®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 02:14
®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¢°¡C®½¦å¤@³U¡A®`¤H¤@©R¡I¡]¢Ï¢×¢Ò¢á½g¡^
¢±¡C§Æ±æ¤uµ{¡I

NO:895_1
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 02:29
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¤¤°ê·R´þ¯f¤H¿E¼W¤T­¿
¡@¡@¡i¥»³ø°OªÌ®]ÀR±©¥_¨Ê¤G¤Q¤T¤é±M¹q¡j
¤µ¤Ñ¤W¤È¦b½Ã¥Í³¡Á|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤WÀò±x¡M¤µ¦~¤W¥b¦~¥þ°ê·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼Wªø¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤CÂI¥|¡M·R´þ¯f¯f¤H¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F¤GÂI¤K¤­­¿¡C
¡@¡@¾Ú±M®a¦ô­p¡M¨ì¤G¹s¹s¹s¦~©³¡M¤¤°ê¹ê»Ú·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤w¶W¹L¤»¤Q¸U¤H¡C
¡@¡@³o¬O°OªÌ¤µ¤Ñ±q°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç°OªÌ©Û«Ý·|¤WÀò±oªº®ø®§¡C
¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡M¤¤°ê¦Û¤@¤E¤K¤­¦~µo²{­º¨Ò·R´þ¯f¯f¤H¡MºI¤î¨ì¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë©³¡M¥þ°ê²Ö­p³ø§i·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤G¸U¤»¤d¹s¤­¤Q¤K¨Ò¡M¨ä¤¤·R´þ¯f¯f¤H¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@¨Ò¡M¦º¤`¤­¦Ê¤K¤Q¥|¨Ò¡C

¤C¦¨¸g§l¬r¶Ç¼½·P¬V
·R´þ¯fªº¤TºØ¶Ç¼½³~®|³£¤w¦s¦b¡M¥H§l¬r¬°¥D¡M¦û¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤EÂI¤K¡M¸g©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡M¦û¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤E¡Q¦~ÄÖµ²ºc¤W¥H«C§§¦~¡]¤Q¤­¢w¥|¤Q¤E·³¡^¬°¥D¡M¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡Q©Ê§Oºc¦¨¤W¥H¨k©Ê¬°¥D¡M¨k¤k¤ñ¨Ò¬ù¬°¤­¤ñ¤@¡Q¬Ì±¡¯A¤Î¥þ°ê¤T¤Q¤@­Ó¬Ù¡N¦Ûªv°Ï¡Nª½ÁÒ¥«¡C
¡@¡@½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶¦b¤µ¤Ñªº·|¤W»¡¡M¦b¸g±Ä¶°¦å¼ß³~®|·P¬V·R´þ¯fªº¤T¦Ü¤­¸U¤H¤¤¡M¥u¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤»¤H¬O¥Ñ©óÂåÀø®É¨Ï¥Î¦å»s«~³y¦¨ªº¡M¦Ó¨ä¥L´X¸U¤H³£¬O¦]¬°«Dªk±Ä¨Ñ¦å¼ß·P¬V¤W·R´þ¯f¯f¬rªº¡C
¡@¡@®ï¤j«¶»¡¡M·R´þ¯fªº«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@Ãø«×«D±`¤j¡M³o¬O¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡M¤@¨Ç¦a°Ï¤H­Ìªº¤å¤Æ¯À½è¸û§C¡M¹ï¥L­Ì¶i¦æ½Ã¥Í±Ð¨|ªº®ÄªG´N¤ñ¸û®t¡C²{¦b·R´þ¯f¨¾¹w±`ÃѪºª¾¾åµ{«×ÁÙ¬O«Ü§C¡M³o¥]¬A·R´þ¯fªº°ª¦M¤H¸s¡CÃä»·³h§x¦a¤èªº¤H¹w¨¾·NÃÑ´N§ó§C¤F¡C

300·t±@¤¤4¤H·P¬V
¡@¡@¤@¶µ²Î­pÅã¥Ü¡M¨ì¤G¹s¹s¹s¦~¤î¡M¥­§¡¤T¦Ê¦W·t±@¤¤¦³¥|­Ó¤H·P¬V¤F·R´þ¯f¯f¬r¡M¦Ó¦æ¬°ºÊ´ú¸ê®Æªí©ú·t±@¸g±`¨Ï¥Î¦w¥þ®Mªº¤ñ¨Ò¶È¬°¦Ê¤À¤§¤EÂI¤@¡C·R´þ¯f­ïÂIªº¥t¤@¥÷¦æ¬°ºÊ´ú¸ê®Æªí©ú¡R¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤TÂI¤Tªº§l¬rªÌ±Ä¥Îª`®g¬r«~¤è¦¡§l¬r¡M¦Ó¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Cªºª`®g§l¬rªÌ¦@¥Îª`®g¾¹§l¬r¡C
¡@¡@®ï¤j«¶»¡¡M¸gÀÙ¤ô¥­¸¨«á¤]¬O³y¦¨·R´þ¯f¶Ç¼½ªº¦]¯À¤§¤@¡C¥L»¡¡Mªe«n¤W½²¿¤¹A¥Á¬°¤°»ò­n½æ¦å¡M¥L­Ì¬O·Q»\©Ð¡M³o´Nµ¹¤£ªk±Ä¶°¦å¼ßªÌ¦³¤F¥i­¼¤§¾÷¡C©Ò¥H¡M§Ú­Ì­nµo®i¥Í²£¡M§ïµ½¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C
¡@¡@²{¦b¦b·R´þ¯fªº°ªµo°Ï¡M¨C¤@¸U¤H¦³¤T¦Ü¥|¦W¬O¦b±Ä¶°¦å¼ß¹Lµ{¤¤·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº¡M°ê®a­p¹º¨ì¤G¹s¹s¦~©³¡M±N³o¤@¼Æ¦r­°§C¨ì¤@¸U¤H¤@¦W¡C°ê°È°|­n¨D¨ì¤G¹s¤@¹s¦~§â§Ú°ê·R´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ±±¨î¦b¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥H¤º¡C
¦³¥~°ê°OªÌ°Ý®ï¤j«¶¡M¤¤°ê¬F©²¬°¤°»ò¹ï¦³Ãöªe«n·R´þ¯fªº±¡ªp±Ä¨ú®ø®§«ÊÂꪺ¬Fµ¦¡C

¤Q¦~±±¨î150¸U¨Ò¤º
¡@¡@®ï¤j«¶¦^µª¡M¤¤°ê¬F©²¹ïªe«nªº·R´þ¯f°ÝÃD«D±`­«µø¡M§Ú­Ì¤@ª½¦b¤Þ¾É°ò¼h¥h¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¡M§A«ÜÃø«OÃÒ°ò¼hªº»{Ãѯà°÷«O«ù¬Û·í°ªªº¤ô¥­¡C
¡@¡@¥L»¡¡M«e¤£¤[¡M§Ú­Ì¥hªe«n¤W½²¿¤¦Ò¹î¡M¥D­n´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M·í¦aªº«ä·Q°ÝÃD¡C¥L­Ì»{¬°¦pªG³o¥ó¨Æ¤½¶}¤F´N·|¼vÅT·í¦aªºµo®i¡C§Ú­Ì»¡À³¸Ó§â¯u¹êªº±¡ªp¤Î®É¤Ï¬M¥X¥h¡M¥u¦³­±¹ï³o­Ó²{¹ê¤~¯à±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¨¾ªv¥¦¡C

BBC:Áp¦X°êĵ§i¤¤°ê·R´þ¯f¦¨¨a
2002¦~6¤ë27¤é ¬P´Á¥|
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jÁp¦X°ê¨¾ªv·R´þ¯f­p¹º»¡¡A¤¤°ê¥¿ÃxÁ{·R´þ¯fªxÀݦ¨¨aªºÃä½t¡C
¸Ó¾÷ºc¦b¤µ¤Ñ¡]6¤ë27¤é¡^µoªíªº¤@¥÷Äþ³d©Ê³ø§i®Ñ¤¤Äµ§i¡A¦pªG¤¤°êªººA«×¤£µo¥Í·¥¤jÅܤơA¤¤°ê±N­±Á{¤j¶q¤H¤f·P¬V·R´þ¯fªº«Â¯Ù¡A¦Ó³o±N¾É­PÃø¥H·Q¶Hªº¤H¥Á­WÃø¡B¸gÀÙ·l¥¢©MªÀ·|¯}Ãa¡C
Áp¦X°êªº³ø§i«D±`©Z²v¦a»¡¡A¤¤°ê·R´þ¯f·P¬VªÌ¤H¼Æªº¼WªøÂ²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¨ì¥h¦~¦~©³¡A¤¤°ê·P¬V¦³·R´þ¯f¯f¬rªº¤H¼Æ¥i¯à°ª¹F150¸U¡A¦Ó¸Ó¼Æ¦ì¦b1999¦~¬O50¸U¡C
Áp¦X°ê»¡¡A°²¦p¤£¨³³t±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¤¤°êªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¼Æ¥Ø±N¦b2010¦~«e¤W¤É¨ì1¤d¸U¤H¡C
§V¤O¤£°÷
¤¤°ê¬F©²³Ìªñ©Ó»{­±Á{·R´þ¯fªº¦M¾÷¡C¦ýÁp¦X°êªº³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¤è­±°µ±o¤£°÷¡C
¥h¦~¡A¤¤°ê´CÅé´¦ÅS¤Fªe«n¬Ù¹A§ø«Dªk¦å®w³y¦¨ªº·R´þ¯f¶Ç¬V¡C¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õ§ï¶i¹ï¿é¦å¦å²GªºÀË´ú¡C
¦ý«Dªkªö¦å¤´¬O¶Ç¼½·R´þ¯f¬rªº¥D­n³~®|¤§¤@¡A¦Ó¥B·R´þ¯f³q¹L¦P©ÊÅʩβ§©ÊÅʩʥæ¶Ç¼½ªº²{¶H¤]¶V¨Ó¶VÄY­«¡C
Áp¦X°ê«ü¥X¡G²{¦bªº¦MÀI¬O·R´þ¯f§Y±N¶Ç¼½¨ì¤j衆¤¤¥h¡C
»Ùê­«­«
³o¥÷³ø§i»¡¡A¦b¤¤°ê¡A¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D·R´þ¯f¨s³º¬O¦p¦ó¶Ç¼½ªº¡C¤@¨Ç¤H¿ù»~¦a»{爲¡A³Q°A¤l«r©ÎªÌ»P§O¤H´¤¤â³£¥i¥H·P¬V¤W·R´þ¯f¡C
Áp¦X°ê´°«P¤¤°ê¥[¤j¹ï¦w¥þ©Ê¦æ爲¤Î¨Ï¥Î²M¼äª`®g¾¹ªº«Å¶Ç¡C¤¤°ê¥Ø«e´X¥G¶È¥Ñ½Ã¥Í³¡¨ÓÀ³¹ï·R´þ¯fªº«Â¯Ù¡AÁp¦X°êĵ§i»¡³o¥²¶·­n§ïÅÜ¡C
Áp¦X°ê©IÆ~¡A¤¤°ê»â¾É¤HÀ³±aÀY¤½¶}«Å¶Ç¦w¥þ©Ê¦æ爲¡C
¦ýBBC°OªÌ»¡¡A¦b¤¤°êªº«O¦u¤å¤Æ®ðª^¤¤¡A³s½Í½×©Êªº°ÝÃD³£¬O¸T§Ò¡A­n§ïµ½±¡ªp»Ý§JªA«Ü¤jªº»Ùê¡C
°£¤F³\¦h¤Hªº°¾¨£©MµLª¾¡A¤¤°êÁÙÄY­«¯Ê¥F¦³¸gÅ窺Âå¥Í©M³]³Æ»ô¥þªºÂå°|¨ÓªvÀø·R´þ¯f¡C
¤¤°ê·R´þ¯f·P¬VªÌ¤H¼Æ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê¨¾ªv·R´þ¯f­p¹º©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡^
1999¦~¡G50¸U
2000¦~¡G60¸U
2001¦~¡G80¸U
2002¦~¡G150¸U

