk¡A¾ÉP¤¤¦@·F³¡¦b¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤j³W¼Òµ²ºc©Ê¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡vªº³g»G²{¶H¡C ¤G¡B ®t¶Z°ÝÃD¡G¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¥Ñp¹º¸gÀÙÂ૬¬°¥«³õ¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤F¤£§¡¿Åªºµo®i®æ§½¡A³oªí²{¦b¦ñÀHµÛ¸gÀÙµo®i©Ò§Î¦¨ªº¤TºØ®t¶Z¡G³h´I®t¶Z¡BªF¦è®t¶Z¡]©Îªu®ü»P¤º³°ªº®t¶Z¡^¡B¥H¤Î«°¥«»P¹A§øªº®t¶Z¡C¦b³h´I®t¶Z¤W¡A®Ú¾Ú²Îp¡AªÀ·|¤¤³Ì´Iªº20%¤w¸g¾Ö¦³¥þªÀ·|46.6%ªº°]´I¡C ¦Ó³Ì´I20%¤§¦¬¤J¬°³Ì³h20%ªÌ¦¬¤J¤§8.03¿¡C±q78¦~¨ì97¦~¡A¤¤°ê¤j³°GDP¤¤¡AªF³¡¦a°Ï©Ò¦û¤ñ¨Ò¥Ñ52%¤W¤É¨ì61.4%¡A¦è³¡¦a°Ï«h¥Ñ17%°¬°14%¡C¦Ó«°¥«©~¥Áªº¥§¡©Ò±o¦b94¦~¬ù¬°¹A§ø©~¥Áªº3.39¿¡C¹wp¤¤°ê¤j³°¶i¤JWTO¤§«á¡A³o¨Ç®t¶ZÁÙ·|©Ô¤j¡C ¤T¡B ¥Á±Ú°ÝÃD¡G¤¤°ê¤j³°¦³³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AÁöµM¤H¤f¨Ã«D«Ü¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦û¾ÚµÛ¤¤°ê¤j³°¡uÃäæ¡vªº¦a²z¦ì¸m¡A¦]¦¹¨ä¤ÀÂ÷¶É¦V©¹©¹·N¨ýµÛ§ó½ÆÂøªº°ê»Ú¦]¯À¡A©M°ê¤g§¹¾ãªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C ¨ä¤¤¡A·sæºû§^º¸±ÚªºªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¿W¥ß¹B°Ê¡A¨ã¦³¹Ò¥~ºØ±Ú©M©v±ÐI´º¡A¥B¤w¸g¨ü¨ì¹Ò¥~¿é¤JªZ¸Ë¤O¶q¤ä´©¡A³Ì¬°½ÆÂø¡Cæ¿W¹B°Ê¤w¸g¦b·sæ¦a°Ï©M¤j³°¤º¦a»s³y¤F³\¦h°_·t±þ¡BÃz¬µ¡B©M¨ä¥LªZ¸Ë§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¬°¤j³°ªºªÀ·|éw»X¤W¤F³±¼v¡C¥t¥~¡A¦èÂåѩó¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¼wÄõ¨F©Ô¦¨¥ß¬y¤`¬F©²¡A¤S¦³¦è¤è©M¦L«×¤ä´©ªºI´º¡A¤]¬O¼vÅT¤¤°ê¤j³°¸û¤jªº¥t¤@¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡C ¥|¡B »ùȪŵê°ÝÃD¡G±q80¦~¥N¥H¨Ó¦UºØ®ð¥\¹ÎÅ骺¿³°_¡A»P¦UºØ¤j¤p©v±Ð¹ÎÅ骺¨³³tÂX±i¡A¤@ª½¨ìªk½ü¥\ªº±U°_©M¨ì¦p¤µªº¨ü¥´À£¡A¨ä¹ê³£¤Ï¬M¾ãÓªÀ·|¦b¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¯}²£«á©Ò²£¥Íªº»ùȪŵê°ÝÃD¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 10:40 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~2¤ë9¤é ¬P´Á¤» ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤W®ü¬Y»È¦æ«H¶Uû¶ÀÂÔ¡A¾á¥ô«H¶Uû¤£¨ì¤TÓ¤ë®É¡A´N§Q¥Î¤@¦¸¬°¤W®ü¦L¶r¼t¿ì²z¦s´Úªº«K§Q¡A±Ä¥Î°°³y¹ï±b³æ¡B¶i±b³æªº¤âªk»XÄF¦L¶r¼t¡A¾Õ¦Û®¿¥Î180¸U¤¸Éµ¹ªB¤Í³\¥e¤¸¸gÀ窺¤½¥q¡C¤@Ó¤ë«á¡A¤S¦pªk¬¶»s¡A®¿¥Î¦L¶r¼t200¸U¤¸¦s´Ú¥Î©óÁÙ¶Å©M´§ÀN¡C 1999¦~1¤ë¡A¶À§ä¤H¨p¨è¤F¦L¶r¼tªº¤½³¹¡B¦L¶r¼tªk©w¥Nªí¤Hªº¨p³¹¡C3¤ë¡A±q¨ä©Ò¦bªº»È¦æÄF¨ú¤F²Ä¤@µ§1500¸U¤¸¶U´Ú¡C¦¹«á¡A¥L¥ý«á21¦¸±q»È¦æÄF¨ú¶U´Ú¡A¦@3.5»õ¤¸¡C ±o³x«áªº¶ÀÂÔÅkµM§â¦Û¤v·í§@¤F»õ¸U´I¯Î¡CÅ¥ªB¤Í»¡§ë¸êµý¨é¤G¯Å¥«³õ¦¬¯q¤j¡A¥L±N2000¸U¤¸§ë¶iªÑ¥«¡C³ßÅw½ä²yªº¶À¡A¥Î¦b¦a¤U«Dªk½ä²yªº¶O¥Î´N¦³ªñ2000¸U¤¸¡C´X¦WÀ°¦£¨p¨è¤½³¹ªº¦P¹Ù¥H¼g«H¡B¯d±øªº¤è¦¡¹ï¨ä¤£°±¦aºV¶B°Ç¯Á¡A¶À¤S¥Î¤F200¸U¤¸±N¦¹¨ÆÂ\¥¡C 2002¦~2¤ë8¤é ¬P´Á¤ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê©Ó¿Õ¦b¤J¥@«á¹ï¼Ú¬ü°ê®a³v¨B¶}©ñ°ê¤ºªºª÷¿ÄªA°È·~¡C®Ú¾Ú³o¤@©Ó¿Õ¡A¥~°ê»È¦æ¦b¦h¦~ªº¼F§L¯°°¨¤§«á¡A¥¿¦b¥[§Ö¶ix¤¤°ê»È¦æ·~ªº¨B¥ï¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¤¤°êª÷¿Ä·~¥eµ´¹ïÃbÂ_¦a¦ìªº°ê¦³°Ó·~»È¦æ«oªø´Á¥H¨Ó³Q¤j¶q¶U¥XªºÃa¶ÅÀ£±o¨B¼iÂÚ¶\¡C ²üÄõ«t¸ß¤½¥q®¦´µ¯S·¨®æ³Ìªñ¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨s»{¬°¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²ÎªºÃa±b¦b¥h¦~©³¤w¸g¹F¨ì¥|¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C³oÓ¦ôp¬O¤¤°ê¬F©²©x¤è²Îpªº¨â¿¡C§Y¨Ï«ö·Ó¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤½§Gªº¼Æ¦r¡A¤¤°ê¥|®a°ê¦³»È¦æ¶U¥XªºÃa¶Å¤w¸g¶W¹L¥L̤E¸U¦h»õ¶U´ÚÁ`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C Á`Åé¨Ó»¡¡Aµ´¤j³¡¤ÀÃa±b§Î¦¨©ó¤¤°ê¹ê¦æ§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¥H«á¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡Cª÷¿Ä®É³ø¤Þ¥Î¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀsªº¸Ü»¡¡A¾ú¥v¿ò¯d¤U¨ÓªºÃa¶Å¥u¥e¥þ³¡Ãa¶Åªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¥ª¥k¡C³o¤@¨Æ¹êÅãµMªí©ú¡A¥¨ÃBÃa±b¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¦^Á×¥þ±¸gÀÙÅé¨î§ï²¡A¤×¨ä¬O¦^Áװ꦳¥ø·~©M°ê¦³»È¦æªº©Ò¦³¨î§ï²ªº¤@Óª½±µ«áªG¡C ¤WÓ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¹ï°ê¦³¥ø·~ªº°ò¥»«Ø³]©M§Þ¥º§ï³y¸êª÷¥Ñp¹º¸gÀٮɥNªº°]¬F¼·´Ú§ï¬°»È¦æ¶U´Ú¡C®Ú¾Ú¼·§ï¶Uªº·s³W«h¡A¹L¥h¥Ñ°ê®aµLÀv¼·¥Iªº«Ø³]¸êª÷±q¦¹¦b¥ø·~ªº¸êª÷¥¿Åªí¤Wªí²{¬°¶Å°È¡A¥ø·~À³¸Ó±q¦¬¯q¤¤³v¦~¦aÁÙ¥»¥I®§¡C±q²z½×¤W»¡¡A³o¤@§ï²À³¸Ó«P¶i¥ø·~¥[±j¦¨¥»®Öºâ¡B´£°ª¨Ï¥Î¸êª÷ªº®Ä¯q¡C¦ý¬O¹ê»Úµo¥Íªº±¡ªp«o»P¦¹µ´µM¬Û¤Ï¡C³oùئ³µÛ¶U´Ú¥ø·~¡B»È¦æ¡B©M¬F©²¤T¤è±ªºì¦]¡C ±q¥ø·~¨Ó¬Ý¡A¤@¤è±°ê¦³¥ø·~¦b±q¨Æ°ò¥»«Ø³]©M¨ä¥L¸êª÷½Õ«×¤è±¸û¤§¹L¥h¦³¤F§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡Q¥i¬O¥t¤@¤è±¥Ñ©ó©Ò¦³¨î¨Ì¡A¥ø·~ºÞ²z¼hªº·sªº°Ê¤O¾÷¨î¨Ã¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥Î¿ú§ó¤è«K¤F¡A¦ý¦P®É¤S¤£¥Î¹ï¸ê²£t³d¥ô¡C¥ø·~þ¦³¤£Á«·lªº¹D²z¡H¥ø·~Á«·l¤F¡A©Òɪº»È¦æ¶U´Ú·íµM¤]´NµLªkÂkÁÙ¡C ¦A±q»È¦æ¨Ó¬Ý¡A¦U¯Å»È¦æªºt³d¤H¤D¦Ü«H¶Uû¨Ã«D»È¦æªº©Ò¦³ªÌ¡A¦]¦Ó¤]¤£·|¹ï°ê¦³»È¦æªº¸ê²£t³Ì²×³d¥ô¡Q§@¬°©Ò¦³ªÌ¥NªíªººÊºÞ»È¦æ·~°Èªº¬F©²¾÷ºc©M©xû̦P¼Ë¯Ê¥F¯u¥¿©Ò¦³ªÌ¨º¼Ëªº³d¥ô¤ß¡A¥[¤§»È¦æ·~°Èªº¬Û¹ï±M·~¤Æ¤S¨Ï±o³o¨Ç©x¹±µLªk¦b§Þ¥º¤W¹ï»È¦æ¤Hû¤â¤¤ªº¶U´ÚÅv¤O¦æ¨Ï¦³®ÄªººÊ·þ¡C»È¦æ¶U´Úªº½è¶q§C¦H«K¦¨¬°¥²µMµ²ªG¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤¥¡©M¦U¯Å¬F©²±q¬Fªv¦Ò¼{¦Ó¹ï»È¦æ¶U´Ú¤è¦V¬Æ¦Ü¶U´ÚÃB«×ªºÀWÁc·F¹w¡A¥»¨¤]¬O¥[«¤FÃa¶Åªºµ{«×ªº¤@Ó¦]¯À¡C Ãa¶Åµo¥Í«á¡A§@¬°°ê¦³¥ø·~©M»È¦æÂù¤èªº³Ì²×©Ò¦³ªÌªº°ê®a¡A«K³B©ó¤@ºØ¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C¤¤°ê¬F©²¦b³o¤@°ÝÃD¤Wªºªí²{¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¬Fªv©M¸gÀÙªº¤£¦P¦Ò¶q¤¤½ò¼¼ªO¡C±q¸gÀÙ¤W¬Ý¡A¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¶V¦¶V¦n¡A©ó¬O¬F©²µo¥Xªº¸Ñ¨MÃa¶Å°ÝÃDªº¤å¥ó¤£Â_¡C¦ý¬O¡A¥X©ó¾á¤ß¥¢·~¤j±¿n¼W¥[±q¦Ó³y¦¨ªÀ·|°Ê¿ºªº¬Fªv¦Ò¼{¡A°ê®a¤S¤£´±»´©öÅý¨º¨Çt¶Å¥ø·~˳¬¡A©ó¬O²M²zÃa±b«K©l²×¥u¬O°±¯d¦b³o¨Ç¤å¥ó¤W¡C ¤¤°ê¬F©²¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¥ß¤FµØ¿Ä¡B«H¹F¡BªF¤è©Mªø«°µ¥¥|®aª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A¤À§O±µ¦¬¤F¤u°Ó¡B«Ø³]¡B¤¤°ê©M¹A·~¥|®a°ê¦³¿W¸ê»È¦æªº¤@¸U¤T¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¶Å°È¨Ã³°Äò»P¤@¦Ê¦h®a¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~ñq¶ÅÂàªÑ¨óij¡CÀH«á³o´X®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¤]¥ý«á¥H§C©óìȦʤÀ¤§¤C¤Q¥H¤Wªº»ù®æ¦V°ê¤º¥~§ë¸êªÌ©ç½æ¤F³¡¤À¤â¤¤ªºÃa¶Å¡C¦ý¬O³o¤@Á|±¹°£¤F¨Ï±o»È¦æ©M°ê¦³¥ø·~ªº¸êª÷¥¿ÅªíÅã±o¦n¬Ý¤@¨Ç¥~¡A¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¥O¤H³Ì¬°¾á¼~ªº¬O¡A¥Ñ©ó¨º¨Ç¾ÉP²£¥Í»È¦æÃa±bªº¥Dnì¦]¨S¦³±o¨ì®Ú°£¡A·sªºÃa¶ÅÁÙ¦b¤é´_¤@¤éªº½Ï¥Í¡C¬ü°ê´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Òªº©Ô}±Ð±Âªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¶È¬O¥h¦~¤@¦~¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æ·s¼WÃa¶Å¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬Ý¨Ó¡A¥Î¬FªvéwÀ£Ë¤@¤Á§@¬°°õ¬F¤è°wªº²{¬F©²¬O¥´©w¥D·Nn±N³o¤@°ÝÃD§@¬°¿ò²£¯dµ¹«á¤H¤F¡C¥u¬O¤£ª¾¹D§Î¶Õªºµo®i¬O§_·|®e³\¥LÌÄ~Äò©ì¤U¥h¡C »È¦æÃa¶Å°ÝÃDªºªø´Á©ì©µ¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®i©M¸gÀÙ¨î«×°·¥þªº¦M®`¤Q¤À¥¨¤j¡C¥¦¤@¤è±¨Ï±o¤¤°êªº´X®a°ê¦³»È¦æÀH®É±Á{¯}²£ªº¦MÀI¡A¦Ó®Ú¥»µLªk±¹ï¤¤°ê¤J¥@«á§Y±N¨ì¨Óªº¥~°ê»È¦æªºÄvª§¡Q¥¦¤]§Uªø¤F°ê¦³¥ø·~¹ï°ê®aª`¤J¸êª÷ªº¨Ì¿à©Ê¡AµLªk´£°ªºÞ²z¤ô¥©M¸gÀٮįq¡Q»P¦¹¦P®É¡A¥¦¤]¬O´þ¥Í¬F©²©xû¡B»È¦æ©M°ê¥ø¸g²z̳g¦¾»G±Ñªº¤@Ó¥¨¤jªº·Å§É¡Q§ó¬°ÄY«ªº¬O¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æµo©ñªº¤E¸U»õ¶U´Ú¤¤¦³¤C¸U»õ¨Ó¦Û¤_«°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú¡C¦pªG¤@¥¹¤H̹ï°ê¦³»È¦æ²£¥Í«H¥Î¦M¾÷¡A¥LÌ«K·|±N쥻¦s¦b»È¦æªº¸êª÷¨ú¥X¨Ó¡A³o¼Ë»È¦æÃa¶Å±NÀH®É¥i¯àÂàÅܦ¨ª÷¿Ä¡B¸gÀÙ¡B¤D¦Ü¬Fªv©MªÀ·|ªºÁ`¦M¾÷¡C 2002¦~2¤ë13¤é ¬P´Á¤T ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¾ÚÅv«Â®ø®§³zÅS¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æª÷¿Ä·ÀI°ÝÃD¤Þ°_¤¤¦@·¥«×«µø¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê»È¦æ®ü¤º¥~¤À¦æ¦h©v»R¹ú®×³°ÄòÃn¥ú¡A¥þ±¼ÉÅS¤F»È¦æ·ÀI±±¨îªº®zÂI¡C°ê°È°|Á`²z¦¶¡¼°ò¦bª÷¿Ä¤u§@·|ijº¤Ñ¡A§Y¹ï¤¤°ê»È¦æ¤Î«e¤¤»È¦æªø¤ý³·¦B¡§¬½§å¡¨¤@µf¡C ®ø®§«ü¥X¡A¤G¤ë¤¤éª÷¿Ä¤u§@·|ij¶}¹õ¡A·í¤Ñ¤U¤È¥Ñ¦¶¡¼°ò§@«nÁ¿¸Ü¡C¹ï©ó¤¤»È¯Ã¬ù¤À¦æ³sÄò´X¦~¿n¤Uªº¹H³W¶U´Ú®×¡A¥H¤Î¹Ò¤º¤À¦æ±µ¤G³s¤Tµo¥Í¨Æ¬G¡A¦¶¡¼°ò¬°¦¹¦b·|ij¤W·íµÛ©Ò¦³©xû¤Îª÷¿Ä¾÷ºct³d¤H±«e¡§¬½§å¡¨¤¤»È¡C¤¤»È¯Ã¬ù¤À¦æÁÙ®tÂI³Q¬ü°ê¦Q¾PµP·Ó¡A¦¶¡¼°ò¥ç¤½¶}ÂI¦W§åµû¤ý³·¦B¡C µØ®L¸g½n³ø¹D¡Aª÷¿Ä¤u§@·|ijµ²§ô«á¡A¥þ°ê»È¦æ¦U¦Ûªº¤u§@·|ijÀH§Y¥l¶}¡C¾Ú³zÅS¡A¤À¦æ¦æªø¤u§@·|ij·|°Q½×ª÷¿Ä¤u§@·|ijªº¥|¥÷³ø§i¡A¥]¬A¦¿¿A¥Á¡BÁ`²z¦¶¡¼°ò¦b·|ijº¤ÑªºÁ¿¸Ü¡A¥H¤Î°ê°È°|°ÆÁ`²zݪ÷¿Ä¤u§@©eû·|®Ñ°O·Å®aÄ_¦b·|ij³¬¹õªºÁ`µ²¡C³Ì«á¤@¥÷¬O¤¤¥¡¹ï¡§ª÷¿ÄÅé¨î§ï²¤Q¤G±ø·N¨£¡¨¡C ³¯«lªQ 2002¦~2¤ë13¤é ¬P´Á¤T ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ·s¦~¥ì©l¡A¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡B줤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B¥h¾¡A¤Þ°_¥~¬É¯É¯Éij½×¡BºØºØ²q´ú¡C¦³¤H»¡¡A¤ý³·¦B¬OÁ`²z¦¶º²°òªº¿Ë«H¤H°¨¡AÄÝ©ó§ï²¬£¡A¤ýªº¥h¾¡A¬O¹ï¦¶º²°ò©M§ï²¬£ªº¥´À»¡A¬O¡§³ò¶¤Q¤»¤j¡¨¤H¨Æ§G§½ªº°ª¼hÅv¤O°«ª§ªº¤@³¡¤À¡Q¦³¤H»¡¡A¤ý³·¦B¥¤é±M¾î¶[±¯¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¿ð¦¦³³o¤@¤Ñ¡Q¤]¦³¤H»¡¡A¤ýªº¥h¾¡A¬O¥¿±`°h¥ð¡CµM¦Ó¡A²q¨Ó²q¥h¡A«oÁÙ¬O¨ºÓ°ÝÃD¡A¨ºÓ¥O¤¤°ê·í¤µ¬F¾ÂµL¼Æ©x¹±¤¤½b¸¨°¨ªº¤£¤Gì¦]¡G»G±Ñ¡C ¤ý³·¦B±q¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø°µ°_¡A©x¦Ü¤¤°ê»È¦æ¦æªø¡B¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡C¨ä»G±Ñ¤]¦Û¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø¥ô¤º¶}©l¡C 1991-1999¦~¡A¦]¤£¨}¶U´Ú©M¹H³W¾Þ§@¡A¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦@·l¥¢3400¸U¬ü¤¸¡C¤jP¹Lµ{¬O¡A¯Ã¬ù¤À¦æ¥ý¦V¬Yª÷ÄݶT©ö¤½¥q¶U´Ú100¸U¬ü¤¸¡A³o®aª÷Äݤ½¥qèè¶}±i¡A¤@µL©Ò¦³¡A§óµL«H¥Î©M©è©ã¡A«o¨ü¨ì¯Ã¬ù¤À¦æªº®æ¥~«C·ý¡A¤£¶È¶U´ÚÀ°§U±Ò°Ê¡A§óµLµø¸Ó¤½¥q¸gÀ礣µ½¡A³s³sÁ«·l¡A¤@¦A°l¥[¶U´Ú¡A¶U´ÚÃB«×±q100¸U¬ü¤¸¡A¼W¨ì700¸U¬ü¤¸¡A¦A¼W¨ì1800¸U¬ü¤¸¡C©Ò¦³³o¨Ç¶U´Ú¡A³Ì«á³£²_¬°Ãa±b¡C ¦¹¥~¡A¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æÁÙµ¹¤F¸Ó¤½¥q5000¸U¬ü¤¸§C®§¶U´Ú¡A¨Ã¥B¤¹³\¸Ó¤½¥q±N¸Óµ§¥¨ÃB¶U´Ú¦s¨ì¤¤¦æ¥t¤@®a¤À¦æ¡A±q¤¤Àò¨ú§Q®§®t¡C¯Ã¬ù¤À¦æÁÙµo¹L1200¸U¬ü¤¸¶U´Ú¡Aµ¹¸Ó¤½¥q·~¥D¦Ñ±Cªº¥t¤@®a¤½¥q¡A¥t¥~¤S±N300¸U¬ü¤¸©ñ´Ú¨ì¨äºÞ®a¦W¤U¡A©Ò¦³³o¨Ç´Ú¶µ¡A³£¦p¦×¥]¤l¥´ª¯¡A¦³¥hµL¦^¡C ¦p¤µ¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡A³o¬O¤@°_¦YùØ¥¶¥~¡B¤º¥~¤Äµ²ªº¶BÄF¤j®×¡C¬Yª÷Äݤ½¥q¡A´N¬O¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æºÞ²z°ª¼hªºÃö¨t¤á¡A§Y¦æªø¤ý³·¦BªºÃö¨t¤á¡A³oºØÃö¨t¨s³º¨ì¤F¤°麽µ{«×¡A»P¤ý³·¦BI«á§ó°ªªºÅv¶Õ¤Hª«¦³µLÃöÁp¡AÁÙ¬O¤@Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C ¦b³o¤@°_ª÷¿Ä¶BÄF¤j®×¤¤¡AÃö¨t¡A«áªù¡A»G±Ñ¡A©Ò¦³³o¨Ç¤¤°ê¯S¦â¡A³£À³¦³ºÉ¦³¡C»G±Ñ¡A©~µM»G±Ñ¨ì¤Fªk¨îÄY©ú¡BªÀ·|²M·Gªº¬ü°ê¡I ©ó¬O¡Aº¥ý¬O¬ü°ê³f¹ôºÞ²z¸p¡A½Õ¬d¤F¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æªº¹Hªk¦æ¬°¡A¨Ã¹ï¨ä°µ¥X»@´Ú1000¸U¬ü¤¸ªº³B»@¡A¾ÚÁA¸Ñ¡A³o¬O¬ü°ê³f¹ôºÞ²z¸p¦³¥v¥H¨Ó©Ò°µ¥Xªº³Ì¤j³ÌÄY«ªº¤@¦¸³B»@¡Q¤¤°ê»È¦æªº¤WÄݾ÷ºc¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡A¤]°²¸Ë¸ò¶i¡A¹ï¤¤°ê»È¦æ¤]³B¥H1000¸U¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C ¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ«h°²¸Ë¦V¯Ã¬ù¦a°Ïªk°|»¼¥æ¶D³^ª¬¡A°_¶D´XÓ·í¨Æ¤H¡A§Y¬Yª÷Äݤ½¥q·~¥D¤Ò°ü¡A¤Î¯Ã¬ù¤À¦æ¬Y¾û¡C©úª¾¹D³o´XÓ¤H¥u¬O¡§¤p³½¤p½¼¡¨¡AµL¨¬»´«¡AÃöÁ䪺¯A®×¤Hª«»·¦b¤¤°ê¤j³°¡A«ö·Ó¬ü°êªk«ß¡AµLªk³Q¶Ç°T¡Q¤]©úª¾¹D±¹ï³o¤@ùØÀ³¥~¦Xªº¤Äµ²¶BÄF®×¡Aªk®x«ÜÃø§¹¾ã¨úµý¡Q§ó©úª¾¹D°l¦^´Ú¶µªº¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡Q¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¤´µMºt¥X¤F°_¶D¡B¤W®x¡BÅG½×µ¥ºP¤lÀ¸¡Aª±§Ë¬ü°êªk«ß¡C¥L̰²¸Ë§â¤À¦æªº³d¥ô±À¨ì©Ò¿×¡§Âº޲z¼h¡¨ÀY¤W¡AÅã±o»P©Ò¿×¡§·sºÞ²z¼h¡¨µLÃö¡C¦p¦¹¸é³Û®»¸é¡A«pÃCµL®¢¡A¨ä¥Øªº¡A¬O·QÄ~Äòºû«ù¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¦b¬ü°êªº¦s¦b¡C ÄF±o¤F¬ü°ê¤H¡A«oÄF¤£¤F¤¤°ê¤H¡C¦b¤¤°ê¡A½Ö¤£ª¾¹D¡A³o¼Ëªºª÷¿Ä¶BÄF¤j®×¡A¨S¦³§ó°ªÅv¤Oªº¤¶¤J¡A¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C³o¤@§ó°ªÅv¤Oªº¯u¥¿°ª«×¡A®£©È¥u¦³¤¤«n®ü½Ñ¤½¦Û¤v¡A¤~¤ßª¾¨{©ú¡C ¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æª÷¿Ä¶BÄF®×¡A¥u¬O¤¤°ê»È¦æÅé¨t»G±Ñ¦¨¨a¤§¦B¤s¤@¨¤¡C ¤ñ¦p¤ý³·¦B¡A°£¤WÄÝ®×±¡¤§¥~¡A¤S³Q¬d¥X¥L´¿»P¡§»·µØ¨«¨p®×¡¨¥D¿Ñ¿à©÷¬P¦X¿Ñ¡A«I§]¤¤°ê»È¦æ¸êª÷60»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Q³o¤@«I§]®×¡A³QºÙ¬°¡§«Ø°ê¥H¨Ó¡¨³Ì¤jªº»È¦æ¸êª÷«I§]®×¡A¯A®×³g©xÁÙ¥]¬A¤¤¦æ¼sªF¶}¥¤ä¦æ¡B¦¿ªù¤À¦æµ¥¦h¥ô¦æªø¡A¥H¤Î¼sªF¬Ù¤À¦æ¦h¦W°ª¼h¤Hª«¡C¤¤°ê»È¦æªº¨ä¥LÁà»DÁÙ¦³¡G¤¤¦æ¶}¥¤ä¦æ¤T¦W·F³¡µs¨ú»È¦æ7300¬ü¤¸¹d´Ú¡A¼ç°k¥[®³¤j¡Q¤¤¦æºÖ«Ø¤À¦æ¦æªø¡B°Æ¦æªø¡A«e¦~¸g»·µØ®×¥D¿Ñ¿à©÷¬P¨ó§U¡AÂಾ»È¦æ¸êª÷3400¬ü¤¸¡A¦b»´ä³]¥ß¤@®a¤½¥q¡A±Mªù±q¨Æ¨«¨p¹q¸£¡A¨ì¤º¦a¦È¨ú¼É§Q¡C ¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¯u¥¿ªk¨î·N¸q¤Wªº»È¦æÅé¨t¡Aº|¬}µL½a¡A³EÂΤ£Â_¡A´¶³q¥Á²³§â¦å¦½¿ú¿n¦s¦b¨ºùØ¡A¥u¬O°ï¿n¥X¨Ñ³g©x¦¾¦O¨É¼Ö´§ÀNªºª÷¤s»È¤s¡C 2002¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤G ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¾Ú»¡¡A¤¤°êª÷¿Ä·~±N¶i¦æ¥þ±ªº¾ã§ï¡A±q¤j®æ§½¨ÓÁ¿¡A¬O¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¡A±Á{¥~¸ê»È¦æÄvª§ªº»Ýn¡Q±q¤p®æ§½¨ÓÁ¿¡A¬O¦]¬°¦³¤¤°ê»È¦æ¦b¬ü°êªº¤À¦æ¥X²{ºØºØ°ÝÃD³o±ø¾É¤õ½u¡C¦³¤H»{¬°¡A¦pªG¨S¦³¬ü°ê³f¹ôºÊ²z¸pªº½Õ¾ã©M³B²z¡A¤¤°ê»È¦æªº¨Æ¥óÁÙ¤£¤ÞÃz¡A¦ý¹ê»Ú¤W§Y¨Ï¨S¦³¬ü°ê¤è±ªº½Õ¾ã¡A§Y¨Ï¤ý³·¦B¤w¶R³q¬Y¦ì¤Ó¤l§@¦Û¤vªº¾a¤s¡A¤¤°ê»È¦æªº¨Æ¥ó¦±ßÁÙ¬O·|Ãn¥ú¡A¦]¬°¤j³°°ê®a¼fp¸p¡A¦b¹ï¤¤°ê»È¦æ¼fp¤¤¡A¤]µo²{¤F¥¨¤jªº°ÝÃD¡C °ê®a¼fp¸pt³d¹ï°ê®a³¡ªù¶i¦æ¼fp¡A¹ï¥|¤j°Ó·~»È¦æ¦~¼fp¤@¶¡¡A¤G¹s¹s¤@¦~¼fp¹ï¹³¬O¤¤°ê»È¦æ¥Dn¥H¤¤°ê»È¦æªº«D¬Fµ¦©Ê¶U´Ú¬°¼fp¹ï¶H¡Aµ²ªG¼fp¥X¤j°ÝÃD¡C«ö°ê®a¼fp¸p¼fpªø§õª÷µØªº³ø§i¡A¤¤°ê»È¦æªº¼fpµ²ªG¬O¦³ÄY«ªº¹H³W©ñ¶U¡B±b¥~¸gÀç¡B¹H³W¶}¥ß«H¥Îµý©Mñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼µ¥°ÝÃD¡C¨ãÅé¨Ó»¡µo²{¤G¤Q¤G°_¤j®×n®×½u¯Á¡A¯A®×ª÷ÃB°ª¹F¤G¤Q¤C»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¯A®×¤Hû¤T¤Q¤¤H¤w¥æ¥qªk¾÷Ãö³B²z¡C ¥Ñ¦¹¥i¥HÂ_©w¡A§Y¨Ï¬ü°ê¤è±¤£¤½§G½Õ¬dµ²ªG©M¶i¦æ³B»@¡A¤j³°¤º³¡¤]n¹ï¤¤°ê»È¦æ¶i¦æ³B²z¡C¥u¬O³B²zªº¤è¦¡¤£·|¨º¡@°ª½Õ¦Ó¤w¡C «ö즳ªº±Æ¦C¡A¤µ¦~¹ï¥|¤j°Ó·~»È¦æªº¼fp¡A½ü¨ì«Ø³]»È¦æ¡C¦³½ìªº¬O¡A¤ý³·¦B¬O¦b¤¤°ê»È¦æ¥ô¾®É¥Ç¨Æ¡A¦¶º²°ò¬°¤F²M²z»È¦æªº°ÝÃD¡A±N¥|¤j°Ó·~»È¦æªºÀYÀY½ü½Õ¡A¤ý³·¦B½Õ¨ì«Ø³]»È¦æ¥ô¦æªø¡A¦ýÁÙ¬On¬°¦b¤¤°ê»È¦æ¥Ç¤Uªº¨Æt³d¡C¤µ¦~¹ï«Ø³]»È¦æªº¼fp¡A·|¤£·|¼fp¥X¤j°ÝÃD©O¡H¦pªG¦³°ÝÃD¡A´N¦³´XºØ¥i¯à¡A¤@¬O¤ý³·¦B¨ì«Ø³]»È¦æ¤§«á¡AÄ~Äò¥Ç¦b¤¤°ê»È¦æ®É¤ò¯f¡AÁÙ¬O¥Lªº¨Æ¡Q¤G¬O¤ý³·¦Bªº«e¥ôÌ¡A¤]¦³¦PÃþªº¤ò¯f¡A¥Ç¦³¦PÃþªº¨Æ¡C ¹ï¤¤°ê»È¦æªº¼fp¡A¬Oì¥ýªº©T©w¦w±Æ¡A¤]§Y»P¬ü°ê³f¹ôºÊ²z¸pµLÃö¡A¦ý°ê®a¼fp¸pªº¼fp¦æ°Ê¡A¬O¦b»P¤¤°ê»È¦æªº¥DºÞ³¡ªù¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡A¥H¤Î¦A©¹¤Wªº¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u§@©eû·|·|°Ó«áªº¦æ°Ê¡C¦]¦¹¼fp¸p¤]¥i¯à¦]¯S®íªº»Ýn½Õ¾ã¼fp¹ï¶H¡A¦Ó¦bª÷¿Ä¾÷ºcªº¤j¾ã§ï¤¤¡A¤]¤£±Æ°£¥X²{·sªº°ÝÃD¡C 2002¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤G¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¡§¤£¦w¥þ¡¨©M¡§¤£¥i¾a¡¨ªº¦æ¬°©µÄò¤Fªñ10¦~¡C §¤¸¨¦b¯Ã¬ù48µó»P³Á}»¹¤j¹D¥æ¬É³Bªº¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¥h¦~èè¼ö¼ö¾x¾x¹L§¹20·³¥Í¤é¡A¤µ¦~ªì´N¦¨¬°®ü¤º¥~´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C1¤ë18¤é¡A¬ü°ê°]¬F³¡³f¹ôºÊ²z¸p(Office of Currency Comptroller¡A²ºÙOCC)»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¥¬Áp¦X®ø®§¡A¹ï¨ä¹H³W¦æ¬°°µ¥X³B»@¡G¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ±N¦V¬ü°êOCC¥æ¯Ç1000¸U¬ü¤¸»@´Ú¡A¨ä¥À¤½¥q¤¤°ê»È¦æ«h¦V¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥æ¯Ç¬Û·í¤_1000¸U¬ü¤¸ªº¤H¥Á¹ô»@´Ú¡A¨â¶µ»@´ÚÁ`p2000¸U¬ü¤¸¡C ¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥_¨Êªº®ø®§³£»¡¡A³o¨â©v»@´Ú¡AµL½×¹ï©ó¬ü°ê³f¹ôºÊ²z¸pÁÙ¬O¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡A³£¬O¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¤@¦¸Ãg»@¡I ¤¤°ê³Ì¤jªº¥~¶×»È¦æ¤¤°ê»È¦æ¤w¸g¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡A¥Ø«e¦b®ü¥~³]¦³25®a¤À¤ä¦æ¡A¦Óµo¥Í¦p¦¹ÄY«ªº¨Æ¥óÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦ñÀHµÛ«e¤¤¦æ¦æªø¤ý³·¦B¦]¦b¤¤¦æ¬Y¨Ç¤À¦æªº¶U´Ú¨Æ¶µ¤¤¡§t¦³ª½±µ©Î¶¡±µ³d¥ô¡¨¦Ó¥h¾¡A³o¤@·s¤½§GªºÄY«¨Æ¥ó·UµoÅã±o·N¨ý²`ªø¡Aȱo±´¨s¡C ¬ü°ê³f¹ôºÊ²z¸p¦p¬O»¡ ¤¤¦æ¶Dª¬¡G¤@°_¤º¥~¤Äµ²´Û¶B¨Æ¥ó ¡§´¬ü¤½¥q¡¨¯u¬Û ½ã¤áºÃ¶³ ¯Ã¬ù¤À¦æ¡G«eºÞ²z¼h©M·sºÞ²z¼h
¡@¡@¤¤»È°ª¼hªñ¦~¯A¤ÎÁà»D ¡@¡@·G¸p¦b³Q®·ªº¬~¶Â¿ú¦¨û®a¤¤·j¥X¤j¶q²{ª÷¡A¥]¬A¦hºØ¥~°ê³f¹ô¡C¡]¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¹Ï¤ù¡^ ¡@¡@¼B®a©÷»P©d¤lºÂ¬Ã·í¦~¦b¯Ã¬ù³z¹L¤¤»È°ª¼h¨ó§U¡A¦¨¥\ɱo¹d´Ú¡A¨ä«á§ó³Qµo²{¨Æ¥ó»P¤ý³·¦B¤Ò°ü¦³Ãö¡C ªk°|áµ²¦b´äª«·~ ¼æ¦¿«ù¦³¦b´äªÑ²¼ ¡@¡@¤¤°ê«°¥«³Ò°Ê¥¢·~²v¦´N¶W¹L¤F27¢H¡A»¡¹A§ø¡Cªü®Ú§Êªº¥¢·~²v¡AÁÙ¨S¦³³o麽°ª¡A¬°¤°麽¥¦´N¤w¸g¤Ñ¤U¤j¶Ã¤F¡A¦Ó¤¤°êÁÙ¯àºû«ùéw©O¡H³o´N¯A¤Î¨ì¤@Ó«nªº¯µ±K¤F¡Cªü®Ú§Êªº¤u¤H¦³¦Û¤vªº±j¤j¤u·|¡A°êÀç¥ø·~ªºÂ¾¤u¡B¥þ°êªº±Ðû¡B¨îÃÄ·~ªºÂ¾¤u¡B¹q·~¾¤u©M¹A·~¤u¤H³£¦³¦Û¤vªº¤u·|¡C¦b³o¨Ç¦æ·~¤u·|¤§¤W¤S¦³¤@Ó±j¤jªº¥þ°êÁ`¤u·|¡C1997¦~¥þ°ê¤j¤¤¤p«°¥«ªº¤u¤H¤@°_¦æ°Ê°_¨Ó¡A³sÄò´XÓ¬P´ÁÄd°ô¤½¸ô¡B¾ô±ç¡A¥]³ò¤F¬F©²ªº¤j¼Ó¡An¨D¤u§@¡Bn¨D«O»ÙªÀ·|ºÖ§Q¡C2001¦~¡A¨â¦~¤¤¶¡¡A²Ä¤»¦¸¥þ°êÁ`½}¤u¤S¶}©l¤F¡A¨Æ·~¤u¤HÄd°ô¤F¥_³¡ªº©Ò¦³¤½¸ô¡A¤j¤¤¤p¾Ç¥þ³¡°±½Ò¡A¥d¨®¥q¾÷¤£¶}¨®¡A¦aÅK¡B¤½¦@¨T¨®©M¹q¨®¤]³£°±¤F¡A¬F©²¾÷Ãö¾û¤]¤£¥Î¤W¯Z¤F¡A³s¥Á¯èªº¯Z¾÷³£¨ú®ø¤F¸¦æ¡Aĵ¹î¨ì¬O¨S¦³½}¤u¡A¥i¬O¥L̤£Ä@·N¥h°õ¦æ¬F©²ªº«ü¥O¥hÂíÀ£½}¤u¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/09 17:18 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤j¬ù20¦~«e¡A´¿¸g¦]¬°¤¤°ê»È¦æªº¤@¦W©xû°Êû¦Û¤vªºÃö¨t±N¦Û¤vªº¨à¤l§Ë¨ì¤¤°ê»È¦æ¼s¦{¤À¦æ¤u§@¡A¥Lªº³o¦ì¨à¤l¦V¸Ó¦æ¡§É¡¨¤F61¡A000¨S¥Î¥~¶×¦b¶Â¥«¤W®M¶×¡C·í®É¡A³oÓ®×¥óÃn¥ú«á¡Aèè¹ï©ó¶}©ñªº¤¤°êÁ|°ê¾_Åå¡C ¦p¤µ¡A¦P²{¦b¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¬Û¤ñ¡A³oÓ®×¥ó¬Ý°_¨Ó¤w¸g¬O¨àÀ¸¤@¯ë¡C¤¤°ê»È¦æ®a̪º»G±Ñ°ÝÃD³Ìªñ¦]¬°¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡B«e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦Bªº»G±ÑÃn¥ú¦Ó¦A¦¸¦¨¬°µJÂI¡C¤ý³·¦Bªº¥¿¦¡¤U»O«e¡A¬ü°ê¬F©²¥¿ã³Æ«Å§G¹ï¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ1991-1999¦~¶¡ªº¼sªxªº¹H³W°ÝÃDªº½Õ¬dµ²ªG¡C¸Ó½Õ¬d¶i¦æ¤F¨â¦~¡C¦Ó¤ý³·¦B¦b1988-1993¦~¶¡¥¿¬O¯Ã¬ù¤À¦æªº¦æªø¡C 31¤é¥Xª©ªº»·ªF¸gÀÙµû½×µoªíSusan V. Lawrenceªº¤å³¹¡§¤¤°ê»È¦æ®a¡G»G±Ñ¨ì¤F³Ì°ª¼h¡¨¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤¤°ê»È¦æªº½Õ¬d¤w¸g¾ÉP¤F«e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦BªºË»O¡A¨Ã¥B¼ÉÅS¤F¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃD¡A¥u¦³¥þ±ªº§ï²¤~¯à§í¨î¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº»G±Ñ¡C ¤å³¹¤Þz¤ÀªR¤H¤h¸Ü»¡¡A¤ý³·¦Bªº°ÝÃD¥u¬O¤¤°ê°ª¯Å»È¦æ®a̤¤¦s¦bªº°ÝÃDªº¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C¤¤°ê©x¤è¤w¸g«Å§G¤¤°ê«Ø³]»È¦æ±N¬O¤µ¦~½Õ¬dªº«ÂI¡C¤@¦W¤¤°ê»È¦æ®ü¥~¤À¦æªº°ª¯Å©xû»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¬O¤¤°ê¬F©²±±¨î±o³ÌÄY®æªº¥|¤j°ê¦³»È¦æ¡A¦pªG¤¤°ê»È¦æªº°ÝÃD³£µo²{¤£¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥L»È¦æ¤F¡C ¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î³Q¤¤°ê¬Fªv²¿®§¡C¦]¬°¤¤°êªº»È¦æ¨t²Îªº©xû«ön¨DÀ³¸Ó¦V°ê¦³¶µ¥Ø¶U´Ú¡A¦ý¥L̹ï¦p¦ó¶U´Ú¦³«Ü¤jªº¦Û¥DÅv¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h»È¦æ©xû±N¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸êª÷¶Uµ¹¨p¦³¥ø·~¡C¤¤°ê»È¦æªº¤@¦W©xû»¡¡A¡§¦pªG¦³¤H¹ï¦V¨p¦³¥ø·~¶U´Ú´£¥XºÃ°Ý¡A¥L·|³Q§iª¾¡A³o¬O¬°°ê®a§@°^Äm¡A¤ä´©§ï²¡C¡¨ ¦P®É¡A³o¨Ç°ê¦³»È¦æ¤S¬O¤¤°ê¬FªvÅé¨î¤¤²±¦æªºÃö¨t·ªº¤¤¤ß¤§¤@¡C³o¤]»¡©ú¬°¤°麽¨º¨Ç³W¼Ò¸û¤p¡B¸û¿W¥ßªº»È¦æ¤¤»G±Ñ¤]¨º麽ÄY«¡C ¤å³¹»¡¡Aµ²ªG¡A»G±Ñ¦b¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¬OµL³B¤£¦b¡C¤]¦]¦¹¾ÉP¤¤°êªº©Ò¦³»È¦æ³£§ë¸ê¦^³ø²v·¥§C¡A¨Ã¥B§b±b¶V¨Ó¶V¦h¡¼¾Ú¦ôp¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº§b±b°ª¹F¾ãÓ¤¤°ê»È¦æ¶U´Úªº¤@¥b¨ì¤T¤À¤§¤G¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¾á¤ß¤¤°ê»È¦æ¨t²Î·|©Ô¤B¬ü¬w¤Æ¡¼¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A¸ê¥»¥~¬y©M»G±Ñ¶U´Ú¾ÉPª÷¿Ä¨t²Î±Y¼ì¡C 2002¦~1¤ë27¤é ¬P´Á¤é ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê¼fp©xû«e¤é©ÜÅSµo¥Í¦b¤¤°ê»È¦æ¤º³¡ªº¦h©vÅå¤HÄF´Ú®×¡A¥]¬A«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤j©v«I§]»È¦æ¸êª÷®×¡A¯A¤Îª÷ÃB¹F¤»¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¥H¤Î¦h©v¹H³W¶U¥X¹d´Ú®×¥ó¡C¥t¥~¡A¼fp¸p¤Sµo²{¤¤¦æ°ª¼h»P»·µØ®×¦b°k¥D¥Ç¿à©÷¬P¦P¬y¦X¦Ã¡A§Q¥Î»È¦æ¸êª÷¨«¨p¹q¸£¦È§Q¡C ¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n¤Þz°ê®a¼fp¸p©xû®ø®§¡A·í§½¥h¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é´¦µo«Ø°ê¥H¨Ó³ÌÄY«ªº©â°k»È¦æ¸êª÷®×¥ó¡A¯A¤Îª÷ÃB°ª¹F¤»¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡C¦Ü©ó·í®É¥X¥ô¤¤°ê»È¦æ¦æªøªº¤ý³·¦B¡A²{¾D¥_¨Ê·í§½¼f¬d¡C ®¿¥Î¸êª÷¨«¨p¦È§Q µs¨ú¤¤¦æ¤»¤Q»õ¹d´Úªº¡u10¡D12¡v¸¹®×¥ó¡A¥Ç®×®É¶¡ªø¹F¤Q¦~¡A¯A®×¤Hû¥]¬A¤¤°ê»È¦æ¼sªF¶}¥¤ä¦æ¡B¦¿ªù¤À¦æ¦h¥ô¦æªø¡A¥H¤Î¼sªF¬Ù¤À¦æ¦h¦W°ª¼h¤H¤h¡C¥t¥~¡A¤¤°ê»È¦æ¶}¥¤ä¦æ¤T¦W«e¶±û¯A¶ûµs¨ú»È¦æ¤C¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡]¬ù¤»õ¤C¤d¸U´ä¤¸¡^¹d´Ú¡AµM«á¼ç°k¥[®³¤j¡A¥Ø«e¤T¤H¾D¥[°ê°_¶D¡C ³ø¹D¤S«ü¥X¡A¤¤¦æºÖ«Ø¤À¦æ«e¦æªø¡B°Æ¦æªø«e¦~³z¹L»·µØ®×¥D¥Ç¿à©÷¬Pªº¨ó§U¡AºÃ¯AÂಾ¤T¤d¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡]¬ù¤G»õ¤»¤d¤¦Ê¸U´ä¤¸¡^ªº»È¦æ¸êª÷¡A¦b»´ä³]¥ß¤@®a¤½¥q¡AÂǦ¹¨«¨p¹q¸£¨ì¤j³°¹Ï§Q¡C ¹H³W©ñ¶U¤G¤Q¤C»õ °ê®a¼fp¸p¼fpªø§õª÷µØ¦b¥»¤ë¤Q¤¤éªº¤u§@·|ij¤Wªí¥Ü¡A¸Ó¸pµo²{¤¤°ê»È¦æ¥Dn°ÝÃD¦b©ó¹H³W©ñ¶U¡B±b¥~¸gÀç¡B¹H³W¶}¥X«H¥Îª¬¡Bñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼µ¥¡C¥Ø«e¼fp¸pµo²{¤j®×n®×½u¯Á¤G¤Q¤G©v¡A®×¥ó¯A¤Îª÷ÃB¦@¤G¤Q¤C»õ¤¸¡A¦Ü©ó¤T¤Q¤¦W¯A®×¤H¤h«h²¾¥æ¦³Ãö³¡ªù³B²z¡C °ê®a¼fp¸p¤@¦W°Ñ»P¼fp¤u§@ªº©xû³zÅS¡A¸Ó¸pª÷¿Ä¥q¥h¦~¤T¤ë¶}©l¤¤°ê»È¦æªº¼fp¤u§@¡A¨Ã©ó¤E¤ëµ²§ô¡A³o³Qµø¬°§e³ø¥DºÞ³¡ªùªº¤@Ó«n¶µ¥Ø¡Cµ²ªGµo²{¤¤°ê»È¦æ¹H³W©ñ¶U¥Dn¶°¤¤¦b¿ñ¹ç¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`µ¥¤@¯Å¤À¦æ¡A¯A¤Î¹H³W¶U´Úªº¬ÛÃö¤Hû¤w³Q¡uÂù³W¡v³B²z¡C ¥t¾Ú©x¤è¤¤·sªÀ«e¤é³ø¹D¡A«e¦~¤À§O¦³¤T¤ä¼fp¶¤¾n¦b¤¤°ê»È¦æ¥_¨ÊÁ`¦æ¤Î®ü¥~¤À¦æ¡A¨ó§U»È¦æ®¾±Ï¤E»õ¤K¤d¸U¤H¥Á¹ô¡A¦ý³ø¹D¨Ã¥¼«ü¥X¨Æµo®ü¥~¤À¦æ©Ò¦b¦a¡C 2002¦~2¤ë8¤é ¬P´Á¤¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê©Ó¿Õ¦b¤J¥@«á¹ï¼Ú¬ü°ê®a³v¨B¶}©ñ°ê¤ºªºª÷¿ÄªA°È·~¡C®Ú¾Ú³o¤@©Ó¿Õ¡A¥~°ê»È¦æ¦b¦h¦~ªº¼F§L¯°°¨¤§«á¡A¥¿¦b¥[§Ö¶ix¤¤°ê»È¦æ·~ªº¨B¥ï¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¤¤°êª÷¿Ä·~¥eµ´¹ïÃbÂ_¦a¦ìªº°ê¦³°Ó·~»È¦æ«oªø´Á¥H¨Ó³Q¤j¶q¶U¥XªºÃa¶ÅÀ£±o¨B¼iÂÚ¶\¡C ²üÄõ«t¸ß¤½¥q®¦´µ¯S·¨®æ³Ìªñ¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨s»{¬°¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²ÎªºÃa±b¦b¥h¦~©³¤w¸g¹F¨ì¥|¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C³oÓ¦ôp¬O¤¤°ê¬F©²©x¤è²Îpªº¨â¿¡C§Y¨Ï«ö·Ó¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤½§Gªº¼Æ¦r¡A¤¤°ê¥|®a°ê¦³»È¦æ¶U¥XªºÃa¶Å¤w¸g¶W¹L¥L̤E¸U¦h»õ¶U´ÚÁ`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C Á`Åé¨Ó»¡¡Aµ´¤j³¡¤ÀÃa±b§Î¦¨©ó¤¤°ê¹ê¦æ§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¥H«á¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡Cª÷¿Ä®É³ø¤Þ¥Î¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀsªº¸Ü»¡¡A¾ú¥v¿ò¯d¤U¨ÓªºÃa¶Å¥u¥e¥þ³¡Ãa¶Åªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¥ª¥k¡C³o¤@¨Æ¹êÅãµMªí©ú¡A¥¨ÃBÃa±b¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¦^Á×¥þ±¸gÀÙÅé¨î§ï²¡A¤×¨ä¬O¦^Áװ꦳¥ø·~©M°ê¦³»È¦æªº©Ò¦³¨î§ï²ªº¤@Óª½±µ«áªG¡C ¤WÓ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¹ï°ê¦³¥ø·~ªº°ò¥»«Ø³]©M§Þ¥º§ï³y¸êª÷¥Ñp¹º¸gÀٮɥNªº°]¬F¼·´Ú§ï¬°»È¦æ¶U´Ú¡C®Ú¾Ú¼·§ï¶Uªº·s³W«h¡A¹L¥h¥Ñ°ê®aµLÀv¼·¥Iªº«Ø³]¸êª÷±q¦¹¦b¥ø·~ªº¸êª÷¥¿Åªí¤Wªí²{¬°¶Å°È¡A¥ø·~À³¸Ó±q¦¬¯q¤¤³v¦~¦aÁÙ¥»¥I®§¡C±q²z½×¤W»¡¡A³o¤@§ï²À³¸Ó«P¶i¥ø·~¥[±j¦¨¥»®Öºâ¡B´£°ª¨Ï¥Î¸êª÷ªº®Ä¯q¡C¦ý¬O¹ê»Úµo¥Íªº±¡ªp«o»P¦¹µ´µM¬Û¤Ï¡C³oùئ³µÛ¶U´Ú¥ø·~¡B»È¦æ¡B©M¬F©²¤T¤è±ªºì¦]¡C ±q¥ø·~¨Ó¬Ý¡A¤@¤è±°ê¦³¥ø·~¦b±q¨Æ°ò¥»«Ø³]©M¨ä¥L¸êª÷½Õ«×¤è±¸û¤§¹L¥h¦³¤F§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡Q¥i¬O¥t¤@¤è±¥Ñ©ó©Ò¦³¨î¨Ì¡A¥ø·~ºÞ²z¼hªº·sªº°Ê¤O¾÷¨î¨Ã¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥Î¿ú§ó¤è«K¤F¡A¦ý¦P®É¤S¤£¥Î¹ï¸ê²£t³d¥ô¡C¥ø·~þ¦³¤£Á«·lªº¹D²z¡H¥ø·~Á«·l¤F¡A©Òɪº»È¦æ¶U´Ú·íµM¤]´NµLªkÂkÁÙ¡C ¦A±q»È¦æ¨Ó¬Ý¡A¦U¯Å»È¦æªºt³d¤H¤D¦Ü«H¶Uû¨Ã«D»È¦æªº©Ò¦³ªÌ¡A¦]¦Ó¤]¤£·|¹ï°ê¦³»È¦æªº¸ê²£t³Ì²×³d¥ô¡Q§@¬°©Ò¦³ªÌ¥NªíªººÊºÞ»È¦æ·~°Èªº¬F©²¾÷ºc©M©xû̦P¼Ë¯Ê¥F¯u¥¿©Ò¦³ªÌ¨º¼Ëªº³d¥ô¤ß¡A¥[¤§»È¦æ·~°Èªº¬Û¹ï±M·~¤Æ¤S¨Ï±o³o¨Ç©x¹±µLªk¦b§Þ¥º¤W¹ï»È¦æ¤Hû¤â¤¤ªº¶U´ÚÅv¤O¦æ¨Ï¦³®ÄªººÊ·þ¡C»È¦æ¶U´Úªº½è¶q§C¦H«K¦¨¬°¥²µMµ²ªG¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤¥¡©M¦U¯Å¬F©²±q¬Fªv¦Ò¼{¦Ó¹ï»È¦æ¶U´Ú¤è¦V¬Æ¦Ü¶U´ÚÃB«×ªºÀWÁc·F¹w¡A¥»¨¤]¬O¥[«¤FÃa¶Åªºµ{«×ªº¤@Ó¦]¯À¡C Ãa¶Åµo¥Í«á¡A§@¬°°ê¦³¥ø·~©M»È¦æÂù¤èªº³Ì²×©Ò¦³ªÌªº°ê®a¡A«K³B©ó¤@ºØ¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C¤¤°ê¬F©²¦b³o¤@°ÝÃD¤Wªºªí²{¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¬Fªv©M¸gÀÙªº¤£¦P¦Ò¶q¤¤½ò¼¼ªO¡C±q¸gÀÙ¤W¬Ý¡A¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¶V¦¶V¦n¡A©ó¬O¬F©²µo¥Xªº¸Ñ¨MÃa¶Å°ÝÃDªº¤å¥ó¤£Â_¡C¦ý¬O¡A¥X©ó¾á¤ß¥¢·~¤j±¿n¼W¥[±q¦Ó³y¦¨ªÀ·|°Ê¿ºªº¬Fªv¦Ò¼{¡A°ê®a¤S¤£´±»´©öÅý¨º¨Çt¶Å¥ø·~˳¬¡A©ó¬O²M²zÃa±b«K©l²×¥u¬O°±¯d¦b³o¨Ç¤å¥ó¤W¡C ¤¤°ê¬F©²¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¥ß¤FµØ¿Ä¡B«H¹F¡BªF¤è©Mªø«°µ¥¥|®aª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A¤À§O±µ¦¬¤F¤u°Ó¡B«Ø³]¡B¤¤°ê©M¹A·~¥|®a°ê¦³¿W¸ê»È¦æªº¤@¸U¤T¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¶Å°È¨Ã³°Äò»P¤@¦Ê¦h®a¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~ñq¶ÅÂàªÑ¨óij¡CÀH«á³o´X®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¤]¥ý«á¥H§C©óìȦʤÀ¤§¤C¤Q¥H¤Wªº»ù®æ¦V°ê¤º¥~§ë¸êªÌ©ç½æ¤F³¡¤À¤â¤¤ªºÃa¶Å¡C¦ý¬O³o¤@Á|±¹°£¤F¨Ï±o»È¦æ©M°ê¦³¥ø·~ªº¸êª÷¥¿ÅªíÅã±o¦n¬Ý¤@¨Ç¥~¡A¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C 2002¦~2¤ë5¤é ¬P´Á¤G ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê³Ì¤jªº¥~¶×»È¦æ¢w¢w¤¤°ê»È¦æ°Æ¦æªø§õ¦¯è¬Q¤é¼¶¤å«ü¥X¡A¦b¤é¶ê«ùÄò¶SȪºI´º¤U¡A¤¤°ê¦b¥²n®ÉÀ³·í¹ï¤H¥Á¹ô¹ê¦æ¾A«×¶SÈ¡A¥H´î»´ªF«n¨Èª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó§Î¦¨ªº¥X¤f§xÃø¹ï¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡C³o¬O¤¤°ê©x¤è¦V¤é¥»µo¥X¤@³s¦êĵ¸¹¤§«á¡A¦A¦¸Äµ§i¤é¥»¡A¤Î®É±Ä¨ú±¹¬I¡A¨¾¤î¶×»ù¦A«×¤U·Æ¡C ¬P®q¤é³ø³ø¹D¡A§õ¦¯è¨u¨£¦a¦b¤º¦a³ø¥ZµoªíÃD¬°¡uĵ±§¤é¶ê¶SÈI«áªº»·´Á¸gÀÙ·N¹Ï¡vªº¤å³¹»¡¡A¤é¶ê¶SȨM«D¬O¤@Ó²³æªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤¤¥¡³f¹ô·í§½À³¦Ò¼{½Õ¾ã¥Ø«e¬Û¹ï©T©wªº¶×²vÅé¨î¡AÂà¦Ó¹ê¦æ§ó¥[´I¦³¼u©Êªº¶×²v¨î«×¡C³o¬O³Ìªñ¤@½ü¤é¶ê«ùÄò¶SÈ¥H¨Ó¡A¤º¦a©x¤è´CÅéÂA¨£ªº¤Þz¤¤°êª÷¿Ä·~°ª¼h©xû©ú½T¡u¤H¥Á¹ôÀ³¾A«×¶SÈ¡vªº¨¥½×¡C §õ¦¯è»¡¡A¥h¦~¥L´¿³X°Ý¤é¥»¡A¨Ã¥¼·P¨ü¨ì¤é¥»¸gÀÙªº¿½±ø´º¶H¡A¥[¤W±q¤é¥»ªº¦U¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¸gÀÙ»·¤£¯àºÙ¬°¡uÄY«°I°h¡v¡A¬Û¤Ï¥u¬O¤@ºØ¡u«s§L¸gÀÙ¡vµ¦²¤¡C ¥L¦b¤å³¹¤¤»¡¡A¤é¶ê¶SȪºI«á¦³±j¯Pªº»·´Á¸gÀÙ·N¹Ï¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¤é¶ê¶SȦ³¤TÓI´º¡A§Y¡u¤E¤@¤@¡v¥H¨Ó¬ü°ê¸gÀÙªº¤£®¶»P°I°h¡Q¼Úù²{¶r±q¤µ¦~¤@¤ë°_¦b¼Ú·ù¤Q¤G°ê¬y³q¡Q¥H¤Î¦b¥@¬É¸gÀÙ´¶¹M¤£´º®ðªº§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙ«o«O«ù¤F¦Ê¤À¤§¤Cªº¼Wªø¡C ¦b¤WzI´º¤U¡A¤é¥»³q¹L¤é¶ê¶SÈ¥i¥H¡u¤@¼C¤TÀJ¡v¡A§Y±N¤é¥»¸gÀÙ¦]¬ü°ê°I°h©Ò¾ÉPªº¸gÀÙÀ£¤O¡AÂà¶ùµ¹¦b¥X¤f¤è±»P¤§Ävª§ªºªF«n¨È¦U°ê©M¤¤°ê¡Q¦b¼Úù²{¶r¬y³q¤§ªì¹ï¼Úù¶i¦æ¥´À£¡A±q¦ÓÁ×§K¨ä¹ï¬ü¤¸¡B¤é¶êÅQ¥D¦a¦ì´£¥X¬D¾Ô¡QÀ½À£¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò¼Wªøªº¥~³¡ªÅ¶¡¡A¨Ó«d®z¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤º¦b°Ê¤O¡C ¦³¸gÀÙ±M®a¤]«ü¥X¡A¤é¶ê¶SȬO¤é¥»À³¹ï¤¤°ê¤J¥@ªº°ò¥»±¹¬I¡A¤@¬OÅý¤H¥Á¹ô°ª¦ô¡A«d®z¤¤°êªºÄvª§¤O¡Q¤G¬Oªý¤î¤é¥»¥ø·~¦V¤¤°êÂಾ°ª¬ì§Þ²£·~¡A®Ú¥»¥Øªº´N¬O¦b¤¤°ê¤J¥@¤§«áºû«ù¦Û¤vªº°ê»Ú¦a¦ì©MÄvª§¤O¡C ¤º¦aªº¸gÀÙ±M®a»{¬°¡A¦³Ãö¤å³¹¬O¤¤°ê©x¤èªñ´Á¦³·Nµo¥Xªº«H¸¹¡A¤@¬O¦Aµ¹¤é¥»¤è±¬I¥[À£¤O¡A«P¨Ï¤é¥»©x¤è·F¹w¶×»ù¡A§í¨î¤é¶ê¶SÈ¡Q¦P®É¡A¤¤°ê¤]±Ä¨ú¡u¶i¥i§ð¡A°h¥i¦u¡vªºÆF¬¡¥ß³õ¡A¤£©Ó¿Õ¤H¥Á¹ô¤£¶SÈ¡A¤@¥¹¤é¶ê¶×»ù¶^¯}¤¤°ê©x¤è¥i®e§Ôªº¡u©³¡¼¡v¡A¤H¥Á¹ô¦³¥²n¾A«×¶SÈ¡A¥H´£¤É¥X¤fÄvª§¤O¡C °ê»Ú¬Fªv»P¸gÀÙ·ÀI¿Ô¸ß¤½¥q¡]PERC¡^¤é«e¹w´ú¡A¤µ¦~¨È¬w¦U°ê³f¹ô³£±N¶SÈ¡A¨ä¤¤¤H¥Á¹ô¶S´T³Ì¤p¡A¥i¯à¶È¬°¤d¤À¤§¥|¡Q¤é¶ê©M¦L¥§¬Þ§I¬ü¤¸ªº¶×»ù±N¶SÈ¡A¶S´T³Ì¤j¬°¦L¥§¬Þ¡A¤é¶ê¶×»ùªi´T¦b¤@¤G¹s¦Ü¤@¤¹s¤§¶¡¡C³o®a¤½¥q¦b³ø§i¤¤¹w´ú¡A¨È¬w¦U°ê±N¤¤°êµø¬°¶×²vªi°ÊªºÃöÁä¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¹w´Á±N¦b¤KÂI¤G¦Ü¤KÂI¤T¤¤¸¤p½d³ò¤§¶¡¡C 2002¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¦b¹ïª÷¿Ä¨t²Î°ÝÃDªº½Õ¬d¤¤µo²{¤F¤¤¦@¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@°_ª÷¿Ä´Û¶B®×¡C ¡m21¥@¬ö°Ó·~¥ýÅX³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê»È¦æ¼sªF¬Ù¨â®a¤À¦æªº¤@¨Ç°ª¯Å¾û±N7»õ¬ü¤¸«DªkÂಾ¨ì¹Ò¥~±b¤á¤¤¡C ¦¹«e¡A¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B¦]¬°¦b¾á¥ô¤¤°ê»È¦æ¦æªø´Á¶¡¯A¶û¶U´Ú°ÝÃD¦Ó³Q¸Ñ°£Â¾°È¨Ã±µ¨ü½Õ¬d¡C BBC³ø¹D, ¤ý³·¦B¦b¤¤°êª÷¿Ä¬ÉÁ|¨¬»´«¡A¬O°ê»Ú¤W¦³¤@©wª¾¦W«×ªº»È¦æ®a¡C¥L³Q¸Ñ¾¾_°Ê¤F¤¤°êª÷¿Ä¬É¡A¤]¼W²K¤F¥~¬É¹ï¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¬O§_°·±dªºÃhºÃ¡C ¤µ¦~¤@¤ë¤¤¦¯¤¤°ê»È¦æ¦]¬°¨ä¯Ã¬ù¤À¦æ¦b¬ü°êªº·~°È¹H³W¡A¦Ó³Q¬ü°êª÷¿ÄºÞ¨î§½»@´Ú2¤d¸U¬ü¤¸¡C ²{¦b¡m21¥@¬ö°Ó·~¥ýÅX³ø¡n¤S©ÜÅS¡A¦b¤¤°ê©M¬ü°êªº½Õ¬dµo²{¤¤°ê»È¦æ¼sªF¬Ù¨â®a¤À¦æªº¤@¨Ç°ª¯Å¾û±q¨Æ¨t²Î©Êªºª÷¿Ä´Û¶B¬¡°Ê¡C ¸Ó³ø¤Þ¥Î¤¤°ê°ê®a¼fp¸p¤@¦W¤£Ä@³zÅS¨¥÷ªº¤Hªº®ø®§»¡¡A¦b10¦~¤¤¡A¦³Ãö¤Hû¦@«Dªk¦V¹Ò¥~±b¤áÂಾ¤F60»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X7.2»õ¬ü¤¸¡C ¤@¯ë»{¬°¡A¦b¤¤°ê¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¤¤¡A¤¤°ê»È¦æ¬O¨ä¤¤³Ì¨ã¦³Ävª§¤O¡B®Ä²v³Ì°ªªº¤@®a¡C §Y«K¦p¦¹¡A©x¤è¦ôp¤¤°ê»È¦æ20%ªº¶U´ÚÄݩ󤣨}¶ÅÅv¡C¦b³Ìªñ¹ï¸Ó¦æªº½Õ¬d¤¤§ó¶Ç¥X¬y¨¥»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¦³¬Û·í¥¨ÃBªº¶U´Ú¨S¦³¾A·íªº°O¿ý¡C ¤¤°ê¤¤¥¡»È¦æ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ©P¤@¡]1¤ë28¤é¡^«Å§G¡A±N¶i¤@¨B¥[±j¹ï°Ó·~»È¦æªººÞ²z¡C ¦ý¬O¡A¤ÀªR¤H¤h»{¬°³Ìªñµo²{ªº°ÝÃD·l®`¤F¤¤°êª÷¿Ä¨t²Îªº«HÅA¡AÀHµÛ¤¤°ê¶}©ñª÷¿Ä·~¡A¥~¸ê¥ø·~´é¤J¡A¦b¤µ«á¤¦~¤º¤¤°êª÷¿Ä¥ø·~±N±Á{§ó¤jªºÄvª§À£¤O¡C 2002¦~1¤ë26¤é ¬P´Á¤» ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¤j¬ù20¦~«e¡A´¿¸g¦]¬°¤¤°ê»È¦æªº¤@¦W©xû°Êû¦Û¤vªºÃö¨t±N¦Û¤vªº¨à¤l§Ë¨ì¤¤°ê»È¦æ¼s¦{¤À¦æ¤u§@¡A¥Lªº³o¦ì¨à¤l¦V¸Ó¦æ¡§É¡¨¤F61¡A000¨S¥Î¥~¶×¦b¶Â¥«¤W®M¶×¡C·í®É¡A³oÓ®×¥óÃn¥ú«á¡Aèè¹ï©ó¶}©ñªº¤¤°êÁ|°ê¾_Åå¡C ¦p¤µ¡A¦P²{¦b¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¬Û¤ñ¡A³oÓ®×¥ó¬Ý°_¨Ó¤w¸g¬O¨àÀ¸¤@¯ë¡C¤¤°ê»È¦æ®a̪º»G±Ñ°ÝÃD³Ìªñ¦]¬°¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡B«e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦Bªº»G±ÑÃn¥ú¦Ó¦A¦¸¦¨¬°µJÂI¡C¤ý³·¦Bªº¥¿¦¡¤U»O«e¡A¬ü°ê¬F©²¥¿ã³Æ«Å§G¹ï¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ1991-1999¦~¶¡ªº¼sªxªº¹H³W°ÝÃDªº½Õ¬dµ²ªG¡C¸Ó½Õ¬d¶i¦æ¤F¨â¦~¡C¦Ó¤ý³·¦B¦b1988-1993¦~¶¡¥¿¬O¯Ã¬ù¤À¦æªº¦æªø¡C 31¤é¥Xª©ªº»·ªF¸gÀÙµû½×µoªíSusan V. Lawrenceªº¤å³¹¡§¤¤°ê»È¦æ®a¡G»G±Ñ¨ì¤F³Ì°ª¼h¡¨¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤¤°ê»È¦æªº½Õ¬d¤w¸g¾ÉP¤F«e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦BªºË»O¡A¨Ã¥B¼ÉÅS¤F¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃD¡A¥u¦³¥þ±ªº§ï²¤~¯à§í¨î¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº»G±Ñ¡C ¤å³¹¤Þz¤ÀªR¤H¤h¸Ü»¡¡A¤ý³·¦Bªº°ÝÃD¥u¬O¤¤°ê°ª¯Å»È¦æ®a̤¤¦s¦bªº°ÝÃDªº¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C¤¤°ê©x¤è¤w¸g«Å§G¤¤°ê«Ø³]»È¦æ±N¬O¤µ¦~½Õ¬dªº«ÂI¡C¤@¦W¤¤°ê»È¦æ®ü¥~¤À¦æªº°ª¯Å©xû»¡¡A¤¤°ê»È¦æ¬O¤¤°ê¬F©²±±¨î±o³ÌÄY®æªº¥|¤j°ê¦³»È¦æ¡A¦pªG¤¤°ê»È¦æªº°ÝÃD³£µo²{¤£¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥L»È¦æ¤F¡C ¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î³Q¤¤°ê¬Fªv²¿®§¡C¦]¬°¤¤°êªº»È¦æ¨t²Îªº©xû«ön¨DÀ³¸Ó¦V°ê¦³¶µ¥Ø¶U´Ú¡A¦ý¥L̹ï¦p¦ó¶U´Ú¦³«Ü¤jªº¦Û¥DÅv¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h»È¦æ©xû±N¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸êª÷¶Uµ¹¨p¦³¥ø·~¡C¤¤°ê»È¦æªº¤@¦W©xû»¡¡A¡§¦pªG¦³¤H¹ï¦V¨p¦³¥ø·~¶U´Ú´£¥XºÃ°Ý¡A¥L·|³Q§iª¾¡A³o¬O¬°°ê®a§@°^Äm¡A¤ä´©§ï²¡C¡¨ ¦P®É¡A³o¨Ç°ê¦³»È¦æ¤S¬O¤¤°ê¬FªvÅé¨î¤¤²±¦æªºÃö¨t·ªº¤¤¤ß¤§¤@¡C³o¤]»¡©ú¬°¤°麽¨º¨Ç³W¼Ò¸û¤p¡B¸û¿W¥ßªº»È¦æ¤¤»G±Ñ¤]¨º麽ÄY«¡C ¤å³¹»¡¡Aµ²ªG¡A»G±Ñ¦b¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¬OµL³B¤£¦b¡C¤]¦]¦¹¾ÉP¤¤°êªº©Ò¦³»È¦æ³£§ë¸ê¦^³ø²v·¥§C¡A¨Ã¥B§b±b¶V¨Ó¶V¦h¡C¾Ú¦ôp¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº§b±b°ª¹F¾ãÓ¤¤°ê»È¦æ¶U´Úªº¤@¥b¨ì¤T¤À¤§¤G¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¾á¤ß¤¤°ê»È¦æ¨t²Î·|©Ô¤B¬ü¬w¤Æ¡C¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A¸ê¥»¥~¬y©M»G±Ñ¶U´Ú¾ÉPª÷¿Ä¨t²Î±Y¼ì¡C ¦hºûªÀ¾nª÷¤s°OªÌ ¸¼}¤© 2002¦~1¤ë26¤é ¬P´Á¤» ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¬ü°ê¤@®a¤j¤½¥q¾n¤¤°êªº¤@¦W«e¥Nªí»¡¡A¡§¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¬O¤@®°¶î¦¨º£¶Â¦âªºµ¡¤á¡A©Ð¶¡ùر¦b·F¤°麽¡A¤H̤°麽¤]¬Ý¤£¨£¡C¬ü°ê°]¬F³¡¹ï¤¤°ê»È¦æªº½Õ¬d¨í±¼¤Fµ¡¤á¤Wªº¤@ÂIÂI¶Â¥«¶î®Æ¡AÅý¤HÌ¥i¥HºÞ¿s©Ð¶¡ùتº¶ÃÁVÁVª¬ªp¡Cùر¯u¬O¶Ã±o¤@¶ò½k¶î¡C¡¨ 31¤é¥Xª©ªº»·ªF¸gÀÙµû½×µoªíDavid Murphyªº¤å³¹¡§½Ö·m§T¤F¤¤°ê»È¦æ¡¨»¡¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê»È¦æ¦b¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¹H³W°ÝÃDªº½Õ¬d´¦¶}¤F¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¤ºªºÃö¨tºô±¯½¡C ¬ü°ê°]¬F³¡³f¹ô¼fp¸pªº½Õ¬dªí©ú¡A¦³34¦W¤Hû©M¤½¥q°Ñ»P¤F¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æªº¹H³W¶U´Ú¬¡°Ê¡C ¤å³¹»¡¡Aªk®x¤å¥óªí©ú¡A¨ä¤¤ªº6¤H©M28Ó¤½¥q¤¤ªº13Ó¬O¤@ÓÁp¨tºò±Kªººôµ¸ªº¤@³¡¤À¡C ¾Ú2001¦~2¤ë1¤é¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁp¨¹ªk°|ªº¤å¥óªí©ú¡A³oÓºôµ¸ªº®Ö¤ß»{¬°¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦W¥sJohn Chou©MSherry Liu¡C¶D³^´£¥X®ÉÔ¡A¥LÌ©~¦í¦b·s¿A¦è¦{ªº¤@´É»ùÈ300¸U¬ü¤¸ªº»¨¦v¤¤¡C ¾Úªk®x¤å¥ó¡A³o¹ï¤Ò°ü±q¤¤°ê»È¦æÀò±o¶U´Ú¡AµM«á±N³o¨Ç¶U´Ú¦s¤J¼Æ®a»È¦æ¡A±µµÛÁÀºÙ³o¨Ç¹ê»Ú¤W¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê»È¦æ¶U´Úªº¸êª÷¬OÀç·~¦¬¤J¡A¨Ã§Q¥Î³o¨Ç¸êª÷§@¾á«O¦V¤¤°ê»È¦æÀò±o§ó¦h¶U´Ú¡C ªk®x¤å¥óÁÙªí©ú¡A¦b¤¤°ê»È¦æ¤@¦W¦W¥sPatrick Young¶±ûªºÀ°§U¤U¡A³o¹ï¤Ò°ü±N§@¬°¶U´Ú¾á«Oª«ªº°]²£½æ±¼¡AµM«á¡A¤S§Q¥ÎÀò±oªº¦¬¤JÀò±o2¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡C ¤å³¹»¡¡Aªk®x¤å¥ó¨S¦³»¡©ú¬°¤°麽¤¤°ê»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¤@ª½¨S¦³¤ÁÂ_³o¹ï¤Ò°ü¶U´Úªº´£¨Ñ¡C³o¹ï¤Ò°ü³Ì¦ªº¶U´Ú¬O¦b1992¦~2¤ë¡C¦b¥H«áªº®É¶¡¤¤¡A³o¹ï¤Ò°ü«D¦ý¨S¦³ÀvÁÙ¶U´Ú¡A¤Ï¦Ó¤£Â_Àò±o¶U´Ú¡C¨Ò¦p¡A1992¦~2¤ë¡A¥LÌÀò±oªº¶U´Ú¬O6¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¨ì1994¦~¡A¸Óµ§¶U´Ú¼W¥[¨ì10¦Ê¸U¬ü¤¸¡A5Ó¤ë«á¡A¤S¼W¥[¨ì15¦Ê¸U¬ü¤¸¡C ¤¤°ê»È¦æªº¸ÑÄÀ¬O¡APatrick Young¦P¥L̪º©M¹Ù´Û¶B¡C¦ý³o¹ï¤Ò°ü¦P¤¤°ê»È¦æªºÃö¨t¨Ï¤HÌÃhºÃ¥L̬O¤£¬O¦b¤¤°ê¤j³°¦³·¥µwªºÃö¨t¡A¥ĻQ¥Î¸ÓÃö¨t¢¨Ï¯Ã¬ù¤À¦æ¹ï¥L̶U´Ú¡C ¤å³¹»¡¡A¤¤°ê»È¦æªº°ÝÃD»·»·¤£¤î©ó¦¹¡C¨Ò¦p¡A¸Ó¦æ¬¥§üÁF¤À¦æ´¿¦b1994¦~¦V¥xÆWºq¤âLiu Chia Chang©M¥Lªººtû¤Ò¤HNicole Chang¹H³W¶U´Ú23¦Ê¸U¬ü¤¸¡C ¦¦b1995¦~¡A»´ä¤@©P¥Z´N³ø¾É¡A³o¹ï¥xÆWºq¬P¤Ò°ü¬O«e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B©d¤l©vÅSÅS(µÄ¶¡AZong Lulu)ªº±K¤Í¡C¨Ã³ø¾É¤F³oµ§°ÝÃD¶U´Ú¡C ÀHµÛ¤¤°ê»È¦æ¸Õ¹Ï®¾¦^¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸pªº·l¥¢¡A§ó¦hªº¤º¹õ±N³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùÁp¨¹ªk°|ªº¤å¥ó»¡¡AJohn Chou©M Sherry Liu¦b¬ü°ê·s¿A¦è¡A^°ê¡A»´ä¡A·s¥[©Y©M·ç¤hµ¥µ¥¦a¤è³£¦³°]²£¡A¹ï³o¨Ç°]²£ªº½Õ¬d´N±N¼ÉÅS§ó¦h¤¤°ê»È¦æªº°ÝÃD¡C (¦hºû·s»D) 2002¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡B¤¤°ê»È¦æ«e¦æªø¤ý³·¦Bªñ¤é¤w³Q¤¤¬ö©e¥ß®×¼f¬d¡A©x¤è¹ï¦¹¤T½p¨ä¤f¡A¤£¹L¦³½u¯Áªí©ú¡A³o»P«e°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø§õºÖ²»ªº¯«¯µ¦Û±þ¦³Ãö¡C ¡@¡@2000¦~5¤ë10¤é¡A47·³ªº§õºÖ²»±q¥_¨Ê¤@®aÂå°|¤j¼Ó¯f©Ð¸õ¼Ó¦Û±þ¡C¤¤°ê©x¤è·í®Éªº³ø¾É«Ü¤Ö¡C»´ä´CÅéºÙ¡A§õºÖ²»¨â¤Ñ«e¤J¦í¤@®ax¶¤Âå°|°ª¯Å¯f©Ð¡AªvÀø¡¼Æ{¯g©M¿}§¿¯f¡C¥L¥i¯à±µ¨ü·í§½ªº¸gÀ٥Ǹo½Õ¬d¡C ¡@¡@¤Þz¤@¦W¥~°ê»È¦æ®a»¡¡G¡§¦³¶Ç¨¥»¡¡A§õºÖ²»ª¾¹D¦Û¤v§¹¤F¡A¥H¦Û±þ¸úÁ×½Õ¬d¡C¥L¬O¤ý³·¦Bªº¦nªB¤Í¡A¨â¤H¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¦@¦PºÞ²z¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¡C¡¨ ¡@¡@§õºÖ²»¬O¤u¹A§L¾Çû¡A±M·~¬O^»y¡A´¿¦b¤¤¦æ·s¥[©Y¤À¦æ¤u§@¡A«á¥ô¯Ã¬ù¤À¦æ¦æªø¡C¤ý³·¦B1993¦~12¤ë¦Ü2000¦~2¤ë¾á¥ô¤¤¦æ¦æªø´Á¶¡¡A§õºÖ²»¥DºÞ¤¤¦æ¸ê¥»³¡¡C ¡@¡@¾Ú«nµØ¦³ø³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø§õºÖ²»2000¦~5¤ë10¤é±ß¦b¥_¨Ê¬YÂå°|¼Z¼Ó¨¤`¡C©x¤è¨S¦³µo¥¬¥Lªº¦º°T¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d§õºÖ²»¦º¤`ªºì¦]¡C1996¦~¡A§õºÖ²»¾á¥ô°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½°Æ§½ªø¡A¨Ã©ó1998¦~§ß¥¿¡C2000¦~2¤ë¡A¤ý³·¦BÂà¥ô¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¡C ¡@¡@³o¦W»È¦æ®a»¡¡G¡§§õ©M¤ý¦b¤¤°ê»È¦æ¦@¨Æ´Á¶¡ºò±K¦X§@¡A©Ò¥H¡A§õ¦Û±þ¥i¯à»P¤ýºM¾¦³Ãö¡C¡¨ ¡@¡@¤ý³·¦B¤§©Ò¥H¥h¾¡A¬O¦]¬°¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ§b±bÄY«¡A¤ý³·¦Bt¦³¡§ª±©¿Â¾¦u¡¨ªºª½±µ³d¥ô¡A¨Ã¨ü¨ì¬ü°ê°]¬F³¡³f¹ô¼fp( Controller of Currency)³¡ªùªº½Õ¬d¡A¨Ã¯A¤Î¨ì¤¤°ê»È¦æ¦æªø¼B©ú±d©M¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°Æ¦æªø¿½¿û¡Cª÷¿Ä®É³ø³ø¾É¡A¥L̤G¤H¥¿¦b¨ó§U¬ü°ê·í§½ªº½Õ¬d¡C ¡@¡@¤]¦³¤Hªí¥Ü¡A§õºÖ²»¤§¦º»P·í®Éªº°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø©P¤p¤t¦³Ãö¡C¥L̦@¨Æ¤j¬ù¨â¦~¡A«á¨Ó©P¤p¤t¾á¥ô»´äªº¥ú¤j¶°¹ÎÁ`µô¡C1999¦~7¤ë©^½Õ¦^¨Ê¡C¤ý³·¦B¤]´¿©ó1993¦~4¤ë-12¤ë¦b¥ú¤j¶°¹Î¥ô¾¡A¾á¥ô¶°¹Î°ÆÁ`µô©M¥ú¤j»È¦æ¦æªø¡C ¡@¡@¹ï©ó©x¤è¬Æ¤Ö²`¤J³ø¾É¦¹®×¡A¤@¦ì°OªÌ¤ÀªR»¡¡G¡§¤ý³·¦Bª¾¹D¤Ó¦hªº©xû¡AÃn¥ú¤Ó¦h·|¤Þ°_°ª¼hÅv¤O¯Éª§¡C¡¨ ¡@¡@¥t¤@¦ì°OªÌ«hªí¥Ü¡G¡§«ÜÃø±o¨ìã½T¸ê°T¡A¦¹®×¥¿¦b½Õ¬d¤¤¡A¥Ø«e¨S¦³µ²½×¡A©Ò¦³«ÜÃø³ø¾É¡C¡¨ 2002¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j «e¤¤°ê»È¦æ¦æªø¡A²{«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B²×©ó³Q²Â¾½Õ¬d¡C³oÓÁà»D·|¾x±o¦h¤j¡A¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C ¤ý¤U»O«á¡A¦³·Án»¡¡A¥L¬O¦¶º²°òªº¤H¡C¦ý¬O³Ì·s¥Xª©ªº<»·ªF¸gÀÙµû½×>©Ò´¦¥Ü¥X¨Óªº±¡ªp¨Ó±À½×¡A¦¿¿A¥ÁË¥i¯à¬O¥Lªº«á»O¡C¦Ó¦pªG¤£¬O¬ü°ê´¡¤â¡A½Õ¬d¯Ã¬ù¤¤°ê»È¦æ¹H³Wªº¤º¹õ¡A¦b¦¿¿A¥Áªº«OÅ@³Ê¤U¡A¤ý¤´¥i¥H¦w§¤Ä_®y¡C¤]¥Ñ©ó¬ü°êªº´¡¤â¡A¤@¦V²zª½®ð§§ªº¤¤¦@¡A©~µM¨Ä¨Äªº½ß¤W¹d´Ú¡C¦pªG¤£¬O¦³¤Ó¨£¤£±o¤Hªº¤º¹õ¡A¤¤¦@¤~¤£·|³o¼Ë°µ©O¡C <»·ªF¸gÀÙµû½×>¬O±q¬ü°êªk°|®³¨ìªº¤å¥ó¡AÅã¥Ü¦b¯Ã¬ù¤¤°ê»È¦æ±q¤@¤E¤E¤@¦~¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¹H³W¶U´Ú¤¤¡A¦³¤@Ó«nªº«È¤á¬O´¬ü¥ø·~¡A¥¦¯A¶û±q¤¤»ÈÀò±o¤T¤d¥|¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¹H³W¶U´Ú¡C³o®a¥ø·~ªº¤C¦¨ªÑÅv¬O´¦{¥«¸gÀÙµo®i§½¡A¦ý¬O´¦{¥«¬F©²«o§_»{¦³³o®a¤½¥q¦s¦b¡C³o¤£¬O±ý»\À±¹ü¶Ü¡H¨s³º³oùر¦³¨Ç¤°麽¤£¥i§i¤HªºÁà¨Æ¡I ´¦{¦b¤¤°ê¤£ºâ¬O¤j«°¥«¡A³s¬Ù·|³£¤£¬O¡A©~µM¦b¬ü°ê¦³¤@®a¤½¥q¡AÁÙ±o¨ì¤¤°ê»È¦æªºÃö·Ó¡AµL«D¦]¬°´¦{¬O¦¿¿A¥Áªº®a¶m¦Ó¤w¡C¦p¤µ³oÓÁà»D´N«ÜÃø¤£¦P¦¿¿A¥Á¦³ª½±µ©Î¶¡±µªºÃö¨t¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á®a±Ú¨Ã«D²M©x¡A°£¤F¨à¤l¦¿ºø«í¾ÌÅv¶Õ°µ¡§¹q°T¤j¤ý¡¨¥H¥~¡AË»¨àÍ×®i¤]¤í¹L´¦{¤u°Ó»È¦æ¤@¤d¤@¦Ê¤¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦]¬°ª£¦a²£¥¢±ÑµLªkÀvÁÙ°°³y¤å®Ñ¦Ó³Q§i¤Wªk°|¡A¦ýªk°|¨ü¨ì¤WÀYªºÀ£¤O³ºµM´N°±¤î½Õ¬d©M¼f°T¡AÅý¥L³p»»ªk¥~¡C¦pªG¤£¬O¦¿¿A¥Á´¡¤â¡A·|³o¼Ë®e©ö¹LÃö¶Ü¡H ¦Ó¬ü°êªk°|¦³Ãö¤ý³·¦Bªº®×¤l¤¤¡AÁÙ¯A¤Î¤@¤E¤E¥|¦~¥xÆWÃÀ¤H¼B®a©÷¡BºÂ¬Ã¤Ò°ü¸g¤¤°ê»È¦æ¬¥§üÁF¤À¦æ¨ú±o¤G¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªº°ÝÃD¶U´Ú¡C³oӮפl·í®É»´äªº<³ü©P¥Z>¦³´¦µo¹L¡C¦¹«á¦³Ãö¤ýªº°ÝÃD¡A´CÅé±`¦³´¦ÅS¡A¦ý¬O¤ýªºÄ_®y´N¬O·«B¤£°Ê¦w¦p¤s¡C¤ýªº°ÝÃD¨ä¹êÄY«¹L¦¶¤pµØ¡A¦Ó¥B³£¨£½Ñ©ó´CÅé¡A¦pªG¦¶º²°ò³£«O¤£¦í¦¶¤pµØ¡A«ç麽¥i¯à«O¦í¤ý³·¦B¡H¦]¦¹¤ý³·¦B¥²µM¦³¤ñ¦¶º²°ò§óµwªº«á»O¡C ¥Ñ©ó¬ü°êªº´¡¤â¡A³oӶ¹õ¤~±o¥H´¦¶}¡A¦Ó¤¤¦@¡A¯S§O¬O¦¿¿A¥Á¹ï¬ü°ê©ñ³n¨¬q¡A³s±M¾÷³QÅÑÅ¥¤]¤£Ä@Án±i¡A¹ê¦bȱoª±¨ý¡C ¤j¬ö¤¸ 2002¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jÀHµÛ¤¤°ê¤J¥@©M¥«³õ³v¨B¶}©ñ¡A¤¤°ê¦U¦æ·~ªººë^¯É¯É¬y¦V¥~¸ê¥ø·~¡A¨ä¤¤»È¦æª÷¿Ä¬É¤H¤~ÄY«¬y¥¢¡A¤¤¥¡©M¦a¤è»È¦æ¨C¤Ñ³£¦³¤H»PÂyÀY¤½¥q±µÄ²¡u¹Ï¿Ñ¥X¨«¡v¡C°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§ó¬O¥~¥ø«õ¨¤¼öÂI¡AÁöµM¥~ºÞ§½¤C¤Q¦h¦W¾ûªº«Ý¹J¤w»·°ª©ó¤º¦a¨ä¥L¾÷ºc¡A¦ý¤´¦³¤H¤~¤£º¡¦ÓÂ÷¶}¡C¤H¤~¦M¾÷¥O¤¤°ê°ª¼h¶Ë¯«¡A°ê°È°|Á`²z¦¶º²°ò¬Æ¦Ü¯}®æ¤U¥O¡Aµ¹´X¦ìª÷¿Ä©_¤~¤j´T¥[Á~¡C ¥~¸êÁ~¹S°ªºë^¯É¸õ¼Ñ ³]¿EÀy¾÷¨î§ïÁ~¹S¨î«×
¦]¦¹¡A¥u¦³¶W¥X²Ä¤T±ø¬É©w¡A°]¬F¦M¾÷¤~·|¯u¥¿Ãzµo¡C³o¼Ë¡A§Ṳ́£§«§â¤Wz¤T«§t¸qªº°]¬F¦M¾÷¬É©w¬Ý¦¨¤T¹D¨¾½u¡A¬ð¯}²Ä¤@¹D¨¾½u¡A«h°]¬F·ÀI¶}©l²Ö¿n¡Q¬ð¯}²Ä¤G¹D¨¾½u¡A«h°]¬F·ÀI¤w¸g¿n»E¨ì¦M¾÷ÀH®É¥i¯àÃzµoªºµ{«×¡Q¬ð¯}²Ä¤T¹D¨¾½u¡A«h°]¬F·ÀI«K²{¹ê¦aÂà¤Æ¦¨°]¬F¦M¾÷¡C¦pªG§Ṵ́Q½×¤¤°êÃzµo°]¬F¦M¾÷¡A§Ú̺¥ýÀ³¸Ó²M·¡¬O¦b¨º¤@ºØ§t·N¤W½Íªº¡A¬O¤£¬O¬ð¯}¤F¤T¹D¨¾½uªº¨º¤@ºØ¡C ¦b¶i¦æ¤Wz¬É©w«á¡Aµ§ªÌ¸Õ±N³Ìªñ¤@¦~¨Ó¹ï¤¤°ê°]¬F¦M¾÷¬ã¨sªºÅé·|Âk¯Ç¬°¤¤°ê°]¬F¦M¾÷ªº¤Q¤jÆ[ÂI¡C 1.¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡B°ê¦³»È¦æ©M°ê®a°]¬F¤T¦ì¤@Åé¡A¥¦Ì¤§¶¡¦s¦bµÛ¦M¾÷ªº¤º¦b¶Ç¾É©Ê¡C ¦Ò¼{¤FªÀ·|«O»Ùªº¤¤¥¡¬F©²°]¬Ft¾á 2.¡@¡@µ¹©w¥Ø«eªºÅé¨î¡A¤¤°ê¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í³æ¯Âªº°]¬F¦M¾÷©Mª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦Ó¤@¥¹¦M¾÷Ãzµo¡A«Ü¥i¯à¬O¤jªº¥]§t°]¬F¦M¾÷¡Bª÷¿Ä¦M¾÷©M¥ø·~¦M¾÷¦b¤ºªºÁ`¦M¾÷¡C 3.¡@¡@Á`¦M¾÷ªºÃzµo³q±`¨ú¨M©ó¥~³¡¨RÀ»¡A¦ý¤]¥i¯à¦]¤º³¡¨RÀ»¦Óµo¥Í¡C 4.¡@¡@¤¤°êªº°]¬F¦M¾÷ªºÃzµo¡A®Ú¥»¤W¨ú¨M©ó¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×©M½è¶q¡C±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡A¤¤°ê©|¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í¤jªº°]¬F¦M¾÷¡C 5.¡@¡@°]¬F°ÝÃD¤¤³Ì¥Dnªº¬O¥¦·|±N¤¤°ê¸gÀÙ¤Þ¦V¦ó³B¡C 6.ÁöµMÁ`Åé¦M¾÷Ãzµo¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦ý¤£¯à§_©w¤¤°ê·|µo¥Í§½³¡©Ê¡Bµ²ºc©Êªº°]¬F¦M¾÷¡C 7.´N¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¦Ó¨¥¡A¦³¤@¨Ç¤HÌ©|¤£ÁA¸Ñªº¤è±¡CÄ´¦p¡A¤¤°ê¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¨Æ¹ê¤W¤w¤£¿n·¥¡A¤]¨S¦³µo¥Í©úÅ㪺À½¥X©M±a°Ê§@¥Î¡A¨ä·N¸q¥Dn¬O§U±À¸gÀÙ¼Wªø¡C 8.n¿n·¥±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I¡AÓV½w°]¬F·ÀI 9.¡§¥u¦³««Ø¸gÀÙ¡A¤~¯à««Ø°]¬F¡¨¡A¦]¦¹¡AÃöÁ䪺¬O«O«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A«e´£«h¬O¸gÀÙ¼Wªøªº½è¶q¥ç³v¨B±o¨ì§ïµ½¡C 10.n¥[§Ö§ï²¡AP¤O©ó«Ø¥ß¤½¦@°]¬F©M¯u¥¿ªº°Ó·~»È¦æ |
²» ¡@©ó¡@2002/08/09 23:59 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¥DÅvµû¤ñ¡H²Î¾ÔpÇ¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/10 02:39 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
·¨¬ü»ñ |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/10 03:04 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~8¤ë5¤é ¬P´Á¤@http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/8/5/22385.html ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jªk·sªÀ¥_¨Ê8¤ë5¤é¹q, ¤¤°ê©xûªí¥Ü¡A¤¤°ê¹A¥Á¤w·P¨ü¨ìÄ~¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ (WTO) «á¤£Â_¤É°ªªºÄvª§À£¤O¡A¥B«ez®ÄÀ³¦b¥¼¨Ó´XÓ¤ë«Ü¥i¯à·|Ä~Äò¼W±j¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/10 11:47 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
J¤Ö¦¿2002¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@ ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¥¢·~²v¬O¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¡B¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¤£¯à©¿µøªº§»Æ[¸gÀÙ«ü°w¡C¦U°ê¬F©²©M¤¤¥¡»È¦æ¦b¨îq¸gÀÙ¬Fµ¦®É¡A¥¢·~²v©M³q³f¿±µÈÀ£¤O¬O¨âӳ̰ò¥»ªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¥¢·~²v¨³³t¼Wªø©ÎªÌ¶W¹L±`³W¤ô¥¡A·N¨ýµÛ¸gÀÙ±Á{©ñ½w¬Æ¦Ü°I°hªºÀ£¤O¡A¦]¦¹¬F©²³q±`·|ªö¨ú°§C§Q²v¡B´î¤Öµ|¦¬µ¥¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªøªº±¹¬I¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¥¢·~²v§C¤_±`³W¤ô¥¡A«hªí©ú¸gÀÙµo®i¹L¼ö¡A·|¤Þ°_¥Ñ¤_¤u¸ê¼Wªø±À°Êªº³q³f¿±µÈ¡A·|°§C¸Ó°ê¸gÀÙªº°ê»ÚÄvª§¤O¦}§«®`ªø´Áªº¸gÀÙµo®i¡C¦]¦¹¡A¬F©²³q±`·|ªö¨ú¤@¨Ç§N«o¸gÀÙµo®i³t«×ªº±¹¬I¡C ¥Ñ¤_¥¢·~²vªº³oºØ¸gÀÙ´¸«Bªíªº¥\¯à¡A°ê»Ú¶¡¦³¤@¾ã®M¦¬¶°¡B¾ã²z©Mpºâ¥¢·~²vªº¤èªk¡C¦P®É¥Ñ¤_¥¢·~²o¯A¨ì¤H¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦]¦¹¬F©²¦b³oÓ°ÝÃD¤W¥²¶·¹ï¥þªÀ·|³z©ú¡C ¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¥¢·~²v«o©l²×¶O¤H²qºÃ¡C§ï²¶}©ñ¥H«e¡A¥¢·~²vªº·§©À¦b¤¤°êªº²Îp¤¤®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C³o¬O¦]¬°®Ú¾Ú°¨§J«ä¥D¸qªº·NÃѧκA¡A¥¢·~¬O¸ê¥»¥D¸q¨î«×©Ò¯S¦³ªº²£ª«¡AªÀ·|¥D¸q¨S¦³¤]¤£À³·í¦s¦b¥¢·~°ÝÃD¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¨Ç±`¦~¨S¦³¤u§@ªº¤H©M±q¾Ç®Õ²¦·~¦Zµ¥Ô¤u§@¤À°tªº¤Hªº¤H¼Æ¦¨¬°°ê®a¾÷±K¡C³oºØª¬ªp¦b§ï²¶}©ñ¦Z¤´µM«ùÄò¤F¦n¤L¦~¡C ¤¤°ê©x¤èªº²Îp¦~ų¤@¤E¤K¤»¦~¶}©l²Ûµªµª¦a¤½¥¬Ãþ¦ü¥¢·~©M¥¢·~²vªº²Îp¡C¦ý¬O¥¢·~ªº¦r²´¤´µM¤£¯à¥X²{¦b©x¤èªº¤å¥ó¤¤¡A¦Ó³q³q¥N¤§¥H¨âÓ·s³Ðªº¦Wµü¡A§Y©Ò¿×«°Âí«Ý·~¤H¼Æ©M«Ý·~²v¡C¤¤°ê°ê®a²Îp§½¹ï«Ý·~¤Hû©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¦³«D¹A¤á¤f¡A¦b¤@©w³Ò°Ê¦~ÄÖ¤º(¤Q¤»·³¥H¤W¨k¤¤Q·³¥H¤U¡B¤k¥|¤Q¤·³¥H¤U)¡A¦³³Ò°Ê¯à¤O¡AµL·~¦Ón¨D´N·~¡A¦}¦b·í¦a´N·~ªA °È¾÷ºc¶i¦æ«Ý·~µn°Oªº¤Hû¡C·í¦~¤½¥¬ªº«°Âí«Ý·~¤H¼Æ¤j¬ù¬°¤G¦Ê¤»¤Q¸U¤H¡A«Ý·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¡CÁöµM³oªí©ú©x¤è¤£±o¤£¥¿¦¡¦a©Ó»{¤F¤¤°ê¦s¦b¥¢·~²{¶H³oÓ¦¤w²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯uªº¬Û«H¨ä¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡C ±q¤@¤E¤E¥|¦~°_¡A¤¤°ê¬F©²²×¤_¶}©l¨Ï¥Î°ê»Ú³q¥Îªº¥¢·~©M¥¢·~²vªº¦Wµü¡C©x¤èªº²Îp¦~ų¹ï«°Âíµn°O¥¢·~¤Hûªº©w¸q¬O¡G¦³«D¹A·~¤á¤f¡A¦b¤@©wªº³Ò°Ê¦~ÄÖ¤º¡A¦³³Ò°Ê¯à¤O¡AµL·~¦Ón¨D´N·~¡A¦}¦b·í¦a´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ¨D¾µn°Oªº¤Hû¡C¹L¥h¤¦~¡A¤¤°ê²Îp¦~ų¤Wªº«°Âí¥¢·~²v¤@ª½¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤@¡C³oӼƦr»P¤H̹襤°ê¥¢·~²{¶Hªºª½±µÆ[¹î©M¤¤°ê«°¶m¥Á²³ªº¤Á¨·P¨ü¬Û¶Z¬Æ»·¡C ¤¤°ê©x¤èªº©Ò¿×¥¢·~²v»P°ê»Ú¤W³q¦æªº¥¢·~²vªº·§©À¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C º¥ý¤¤°ê¹ï¦³¸ê®æ¨D¾ªº¤Hªº³Ò°Ê¦~ÄÖªº³W©w§C¤_¥»°êªk©w°h¥ð¦~ÄÖ¤Q¦~¡A³o´N¬O»¡¨k¤¤Q·³¥H¤W¡B¤k¥|¤Q¤·³¥H¤Wªº¤H¡A§Y¨Ï¥¢·~¡A¤]¤£¥]¬A¦b¥¢·~²Îp¤§¤º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³\¦h«°Âí¡A¥|¤Q·³¥H¤W«K³Q±j¢°h¥ðªº²{¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦b¦è¤è°ê®a¡AµL½×¨k¤k¡A³q±`ªº°h¥ð¦~ÄÖ¬O¤»¤Q¤·³¡C³o´N¬O»¡¡A¶È¬O¥Ñ¤_¦~ÄÖªº³W©w¤£¦P¡A¤¤°êªº¥¢·~²ÎpS³ò«K¥i¥H¤ñ¦è¤è°ê®aªº¯¶«Ü¦h¡C ¨ä¦¸¡A¦b¤¤°ê¥¢·~¤Hû¨ì´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ¨D¾µn°Oªº»·§C¤_¨ä¥¦°ê®a¡C¦b³\¦h°ê®a¡A¦pªG¥¢·~ªÌn»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙ©M¨É¨ü¨ä¥¦ªÀ·|ºÖ§Q¡A´N¥²¶·¨ì´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ¨D¾µn°O¡C¦Ó¦b¤¤°êªº³\¦h¦a°Ï¡A®Ú¥»¨S¦³³oÃþ¹ï¥¢·~ªÌªºªÀ·|«O»Ù¡A¥[¤§´N·~ªA°È¾÷ºc®Ú¥»¤£¬O¦³®Äªº´N·~¤¤¤¶¡A¦]¦¹¡A³\¦h¥¢·~ªÌ¤]´N¨S¦³¥²n¥h¨º¨½µn°O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H´N·~ªA°È¾÷ºcªºµn°O¼Æ¨Ó²Îp¥¢·~²v¡A¦b¤¤°ê¤]´N¨Ï±o¥¢·~²v¤ñ¹ê»Ú¤W§C«Ü¦h¡C §ó«nªº¬O¡A¤¤°êÃö¤_¥¢·~ªº²Îp¥u§½¨º¨Ç©~¦í¦b«°Âí¦}¥B¾Ö¦³«°Âí¤á¤fªºªº¤H¡C®Ú¾Ú¤G¹s¹s¹s¦~¶i¦æªº²Ä¤¦¸¤H¤f´¶¬dªº¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê©~¦í¦b¶m§øªº¤H¤f¬°¤K»õ¦h¡A¥eÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|¡C¦pªG¦b¦A¥[¤W¨º¨ÇÁöµM¤w¸g¦í¦b«°Âí¦ý¨S¦³«°Âí¤á¤fªº¤H¤f¡A¤¤°ê¦³¤j¬ù¤E»õ¤H¡A©ÎªÌ»¡¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¤H¤f¬O¤£³Q¥¢·~²Îp²[»\ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹A§øªº¥¢·~²{¶H»·¤ñ«°ÂíÄY«¡A¦pªG¥¢·~²Îp§â¹A§ø±Æ°£¦b¥~¡A¦b¤¤°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A³oÓ²Îp«K¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº·N¸q¡C¦b¥@¬É¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó°ê®a´±¤_³o¼Ë°µ¡C ·íµM¡A¦U¯Å©xû¯B¦j¬FÁZ¡A¦³·NÀ£§C·í¦a¥¢·~²Îpªº¦æ¬°¤]¬O¨Ï±o¤¤°ê¥¢·~²v§C¤_¹ê»Ú¼Æ¦rªº¤@Óì¦]¡C¤¤°êªº´CÅé¹ï³oÃþ²{¶Hªº©ÜÅS¤w¶V¨Ó¶V¦h¡C ¤¤°êªº¥¢·~²v¨s³º¦³¦h°ª¡H®£©È¨S¦³¤H¯à®³¥X¯u¥¿ªºã½T¼Æ¦r¡C¦]¬°°ß¤@¦³¯à¤O¶i¦æã½T²Îpªº¤¤°ê¬F©²¤£º@·N¤½¥¬³oӼƦr¡A©ÎªÌ»¡¬Æ¦Ü¤£º@·Nª¾¹D³oӼƦr¡C³o¨Ï±o¸gÀپǮaÌ¥u¯à±q®Ç¶i¦æ±À´ú¤F¡C«ö·ÓÅv«Âªº¡m¸gÀپǮaÂø§Ó¡nªº¤@½g¤å³¹¦ôp¡A¤¤°êªº«°Âí©M¹A§øªº¥¢·~²v¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤¤¤j¬ù¤À§O¬°¦Ê¤À¤§¤K©M¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C§é¦X¤U¨Ó¡AÁ`¤H¼Æ¬°¨â»õ¤T¤d¸U¤H¥ª¥k¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oӼƦr¤ñ¤¤°ê©x¤èªº¼Æ¦r§ó±µªñ¤_¤H̪º¹ê»ÚÆ[¹î¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/14 21:56 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
´I¥i¼Ä°ê 29®a¸ó°ê¥ø·~¦C¦W¦Ê¤j¸gÀÙÅé ¤u°Ó®É³ø 2002.08.14 ®Ú¾ÚÁp¦X°ê¶T©öº[µo®i©eû·|¡]UNCTAD¡^¶g¤@¤½¥¬ªº¤@¥÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥þ²y«e¤@¦Ê¤j¸gÀÙÅ餤¦³¤Ü¤EÓ¬O¸ó°ê¥ø·~¡A¦ã§J´Ë¬ü§·¥H¤»¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸ªºªþ¥[»ùȰª©~¥þ²y²Ä¤@¤j¸ó°ê¥ø·~¡A¨Ã±Æ¦W¥þ²y²Ä¥|¤Q¤¤j¸gÀÙ¹êÅé¡A±Æ¦W¬Æ¦Ü°ª©ó¤Ú°ò´µ©Z¡A¥YÅã¥X¸ó°ê¥ø·~´I¥i¼Ä°êªº¹ê¤O¡C¬ü°ê¤´Ã§¤¥þ²y²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¤é¥»©~¦¸¡A¤¤°ê¤j³°±Æ¦W²Ä¤»¡A¥xÆW«h±Æ¥þ²y²Ä¤Q¤»¤j¡A»â¥ý»´äªº²Ä¤Ü¤»¤j¡C UNCTAD³o¥÷¥þ²y«e¤@¦Ê¤j¸gÀÙÅé¦W³æ¥]¬A°ê®a¤Î¸ó°ê¥ø·~¡A°ê®aªþ¥[»ùȰò¦¬°°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]¢Õ¢Ò¢Þ¡^¡A¸ó°ê¥ø·~«h¥HÀò§Q¤ÎÁ~¸ê¤ô·Ç§@¬°¤ñ¸û³æ¦ì¡C ¥þ²y¤@¦Ê¤j¸gÀÙÅ骺«e¥|¤Q¥|¦W¥þ¥Ñ°ê®a¥]¿ì¡A¬ü°ê°ª©~±Æ¦æº]º¦ì¡A¢Õ¢Ò¢Þ¦ô¬°¤E¥ü¤K¤d»õ¬ü¤¸¡A¤é¥»¥H¥|¥ü¤C¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸©~¦¸¡A¼w°ê¸gÀÙ²£È¦ô¹F¤@¥ü¤K¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¡A±Æ¥þ²y²Ä¤T¡C ¤¤°ê¤j³°±Æ²Ä¤»¡A¢Õ¢Ò¢Þ¤@¥ü¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥xÆW¸gÀÙÁ`²£È¦ô¤T¤d¤E¤Q»õ¬ü¤¸¡A©~¥þ²y²Ä¤Q¤»³Ç¡A»´ä±Æ²Ä¤Ü¤»¦W¡A¢Õ¢Ò¢Þ¤@¤d¤»¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡C ¸ó°ê¥ø·~¦ã§J´Ë¬ü§·©~²Ä¥|¤Q¤¦W¡Aªþ¥[»ùȤ»¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¶W¹L¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¦~²£Èªº¤»¦Ê¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡C³q¥Î¨T¨®±Æ¦W²Ä¥|¤Q¤C¡Aªþ¥[»ùȬ°¤¦Ê¤»¤Q»õ¬ü¤¸¡C ¨ä¥L¤Wº]ªº¸ó°ê¥ø·~©|¦³ºÖ¯S¨T¨®¡BÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¡B©_²§¹q¾¹¡BÂץШT¨®¡B²üÄõ¬Ó´ß¡B¦èªù¤l¡B«Â¦W¦Ê³f¡B¤é¥ß¡B·s¤O¤ÎªFªÛµ¥µ¥¡CÁ`p¡A¥þ²y«e¤@¦Ê¤j¸gÀÙ¹êÅ餤¡A¸ó°ê¥ø·~¤@¦@¥e¤F¤Ü¤E®u¡C ½Õ¬dÁÙµo²{¡Aªñ´X¦~¨Ó¸ó°ê¥ø·~ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¦¨ªø²v°ª©ó°ê®a¡A¥þ²y«e¤@¦Ê¤j¸ó°ê¥ø·~ªºªþ¥[»ùÈÁ`ÃB¬ù¥e¤G¡³¡³¡³¦~¥þ²y¢Õ¢Ò¢Þªº¥|¡D¤T¢H¡A°ª©ó¤@¤E¤E¡³¦~®Éªº¤T¡D¤¢H¤ñ«¡C¦Ó¥B¡A¥þ²y«e¤@¦Ê¤j¸gÀÙÅ餤¡A¸ó°ê¥ø·~®a¼Æ¤]¥Ñ¤@¤E¤E¡³¦~®Éªº¤Ü¥|®a¼W¦Ü¤G¡³¡³¡³¦~ªº¤Ü¤E®a¡A¥Ñ¦¹Åã¥Ü¡A¸ó°ê¥ø·~¦b¥þ²y¸gÀÙªº«n©Ê¥¿³vº¥¼W¥[¡C °£¤F¦ã§J´Ë¬ü§·¥ø·~³W¼Ò¥i·B¬ü´¼§Q¤Î¤Ú°ò´µ©Z¥~¡AÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤Î©_²§¹q¾¹ªº¸gÀÙ³W¼Ò¤]»P©`¤Î§Q¨È¬Û·í¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/14 22:04 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¤¤°ê¤j³°±Æ²Ä¤»¡A¢Õ¢Ò¢Þ¤@¥ü¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡A >>¬G¤H¦~§¡¢Õ¢Ò¢Þ¬ù¢¸¢¯¢¯¬ü¤¸ ¥xÆW¸gÀÙÁ`²£È¦ô¤T¤d¤E¤Q»õ¬ü¤¸¡A©~¥þ²y²Ä¤Q¤»³Ç¡A >>¬G¤H¦~§¡¢Õ¢Ò¢Þ¬ù¢°¢µ¢¸¢¯¢¯¬ü¤¸ »´ä±Æ²Ä¤Ü¤»¦W¡A¢Õ¢Ò¢Þ¤@¤d¤»¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡C >>¬G¤H¦~§¡¢Õ¢Ò¢Þ¬ù¢±¢´¢´¢¯¢¯¬ü¤¸ |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 00:23 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤G ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¤¤°ê°]¬F³¡ªø¶µÃh¸Ûĵ§i»¡¡AÁöµM¤µ¦~ÀY¤TӤ뤤°ê¸gÀÙ¼Wªø¹F¤F7.6%¡A¦ý¬O°]¬Fª¬ªp¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C ¶µÃh¸Û¡G°]¬F¤ä¥X¼Wªø¹L§Ö ¶µÃh¸Û©Ó»{¡A¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº¼Wªø³t«×»P¬F©²ªº°ª¤ä¥X¬Fµ¦¦³Ãö¡C ¦ý¬O¥L»¡¡G¬F©²°]¬F¦¬¤J¼Wªø³t«×¤ÓºC¡A¦Ó°]¬F¤ä¥X¼Wªø³t«×«o¹L§Ö¡C ¦b¥þ²y¸gÀÙµo®i©ñ½wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¤¤°ê¬F©²爲ºû«ù¥»°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¡A±Ä¨ú¤F°ª¤ä¥Xªº°]¬F¬Fµ¦¡C ¦ý¬O¥_¨Ê¯à§_Ä~Äòºû«ù³oÓ¬Fµ¦¡A²{¦b¦¨¤F¤@ӫܤjªº°Ý¸¹¡C ¤µ¦~ÀY¤TӤ뤺¡A¤¤°ê¬F©²ªº°]¬F¤ä¥X¨³³t¼W¥[¡A¦Ó°]¬F¦¬¤J«h°ò¥»¤W¨S¦³ÅܤơC »P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A°]¬F¤ä¥X¼W¥[¤F23%¡A¦Ó¦¬¤J¥u¤W¤É¤F3.4%¡C ¤@Ó¤ë«e¡A¶µÃh¸Ûªí¥Ü¡A¤µ¦~¤¤°ê°]¬F¤ä¥X±N¼W¥[12%¡A¦¬¤J¼W¥[10%¡C²{¦b¬Ý¨Ó³s³oÓ¦ôºâ«ÜÃø¹F¨ì¡C ¤¤°ê°]¬Fªº¤J¤£¼Å¥X¤£¶È¨Ï¬F©²ªº°]¬Fª¬ªp³´¤J§x¹Ò¡A¤]«ÜÃøÅý¤H«HªA¤¤°ê¬F©²©ÒºÙªº¤¤°ê¸gÀÙ¦b1998¦~©M2001¦~¤§¶¡¼Wªø¤F35%ªº»¡ªk¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 20:31 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¤¤¦@·í§½ªñ¦~¨Ó¤@ª½¢¨Ï¥|¤j°ê¦³»È¦æÄ~Äò¹ï¤£¨}°ê¦³¥ø·~©ñ´Ú¡A¥H¨D¸Ñ¨M¸gÀç§x¹Ò©M¥¢·~²v°ÝÃD¡Aµ²ªG¾ÉP»È¦æ²Ö¿n¤j¶qªºÃa±b¡C¾Ú¤¤¦@¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤µ¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡¨¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³¿W¸ê°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ÂI¤T¤C¡A¬ù¬°¤@¸U¤K¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦ý³oÓ¤ñ¨Ò«o¾D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡»P°ê»Ú¾÷ºcªº¤@PÃhºÃ¡C¤@¯ë¦ôp¡A¦b¤¤°ê¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤w¸g¹F¨ì¥O¤H²§±`®£·Wªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¡C ¤@¤è±¡A¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¶U´Ú³£¬y¦V¤F©a©a¤@®§ªº°ê¦³¥ø·~¡A¥t¤@¤è±¡AÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b±¸ê²£t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æÂX¤jª½±µ¿Ä¸ê¤ñ¨Ò¡A±N¤¤°ê«°¶m©~¥Á¤K¸U¦h»õ¤¸ªºÀx»W¤Þ¶i¸ê¥»¥«³õ¡A¦P®É§Q¥Î¥~¸ê¨Ó§ï²¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¥H¦¹e©µ´Ý³Ý¤¤¦@¹ê»Ú¤W¤w¸g±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C¤é«e¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s§½§½ªøÁÂ¥¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¤w¸g¤£¯à¦A¥ú³q¹LéÂ÷¤£¨}¸ê²£¨Ó§ïµ½¸ê²£½è¶q¡A¥|¤j»È¦æ¥²¶·¦Û¦æ®ø¤Æ¤£¨}¸ê²£¡A¤£µM·|¦³¸û¤jªº¡§¹D¼w¡¨·ÀI¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b±ÇªÅ¤FªÑ¥«ªº¿ú«á¡Aª½±µ¦¨¬°¤M¤U³½¦×ªº¬O¥~°Ó¡A©M¤£ª¾§â¿ú©ñ¨ìþ¸Ì¦n¥u¯à¦s¶i°ê®a»È¦æªº¦Ñ¦Ê©m¡C Ãø©Ç¦³¤H»¡¡A¬yª]µL²£ªÌªº¦@²£ÄÒ·í¦~·m¸ê¥»®aªº¿ú¡A²{¦b·m³g¥~°Ó¡B¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C ¦@²£ÄÒ©x¹±ªºµ´¹ïªºÅv¤OÂà¤Æ¬°Åv¤O¸ê¥»©M¸È±a¸ê¥»¡A¦b±Ï¬¡°ê¦³¥ø·~ªº¦W¸q¤U¡A¦b°ê¥ø©M»È¦æªº«H¶UÃö«Y¤¤¡A¦b»È¦æªº¤£¨}·~°È¾Þ§@©M¥¢±±ºÞ²z¤¤¤@¤Ñ¤ÑªÎ¤j¡C ¥H¤U14±ø¬O¤@Óì¨Ñ¾©ó¤j³°»È¦æªº·~¬É¤H¤hÁ`µ²ªº¤@¨Ç¥qªÅ¨£ºDªº»È¦æ¾Þ§@¡C 1 ´c·N¶U´Ú¡A©âª÷¼ç°k ¦æªø¿ËÄÝ¡A¦¨¥ß¤½¥q¡A¤¬¬Û¾á«O¡A¶U´Ú¨ì¦ì«á©âª÷¼ç°k¡C¦æªø±q´c·N¶U´Ú¤¤©â¨«%10¦^¦©¡AÀ°§U¥ø·~°k´Ú¡CY°l¨s¦æªø³d¥ô¡A¦æªø°µÀ˰Q´N¨S¨Æ¤F (¦æªø¸I¥©¬O¥«ªøªº¤H)¡C¨C®a³£³o¼Ë¡A¤j®a¤¬¬Û¥]§È¡A¸ò¹ï¤F¤W±¦³Åv¶Õªº»â¾É´N¨S°ÝÃD¡C 2 ¦ô»ù®vµê³ø©Ð²£¡A¨T¨®¡A»È¦æ¤º½u»¡¦n¸Ü¡A¤º¥~¤Äµ²¡A¶U´Ú«á©Ð²£¨T¨®©è©ãµ¹»È¦æ¡C ¦³¤H±Mªù¨ì¦U¦aªº©ç½æ·|ÁʶRªLªÖ¥[ªø¨®¡A¥H30¸U¤¸ÁʤJ¡A¦ô»ù®vµê¦ô100¸U¡A»È¦æ¤º½u¤]À°¦£»¡¦n¸Ü¡C¶U±o70¸U¤¸¦s´Ú«áÄâ´Ú¼ç°k¡C 3¡C»È¦æ¬ðÀ»¦s¶U¡A °°³y¦~«×³øªí ¨C¦~«×²×¡A12¤ë28¦Ü31¤é®É¡A»È¦æÂ¾û¨C¤H¤U¥ô°È¥|³B©Ô©è©ã¶U´Ú¡C¥Î¥ø·~¶×²¼©ÎªÌ¨p¤H¥Î¦s³æ¦s¤JÁ{®É±b¤á¡A1¤d¸U¶×²¼©ÎªÌ¦s³æ¦A©è¥X7¦Ê¸U¡A¤@¦@1700¸U¡A¦A¦s¤J»È¦æ¡A¥H°°³y¦~²×·~ÁZ¡C¤@¤ë¤T¤é«áÁ{®É±b¤áµù¾P¡A»È¦æ·l¥¢¦s´Ú¦h¹F%20-30¡C°²³y»È¦æ¦s´Ú©M©ñ¶U¦¨ÁZ¡A¦æªø¤É¾E¡A¤½°Èû¥[Á~ (¦b¥¢·~¤j¼é¤U»È¦æ¦¨¬°ºò«N³æ¦ì)¡C 4¡C¥ø·~É·sÁÙ¡A¹ê«h¤w¯}²£ ¥ø·~n¯}²£¡A»È¦æ¤£¦P·N¡A»È¦æ¬°¤FÀ³¥I¦Ò®Ö¡Aµ²ªG³s¥ø·~ªºÀvÁÙ§Q®§¤]¶U¦¨·s´Ú¸É¤í´Ú¡A¤í®§ªº¬}¡C¨Ò¦p¡A¥ø·~¤í»È¦æ¥»ª÷1000¸U¡A§Q®§100¸U¡AµL¯à¤O¤ä¥I¡A»È¦æ«hɵ¹¥ø·~1100¸U¡A¥ý§â¥»¦~«×ªº¤í´ÚÁÙ¤W¦A»¡©ú¦~°ÝÃD¡A©ì©µ¼ÉÅS°ÝÃD®É¶¡¡C 5¡C¥ø·~§ï¡§¦r¡¨ ¤£§ï¡§¨î¡¨ ¥ø·~¤í»È¦æ¶U´Ú§Q®§¡A¥»ª÷¤£¥I¡A¤£¯}²£¡AÄê¦b¨º¸Ì¡A±N¤í´Ú¥ø·~¡§²Ä¤@¡¨¤½¥q§ï¦¨¡§²Ä¤G¡¨¤½¥q¡C²Ä¤@¡A¤G¤½¥q¦Ûñ¯²¸î¨óij¡Aì¯Z¤H°¨¥Í²£¡A¨C¦~²Ä¤G¤½¥q¯²ª÷¥I²Ä¤@¤½¥q°h¥ð¤u¤H¤u¸ê (»È¦æ¤£¯à¯Án)¡C¬F©²¤£Ä@·NÅý¥ø·~¯}²£Åܬۤ䴩¡A»È¦æ±æ¥ø¿³¹Ä¡C 6¡C¶ÅÂàªÑ ¤j«¬¥ø·~¶U´Ú¼Æ»õ¹d´Ú¡A¥Í²£¤@¤ÑÁ«¤@¤Ñ¡A±N¥ø·~¥¨ÃB¶U´Ú¥Ñ¬F©²¥X±ÂনªÑ¥÷¨î¡C¨C®a»È¦æ¶Uµ¹¸Ó¥ø·~¦Ê¤À¤§¦h¤Ö¡A´N¾Ö¦³¸Ó¥ø·~¦Ê¤À¤§¦h¤ÖªÑ¥÷¡C»È¦æÅܪѪF¡A¦æªø±À¨ø³d¥ô¡C 7¡C¤W¥«®½ªùÂe ¥ø·~n¤W¥«¡A¥ý°e300-500¸U§µ·q¤¤°êÃҺʷ|¡CÃҺʷ|Y¦¬¡A¦p¦PÂå°|±¾¤W¤F¸¹¡A¤~¦³§Æ±æ¤W¥«¡C 8¡C¤À¨¦³³N ¤j¥ø·~t¶Å²Ö²Ö¡A§ä¤@·s¶µ¥Ø¥]¸Ë¡A¦¨¥ß¤@Ó·sªº¤½¥q¤W¥«¡C¥À¤½¥qªº¸ê²£¼g¦bn¤W¥«ªºªÑ¥÷¤½¥q¤W¡A¶Å°È¯d¥À¤½¥q¡Aµ¥·s¥ø·~¤W¥««á¡A¥À¤½¥q¥i¥ÎªÑ¥«ÄF¨Óªº¿ú¸É¥À¤½¥q¹L¥hªº¬} ¡C 9¡C¬F¥ø¤@®ð¡A»È¦æ»{½ß ¥ø·~¤¬¬Û¾á«O¡A·í¤@¤èµL¿úÁٻȦ楻ª÷¡A§Q®§«á¡A»È¦æ±N¥t¤@¤è§i¤Wªk®x¡C»È¦æ¥´Ä¹©x¥q¡A¥«©e¤ÀºÞ¤u·~®Ñ°O§å¥Ü¡A»È¦æ¦Û¦æ®ø¤Æ¡A»È¦æ±o²z¡A±o¤£¨ì¿ú¡C 10¡C¦s¤j©ó¶U¡A±þ´I(¥ø·~)ÀÙ³h(»È¦æ) ¬Y¯S¤j«¬¥ø·~¤í¦U»È¦æ¼Æ¤Q»õ¶U´Ú¡A¦b¬Y¤p»È¦æ¤í¤W»õ¶U´Ú¡C¦ý¬O¸Ó¥ø·~°]°È¥DºÞªº¿ËÄݦb¸Ó»È¦æ¨Ñ¾¡A§â¸Ó¥ø·~ªºÀ³ÁٻȦ檺´Ú¶µ¤£ÁÙ¡A±N¥ø·~ªº¦^Å¢´Ú¦s¦b¿ËÄݨѾªº»È¦æ¡A¦sªº´Ú¤ñ¦b¦¹¦æ¶UªºÁÙn¦h¡C¦s´Ú§Q®§¬°%1-2¡A¶U´Ú§Q®§¬°%6-7¡A¥ø·~·l¥¢%3¡C¬°¤F¿ËÄÝ©MÓ¤HÂ÷²§¡AÄ묹¥ø·~§Q¯q¡C 11¡C»È¦æ¶}®i·~°È¬O½WÀY¶R½WÀY½æ¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 20:35 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
³o´N¸ÑÄÀ¤F¦b1997¦~11¤ë´Á¶¡¡A¥_¨Ê¦a°Ï¥l¶}¤H¤f¾Ç®a¾ÇªÌ·|ij¡A¬ã°Q¨ì2030¦~§Ú°ê¤H¤f¹F¨ì16»õ®É°ê®aªº¹ïµ¦µ¥Á|°Ê¤F¡C¤]´NÃø©Ç°ê®an¯Ó¥¨¸ê¦b2000¦~¦A¦¸¶i¦æ¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¤F¡G¤H¤f°ÝÃD¬O¨M©w¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`ªººn°ÝÃD¡I ¦¶º²°òÁ`²z¦bÁ¿¸Ü¤¤©Ó»{¤¤°ê¥Ø«e³¹¯Ê¤f5%¡A°ê®a¨M¤ß¤j¤O§ë¤J©Mµo®i¹A·~¡Aª§¨ú¦b2010¦~¤H¤f¼Wªøªº«e´£¤U¡A§â°ê®a³¹¯Ê¤f±±¨î¦b10%¥ª¥k¡C³o¨Ç¸Ü·N¨ýµÛ¤°麽¡H1994¦~¤¤°ê³¹ºò±i¡A¶i¤f¤F¤@¤j§å³¹¡A¥@¬É¥«³õ»ù®æ·í®É´NÃzº¦30%¡A§Ë±o¨ä¥L³¹¶i¤f°ê«è«ë¤¤°ê¡C ºÉºÞ§Ú̦³¥~¶×Àx³Æ¡A¦ýnº¡¨¬12¡B14©Î16»õ¤H¤fªº»Ý¨D¡A§Ú̪º¥~¶×¨ì©³¯à¶R¦h¤Ö¡B¤S¯à¶R¦h¤[¡H¸U¤@¤H®aº©¤Ñn»ù©O¡B¥d²ä¤l©O¡H1994¦~§Ú°ê³¹ºò±i¡A¶i¤f¤F¤@¤j§å³¹¡A¥@¬É¥«³õ»ù®æ·í®É´NÃzº¦30%¡A§Ë±o¨ä¥L³¹¶i¤f°ê«è«ë¤¤°ê¡C 爲¤FÄ~Äòºû«ù¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¥H¾B±»³oÓ§Y±N°I¦´ªº¯«¸Ü¡A¤¤°ê»â¾É¤H´X¥G§¹¥þÀÁ¸m¤F¨î«×§ï²¡A¶}©l¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦a°l¨Dµu´Á¸gÀÙªí²{¡C´N¤¤°ê»â¾É¤H¹ïÄY®mªº¨î«×§ï²§Î¶Õªººzµø¦Ó¨¥¡A³oºØ¥HGDP爲°ß¤@°l¨D¥Ø¼Ðªº°õ¬F«ä¸ô¤w¸g¹F¨ì¤FºÆ¨gªºµ{«×¡C¥¿¦p³\¦hÆ[¹î®a¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H¨S¦³±À¥X¤@¶µ¦®¦bªø»·ªº§ï²----µL½×¬O¸gÀÙ§ï²ÁÙ¬O§ó¥[ºò¢ªº¬Fªv§ï²¡A¨Ó¾®»E¶i¤@¨B§ï²ªº°Ê¤O¡C¬Û¤Ï¡A¥ĻQ¥Î¤@¤Á¥i¥H°Êûªº¸ê·½¡A¥H¤@ºØªñ¥G±°¹Üªº¤è¦¡¨Ó·¥¤O¤ä¼µ¨äªí±ªºÁcºa¡C¦bµuµuªº¥|¦~¤¤¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯à±Ä¨úªº¤è¦¡¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A³o¬J¥]¬A¦è¤è¤H¼ô±xªº°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦¡A¤]¥]¬A¦è¤è¤H¤£¨º麽¼ô±xªº©Ò¿×¦¬¤J¬Fµ¦©M®ø¶O¬Fµ¦¡CɧU©ó³o¨Ç¥HÃe¤jªº¥H¤½¦@¶}¤ä爲°ò¦ªº¬Fµ¦¨ë¿E¡A¤¤°ê¦b¤Ö¼Æ¤j«¬«°¥«§Ö³t¾ð¥ß°_¤F¤@Ó°ª¦¨ªø°ê®aªº¨å«¬§Î¶H¡G¤£Â_±U°_ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¨³³t¼Wªøªº¤¤²£¶¥¯Å®ø¶O¸sÅé¡A·½·½¤£µ´ªº¥~¨Óªº¡B¤×¨ä¬O´ä»O¦a°Ïªº§ë¸ê¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº¶Àª÷©P®È¹C¤H¸s¡C ¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡A¬O¤¤°ê¤@¤E¤E¤C¦~«á±Ä¨úªº¤@Åó¤l¨ë¿E¬Fµ¦ªº®Ö¤ß³¡¤À¡C±q¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¡A¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¤F¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê¡F爲¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r±q¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤¦Ê¤»¤Q»õöt¤É¨ì¤G¡³¡³¤G¦~ªº¤T¤d¦h»õ¡CµL½×§Ú̱q¤°麽¨¤«×¥hµû»ù³oÓ¬Fµ¦¡A¤@ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³ªº¤½¦@§ë¸ê¤£¶È§C®Ä¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F¦UºØ³g¦¾©M¨ü¸ìÁà»D¡C¥¿¬O°ò©ó³o¤@ÂI¡A¥Á¶¡±N³oÃþ¤½¦@§ë¸ê§Î¶H¦a¤ñ³ë爲¡§´I©x¤uµ{¡¨´N¤£¨¬爲©_¤F¡C³oÓ°ÝÃDªº¹ê½è©MÄY«©Ê¦b©ó¡A¦b¤@ÓÅv¤O¤£¨üºÊ·þªº°ê®aùØ¡A¥H¤j¶q°ê¶Åµo¦æ©Ò¤ä¼µªº¤½¦@¤uµ{·N¨ýµÛ¡G¤Ö¼Æ¾Ö¦³Åv¤Oªº»G±Ñ©xû¦b³z¤ä¥þÅé¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A§Ṳ́£¯à´Á±æ¤¤°ê¯àµo¥Í¤°麽©_迹¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê¥¿¦¨爲²@µL¥Î³Bªº©U§£¡C¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤S¶}©l¤F¤@Ó»P¤E¡³¦~¥Nªì´Á«D±`¬Û¦üªº¤j¿³¤g¤ìªº°ª¼é¡A¤£¹L¤W¤@¦¸¶È¶Èªí²{爲¦a¤è¬F©²ªº§ë¾÷¡A¦Ó³o¤@¦¸ªº¥D¨¤«o¬O¤¤¥¡¬F©²¡C¤HÌÁÙ°O±o¡A¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¤¤¥¡¬F©²¸g¹L¤F¤@¨t¦CÁ}Ãøªº°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A¤~±q¦a¤è¬F©²¤â¤¤¹Ü¨ú¤F§ó¤jªº±±¨îÅv¡CµM¦Ó¤@¥¹¤jÅv¦b´¤¡A¤¤¥¡¬F©²«o·F°_¤F¦P¼Ëªº¤Ä·í¡A¹ê¦b¬OÅv¤O¸gÀÙªº¥»½è¨ÏµM¡A¤£¹L¬O¤j¶°Åv»P¤p¶°Åvªº°Ï§O¡A¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¦Õ¡C¤E¡³¦~¥Nªì´Á¨º¦¸¥H¶}µo°Ï«Ø³]爲¥DÅ骺§ë¸ê¨g¼ö¡A°£¤F¯d¤U¤j¶qªºáæ¯î¤g¦a¤§¥~¡AÁÙ¯d¤U¤F¤j¶qªº»È¦æÃa½ã¡AÃø¹D³o¤@¦¸³W¼Ò§ó¥¨¦ý¦P¼Ë²@µL¦¨¥»¬ù§ôªº¤½¦@§ë¸êªºµ²ªG¡A´N¤@©w·|§ó¦n¨Ç¶Ü¡H¦¿Ä¬¬Ùªº¤@Ó¨Ò¤l¯S§O¯à°÷»¡©ú³oÓ°ÝÃD¡G¦¿Ä¬¬Ù¥_³¡ªº¤@Ó¿¤¡Aªá¶O¤F¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê«Ø¥ß¤F¤@Ó§¹¥þ¬O爲¤F¬¯Ä£¬FÁZªº¹q¸Ü¿¤¡A¨äµ²ªG«o¬O¡A±j¨î¦w¸Ëªº¹q¸Ü¦¨¤F¹A¥Á®a¤¤µL¥ÎªºÂ\³]¡C¦pªG³o¤]¥sGDPªº¸Ü¡A¤j·§¥u¯àºÙ§@¡§¨a®`GDP¡¨¡C »P¤W±ªº¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¬Û°t®Mªº¬O©Ò¿×ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦b¸g¹L¤F¤E¡³¦~¥Nªì´Áªº³q³f¿±µÈ±Ð°V¤§«á¡A¤¤°ê³f¹ôºÞ²z·í§½¦b³o¤è±¦ü¥G¤ñ¸ûÂÔ·V¡C¥Ñ©ó®`©È¨ë¿E°ª³q³f¿±µÈ¡A¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¥H𷪺³f¹ô¬Fµ¦¬ÛºÙ¡A¦ý³oºØ¡§Ã°·¡¨¹ê»Ú¤W¶È¶È°±¯d¦b¤fÀY¤W¡A¸Û¦p¤j®a¬Ý¨ìªº¡A±q¤@¤E¤E¤K¦~°_¡A¬F©²¤w¸g³sÄò¤¦¸°§C§Q²v¡C¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¶U´Ú³£¬y¦V¤F©a©a¤@®§ªº°ê¦³¥ø·~¡A³oÓ¬Fµ¦ªº¹ê»Ú®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡C¤@Ó¦X²zªº±À½×¬O¡A¥|¦~¨Óªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦b¦MÀIªº°ò¼Æ¤W¤j¤j¼W¥[¤F»È¦æªºÃa±b¡CÁöµM¡A§Ṳ́£¯à·Ç½T¦aª¾¹D³oÓ¤ñ¨Ò¼W¥[ªº¨ãÅéµ{«×¡A¦ý³o¥i¯à¤]¥¿¬O¦MÀI©Ò¦b----¥¼ª¾ªº¦MÀIn¤ñ¤wª¾ªº¦MÀI¥i©È±o¦h¡C¦pªG¡A¤W±¨º¨Ç¬Fµ¦ÁÙ¨S¦³¶W¥X§Ú̲z©Êªº·Q¶H½d³òªº¸Ü¡A¨º麽¤¤°ê¬F©²ª½±µ±À°ÊªÑ¥«¤Wº¦´NÅã±o¦³¨Ç·MÄø©M®öº©¤F¡A³oÅý¨º¨Ç¦³¨Ç¾ú¥v·Pªº¤H»´©öÁp·Q¨ì¤jÅD¶i®É´ÁªººÆ¨g¡C¦b¤¤°ê¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l¨ì¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ëµ²§ôªº¨u¨£¤û¥«¤¤¡A¤@Ó«nªº¾ú¥v¨Æ¥óªÖ©w·|§@爲Áà»D°O¿ý¦b®×¡A³o´N¬O¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ëµoªíªºªÀ½×¡C³o½gªÀ½×¥H´ÛÄFªº¤âªk¶Ê«P§ë¸êªÌ¶i¤JªÑ¥«¡A¥HÀç³yªÀ·|µê¤Ûªº¡§°]´I®ÄÀ³¡¨¡A¨Ã¦P®É爲°ê¦³¥ø·~¸Ñ§x¡Cų©ó¦b³oӮɴÁ¡A¤¤°êªºÅv¶Q¸ê¥»¤w¸gµo¨|±o¬Û·í¦¨¼ô¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥H±N¤¤°êªÑ¥«¨â¦~¦hªº¤û¥«©w¸q爲¡GÅv¶Q¸ê¥»¹ïªÀ·|°]´I¤@¦¸³W¼Ò¥¨¤jªº¬~§T¡Cª½¨ì²{¦b爲¤î¡A¤¤°êÃҨ饫³õªºªwªj¤´µM»·Â÷¦X²z°Ï¶¡¡A¦ý¥¦®M¨cªº¸êª÷¤w¥i¥H¸U»õp¡C¦Ó¦b³o¤@½ü¤û¥«¸¨¹õªº¦P®É¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á«ùÄò¦h¦~ªº¡§GDP¨q¡¨¡A¤]¶}©l¸¨¹õ¡C ÃxÁ{µ´¹Òªº°ê®a°]¬F�h ¤@Ó¬y¶Ç»á¼sªº¨Ò¤l¦³§U©ó¥~¬ÉÁA¸Ñ°ê¦³»È¦æªº¯u¬Û¡G¤@¦ì¡§¤¤j¡¨¡]¤¤j°ê»Ú·|p®v¨Æ°È©Ò¡^ªº°ª¯Å¦X¹Ù¤H¨ì°ê¤º¤@®a¥«¯Å»È¦æ½Õ¬d¡A¥L¥Ø¸@ªº¨â¥ó¨ÆÅý¥LÃø¥H¸m«H¡G¤@¬O³o¦ì»È¦æ¦æªøªº¿ì¤½«Ç¡§¤j±o¥i¥H¥´Äx²y¡¨¡F¤G¬O¿ì¤½®à¤W³Ì°ªÀɪº¹q¸£¤W³ºµM¦³«p«p¤@¼h¦Ç¡C¹ï¦¹¡A³o¦ì°ª¯Å¦X¹Ù¤Hªºµû»ù¬O¡G³oºØ»È¦æ©~µMÁÙ¯à¦s¦b¡A¯u¬Oª÷¿Ä¬Éªº®¢°d¡C¤¤°ê°ê¦³»È¦æ¤§»G±Ñ§C®Äµ{«×¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¦pªG¥H¤Wªº¨Æ¹êÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤¤°ê»È¦æ·~¸gÀç°ÝÃDªºÃz¬µ©Êªº¸Ü¡A¨º麽¤U±ªº¨Æ¹ê±NÀ°§U§ÚÌÁA¸Ñ³oºØÃz¬µ«áªº¨aÃøµ{«×¡C´N¦b³Ìªñ§Y±N¦b¤¤°ê¤j³°¤W¥«ªº©Û°Ó»È¦æªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤¤¡A¤H̵o²{¡A³o®a³Q´¶¹M»{爲¬O¤¤°ê¥Ø«e³ÌÀu¨qªº»È¦æ¡A¨äÂ÷©¤·~°ÈªºÃa±b²v³ºµM°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤T¥H¤W¡A³oÅý¨º¨Ç¹ï¤¤°ê»È¦æ«ù³Ì´dÆ[ºA«×ªº¤H³£¤j爲¾_Åå¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 