¤j³°14¸U¹D©h³¡¤À½æ²]¼½·R´þ¡@¡@·s»D¨Ó·½¡G·sµØºô2001¦~2¤ë26¤é
¤º¦a¤k©Ê§l¬r¤H¼Æªñ¦~§e¤j´T«×¤W¤ÉÁͶաA¨Ã¥X²{§l­¹¦B¬r¡B·nÀY¤Yµ¥¬r«~ªº¤k©Ê¤@±Ú¡A³¡¤À¤k©Ê¬°Äw¬r¸ê¦Ó¥ÌÄ@½æ²]¡AÂX¤j·R´þ¯fªº¶Ç¼½³~®|¡C¾Ú¤½¦w³¡¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥Ø«eµn°O¦b¥Uªº§l¬r¤H¼Æ¦³86¸U¡C¨ä¤¤¤k§l¬rªÌ¦³13¸U8000¤H¡A¸û99¦~¤W¤É16.9%¡C¦Ó¤k©Ê§l¬rªÌ¤j¦h¼Æ¥H§l­¹®ü¬¥­^¬°¥D¡A¦~ÄÖ´¶¹M°¾§C¡A¥­§¡¦b20¦Ü27·³¤§¶¡¡A¥B¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡Cªñ¦~¨Ó°ê»Ú¤W­f¤þÓiÃþ¬r«~¤éº¥ªº¬y¦æ¡A¤¤°ê¥ç¥X²{§l­¹¦B¬r¡B·nÀY¤Yµ¥¬r«~ªº¤k©Ê¸sÅé¡C¾Ú³ø¹D¡A¤k©Ê§l¬r±a¨ÓÄY­«ªºªÀ·|«áªG¡A¾É­P³\¦h®a®x¯}µõ¡A§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A³¡¤À¤k©Ê¬°Äw±¹¬r¸ê¦Ó¨«¤W½æ²]¹D¸ô¡A¬J¦M®`ªÀ·|ªv¦w¡A¤SÂX¤j·R´þ¯fªº¶Ç¼½³~®|¡C¥Ø«e¤º¦aµo²{ªº·R´þ¯f±wªÌ©M·R´þ¯f¯f¬rÄâ±aªÌ¡A72%»P§l¬r¦³Ãö¡C±M®aªí¥Ü¡A¹ï©ó¤k©Ê§l¬r¤H¼Æ¼W¥[ªº¨ãÅé­ì¦]¤´¤£¤Q¤À²M·¡¡A¦³Ãö³¡ªù¹ï¤k©Ê§l¬r°ÝÃD¤w¶}©lÃöª`¡C¤¤°ê°ê®a¸T¬r©e»PÁp¦X°ê¸T¬r¸p¡B·R´þ¯f³W¹º¸p¥ç±N´N¤k©Ê§l¬r»P·R´þ¯f¨¾ªvµ¥¦³Ãö°ÝÃD®i¶}±Mªùªº±´°Q¡C
½æºë¤C¦¸¤ëÁȤG¤d ¡@¡@·s»D¨Ó·½¡G¼s¦{¤é³ø2001¦~2¤ë25¤é
¼s¦{ªñ´Á¥X²{¤@§å½æºë¦È§Qªº¡u½æºë±M·~¤á¡v¡A»P½æ¦åªÌ³Q¡u¦åÀY¡v¾Þ±±¤@¼Ë¡A½æºëªÌ¤]¦³¡uºëÀY¡v±Mªù²Õ´½æºë¡A¨ä»ù®æ¬O­º¦¸½æºë120¤¸¡A¥H«áµøºë¤l½è¶q¦Ó©w¡C¦³Ãö±M®a«ü¥X¡A¥Ø«e¥¼¦³¬ÛÃöªk«ß¡AÂå°|¦U¦Û¬°¬F¡A¥H­P¦³¤H±q¦È§Q¥XµoÀݨúÀݥκë¤l¡A¦¹Á|±N³y¦¨«Ü¤jªºªÀ·|°ÝÃD¡C¤@¨Ç±M¾a½æºëÁȨú¥Í¬¡¶Oªº¡u±M·~¤á¡v¡A¨C­Ó¤ë¤£¦ý­n½æºë7¡B8¦¸¡AÁÙ­n½æ¦å4¡B5¦¸¡C¤@¦W½æºëªÌ³zÅS¡A¤@­Ó¤ë¦pªG½æºë6¡B7¦¸¡A¥iÁȱo2000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦pªG¦A¥[¤W½æ¦å¡A¨C¤ë¯à¦³´X¤d¤¸¦¬¤J¡C¾Ú±x¡A½æºëªÌ­º¦¸½æºë»Ý¥ÑÂå¥Í­±¸Õ¡A¨ä¼Ð·Ç¬O¨­°ª5§`6¦T¥H¤W¡BÅé­«150½S¥H¤W¡AÁÙ¶i¦æ©â¦å¤ÆÅç¡C½æºë®É¡A½æºëªÌ³Q±a¶i¤@¶¡½Ã¥Íª¬ªp·¥®tªº¡u¨úºë«Ç¡v¡A¡uºëÀY¡v¦Ü¦h´£¨Ñ´X±i²]©µe³øÅý½æºëªÌ¦Û¤v¡u·dÕi¡v¡C¡u¨úºë«Ç¡v¤º¦³³æ¤H§É¡A§ÉÀY¦³¤@­Ó¤p¯È²°¸ËµÛ´X­Ó½¦¤â®M¡A§É¥t°¼©ñµÛ¤@­Ó¬õ¦â©U§£±í¡A¸Ì­±¸ËµÛ¥Î¹Lªº¤â®M¡B½Ã¥Í¯Èµ¥¡A¥O¤H´c¤ß¡C½æºë¥æ©ö¥þ³¡¥Ñ¡uºëÀY¡v¾Þ±±¡A½æºëªÌ¶·¥Ñ¡uºëÀY¡v§äÂå°|½æºë¡A­º¦¸½æºëÁÙ¨S¦³¿ú¡AÂå°|ª½±µµ¹¡uºëÀY¡v120¤¸¡A²Ä¤G¦¸µ¹300¤¸¡A¥H«á½æºëªÌ¦Û¤v¥h½æ¡AÂå°|¤~ª½±µµ¹¿ú¡C¼s¦{­pµe¥Í¨|¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s©Ò­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦b¼s¦{¡A¤£½×¤H¤u±ÂºëÁÙ¬O§@¬ì¾Ç¬ã¨s¡AÂåÀø³¡ªù¦h¹J¨ìºë·½¤Öªº§xÃø¡A¦¹±¡ªp¾É­P¤F¡uºëÀY¡v±M¾Åóºëªº¥X²{¡C¥t¾Ú¼sªF¬Ù½Ã¥ÍÆU¬ì±Ð³B©x­ûªí¥Ü¡A¦³Ãö¤H¤u±Âºë©Mºë¤l®wªººÞ²zªk³W¥Ø«e¥¿¦b¼x¶°·N¨£¡A¤£¤é±N¥X¥x¡C
¤j³°Åܩʤâ³NÁÍ¥ÆÀÝ ¡@¡@¡@·s»D¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø2001¦~2¤ë21¤é
¤º¦aÅܩʤâ³N¤éÁÍ¥ÆÀݤw¤ÞµoÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤W®ü¤@¦W¥Ñ¨kÅܤkªºÅܩʤH´N¦]Åܩʤâ³N¥¢±Ñ¡B³Q¤H´Û­tµ¥­ì¦]¡A¦b¤ß·Ð·N¶Ã¤U¡A«ù¤M±þ¦º¤@¤H¡C¥t¤@¦W³Q¤½¦w°l®·ªº¨k©Ê°k¥Ç¡A¬°°kÁ×°lÂÜ¡A³º¨«¨ìÂå°|°µÅܩʤâ³N¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¡u¯·²À²Q¤k¡v¡Aĵ¤è³Ì²×ªá¤W9­Ó¤ë¤~±N¡u¦o¡v¾àÀò¡C¨­¬°¤¤°êÅܩʤâ³N­º­ÒªÌ¤§¤@ªº¤W®üÂå¾Ç±Ð±Â¦ó²M¾üªí¥Ü¡A¤¤°ê¦n¤£®e©ö¤~µo®i°_¨ÓªºÅܩʤâ³N¨Æ·~¥¿¨«¦Vª[³~¡A¦³Ãö³¡ªùÀ³µÛ¤âºÞ²z¡C¦ó²M¾üªí¥Ü¡A¥H¤W¨â¦W¯A®×ÅܩʤHªºÅܩʤâ³N³£¬O¥¢±Ñ¨Ò¤l¡A¯A¶û±þ¤HªºÅܩʤH¡AÅܦ¨¤k©Ê«á¤S·QÅܦ^¨k¤H¡A»¡©úÂå¥Í¶EÂ_¡BºÂ§O¦³»~¡F¦Ó¨º¦W¨k©Ê°k¥Ç»´©öÀò­ãÅܩʡAÅã¥Ü¤FÂå°|ªº¼f¬d¤âÄò§Î¦pµê³]¡C¤£¹L¡AÀHµÛÅܩʤâ³Nªº³ø¹D¼W¦h¡A°ê¤º·U¨Ó·U¦h¤£¨ã³Æ§Þ³N©M³]³ÆªºÂå°|¡A¬°¤F¿Ñ¦W©Î¦È§Q¡A¯É¯É°µ°_Åܩʤâ³N¡A¬Æ¦Ü¬ü®e¤¤¤ß¤]À°¤HÅܩʡC³o¨Ç¤£­t³d¥ôªºÂå¥Í©Î¾÷ºc¡A¥u­n¯f¤H¥æ¿ú¡A°¨¤W´N°µ¤â³N¡A¦Ó¥B¶Ã¶}»È½X¡A¤@­Ó¥¿±`¬ù»Ý3¸U¤¸ªº¤kÅܨk¤â³N³º¯Á»ù10¸U¡C
¤¤°ê·R¤§¯f·P¬VªÌ¤T¦~¨Ó¡@¥­§¡¨C¦~¥H¹O30%°ª³t»¼¼W
2001¦~11¤ë9¤é ¬P´Á¤­¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
±q1998¦~¨ì²{¦b¡A¤¤°ê·R´þ¯f·P¬VªÌªº¼Æ¶q¥­§¡¨C¦~¥H¶W¹L30%ªº°ª³t»¼¼W¡A¶Ç¼½³~®|¥D­n¬O¸g¹L¦å²G¡A¦ý¬O¡A±M®a§ó¾á¤ßªº¬O¡A¤@¥¹¤¤°êªº·R¤§¯f¶Ç¼½¤]¸òµÛ¨ä¥L°ê®a¨º¼ËÂà¦V¥H©Ê¶Ç¼½¬°¥D¡A«áªG±N¡§©M«D¬w¬Y¨Ç°ê®a¤@¼Ë¡¨¡A¤Q¤À¥i©È¡C
¡@¡@¾Ú¤¤°ê½Ã¥Í³¡¡§¦ã´þ¯f¡]·R¤§¯f¡^¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¡¨ªº½Õ¬d¡A¦Û1985¤¤°êµo²{²Ä¤@¨Ò·R´þ¯f«áªº¤Q¦h¦~¨Ó¡A¸g©Ê¶Ç¼½ªº·R´þ¯f¬ù¥e7%¡A¦Ó¥]¬AÀR¯ßª`®g¬r«~¡B¿é¦åµ¥¸g¦å¶Ç¼½«h¥e70%±j¡C
¡@¡@¹L¥h´¿¦b«Å¶Ç¤u§@¤¤¹ï·R¤§¯f°ÝÃD¦³©ÒÁ׿Ъº¤¤°ê¡A±N©ó11¤ë13¤é¦Ü16¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡§²Ä¤@©¡·R¤§¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|¡¨¡AÁp¦X°ê»ÚªÀ·|¦@¦PÀ³¹ï¤£Â_¼Wªøªº·R¤§¯f«Â¯Ù¡C
¡@¡@¾Ú¤j·|²Õ©e·|¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A³o¦¸¤j·|¥Ñ½Ã¥Í³¡¡B±Ð¨|³¡¡B¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡¡B°ê®a­p¹º¥Í¨|©e­û·|¡B¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡½Ã¥Í³¡µ¥³¡ªùÁp¦XÁ|¿ì¡A¨Ã±o¨ì¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡BÁp¦X°ê·R¤§¯f³W¹º¸p¡B¥@¬É»È¦æµ¥°ê»Ú²Õ´ªº¨ó§U¡C
¡@¡@·R¤§¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¬ã¨s­û®}¤H¼y±Ð±Â±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»¡¡AÁöµM·R¤§¯f¦b¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤j­±¿n¬y¦æ¡A¦ý¦s¦bµÛ¡§Ãzµo©M¬y¦æªº¼ç¦b¦MÀI¡¨¡C
¡@¡@®}¤H¼y»¡¡G¡§¦pªG¹w¨¾»P±±¨î±¹¬Iµy¦³©ñÃP¡A²{¦bªº¬P¬P¤§¤õ¦³¥i¯à¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡C¡¨
¡@¡@§Y¨Ï¸g¹L20¾l¦~­p¹º¥Í¨|ªº¼sªx±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A¦Ó¥B¦b¤¤°êªº«°Âí©M¶m§ø³£«Ü®e©ö®³¨ì¦w¥þ®M¡A¦ý½Õ¬dµo²{¡A¦b¤¤°ê¤Hªº©Ê¬¡°Ê¤¤¡A¥u¦³¤j¬ù10%¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡C±@§²¤§¤¤¡A¸g±`¨Ï¥Î¦w¥þ®Mªº¤ñ¨Ò§ó¬O¶È¬°9%¡C
¡@¡@³oºØ±¡§ÎÅý·R¤§¯f¨¾ªv±M®a³Æ·P¼~¤ß¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¤@¦Aĵ§i·R¤§¯f¥i¯à¤j³W¼Ò¬y¦æªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B·R¤§¯f¬ã¨s±M®a´¿¼Ý´N»{¬°¡A«D¬w¡B¨È¬wªº·R¤§¯f¶Ç¼½¡A¥­§¡¦³85%¬O³q¹L©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡A¤¤°ê¤]¡§±N¤£·|¨Ò¥~¡¨¡C
¡@¡@¤¤°êªñ¦~¨Ó©Ê¯f¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[¡C½Ã¥Í³¡ªº½Õ¬d«ü¥X¡A±@§²¤¤ªº·R¤§¯f¯f¬r·P¬V²v¤w±q1995¦~ªº¹s¤W¤É¨ì2000¦~ªº1.32%¡C
¡@¡@®}¤H¼y»¡¡A±M®a§Æ±æ¹ªÀy±@§²³£¥Î¦w¥þ®M¡A¦ý©Ê¥æ©ö¦b¤¤°ê¬O¹Hªk¡A±Ð¨|¤u§@«ÜÃø®i¶}¡C¹L¥h¡A®T¼Ö³õ©Òªº¤k©Ê¤u§@¤H­û¤@³Q¤½¦w·j¥X¦w¥þ®M¡A´N¥i§@¬°½æ²]¸o¡§µý¾Ú¡¨¡C¸g¹L±M®aªº¤£Â_»¡©ú¡A¤½¦w³Ìªñ¤~©ñ±ó¤F³o­Ó°µªk¡C
¡@¡@¾Ú®}¤H¼y´£¨Ñªº³Ì·s¼Æ¦r¡A¤¤°ê²Ö­pªº³ø§i·P¬VªÌ¦³2¸U8133¨Ò¡C¦Ó¦³±M®a¦ô­p¡A¹ê»Ú·P¬VªÌ¶W¹L200¸U¤H¡A¦ý·R¤§¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¤ñ¸û­ã½Tªº½Õ¬d¬O¡A¨ì¥h¦~©³¹ê»Ú·P¬VªÌ¬O60¸U¤H¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¤fÃe¤j¡A¦Ó¥B¡A¤j¬ù¦³1»õ¦~»´¤H¸s¬y°Ê©ó¦U¦a¤§¶¡¡C®}¤H¼y»¡¡A¤@¥¹©Ê±µÄ²¦¨¬°·R¤§¯fªº¥D­n¶Ç¼½´ë¹D¡A¤¤°ê´N¡§±N©M«D¬w¬Y¨Ç°ê®a¤@¼Ë¤F¡¨¡C
¡@¡@¦b1995¦~¤¤°êªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¤ñ1994¦~½¤F¤@­¿¡A¬y¦æ¦a°Ï¤]©úÅãÂX¤j¡A³Ì²×31­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï³£¦³·R¤§¯f·P¬V³ø§i«á¡A¤¤°ê¬F©²¶}©l­«µø¦¹¨Æ¡C
¡@¡@ªe«n75·³ªº°h¥ð°ü¬ì¸~½F¯f±M®a°ªÄ£¼ä¡A±q1996¦~¶}©l¡A¤@ª½¦Û¤v¥X¿ú­P¤O©ó·R¤§¯fªº¥Á¶¡½Õ¬d©M¨¾ªv¡AÁÙ²`¤J°¾»÷¹A§ø¡B³h§x¤s°Ï¡A¦V¹A¥Á°eÂå°eÃÄ¡A¤µ¦~Àò±o¥@¬É½Ã¥Í¤j·|2001¦~«×¡§Jonathan Mann°·±d¼ú¡¨¡A¦ý¬O¡A«o¥Ó½Ð¤£¨ìÅ@·Ó¡AµLªk¥X®u»â¼ú¡C

¤¤°ê·R´þ¯f ¥H¨C¦~30%³t«×ÆJ¼W
³ø¾É¤¤°ê¥Ø«e¥¿³B©ó·R´þ¯f¥ÆÀÝ«eªºÃöÁä®É´Á¡A¾Ú«O¦u²Î­p¡A¥Ø«e·P¬VHIV¯f¬rªÌ¤w¹F60¸U¤H¡A¹M¤Î¥þ¤¤°ê30­Ó¬Ù¥«¡A¨Ã¥H¨C¦~¥­§¡30%ªº³t«×§Ö³t¼Wªø¡A¦³¨Ç¦a°Ï§ó¥X²{¤F±wªÌ¤j§å¦º¤`ªº±¡§Î¡C±M®aĵ§i¡A­Y¤£¤Î®É±Ä¨ú±¹¬I¡A¤¤°ê±N·|¦¨¬°¥þ²y·R´þ¯f¬r·P¬V¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡C

¡@¡@¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¤µ¦~ªºÁp¦X°ê¤j·|·R´þ¯f¯S§O¤p²Õ·|¤Wªí¥Ü¡A¦ô­p¥Ø«e¤¤°ê¦³60¸U¤H·P¬V·R´þ¯f¬r¡A·P¬Vªº¥D¦]¬O¦@¥Î°wµ©§l¬rªº¤H¤h¼W¥[¡A¦ûµo¯fªÌªº¤C¦¨¡A¨ä¥Lªº·P¬V³~®|¥]¬A«Dªk½æ¦å©M©Ê¦æ¬°µ¥¡C
¡@¡@­»´ä¤Ó¶§³ø3¤é¤Þ­z¤@¥÷¤¤°ê¤½¦w³¡¤º³¡¤å¥óªí¥Ü¡A¤¤°ê¬ù¦³100¸U¦W¤k©Ê¬O§l¬rªÌ¡A¨ä¤¤¦³50¸U¦W¥H½æ²]¬°¥Í¡A¦Ó2¸U¤H¤w½T©w·P¬V·R´þ¯f¬r¡C¤å¥óªí¥Ü¡A³o¨Ç·P¬VªÌ©¹©¹¬°ÁȨú§l¬r©Ò»Ýªºª÷¿ú©é©R±µ«È¡Aª½±µ¥[³t·R´þ¯fªº¶Ç¼½¡C

¡@¡@®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤k©Ê§l¬rªÌ¥Ñ©ó¦³¦@¥Î°wµ©ªº²ßºD¡A©Ò¥H·P¬V·R´þ¯fªº¾÷·|°ª¹F3¦¨¡A³o¨Ç¤w·P¬Vªº¤k©Ê¡A±N¦¨¤¤°ê¶Ç¼½·R´þ¯fªº¡u¥D¤O¡v¡C¦P®É¡A¤¤°ê©Ê¤u§@ªÌ¹ï©ó·R´þ¯fªº»{ÃÑ·¥ºÝ¤£¨¬¡A¤]¬O·R´þ§Ö³t¶Ç¬Vªº¥D¦]¤§¤@¡F¾Ú«ü¥X¡A¨ä¤¤¥O¤H³Y²§ªº¬O¦³¤@¦¨±wªÌ±q¨SÅ¥¹L·R´þ¯f¡A¦Ó¥B»{¬°«OÀI®M¥i¥H¥Î§¹¦A¥Î¡C

¡@¡@¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h´¿¼Ýĵ§i»¡¡A·R´þ¯fªº·P¬VªÌ¤w±q§l¬rªÌÂX´²¨ìªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A²{¦b30¦h­Ó¬Ù¥«³£¤wµo²{¤F±aµßªÌ¡A¦³¨Ç¦a°Ï§ó¥X²{±wªÌ¤j§å¦º¤`¡A½¯©µµ{«×¬Æ¦Ü¶W¶V«D¬w¡C¥Lĵ§i»¡¡A¦p¤£¤Î®É¨¾ªv·R´þ¯f¡A¥¼¨Ó¤¤°ê±N·|¥X²{Ãø¥H±±¨îªº§½­±¡C¤¤°ê¬F©²¨C¦~¦b¨¾ªv·R´þ¯f¤Wªº¸g¶O±N°ª¹F7¤d¦h»õ¤H¥Á¹ô¡C
¤¤°ê·R´þµo¯f²v¨C¦~¥H30%³t«×¦¨ªø¡@½Ãªø©Z¨¥¹Ò¤º©|¦s«Dªk½æ¦å 2001/6/26 19:45
¡@°OªÌ³¯¼WªÛ¡þºî¦X³ø¾É
ªe«n¬Ù·R´þ§øªº°ÝÃD¡A¨è¥¿³Æ¨ü¦U¬ÉÃö¤Á¤§»Ú¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d­u¬ü°ê¯Ã¬ù°Ñ¥[¤@¶µ°ê»Ú·|ij®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j³°·R´þ¯f¬r·P¬VªÌªºµo¯f²v¡A¥¿¥H¨C¦~30%ªº³t«×¼Wªø¡F¥L¦P®É±j½Õ¡AÁöµM·R´þ¯f¦b¤¤°êªºµo¯f²vÁÙ³B©ó§C¬y¦æ¶¥¬q¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý¥i¥H©ñÃPĵ±§¡C

±i¤å±dªí¥Ü¡A²{¦b¤¤°êªÀ·|¹ï·R´þ¯fªº¤F¸ÑÁÙ¤£°÷²`¤J¡A¤@¨Ç¸s²³¹ï·R´þ¯f±wªÌ©ê¦³°¾¨£¡A¬Æ¦Üª[µøªººA«×¡A«C¦~¤H¹ï·R´þ¯fªº¤F¸Ñµ{«×¤]¤ñ¸û§C¡C

±i¤å±dÁÙ»¡¡A²{¦b·R´þ¯fªº·P¬V¤w±q¦MÀI¤H¸sÂà¦V¤@¯ë¤H¸s¡A¦pªG³y¦¨³o¼Ëªº§½­±¡A±N·|µ¹±±¨î¤u§@±a¨Ó¸û¤jªº§xÃø¡C

Áp¦X°ê·R´þ¯f°ÝÃD¯S§O·|ij25¤é¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¶}¹õ¡A¥Nªí¤¤°ê¤j³°¥X®uªº±i¤å±d©Z¨¥¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦s¦b«Dªk½æ¦å¡A¯S§O¬O¦]§l¬r·P¬V·R´þ¯fµ¥°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì®Ú¥»ªº¹K¨î¡C
¡@¡@¦³Å²©ó¦¹¡A±i¤å±d»{¬°¡A¤¤¦@·í°È¤§«æ¬O­n¥[±j«Å¶Ç©M±Ð¨|¡A¥H¤Î¥[±j¬F©²³¡ªù¶¡ªº¨ó½Õ¤u§@¡AÂÇ¥Hª§¨ú¥þªÀ·|¤@°_¨Ó¨¾ªv·R´þ¯f¡C


NO:895_2
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 02:39
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¤º¦a60¸U¤H¬V·R´þ ·s»D¨Ó·½¡G¤¤·sªÀ2001¦~2¤ë27¤é
·R´þ¯f¦b¤º¦a½¯©µÁͶեO¤H¾á¼~¡C¾Ú¤Þ­z½Ã¥Í³¡®ø®§©ÜÅS¡M·R´þ¯f¦b¤º¦a¶Ç¼½³t«×³v¦~¥[§Ö¡M¨ì¥h¦~©³¡M²Ö­p³ø§i·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ22517¤H¡M¦ý±M®a¦ô­p¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æ¤w¶W¹L60¸U¡M¦pªG¤£±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡M¥¼¨Ó10¦~¤º¦a·R´þ¯f·P¬V¤H¼Æ±N¶W¹L¤d¸U¡C

¤¤°ê¤º¦a¦Û1985¦~µo²{­º¦W·R´þ¯f¯f¤H¥H¨Ó¡M¨ì¥h¦~¦~©³¡M¥þ°ê²Ö­p³ø§i·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ2517¤H¡M¨ä¤¤±wªÌ880¤H¡M¤w¦º¤`ªº¦³446¤H¡C

¦Ü©ó¶Ç¬V³~®|¥]¬A¦å²G¶Ç¬V¡N©Ê¶Ç¬V¡N¥ÀÀ¦¶Ç¬Vµ¥¡M¬Ì±¡¹M¤Î¥þ°ê31­Ó¬Ù¡N¦Ûªv°Ï¡Nª½ÁÒ¥«¡C¥Ñ©ó¤¤°êÀË´úÂI¸û¤Ö¡M¬Ì±¡¦h¦³º|³ø¡M±M®a¦ô­p¤º¦a·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¹ê»Ú¤w¶W¹L60¸U¤H¡C¾¨ºÞ¤º¦a·R´þ¯f¬Ì±¡¥Ø«e¤´µM°¾§C¡M¦ý¶Ç¼½³t«×³v¦~¥[§Ö¡Mµo¯f¤H¼Æ¨³³t¼W¥[¡M¨ä¤¤¤×¥H§l¬r¤H¤f¤¤ªº·R´þ¯f¶Ç¼½³Ì¼F®`¡C

¤º¦a¤w¦³25­Ó¬Ù¡N¦Ûªv°Ï¡Nª½ÁÒ¥«³ø§i¦b§l¬rªÌ¤¤µo²{·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡M§l¬r·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªÌ¤w¦û·P¬VÁ`¤H¼Æªº70.9%¡C­Y¥H¦a°Ï¦Ó½×¡M¹A§øªº·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦û¥þ³¡·R´þ¯f·P¬VªÌªº¤T¤À¤§¤G¥H¤W¡C20¦Ü50·³ªº«C§§¦~·P¬VªÌ¦ûÁ`¼Æªº86.7%¡C

ªñ10´X¦~¨Ó¡M¤º¦a©Ê¯fµo¯f²v¤j´T¤W¤É¡M¨C¦~µo¯f²v¤W¤É20%¦Ü30%¡C©Ê¯f·|¥[³t·R´þ¯fªº¶Ç¼½¡M©Ê¯f±wªÌ·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº¦MÀI¤ñ±`¤H¼W¥[¤@­¿¡C½Ã¥Í³¡©x­ûªí¥Ü¡M¤º¦a¦s¦b·R´þ¯f¤j­±¿n¬y¦æªº¥i¯à¡M¥Ñ©ó½æ²]¡N¹â±@¡N§l¬r¬¡°Êªº¦s¦b¡M¥[¤W¬y°Ê¤H¤f¨³³t¼Wªø¡M³£¬°·R´þ¯fªº½¯©µ¡N¬y¦æ´£¨Ñ¤F·ÅþH¡C±M®a¹w´ú¡M¦pªG¤£±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡M¨ì2010¦~¡M¤º¦a·R´þ¯f·P¬V¤H¼Æ±N¶W¹L¤d¸U¡C
¨aÃø¤¤°ê¡þªe«n·R´þ¥ÆÀÝ¡H©x¤èÀq»{ ¡@¡@¡@¡@ ¡@2001/8/20 10:34
°OªÌ²ø«BµY¡þºî¦X³ø¾É
®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è³ø³ø¾É¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶ªñ¤é²v»â¡u¤¤¥¡·R´þ¯f¨¾ªv¤u§@²Õ¡v¡A»°­uªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¡u¶i¦æ¼¢°Ý©MÂåÀø±Ïªv¤u§@¡v¡A¦¹Á|Åã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¤wÀq»{¹Ò¥~¶Ç´C¦³Ãöªe«n¬Ù¦s¦bÄY­«·R´þ¯f¦M¾÷ªº³ø¾É¡C

µy¦­´¿¦³°ê¥~¶Ç´C³ø¾É«ü¥X¡Aªe«n¬Ù¤j§å¹A¥Á¦b½æ¦å©M¿é¦å¹Lµ{¤¤¡A¦]¤£½Ã¥Íªº¾Þ§@¤èªk¦Ó·P¬V·R´þ¯f¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¤@ª½¸Õ¹Ï±»¹¢³oÁà»D¡Aª½¦Ü8¤é¡A®ï¤j«¶¦Üªe«n¬Ù±´µø·R´þ¯f±wªÌ¡A¤¤¥¡¤Îªe«n¬Ù¦U¯Å¬F©²¤]¼·´Ú³]¥ß¶E©Ò¡A´£¨Ñ§K¶OÂåÀø±Ïªv¡A¨Ã¦³ÂåÀø¤H­û¦b¤å¼Ó§ø24¤p®É­È¯Z¡AÅã¥Ü¤¤°ê¬F©²¤wÀq»{¤W­z¨Æ¹ê¡C

¦]À°§U·R´þ¯f±wªÌ¦ÓÀò±o¬ü°ê¤H¹D¥D¸q¼ú¶µ¡A«o³Q¤¤°ê¸T¤î»â¼úªºªe«n°h¥ðÂå¥Í°ªÄ£¼äªí¥Ü¡A¤¤¦@·í§½ªº¦æ°Ê¤£¹L¬Oªí­±¤å³¹¡A²{¦b±Ä¨úªº±¹¬I¤w¸gµLªk±±¨î¯f±¡ªº¥ÆÀÝ¡C

°ªÄ£¼ä¤]»¡¡A¥Ø«e¤å¼Ó§ø¦³65%ªº¤H³£·P¬V¤F·R´þ¯f¬r¡A2¦~¤º¦³¶W¹L50¤H¦º¤`¡C·í¦a§ø¥Á¤]»{¬°¡A¤¤¦@¬F©²°µ±o¤Ó¤Ö¥ç¤Ó¿ð¤F¡A¤¤¥¡¤u§@²Õ©Ò´£¨ÑªºÃÄ¥u¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¨S¦³®ÄªG¡C

¾Ú±x¡AµØ¤¤¦a°Ï¬ù¦³50¸U¤H·P¬V¤F·R´þ¯f¬r¡A®Ú¾Ú¤H¥Á¤é³øªº³ø¾É±j½Õ¡A¬O¦]¬°¤@¨Ç¡u¦åÀY¡v¡B¡u¦åÅQ¡v¨ü¸gÀÙ§Q¯qÅX°Ê¡A¨p¦Û¦bªe«n³]ÂI«Dªk°½±Ä¦å¼ß¡A³y¦¨·R´þ¯f¬r¦b½æ¦å¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡A¨ä¤¤¤×¥H¤å¼Ó§ø³Ì¬°ÄY­«¡C³ø¾É¤¤¤]«ü¥X¡AÁöµM·R´þ¯f¦¨¨a¡A®ï¤j«¶«oÁÙ¹ïªe«n¬Ù©Ò°µªº¿n·¥¤u§@ªí¥Ü¤F¥R¤ÀªºªÖ©w¡C
¤¤°êªe«n³¡¥÷¦a°Ï¦ã´þ¯f¥ÆÀݦ¨¨a
¸U©µ®ü
¢°¢¸¢¸¢´¦~¡Mµ§ªÌ¦Õ»Dªe¥_¡Nªe«n¡N´ò¥_¡N¦wÀ²©M¥|¤tµ¥¦a½æ¦å¤H¤f¤¤¥X²{¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¬y¦æ¡Q¯S§O¬O¶ZÂ÷µ§ªÌ·í®É©~¦íªº¥_¨Ê¥u¦³¤@­Ó¤p®É¸ôµ{ªºªe¥_´Y§{¦a°Ï¡M´N¦b½æ¦åªÌ¤¤µo²{¤F¤@­Ó¤£¤pªº¦ã´þ¯f¬y¦æ¡M¦ý¬O¨s³º¦³¦hÄY­«¡M½Ã¥Í³¡¨ì¤µ¤Ñ¨S¦³¤½§G¡C