20:54 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¤¤¦@¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡¨¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³¿W¸ê°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò爲¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ÂI¤T¤C¡A¬ù爲¤@¸U¤K¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡CÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b±¸ê産t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æÂX¤jª½±µ¿Ä¸ê¤ñ¨Ò¡A±N¤¤°ê«°¶m©~¥Á¤K¸U¦h»õ¤¸ªºÀx»W¤Þ¶i¸ê¥»¥«³õ¡A¦P®É§Q¥Î¥~¸ê¨Ó§ï²¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¥H¦¹e©µ´Ý³Ý¤¤¦@¹ê»Ú¤W¤w¸g±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C¤é«e¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s§½§½ªøÁÂ¥¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¤w¸g¤£¯à¦A¥ú³q¹LéÂ÷¤£¨}¸ê産¨Ó§ïµ½¸ê産½è¶q¡A¥|¤j»È¦æ¥²¶·¦Û¦æ®ø¤Æ¤£¨}¸ê産¡A¤£µM·|¦³¸û¤jªº¡§¹D¼w¡¨·ÀI¡C¤¤°êªº¥Á衆ÅãµM¤w¸g©ú¥Õ¤FÄÒ©x̩һ¡¡§¹D¼w¡¨·ÀIªº¯u¹ê§t¸q¡A爲¤FÁ×§K¦Û¤vªº¦s´Ú³Q¤¤¦@®³¥h°ô¥¦¨º¥Ã»·¤]¶ñ¤£¥ªº¨ª¦r¸]ÁK¡A´N¦b¬ü°êªáºX»È¦æ¤W®ü¤À¦æ¥|¤ë¤@¤é¥¿¦¡¶}·~ªº¨º¤Ñ¡A¤H̯ɯÉÀ½¶i¤¤°êªº¦UÓ°ê®a»È¦æ´£¨ú¥þ³¡¦s´Ú¡AµM«á¤@Â਴N§â©Ò¦³´Ú©ñ¶i¤F¥i¥H«H¿àªº¬ü°ê»È¦æ¡C·í¤Ñ¡A¤W®ü¤@¦a¥X²{ªº¡§ªáºXÀ½§I¡¨²{¶H¾_Åå¤F¤¤°ê°ª¼h¡A¥L̺ò«æ³q¥O¦U¦a»È¦æ¨t²Î¡AnÂÔ¨¾«öWTO¨ó©w¶i¤J¤¤°êªº¦è¤è»È¦æ±ÇªÅ°ê¦³»È¦æÀx»W¡A±q¦Ó¤Þµo¥þ°ê©ÊªºÀ½§I¤j¼é¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªº·M¥Á¦AÄø¤]·|©ú¥Õ¦p¦ó«O¦í¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¡A¬GÀHµÛ¥~¸ê»È¦æ¦b¦@産¤¤°êªº¼W¥[¡A¤¤°ê¦³»È¦æ¿ú³Q©â·F¡BÀ½§I¼é¹ý©³¶Ê«±¬õ¦â¤ý´Âªº¤é¤l¤w¸g爲´Á¤£»·¡C ¥|¤ë¤G¤é½Z (¤¤µØµûz) 2002¦~6¤ë8¤é ¬P´Á¤»http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/6/8/18659.html ¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j³Ìªñ¡AÃö©ó¤¤°êª÷¿Ä±Y½Lªº®ø®§¡A¤w¸g¦h¦¸¨£½Ñ´CÅé¡C¦³³ø¹D»¡¡A¥Ñ©ó¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¤j±¿nªº»G±Ñ¡A¦³°ª¹F¢µ¸U»õ¤¸ªºÃa½ã¡B§b±b¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¤¤°êª÷¿Ä¨t²Îªº²`¨è¦M¾÷¡C¦¶Âè°ò¹ï¦¹«Ü¬O¾á¼~¡A¨Ã«ü¥X¡A¦Ñ¦Ê©m¦s´Úªº¢·¢¯¢H¤w¸g¤£Ál¦Ó¸¤F¡AnÄY¨¾¤H¥Á¸s衆¹ï§Ú°êª÷¿Ä¨t²Îªº¤£«H¥ô¡Aµo¥Í«¤jÀ½§I²{¶H¡C³ø¹D¨Ã»¡¡A¥Ñ©ó¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î±Á{±Y¼ì¡A¤¤¥¡ª÷¿Ä»â¾É¤p²Õ´¿¥l¶}¯µ±K·|ij¶i¦æ³¡¸p¡Aªí¥Ü¤@¥¹µo¥ÍÀ½§I©MÀ½´£¡A±N¤£±¤±Ä¨ú¥]¬AªZ¤O¸Ñ¨Mªº¤@¤Á¤â¬q¨î¤î¡C·í®É¡Aµ§ªÌı±o¦³¨ÇÁq¤HÅ¥»D¡C¤£©¯¡A³o«Ü¥i¯à¬O¯uªº¡C ªñ¤é¡Aµ§ªÌ¤Í¤H¤ýx¦]爲¦b¬ü°ê·Ç³ÆµÛ¤â¤@ªù¥Í·N¡A³qª¾°ê¤º¿ËÄݧâ¦s¦b¤¤°ê»È¦æªº¬ü¤¸´£¥XÀ³«æ¡C¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A«o¾D¨ì³\¦h³Â·Ð¡C¤ýxªº¿ËÄÝ«ù¤¤°ê»È¦æªº¡§¥þ¥«¤@¥d³q¡¨¨ì»È¦æ´£´Ú¡A³Q§iª¾¡AÀ³¦b«ü©w»È¦æ´£¨ú¡C¤ýxªº¿ËÄÝ»¡¡G³o¬O¤@¥d³q¡A¥þ¥«ªº»È¦æ³£À³¸Ó¥i¥H´£´Úªº§r¡C»È¦æÂ¾û¤£¦A²z¸B¡C¤ýxªº¿ËÄÝ¥u¦n°Ý²M¤F«ü©w»È¦æ¨Ã«e©¹¨ºùØ¡C¤£®Æ¡A³o¶¡»È¦æÂ¾û¤S»¡¡G´£´Ú¥²¶·¥X¥Ü¤½¥Á¨¥÷ÃÒ¡C¤ýx¿ËÄÝ»¡¡G¥H«e´£´Ú±q¨Ó¨S¦³n¨D§r¡H»È¦æÂ¾û¤£@·Ðªº»¡¡G³o¬O¤W¯Å¶Ç¹Fªº·s³W©w¡C¦Ó¥B¡A¶W¹L¤@¸U¤¸ªº´£´ÚÃB¡A»Ýn´£«e¨â¤Ñ¹w¬ù¡C³o¤]¬O·s³W©w¡C³o¦ì¿ËÄݵL©`¡A¥u±oªð¦^®a¤¤®³¤F¨¥÷ÃÒ¡AµM«á¦A¨ì»È¦æ¹w¬ù¡C ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¾á¤ßÀx¤áÀ½§I¯uªº¬O¶}©l±Ä¨úºÞ¨î¤â¬q¤F¡C¤¤°ê¥Á¶¡Àx»W¬ù¢·¸U¦h»õ¡A¨ä¤¤¢µ¸U»õ©ñ¶Uµ¹¤F°ê¦³¥ø·~¥H¤ÎÃö«Y¶U´Ú¡A³o¨Ç¶U´Ú¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦¨¤FÃa½ã¡A¼s¤j¥Á衆ªº¿ú¦¤w¤Æ爲¯Q¦³¡C¦pªG¤@¥¹µo¥ÍÀ½§I¡A°ê®a¦p¦óÀ³¥I¡A©Ò¥H¥u¯à±Ä¨ú±jµwªº¤â¬q¹ê¦æª÷¿ÄºÞ¨î¡A¨î¤H¥Á´£´Ú¡A¬Æ¦Üáµ²´£´Ú¡]¢·¢¸¦~¢µ¢³¨Æ¥ó«á¡A´N´¿¸gáµ²¹L¥~¶×´£´Ú¡^¡C ¥xÆW¸gÀÙ¯uªº¦V¤U¨H²_¡B¤¤°ê¸gÀÙ¯uªº¦V¤W´£ª@¶Ü¡H¥xÆW³¡¤À´CÅé¹ï¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò°µ¤F¡uªñ¥G§¹¬ü¡vªº³ø¾É¡A«o¹ï¤¤°ê¤j³°¥|¤j»È¦æ¨ä¹ê¹Gªñ¯}²£Ãä½t¡B¥¢·~°ÝÃD¡B³h´I®t¶ZÄY«¡B¥Á±Ú¥D¸q°ªº¦¡B³g¦¾»G±ÑÄY«µ¥¼ç¦b¦M¾÷ÁצӤ£½Í¡A±N»~¾É°ê¤H¬ü¤Æ¤¤°êªº§ë¸êÀô¹Ò¡C ¤¤°ê¤j³°¥Dnªº°ÝÃDÁÙ¬O¦b¸gÀÙ¡A¥]¬A¡G ¤@¡B °]¬F°ÝÃD¡G°]¬F¯}²£¬OªÀ·|¥D¸qÂ૬°ê®a©Ò±Á{ªº¦@¦P°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦Û¤£¨Ò¥~¡CÀHµÛ¸gÀÙ§ï²³y¦¨°ê¦³¥ø·~§Q¼í¤U°¡A¤¤°ê¤j³°ªº°]¬F¦¬¤J¦ûGDPªº¤ñ¨Ò¡A¤w±q70¦~¥N¥½ªº28%¡A°¦Ü90¦~¥Nªº12%¨ì14%¡C ¤¤°ê¤º³¡±¹ïªº¸gÀÙÃøÃD¡A±q»È¦æÃa±b¡B³£¥«¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡B¨ì¹A§øÅu¬£¡A³£¬O¬F©²°]¬F°ÝÃDªº©µ¦ù¡CÁöµM¤j³°¦Û94¦~¥H¨Ó´N¤£Â_ÂX¤j°]¬F§ï²µ|°ò¡A¦ýªñ¦~¥_¨Ê¬F©²¦b®ü¤º¥~¤j¶qµo¦æ¤½¶Å¡A¨ä¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥¿§Ö³t¼W¥[¡C¦Ó¦a¤è¬F©²°]¬Fªº°ÝÃD¤ñ¤¤¥¡¬F©²§ó¥[ÄY«¡C ¤G¡B ª÷¿Ä°ÝÃD¡G93¦~¤¤°ê14©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Óªºª÷¿Ä§ï²¡A¥[±j»È¦æ¨t²Î¤º««ª½±±¨î¡A¨Ï¤¤¥¡¬F©²¯à°÷¦³®Ä±±¨î³q³f¿±º¦¡C¦ý°ê¦³»È¦æ¶W¹L80%ªº¶U´Ú¤´¬O¶Uµ¹°ê¦³¥ø·~¡A¦]¨üpµe©x¹±±±¨î¡A¬G¤´¨Ì¬FªvÅÞ¿è¦Ó«D¸gÀÙ²z©Êµo©ñ¡A³y¦¨¤j¶q»È¦æÃa±b¡C¥Ø«e¥|¤j°ê¦³»È¦æªºÃa±b¡A®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¤w¶W¹L20%¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¤@¯ëµû¦ô«h¦b40%¥ª¥k¡A¥|¤j»È¦æ¨ä¹ê¦¤w¯}²£¡C ¤T¡B °ê¥ø§ï²»P¥¢·~°ÝÃD¡G°ê¥ø§ï²»·¤ñ¹w´Á½wºC¥Dnì¦]¤´¬O¨â¤j¬Fªv°ÝÃD¡A¤@¬O¤j³¡¤À¥ø·~µL½×²£Åv¦p¦óªÑ¥÷¤Æ¡A°êªÑ¤´¦û¦h¼Æ¡A¦]¦¹¥ø·~¤´¨üÄÒ©e±±¨î¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¥«³õ¦æ¬°ªÌ¡F¤G¬O¬F©²°]¬FµLªkt¾á¤j¶q¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡A©Ò¥H¥u¦n´î½w°êÀç¥ø·~§ï²³t«×¡AÅý³o¨Ç¥ø·~¦¨¬°ªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡C¦ý³o²×¨s¤£¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡Aªñ¨Ó¦U¦a¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~µL¤Ot¾á¡u¤U±^¡v¤u¤H¦w¸m¡A¦Óµo¥Í¦UºØ§Üij¨Æ¥ó¡C¥Ø«e³£¥«¥¢·~¤H¼Æ¾Ú«H¤w°ª¹F¤C¡B¤K¤d¸U¡]¹A§øªº§C«×´N·~¤H¤f¤]°ª¹F¤@»õ¤¤d¸U¥ª¥k¡^¡A¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A°ê¥ø»P¤U±^¤u¤Hªº°ÝÃD±N§ó§ÎÄY«¡C ¥|¡B ¥«³õ¸gÀÙªk¨î¬[ºcµLªk«Ø¥ß¡G¬°ºû«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒ±M¬Fªº¥¿·í©Ê¡A¤¤¦@·í§½¦b§ï²ªº¹Lµ{¤¤¤@ª½°jÁרp¦³°]²£¨îªº°ÝÃD¡A¨Ï±o¬ÛÃöªºªk«ßÅé¨t¬[ºc¤@ª½¨S¦³«Ø¥ß¡A¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤n¯À¡A¦p¹ï¨p¦³°]²£«OÅ@»P«´¬ùÃö«Y¤§½T»{¡A³£n¾a¬Fªv¤O¤¶¤J¤~¯à¹F¦¨¡A³oµ¹¤©¦U¯Å¬F©²©xû³g¦¾»G¤Æªº·¥¤jªÅ¶¡»P»¤¦]¡A³o¬O¬°¦ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¶V¥«³õ¤Æ¡A¬F©²©xû¤]¶V»G¤Æªº¥Dnì¦]¡C ¤¡B ¥þ°ê¥«³õ«Ø¥ß§xÃø¡G°]¬FÅv¤O¤U©ñªºµ²ªG³y¦¨¦U¬Ù¦U¦Û¬°¬F¡B«OÅ@¥D¸q¿³°_¤Î°Ï°ìµo®i¤£§¡µ¥ªº²{¶H¡A¤¤°ê¥«³õ¦b¸g¾ú¤F¤G¤Q¦h¦~ªº§ï²¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤À³Î¶V¨Ó¶VÄY«¡C¦pªG¤¤¥¡¤£§áÂà³oÓµo®iÁͶաA«Ø¥ß¥þ°ê¥«³õ¡AÀHµÛ¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡Aªu®ü»P¤º¦aªº®t¶Z·|§ó¤j¡A¤¤¥¡nºû«ù¦³®Ä»â¾ÉªºÃø«×¤]±N¼W¥[¡C ¥t¥~¡A¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦³¤¤j¶Ã·½¡A¤À§O¬O¡G ¤@¡B ³g»G°ÝÃD¡G®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è¦Û¤vªº»¡ªk¡A¤¤°ê¤j³°ªº³g¦¾»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F§Ön¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡vªº¦a¨B¡C»È¾Ú1999¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¹ï¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤@¦Ê¦h¦ìÆU¯Å»â¾É·F³¡¾Çû°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦Cªº13ÓªÀ·|°ÝÃD¤¤¡A¡u»G±Ñ¡v¥H24.3%©~©ó°ÝÃD³ÌÄY«ªºº¦ì¡C¤¤¦@¤@¤è±¥²¶·n¾a¦@ÄÒ·F³¡²Îªv¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¨ä²ÎªvÅé¨î«o¤SµLªk¬°²Îªv¬FÅv´£¨ÑºÊ·þ¨ä·F³¡ªº¤èªk¡A¾ÉP¤¤¦@·F³¡¦b¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤j³W¼Òµ²ºc©Ê¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡vªº³g»G²{¶H¡C ¤G¡B ®t¶Z°ÝÃD¡G¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¥Ñp¹º¸gÀÙÂ૬¬°¥«³õ¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤F¤£§¡¿Åªºµo®i®æ§½¡A³oªí²{¦b¦ñÀHµÛ¸gÀÙµo®i©Ò§Î¦¨ªº¤TºØ®t¶Z¡G³h´I®t¶Z¡BªF¦è®t¶Z¡]©Îªu®ü»P¤º³°ªº®t¶Z¡^¡B¥H¤Î«°¥«»P¹A§øªº®t¶Z¡C¦b³h´I®t¶Z¤W¡A®Ú¾Ú²Îp¡AªÀ·|¤¤³Ì´Iªº20%¤w¸g¾Ö¦³¥þªÀ·|46.6%ªº°]´I¡C ¦Ó³Ì´I20%¤§¦¬¤J¬°³Ì³h20%ªÌ¦¬¤J¤§8.03¿¡C±q78¦~¨ì97¦~¡A¤¤°ê¤j³°GDP¤¤¡AªF³¡¦a°Ï©Ò¦û¤ñ¨Ò¥Ñ52%¤W¤É¨ì61.4%¡A¦è³¡¦a°Ï«h¥Ñ17%°¬°14%¡C¦Ó«°¥«©~¥Áªº¥§¡©Ò±o¦b94¦~¬ù¬°¹A§ø©~¥Áªº3.39¿¡C¹wp¤¤°ê¤j³°¶i¤JWTO¤§«á¡A³o¨Ç®t¶ZÁÙ·|©Ô¤j¡C ¤T¡B ¥Á±Ú°ÝÃD¡G¤¤°ê¤j³°¦³³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AÁöµM¤H¤f¨Ã«D«Ü¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦û¾ÚµÛ¤¤°ê¤j³°¡uÃäæ¡vªº¦a²z¦ì¸m¡A¦]¦¹¨ä¤ÀÂ÷¶É¦V©¹©¹·N¨ýµÛ§ó½ÆÂøªº°ê»Ú¦]¯À¡A©M°ê¤g§¹¾ãªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C ¨ä¤¤¡A·sæºû§^º¸±ÚªºªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¿W¥ß¹B°Ê¡A¨ã¦³¹Ò¥~ºØ±Ú©M©v±ÐI´º¡A¥B¤w¸g¨ü¨ì¹Ò¥~¿é¤JªZ¸Ë¤O¶q¤ä´©¡A³Ì¬°½ÆÂø¡Cæ¿W¹B°Ê¤w¸g¦b·sæ¦a°Ï©M¤j³°¤º¦a»s³y¤F³\¦h°_·t±þ¡BÃz¬µ¡B©M¨ä¥LªZ¸Ë§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¬°¤j³°ªºªÀ·|éw»X¤W¤F³±¼v¡C¥t¥~¡A¦èÂåѩó¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¼wÄõ¨F©Ô¦¨¥ß¬y¤`¬F©²¡A¤S¦³¦è¤è©M¦L«×¤ä´©ªºI´º¡A¤]¬O¼vÅT¤¤°ê¤j³°¸û¤jªº¥t¤@¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡C ¥|¡B »ùȪŵê°ÝÃD¡G±q80¦~¥N¥H¨Ó¦UºØ®ð¥\¹ÎÅ骺¿³°_¡A»P¦UºØ¤j¤p©v±Ð¹ÎÅ骺¨³³tÂX±i¡A¤@ª½¨ìªk½ü¥\ªº±U°_©M¨ì¦p¤µªº¨ü¥´À£¡A¨ä¹ê³£¤Ï¬M¾ãÓªÀ·|¦b¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¯}²£«á©Ò²£¥Íªº»ùȪŵê°ÝÃD¡C ¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¦Û¤w»{¬°¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¥Ñ©ó¨ü¨ì¸gÀÙµo®i¤¤±j¯Pª«½è¥D¸qªº¼vÅT¡A¥H¤Î·NÃѧκA²z·Qªº¯}²£¡A¾ãÓªÀ·|¤w¸g§Î¦¨¹D¼wªº§x¹Ò¡A¥]¬A¹D¼wµû»ù¥¢½d¡B»ùȨú¦V¯¿¶Ã¡B«D¹D¼w¥D¸q¥ÆÀÝ¡BªÀ·|¹D¼w±±¨î¾÷¨î®z¤Æµ¥±¡ªp¡A¤¤¦@¬FÅv¥u¯à¥H¡u·R°ê¥D¸q¡v³oºØªÅ¬}ªº¤f¸¹§@¬°¾®µ²ªÀ·|ªº¸¹¥l¡A³oºØ¹D¼w»ùȪŵꪺ±¡ªp±N¨Ï±o¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¯Ê¥F³Ì²×éwªº°ò¦¡C ¤¡B ¤H¤f¡BÀô¹Ò¡B¸ê·½°ÝÃD¡G¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¥t¤@Ó²`¨Hªºµ²ºc©Ê¤£Ã©w¨Ó·½¡A´N¬O¥Ñ©ó¿±µÈªº¤H¤f»P¤£Â_³Q¯}ÃaªºÀô¹Ò¡A©MÄÑÁ{¬\ºÜªº¸ê·½¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº¥¨¤jºò±iÃö«Y¡C§@¬°¤@Ó«á¶i°ê®a¡A¤¤°ê¤j³°ªºµo®i¤£¥iÁ×§K¦a§Î¦¨¤FÄY«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V©M¯}Ãa¡C ¥t¥~¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç«n¸ê·½¡A¦p¤ô¸ê·½¡B¯à·½¡B¯Ñ¦aµ¥¡A¤@¤è±ÀHµÛµo®i¡A»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡A¦ý¥t¤@¤è±¨Ñµ¹«o·U¨Ó·U³h¥F¡A³o¹ï©ó¤@Ó¥@¬É¤H¤f¤j°ê¡B¥B¤S¤j³¡¤À¶°¤¤©~¦í¦b°ê¤g¤@¤p³¡¥÷ªº¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A±N§Î¦¨¤@ºØ«D±`¯Ü®zªº¸ê·½¨Ñµ¹§½±¡A³y¦¨ªÀ·|ªø»·ªº¤£Ã©w¦]¯À¡C ¡·¯ó±g©~¤h ¡@¡@¨ì¬üªF°Ñ¥[¤@Ó¤p«¬·|ij¡A¹J¨ì¥|¦ì¦b¨º¸Ì¾Ç²ßªº¤j³°»È¦æ©xû¡C±ß¤WµL¨Æ¡A¤j®a´N¦b¤@®a¤p©@°Ø©±²á¤Ñ¡C³o¥|¦ì¤T¤Q¦h·³ªº«È¤H¾Ú¤¶²Ð³£¬O¤j³°¬Y»È¦æªº³B¯Å©xû¡A³Q©e¬£¨ì¬ü°ê¾Ç²ß¶iסA¬°´Á¥b¦~¡C§Ú쥻p¹º»P¥L̽ͤTÓ¤p®É¡AµM«á·í±ß¸¦^¬¥§üÁF¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A§Ṳ́§¶¡µo¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡A¯S§O¬O¹ï§ÚÃö©ó¤H¥Á¹ô¶SȤΧåµû¤j³°¸gÀÙ°ÝÃDªº¤å³¹´£¥X¤F¦y¾Uªº¤£¦P¬Ýªk¡Cµ²ªG§Ú¥u¦n§ó´«¸¾÷ªº¯è¯Z¡AÅG½×±q±ß¤W¤®É¤@ª½ª§½×¨ì¤F©]¶¡¤Q¤@®É¡AµL©`¤§§E¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë§i§OÂ÷¥h¡C ¡@¡@¤¤¦@¡§¨â·|¡¨µ²§ô¤£¤[¡A´N¦³ªB¤Íµ¹§Ú°e¨Ó¤¥»¤¤¦@¥Xª©ªº¡§¨â·|¤å¥ó¶×½s¡¨¡A¶~¨ÓµL¨Æ´N½¶}¬Ý¬Ý¡C¤@¤Ñ¡A¬Ý¨ì¤F¤@½g¤¤¦@Á`²z¦¶Âè°ò¥ý¥Í¦b3¤ë15¤éµª°OªÌ°Ý¡C¦¶Âè°ò¥ý¥Í«ü¥X¡G¡§¦b2002¦~°ê®a°]¬F¨ª¦r¹wºâ¬°3,098»õ¤¸¡A¦ûGDPªº3%¡C°ê¶Å¾lÃB²Ö¿n¼Æ¦r¹F¨ì25,600»õ¤¸¡A¬Û·í©óGDPªº18%¡A³oÓ«ü¼Ð¬O¦b¦X²zªº¡A¦w¥þªº½d³ò¤§¤º¡A²Å¦X°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Ç½u¡¨¡C¬Ý¹L¤§«á·P¨ì¦³¨ÇºÃ¼{¡AÁ`¬Oı±o¼Æ¾Ú¦³¨Ç°ÝÃD¡C©ó¬O´N½®Ñ§ä¦³Ãö³oӼƾڪº¤å³¹¡Aµ²ªG¦b¦¶Âè°ò¥ý¥Í°µªº¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¤¤§ä¨ì¤F¼Æ¾Ú¡A«ö·Ó³oÓ¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¡A°ê¤º¥Í²£Á`ȬO95933»õ¤¸¡A¨º»ò°ê¶Å¦ûGDPªº¤ñ«´N¬O26.7%¡C¦pªG«ö·Ó¦¶®e°ò¥ý¥Í¹ï°OªÌÁ¿ªº¸Ü¡A¤¤°êªº°]¬F¨ª¦r©|¦b¥i¥H±±¨îªº½d³ò¤§¤º¡F¦ý¦pªG«ö·Ó¦¶¥ý¥Í©Ò§@ªº¬F©²³ø§i¸Ì±ªº¼Æ¾Ú¬Ý¡A¤¤°ê¬F©²ªº°]¬F¼Æ¾Ú¤w¸g¶W¶V¤F°ê»Úĵ§Ù½u¡C¨âӼƾڬۮt9%¡A¶W¹L¤F¤¤°ê¤@¦~ªºGDP¼Wªø²v¡C³o¯u¬OÅý§Ú¹J¨ì¤FÃøÃD¡A§Ú«ÜÃø²z¸Ñ¤¤°ê¬F©²¬O¦p¦ópºâ³oӼƾڡAþ¤@Ó¬O¯u¹êªº¼Æ¾Ú¡H¦pªG°OªÌ·|¤W¬O¯u¹êªº¼Æ¾Ú¡A¨º»ò¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¤¤ªº¼Æ¾Ú´N¬O´ÛÄF¡A³oÓ±¦V¤H¥Á¶×³øªº¼Æ¾Ú«ç»ò·|¬O°²ªº©O¡H³o¥i¬OÄY«¦a¹H¤Ï¤F¤¤°êªºªk«ß¡A¨äÄY«©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦pªG°OªÌ·|¤Wªº¼Æ¾Ú¬O°²ªº¡A³o¸Ì±ªº°ÝÃD´N§ó¤j¤F¡A¤@Ó¤j°êªº°ó°óÁ`²z¹ï¥@¬É¤½§Gªº¼Æ¾Ú³ºµM¦³¦p¦¹¥X¤J¡A¦Ó¥þ°êªº¸gÀپǮaÁÙ¥H¦¹»¡©ú¬F©²Á|¶Å¦X²z¡A»XÄF°ê¥Á¡C¹ï¦¹¡A§Ú¤w¸g¤£·Q¦A»¡¤°»ò¡AÃø¹D¤¤°ê¬F©²¯uªº³s²Û®¢³£¤£ÅU¡A¹ï¥@¬É©M°ê¤H¤½µM»¡ÁÀ¡A³o¼Ëªº¬F©²¦p¦óªv²z©M»¡ªA¤w¸g¬OÁÀ¨¥¤ý°êªº¤¤°ê¦Ê©mÁ¿¹D¼w¡A¦p¦ón¨D¦Ê©m¿í¦uªk¬ö¡H ¡@¡@¼Æ¤ë«e¡A§Ú¼g¤F¤@¨t¦CÃö©ó¤¤°ê¥[¤JWTOªºµû½×¤å³¹¡A¨ä¤¤¤@½g¯S§O±j½Õ¤FWTO¤§«á¤¤°êªºª÷¿Ä·ÀI°ÝÃD¡A¦Ó¥¿¬O³oÓ°ÝÃD¤Þµo¤F°ê¤º¼Æ¦ì¸gÀپǮaªº¤Ï»é¡C¨Ó¬ü°ê¶iתº¥|¦ì¤¤°ê»È¦æ©xû¦b»P§Ú²á¤Ñªº®ÉÔ¤]¯S§O½Í¨ì¤F³oÓ°ÝÃD¡A¬Û¤¬ª§½×ªº¤]¬O¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº°ÝÃD¡C©Z²v¦aÁ¿¡AºÉºÞ§Ú¤w¸gI¤W¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¥[¤JWTOªº½|¦W¡A¦ý§Ú¤´°í«ù§Úªº¬Ýªk¡C¹ï©ó¤¤°êªºª÷¿Ä«e´º¡A§Ú¤@ª½·P¨ì¸U¤Àªº¾á¤ß¡C¦ý¥i©Èªº¬O¡A¨Æ¹ê¤w¸gÅý§Úªº¼~¼{§ó¥[¨H«¡C§Ú¬Æ¦Ü·Q¬°¤¤°êµhú¡C ¡@¡@§Ú¼g¤å³¹¥»¤£·Q¤Þ¥Î¤Ó¦hªº¼Æ¾Ú¡A§Ú¤@ª½¤Ï¹ï±N¸gÀ٤峹¼g¦¨¦Ê©m¬Ý¤£À´ªº¡§¶Q±Ú¤å³¹¡¨¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú¤S¤£±o¤£¦C¥X¤@¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó»¡©ú°ÝÃD¡C»P¨Ó¬ü¶iתº¥|¦ì¤¤°ê»È¦æ©xûªºÅG½×Åý§Ú·P¨ì¾_Åå¡A§Ú±q¨Ó³£¤£·|ÂÆµø¥ô¦óŪ®Ñªº¤H¡A§ó¤£·|ÂÆµø¦b©x³õ¤¤°Q¶º¦Yªººë^¡C¦ý§Ú¦bÅG½×¤§«á«o¬°³o¨Çºë^Ì´d«s¡A§ó¬°¤¤°êªº¦Ê©m´d«s¡C¤@Ó¤£¯à¥¿µø¦Û¤v°ÝÃDªººë^¹Î¶¤«ç»ò¯àªv²z¦n°ê®a¡H¤@Óª¼¥Ø¦Û¤jªº¥Á±Ú«ç»ò¯à¶i¨B¡H¤@Óµ±ºÉ¸£¥Än±»»\°ÝÃDªº¬F©²¯àµ¹¤H¥Á±a¨Ó©¯ºÖ¶Ü¡H¬O§Ú¼Äµø¤¤°êÁÙ¬O¤¤¦@¼Äµø¦Û¤vªº¤H¥Á¡A§Ú·Q§Ú»Ýn¥Î¼Æ¾Ú¨ÓÁ¿¸Ü¡AÅý§Ú̪º°ê¤H¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý¤¤¦@©x¤è¦Û¤v¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡AµM«á¦A°µ¤@Ó¤ÀªR¡A¬Ý¬Ý½Ö¦b´ÛÄF¡H ¡@¡@®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤è¤½§Gªº¸ê®Æ¡G1997¦~¬F©²°]¬F¨ª¦r¬O582.15»õ¤H¥Á¹ô¡A1998¦~¬F©²°]¬F¨ª¦r¬O922.23»õ¤H¥Á¹ô¡A1999¦~¬F©²°]¬F¨ª¦r¬O1,743.59»õ¤H¥Á¹ô¡A¨ì¤F2002¦~¬F©²°]¬F¨ª¦r±N°ª¹F3,098»õ¤H¥Á¹ô¡C¦b³oµuµuªº¤¦~¤¤¡A¤¤¦@¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r½¤F¨âµf¥b¡C·Q·í¦~¾H¤½§ï²¶}©ñ¤§ªì´£¥XªºGDP½¨âµf³ºµM¥Î¤F¤G¤Q¦~¡A¦Ó¤¤¦@¤¤¥¡¬F©²°]¬F¨ª¦r¶WÃB½¤F¨âµf¥b¶È¥Î¤F¤¦~®É¶¡¡A°ê¶Å¦~¼Wªø²v°ª¹F45%¡C¦Ó¬Û¹ï©óGDP¦~¼Wªø²v¡A«ö·Ó©x¤èªº»¡ªk¤]¤£¹L¬O7%¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤¦@¤§¾z¤O©MÁx¶q¡A§óÅã¥Ü¥X¨ä¥@¬É¤Ö¨£ªº^¶¯®ð·§¡C°ê¶Å¾lÃB²Öp¨ì¤F25,600»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¤¤°ê¨CÓ°ê¥Á¥§¡t¶Å2,000¤¸¤H¥Á¹ô¡A´«Ó¤è¦¡pºâ´N¬O¤¤°ê¤@Ó¤T¤f¤§®a¥§¡t¶Å6,000¤H¥Á¹ô¡C¦U¦ì¬Ý¤F³oӼƾڤ§«á¬O§_¥i¥Hpºâ¤@¤U¡A§AÓ¤Hªº°]²£¦³¦h¤Ö¡H§Aªº®a®x°]²£¦³¦h¤Ö¡H¦Aºâ¤@¤U¼s¤j³h§xªº¹A¥Á®a®xªº°]²£¦³¦h¤Ö¡HµM«á§A¦A·Q¤@·Q¡A§A¬O§_·|«á©È¡H¡C ¡@¡@¬Ý¹L³oӼƾڡA¦AÅý§Ú̬ݬݤ@¨Ç©M¦Ê©m¥Í¬¡¨S¦³ª½±µÁpôªº¼Æ¾Ú¡A2002¦~3¤ë24¤é¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs«Å§G¡G¡§°ê¦³°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò¬°25.37%¡¨§Ú̼Ȯɤ£¥h¬ã¨s³oӼƾڥ]§t¤F¦h¤Ö¤ô¤À¡A§Ú̶ȶȫö·Ó©x¤è¤½§Gªº¼Æ¾Úpºâ¡A°ê¦³°Ó·~»È¦æªº§bÃa±bªºÁ`ÃB°ª¹F22,898»õ¤¸¡C¦b³o¸Ì¡A§Ṳ́£°Q½×»È¦æªºÅé¨î©M¸gÀç°ÝÃD¡A¶È¶È°Q½×ªº¬O³o³¡¤ÀÃa±b¦p¦ó³B²z¡H¬O§_»Ýn¦Ê©m¨Ót¾á¡A¤]´N¬O»¡¬O§_»Ýn¬F©²¨Ó©Ó¾á¡C¦b¤¤°ê¡A»È¦æ¬O°ê¦³»È¦æ¡A¥¦¯à¯}²£¶Ü¡H¬F©²·|Åý¥¦¯}²£¶Ü¡H¦pªG°ê¦³»È¦æ¯}²£¡A¤¤°ê¦Ê©m·|«ç»ò¼Ë¡H·í§A¨¯¨¯WW¿nö㪺¿ú¤@©]®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A§AÁÙ·|Á¿¹D¼w¡AÁ¿ªk¬ö¶Ü¡H¬JµM»È¦æ¤£·|¯}²£¡A¨º»ò³o¨ÇÃa±b´N¥²µM¦¨¬°¬F©²ªºt¶Å¡A¤]´N»¡¡A¦Ê©mn©Ó¾á³oµ§Ãa±b¡A¥§¡¨ì¤F¨CÓ°ê¥Áªº¨¤W´N¤S¼W¥[¤F1760¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@Ó¤T¤f¤§®aªºt¶Å´N¤S¼W¥[¤F5,280¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¦U¦ì¤£n«æ¡A¦b³oµ§¶Å°È¤§¥~¡A»È¦æ¤w¸g¶i¦æ¤F¸ê²£¡§éÂ÷¡¨¡A¤w¸g±N15,688»õ¤H¥Á¹ôªºÃa±b¡§éÂ÷¡¨¨ì¤F¥|®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C¥i±¤ªº¬O¡A³o¥|®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q«ÜµL¯à¡AºI¤î¨ì2001¦~©³¡A¥u¦¬¦^1,360»õ¤¸¡A¤]´N¬O»¡¡AÁÙ¦³14,328»õ¤¸¨S¦³¦¬¦^¡C§Ú̦A¦¸©ß¶}¸ê²£¡§éÂ÷¡¨³oÓ¦Û´Û´Û¤HªºÄF§½¡A§Ú·Q°Ýªº¬O¡A·í¦Ê©m±N¦Û¤vªºª÷¿ú°e¨ì»È¦æÀx»Wªº®ÉÔ¡A¦Ê©m·|¦]¬°»È¦æ¸ê²£³Q¡§éÂ÷¡¨¦Ó¥h§ä¡§¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡¨¤½¥qn¿ú¥h¶Ü¡H§A·|¦]¬°»È¦æÃa±b´N©ñ±ó¦Û¤vªº¦s´Ú¶Ü¡HºÉºÞ»È¦æ±NÃa±b¡§éÂ÷¡¨¡A¦ý¦Ê©mªº¿ú¯à¤£ÁÙ¶Ü¡HÃa¸ê²£¡§éÂ÷¡¨¤F¡A»È¦æªº±b±¤]¦n¬Ý¤F¡A¦ý·l¥¢¨S¦³´î¤Ö¡C¥u¤£¹L´«¤F¦W¥Ø¡A¦nÅ¥¤F³\¦h¡C¦pªGpºâ³o¤@³¡¤À³Q¡§éÂ÷¡¨ªºÃa±b¡A§Ú·Q¦U¦ìn¦hIt¤W¤@ÂI¶Å°È¡A¤]¤£¦h¡A¨CÓ°ê¥Á¥u¦³1,100¤¸¡A¤@Ó¤T¤f¤§®a¥u¼W¥[¤F3,300¤¸ªº¶Å°È¡C¨ì¤F²{¦b¦U¦ì¦Aºâ¤@ºâ±z¨CÓ¤H¦³¦h¤Ö¶Å°È¡H¤¤°ê¨CÓ°ê¥Á¥§¡¬O4,860¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@Ó¤T¤f¤§®aªº¶Å°È¬O14,580¤¸¤H¥Á¹ô¡C±z¬O§_¥i¥H¦Aºâ¤@¤U±zªºÓ¤H°]²£¬O¦h¤Ö¡H¿Å¶q¤@¤U±zªº²b¸ê²£¬O¦h¤Ö¡H¦U¦ì¤£n«æ¡A±z²{¦bºâªº¥u¬O¤µ¦~ªºª¬ªp¡A«ö·Ó¤¤°ê¬F©²¤½§Gªº°ê¶Å¼Wªø²v¡A¤]³\©ú¦~±zªº¶Å°È¤S¼W¥[¤F25%¡A©Î³\¬O45%¡C ¡@¡@ºâ¤F©ú±b¡A¦Aµ¹¦U¦ìºâ·t±b¡C®Ú¾Ú¤¤¦@¤¤¥¡¬F©²¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡A2001¦~Á`¦@Äw¶°µo©ñ¤FªÀ·|«O»Ùª÷3,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Cȱo¦U¦ìª`·Nªº¬O¡A³oӼƾڨ䣬O¥]§t¤F¥þÅé°ê¥Á¡A¦Ó¬O¥Dn«°¥«ªº©~¥Á¡C²{¹êªº±¡ªp¬O¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¤@©wªºªÀ·|«O»Ù°òª÷¡A¦Ó¬O¡§²{¶R²{½æ¡¨¡AéwªºªÀ·|«O»Ù°òª÷´X¥G¬O¹s¡C¦Ó¥Ø«eªº¤¤°ê¬O¤Q¤GÓ¤H¾i¬¡¤@Ó¤H¡A¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~«á¬O¤KÓ¤H¾i¬¡¤@Ó¤H¡A¨ì¤F¤G¤Q¦~«á±N¬O¤TÓ¤H¾i¬¡¤@Ó¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¦pªG·Q¾i¬¡³oÓ¬F©²©M§Aªº¤÷¥À¡A§A´Nn±N§Aªº¤u¸ê¦¬¤Jªº¤@¥b¯Çµ|¡A³o¼Ë°ªªºµ|¦¬¥i¦æ¶Ü¡H¤¤°êÁÙ·|¦³¥ø·~¦s¦b¶Ü¡H¡§¥@¬É¤u¼t¡¨ÁÙ·|¦s¦b¶Ü¡HþӶ̥ʥø·~®a·|±N¤u¼t³]¥ß¦b¦p¦¹°ªµ|¦¬ªº°ê®a¸Ì¡H¦pªGn·Q¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªº¦w©w©M¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¤¤¥¡¬F©²´NnÄw¶°³oµ§¡§ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡¨¡A¨º»ò½Ñ¦ì°ê¤H´Nn¦A©Ó¾át¶Å¤j¬ù80,000»õ¤H¥Á¹ô¡A¤]´N¬O»¡¨C¦ì°ê¥Á¤Sn¼W¥[t¶Å6,154¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨CÓ¤T¤f¤§®a¼W¥[t¶Å18,462¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡±z¥i¤£n©Ç§O¤H¡A½ÖÅý§A¤w¸g±N¿ú³£ªá±¼¤F©O¡H¥H«e¨S¦³Àx»W¡A«ç»ò¯à©Ç§O¤H©O¡H§ÚÄU¦U¦ì¬Ý¨ì³o¸ÌÁÙ¤£n¤ßÅå¡A®Ú¾Ú¤¤¦@¤½§Gªº¸ê®Æ¡A¥¼µn°Oªº¥~¶Å¤Î¦a¤è¦U¯Å¬F©²ªº¶Å°È¤Î¡§¥Õ±ø¡¨©|¦³60,000»õ¤H¥Á¹ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±zÓ¤Hªº¶Å°È´N¤S¼W¥[¤F4,615¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤T¤f¤§®a¤S¼W¥[¤F13,845¤¸¤H¥Á¹ô¡C ¡@¡@¦U¦ìŪªÌ¡A±z²{¦b¥i¥Hºâ¤@¤U±zÁ`¦@n©Ó¾áªº¶Å°È¬O¦h¤Ö¡H§Æ±æ¨SÀ~µÛ±z¡A¤£¦h¡A¤~15,449¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@Ó¤T¤f¤§®a¤]¤£¹L¬O46,347¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬Û¹ï©ó¼É´Iªº·s¿³Åv¶Q©M¨C¤Ñ¤Wºôµ¸¹CÀ¸¡A¦Y¤s¬Ã®ü¨ýªº¥Õ»â¦Ó¨¥®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¦U¦ì·Q¹L¤¤°ê¼Æ»õ´Xªñ¨ª³hªº¹A¥Á¤F¶Ü¡H¥LÌ»Ýn¦h¤Ö¦~¤~¯à¿n²Ö¥|¸U¤»¤d¦h¤¸ªº®a²£¡H¾a·m§T¶Ü¡H ¡@¡@ºâ¹L¤Ft¶Å¡A¦AÅý§Ú̺â¤@¤U±zªº°ê¦³¸ê²£¡C§Ú̦P¼ËÁÙ¬O¨Ì·Ó¤¤¦@¬F©²¤½§Gªº¼Æ¾Úpºâ¡A®Ú¾Ú2001¦~¤¤°ê²Îp¦~Ų¼Æ¾Ú¡G¤¤°ê¦@¦³°ê¦³¤Î«D°ê¦³¥ø·~16.2885¸U¤á¡C¥ø·~¾Ö¦³ªº¸ê²£Á`ÃB¬°12.6211»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡At¶Å9.3271¸U»õ¤H¥Á¹ô¡Ct¶Å²v°ª¹F73.9%¡A²b¸ê²£3.294¸U»õ¤H¥Á¹ô¡Cȱo¦U¦ìª`·Nªº¬O¡A³o¸ÌÁÙ¥]¬A¤F¶°Å饸·~¡A¨p¤H¥ø·~¡A¦X¸ê¥ø·~¤Î¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¡C¦pªG¦©°£°ª®Ä²vªº¨p¤H¥ø·~©M¡§¤T¸ê¡¨¥ø·~¡A¦pªG§Ú¦A«ö·Ó¤¤¦@©x¤è©Ó»{ªº¤ñ¨Ò¦©°£²Îp¸ê®Æ¤¤ªºµê°²¤ô¤À¡A§Ú³¯¦Cªº¼Æ¾Ú´N§ó¥i·Q¦Óª¾¡C§Y¨Ï¬O«ö·Ó³oÓ©x¤è¼Æ¾Ú¨Ó¤À°t¡A¨CÓ°ê¥Áªº¥§¡°ê¦³¸ê²£¤]¥u¦³2,534¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨CÓ¤T¤f¤§®a¾Ö¦³°ê¦³¸ê²£7,602¤¸¤H¥Á¹ô¡C ¡@¡@¦³¤F³oӼƾڡA§Ú̦A¬Ý¬Ý¥~¶×Àx³Æ¡C2002¦~1¤ë¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¥ý¥Í»¡¡G¡§¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ2001¦~©³¤w¸g¹F¨ì2,122»õ¬ü¤¸¡A¥~¶Å¾lÃB¬O1,740.1»õ¬ü¤¸¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡´N¬O¥~¶×²bÃB¬O382»õ¬ü¤¸¡C¦X¤H¥Á¹ô3,170»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C«ö·Ó³oӼƾڡA¤¤°ê°ê¥Áªº¨C¤H°ê¦³¸ê²£´N¥i¥H¼W¥[244¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@Ó¤T¤f¤§®a¤]¥i¥H¼W¥[732¤¸¤H¥Á¹ô¡C ¡@¡@¼Æ¾Ú³£¥X¨Ó¤F¡A«ö·Ó¤W±ªº¼Æ¾Ú²Îp¡A¬Û«H¦U¦ì³£¤w¸gpºâ¥X¤F±zªº°]²£©Mt¶Å¡C±z¾Ö¦³ªº°ê¦³¸ê²£Á`¼Æ¬O2,778¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤T¤f¤§®aÁ`¦@¾Ö¦³8,334¤¸¤H¥Á¹ôªº°ê¦³¸ê²£¡C¤£¹L¥i±¤ªº¬O±z»Ýn©Ó¾áªº¶Å°È«h¬O15,449¤¸¤H¥Á¹ô¡C°ê¦³¸ê²£¤£¶È®³¤£¨ì¡A§AÁÙ»Ýn¦b§AÓ¤Hªº¸ê²£¤¤n®³¥X7,115¤¸¤H¥Á¹ô¡A´«¨¥¤§¡A¨CÓ¤T¤f¤§®aªº²bt¶Å¬O21,345¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨â¸U¤@¤d¤H¥Á¹ô¹ï©ó¤@Ó¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¤£¹L¬O¤@Ӥ몺Á~¤ô¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A³o¥i¯à¬O¤@Ó¹A¥Á®a®x¤@¥Íªº¿n»W¡C ¡@¡@§Ú¦A§i¶D¦U¦ì¬ü°êªº±¡ªp¡A¬ü°ê¸¹ºÙ¬O¥@¬É³Ì¤jªº¶Å°È°ê¡AÁ`¦@µo¦æ¤F°ê¶Å55,138»õ¬ü¤¸¡A¤H§¡t¶Å15,316¬ü¤¸¡C§Ú̼Ȥ£¥hpºâÃe¤jªº¬ü°êÁp¨¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡A¶È³oÓªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº¤@¦~¬Õ¾l´N¤w¸g¶W¹L¤F3,600»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¬ü°ê®a®xªº¨p¤H°]´I«h¬O41.42¸U»õ¬ü¤¸¡A¥§¡¤@Ó®a®xªº°]²£40.214¸U¬ü¤¸¡A¤H§¡Ó¤H°]´I11.834¸U¬ü¤¸¡C¦Ó¬ü°ê¥§¡®a®x¦~¦¬¤J¡]µ|«e¡^¤]°ª¹F7.176¸U¬ü¤¸¡C«ö·Ó³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó¤ñ¸û¤¤¬ü¨â°ê¤H¥Á¤§¶¡ªº¶Å°È¡A§Ú¬Û«H¦U¦ì³£·|«Ü²M·¡½ÖÀ³¸Ó¬O³Ì¤jªº¶Å°È°ê¡C«ö·Ó¤u¸ê¦¬¤Jpºâ¡A¬ü°ê¤H©Ó¾áªº¶Å°È¥u¬O¨ä4.8Ӥ몺¤u¸ê¦¬¤J¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A¨CÓ¤¤°ê°ê¥Á©Ó¾áªº¶Å°È«h¬O¨ä26.5Ӥ몺¤u¸ê¦¬¤J¡C¦U¦ì¬Ý¨ì³o¸Ìı±o¥i©È¶Ü¡HÁÙ·|¦Û»¨¦aºÙ¤¤°ê¬O¡§°¶¤jªº±j°ê¡¨¶Ü¡H ¡@¡@¦b¼Æ¤ë«eªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A§Ú«ü¥X¤Fª÷¿Ä±N¬O¤¤°ê³Ì¦MÀIªº¦æ·~¡A§Ú¯u¤ß¦a§Æ±æ¤¤¦@¯à»{²M§Î¶Õ¡A¨î©w¥X¤@Ó¤Á¹ê¥i¦æªº¤è®×¡A§ïÅܥثeªºª÷¿Ä§½±¡C¥i±¤ªº¬O¡A´N¦b³Ìªñ¡A¤¤¦@¬F©²³ºµM¨î©w¤F¤@Ӱ꦳»È¦æ¤W¥«ªºp¹º¡A¥ø¹Ï¨Ì¾a¤W¥«¶Ò¶°¸ê¥»¨Ó§ïÅ꦳ܰ»È¦æªº²{ª¬¡A±N¦Û¤vªº°ÝÃD¦A¦¸Âà¶ù¨ì¦Ê©m¨¤W¡A³oºØ¤£«ä§ï¶i¡A¥u·Q§ë¾÷ªº°µªk¦A¦¸Åã¥Ü¤F¤¤¦@ªº¥»¨Ó±¥Ø¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¤j³°ªº¸gÀپǮa̤]ª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¦ü¥G§ä¨ì¤F¤@ӸѨM¤¤°êª÷¿Ä°ÝÃDªº³Ì¦n¿ìªk¡A³o¨Ç¸gÀÙºë^®Ú¥»´NµLµø°ê±¡¡A§ó¦³¤H¼g¤F¼Æ½gªø½g¤j½×Á|¥X¤FÀ~°ä¤Hªº¼Æ¾Ú¨Ó½×ÃÒ¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç¸gÀÙºë^̬O¦p¦ó«ä¦Òªº¡A¦ý§ÚÌ¥unpºâ¤@¤U¤j³°ªº¨p¤H¸ê¥»¦s¶q©M°ê¦³»È¦æ®ø¤ÆÃa±bªºª÷ÃB¤ñ¨Ò´N¥i¥Hª¾¹D¡A¤¤°ê¤j³°®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¦bµu´Á¤º¸Ñ¨Mª÷¿ÄÃa±b°ÝÃD¡A»È¦æ¤W¥«¥u¯à¥[³t¤j³°ªÑ²¼¥«³õªº±Y¼ì¡C¥Ø«e¡A¤j³°°ê¦³ªÑ¥÷¬y³q´î«ù´N¤w¸g¦YºÉ¤F¥þ°ê¨p¤H¸ê¥»¡AÅý¾ãӪѲ¼¥«³õ¤j´T¤U¶^¡AÃø¹DÁÙ¯à©Ó¨ü°ê¦³»È¦æªºÀİ]¶Ü¡H¤¤°êªÑ²¼¥«³õ¸ê¥»Á`¶q¥u¦³8,000»õ¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡A¦Ó¤¤°ê¥|®a°ê¦³»È¦æ¬°¹F¨ì¤Ú¶ëº¸¨óijn¨Dªº¸ê¥»¥R¨¬²v8%¡A´N»Ýn¦bªÑ²¼¥«³õ¶Ò¶°3,000»õ¤H¥Á¹ô¡C³o¼Ëªº¸ê¥»´X¥G¬O¥Ø«e¥þ¤¤°êªÑ²¼¥«³õÁ`ÃBªº¤¤À¤§¤G¡C¸Õ°Ý¦U¦ìºë^¡A¤¤°ê¯à©Ó¨ü±o¤F¶Ü¡H¦pªG¹F¨ì¦è¤è»È¦æ·~ªº¸ê¥»¥R¨¬²v12%¡A´Nn¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¶Ò¶°7,000»õ¤H¥Á¹ô¡A´X¥G¬Û·í©ó¥Ø«e¤¤°êªÑ²¼¥«³õ¸ê¥»Á`¶q¡C¦U¦ìŪªÌ¡A§AÌı±o¥i¯à¶Ü¡H¤¤°ê¦Ê©m¦³³o¨Ç¿ú¶Ü¡H§ó¥i¯ºªº¬O³ºµM¦³¤H´£¥X®ü¥~¤W¥«¡A¯S§O¬O»´ä¤W¥«¡C¤£¿ù¡A»´äªÑ²¼¥«³õ¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤Q¤jªÑ²¼¥«³õ¡AÁ`¥«È6,061»õ¬ü¤¸¡A¦X¤H¥Á¹ô¤¸U»õ¡C¦ý¤j³°ªº¸gÀÙºë^̬O§_¦Ò¼{¹L¡A¤@¥¹»´äªÑ¥«¦b¤@¦~¤º¼Wµo¤»¤À¤§¤@ªº¸ê¥»¡A»´äªÑ²¼¥«³õ·|«ç»ò¼Ë¡H§A̬O§_·QÅý¥»¨Ó´N¤@Ãݤ£®¶ªº»´äªÑ²¼¥«³õ¹ý©³¦º¤`¡H·í§AÌ®³µÛ¸ê¥»¥R¨¬²v¥u¦³°ê»Ú¼Ð·Ç¤@¥bªº°ê¦³»È¦æ¨ì®ü¥~¥«³õ¤W¥«ªº®ÉÔ¡A§AÌÁÙ¹Ú·QµÛ¦p¦P´ÛÄF°ê¤º¦Ê©m¤@¼Ë´ÛÄF®ü¥~ªÑ¥Á¶Ü¡HÃø¹D¥@¬É¤WÁÙ·|¦³²Ä¤GÓAA·|p¨Æª«©ÒÀ°§A°µ°²¶Ü¡H ¡@¡@§@¬°¥Í·N¤H¡A§Ú³Ì°Q¹½ªº´N¬O±¤l¡C§Ú¦b¤@½g¤å³¹¤¤´¿»¡¹L¡G¡§·í§O¤Hn¨D§Aµ¹¥L±¤lªº®ÉÔ¡A¤@©w¬O¥L¦³¨D©ó§A¡F§A±o¨ì¤F±¤l¡A¦ý§A·l¥¢ªº¬Oª÷¿ú©M°]´I¡C¦pªG¹ï¤è¤]µ¹§A±¤l¡A¨º»ò¥L´N¤£·|»Ýn§Aµ¹¥L±¤l¡¨¡C¤¤°ê¤Hªº¦H®Ú©Ê¤§¤@´N¬O±¤l¡A¤¤¦@¼Æ¦¸«Å§G¤H¥Á¹ô¤£¶SÈ¡A¦Û»{¬°¦Û¤v«Ê³¬ªºÅé¨t©è¾×¤F°ê»Úª÷¿Ä·¼É¡A¦Û¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±j¤j¨ì¤F¥i¥H»P¥@¬É±j°ê§Ü¿Åªº¦a¨B¡C¤¤°ê¥[¤JWTO¡A¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº°í©wºA«×¡A§ó¬OµLì«h¦a©ñ±ó¦Û¤v°ê¥Áªº§Q¯q¡C¦b»È¦æ¶}©ñªºµ{«×¤W¤£¶È¤£«OÅ@¦Û¤v¥Á±Úªº»È¦æ¡A¤Ï¦Ó¹ï®ü¥~ªêµøÏàÏ઺°ê»Ú»È¦æªù¤á¤j¶}¡C¬Û¤Ï¹ï¨pÀç»È¦æ«o¥HºØºØ²z¥Ñ¦Ê¯ë¤NÃø¡A¤£©ñ¥b¨B¡C³oºØ¹ç»P¥~¸é¡A¤£µ¹®a¥£ªº¤ßºA¹ê¦b¥O¤H¾v«ü¡CÃø¹D®ü¥~»È¦æ¤£¬O¨p¤Hªº¶Ü¡H ¡@¡@¦Ó¦bª÷¿ÄÅé¨t¤Îªv²zª÷¿Ä°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@§ó¬O±¤l²Ä¤@¡A·QºÉ¿ìªk±»»\°ÝÃD¡A®Ú¥»´N¤£ÅU¤¤°ê¤§¥¼¨Ó¡C¤¤°êª÷¿Ä°ÝÃD¦s¤§¤w¤[¡AÃe¤jªºª÷ÃB¥u¯à¨Ì¾a¨pÀç»È¦æªºµo®i¨Ó³v¨B¨ú¥N°ê¦³»È¦æ¡AÅýªø´Áªº¡A·Å©Mªº³q³f¿±µÈ¡A³f¹ô¶SȬFµ¦¤Îéwªº¸gÀÙ¼Wªø¨Ó®ø°£Ãa±b¡AÅý°ê¦³»È¦æ³v¨B«ì´_¤¸®ð¡C¤]³\¦³¤Hµh«ë«X°êªº¡§¥ð§JÀøªk¡¨¡A¦ý¦b¤¤°êªºª÷¿Ä°ÝÃD¤W¤w¸g¨S¦³¤ñ¡§¥ð§JÀøªk¡¨§ó¦³®Äªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¡A¤¤°ê³o¼Ëªºª÷¿Ä¡B»È¦æÅé¨tÁÙ¤£»Ýn¥ð§J¶Ü¡H¤¤¦@¤w¸gªv²zª÷¿Ä°ÝÃD¤Q¦h¦~¡A«D¦ý¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±¡§Î¤Ï¦Ó§ó¥[´c¤Æ¡AÃø¹D³Ì²×ÁÙn¾a¦Ê©m±Ç¿ú¾i¬¡¡AÅý¥LÌÄ~Äò±N¦å¦½¿ú°e¶i³oÓµL©³¬}¶Ü¡H³o´N¦p¦P¤¤¦@¦¶®e°ò¥ý¥Í´£¥Xªº¡§°ê¦³¥ø·~¤T¦~¸Ñ§x¡¨¤@¼Ë¡A¤T¦~¤¤¡A¤T¤d»õ¤H¥Á¹ô¥´¤F¤ôº}¡A°ê¦³¥ø·~¤§§x¤£¦ý¨S¦³¸Ñ¨M¤Ï¦Ó§ó¥[ÄY«¡C¤¤°êªºª÷¿Ä°ÝÃD¦pªG¦A¤£µh¤U¨M¤ß¡A¯à¬Û«H¥¼¨Óªº¤¤°ê¤£¨«¦V°I¸¨¶Ü¡Hªü®Ú§Ê¤H¥Á¦b¸g¾ú§xÃøªº®ÉÔÁÙ¯à¸õ±´¤à¡A·í¤¤°ê¥¼¨Ó¾D¹J§xÃøªº®ÉÔ¤¤µØ¥Á±Ú·|¬O¤°»ò¡H°Ê¶ÃÁÙ¬O±þ¼®¡H ¡@¡@¤¤¦@¬F©²¤@ª½¦b±j½Õ¡§Ã©w¡¨¡A¤°»ò¬Oéw¡H¤¤°ê¤H¥Áªº¥¼¨Ó¤£»Ýnéw¤F¶Ü¡Hµuµøªº¦æ¬°¯àµ¹¥¼¨Ó±a¨Óéw¶Ü¡H¤@Ó³s¦Û¤vªº½H¬Í³£¤£´±¥¿µøªº¥Á±ÚÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¤@Ó®û³zµÛ»G¦´¡A¨H®û¦b¤骺¹Ú·Q¤¤ªº¥Á±ÚÁÙ¯àµo®i¶Ü¡H¤@Óµê¦k¦Û¤j¦Ó¤SµLª¾ªº¥Á±ÚÁÙ·|¦³«e³~¶Ü¡H³o¼Ë¤@Ó¦Û¤W¨ì¤U³£¥Rº¡¤Fµê°°¡A¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡A¥Rº¡¤F´Û¶Bªº¦Û´Û´Û¤Hªº°ê®aÁÙ¯à¥Í¦s¦b³oÓ¥@¬É¤W¶Ü¡H¤¤µØ¥Á±Ú¯u¬OÓÁo©úªº¥Á±Ú¶Ü¡HÅý§Ų́c°OJ¾A¥ý¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¡C ¤¤°ê¤£¤`¡A¤Ñ²zÃø®e¡I (4/12/2002 1:3) http://www.xinsheng.net/ 2001¦~12¤ë13¤é ¬P´Á¥|¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤¤°ê°ê·|Äw©e·|P¥þ°ê¦PM®Ñ ¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¦b2002¦~¦³±Y¼ìªº¦MÀI¡A½Ð¦PMÌ´£°ªÄµ±§¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡A¤@¤è±´î¤p¦Û¤vªº·l¥¢¡A¥t¤@¤è±¡A¤]¨Ï¥¼¨Óªº¥Á¥D¬F©²¤£¦Ü©ó©Ó¨ü¤Ó¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡C ¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¦b2002¦~¦³±Y¼ìªº¦MÀI¬O§Ú̱q¤¤¦@ªº¦³Ãö¡§·s»D¡¨±o¥Xªºµ²½×¡I ²{¦b¬Ý¤¤¦@ªº·s»D¡A¦pªG¨S¦³ªø´Áªº¡§«p¿nÁ¡µo¡¨ªº¨èWªº¡§ºî¦X¤ÀªRªº°V½m¡¨¤´µM¬Ý¤£¨ì¤°麽¡I ¶H¡m2002¦~¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡n³o¼Ë¡§«¤j¡¨ªº¡§·s»D¡¨¤£¦b¡m·s»DÁp¼½¡n¤¤¼½¥X¡A«o¦b30¤éªº¤È©]0ÂI·s»D¼½¥X¡A ´N¤w¸g»¡©ú°ÝÃD¡A½Ð°Ý§Ú̦ó®É¬Ý¨ì¹LÀ¸¤l¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤È©]¤W¹qµø¡H·íµMÁ`¤ñ¤£¼½¥Xn¦n±o¦h¡I³o¤]¬O¤¤¦@¡§·s»DºÞ¨î¡¨ªQ°Êªºªí²{¡I º¥ý¡A¥X²{¦bº·«Ì¤Wªº¡§¤¤°ê¡¨ªº¡§ÀY±¤Hª«¡¨ªºªí±¡´NÅý¤H¬°¤§¤@¡§¾_¡¨¡I¥L̪ºªí±¡µ¹¤Hªº¦L¶H»P¨ä»¡¬O¡§ÄYµÂ¡¨¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¡§Å宣¡¨¡I¨ä«áªº¦¿¿A¥ÁªºÁ¿¸Ü¤¤ªº¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨¡A§óÅý¤H´£°ª¤Fĵ±§¡I ¥LÌn¡§¨HµÛ±¹ï¡¨¤°麽¡H¥Ñ©ó¡§·s»D¡¨¨S¦³»¡©ú¡A¨º§ÚÌ´N¥u¯à¡§²q´ú¡¨¡I¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥LÌn¡§¨HµÛ±¹ï¡¨ªº¤@©w¬OÃö¨t¨ì¥L̥ͦº¦s¤`ªº¡§¤j¡¨°ÝÃD¡I ¦p§Ú̦b¥H«e¤å³¹ùؤÀªRªº¨º¼Ë¡A¡§¸gÀ٫س]¡¨¬O¤¤¦@¦b¨S¦³¥ô¦ó²Îªvªº¦Xªk©Ê¸ê·½¤U¤H¬°½s³yªº¡§¦Xªk©Ê¸ê·½¡¨¡I¦]¦¹³oӰߤ@ªº¦Xªk©Ê¸ê·½´N¦¨¤F¥L̪º°ß¤@ªº²Îªv°ò¦¡A¬°¤F³oÓ¡§°ò¦¡¨¥LÌ©ñ±ó¤F°£¦¹¥H¥~ªº©Ò¦³¸ê·½¡A¨Ã¥Î¥L̪º¤@³eɫǡ§°²³y¡¨³oÓ°ò¦¡I¬Ý¨Ó¬O¨ì¤F¡§¯È¥]¤£¦í¤õ¡¨ªº®ÉÔ¤F¡I ¨º麽¡A¤¤¦@¤@¤â«Ø³yªº³oÓ¡§¸gÀÙ°ª³tµo®iªº¤Û¼v¡¨·|±qþ¨½¡§¬ïÀ°¡¨©O¡HÅý§Ų́ӤÀªR¤@¤U¡I ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤W¦U¤è±³£¦³¡§¬ïÀ°¡¨ªº¥i¯à¡Iµ²¦X«e¤£¤[¬Ý¨ìªº¡m´X¥G¥O¤¤¦@²¿®§ªº¤Q¤jÀ£¤O¡n ¡@¥Ñ©ó¬O¸gÀÙ¤u§@·|ij¡A¨º¥LÌ»Ýn¨HµÛ±¹ïªºªÖ©w¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¡§¬Fªv°ÝÃD¡¨§Ú̼Ȥ£°Q½×¡C¦ý¤¤¦@ªººw¤ô¤£º|ªº«O±K±¹¬I¡A¨Ï§ÚÌ¡§§½¥~¤H¡¨µLªkÀò±oã½Tªº¡§¼Æ¾Ú¡¨¡A¤]´N«ÜÃø°µ¥Xã½Tªº¡§§PÂ_¡¨¡C ºî¦X§Ú̪ø´Á¹ï°ê¤º¦U¤è±ªº¤ÀªR¤Î¡§«p¿nÁ¡µo¡¨ªº¡§ª½Ä±§PÂ_¡¨¡A§Ú»{¬°¡A¡§ªÑ¥«¶Â¬}¡¨»P¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò»¡ªº¥¦Ì¥²¶·¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨ªºÃö¨t¨ì¥L̪º¥Í¦º¦s¤`ªº¤j°ÝÃD¡I¤ÀªR¦p¤U¡G ©Ò¿×¡§ªÑ¥«¶Â¬}¡¨´N¬O¤¤¦@¦b¹ê¦æ¡§°ê¦³¥ø·~ªÑ¥÷¨î¡¨§ï³y®É¡A¤]³\¬O¥X©ó¡§·NÃѧκA¡¨¤Wªº¦Ò¼{¡A¦Ó¯d¤Uªº¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨ªº¤W¥«°ê¦³¥ø·~ªºµ²ºc©Ê¯Ê³´¡C¨Ï±o¤W¥«°ê¦³¥ø·~¦¨¤F¡§²Ä¤@¤jªÑªF¡¨ªº´£´Ú¾÷¡I¦Ó§Ú̳£ª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¡§²Ä¤@¤jªÑªF¡¨´N¬O¥ø·~©Ò¦b¦aªº¡§¦a¤è¬F©²¡¨¡C ¦b¤¤¦@ªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨t³B©ó¥bÅõºÈª¬ºAªº¤µ¤Ñ¡A¤W¥«°ê¦³¥ø·~ªº¡§°ê¦³ªÑ¡¨¦¨¤F¡§¤¤¥¡¬F©²¡¨»P¡§¦a¤è¬F©²¡¨ªº¥Ù¬ÞµJÂI¡C¡@ ¥Ñ©ó¡§¦a¤è¬F©²¡¨¹ï·í¦aªº¡§¤W¥«¤½¥q¡¨¦³µ´¹ïªº±±ªÑÅv¡A¦b¡§¤W¥«¤½¥q¡¨°µ¥X¤°麽¡§«¤j¨Mµ¦¡¨®É¡A§Y¨Ï°£¡§²Ä¤@¤jªÑªF¡¨¥~ªº©Ò¦³ªÑªF³£§_¨M¡A«ö¦³Ãöªk«ß¡A¡§²Ä¤@¤jªÑªF¡¨ªº¡§«¤j¨Mµ¦¡¨¤]¥i¥H³q¹L¡I¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡§°ê¦³¥ø·~²z¶¶²£ÅvÃö¨tªº§ï³y¡¨®Ú¥»¨S¦³±o¨ì¹ê½è©Êªº§ï³y¡A¥u¬O¥X½æ¤F¤@³¡¤À¨S¦³¥ô¦óµo¨¥Åvªº¡§¸ê²£¡¨µ¹¤F¼s¤jªº¡§ªÑªF¡¨¦Ó¤w¡C ¦ý¦P®É¡A¥ø·~ªººÞ²zªÌ«o¥Ñ¹L¥hªº¹ï¡§°ê®a¡¨t³d¡AÅܦ¨¤F¹ï¡§ªÑªF¡¨t³d¡A¥Ñ©ó¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨ªºµ²ºc©Ê¯Ê³´¡A¥LÌ´N¥u¹ï¡§²Ä¤@¤jªÑªF¡¨t³d¡I¦A¥Ñ©ó¨S¦³¤@Ó¨î«×©ÊªººÊ·þ¾÷¨î¡A¡§¤W¥«¤½¥q¡¨¦¨¬°¡§¦a¤è¬F©²ªº´£´Ú¾÷¡¨¤]´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¤F¡C «e¬q®É¶¡¡A¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨°ÝÃD¾x±oªmªm´´¡A¨äÄY«µ{«×«öµýºÊ©e¥D®u©P¤p¤tªº»¡ªk´N¬O¡A¦A¤£¸Ñ¨M«D¥X¤j¨Æ¤£¥i¡I¤°麽¤j¨Æ¡H´N¬O¤W¥q¤½¥q³Q²Ä¤@¤jªÑªF´£¦¨¡§ªÅ´ß¤½¥q¡¨¦Ó¨Ï¼s¤jªº¡§ªÑ¥Á¡¨¤â¤¤ªºªÑ²¼¦¨¬°¤@±i¡§¼o¯È¡¨¡I ¦pªG³o¼Ë·|¦³¤°麽«áªG¡H½Ð¬d¬d¦³Ãö²M¥½ªº¾ú¥v®ÑÄy´N·|©ú¥Õ¡G¨¯¥è²©Rªº¾É¤õ¯Á´N¬O¥|¤tªÑ¥Áªº¡§«O¸ô¹B°Ê¡¨¡I·|µo¥Í¡§«OªÑ¹B°Ê¡¨¶Ü¡H ²{¦b°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¨M¡I¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨°ÝÃD¨S¦³¤H´£°_¡A¨Ã¤£¬O»¡´N¤£¦s¦b¤F¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A°ÝÃD§óÄY«¤F¡A§Ú̬۫H¡AªÑ¥«¤¤ªº¤@¤j³¡¤À¡§¤W¥«¤½¥q¡¨¤w¸g¬O¡§ªÅ´ß¤½¥q¡¨¤F¡A¦]¬°¹CÀ¸³W«h¨Ã¥¼§ïÅÜ¡I¥u¬O¦³Ãö¡§´CÅ顨±o¨ì¤F¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨ªºÄµ§i¡A¬°¤F¡§Ã©w¡¨¤£¯à¦A¡§ª£§@¡¨³o¤@±Ó·P°ÝÃD¤F¡I¶È¦¹¦Ó¤w¡I ¡§ ¤¤¥¡¬F©²¡¨ªº¡§°ê¦³ªÑ¬y³q¡¨¥»¨Ó´N¬O¬°ÁA¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¬°¨Ï¼s¤jªÑ¥Á¯à°÷¡§²z¸Ñ¡¨¡I¥LÌÁÙ¥ÓºÙ¡A©ÒÀò¡§¸êª÷¡¨±N¥Î©ó¶ñ¸É¡§ªÀ«O¯Ê¤f¡¨¡I¦ý¼s¤jªºªÑ¥Áªí²{¥X¤F°í¨M¤£»P¡§¬F©²¡¨¦X§@ªººA«×¡I¦b¡§ªÑ«ü¡¨¤@¸ô¤U¶^¨Ã³B©ó¡§±Y¼ì¡¨Ãä½t®É¡A¡§µýºÊ·|¡¨µo¥X¡§¼È°±°ê¦³ªÑ¬y³q¡¨¡IªÑ¥«¬O¼È®É¡§«O¦í¡¨¤F¡A¨º麽¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨¤S«ç麽¿ì©O¡H ¨º¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨¤S¦³¦h¤j©O¡H§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¡§¶}·½¡¨¤£¦¨¡A¥L̲{¦b¥u¯à¡§¸`¬y¡¨¡A±q¦³Ãö³ø¹D¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº¤u§@«ÂI¬O¡§¬d°ô«_»â¡¨¡I¦ý³oºØ¡§¸`¬y±¹¬I¡¨¦³¦h¤jªºÁZ®Ä¡A§Ú̪í¥ÜÃhºÃ¡A´N²{¦bªº¤¤¦@ªº³B©ó¥bÅõºÈª¬ºAªº¦æ¬F³¡ªù¡A§Y¨Ï¡§¬d¥X¤F«_»âªÌ¡¨¤]«ÜÃø»¡´N¯à¡§¸`¬y¡¨¡A®aÄݻ⤣¨ìªº¡§°h¥ðª÷¡¨¤]¤£¤j¥i¯à´Nªð¦^¡§°ê®w¡¨¡A¥¦Ì«Ü¦³¥i¯à¦³¦¨¤F¡§ªÀ«O³¡ªù¡¨ªº¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¡C´N¹³¦Ã¬V¥ø·~ªº¡§¶W¼Ð±Æ¦¾¶O¡¨¦¨¤F·í¦a¡§¬F©²³¡ªù¡¨ªº¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¤@¼Ë¡I¥t¤@¤è±¥i¯à´N¬O¥[¤j¶Êú¤O«×¡A¦ý¦b¥ø·~´¶¹M¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¡A¦¬®Ä¤]¤£·|¦³¦h¤j¡C ¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨°ÝÃDÃø¥H¸Ñ¨M¡A¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨¶}·½¤£¦¨¡A¸`¬y¤S«ÜÃø¦¬®Ä¡I³oªÖ©w´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò»¡ªº¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨ªº¨â¤j¡§¦M¾÷¡¨¡I ¨º麽¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¥¦Ì¦³¦hÄY«¡H¦pªG¡§¬ïÀ°¡¨·|¦³¦h¤jªº¡§¯}Ãa¤O¡¨¡H³o¬O§ÚÌ¥²¶·»{¯u¹ï«Ýªº°ÝÃD¡H ¶H¤¤¦@³oºØ«pÃCµL®¢ªº²Õ´¡A¦b°ê¤H¦¨¤d¤W¸Uªº¾j¦ºªº®ÉÔ¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙ³£¨ì¤F±Y¼ìÃä½tªº®ÉÔ¡A¥L̤´µM¦b»¡¥þ°ê§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡I¨º§ÚÌ´NÀ³¸Ó¤ÀªR¡A²{¦bªº¥L̹ï¸gÀÙ°ÝÃDªº¦p¦¹ÄYµÂ¡A¨ì©³¬O¦]¬°¥LÌ»P¹L¥hªº¤¤¦@¬Û¤ñ¬O¡§±q¨}¡¨¤F¡AÁÙ¬O¤¤°êªº¸gÀÙ¤w¸gÅܱo¥L̤£±o¤£ÄYµÂ¹ï«Ýªºµ{«×¤F¡H ¦b¨S¦³ã½Tªº¸gÀټƾڪº±¡ªp¤U¡A§Ú̧󰾦V©ó«áªÌ¡C ¥ý»¡»¡¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨°ÝÃD¡C ¥Ñ©ó¤µ¦~¬O¥L̩һ¡ªº¡§ºÊºÞ¦~¡¨¡A¤W¥«¤½¥q³y°²±b¤]¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡A¦Ü¤Ö´N¥L̨ӻ¡¡A¬O°ò¥»¤WÁA¸Ñ¤F¡§¤W¥«¤½¥q¡¨ªº°ò¥»±¡ªp¡A¦Ó¥B±¡ªp«D±`ªº¡§¤£§®¡¨¡I¤]´N¬O¤@¤j³¡¤Àªº¡§¤W¥«¤½¥q¡¨¤w¸g¬O¡§ªÅ´ß¤½¥q¡¨¤F¡A§Y§Ú̪º¾Ö¦³³o¨Ç¡§¤W¥«¤½¥q¡¨ªÑ²¼ªºªÑªF̨ƹê¤W¤w¸g¤@µL©Ò¦³¤F¡I ±¹ï¤W¥«¤½¥qªº³o¤@ª¬ªp¡A½T¹ê»Ýn¥LÌ¡§¨HµÛ±¹ï¡¨¡I¦p¯u¥¿ªº¡§§ùµ´¡¨¤W¥«¤½¥q§@°²±b¡A¥Ø«e¤W¥«¤½¥qªº¡§¯u¹ê±¡ªp¡¨¶Õ¥²·|Åý¥þªÀ·|ª¾¹D¡A¨ºªÑ¥«´N¦³±Y½Lªº¥i¯à¡A¦pÄ~Äò±Ä¨ú¡§®¸¡¨ªº¦Ñ¿ìªk¡A¨º§ó¦hªº¤W¥«¤½¥q±N·|Åܬ°¡§ªÅ´ß¤½¥q¡¨¡I³Ì«áªÑ¥«ÁÙ¬On¡§§ó¬°¨aÃø©Êªº±Y½L¡¨¡I¨Æ¹ê¤W¤µ¦~¦¨Ç®ÉÔªº¤@¨ÇPTªÑ²¼°h¥««á¡A³\¦hªÑ¥Á³£¤w¸g§â¥ÙÀY«ü¦V¤F¡§µýºÊ·|¡¨¡I¥ÓºÙn»P¡§µýºÊ·|¡¨¥´©x¥q¡I¨ä«á¤£¤F¤F¤§¡C ¦pªG¡§¤j¶q¡¨ªºªÑ²¼Åܬ°¡§¼o¯È¡¨¡]¨Æ¹ê¤W³\¦hªÑ²¼¤w¸g¬O¼o¯È¤F¡I¥u¬OªÑ¥Á¤£ª¾¦Ó¤w¡^¡I¨Ã¥BªÑ¥Á¤S©ú¥Õ¤F³o§¹¥þ¬O¡§¬F©²¡¨¤@¤â³y¦¨ªº¡I¨º±N·|µo¥Í¤°麽¡H¨ºªÑ¥ÁªÖ©w·|»P¡§¬F©²¡¨µo¥Í¿E¯Pªº¨R¬ð¡I³o´N±N·|¬O²©Rªº¾É¤õ¯Á¡I ¥j©¹¤µ¨Ó¡A¥ô¦ó¤@¦¸¬FªvÅܲ³£¬O¸gÀÙ°ÝÃD¤Þ°_ªº¡I¥Á²³¤£¥i¯à¦³¦h°ªªº¬Fªvı®©¡A¦ý·í¥L̪º§Q¯q¾D¨ü¤j±¿n·l¥¢®É¡A¥LÌ´N·|°_¦Ó§Üª§¡I·íµM¥L̪º§Üª§¬OµL§Çªº¡A¬O«ÜÃø¬Ý½Ð¥L̤§©Ò¥H¾D¨ü·l¥¢ªº®Ú¥»ì¦]¡A³o´N»Ýn¡§¥ýª¾¥ýıªÌ¡¨ªº¡§¶}¾É¡¨¡B¡§±Òµo¡¨¨Ã²Õ´°_¨Ó§Üª§¡I ¦A¨Ó½Í½Í¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨°ÝÃD ¤W±§Ṳ́w¸g½Í¨ì¡A¹ï©óªÀ«O¸]ÁK¡A¤¤¦@¬O¡§¶}·½¡¨µL¤è¡A¡§¸`¬y¡¨µL¥º¡C¥L̯వªº´N¥u¦³¡§µo¦æªø´Á¬F©²¶Å¨é¡¨¡B´£°ªµ|¦¬©M¡§¦L¨ê¶r²¼¡¨¤F¡I ¤¤¦@²{¦bÁ`¦@µo¦æ¤F¦h¤Ö¡§ªø´Á¬F©²¶Å¨é¡¨¡H¨ä¡§ÁʶR¹ï¶H¡¨¬O½Ö¡H³o¬O¤@Ó«D±`«nªº°ÝÃD¡I¾Ú¤¤¦@´CÅé³ø¹D¡A2000-2001´Nµo¦æ¤F4¤d¦h»õ¡I¦pªG¬O°ª¤ñ¨Òªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m«ù¦³³oºØ¡§¶Å¨é¡¨¡I¨º¹ï¥¼¨ÓªºªÀ·|éwªÖ©w·|³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¡I¦]¬°¥L̬O¦b¡§³z¤ä¡¨¥¼¨Óªº¬F©²°]¬F¨Ó¶ñ¸É²{¦bªº¡§¸]ÁK¡¨¡I ¥Á¥D¬F©²¦pªG¤£¬O¤¤¦@¥D°Ê¡§ÁÙ¬F©ó¥Á¡¨¦Ó«Ø¥ßªº¸Ü¡A¨º¹ï¤¤¦@ªº¡§¶Å¨é¡¨ªÖ©w¬OÃø¥H±µ¨üªº¡I¦Ó³o¥²±N·|¨Ï¡§¶Å¨é¡¨ªº¾Ö¦³ªÌ¾D¨ü·l¥¢¡I±q¦Ó¼vÅTªÀ·|éw¡I§Ṳ́£Ä@·N¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡I ¹ï©ó´£°ªµ|¦¬¡A¥i¯à¦æ¤£³q¡A¦]¬°¥Ø«eªºµ|¦¬¦³µ²ºc©Ê´îµ|ªºÀ£¤O¡A¦P®ÉªÌ¤]¦³®¯©ó¡§±Ò°Ê¤º»Ý¡¨ªº¤j¬F¤è°w¡I ¦pªG¤¤¦@¿ï¾Ü¡§¦L¨ê¶r²¼¡¨ªº¿ìªk¨Ó¶ñ¸É¡§¸]ÁK¡¨ªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú¤¤¦@¤w¸g½a³~¥½¸ô¤F¡A´N¡§¤¤°ê¡¨²{¦bªº«D±`¯Ü®zªº°ê¥Á¸gÀÙÅé¨t¨Ó»¡¡A®Ú¥»µLªk©Ó¨ü³o¼Ëªº¡§¨RÀ»¡¨¡I·íµM»P¨ä¦L¨êªº³W¼Ò¦³Ãö¡I ¦p¦óÀ³¹ïµÛ¨â¤j¡§ÃøÃD¡¨ªº½T»Ýn¤¤¦@¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨¡I ¹ï©ó¡§¤@ªÑ¿W¹F¡¨°ÝÃD¡A¤]³\Åý¡§°ê¦³ªÑ¡¨¤j¤ñ¨Òªº¡§ÁY¤ô¡¨¬O¥L̪º¡§©ú´¼¡¨ªº¿ï¾Ü¡I·íµM¤]¦P¼Ën¬Ý¡§ªÅ´ß¤½¥q¡¨»P¡§«DªÅ´ß¤½¥q¡¨ªº¤ñ¨Ò¤F¡C¦P®É³o¤]¦³¥i¯à¤Þµoª÷¿Ä¨t²Îªº³sÂê¤Ï¬M¡I ¹ï©ó¡§ªÀ«O¸]ÁK¡¨¥LÌ¥i¯à·|º¿ïµo¦æ¡§ªø´Á¬F©²¶Å¨é¡¨¡I¤]¥i¯à¬O¡§¦hºÞ»ô¤U¡¨¡C Á`¤§¡A±q¡m2002¦~¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡nªº·s»D¥i¥H¬Ý¥X¡A2002¦~¡AµL½×¬O¹ï¤¤¦@ÁÙ¬O¹ï¡m¥Á¥D²Î¤@°}½u¡n³£¬O¡§ÃöÁ䡨ªº¤@¦~¡A¤¤¦@»Ýn¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨¡I§ÚÌ¡m¥Á¥D²Î¤@°}½u¡n¤]»Ýn¡§¹Îµ²¤@P¡A¨HµÛ±¹ï¡¨¡I ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@ªº¡§¸gÀÙ¦M¾÷¡¨¤w¸g¼ç¥ñ¤F«Ü¦h¦~¤F¡A¤§©Ò¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡B¦³ÅåµLÀIªº¡§³nµÛ³°¡¨¡I¤@¤è±¬O¤¤¦@ªº¡§«O±K±¹¬I¡¨§@ªº¦n¡A¥t¤@¤è±´N¬O¡§¤Ï¹ï¬£¡¨ªº³n®zµL¤O¡I¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°«á´Áªº¸gÀÙ¤Wªº¤@¹ÎÁV¡A¤@¤è±¬O¤¤¦@·d¯}Ãa¡A¥t¤@¤è±´N¬O¥Á¥D¤H¤h©Ò¿ìªº³ø¯È¤Î®Éªº§â¡§¸gÀÙ¤º¹õ¡¨¤½½Ñ©ó²³¡CÅý°ê¥Á¤Î®Éªºª¾¹D¯u¬Û¥H°µ¦nÀ³¹ï±¹¬I¡I¦]¦¹¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¡§«±»O¡¨¹ï¤¤µØ¥Á±Úªºªø´Áªº°ê®a§Q¯q¨Ã¥¼³y¦¨¦h¤jªº¶Ë®`¡I ¦Ó´N¤¤¦@²{¦bªº¡§°ê¥Á¸gÀÙ¡¨¡A¤£»¡¬O¦b¥Á¥D°ê®a¡A´N¬O¦b°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Á¡A¤]¤w¸g¡§¯}²£¡¨µL¼Æ¦¸¤F¡I§ÚÌÁ٧Ʊ楦Ä~Äò¡§Ácºa¡¨¤U¥h¶Ü¡H ´N¤@Ó°ê®a¨Ó»¡¡A¯S§O¬O¶H¡§¤¤°ê¡¨³o¼Ëªº¤H¤f²³¦hªº¤j°ê¡A¦pªG¤£§â°ê¥Á¸gÀÙªº°ÝÃD¤Î®Éªº¼ÉÅS¥X¨Ó¨Ã¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O¬°¤F¡§Ã©w¡¨¦Ó¤@¨ýªº¡§®¸¡¨¤U¥h¡A¨Ï¥»¨Óªº¡§¤p¯e¡¨Åܬ°µL¥i´NÃĪº¡§¤j¯e¡¨¡I¨ì³Ì«á¡AÂ_°eªº´N¤£¶È¶È¬O¬Y¤@¬FÄÒªº¬FÅv¡A¦Ó¬O¾ãÓ¥Á±Úªº«e³~¡I½Ð¤£n§Ñ°O¡§¤é¥»¤H¡¨ÁÙ¦bªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛ¡§¤¤°ê¡¨¡C ¤¤¦@ªº³g¦¾»G±Ñ¡A¬°¦óµo®i¨ì²{¦b³o¼ËªºµL©x¤£³g¡I´N¬O¤¤¦@ªº¡§®¸¡¨¡C ¤¤°êªº¦ã´þ¯f¦³¦hÄY«¡I²{¦b¤w¸g¬O¡§¤¤°êªº°êÃø¡¨¤F¡A´N¬O¤¤¦@ªº¡§®¸¡¨¡I ¤¤°êªºªv¦w¦³¦hÃa¡I´N¬O¤¤¦@ªº¡§§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡¨ªº¡§®¸¡¨¡I¹ê¦b¡§®¸¡¨¤£¤U¥h¤F¡A´N¡§ÄY¥´¡¨¡I ¤¤°ê¤è¤è±±ªº¡§¶Â¡¨¡I¨ì©³¦³¦h¶Â¡I¤]¬O¤¤¦@ªº¡§®¸¡¨¡I ¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B ªñ¨Ó¡A¹qµø¤W¬ðµM¦h¤F³\¦h¤Ï¬M¡§¤é¥»«IµØ¡¨ÃD§÷ªº¹qµø¼@¡A³o¨ì©³»¡©úÁA¤°麽¡H §Ú¤@ª½¹ï¤j³°©çªº¤°麽¹q¼v¹qµø¤£·P¿³½ì¡A²{¦b§Ú¤]¯à¬Ý¤U¥h¤F¡A¨º¨Ç¡§¹ç¥i¾j¦º¤£·íº~¦l¡¨ªº¤Hª«ªº½TÅý¤H·P°Ê¡A¦ý¬O§Ú´N¤@ª½¦b·Q¡G¨ì©³¤°麽¬O¡§·R°ê¥D¸q¡¨¡H ¦b¡m§Ú³o¤@½ú¤l¡n¤¤¡A·í¥D¨¤¬Ý¨ì°ê¥ÁÄÒ°ª©xÅ¥»¡¤é¥»¤H´Nn¥´¶i¥_¨Ê¦Ó¡§ºM°h¡¨¡AÄd¦í°ª©xÅý°ª©x¤£n¨«¤@¦P¡§§Ü¤é¡¨®É¡A°ª©xªº¸Ü¨Ï§Ú·PIJ»á²`¡A¥L»¡¡G°ê®a¿n®z¤Ó²`¡A§Ṳ́]¨S¿ìªk¡I ¬Oªº¡A·í¡§°ê®a¿n®z¤Ó²`¡A¥ô¦ó¤H¤]¨S¿ìªk¡¨¡I ¥i¥HªÖ©w¡A·í¡§¤é¥»¤H¡¨¦A¦¸«I²¤¤¤°ê®É¡A¤@©w·|¦³³\¦h¤H·í¡§º~¦l¡¨¡A¦ýªÖ©w¤]·|¦³³\¦h¤H¡§¹ç¥i¾j¦º¤£·íº~¦l¡¨¡I¦ý¶H¡m¤E¤EÂk¤@¡n¤¤ªº¨º¼Ëªº¡§·R°êªÌ¡¨¬O§_¬O·R±o¤ÓW¡A¤ÓºG¤F¡I §Ú̦P±¡¨º¼Ëªº¡§·R°êªÌ¡¨¡I¦ý§Ṳ́£Ä@·N¬Ý¨ì¨º¼Ëªº¡§·R°ê¨Æ¸ñ¡¨¦A¦¸¦b¤¤°ê¤Wºt¡I ·R°êªÌ¡A²{¦b´NÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A¦æ°Ê°_¨Ó¡I±À½¤¤¦@ªº¿Wµô±M¨î¡A¤~¬O¯u¥¿ªº·R°êªÌ¡I §Ú̪º©IÆ~¡G ¡§¸gÀÙ¡¨±N·|¬O¤¤¦@¦b2002¦~¼ÉÅS¦b¥þÅ骺·R°êªº¤¤°ê¤H±«eªº¡§³n¦Ø¡¨¡A§ÚÌ¥²¶·¹Îµ²¤@Pªº¥´À»¥L̪º¡§³n¦Ø¡¨¡Anª¾¹D¡A¤¤¦@ªº©Ò¿×ªº¡§°ê¥Á¸gÀÙ¡¨¦¤@¤Ñ¯}²£¡A§Ú̪º¥Á±Ú´N¤Ö¤@ÂI·l¥¢¡I ¶H¤¤¦@²{¦b³o¼Ëªº¡§°ê¥Á¸gÀÙ¡¨§Ú̦A¤]µLªk»P¥LÌ¡§¦X§@¡¨¤U¥h¤F¡I¦pªG§ÚÌÄ~Äò»P¥LÌ¡§¦X§@¡¨¡A§ÚÌ´N¬O¦b¥Ç¡§¥]§È¸o¡¨ 1¡B¦³±ø¥óªº¦V¥Á²³»¡©ú¥Ø«e¡§°ê¥Á¸gÀÙ¡¨ªº¯u¬Û¡C 2¡B¤¤¦@ªº¡§°ê¥Á¸gÀÙÅé¨t¡¨¦b2002¦~¦³±Y¼ìªº¦MÀI¡A¬°³WÁצMÀI¡A½Ð©Úµ´ÁʶR¤¤¦@µo¦æªº¡§ªø´Á¬F©²¶Å¨é¡¨¡I 3¡B¦p§A¦b5¦~¤º¤£·|°h¥ð¡A½Ð©Úµ´ÁʶR¤¤¦@ªº¡§ªÀ·|«OÀI¡¨¡I 4¡B¥H¡§¤H¥Á¹ô¡¨ªº¤è¦¡¦sÀx§Aªºµ²§E°]´I¬O¬Û·í¦MÀIªº¡A¦³±ø¥óªº½Ð¶X²{¦b¬ü¤¸¶×»ù¸û§C´«¬°¬ü¤¸¡A¨S¦³±ø¥óªº½ÐÁʶR¶Àª÷µ¥«OȰӫ~¡I 5¡B©Ð¦a²£µ¥¤£¬O¦nªº«OȰӫ~¡AÃö©ó¤µ¦~ªº¡§©Ð¦a²£¼ö¡¨§Ú̱N¥t¦æµoªí¥Ó©ú¡C 6¡BªÑ¥«¦³±Y½Lªº¦MÀI¡A·íµM¦pªG¤¤¦@±Ä¨ú°ê¦³ªÑªº¤j¤ñ¨Ò¡§ÁY¤ô¡¨¡AªÑ¥«¥i¯à·|¡§¼Éº¦¡¨¡A¦ý³o¤S·|¤Þµo¥ø·~ªºt¶Å²vªº«æ¤É¡A¤§«á´N±N·|¬Oª÷¿Ä¨t²Îªº¥þ±±Y¼ìµ¥¡I |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 22:41 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2001¦~11¤ë9¤é ¬P´Á¤¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¤£½×¬O¡§¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡¨ÁÙ¬O¡§¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½w¡¨¥H¤Î¡§911¡¨¦Z¥i¯à¥X²{ªº°ê»Ú¸gÀÙ¾ãÅé¯h³n¡A¦b¤¤¦@¦³Ãö¸gÀÙ©xûªº¤f¤¤§Ú̳£¯àÅ¥¨ì¡G¡§¤¤°ê¸gÀÙ±N·|Ä~Äò±j«lªº¼Wªø¡¨¡I ·í°ê¤º®ø¶O¯h³n¡A¥ø·~¨B¼iºûÁ}®É¡A§ÚÌ·|Å¥¨ì¡G§Ú̪º¹ï¥~¥X¤f¤´«O«ù°ª³t¼Wªø¡I§Ú°ê¸gÀÙ¹ï¥~¨Ì¦s«×°ª¹F46%¡I ·í°ê»Ú¸gÀÙ©ñ½w¡A§Ṳ́S·|Å¥¨ì¡G§Ú̦³13¥H¤H¤f¡A°ê¤ºªº®ø¶O¥¿¦b¤W¤É¡I ¦~ªì©w¤U¡§GDP¼Wªø¡¨8%¡A¦~©³ªº¡§²Îp¡¨´N¤@©w¬O8%¥ª¥k¡I ¨ì©³§Ú̪º§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æ±¡ªp¦p¦ó¡H¥i¯à½Ö¤]»¡¤£½Ð¡I¥i¯à¤]¤£´±»¡²M¡A³o¬O¤¤¦@³Ì°ª¯Åªº¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡I ¹ï¤@Ó°ê®a¡B¤@Ó¥Á±Ún¨Ï¡§ºî¦X°ê¤O¡¨¹F¨ì¤@©wªº¤ô¥¡A¦³®É¥i¯à»Ýnªá¶O¤L¥N°ê¥Áªº¤ß¦å¡I¦ýn·´±¼«o«Ü§Ö¡I¦Ó¤¤¦@ªº¡§¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ßªº§ï²¶}©ñ¡¨´N¥¿¦b¨³³tªº·´±¼§Ú̪º¡§ºî¦X°ê¤O¡¨!½Ð¬Ý¬Ý§ÚÌ»P¤é¥»ªº¶T©ö¼¯À¿¡A¤é¥»¨î§Ú°êªº¤ò¤y¡B¤j»[¡B»Û£µ¥¶i¤f¡I§ÚÌ´N¨î¥L̪º¨T¨®¡B¹q¤l²£«~¶i¤f¡I³oÁÙ¤£¯à¬Ý¥X§Ú̬O¦b¡§¥X¤f¡¨¤@¨Ç¤°¤\ªF¦è¡I§Ú̦³¯à¤O¡§¥X¤f¡¨¤@¨Ç¤°¤\ªF¦è¡I¦A¨Ó¬Ý¬Ýȱo§ÚÌź¶Æªº¡§°ª¬ì§Þ²£·~¡¨¡AÁp·Q¶°¹Îªº¬h¶Ç§Ó´N¿Ë¦Û¦b´CÅé¤W»¡¹L¡§§Ú̥Ͳ£¤@¥x¹q¸£ªº§Q¼í´N¬O¤@§â¤j½µªº»ùÈ¡I¶È¶È¬O¤@Ó¤jªº¡§²Õ¸ËªÌ¡¨¡I ¦Û±q¡§89¡B64¡¨¤¤¦@¹ï¤âµL¤oÅKªº¡Bn¨D¡§¤Ï»G±Ñ¡Bn¥Á¥D¡¨ªº¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¦å¸{ªº±O±þ¦Z¡A¥L̪º¨º¤@ÂIÂIªº²Îªvªº¦Xªk©Ê¸ê·½´N®ø¯Ó¬pºÉ¡C¥L̤w¸g¨S¦³¥ô¦ó²z¥ÑÄ~Äò²Îªv¤¤°ê¤j³°¤F¡C¦b´M§ä¤£¨ì¥ô¦ó¡§¦Xªk©Ê¸ê·½¡¨ªº±¡ªp¤U¡A¥LÌ¥u¯à¶¼¹§¤î´÷ªº¡§³Ð³y¡¨¥X¡§¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡¨³o¤@¤H¬°ªº¡§¦Xªk©Ê¸ê·½¡¨¡I¦Ó¨ä¿Å¶q«ü¼Ð´N¬O¡§GDPªº¼Wªø²v¡¨¡C¦}¬°«O¦í³o¤@¸ê·½¦Ó´Ý§Ô¦a©ñ±ó¤F¨ä¥L¤L¥G©Ò¦³¸ê·½¡I¥]¬A¹D¼w¡B¤H¤å¡BÀô¹Ò¡B¥Á±Ú¤u·~µ¥µ¥¡C³o¤]´N¬O¤¤¦@½æ°ê¦üªº¹ï¥~¶}©ñªº¯µ±K©Ò¦b¡I¹ï¥L̨ӻ¡¡A¡§¥~¸ê¡¨¤]¥i¥H¬°¥L̳гy¡§GDP¼Wªø¡¨¡I¥L̤@¼Ë¦¬µ|¡IºÞ§A¥Á±Ú¹ê·~ªº¦º¬¡¡I¬°¤F¥L̪ºe©µ´Ý³Ý¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤w¸g¦}±NÄ~Äò¥I¥X¨Iµh¥N»ù¡I µ½¨}ªº°ê¤H¡Anª¾¹D¡A«ì´_³o¨Ç¸ê·½¤£ª¾nªá¶O§Ú̦h¤Ö¥N¤Hªº¤ß¦å°Ú¡I ¤@Ó°ê®aªº§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æ¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¨Ì¿à°ê¥Áªº«H¤ß¡I¦ý°ê¥Áªº«H¤ß¥²¶·¬O«Ø¥ß¦b¹ï§»Æ[°ê¥Á¸gÀÙªº¤F¸Ñ¤Wªº¡C¦ý¥i¼¦ªº°ê¤H¡A§Ú̹ï°ê®aªº«H¤ß¬O«Ø¥ß¦b¹ï§»Æ[°ê¥Á¸gÀÙªº¤@µL©Òª¾¤Wªº¡I¦h¤\¥i©È¡I ·Q·Q¬Ý¡A¹ï¤_´¦ÅS¡§»È¼s·H¡¨ªº°OªÌ¡A¥L̬O¦b°µ¦n¨ÆÁÙ¬O¦b°µÃa¨Æ¡HµL½×±q¨º¤è±»¡¡A¥L̳£¬O¦b°µ¦n¨Æ¡A²{¦b¤Î®Éªº¡§Ãn¥ú¡¨µL½×¬O¥ø·~ÁÙ¬OªÑªF³£ÁÙ¥i¥H¤Î®Éªº¸É±Ï¡A·l¥¢¥i¯à·|¤Î®Éªº®¾¦^¡C³]·Q¤@¤U¡A¦pªG¡§»È¼s·H¡¨¨S¦³³QÃn¥ú¡A¥¦·|¬O«ç¼Ë¡H¥LªÖ©w¤´µM¬OªÑ¥«¤WªºÁZÀuÂÅÄwªÑ¡C¦ý·í¥¦³Ì¦Z³Q¢¡§Ãn¥ú¡¨®É¡A¤@¤Á·l¥¢¤w¸gµLªk®¾¦^¤F¡I¡§¤¤°ê¡¨¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H ªÑ¥«¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö®a¡§»È¼s·H¡¨¡HªÖ©w«Ü¦h¡I¦]¬°²{¦bªº¡§´åÀ¸³W«h¡¨¤´µM¬O°ö¾i¡§»È¼s·H¡¨ªº¡§´åÀ¸³W«h¡¨¡A°ß¤@§ïÅܪº´N¬O¡A¥ø·~±N·|¹ï¡§«O±K¤u§@¡¨¥[¤j¤O«×¡I¨Ï°OªÌ±N«ÜÃø¦A¥´±´¨ì¤°¤\¯µ±K¡I¤¤¦@¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H ¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨¹ï§Ú°êªÑ¥«ªº¦M®`¤w²³©Ò©Pª¾¡A¬°¦ó·|²£¥Í¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨ªº²{¶H¡H·íªì¶i¦æ¡§ªÑ¥÷¨î§ï²¡¨®É¡A¤¤°êªº¨º¤\¦h¡§±s¥Î¸gÀپǮa¡¨´N¨S¦³¹w¨£¨ì¶Ü¡H¦b¡§¤@ªÑ¿W¤j¡¨ªº¤W¥«¤½¥q«e¡A¤£¬O´N¦³¡§¤TµL·§©ÀªÑ¡¨¶Ü¡H¥Ļ¹¥þ¯à¹w®Æ¨ìªº¡I¦ý¬O¡C±q¤@¶}©l¡A¤¤¦@´N¨S¦³¯u¥¿ªº·Q§â¡§°êÀç¥ø·~¡¨·d¦n¡A¹ê¦æ¡§ªÑ¥÷¨î¡¨±q¤@¶}©l´N¬O§â¡§ªÑ¥«¡¨·í¦¨¥LÌ¡§°é¿ú¡¨ªº¤â¬q¡I´N¶H¥Ļ⡧¦@©M°ê¡¨Åܦ¨¡§¤@ÄÒ¿W¤j¡¨ªº¿Wµô¤ý°ê¤@¼Ë¡I§Ú̪º¡§¦@©M°ê¡¨¤£¤]¦¨¤F¥L̪º¡§´£´Ú¾÷¡¨¤F¶Ü¡H¦b¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨°ê¤H¾j±o¡§¦Y¤H¡¨®É¡A¥Ļâ³¹¡§´£¡¨¨ì¨º¥h¤F¡H¯u¬O¡§¦ÛµM¨a®`¡¨¶Ü¡H §ÚÌ¡§¦@©M°ê¡¨ªº²b¸ê²£ÁÙ¦³¦h¤Ö¡H ¦U¯Å¬F©²ªº¡§°]¬F¨ª¦r¡¨¬O¦h¤Ö¡H ¥|¤j°ê¦³»È¦æªº§bÃa½ã¬O¦h¤Ö¡H §Ų́C¦~¬y¥¢ªº°ê¦³¸ê²£¦³¦h¤Ö¡H ¤¤¦@°ª©x¤Î¤Ó¤lÄÒªº¨p¤H°]´I¦³¦h¤Ö¡H¦³¦h¤Ö¤w¸gÂಾ¨ì°ê¥~¡H ³\¦h°²¥~¸ê°²¦X¸ê¥ø·~ªº©Ò¦³¤H¬O½Ö¡H ³\¦h¸ê¥»¶¯«pªº¥ø·~¡]¯S§O¬O©Ð¦a²£¥ø·~¡^ªºI¦Z©Ò¦³¤H¬O½Ö¡H ªÀ·|«O»Ù¨t²Îªº¡§¸]ÁK¡¨¦³¦h¤j¡H¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H¡§¸]ÁK¡¨¬O¦bÅܤjÁÙ¬O¦bÅܤp¡H ªÑ¥«¤W¤w³Q¤jªÑªF¡]¦a¤è¬F©²¡^Åܬ°¡§ªÅ´ß¥ø·~¡¨ªº¤W¥«¤½¥q¦³¦h¤Ö¡Hµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡C §@¬°¡§ª¾±¡¡¨ªº¡§¤H¥Á¬F©²¡¨ªº¤½°ÈûÌ¡A§AÌÃø¹D¨S¦³¸q°È§iª¾°ê¤H¶Ü¡H 2002-05-05 08:37:12 ÁA±æ·s»D©P¥Z ù´µ°ò»y¥XÅå¤H ¤¤°ê±M®a¤Ï»é ù´µ°ò»y¥XÅå¤H¡G¤¤°ê1997¡B1998¦~«×ªºGDP¼Wªø²v¤W¶È爲2.2% ¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¦è¤è¥D¬y´CÅé¡A¦p^°êªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡B¡m¸gÀپǮa¡n¡A¬ü°êªº¡m·s»D©P¥Z¡n¡B¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡B¡m¤¤°ê¸gÀÙµû½×¡nµ¥¯É¯É¤j³W¼Ò¦a³ø¹D°_ù´µ°ò±Ð±Â¦b2000¦~µoªíªº¤@½gÃD爲¡m¤¤°êGDP²Îpµo¥Í¤F¤°麽¡H¡n(What¡¦s Happening to China¡¦s GDP Statistics¡S)ªº¤å³¹¡A½èºÃ¤¤°ê1997¦~¦Ü2000¦~GDP¼Wªø¼Æ¦ìªº¯u¹ê©Ê¡A¨Ï³o¤@쥻¥u§½©ó¾Ç³N°éªºÆ[ÂI¡§¨»ù¿¼W¡¨¡A¦¨爲®ü¤º¥~Ãöª`ªº¤@Ó¼öÂI¡C<¸Ô²Ó¤º®e> ¤¤¥~¾ÇªÌ¡G¤¤°êGDP¦³¤@©w¤ô¤À¦ý«D¡§¥¨¤j¡¨¤ô¤À ù´µ°ò±Ð±Âªº¤¤°êGDP¼Wªø²v¡§¥¿t2.2°Ï¶¡»¡¡¨¡A¸g¦è¤è´CÅé½üµfª£§@¡AµS¦p¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡C¦ý³\¦h¬ã¨s¤¤°ê²Îp°ÝÃDªº¤¤¥~¾ÇªÌ¡A¦p¥ôY®¦¡B»´ä²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¥î¾åÆN¡B¤¤¬ì°|¡B²MµØ¤j¾Ç°ê±¡¬ã¨s¤¤¤ßJ¾b¿û±Ð±Â¥H¤Î³Á}´Ë¡B¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨sû¥§¥j©Ô´µ¡P©Ô}µ¥¡A§¡ªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü³Q¥L̺٤§爲¡§»´²v¡¨ªº³o¤@µ²½×¡C¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¸gÀپǮa¦w®æ´µ¡P³Á}´Ë»{爲¡A¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªº®Öºâ½è¶qÁ`Åé¤W¦b§ïµ½¡C¥L¤£»{爲1998¦~¥H«á·|¬ðµM¥X²{¥¨¤jªº²Îp¡§¤ô¤À¡¨¡A¸gÀÙ¼Wªø²v¤j´T«×¤U°¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¾ÇªÌ¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²vªº²Îpªº½T¦s¦³°ÝÃD¡A¦bpºâ¤ô¥¡B¤èªk»P½d³òµ¥¤è±¦³«Ý¶i¤@¨B§ï¶i´£°ª¡C<¸Ô²Ó¤º®e> ¬ü°ê¥H½ÆÂøªº¤ßºA¬Ý«Ý¤¤°ê ¬ü°ê¤Q¤ÀÃöª`¤¤°êªºµo®i©M°Ê¦V¡A¥L̬J¾á¤ß¤¤°ê±j¤j«á·|¬D¾Ô¬ü°ê¥D¾Éªº¨È¤Ó¯´§Ç¡A¤S¾á¤ß¤¤°ê¥X²{²V¶Ã·|¼vÅT¨È¤Ó¦a°ÏªºÃ©w¡CÁ`¤§¡A¬ü°ê¥H¤@ºØ¤Q¤À½ÆÂøªº¤ß±¡¬Ý«Ý¬ü¤¤Ãö«Y©Mª`µø¤¤°ê§ï²¶}©ñ¥H¨Óªºµo®i©MÅܤơC<¸Ô²Ó¤º®e>¤¤°ê²Îp¦s¦b¤ô¤À¡A³oÓì¨Ó¥Ñ¾ÇªÌ¬ã¨s´£¥Xªº¡§¤@®a¤§¨¥¡¨¡A«o³Q¤@¨Ç¦è¤è¤½衆¶Ç´C¼sªx¶Ç¼½¡A¤£¯à¤£Åý¤H°Ý´XÓ爲¤°麽¡H¦b¥@¬Éµo®i¥v¤W¡A¨C·í¤@Ó¤j°ê±U°_¤§®É¡A°ê»Ú¤WÁ`·|産¥ÍºØºØÄ³½×¡B²q´ú¡BºÃ¼{¬Æ¦Ü¾á¤ß¡A³o¬OÄݩ󱡲z¤§¤¤ªº¨Æ¡C¤¤°ê¸gÀÙ³sÄò¦h¦~°ª³t¼Wªø¡A°ê¤O¨³³t¼W±j¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º¦¨爲¤HÌÃöª`ªºµJÂI¡A¨Ã¤£¨¬爲©_¡C ¦Û20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A°ê»Ú¤WÃö©ó¤¤°ê°ÝÃDªº¸û¤jª§½×¦³¹L¥|¦¸¡C²Ä¤@¦¸¬O1994¦~¡A¬ü°ê¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¥¬®Ô´£¥X¡§½Ö¨Ó¾i¬¡¤¤°ê¤H¡¨¡A¤Þµo¤F¤@³õ¤jª§½×¡F²Ä¤G¦¸¬O1992¦~¥H¨Ó¡A°ê»Ú¤Wªx°_¤@ªÑ¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨¡A¤w¸gª½±µ¼vÅT¦è¤è¤j°êªº¹ïµØ¬Fµ¦ªº«·s¨î©w¡F²Ä¤T¦¸¬O¥h¦~¶}©l¥X²{ªº¡§¤¤°ê±Y¼ì½×¡¨¡AµL©ñ¤j¤¤°ê¥Ø«e¸gÀÙªÀ·|¤¤¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã±o¥X¯ó²vªºµ²½×¡F²Ä¥|¦¸«h¬O³o¦¸ªº¡§¤¤°ê²Îp¤ô¤À½×¡¨¡C ³o¨Çª§½×¡A¦³ªº¯ÂÄݾdzN½dÃ¥¡A¦³ªº«h±a¦³°ê»Ú¬Fªv¨¤¤OªºI´º¡A¦ýµL½×±qþÓ¨¤«×¡B¥ÎþºØ²´¥ú¨Ó¼fµø¤¤°êªºµo®i¡A¦³¤@Ó°ò¥»¨Æ¹ê¤£®e©¿µø¡A³o´N¬O¦bªñ¦~¨Ó¥@¬É¤Wµo¥Íªº¦UºØ¦M¾÷±«e¡A¦b¤¤°ê¦Û¨§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æ±Á{½Ñ¦h²`¼h¦¸§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤£¦ý¨S¦³°I°h©M±Y¼ì(«ö·Ó°ê»Ú¤W¬Y¨Ç¡§±M®a¾ÇªÌ¡¨ªº´yz¡A¤¤°ê¸gÀÙÀ³¸Ó±Y½L¤£¤î¤@¦¸¨â¦¸¤F)¡A¤Ï¦Ó«O«ù³sÄò¦h¦~ªº¸gÀÙ°ª³t¼Wªø¡C°ê»Ú¤W½T¦³¤£¤Ö¤H¤ß¦s¡§¤¤°ê¬O¤£¬O¤Ó¦n¤F¡H¦nªºÂ²ª½¤£¯àÅý¤H¬Û«H¡¨ªººÃ°Ý¡A¦ýºÃ°ÝÂkºÃ°Ý¡AÃaªº¨Æ±¡¦b¤¤°ê½T¹ê¨S¦³µo¥Í¡C§ó¥O¤HÌ·Q¤£¨ìªº¬O¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¥¬®Ô¡§½Ö¨Ó¾i¬¡¤¤°ê¤H¡¨ªº¸Üµè¸¨¡A¤~µuµuªº´X¦~®É¶¡¡A¤¤°êªºÁ`²z¤w¸g¦b爲³¹½æ¤£¥X¥h¦Óµo·T¤F¡C 20¥@¬ö«á20¦~ªº¤¤°ê¨ì©³µo¥Í¤F¤°麽¡H爲¤°麽¦è¤è´CÅé¦p¦¹Ãöª`¤¤°êGDP¡H¦b¥~¬É±¹ï¤¤°ê±U°_ªº½ÆÂø¤ßºA¤U¡A¤HÌÀ³·í¦p¦ó§NÀR¦a§PÂ_¦Û¤vªº°ê¤O°ê±¡¡H ¦p¦ó§PÂ_¤¤°ê¦b¡§¤j°êѼֳ¡¡¨ªº®y¦¸ «e¬ü°êÁ`²Î¦w¥þ§U²z¥¬¼ö¬z´µ°ò´¿»¡¡G¡§§Ú»{¯u¾\Ū¤F¥i¥H±o¨ìªº¤j¶qÃö©ó¤¤°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©Mx¨Æ«e´ºªº¤åÄm¡A¤S»P¤¤°ê¤H¥´¤F±Nªñ¥|¤À¤§¤@Ó¥@¬öªº¥æ¹D¡A§Ú¬Û«H¡An·Q¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥²¶·±q¤@ÓÅ㨣ªº°ò¥»¨Æ¹ê¥Xµo¡G§Y¤¤°ê°ê¤g¼s×À¡A¤£®e©¿µø¡F¤¤°ê¾ú¥v±y¤[¡A¤£®eÂÆµø¡F¤¤°ê¶¯¤ß«k«k¡A¤£®e§Ú̹ï¨ä·Q·íµM¡C¤¤°ê³oÓ¥Dnªº¥j¦Ñ¤å©ú°ê®a¡A§@爲¤@Ó¥Á±Ú°ê®a¡A«O«ùµÛ¿W¯Sªº¾ú¥v©µÄò©Ê¡A¦³¥@¬É20%ªº¤H¤f¡C¦P®É¡A¦b¹L¥h¨â¦Ê¦~¤¤»X¨üªº(¦b³\¦h±¡ªp¤U¬O¯u¹êªº)®¢°d¦Ó³y¦¨ªº¥Á±Ú¤£º¡±¡ºü¡A¥H¤Î¤é¯q¼Wªø¡B¬Æ¦Ü¹F¨ì¦Ûtµ{«×ªº¦Û«H¡AÅX°ÊµÛ¤¤°ê¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨爲¤@Ó¥Dnªº¦a°Ï©Ê¨¤¦â¡A¾¨ºÞ¥Ø«e¨ä¹ê¤O©|¤£¨¬¥H¬D¾Ô¬ü°êªº¥þ²y¥D¾É¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¦b»·ªF¦a°ÏªºÀu¶Õ¡C¡¨Åã¦Ó©ö¨£¡A¤¤°ê¤£¦A¬O¤@ÓÅý¥@¬É¥i¥H©¿µøªº°ê®a¡C¯S§O¬O20¥@¬ö«á20¦~¥H¨Ó¡A¤¤°êºî¦X°ê¤Oªº«æ¼@¼Wªø¡A¤w¨Ï¥@¬É¤j°ê®æ§½µo¥Í¤FÅãµÛªºÅܤơCºî¦X°ê¤O³q±`¬O«ü¤@Ó¥DÅv°ê®a©Ò¾Ö¦³ªº¦UºØ¤O¶qªº¦³¾÷Á`©M¡A¨ä¤º²[¥]¬A¤H¤f©M¦ÛµM¸ê·½¡A¥H¤Î¦UºØ¡§µw¹ê¤O¡¨©M¡§³n¹ê¤O¡¨¡Cºî¦X°ê¤O¤¤ªºµw¹ê¤O¥Dn¥]¬A¸gÀÙ¹ê¤O¡Bx¨Æ¹ê¤O©M¬ì§Þ¹ê¤O¡C ¹ï19¥@¬ö¥H¨Ó¥@¬É¥Dn°ê®aªº¸gÀÙµo®iª¬ªp¡A³Á}´Ë´¿²Õ´±M®a¹B¥ÎÁʶR¤O¥»ù¤èªk¶i¦æ¹L¤ñ¸ûºë²Ó©M¥þ±ªº©w¶q´úºâ¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªGµoªí¦b³Á}´ËµÛ¡m¥@¬É¸gÀÙ¤G¦Ê¦~¦^ÅU¡n¤@®Ñ¤¤¡C ®Ú¾Ú³o¶µ´úºâ¡A¦bGDPÁ`¶q¤è±¡G1820¦~¡A¤¤°ê°ª©~¥@¬Éº¦ì¡F·í®É¦è¤è³Ìµo¹Fªº°ê®a^°ê¦ì©~¥@¬É²Ä¥|¡F©~²Ä¤G¡B¤T¦ìªº¬O¦L«×©Mªk°ê¡F¤¤°êGDP¥e¥@¬ÉÁ`¶qªº28.7%¡A¦L«×¡Bªk°ê¡B^°ê¥[°_¨Ó爲26.5%¡C 1995¦~¡A¤¤°ê©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡F¬ü°ê©~¥@¬É±Æ¦Wº]º¡F©~²Ä¤T¡B¥|¦ìªº¬O¤é¥»©M¼w°ê¡F¤¤°êGDP¥e¥@¬ÉÁ`¶qªº12.9%¡A¤Ö©ó¬ü°êªº20.3%¡A¤]¤Ö©ó¤é¡B¼w¤§©Mªº13.5%¡A¤ñ1820 ¦~®Éªº¤ñ«¤U°¤F15.8ӦʤÀÂI¡C¤¤°ê±q1950¦~ªº2.9%´£°ª¨ì1992 ¦~ªº8.6%¡A¦Ê¤ÀÂI¼W¥[ªñ¨â¿¡F¦P¤@´Á¶¡¡A¤¤°êGDP¥e¥@¬ÉÁ`¶qªº¤ñ«¡A±q1950¦~ªº6.25%´£°ª¨ì1992 ¦~ªº12.9%¡A¦Ê¤ÀÂI¼W¥[¤@¿¡C¬ü°êªºGDPÁ`¶qÅD©~¥@¬É²Ä¤@¬O¦b1895¦~¡A§Y¤¤°ê¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¥á¥¢»OÆW¤§»Ú¡C¤é¥»ªºGDPÁ`¶q¶W¹L¤¤°ê¦¨爲¥@¬É²Ä¤G¬O¦b1968¦~¡A§Y¤¤°ê¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¹F¨ì°ª¼é¡BÄ~¡§¤jÅD¶i¡¨¤§«á°ê¥Á¸gÀÙ¦A¤@¦¸t¼Wªøªº¦~¥÷¡C¦b1995¦~¨ì1996¦~¶¡¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¤w¸g¶W¹L¤é¥»©M¼w°ê¡C ³oùØ»Ýn¯S§O»¡©úªº¬O¡A³Á}´Ëµ¥¾ÇªÌªº¥H¤Wµ²½×¡A¬O«ö·ÓÁʶR¤O¥»ù(PPP)pºâªºµ²ªG¡C¥Ø«e¦b°ê¤ºÁÙ¨S¦³»{¦PÁʶR¤O¥»ùpºâªº¤èªk¡C¹ï¤¤°ê¨ì©³±Æ¦b¥@¬É²Ä´Xªº¦ì¸m¡A¤¤°ê»{¥iªº¬Ýªk¬O¥@¬É²Ä¤»¸gÀÙ±j°ê¡C ¤£¹L¡A¹ï¤¤°ê¦b¡§¤j°êѼֳ¡¡¨¤¤ªº®y¦¸¡A°ê»Ú¤WÁÙ¦³¥t¤@ºØ·¥ºÝªº¬Ýªk¡A§Y¡§¤¤°ê¥u¬O¤G¬y°ê®a¡¨¡C¬ü°êªº¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nÂø»x¦b¦è¤è¥~¥æ¬É¡B¬F¬É©M´¼Ån¬É»á¦³¼vÅT¡Cì¸ü¸Ó¥Zªº¡§¤¤°ê¥u¬O¤G¬y°ê®a¡¨¤@¤åªº§@ªÌ¦N©Ô¼w¡PÁ®溸¡A¬OÛ´°°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¬ã¨s³¡¥D¥ô¡C¥L¼g¹D¡G¤¤°ê«n¶Ü¡H§_¡C³o¤£¬O¤@Ó·MÄøªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@Ó¨S¦³³Q¤HÌ¥R¤À«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¹ï³oÓ¥e¥@¬É¤H¤f1/5°ê®aªº¸gÀÙ¡Bx¨Æ©M¬Fªv¤O¶q¡A¤H̤©¥H¹L°ªªºµû»ù¡C³o¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡C¥R¨ä¶q¡A¤¤°ê¥u¬O¤@Óùܼô¥~¥æ»R»OÃÀ³Nªº¤G¬y°ê®a¡C¥¦«o¨Ï§Ṳ́ߥ̱¡Ä@¦a¬Û«H¨ä¼vÅT¤O«D±`±j¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¦n§â¤¤°êµø爲¤@ӶȶȦb²z½×¤W¦s¦bªº±j°ê¡C ¦b¬Û·í¤jµ{«×¤W¡A¦¹¤å¥Nªí¤F¦è¤è«ùÆN¬£¥ß³õªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¹ï©ó¤¤°êªº°ê»Ú¸gÀÙ¡Bx¨Æ©M¬Fªv¦a¦ìªº¬Ýªk¡C ¤¤°ê¦ó®É¦¨爲¥@¬É²Ä¤@ ¦bª¾¹D¤¤°êªº¡§¤Ø¤o¡¨¬O¦h¤j¤§«á¡AµL½×¬O²Ä¤»ÁÙ¬O²Ä¤C¡A©ÎªÌ¬O²Ä¤G¡A±µµÛ¡A°ê»Ú¤W³\¦h¾ÇªÌ©Î¬Fªv®aÃö¤ßªº°ÝÃD´N¬OGDPªº¼Wªø²v¡C¹D²z¦ü¥G¤£½ÆÂø¡G¦h¦~¥H¨Ó¡A¤¤°êGDP¼Wªø²v°ª©ó¬ü°ê¡A¦pªG²{¦b¤¤°ê»P¬ü°ê¦³®t¶Z¡A¥un«O«ù¼Wªø²v°ª©ó¬ü°ê¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¬O¥i¥H¶W¹L¬ü°êªº¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¬ü°ê¤HÃöª`¤¤°êGDP¼Wªø²vªº³Ì¥Dnì¦]¬O¥L̦b±Àºâ¡G¤¤°ê¦ó®ÉÅܦ¨¥@¬É²Ä¤@¤j°ê¡H³Á}´Ë±Ð±Â»P¥ôY®¦±Ð±Â¦b1998´¿¦X§@¼¶¤å¡A»{爲°²©w¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v«O«ù¦b7%¡A¦Ó¬ü°êªº¸gÀÙ¼Wªø²vºû«ù¦b3%¡A¤¤°ê±N¦b2015-2020¦~¦¨爲¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q²Ä¤@ªº¸gÀÙ±j°ê¡C ¤¤°êªº°ê»Ú°ÝÃD±M®aÀF¾Ç³q»¡¡G±U°_¤¤ªº·s¿³¤j°êªººî¦X°ê¤O´£°ª³t«×§Ö¤_¨ä¥L±j°ê¡A«Ü®e©ö¤Þ°_¨ä¥L±j°ê¯S§O¬OÅQ¥D°ê®aªºÄµÄ±¡C¥@¬É¤j°ê¦p¦ó¹ï«Ý·s¿³¤j°êªº±U°_¡A¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº§Q¯q¨Ó¨M©wªº¡C¥Ñ©ó¦U°êªº§Q¯q¤£¦P¡A»P±U°_°êªºÃö«Y¤£¦P¡A¦]¦¹¥L̹ï·s¿³¤j°ê±U°_ªººA«×¤]¤£¦P¡C¦pªG±U°_°ê¯à»P¦h¼Æ¥@¬É±j°êºû«ù¤Í¦nªºÃö«Y¡A¨º麽¨ä±U°_ªº¬FªvÀô¹Ò´N¬O¦³§Qªº¡A§_«h¬O¤£§Qªº¡C¦]爲¡A¦pªG¸û¦h¥@¬É±j°ê¦@¦P¹K¨î·s¿³¤j°êªº±U°_¡A·s¿³¤j°êªº±U°_¥Ø¼Ð´N¦³¥i¯à³Q§ã±þ¡C§Y¨Ï¤£³Q§ã±þ¡A¤]·|µ¹·s¿³¤j°êªº±U°_±a¨Ó·¥¤jªº§xÃø©M»Ùê¡C¥þ²y±¹ï¤@Ó°ê®aªº±U°_¡A¦b¥@¬É¾ú¥vªºªøªe¤¤¤¤°ê¨Ã¤£¬Oº¨Ò¡C¦ý¬O§@爲¤¤°ê³o¼Ëªº¤@Ó¤H¤f¤j°êªº±U°_¡A»P¨ä¥L°ê®a½T¹ê¤£¦P¡X¡X¤HÃþ²Ä¤@¦¸±¹ï¾Ö¦³³o麽¦h¤H¤fªº°ê®aªº±U°_¡C¬ü°ê¸gÀÙ±U°_®É¥u¦³3000¸U¨ì4000¸U¤H¡A¤é¥»¤]¥u¦³1»õ¤H¡C¦Ó¤¤°ê¦³13»õ¤H¡C¦p¦ó»{ÃѤS¦p¦ó»P¤@Ó·s¿³¤j°ê¥´¥æ¹D¡A¦¨爲¤@¨Ç°ê®a¹ïµØ¬Fµ¦¡A¥H¤ÎÀ³¹ï§óª½±µªº¬Fµ¦ªº§x¹Ò¿ï¾Ü¡C¤¤°ê¥Ø«e±Á{ªº´N¬O³o¼Ëªº²{¹ê¡C µL½×¡§®y¦¸¡¨«ç麽±Æ¸Ñ¨M°ê¤º°ÝÃD¤´爲º°È ¥ôY®¦±Ð±Â»¡¡A¤@¨Ç°ê»Ú¬Fªv®a°í«ù¡§¤¤°ê«Â¯Ù»¡¡¨¡A¦ý¬O²{¹ê¬O¤¤°ê¶ZÂ÷«Â¯Ù§O¤HÁÙ¦³«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡C¥~°ê¤H¬Ý¤¤°ê¡A©¹©¹¬Ý§»Æ[«ü¼Ð¡C¦Ó¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i©Ò±Á{ªº§xÃø¡B°ÝÃD¤Î¬D¾Ô¬O«Ü¦hªº¡C ¥L»{爲¦³¥|Ó°ÝÃD¬OÃø¥H¸Ñ¨Mªº¡G²Ä¤@¡A¤¤°ê±aµÛ65%ªº¹A·~¤H¤f¬O¤£¥i¯àÄ~Äò©¹¤U¨«ªº¡A¦]爲¹A·~µo®iªº¼ç¤O¬O¦³ªº¡A¦]¦¹¡An¨Ì¾a«°Âí¤Æ¡B¤u·~¤Æ¡C¥[¤W«°¥«¥»¨ªº¥¢·~°ÝÃD¡A¦p¦óÂà¤Æ³o麽¤jªº¹A·~¤H¤f¡A§Ú̦ܤµÁ٬ݤ£¨ì§¹¾ã¡B¨t²Î¡B¦³®Äªº¸Ñªk¡C²Ä¤G¬OªÀ·|«O»Ù¡A¥Ø«e¶È¶È¦b³o麽¤pªºÂл\½d³ò¤º¦³³o麽¤jªº¸êª÷¯Ê¤f¡A¦pªG¦Ò¼{¨ìÂл\¹A§ø¡A§xÃø¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C²Ä¤T¡A°Ó·~»È¦æªº¤@°ïÃa½ã¡A¦pªG¸Ñ¨M¤£¦n¡A´N¬O¼ç¦bªº¦M¾÷¡C¥[¤W¤¤°ê°Ñ¥[WTO¡A»È¦æ·P¨ü¨ì¥¨¤jªºÀ£¤O¡C²Ä¥|¬OÃö©ó°]¬F¨ª¦r¡A¥Ø«e¦b¤Þ¥Î°ê»Ú¤Wªº·§©À¥H¤Î¦w¥þ«Y¼Æ¡A»{爲©|µL·ÀI¡C¦ý¬OY¦Ò¼{¨ì¤¤°êªºÁŧK¶Å°È¬O«Ü¦h°ê®a¨S¦³ªº¦]¯À¡A¤ÀªR°Ó·~»È¦æÃa½ã¸]ÁKªº³Ì²×©Ó¾áªÌ¬O¬F©²ªº¦]¯À¦Ò¼{¶i¥hªº¸Ü¡A¦A¬Ý¬F©²ªºªø´Át¶Å¡A¤£¯à¤£«O«ù¤@Ó²M¿ôªººA«×¡C ©Ò¥H¡A¤µ«á«Üªø¤@¬q®É´Á¤º¡A¤¤°ê¤@©w·|§â¥Dnºë¤OÄ~Äò©ñ¦b¸Ñ¨M°ê¤º°ÝÃD¤W¡C http://www2.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=SocDigest/Economy/Sun_Jun_30_18_09_37_2002.htm ¡i¦hºû·s»DªÀ1¤é¹q¡j¤¤°ê°ê®a²Îp§½®Öºâ¥q¥qªø³\¾Ë¬K¹w´Á¡A¤¤°êªº¸gÀÙÁ`¶q¨ì¤G¡³¡³¤¦~±N¶W¹Lªk°ê¡A¤G¡³¡³¤»¦~±N¶W¹L^°ê¡A¦ý¦b¥»¥@¬ö¤º³£ÁÙ»°¤£¤W¬ü°ê¡C ¥L»{¬°¡A¤º¦aµo²{µê³ø²ÎpªºÓ®×¤´¬O·¥¤Ö¼Æ¡A¤£¯à¦]¦¹»~»{¬°¤¤°ê²Îp¼Æ¾Ú¡u¥¢¹ê¡v¡C ¾Ú¬P®q¤é³ø¢°¤é³ø¹D¡M³\¾Ë¬K¤Þz¥@¬É»È¦æ©M¬ü°êµÛ¦W¸gÀپǮa§J¹pªºÆ[ÂI»¡¡A¥L̤GªÌ³£¹ï¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`ȼWªø¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A»{¬°¤¤°ê©x¤è²Îp¼Æ¾Ú°ò¥»·Ç½T¡C ¥@¬É»È¦æªº³Ì·s¸ê®Æ»¡¡A¤G¡³¡³¦~«ö¶×²vªkpºâªº¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`ȬO¤é¥»ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤TÂI¤@¡A¼w°êªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¤CÂI¤K¡A^°êªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»ÂI¥|¡Aªk°êªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|¡A¤w¸g¶W¹L·N¤j§Q¡AÅD©~¥þ²y²Ä¤»¦ì¡C ³\¾Ë¬K»{¬°¡A¤¤°êªº°ê¤º¥Í²£Á`ȱN©ó¤G¡³¡³¤¦~¶W¹Lªk°ê¡A¦¸¦~¦A¶W¹L^°ê¡A¤G¹s¤@¤G¦~¶W¹L¼w°ê¡A¦Ü¥»¥@¬ö¤¤¸¦³¥i¯à¶W¹L¤é¥»¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¸gÀÙ¤j°ê¡C ¦b¤@¨Ç¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°êÁcºa¬O¥Ñ¥|¦Ê¤C¤Q»õ¬ü¤¸ªº¥~°Ó§ë¸ê¤ä¼µ°_¨Óªº¡A¦pªG³oµ§¿úºM¥X¡A¤¤°êªº¸gÀÙ«h·|¨ü¨ì·¥¤j¥´À»¡A«Ü¥i¯à·|¤@Ãݤ£®¶¡C ªñ´Á¡A¬ü°êµÛ¦W¸gÀپǮaù¤Ò´µ°òµoªí¤å³¹ºÙ¡A¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`ȨC¦~¦Ê¤À¤§¤C¦Ü¤Kªº°ª³t¼Wªø¦s¦b«Ü¤jªº²Îp»~®t¡A¤¤°ê©x¤è°ª¦ô¤F³oÓ¼ÆÈ¡A¯u¹ê¤ô¥À³¦b¦Ê¤À¤§¤T¦Ü¥|¥ª¥k¡C ¥h¦~¡A¤¤°ê¦b²Îp¤u§@°õªkÀˬd¹Lµ{¤¤¡Aµo²{©Ú³ø¡B¿f³ø¤Îµê³ø²Îp¼Æ¾Ú¨Æ¥ó¤»¸U¦h°_¡C³\¾Ë¬K»¡¡A±q¤¤°ê³o¼Ë¤@Ó¤j°êªº¨¤«×¦Ò¼{¡A³o²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡A¤£¯à¦]¦¹±N¤¤°êªº²Îp¼Æ¾Ú¬Ý±o¤@¶ò½k¶î¡C ¥L»¡¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A²Îp§½¦b³¡B´Ö²£¶q¡B³¡¤À¥ø·~¤Î»ù®æ½Õ¬dµ¥¤è±¹ê¦æ©â¼Ë²Îp¡A¦P®ÉÁ×§K¤¤¶¡Àô¸`¤z¹w¤ÎÂX¤j²Îp½d³òµ¥¡A´£°ª¼Æ¾Ú²Îp½è¶q¡C ¥L»¡¡R¡u¤¤°êªº°ê¤º¥Í²£Á`ȼƾڤ£¥i¯à¨S¦³»~®t¡A¦ý³oºØ»~®t¤]¨M¤£·|¹³¬Y¨Ç¤H·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡A§Ṳ́wºÉ¥i¯à¦a¨Ï¤§±µªñ²{¹ê¡C¡v
¤@¡N ¥«³õ»Ý¨D¤£©ô»P³Ì²×®ø¶O²v¤U° ¤G¡N «°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú«ùÄòÃk¤É ¤T¡N°Ó«~¹s°âÃBªº¼Wªø ¦~¥÷¡@¡@¡@¡@¡@ªÀ·|°Ó«~¹s°âÁ`ÃB¡]»õ¤¸¡^¡@¡@¡@¡@¤ñ¤W¦~¼Wªø¡]%¡^ ¤Wz¼Æ¾Ú»¡©ú¤@Ó°ÝÃD¡R¦bÀx»W²v¤Wª@ªº¦P®É¡MªÀ·|°Ó«~¹s°âÁ`ÃB¤]¦b¤@ª½¤Wª@¡C¦pªG±q¦UÃþ°Ó«~ªº»Ý¨D¼u©Ê¨Ó¬Ý¡M®ø¶O¤£ºZ¨Ã«D¦Ê©m«ù¹ôÆ[±æ¡M¦Ó¬OªÀ·|¨Ñµ¹»·»·¤j©ó»Ý¨D¡C¦Ó¤ä¼µ着ªÀ·|Ãe¤jµL®Ä¨Ñµ¹ªº¬O§Ú°ê¬Y¨Ç¦æ·~¥Í²£¯à¤OªºÄY«¹L³Ñ¡C ¥|¡NÃe¤jªº¥Í²£¯à¤O¹L³Ñ ¹q«H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q¤O ¡@°ª³t¤½¸ô ¡@¯èªÅ ¡@¡@¡@¡@¡@¹q¸£ ¡@¡@¹q¦B½c ¡@¬~¦ç¾÷¡@¡@ªÅ½Õ¡@¡@±m¹q¡@¡@·LªiÄl¡@¡@¨T¨®¡@¡@¼¯¦«¨®¡@¡@©Ð¦a²£ ±q¤Wªí¦C¥Xªº13Ó¦æ·~ªº¥Í²£¯à¤O¨Ó¬Ý¡M§Q¥Î²v³Ì§Cªº¬O°ª³t¤½¸ô¡M¥u¦³12%¡Q³Ì°ªªº¬O©Ð¦a²£·~¡M¨ä§Q¥Î²v¤]¥u¦³67.9%¡C¦Ó¤Wz¥Í²£¯à¤OÄY«¹L³Ñªº¦æ·~¡M«ê¦n¤£¤Ö¬O¦U¦a¤ä¬W²£·~¦Pºc©Ò³y¦¨ªº¡C¦b¹s°â°Ó«~ÃB¤£Â_¼Wªøªº±¡ªp¤U¡M¥X²{³oºØ¥Í²£¯à¤OÄY«¶~¸mªº±¡ªp¡M»¡©ú§Ú°êªº§ë¸êÅé¨î¦s¦bÄY«°ÝÃD¡C¥i¥H»¡¡M³y¦¨¤¤°ê¥Í²£¯à¤OÄY«¹L³Ñªºì¦]¥Dn¬O§ë¸ê»~¾É¡M¸ê·½°t¸m¤£·í¡M¦Ó§ë¸ê»~¾Éªº¥D¨¤¬O¦a¤è¬F©²¡C¤@¤è±¡M¦a¤è¬F©²¤@ª½§Q¥Î¨ä¹ï¸êª÷ªº¼vÅT»P±±¨î¡M°l¨D§ë¸êªº³Ì¤j¤Æ¡M¥H¦¹±À°Ê¸gÀÙªºµo®i¡C³o´N¥X²{¤F´XÓ¦a¤è¬F©²¦P®É§@¥X¬Û¦Pªº§ë¸ê¡M¤£¤î¤@¦¸³y¦¨¬Y¨Ç¡§¼öªù¡¨²£·~ªº¥X²{¡Mµ²ªG¬O¥Î¤£着¦h¤[¡M¼öªù²£·~Åܦ¨¤F¡§¤i¶§²£·~¡¨¡C³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¬O¶°¸Ë½c¦æ·~¡M¥Ñ©ó¦a¤è¬F©²¦³1000¸U¬ü¤¸¥H¤Uªº¼f§åÅv¡Mµ²ªG¦b¤£¨ì10¦~¶¡¡M§Ú°ê³º¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶°¸Ë½c¥Í²£¦a¡M³Ì«á¬O³o¤@¦æ·~¦U¼t°Ó¦b¹L«×Ävª§¤U¡M¤¬¬Û±þ¶Ë¡C¤S¦p¤p¨T¨®¦æ·~¡M¤]¬O¤@Ài¦Ó¤W¡M³y¦¨¥¨¤jªº²£¯à¹L³Ñ¡CVCDµø½L¾÷¨««N®É¡M¤@Ài¦Ó¤Wªº§ë¸ê¾ÉP³o¤@¦æ·~ªº¥Í²£¯à¤O¤j¤j¹L³Ñ¡M§Q¥Î²v¤£¨ì¥Ø«e¥Í²£¯à¤Oªº20%¡C¥t¤@¤è±¡M¦a¤è¬F©²³q¹L´£¨ÑÀu´f¬Fµ¦¹ªÀy¥~¤èª½±µ§ë¸ê¡M³Ì±`¨£ªº¿ìªk¬Oµ¹§ë¸êªÌ¥H¸É¶K¡M¨Ï±o¥L̯à¦b»P즳¥ø·~ªºÄvª§¤¤³Ó¥X¡C¹L¥h5¦~¤¤¡M¤¤°ê§Q¥Îªº¥~¸ê¹F1860»õ¬ü¤¸¡M¨ä¤¤¬Û·í¤ñ¨Ò¬O§ë¸ê¦b¥Í²£¯à¤O¤w¸g¹L³Ñªº²£·~¤¤¡M¦p¨T¨®¡N¥Û¤Æ¥H¤Î¹s°â·~¡C¥¨¤jªº¥Í²£¯à¤O¹L³Ñªº§½±»¡©ú§Ú°êªº¥ø·~§ë¸êÅé¨î»P§ï²«e¬Û¤ñ¡MÁÙ¨S¦³®Ú¥»©ÊªºÅܤơC§ï²«eªº§ë¸êÅé¨î¤U¡M¥ø·~¨ü¨ì¬O¸ê·½¬ù§ô¡M§Y§ë¸ê©Ò»Ýnªº¸êª÷¬ù§ô¡M¤]´N¬O»¡¡Mt³d§ë¸êªº©xûÌ»{¬°¤°»ò»â°ì»Ýn§ë¸ê¡M¸êª÷´N§ë©¹¦ó¤è¡C§ï²n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¥»¨ÓÀ³¸Ó¬OÅý¥ø·~ªº§ë¸ê¨ü¨ì»Ý¨D¬ù§ô¡M§Y¥«³õ¤W»Ýn¤°»ò´N¥Í²£¤°»ò¡C¤Wz±¡ªp¤¤³Ìȱoª`·Nªº´N¬O¤¤¥¡¬F©²»P¦a¤è¬F©²¦b§@¬°§ë¸ê¥DÅé®Éªº§Q¯q¤£¤@P¡M³oºØ¤£¤@P¬O³y¦¨¤¤°ê¥Ø«e²£·~µ²ºc¥¢¿Åªº¥Dnì¦]¡C ¤¡N¤Ï¥«³õ³W«ßªº®¯½×¡R°Ó«~¹L³Ñ»P®ø¶OªÌ¥D°Ê¿ï¾ÜÅvªº¯Ê¥¢ ¡@¡@¤µ¦~¦Û5¤ë¥÷¥H¨Ó¬F©²¥H¤½¶}¦«¥«ªº¤âªk¤¶¤JªÑ¥«¡M¨Öµoªí¤H¥Á¤é³øµû½×û¤å³¹°Êû¥þ°ê¤½¶}°Ñ¥[ª£ªÑ¡M¥ç§Y°Êû¤H¥Á°Ñ¥[¤@ºØ¤½¶}ªº¦Xªkªº¤j³W¼Ò½ä³Õ¡C¨Ã¤_6¤ë10¤é°®§¡M³o¬Oªñ¤T¦~¨Ó²Ä¤C¦¸°®§¡M¦Ó¥B´T«×¬Û·í¤j¡C»P¦¹¦P®É¡MªÑ¥«¤]¥X²{¤Fü®¤É²{¶H¡M³q¹L¯È¹ô¶i¦æ°]´I«·s¤À°t¤S¶}©l·sªº¤@½ü¡C¬F©²ªº¥ØªºÅãµM¬On±N¿ú»°¨ì¡§¥«³õ¡¨¥h®ø¶O¡M¤@¨Ç¸gÀÙµû½×»P¶Ç´Cªº¼ÐÃD¤w¨ì¦p¦¹µ{«×¡Rªá¿ú´N¬O·R°ê¡C¦ý³oºØ¶¼¾}¤î´÷ªº¿ìªk¨Ã¥¼¯à±NªÑ¥«ªºÁcºaºû«ù¦h¤[¡M¦]¬°±Ò°ÊªÑ¥«¥H«á¡M³oºØªwªj¸gÀÙ¥²¶·³q¹L¦h¼h¦¸ªº§ë¾÷¤~¯àÀò±oµêÀÀª@È¡M¦Ó¦h¼h¦¸ªº§ë¾÷¤S¥²¶·¾a¤£Â_¼W¤j³f¹ô§ë¤J¤~¯àºû«ù¡C»P¦¹¦P®É¡M©~¥Á¦s´Ú¤]¥¼¥X²{¤j³W¼Òªº¤U°¡M³o·N¨ý着¡§»°¿ú¡¨ªº±¹¬I¦¬®Ä¬Æ·L¡C ³o´N±o¦^¨ì¤@Ó°ò¥»°ÝÃD¡X¡X¤¤°ê¥«³õ¤¤ªº¨Ñ»Ýµ²ºc¯SÂI³o¤@¤è±¨Ó¤ÀªR¡C ¡@¡@»Pµo¹F°ê®a¦³§Oªº¬O¡M§Ú°ê¬F©²¹ê»Ú¤W©~¤_¦UºØ¸ê·½°t¸mªÌªº¤¤¤ß¦a¦ì¡M¦pªG±N§Ú°ê¬F©²¬¡°Êµø¬°¸gÀÙ¬¡°Êªº°_©lÂI¡M¨ì²×ºÝ¥Í²£¥X¨Óªº²£«~»PªÀ·|ªA°È«h¦³´X¤jÃþ¡R ¡@§¹¥þÄvª§©Ê²£«~¥«³õ¦³¤j¶q«D°ê¦³¥ø·~°Ñ»P¡M°l¨Dªº¬O®Ä²v¡Q¦Ó¤½¦@ªA°È³¡ªù«h¦h¥Ñ°ê®aÃbÂ_¡M¥¦Ìªº¦s¦b¦³¦hӥؼСM¬J¦³¸gÀÙªº¡]¦p´N·~¡^¡M¤]¦³«D¸gÀÙªº¡M¦p°ê®a¦w¥þ¡M¥[±jªÀ·|±±¨îµ¥¡C³o¸Ì¶È±q®ø¶OªÌ»Ý¨D¥Xµo¨Ó¤ÀÃþ¡R ²Ä¤@Ãþ¡R»Ý¨D¼u©Ê¤pªº°Ó«~»PªA°È¡M¦p¤ô¡N¹q¡N·Ñ®ð¡NÂåÀø¡N±Ð¨|¡NªÀ·|«OÀI¡]¾i¦Ñ¡NÂåÀø¡N¥¢·~¡^¡M¦í©Ð¡C³oÃþ°Ó«~»PªA°È¤£ºÞ¬O¸gÀ٧ζզnÁÙ¬O¤£¦n¡M¦Ê©mÁ`±o®ø¶O¡CªÀ·|«OÀI¬OªÀ·|ºÖ§Q¡M¦b§Ú°êÁÙè°_¨B¡M¨ä¶O¥ÎªºÃº¥æÄݰê®a±j¨î©Ê¡M¤£¦b¥»¤å°Q½×½d³ò¡C¨ä¾l¼Æ¶µ¡M°ò¥»¤W¬OÄݤ_ÃbÂ_©Ê¡§°Ó«~¡¨©ÎªA°È¡M¡§¥«³õ¡¨§¹¥þ¦V°Ó«~ªº¨Ñµ¹ªÌ¶É±×¡M¶R¤è¨S¦³¥D°Ê¿ï¾ÜÅv¡C¥Ñ©ó¯Ê¥FÄvª§©Ê¡M³o¨Ç¦æ·~¦s¦b´¶¹MªºµL®Ä²v»P®ö¶O¡M¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñªº°Ó«~¡]©ÎªA°È¡^½è¶q§C¦H¡M¡§¹q¦Ñªê¡¨»P¡§®ð¦Ñªê¡¨¤§ºÙ¨¬¨£³oÃþ°Ó«~ªºÃbÂ_¨Ñµ¹ªÌ¤§«Â¶Õ¡C³o¨Ç¦æ·~ªº¶Ã¦¬¶O²{¶H¤]¸g±`¨£½Ñ³øºÝ¡CÂåÀø¨Æ¬Gªñ¦~ÀWµo¡M±Ð¨|¤è±¦s¦bªº°ÝÃD§ó¬O¦h¦h¡M±Ð¨|½è¶q©_®t¡M±Ð¨|¤º®eÄY«º¢«á¤_ªÀ·|µo®i¤w¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C³o¨Ç¦æ·~ªºÂ¾·~¹D¼w¤]¬O¥Á²³¸g±`«ü³dªº¹ï¶H¡C¦ý¦]¨äÃbÂ_©Ê¡M³o¨Ç¦~¨Ó¨ä»ù®æÁÙ¤@ª½¤W´¡M¤×¨ä¬O±Ð¨|»PÂåÀø¡M¦b§ï²«e¬O§@¬°ªÀ·|ºÖ§Q¤À°tµ¹Â¾¤uªº¡]ªø®É´Á¥H¨Ó¡M¾¤uªº¤u¸ê¥u§t¦³°ò¥»¥Í¬¡¶O¡M¨ÃµL³oÃþ¶O¥Î¥]§t¦b¸Ì±¡^¡M¦Óªñ¦~¨Ó³o´X¶µ§ï²¬ÛÄ~±À¥X¡M³v¨BÂಾ¬°Ó¤H¤ä¥I¡M»P¦¹¦P®É¡M±Ð¨|¶O¥Î»PÂåÀø¶O¥Îªº¤j´T«×¤Wº¦¡M¤w¤j¤j¶W¥X¤F¦Ê©mªº©Ó¨ü¯à¤O¡Cµ§ªÌ´¿¹ï¤@¨Ç®a®x¤ë¦¬¤J1¸U¤¸¥H¤W¡N®a®x©T©w¸ê²£´X¦Ê¸U¥H¤WªÌ¶i¦æ¹L¤fÀY½Õ¬d¡M¥L̹ï³o¨â¶µ¶O¥Îªº¤Wº¦´T«×³£²`·PÃø¥H©Ó¨ü¡M¦b¹ï°ê¤º¥~±Ð¨|¶i¦æ¡§¦¨¥»¡¨»P¡§®Ä¯q¡¨¤ñ¸û«á¡M¤j³£¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¥X°ê¯d¾Ç±µ¨ü±Ð¨|¡M¤@¥b¥H¤W®a®x¦b¤¤¾Ç¶¥¬q§YÅý«Ä¤l¥X°ê¡C¥H¦¹Æ[¤§¡M¥un§Ú̪º±Ð¨|Åé¨î§ï²§½©ó¦¬¶O»PÂX¤j³W¼Ò³o¨â¶µ¤W¡M³o¨Ç¬y¥X¥hªº¿ú¨M¤£·|¦A¦^¬y¡C ²Ä¤GÃþ¡M»Ý¨D¼u©Ê¸û«e¤@Ãþ¤jªº°Ó«~¡C³o¤@Ãþ°Ó«~¦³¨âºØ±¡ªp¡M¤@¬OÁö¬°¦Ê©m©Ò»Ý¡M¦ý¦b«°¥«¤w¹F¨ì¥«³õ¹¡©Mªº²£«~¡M¦p¹q¦B½c¡N¹qµø¡N¬~¦ç¾÷µ¥¡Q¥t¤@Ãþ²£«~«h¬°¦Ñ¦Ê©m©Ò»Ý¡M¦ýÁʶRª½±µ¨ü¨ä¸gÀÙ±ø¥ó¤ÎÁʶR·NÄ@¤ä°tªº²£«~¡M¦p·LªiÄl¡N¹q¸£¡NªÅ½Õ¡N¼¯¦«¨®¡C³¡¥÷¹A§ø©~¥ÁÁöµMÁÙ¨S¦³³oÃþ°Ó«~¡M¦ý©Î¨ü°ò¦³]¬Iªº¼vÅT¡M¦p¯Ê¹q¡M¨S¦³¹qµø±µ¦¬¨t²Îµ¥ì¦]¡M©ÎªÌ¤£ÁʶR¡M©ÎªÌµL¤OÁʶR¡C¥Í²£¤Wz²£«~ªº¦æ·~¡M¦¤w¤Þ¤JÄvª§¾÷»s¡M¥ø·~¤@¤è±±Á{°ê¤º¦PÃþ²£«~ªºÄvª§¡M¥t¤@¤è±¬O°ê¥~¦PÃþ²£«~ªºÄvª§¡C¦p«e©Òz¡M³o¨Ç¦æ·~¥Ñ©ó¦a¤è§Q¯q²o¤Þ¡M«½Æ§ë¸ê¡M¦¦b«e´X¦~´N¤w¸g¦s¦bÄY«ªº²£«~¹L³Ñ¡M¥Ø«e³o¤è±ªº¥«³õ¨Ñµ¹ªº¥DÅé¹ï¶H¡M©w¦ì©ó¦³ÁʶR¤Oªº¤H¸s¶i¦æ¤É¯Å´«¥N¡C ²Ä¤TÃþ¡M¦Ê©m¢¤Á»Ýn¡M¦Ó»ù®æ»P¦Ê©mÁʶR¤O¬Û®t¬Æ»·ªº¡M¦p¦í©Ð¡C¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©mªº¦í©Ð¤ô¥¡M²{¦b¤H§¡¥u¦³8¥¤è¦Ì¡M»Pµo¹F°ê®a¬Û®t«Ü»·¡C³o¨Ç¦~¨Ó§Ú°êªº¦í¦v«Ø³]µo®i«Ü§Ö¡M¦ý¦]©Ð¦a²£·~¬OÓ´M¯²¦æ¬°¥ÆÀݪº¦æ·~¡M©Ð»ù¦]¦¹©~°ª¤£¤U¡M¬°©~¥Á¦~¦¬¤Jªº12¿¥H¤W¡]¥_¨Ê¡N¤W®ü¡N²`¦`¡N¼s¦{¥|¦a§ó°ª¤_¦¹¤ô¥¡^¡M©Ò¥H©Ð¦a²£·~²£¥Í¤F¥¨¤jªº¨Ñ»Ý¯Ê¤f¡R¤@¤è±¡M©Ð¦a²£¥«³õ¦³8000¸U¥¤è¦Ì¡]ºI¤î1998¦~©³¡^°Ó«~©Ð½æ¤£¥X¡Q¥t¤@¤è±¦Ê©mªº¦í©Ð½T¹ê¤£°÷¦í¡C¦Ó©Ð¦a²£ªº»ù®æ°¤£¤U¨Ó¡M¬O¦]¬°©Ð¦a²£·~¤w§¹¥þ¶i¤J¤@ºØ¡§¬Fµ¦©Ê³´¨À¡¨¡R¶}µo°Óªº¥DÅé¬O°ê¦³¥ø·~¡M¶U´Ú80%¥H¤W¨Ó¦Û»È¦æ¡C©Ð¦a²£»ù®æ¥un¤@¤é¤£°¡M¸Ó¤½¥qªº¸ê²£±b±»ùȤ]ÁÙ¯à«OÈ¡M¸gÀçªÌªº·~ÁZ¤]ÁÙ©ñ¦b¨º¸Ì¡X¡X³o¤@ÂIª½±µ»P¦ÑÁ`̪º¯Q¯½¦³Ãö¡X¡X¶U´Ú¬O»È¦æªº¡M©ì¤W´X¦~¤£ÁÙ¡M¤]³£¬O¤½¹ï¤½¡M§ó¥[¤§¥Ø«e¦³¤H¥D±i¶ÅÅvÂàªÑÅv¡M¬°¤í¶ÅªÌ¶}¤F¤@±ø·s³q¹D¡M©Ò¥H³o¤@¬Fµ¦©Ê³´¨À¶V«õ¶V²`¡C ²Ä¥|Ãþ¡M¦a¤è¬F©²ª¼¥Ø§ë¸ê¤Þ¶iªº¶µ¥Ø¡M¦p¤p¨T¨®¡C«e¨â¦~¡M¦U¦a³£±Nµo®i¤p¨T¨®§@¬°¥»¬Ùªº¤ä¬W²£·~¡M³o¤@¦æ·~¦s¦b¥¨¤jªº²£¯à¹L³Ñ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡M90%¥H¤Wªº¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥ÁÙ®Ú¥»¥¼¯à¶i¤J³o¤@¼h¦¸¡R¾i¤@»O¨®ªº¶O¥Î¥]¬A¨®ÀI¡N¾i¸ô¶O¥Î¡N¨Tªo¡NºûסN°±¨®¶O¥Î¡N¨®¦ì¶O¡Mµ¥µ¥¡M¤@¯ë°ê²£¨®³£¦b1500¤¸~2000¤¸¤§¶¡¡M¤j¤j¶W¶V¤F¤@¯ë¤Hªº®ø¶O¯à¤O¡C¦Ó¥B¤¤°ê¤j¦h¼Æ¤j¤¤«°¥«³£¦s¦b¥æ³q¾ÖÀ½ªº±¡ªp¡M¦pªG¦Aª¼¥Øµo®i¨p¤H¥Î¤p¨T¨®¡M¤£¶È·|¨Ï¥»´N¾ÖÀ½¤£³ôªº«°¥«¥æ³q§ó¬°À½¶ë¡MÁÙ¦³¯à·½¨ÑÀ³»PÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡C ¤Wz¤ÀªRªí©ú¡R«DÃbÂ_¦æ·~ªº²£«~¤j¦hÄÝ©ó@¥Î®ø¶O«~¡]³Ì§C®ø¶O¶g´Á3-5¦~¡^¡M¨Ñµ¹¹L³Ñ¡M¥Í²£¯à¤O¤j¶q¶~¸m¡Q¦ÓÃbÂ_¦æ·~ªº²£«~¤j¦hÄÝ©ó¦h¦¸®ø¶O«~¡]¦p¥æ³q¡N¤ô¡N¹q¡N·Ñ®ð¡^¡M¦ý¦]¨äÃbÂ_¦a¦ì¦Ó»ù°ª½è¦¸¡M®ø¶OªÌ¥u¯à³Q°Ê±µ¨ü¡C¤@¨Ç쥻ÄÝ©óªÀ·|ºÖ§QªºÂåÀø¡N¾i¦Ñ«OÀI¡N±Ð¨|µ¥¡M¥Ø«e¥¿³B¦b§ï²ªì´Á¡M¦W¸q¤W²{¦b¥¼´¿²£·~¤Æ¡M¦ý¦]¨äÃbÂ_¦a¦ì¡M«h§¹¥þ¦¨¤F¤@Ó»ù°ª½è¦¸¡N¶R¤è§¹¥þ¨S¦³¿ï¾Ü¦Û¥DÅvªº½æ¤è¥«³õ¡C¦Ñ¦Ê©m¦s¤J»È¦æªº¿ú¡M¤j¦h¬O¬°¤FÁʶR«á¨âÃþÃbÂ_©Ê°Ó«~»PªA°È§@·Ç³Æ¡CÀH着³o´X¶µ§ï²ªº³v¨B²`¤Æ¡M¦s´ÚÃø¥H±q»È¦æÅX»°¨ì¥«³õ¡C ¡@¡@¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¤T®l¤À¦æ¦b¤µ¦~´¿¶i¦æ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡M½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡M©~¥Á¿ï¾ÜÀx»Wªº°Ê¾÷¥Dn¬O¦]¬°§ï²À£¤O¥[¤j¡M¹ï¥¼¨Ó¦¬¤J¹w´Á¤£¨Î¡C¦b³Q½Õ¬dªºÀx¤á·í¤¤¡M¬°¤FÀ³¥I¥¼¨Ó°ò¥»¥Í¬¡¡M¥H¤Î¦í©Ð°Ó«~¤Æ¡N¤l¤k±Ð¨|¶O¥Îªº¦@¦û80%¡M¦Ó¥Î§@§ë¸ê«OȤΦ]¬°¨S¦³·P¿³½ìªº°Ó«~¥iÁʶRªº¥u¦û20%¡C17¨ä¥LÃþ¦ü½Õ¬d¤]ªí©úÁA¬Û¦Pµ²ªG¡C¹D²z«Ü²³æ¡R¦Ñ¦Ê©m¤â¤¤¦³ªº¿ú¡M¬O¬°¤F±N¨Óªº¥Í¬¡«O»Ù¡M«ö¹D²z¡M³sÄò¤C¦¸½Õ§C»È¦æ§Q²v¡M³£ÁÙ¥¼¯à±Ò°Ê¥«³õ¡M»¡©ú½Õ§C»È¦æ§Q²vªº±¹¬I¤w¸g¥¢ÆF¡M¤£¥i¦A¥Î¡M¦A¥Î³oºØ±¹¬IµL«D¬O¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¥h¶K¸É°ê®a°]¬F¡M¥u¯à¸Ñ¤@®É¤§´÷¡MµLªk±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¡@¡@¤Wz°ÝÃDªí²{¥X¤F¤@ºØ©_©Çªº²V¦X¡R¥«³õ¥¢ÆFªº¦P®É¬F©²¤]¥¢ÆF¡C¥«³õ¥¢ÆF¦³¤@Ó¬Û¦Pªº«n¨Ó·½¡M¨º´N¬O¤£§¹µ½«H®§©M¤£§¹¥þ¥«³õ¡C§Ú°ê¦]¬°¦hÓ¦a¤è¬F©²¦¨¬°¸ê·½°t¸mªº¥DÅé¡M¾ÉP¦U¦a²£·~µ²ºc«½Æ¹p¦P¡Q¦Ó³o¦¨¤d¤W¸UÓ¥ø·~°µ¥Xªº¥Í²£¨M©w¡M³y¦¨¤F«½Æ¥Í²£»PµL®Ä²v¡C¦Ó¤£§¹µ½«H®§»P¤£§¹µ½¥«³õ°ÝÃDÁÙ¦P¼Ë¬O¬F©²¥¢ÆFªº¤@Ó«n¨Ó·½¡M³Ì«á¾ÉP¬F©²¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤F¤j¶qªºt¨Ñµ¹¡C±q1993¦~¥[±j§»Æ[½Õ±±¥H¨Ó¡M§Ú°ê¬F©²¤z¹w¸gÀÙªº¤O«×¤£Â_¥[±j¡C¤£Â_¥[±j½Õ±±¤O«×ªºì¦]°ò©ó¨âÂI¡R¤@¤è±¡M¬F©²°ª¦ô¤Fª½±µ½Õ±±ªº¤O¶q¡Q¥t¤@¤è±¡M¬F©²¥ç§C¦ô¤F¶¡±µ½Õ±±ªº¤O¶q¡C¦ýª½±µ½Õ±±n·QÀò±o¦¨¥\¡M¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À´N¬O½Õ±±ªÌ¤£¶Èn¨ã³Æ¤j¶q«H®§¡M³o¨Ç«H®§¥]§t¨â¤è±¤º®e¡Rº¥ý¬O¾Ö¦³¨M©w°µ¤°»òªº«H®§¡Q¨ä¦¸¬OÁÙ¥²¶·¨ã³Æ¦³®ÄºÊºÞ¸gÀÙ¹Lµ{ªº¯à¤O¡M¥]¬A¦³®ÄºÊºÞ¸gÀÙ¹B§@¹Lµ{»P¸gÀÙµ²ªGªº¯à¤O¡CµM¦Ó§Ú°ê¬F©²¥Ø«eªºª¬ºAªí©ú¡MµL½×¬O¦bÀò±o¯u¹ê«H®§¤è±ÁÙ¬O¦b¨Æ«áºÊºÞ¸gÀÙ¹B§@¹Lµ{»P¸gÀÙµ²ªG³£¥¼¯à¹F¨ì¥¿±`ª¬ºA¡C ¡@¡@º¥ý¬O«H®§ªºÄY«¥¢¯u¡C³o¤è±º¥ý¥]¬A¬F©²³¡ªù²Îp¼Æ¾ÚªººU°²¥¢¯u¡C¥Ñ©ó¦Ò®Ö¦a¤è©xû¥H¸gÀÙ¼Wªø¬°¥Dn«ü¼Ð¡M³o´N¹ªÀy¤F¦U¦a©xû¦b²Îp¼Æ¾Ú¤W§Ëµê§@°²¡M¥Hµê°²«H®§¨Ó¹ï¥I¤W¯Å¬F©²ªº¦Ò®Ö¡M¦Ó¤¤¥¡©¹©¹®Ú¾Ú³o¨Ç¼h¼h¤W³øªº¦³ÄY«¤ô¥÷ªº¥¢¯u¼Æ¾Ú§@¥X§Î¶Õ§PÂ_¡M¨Ã¨îq¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦¡M³oºØ¬Fµ¦¨Ñµ¹ªºµL®Ä²v¥i·Q¦Óª¾¡C¨ä¦¸¬O¤@ºØ¥X©ó³¡ªù§Q¯qÅX°Ê¥Øªº¦Ó´£¨Ñªº¤@ºØ«H®§¡§t¨Ñµ¹¡¨¡M18³Ì¦MÀIªº«ØÄ³¤w³Q¤Ö¼Æ¤H·í§@¥i¦æ¤è®×´£¥X¨Ó¡R¦pÃÒ¨é¬É³¡¥÷¤H¤h»{¬°¼Wµo³f¹ôºû«ùªÑ¥«ªºªwªj¦¡¼Wªø·|±a¨Ó¤@ºØ°]´I®ÄÀ³¡CÁÙ¦³¥X©ó¥ø·~§Q¯q¦Ò¼{´£¥Xªº´î§KÁ«·l¥ø·~ªº¶Å°È¡M¥X©ó°]¬F¦Ò¼{´£¥XÂX¤j³f¹ôµo¦æ¶q¥H½w¸Ñ°]¬F§xÃøµ¥µ¥¡C¦Ó³o¨Ç«ØÄ³¦p·í¯u³Q±Ä¯Ç¹ê¦æ¡M«hµ¥©óª±¤õ¦ÛµI¡R´î§KÁ«·l¥ø·~¶Å°Èµ¥©ó¹ý©³ºR·´ªÀ·|ªº¹D¼w«H¥Î³öÅò¡M¬JµM©ì¤í»È¦æªº¿ú¥i¥HÀò±o´î§K¡M¨º»ò¤µ«á©Ò¦³ªºÉ´ÚªÌ³£¥i¥H±Ä¥Î³oºØ°k¶Åªº¤è¦¡³WÁ׻Ȧæ¶Å°È¡M»È¦æªº«H¥ÎÃì±ø±N·|¦]¦¹Â_µõ¡C¦Ó´£¥X¨Ì¾a¼Wµo¤j¶q³f¹ô¨Ó½w¸Ñ¤¤¥¡°]¬F§xÃøªº«ØÄ³¦pY¤£¬O¯Ê¥F¸gÀÙ¥v¤è±ªº±`ÃÑ¡M´N¬O¹ïªÀ·|¯Ê¥FÀ³¦³ªº³d¥ô·P¡M¦]¬°³o¤@¬Fµ¦ªº¥ØªºµL«D¬O¬°¤F¥´³q¤¤¥¡°]¬F»P¤¤¥¡»È¦æ³o¨â°¦¿ú³U¡M¨Ã¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F§xÃø¡M¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ°ê®aªº¤¤¥¡°]¬F±q¨Ó³£¬O§xÃøªº¡M¦p³Ì´I¦³ªº¬ü°ê¬F©²³£¥u¯à³q¹L¨ª¦r°]¬F¨Óºû«ù¶}¤ä¡M¨Ã¨Ì¾aµo®i¸gÀÙ»P¦X²z¦aÂX¤jµ|°ò¡M¦Ó¤£¬O¾a±q¨ä¡§¤¤¥¡»È¦æ¡¨³o¥u¤f³U¹L¶qĄ̊ú¨Óº¡¨¬°]¬FªºµL¤î¹Ò»Ý¨D¡C§ó¦óªp¦b§Ú°êªº¤¤¥¡¬F©²²{¦bÁÙ¦b©Ó¾á§ë¸êªÌ¥DÅ骺¤j¶q³d¥ô¡M¨ä¹ï¸êª÷ªº»Ý¨D´X¥G¨S¦³¶q¡M¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M«ØÄ³¥´³q¤¤¥¡»È¦æ³o¥u¤f³U¡MÅý¨ä¤£¨ü¨î¦a¦V¤¤¥¡¬F©²¨ÑÀ³³f¹ô¬O«D±`¦MÀIªº¬Fµ¦«ØÄ³¡C«H®§ªºµê°²¨Ñµ¹¡MÁ٥ѩó¬Y¨Ç¬F©²¥DºÞ³¡ªù¤£·í¬Fµ¦ªº¹ªÀy¥[¤j¤FÁͶաC»P¦¹¦P®É¡M¬F©²¹ïªÀ·|ªº¡§¥¿¨Ñµ¹¡¨©¤©¤¦p¬F¥Oªº¤U¹F¡N§ï²±¹¬Iªº°õ¦æ¡Nªk«ß¹ïªÀ·|ªº¬ù§ôµ¥µ¥¡M«o§¡³B©ó¤@ºØµL®Ä²vª¬ºA¡M³y¦¨¤F¡§³n¬FÅv¤Æ¡¨ªº§½±¡C ¡@¡@¨ä¦¸¬O¬F©²¨Æ¹ê¤W¹ï¸gÀÙ¹Lµ{ªººÊºÞ¤Î¨Æ«áºÊ·þ¤í¯Ê¤O«×¡C§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡M¬F©²¦æ¬°ªº¤@¤j¯SÂI¥i¥H·§¬A¬°Åv¤O¥«³õ¤Æ»P¬F©²¦æ¬°¥ø·~¤Æ¡C¦U¯Å¬F©²©xû²{¦b³£±N¦Û¤v¤â¤¤ªº¤½¦@Åv¤Oµø¬°¤@ºØµ}¯Ê¸ê·½¡M±N«e¨Ó¿ì¨Æªº¤½¥Áµø¬°¡§«È¤á¡¨¡M¥H¦UºØ¤â¬q¢¨Ï«È¤á¶i¦æ¡§Åv¿ú¥æ´«¡¨¡C³o¤è±ªº¨ÒÃÒ½¶}³ø¯ÈÀH³B¥i¨£¡C¦ÓÅ|§É¬[«Î¦¡ªº¤Ï³g¾÷ºcªº¿±µÈ®Ú¥»»°¤£¤W³g¦Ã»G±Ñ¦æ¬°¿±µÈªº³t«×¡M¹B°Ê¦¡ªº¤Ï³g¦Ã¤]¦¤w¥X²{Ãä»Ú®Ä¯q¤U°ªº²{¶H¡R¤Ï³g¦Ã»G±Ñªº¤f¸¹¶VÅT«G¡M³g¦Ã»G±Ñªº¼ÆÃB¶V¨Ó¶V¤j¡M±²¤J»G±ÑÁà»Dªº°ª©x¶V¨Ó¶V¦h¡M©Ò¿×¡§¶§¥úªk¡¨³B©óµê³]ª¬ºA¡M³o¤@ÂI¤w±q¸gÀ٥Ǹo®×¥óªºª½½u¤Wª@±o¨ìÃÒ©ú¡C³oºØ±¡ªp¤U¡M®Ú¥»¤£¯à«ü±æ¬F©²ÁÙ¯à¹ï¸gÀÙ¹Lµ{¤Î¨äµ²ªG¶i¦æ¦³®ÄºÊ·þ¡C ¡@¡@¤¤°ê¸gÀÙªº¤Ï¥«³õ¤Æ¯S¼x¥Ñ¦¹§Î¦¨¡C¬F©²¹ïªÀ·|ªº¨Ñµ¹¤w¥X²{¤F³o¼Ëªº±¡ªp¡R¡§¥¿¨Ñµ¹¡¨©¤©¤¦p¬F¥Oªº¤U¹F¡N§ï²±¹¬Iªº°õ¦æ¡Nªk«ß¹ïªÀ·|ªº¬ù§ôµ¥µ¥¡M§¡³B©ó¤@ºØµL®Ä²vª¬ºA¡M³y¦¨¤F¡§³n¬FÅv¤Æ¡¨ªº§½±¡M¦Ó»P¦¹¦P®É¡M¦UºØ¡§t¨Ñµ¹¡¨«o§e¤£Â_¼W¤j¨Ã±j¤ÆªºÁͶաC¹ï©ó©xûÌÓ¤H¨Ó»¡¡M¦b³oºØ®æ§½¤¤¡MÓ¤H«~½è¤w¤£¬O¨M©w¨ä¦æ¬°ªº¥Dn¦]¯À¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É¸gÅç¡M¦b©Ò¦³ªºµo®i¤¤°ê®a¡M¨Mµ¦ªÌ°ò¥»¤W¥þ¾Ì¾ú¥v¿nÕà©MÓ¤Hªº±q¬F¸gÅç¡]¬Fªv¶É¦V¡^¨Ó³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡M¥L̤ñ¸û³ßÅwÅ¥±q¦³Ãö¸gÀ٧ﲪº«ØÄ³¡M¹ï¥ô¦ó¦³Ãö¬FªvÅé¨î§ï²ªº«ØÄ³«h¤£¤Ó·P¿³½ì¡C§Ú°êªº§ï²«ü¾É«ä·Q¬O¡§ºN着¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡M¦Ó¨ì¤F90¦~¥N¥H«á¡M§ï²¨ä¹ê¤w¸g¨ì¤F´¤l¦¿¡M¦¤wºN¤£着¡§¥ÛÀY¡¨¡M¨Mµ¦ªÌ¤]®Ú¥»µLªk¾Ìɨî«×ªº¾ú¥v¿nÕà»PÓ¤Hªº±q¬F¸gÅç¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ó¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃDªº«e´£¬O¥¿½T»{ÃѪÀ·|¡M¦Ó¬F©²³¡ªù¼h¯Å¤§¶¡¨ººØÄY«§á¦±ªº«H®§t¨Ñµ¹¡M³y¦¨¤H̵Lªk¥¿½T²z¸ÑªÀ·|¡M§â´¤Àô¹Ò¡M©ó¬O¥X²{¤F¦b¥«³õ¥¢ÆFªº¦a¤è¬F©²¤]¥¢ÆFªºÂù«¥¢ÆF²{¶H¡C ¡@¡@±qµu´Á¨Ó»¡¡M§ïµ½¸gÀÙ¹B¦æª¬ªp¥i¥H±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡M¦p³v¨B©ñ¶}¤½¦@²£·~¡MÅý«D°ê¦³¸ê¥»¶i¤J¡M¥[±jÄvª§©Ê¥H§ïµ½¤½¦@²£«~ªº¨Ñµ¹ª¬ªp¡M§Î¦¨®ø¶OªÌ¥DÅv¡Q°§C©Ð¦a²£»ù®æ¡MÅý¦Ê©m¥H6-8¦~ªº®a®x¦~¦¬¤J§Y¥iÁʶR¤@®M¤p±d¤ô¥ªº¦í©Ð¡M¥H³¡¥÷©Ð¦a²£°Ó¯}²£ªº¥N»ù®ø°£¬Fµ¦©Ê³´¨À¡M¤Æ¸Ñ»È¦æ¦M¾÷¡M¥H¸Ñ¨M¯S®í°ê±¡¡N¯S®í¹L³Ñªº°ÝÃD¡C¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡M³Ì«nªº°ÝÃD«h¬O¬F©²§@¬°§ë¸ê¥DÅ骺§½±À³¸Ó¾¨§Öµ²§ô¡M¦Ó³o´N¤w¤£¬O¸gÀÙ»â°ì¤º§@¤å³¹¥i¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨Æ±¡¡C¥¦»P¬F©²§ï²¦³ª½±µÃö«Y¡C ¡@¡@¥@¬É½d³ò¤º¹ï¬F©²§@¥Îªº«·s«ä¦Ò¡M©l¤_80¦~¥N¤¤«á´Á¡C¤Þ°_¤HÌ«ä¦Òªºì¦]¥Dn¬O´XÓ¡R«eĬÁp¡NªF¼Ú°ê®a¡§«ü¥O-±±¨î«¬¡¨¸gÀÙªº±Y¼ì¡Qµo¹F°ê®a¡]¥ç§YºÖ§Q°ê®a¡^ªº°]¬F¦M¾÷¡QªF«n¨È°ê®a¸gÀÙ©_¸ñªº¿³°_¡]²{¦b«hn¥[¤W¡§©_¸ñ¡¨ªº¯}·À¡^¡C ¡@¡@¦b³o¨Ç¤Ï®t·¥¤jªº²{¶HI«á¡M¨ä¹ê´N¬O¬F©²¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº¦³®Ä©Ê°ÝÃD¡C¥i¥H»¡¡M²{¦b¨S¦³¤H¦A·|¶H¥»¥@¬öªìªºµL¬F©²¥D¸qªÌ¨º¼Ë¥h»{ÃѬF©²ªº§@¥Î¡M¤j®a¤w°ò¥»¤W©Ó»{³o¤@¨Æ¹ê¡R¨S¦³¤@Ó¦³®Äªº¬F©²¡M¤£½×¬O¸gÀÙªºÁÙ¬OªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i³£¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C¦ý¬O¥@¬É¦bÅܤơM¦³Ãö¬F©²Â¾¯àªºn¨D¤]¦bÅܤơC³Í®¦´µ¥D¸qªº³Ì¤j¦¨´N¬O«P¨Ï¤HÌ»{ÃѨì¤@ÂI¡R°ê®a¦b¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i¤¤ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡M¤£¬O§@¬°¸gÀÙ¼Wªøªºª½±µ´£¨ÑªÌ¡M¦Ó¬O§@¬°¦X§@ªÌ¡N¶Ê¤Æ¾¯©M«P¶iªÌ¡C¦Ü©ó¦³®Äªº¬F©²À³¸Ó¥]¬Aþ¨Ç¤º®e¡M«o¦]¬°¨C¤@°ê®a©Ò¾Ö¦³ªº¤H¤f¡N¸ê·½¡N¾ú¥v¤å¤Æ¡N¬Fªv¶Ç©Óµ¥¦U¦Ûªº²W·½¤£¦P¦Ó«Ü¤£¤@¼Ë¡C¦p¬ü°êªº¥Á¥D¬Fªvnì«Ê¤£°Ê¦a¥Î¨ì¨È¬w°ê®a¨Ó¥i¯à·|¥¢®Ä¡Q¦Ó¨È¬wªº±M¨î¬FÅé¤]¤£¯à¥Î¨Ó²Îªv¼Ú¬ü°ê®a¡C¦ý¤£ºÞ¬Oþ¤@Ó²{¥N°ê®aªº¬F©²¡M³£±Á{¤@Ó¦@¦Pªº°ÝÃD¡M¨º´N¬O¦b¸gÀÙµo®i¦¨¬°¥@¬É¥D¬y®É¡M±o¦V¤l¥ÁÌ®³¥X¥i«ùÄòµo®i¤è²¤¡M®ø°£³h§x¡M¹F¨ìªÀ·|ªºªøªv¤[¦w¡C¦bµo¹F°ê®a¸Ì¡M¬F©²¹ï¸gÀÙ»PªÀ·|µo®iªº¥D¾É¤z¹w±¹¬I¥Dn¬O°w¹ï¥«³õ¥¢ÆF¡Q¦Ó¦bµo®i¤¤°ê®a¡M¬F©²§@¥Î«hn¤j±o¦h¡M¦]¬°³o¨Ç°ê®a´N³s°ò¦©Êªº¤½¦@ª««~¡M¦p°]²£Åvªº«OÅ@¡N¹D¸ôªº«Ø³]¡N°ò¦ÂåÀø«O°·»P°ò¦±Ð¨|³£µLªk´£¨Ñ¡]©Î¬O´£¨Ñªº¤½¦@ª««~½è¶q¤£Â_¤U°¡^¡M±q¦Ó§Î¦¨¤@ºØ´c©Ê´`Àô¡R¥Ñ©ó¬F©²©xû³g¦Ã»G±Ñ¡M¤½¦@ªA°È½è¶q´c¤Æ¡M¤H¥Á»P¥ø·~¬ÛÀ³±Ä¨úºØºØ±¹¬I°kÁ×µ|¦¬¡M¶i¦Ó¾ÉP¤½¦@ªA°È½è¶q¶i¤@¨B´c¤Æ¡M¶i¤J¤@ºØ¡§°¨¤Ó®ÄÀ³¡¨¦¡ªº´c©Ê´`Àô¡C ¡@¡@¥@¬É»È¦æ´¿²Õ´±M®aÌ»{¯u¬ã¨s¡M´£¥XÁA¦p¦ó´£°ª¬F©²¦³®Ä©Êªº¨â¶¥¬q¶iµ{¡C²Ä¤@¶¥¬q¦³¨âÓ¨BÆJ¡Rº¥ý¡M¬F©²¥²¶·±N¥¦©Ò¨ã¦³ªº¯à¤O¶°¤¤¤_¥¦¯à°÷§¹¦¨¦Ó¥BÀ³¸Ó§¹¦¨ªº¥ô°È¤W¡M§Y¶°¤¤¤_°ò¦©Ê¤u§@¡M³o¨Ç¤u§@¥]¬A«Ø¥ßªk«ß°ò¦¡M«O«ù«D§á¦±©Êªº¬Fµ¦Àô¹Ò¡]¥]¬A§»Æ[¸gÀÙªºÃ©w¡^¡M§ë¸ê¤_°ò¥»ªºªÀ·|ªA°È»P°ò¦³]¬I¡M³q¹L»P¤u°Ó¬É©M¥«¥ÁªÀ·|¹F¦¨¦X§@Ãö«Y¦Ó´£°ª¬F©²¦³ªº¯à¤O¡X¡X±M®a̹ï¥@¬É¤W69Ó°ê®a·í¦a¥ø·~®aªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M³\¦h¬F©²¦b¼i¦æ¨ä®Ö¤ß¾¯à¤è±¬Û·í¤£ºÙ¾¡R¥¦Ì¤£¯à«OÅ@ªk«ß»P¯´§Ç¡M¤£¯à«OÅ@°]²£Åv¡M¦Ó¥B¦bªk³W»P¬Fµ¦ªº¹B¥Î¤W¨S¦³¹w¨£©Ê¡C§ë¸êªÌ»{¬°³oºØÃþ«¬ªº¬F©²¤£¥i«H¡M¥¦©Ò¾ÉPªºµ²ªG´N¬O§ë¸ê©M¼Wªø¨ü·l¡C¤@¨Ç°ê®a²{¦b¥¿¦b§Q¥Î¤½²³Áֽתº¤O¶q¡M¨Ïªk³W§ó¨ã¦³ÆF¬¡©Ê¡MÀ³¥Î¬F©²¦Û§ÚºÞ²z¾÷»s¡M¿ï¾Ü¦³®Äªº¥H¥«³õ¬°°ò¦ªº¤u¨ãµ¥¡M¨Ï§ë¸ê³nÀô¹Ò±o¨ì§ïµ½¡X¡X¨ä¦¸«h¬OÅýÄvª§©Êªº¨p¤H¥ø·~°Ñ»P¤½¦@³¡ªùªº¬¡°Ê¡C¤H̶V¨Ó¶V»{ÃѨì¡M¦b³\¦h°ê®a¤¤¡MªÀ·|ªA°È©M¨ä¥L°Ó«~¤ÎªA°È¥Ñ¤½¦@¾÷ºc§@¬°ÃbÂ_©Êªº´£¨ÑªÌ¨Ó´£¨Ñ¡M¤£¥i¯à²£¥Í«Ü¦nªºµ²ªG¡C¤@¨Ç¬F©²¶}©l±N°ò¦³]¬I©MªA°Èªº¿Ä¸ê»P¥¦Ìªº¹BÀç©M´£¨Ñ°Ï¤À¶}¡M¨Ã±N¤½¦@¨Æ·~¤¤ªºÄvª§©Ê³¡ªù»PÃbÂ_³¡ªù¤À¶}¡C µo¹F°ê®a¥i¥H´£¨Ñ¦³®Ä¬F©²«P¨ÏªÀ·|¸gÀÙ¨}©Êµo®iªº¨ÒÃÒ¡M¥Î¸gÀپǪº»y¨¥¨Ó·§¬A¡M³o¨Ç°ê®aªº¬F©²¦VªÀ·|´£¨Ñ¤F¡§¥¿¨Ñµ¹¡¨¡Q¦Ó³´¤J³h§x»Pµo®i¤£¨¬µ¥¤@¨t¦C´c©Ê´`Àôªº°ê®a©M¦a°Ï«h´£¨Ñ§C®Ä¯à¬F©²¼vÅT¸gÀÙµo®iªº¨ãÅé¨ÒÃÒ¡M´«¨¥¤§¡M³o¨Ç°ê®a»P¦a°Ïªº¬F©²¦VªÀ·|´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¡§t¨Ñµ¹¡¨¡C±q³o¤è±¨Ó»¡¡M¥@¬É¦U°ê¤×¨ä¬O«eªÀ·|¥D¸q°ê®a¦b««Ø¬F©²§@¥Î¤è±½T¹ê±Á{«¤j¬D¾Ô¡C¦ýµª®×¬O©úÅ㪺¡R§ï²¦³·ÀI¡M¦Ó¤£§ï²n¥I¥XªºªÀ·|¥N»ù¥i¯à§ó¤j¡C ¸ê®Æ¨Ó·½¡R 1¡m¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ³ø¡n1996¦~11¤ë2¤é 2¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1998¦~12¤ë7¤é¡M²Ä1ª© 3¡m¶g¥½¡n1999¦~5¤ë28¤é 4¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1999¦~2¤ë4¤é 5 ·sµØªÀ1998¦~12¤ë14¤éµo§G°ê®a²Îp§½¼Æ¦r 6¡m¸f´ä«H®§¤é³ø¡n1999¦~5¤ë16¤é¤@ª©¡MìÂI¥«³õ¬ã¨s¤½¥q¸ê®Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¼Æ¾Ú 7¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1999¦~4¤ë29¤é 8¡m¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡n1999¦~2¤ë2¤é¡M1ª© 9¡m´ä¿D¸gÀÙ¡n1999¦~4¤ë¸¹ 10¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1998¦~2¤ë24¤é 11 ì¸ü¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¡M¡m²`¦`°Ó³ø¡n1999¦~5¤ë9¤é²Ä10ª©Âà¸ü¡M¡m«n¤è³£¥«³ø¡n1999¦~5¤ë25¤é¡C 12¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1999¦~2¤ë20¤é 13¡m²`¬P®É³ø¡n1999¦~5¤ë9¤é 14¡m¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ³ø¡n1999¦~4¤ë22¤é¡M²Ä6ª© 15¡m¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡n1998¦~12¤ë7¤é¡M²Ä2ª© 16¡m¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡n1998¦~10¤ë13¤é¡M²Ä2ª© 17¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n1999¦~4¤ë29¤é¡M²Ä1ª© 18 ¡§t¨Ñµ¹¡¨·§©À¥Ñ±i²»¥¥ý¥Íº³Ð¡M¥»¤åɥΡC¨£±i²»¥¡R¡m±q¤@¶¥§¡¿Å¨ì¤G¶¥§¡¿Å¡X¡X¸gÀÙ¤ÀªR®Ø¬[ªºÂX®i©MY°®µ²½×¡n¡M¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç©u¥Z¡n¡]»´ä¡^1998¦~®L©u¸¹¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 22:58 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
¤ý¤¦ 2001/9/6 ¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ°ª³tµo®iªºªí¶H¡A¦b¥xÆW¤w¸g§Î¦¨¤@ºØ¡u¤j³°¸gÀÙ°g«ä¡v¡C¤×¨ä¬O¦b¹ï¤ñ¥xÆW¥Ø«eÄY«¸gÀÙ°I°hªº¤ß²z§@¥Î¤U¡A¤£¤Ö¥xÆW¤H¹ï¤j³°¸gÀÙµo®iµ¹¤©°ª«×µû»ù¡C°ª«×µû»ù¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬Oµû»ù±o¤Ó°ª«×¤F¡C ¤j³°¸gÀÙ¡A¥~¶T¤ñ«¤w¥e¤T¤À¤§¤@¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ðªºI´º¤U¡A¤¤°ê¶i¥X¤f¤£¥i¯à¿Wµ½¨ä¨¡A¾ãÅé¸gÀÙ«o¨Ì°ª³t¼Wªø¡A¦³¤ßªº¤H³£·|½èºÃ¡G³oÃø¹D¬O¯uªº¶Ü¡H«ç»ò¥i¯à¡H«e¤£¤[¤j³°ªÑ¥««®À¡A´¦¥Ü¥XªÑ¥«ªwªj¤ÆªºÄY«µ{«×¡CªÑ¥«¬O¸gÀÙªº¤Ï¬M¡A¥¦ªºªwªj¤Æ¬O¤j³°¾ãÅé¸gÀÙªwªj¤ÆªºÁY¼v¡F¦Ó³oÁÙ¬é¬O°ÝÃDªº¤@Ӥ象F¦bªwªj¤ÆªºI«á¡A§óÄY«ªº°ÝÃD¬O¡A·í§½¬°¤F«O«ù²Îªvéw¡A¥H¬Fµ¦¥´³y¸gÀÙ¡A±j¤O©Ô°Ê¤º»Ý¡AÀç³yÁcºa¤§´º¡C³o§¹¥þ¬OÙ]]§Uªøªº°µªk¡A¨äµ²ªG¬O¤j³°¸gÀÙªº¥~±j¤¤°®¡C ¦b¥xÆWÁֽפ@P¬Ý¦n¤j³°¸gÀÙªºÁn®ö¤¤¡A¤¤¦@¦Û¤v«o¤½¶}©Ó»{¥¿±Á{³\¦h°ÝÃD¡C¤j³°°ê®aµo®ip¹º©eû·|¥D¥ô´¿°öª¢¤é«e¦b¦V¥þ°ê¤H¤j³ø§i°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®ip¹º°õ¦æ±¡ªp®É¡A©Z©Ó¤j³°¸gÀÙ¦s¦b¥X¤f¼Wªø¤j´T¤U°¡]¥Ñ¦~ªìªº13.7¢H°¨ì6¤ë¥÷ªº0.6¢H¡^¡B¹A¥Á¦¬¤J¤U°¡B°Ó«~¨Ñ¤j©ó¨D¡B¤U±^¾¤u¼W¦h¡]«°Âíµn°O¥¢·~²v¤w¹F3.3¢H¡^¡B³sÄò¤j§ò¦@5Ӥ豪º§xÃø¡C¨ä¹ê³o¨Ç§xÃøÁÙ¬é¬O²{¦b¬J¦sªº¡A¼çÂ꺦M¾÷ÁÙ¬O¦b©ó°]¬Fª÷¿Ä¤è±¡C ¦Û1998¦~¥H¨Ó¡A¤j³°¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥e°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¤ñ«¤w¶W¹L2¢H¡A¦Ü¥h¦~«h¤w¶W¹L°ê»Ú¤½»{ªºÄµ§Ù½u3¢H¡A°ê¶Åt¾á²v¤]±q¤@¦ì¼Æ¼W¥[¨ì¨â¦ì¼Æ¡C±q°]¬F¤À°t¤W¬Ý¡A¤¤¥¡°]¬F¦¬¤J¥e¥þ°ê°]¬F¦¬¤Jªº¤ñ«¦¤w±q1994¦~ªº67¢H°¨ì1999¦~ªº56¢H¡A¤ä¥X¥Ñ72¢H¤U°¨ì64¢H¡A¦Ó¦P´Á¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥Ñ850»õ¼W¥[¨ì2410»õ¤¸¡A¦b³o¼Ëªº°]¬F±ø¥ó¤U¡A¤j³°¸gÀÙ¤´¥H7¢H¨ì8¢Hªº³t«×µo®i¡A¬O·í§½¡u©îªFÀð¸É¦èÀð¡v©M¤jÁ|ÂX¤j»È¦æÉ¶U¤Î°ê¶Å³W¼Òªº©Ô°Êµ²ªG¡C¦b°]¬F¨ª¦r©~°ª¤£¤Uªº¤µ¦~¡A1¦Ü7¤ë¤j³°©T©w¸ê²£§ë¸ê¹F¨ì1340»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø18.4¢H¡A¶È7¤ë¥÷¤@Ó¤ë´N¼Wªø20.40¢H¡C¬°«OÃÒ³oºØ°ª¼Wªø¡A¬F©²¥h¦~ÃB¥~¼W¥[60»õ¬ü¤¸¶Å°È¡A¦Ó°]¬F³¡¤]ªí¥Ü¡A¤µ¦~°ê¶Åµo¦æ¶qÂX¤j¦Ü1600»õ¬ü¤¸¡C¦Ó³o60»õ¬ü¤¸°ê¶Å¤¤¡A´X¥G¤@¥bn¥Î©ó¤ä¥I¬J¦³¶Å°Èªº§Q®§¡A¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ³oºØ¸gÀÙ¼Wªø¬°¡u§á¦±ªº¸gÀÙ¼Wªø¡v¡C ¹ï1997¦~Ãzµoªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A°O¾ÐµS²`ªº¤H¡A³£·|¦b¤j³°¤µ¤Ñªº°]¬F¬Fµ¦©Mª÷¿Ä²{ª¬¤¤¶å¨ì¤õÃÄ®ð¨ý¡C¦b¤j³°¡Aª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµoªº¥i¯à©Ê¥¿¶V¨Ó¶V¤j¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²¦]À³ªº±¹¬I¡A´N¬O³ò¶¤@Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A²{¦bÉ¿ú¥H«áÁÙ¶Å¡A¦n¤ï²V¹L¤µ¤Ñ¡C¥i¬O¡A©ú¤Ñ©O¡H³oºØ¤H¤u»s³yªº¸gÀÙºa´º¡A¯uªº¥i¥Hºû«ù20¦~¶Ü¡H§Ú¤~¤£«H¡I ·s»D¥X³B¡G¤µ©P¥Z ©ó May 03, 2001 at 23:59:55 ¥Z¸ü¡G §@¡@ªÌ¡G¤µ©P¥Z ¤å?²ö¡@«D(¤W®ü¶Ç¯u) ´xºÞ¤¤°ê¤j³°¤@¤»¤¤»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æªº¤¤¦@³Ì°ª©xû§õºÖ²»¡A¥h¦~¦]¦Û³d¥~¶×ºÊºÞ¤£¤O¡A³y¦¨¹O¦Ê»õ¬ü¤¸¸ê¥»¥~°k¡A¦b¥_¨Ê¤@®aÂå°|¤C¼Ó¸õ¼Ó¦Û±þ¨¤`¡F¦Ó¥Lªº«e¥ôºªø¦¶¤pµØ¡AÁö¬O¦¶Âè°òªº·R±N¡A¤]¦]¦b¾á¥ô°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø´Á¶¡¡A©Ò§å㪺´Xµ§¤¤¸ê¥ø·~¥~°k¸ê¥»¡u»y²j¤£¸Ô¡v¡A±µ¨ü¦³Ãö·í§½ªº½Õ¬d¡C ¤¤°ê¦Û§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡AÁöµM¤Þ¶i¤j¶q¥~¸ê¬y¤J¤º¦a¡A¦ý¦P®É«o¤]¦³¬Û·í³W¼Òªº¸êª÷³z¹L«D¥¿¦¡ºÞ¹D¬y¦V®ü¥~¡C¾¨ºÞ¤¤¦@¨C¦~³£«H»}¥¹¥¹¦a¼Ðº]¤Þ¶i¥~¸ê¡A¦ý¹ï¸ê¥»¥~°k°ÝÃD¡A¦V¨ÓÁ`¬O»´´y²H¼g¡C °²¤T¸ê¥ø·~¡B¶T©öÂàÅý¡B¶Â¥«¥ò¤¶¤Þ¾É¸êª÷¥~°k «e°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø§d¾åÆF´¿ªí¥Ü¡A¥h¦~³Q«Dªk®M¨úªº¥~¶×¸êª÷ªñ¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦ý¬O¾Ú¤j³°ª¾¦W¸gÀپǮa¼Ôºõªº´úºâ¡A¥h¦~¥~¶×¬y¥¢°ª¹F¥|¤K¡³»õ¬ü¤¸¡A¸gÀپǮa¡uÄYÂÔªº¡v²Îp¼Æ¦r³ºµM¤ñ©x¤è¦ôpªºn°ª¥X¤¿¤§¦h¡I¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡C ¥_¨Ê¤j¾Çªñ´Áµoªí¤@¥÷ªø¹F¤@¤¤»¶ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¥~¶×¬y¥¢¡A¦ôpÁ`ÃB¤w¹F¤E¤K¤K»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¤@¤E¤E¤C¦~¬ù¬°¤T¤C¥|»õ¬ü¤¸¡A¤@¤E¤E¤K¦~¬°¤T¤K¤»»õ¬ü¤¸¡A¤@¤E¤E¤E¦~¬°¤G¤T¤K»õ¬ü¤¸¡C ¦Ó©x¤è¬Û¹ï¡u«O¦u¡vªº¦ôp´X¥G¥´¤F¥|§é¡G¤@¤E¤E¤C¦~¬°¤@¤»¤E¡D¤»õ¬ü¤¸¡B¤@¤E¤E¤K¦~¬°¤@¤»¤»õ¬ü¤¸¡B¤@¤E¤E¤E¦~¬°¤E¤K»õ¬ü¤¸¡C¦pªG¥_¨Ê¤j¾Çªº³o¥÷¬ã¨s³ø§i¬O·Ç½Tªº¡A¨º»ò¤¤°ê¤j³°ªº¸êª÷¥~¬y°ÝÃD®£©È¤£¿é¥xÆW¡C ¤¤°ê¤j³°¦Û¤@¤E¤K¤¦~¥H¨Ó¡A¸ê¥»¥~°k¥e¥~¶Åªº¼Wªø¤ñ²v¤w¶W¹L¤¡³¢H¡A¦¨¬°¥@¬É¤W¶È¦¸©ó©e¤º·ç©Ô¡B¾¥¦èô»Pªü®Ú§Êªº²Ä¥|¤j¸êª÷¥~°k°ê®a¡C´«¨¥¤§¡A¤j³°¤j¶q¦V¥~Á|¶Åªº¦P®É¡A«o¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¸êª÷³z¹L°²¤T¸ê¥ø·~¡B¶T©öÂàÅý¡B¶Â¥«¥ò¤¶µ¥¦UºØ³~®|¬y¥¢¥X¹Ò¡C ¥|¤j©Ç²{¶HÅý¥~¸ê¥u¯à·í°t¨¤ ³y¦¨¸êª÷¥~°kªºì¦]¡A¦b©ó¤º¦a¤j¶qªº¤¤¸ê¥ø·~¬°¨É¨ü¬F©²¹ï¥~¸ê¥ø·~¦bµ|¦¬¤W¹ê¬I¨â§K¤T´î¥bÀu´f¬Fµ¦¡A¤£±¤¥H¦UºØ¤£ªk¤â¬q±N¸ê¥»¥~²¾¡A¦b¹Ò¥~¥H¨p¤H¦W¸q³]¥ß¤@§å·s¤½¥q¡AµM«á¦A±Nì¨Óªº¸êª÷¦^¬y¨ì¤º¦a¥H«_¥R¥~¸ê¡A³Ì«á¦A»P¦Û¤v¦b¹Ò¥~ªº¤¤¸ê¥ø·~¶i¦æ¦X¸ê¡C¦Ó¸Ó¦X¸ê¥ø·~¹ê»Ú¤W³£¬O³z¹L¤º¦aªº¤¤¤è¥ø·~¨Ó¹Ô¥I¥X¸êÃB¡C±q¬YºØµ{«×¨Ó¬Ý¡Aµ¥©ó´N¬O¨ã¦³¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡C ¤£¹L¡A»P©e¤º·ç©Ôµ¥°ê®aµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷«áP¨Ï¥~¸ê©â°kªº©Ê½è¬Û¤ñ¡A¤j³°ªº¸ê¥»¥~°k«h§ó¨ã¦³¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¡A¥ç§Y¥Ñ¤¤¸ê¦Û¤v°Û¥D¨¤¡A¯u¥¿ªº¥~¸ê¥u¬O°t¨¤¡C³y¦¨³oºØ©Ç²{¶Hªºì¦]¤j©è¦³¥|¡G ¤@¡B¨î«×º|¬}¤j¶}¤è«K¤§ªù¡G¥Ñ©ó¤j³°¹ï°]²£Åv§Qªºªk«ß«O»Ù¤´¤£°·¥þ¡AÓ¤H©Ò±oµ|¤S¸û°ª¡A¤H¥Á¹ï¸êª÷²@µL¦w¥þ·P¡A¥[¤W¬F©²³¡ªù³g¦¾»G±Ñ²{¶HÄY«¡Aªk¤HªPªk¨«¨p²±¦æ¡A¥~¶T¥ø·~¡B®üÃö¤Î¯A¥~ºÞ²z¾÷ºc¡A¬Ò¦U¦Û¬°¬F¥¼¯à¦³®Ä¨ó½Õ¡C ¤G¡B¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøªº¤£½T©w©Ê¡GÀHµÛ¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø³vº¥¤U·Æ¡A¥H©¹³Q°ª¼Wªø©Ò±»»\ªº³\¦h«H¤ß°ÝÃD¶}©l¼ÉÅS¥X¨Ó¡A½Ñ¦p²£·~µ²ºc¤£¦X²z¡F¨Ñµ¹¡B»Ý¨D¤£¥¿Å©Ò³y¦¨ªº¬Û¹ï¹L³Ñ¡F«°¶m®t¶Z©Ô¤j¡A¾ÉP©~¥Á®ø¶O¯à¤O¤£±j¦Ó¨Ï±o¤º»Ý¤£®¶¡F°ê¦³¥ø·~Åé¨î§ï²¡A¤´¥¼¯à¹ý©³ÂàÁ«¬°Ä¹¡F¦Ó¤j¶qªº¤u¤H¤U±^¡A§ó´£°ª¤H̹ï©ó¸gÀÙ«e´ºªº´dÆ[¹w´Á¡F¤¤°ê²Ä¤@¤j¥X¤f°ê¬ü°ê¡A¸gÀ٧ζը弦]°®§¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡AP¨Ï¤j³°¹ï¬ü¥X¤f¤j´TµäÁY¡C ¶}©ñ¢ÐªÑ¥ø¹Ïªý¤î¥~¶×¥¢¦å ¤T¡B¤H¥Á¹ô¸ê²£ªº¦¬¯q²v°§C¡G¦Û¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥H¨Ó¡A¹ï©ó¤H¥Á¹ô¶SȪº±j¯P¹w´Á¡A¤D¦Ü¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤C«×°®§¡Aºò±µµÛ¥X²{¼x¦¬§Q®§µ|¡B¹ê¦æÀx»W¦s´Ú¹ê¦W¨îµ¥ª÷¿Ä¬Fµ¦¡A¬Ò°§C¤F¦s´Ú¡B¶Å¨éµ¥¥»¹ô¸ê²£ªº¦¬¯q²v¡C¦]¦¹¡A¬°°l¨D¸êª÷¦¬¯q¡A¤º¦a¤j¶q¥~¶×¥X°k¨ì¬ü°ê¥h¶R°ê¶Å¡A³o¤]¬Oªñ´Á¤j³°¶}©ñ¢ÐªÑµ¹¤º¦a¤H§ë¸ê¡A¥ø¹Ïªý¤î¥~¶×¬y¥¢ªº¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C ¥|¡Bª÷¿Ä¸ê²£ªº¥æ©ö¦¨¥»¹L°ª¡G¤j³°¹ïªÑ²¼¡B¶Å¨éµ¥ª÷¿Ä¸ê²£ªº¥æ©ö¦¨¥»°ª©ó°ê¥~¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CµM¦ÓÀHµÛ¸ê¥»¥«³õ§ï²¶}©ñ¡AÓ¤Hª÷¿Ä¸ê²£ªº§Ö³t¿±µÈ¡A¦b¥æ©ö¦¨¥»¹L°ª¤U¡A¤£±o¤£·QºÉ¤@¤Á¿ìªk±N¸ê²£Âಾ¨ì°ê¥~¡C ¾Ú²Îp¡A¥Ø«e°ê¦³¤¤¸ê¥ø·~¦b®ü¥~¤w«Ø¥ßªñ¤E¤d®a¥ø·~¡A§Q¥Î»P¤º¦a¥À¤½¥q¤§¶¡ªº¸êª÷©¹¨Ó©M¶T©öÂಾ¡A³z¹Lµo²¼°ª§C®t¡B¸ê²£¤¬´«¡B²{ª÷¬y°Êµ¥¤â¬q¶i¦æ¸êª÷¥~°k¡A¦¤w¤£¬O¤°»ò¯¦±K¡C ¶T©öÂಾªº¨ãÅé§@ªk¡A¥ç§Y¦b¶i¤f®É¡A¥Ñ°ê¥~¨ÑÀ³°Ó¶}¥X°ª©ó¹ê»Ú³f´Úªºµo²¼¡A¶i¤f°Ó¾Ì¶i¤f³\¥iÃҥӽХζסA¨ÑÀ³°Ó±N®tÃBª½±µ¦s¤J¶i¤f°Ó¦b°ê¥~ªº±b¤á¡C¥X¤f®É¡A¦A¥Ñ¤º¦a¨ÑÀ³°Ó¶}¥X§C©ó¹ê»Ú³f»ùªºµo²¼¡A°ê¥~¶i¤f°Ó«h±N®tÃBÂà¦s¤J¥X¤f°Ó¦b°ê¥~ªº±b¤á¡C ¤H¥Á¹ô¶SÈÀ£¤O¤£¤p ¤j¶q¤¤¸ê¥ø·~§C³ø¥X¤fÀò§Q¡B¶W³ø¥X¤f¤ä¥X¡A¦b¹Ò¥~ºI¯d¥~¶×¡C¦Ó¬°¿Ñ¨D¶°¹Î©ÎÓ¤H¨p§Q¡A»P¥~°Ó¤Äµ²¡A¥H°k¶Å¡B·´¬ùµ¥§Î¦¡¡A¨ÏÀ³¦¬ªº¥~¶×¤£¦¬¦^¨Ó¡A¦Ó¬O¤À¦¨«áÂಾ¨ìÓ¤H±b¤á¤W¡AÂǥѰª³ø¶i¤f¡B§C³ø¥X¤f¡A±N¥~¶×®tÃBÂಾ¦Ü¹Ò¥~¡C ¬Æ¦Ü¹ï¥~§ë¸ê®É§C¦ô¸ê²£»ùÈ¡A©Î¬OÁô¿f¡BºI¯d¹Ò¥~§ë¸ê¦¬¯q¡F©Î¥H±q¨Æ¶i¤f·~°È¤§¦W¡A°°³y¶i¤f¦X¦P©M®üÃö¤å¥ó¡A±q»È¦æÄF¶R¥~¶×¡F¤]¦³¥H¥X°ê®È¦æ¬°¥Ñ¡A±q»È¦æ¶i¦æÀWÁcªº¤pÃBÄF¶×«á¡A±N¸êª÷Âಾ¥X¹Ò¡F¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¦s¤JÂ÷©¤»È¦æ±b¤á¦Ó¥¼¶×¶i¤j³°¡C ¤¤°êÁöµM¤w³Q¤½»{¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅé¡A¦ý¦pªG¤£¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¥~¶×ºÞ²z¤Wªº²V¶Ã©M¨C¦~«ùÄòªº¥¨ÃB¥~¶×¬y¥¢°ÝÃD¡A§Y¨Ï¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¤]¥u¯àºÉ¶q©Ôªø¤H¥Á¹ôªº¦Û¥Ñ§I´«®É¶¡¡A¥H¤Î©ì©µ¥~¶×ºÞ¨îªº©ñ¼e´Á¡C ¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥~¶×¬y¥¢¤w¬°¤H¥Á¹ôªº¶×²véw¡A±a¨Ó·¥¤jÀ£¤O¡A¦]¬°¤j³°©x¤è¤@¤è±´î¤Ö¥~¹ô¨Ñµ¹¡A¦Ó¥t¤@¤è±«o¤S¼W¥[¹ï¥~¹ôªº»Ý¨D¡A³oÓ°ÝÃD¦pªG¦A«ùÄò¤U¥h¡A¥²µM³y¦¨¤H¥Á¹ô¶×²v¥¢¦u¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨ª÷¿Ä¦M¾÷¡C ¡@¡@¬F¤j°êÃö¤¤¤ß¬Q¤Ñ¦b¦V³¯¤ô«óÁ`²Î´£¥X¡u¤¤°ê¤º³¡±¡¶Õµû¦ô³ø§i¡v®É«üºÙ¡A¤j³°ªº¸gÀÙµo®i¥¿±Á{°]¬F¨ª¦r¡B»È¦æÃa±b¡B°ê¥ø§ï²½wºC¡Bªk¨î¬[ºcµLªk«Ø¥ß¡B¥þ°ê¥«³õ«Ø¥ß§xÃøµ¥¤¤jÃøÃD¡¤j³°ªÀ·|¨Ã§e²{³g»GÄY«¡B³h´I®t¶Z¡B¥Á±Ú¤ÀÂ÷¡B»ùȪŵê¡B¤H¤f¿±µÈµ¥¤¤j¶Ã·½¡A¹ï¤j³°ªÀ·|ªºªø»·µo®i§Î¦¨¤£Ã©w¦]¯À¡C ³o¬O¬FÄÒ½ü´À¤§«á¡A°êÃö¤¤¤ßº«×¦V³¯¤ô«óÁ`²Î·J³ø¦³Ãö¤j³°¬F¸gªÀ·|±¡¶Õ¡C¤£¹L¡A»P°ê¥ÁÄÒ¤¬°Ê±K¤Áªº°êÃö¤¤¤ß¥D¥ô¦ó«ä¦]è¦n¥X°ê¡A§ï¥Ñ»P¥Á¶iÄÒÃö«Y±K¤Áªº°Æ¥D¥ô§d°xÀè²v»â¦h¦ì¬ã¨sû¥X®u²³ø¡A¨Ã¥ÑÁ`²Î©²¹ï¥~µo¥¬µû¦ô³ø§iªºnÂI¡CÁ`²Î©²°Æ¯µ®ÑªøÂ²¤S·s¡B°ê¦w·|°Æ¯µ®Ñªø¦¿¬K¨k¡B±iºaÂ×µ¥¤H§¡¥X®u·|ij¡C ¡@¡@°êÃö¤¤¤ß¦bµû¦ô³ø§i¤¤«üºÙ¡AÀHµÛ¸gÀÙ§ï²³y¦¨°ê¦³¥ø·~§Q¼í¤U°¡A¤j³°ªº°]¬F¦¬¤J¦û¢Õ¢Ò¢Þªº¤ñ¨Ò¡A¤w±q¤C¡³¦~¥N¥½ªº¦Ê¤À¤§¤Ü¤K¡A°¦Ü¤E¡³¦~¥Nªº¦Ê¤À¤§¤Q¤G¨ì¤Q¥|¡C¥¦©Ò±¹ïªº¸gÀÙÃøÃD¡A³£¬O°]¬F°ÝÃDªº©µ¦ù¡CÁöµM°]¬F§ï²¤£Â_ÂX¤jµ|°ò¡A¦ýÀHµÛªñ¦~¤j¶qµo¦æ¤½¶Å¡A¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥¿§Ö³t¼W¥[¡C ¡@¡@¦bª÷¿Ä°ÝÃD¤è±¡A¤¤¦@Áö¥[±j»È¦æ¨t²Î¤º««ª½±±¨î¡A¨Ï¤¤¥¡¬F©²¯à°÷¦³®Ä±±¨î³q³f¿±µÈ¡C¦ý°ê¦³»È¦æ¶W¹L¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¶U´Ú¤´¬O¶Uµ¹°ê¦³¥ø·~¡A¦]¨üpµe©x¹±±±¨î¡A¬G¤´¨Ì¬FªvÅÞ¿è¦Ó«D¸gÀÙ²z©Êµo©ñ¡A³y¦¨¤j¶q»È¦æÃa±b¡C ¡@¡@¦Ü©ó°ê¥ø§ï²»P¥¢·~°ÝÃD¡A°ê¥ø§ï²»·¤ñ¹w´Á½wºC¥D¦]¬O¨â¤j¬Fªv°ÝÃD¡G¤@¬O¤j³¡¤À¥ø·~µL½×²£Åv¦p¦óªÑ¥÷¤Æ¡A°êªÑ¤´¦û¦h¼Æ¡A¥ø·~¤´¨üÄÒ©e±±¨î¡¤G¬O¬F©²°]¬FµLªkt¾á¤j¶q¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡A¥u¦n´î½w§ï²³t«×¡AÅý³o¨Ç¥ø·~¦¨¬°ºÖ§Q¾÷ºc¡Cªñ¨Ó¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~µL¤Ot¾á¤U±^¤u¤H¦w¸m¡A¦Óµo¥Í§Üij¨Æ¥ó¡C ¡@¡@µû¦ô³ø§i¨Ã«ü¥X¡A¤¤¦@¦b§ï²¹Lµ{¤¤¤@ª½°jÁרp¦³°]²£¨îªº°ÝÃD¡A¨Ï±oªk«ßÅé¨t¬[ºcµLªk«Ø¥ß¡A¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Êªºn¯À¡A¦p¹ï¨p¦³°]²£«OÅ@»P«´¬ùÃö«Y¤§½T»{¡A³£n¾a¬Fªv¤O¤¶¤J¤~¯à¹F¦¨¡C³oµ¹¤©¬F©²©xû³g¦Ã»G¤Æªº·¥¤jªÅ¶¡»P»¤¦]¡A³o¬O¬°¦ó¤j³°¸gÀÙ¶V¥«³õ¤Æ¡A¬F©²©xû¤]¶V»G¤Æªº¥Dnì¦]¡C¡@ ¡@¡@¹ï©ó¤j³°ªÀ·|¥X²{ªº¤¤j¶Ã·½¡A°êÃö¤¤¤ß«üºÙ¡A®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤èªº»¡ªk¡A¤j³°ªº³g¦Ã»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F§Ön¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡vªº¦a¨B¡C¤¤¦@¤@¤è±¥²¶·n¾a¦@ÄÒ·F³¡²Îªv¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¨ä²ÎªvÅé¨î«o¤SµLªk¬°²Îªv¬FÅv´£¨ÑºÊ·þ¨ä·F³¡ªº¤èªk¡A¾ÉP¤¤¦@·F³¡¦b¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤j³W¼Òµ²ºc©Ê¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡vªº³g»G²{¶H¡C ¡@¡@¦P®É¡A¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¥Ñp¹º¸gÀÙÂ૬¬°¥«³õ¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤F¤£§¡¿Åªºµo®i®æ§½¡A³oªí²{¦b¦ñÀHµÛ¸gÀÙµo®i©Ò§Î¦¨ªº¤TºØ®t¶Z¡G³h´I®t¶Z¡BªF¦è®t¶Z¡]©Îªu®ü»P¤º³°ªº®t¶Z¡^¡B¥H¤Î«°¥«»P¹A§øªº®t¶Z¡C¹wp¤¤°ê¤j³°¶i¤J¢å¢â¢Ý¤§«á¡A³o¨Ç®t¶ZÁÙ·|©Ô¤j¡C ¡@¡@µû¦ô³ø§i¨Ã»¡¡A¥Ñ©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦û¾ÚµÛ¤j³°Ãäæªº¦a²z¦ì¸m¡A¦]¦¹¨ä¤ÀÂ÷¶É¦V©¹©¹·N¨ýµÛ§ó½ÆÂøªº°ê»Ú¦]¯À¡A©M°ê¤g§¹¾ãªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C¨ä¤¤¡A·sæºû§^º¸±ÚªºªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¿W¥ß¹B°Ê¡A¨ã¦³¹Ò¥~ºØ±Ú©M©v±ÐI´º¡A¥B¤w¸g¨ü¨ì¹Ò¥~¿é¤JªZ¸Ë¤O¶q¤ä´©¡A³Ì¬°½ÆÂø¡C http://news.yam.com/cna/china/news/200204/200204091340137.html (¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤E¤é¹q) ¤j³°·|p®v§@°²±bªº°ÝÃDÄY«¡A¤¤¦@°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¬°¦¹¯S¦a¦b¥_¨Ê«ü¥X¡A¤j³°¥þÅé°ê¦³¤j«¬¥ø·~ªºÁ`·|p®v³£¥²¶·¨ì°ê®a·|p¾Ç°|¨ü°V¡A±µ¨ü¤£§@°²±bªº±Ð¨|¡A§_«h´N¨S¦³¸ê®æ¦A¾á¥ôÁ`·|p®v¡C »´ä¤å¶×³ø³ø¾É¡A«ö·Ó¦¶Âè°òªºn¨D¡A¤¤¦@¤w®i¶}Á`·|p®vªº°ö°V¤u§@¡C±q¤µ¦~°_¡AÀÀ¤À´Á¤À§å§â¤j³°°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~Á`·|p®v¤Î¨ä«á³Æ¤Hû½ü°V¤@¹M¡C¨C´Á²æ²£°ö°V®É¶¡¤@Ó¤ë¡A¨C¦~p¹º°ö°V¥|¤d¤H¦¸¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü°ê®a·|p¾Ç°|¦U°ö°V¨â¤d¤H¦¸¡A·Hªù°ê®a·|p¾Ç°|«Ø¦¨«á¡A©Ó¾á¦P¼Ëªº°ö°V¥ô°È¡C ³ø¾É»¡¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥ø·~¤u©e¡B¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e¡B°ê®a¸g¶T©e©ÒÄÝ¥ø·~ªºÁ`·|p®v¡A±Nº¥ý¦Û¤UÓ¤ë°_¦b·|p¾Ç°|±µ¨ü¦b¾°ö°V¡A©¡®É¦³¨â¦Ê¤¤Q¦h¤H¨ü°V¡C ¨ü°Vªº¾Çû¡A¾Ç²ß´Áº¡¸g¦Ò¸Õ¦X®æ«á¡A¥Ñ¥_¨Ê¡B¤W®ü¨âÓ·|p¾Ç°|µoµ¹¡uÁ`·|p®v±^¦ì°ö°VÃҮѡv¡C ¾Ú«ü¥X¡A¤¤¦@¤§©Ò¥Hn°ö°V°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~ªºÁ`·|p®v¡A»P·|p®v§@°²±bªº²{¶HÄY«¦³Ãö¡C¦¶Âè°ò¦b¤W®ü°ê®a·|p¾Ç°|µø¹î®É´¿¤jÁn¯e©I¡u¤£§@°²±b¡v¡A¨ÃÃDµüĵ¥Ü¡C ¦¶Âè°ò»¡¡A¡u·|p°µ°²¡A§AÅý§ÚÌ»â¾É¼h«ç»ò¨Mµ¦¡H¹ï§Î¶Õªº¦ôp´N·|¥X²{¿ù»~¡C°ê¦³¥ø·~§ï²¯un¦¨¥\¡A¥¦ªº±b¥Ø¥²¶·¬O¯u¹êªº¡C¤°»ò¥s²{¥NºÞ²z¡A°]°ÈºÞ²z³Ì«n¡C¤j®a³£±on°µ¯u±b¡C¡v 2001.10.14¡@ ¤¤°ê®É³ø ¤ýºï¤¤/¥_¨Ê±MÃD³ø¾É ¤µ¦~¨Ó¤w¸gºG¶^ªº¤j³°ªÑ¥«¡A¦b¤j³°°ê¼y¤C¤Ñªø°²«e¡A¥«³õ¤W¥X²{¤F°ê¦³ªÑ´î«ù¤è®×±Nn§@«¤j½Õ¾ãªº§Q¦h®ø®§¡A¦ý¦b°²´Á±Nµ²§ô®É¡A¬üªü¶}¾Ô¡A¤Q¤ë¤K¤é¶}¥««á¡AªÑ»ùÄ~Äò¤U®À¡C¥H¤WÃÒ«ü¼Æ¬°¨Ò¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¶^´T¤w¶W¹L¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¡A¨ì¶g¤¦¬½L¥u³Ñ¤U¤@¤d¤»¦Ê¦hÂI¡A¤j³°ªÑ¥ÁÄY«®M¨cªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³oªiªÑ¥««®À¤]Åå°Ê¤F¤¤¦@°ª¼h¡A·í«e¦p¦ó®¾±Ï¤j³°ªÑ¥«¤w¦¨¬°Á`²z¦¶Âè°ò´Æ¤âªº°ÝÃD¡C ¤E¤@¤@¨Æ¥ó¹ï¥¼¨Ó¤j³°¸gÀÙµo®i¼vÅT¨ì©³¦³¦h²`¡A³\¦h¤j³°ªº¸gÀÙ±M®a¥Ø«e¦h¤£Ä@¤½¶}¹w´ú¡C¦ý¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð¤¤¡A¤µ¦~«e¥b¦~¤¤°ê¤j³°¦¨ªøªí²{«GÄR¡C¡u°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡v¦b¤K¤ë®É¹w¦ô¡A¤j³°¸gÀÙ¤µ¦~±N±j«l¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤CÂI¤¥H¤W¡F¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¡u¥@¬É»È¦æ¡v¦b¤E¤ë©³¤]µo§Gªº³ø§i«üºÙ¡A¤j³°ªñ´Á¸gÀÙ«e´º¤´µM¬Ý¦n¡C¦b¥@»Èªº³ø§i¤¤ÁÙ¤ÀªR¡A¥[¤J¢å¢â¢Ý©M¡u¶ø¹B®ÄÀ³¡v¹wp·|¹ï¤j³°§ë¸ê©M´Á±æ²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡A±q¦Ó©è®ø¬ü°ê¤E¤@¤@¨Æ¥ó¥i¯à¹ï¥þ²y²£¥Íªºt±¼vÅT¡C ÁöµM°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc³£¬Ý¦n¤j³°¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø¥i¥H¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¡A¦Ó¥B¤µ¦~¤W¥b¦~¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø¤´«O«ù¦Ê¤À¤§¤CÂI¤Eªº°ª³t«×¡A¥i¬O¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¤j³°¦U¶µ¸gÀÙ¦¨ªø«ü¼Ð¤w¦³¤j´T¤U·ÆªºÁͶաA¯S§O¬O¥X¤f¦¨ªø¡F«Ü¦h¥_¨Ê¸gÀÙ±M®a¾á¤ß¡A¤E¤@¤@¨Æ¥ó¹ï¤j³°¸gÀÙt±¼vÅTªº®ÄÀ³¡A·|¦b©ú¦~²Ä¤@©u¹üÅã¥X¨Ó¡C¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤@¦ì¸gÀپǪ̦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§Yªí¥Ü¡A¤j³°«Ü¦h¥~¶T¥ø·~ªºq³æ³£¬O¦b¤E¤@¤@¥H«e¨ú±oªº¡A³Ìªñ°ê¥~q³æ¤w¦³©úÅãÁY´îªº±¡§Î¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@°]¬F³¡ªø¶µÃh¸Û¦b¥»¤ëªì§Y³zÅS¡A¤µ¦~«e¤C¤ë¤j³°¥X¤f¦¨ªø¶È¬°¦Ê¤À¤§¤K¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤ªº¦¨ªø³t«×¤j´T¤U¶^¡A¬Æ¦Ü¤»¤ë¥÷³æ¤ë¥X¤fÁÙ¥X²{¤F¤§¦Ê¤À¤§¹sÂI¤»ªºt¦¨ªø¡C ¹L¥h©Ô°Ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøªº¡u¤T¾r°¨¨®¡v§ë¸ê¡B®ø¶O¡B¥X¤f¡A¥Ø«e¥i¯à¥u³Ñ¤U¨â¾r¤F¡A¥¼¨Ó¯à§_©Ô°Ê¤j³°¸gÀÙ¼Wªø¡A¤w¦¨¬°¤j³°¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø¡u«O¤C¡vªºÃöÁä¡C ¾Ú¤¤¦@¤½§Gªº¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~«e¥b¦~¤j³°®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¼Wªø¦Ê¤À¤§¤QÂI¤T¡A¹ï¤W¦~¦~¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¦b¦Ê¤À¤§¤¤Q¤¥ª¥k¡C¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@°]¸g³¡ªù©xû¤w¸g·P¨ü¨ì¥²¶·¦³®Ä¨ë¿E¤º»Ý¥«³õªºÀ£¤O¡A¥HÀ±¸É¥X¤fªº°I°h¡A§_«h¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø±N«ÜÃø¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¡C¥Ø«e¤j³°·¥§Cªº»È¦æ§Q²v¤w¸g«ÜÃø¦A½Õ°¨Ó¨ë¿E´º®ð¡A¬°¤FÂX¤j¤º»Ý¡A¤¤¦@·í§½¦b¥»¤ëªì¤S¤j´T½Õ°ª¤F¤½°Èû¦Ê¤À¤§¤Q¤ªºÁ~¸ê¡]¤µ¦~ªì¤j³°¤½°Èû§Y´¿½ÕÁ~¦Ê¤À¤§¤Q¤¡^¡C ¦Ü©ó§ë¸ê©Ô°Ê¸gÀÙ¦¨ªøªº³¡¤À¡A¥_¨Êªº¸gÀÙ±M®a¦h¤ñ¸û¼ÖÆ[¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¤j³°©T©w¸ê²£§ë¸ê¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤ÂI¤@¡A¨ä¤¤©Ð¦a²£§ë¸ê³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥[¤W¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡A¤j³°©Ð¦a²£§ë¸ê§ó¼ö¡A¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@°]¸g³¡ªù©xû´N§Æ±æ±N©Ð¦a²£·~·í§@¤j³°¸gÀÙ¼Wªøªº¤@Ó¡u¦Û¥D©Ê¤ÞÀº¡v¡F¤µ¦~©³¤¤¦@§Y±N¥[¤J¢å¢â¢Ý¡A³\¦h¹Ò¥~»°¦b¤J¥@«e¥d¦ìªº¸êª÷¤]¦p¼é¤ô¯ë´é¤J¡C ¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µ¥u¦³¤@Ó¦h¤ë¡A¥«±¤W°£¤F¤H¥Á¹ô¦³©úÅ㪺¤ÉÈÀ£¤O¡Aªo»ù¤]¦³ÄøÄø±ý°ÊªºÁͶաA¥Ñ©ó¥Á²³¹w´Á¤ß¸Ì¡A¥Ø«eªo²¼¤w¸g«ÜÃø¶R¨ì¡A¦ý¾ãÅ骺¸gÀÙ¯´§Ç©Mª«»ù¤´¤Q¤Àéw¡CÁöµM¦³¤j³°¸gÀÙ±M®a¦b¤W¶g¹w´ú¤µ¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¤´À³¸Ó·|¦³¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T¦Ü¤CÂI¤¤§¶¡¡A¦ý»y®ð¤w¸g¤£¬O¨º»ò¦³§â´¤¤F¡C ¤å¡þ±i¤å»¨ ¥~¸ê¥ø·~¡F»P®ü¥~ª÷¿ÄÃö«Yºò±K¬ÛÁp¡C ¤¤°ê³oÓ¦b¨È¬w¶È¦¸©ó¤é¥»ªº²Ä¤G¤j¤£¨}¸ê産¥«³õ§Y±N¥þ±¹ï¥~¶}©ñ¡C¬ÛÃöªk³W¥¿¦b¨î©w¤§¤¤ 7¤ë3¤é¡A¥_¨Ê¥l¶}¥þ°ê©Ê¥~¸ê¤u§@·|ij¡]¤W¤@¦¸³oºØ³W¼Òªº·|ij¬O¦b1997¦~©³¡A¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥¿¯P¤§®É¡^¡CÁ`²z¦¶Âè°ò¦bÁ¿¸Ü¤¤´£¤Î¡An¡u¿n·¥±´¯Á¥~¸ê°Ñ»Pª÷¿Ä¸ê産ºÞ²z¤½¥q³B¸m©M«²Õ³¡¤À¤£¨}¸ê産ªº·s³~®|¤Î¨äºÞ²z¿ìªk¡v¡C¦¹µfÁ¿¸Ü¡A±Û§Y¤Þ°_¤F°ê¤º¥~ª÷¿Ä·~¡B¥ø·~¬É¤D¦Ü´CÅ骺ª`·N¡A³\¦h¤H±N³o¤ù¨¥°¦»y²z¸Ñ爲¥~¸ê°Ñ»P¤¤°ê¤£¨}¸ê産³B¸m¹ê»Ú¾Þ§@©Êªk³W§Y±N¥X»Oªº«H¸¹¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥~¸g¶T³¡¡B°]¬F³¡©M¤H¥Á»È¦æ¤wÁp¦X°_¯ó¤F¡mª÷¿Ä¸ê産ºÞ²z¤½¥q§l¦¬¥~¸ê°Ñ»P¸ê産«²Õ©M³B¸mªº¼È¦æ³W©w¡n¡A¨Ã¤W³ø°ê°È°|¡C ºØºØ迹¶Hªí©ú¡A¦b¨È¬w¡A¤¤°ê³oӶȦ¸©ó¤é¥»ªº²Ä¤G¤j¤£¨}¸ê産¥«³õ§Y±N¥þ±¹ï¥~¶}©ñ¡C ¦¦b1994¦~¡A¤¤°ê´N¶}©l¤F¦³Ãö»È¦æ¤£¨}¸ê産¤Î¨ä¸Ñ¨M±¹¬Iªº°Q½×¡C¨ì¤µ¦~¤W¥b¦~¡A«H¹F¡BªF¤è¡Bªø«°¡BµØ¿Ä¥|®a¸ê産ºÞ²z¤½¥q¹ï¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¤£¨}¸ê産ªº±µ¦¬¤u§@°ò¥»§¹¦¨¡A±µ¦¬ª÷ÃB¦@¹F1.4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤£¨}¸ê産³B¸m¤u§@¥¿¦b¥þ±啓°Ê¡C ¦ýn¥Î10¦~®É¶¡³B¸m1.4¸U»õ¤£¨}¸ê産¡AÅãµM¬O¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡CºI¦Ü¥h¦~©³¡C«H¹F¡BµØ¿Ä³q¹L³B¸m¤£¨}¸ê産¦^¦¬²{ª÷¤]¤£¹L¤À§O爲50¾l»õ¤¸©M5.3»õ¤¸¡C©ó¬O¡A´M¨D¦hºØ¦^¦¬´ë¹D´N¦¨爲¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¦U¸ê産ºÞ²z¤½¥qºË·Ç¤Fªñ¦~¨Ó¦b¤é¥»¡BÁú°ê©M®õ°ê³B¸m¤£¨}¸ê産¤u§@¤¤¤j®i¨¤âªº°ê»Ú¤j«¬¾÷ºc§ë¸êªÌ¡A¦Ó¥~¸ê¹ï°Ñ»P¤¤°ê¤£¨}¸ê産ªº³B¸m¤]¤£µL¿³½ì¡A³o¶µ·~°È¤v¶V¨Ó¶V³Q¥~°Óµø爲¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº±¶®|¡C ¦w¹F«H°ª¯Å¸g²z³¯¤Ö·ì«ü¥X¡G¡u±q¸ê産ºÞ²z¤½¥q¤â¤¤¦¬Áʸê産Áö¦³·ÀI¡A¦ý¤]¦³¾÷·|¶R¨ì§tª÷¶q°ªªº¸ê産¡A¹ê²{ª«¶W©ÒȪº¦¬ÁÊ¡C¹ï¥Í産«¬¥ø·~¨Ó»¡¡A¦¬¶R²{¦¨ªº¤u¼t¡AÁ`¤ñ¥t°_Äl竈¤@¤Á«·s¶}©l®Ä²v°ª¡C¡v µØ¿ÄÁ`µô·¨³Í¥Í¤µ¦~2¤ë¦b±µ¨ü¡u·sµØºô¡v°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¥~¸ê¤¶¤J¤£¶È·|¥[³t¤¤°ê¤£¨}¸ê産ªº³B¸m¹Lµ{¡A¦Ó¥B±N爲¥~°Ó¦b¤¤°ê§ë¸ê´£¨Ñ¡u³Ì«K±¶¡vªº³~®|¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤£¥u¬O¥~°ê§ë¸êªÌ³æ¤è±ªí²{¥X°Ñ»P³B²z¤¤°êª÷¿Ä¤£¨}¸ê産ªº¿³½ì¡A°ê¤º¦U¸ê産ºÞ²z¤½¥q¹ï¶}©Ý¤£¨}¸ê産³B¸m°ê»Ú¥«³õ·~°Èªº¿³P¤]¥¿¿@«p¡C °F°ð¼ö¹q¼t±M®×¡G²~¸Ë·s°s ²Ä¤@µ§¦¨¥\¤Þ¤J¥~¸ê³B¸m¤£¨}¸ê産ªº¬O¥Ñ«H¹F¸g¤âªº°F°ð¼ö¹q¼t±M®×¡C °F°ð¼ö¹q¼t¬O¦wÀ²¬Ù³Ì¤jªº°Ï°ì©Ê¼ö¹qÁp産¥ø·~¡C1998¦~©³¡A¸Ó¥ø·~ªº¸ê産t¶Å²v爲91.52%¡A²ÖpÁ«·l7671¸U¤¸¡C¨ä¤¤¡A¹ï¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¶U´Ú¥»®§Á`ÃB爲1.73»õ¤¸¡C 1999¦~9¤ë20¤é¡A«H¹F¸ê産ºÞ²z¤½¥q±q«Ø³]»È¦æ±µ¦¬¤F¹ï°F°ð¼ö¹q¼tªº¶ÅÅv¡A¤§«á§Y¨îq¤F¤Þ¤J¹Ò¥~¾Ô²¤§ë¸êªÌ³B¸m¸Óµ§¤£¨}¸ê産ªº¤è®×¡C2000¦~3¤ë9¤é¡A«H¹F»P¥~¤èñq¤@Åó¤l¨ó©w¡A¥Dn¤º®e¥]¬A¡G¤@¡B¥Ñ¬ü°êÁp¦X¯à·½¤½¥q¡B¬ü°ê¶W¬vª÷¿Ä¤½¥q»P°F°ð¼ö¹q¼tÁp¦X¦¨¥ß¤¤¥~¦X§@¸gÀ礽¥q¡u¦wÀ²·s·½¼ö¹q¦³¤½¥q¡v¡A¥~¤è¥H²{¶×¥X¸ê¡A¥eªÑ70%¡F¤¤¤è¥H¾÷¾¹³]³Æ¡B¤g¦a¡B¼t©Ðµ¥¸ê産¥X¸ê¡A¥eªÑ30%¡F¤G¡B¥~¤è¥X¸êµ²¶×¡A¥Dn¥Î©óÀvÁÙ«H¹F¤½¥q¶Å°È¡F¤T¡B«H¹F¤½¥q¹ï°F°ð¼ö¹q¼t³Ñ¾l¶ÅÅvªº¤j³¡¤ÀÂà¥Ñ¤¤¥~¦X§@¸gÀ礽¥q©Ó¾á¡A¨Ã«ö·Ó¥¿±`¶U´Ú§Q²vp®§©M«·sñq¤À´ÁÁÙ´Ú¨ó©w¡C «²Õ«áªºÅܤƬO©úÅ㪺¡C¦X§@¤½¥q·s·½¼ö¹q¦¨¥ß«á¸gÀç¨}¦n¡A¸ê産t¶Å²v°爲33.3%¡A¨ì¤µ¦~2¤ë©³²Öp¹ê²{²b¬Õ§Q920¸U¤¸¡A«H¹F¤½¥q¶ÅÅv¤]±o¨ì¤F¸û¦nªº³B¸m¡C¨ì¤µ¦~4¤ë3¤é¡A«H¹F¤½¥q¤w¦^¦¬¶ÅÅv¥»®§8512¸U¤¸¡A¥Ñ¦X§@¤½¥q©Ó¾áªº«O¯d¶ÅÅv¡A¥i¥H¥¿±`¦¬®§¡A¥[¤W¥H¥ø·~ªº¸ê産°µ©è©ã¡A¤wÂàÅÜ爲Àu½è¶ÅÅv¡C