¾Ú±x¡M·í¦a½Ã¥Í¨¾¬Ì³¡ªù§â·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº½æ¦åªÌ»º°e¦^®a´N¤F¨Æ¡C¤H­Ì³q±`¾á¤ß¡M¦bÂå°|¬Ý¯f¡M±µ¨ü¿é¦å¡M¦s¦b·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r©M¨ä¥¦¶Ç¬V¯fªº¦MÀI¡C¢°¢¸¢¸¢±¦~¡M¬ü°ê¾ÇªÌ¥ÐÀ¹¦w¤k¤h¦b¥_¨Êªº¤@¦¸³ø§i·|¤W«ü¥X¡MÁöµM¤¤°ê¸T¤î¶i¤f¦å²G©M¦å²G»s«~¡M¦ý¬O¦o·P¨ì¦Û¤v³Q¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬Vªº¦MÀI°ª¤_¦b¬ü°ê³Q·P¬Vªº¦MÀI¡M²z¥Ñ¬O¦pªG¦Û¤v¦³¤@¤Ñ³Q¨®¼²­Ë¡M°e¶iÂå°|¡M»Ý­n¿é¦å¡M¦o¤£ª¾¹D½Ö¬O¦oªºÂå¥Í¡N½Ö¬O¦oªºÅ@¤h¡M¦o¤£ª¾¹D½ÖÀ³¸Ó¬°¦oªº¥Í©R­t³d¡C¡]¸U©µ®ü¡M¡§µØ®L¦ã´þ¤¿ÀI¡M°ê¤H°Z¯àµLïÊ¡¨¡m«C¦~°Ñ¦Ò¡n¢°¢¸¢¸¢±¦~¢·¤ë¡^

¦Ó¥B¡MÁöµM¤¤°ê¸T¤î¶i¤f¦å²G©M¦å²G»s«~¡M¦ý¬O¤¤°ê¨S¦³¹ï°ê¤ºªºÄm¦å´¶¹M¶i¦æ¦ã´þ¯f¯f¬rÀË´ú¡C¦ý¬O¤H­Ì«Ü¤Ö·|·Q¨ìÄm¦åªÌ©Î½æ¦åªÌ«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H·P¬V¤W³o¨Ç¯f¬r¡C­ì¦]¥X¦b¦¨¥÷Äm¦å©M¦å²G¦¨¥÷¦^¿é¤W¡C¡§¦b¦³¤@­Ó«Dªk¦å¯¸§Ú­Ì¤]¶i¦æ¹L½Õ¬d¡M¦b³o­Ó«Dªk¦å¯¸¸ÌÃä¡M´¿¸g¥X²{¹L¡M¤ñ¦p»¡¡M§â¤T­Ó¤H¦P¤@­ÓÃþ«¬ªº¢Ï«¬¦å¥þ³¡©â¨ì¤@­Ó®e¾¹¸ÌÃä¥h´£·Ò¦å»s«~¡M´£·Ò¥X¦å»s«~¤§«á¡M¤S§â³o¤T­Ó¤Hªº§E¦å¦A¦^¿é¡C

³oºØ¦^¿é´N³y¦¨¤F§A¤¤¦³§Ú¡M§Ú¤¤¦³§A¡M³o´N¬O·P¬V¡C¡¨¡]¥_¨Ê©M¥­ªk«ß¨Æ°È©Òªk«ß¤u§@ªÌ¤ý¬±¿P¡M1998¦~10¤ë18¤é±ß¤W11¡R00-12¡R00¡M¥_¨Ê¹q»O828¤d»®¡m¤H¥Í¼ö½u¡n¡^

¡§¤ý¡R§Ú­Ì³o­Ó®×¨Òªº³o­Ó¤p«Ä¡M¥Lªº¨Ñ¦åªÌ´N¬O³o»ò·P¬Vªº·R´þ¯f¡C¡¨¡§¼B¡R¤]´N¬O»¡¥L¨Ñ¦å¥»¤H¤]¬O¦b¦Û¤v¨Ã¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡M¦b¿é¦åªº®É­Ô¤T­Ó¤H¤@¶ô§â¦å©â¥X¨Ó¡M©ñ¨ì¤@­Ó®e¾¹¡M´£¨ú¤F¦³¥Îªº
ªF¦è¥H«á¡M¦A¦^¿é¦^¨Ó¡M¤]´N¬O»¡¥L¦Û¤v¥»¤H·P¬Vªº®É­Ô¨Ã¤£ª¾¹D¨ä¥L¨â¦ì­þ¤@¦ì¬O¦ã´þ¯f¯f¬rÄâ±aªÌ¡Cµ²ªG©O¡M¥L¦Û¤v¦b³oºØ±¡ªp·P¬V¥H«á¤S¥h½æ¦å¡M½æµ¹³o¤@¦ì¤Ö¨k¡M¬O³o¼Ë¶Ü¡S¡¨¡§¤ý¡R¹ï¡M´N³o¼Ë¡C

¥¿¬O¥Ñ¤_³oºØ±¡ªp¡M©Ò¥H·P¬V¤F«Ü¦h¤H¡M²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q·P¬Vªº¡M¤]´N¬O»¡¡M±¡ªpÁÙ¬O«ÜÄY®mªº¡C¡¨¡]¡m¬D¾Ô¦ã´þ¯f¡n¼ö½u³s¼½¡M²Ä¤­´Á¡M1998¦~10¤ë18¤é±ß¤W11¡R00-12¡R00¡M¥_¨Ê¹q»O828¤d»®¡m¤H¥Í¼ö½u¡n¡^

°OªÌ1992¦~¦bªe¥_±Ä³X¡M¤F¸Ñ¨ìªe¥_¦U¦a½æ¦åªÌ¤þ«¬¨xª¢·P¬V²v¦b20-70%¤§¶¡¤£µ¥¡C¡]¸U©µ®ü¡M¡mµØ®L¦ã´þ¤¿ÀI¡M°ê¤H°Z¯àµLïÊ¡n¡M¡m«C¦~°Ñ¦Ò¡n1992¦~8¤ë¡^