ºI¦Ü¤µ¦~4¤ë3¤é¡A¹Ò¥~§ë¸ê1400¸U¬ü¤¸¤w¨¬ÃB¨ì¦ì¡C¡u§l¤Þ¥~¸ê¦¨¥\»P§_¡AÃöÁäÁÙ¬O¬Ý¥~¸êªº¿ú¦³¨S¦³¨ì½ã¡A³o¤~¬O§Aªº¶ÅÅv©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº¸ê産¬O§_½æ¥X¥h¤Fªº¯u¥¿¼Ð»x¡C¡v«H¹F§ë¸ê»È¦æ³¡ªº¨vªL»¡¡C µØ¿Ä¤£¨}¸ê産Äv¼Ð§Y±N啓°Ê ¤¤°ê¤@©w¤£·|±j ¤¤°êªº¦aÁöµM«Ü¤j,¦ý¨Fºz°ª¤s¦û¤F¤@¤j¥b ¤¤°êªº¦aÁöµM«Ü¤j,¦ý®ü©¤½u«Üµu¤º³°¥æ³q¤£«K ¤¤°êªº¦aÁöµM«Ü¤j,¦ý¸ê·½¦³-----¦p¥Ûªo ¶Àª÷ ¤¤°êªº¦aÁöµM«Ü¤j,¦ý¨S¦³Àu¨qªº¤j¥ø·~-----¦pªiµ·L³n ¤¤°êªº¤H¤fÁöµM«Ü¦h,¦ýÀu¨qªº¤H¤~¤£¦h----¨S¦³¥~¨ÓÀu¨q²¾¥Á ¤¤°êªº¤H¤fÁöµM«Ü¦h,¦ýÀu¨qªº«ä·Q¤£¦h----¤H¥Á¨S¦³«ä·Q¦Û¥Ñ ©Ò¥H¤¤°ê¤@©w¤£·|±j! ½Þ§ËÂû ¦^À³®É¶¡¡G08/11 (10:30)¦^À³¤º®e¡G ¬F¤j°êÃö¤¤¤ß18¤éº«×¦V³¯Á`²Î¶i¦æ¦³Ãö¤¤°ê¤º³¡±¡¶Õªº³ø§i®É«ü¥X¡A¥xÆW³¡¤À´CÅé¹ï¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò°µ¤F¡uªñ¥G§¹¬ü¡vªº³ø¾É¡A«o¹ï¤¤°ê¤j³°¥|¤j»È¦æ¨ä¹ê¹Gªñ¯}²£Ãä½t¡B¥¢·~°ÝÃD¡B³h´I®t¶ZÄY«¡B¥Á±Ú¥D¸q°ªº¦¡B³g¦Ã»G±ÑÄY«µ¥¼ç¦b¦M¾÷ÁצӤ£½Í¡A±N»~¾É°ê¤H¬ü¤Æ¤¤°êªº§ë¸êÀô¹Ò¡C ¡@³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°¥Dnªº°ÝÃDÁÙ¬O¦b¸gÀÙ¡A¥]¬A¡G ¡@¤@¡B°]¬F°ÝÃD¡G°]¬F¯}²£¬OªÀ·|¥D¸qÂ૬°ê®a©Ò±Á{ªº¦@¦P°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦Û¤£¨Ò¥~¡CÀHµÛ¸gÀÙ§ï²³y¦¨°ê¦³¥ø·~§Q¼í¤U°¡A¤¤°ê¤j³°ªº°]¬F¦¬¤J¦ûGDPªº¤ñ¨Ò¡A¤w±q70¦~¥N¥½ªº28%¡A°¦Ü90¦~¥Nªº12%¨ì14%¡C ¡@¤¤°ê¤º³¡±¹ïªº¸gÀÙÃøÃD¡A±q»È¦æÃa±b¡B³£¥«¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡B¨ì¹A§øÅu¬£¡A³£¬O¬F©²°]¬F°ÝÃDªº©µ¦ù¡CÁöµM¤j³°¦Û94¦~¥H¨Ó´N¤£Â_ÂX¤j°]¬F§ï²µ|°ò¡A¦ýªñ¦~¥_¨Ê¬F©²¦b®ü¤º¥~¤j¶qµo¦æ¤½¶Å¡A¨ä¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r¥¿§Ö³t¼W¥[¡C¦Ó¦a¤è¬F©²°]¬Fªº°ÝÃD¤ñ¤¤¥¡¬F©²§ó¥[ÄY«¡C ¡@¤G¡Bª÷¿Ä°ÝÃD¡G93¦~¤¤°ê14©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Óªºª÷¿Ä§ï²¡A¥[±j»È¦æ¨t²Î¤º««ª½±±¨î¡A¨Ï¤¤¥¡¬F©²¯à°÷¦³®Ä±±¨î³q³f¿±º¦¡C¦ý°ê¦³»È¦æ¶W¹L80%ªº¶U´Ú¤´¬O¶Uµ¹°ê¦³¥ø·~¡A¦]¨üpµe©x¹±±±¨î¡A¬G¤´¨Ì¬FªvÅÞ¿è¦Ó«D¸gÀÙ²z©Êµo©ñ¡A³y¦¨¤j¶q»È¦æÃa±b¡C¥Ø«e¥|¤j°ê¦³»È¦æªºÃa±b¡A®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¤w¶W¹L20%¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¤@¯ëµû¦ô«h¦b40%¥ª¥k¡A¥|¤j»È¦æ¨ä¹ê¦¤w¯}²£¡C ¡@¤T¡B°ê¥ø§ï²»P¥¢·~°ÝÃD¡G°ê¥ø§ï²»·¤ñ¹w´Á½wºC¥Dnì¦]¤´¬O¨â¤j¬Fªv°ÝÃD¡A¤@¬O¤j³¡¤À¥ø·~µL½×²£Åv¦p¦óªÑ¥÷¤Æ¡A°êªÑ¤´¦û¦h¼Æ¡A¦]¦¹¥ø·~¤´¨üÄÒ©e±±¨î¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¥«³õ¦æ¬°ªÌ¡F¤G¬O¬F©²°]¬FµLªkt¾á¤j¶q¥¢·~¤u¤H¦w¸m¡A©Ò¥H¥u¦n´î½w°êÀç¥ø·~§ï²³t«×¡AÅý³o¨Ç¥ø·~¦¨¬°ªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡C ¡@¦ý³o²×¨s¤£¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡Aªñ¨Ó¦U¦a¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~µL¤Ot¾á¡u¤U±^¡v¤u¤H¦w¸m¡A¦Óµo¥Í¦UºØ§Üij¨Æ¥ó¡C¥Ø«e³£¥«¥¢·~¤H¼Æ¾Ú«H¤w°ª¹F¤C¡B¤K¤d¸U¡]¹A§øªº§C«×´N·~¤H¤f¤]°ª¹F¤@»õ¤¤d¸U¥ª¥k¡^¡A¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A°ê¥ø»P¤U±^¤u¤Hªº°ÝÃD±N§ó§ÎÄY«¡C ¡@¥|¡B¥«³õ¸gÀÙªk¨î¬[ºcµLªk«Ø¥ß¡G¬°ºû«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒ±M¬Fªº¥¿·í©Ê¡A¤¤¦@·í§½¦b§ï²ªº¹Lµ{¤¤¤@ª½°jÁרp¦³°]²£¨îªº°ÝÃD¡A¨Ï±o¬ÛÃöªºªk«ßÅé¨t¬[ºc¤@ª½¨S¦³«Ø¥ß¡A¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤n¯À¡A¦p¹ï¨p¦³°]²£«OÅ@»P«´¬ùÃö«Y¤§½T»{¡A³£n¾a¬Fªv¤O¤¶¤J¤~¯à¹F¦¨¡A³oµ¹¤©¦U¯Å¬F©²©xû³g¦Ã»G¤Æªº·¥¤jªÅ¶¡»P»¤¦]¡A³o¬O¬°¦ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¶V¥«³õ¤Æ¡A¬F©²©xû¤]¶V»G¤Æªº¥Dnì¦]¡C ¡@¤¡B¥þ°ê¥«³õ«Ø¥ß§xÃø¡G°]¬FÅv¤O¤U©ñªºµ²ªG³y¦¨¦U¬Ù¦U¦Û¬°¬F¡B«OÅ@¥D¸q¿³°_¤Î°Ï°ìµo®i¤£§¡µ¥ªº²{¶H¡A¤¤°ê¥«³õ¦b¸g¾ú¤F¤G¤Q¦h¦~ªº§ï²¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤À³Î¶V¨Ó¶VÄY«¡C¦pªG¤¤¥¡¤£§áÂà³oÓµo®iÁͶաA«Ø¥ß¥þ°ê¥«³õ¡AÀHµÛ¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡Aªu®ü»P¤º¦aªº®t¶Z·|§ó¤j¡A¤¤¥¡nºû«ù¦³®Ä»â¾ÉªºÃø«×¤]±N¼W¥[¡C ¡@¥t¥~¡A¬F¤j°êÃö¤¤¤ß¤]«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦³¤¤j¶Ã·½¡A¤À§O¬O¡G ¡@¤@¡B³g»G°ÝÃD¡G®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è¦Û¤vªº»¡ªk¡A¤¤°ê¤j³°ªº³g¦Ã»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F§Ön¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡vªº¦a¨B¡C»È¾Ú1999¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¹ï¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¤@¦Ê¦h¦ìÆU¯Å»â¾É·F³¡¾Çû°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦Cªº13ÓªÀ·|°ÝÃD¤¤¡A¡u»G±Ñ¡v¥H24.3%©~©ó°ÝÃD³ÌÄY«ªºº¦ì¡C¤¤¦@¤@¤è±¥²¶·n¾a¦@ÄÒ·F³¡²Îªv¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¨ä²ÎªvÅé¨î«o¤SµLªk¬°²Îªv¬FÅv´£¨ÑºÊ·þ¨ä·F³¡ªº¤èªk¡A¾ÉP¤¤¦@·F³¡¦b¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤j³W¼Òµ²ºc©Ê¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡vªº³g»G²{¶H¡C ¡@¤G¡B®t¶Z°ÝÃD¡G¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¥Ñp¹º¸gÀÙÂ૬¬°¥«³õ¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤F¤£§¡¿Åªºµo®i®æ§½¡A³oªí²{¦b¦ñÀHµÛ¸gÀÙµo®i©Ò§Î¦¨ªº¤TºØ®t¶Z¡G³h´I®t¶Z¡BªF¦è®t¶Z¡]©Îªu®ü»P¤º³°ªº®t¶Z¡^¡B¥H¤Î«°¥«»P¹A§øªº®t¶Z¡C¦b³h´I®t¶Z¤W¡A®Ú¾Ú²Îp¡AªÀ·|¤¤³Ì´Iªº20%¤w¸g¾Ö¦³¥þªÀ·|46.6%ªº°]´I¡C ¡@¦Ó³Ì´I20%¤§¦¬¤J¬°³Ì³h20%ªÌ¦¬¤J¤§8.03¿¡C±q78¦~¨ì97¦~¡A¤¤°ê¤j³°GDP¤¤¡AªF³¡¦a°Ï©Ò¦û¤ñ¨Ò¥Ñ52%¤W¤É¨ì61.4%¡A¦è³¡¦a°Ï«h¥Ñ17%°¬°14%¡C¦Ó«°¥«©~¥Áªº¥§¡©Ò±o¦b94¦~¬ù¬°¹A§ø©~¥Áªº3.39¿¡C¹wp¤¤°ê¤j³°¶i¤JWTO¤§«á¡A³o¨Ç®t¶ZÁÙ·|©Ô¤j¡C ¡@¤T¡B¥Á±Ú°ÝÃD¡G¤¤°ê¤j³°¦³³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AÁöµM¤H¤f¨Ã«D«Ü¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦û¾ÚµÛ¤¤°ê¤j³°¡uÃäæ¡vªº¦a²z¦ì¸m¡A¦]¦¹¨ä¤ÀÂ÷¶É¦V©¹©¹·N¨ýµÛ§ó½ÆÂøªº°ê»Ú¦]¯À¡A©M°ê¤g§¹¾ãªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C ¡@¨ä¤¤¡A·sæºû§^º¸±ÚªºªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¿W¥ß¹B°Ê¡A¨ã¦³¹Ò¥~ºØ±Ú©M©v±ÐI´º¡A¥B¤w¸g¨ü¨ì¹Ò¥~¿é¤JªZ¸Ë¤O¶q¤ä´©¡A³Ì¬°½ÆÂø¡Cæ¿W¹B°Ê¤w¸g¦b·sæ¦a°Ï©M¤j³°¤º¦a»s³y¤F³\¦h°_·t±þ¡BÃz¬µ¡B©M¨ä¥LªZ¸Ë§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¬°¤j³°ªºªÀ·|éw»X¤W¤F³±¼v¡C¥t¥~¡A¦èÂåѩó¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¼wÄõ¨F©Ô¦¨¥ß¬y¤`¬F©²¡A¤S¦³¦è¤è©M¦L«×¤ä«ùªºI´º¡A¤]¬O¼vÅT¤¤°ê¤j³°¸û¤jªº¥t¤@¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡C ¡@¥|¡B»ùȪŵê°ÝÃD¡G±q80¦~¥N¥H¨Ó¦UºØ®ð¥\¹ÎÅ骺¿³°_¡A»P¦UºØ¤j¤p©v±Ð¹ÎÅ骺¨³³tÂX±i¡A¤@ª½¨ìªk½ü¥\ªº±U°_©M¨ì¦p¤µªº¨ü¥´À£¡A¨ä¹ê³£¤Ï¬M¾ãÓªÀ·|¦b¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¯}²£«á©Ò²£¥Íªº»ùȪŵê°ÝÃD¡C ¡@¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¦Û¤w»{¬°¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¥Ñ©ó¨ü¨ì¸gÀÙµo®i¤¤±j¯Pª«½è¥D¸qªº¼vÅT¡A¥H¤Î·NÃѧκA²z·Qªº¯}²£¡A¾ãÓªÀ·|¤w¸g§Î¦¨¹D¼wªº§x¹Ò¡A¥]¬A¹D¼wµû»ù¥¢½d¡B»ùȨú¦V¯¿¶Ã¡B«D¹D¼w¥D¸q¥ÆÀÝ¡BªÀ·|¹D¼w±±¨î¾÷¨î®z¤Æµ¥±¡ªp¡A¤¤¦@¬FÅv¥u¯à¥H¡u·R°ê¥D¸q¡v³oºØªÅ¬}ªº¤f¸¹§@¬°¾®µ²ªÀ·|ªº¸¹¥l¡A³oºØ¹D¼w»ùȪŵꪺ±¡ªp±N¨Ï±o¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¯Ê¥F³Ì²×éwªº°ò¦¡C ¡@¤¡B ¤H¤f¡BÀô¹Ò¡B¸ê·½°ÝÃD¡G¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¥t¤@Ó²`¨Iªºµ²ºc©Ê¤£Ã©w¨Ó·½¡A´N¬O¥Ñ©ó¿±µÈªº¤H¤f»P¤£Â_³Q¯}ÃaªºÀô¹Ò¡A©M±Á{¬\ºÜªº¸ê·½¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº¥¨¤jºò±iÃö«Y¡C§@¬°¤@Ó«á¶i°ê®a¡A¤¤°ê¤j³°ªºµo®i¤£¥iÁ×§K¦a§Î¦¨¤FÄY«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V©M¯}Ãa¡C ¡@¥t¥~¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç«n¸ê·½¡A¦p¤ô¸ê·½¡B¯à·½¡B¯Ñ¦aµ¥¡A¤@¤è±ÀHµÛµo®i¡A»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡A¦ý¥t¤@¤è±¨Ñµ¹«o·U¨Ó·U³h¥F¡A³o¹ï©ó¤@Ó¥@¬É¤H¤f¤j°ê¡B¥B¤S¤j³¡¤À¶°¤¤©~¦í¦b°ê¤g¤@¤p³¡¥÷ªº¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A±N§Î¦¨¤@ºØ«D±`¯Ü®zªº¸ê·½¨Ñµ¹§½±¡A³y¦¨ªÀ·|ªø»·ªº¤£Ã©w¦]¯À¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 00:06 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
2002¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤Ghttp://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/4/23/15999.html¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j *½sªÌ«ö¡G¥»¤å§@ªÌ¬O¤j³°°]¸g°ÝÃD¼¶½Z¤H¡A¥L±q¸gÀÙ¼h±¤J¤â¡AÁpô¦@産°êªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æªº¬Fªv²{¹ê¡A»¡©ú¤¤°êªº©Ò¿×¡§¨È¬w©_迹¡¨¡A¤D¬O¯ä¦W¬LµÛªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡B§¹¥þ¥¢±±ªº»È¦æºÞ²z¥H¤Î©x°ÓÅv¤O¸ê¥»¥H¤@ºØªñ¥G¬~§Tªº¤è¦¡¡A·¥¤O¤ä¼µ¥X¨Óªºªí±Ácºa¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»s³yªº¦h«ªÀ·|¥Ù¬Þ¤w¸g¹F¨ì³»ÂI¡A¥¦¤@¥¹Ãzµo¨Ã¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A¤¤°ê±N¾ãÅé©Ê±Y¼ì¡A«e´º¥i¬È¡C¦b¤å¤¤¡A§@ªÌ´yz¤F¤¤°êªº¦M¾÷¥i¯à±qþ¨½¶}©l¡H¥H¤°麽¼Ëªº¤è¦¡µo®i¡A«ç¼Ë¼vÅT¤¤°êªº¥¼¨Ó¡H¤å³¹«ü¥X¡A¦pªG¦M¾÷¥¢±±¡A¤¤°êªºª©¹Ï±N¦b¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¤å¤Æ¤W³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s즳ªº¥Á±Ú°ê®a¤]«O¤£¦í¡C¥»¤å¤£¦ý¾A¦XªÑ²¼§ë¸ê¤H©M¨Ì¿à¦s´Ú¾i¦Ñªº¤¤¤p¦³産ªÌ§@爲²z°]°Ñ¦Ò¡A¦Ó¥B¤]¾A¦X¤¤¦@°ê¤u¹A®z¶Õ¶¥¼hÁA¸Ñ¥L̤µ¤Ñ¤@µL©Ò¦³ªº¯u¥¿ì¦]©M°«ª§¤è¦V¡A¬Æ¦Ü§ó¦³¯q©óÃö¤ß¤¤°ê©R¹B¡B«e³~ªºª¾ÃÑ¥÷¤l§@爲°Ñ·Ó¡B®Äªkªºº]¼Ë¡C爲¤F«K©ó¾\Ū¡A¤¤µØµûz¹ï¤åÃD¡]¤¤°êªº±Y¼ì¡^©M¤å¤¤¤p¼ÐÃD³£§@¤F×§ï¡A§Æ±æÃö¤ß¤¤°ê©R¹BªºÅªªÌ¯àªá®É¶¡¥J²ÓŪ¤@¤U³o½gªø¤å¡A»â·|¥»¤åºëÅP敍z©Ò¶Ç¹Fªº²`¨è§t¸q¡C�h �h�h �h¡@¦b«e¨â¦~«D±`¬y¦æªº¤@¥»¤p¥U¤l¡§¿½±ø¸gÀپǪº¦^Âk¡¨¤¤¡A§J¾|®æ°Ò¥ý¥Í°µ¤F¤@ÓÅý¤¤°ê¤HºÃ´b¤£¤w«o¤S¤£´H¦Ó·Xªº³]°Ý¡G¤U¤@Ó¬O¤¤°ê¶Ü¡H¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¦b´X¥G©Ò¦³ªº¨È¬w°ê®a³£¸g¾ú¤F¤@¦¸·´·À©Êªº±Y¼ì¤§«á¡A¤¤°ê----³oÓ¡§¨È¬w©_迹¡¨¤¤³Ì¤jªº©_迹¡A¬O¤£¬O¤U¤@Ó§Y±N±Y¶òªº¯«¸Ü¡H�h �h ÁöµM¡A¤¤°ê¦³©Ò¦³¤w¸g¾D¹J¬y¦æ¯fŧÀ»ªº¨È¬w°ê®aªº³q¯f¡A¤ñ¦p¯ä¦W¬LµÛªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡A§¹¥þ¥¢±±ªº»È¦æºÞ²zµ¥µ¥¡A¦ý§@爲¤@Ó¤ñ¨ä¥L¨È¬w°ê®aÃe¤j±o¦hªº¸gÀÙÅé¡A¤¤°êÅãµM¨ã¦³¦Û¤v»P衆¤£¦P¬Æ¦Ü¬O¦ÜÃö«nªº¯SÂI¡A§_«h§ÚÌ´N«ÜÃø¸ÑÄÀ爲¤°麽¿W¿W¤¤°ê¯à°÷ƧK©ó¨º¤@³õ¥i©Èªº¨aÃø¤F¡C¥i¯à¥¿¬Oų©ó¤¤°ê°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê©M´Æ¤âµ{«×¡A§J¾|®æ°Ò¦b´£¥X¤F³oÓÅý¤H·Ð´oªº°ÝÃD¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µ¹¥Xµª®×¡A«K¥^¥^µ²§ô¤F¥Lªº°Q½×¡FÁöµM¡A¥L©ú½T¦a±N¤¤°êÂk爲¥L©Ò¿×ªº¡§Ãa¡¨ªº¸gÀÙÅé----¨ººØ§Y±N¶i¤J¦M¾÷ª¬ºAªº¸gÀÙÅé¡C�h �h ±qªí±¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤£¶È¦¨¥\¦aÁ×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä·¼Éªº¿äÆn¡A¦Ó¥BÄ~Äò¥H¨äºD¦³ªº°ª¼Wªø«ººA¶Æµø¥þ²y¡C¦b¦M¾÷¤§«á¡A¤¤°ê¤´µM¥H¦~§¡¦Ê¤À¤§¤C¥H¤W³t«×³sÄò¼Wªø¤F¥|¦~¡A¦b³\¦h¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s±M®a¨ºùØ¡A¤¤°êªº³oºØ©_¯Sªí²{¤w¸g¦¨爲¥@¬ö¤§Á¼¡A¦]爲¥¦¹ï§Ú̪º±`ÃѺc¦¨¤F¬D¾Ô¡CÃø¹D¡A±`Ãѯuªºn³QÃÒ僞¶Ü¡HÁÙ¬O¤H̬ݨ쪺¤¤°ê¡A¶È¶È¬O¤@Ó°²¹³¡H �h�h �h¡@¡@¦b¨È¬wª÷¿Ä·¼Éµo¥Íªº¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¹ê»Ú¤W¦b¤º³¡¤w¸g¹J¨ì¤FÄY«°ÝÃD¡A³o¤£¶Èªí²{¦b¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½³B©ó½wºCªº¤U·Æ¹Lµ{¤¤¡A§óªí²{¦b¤¤°ê¤@ª½¤Þ¥H爲¶Æªºº¥¶i§ï²¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F°Ê¤O¡Cª÷¿Ä§ï²²@µL°_¦â¡B°ê¥ø°ÝÃD¤éÁÍÄY«¡B³g¦Ã¤ÎªÀ·|³h§x¶}©l¨î«×©ÊÀ±º©¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤£¹L¬O¥H¤@ºØ·N¥~ªº¤è¦¡¼ÉÅS¤F¤¤°ê³oºØº¥¶i¼Ò¦¡ªº¥t¤@±¡C�h �h¡@¡@·í¦¹®É¡A¥»¨Ó¬O¤¤°ê»â¾É¤Hµh¤U¨M¤ß¡B²°£Åé¨î¿n¹úªº®ÉÔ¡AµM¦Ó¦Û´L¤ß©M²{¹ê¸gÀÙªºÀ£¤OÅX¨Ï¤¤°ê»â¾É¤H¨«¤W¤F¤@±øºIµM¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡C爲¤FÄ~Äòºû«ù¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¥H¾B±»³oÓ§Y±N°I¦´ªº¯«¸Ü¡A¤¤°ê»â¾É¤H´X¥G§¹¥þÀÁ¸m¤F¨î«×§ï²¡A¶}©l¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦a°l¨Dµu´Á¸gÀÙªí²{¡C´N¤¤°ê»â¾É¤H¹ïÄY®mªº¨î«×§ï²§Î¶Õªººzµø¦Ó¨¥¡A³oºØ¥HGDP爲°ß¤@°l¨D¥Ø¼Ðªº°õ¬F«ä¸ô¤w¸g¹F¨ì¤FºÆ¨gªºµ{«×¡C ¥¿¦p³\¦hÆ[¹î®a¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H¨S¦³±À¥X¤@¶µ¦®¦bªø»·ªº§ï²----µL½×¬O¸gÀÙ§ï²ÁÙ¬O§ó¥[ºò¢ªº¬Fªv§ï²¡A¨Ó¾®»E¶i¤@¨B§ï²ªº°Ê¤O¡C¬Û¤Ï¡A¥ĻQ¥Î¤@¤Á¥i¥H°Êûªº¸ê·½¡A¥H¤@ºØªñ¥G±°¹Üªº¤è¦¡¨Ó·¥¤O¤ä¼µ¨äªí±ªºÁcºa¡C¦bµuµuªº¥|¦~¤¤¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯à±Ä¨úªº¤è¦¡¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A³o¬J¥]¬A¦è¤è¤H¼ô±xªº°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦¡A¤]¥]¬A¦è¤è¤H¤£¨º麽¼ô±xªº©Ò¿×¦¬¤J¬Fµ¦©M®ø¶O¬Fµ¦¡CɧU¤_³o¨Ç¥HÃe¤jªº¥H¤½¦@¶}¤ä爲°ò¦ªº¬Fµ¦¨ë¿E¡A¤¤°ê¦b¤Ö¼Æ¤j«¬«°¥«§Ö³t¾ð¥ß°_¤F¤@Ó°ª¦¨ªø°ê®aªº¨å«¬§Î¶H¡G¤£Â_±U°_ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¨³³t¼Wªøªº¤¤²£¶¥¯Å®ø¶O¸sÅé¡A·½·½¤£µ´ªº¥~¨Óªº¡B¤×¨ä¬O´ä»O¦a°Ïªº§ë¸ê¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº¶Àª÷©P®È¹C¤H¸s¡C©IÀ³©ó³oºØ·sªº§Î¶H¡A¨º¨Ç¹ï¨È¬w¼Ò¦¡´¿¸g¦³¹L²`¨èÃhºÃªº¤H̲שó¥á±¼¤F¥L̳̫᪺¤@µ·Äµ±§¡A¥H¦Û¤vªº¼ö±¡©M¦æ°Ê¥^¥^§ë¤J¤F¡§¤¤°ê¥@¬ö¡¨ªº¦X°Û¡CµM¦Ó¡A¤H̫ܧִN·|µo²{¡A¤¤°ê¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¤j«°¥«¡A§ó¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¨º¨Ç¦h¤Ö¦³¨Ç¼ËªO·N¸qªº¯S¤j«°¥«¡F¤¤°ê¤£¶È·N¨ýµÛÅý¤H¤ß°Êªº¾÷·|¡A¤]¥i¯à¦P¼Ë·N¨ýµÛ©l®Æ¤£¤Îªº¥¨¤j³Â·Ð¡CÅý§Ų́Ӭݤ@¬Ý¹ê¬I³oºØ³Q¤¤°ê»â¾É¤HºÙ爲¡§ÂX¤j¤º»Ý¡¨¡B«o³Q§ÚºÙ爲¡§Ãþ³Í¦]´µÀøªk¡¨©Ò¥I¥Xªº¥N»ù§a¡I §Ú¤§©Ò¥H±N³oºØ¬Fµ¦ºÙ爲¡§Ãþ³Í¦]´µÀøªk¡¨¡A¦Ó¤£¬O§J¾|®æ°Ò©Ò±ÀÂ˪º¡§³Í¦]´µÀøªk¡¨¡A¬O¦]爲¹ê¬I¦P¤@¬Fµ¦ªº¨Ã¤£¬O¦P¼Ë©Ê½èªº¬F©²¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê¬F©²¬O¦b§¹¥þ¯Ê¥F¡§³Í¦]´µ«´¬ù¡¨ªº¬ù§ô¤U¹ê¬I³o¨Ç¬Fµ¦ªº¡C¦b³oºØ«´¬ù¤¤¡A¬F©²¥²¶·¦b¤£¹H¤Ï¦Û¥Ñ¥«³õì«hªº±¡ªp¤U¨Ó±Ä¨ú¤z¹w¦æ°Ê¡A¦Ó³oºØ«´¬ù¦b¤¤°ê¦ü¥G®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C§ÚÌ¥²¶·ª`·N¨ì¡A¦b¹ê¬I¦P¼Ë¬Fµ¦ªº®ÉÔ¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM¬O¤@ÓÅv¤O§¹¥þ¤£¨üºÊ·þ¦ý«o´x´¤¤j¶qÃbÂ_¸ê·½ªº¬F©²¡A³o¬O¤@Ó¦ÜÃö«nªº°Ï§O¡C¥¿¬O¥X©ó³oӰϧO¡A§Ú̱N·|¬Ý¨ì¦P¼Ë¤@Ó¬Fµ¦±N¾ÉP¦óµ¥«nÁÕ¥_Â᪺®ÄªG¡C ¤HÌÁÙ°O±o¡A¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¤¤¥¡¬F©²¸g¹L¤F¤@¨t¦CÁ}Ãøªº°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A¤~±q¦a¤è¬F©²¤â¤¤¹Ü¨ú¤F§ó¤jªº±±¨îÅv¡CµM¦Ó¤@¥¹¤jÅv¦b´¤¡A¤¤¥¡¬F©²«o·F°_¤F¦P¼Ëªº¤Ä·í¡A¹ê¦b¬OÅv¤O¸gÀÙªº¥»½è¨ÏµM¡A¤£¹L¬O¤j¶°Åv»P¤p¶°Åvªº°Ï§O¡A¤¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¦Õ¡C¤E¡³¦~¥Nªì´Á¨º¦¸¥H¶}µo°Ï«Ø³]爲¥DÅ骺§ë¸ê¨g¼ö¡A°£¤F¯d¤U¤j¶qªºáæ¯î¤g¦a¤§¥~¡AÁÙ¯d¤U¤F¤j¶qªº»È¦æÃa½ã¡AÃø¹D³o¤@¦¸³W¼Ò§ó¥¨¦ý¦P¼Ë²@µL¦¨¥»¬ù§ôªº¤½¦@§ë¸êªºµ²ªG¡A´N¤@©w·|§ó¦n¨Ç¶Ü¡H¦¿Ä¬¬Ùªº¤@Ó¨Ò¤l¯S§O¯à°÷»¡©ú³oÓ°ÝÃD¡G¦¿Ä¬¬Ù¥_³¡ªº¤@Ó¿¤¡Aªá¶O¤F¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê«Ø¥ß¤F¤@Ó§¹¥þ¬O爲¤F¬¯Ä£¬FÁZªº¹q¸Ü¿¤¡A¨äµ²ªG«o¬O¡A±j¨î¦w¸Ëªº¹q¸Ü¦¨¤F¹A¥Á®a¤¤µL¥ÎªºÂ\³]¡C¦pªG³o¤]¥sGDPªº¸Ü¡A¤j·§¥u¯àºÙ§@¡§¨a®`GDP¡¨¡C �h ¡@ �h�h¡@ÁöµM¤w¸g¦³¸gÀپǮa¥¿¦b®¨®¨½Í½×¤¤°ê爲¤@ªK¿W¨q©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¦ý§ó¦hªº¤HÌ«h¶}©l¥H¥L̹ê»Ú¦æ°Ê¹ï¦Ê¤À¤§¤Cªº¼Wªø³t«×´£¥X¤F½èºÃ¡C´N¦b¤µ¦~¡A·í¤¤°ê¤H¤j¥HºD±`ªºµê僞«ººAÁ`µ²¬F©²¥h¦~ªº¦¨ÁZ®É¡A¤j¼y----¤¤°ê·¥¨ã¶H¼x©Êªº°ê¦³¥ø·~¡Aµo¥Í¤F¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡C§ÚÌÁöµM«ÜÃø§PÂ_³o¬O¤£¬O¤¤°êº¥¶i§ï²¨«¦V¬ðµM¦º¤`ªº«H¸¹¡A¦ý³o¤@¨Æ¹ê±j¯Pªº·t¥Ü§ÚÌ¡G¤¤°ê¡A¥i¯à¬O¤@Ó°²¹³¡C �h �h §Ṳ́£¯à»¡¡A¤¤°ê¥Ø«e©Ò¦s¦bªºÄY«°ÝÃD¡A¬O±q¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¶}©lªº¡A¦ý³o¥|¦~爲¤Fºû«ù±¤l¤WªºÁcºa¦Ó±Ä¨úªººÜ¿A¦Óº®ªº¬Fµ¦¡AµLºÃ¥[¼@¤F¨ÆºAªº´c¤Æ¡A¦Ó³Ì«nªº¥N»ù¥i¯à¬O¡A¤¤°ê¥i¯à¤w¸g¿ù¹L©M¥§ï²ªº³Ì«á¾÷·|¡C²{¦b¡AÅý§Ų́«¨ìº}«GªºGDPªºI«á¡A¬Ý¤@¬Ý¤¤°êªº¥t¥~¤@±¡C �h �h1.ÃxÁ{µ´¹Òªº°ê®a°]¬F �h �hÁöµM¤¤°ê»â¾É¤H§Q¥Î¦UºØ«ü¼Ð©M¼Ð·Ç¨Ó爲¦Û¤vªº°]¬F¬Fµ¦ÅGÅ@¨ÃºûÅ@¥»°ê°]¬FªºÃ°·§Î¶H¡A¦ý«ÜÅãµM¡A³oùر¦s¦bÄY«ªº»~¾É¡C³oˤ£¶È¶È¬O¦]爲¤¤°ê°]¬F¼Æ¦ìªºµê°²¡A¦Ó¬O¦]爲¦³¤j¶qªº°ê®at¶Å§¹¥þµLªk²Îp¡C¦³¤¤°ê¸gÀپǮa¨p¤Uùا@¹L¦ôp¡A¤¤°êªº°ê®at¶Å¤w¸g¹F¨ì¤Q¤T¸U»õ¥ª¥k¡C¦ý³o¦ì¸gÀپǮaªº¦ôºâ¤¤¹ï¤¤°ê´¶¹M¦s¦bªº¤u¸ê©ì¤í¦ü¥G¨S¦³¨¬°÷¦ôp¡A¦³¸ê®Æ©ÜÅS³o¤@¼Æ¦ì¤w¸g¹F¨ì¤G¸U»õ¥ª¥k¡A¦pªG¦Ò¼{¶i³o¤@¦]¯À¡A¤¤°êªº°ê®at¶Å»PGDPªº¤ñ²v¥i¯à¤w¸g±µªñ©ÎªÌ¶W¹L¤é¥»ªº¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤T¤Q¤@¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A¦b¥@¬Éªº¥Dn¤j°ê¤¤¡A¤é¥»ªº³oÓ¤ñ²v¤w¸g¬O¥þ²y¤§«a¤F¡C �h �h »P¦¹¦P®É¡A爲¤Fº¡¨¬¬F©²¤£¥i¹K¨îªº¿û©Ê¶}¤ä¼Wªø¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l¡A¬F©²¤@ª½³£¦b³q¹L¦Xªkªºµ|¦¬¡A¤£Â_¥[¤j¹ï¥Á¶¡°]´Iªº«Dªk¦¬¨í¡C°ò©ó§Ú̹襤°ê¬Fªv²{ª¬ªº²z¸Ñ¡Aµ|¦¬ªº³Ì²×©Ó¨üªÌªÖ©w¬O¤¤°êªº¤¤¤U¼h¶¥¯Å¡A³o¤@ÂI¡A§Ṳ́w¸g¥i¥H±q¤¤°êªÀ·|¤é¯q¼W¦hªº§Üµ|¨Æ¥ó¥H¤Î¤£Â_¤É¯Åªº«è«ë±¡ºü¤¤·Pı¨ì¡C¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤G¡³¡³¤@¦~¡A°ê®aµ|¦¬³s¦~¥H¨â¿©óGDPªº³t«×¼Wªø¡A¦Óèè¹L¥hªº¤G¡³¡³¤@¦~«×¡A³oӼƦì¤w¸g¬O¦P¦~GDP¼Wªø³t«×ªº¤T¿¡C±q¤¤°ê¥Á¶¡·~¤w´¶¹M·P¨ü¨ìªºµhWµ{«×¬Ý¡A³oӼƦìÄ~Äò°ª¦ì¼Wªøªº¼ç¤O¤w¸g¤Q¤À¦³¡C´«¨¥¤§¡A¤¤°êªÀ·|ªºµ|¦¬¼ç¤O»P¤¤°ê¬F©²¤é¯q¿±µÈªº°]¬FG¤f¤§¶¡©Ò¦s¦bªººò±iÃö«Y¡A±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¹F¨ì°ª®p¡C �h �h ¡@2.Ãø¥H¦Û©Þªºª÷¿Ä³´¨À �h �h ¡@¤é¥»³Ìªñ¤Q¦~¨Óªº¥O¤HÃø³ôªº¸gÀÙªí²{³Q´¶¹MÂkµ²爲»È¦æÅé¨tªºÄY«°ÝÃD¡C¦ý¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¤é¥»®£©ÈÁٺ⤣±o³ÌÃaªº¾Ç¥Í¡C«ö·Ó³Ì´dÆ[ªº¦ôp¡A¤é¥»»È¦æªº¤£¨}¶ÅÅv¤ñ¨Ò±µªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¦ý³oӼƦì»P¤¤°ê¬Û¤ñ«o¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C«ö·Ó¤¤°ê©x¤è³Ì·sªº¦ôp¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº¤£¨}¶ÅÅv¤ñ¨Ò¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A¦ý³oÓ¤ñ¨Ò«o¾D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡»P°ê»Ú¾÷ºcªº¤@PÃhºÃ¡C¤@¯ë¦ôp¡A¦b¤¤°ê¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤w¸g¹F¨ì¥O¤H²§±`®£·Wªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¡C¤HÌ´¶¹M²q´ú¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ°ÝÃDªºÄY«µ{«×¡A®£©È¤w¸g»·»·¶W¥X³Ì°ª¥DºÞ©xûªº¦ôp¡A³oºØ²q´ú¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦hªº»È¦æ»G±Ñ®×¥ó¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡C³o´X¦~¡A¦b¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¸Õ±´©Ê¦aÃö³¬¤F´X®a«H°U§ë¸ê¤½¥q¤§«á¡A¨ä¯u¹ê±¡ªp»P¤H̦ôp¤§¶¡ªº®t¶ZÅý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¦b¤@¨Ç¦a¤è¸Õ¦æªº¶U´Ú¡§¤Ãþ¤À¯Å¡¨¨î«×«o¤@¦A¨üªý¡Aì¦]«Ü²³æ¡A³oºØ²Å¦X°ê»ÚºD¨Òªº¤À¯Å¨î«×±N¤j¤j¼W¥[»È¦æªº¤£¨}¤ñ¨Ò¡C§Î¶Õªº½T¬Û·í´c¦H¡A¦ý±q¤¤°ê©x¤è¤@¦AÀÁ¸mª÷¿Ä§ï²ªº±¡§Î¬Ý¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¬ÛºÙªººò¢·P©M«i®ð¡CÅãµM¡A³o¤w¸g¨Æ¯AÃø«×©M·ÀI¦P¼Ë¥¨¤jªº¬Fªv§ï²¡F±q³Ìªñ©ÜÅSªº¤ý³·¦B®×¤¤¡A¤Ḩó¥[²M·¡¦aª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡C �h �h ¤@Ó¬y¶Ç»á¼sªº¨Ò¤l¦³§U©ó¥~¬ÉÁA¸Ñ°ê¦³»È¦æªº¯u¬Û¡G¤@¦ì¡§¤¤j¡¨¡]¤¤j°ê»Ú·|p®v¨Æ°È©Ò¡^ªº°ª¯Å¦X¹Ù¤H¨ì°ê¤º¤@®a¥«¯Å»È¦æ½Õ¬d¡A¥L¥Ø¸@ªº¨â¥ó¨ÆÅý¥LÃø¥H¸m«H¡G¤@¬O³o¦ì»È¦æ¦æªøªº¿ì¤½«Ç¡§¤j±o¥i¥H¥´Äx²y¡¨¡F¤G¬O¿ì¤½®à¤W³Ì°ªÀɪº¹q¸£¤W³ºµM¦³«p«p¤@¼h¦Ç¡C¹ï¦¹¡A³o¦ì°ª¯Å¦X¹Ù¤Hªºµû»ù¬O¡G³oºØ»È¦æ©~µMÁÙ¯à¦s¦b¡A¯u¬Oª÷¿Ä¬Éªº®¢°d¡C¤¤°ê°ê¦³»È¦æ¤§»G±Ñ§C®Äµ{«×¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¦pªG¥H¤Wªº¨Æ¹êÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤¤°ê»È¦æ·~¸gÀç°ÝÃDªºÃz¬µ©Êªº¸Ü¡A¨º麽¤U±ªº¨Æ¹ê±NÀ°§U§ÚÌÁA¸Ñ³oºØÃz¬µ«áªº¨aÃøµ{«×¡C´N¦b³Ìªñ§Y±N¦b¤¤°ê¤j³°¤W¥«ªº©Û°Ó»È¦æªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤¤¡A¤H̵o²{¡A³o®a³Q´¶¹M»{爲¬O¤¤°ê¥Ø«e³ÌÀu¨qªº»È¦æ¡A¨äÂ÷©¤·~°ÈªºÃa±b²v³ºµM°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤T¥H¤W¡A³oÅý¨º¨Ç¹ï¤¤°ê»È¦æ«ù³Ì´dÆ[ºA«×ªº¤H³£¤j爲¾_Åå¡C �h �h µM¦Ó¡A¤¤°ê°]¬F¡Bª÷¿Ä°ÝÃDªºÄY«©Ê¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¥¦¦³¦h麽¦MÀIªº«ü¼Ð©ÎªÌ¸ê®Æ¡A¦Ó¬O¥¦Åé²{¤F³o¼Ë¤@ºØ¬Fªv¸gÀپǪº¹ê½è¡GÅv¤O©MÅv¤O¸ê¥»¦b²@µLºÊ·þ©M¬ù§ôªº±¡ªp¤U¡AµLÀv¦û¥Î©M´§ÀN¥þ¥Áªº¥¼¨Ó°]´I¡]¦s´Ú¡B°ê¶Å¡BªÑ²¼µ¥µ¥¡^¡C¬JµL¬ù§ô»PºÊ·þ¡A³oºØ´§ÀN·í¤]´N²@µL¸`¨î¡A¦Ó¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m«o¤Ñ¯u¦a¥H爲¥L̬O¦b爲¦Û¤vªº¥¼¨ÓÀx»W©M§ë¸ê¡C±q§»Æ[¤WÁ¿¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¡B°]¬F¥]¬A¸ê¥»¥«³õ®{¦³²{¥N¸gÀÙ¤§ªí¹³¡A¦ý¨ä¦b¥N²z¹Lµ{¤¤ªº¹D¼w·ÀI«oµL¤ñ¥¨¤j¡C �h �h ´¿¸g¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¦ôºâ¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¼ç¦b産¥X¼Wªø²vÀ³¸Ó¬O¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¹ê»Ú¸gÀÙ¼Wªø²v©l²×§C©ó³oÓ¤ô¥¡C¹ï·Ó¤¤°ê¼Wªø¼Ò¦¡»P¤é¥»ªº°ª«×¬Û¦ü©Ê¡]¬F©²¥D¾Éªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦b³oºØ¼Ò¦¡¤¤¡A¤¤°ê¥i¯à§ó¬O¤@Ó·¥ºÝ®×¨Ò¡^¡A¤w¸g¦³¤H¶}©lÃhºÃ¡A¤¤°ê¬O¤£¬O¦¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á´N¤w¸g³´¤J¤F»P¤é¥»¤@¼Ëªº¡§¼Wªø«¬°I°h¡¨¡C¦pªG³oÓµ²½×¦¨¥ß¡A¦b¤µ«á´X¦~¡A¤¤°ê´N«D±`¦³¥i¯à¶i¤@¨B¶^¤J¡§¼Wªø«¬¿½±ø¡¨¡CªG¦p¦¹¡A¤¤°ê¦bº¥¶i§ï²¤¤ªø´Á¿n²Ö¦Ó¦b³Ìªñ´X¦~·Uºt·U¯Pªº¦UºØ¦y¾U¥Ù¬Þ¡A´N¦³¥i¯à§ä¨ì¼Qµoªº®É¾÷¡C �h �h ³Ìªñ´X¦~¡A§¨Âø¦bªí±¤W¡§¤¤©Ê¡¨¦ý¾¯¶q«o¤£Â_¥[¤jªº¡§Ãþ³Í¦]´µÀøªk¡¨ªº¯B襤¡A¤¤°êªÀ·|µo¥Í¤F¤@¨t¦C¤Þ¤Hª`¥ØªºÁͶթÊÅܤơC»P¤W±¨º¨ÇÀRºA¨Ã¥B¼s爲¤Hª¾ªº¸ê®Æ¬Û¤ñ¡A³o¨Ç°ÊºAªºÁͶդw¸g©M§Y±NÅã¥Üªº§N»Å¤O¶qÁÙ¤£¤Ó爲¤H©Òª¾¡C �h �h ¡@3.Åv¤O¸ê¥»¬ðÀ»°é¿ú¡B¬~§T¥Á¶¡°]´I �h �h¡@Åv¤O¸ê¥»¤@ª½±H¥Í©ó¤¤°êº¥¶i§ï²ªºÅé¨îÁ_»Ø¤¤¡A¥Ñ©ó¬FªvÅé¨î§ï²ªºº¢«á¬Æ¦Ü¬O˰h¡AÅv¤O¸ê¥»¦³¨¬°÷ªøªº®É¶¡©M¨¬°÷¦hªº¾÷·|¦b¦XªkªºÅé¨î¤¤¤j¶q½Æ»s¡CÁöµM³oºØ«áªG¬O¤¤°êº¥¶i§ï²¡]¥»½è¤W«o¬O¦bºûÅ@¯´§Çéwªº¬ù§ô±ø¥ó¤U¡AµLì«h¦a¨ë¿E¡§Åv¤O¡¨ªº¿n·¥©Ê¨Ó±À°Êªº§ï²¡^ªº¤@ÓÅ޿襲µM¡A¦ý³Ìªñ´X¦~ªº¡§Ãþ³Í¦]´µÀøªk¡¨µL¥i®¾¦^¦a¥[³t¤F³o¤@¶iµ{¡C³oÅé²{¦b¨âӤ象G �h �h ²Ä¤@¡A¥Ñ©ó¾K¤ß©óµu´Áªº¸gÀÙªí²{©M©}ªA©óÅé¨î§ï²ªºÁ}Ãø¡A¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¤¤°êªºÅé¨î§ï²¤w¸g§¹¥þ³B©óÄaªÅª¬ºA¡F³o¤@ÂI¡A¬Û«H©Ò¦³±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¨î«×§ï²ªº¤H̳£¯à°÷Æ[¹î¨ì¡C¤Ï¹L¨Ó¡Aµu´Á¸gÀÙªí²{ªº¡§Àu²§¡¨¤S±j¤Æ¤F¤¤°ê»â¾É¤Hªº¶ÆºC¡A¥L̦ü¥G¯uªº»{爲¡A¥Ļ¹¥þ¥i¥H©¿µø¤@Ó²{¥N¤å©úªÀ·|¥²¶·¨ã³Æªº³Ì°ò¦ªº¨î«×©M¤å¤Æ·Ç«h¡A¦Ó¨«¥X¤@±ø¡§¤Ñ¤~¡¨ªº±¶®|¨Ó¡C³o´X¦~¡A¨î«×§ï²¤w¸g§¹¥þ°h¥X¤F¤¤°ê»â¾É¤HªºÄ³¨Æ¤éµ{¡A¥L̪º®×ÀY¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A¤@¤j°ï¨ã¦³¿@«p¾÷·|¥D¸q¦â±mªºÓ¤HÆF·P¦¡ªºÃĤè©M¿³¾Ä¥Î«~¡CµM¦Ó¡A§ï²°±º¢ªºÄY««áªG¥¿¬O¦b³oºØ¦Û§Ú³Â¾Kªº¤Ûı¤U¶}©lµo§@¡A¤w¦³ªº§ï²¦¨ªG¥¿¦b³à¥¢¡A¸gÀÙ¤¤ªº°ê®aÃbÂ_¶}©l±²¤g«¨Ó¡C³o¡A´N¬O§ÚÌn½Íªº²Ä¤GÓªí²{¡C �h �h «e±§Ṳ́w¸g½Í¹L¡A¡§³Í¦]´µÀøªk¡¨¦b¤@Ӧۥѥ«³õ·NÃѲ`«p©MºÊ·þÅé¨î°·¥þªº°ê®a¤¤¡A©Î³\¥i¥H§@爲¤@ºØµu´ÁÀ³«æ¬Fµ¦¡C¦ý¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@Ó¦³µÛ±y¤[¶°Åv©Mp¹º¸gÀٶDzΪº°ê®a¤¤¡A«h¥i¯à·N¨ýµÛ¡§°ê®a¡¨ªº´_¹@¡A³o»P¤¤°êªñ¤G¤Q¦~§ï²ªº¥Ø¼Ð«ê¦nI¹D¦Ó¹£¡C¹D²z«Ü²³æ¡Aµu´Á¸gÀÙªº¬ðÀ»¦¡¼Wªø¥²µMn¥H¸ê·½ªº¶°¤¤¨Ï¥Î爲±ø¥ó¡A³o»P§ÚÌp¹º¸gÀٮɴÁªºÅv¤O¨Ï¥Î¤è¦¡¦ó¨ä¬Û¦ü¡C¥¿¦p§ÚÌÆ[¹î¨ìªº¨º¼Ë¡A¤¤°êªº¥Á¶¡°]´I¤w¸g¦³¦V¬F©²¤â¤W¶°¤¤ªºÁͶաC³q¹Lµ|¦¬¡A³q¹L²@µL¬ù§ôªºÉ¶U¡A³q¹LªÑ¥«¶Ò¶°¡A³q¹L¦UºØ¹ï¦æ·~ªºÃbÂ_»P«Ê³¬¡A³q¹L¦UºØ¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¤¤°êªº¥Á¶¡°]´I¦bªñ´X¦~¤¤¾D¹J¤F¤@¦¸ªÅ«e©M¡§¬G·N¡¨ªº¬~§T¡A¨ä³W¼Ò¥i¯à¬O§ï²¶}©ñ¥H¨Ó©Ò¶È¦³¡Cnºòªº¬O¡A¦b³oÓ¬¡°Ê¤¤¡A³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¨Ã«D¬O§Î¶H¤¤¥ßªº¡§°ê®a¡¨¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥´µÛ°ê®aºX¸¹ªºÅv¤O¸ê¥»¡C³o·íµM¤£¤î¤_¸gÀپǮa¤f¤¤»´ÄÆÄƪº¡§À½¥X®ÄÀ³¡¨¡A¦Ó¬O¹ï²@µL©è§Ü¯à¤Oªº¥Á¶¡ªÀ·|ªº¤@ºØP©R§]¾½¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²Åv¤OªºÂX±i¤w¸g¦¨爲Åv¶Q¸ê¥»¥D¸qªº¶Ê¤Æ¾¯¡Cª`·N¡A³o¬O¤@¦¸¦b¬F©²¦Xªk©Êªº±»Å@¤U¡A½L¾Ú¦b¦UÓ¼h¯ÅªºÅv¤O¸ê¥»¤@¦¸¬ðÀ»ªº°é¿ú¦æ°Ê¡C¥«³õ©MÅv¤OÅܦ¨¤@³¡¤ÀÅѨúªÌªº¨p¾¹¡A¥«³õ©M¬F©²¦P®É¥¢®Ä¡C �h �h ²{¦bªº±¡§Î¬O¡AÅv¤O¸ê¥»¤w¸g§¹¥þ»P²{Åé¨î¤@Åé¨â±¡A¦Ó¥B¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¦¨爲¥D¬yªº·NÃѧκA¡CºîÆ[¥Ø«eªº¤¤°ê¡Aþ¤@Ó»â°ì¡Aþ¤@¯Å¬F©²¡A¤£¥Rº¡Åv¤O»P¸ê¥»ªºÅé¨î©Ê¤Äµ²¡H»P³oºØ¼é¬y¬Û¹ïÀ³ªº¬O¡A¤@«×¦b¤E¡³¦~¥Nªì´Á®ø«Úªº©x¥»¦ì¤å¤Æ¥¿¦b¤¤°êªÀ·|«·s¦^¼é¡C¤£¹L¡A¥¦¤w¸g¨ã¦³ºIµM¤£¦Pªº§Î¦¡----¥H©x爲¥D¥H°Ó爲»²ªº¡§©x°Ó¥»¦ì¡¨¡C¦b³oºØ¤£¥i§Ü©Úªº®µ¢¤U¡A¤¤°êèè¥X²{ªº¥Á¶¡¸ê¥»¤O¶q¥i¯à¤S¤@¦¸«ÁФԤ`ªºÂÐÂá¡CÁöµM¡A³o´X¦~¡A¤¤°ê¤@¨Ç«n»â¾É¤H¥H¨u¨£ªºÓ¤H¤è¦¡¤ÏÀ»¤F³oºØ¤Äµ²¡A¦ýÅé¨îªº¤O¶q±q¨Ó´Nn¤ñÓ¤Hªº¹D¼w«i®ð±j¤j±o¦h¡C§Ú̬ݨì¡A³o¨Ç±q¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªv¤å¤Æ¬Ý¨Ó§¹¬üµL¯Êªº²M©x¡A¤w¸g¹ý©³¦a³Q¥L̩Ҹm¨ªºÅé¨î©Ò¨îªA¡F¥i¥H·Q¶H¡A³o¨Ç¡§²M©x¡¨±N±aµÛ¹ï³oÓÅé¨îªº¥¨¤jºÃ´b¹PÁô©ó¤¤°ê¾ú¥vªº»R»O¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A¤¤°êªºÂày¤w§i§¹¦¨¡A±jµs¸ê¥»¥D¸q¥H¥t¥~¤@ºØ§ó¥[Áô½ªªº¤è¦¡¦û¾Ú¤F¤¤°êªÀ·|ªºµ´¹ï¥D¬y¡C³oºØÁô½ª¤è¦¡¦M®`©Ê¦b©ó¡A¥LÌ¥i¥H¦b¨S¦³¥ô¦ó¦Xªk©è§Üªº±¡ªp¤U»´¦Ó©öÁ|¦aĄ̊úªÀ·|ªº¥þ³¡·s¼W°]´I¡C¦b¬Y¨Ç¤H¨ºùØ¡A³o¥i¯à¤´µM¬O¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨¡]¥unªÀ·|ªºÁ`Åé°]´IÁÙ¦b¼W¥[¡^¡A¦ýªÖ©w¤£¬O³\¦h¤HÄ@·N±µ¨üªº¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨¡C¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A§Ú̯S§On´£¿ô¤@¨Ç¿ð¶wªº¸gÀپǮa¡A¥un±°¹Ü°]´I¤ñ³Ð³y°]´I¦¨¥»§ó§C¡AÅv¤O¸ê¥»´N·|¿ï¾Ü±°¹Ü¦Ó¤£¬O³Ð³y¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥þªÀ·|ªº¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨´N¥u¯à¬O¤@Ó³]·Q¡A¤]¶È¶È¬O¤@Ó³]·Q¡C³o´N¬O§ÚÌn½Íªº²Ä¤GÓÁͶաC �h �h ¡@4.¹A¥Á©M«°¥«¤U¼h¶¥¯Å¥Í¦sª¬ªp¤£¥i°fÂà¦a´c¤Æ �h �hºñ¦â�h �h ¡@ �h ¡@¦b¤¤°ê¡A¹A¥Á°ÝÃD¤w¸g¤£¬O¤°麽·s°ÝÃD¤F¡C«ö·Ó¤¤°ê¾ÇªÌ¯³·u¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¤¤°ê°ÝÃD´N¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A¹A¥Á°ÝÃD§Y¬O¤¤°ê°ÝÃD¡C³oÓ·N«ä¬O»¡¡A¥e¤¤°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤¤°ê¹A¥Áªº©R¹B¡A¥²µM²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤¤°êªº¥¼¨Ó¡C³oÅãµM¬O¤@Ó±`Ãѩʪºª¾ÃÑ¡AµM¦Ó¤£©¯ªº¨Æ¹ê¬O¡A¤@¤E¤E¤C¦~«á¡A¤¤°ê¹A¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø²v¥¿¦b«ùÄò¤U·Æ¡C¦pªG§ÚÌ¥H爲³o¶È¶È¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¨º§ÚÌ´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¶È¶È¬O¤¤°ê¹A¥Á°ÝÃD·Æ¤J²`²Wªº¶}©l¡C �h �h ²z¸Ñ¤¤°êªº°ÝÃD¡A¥²¶·º¥ý²z¸Ñªº¤¤°êªºÅv¤O¡F¦P²z¡A²z¸Ñ¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¡A¤]¥²¶·±q²z¸Ñ¤¤°êªºÅv¤OÅé¨î¶}©l¡C¤¤°ê¬O¤@Ó¥HÅv¤O爲¶b¤ßªº¤À°tÅé¨î¡A¦û¦³ªº¬FªvÅv¤O¶V¤j¡A±±¨îªº¸gÀٸ귽¤]´N¶V¤j¡A¦b¤À°tÅé¨t¤¤ªº¦a¦ì¤]´N¶V¦³§Q¡CµLºÃ¡A¤¤°ê¹A¥Á³B©ó³oºØ¤À°tÅé¨îªºÃä½t¤§Ãä½t¡A©³¼h¤§©³¼h¡C¦b³oºØÅé¨î¤U¡A¤¤°ê¹A¥Á¤£¶È¨ü¨ì¤O¶q±j¤jªº«°¥«§Q¯q¶°¹Îªº±Æ¥¸¡A¤]¦P®É¨ü¨ì²`¤J¹A§øªº¦æ¬FÅé¨tªºé¹Ü¡C¤¤°ê¹A¥Á¤H¤fÁöµM¼Æ¶qÃe¤j¡A¦ý¤ÑµMªº¤À´²©Ê¨Ï¥LÌ«ÜÃø¾®»E¦¨¦³¤OªºÀ£¤O¶°¹Î¡C³o¨M©w¤F¡A¤@¥¹¹J¨ì¸gÀÙºòÁY¡A¤¤°ê¹A¥Á±N¦¨爲³Ì¦©M³Ì¤jªºÄ묹«~¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¦sª¬ªp¡A¹ê»Ú¤W¬O´ú¸Õ¤¤°ê¸gÀÙ´º®ðµ{«×³ÌÆF±Óªº«ü¼Ð¡C¦]爲¡A¥H¬FªvÅv¤O爲¶b¤ßªº¤À°tÅé¨î¡A·|¥H³Ì§Öªº³t«×±N³oºØ¤À°tÀ£¤OÂà¶ùµ¹³B©ó³Ì©³¼hªº¹A¥Á©M¹A§ø¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¦sª¬ªpªºÅãµÛ´c¤Æ¤Ï¬Mªº¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê«°¥«¸gÀÙªº¦M¾÷¡A¥¦¥u¬O«°¥«¸gÀÙ¤£´º®ðªº¤@Óµ²ªG¡A¦Ó¨M¤£¬Oì¦]¡C³oºØÂà¶ù¡A³q±`³q¹L¨âºØ³~®|¨ÓÄÀ©ñ¡A¤@ºØ¬O«°¥«¹ï¹A¥Á¶i«°ªº¨î«×©Ê±Æ©Ú¡A¥t¤@ºØ«h¬O³q¹L¹A§ø°ò¼h©xû¶Ç»¼ªº¦æ¬FÅv¤OÅé¨tªº¤À°tÀ£¤O¡A¦Ó³o³Q¤¤°ê¹A§øªÀ·|§Î¶H¦a¤ñ³ë爲¡§·F³¡¸ê¥»¥D¸q¡¨¡Cª`·N¡A±qÁ`Åé¤W»¡¡A¤¤°ê¹A§øªº°ò¼h©xû¥u¬O³oºØÀ£¤Oªº¶Ç»¼ªÌ¡A¦Ó¤£¬OÀ£¤Oªº»s³yªÌ¡A³o»P¤¤°ê¥D¬y´CÅé©Ò¶ì³y¹A§ø°ò¼h©xûªº§¯Å]¤Æ§Î¶H¨Ã¤£²Å¦X¡CÁöµM¡A¦b³oÓ¶Ç»¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¥LÌ¥i¯à©ñ¤j¤F³oºØÀ£¤O¡C¤¤°ê«°¥«´CÅ餧©Ò¥H±N¹A§ø°ÝÃDÂk©S©ó¹A§øªº°ò¼h©xû¡A¤@¤è±¬O¥X©óµLª¾¡A¥t¤@¤è±«h¬O¦b¦³·N±»»\±j¶ÕÅv¤O¶°¹Îªº³g°ý©MµL®¢¡C¤½¥¦a»¡¡A¤¤°ê¹A§ø°ò¼h©xûªº´c¦æ¨Ã¤£¤ñ¥L̪º«°¥«¤W¯Å§ó¹L¤À¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥LÌé¹Üªºª«¥ó§ó¥[¨ª³h¦ÓÅã±o®æ¥~¨ë²´½}¤F¡C¥LÌ¥u¬O±j¶Õªº«°¥«©x¹±¶°¹Î³z¹L°ò¼h¬FÅv¦V³Ì®z¶Õªº¹A¥ÁÂà¶ù«°¥«À£¤Oªº¦Xªk¤u¨ã¡C¹A§ø°ò¼h¬FÅv¥u¬O©x¹±Åé¨tªº³Ì¥½ºÝ¡A¨ä¥u¯à¦V¤U¿é¥X¦Ó¤£¯à¦V¤W¤ÏõXªº«Ê³¬©Ê¨M©w¤F³oºØ½Lé¨ã¦³±j¯Pªº¹ï§Ü©Ê©M´Ý»Å©Ê¡C¦b¤]³\¬O¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¶m©x§õ©÷¥¥ý¥Íªº®Ñ¡§§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡¨¤¤¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¹A§øªº¡§Åv¤O¨p¦³¤Æ¡¨¶iµ{¤w¸g¨«±o¦óµ¥¤§»·¡C �h �h ·íµM¡A³oºØ¨³²rªº¨ÆºA¨Ã¤£¶È¶Èµo¥Í¦b¤¤°ê¹A§ø¡C«Ü©úÅã¡A±N¤¤°ê¹A¥Á¸m©óµ´¹ï¨üé¹Ü¦a¦ìªº¬O¤@ºØ§¹¥þ¨î«×¤Æ¤Fªº¤À°t¾÷¨î¡CÀHµÛµo¨¥Åv¶V¨Ó¶V¤jªºÅv¤O¸ê¥»ªº¥[¤J¡A¥H¤ÎÁs¸~ªº¬Fªv©x¹±Åé¨tªº¿±µÈ¡]³o§¹¥þ¬O¤@Ó¬FªvÅé¨î§ï²ªº°ÝÃD¡^¡A³oºØ¾÷¨î±NÅܱo¶V¨Ó¶V¨ã¦³À£¢©Ê¡C³o´N¬O爲¤°麽¡A¦b¤¤°ê»â¾É¤H¤£Â_±j½Õ¹A¥Á°ÝÃDªº¦MÀI©Ê¡B¤£Â_©IÆ~µÎ½w¹A¥Á§xWªº¦P®É¡A¹A¥Á°ÝÃD«o¤£Â_´c¤Æªº®Ú¥»ì¦]¡C½L¾Ú¦b«°¥«ªºÅv¤O¸ê¥»©Î³\·|¹ï«°¥«³h§x¶¥¯Åªº¶D¨D§@¥X§´¨ó¡A¦ý«ÜÃø¹ï¹A¥Áªº§Q¯q§@¥X²z©Êªº¦^À³¡C³o麽¦h¦~ªº¸gÅçªí©ú¡A¤¤°êÅv¤O¸ê¥»¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº§PÂ_¤O©M«e¤©Ê¬Û·í¥O¤H¥¢±æ¡A°£«D¤jÃøÁ{ÀY¡A¹A¥Á°ÝÃD¥i¯à¤w¸g¥Ã»·¦b¥L̪ºµø³¥¤¤®ø¥¢¤F¡C³q¹L¤¤°ê¹A¥Á¤é¯qÄY®mªº¥Í¦s§x¹Ò¡A§Ú̦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§PÂ_¡A¤¤°êªº¦M¾÷¤w¸g¶}©l¡A¥¦¥¿¦b¥H¤@ºØ³Q¦³·N¾B½ªªº§Î¦¡¦V¤¤°êªº«°¥«½¯©µ¡C¥Ø«e³oºØ§½±¡A¤@¤E¥|¤E¦~¥H«e½±¤¶¥Û¥ý¥Íªº¬F©²¤]¦P¼Ë±¹ï¹L¡C �h �h ³\¦h¦è¤è¤H¥]¬A¤@³¡¤À¤¤°ê¤H¹ï¤¤°ê¹A¥Áªº´dºG´ºªp¤w¸g¦³¤F²`¨è¦L¶H¡A¦ý¦pªG§Ú̦Ҽ{¨ì¤¤°ê¹A§ø¦P¼Ë¦s¦bÄY«ªº¨â·¥¤À¤Æ¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¹A§ø¤H¤fªº¦¬¤J¦b¹A§ø¥§¡¦¬¤J¤§¤U¡A¤¤°ê¬Û·í¤@³¡¤À¹A¥Á¹ê»Úªº¥Í¬¡ª¬ªp®£©È»·»·´c¦H©ó§Ú̪º·Q¶H¡C¥i´dªº¬O¡A¤¤°êªº¥D¬yª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï³oºØ±¡ªp¬Û·í³Â¤ì¡A¨S¦³²©R©Êªº§ï²¡A´N·|¦³¤ñ§ï²§ó¥[²V¶Ãªº²©R©ÎªÌ¤ñ²©R§ó¥[Ãø¥Hªv¡ªº¥Ç¸o®ö¼é¦bµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¡Cµ¹¤©¤¤°ê¦Û¥Ñ¥«³õ§ï²¥H¤½¥¿ªº°_ÂI¡A´Nº¥ýnµ¹¤©¤¤°ê¹A¥Áªº¥«³õ°Ñ»P¥H¤½¥¿ªº°_ÂI¡C �h �h ±q¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¤¤°ê«°¥«§ï²°±º¢«á¡A¤¤°ê¹A¥Á´N¤@ª½¦b爲«°¥«§ï²¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C¦pªG§Ú̹襤°ê¸gÀÙ±N¨Ó¸ûªø¤@ӮɴÁªº´dÆ[¹w´Á·Ç½T¡]§Ú¥H爲¡A¥u¦³³o¼ËªººA«×¤~¬OÄYµÂªº¡A¦]爲§Y«K§ÚÌÁo©úµ´³»¡A§Ṳ́]¤£¥i¯à¥Ã»·¶¶·¶¶¤ô¡^¡A¥¼¨Ó´X¦~¡A¤¤°ê¹A¥Á°ÝÃD´N·¥¦³¥i¯à¹F¨ì¤@ÓÁ{¬Éª¬ºA¡C±q³oÓ¨¤«×¥Xµo¡A®Â½Ã¹A¥ÁªºÅv§Q¡A´N¬O®Â½Ã¤¤°êªº¦Û¥Ñ¥«³õ§ï²¡C �h �h ÀHµÛÅv¤O¸ê¥»ªº¤éªø©]¤j¡A¥H¤ÎÅv¤O¸ê¥»©Ò¤ä°tªº±°¹ÜÅé¨îªº°ª³t¹BÂà¡A»P¹A¥Á¦P®É³Q抛¤J§x¹Òªº¬O¤¤°êªº«°¥«³h§x¶¥¼h¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A³oÓ¶¥¼hªº¶¤¥î¥¿¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¯à°÷²M´·´¦¥Ü³oºØÁͶժº¬O¡A¤¤°êªº¥¢·~²v¤@ª½¦b¤£Â_Ãk¤É¡CÁöµM¡A©x¤è¤@¦A¥Hª±¼Æ¦ì¹CÀ¸ªº»´¯BºA«×¨Ó¹ï«Ý³oÓÄY«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¤@¯ëªº¦ôp¡A¤¤°êªº«°¥«¥¢·~²v¤w¸g°ª¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡C¨«¶i¤¤°êªº«°¥«¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p«°¥«¡A¤HÌ´N·|µo²{¡A´X¥G¨C¤@Ó®a®x³£¦³¦¨û¦b¾D¹J¥¢·~ªº§xÂZ¡A¤w¸g¦³«Ü¦h®a®x¥X²{¤F¦Ñ¤H̥ΰh¥ðª÷¨Ñ¾i¤U¤@¥Nªº¤Ï±`±¡§Î¡C¦b³oùØ¡A§Ú̬ݨ줤°ê±j¦³¤Oªº¶Ç²Î®a®x¯Ã±a¥¿¦b¦¨爲¤¤°êªÀ·|¯´§Ç³Ì«áªºÁ×Ãø©Ò¡C �h �h ¦b¤¤°ê¡A«°¥«¤U¼h¶¥¯Å³ßÅw¥Î¨º¨Ç©úÅã¨ã¦³´J¨¥µ²ºcªº¬G¨Æ¨Óªí¹F¥L̹ï²{ª¬ªºµ´±æ¡A¦ýªº½T¡A³oºØÁq¤HÅ¥»Dªº´dºG¬G¨Æ¥¿¶V¨Ó¶V¨ã¦³¯u¹ê©Ê¡C³\¦h¤¤°ê¤H³£Åª¹L¤@½gÃö©ó«°¥«³h§x±¡ªpªº³ø¹D¡A¦b³o½g³ø¹D¤¤¡A¤¤°êÂn¶§ªºÅK¦è°Ï----¤@Ó¦bp¹º¸gÀٮɥN¥O¤H¦Û»¨¤u·~°Ï¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤¤°ê«°¥«³h§xªº¥N¦Wµü¡A¨ä¿½±ø»P§xWªº±¡§ÎÅý¤H¨HÀqµL»y¡C �h �h °ÝÃDªºÄY«©Ê¦b©ó¡A³oºØ¦b¹D¼w¤WÅý¤HÃø¥H±µ¨üªºWÃø¡A¨Ã¤£¬O¦Û¥ÑÄvª§ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¤£¦Û¥Ñ¤£¤½¥¿Ävª§ªºµ²ªG¡F¥¦¤£¬O¤¤°êªÀ·|Âàyªº¥¿±`¥N»ù¡A¦Ó¬O§¹¥þ¥¢±±ªº³g¦Ã©M»G±Ñªº¥N»ù¡A¬O§¹¥þ¯Ê¥F³W¨îªº僞¥«³õªº¥N»ù¡A³o¥¿¬O¤¤°ê«°¥«¥¢·~©M³h§x°ÝÃD¯S§O¨ã¦³Ãz¬µ©Êªº¦a¤è¡C¦]爲¡A§Ṳ́£¯à·Q¶H¡A¤@Ó¥¿±`ªºªÀ·|¯à°÷¤@Ãäªø´Á©Ó¨ü°ª¥¢·~²vªº§é¿i¡A¥t¤@Ãä«o¦wµM±µ¯Ç¤j³W¼Òªº»G±Ñ¡C¦b¤¤°ê¡A§Ú̧ó¶É¦V©ó¬Û«H¡A³o¨âªÌ¥»¨´N¤¬爲¦]ªG¡C¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¤¤°êªºÅv¤O¶¥¯Å¥¿¦b¥Î¥i©Èªºµê¦k¨ÓÀ£§í³o¨Ç¤Hªº¥¿·í¶D¨D¡C �h �h °h¤@¨B»¡¡A¦pªG¤@³¡¤À¤Hªº³h§x¬O¤¤°êÂ૬ªº¥²µM¥N»ù¡A¨º麽¬F©²©MªÀ·|¦U¶¥¼h´NÀ³¸Ó«i´±ªº©Ó¾á°_ºûÅ@¥LÌ´LÄY©M°ò¥»¥Í¬¡«O»Ùªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡AµL½×¬O¦b¬Fªv¤WÁÙ¬O¹D¼w¤W¡A¤¤°ê¬F©²©M¤¤°êªÀ·|³£¨S¦³¹ï¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡A¦Ó°]¬Fªº§xµ~©Ò¾ÉPªºªÀ·|«O»Ù¸êª÷ªº¹¼¥FµLºÃ·|¨Ï³oÓÄY«ªºªÀ·|°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥¼¨Ó¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤º¡A§Ú̬ݤ£¨ì³oÓ°ÝÃD¦³¹ê½è©Ê¦nÂ઺§Æ±æ¡A¤¤°ê³h§x¤H¤fªº¤ñ²v±N·|¶i¤@¨B¤W¤É¡C �h �h §Ú̧PÂ_¡A±q¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¡B¤×¨ä¬O¤@¤E¤E¤C¦~¦~¤§«á¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸g¶i¤J¤@Ó·s¶¥¬q¡G§Y±q¹ï¼W¶q°]´Iªºª§¹ÜÂಾ¨ì¹ï¦s¶q°]´Iªºª§¹Ü¡A³o¬O¤@³õ¯µ¦Ó¤£«Åªº¾Ôª§¡C³o¤@¤è±¬O¦]爲¸gÀÙÁ`¶q¼Wªø¶}©l¹J¨ì²~ÀV¡A¥t¤@¤è±«h¬O¥Ñ©ó·¥ºÝ¤£¤½¥ªº¤À°t©Ò³y¦¨ªº§ï²¥¢³t¡C³\¦h¹ï¤¤°ê²{¹ê¥Í¬¡¤ñ¸û±Ó¾Uªº¤HÌ¡A¦´N·P¨ü¨ì¤F³oºØ¤£²»ªº®ðª^¡C¦pªG³oÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê¬F©²±N§ï²ªº«¤ßÂಾ¨ì¤j´TÁB¥¿¤¤°ê§ï²·¥«×§á¦±ªº¤À°t¾÷¨î¡A±q¦Ó«¶ì¤¤°êªº§ï²°Ê¤O¡A¤¤°êªºº¥¶i§ï²©Î³\¯uªº¯à°÷¦¨爲¤@Ó¦¨¥\¸g¨å¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¤¤°ê¬F©²¹ï³oºØ«H¸¹¯Ê¥FÀ³¦³ªºÄµÄ±¡A³o»P¤¤°êº¥¶i§ï²¤@¸ô¨«¨Óªº¾÷·|¥D¸q¸ô½u¨ã¦³ÅÞ¿è¤Wªº¤@P©Ê¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤§«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H±N¨ä²Îªvªº¦Xªk©Ê§¹¥þ»P¸gÀÙ¼Wªø³t«×µ¥¦P°_¨Ó¡A³o³Q³q«U¦a¥s°µ¡Gµo®i´N¬Oµw¹D²z¡C¦b¤¤°ê»â¾É¤H²´ùØ¡A¨S¦³¼Wªø³t«×´N¨S¦³¦Xªk©Ê¡A³o¬Æ¦Ü³Q·Æ½]¦a¶q¤Æ爲¡G¨S¦³¦Ê¤À¤§¤C©Î¦Ê¤À¤§¤K¥H¤Wªº³t«×´N¨S¦³¦Xªk©Ê¡C¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«á¡A³oºØ¥®¸Xªº°õ¬F«ä¸ô´X¥G¦¨¤F¤¤°ê»â¾É¤H°ß¤@ªº¬Fªv´¼¼z¡A¦ý¤H̲{¦b¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o©úÅã»P¤¤°êªÀ·|ªº¯u¹ê¯ß°Ê¤£¬Û§k¦X¡C �h �h °ò©ó¤Wz§PÂ_¡A§Ú̱À´ú¡A¦b¤U¤@Ó¶¥¬q¦s¶q°]´Iªºª§¹Ü¤¤¡AÁÙ·|¤£Â_¦³¤H¦¨爲Åv¤O¸ê¥»ªºÄ묹«~¡A¥i¯à¬O§A¤]¥i¯à¬O§Ú¡A¤]¥i¯à¬O¨ºÓ¨S¦³¥ô¦ó¨î«×«O»Ùªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¤@Ó¥HÃbÂ_Åv¤O爲°ò¦ªº±°¹ÜÅé¨î¬O«ÜÃø¦Û§Ú¬ù§ôªº¡A¹ï¦¹¡A©Ò¦³¤H³£¤£¯à©ê¦³¹®Æ¤ß²z¡C©ú¥G¦¹¡A§ÚÌ´N©ú¥Õ¤F¤¤°ê¤U¤@¶¥¬q§ï²ªºÃöÁä¡C¦pªG¡A±N²{¦bªº¤¤°ê´O¤J¤@Ó§ó¥[¤[»·ªº¾ú¥vI´º¤¤¨ÓÆ[·Ó¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A·í¤µªº¤¤°ê»P¤@¤E¥|¤E¦~¤§«eªº¤¤°ê¦³³\¦hÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡G �h �h ¤@ӼƶqÃe¤j¦ý§xW¤£³ôªº¹A¥Á¤À§G¦b¤¤°ê¼s×Àªº¤º³°¡A´XÓ¥H¥~°ê¸ê¥»爲¥D¦ý«o¦û¾Ú¤FGDPµ´¤j³¡¤Àªºªu®ü«°¥«¡A¤j¶qÂ÷¶}¤F¤g¦a¦Ó¤SµLªk¦b«°¥«´Ï¨ªº¬y°Ê¤H¤f¦b«°¥«»P¶m§ø¤§¶¡¨Ó¦^¹C°Ê¡A¤@ӶȶȥNªí©x¹±©M©x¹±¸ê¥»§Q¯qªº¬FªvÅv¤Oµ²ºc¡A¤@Ó³Q²`¤J°©Å誺»G±Ñ±ÇªÅ¤Fªº¯Ü®zªºª÷¿Ä°]¬FÅé¨t¡C³oÓ©_¯Sªº²Õ¦X¤S¤@¦¸¥X²{¦b¤F§ÚÌ¥¿¦bµo¥Íªº¾ú¥v¤¤¡A¦Ó³oÓ²Õ¦X¤§¶¡µLªk¤Æ¸Ñªººò±i©M½Ä¬ð¡A¥¿¬O¤¤°ê¤W¤@Ó¥@¬ö¹ð¹ð¾ÉP´d¼@ªº®Ú¥»ì¦]¡C¨C¤@ӮɥNªº¤j衆³£Á`¬O¥H爲¦Û¤v¦b¶}³Ð¥þ·sªº¥¼¨Ó¡A¦ý¸g±`¡A§Ṳ́£¹L¬O¦b«´_¾ú¥v¡C·Qn±Ã²æ¾ú¥vªº±J©R¡A¤HÌ´N¥²¶·º¥ý¬}±x±«eªº³´¨À¡C ¡@¤¤°ê·|µo¥Í¦M¾÷¶Ü¡H©ÎªÌ°Ý¡A¦b¤@Ó¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê·|¦¨爲¦M¾÷ªº¿é¥X°ê¶Ü¡H¦^µª¬O¡A¬Oªº¡A¤¤°ê¤w¸g¨ã³Æµo¥Í¤@³õ¤j³W¼Ò¦M¾÷ªº©Ò¦³n¥ó¡C �h �h ¸Û¦p«ez¡A¤¤°êªº§ï²¬O¥HÅv¤Oªºµu´Á§Q¯q³Ì¤j¤Æ爲°Ê¤Oªº¡A»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A¨ä¸gÀÙ¼Wªø¤]¬O¬F©²¥D¾É«¬ªº¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡ªº¹úºÝ¦b©ó¡A¥¦¬O¥H¥Á¶¡ªÀ·|ªºªø´ÁµäÁY爲¥N»ùªº¡C¤@¥¹¬F©²¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº±À°Ê¤O´î®z¡A¦b¬Û·íªø®É¶¡ùØ¡A¥Á¶¡ªÀ·|±NÃø¥H¶ñ¸É¬F©²¯d¤UªºªÅ¥Õ¡F¤Ï¬M¦b¸gÀÙ¤W´N¬O¡Aªø´Áªº°I°h©Î¼Wªø«¬°I°h¡Aª`·N¡A¬Oªø´Á¦Ó¤£¬Oµu´Á¡A¦]爲¦b³oºØ¼Ò¦¡¤¤¡A§Ṳ́j·§«ÜÃø¬Ý¨ì³q±`·N¸q¤Wªº¸gÀÙ©P´Á¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê»P¤é¥»»á爲¯«¦ü¡A´N¶H¤é¥»¦b¤E¡³¦~¥N«á¸g¾ú¤Fªø¹F¤Q¦~ªº°I°h¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤]¦P¼Ë¥i¯à¬ðµM³´¤J§¹¥þ¥X¥G·N®Æªºªø´Á§C°g¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¦b¦P¤@ºØ°I°h¶}©lªº®ÉÔ¡A¤¤°ê¸gÀÙn¤ñ¤é¥»¯Ü®z±o¦h¡F³oºØ¯Ü®z¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|¥Ù¬Þªºªø´ÁÀ£§í©M¿n²Ö¡AÅã±o¤À¥~¬ð¥X¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²°ß¤@ªº¦Xªk©Ê¸ê·½----¸gÀÙ¼Wªø¶}©l¬y¥¢¡A¨º麽¸gÀÙ¼Wªø»P¿à¥H±À°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¬F©²¯à¤O´N¥i¯à¥X²{Ãø¥H°fÂ઺t¤ÏõX¡G¬F©²¶V¬O¨S¦³¦Xªk©Ê¡A¬F©²´N¶VÃø±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¸gÀÙ¼Wªø¶V½wºC¡A¬F©²ªº¦Xªk©Ê´N¬y¥¢±o¶V¨³³t¶V¹ý©³¡C �h �h §ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤E¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸g³B©ó´¶¹Mªº¥¢½dª¬ºA¡AªÀ·|¦Û§Úºû«ù©M¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O¿ºµMµL¦s¡F¤å¤Æ¡B¹D¼w¡Bªk«ßªº±±¨î¯à¤O¦pªG¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡A¤]¶È¶È¦b·¥¤pªºµ{«×¤Wµo´§§@¥Î¡]¤ñ¦p»¡¡A«D±`¤pªºªB¤Í©M¼ô¤H°é¤l¤§¤º¡^¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¤¤°êªº²{¦s¯´§Ç§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b°ê®a¨ª»r»rªº¼É¤O©M®£À~°ò¦¤Wªº¿û©Ê¯´§Ç¡A³o¹ï©ó¤@Ó¤H§¡¸ê·½¹¼¥F¡B³B©óÂày¤¤ªº¤j°ê¨Ó»¡¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬F©²¦Xªk©Êªº³à¥¢´N·N¨ýµÛ¯´§Çªº¥þ±±Y¸Ñ¡AÓ¤H¡B²Õ´¡B°ê®a¤§¶¡ªºÁpô´N¥i¯à³Q¤³«ë©M³g°ý¼¹µõ¡C¨º麽¡A¤¤°ê·|µo¥Í¦M¾÷¶Ü¡H²³æªºµª®×¬O¡G¬Oªº¡C �h �h ¦b¹L¥hªº«Ü¦h¦~ùØ¡A³oÓ¸ÜÃD¤w¸g¤£¤î¤@¦¸³Q¤H´£¤Î¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤@¦A§_©w¤F³o¨Ç¥ýª¾¯ëªº¹w¨¥¡CÃø¹D¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w´ú³£¿ù¤F¡A¦Ó¶È¶È¬O¬Y¨Ç¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨ªº¤@´[±¡Ä@¶Ü¡H¤£¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w´ú³£¬Ý¨ì¤F¤¤°êªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¨ÌµM¦b¨ºùØ¡A¬Æ¦Ü¤ñ±q«e§ó¥[²`«¤F¡C¦ý¥¿¦p¤¤°ê¤@¥y¥j¦Ñ®æ¨¥©Ò´¦¥Üªº¨º¼Ë¡A¤ô¸¨¤~¯à¥Û¥X¡C¦b¤¤°ê¡AGDP´N¬O³oÓ¡§¤ô¡¨¡C¥un¡§¤ô¡¨º¦ªº¸ò¤ô¤Uªº¥ÛÀY¤@¼Ë§Ö¡A¥ÛÀY´N¤£·|«_¥X¨Ó¡C¦ý²{¦b¡A¡§¤ô¡¨ªºº¦¶Õ¥¿¦b©ñºC¡A¦Ó¤ô¤Uªº¥ÛÀY«o¶}©lºÆªø¡C©Ò¥H¡A¤¤°êªº¦M¾÷®£©È¤w¸g¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¦Ó¹ï©ó§ÚÌ¡A«nªº¬On·d²M·¡¡G³oÓ¦M¾÷±N±qþ¨½¶}©l¡H¥H¤°麽¼Ëªº¤è¦¡µo®i¡A¨Ã«ç¼Ë¼vÅT¤¤°êªº¥¼¨Ó¡H ¦b§Ú̪ºµø½u¤¤¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~ùØ¡A¥i¯à¤Þµo¦M¾÷ªº¤@¨Ç«n½u¯Á¥¿¦b³vº¥²M´·¡G ¡@1.ª÷¿Ä¦M¾÷ ¡@«ö·Ó¥¿±`ªº°Ó·~¼Ð·Ç¡A¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¦´N³B©ó¯}産ª¬ºA¡AµL¥ð¤îªºÃa±b©M´¶¹Mªº»G±Ñ¤w¸g±N»È¦æ¥i¼¦ªº¸ê¥»ª÷§]¾½¤@ªÅ¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤°êªº»È¦æ¤£¶È¨S¦³«±±¼¡A¤Ï¦Ó¦b¨ü¨ì¼úÀy¡A¤H̤´µM¦b±N¦Û¤vªº¨¯W©Ò±o·½·½¤£Â_¦a§ë¤J³oÓ¥¨¤jªº¶Â¬}¡A¦Ó³o¡]·s¼W¦s´Ú¡^¡A¥¿¬O¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¯à°÷e©µ´Ý³Ýªº°ß¤@ªkÄ_¡C³oºØ²{¶HÅý³\¦h¤H°g´b¤£¸Ñ¡AÁöµM³\¦h¤H¦³·NµL·N±N¦¹Âk¥\©ó¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡A¦ý«ÜÅãµM¡A³o¨Ã¤£¬O°ÝÃDªº¯u¬Û¡A§_«h§ÚÌ´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦b¤@Ó¨ü¨ìÄY®æ¸ê¥»ºÞ¨îªº°ê®aùØ·|¦³¤j¶qªº¸ê¥»¥~°k¡C¦b³Ìªñ´X¦~¤¤¡A¤¤°ê¸ê¥»¥~°kªº¼Æ¦ì¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¸ê¥»¬y¤J¡C©Ò¥H¡A¹ï³oÓ²{¶Hªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¡G¤H̨ëD¤Ó«H¿à¬F©²¡A¦Ó¬O¤Ó¨Ì¿à¬F©²¡C¦b¤¤°ê¥Í¬¡¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A°£¤F±N¿ú¦s¤J°ê¦³»È¦æ¤§¥~¡A´¶³q¦s´Ú¤H¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¦s©ñ°]´Iªº³~®|¡C¦ý¬O¡A³oºØ¤Ï±`ªº²{¶HªÖ©wºû«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡A¥~¸ê»È¦æªº¤¶¤J±N·|µ¹¤¤°ê°ê¦³°Ó·~»È¦æ¥HP©R¤@À»¡C³o¨Ç¶Õ¤O±j¤j¡A«HÅA¨}¦nªº¥~¸ê»È¦æ¡A«Ü¦³¥i¯àÂ_±¼¤¤°ê»È¦æ·~¿à¥He¬¡ªº³Ì«á¤@ºw¥¤¤ô¡C¦b¨ÆÃö¦Û¤v°]´I¦w¥þªº°ÝÃD¤W¡A§Ṳ́@ÂI³£¤£¯à¤p¬Ý¨º¨Ç¥®É¬Ý¤W¥h«D±`·M¶wªº¤¤°êÀx»WªÌ¡A¥ḺN·|¥H¥X¤H·N®Æªº³t«×¾Ç·|¿ï¾Ü¨º¨Ç§ó¦w¥þ¡B§ó¥i¦æªºÀx»W¿ìªk¡C¹ï©ó³oºØµ²§½¡A¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¦pªG±H±æ©ó¦s´Ú¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q±¡·P©M¹ï»È¦æ·~°ÈªºµLª¾¡A¤j·§«Ü¤£²{¹ê¡C ®Ú¾Ú²{¦³ªº¤J¥@®É¶¡ªí¡A¥~¸ê»È¦æª½±µ¸gÀçÓ¤H¤H¥Á¹ô·~°Èªº®É¶¡¤w¸g¢¦b¬Ü·û¡C©Ò¥H¡A§Ú̹wp¡A¦b¤T¨ì¤¦~®É¶¡ùØ¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¤¤±N·|¥X²{À½§I¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº¨Æ¥ó¡A¦pªG¤£¬O§ó¦ªº¸Ü¡C³oºØ¨ã¦³·¥±j¶Ç¬V©Êªºª÷¿Ä®£·W©º¤@¥¹¥X²{¡A´N¦³¥i¯à¤õ¿N³sÀç¡A¶Õ¦p¨÷®u¡C¹ï©ó¤¤°ê»È¦æ·~¨Ó»¡¡A³o¬J¬O¶}©l¤]¬Oµ²§ô¡C·íµM¡A³o¤£¶È¶È¬O¤¤°ê»È¦æ·~ªº¨aÃø¡A§ó¬O¬F©²«H¥Îªº¨aÃø¡C¤H̬ݨì¡A¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«á¡A¤¤°ê²{Åé¨î¥¿¦b¶V¨Ó¶VÀH·N¦a´§ÀN¦Û¤vªº«H¥Î¡A¥Ñ¦¹§Ú̱À´ú¡A»È¦æªº¯}産±N¥i¯à¬OÀ£«±¬F©²«H¥Îªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¦b¬F©²µL¤O¤]¨S¦³¨¬°÷«H¥Î¹ï³o¨Ç°ê¦³»È¦æ¶i¦æ«¾ãªº±¡ªp¤U¡A¥~¸ê»È¦æ³¡¤À±µ´À¤¤°ê¬F©²ªº¨¤¦â¨Ó¶i¦æ³o¶µ¤u§@±N¬OÁ×§K±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æªº¥i¯à¿ï¾Ü¤§¤@¡C ¥Ñ©ó¥~¶×ªºÄY®æºÞ¨î¡A¤¤°êÁöµM¦¨¥\Á×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¹ï¨äª÷¿ÄÅé¨tªº½ÄÀ»¡A¦ý¾É·½¤_¤º³¡ª÷¿Ä¦M¾÷ªº·ÀI«o¥¿¦b«æ¼@¤É°ª¡C²{¦b´N¥i¥H¦LÃÒ³o¨ÇÁͶժº¬O¡A¤À´²¦b¦U¦aªº¤@¨Ç¤£¤Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº»È¦æË³¬®×¤w¸g®É¦³©Ò»D¡C ¡@2.«°¥«¤U¼h¶¥¯Åªº¤j³W¼ÒÄ̶þÉPªº¬y¦å¨Æ¥ó ¡@¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¹M¤Î«°¶mªº§Üij¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C¥Ñ©ó¹A¥Á©M¤¤¤p«°¥«ªº©~¥Á¬O¤¤°ê§ï²³o¤@¶¥¬q¥Dnªº¨ü·lªÌ¡A©Ò¥H³oºØ§Üij¨Æ¥ó¦h¼Æ¤À´²¦aµo¥Í¦b³o¨Ç¬FªvÃä½t¦a±a¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤¤°ê§ï²¨ü·lªÌªº¼W¦h¡A³oºØ§Üij¨Æ¥ó¥¿¦b¦³¦V¤j«°¥«©M¬Fªv¤¤¤ß½¯©µªºÁͶաA³Ìªñ¤j¼yªo¥Ð¥H¤Î¿ñ¶§©Òµo¥Íªº¤j³W¼Ò§Üij¨Æ¥ó´N¬O³oºØÁͶժº©úÃÒ¡C »P¤E¡³¦~¥N©Òµo¥Íªº§Üij¨Æ¥ó¤£¦Pªº¬O¡A³Ì·sµo¥Íªº³o¨Ç§Üij¨Æ¥ó¤w¸g¨ã¦³¤F©úÅ㪺²Õ´©Ê©M«ùÄò©Ê¡C³o¤@ÂI¡A±q³Ìªñµo¥Í¦bªF¥_¿ñ¶§ªº¤j³W¼Ò¥Ü«Â¤¤§Ṳ́w¸g¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¤H̬ݨì¡A³o¦¸¥Ü«Â¬O¤CÓ°êÀç¥ø·~ªºÂ¾¤uÁp¦XÁ|¦æªº¡A«ÜÅãµM¡A¨ä¤¤¤w¦³¥¿¦¡ªº²Õ´©M¤u·|»â³S¦b»â¾É¡C¦Ó¤j¼yªo¥Ð©ÒÁ|¦æªº¤u¤H¥Ü«Â«h¬ð¥X»¡©ú¤F¡A¤¤°ê§ï²ªº¨ü·lªÌ¡A¤w¸gªi¤Î¨ì¤F¤¤°ê¤j«¬°ê¦³¥ø·~----³o¬O¤¤°ê»â¾É¤H爲¤Fºû«ùéw©Òn·¥¤O¨Ì¾aªºª«¥ó¡C§ï²¦M¤Î³o§å¤H¡A¤£¶Èªí©ú¤¤°ê¬F©²«OÅ@¯à¤Oªº´î®z¡A¤]¦P®Éªí©ú¤¤°êªºªÀ·|¹B°Ê¥¿¦b¶i¤J¤@Ó·s¶¥¬q¡G¸ó¦æ·~¡A¸ó«°¥«¡B¦³µÛ©ú½T¬Fªv¶D¨Dªº¤u¤H¹B°Ê¥i¯à¦¨爲³o¤@¶¥¬q¤¤°êªÀ·|¹B°Êªº¥Dn´ºÆ[¡C´N¶H¤E¡³¦~¥N¥½´Áªº¡§ªk½ü¥\¡¨²{¶H©Òªí²{¥Xªº@¤O¤@¼Ë¡A³o¨Ç·s«¬ªº¤u¤H¹B°Ê±N¤£¤j¥i¯àº¡¨¬©ó¤@¼t¡B¤@¥«ªº³W¼Ò¡C¥un¦³¥Í¦s¤U¥hªº±ø¥ó¡A¥¦Ì´N¥i¯à»P¨ä¥LªÀ·|¹B°Êµ²¦X¦b¤@°_¡A´£¥X¨t²Î©M«ùÄò©Êªº¬Fªv©M¸gÀÙºõ»â¡C¨ì¥Ø«e爲¤î¡A¤j¼y©M¿ñ¶§ªº¤u¼é¤w¸g«ùÄò¤F¤Q´X¤Ñ¡A±¹ïÀH®É¥i¯àµo¥ÍªºÂíÀ£¡A³o¦¸¤u¤H¹B°Ê©ÒÅã¥Ü¥Xªº¥Í©R¤O¬Û·í¨u¨£¡C ¥Ñ©ó³o¨Ç¥H¤j«°¥«¡B¤j¥ø·~爲°ò¦aªº¤u¤H¹B°Ê¡A¦b¬Fªv¤W¨ã¦³°ª«×ªº±Ó·P©Ê¡A¬F©²ªÖ©w±N±Ä¨ú¤p¤ßÁlÁl¦ý«o±j¦³¤Oªº¨î±¹¬I¡A©Ò¿×±N¡§¤£Ã©w§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡C¦ý¦Ê±K¤@²¨¡A¦pªG³oºØ¤j«¬§Üijµo¥Í±o¹L©óÀWÁc¡A´NÁ`¦³À¿ºj¨«¤õªº®ÉÔ¡C¤@¥¹µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A§½±´N·|Åܱo«D±`Ãø¥H±±¨î¡C¦]爲¡A¦b¤¤°ê´X¥G©Ò¦³ªº¤j«°¥«¡A³£À½º¡¤F¤j¶qªº¥Í¬¡§xWªº¥Á¤u¡A³o¨Ç¤Hªø´Á¥Í¬¡¦b«°¥«³Ì¤U¼h¡A¨ü¨ì²{Åé¨î»P«°¥«¤H¤fªºÂù«ª[µø¡A¹ï²{ª¬ªº¼¨«ë¤ñ«°¥«¤u¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¥L̪º°Ñ»P±N¯S§O®e©ö±N¤u¤HªºµóÀY§Üij¹B°Ê¤Þ¦V¤j³W¼Òªº«°¥«Ä̶áC §@爲¬FªvÅv¤O¤¤¤ß¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê³Ì¥O¤H¥Í¹½ªº»G±Ñ¡A¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê¨ë²´ªº³h´I®t¶Z¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A³o¨âªÌ©¹©¹´N¬O¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¹ê»Ú¤W¤]¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê²r¯PªºÄ̶ïà¶q¡C·í³o¨Ç¥®É§Ú̮ڥ»´Nµø¦Ó¤£¨£ªº¨HÀq¤H¤f¬ðµM¾ÖÀ½¦bµóÀY®É¡A¨º¨Ç¦b¤H¼Æ¤W»·»·³Q¸Ø¤j¤Fªº¤¤²£¶¥¯Å´N·|Åå©_¦aµo²{¡Gì¨Ó§Ú̪º¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³³o¼Ë¤@§å¤H¡C ³Ìªñ¤@¬q®É´Á¡A¤¤°ê¤j«°¥«¤¤ªº¤£¦w±¡ºü¦ü¥G¥¿¦b¤W¤É¡C¦b³\¦h¦a¤è¡Aĵ¹î¬dÅ稥÷ÃÒ¥óªºÀW²v¤w¸g¹F¨ì¤F¬Û·í¤Ï±`ªºµ{«×¡A³o·íµM¤£¶È¶È¬O¦]爲«°¥«¼É¤O¥Ç¸oªº°ªº¦¡F¦Óµo¥Í¦b¤Ñ¬zªº¡§¦ã´þ¯f¤ã°w¡¨¨Æ¥ó¡A¦ü¥G´N¬O¨ºÃþ¨ã¦³¹w¥Ü¡§¨aÃø©Î¥½¥@¡¨¥\¯àªº¥j¦Ñ¡§¥s»î¡¨ªºÂ½ª©¡A³oªº½TÅý§ÚÌ·Pı¨ì¤F¬YºØ«ÕÆFªº¢ªñ¡C¦ýÄ@¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¯uªº¡C ¡@3.¥Ñ¹A·~¦M¾÷¤Þµoªº¤H¥Á¹ô¶SȤΨä³sÂê¤ÏÀ³ ¡@ÁöµM¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦b§j¼N¦Û¤v¥iÆ[ªº¥~¶×¶J³Æ¡A«Å´¤H¥Á¹ô¶×²vªºÃ©T©Ê¡A³\¦h¸gÀپǮa¤]¦b¥H¥Ḻq¨Ó´N¤£ºë½Tªº±M·~ª¾ÃѦb½×ÃÒ³o¤@ÂI¡A¦ý¶×²v¨M¤£¶È¶È¨ú¨M©ó¤@°êªº¥~¶×Àx³Æ¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç±¡ªp¤U®Ú¥»´N¤£²z·|¥~¶×Àx³Æªº¦h¹è¦ÓÅܰʡA®£©È¤]¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº²{¶H¡C¤é¤¸³Ìªñªº¤j´T«×¶SÈ¡A´N¬O¦b¨ä¥~¶×Àx³Æ¬Û·í¥R¨¬ªº±¡ªp¤Uµo¥Íªº¡A³o´£¿ô§ÚÌ¡A¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¨Ã¤£¬O¨º麽¾a±o¦í¡A§ó¤£¬O¤H¥Á¹ô¤£¶SȪº¥R¤À²z¥Ñ¡C ¦pªG»¡¡A¤H¥Á¹ô¶Sȹï¤j¦h¼Æ¦æ·~¨Ó»¡¡A¼vÅT¥u¬O¦h©Î¤Öªº¸Ü¡A¨º麽¹ï©ó¤¤°ê¹A·~¨Ó»¡¡A´N¥i¯à¬O¤@ӥͩΦºªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¤¤°êÁ`²z¦¶º²°ò¥ý¥Í¦³«Ü²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¥L»¡¡A¡§¤J¥@¡¨«á¡A¥L³Ì¾á¤ßªº´N¬O¹A·~¡C¹ê»Úªº±¡ªp¥i¯à¤ñ¦¶ªº¦ôpnÄY«±o¦h¡A´N¦b¥h¦~¡A¤]´N¬O¤¤°ê¥[¤JWTOªº«e¤@¦~¡A¤¤°ê¶i¤fªº¤j¨§¤w¸g±q¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤@¦Ê¸U¾·¤W¤É¨ì¤@¤d¥|¦Ê¸U¾·¡A³o¬Û·í©ó¤¤°ê¥þ¦~ªºÁ`²£¶q¡C¦Ó¥Ñ©ó¤H¥Á¹ôªºªø´Á°ª¦ô¡A¤¤°ê¥Dn¹A²£«~ªº»ù®æ¤w¸g¤j¤j°ª©ó°ê»Ú¥«³õ»ù®æ¡A³oºØ±¡ªp¨Ï¥»¨Ó¤w¸g¤Q¤À¯h³nªº¹A²£«~»Ý¨D§ó¥[§C°g¡C´yz¤¤°ê¹A¥Á³Ì·s§x¹Òªº©Ò¿×¡§·sªF¥_²{¶H¡¨¥¿¦b爲³oºØ¶Â·t¥¼¨Ó©Ô¶}§Ç¹õ¡C ¤¤°ê¹A¥Á¤w¸g爲¤¤°ê§ï²©Ó¾á¤F°ª©ùªº¥N»ù¡A§Y«K¶i¤@¨Bªº¥´À»¤£¦Ü©ó¤Þ°_¥L̤j³W¼Òªº¤Ï«q¡A¤]ªÖ©w·|²`²`¨ëµh¤¤°êªÀ·|ªº¯«¸g¡CÁöµM¡A¹A·~¦b¤¤°ê¾ãÓ°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº¦a¦ìµL¨¬»´«¡A¦ý¹A¥Á----¤j±¿n¬yÂ÷¥¢©Òªº¹A¥Á¡A±N¦¨爲°õ¬FªÌ¦b¦M¾÷ÃöÀY³ÌÀu¥ýªº¦Ò¶q¡C ±qµu´Á¬Ý¡AµÎ½w¤¤°ê¹A¥ÁµhWªº°ß¤@¥i¦æªº¸gÀÙ¤â¬q¡A´N¬O¤H¥Á¹ôªº¤j´T«×¶SÈ¡Aª½¦Ü¤¤°ê¹A¥Áªº±¡ªp¹F¨ì¥i¥H§Ô¨üªºµ{«×¡C¤¤°êªº¹A·~±M®a¦ôp¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¦p¤U°¨ì¤@¤ñ¤Q¥ª¥k¡A´N¯à°÷¦bµu´Á¤º°ò¥»½w©M¤¤°ê¹A·~ªº§xÃø¡C¦pªG¤¤°ê¹A¥Áªº±¡ªp¦³¶i¤@¨B´c¤Æªº迹¶H¡]³o´X¥G¬O¥i¥HªÖ©wªº¨Æ±¡¡^¡A¤H¥Á¹ôªº¶SÈ®£©È´N¬O¤@Ó¥²¶·¦Ò¼{ªº¤è®×¡C ¦ý¥¿¦p¤¤°ê»â¾É¤H©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¤H¥Á¹ô¶SȦP®É·|±a¨Ó¤@¨t¦C¥L̤£Ä@·N±µ¨üªº«áªG¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¥i¯à´N¬O¸ê¥»¥~°k©Mµu´Á¸ê¥»¬y¤Jªº¼@´î¡C³o¤@¼W¤@´î¡A±N¬O¤@ӹ襤°ê¸gÀÙ¦³¥¨¤j¼vÅTªº¼Æ¦ì¡C¤Z¬OÁA¸Ñ¤¤°êªu®ü¬Ù¥÷±¡ªpªº¤H¡A´N¸ÓÁA¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¥~°ê§ë¸ê¤w¸g§Î¦¨ªº°ª«×¨Ì¿à¡A¨S¦³¥~¸êªº«ùÄòª`¤J¡A¤¤°ê¸gÀÙªº°ª³t¦C¨®´N¦³¥i¯àºò«æ刹¨®¡F¦Ó¸ê¥»¬y¥X¡A¸gÀÙ©ñ½w¡A±N¤Ï¹L¨Ó±j¤Æ¤w¸g§Î¦¨ªºÁͶաA¾ÉP´c©Ê´`Àô¡C³ÌÁV¿|ªºµ²ªG¬O¡A´N¶H³q³f¿±µÈ¤@¼Ë¡A¶SȤ@¥¹¶}©l¡A¶SȪº´T«×´N«ÜÃø¥[¥H±±¨î¡CÃø¥H±±¨îªº¶SÈ¡A¹ï¬F©²«H¥Îªº¥´À»¡A±N¦P¼ËÃø¥H±±¨î¡C¦b¤¤°ê¡A°ê¥Á¹ï¬F©²«H¥Î¬YºØ¤ü¾§¥D¸q¦¡ªº¨Ì¿à¡A¤@ª½¬O¬F©²´x´¤§½±ªº³Ì«á¤@¹D«Ì»Ù¡A³o¤]¬O爲¤°麽¤¤°ê»â¾É¤H¹çÄ@³»¦í¤¤°ê¹A¥ÁªmÄ˪º¥Á«è¡A«o°í¦u¤H¥Á¹ô¶×²vªº¤@Ó«nì¦]¡C¦ý¥i¥H¹wpªº¬O¡AµL½×¬O¦b¸gÀÙ¤WÁÙ¬O¬Fªv¤W¡A¤¤°ê¹A¥Á¤w¸gµLªk¶i¤@¨B³QÄ묹¡A¦]爲¥L̤w¸g¤@µL©Ò¦³¡C©Ò¥H¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê»â¾É¤H±N³Q¢¦b¼Wªø³t«×»P¹A¥Á§Q¯q¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C¦b³oùØ¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¥¿Åªº¸ô½u¡C¦ý§Ú¥H爲¡A§@爲¤@Ó©ú´¼ªº»â¾ÉªÌ¡A¦b®zªÌªº¥Í¦s»P±jªÌªºµo®i¤§¶¡¡A¥²¶·¿ï¾Ü«eªÌ¡C¦ý³oªÖ©w·|¾DP¤@¨t¦C¤£´úªº³sÂê¤ÏÀ³¡C ¡@4.¤¤¦@°ª¼hªº¤Àµõ©M«²Õ ¡@°ª±j«×ªº¥~³¡À£¤O¬J¥i¯à¨Ï¤@Ó¶°¹Î§ó¥[¹Îµ²¡A¤]¥i¯à¨Ï¤§±Yµõ¡C¥¼¨Ó´X¦~¡A°²¦p¤¤°ê¸gÀÙ¨S¦³©_迹¯ëªº¦nÂà¡A¤¤°êªÀ·|±N¶i¤Jªñ¤G¤Q¦~¨Ó³Ì¦M¾÷¥|¥ñªº®É¥N¡C¦Ó¤¤囯¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¬FªvÄvª§¡A¥»¨´N¥i¯à¬O¦M¾÷ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¦¨爲¤Þµo¶i¤@¨B¦M¾÷ªºì¦]¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~¡AªÀ·|¦U¶¥¼h¶V¨Ó¶V¿E¯Pªº§Q¯q¶D¨D¡A¤]±NÄY®m¦ÒÅ礤囯¦@²£ÄÒ¤º³¡ªºÃ©w©Ê¡C ¦b¸g¹L¤F¤@¤E¤E¤K¦~¡§¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡¨±Nªñ¤Q¤T¦~¤§«á¡A¤H̦ü¥G¤w¸g²ßºD¤F¤¤¦@¤º³¡ªºÃ©w¡A³\¦h¤H°®¯Ü´N±N¤¤¦@¬Ý¦¨¤@Ó»P¤¤°êªÀ·|¤@¼Ëªº¶Wéwµ²ºc¡C¦ý®É¶Õ²§¤]¡A¸g¹L¤Q´X¦~ªººt¶i¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸gµo¥Í«D±`¥R¤Àªº§Q¯q¤À¤Æ¡A³o¥²µM¤Ï¬M¨ì¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¬FªvÄvª§¤¤¨Ó¡C¦pªG»¡¡A¤¤°ê¤Q´X¦~«eªº¨º³õ¹B°Ê¶È¶È¤ÏÀ³¤F¬Y¨Ç²z·Q¥D¸qªÌªº¼ö±¡¦]¦Ó¤]±N³oºØ¯SÂI¤Ï¬M¨ìÄÒ¤ºªº¸Ü¡A¨º麽¤µ¤é¤¤¦@¤º³¡ªºÄvª§¤w¸g¨ã¦³§ó¥[²`«pªº§Q¯q°ò¦¡C¹ï¹CÀ¸ªº°Ñ»PªÌ¦Ó¨¥¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æªº¬FªvÄvª§¤£¶ÈÃö¥G¥¼¨Ó¥i¯àªº§Q¯q¡A§óÃö¥G¥¨¤jªº¬J±o§Q¯q¡C±qÅÞ¿è¤W±ÀÂ_¡A¥un¤¤¦@°ª¼hÁÙ¨S¦³§¹¥þ³QÅv¶Q¸ê¥»©Ò±±¨î¡A¹ïÅv¶Q¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï¨î´N¦³¥i¯à³Q¥Á¶¡¤é¯q°ªº¦ªº¼««ã©Ò±Ò°Ê¡AÄÒ¤º¤Ï¨îÅv¶Q¸ê¥»ªº¤O¶q´N¦³¥i¯à¥D°Ê±N½Ä¬ð©µ¦ù¨ì¥Á¶¡¡A¨Ã´M§ä¦P·ù¡C¦³¶V¨Ó¶V¦hªº迹¶HÅã¥Ü¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¥¿Å©M¹Îµ²¥¿¦b¨ü¨ì¥~³¡ªÀ·|À£¤Oªº¦ÒÅç¡C´N¦b¤£¤[«eªº¤H¤j·|ij¤W¡A¤¤°êÁ`²z´N¦b´ò«n¥Nªí¹Î¨p¤U©ê«è¡A¹ï¤H¤j°µªº³ø§i¥u¦³¨â¥y¸Ü¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¨¬¥H»¡©ú¡A³o¦ì´¿¸g¦³µÛ·¥°ªÅv«ÂªºÁ`²z¤w¸g¨ü¨ì¤FÄÒ¤º¦P¨Æªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦Ó±q¤¤°êÃҨ饫³õ¥h¦~ªº¦UºØ¬Fµ¦·nÂ\¤¤¡A¤Ḩó¥i¥H·P¨ü¨ìÅv¶Q¸ê¥»©F©F¹G¤Hªº¾ÞÁa¤O¶q¡C±¹ï»P¤Q¤T¦~«e~µM¤£¦Pªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¤¤¦@ÄÒ¤º³¯Âªº¬FªvÄvª§ì«h¤j·§Ãø¥HÄ~Äòµo´§§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«áªº¤@¬q®É´Á¡AÂ\¦b¤¤¦@±«eªº¥i¯à¦³¨âºØ¡Gn麽×§ïÄÒªº¬FªvÄvª§ì«h¡AÂX¤jÄÒ¤ºªº¬Fªv°Ñ»P¡A¥H¨D®e¯Ç§ó¼sªxªºªÀ·|§Q¯q¡Fn麽¥X²{±j¶Õ»â³S¡A¥Î±j¤O¹ý©³®ø·ÀÄÒ¤ºªºÄvª§¡CµL½×¨º¤@ºØ¥i¯à¡A³£±N²`¨è¦a¼vÅT¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¬Fªv¥ÍºA¡A¶i¦Ó±À°Ê¤¤°êªÀ·|µo¥Í«¤jªº¬FªvÅܤơC Á`¦Ó¨¥¤§¡AÀHµÛ¤¤°êªÀ·|¥Ù¬Þªº¤é¯q¿E¤Æ¡AÀHµÛ¤¤囯¦@²£Äҳ̫á¤@¦ì¨ã¦³±j¶Õ¦â±m»â³Sªº²H¥X¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ²{¦sªºÄvª§©M¨ó°Óì«hªº®Ä²v±N¶V¨Ó¶V§C¡A¨ä¾A¥Î©Ê±N¤é¯q¨ü¨ì¹CÀ¸°Ñ»PªÌªºÃhºÃ©M¬D¾Ô¡C¦p¦¹¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ¤ºªº¹ê½è©ÊÅܤƱN¬O¥i¥H´Á«Ýªº¡Cȱo±K¤ÁÃöª`ªº¬O¡A³oÓ¹Lµ{¥i±±©Ê¬Û·í®t¡A§Ë±o¤£¦n´N·|¤Þ°_¬Fªv°Ñ»PªºÃz¬µ¡C¦]爲¡A¤¤°ê³QÀ£ÁY¤F¤Q´X¦~ªº¬Fªv°Ñ»P¼ö±¡¡A¨¬°÷¿E°_¤@ªi¬Fªv¡§¤û¥«¡¨¤F¡C ª½¨ì¤µ¤Ñ爲¤î¡A¤¤°ê¤´µM¬O¤@Ó¬Fªv¥þ¯à¥D¸q¦â±m¬Û·í¿@«pªº°ê®a¡A¬FªvÅv¤O½Õ°Ê¸ê·½ªº¯à¤O¤Q¤À±j¤j¡A³o´N¬O¤¤°ê爲¤°麽¤£®e©öµo¥Í§½³¡©M¦æ·~¦M¾÷ªº°ò¥»ì¦]¡A¾¨ºÞ¨º¨Ç¦æ·~©Î§½³¡¬Ý¤W¥h¬O¨º麽¦a¦MÀI¡C¤ñ¦p»¡¡A¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¬F©²´N¬O³q¹L¦æ¬F¤â¬q½Õ°Ê¸ê·½¡A©îªFÀð¸É¦èÀð¡A±N³oºØ·ÀI¤À´²©MÂà¶ù¨ì°]¬F¨t²Î¡B»È¦æ¨t²Î¬Æ¦Ü¸ê¥»¥«³õ¡A¦Ó¤£¦Ü©óÅý°ê¦³¥ø·~¤@©]¤§¶¡«±±¼¡C¦ý³o´N¦n¤ñÂS³öÅò¡A§½³¡ªº·ÀIÁöµM¼È®É¸Ñ°£¡A¦ýÀHµÛ³öÅòªº¤£Â_¤É°ª¡A¾ãÅ骺·ÀI«o¦b¤£Â_¼W¥[¡A¤@¥¹µo¥Í°ÝÃD¡A±N·N¨ýµÛ¾ãÅ骺±Y¼ì¡F³oÓ¾ãÅé¡A¤£¶È¥]¬A¸gÀÙ¨t²Î¡A¤]¥]¬A¬Fªv¨t²Î©MªÀ·|¨t²Î¡C¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A¤HÌ´N·|µo²{¡A°£¤F¿û©ÊªºÅv¤OÃì±ø¤§¥~¡A¤¤°ê¤£¶È¬O¬Fªv¤Wªº¸H¤ù¡A¤]¬O¤å¤Æ¤Wªº¸H¤ù¡F¤@Ó¬J¯Ê¥F¸gÀÙ»{¦P¡B¤]¯Ê¥F¬Fªv»{¦P¡B§ó¯Ê¥F¤å¤Æ»{¦P¡]¦b¤¤°ê¡A¥Á±Ú¥D¸q§ó¦hªº¬O¤@ºØ¶Õ§Qªºªíºt¡^ªº¦@¦PÅé¡A¬Æ¦Ü³s¥Á±Ú°ê®a³£ºâ¤£¤W¡C©Ò¦³ªº¤H¦n¶H³£¬O³Q¤@ºØ¦Û¥H爲¦³§Q¥i¹Ïªºµu¼È©M§ë¾÷ªº¸gÀÙ§Q¯qÁpô¦b¤@°_¡A¥LÌÀH®É³£·Ç³Æ¤]¥i¥HºM¥X³oºØ²@µL«O»ÙªºÁ{®É«´¬ù¡C ¦pªG¦b¥¼¨Ó´X¦~¡A§Ṳ́W±©Òù¦Cªº¡B»·¤£§¹³Æªº¦M¾÷¨Æ¥ó¤¤ªº¤@Ó³QIJµo¡A¦M¾÷»P¦M¾÷¤§¶¡´N¥i¯à¬Û¤¬±j¤Æ¡A¶i¦Ó¤ÞÃz¤@³õ¾ãÅé©Ê¦M¾÷¡C°²³]¨Æ±¡ªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤¤°êªº¹w«á±N«Ü¤£¼ÖÆ[¡C¦]爲¡A´M§ä»{¦P¡B««Ø¨î«×ªº¹D¸ô±N«D±`º©ªø¡C·íµM¡A³o¤]µø¥G¦M¾÷©Ò³y¦¨ªº¨aÃøµ{«×¡A¦ý¥H¤U«¤jµo®i±N¬O°ª·§²v¨Æ¥ó¡G ¡@a.«°¥«ªºx¨Æ©Î¥bx¨ÆºÞ¨î ¡@«°¥«¥Ç¸o®ö¼é©M¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº¿E¯P§Üª§¡A±N¨Ïx¨Æ©Î¥bx¨ÆºÞ¨î¦¨爲¥²µM¡A¦pªG¦³¥i¯à¥X²{·sªºx¨Æ±j¤Hªº¸Ü¡C¤¤°ê²{¥ôªºx¨Æ»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¥ý¥Í³Ìªñ¦b¤H¤j¸Ñ©ñx¥Nªí¹Î¤WªºÁ¿¸Ü¡A¤w¸g¥R¤À·t¥Ü¤F³oºØ¥i¯àªºµo®i¡C¥L©ú½T«ü¥Ü¸Ñ©ñx¡A¡§n±K¤ÁÃöª`§Î¶ÕªºÅܤơA§V¤O°µ¦n¦U¶µx¨Æ°«ª§·Ç³Æ¡A¿n·¥¨ó§U¦a¤è°µ¦nºûÅ@ªÀ·|éwªº¤u§@¡¨¡A¨Ã±N¡§«°¥«ªº¤Ï®£©Æ°«ª§¯Ç¤J¨ìx¶¤¥ô°È¤¤¨Ó¡¨¡C¦b§Ú̪º°O¾Ð¤¤¡A©ú½T±N¦a¤èéw¯Ç¤Jx¶¤Â¾³d¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¤Q´X¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C³o¬O¤@Óȱo°ª«×Ãöª`ªº¨ÆºAµo®i¡A³oµ¥©ó«Å§G¡A¤¤°ê»â¾É¤H¤w¸g·NÃѨì¡A¤µ«á´X¦~¡A¤¤°ê«°¥«±N¶i¤J¤@Ó·sªº¤£Ã©w´Á¡C¦Ü©ó³o¥y¸Üùعï¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº«ÂÄà§t¸q¡A¬Û«H¤j®a¤]¯à±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡C¦ý§Ų̵́MÃhºÃ¡AªÀ·|°ÝÃD¦p¦¹ÄY«ªº°ê®a¡Ax¨Æ©Î¥bx¨ÆºÞ¨îªº®ÄªG¯à¦³¦h¤j¡H¨äºû«ùªº®É¶¡·|¦³¦hªø¡HÁöµM§ÚÌ´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¦³¤H·Q«_ÀI¤@¸Õ¡C ¡@b.¤½¶}ªº¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº¥X²{ ¡@¤HÌ´¶¹M»{爲¡A¤¤°êªººë^¤À¤l¤w¸g³Q²{Åé¨î©ÒÅ«¶R¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥þ³¡¨Æ¹ê¡A¤¤°ê²{Åé¨î¬J¤£¥i¯à¤]¨S¦³¯à¤OÅ«¶R¥þ³¡¬Æ¦Ü¬O¤j³¡¤Àºë^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¥Á¶¡¤´µM¬¡ÅDµÛ¤j¶qªººë^¤À¤l¡A¥L̶V¨Ó¶V¨ü¨ì²{¦æ¤ÀÅBÅé¨îªºÀ½À£¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥LÌ»P¥D¬y·NÃѧκA¤£¦X©ç¡A¦]¦¹§óÀ´±o¥Î¥Á¶¡Å¥±oÀ´ªºÁnµ»¡¸Ü¡A¦Ó¨º¨Ç¤£Â_¥[¤J¥¢·~¤jxªº¦~»´¾Ç¥Í¡A±N¥i¯à¥R¹ê³oÓ¶¤¥î¡A³oÅý¤H·Q°_¤F²M¥½©M¥Á°êªº¦P¼Ë±¡§Î¡C©Ò¥H¡A®Ú¥»¤£¥²ÃhºÃ¬Fªv¤Ï¹ï¬£¨S¦³ºë^¤O¶qªº¨Ñµ¹¡A¤@ºØ¥²µMnµo¨¥ªº¬Fªv¤O¶q´N¤@©w·|§ä¨ì¥L̳ǥXªº»â³S¤Hª«¡A§ä¨ì¥L̦³¤Oªº¥N¨¥¤H¡C¦¨¼ôªºªÀ·|¶¥¼h¤À¤Æ¡A¤w¸g爲¤¤°ê¦b¥¼¨Ó´X¦~¥X²{¤½¶}¤Ï¹ïÄÒ´£¨Ñ¤F²`«pªºªÀ·|°ò¦¡A¥¦®£©È¥u»Ýn¤@Ó®Ú¥»´N¤£°_²´ªº®É¾÷´N°÷¤F¡C²{¦bªº¤¤°ê¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦b°Q½×¬Fªv°Êû·|¤£·|¦M¤Î¤¤°ê§ï²ªº°ÝÃD¡F¥L̺ʹ¼¡A¥©M¡A²`«ä¼ô¼{¡F¦ý¬O¡A¥Ø¤U¤¤°êªº²{¹ê«o¬O¡A¬Fªv°Êû¤w¸g¤£¬On¤£nªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë°µªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó±N¬Fªv°Êû©ñ¦b¤@Ó©M¥©Mªkªvªºy¹D¤W¨Óªº°ÝÃD¡C¦óªp¡A¬Fªv°Ñ»P¥»¨´N¬O¤¤°ê§ï²ªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡A¤@ÓºÞ¨î¯à¤O¦³ªº¬F©²¡A¦ñÀHµÛ´XӤѤѧn§nÄWÄWªº¤Ï¹ïÄÒ¡AÁöµM¦b¸gÀÙªí²{¤W¤£·|¨º麽¥X¦â¡A¦ý¥i¯à¤ñ¤@Ó±j¤jªºx¨Æ¬FÅvn¤Ö¤@ÂI¼É©Ñ¤§®ð¡C³Ì«nªº¬O¡A¥¦¬O¤@ºØ¥i¯à¡C ¥¼¨Óªº¥i¯à¦³«Ü¦h¡A¥¦¬Æ¦Ü¶W¥X¤F¯«ªº§PÂ_¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·°Ý¡A§Ú̦³¤ñ²{¦b§ó¦nªº¥¼¨Ó¶Ü¡H¦b¤¤°ê¡A§Ú̹ê¦b¬O«Ü©¯¹Bªº¤@¥N¡C¬ð¦p¨ä¨Óªºª«½èº¡¨¬´X¥G¶W¹L¤F©Ò¦³ªº·Q¶H¡A¥¦¬Æ¦ÜÀ±¸É¤F§Ú̦b¡§¤K¤E¡¨©Ò¾D¨üªº¥¨¤jªººë¯«³Ð¶Ë¡A¾¨ºÞ§Ú̥û·¤]µLªk§Ñ°O¨º¤@¤Ñ¡C§Ú̥ͬ¡¦b¡§¾ú¥v²×µ²¡¨ªº®É¥N¡A§Ú̧¹¥þ³à¥¢¤F¾ú¥vªºÄ²Ä±¡C¦ý¨Æ±¡¯uªº·|¬O³o¼Ë¶Ü¡H Ä@¤W«Ò«O¦ö§ÚÌ¡I ¤T¤ë¤G¤Q¤é¦¬½Z *ªþ¤å À¹¬ÛÀs±ý¥Î¥Á¶¡Àx»W°ô¦@産¸]ÁK¡B¤W®ü¡§ªáºXÀ½§I¡¨¦@産©È©È ¤¤¦@¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡¨¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³¿W¸ê°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò爲¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ÂI¤T¤C¡A¬ù爲¤@¸U¤K¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡CÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b±¸ê産t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æÂX¤jª½±µ¿Ä¸ê¤ñ¨Ò¡A±N¤¤°ê«°¶m©~¥Á¤K¸U¦h»õ¤¸ªºÀx»W¤Þ¶i¸ê¥»¥«³õ¡A¦P®É§Q¥Î¥~¸ê¨Ó§ï²¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¥H¦¹e©µ´Ý³Ý¤¤¦@¹ê»Ú¤W¤w¸g±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C¤é«e¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s§½§½ªøÁÂ¥¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¤w¸g¤£¯à¦A¥ú³q¹LéÂ÷¤£¨}¸ê産¨Ó§ïµ½¸ê産½è¶q¡A¥|¤j»È¦æ¥²¶·¦Û¦æ®ø¤Æ¤£¨}¸ê産¡A¤£µM·|¦³¸û¤jªº¡§¹D¼w¡¨·ÀI¡C¤¤°êªº¥Á衆ÅãµM¤w¸g©ú¥Õ¤FÄÒ©x̩һ¡¡§¹D¼w¡¨·ÀIªº¯u¹ê§t¸q¡A爲¤FÁ×§K¦Û¤vªº¦s´Ú³Q¤¤¦@®³¥h°ô¥¦¨º¥Ã»·¤]¶ñ¤£¥ªº¨ª¦r¸]ÁK¡A´N¦b¬ü°êªáºX»È¦æ¤W®ü¤À¦æ¥|¤ë¤@¤é¥¿¦¡¶}·~ªº¨º¤Ñ¡A¤H̯ɯÉÀ½¶i¤¤°êªº¦UÓ°ê®a»È¦æ´£¨ú¥þ³¡¦s´Ú¡AµM«á¤@Â਴N§â©Ò¦³´Ú©ñ¶i¤F¥i¥H«H¿àªº¬ü°ê»È¦æ¡C·í¤Ñ¡A¤W®ü¤@¦a¥X²{ªº¡§ªáºXÀ½§I¡¨²{¶H¾_Åå¤F¤¤°ê°ª¼h¡A¥L̺ò«æ³q¥O¦U¦a»È¦æ¨t²Î¡AnÂÔ¨¾«öWTO¨ó©w¶i¤J¤¤°êªº¦è¤è»È¦æ±ÇªÅ°ê¦³»È¦æÀx»W¡A±q¦Ó¤Þµo¥þ°ê©ÊªºÀ½§I¤j¼é¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªº·M¥Á¦AÄø¤]·|©ú¥Õ¦p¦ó«O¦í¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¡A¬GÀHµÛ¥~¸ê»È¦æ¦b¦@産¤¤°êªº¼W¥[¡A¤¤°ê¦³»È¦æ¿ú³Q©â·F¡BÀ½§I¼é¹ý©³¶Ê«±¬õ¦â¤ý´Âªº¤é¤l¤w¸g爲´Á¤£»·¡C ¥|¤ë¤G¤é½Z (¤¤µØµûz) |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 14:46 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
(http://www.epochtimes.com) ¡i¤j¬ö¤¸7¤ë7¤é°T¡j ¡uµØ²±¹y®É³ø¡v 5 ¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¥ø·~ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¥¼¯à¼i¦æ¥h¦~¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^®É©Ò°µªº©Ó¿Õ¡A¨Ï¬ü°Ó¾D¹JÄY«°ÝÃD¡C ¡@ ¬ü°ê¤½¥q»¡¡A¥¦Ìªº²£«~¥~¾P¤j³°¡A¤ñ¤j³°¥h¦~ 12 ¤ë¥[¤J¥@¶T²Õ´«eÁÙ§xÃø¡C¤j³°ªk³W¦h¦p¤û¤ò¡A¨Ï½Þ¦×¡B¤û¦×¡B¸V¦×©M½\ª«Ãø¥H¶i¤J³oÓ¾Ö¦³ 12 »õ¤H¤fªº¥«³õ¡AV®½«µ|¤]¥O¹q¸£´¹¤ù¥Í²£°ÓÃø¥H¬I®i¡C ¡@ ¬ü°ê´¹¤ù¼t°Ó¥¿´°«P¤j³°¨ú®ø¹ï·í¦a´¹¤ù¼t°Ó¦³§Qªº¥[ȵ|¡C¤j³°¹ï¶i¤f´¹¤ù½Ò¼x 17¢H µ|®½¡A¹ï¤j³°³]p»s³yªº´¹¤ù«o¥u¼x¦¬ 3¢H µ|®½¡C ¡@ ¥ø·~¤Hû»¡¡A¥L̹ï¤j³°¥¼¯à¼i¦æ»P¬ü°ê½Í§P¹F¦¨ªº¸Ô²Ó¨ó©wªº±ø´Ú·P¨ì¥¢±æ¡A¥i¬O¥L̨䣷dzƻP¤j³°ÅuµP¡C¥[¤J¥@¶T²Õ´¨Ï¤j³°¸gÀÙ¥²¶·¸g¾úµhWªºÂàÅÜ¡A¦Ó¬ü°ê¥ø·~§Æ±æ¤j³°¯à°÷ºû«ù¥Ø«eªº§ï²ÁͶաC ¡@ ´¿°Ñ»Pªø¹F¤Q¦~ªº½Í§P¡A¥H«P¨Ï¤j³°¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº¤H¤h»¡¡A¥L̦¤w¹w´ÁnÅý¤j³°¿í¦u¥@¶T²Õ´ªk³W·|¦³§xÃø¡A¥u¬O¬ü°ê¹A¥Á¨S¦³®Æ·Q¨ì±¡ªp·|³o»òÄY«¡C ¡@ ¥¬§Æ¬F©²¨´¤µ¤´Á×§K´N¶T©ö¨ó©w»P¤j³°¹ï§Ü¡C¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¦õ¤O§J 4 ¤ë¶¡§Y¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¥L±NµÛ«©ó¨p¤U¶i¦æ¥~¥æ§V¤O¡A¥H¸Ñ¨M¶T©öª§°õ¡C ¡@ ¬ü°ê©|¥¼¶D½Ñ¥@¶T²Õ´ªº¥òµôµ{§Ç¡A¸Ñ¨M»P¤j³°ªºª§°õ¡C¦ý¬O¡A¤j³°©M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¤w±Ä¥Î³oºØµ¦²¤¡A¹ï¥¬§ÆÁ`²Î¤µ¦~ 3 ¤ë¨M©w¦V¶i¤f¿û«~½Ò¼x 30¢H Ãöµ|´£¥X§Ü¸×¡C¬ü°ê¹Aªª·~ªÌ¦V¤j³°¿é¥X²£«~¡A§ó¾D¹J««ªýê¡C ¡@ ¥þ°ê½Þ¦×¥Í²£°Ó¨ó·|ªº¸Ê¤¦¿Õ»¡¡A¤j³°¤ù±±Ä¥Î¶T©öªk³W¡A¥u¹ï·í¦a·~ªÌ¤£¥X°âªº¬ü°ê²£«~®Öµo¶i¤f³\¥i¡A¨Ò¦p½Þ¸z¡C ¡@ °Ñijû¸¯©Ô´µ²z©M¥]¥i¤h¤W©P¤]P¨ç¤j³°¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ¡Aªí¥Ü¬ü°ê¹A¥Á¦b·sªk¥Í®Ä«e¡A«ÜÃø§¹¦¨³W©wªº½ÆÂøÀËÅçµ{§Ç¡C(ºK¦Û¥@¬É¤é³ø7¤ë6¤é³ø¹D) (http://www.dajiyuan.com) |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 21:03 | |
Re:¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á | |
°OªÌ±ç®aºa¡þºî¦X¥~¹q³ø¾É ¬üÁpªÀ¬Q (16)¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ (WTO)«á¡A±¹ï¤J·|©Ó¿Õ¡A±N¥X²{¤¤¥¡»P¦a¤è¬F©²I¹D¦Ó¹£¡A¬F¥OÃø¥H¤U¹Fªº§x¹Ò¡A³o¤]¬O¥~°Ó¶i¤J¤¤¦@³Ì¤jªºÁô¼~¡C ¤¤¦@¸g¹L15¦~º©ªøªº§V¤O¡A¥[¤JWTOªº§@·~¤wªñ§ÀÁn¡AWTO¤¤¦@¤J·|¤u§@¤p²Õ±N©ó¤µ (17)¤é¦b¤é¤º¥Ë¥¿¦¡¦P·N¤¤¦@¤J·|±ø¥ó¡A³o±N±½°£¤¤¦@¦~©³¤J·|ªº»Ùê¡A¦P®É¹ï¤¤¦@¸gÀÙ§ï²²£¥Íº¥¶i¦Ó¹ý©³ªº¶Ê¤Æ®ÄªG¡C ªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤¦@»â¾É¤Hµø¥[¤JWTO¬°¸gÀ٧ﲪºÃöÁä¤u§@¡A¦Ó»P°ê»Ú¥«³õ±µyªº¤¤¦@¡A±N¥iÀò±o§ó¦h¥X¤f¾÷·|»P¥~¨Ó§ë¸ê¡A¬°¸gÀÙµo®i«·sª`¤J¬¡¤O¡A¶i¦Ó³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¨Ï¤¤¦@¯à°÷Ä~Äòæí¿Wµô¬FÅvªº¦a¦ì¡C ¤£¹L¡A¤¤¦@¤J·|«áªºª½±µ½ÄÀ»´N¬O¼Æ¦Ê¸Uªº°ê¥øû¤u¡A±N³Q¢Â÷¾¡A¥Øªº¦b«·s¾ã¹y°ê¥ø¥H±¹ï°ê»Ú¿E¯PÄvª§¡A¥i¥H¹w´Áªº¬O¡A¥¢·~ªÌ¨«¤WµóÀY§Üijªº±¡§Î±N·|§óÁÍÀWÁc¡A¥[¤W±q¹A§ø³Ñ¾l³Ò¤O§Î¦¨¥Á¤u¼é¡A´é¦V¦U¤j«°Âí¡A±N·|¥[¼@¦í©Ð»P¤½¦@³]¬Iªºt¾á¡A¦¨¬°ªÀ·|¤£Ã©wªº¦]¤l¡C ¸g¹L15¦~ªº¨ó°Ó½Í§P¡A¤¤¦@²zÀ³°µ¦n¥R¤Àªº¤J·|·Ç³Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@¤£¦ý©|¥¼§¹¦¨¤J·|ªºªk«ß°t®M¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A³Q¤¤¥¡°V¥O°±¤î¤z¹w°Ó·~»â°ìªº¦a¤è¬F©²¡A°ò©ó¬J±o§Q¯q¡A¡u¤W¦³¬Fµ¦¡B¤U¦³¹ïµ¦¡vªº±¡§Î·¥¬°´¶¹M¡A¥O¤H¾á¼~¤¤¦@¬O§_¯u·|§I²{¤J·|©Ó¿Õ¡C ¥_¨Ê¥~¸g¶T¤j¾ÇWTO±M®a±iº~ªLÅG¸Ñ¡A´N¦n¤ñ¬O°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¨S¦³²z¥Ñn¨D¡A¥u¦³·Ç³Æ¥R¤Àªº°ê®a¤~¯à°Ñ¥[¶ø¹B¤ñÁÉ¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O¤¤¦@¤J·|®Ú¥»¤£»Ýn¸g¹L¥R¤À·Ç³Æ¡C ¸ô³z³ø¾É«ü¥X¡A¤¤¦@¦a¤è¬F©²§Ü©Ú§ïÅܪº¤ßºA¡AµLºÃ±N¨Ï±o¸gÀÙ§ï²½wºC¤U¨Ó¡C¤¤¦@¬ü°ê°Ó·|¤]»{¬°¡A°õ¦æ±¯à§_¸¨¹ê±N¦ÒÅ礤¦@»P°ê»Ú±µyªº¨M¤ß¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¤¤¦@·¥¦³¥i¯à¥H¯Ê¥F¸ê·½©Î¯à¤O¤£¨¬¬°¥Ñ¡A©Úµ´§I²{³¡¤À¤J·|©Ó¿Õ¡C ¤¤¦@¤µ¦~ªì¥H¨Ó¥X¤f¤U·Æ¡A¸gÀÙ¦¨ªø¤w¦³´î½wÁͶաA¦]¦¹¡A¼W¥[¤½¦@¤ä¥X»P°ê¤º®ø¶O¡A´N¦¨¬°ºûô¸gÀÙ¦¨ªøªº«nµ¦²¤¡A¦¹¥~¡A¦p¦ó§Q¥ÎWTOª§¨ú§ó¦h¥Á¶¡»P®ü¥~ª½±µ§ë¸ê¡A¦P®ÉÃö³¬§ó¦h¯Ê¥F®Ä²vªº°ê¥ø¡A¤]¬O¤¤¦@¸Ñ¨M¸gÀÙ²~ÀVªº«n½ÒÃD¡C ¤£¹L¡AÂ\¦b¤¤¦@²´«eªº±N¬O§ó¦h¥¢·~¸s²³¦V¬F©²¥Ü«Â§Üij¡A¥Á¤u¼é²T¨S¦h¼Æ«°Âí¡A¤¤¥¡¬F¥OÃø¥H¤U¹F¦a¤è¬F©²¡A¤J·|©Ó¿ÕµLªk§I²{¡Al¥Í¶T©ö¥ë¦ñ½Ä¬ðµ¥ÃøÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD±N¦b¤¤¦@¤J·|«á³°ÄòÅã²{¥X¨Ó¡C¡i2001/09/17 ¸gÀÙ¤é³ø¡j 2002¦~6¤ë8¤é ¬P´Á¤»¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ºI¦Ü¤µ¦~4¤ë爲¤î¡A¦@¦³32Ó°ê®a©M¦a°Ï¹ï¤¤°ê¥X¤f³fª«±Ä¨ú¤Ï¶É¾P©M¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡A¾ÉP¤¤°ê·l¥¢150»õ¬ü¤¸ªº¶T©öÃB¡C ¡@¡@¤¤°ê¥~¸g¶T³¡°Æ³¡ªø°¨¨q¬õ«ü¥X¡A¤¤°ê¥X¤f³fª«¦b¥~°ê¾D¹Jªº¶T©ö»Ùê¦b¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´«á¦³¼WµL´î¡C°£¤F¸gÀÙµo¹F°ê®a¤§¥~¡A¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¤]¦V¤¤°ê®i¶}¤Ï¶É¾P±¹¬I¡C ¡@¡@°¨¨q¬õªí¥Ü¡A¤¤°ê³fª«»P¶i¤f¥«³õ¦b§Þ³N©MÀËÅç¡BÀˬ̤Wªº®t¶Z¡A¬O¤¤°ê¥X¤f¨ü¨î©ó«DÃöµ|¾ÀÂSªº¥Dnì¦]¡C 2001¦~11¤ë11¤é ¬P´Á¤é¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¹ï©ó¤J¥@³oÓ¸ÜÃD¡A§Ṳ́w¸g½Í±o¤Ó¤[¤Ó¤[¡Q¹ï©ó¤J¥@«á¿Ä¤J¥@¬É¥«³õ®ü¬vªº¥¼¨Ó¡A§Ú̦³µÛ³\¦h¼¥¼©¡K¡K¼¥¼©¡A¶Ê¥Í§ÆÁl¡A¦Ó§ÆÁl¤S±a¥X³\¦hªºÄa©À¡G ¡@¡@¶R¨T¨®¹³¶R±m¹q¡H ¡@¡@¦³¤@½øÄÝ©ó¦Û¤vªºÃ⨮¡A¾rµÛ¥¦¤W¤U¯Z¡B¾rµÛ¥¦¥~¥X»·¦æ¡K¡K³o¬O®É¤U«Ü¦h¥«¥Á¹ï¦Û¤v¥¼¨Ó¥Í¬¡ºc¿vªº¤@´T³õ´º¡C¬°¦¹¡A¤£¤Ö¤H±H§Æ±æ©ó¤J¥@«á¨T¨®»ù®æ¤j´T¤U°¡A»´»´ªQªQ¾Ö¦³¤@½ø¨T¨®´N¹³¶R¥x±m¹q¨º¼Ë²³æ¡C ¡@¡@¤£¹L¡A¦³Ãö±M®aªº§NÀR¤ÀªRµ¹¥«¥Áªº¹Ú·Q¼â¤F¬Ö§N¤ô¡C¾ÚÁA¸Ñ¡AÁöµM¤J¥@¹ï¨T¨®ªº»ù®æ¼vÅT«Ü¤j¡A¦ý³oÓ§@¥Î¬O³v¨Bªº¡A¤¤°ê¹ï°ê²£¨T¨®¤u·~ªº«OÅ@´Á¬°¢´¦~¡A¦]¦¹¤J¥@«á¨T¨®»ù®æ¤£·|¤@°¨ì©³¤@¨B¨ì¦ì¡C·íµM¡A§Ṳ́]À³¸Ó¬Ý¨ì¤J¥@¹ï¨T¨®®ø¶O©Ò°_ªº¿n·¥§@¥Î¡C¤ñ¦p§ó¦h§ó¹ê´fªº·s¨®·|¤£Â_´é²{¡A³oӮĪG±N¬O¥ß¬ñ¨£¼vªº¡C«ù¹ôÆ[±æ¬O¤@ºØºA«×¡A¿n·¥®ø¶O¤]¬O¤@ºØºA«×¡A¦b§A³Ì»Ýnªº®ÉÔ¶R¨®¤~¬O³Ì©ú´¼ªººA«×¡C ¡@¡@²z·Q®a¶é¤£¬O¹Ú¡H ¡@¡@©ìµÛ¯h¾Îªº¨Âߦ^®a¡A¤£¥²¶O¤O¦a¤@§â§â§äÆ_°Í¡A¦Ó¥u»Ý¥Î¤â«ü»´»´Ä²ºNªùªº¬YÓ³¡¦ì¡A®aªù´N·|¦Û°Ê¥´¶}¡Q¡§»D¡¨¨ì§Aªº®ð®§¡A¤@«Î·ÅÄÉ¿O¤õ´N·|¦¦«G°_Åwªï§A¡K¡K ¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¬Ý¦ü¹Ú¹Ò¯ëªº®a¶é¨ä¹êÂ÷§Ú̪º²{¹ê¤£·|¤Ó»»»·¡C¤J¥@«á¡A©Ð²£·~ªºÄvª§·|¦¨¬°²z·Q®a¶éªº¶Ê¥Í¾¯¡C¦´N¹ï¤¤°ê©Ð¦a²£««²C¤T¤Øªº®ü¥~©Ð¦a²£¥¨ÀY¡A±N·|§ó¿n·¥¦a¨¤³v³o¤@¥¨¤jªº°Ó¾÷¡C ¡@¡@ºJ¶}©Ð»ù¤£½Í¡A®aªº«~½è±N·|¤j¸ÅD¡C°ê»Ú©Êªº©Ð¦a²£¥¨ÀY¦pªG¬Ýã·Å¦{¡A¥²±N®µ¸êª÷¡B§Þ¥º¡BÀç¾P¡Bª«·~ºÞ²zµ¥Àu¶Õ¡A¤j³W¼Ò¦a¶}µo¥þ·s²z©Àªº®a¶é¡C¥´Ó¤ñ¤è¡A°²¦p¹ê¤O±j¤jªº©Ð¦a²£¶}µo°Ó¬Ý¤¤¤C³£®q¡A¨Ì¥L̪º¤âµ§¤£·|¥u°é°_²{¦b®q¤¤®q³o麽¤@¶ô¡A¶}µoªº¥Ø¼Ð¦³¥i¯à·|¬O¾ãÓ¤C³£®q¡C¦pªG¾ãÓ¤C³£¦¨¤F·Å¦{ªº§O¹Ö°Ï¡A¨º麽¡A¾ãÓ³W¹º¡A¦pºñ¤Æ¡B¹D¸ô¡B³]¬I±N·|¤jÅÜÁy¡A¦A¹@¤j¤ùºñ¦a¥´³y¤@Ó»P°ê»Ú±µyªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡A«ç麽¤£·|¦¨¬°°l¨D°ª«~½è¥Í¬¡ªÌªº®a¶é©O¡H·íµM¡A¨ì®É§A±oã³Æ¦n¿ú¡C ¡@¡@¡§¦n¤S¦h¡¨¤£¦AºÙ¶¯¡H ¡@¡@¥H«È¬y¶q©M½æ³õ³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A·Å¦{¹s°â·~ªº¦Ñ¤j¤§¦ì«D¡§¦n¤S¦h¡¨²öÄÝ¡C¦ý¬O¤J¥@«á¡A¡§¦n¤S¦h¡¨ÁÙ¯à¦u±o¦í¤j¤ù¡§¦¿¤s¡¨¶Ü¡H ¡@¡@¡§¦n¤S¦h¡¨ªº¼Ä¤H¨Ó¦Û¨â¤è±¡A¤@¬O¥»¤gªº¹s°â°Ó®a¥¿¦b§ìºò¥´³y»P¤§§Ü¿Åªº¹s°â¥¨Ä¥¡A®É¥N¼s³õ¡B¤j¥@¬ÉÁʪ«¤¤¤ß³o¨Ç¶°¥ð¶~Áʪ«¬°¤@Å骺¤j½æ³õ§Y±N«G¬Û¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³®ø®§ºÙ¡§¨U¦Óº¿¡¨¡B¡§®a¼ÖºÖ¡¨¡B¡§³Á¼w¶©¡¨µ¥°ê»Ú¹s°â°Ó±jÀs¤]¹ï·Å¦{¥«³õªêµøÏàÏà¡A¤J¥@«á¥¦Ìªº§ð¶Õ±N·|¥[±j¡A¨ì®É¡A¥R¤ÀªºÄvª§±N¬°¤H̱a¨Ó¯u¥¿ªº§C»ù¦ì¡B°ª«~½è°Ó«~¡A°Ó®a̯º±o¤£¯u¸Û¤£¦æ¡A¤£«Oµý²£«~½è¶q§ó¤£¦æ¤F¡C®ø¶OªÌ©O¡H·íµM¬O³}±oºÉ¤ß¡A¶R±o¶}¤ß¡A¥Î±oµÎ¤ß¤F¡C ¡@¡@¶iÂå°|¹³¶i»«À]¡H ¡@¡@¦ñÀHµÛ¤J¥@ªº¨B¥ï¡A¥~¸êÂå°|¤w®¨µM¶i¤J¥_¨Ê¡B«n¨Ê¡B¤W®üµ¥¤j«°¥«,¦V°ê¤H¼º¶}¤F¥¦ªº¯«¯µ±¯½¡C¤µ«á,¥¦Â÷§Ú̪º¶ZÂ÷ÁÙ·|ÁY¤p¡C ¡@¡@¨ì©³¬vÂå°|ªº¯u±¥Ø¦p¦ó©O¡H¤@¨¥¥H½ª¤§¡GªA°È¦Ü¤W¡C¦b¤w¿Ë¨±´³X¹L¬vÂå°|ªº¤H²´¤¤¡A¥¦¤ñ®a§ó¦³¥Í¬¡®ð®§¡A¤ñ¬P¯Å»«À]ªºªA°È§óµÎ¾A¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¦b¬ÝºD¤F°ê¤ºÂå¥Í¹ï¯f¤H©Ò«ùªº©~°ªÁ{¤Uªº«ººA«á¡A¦pªG¥h¬Ý¯f®É¤£¦A»Ýn©M¨ä¥L¤@¸s¯f¤H³òÀ½¦bÂå¥Í¨Ãä¦Ó³æ¿W³Q±µ«Ý¡AºûÅ@¤FÁô¨pÅv¤SÁ×§K¤F¹ËÂø¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à±o¨ì¤@Ó¨p¤HÂå¥Í¬°§A¥X¶EªvÀø¡A¨º®É§AÁÙ·|¿Ð¯e§ÒÂå¶Ü¡H·íµM¡A§A±oã³Æ¦n¤j§â¤j§â¦a©¹¥~¼»¿ú¡C ¡@¡@ÁöµMÂåÀøÅé¨î§ï²ªº±À¦æ³t«×¨Ã¥¼©M¤H̪º´Á±æÈ¦¨¥¿¤ñ¡A¦ýÂåÀøªA°È·~§@¬°¾ÀÂS«Ü±jªº¦æ·~¥¿³vº¥¿Ä¤Æ°í¦B«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥¦±a¨Óªº¥ý¶iÂåÀø²z©À©Mªá¿ú¶RªA°ÈªºÆ[©À¤]±N²`¤J¤H¤ß¡CÁöµM§Ú¥«ÂåÀø¬É¥Ø«e¦b¤Þ¤J¥~¸ê¤è±¥¼¦³¹ê½è°Ê§@¡A¦ý¦b¤J¥@³o¾¯¼í·Æ¾¯ªº§@¥Î¤U¡AÂåÀøÅé¨î§ï²ªº«e¶i¨B¼i¥²±N¥[§Ö¡C©¡®É¡A°ê¤ºÂå°|ªºªA°È¤]·|¤j¦³§ïÆ[¡C»¡¤£©w«¥Ì¦Ñ¦Ê©mþ¤Ñ¤]¥i¥H¦Û»¨¦a§i¶D§O¤H¡G¡§§Ún¥h¬Ý§Úªº¨p¤HÂå¥Í¡¨¡C ¡@¡@®a¹q¥µ©U§£°ï¡H ¡@¡@°O±o´X¦~«e³ø¸ü¡A¡m¥_¨Ê¤H¦b¯Ã¬ù¡n¼@²Õ¦b¬ü°ê©çÄá®É©Ò»Ýªº®a¹qÃþ¹D¨ã¡A³£¬O¦b·í¦a©~¥Á°Ï¤ºªº©U§£°ï¤º¡§ËÄË¡¨¥X¨Óªº¡C©ó¬O¬ÝµÛ¹qµøùب̵M¡§®e¥ú·Øµo¡¨ªº®a¹q¡A¤£¥Ñ¤ß¥Í¸r·N¡C ¡@¡@¡§¹L¤£¤F¦h¤[¡A§Ṳ́]·|±N®a¹q©¹©U§£°ïùؤ@¥µ¤F¨Æ¡¨¡A¦³¤H³o¼Ë¼¥¼©¤J¥@«áªº¬ü¦n¥Í¬¡¡C¬Oµ£¸Ü§í©Î¤Ó¹L¬ü¦nªº²q·Q¡H¨ä¹ê¤£µM¡C¥Ø«e®a¹q·~ªº¦@ÃѬO¡G¤J¥@«áªº¥¼¨Ó10¦~¤º¡A§Ú°ê®a¹q¥ø·~¥i¯à¤´³B¦b¹ïµo¹F°ê®aªº°l»°´Á¤º¡A¦ý®a¹q¥ø·~¤]±N§ì¦í²£·~µ²ºc½Õ¾ãªº«´¾÷¡A¹ê²{§Ú°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j®a¥Î¹q¾¹»s³y°ò¦aªºÂŹϡC¥i¥H³]·Q¡A¹ï®a¹q¤H©Ê¤Æ¡B´¼¼z¤Æªºn¨D±N¦¨¬°®ø¶O¥D¬y¡A¨º®É©t¹s¹s¯Ê¥Fºôµ¸¤ä´©ªº§C»ù®a¹q¶Õ¥²·|³Q®ø¶OªÌ¥´¤J§N®c¡A¦Ó¥B§Þ¥º¤É¯Å¨Ï±o®a¹q´«¥NªºÀW²v§ó§Ö¡C ¡@¡@¦P®É¡A¨Ó¦ÛÅv«Â³¡ªùªº®ø®§ºÙ¡A¤J¥@«á¡A®a¹q¦³¥i¯à¬O³Ì¥ý¹ê²{¹sÃöµ|ªº¦æ·~¤§¤@¡A¨º麽¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¬v¹q¾¹±N·|¥§í®a¹q»ù®æ¡A¥[¤W¦¬¤J¤ô¥ªº´£°ª¡A®ø¶OªÌÁÙ»Ýn¡§×׸ɸɦA¤T¦~¡¨¶Ü¡H ¡@¡@¥i¥H´À¤ú¤W«OÀI¡H ¡@¡@¦b«OÀI·~µo¹Fªº¶}©ñ«°¥«¦p¤W®ü¡B¼s¦{¡A¬ü°ê¤Í¨¹«OÀI¤½¥q¤µ¦~ÀY9Ӥ몺«O¶O¦¬¤J¤w¥e·í¦a¹ØÀI¥«³õÁ`¶qªº10%¥ª¥k¡C ¡@¡@10¤ë©³¡A¤S¦³8®a¥~¸ê«OÀI¤½¥qÀòã¦b¤¤°ê¶}®i©ÎÂX¤j·~°È¡C¦¹«e¡A§Ú°ê¤w¦³19®a¥~¸ê«OÀI¤½¥q¦@27Ó¸gÀç¾÷ºc¡A3®a¥~¸ê¤½¥q¥¿¦bÄw«Ø¤§¤¤¡A¥t¦³100¦h®a¥~¸ê«OÀI¤½¥q¦bµØ«Ø¥ß¤F200§EÓ¥Nªí³B¡C ¡@¡@¥~¸ê«OÀI¤½¥q¦ü¥G¥¿¦b¼»¤U¡§»jµïºô¡¨¡A¹ï¤º¸ê«OÀI¤½¥q¶i¦æ³ò°l°ôºI¡A§ð¶Õ¤é¨£µR§Q¢w¢w¤J¥@«á¡A»È¦æ·~¡Bª÷¿Ä«OÀI·~¤ñ¨ä¥L¦æ·~±Á{µÛ§óÄY®mªº¦ÒÅç¡C ¡@¡@Áö»¡«OÀI·~5¦~¤§«á¤~¥þ±¶}©ñ¡A¦ý²M¿ôªº¤º¸ê«OÀI·~¤w¦bÀR§¤¤ÀªR»P¥~¼Äªº®t¶Z¡A¤]³\¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§ÚÌ´N¯à¬°§Ú̪º¤@Áû¤ú¾¦¡B¤@®Ú¤â«ü¡B¤@ÀY¨qµo§ë«O¤F¡K¡K ¡@¡@·Å¦{»e¾ï¨S¤Hn¡H ¡@¡@¥h¦~¡A1800½c¬ü°ê·s©_¤h¾í¾ï©è¹F¤W®ü«á¡A³ºµM¦b¨âÓ¤p®É¤º³Q·mÁʤ@ªÅ¡AºÉºÞ¬ü°ê¬a¾ï¶i¤J¤¤°ê¥«³õnú¯Ç40%ªºÃöµ|¡A»ù®æ¤ñ°ê²£¬a¾ï°ª¥X¤G¤T¿¡A¦ý¤H̤´¹ï¬ü¦¡²¢¾ïªí²{¥X·¥¤j¼ö±¡¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¦³Ãö¨ó©w¡A¤J¥@«á¤¤°ê¹A²£«~ªºÃöµ|±N³vº¥°§C¡A¥O¤H¹y¥Í¼~¼{¡G«~½è¦n¡A»ù®æ¤£Â_¥¥Á¤Æªº¬v¾ï¡A·|§_§â·Å¦{¤H·R¦Yªº»e¾ï¹G¤Jµ´¹Ò¡H ¡@¡@·Å¦{Äݯʳ¦a°Ï¡A¤J¥@¹ï·Å¦{ªºÂ³¹²£«~¨RÀ»¤£¤j¡A¬Û¤Ï·Å¦{¥«¥ÁÁÙ¥i¯àÁʶR¨ì§ó¦h§ó¦n»ù®æ¹ê´fªºÂ³¹²£«~¡A¦p¤p³Á¡B¥É¦Ì¡C¦ý¬O¬v¤ôªG¤j¶q¶ix¹ï¦a²£¤ôªG³y¦¨ªº«Â¯Ù¤£¥i¤pòó¡A¯S§O¬O»e¾ï¡C¤J¥@«á¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¤[t²±¦Wªº¬ü°ê»e¾ïµ¥¬v¤ôªG¥²©w¤jÁ|¡§¤J«I¡¨¡A¦Ó¥B¦b°µ|¼vÅT¤U»ù®æ·|¦³©Ò¤U°¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú̦a²£ªº»e¾ïµL½×¬O¥~»ªÁÙ¬O¨ý¹D³£Ãø¬O¨ä¹ï¤â¡C ¡@¡@§Ú¥«¹A·~³¡ªù»{¬°¡A¤J¥@«á¡A§Ú¥«¦a²£»e¾ï¦b«°¤ºªº¥b¾À¦¿¤s·|¸¨¤J¡§¬vªG¡¨¤â¤¤¡A±q²{¦bªº¥D¨¤°h¬°°t¨¤¡A¤£¹L¥þxÂШSªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦a²£»e¾ïn·Qª§¨ú§ó¦hªº¥«³õ¥÷ÃB¥²¶·n¦b³W¼Ò¤Æ¥Í²£ªº°ò¦¤W±Ä¥Î²{¥N¤ÆªººÞ²z¤è¦¡¡A¦Ó¥B¦b¤ôªGªº¥~¥]¸Ë¤WªáÂI¤ß«ä¡C ¡@¡@µ¹³³n¥ó¶R¤£°_¡H ¡@¡@WTO¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¹LºD¡§µsª©¡¨¥Í¬¡ªº¤HÌ¡A¬O§_·|±µ¨ü°ª¥¦´X¿¡A¬Æ¦Ü¤Q´X¿»ù®æªº¥¿ª©»s«~©O¡H ¡@¡@®É¤U¡A¤j³¡¤À«°Âí®a®x³£¦³¤FVCD¡BDVD©M¹q¸£¡A¬ÛÀ³ªº³n¥óªA°È«o¤£¯àº¡¨¬¤H̤é¯q¼Wªøªº¤å¤Æ®T¼Ö¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A©ó¬O¡§µsª©¡¨¼µê¦Ó¤J¡C ¡@¡@³o麽¦h¦~¨Ó¡A¡§µsª©¡¨¤w¸g§Î¦¨¤F¤@Ó¥¨¤jªºµsª©¥«³õ¡A¬Æ¦Ü²`¤J¦Ê©m¥Í¬¡¡C·í¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡A³o¤@¤Á±N³vº¥¦¨¬°¾ú¥v¡A®Ú¾ÚWTO¦³Ãöª¾ÃѲ£Åvªº¨óij³W©w¡A¥ô¦ó¶R½æ¡A¨Ï¥Îµsª©ªº¦æ¬°±N³Qµø¬°°½ÅѦ欰¡A±N«ö¥@¶T²Õ´³W«h¨ü¨ìÄY¼F³B»@¡C ¡@¡@´dÆ[¤H¤h»{¬°¡A¥¿ª©³n¥ó¤µ«á´Nºâ°»ù¡A¤]¤£¥i¯à°¨ì¡§µsª©¡¨¤@¼Ëªº»ù®æ¡A¦]¦¹¡A´¶³q®a®x¦b³o¤è±ªº®ø¶O±N·|¤j¤j¼W¥[¡A¯S§O¬O¤@¨Ç·s¨ìªººë±mºÐ¤ù©M³n¥ó¡A¨ä»ù®æ§ó¬OÅý®ø¶OªÌ±æ¦Ó«o¨B¡C¤£¹L¡A¼ÖÆ[¤H¤h»{¬°¡A¨ì®ÉÔ¤H̪º¦¬¤J¤ô¥´£°ª¤F¡A¦ó·T¶R¤£°_¥¿ª©³n¥ó¡H¦A»¡¶R¤£°_Ãø¹DÁ٩ȯ²¤£°_¡H ÃQ©úÛ 2001¦~11¤ë11¤é ¬P´Á¤é¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ¨H§»«D¼¶¤å¡m¨«¶i¦¨³£ªº¤è¦¡¡n¤¤´yz¡A¦³¤H¹ï¥L»¡¦¨³£¤k¤H¤£¯à·R¡A¦]¬°¦o̦n¦Y¡B·R¥´§ê¡A¦Ó¥B«U®ð¡C¨H§»«D´_·P¹Ä¡A¤Ñ©³¤U¤£¦n¦Y¡B¤£·R¥´§ê¡B¤S°ª¶®ªº¤k¤H¨ìþ¨à¥h§ä¡H ¡@¡@¦ý¡A¥Î¡§¥@«U¡¨¨Ó§Î®e¦¨³£¤Hªº½T¬O¨ì¦ìªº¡C¥@«U¡A¾Ç°Ý«Ü¤j¡A§@®aªü«°»¡¡G¥@«Uùتº¡§¥@¡¨¡A¹ê¦b¬O¤j¡Q¥@«U¤§¤jùتº¡§«U¡¨¡A¤S¬Oªá¼Ë¦Ê¥X¡C¡§§Ú´N³ßÅw³oªá¼Ë¦Ê¥X¡C¡¨ ¡@¡@§@¬°°ê¤ºª¾¦W®ø¶O«°¥«ªº¦¨³£¡AÁö²ÛºÙ¡§²Ä¥|«°¡¨¡A¦ý¨äÅãµÛªº¦a°ì¯S¦â©M¤H¤å´ºÆ[¡A¨Ï¨ä¦b¤¤°êªºªÀ·|¸gÀÙ¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¦³µÛ«nªº¦a¦ì¡A¨Ãµo´§µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡C ¡@¡@¥«¤«ª^³ò»P¥¥Áºë¯«³y´N¤F¦¨³£¤å¤Æ²{¶H¤@¤j¯S¼x¢w¢w¥@«U¤å¤Æªºµo¹F¡A¦¨³£¬Oªá¼Ë¦Ê¥Xªº¥«¤«©Ç¨Æªºµo²»¦a¡A¦Ó¦¨³£ªº´CÅé¦A±N³o¨Ç¸ê·½¶i¦æ¤u·~¤Æ¥[¤u¡B¥]¸Ë¡A¦V¥þ°ê¤H¥Á±À¥X¤F¤@¹D¹D¬¡¦â¥Í»ªº«á²{¥Nª©Àsªù°}¡C ¡@¡@-¦¨³£ªñ´Á¡§©Ç¡¨·s»D¤j¶° ¡@¡@¦U¤è±M®aµ¹¦¨³£©w¦ì:¡§³Â±N¡¨¨ì©³°µ¥ð¶~¤§³£(2001¦~10¤ë31¤é)¢w¢w¦b«°¥«®È¹Cµo®i®y½Í·|«á¡A¦³®È¹C±M®a°w¹ï¦¨³£¤H¦n¥´³Â±N³o¤@¯SÂI¡A´£¥X¥Î³Â±N¤å¤Æ¨Ó¬ð¥X¦¨³£¬°¥ð¶~¤§³£¡A«ØÄ³«Ø¤@±ø³Â±Nµó¡A¿ì¤@¥÷³Â±NÂø§Ó¡B³Â±N³ø¡C ¡@¡@(ÂIµû¡G¦b¦¨³£¥«¬F©²©M¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¬Ý¨Ó¡A¦¨³£ªº¡§¥Á·¶Ý³Â¡¨Åý¦¨³£¤H»X²Û¡C¨ä¹ê¡A¤¤°êþÓ«°¥«ªº¤H¤£·R¥´³Â±N¡A¥u¤£¹L¥u¦³¦¨³£¤H§â³Â±N¥´¨ì¤FµóÀY¡A¥´¨ì¤F¯ùÀ]¡A¥´¨ì¤F¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¦Ó¥B¡A¦¨³£¤H®É¿³ªº¬O¡§¥´ÂI¤p³Â±N¡¨¡A¤]´N¬O»¡½äªº¦¨¤À¬O·¥¤pªº¡C¥ú¤Ñ¥Õ¤éªº¥´ÂI¤p³Â±N¡A¤]³\¦¨³£¤H¤~¬O¯u¥¿§â³Â±N·í°µ¤@ºØ³³§M±¡½ì¡B«P¶i·¾³qªº¥ð¶~¬¡°Ê¨Ó¶i¦æªº¡C¥i¨£¡A±M®aªº²´¥úÁÙ¬O»á¿W¨ìªº¡A¦ý¬O³o¦ì±M®aÁÙ¬O¤£¤ÓÁA¸Ñ¦¨³£¤H¡A¥ÑµÛ©Ê¤lÀH«K¤äÓ®à¤l´N¶}¥´ºD¤F¡A«Ø±ø³Â±Nµó¤ÏÅã±o©ëªd¡A¦Ó¥BÓÓ³£¬O³Â¾Â°ª¤â¡AÂø§Ó¡B³ø¯Èªº´N¤£¥²¤F¡C) ¡@¡@¤º®eÅý¤H¤j¶^²´Ã覨³£¤k®Õ¶}®i¡§¨ª»r»rªº©Ê±Ð¨|¡¨(2001¦~10¤ë24¤é)¢w¢w¦¨³£¤k¤l¹êÅ礤¾Ç±N³v¨BºtÅܦ¨³æ¤@ªº¤k¤l¾Ç®Õ¡A¨Ã¥B±N¬°Ãþ¦ü©ó¡§¸T°Ï¡¨ªº±Ð¨|¤º®e¶}³Ð¤@Ó¬Û¹ï¼eªQªº¤º³¡Àô¹Ò¡A§â¡§©Ê¥Í²z¡¨§@¬°¥²×½Ò¥Ø¡C³\¦h®aªø©MªÀ·|¤H¤h´£¥X½èºÃ¡C ¡@¡@(ÂIµû¡Gªº½T¦³ÂI©Ç¡A«D¥D¬yªº±Ð¨|§Î¦¡¡A«D¥D¬yªº·s»D¡C) ¡@¡@¦¨³£¤@¦Ñ¤Hµo©ú¡§^»y³Â±N¡¨(2001¦~10¤ë22¤é)¢w¢w¦¨³£¤@¤»¦¯¦ÑªÌ¸g±x¤ßÆp¬ã¡Aµo©úÁA¤@ºØ¡§^»y³Â±N¡¨¡AµP±¥Ñ^»yªº26Ó¦r¥À²Õ¦¨¡A¾Ú¦³ª±ªÌºÙ¡A¤S¦nª±¤S¥i¥H¾Ç^»y¡A´J±Ð©ó¼Ö¡A¨ä¼ÖµL½a¡C ¡@¡@(ÂIµû¡G¤S¤@¥X¦WÅã¡§¦¨³£»s³y¡¨¼Ð°Oªº·s©_¨Æ¡A³zµÛ¦¨³£¤HªººëÆF¥j©Ç¡A¡§¤£°È¥¿·~¡¨¡A¥H¤Î¹ï³Â±Nªº²`«p·P±¡¡C) ¡@¡@¦¨³£¶Ç»D¡G¥ÍÂùML¦³¡§¯µ¤è¡¨¤F¡I(2001¦~9¤ë28¤é) ¡@¡@(ÂIµû¡G¬v¬vÅxÅx´X¤d¦rªº¤@½g°OªÌÁô¨°lÂܳø¹D¡A¼ÐÃD¦³ÂI©Q©I¡A¦æ¤å®U®U¹D¨Ó¡A¦³¤Þz¡B¦³Äa©À¡B¦³°_¥ñ¡A¹ï¥Õ¤]»á§ì¤H¡A²`±oÂ\Àsªù°}ªººëÅè¡C³Ì«áªºµ²½×¬O¨S¦³¯µ¤è¡C) ¡@¡@¦¨³£©_¤H10¦~¯µÅ±¡§¤Ñ¤U²Ä¤@¼C¡¨Às¼C(2001¦~9¤ë10¤é)¢w¢w¤@¦ì74·³ªº¦¨³£¦Ñ¤H¾ú®É¼Æ¤Q¸ü¡A¿i¥X¤@§â¥OªZªLºÙ©_ªº¡§¤Ñ¤U²Ä¤@¼C¡¨¡C ¡@¡@(ÂIµû¡G¶Ç²Î¬y¶Ç¤_¥«¤«ªºªZ«L¶c¨Æªº²{¥Nª©¡C) ¡@¡@¦¨³£¥Õ»â®È¹C¤S¦³·sªá¼Ë¡G¯É¯ÉÅéÅç¡§´º°Ï¼É¨«¡¨(2001¦~8¤ë28¤é)¢w¢w©Ò¿×¡§¼É¨«¡¨´N¬OªuµÛ´º°Ï®{¨BºÆ¨g«e¶i¡C ¡@¡@(ÂIµû¡G¦nª±ªº¦¨³£¤H¤S¦bª±·sªá¼Ë¡C) ¡@¡@¦¨³£¤@¨k¤h¾D¹J¦H½èÁ×¥¥®M¯Á½ß¤¸U¤¸(2001¦~8¤ë2¤é)¢w¢w¤@¥¼±B¦¨³£¨k¤h§ë¶D¦H½èÁ×¥¥®M¡AP¨Ï¨ä¤k¤ÍÃh¥¥¡A¡§¾D¨ü¤F·Òº»¯ëªº§é¿i¡¨¡An¨D¥Í²£°Ó½ß¥IÂåÀø¶O»Pºë¯«·l¥¢¶O5¸U¤¸¡C ¡@¡@(ÂIµû¡GÃøµn¤j¶®¤§°óªº¥«¤«·s»D¡A´N¹³¡§§ë¶D½Ã¥Í¤y¡¨¡B¡§©Ê¥\¯à´î°h¦¨³£¨k¤l¦V¹q¸£¤½¥q¯Á½ß300¸U¡¨¤§¨Æ¤@¼Ë¡A¤Ó¨å«¬¡A¤£¨ã¥Nªí©Ê¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¥i±q¤@Ó°¼±¤Ï¬M¦¨³£¤Hªº¬¡ÅD»P¡§¾î¤£©ð¡¨) ¡@¡@¥ô§A¥´¤£Á٤⦨³£¯u¤Hµoªn«ÎÅý§A¥´Ó°÷(2001¦~7¤ë17¤é)¢w¢w¦¨³£¶}³]¡§µoªn«Î¡¨¡A¦³®ð¥i¨ì³oùت½±µµh¥´§O¤H¨Óµoªn¡C ¡@¡@(ÂIµû¡Gªº½T¶~ªº¡I¦³¥Î¨S¥Î¦³«Ý¦Òµý¡A»¡¬O¥Î©óµoªn¡A²öY¬°¤F¥X©_¡C) ¡@¡@¡@¥t¥~ÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡BÁ|¤§¤£ºÉªº¦³°Ó·~°Ê¾÷ªº¾»ÀY¡A¤]¬O¥ú©Ç³°Â÷¡B¤ªá¤Kªù¡A¨Ò¦p¡G¦¨³£¤@°s§a¤Þ¶i¯D³õ¡AÅU«È¬ïµÛ¯D³T¤Þ§\°ªºq¡A¦¨³£©±®a´£¨Ñ¡§µoªnÀ𡨡A¤¤¾Ç¥Í¯d¨¥¤ªá¤Kªù¡A¦¨³£¤â¾÷¥Î¯¯ºÙ½×¡§§J¡¨½æ¡A¦¨³£°Ó³õ¶R¦èªA°e±m¹qµ¥µ¥µ¥µ¥¡C ¡@¡@-¦¨³£¤H¢w¢w¼Ðã¸s©~³¡±Ú ¡@¡@¡§©Ç¡¨·s»Dªº¨U¤g ¡@¡@¦b¦¨³£¦³¤@¦ì°üÀ©¬Òª¾ªº¤è¨¥³æ¤f¬ÛÁnºtû¢w¢w§õ³Õ²M¡A¥L´¿Á¿¹L¤@ÓÁzª¥¤H¤fªº¥´ªo¸Ö¨ÓÁ`µ²¦¨³£¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡G ¡@¡@¥´ÂI¨à¤p³Â±N ¡@¡@¦YÂI¨à³Â»¶¿S ¡@¡@ª£ÂI¨à´í´íªÑ(´í´í·N¬°·¥¤p¡A¤p¨ì¥i¥H©¿²¤¤£p) ¡@¡@¬ÝÂI¨à¬n¿ý¹³ ¡@¡@³oÓ¬q¤l¬y¶Ç¤w¼s¡A¦Ó¥B·¥¬°¶Ç¯«¡C¥u¤£¹LÁÙ¦³¨â¼Ë¦¨³£¤H¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¨Æ±¡¨S¦³´£¨ì¡Gªw¯ùÀ]©MÂ\Àsªù°}¡A¤]³\³o¨â¨Æ¥Ñ¤_¾ú¥v¤Ó±y¤[¦Ó¥B¤w¦p¦Y³Ü©Ô¼»¤@¼Ë¥qªÅ¨£ºD¡A©Ò¥H³£µL»Ý´£¤Î¤F¡C ¡@¡@ºî¤W©Òz¡A¦¨³£¤H¥Á·±R©|¤§¨Æ¢w¢w¥´³Â±N¡B¦Y¤õÁç¡B³Ü¯ù¡BÂ\Àsªù°}¬Ò¦³¤@Ó¦@¦P¯S¼x¢w¢w²Ï°ï¨à¡C ¡@¡@¥_¤è¤H³£»¡¦¨³£¤H¯S¡§¾xÄË¡¨¡AÁ`¬O¤T¤¦¨¸s¡B©IªB³ê¤Í¡B¦[¤T³Ü¥|¡C¦¨³£§@®aªL¤å¬¬«ü¥X¡G¡§¦¨³£¤H³ßÅwªº´N¬O¤j²³¤å¤Æ¡A¼ö¾x³õ´º¡A¤~¤£µ}¨u¤°麽°ª¶®²MÀR©O¡C¡¨ ¡@¡@¦³¥Á«U¾Ç®a±o¥Xµ²½×¡A¥|¤t¤H·íµM¤]¥]¬A¦¨³£¤HÁö³B¤º³°¡A°©¤lùØ«o»P¦a¤¤®üªu©¤«°¥«¤H¸sªº¯SÂI·¥¬°¬Û¦ü¡G³ßÅw¤j®a±Ú¦¡¸s©~¥Í¬¡¡A¦n¼ö¾x¡B·sÂA¡B¨ë¿EªºªF¦è¡A¼ö±¡©b©ñ¡A¦Û¥Ñ´²º©¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡K¡K ¡@¡@¦¦b¤¤°ê¨¬²y¹ê¦æÂ¾·~¤ÆÁpÁɪº²Ä¤@¦~¡A¦¨³£´N¥H¡§ª÷µP²y¥«¡¨¦W´¥þ°ê¡A·í®É³\¦h¤H«Ü¤£²z¸Ñ¡C«á¨Ó¡A¤@¦ì¦¨³£¤H¸ò¤¤°ê¨¬¨óªº©xû¸ÑÄÀ¡G¡§¦¨³£¤H¯S§O³ßÅw¬Ý¼ö¾x¡A¤jµó¤W¦³¤H¦R¤@ªw¤f¤ô¡A³£·|¦³¤H³ò°_°ï°ï¬Ý¡C¡¨¦¨³£¤H§â¬Ý¼ö¾x·í°µ¤@ºØ¼Ö½ì´Xªñ¯fºAªºµ{«×¡C¦ý§@¬°¦¨³£¤HªºªL¤å¬¬«ü¥X³o¤]¤£©y¥þ±§_©w¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¤Ï¹L¨Ó¬Ý¥X¦¨³£¤H±Ó·P¡B³ß°Ñ»P¡A¤]¬O¤@ºØ¬¡¤OªºÅé²{¡C ¡@¡@¦¨³£¤H³Â»¶¿S¤@¼Ëªº©Ê®æ¡A¬°¥Rº¡³Â»¶¨ýªº¥«¤«©_»D´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¥Íªø©M¶Ç¼½ªÅ¶¡¡C ¡@¡@-¥¥Áªº¶~¾A¥Í¬¡»P ¡@¡@¡@¤£¥±eªººë¯«¥Í¬¡ ¡@¡@¡@¡§¦¨³£¥v¸Ö¡¨¥ÑÀsªù°}¶×½s¦Ó¦¨ ¡@¡@¦¨³£¤Hªº¡§¶~¡¨¬O¥X¤F¦Wªº¡C³oº¥ý·íµM¨ú¨M©óª«½è±ø¥ó¡A¦¨³£¥ì¤@°¨¥¤t¡B¥Ð¨}¤g¨U¡A´IÄǪºª«²£¨Ï¦¨³£¤H¤£¥Î¤Ó¶O«l´N¥i¥H¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¬¡±o´þ¼í¤Ã²b¡C¨ä¦¸´N¬O¥Ñ©ó¦¨³£¤HªºÓ©Ê¨ÏµM¤F¡A¹ï©ó¥Í¬¡¡A¥Î¦¨³£¤Hªº¸Ü»¡´N¬O¡G¤é¤l¬O¤ô¡A¦Û¤v¬O³½¡A¹CµÛ¨«´N¬O¤F¡C ¡@¡@¼~¤ßÊÝÊݪºª¾ÃѤÀ¤l§â¦¨³£·§¬A¬°¡§µo¨|¤£¨}ªº¥«¥ÁªÀ·|¡¨¡A¦¨³£¤H¡§¦n¶h´c³Ò¡¨ªº®Ú·½¬O¡§¤p´I§Y¦w¡B¤£¨D¤W¶i¡¨¡C¦ý¦P®É¡A¤H·Q¡§¶~¡¨¤]n¯u¡§¶~±o¦í¡¨°Ú¡I¦¨³£¤Hªº±y¶~¡A¥Dn¨ú¨M¤_¦¨³£¤H¥©M¿w©w¦w¤§Y¯Àªº¤ßºA¡A¤£¸û«l¡A¤£擡§þ¡A¤£¨èÁ¡¡A¬O¦b¤ß²z¤Wªº¤£¦Û¨õ¤£¹ï§Ü¡Cª¾¨¬±`¼Ö¡B²M¶~´²º©¡A³o¬O¤¤°ê¦h¤Ö«°¥«ªº¥¥Á¸r¼}©M¦V©¹ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C ¡@¡@¦w¤_°µ¥¥Á¡A¦ýºë¯«¥Í¬¡«o¤£¯à¥±e¡C ¡@¡@«e±´£¨ìªº¦¨³£¤Hªº´X¤j¥ð¶~¬¡°Ê¡A¨ä¤¤Àsªù°}¬O´X¥G³e¬ï©ó©Ò¦³¨ä¥L¬¡°Ê¤¤ªº¡A¥´³Â±Nªº®ÉÔ¡B¦Y³Â»¶¿Sªº®ÉÔ¡Bªw¯ùÀ]ªº®ÉÔ¡A¦¨³£¤H³£¬O¦bÂ\µÛÀsªù°}ªº¡CÀsªù°}¥i¥H»¡¬O¦¨³£¤H¨¤W¡§»î¡¨¤@¼ËªºªF¦è¡A¬OµL³B¤£¦bªº¡C ¡@¡@¡§¦¨³£¤H´N¥Í¬¡¦bÀsªù°}¤¤¡AµS¦p¥L̤j¥b½ú¤l³£®ûªw¦b¿@¯ù¤¤¤@¼Ë¡C¥L̪º¤å¤Æ´þ¾i¡B¾ú¥vª¾ÃѤD¦Ü¤H±¡¥@¬G¡B¥Í¬¡¸gÅçµ¥µ¥¡A«Ü¦h³£¬O±o¯q©ó³o¨Ç·½»·¬yªøµL©Ò¤£¥]ªº¥Í°Ê¬¡¼â·¨ýµL½aªºÀsªù°}¡C¡¨ªL¤å¬¬»¡¡C ¡@¡@Àsªù°}¤£¦P¤_³Q¦¨³£¤H¬Ý°µ¬O¥±`¥²Hªº²á¤Ñ¡A¤ñ¨Ô¤j¤sÁÙn¶©«¡A¥¦¬O¤W³q¤Ñ¤å¡B¤U¦Ü¦a²z¡B¥j¤µ¤¤¥~¤@Áç¡§Àí¡¨ªº¡Cn¼³®Ò°gÂ÷¡B§®½ì¾î¥Í¡B¦h«º¦h±mªº¡CÀsªù°}ªº¤º®e§¡¬O¨Ó¦Û¥Í¬¡¡A¦ý³Qºtö«á¤S¤j¤j°ª©ó¥Í¬¡¡C ¡@¡@¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦¨³£¤H¹LµÛ±y¶~²M²Hªº¥Í¬¡¡A¦ý·í¤@¸s¦¨³£¤H¨VµÛ[²úªá¯ù¡AÅ¢¸n¦b³Â»¶¿Sªº®ôºr¤§¤¤¡A©ÎÁܤ@¦æ¤H«C¤s¤J®y¡A³ò´X°é¡§¤è«°¤§¾Ô¡¨¤§®É¡A¦¨³£¤H¥é¦ò³Q³Â¾K¤F¤@¯ë¡A¥ÑÀsªù°}¨Ó¶}±Ò¥t¤@¬q¶^ÌX°_¥ñ¡B§®¤£¥i¨¥ªº¥Í²P¡C ¡@¡@-¦¨³£¤Hªº§Ö¼Öõ¾Ç¢w¢w«U¨ì©³ ¡@¡@¦¨³£ªº³ø·~¤§µo¹F¡BÄvª§¤§ºG¯P¬O¥þ°êª¾¦Wªº¡C¦¨³£¤H³ßŪ³ø¡AµL¥L¡A°£¤F¤å¤Æ¥j«°¿n¾ý¥~¡A´N¬OÂ\Àsªù°}ªº¶Ç²Î¤F¡C ¡@¡@¡@¡§²Ó«~¦¨³£¤H¤µ¤é©ÒÂ\ªº·sÀsªù°}¡A·|µo²{¤º¤¤¤£¤Öª¾ÃѧY¨Ó·½©ó¦U®a³ø¯È¡C¡¨ªL¤å¬¬»¡¡C ¡@¡@¦b¦¨³£µóÀY¦³¤T¦h¡G¤p¦Y©±¦h¡B®É¸Ë©±¦h¡B³øÅu¦h¡C³o¬O¤£¬O¥¿¦nÀ³¤F¦¨³£¤k¤H¦n¦Y¡B¦n¥´§ê¡B«U®ðªºµ²½×¡A³ø¯È¬O¡§¤å¤Æ³t¹¡¨¡A¤@©w¬O¡§«U¡¨ªºÃ¹¡I ¡@¡@¦¨³£Åª³ø·¤§²±¡A´X¥G¤H¤H³£¬Ý³ø¡C¦b¦¨³£¤T½ü¨®¤Ò¹ï®É¨Æ·«Uª¾ÃѪº³q¾åµ{«×±`±`Åý¥~¦a¤HÀ~¤@¸õ¡A±qþ¨à¨Óªº¡H³ø¤W¬Ý¨Óªº¡AÅ¥Àsªù°}Å¥¨Óªº¡C ¡@¡@¡§±q¦a²z¤W¬Ý¡A¦¨³£¬O«Ê³¬ªº¤º³°¡Q¦ý±q¥þ¥Á©Ê®æ¨Ó»¡¡A¦¨³£¤H¹ï¥~±ªº¨Æ±¡¥Rº¡¤F¦n©_¡C¡¨¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n¸gÀÙª©½s¿è¤ý¼w¥Í»¡¡C ¡@¡@¬°¤Fªï¦X¦¨³£¤H¨ú¦V¡A¦¨³£ªº´CÅé±q¤º®e¤W©M¼ÐÃD¡B¦æ¤å¤W³£°¾«©ó¥«¤«¤f¨ý¡A©ó¬O«á²{¥Nª©ªº¡§Àsªù°}¡¨¥XÅ¢¤F¡A¨Ã¥B¥H³ø¯È¬°¸üÅé¥H§ó§Ö§ó·sªº§Î¦¡¬y¶Ç©ó¤jµó¤p«Ñ¡A¥H¤Î¥þ°ê¦U¦a¡C¡§³o¨ÇªÀ·|·s»D»P¦Ñ¦¨³£ªºÀsªù°}°©¤lùتº½T¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡A¥u¬O·sªº®É¥N¦³¤F·sªºªí²{§Î¦¡¡C¡¨ªL¤å¬¬»¡¡C¡§¦ý¦¨³£ªº³oºØÓÓ³£¬O¡¥¸Uª÷ªo³Õ¤h¡¦ªº²{¶H¤]¼vÅT¤F¦¨³£¤Hªº«äºû²`«×¡C¡¨ ¡@¡@¦P®É¡A³oºØ§½±¾ÉP¤F¦¨³£¦U®a³ø¯È³æ¤@·s»D¸ê·½ªº«´_´c©Ê«õ±¸¡A¦ý¨ä¥L·s»D¸ê·½ªº¬Û¹ï¹¼¥F¡C³oºØ±q©w¦ì¡B¤º®e¨ì§Î¦¡ªº¹p¦P¡A¤]¬O¦¨³£³ø¯È¦b¤µ¦~5¤ë³Q±q7®a¾ã¦X¨ì5®aªºì¦]¤§¤@¡C ¡@¡@¡§¦¨³£¤H¤Î¦¨³£´CÅé¹ï¥ú©Ç³°Â÷ªº¥«¤«ªÀ·|·s»Dªº¿@«p¿³½ì¡AÅé²{¥X¨ä¥@«U¤å¤Æªº¶°¤j¦¨¡A³o¤]³\¹ï©ó·s»D´CÅé¨ÓÁ¿¬O·¥¤£¦¨¼ôªº¡A¦ý¹ï©ó¾Ö¦³§Ö¼Öªº¤ßÆFªº¦¨³£¤H¨Ó»¡¡A¤]³\¤£ºâ¤°麽¡C¡¨¤ý¼w¥Í»¡¡C ¡@¡@ªº½T¡A°ª¶®©M²`¨è¬On¥I¥X¥N»ùªº¡C¦b¥§ªöªº¡m§Ö¼Öªº¬ì¾Ç¡n¤¤¡A¥§ªö»¡¡G¡§±¹ï§xÃøn¹³¬~§N¤ô¯D¡A§Ö³t¦a¨R¶i¥h¡A¦A§Ö³t¦a¨R¥X¨Ó¡C¡¨¡§¦ó¥²¹³¹å³J¤@¼ËWW«ä¯Á©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦pªG§Ú̩ӻ{¥Í©R¬O¤@Óµu¼Èªº¹Lµ{¡A¨º麽§ÚÌ´N·|·NÃѨì¡A³o¹Lµ{¤¤¨C®É¨C¨èªº¨É¨ü¨M¤£¤ñ§Ú̦b¥Í©RºÉÀYªY¼¢¦Óº¡¨¬ªº·L¯º§ó¨S¦³»ùÈ¡C¡¨¤@Ó¦¨³£¤H»¡¡C ¡@¡@-¦¨³£¤Hªº¤C©v¸o ¡@¡@¦b±R©|¤H¤åÃöÃhªº²{¥NªÀ·|¡A¤H©Êªºµø¨¤¦¨¬°¤HÃþÆ[¹î¦ÛµM¡BªÀ·|©M¦Û¨¥Í¦s¤è¦¡ªº§ó«nªº»EµJÂI¡C¦b¦è¤èªÀ·|¡A«Ü¦h¤H¶}©l»{¯u¦a«ä¯Á¥H©¹³Q»{¬°¬O¤£¥i¾Ù°Êªº»ùȨú¦V¡A¤HÃþªº±ý±æ¤£¦A³Q¬Ý°µ¬O¬x¤ô²rÃ~¡A»P¨ä±j¨îÀ£§í¡A¤£¦p¶¶¨ä¦ÛµM¡C¥Í¬¡¤ñ©ºªA«n±o¦h¡C¦b³o¼Ëªº¤H¤åÀô¹ÒùØ¡A¦³¤H§â°ò·þ±Ðùتº¤HÃþ¤C©v¸o®³¥X¨Ó«·s¼fµø¡Aµo²{¼É¹¡BÃi´k¡B¶ú§ª¡B³g°ý¡B²]¶Ã¡B¼É«ã¡B»¡ÁÀ³£ºâ¤£±o¤°麽¤Q´c¤£³jªº¸o¦æ¡A¤H©Ê©Ò¦Ü¡A¡§¨ÆµL¦n´c¡A¹L«h¦¨¨a¡¨¡AµL«D¬OÓ¤À¤o°ÝÃD¡C ¡@¡@¦pªG®³¤H¤åªºµø¨¤¨ÓÆ[¹î¦¨³£¤H¡A¥H©¹³Q¬Ý°µ¬O¯Ê³´ªºªF¦è¡A©Î³\¤£¶ÈµL¥i«p«D¡A¦Ó¥BÁÙ¥O¤HªY¼¢©M·P°Ê¡C ¡@¡@¦n¦Y¢w¢w¡§¥Á¥H¹¬°¤Ñ¡¨¡A¦n¦Y¡B·|¦Y¡Bºë¤_¦Y¡A¦¨³£¤Hªº³Â»¶¿S¡B¦ê¦ê»¡B¤Ò©dªÍ¤ù¡B³Â±C¨§»G¡K¡K¦¤w¦Wº¡¤Ñ¤U¡C¦Y¥X¤F±¡½ì¡A¦Y¥X¤F¤å¤Æ¡A¦Y¥X¤F°]´I¡A¦Y±o¦h¦³¤ô¥¡C ¡@¡@³gª±¢w¢w¦¨³£ª«²£Â×´I¡A¦¨³£¤H¤p´I§Y¦w¡B¤Ñ©Ê¼ÖÆ[¡A³o¨Ï¦¨³£¤H¦³¤FºÆª±ªºª«½è±ø¥ó©Mºë¯«°ò¦¡C¦¨³£¤HºëÆF¥j©Ç¡B¤]¬O¡§¤ß¸û¤ñ·F¦h¤@¬¡¨¡A¦n¦n«õ±¸«õ±¸¦¨³£¤H³o¤è±ªº¼ç½è¡A©Î³\¯àµo´§¥XµL½aªº³Ð³y¤O¡C ¡@¡@³ß¼ö¾x¢w¢w¬¡±o¦³¿E±¡¡A¶}®Ô¡B¦n°Ñ»P¡A³o¤]¬O¥Í©R¤Oªº¶H¼x¡C ¡@¡@¶Ý³Â¢w¢w¥|¤t¥¥Á¦Ê©mºÙ¤§¬°¡§¥±¤Ó·¥®±¡¨¡A¤S¬¡°Ê¸£¤S¬¡°Ê¤â¡C¦b¤@¤ù³Â±NÁn¤¤¡A¦¨³£¤H¥Á¬¡±o¦h麽¦³´þ¦³¨ý¡A¦w¼Ö²»©M¡C ¡@¡@©ÇµÊ®ð¢w¢w¦n°«¤f¡A¼L¤Ú¬¾¡A½|¤H½|±o©äÅs©Ù¨¤¡C¦³µÊ®ðÁ`¤ñ¨SµÊ®ð±j§a¡AÁÙÅã¥X¦¨³£¤H¬O©Ê±¡¤¤¤H¡C ¡@¡@«U®ð¢w¢w¯Ô¤_¥«¤«¤å¤Æ¡A³ßÅw¼ö¾x³õ´º¡A¤£©e©}ªþ±e·¶®¡A¦¨³£¤H¡§«U¡¨±o«Ü¯u¡C ¡@¡@¶~´²¢w¢w¤Ñª¾¹D§Ö¸`«µªº¥Í¬¡µ¹¤H̱a¨Ó¤F¤°麽¡H¦Û¦b¡B´g·N¬O¦¨³£¤Hªº²×·¥°l¨D¡C¤]³\¦¨³£¤HÃßµÛ»L¡B¨VµÛ¯ù¡A´²²Hªº¥Ø¥ú¤¤¤w§â¯B¥@·Ï¶³¬ÝºÉ¡C °e¥æªÌ: ¡§¤G¤Q¤@±ø¡¨¤jn ©ó November 26, 2001 22:54:53: ¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â(http://www.epochtimes.com) ¤¤°ê¤J¥@¡§¤G¤Q¤@±ø¡¨¡G¥DnÅý¨B²M³æ¤jn¡i¤j¬ö¤¸11¤ë27¤é°T¡j «ö¡G¤¤°ê¤J¥@³o¼Ëªº°ê®a¥Á±Ú¤j¨Æ¡A¥»À³Åý¤H¥Áª¾±¡¡A¥æ¤H¤jÅG½×¨ä§Q¹ú¡A¦A§@¨M©w¡A¦Ó¤¤¦@«o¤@¤â¥]¿ì¡A½Í§P²Ó¸`¯µ¦Ó¤£«Å¡A·s»D´CÅé¥u³\§j±·¡A¤£³\½èºÃ¡C¾H¤p¥¤U¥O¤Ñ¦wªù±O±þ¤§«á¡A¤¤¦@¬FÅv爲¤F°k²æ¬ü°ê°ê·|¨C¦~¤@«×ªº¹ïµØ¶T©ö»P¤HÅvÅG½×¡A¤~¤U¨M¤ß¥H°Ñ¥[WTO¸ú¶}¬ü°ê¹D¼wÄþ³d¡A¥H¥Á±Ú¸gÀÙ§Q¯q©M°ê¤H°Ó·~¾÷·|ªºÄ묹¡A´«¨Ó¤¤¦@¬FÅve©µ´Ý³Ý¡C³o´N¬O爲¤°麽³à¥¢¤F¬FÅv¦Xªk©Êªº¤¤°ê¬F©²¤£´±¦V¤H¥Á¤½§G¤J¥@½Í§P²Ó¸`ªº¥Dnì¦]¡C¤¤¦@½æ°ê¡A³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C--´¼î 1. ¤¤°ê¾ãÅéÃöµ|¤ô¥±q22.1%«d´î¨ì17%¡C¬ü°ê©ÒÃö¤ßªººn°Ó«~¦b2003¦~¤§«e«d´î¨ì¥§¡7.1%¡F³o¨Çºn°Ó«~¥]¬A¡G¯È±i¡B¤ì§÷¡B¤Æ¤u¡BÂåÀø¾¹±ñ¡C¹ï©ó¸ê°T¤u·~°Ó«~¡A¦p¹q¸£¡B¥b¾ÉÅé¡B¤¬Ápºô³]³Æµ¥¡A¦b2005¦~¤§«e±q13.3%°¦Ü¡³¡C 2. ¥Ø«e¶È¶È¥i¥H¶i¦æ³]³Æ¥æ©öªº¬ü°ê¹q¸Ü¤½¥q¡A±N¥i¥H¦b¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´®É¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Eªº¤¤°ê¹q«H¥ø·~ªÑ¥÷¡A¨â¦~«á´N¥i¼W¦Ü¦Ê¤À¤§¤¤Q¡C¤¹³\¥~°ê§ë¸êªÌ¦b¦X¸ê¥ø·~ªº¸³¨Æ·|¤¤¾á¥ôÃöÁ侦ì¡C 3. ¥~°ê¤H¥i¥H§ë¸ê°ê»Úºô¸ô¤½¥q¡A¥]¬A¥Ø«e³Q¤¤°ê¬F©²¸T¤îªººô¸ô¤º®e¨ÑÀ³°Ó¡C¹q«H¤½¥q¦³Åv¦Û¦æ¿ï¾Ü©Ò»Ý§Þ³N¡C 4. ¥_¨Ê¤W®ü¼s¦{ªºÃöÁä¹q«HªA°È¨«´Y--¬ù¥e°ê¤º¹q«H·~°ÈÁ`¶qªº75%±N¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´®É¥ß§Y¹ï¥~°ê¤½¥q¶}©ñ¡A¨ì2003¦~¥þ°ê¥þ³¡¹q«HªA°È³£±N¶}©ñ¡C¦b¥þ³¡¹q«H·~¤¤¤¹³\¥~°ê¥e49%ªº§ë¸ê¡A¨Ã¥B¦b4¦~¤º¤¹³\¥~°ê§ë¸ê¦bªþ¥[È©M´M©I·~¤¤¾Ö¦³51%ªº©Ò¦³Åv¡C 5. »s³y°Ó¥i¥H¤£³q¹L¤¤°ê¬F©²°µ¥ò¤¶¡Aª½±µt³d¦V¤¤°êªº¤Q¤G»õ®ø¶OªÌ¶i¤f¥X¤f¡AÁÙ¥i¥H³B²z°â«á¡Bײzµ¥ªA°È¡C 6. ¤¤°ê±N¨C¦~¶i¤f¤G¤Q³¡¥~°ê¹q¼v¡A¤ñ¥Ø«e¼W¥[¤F¤@¿¡A¨Ã¤¹³\¥~°ê¹q¼v©M°Û¤ù¤½¥q¤À¦¨¡C 7. ¤¹³\¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê¶}¿ì·~°È¡A¨Ã¦b¨â¦~¥H«á¥i¸gÀç¤H¥Á¹ô·~°È¡A¤¦~¥H«á¥i´£¨ÑªA°Èµ¹¤¤°êÓ¤H¡C 8. ¨ì¤G¹s¹s¤»¦~¡A¤¤°ê±N¨T¨®Ãöµ|±q¥Ø«eªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¨ì¤@¦Ê¡A°§C¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¡C¤¤°ê¤]±N¤¹³\¥~°ê¥ø·~§ë¸ê¨T¨®¦æ·~ªº¾P°â¡C¤¹³\¥~°ê¤½¥q¹ï¤¤°ê¨T¨®¤u·~¿Ä¸ê¡C 9. ¦b2004¦~«e¹A²£«~Ãöµ|±q¥Ø«eªº31.5%°§C¨ì14.5%¡A¹ï¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¦Ì©M´Öªá«Ø¥ß°ª¤ô·Ç¨Ã¶V¨Ó¶V°ªªºÃöµ|²v°tÃB¡A¹ï¶i¤f¤p³Á¡B¦×産«~©M¤ôªG¨ú®ø½Ã¥ÍÀˬ̡C 10. ¤À¶¥¬q¨ú®ø¨§ªoªº°ê®a¶T©ö¡C¤¤°ê±Nº¦¸¤¹³\¨p¤H¤½¥q¸gÀç¹A²£«~¶i¥X¤f¡C 11. ¤¤°ê±N¨ú®ø¥X¤f¸É¶K¡C 12. ¦bÃÒ¨é°òª÷¦X¸ê¥ø·~¤è±¡A¥~°ê¤½¥q¤¹³\´x´¤¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¤T¦~¥H«á±N¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤E¡C 13. ¦b¤Q¤¦~¤º¡A¬ü°ê¦³Åv¦b¥@¶T²Õ´±ø´Ú¤§¥~¼W¥[«OÅ@±ø´Ú¡A¥H¨î¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¶i¤f¿E¼W¡C¬ü¤è°w¹ï¤¤°êªº¡§¤Ï¶i¤f¿E¼W³W«h¡¨±N«O¯d12¦~¡B°w¹ï¤¤°êªº¡§¯S§O¤Ï¶É¾P¤èªk¡¨±N«O¯d15¦~¡C 14. ¦b2005¦~¤§«e¡A¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~¹ê¦æª[µø©Ê°tÃB¨î«×¡F¦b2005¦~¤§«á¡A¤´»Ý±Ä¨ú¤@©w±¹¬I¨¾¤î¤¤°ê¯¼Â´«~¹ï¬ü°ê¥«³õªº¥´ÂZ¡C 15. ¤¤°ê¶}©ñ°Ó·~»²§UªA°È³¡ªù¡G¦b§Ö»¼ªA°È¡B¯²¥Î©M¥X¯²¡B¯èªÅ§Ö»¼¡B³fª«¹B¿é¡B¦sÀx©MÜ®w·~¡B¼s§i·~¡B§Þ³N®Ö¹ïÁ`©M¤ÀªR¡B¥H¤Î¥]¸ËªA°Èµ¥»²§UªA°È¦æ·~¡A¬ü°êªA°È°Ó±N¯à¦b3-4¦~¤º¡A«Ø¥ß¾Ö¦³100%ªÑÅvªº¤l¤½¥q¡C 16. ¤¤°ê±N¤¹³\¥~°ê°s©±·~¸gÀçªÌ¦Û¥Ñ¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¨Ã¥ß§Y¤¹³\¦h¼Æ¥~°ê©Ò¦³Åv¡A¨Ã¦b¤T¦~¤º¤¹³\100%¥~°ê©Ò¦³Åvªº°s©±¡C 17. ¥~°ê®È¹C·~¥i¥H´£¨Ñ¥þ¨t¦C®È¦æ¥N²zªA°È¡A¨Ã±N¤¹³\¶i¤J¥]¬A¬F©²©Ò¦³ªº®È¹C³Ó¦a¡C 18. «O¯d²{¦³¥«³õ¶}©ñ¡AÀHµÛ¤¤°ê¤JÃö©Ó¿Õªº¨ì¦ì¡A¦b¥þ³¡ªA°È³¡ªù²{¦³ªº¥~°ê¤½¥qªº¸gÀ笡°Ê³£±N¨ü¨ì«OÅ@¡C 19. ¤¤°ê¦P·N¦b¤JÃö«á¡A¹ï§ë¸ê¡B¶i¤f¼f§å³£¤£¦A¥[¥H¨în¨D¡A¦p¥»¦a¤Æn¨D¡B§Þ³NÂàÅý¡B¦b¤¤°ê¶i¦æ§Þ³N¶}µoµ¥¡C 20. ¤¤°ê«OÃҰ꦳©M°ê¸ê¥ø·~±N§¹¥þ¥X©ó°Ó·~¦Ò¼{¶i¦æ¶R½æ¡A«OÃÒ¬ü°ê¥ø·~¯à¦b¤£±a¦³ª[µøªº±ø¥ó¤U°Ñ»P¶R½æÄvª§¡C¤¤°êªº°ê¦³©M°ê¸ê¥ø·~À³¿í¦u¥@¶T²Õ´ªº³W«h¡C 21. ¦b¹q¸£ªA°È¡B°Ó·~¿Ô¸ß¡B·|p¡B¼s§i©Mª÷¿Ä¸ê°TªA°È¤è±¡A¼W¥[¥«³õ¶}©ñ¡C¡]®Ú¾Ú¡§¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¡¨¤Î¨ä¥L¦³Ãö¸ê®Æ¡^ ºK¦Û¤j°Ñ¦Ò(http://www.dajiyuan.com) 11/27/2001 5:39:01 AM §@ªÌ¡GJ¾b¿û ¤¤°ê¥[¤JWTO¤§«á¡A¦b¨É¦³¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¦¬¯qªº¦P®É¡A«æ¼@¦a¼Wªø¤F¶}©ñ¥«³õªººØºØ·ÀI¡A³o¥]¬A²{¦bªºªÀ·|½Ä¬ðÅã²{¥X¨Ó¡A¥~³¡½ÄÀ»ª½±µ¼vÅT§»Æ[¸gÀÙéw¡A©|¤£¨ã³Æ§Q¥Î¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤H¸s¡A¦a°ÏÃä½t¤Æ¡A©|¤£¨ã³Æ°ê»ÚÄvª§¤Oªº¥ø·~¡A¦æ·~©M³¡ªù¨ü¨ìÄY«½ÄÀ»¡A즳ªº¸gÀÙ¤£¦w¥þ¡BªÀ·|¤£¥µ¥¤Î¬Fªv¤£Ã©w·|ÀH¤§³Q©ñ¤j©ÎªÌ¬Û¤¬ÃöÁp±j¤Æ¡A¦pªG¤£¯à°÷¦³®Ä¦aºÞ²zªÀ·|½Ä¬ð¡A´N¥i¯à¥Ñ¸gÀÙ¦M¾÷¤ÞµoªÀ·|¦M¾÷¡A¥ÑªÀ·|¦M¾÷¤ÞÃz¬Fªv¦M¾÷¡C´N¤¤°ê¥[¤JWTO¤§«áªº¨ãÅé¨ü¯q©M¨ü·l±¡ªp¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç¦bªñ´Á§ï²¤¤¾D¨ü¨H«¦¨¥»t¾áªº¶¥¼h©Ò¨ü¨ìªº¥´À»±N¬O³Ì¤jªº1 ¡C¨ä¤¤¡A§Ú°ê¤K»õ¹A¥Á2¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á©M¤¤´Á¤º¡A¬O¨ü¨ì½ÄÀ»³Ì¤j¡B·ÀI³Ì©úÅ㪺¤H¸s¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¥[¤JWTO¤§«áªººn¥ô°È¡A´N¬O´£°ª°ê®aºÞ²zªÀ·|½Ä¬ð©M¨ó½ÕªÀ·|§Q¯qªº¯à¤O¡A¨Ï¥þªÀ·|¦U§Q¯q¥DÅé¯S§O¬O¨Ï¤K»õ¹A¥Á¤Î®z¶Õ¤H¸s±q¥«³õ¶}©ñ¤¤°§C¦UºØ¦¨¥»©M¥N»ù¡AÀ³¨Ï¥L̦¬¯q³Ì¤j¤Æ¡A·ÀI³Ì¤p¤Æ¡C ¤@ µo®i¤¤°ê®a¶}©ñªº®¯½× ¤G ¤¤°ê¥[¤JWTO³Ì¤j·ÀI¬O¹A·~°ÝÃD»P¹A¥Á¦¬¤J°ÝÃD ¨ä¦¸¡A§Ų́Ӭݬݤ¤°ê¹ï¶}©ñ¹A²£«~ªº©Ó¿Õ»P¹ï°ê¤º¥«³õªºµu´Á½ÄÀ»¡C 2002¦~«n¹A²£«~ªºã¤J©Ó¿Õ¡G³¹Ãöµ|°tÃB爲1,830.8¸U¾·¡A¨ä¤¤¡G §Ų́Ӭݬݹï°ê¤ºÂ³¹¥Í産½ÄÀ»©M¼vÅT¡C §Ų́Ӭݬݹï§Ú°ê¹A²£«~¥X¤fªº¼vÅT¡C * ¹A·~¥Í産¤ä¥X¥]¬AºØ´Ó·~¡BÁʸm¹A·~¥Í産©Ê©T©w¸ê産¤ä¥X¡C ¤T ¤¤°ê³Ì¤jªº¼ç¦bªÀ·|¥Ù¬Þ±N¤é¯q¬ð¥X ¥| ¦p¦ó¨Ï¼s¤j¹A¥Á§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A¥«³õ·ÀI³Ì¤p¤Æ¡H ª`ÄÀ 2002¦~5¤ë3¤é ¬P´Á¤¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j ªZ¿û¤µ¦~¤@©u«×¨S¯à¥X¤f¤@¾·¿û§÷¡I ·¡¤Ñ³£¥«³ø³ø¹D¡A5¤ë1¤é¡AªZ¿û¾P°â¤½¥qÁ`¸g²z»¯©÷¦°¡BªZ¿ûªÑ¥÷¦³¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¶îµ¾¬ù¨£´CÅé¡Aµh³¯¥X¤fÀ£¤O©M¬ü°ê¡§201±ø´Ú¡¨¹ïªZ¿û±a¨Óªº¥¨¤j¶Ë®`¡AÆ~½Ð°ê®a¬I¥H´©¤â¡C ¾Ú¤¶²Ð¡A3¤ë20¤é¡A¬ü°ê啓°Ê¡§201±ø´Ú¡¨¡A¹ï¶i¤f¿ûÅK¥[©º8%¦Ü30%ªºÁ{®É©ÊÃöµ|¡A ¨î¥Dn産¿û°êªº¿û§÷©M¿ûËò¶i¤f¡C¼Ú·ù¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¥Dn産¿û°ê¤]¯É¯É¹ï¦¹§@¥X¤ÏÀ³¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A§Ú°ê¤µ¦~¤@©u«×¿û§÷¥X¤f¶q¦P¤ñ¤U°¤F33.9%¡A¿û§÷¶i¤f¶q«o¦³¼WµL´î¡C »¯©÷¦°»¡¡A¤µ¦~¤@©u«×¡AªZ¿û産«~¥§¡¨C¾·»ù®æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U°¤F520¤¸¡A¦ý¤´ªýÄd¤£¤F¶i¤f¶q¿E¼W©M§C»ùªº½ÄÀ»¡A§Q¼í¤j´T¤U·Æ¡A¥X¤f³B©ó°±º¢¡C¡§201±ø´Ú¡¨啓°Ê«á¡A³o¼Ëªºª¬ªp§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C 2001¦~11¤ë14¤é ¬P´Á¤T¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j µØ²±¹y¶l³øªº³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¡Aªí©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¦b¶i¦æ¤@³õ¡u¾ú¥v»¨½ä¡v¡A¦ý¤]µý©ú¨ä¤G¤Q¦~¨Ó¡u¸gÀÙªQ¡A¬Fªvºò¡vªºµ¦²¤¦¨¥\¡A¤¤¦@¦}»{ÃѨì¾H¤p¥¡u¦³«×¸gÀ٧ﲡvªº§½©Ê¡A±q¦Ó¥H¥~¤O¨Ó±j¢¦Û¤v¨«¦V¥«³õ¤Æ§ï²ªº¤£Âk¸ô¡C ¡@¡@¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§»Ú¡A¤¤°êÁ`²z¦¶º²°ò¦ü¥G¦³²z¥Ñ°ª¿³¡Q¦ý¦b¥»¤ëµy¦¥X®uªF¨ó®p·|®É¡A¥L±¹ïÀH¦æ°OªÌªº¸ß°Ý®É«o»¡¡G¡u¨CÓ¤H³£·|¬°¥[¤J¥@¶T¦Ó°ª¿³¡A°£¤F§Ú¡v¡C¦¶º²°ò±µµÛ»¡¡A¡u¤¤°ê®Ä²v¤£¹üªº°ê¦³¹A³õ©M°ê¦³¥ø·~¡A¥¼¨Ó±N±¹ï§ó¦h¥þ²yÄvª§¡A³oÅý§ÚÀYµh°Ú¡C¡v ¡@¡@¦¶º²°ò¦}«D°ß¤@¹ï¤J·|·P¨ìÀYµhªº©xû¡C³ø¾É«ü¥X¡A¥[¤J³oÓ¥@¬É¶T©ö¶°¹Î¡A¤¤°ê¦@²£ÄҲΪvªÌ¥¿¦b±q¨Æ¤@³õ¾ú¥v©Ê»¨½ä¡C¤G¤Q§E¦~¨Ó¦b©ñ¼e¸gÀÙ±±¨îªº¦P®É¡A¥L̤@ª½¦b¨î¬Fªv§ï²¡A¦}ºò§ìÅv¤O¡C ¡@¡@¦ý³ø¾É»¡¡A¦¹¤@µ¦²¤¤wµý©ú¤j¬°¦¨¥\¡C¤¤°êªº¸gÀÙ½´«kµo®i¡A¨Ï¤L»õ¤H¤f²æÂ÷³h½a¡A¦}¦b¤j³°¤H¥Á¤w¤£¦A¬Û«H¦@ÄÒ·NÃѧκA¦Z¡A¤Ï¦Óűo¥Á²³¹ï¦@²£ÄÒªº¤ä«ù¡C¤_¤µÆ[¤§¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿ÁÚ¦V¤@±ø¤j¤£¬Û¦Pªº¹D¸ô¡C¬°¤F¨ú±o»E¦b¥d¹Fªº¶T©ö³¡ªøÌªº§åã¡A¤¤°ê¤£±o¤£«Oµý°§CÃöµ|¡B¨î©x¤è¸É¶K¡B¦}¼o°£ªø´Á«OÅ@¤j³°¤u¤H¤£¨ü¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¿E¯PÄvª§¼vÅTªº³\¦h¨ä¥L»Ùê¡C ¡@¡@³o¨Ç§ïÅÜ¡A¹w®Æ±N¬°¤¤¦@¤Î¨ä¶T©ö¥ë¦ñ±a¨Óªø´Áªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ýµu´Á¤º¤]·|¬°¤Q¼Æ»õ¤j³°¥Á²³±a¨ÓµhW¡A¦}¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ°õ¬Fªº¦Xªk©Êºc¦¨²ö¤j¬D¾Ô¡C ¡@¡@¿í¦u¥[¤J¥@¶T±ø¥ó±N·|´î¤Ö¹A§ø¦¬¤J¡A¨Ï°ê¦³»È¦æ©M¥ø·~˳¬¡A«P¨Ï¥¢·~²v¤W¤É¡A¥[³t¹A§ø¤H¤f¥~²¾¨ì·~¤w¾ÖÀ½ªº«°¥«¡A¦}ÂX¤j³h´I®t¶Z¡CµØ²±¹y¶l³ø»¡¡A¤¤°ê¬O¦b¥þ¥@¬É¥¿³´¤J¸gÀÙ°I°h¤Î¦@²£ÄÒ¥¿¶i¦æÅv¤O¶Ç©Ó¤§»Ú¡A«_³o¨Ç·ÀIªº¡C ¡@¡@¥_¤j¸gÀپǮa¤å®ü»¡¡A¤¤°ê»â³S¤£ÅU¼ç¦bªº·ÀI¨M¤ß¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º´¶¹M»{²M¾H¤p¥¤G¤Q¦~«e®i¶}ªº¡u¦³«×¸gÀ٧ﲡv¤w³´¤JªdÕï¡C¥L»¡¡A¡u¥[¤J¥@¶T¬O½T«O¤¤°ê¤j³°¨«¤W¥«³õ¸gÀÙ¹D¸ô¦ÓµLªk¦^ÀY©Ò¥²»Ýªº¡C¡v´¿¦b¤W®ü¾á¥ô¥~°ê¤½¥qÅU°Ý¤¦~ªºµØ¸Ç¬üÄy«ß®vGordonChang³Ìªñ¥Xª©¡u¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡v¤@®Ñ¡Q¨ä¥L¦h¼Æ¤¤°êÆ[¹î®aÁöµM¦}¤£»{¬°À³¸Ó¥ß§Yµ¹¦@²£ÄÒ¼¶¼g¹Ó§Ó»Ê¡A¦ý¤j³£©Ó»{¡A¤J·|±N·|¤ÞµoªÀ·|°Ê¿º¡A°Ê·n¥_¨Ê¬FÅv¡C °ª¦Ò¤@¾Ô©w°®©[ªº¬Ýªk¬O¤£¹ïªº¡A¦]爲ÁÙ¬O¦³³\¦h¨ä¥Lªº¥X¸ô¦s¦b¡C¤J¥@©w°®©[¤]¬O¤£¹ïªº¡A¦]爲³o¥u¤£¹L¬O³\³\¦h¦hÓ¨¤¤O¦^¦X¤¤¤ñ¸û«nªº¤@Ó¦Ó¤w¡C¥¿¦p¤¤°ê¤£¯à«ü±æ¦b¥[¤JWTO¥H«á¡A¤@¦¸©Ê¸Ñ¨M¤¤°ê¦³Ävª§¤Oªº³Ò°Ê±K¶°«¬産«~ªº¥«³õã¤J°ÝÃD¤@¼Ë¡F¦è¤è¦P¼Ë¤]¤£¯à«ü±æ³q¹L¦¹¤@³~®|¹F¦¨¥L̪º©Ò¦³¥Ø¼Ð¡C ¥[¤J¥@¶T¥H«á¡A¤¤°ê¤@©wÁÙ¦³³\¦h½Õ¾ã¬Fµ¦ªº¾÷·|¡A§Y¨Ï¦b²z½×¤W¨S¦³¾÷·|¡A¬ü°ê¨º¨Ç¥Õ¤H¥Á§L¤]¤@©w·|©^°eµL¼Æ¦¸¬Fµ¦½Õ¾ã¾÷·|ªº¡C¹ï©ó³o¤@ÂI§ÚÓ¤HÃhµÛµL¤ñªº«H¤ß¡C±q¥[¤J¥@¶Tªº¨ó©w¬Ý¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥½T¹ê¤£¬O¤@Ó¥µ¥¤D¦ÜÂùĹªº¦w±Æ¡A¦ý¬O¬ü°ê©M¦è¤è¯à°÷§ì¦í¦h¤Ö¾÷·|«h¬O¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¡A©M©Ò¦³ªº¨¥¥²ºÙ¦è¤èªº¾ÇªÌ±M®a¤£¦P¡Aµ§ªÌ¹ï¦è¤è¤Hªº¿ì¨Æ¯à¤O«ù¦³²`¨èªººÃ°Ý¡C¤¤°ê¥ø·~©M¦è¤è¥ø·~Ävª§¤Oªº®t§O¡A¨Ã¤£¤Ï¬M°ò¥»±ªº®t§O¡A¦Ó¬OªÀ·|¬Fµ¦Àô¹Ò¤è±¡]¯S§O¬Oª÷¿Ä¤ä´©¤è±¡^ªºªF¦è¦@¦P°_§@¥Îªºµ²ªG¡C ¥un¬FÅvÁÙ´x´¤¦b¤¤°ê¤H¤âùØ¡AWTOªºt±§@¥Î´N¤£¤@©w¤£¯àÁ×§K¡C¤Ï¹L¨Ó¥un¬O¶R¿ì·í®a¡A¤£¥[¤J¥@¶T¤@¼Ë¤£¯à«OÅ@¥Á±Ú§Q¯q¡C¤¤°ê¦³¾÷·|½Õ¾ã¬Fµ¦©M©Ó¿Õ¡A¦Ó¥B¤£·|¹ï°ê»Ú«HÅA³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A½Ð°È¥²¬Û«H¨º¨Ç¥£Áõ³c¤l©M¾~¤ù³c¤lªº«á¥N¡A¤@©w·|¤£Â_¦aµ¹¤¤°ê»s³y¬Fµ¦½Õ¾ãªº¾÷·|¡A¥L̯à°÷¦Ó¥B¥²µM·|¤£°±¦a¯}Ãa«HÅA©M©Ó¿Õªº¡A´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¥L̤@ª½¤£°±¦aºt¥X³o¼Ëªº´d³ß¼@¡A¥LÌÁÙ±NÄ~Äòªíºt¡C 1¡B ¥[¤J¥@¶T¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¥¿±·N¸q Ó¤H»{爲¡A¥[¤J¥@¶T¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¨S¦³§»Æ[¤è±ªº«P¶i·N¸q¡A¶È¶È¨ã¦³¤¤Æ[¼h±ªº·N¸q¡A¯à¹ï¥~¶T¦æ·~´£¨Ñ¤@Ó¬Û¹ïéwªº¬Fµ¦ªk«ßÀô¹Ò¡A¯à°÷Åý¤¤°ê¦b¦è¤èªº¤Ï¶É¾P¤Ï¸É¶K©x¥qű¤W¤É¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C ¦ý¬Oµ§ªÌ°ò©ó¦è¤è¤H¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O©M·NÄ@¡A¹ê¬I¥L̦b¥@¶T¨ó©w©Ò¼´¨ìªºÀu¶Õ¡F¦Ó¥Bų©ó¥H«áÁÙªÖ©w¦³¬Fµ¦½Õ¾ãªº¾÷·|¡Aµ§ªÌ¦b§»Æ[©M¾Ô²¤¼h±¤´µM¤ä´©¥H²{¦bªº±ø¥ó¥[¤J¥@¶T¡C 2¡B ¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¾Ô²¤·N¸q©M¬Fªv·N¸q ¤¤°ê¤H¤f³W¼Ò¥¨¤j¡A¨«®Ú¾Ú¥|¤pÀs¸gÅçÁ`µ²¥X¨Óªº°ê»Ú¤j´`Àôµo®i¾Ô²¤¡A«Ü¦³ÂI¤j¶H¶i¯D¬ûªº¨ý¹D¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¤@ÀY¼²¤W¤F¦èÀð¡C¤¤°ê産«~¦b¦è¤èªñ¤G¤Q¦~¨Ó©Ò¾D¹Jªº¤£¤½¥¿ªº¤Ï¶É¾P¾ÀÂS¡A©M¤¤°ê¥[¤J¥@¶TªºÁ}Ãø¦±§éªº¾úµ{¡A´N¬O³oºØµo®i«ä¸ôªºÂÕ»~ªº¦Û§Ú¼ÉÅS¡C¦bµo®iªº¹D¸ô¤W¡A¤¤°ê¥²¶·¨«¦è¤è©Ò±q¥¼¸g¾ú¹LªºÁ}Ãø¤§¸ô¡A¤ò¿AªF®É¥Nªº¦³¯q±´¯Á¡A¨Ï§Ṳ́µ¤Ñ¯à°÷¤jP¬Ý¨ì³o¤@¹D¸ôªº¤jP½ü¹ø¡C ¯S§O¬O¤¤°ê¤w¸g¦¨爲¬ü°ê³ò°ôªº¥Ø¼Ð³o¤@¨Æ¹ê¡A»P¤¤°ê¥~¶T¨Ì¦s«×¤Ó°ªªº²{¹ê¡A§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t©M¤£¨ó½Õ¡C¤¤°ê¥²¶·½Õ¾ã¦Û¨ªº¸gÀÙµ²ºc¡A§ó¦h¦a¾AÀ³°ê¤ºªº¥«³õ©M»Ýn¡A爲¤¤°ê¤H¥ÁªA°È¡C¦b³o¼Ëªº½Õ¾ã¹Lµ{¤¤¡AY¾D¹J¨îµô©ÎªÌ¬O¸T¹B¡A·|¾ÉPµwµÛ³°ªºWµh¡A¥[¤J¥@¶T¦³§U©ó´î§C³o¤@·ÀI¡A³nµÛ³°ªº·§²v¼W¤j¡C 3¡B WTO¬O³Ì«nªº°ê»Ú»R»O ¦pªG»¡§N¾Ô¬O¥HªF¦è¤è¹ï§Ü爲¯SÂIªº¸Ü¡A¤µ¤Ñªº°ê»Ú¬Fªv½T¹ê¬O¤w¸g¨«¥X¤F§N¾Ô¡A²{¦b°ê»Ú¬Fªvªº°ò½Õ¬O«n¥_Ãö«Y¡C¤¤¬üªº½Ä¬ð¦¤w¤£¬O·NÃѧκAªº½Ä¬ð¡A¦Ó¬O¬ü°ên¹K¨î¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø¡C³æ·¥¤Æ©M¥þ²y¤Æªº¯îÂÕ©M¤£²z©Êªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬Ox¨Æ¬Fªv»â°ì¡A¦Ó¬O¦è¤è¥ø¹Ï§â¤G¾Ô¥H«áµo®i°_¨Óªº¤£¦X²zªº«n¥_Ãö«Y¡A¥[¥H©T©w¤Æ©MÂX¤j¤Æ¡F²{¦bªº«n¥_Ãö«Y¥Dn¯SÂI¬O¡Gµo¹F°ê®aÁp¦X°_¨Ó¨Ì°U§Þ³NÀu¶Õ¹ïµo®i¤¤°ê®a°õ¦æÃbÂ_»ù®æ¡A¦Óµo®i¤¤°ê®a¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¥u¯à¥HÄvª§©Ê»ù®æ¥X°â¦Û¤vªº産«~¡C ¦pªG¤¤°ê¤£¥[¤J¥@¶T¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@ÓÅé¨î¥~ªº§åµûªÌ¡A´NÃø¥H¹F¨ì³Ì¦nªº®Ä¤O¡A¤¤°êÀ³¸Ó¥[¤J¨ä¤¤»P²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤@¹D¡A¹Îµ²¨ó§@爲§ïÅܤ£¦X²zªº«n¥_Ãö«Y¦Ó§V¤O¡C³æ·¥¤Æ©M¥þ²y¤Æªº¤º²[¬O·¥爲¤£¦X²zªºª÷¦r¶ðµ²ºc¡A»P¥@¬É¤W4/5ªº¤H¤fªº®Ú¥»§Q¯q¬O¤£¨ó½Õªº¡A¤¤°ê¥²±N¯à°÷¹Îµ²¦Ó¥B¤]¤@©w¯à°÷¹Îµ²²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A爲¤F¦@¦Pªº§Q¯q¦Ó¶i¦æªø´Áªº°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A爲¥þ¤HÃþªº¤½¥©M¥µ¥§@¥X°^Äm¡C§_«h¤¤°ê¶È¶È¾ÌÂǦۨªº¤O¶q¡A¦bÅé¨î¥~»P¬ü°ê©M¦è¤èªº¸gÀÙ§Þ³NÀu¶Õ§Ü¿Å¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¤¤°êÀ³¸Ó¦Ó¥B¥²¶·ª§¨ú¼s¤jªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¦@¦P¾Ä°«¡C ©Ò¥H±qªø»·§Q¯q©M¾Ô²¤§Q¯q¤è±¦Ò½Ì¡A¤¤°ê¤]¤£¯à©ñ±óWTO³oÓ»R»O¡C©M¨º¨Ç¤ÖªLÅK®±¬£n³y¯è¥Àªº¤H¬Û¤ñ¡A³o¬OªZ·íºø´x¤u¤Ò¡C 4¡B ¤¤°êªº¥~¸ê¬Fµ¦»Ýn½Õ¾ã «ö·Ó·LÆ[Æ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¤¤°ê¸gÀÙ¡A©M¦è¤è´I¸Î¦a°Ï¶i¦æª½Æ[¤ñ¸û¡A¤¤°ê³Ì¤jªº®t§O¬O¤u¼t¤Ó¤Ö¦Ó¥B³W¼Ò¤]¤£°÷¤j¡A¦b¤u¼tùؤW¯Zªº¤u¤H¤ñ¨Ò¤]¤Ó§C¡A©Ò¥H¤¤°êÅã±o¸¨«á³h½a¡C³o¨ä¹ê´N¬O¾H¤p¥§ï²«ä¸ôªº¥þ³¡¨Ì¾Ú¡A¹ê»Ú¤Wª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤¤¥¡©M¦U¯Å¦a¤è¬F©²ÁÙ¬O¥H³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó«ü¾É¨Mµ¦¤u§@ªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº«ä¸ô¾ÉP¤F¥~¸ê¬Fµ¦ªº°¾®t¡A¥H爲¤¤°êªº°ÝÃD¶È¶È¬O¦]爲¤u¼t¤£¦h¤£¤j¡A«Ø¤u¼t³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O¸êª÷©M§Þ³N¡A©Ò¥H©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@¦b¦U¦a³£¬O¬F©²«D±`«µøªº¤u§@¡C¹ï¥~¸êªºÅý¨B¦b¹ê»Úªº°õ¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦¤w¶W¹L¬Fµ¦³\¥iªº½d³ò¡A¤@¨Ç¦a°ÏÁÙ©¹©¹¥´¥X³o¼Ëªº¤f¸¹¦p¡G¥un¨Ó¿Å¶§¡A¤@¤Á¦n°Ó¶q¡C ¹ê»Ú¤W§Þ³N©M¸êª÷°ÝÃD¦¤w¤£¬O¨î¬ù¤¤°ê¸gÀÙªº²~ÀV¡A¦b¤K¤Q¦~¥N´Nµo¥Í¹L120±ø±m¹q¥Í²£½u©M¤W¦Ê±ø¨T¨®¥Í²£½uªº¤j¤âµ§¤Þ¶i¨Æ¥ó¡A¦b¤E¤Q¦~¥Nµo¥Íªº³q³fºòÁY©M¾ãÅ饫³õ¨Ñ¹L©ó¨Dªº²{¹ê¡A§ó¬O¯à°÷Åý¤HÀY¸£²M¿ô¡C¥Ø«eªº¥~¸ê¬Fµ¦¡A¥u¯à»¡¬O¾H¤p¥©Ò¿E°_ªº¦a¤è¥D¸q©M²´«e§Q¯q¥D¸q¡A©Ò±a¨Óªº¦a¤è§Q¤v¥D¸q¼é¬yªººD©Ê¹B°Ê¡C³o¦¤w¸g»·Â÷¤F¤¤°ê¸gÀÙªº²{¹ê¡C ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H̲שó»{ÃѨ쥫³õ¤~¬O³ÌÄ_¶Qªºµo®i¸ê·½¡A¦Ó¥B¦b¸ê·½©MÀô¹Òªº¨î¬ù¤U¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¥«³õ®e¶q¬O¤¤°ê¥Á衆50¦~ªºÁ}W¾Ä°«ªº¦¨ªG¡C¦Ó§@爲¤@Ó¤½¶}ªº¯µ±K¡A¥~¸ê¤§¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¨Ã«D¾H¤p¥·¥¨ä«á¥ôªº¬Fªv¸gÀÙ¬Fµ¦¨ã¦³¦h麽¤jªº§l¤Þ¤O¡]¥un¬Ý¤@¬Ý¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij¤Wªºª§°õ´N¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¤F¡^¡A¦Ó¬O¤¤°ê¥«³õ®e¶q±a¨Óªº§Q¼í«e´ºªº§l¤Þ¤O¡C¦bºë^¥D¸qµo®i¸ô¦Vªº«ü¤Þ¤§¤U¡A¤¤°êªº¥«³õ®e¶q¦¨ªø¥¿¦b¨ü¨ì«Â¯Ù¡A産«~¦b½è¶q©MÀɦ¸¤W»P°ê»Ú±µy¡A³Ì²×¾ÉP»ù®æ¤]¤@¸ôÃk°ª¡A¤w¸g§â¤¤°ê¤H¤fªºµ´¤j¦h¼Æ±Æ¥¸¦b®ø¶O¸sÅ餧¥~¡C ³o¦b¥t¤@¤è±¤]¯à°÷«Ü¦n²z¸Ñ爲¤°麽§Ú̪º¥¿³W¼t®a¡A¨ä産«~²×©ó¥¢¥h¹A§ø¥«³õ¡A¦Ó¤j¶qªº¶mÂí¥ø·~産«~«o³q¹L¦hºØ´ë¹D¦æ¾P¤¤µØ¤j¦a¡C¥¿¦pªZº~º~¥¿µóªº¦ÑÁó̩ҫź٪º¨º¼Ë¡A§Ú̪º産«~¦b©Ê¯à»ù®æ¤ñ¤WÀu©ó¤j°Ó³õªº³fª«¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A°ê®aªºªk«ß§Þ³NºÊ·þÅé¨t¨Ã¨S¦³¦P¨B©µ¦ù¨ì·s¿³ªº¶mÂí¥ø·~¡A«ÈÆ[¤Wµ¹Â¾·~»s³y°²«_僞¦HªÌ¥H§C·ÀI©M°ª¦¬¯qªº¾÷·|¡C²æÂ÷¤¤°ê¤H¤fªºµ´¤j¦h¼Æ¥hª¼¥Ø°l¨D°ª«ü¼Ð¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿±a¨Ó´¶¹Mªº¶i¨B¡A¤Ï¦Óµ¹©~¤ß¤£¨}ªÌ¥H¥i¶X¤§¾÷¡C ¹ï¤¤°êªºµo®i¦Ó¨¥¡A³Ì«nªº«ê«ê¤£¬OÄvª§¤O°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾A¥Î§Þ³N©M産«~±À¼s°ÝÃD¡C¤£¬O¤Ö¼Æ¤H¶W^»°¬ü°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦h¼Æ¤HÀ³¸Ó¯à°÷¨É¨ü¨ì°ò¥»§Þ³N©Ò±a¨Óªº«K§Q¡C§Þ³N¤Þ¶iÀ³¸Ó¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A¦Ó¤£¬O³g¤j¨D¬v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°êªºµo®iÀ³¸Ó¦^Âk¨ì¥H¤¤°ê¤H¤fªº¤j¦h¼Æ爲¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O爲¾AÀ³°ê»Ú¥«³õ¦Óµo®i¡C ¥¿¬O¦b³o¼Ëªº·N¸q¤W¡Aµ§ªÌ¥D±i¹ï¤¤°êªº¥~¸ê¬Fµ¦¶i¦æ½Õ¾ã¡Aº¥ýn¨ú®ø¦UºØÀu´f¡F¨ä¦¸n¶i¦æ産·~¬Fµ¦©MÀô¹Ò¬Fµ¦¤Þ¾É¡F¦b¥XÅý¥«³õªº¦P®É¡A¥²¶·¦Ó¥BÀ³¸Ó¦Ò¼{¤@Ó¥~¸ê¥ø·~¥»¨¡A¯à°÷µ¹¤¤°ê©M¤¤°ê¤H±a¨Ó¦h¤Ö¹ê½è©Êªº§Q¯q©M§Þ³N¶i¨B¡A§_«h´NÀ³¸Ó°í¨M¤©¥H¨î¡C³o¹ê»Ú¬O¤@Ó¥DÅv°ê®aªº¤º¬F°ÝÃD¡AWTOµL½×¨ä³W©w¤F¦óºØ±ø´Ú¡A³£¤£¥i¯à¤©¥H¨î©M¨ú®ø¡C¹ê»Ú¤WWTO³s³æ¯Âªº¶T©ö°ÝÃD³£Ãø¥H¸Ñ¨M¡A¦pµo¹F°ê®a·dªº¨ºÓ¤£±o¤H¤ßªº¡m¦hºØÅÖºû¨ó©w¡n¡A´N¬O±Ä¥Î¤F¦UºØ¾ÀÂS±¹¬I¤¤³Ì¤£±o¤H¤ßªº¼Æ¶q¨î¤â¬q¡A¦Óµo®i¤¤°ê®a¨Ã«D¥²µM¤£¯à§Q¥Î³o¤@ÂI¡C ¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î