¡@¡@®Ú¾Ú°ê®a½Ã¥Í³¡ªº¸ê®Æ¡M¦b¤s¦è¬Ù¤T¦~¨Ó¹ï¢³¢±¸U§E¤H¶i¦æ¤F¦å²M¦ã´þ¯f¬r¡]¢Ö¢×¢ä¡^§ÜÅéÀË´ú¡M¨ä¤¤¦³¢³¢¯¸U¤H¬O´£¨Ñ¦å¡]¼ß¡^ªÌ¡M¢±¸U¤H¬°¨ä¥L°ª¦M¤H¸s¡C¥Ø«e¤w¸gµo²{ªºÁ`¦@¦³¢°¢²¢³¦W¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡M¨ä¤¤¤@¤H³Q½T©w¬°¦ã´þ¯f¤H¡C¾Ú½Õ¬d¡M¥L­Ì¤¤¥u¦³¢±¨Ò¬O³q¹L¤£¼ä©Ê¦æ¬°·P¬V¡M¦Ó¦³¢°¢²¢±¤H¬O³q¹L¦å²G·P¬V¡C¡]®]«Où¡M¡§µ¹«Dªk¡¥¬õª÷¡¦¥æ©ö«G¬õµP¡¨¡M¡m«n¤è¶g¥½¡n1998¦~9¤ë11¤é¡^
¤¤°êªº¦ã´þ¯f¦M¾÷
¨©¯S. ¦Nº¸, ¸â¥§¥±. ±i, ¼»©Ô. ©¬º¸º¿(Bates Gill, Jennifer Chang and Sarah Palmer¡@2002¦~5¤ë2¤é ¬P´Á¥|¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
Ácºaªº¥N»ù¡@¡@
¡@¡@¡§­P´I¥úºa¡¨, ¤w¬G¤¤°ê»â¾É¤H¾H¤p¥­´¿¸g³o¼Ë§i»|¥Lªº¤H¥Á. ¬°¤FºûÅ@¨ä§ï­²«ä·Q, ¥LÁÙ»¡: ¡§¦pªG§A¥´¶}µ¡¤á´«·sÂAªÅ®ð, ´N±o·Q¨ì»aÃǤ]·|­¸¶i¨Ó.¡¨ ¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó, ¤¤°ê¦b¸g¾ú¤F¤G¤Q¦~Á}Ãøªº¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤§«á, ¾Hªº³o¨â¥y®æ¨¥©Ò´yøªº«e³~©M«ü©ú¦MÀI³£¤w¸gÅã²{±o¨¬°÷©ú½T. ÁöµM¤¤°ê¤é¯qÁcºa, ¤H§¡¦¬¤J¤£Â_¼W¥[, ¥Í¬¡¤ô¥­¤£Â_´£°ª, ¦ý¬OÀô¹Ò¦b´c¤Æ , ¦¨°ïªºªÀ·|°ÝÃD¦b«_ÀY: ¬Fªv¤£Ã­©w, ¥Ç¸o¼h¥X, ªÀ·|«OÀIÅé¨t¦b°I°h. ¤¤°ê, ¹³¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¤@¼Ë, ­±¹ïµÛ²{¥N©Ê±a¨ÓªºÁ}Ãø¿ï¾Ü:¡@
¡@¡@
¡@¡@¦¬¯q»P¥N»ù.¡@¡@
¡@¡@¦ý¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A ¤×¨ä¤£©¯ªº¬O¡A ¨ä¯S©wªº¬Fªv¡A ªÀ·|¡A ©M¸gÀÙ¨î«×¥»¨­¥[¼@¤F¨ä¹ï¥~¶}©ñ±a¨Óªº¦MÀI¡C¤¤°ê¤£Â_±j¤Æªº¦ã´þ¯f°ÝÃD´N¬O»¡©ú³o¤@²{¶Hªº¤@­Ó©úÅã¨Ò¤l, ¤@­Ó±N³y¦¨¥¨¤j¼vÅTªº¨Ò¤l¡C ¤@«×³Q¤¤°ê©x­û­Ì·í§@¦è¤è°ÝÃD¦Ó¤£®h¤@ÅUªº¦ã´þ¯f°ÝÃD¶È¶È¨ì¤£¤[«e¤~¨ü¨ì¥_¨ÊªºÄY­«Ãöª`¡C¦ý¬O¡A ¥i¯à¤w¸g¤Ó¿ð¡G¤¤°ê¥¿­±Á{µÛ¤@³õ³W¼ÒÃe¤jªº¶Ç¬V¯f. ¤¤°ê¬F©²±N·|µo²{, ¾Ô³Ó³o³õ¯e¯f¬O¦h麽¦aÁ}Ãø¡C¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¤£Â_¤W¤Éªº¶ÕÀY¡@¡@
¡@¡@¦b©¿µø¤F¼Æ¦~¤§«á¡A ¤¤°ê¬F©²²{¦b¤w¸g¶}©l»{ÃѨì¦ã´þ¯f°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C 2001¦~6¤ë¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b°Ñ¥[Áp¦X°ê¤j·|¦ã´þ¯f¯S§O·|ij®É¥O¤H¾_Åå¦a«Å§G¡A ¤¤°ê¥i¯à¦³60¸U¦W¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¡C ³o»P¥ý«e©x¤è²Î­p§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A ¦b2000¦~¡A ³Q²Î­pªº¯f¨Ò¼Æ¶È¶È¬°22¡A517¨Ò¡C ¦³¤HÃhºÃ¡A ¦Ò¼{¨ì¾Þ§@©Ê¦]¯À©M¬Fªv¦]¯Àªº¼vÅT¡A ¹ê»Ú¼Æ¦rÀ³¸Ó§ó°ª¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p¡]UNAIDS¡^ªº¦ô­p¡A ¤¤°ê¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌªº¤H¼Æ¦³100¦h¸U¡A¬Æ¦Ü©Î³\¬Û·í©ó³o­Ó¼Æ¦rªº¨â¨ì¤T­¿¡C ¦b¤¤°ê¤j³°ªº22­Ó¬Ù¤¤¡A ¤w¸g¦³7­Ó¬Ù¥X²{¦ã´þ¯fÄY­«ªxÀÝ¡A§Y±NÃzµoªº¬Ù¦³¥t¥~9­Ó¡CÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸pĵ§i»¡¡A ¦pªGÄ~Äò¥ô¨äµo®i¡A ¨ì2010¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¤H¼Æ±N¥i¯à°ª¹F2000¸U¡C
¡@¡@¦b¤¤°êªº³¡¤À¬Ù¥÷¤¤¡A ¦ã´þ¯f°ÝÃD¤w¸g¬Û·íÄY­«¡C ¦b¤¤°ê»PºØ´Ó¾~¤ùªº½q¨l¡A ®õ°ê©M¦Ñ¾â±µÄ[ªº«n³¡Ãä¹Ò¡A¤j½d³òªºÀR¯ß§l¬r²{¶H´¿¸g¬O¦­´Á¦ã´þ¯fªxÀݪº­ì¦]¡C §l¬r¡A ¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¦ã´þ¯f¶Ç¼½¼Ò¦¡¡A ¤w¸gÂX®i¨ì¤¤°ê¦è¥_³¡·s檺³c¬r¸ô½uªu½u¡C ¦¹¥~¡A ¦b¤¤°ê¤H¤f²Ä¤G¤j¬Ù¡A ¤¤³¡¬Ù¥÷ªe«n¡A ¤w¸g¦¨¬°°ÝÃD³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡C¾Ú¤@¨Ç°ê»Ú«D¬F©²¾÷ºcªº±M®aºÙ¡A ªe«nªº¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¤H¼Æ¤w¸g°ª¹F120¸U¡A ¦b«Ü¤jµ{«×¤W­nÂkµ²¬°¤£¦w¥þªº¶°¤¤ªö¦å¨t²Î¡C ¤¤°ê©M¦è¤èªº´CÅé­«ÂI³ø¹D¤Fªe«nªº¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¡A ¦b¨ºùØ80%ªº©~¥Á¤w¸g·P¬V¤W¯f¬r¡A ¨ä¤¤60%¥H¤W¤w¸g¦¨¬°¦ã´þ¯f¤H¡C¡@¡@
¡@¡@®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡ªø¦bÁp¦X°êªºµo¨¥¡A ¤¤°ê¦ã´þ¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¥¿¦b¥H30%ªº³t«×¨C¦~»¼¼W¡C§ó¦³¬Æ¤§¡A ½Ã¥Í³¡¥I³¡ªø®ï¤j«¶ »¡¡A ¦b2001¦~ªºÀY6­Ó¤ë¤¤¡A ¹ê»Úµo²{ªº·s¯f¨Ò¤ñ©¹¦~¼W¥[¤F67%¡C §Y«K«ö·Ó¤¤°ê¬F©²´£¨Ñªº¸û§Cªº¦ô­p¼Æ©M¦~¼Wªø´T«×­pºâ¡A ¤¤°ê¨ì2010¦~ªº¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ±N¹F¨ì6¦Ê40¸U¡A ¬Æ¦Ü½Ã¥Í³¡±i³¡ªø¤]©Ó»{¡A ¦pªG·P¬V²vÅãµÛ¼Wªø¡A ·P¬V¤H¼Æ¥i¯à¹F¨ì1¤d¸U¡C »P¦¹¬Û¹ï·Ó¡A ¬ü°ê¦bªñ20¦~«eµo²{µo²{¦ã´þ¯f¡A ¥Ø«e¦ô­p¦³90¸U¦W¯f¬rÄâ±aªÌ©M¦ã´þ¯f¤H, ¨C¦~³ø§iªº·s·P¬V¯f¨Ò¼Æ¬°4¸U¡C§Y«K«ö·Ó³Ì«O¦uªº¤èªk¹w´ú¡A ¤¤°ê¦b¤µ«áªº5¨ì10¦~¤]±NÅE¨­©ó¥@¬É¤W¦ã´þ¯fªxÀݳÌÄY­«ªº°ê®a¡C¡@¡@
¡@¡@³o³õ¦M¾÷¨s³º¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¸Ó«ç¼Ë¹ï¥I¥¦¡H¬O¤°麽­ì¦]Åý³o­Ó©õ¤éªº¡§¥~°ê¡¨¯e¯f¦b¤µ¤Ñ¾î±½¤¤°ê¡H¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A À³·íÂkµ²¨ì¤¤°êªñ¦~¥X²{ªº«æ¼@ªº¤H¤f¾Çªº©MªÀ·|¾ÇªºÅܾE¡A ¥H¤ÎÂåÀø½Ã¥Í¨t²Îªº´c¤Æ¡C ±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A ¤¤°ê¦ã´þ¯fªxÀݰÝÃD±Nµo®i¦¨¬°¬J¬O«P¨Ï¤¤°êªÀ·|¸gÀÙÂ૬ªº¦]¯À¤S¬OªÀ·|¸gÀÙÂ૬©Ò¾É­Pªºµ²ªG¡C §Ú­Ì¤w¸gª¾¹D, ¤¤°ê¬F©²¤£¶È¤£¯à¾AÀ³¦ã´þ¯f¶Ç¼½³o­Ó²{¹ê¡A ¦Ó¥B¶V¨Ó¶VµLªk¹ï³o­Ó¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷°µ¥X¤ÏÀ³¨ì¤F¦p¦¹µ{«×¡A ¦bÂà¾÷¨S¦³¥X²{¤§«e¶Õ¥²±Nµo®i±o§ó¥[ÄY­«¡C
¡@¡@
¡@¡@ÄÆªy¤¤ªº¨k«Ä¡]©M¤k«Ä¡^¡@¡@
¡@¡@¦b¤ò¿AªFªº®É¥N¡A¤á¤f¨î«×§â¤H­Ì­­¨î¦b¥L­Ì©~¦íªº«°¥«©ÎªÌ¹A§ø¦a°Ï¡C¥Ñ©ó·í®É±Ä¨úªº­¹«~©w¶q¥H¤Î­¹«~©M¨ä¥L°ò¥»¥Í¬¡¥Î«~²¼ÃÒ¤À°t¨î«×, «Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¦¨¥\¦a°k²æ¤á¤f¨î«×ºÞ²z. ¦ý¬O, ¦b·í¤µªº¤¤°ê, ¾E²¾ªº¦Û¥Ñµ{«×¤w¸g·¥¤j¦a¼W¥[¤F. ¤¤°ê¤Hªí¹F³oºØ¦Û¥Ñ¾E²¾¦³¤@­Ó«D±`¥Í°Êªºµü, ¡§¬y°Ê¤H¤f¡¨: ¦ô­p¦³¢°»õ¤HÂ÷¶}¤F¥L­Ì¥¿¦¡ªº©~¦í¦a¡A¤@¯ë¬O¤ñ¸û³h§xªº¹A§ø¡A¡@¨ì«°¥«´M¨D§ó¦nªº¥Í¬¡. ¦ý¬O, ¥L­Ì±o¤£¨ì·í¦a©~¥Á¦b¦í©Ð, ÂåÀø, ©M±Ð¨|¤è­±ªº¬F©²¸É¶K. °£¤F³o­Ó¸sÅé, ÁÙ¦³¤j¬ù4¤d¸U¤H¤]°Ñ»P¨ì³o­Ó¾E²¾¼é¬y¤¤¨Ó, ¨ä¤¤¤j³¡¤À¬°ªñ¦~¨Ó¸gÀ礣µ½ªº°êÀç¥ø·~ªº¤U±^¾¤u, ¥~¥X¬y°Ê´M¨D¥Í¬¡¥X¸ô.¡@¡@
¡@¡@³o¨ÇÄÆªy¤£©wªº¤H¸s¦b¤µ«á´X¦~±NÅܦ¨¤¤°ê¦ã´þ¯f¬r·P¬V¸sÅ骺³Ì­«­n²Õ¦¨³¡¤À. ¬y°Ê¤H¤f¥D­n¥Ñ¦~»´©M¤¤¦~ªº¨k©Ê©M°ü¤kºc¦¨, ¥L­Ì¥¿³B©ó©Ê³Ì¬¡ÅDªº¦~ÄÖ¶¥¬q. ®Ú¾Ú90¦~¥N¤¤´Áªº¤@¶µ½Õ¬d, ¬y°Ê¤uªº81%³B©ó15-49·³¦~ÄÖ²Õ. ¨ä¤¤¤@¥bªº¤H¦~ÄÖ¦b20¨ì30·³¤§¶¡. ¬y°Ê¤H¤f¥»¨­¨ã¦³ªº©Ê½è¨Ï¥L­Ì¤£®e©ö³QºÊ´ú, ¦Ó¥B«ÜÃø±o¨ì¬ÛÃö±Ð¨|©MªvÀø. ¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¨S¦³¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|, ©ÎªÌ¬O¤åª¼, ¤£·|»¡´¶³q¸Ü, ¨Ï½Ã¥Í¤u§@ªÌ¹ï¥L­Ì¶}®i¤u§@Ãø¤W¥[Ãø. §@¬°¨S¦³ª`¥U, ¨S¦³Àɮתº¤½¥Á, ¥L­Ì¥u¯à¥b¦a¤Uª¬ºA¦a¥Í¦s¦b¬F©²©x­û±±¨î¤£¨ìªº¦a¤è. ¦]¬°¥L­Ì±¡Ä@°µ³Q«°¥«©~¥Á©Ò»ÀÁ¡ªº§C¦¬¤Jªº©M«Dªkªº¤u§@, ©¹©¹´åÂ÷©óªÀ·|¤§¥~. ¦pªG¥L­Ì±²¤Jªk«ß©M°]°ÈªÈ¯É¦Ó³Q­¢ªð¦^¬G¶m©ÎªÌÂಾ¥¦¶m, ¥L­Ì¤¤ªº¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¨«¨ì­þ¨à, ´N·|§â¯f¬r¤@¸ô¶Ç¼½¨ì­þ¨à.
¡@¡@§óÁV¿|ªº¬O, ¦b¤¤°ê«Ü¦h¦a¤è, ³o­Ó¸sÅ餤ªºÀR¯ß§l¬r¤H¼Æ¥¿¦b¤W¤É. µ´±æ,¨­©~²§¶m, ¦b¥[¤W¸gÀÙ§xÃø¬O³\¦h¤HÂà¦V§l¬rªº­ì¦]. µM¦Ó, §l¬r¨Ã¨S¦³§½­­¦b³o­ÓÃä½t©ÎªÌ»¡¬O»·Â÷ªÀ·|ªº¸sÅ餤. ²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥««C¦~¤H¥i¥H±µÄ²¨ì¬r«~. ¥Ñ©ó¤¤°êªº¿W¥Í¤l¤k¬Fµ¦, ³\¦h¨àµ£³Q¥L­Ìªº¤÷¥À, ¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À­ÌºDÃa, ¥i¥H±o¨ì§ó¦hªº¿ú©M¦Û¥Ñ, ¦Ó³o¨â¼ËªF¦è¤¤ªº¥ô¦ó¤@¼Ë³£¥i¥H³Q«Ä¤l­Ì¥Î¨Ó¹Á¸Õ¬r«~. ³o¹ï¤¤°êªº¦ã´þ¯f¶Ç¼½¨Ó»¡, ¤S¬O¤@­Ó¤¿¥ü. ¤£¤[«e, ÀR¯ß§l¬r¬O¤¤°ê¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªº¥D­n³~®|, ¬F©²¦ô­p¤j¬ù80%ªº¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¬O§l¬r¤H­û. ÁöµM¤£¬O¦b©Ò¦³±¡ªp¤U§l¬r³£¬O·P¬Vªº¥D­n³~®|, ¦ý¦@¥Î°wÀY¼Ò¦¡·P¬V®ÄÀ³·¥°ª. ¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ¤¤°ê¥Ø«eªº§l¬r¤H­û¦@¦³86¸U - «Ü¥i¯à§C©ó¹ê»Ú¼Æ¦r ¡V ³o¤@¸sÅé±NÄ~Äò¦¨¬°§@¥Î©ó¤¤°ê¦ã´þ¯f°ÝÃDªº­«­n¦]¯À.
¡@¡@
¡@¡@¨D·Rªº¦MÀI¡@¡@
¡@¡@§â§l¬r¸sÅé§@¬°¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªº­«ÂI, ·|¨Ï¤½²³¹ï°ª¦MÀI¸sÅ骺»{ÃѲ£¥Í»~¸Ñ.ÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î§l¬r¸sÅ餴µMºc¦¨¤¤°ê¯f¬r·P¬VªÌ¸sÅ骺¥D­n³¡¤À, ¦ý¬O³y¦¨¯f¬r¶Ç¼½¼Wªøªº³Ì­«­n­ì¦]¬O²§©ÊÅʤH¤f¤¤¥¼¸g«OÅ@ªº©Ê¬¡°Ê. ¤¤°ê¬F©²ªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü, ¥u¦³¤£¨ì10%ªº·P¬V¬O¥Ñ²§©ÊÅʤް_ªº(»P¦P©ÊÅʬÛÃöªº·P¬V¤ñ¨Ò¬Æ¦Ü§ó¤p).¦ý¬O, ¦b¤¤°ê15-49·³ªº7»õ¦h¤H¤f¤¤, ¤½¦@½Ã¥Í±M®a¶È¶È¦b²§©ÊÅʤH¤f¤¤´N¯à²@¤£µS¿Ý¦a·Q¶H¥X¤@­Ó­«­nªº¯f¬r¶Ç¼½¸sÅé. ÀH·Nªº©M±B«e©Ê¦æ¬°¦b¤¤°ê¥¿ÅãµÛ¼Wªø. 2001¦~ªº¤@¶µÃö©ó©Ê©M±B«Ãªº½Õ¬dÅã¥Ü, ¥u¦³27%ªº¦~»´½Õ¬d¹ï¶H»{¬°­º¦¸©Ê¦æ¬°À³·íµo¥Í¦b±B«á. »P¦¹¬Û¹ï·Ó, ¦b¥L­Ì¤÷¥À¤@¥N¤H¤¤«ù³o¤¤¬Ýªkªº¤H­n¥e¨ì84%.¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê©Ê²£·~¦º¦Ç´_¿U§óÅý©Ê¶Ã²{¶H¶Vºt¶V¯P. ½æ²]´¿©M§l¬r¤@¼Ë³Q»{¬°¦b¤ò¿AªF®É¥N¤¤°êÄY®æªºªÀ·|³W½d¤¤³Q¹ý©³®Ú°£¤F. µM¦Ó, 80¦~¥N¤¤°êªÀ·|ªº§ï­²¶}©ñÅã¥Ü, ¹³¤¤°ê¤å©ú¦Û¨­¤@¼Ë¤[»·ªº©Ê¥æ©ö, ¤£¶È®Ú¥»¨S¦³®ø¥¢, ¦Ó¥B¥¿¥H¿R­ì¤§¶Õ­«²{. ®Ú¾Ú¤¤°êĵ¤èªº¦ô­p, ¥Ø«e¤¤°êªº§²¤k¤j¬ù¦³4¦Ê¸U.¡@
¡@¡@«P¨Ï°Ó·~©Ê©Ê¬¡°Êªºµo®iªº­ì¦]¦³·s¦³¦Ñ. ¦¬¤J®t¶Z¥[¤j, ³¡¤À°ü¤kªº³h§x,³Ò°Ê¤O¬y°Ê, ®ø¶O¥D¸q²±¦æ³£¬O­ì¦]. ¦P®É°_§@¥ÎªºÁÙ¦³¤¤°ê²{¥N¥Í¬¡¤¤¤£Â_¼Wªøªº®ø¶O¥D¸q©M°Ó«~¤Æµ¹°ü¤k³y¦¨ªº°Ó«~·NÃÑ. ¹ï³\¦h¤¤°ê¨k¤H¨Ó»¡, ¾Ö¦³²Ä¤G­Ó©d¤l©ÎªÌ»¡±¡¤H¤w¸g¦¨¬°¬YºØªÀ·|¦a¦ìªº¶H¼x, ´N¹³¾Ö¦³¨T¨®©M¤â¾÷¤@¼Ë. ³o¦P¤£¤Ó¤[¤§«e¤¤°ê´¿´¶¹M¦s¦b¦³¿úªº¨k¤H¥i¥H°ù¤@­Ó¥H¤W©d¤lªº°µªk¬Û²Å¦X. ¦¹¥~, ¦b¦³¨Ç¦a¤è, »P¥Í·N¦³Ãöªº®ø»º¥]¬A¹â±@¤w¸g¦¨¤F±`³W. ¤@¶µÃö©ó­ÓÅé¤áªº³ø§i«ü¥X, ¸gµo²{­ÓÅé¤á, ¤¤°ê³o­Ó¤£Â_¼WªøªºªÀ·|¶¥¼h¤¤ªº¨k©Ê±`±`³Qµo²{¶Ç¼½©Ê¯f©M¤¶¤J»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº°ª¦MÀIªº¦æ¬°. »P¦¹¦P®É, ·s§Þ³N¶Ç¼½, ¤ñ¦p¤â¾÷ªºµo®i, ¨Ï°Ó·~©Ê©Ê¤u§@ªÌ±o¥H¨«¥X¶Ç²Îªº¬õ¿O°Ï, ±À°Ê°Ó·~©Ê©Ê¬¡°Ê¦b§ó¤j½d³ò¤ºµo®i, ¦P®É¤]¨Ï³W½d©M¹w¨¾±Ð¨|¤u§@§ó¥[½ÆÂø¤Æ.¡@¡@
¡@¡@¤w¸g¦³³\¦h¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü, ¦b¤¤°ê¥Ñ§²¤k¶Ç¼½ªº¦ã´þ¯f¥¿³v¨B¼W¥[. ³q¹L³oºØ¶Ç¼½, ¨ü¨ì·P¬Vªº¹â«È¦A§â¥L­Ì¨­¤Wªº¦ã´þ¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¥L­Ìªº°t°¸©Î¨ä¥Lªº©Ê¹Ù¦ñ, ¦ã´þ¯f¬r´NªxÀݨì¤F¤¤°ê©Î¤¤°ê¥H¥~ªºÁ`¤H¤f(General Population)(©ÎªÌ¦A¦^¨ì§²¤k¸sÅé¶Ç¬V¤W¨ä¥L¥¼³Q·P¬Vªº©Ê¤u§@ªÌ).¡@¡@
¡@¡@¥HªFÆW(­µÄ¶, Dongguan)¬°¨Ò. ¦a³B¼sªF¬ÙªºªFÆW»P­»´äÃä¬É¬Û¹j¤£»·, ªFÆWªº©Ê¤u§@ªÌ¦³30¸U¦W. ³o¨Ç°ü¤k, ¤j¦h¨Ó¦Û³h§x¦a°Ï©M¥_¤è¬Ù¥÷, ¥D­n¬°¨Ó©¹©ó¤j³°»P­»´ä¤§¶¡ªº°Ó¤HªA°È. Ãþ¦üªº±¡§ÎÁÙµo¥Í¦bºÖ«Ø¬Ùªºªu®ü¦a°Ï, ¨Ó¦Û¥xÆWªº¥Í·N¤HÀWÁc¥úÅU´£¨Ñ©ÊªA°Èªº©]Á`·|, µo´Y, «ö¼¯«Ç, ©M¥d©ÔOK°s§a.¡@¡@
¡@¡@¦ã´þ¯f¬r¦b¤¤°êªº¥t¤@­Ó¶Ç¼½¤è¦¡¬O¦P©ÊÅʩʥæ, ¤×¨ä¬O¨k©Ê¦P©ÊÅʩʥæ. ¦³¤H¦ô­p»¡, ¤¤°ê¨k©Ê¦P©ÊÅʪ̤H¼Æ¥e¨k©ÊÁ`¤H¤f¼Æªº5-7%¤§¶¡.¾ÚÀHµÛ¤¤°êÅܱo¤é¯q¦Û¥Ñ,¦P©ÊÅÊ¥¿§ó¥[¦Û¥Ñ¦a¬¡°Ê©M§ó¤jµ{«×¦a³Q®e§Ô. ª½¨ì³Ìªñ¦P©ÊÅʤ~³Q±qºë¯«²§±`¯f¯gºØÃþ¦W³æ¤W³Q¨ú®ø, ¦Ó¥B¤@¨Ç³ø§i»¡, ¦U¦a°õªk¾÷ºc¤w¸g¤£¦A¥´À»¤¤°ê«°¥«¤¤ªº¦P©ÊÅʰs§a©M¦P©ÊÅʭѼֳ¡.¤£©¯ªº¬O, ³oºØ®e§Ô¥i¯à¦³§Q»P¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½. ¦pªG³o·N¨ýµÛ¤¤°êªº¦P©ÊÅʸsÅé¥i¥H¤£¦A³Q­¢³B©ó¦a¤Uª¬ºA, ¨º麽, ¬ÛÃöªº¹w¨¾¤u§@©MªvÀø¶µ¥Ø¥i¯àÀ³·í°¨¤W©è¹F³o­Ó©ö·P¸sÅé.
¡@¡@
¡@¡@¶Ç²Î©M¸T§Ò¡@¡@
¡@¡@°£¤F¤j´T«×ªº¸gÀÙªÀ·|Â૬¥[¼@¤F¦ã´þ¯f¦b¤¤°êªº¶Ç¼½, ¤[»·ªº¾ú¥v¶Ç²Î©M¤H­ÌÆ[©À¤¤ªº¸T§Ò¤]¬O¼vÅT¨ì¤¤°ê¦ã´þ¯f°ÝÃDªº¤@­Ó¦]¯À. ´NÁ|®Ú²`¸¦©Tªº¹ï¨k«Äªº©Ê§O°¾¦n¨Ó»¡, ¤¤°ê³Ì¥O¤H¦YÅ媺¤H¤f¾ÇÁͶլO¤£Â_¼W¥[ªº¨C¦~·s¥X¥ÍÀ¦¨à¤H¼Æ¤¤ªº©Ê§O®t²§. ¦~¥X¥ÍÀ¦¨à©Ê§O¤ñªº¥¿±`­ÈÀ³·í¦b¤j¬ù105-100¤§¶¡. µM¦Ó, ¾Ú®õ°Ç.Ãh¯S(Tyrene White, a scholar at Swarthmore College), ¤¤°ê1995¦~ªº¥X¥ÍÀ¦¨à©Ê§O¤ñ¬°117.4, ¦Ó1997¦~³ºµMµo®i¨ì120.®Ú¾Ú¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½(CIA)¦¬¶°ªº¸ê®Æ, ¤¤°êªº©Ê§O¤ñ¨Ò¥¢¿Å¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ÄY­«¨ì¦p¦¹¦a¨B, ¦ý¤´µM¬OÅå¤Hªº: ¦b¤¤°ê15·³¥H¤Uªº¤H¤f¤¤, ©Ê§O¤ñ¨Ò¬O110¤ñ100. §Y«K¬O³o­Ó¼Æ¦r¤]·N¨ýµÛ¦b¤U¤@­Ó10¦~¤¤, ·|¦³1¤d5¦Ê¸Uµ²±B¦~ÄÖªº¤¤°ê¨k¤H§ä¨ì¤k©Ê©Ê¦ñªº¾÷·|·¥¤Ö, ÁÙ¤£­n»¡µ²±B.¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê80¦~¥N©M90¦~¥N¤§¶¡«æ¼@ªºªÀ·|¸gÀÙÅܾE,¥[¤W1«Ä¬Fµ¦, ±j¤Æ¤F¶Ç²Î¤¤°ê¤Hªº¹ï¨k©Ê«á¥Nªº°¾¦n, ¥H«K¶Ç©v±µ¥N, ¾i¦Ñ©M¼W¥[¦¬¤J. ¬JµMB¶W¾÷¥i¥H¿ë»{¥X¥L­Ì¥¼¥X¥ÍÀ¦¨àªº©Ê§O, ¨º麽´N°µ©Ê§O¿ï¾Ü¤H¤u¬y²£, ´Nºâ¬O«Dªk¤]½}. ¦ý¬O³o³Ì²×§@¥Î¨ì¤F¤¤°êªÀ·|ªººc¦¨¤W. ¨º麽³Ì²×, ·s®Qµu¯Ê´N±N±j¤Æ¨k©Ê¹ï°Ó·~©Ê©Ê¤u§@ªÌªº»Ý¨D, «P¨Ï¨k©Ê§ó¦h¦a¬y°Ê¨ì«°¥«, ¼W¥[³Q©äÄF°ü¤kªº¤H¼Æ, ¼W¥[¹G¨}¬°±@©M¡§±j­¢±B«Ã¡¨ªº²{¶H.¡@¡@
¡@¡@¦b¤¤°ê, ¶Ç²Îªº«O¦u¥D¸qÆ[©ÀÁÙÅý¤H­Ì«ÜÃø©Z¸Û©M¤½¶}¦a½Í½×©Ê¸ÜÃD, ¨Ï¦ã´þ¯f¹w¨¾±Ð¨|©M¨ä¥L¹w¨¾±¹¬I«ÜÃø¶}®i. ¾Ç®Õ¤¤ªº©Ê±Ð¨|¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¥¿±`¤Æ, ¥Ñ¦¹¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°麽¦³¨º¥½¦hªº¤¤°êªº«C¤Ö¦~¹ï©Ê¶Ç¼½¯e¯fªºª¾ÃѤֱo¥i¼¦. ¤@¶µ¹ï4¤d¦W¤¤°ê«C¤Ö¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü, ¥u¦³¤£¨ì4%ªº¤H²z¸Ñ¤°麽¬O¦ã´þ¯f©M¦ã´þ¯f¬r, ¨Ãª¾¹D³oºØ¯f¬r¦p¦ó¶Ç¼½. ¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¬Û«H»P¯f¬rÄâ±aªÌ¦@¥Î¾¹¥×·|¾É­P¶Ç¬V. ¹ï¦ã´þ¯f¬r¶Ç¼½ªºµLª¾¤]¨Ï¤H­Ì§â³oºØ¯e¯f»P®¢°d¬ÛÁp¨t, ³o¼Ë¤@¨Ó, ´N§â°ÝÃD²`²`¦a®I¨ì³±¼v¤§¤¤. ³Q·P¬VªÌ¤£¶È¦b¦Û¤vªº®a¶m·P¨ì³Q¤H­Ì²¨»·, ¬Æ¦Ü´N³s¥L­Ìªº®a¤H¤]©Úµ´±µ¯Ç¥L­Ì. §óÁV¿|ªº¬O, ¬Æ¦Ü¤¤°êªº¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤]¦s¦bÄY­«ªºµLª¾, ¾Ú©ÜÅS, ¥X²{¹L¦h¨ÒÂå°|©M¶E©Ò©Úµ´ªvÀø¦ã´þ¯f¤Hªº±¡ªp.¡@¡@
¡@¡@¤½¦@±Ð¨|ªº§@¥Î¤£¥i§C¦ô. ®õ°êªº©Ê²£·~«D±`µo¹F, ¦ý¥L­Ì¤@ª½³q¹L±Ð¨|, ¹{¥¬¬F©²³W©w, ©M¶}®i¹w¨¾¶µ¥Ø¨Óªý¤î¦ã´þ¯f¬rªº½¯©µ. ¬Û¤Ï, ¦b¤¤°ê, ÁöµM©ÊÆ[©À¦b¤¤°ê¨³³tÅܾE, «O¦u¥D¸qÆ[©À¤@ª½¬O«Å¶Ç¦ã´þ¯fª¾ÃѱШ|¬¡°Êªº±j¦³¤O»Ùê. Á|¨Ò¨Ó»¡, ¦b®Õ¶éùØ©ñ¸m¦w¥þ®M¾P°â¾÷ªº°µªk©M¾ð¥ß«Å¶Ç¦w¥þ®M«P¶iªº¼s§iµPªº°µªk¤@ª½¨ü¨ìÄY¼F§åµû.
¡@¡@ ºK¦Û:¡m°ê»Ú¨Æ°È¡n¡]Foreign Affairs¡^,3/4¤ë¸¹


NO:895_3
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 13:39
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡G¬F©²µL¯à¡B°ê¥Á¥áÁyªºµü
¾å¤ì
§Ú­Ì¤j·§¤£·|§Ñ°O¡A´¿¸gµo¥Íªº­»´ä¬Y¥Zª«¡A¹ï§Ú°ê§Æ±æ¤uµ{ªº ¤º¹õ ³ø¹D¡A©Ò¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¦³Ãö³¡ªù¤]¹ï¨ä§@¥X¤F¸q¥¿ÃãÄYªº»é¥¸¡C¨º®É§Ú¤]°í«H¡A¨º¨Ç³ø¾É¬O¤£¹êªº¡A¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº°ê¤H¡Aµ´¹ï¤£·|³s³o³Ì°_½XªºÄ±®©³£¨S¦³¡A¦A½a¤]¤£¦Ü©ó·|®¿¥Î¨º¨Ç爲½a§x¦a°Ï¨àµ£®½¸êªº¤J¾Ç´Ú¡C

µM¦Ó¡A¨Æ¹ê«o¶¯ÅG¦aÃÒ©ú¤F§Úªº¤Ñ¯u©M¥®¸X¡A¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A¯uªº´N¦³ ¹Üªd¿P¤f¡A«dÅK°wÀY¡A¨íª÷¦ò­±²Ó´M¨D¡AµL¤¤³V¦³¡CÄOÄL¶èùØ´M½Ü¨§¡AÆOÅî»L¤W¼Aºë¦×¡A°A¤l¸¡¤ºËүתo¡AÁ«¦Ñ¥ý¥Í¤U¤â ªº¨¤¦â¡C¥|¤t¬Ù«Åº~¿¤ªº¤@¨Ç¤Hªº©Ò§@©Ò爲¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¤£¥ú±mªº¨ÒÃÒ¡C

¤W®ü¬ì¬v¤½¥q¬O¤@­Ó³W¼Ò¤£¤jªº¨pÀç¥ø·~¡A¥¦ªº¦ÑÁ`ÅǤå½÷¬O¤@­Ó¨Ó¦Û´ò«n©¨¶§ªº¹A§ø«Ä¤l¡A´¿¦³¹L¤^°Q¸g¾ú¡A¾a¶m¿Ë¸ê§U¤~§¹¦¨¤F¾Ç·~¡A¦]¦¹¥L¹ï³h§x¨àµ£¦³µÛ¤@ºØ¯S®íªº·P±¡¡C

2000¦~9 ¤ë¡A³o®a¨pÀç¥ø·~¦V¥|¤t©M´ò«nªº«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¦U·J¥X¤F1 ¸U¤¸¡A¥H ¤@¹ï¤@ µ²¹ï¤lªº¤è¦¡¸ê§U¤F¨â¬Ù¦U25¦W¨àµ£¡C¥L­Ì ¤@¹ï¤@ ¹ï¤f¤è¦¡¬O¡G®½§UªÌ´Ú¶µ¥Î©ó¤@©T©wªº¨àµ£¡A¤p¾Ç´Á¶¡¦@400 ¤¸¡A¨C¾Ç´Á¸ê§U50¤¸¡C³o®a¤½¥q«ö·Ó°òª÷·|µo¨Óªº¸ê§U¦W³æ¡Aµ¹¨C­Ó«Ä¤l¼g¤F¤@«Ê«H¡Aªí¥Ü¤F¸ê§Uªº·N¦V¡C¤@¦~¤§¤º¡A¥|¤t¦³15­Ó«Ä¤l³°Äò¦^¤F«H¡C¥i¬O¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¨ä¤¤¦³13­Ó«Ä¤l°Ý¡A¿ú¤°麽®É­Ô¯à¦¬¨ì¡C¬ì¬v¤½¥q­P«H¥|¤t«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¬d¸ß¡C2001¦~8 ¤ë¡A¥L­Ì¦¬¨ì¤F7 «Ê¥|¤t¬Ù«Åº~Â׫°°Ïªº¡B¤£¦P¶mªº¨àµ£¨Ó«H¡Aªí¥Ü¦¬¨ì¤F¿ú¡C¥i³o7«Ê«Hªºµ§迹§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤]³£¬O©ó2001¦~7 ¤ë30¤é8 ®É±H¦Û¦P¤@­Ó¶l§½¡C«á¸gÃÒ©ú«H¡A³o¨Ç«H§¹¥þ¬O°²ªº¡C³o7 ¦W«Ä¤l®Ú¥»¨S¦³±o¨ì®½´Ú¡C

¥s¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¬ì¬v¤½¥q³q¹L¥¿³Wªº§Æ±æ¤uµ{´ë¹D¡A¤@¹ï¤@®½§Uªº17¦W¨àµ£¡A¦b¤@¦~¤º¥u¦³¤T¦W¡A©ú½T¦¬¨ì¤F¥L­Ìªº®½§U´Ú¡C¤W®ü¬ì¬v¤½¥q¼««ã¤F¡C§@爲ŪªÌªº§Ú¡A¤]µLªk¤£·P¨ì¸q¼«¡C

¦b¦¹¡A§Ú爲¬ì¬vªº¤½¥qªº¸qÁ|¡A¥H¤Î¥L­Ì·R¤ß¡A­P¥H±R°ªªº·q·N¡F¤]爲¬ì¬v¤½¥qªº­t³dºë¯«¡Aªí¥Ü²`²`ªº·q¨Ø¡C¦pªG¨S¦³¥L­Ìªº»{¯u¡A³o¼ÎÁà»D¤]´N¤£·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨º¨Ç­WÃøªº«Ä¤l¡A«oÁÙ¦bªÅ¾áµÛ§Æ±æ¤uµ{®½§Uªºµê¦W¡C

³o¨Ç§U¾Ç¿úªº¥h¦V¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£ºÞ¡A´N¥|¤t¬Ù«Åº~¿¤ªº°µ°²¦æ爲¡A§Ú·Q¶Ë®`ªº¤£¶È¬O¤W®ü¬ì¬v¤Hªº·P±¡¡F¤]°Ê·n¤F¤H­Ì¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº«H¤ß¡C¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº«HÅA¤]¬O¤@­Ó¤@­Ó¨H­«¥´À»¡C¬ì¬vªº¦ÑÁ`ÅǤå½÷¤£´Nªí¥Ü¡A±NÄ~Äò®½¥¢¾Ç¨àµ£¡A¥u¬O¤µ«á¤£¤@©w³q¹L§Æ±æ¤uµ{¤F¡C

¦b¹A§ø¡AÁÙ¦³³\¦hªº³h§x®a®x¡AÁÙ¦³µL¼Æ»Ý­n¸ê§Uªº¥¢¾Ç¨àµ£¡C§Ú­Ìªº°ê®a¡A§Ú­Ìªº¬F©²¡A¤£¬O¤@ª½¦b±j½Õ­n­«µø±Ð¨|¶Ü¡H爲¤°麽´N¤£¯à爲¥L­Ì±Ä¨ú¤@¨Ç¤Á¹ê¥i¦æªº¨ãÅ骺±¹¬I¡H§Ú­Ì©Ó»{ §Æ±æ¤uµ{ ¬O¤@¶µ¸qÁ|¡A¬O¤@¨Ç¦³¨}¤ß¡B¦³³d¥ô·Pªº¤H­ÌªºµL¨p©^Äm¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Æ±æ¤uµ{ªº®½§U¡A¹ï¨º¨Ç­¢¤Á»Ý­n±Ï§Uªº¥¢¾Ç¨àµ£¨Ó»¡¡A¥u¦³»¡¬OªM¤ô¨®Á~¡C¥¦©Ò¯àµo´§ªº¥\¯à©M§@¥Î¤]¤Q¤À¦³­­¡C§ó¦óªpÁÙ¦³¨º麽¤@¨Ç¤H¡A±q³o¥»¤w¬Oµ}¦³ªº¸ê·½¤¤°Ê¤â¸}¡A°µ¤å³¹¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A°ê¥Á±Ð¨|¦³¨ä¯S®í¤§³B¡C´N¬O¥¦¦³¤£¥i§ïÅܪº¥ý´Á§ë¤J¡A«á´Á¦¬Àòªº º¢«á©Ê ¡C±Ð¨|§ë¸ê¦^¦¬©P´Áªø¡A±Ð¨|¦¨®Ä§ó¬O­n¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¥H«á¡A¤~¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¥Á衆±Ð¨|¦¨¥\¦¨¥\»P§_ª½±µÃö«Y¨ì°ê®a¥Á±Ú¿³²±°I¤`¡C¦]¦¹¡A¬F©²爲¤FªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¡A¥²¶·¾á­t°_´¶¤Î°ê¥Á±Ð¨|³d¥ô¡CÁaÆ[¥@¬Éµo¹F°ê®a¡AµL¤£§â±Ð¨|©ñ¦b¬F©²¶}¤äªº­«­n¦ì¸m¡A¤×¨ä­«µø´£°ª¾ãÅé°ê¥Á¯À½è¡C

¦Ó±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A §Æ±æ¤uµ{ ³o­Ó¦W¦r¡A¥»¨­¤]¬O¬F©²µL¯à©M°ê¥Á¥áÁyªº¶H¼x¡C¤¤°ê¬O¹ê¦æ9 ¦~¸q°È¨î±Ð¨|ªº¡A«Ü©ú½T¡A¨C¤@­Ó¤p«ÄÀ³¸Ó¬O¬F©²¥X¿úªº¡A¦ó³Ò¤j®a®½§U©O¡H©úÅã¦a°ÝÃD¥X¦b¤F¬F©²ªº¨­¤W¡C¨S¦³®ÑŪªº«Ä¤l¡A¤]§¹¥þ¦³²z¥Ñ§â¬F©²§i¤Wªk®xªº¡C°ê®a¤@¤è­±§J¦©±Ð¨|¤è­±ªº¹wºâ¡A¥t¤@¤è­±ªá¿ú·d¦UºØ·MÄøªº¤uµ{¡C¯u¬O¤¤µØ¥Á±Úªº´d«s°Ú¡C

¥Ñ©ó±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¾É­P¹D¼wªº²_³à¯À½èªº¤U­°¡A¤wµ¹§Ú­Ì°ê®aªºµo®i±a¨Ó¤F³\¦h­t­±¼vÅT¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¬F©²¡A¦pªG¯uªº¥H¥Á±Ú§Q¯q¡A°ê®aµo®iµÛ·Q¡A´N¤£­n§â¹ï±Ð¨|ªº­«µø¡A¥u¬O°±¯d¦b¤å¥ó¤W¡Aªí¹F¦b¤fÀY¤W¡C爲¤°麽¤£¯à°±«Ø¨º¨Ç¦n¤j³ß¥\¡A¯Ó¸ê¤d»õ¤¸¡B³Ò¥Á¶Ë°]ªº¤uµ{¡H¦Ó§â³o¨Ç¿ú¥Î¨Óµo®i±Ð¨|¡H¥Î¨Ó´£°ª§Ú­Ì°ê¥Á¯À½è¡H爲¤°麽¤£¯à¼L¤U¯d±¡¡A©ñ¤U§Aªº¸_¤l¡A¬Ù¤U¨C¦~¼Æ¥H¤d»õªº¤½¶O©Û«Ý¨Ó¿ì±Ð¨|¡H爲¤°麽¤£°±¤î¨º¨Ç¯Âºé¬O¥HÄÒ¬F·F³¡¤½¶O®È¹C爲¥Øªº¥X°ê¦Ò¹î¡C¨C¦~¬Ù¤U¨º¦h¹F¤T¡B¥|¦Ê»õªº¿ú¡A­n¿ì¦h¤Ö©Ò¾Ç®Õ¡H·l§U¦h¤Ö³h§x¨àµ£¡H¡K¡K

±Ð¨|¤z¨tµÛ§Ú­Ì¥Á±Úªº§Æ±æ¡F°ê®aªº©ú¤Ñ¡F¨àµ£¬O§Ú­Ì¯ª°êªº¥¼¨Ó¡C¨º¨Ç¦³¥Á±Ú³d¥ô·Pªº¤H­Ì¡A½Ð¦h¦hÃöª`¤@¤U§Ú°êªº±Ð¨|¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤w¨ì¤F¤@­Ó·sªº¥Í¦ºÃöÀY¡A爲¤F°ê®a¥Á±Ú¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ß±Ð¨|§a¡C
­ì¸ü¡G·s»yµ·
¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¦¨¤F¶ÂªÀ·|¡GÁ|³ø¤H¾D®£À~ °kÂ÷¥_¨Ê
2002¦~3¤ë21¤é ¬P´Á¥|¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
(½sªÌ«ö¡G§Æ±æ¤uµ{--¦h麽°¶¤jªº¨Æ·~¡A¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨­ì¥»¬O¦¬¶°®½´Ú¡A¥Î®½´Ú¨Ó¥æ¥I¤W¤d¸U¥¢¾Ç¨àµ£ªº¤d©_¦Ê©Çªº¾ÇÂø¶O¡C¥i§Æ±æ¤uµ{«o®³®½´Ú¥h°µ©Ð¦a²£¡AÁÙ¤jÁ«¡C°òª÷§ë¸ê¡BÁÈ¿ú§ó¦h¤ä´©¾Ç¥Í¤W¾Ç¨S¿ù¡A¦ý¦pªG¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº©x­û­Ì¶H¨ä¥L¦æ·~©x­û¤@¼Ë¡A®³¤½´Ú¥hª£ªÑ¡B°µ©Ð¦a²£¡AÁȤF´N§â§Q¼í¸Ë¶i¨p¤H¸y¥]¡BÁ«¤F´N¤J±b¡C³o®£©È´N¤Ó¶Â¤F§a¡H
¤H®aÁ|³ø¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡A§Æ±æ¤uµ{«o§Q¥Î¶ÂªÀ·|¤â¬q®£À~Á|³ø¤H¡A¤@­Ó°¶¤jªº¤uµ{«ç麽¦¨¤F¶ÂªÀ·|¡H)
´¦µo«C°ò·|³s¦ê¹H³W¨Æ¥ó«á¡AÁ|³ø¤H¬h·¨ºÙÀW¾D«ÂÀ~¡A»¡¨ì¶Ë¤ß³B¡A¦o¼èµM²\¤U¡C
©ú³ø³ø¹D¡G¦V©ú³ø©ÜÅS¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|¡]²ºÙ«C°ò·|¡^¹H³W®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº¥D­nÁ|³ø¤H¬h·¨¬Q¤é²{¨­¼s¦{¡A¶i¤@¨B¤½¶}«C°ò·|¹H³Wµý¾Ú¡]¸Ô¨£¥t¤å¡^¡C¦o¦P®Éª_¶D¦]Á|³ø¦Ó¨ü¨ì½Ñ¦h«Â¯Ù®£À~¡A¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó³£­nÂ÷¨Ê¸úÁסC
¬Q¤é³Ä±ß¡A«C°ò·|¦A«×¹ï¨Æ¥ó§@¦^À³¡A¦b¤¬Ápºô­¶¤Wµo¥¬¤F¤@¥÷ÃD¬°¡u§Æ±æ¤uµ{¾D¨ü¥Ç¸o¤À¤l¡y®£©ÆÅ§À»¡z¡vªºÁn©ú¡A¤Ï«ü¥»³ø¹ï¨Æ¥óªº°lÂܳø¹D¡A¡u¬O¤@°_¥Ç¸o¤À¤l¦®¦bºR·´¤¤°ê«C°ò·|©M§Æ±æ¤uµ{ªº®£©ÆÅ§À»¦æ°Ê¡v¡A²z¥Ñ¬O¬h·¨»P­ì«C°ò·|¬Y¶µ¥Ø­t³d¤H¡uÃö¨t±K¤Á¡v¡A¦Ó«áªÌ´¿¦]³g¦¾®½´Ú³Q§P¦D¡C
¦h¶¡¤º¦a¶Ç´C¨ì³õªö³X
¬Q¤é¥X­±«G¬Û¡u¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê»¡©ú·|¡vªºÁ|³ø¤H¡A¥]¬A­ì«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¡B­ì¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ¡A¥H¤Î¬°¬h·¨§K¶O¾á¥ôªk«ßÅU°Ýªº¾d©m«ß®v¡C¨ì³õªö³Xªº´CÅé°£¤F¨Ó¦Û­»´ä¤­®a³ø¥Zªº°OªÌ¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¤º¦aªº¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¡B¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡B¡m·s§Ö³ø¡n¡B¡m¦¨³£°Ó³ø¡nµ¥¡AÅã¥Ü¥»³ø²v¥ý©ÜÅSªº®¿¥Îµ½´Ú³ø¹D¡A¤w¤Þ°_¤º¦a´CÅéÃöª`¡C
¬h·¨ªí¥Ü¡AÁ|³øªÌ¤£¤î¦o»PĬ¾ËµØ¡AÁÙ¥]¬A¤F«C°ò·|°]°È³¡­ì¥DºÞ·|­p±i°ö©ú¡B´¿­t³d¼f®Ö«C°ò·|°]°Èª¬ªpªº­ì¡u¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Ò¡v·|­p®v¸³¦V¥\¡B´¿¦b«C°ò·|°]°È³¡¤u§@¹Lªº§ÓÄ@ªÌ±iÀR¡A¥H¤Î¤@§å¦]¦UºØ­ì¦]¼È®É¤£¯à©ÜÅS©m¦Wªº¤H¤h¡C¥L­ÌÁö¤£¯à¿Ë¨ì¼s¦{¥X®u°OªÌ·|¡A¦ý¹ï§Æ±æ¤uµ{¥¨ÃB®½´Ú³Q®¿¥Î¤ÎÁ«·l©ê«è¦P¼Ë¼«´nªº·P±¡¡C¦o­Ì§¡±NÁp¸p¨ç¥ó¡A§Æ±æ³q¹L´CÅé´¦ÅS¯u¬Û¡AÁ٧Ʊæ¤uµ{²M¥Õ¡C
«C°ò·|­ì¤u§@¤H­û¬Q¤é¤â«ù¡m©ú³ø¡n¦b¼s¦{¥l¶}»¡©ú·|¡A´¦ÅS«C°ò·|¹H³W¨Æ¹ê¡C¹Ï¤¤¬°¥D­nÁ|³øªÌ¡B­ì«C°ò·|°]°È­t³d¤H¬h·¨¡A¥ª¬°­ì¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ¡A¥k¬°§K¶O¬°Á|³øªÌ§@ªk«ßÅU°Ýªº«ß®v¡C
®£¦¨²´¤¤°v¡u¦³³Æ¦Ó¨«¡v
¬h·¨ªí¥Ü¡A¦o©ó1989¦Ü1998¦~¶¡¦b«C°ò·|¤u§@¡AÂ÷¾ªº­ì¦]¬Oı±oÃø¥H»{¦P«C°ò·|ªk©w¥Nªí®}¥Ã¥úªº°µªk¡A¤£Ä@¦P¬y¦X¦Ã¡C¦Ü©ó¬°¦ó¦bÂ÷¾«e´_¦L¤F¤j¶q«C°ò·|¤º³¡ªº°ÝÃDµý¾Ú¡A¡u¦³³Æ¦Ó¨«¡v¡A¬h·¨«ü¦]¬°¦o·í®É¤w·NÃѨì¦Û¤v¦¨¤F®}¥Ã¥úªº²´¤¤°v¡A­n¦Û«O°ß¦³°µ¦n¨¾½d¡CªGµM®}¥Ã¥ú§ä¦o¡A¥H¦o¦b§Æ±æ¤uµ{­t³d°]°È¦h¦~¡A¡uÃø¹D¨S¦³°ÝÃD¡v¨Ó«Â¯Ù¦o¡Q¤S¬£¤Hµnªù¡u§i»|¡v¡A·t¥Ü®}¥Ã¥ú¡u¦³«á»O¡v¡A½Ö¤]§i¤£­Ë¡A¬Æ¦Ü½Ð¥X¤@¦W»P¬h·¨¬Û¼ôªº°ê°È°|§½¯Å°ª©x­P¹q¬h·¨¡uÄUªý¡v¡C
§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¤µ¦~2¤ë©³¬h·¨¦V¡m©ú³ø¡n§ë¶DÁà»D«á¡A¤@¨t¦C«Â¯Ù®£À~±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A®a¤¤³°Äò±µ¨ì¤£©ú¨­¤ÀªÌªº¨Ó¹q¡Aĵ§i¬h·¨¡u¤£­n¦A¦V¥~µo¡]©ñ¡^¨º¨Ç¯}Äê§÷®Æ¡v¡B¡u±y¡¼ÂI¡v¡]¥_¤è¤è¨¥¡A·N¿×¤p¤ßÂI¡^¡C¬h·¨¥u¦nÂ÷¨Ê¸úÁסC3¤ë8¤é¦oµn¤W¤õ¨®¡A·Q¥h¦¨³£Áפ@ÁסA¨S®Æ¨ì¥b¸ô¤W´N±µ¨ì¦¨³£¿Ë¤Íªº¹q¸Ü¡A­n¦o¤£­n¦A¥h¤F¡A®aùبӤF¦h­Ó¤£©ú¨­¤Àªº¨k¤l¡A´M§ä¬h·¨¡C
ÀW±µ«ÂÀ~¹q¸ÜÂ÷®aÁ×Ãø
¬h·¨ÄòºÙ¡A¦Û¤v¨««á¡A¥_¨Ê®a¤¤Ä~Äò±µ¨ì³\¦h¹q¸Ü¡A­n§ä¦o¡A©Î­n±a¸Üµ¹¦o¡A³£¬O´c¬½¬½ªº¡C³o20¦h¤Ñ¡A¦o¥ý«áÂà¹D¦è¦w¡Bªø¨F¡B¼s¦{µ¥¦a¡Aº}ªy¤£©w¡A¾a¿ËªB¦n¤Í±µÀÙ¹L¤é¤l¡A¨C¦¸­P¹q¦^¥_¨Ê¡A®a¤¤¤÷¥À³£¬°¦o¾á¤ß¡CÁ¿¨ì¶Ë¤ß³B¡A¬h·¨¼èµM²\¤U¡C¦o»¡¡A¤µ¤Ñ¦oÁÅ¥X¨Ó¡A¬O»{ÃѨì°ß¦³Ãn¥ú¤~¬O³Ì¦w¥þªº«O»Ù¡A§_«h¡A¦o­Y¤£©ú¤£¥Õ¦a®ø¥¢¡A¤Ñ²z¤£¤½¡C

¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªº§Æ±æ
¤BÃÒÀM
µØ¹´¤£¥F¼Ö®½¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªÌ¡Aµ½«v¡I±¤¥G¡A¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤§§Æ±æ¡AÃöÁ䤣¦b¿ú¡A¦Ó¦b±Ð¨|¦Û¨­ªº©Ê½è©M¤è°w¡C

¤ò¿AªF±N¤¤°ê­²©R¦¨¤F¤@­Ó³h¹A¤½ªÀ¡C¨ä±À¦æªº±Ð¨|¡A¦b©Ê½è¤W¬OÄÒ¿ì¡BÄҤơC¨ä±Ð¨|¥Øªº¬O°ö¾i©}±q©ó¿Wµô²Îªvªº¡]¬ü¨ä¦W¤ê¦³ªÀ·|¥D¸qı®©ªº¡^¡BÃѦrªº¡]¬ü¨ä¦W¤ê¦³¤å¤Æªº¡^¤p¹A¡]ªx«ü³Ò°ÊªÌ¡^¡C¾¨ºÞ¾Ç®Õ¦VªÀ·|¦U¼h¦¸¡B¦U¦æ·~¿é°e¤H¤~¡A¦ý¤Hªº¯À½èÂkÄݤp¹A¡C¥j¥Nªº¤p¹A»P·í®ÉªÀ·|«¬ºA¦X©ç¡A¬G¦³¨}µ½¡B¯Â¾ë©M¶Ô³Ò¥iÅA¡C¨ì¤F¤u·~¤å©ú®É¥N¡A¤p¹A«K¥»¯à¦a¹ï§ÜªÀ·|«e¶iªº¬x¬y¡C¤¤°ê¤p¹A¶Õ¤Oªº±j¤j¡B¹x©T¡Aª½¦Ü§¤¤j¬°¤¤°êªº²Îªv¶¥¯Å¡Aºt¦¨¤F¤¤°êªñ¡B²{¥N¥vªº²ö¤j´d¼@¡C¤ò¦¡±Ð¨|¤U¥X²£ªº¤p¹A¬O§Î§Î¦¡¦¡§Q©ó¤ò­Ë¦æ°f¬Iªº©Ç­L¡Gª¼¥Ø°g«H¡A±e¸LµL¬°¡F§¤¤«Æ[¤Ñ¡A©]­¦¦Û¤j¡F¨£­·¨Ï²ë¡A©x¹B¦ë³q¡F©ç°¨©^©Ó¡A¤JÄÒª§Ãd¡F»z³´®`¤H¡A½æ¤Í¨Dºa¡F¤p¤H±o§Ó¡A¨£§Q§Ñ¸q¡K¡K³o¼Ëªº¤H¬O¦p¦ó³y¥X¨Óªº©O¡H¬O¥Îĵ¹î©M¯S°Èªº¤â¬q°V¾É¥X¨Óªº¡C¦p¦¹±Ð¨|¡A§Æ±æ¦ó¦b¡H

¾H¡B¦¿®É´Á¡A³h¹A¤½ªÀ¥¿¦b¶}©l¸ÑÅé¡A±Ð¨|¤W¦³©Ò­×¥¿¡C¦ý¨ä±Ð¨|¤@¤è­±Ãø²æ¤ò¼Ò¦¡¦Ý±_¡A¥t¤@¤è­±¤S¼W²K¤F³g©x¦Ã¦O¼Éµo¤áªº¯SÅv±Ð¨|ªº¹úºÝ¡C¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¦³§Æ±æ¥G¡H

ÃQ¨Ê¥Í¥ý¥Í¬°¨D¤¤°ê¯u¶i¨B¡A¦b¡u¥|­Ó²{¥N¤Æ¡v¤W¥[¤W¤F¤@­Ó¬Fªv²{¥N¤Æ¡C¦n¡I§Úı±o¤­­Ó²{¥N¤Æ¤WÁÙ­n¥[¤@­Ó±Ð¨|²{¥N¤Æ¡C¦p¦¹¡A¤¤°ê¤~·|¦³¯u¶i¨B¡A¤~·|¦³¥N¥N¬Û¶Ç¡B¤@¥N³Ó¹L¤@¥Nªº«ùÄò¶i¨B¡C

²{¥N¤Æ±Ð¨|ªº©Ê½èÀ³¬O¥þ¥Áªº¡B´¶¤Îªº¡B©M¾÷·|§¡µ¥ªº¡C¨ä¥ØªºÀ³¬O°ö¾i­Ó©Ê¦Û¥Ñµo®iªº¥Á¥D¤½¥Á¡C¨ä¤è°wÀ³¬O¥H·R©M¤H¹D¬°¾É¦Vªº¾Ç®Õ¦Û¥D¡C±Ð¨|¦³¦p¦¹ªº­²·s¤~¯à¦³§Æ±æ¡A¤¤°ê¤~¯à¦³§Æ±æ¡C¿úªá¦b³o¼Ëªº§Æ±æ¤uµ{¤W¡A­È¡I
¤¤°ê¡u§Æ±æ¤uµ{¡vÅåÃz¶Â¬}
2002¦~2¤ë27¤é ¬P´Á¤T¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
³Qµø¬°¤¤°ê·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¡u¤@­±ºX¼m¡vªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¡AÄ~°²«H¨Æ¥ó¡B®½´Úª¬¤¸¬£¤H¡§¬Ý¿ú¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡A¤Sµo²{¦s¦bÄY­«ªº®¿¥Î°òª÷§ë¸êªÑ²¼¡B©Ð²£¤Î°ª­·ÀI¥ø·~ªº±¡ªp¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¹L¥h´X¦~¶¡¡A¦b­t³d§Æ±æ¤uµ{ªº¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡]²ºÙ¡u«C°ò·|¡v¡^ªºªk¤H¥Nªí®}¥Ã¥úªº¾Þ§@¤U¡A¦³¶W¹L 1»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº°òª÷³Q®¿¥Î©ó§ë¸ê¤£¦P¶µ¥Ø¡A¯A¤Î¤Q¦h­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ë¸ê¶µ¥Ø¥H¡u¦^³ø¤Ö¡B®Ä¯q§C¡v§i²×¡C
¡u«C°ò·|¡v¬O¦b 1988¦~¦b¦@«C¹Î¤¤¥¡ªº¤ä´©¤U¡A¦@«C¹Î¤¤¥¡²Õ´³¡ªø®}¥Ã¥ú­Òij¤U¦¨¥ßªº¡A¹ê¬I¥H±Ï§U³h§x¦a°Ï¥¢¾Ç¤Ö¦~¬°¥D¦®ªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¡C²Ä¤G¦~¡A§Æ±æ¤uµ{¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÀò±o¤¤¦@ÄÒ¬F°ª¼hªº­«µø¡C«C°ò·|ªº¦WÅA·|ªø¥Ñ«e¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¸Uùؾá¥ô¡A·|ªø¥Ø«e¥Ñ¦@«C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O©P±j¾á¥ô¡A®}¥Ã¥ú«h¾á¥ô«C°ò·|±`°È°Æ²z¨Æªø­Ýªk¤H¥Nªí¡C·s®öºô¥D®u§d©º¾á¥ô¡u§Æ±æ¤uµ{¡v°ª¯ÅÅU°Ý¡C
©ú³ø³ø¾ÉºÙ¡A¦pªG¥H¨C­Ó§Æ±æ¤uµ{´©§Uªº¤p¾Ç¥Í1¦~¨ü¨ì300¤¸À°§U­p¡A³oµ§¿ú¥iÅý50¸U³h§x¾Ç¥ÍŪ1¦~®Ñ¡C§Æ±æ¤uµ{¦Û1989¦~½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¦b¤º¦a©M¥@¬É¦U¦a¶Ò¶°¸êª÷¦Ü¤Ö20¦h»õ¡A¨ä¤¤¶È­»´ä¼ö¤ß¤H¤h®½´Ú´N¶W¹L 5»õ¤¸¡A¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¡C
¾Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê©M­»´ä¤H¤hªºÁ|³ø«ü¥X¡A§Æ±æ¤uµ{°òª÷³Q®¿¥Î¨Æ¥ó¤w¤Þ°_¤¤«n®üªºÃöª`¡A¨Ã¹ï¦³Ãö¤Hª«¤Î±b¥Ø§@¤F²`¤J½Õ¬d¡A¦ý·í§½¤£·Q¼vÅT§Æ±æ¤uµ{ªºÁnÅA¡A§Æ±æ¥H¸û§C½Õªº¤èªk²M²z±b¥Ø¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨´¤µ¬°¤î¡A«C°ò·|©Úµ´±µ¨ü´CÅ骺¬dµýªö³X¡C
´¿¸g¦b«C°ò·|¤u§@¡B¼ô±x¨ä°]°È¹B§@ªº¤H¤h¥X¥Ü¤j¶q«C°ò·|¤º³¡¤å¥ó¡AÅã¥Ü³Q®¿¥Îªº§Æ±æ¤uµ{°òª÷¡A§ë¸ê­S³ò¥]¬A©Ð¦a²£¡B°ª¬ì§Þ¡B¹A·~¡BÂåÀø¡Bµý¨éµ¥¦h­Ó¶µ¥Ø¡A®É¶¡¾î¸ó¾ã­Ó90¦~¥N¡A§ë¸ê¦aÂI¥]¬A¼sªF¡B¼s¦è¡B®ý¦¿¡B¥_¨Ê¡B¦¿Ä¬¡B¥|¤t¡B¿ñ¹çµ¥¤Q¦h­Ó¦a¤è¡A§ë¸ê©Ê½è¥]¬AªÑ²¼¡B©Ð¦a²£¡A¤]¥]¬A±q¹A·~¡B¹B¿é¡BÂåÀø¡B¶º©±¨ì°ª¬ì§Þ¥ø·~ªºªÑÅv§ë¸ê¡C³o¨Ç§ë¸ê¡A¾Ú®ø®§¤H¤h§Î®e¡A¤£¤Ö¡u·l¥¢ºG­«¡v¡A¦Ó¥B¡A§â·Oµ½¥Î³~ªº°òª÷§@°ª­·ÀIªº§ë¸ê¡A°òª÷·|ªº®Ö¼Æ®v¤]»{¬°¤£²Å¦X¦³Ãöªk³W¡C
§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A«C°ò·|ªk¤H¥Nªí®}¥Ã¥ú¬°¤FÀ³¥I¼f­p³¡ªùªº¼f­p¤Î¤W¯ÅªºÀˬd¡A¡u©îªFÀð¸É¦èÀð¡v¡A¥Î«á¨Óªº®½´Ú¸É¬}¡A¤S¥H°ª®§¦^³ø©Ó¿Õ¡A«P¨Ï¦U¬Ùªº¦a¤è§Æ±æ¤uµ{²Õ´¤Wú®½´Ú¡A¨Ï¨äÄ~Äò¦³¿ú§ë¸ê¡C¾Ú¥»³ø¨ú±oªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÁöµM§Æ±æ¤uµ{¤w©ó2000¦~°±¤î±µ¨ü®½´Ú¡A¨ä§ë¸ê¬¡°Ê¦Ü2001¦~ 7¤ë®É¡A±b­±¤W©|¦³6300¸U¤¸ªÑÅv§ë¸ê¥¼Åܲ{¦¬¦^¡A¤À´²©ó15­Ó¤£¦P¶µ¥Ø¡C
½Õ¬dÅã¥Ü¡A 1996¦~©³¡A«C°ò·|ªºªÑÅv§ë¸ê¹F 5877¸U¤¸¡A©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc§ë¸ê¤Î¶U´Ú¬°3447¸U¤¸¡A©Ð¦a²£§ë¸ê¬°1109¸U¤¸¡A¥t¦³²`¦`¼Ú±K¤j·H¡B®i±æ¿ì¤½«Ç¡B¼w¾i´Þ³õ¡B¼s¦è´Ü¦{¿}¼tµ¥¡u¨ä¥L¡v§ë¸ê¶µ¥Ø1103¸U¤¸¡A§ë¸êÁ`ÃB¤w¹F¹O 1.1»õ¤¸¡A°òª÷·| 1¦~ªº¸ê§U¶}¤äÁ`ÃB¤£¹L 7000¸U¤¸¡C
¾Ú±x¡A«C°ò·|ªº¦h¶µ§ë¸ê¤¤¡A¥¢±Ñªº¥]¬A§ë¦V¼s¦è¥_®ü©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡] 3000¸U¤¸¡^¡A§ë¦VĬ¦{¤@®aÂå°|¬Y¯S§OªvÀø»ö¾¹¡] 160¦h¸U¤¸¡^¡A§ë¦b¤j³s¬YºØ´Ó¶é¡] 1000¸U¤¸¡^¡A¥H¤Î§ë¦b²`¦`¼Ú±K¤j·HªºªÑÅv¡] 800¸U¤¸¡^µ¥¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«C°ò·|´¿°Ê¥Î80¦h¸U¤¸´Ú¶µ¡AÁʸm¦í©Ðµ¹¬Y¨Ç»â¾É¤H©~¦í¡A¥ç´¿°Ê¥Î§ë¸ê¶µ¥Øªº¸êª÷¡A¤ä¥I»â¾É¤H¼Ú¹C¦Ò¹î®È¶O¡C ®ý¦¿¬Ù§Æ±æ¤uµ{¦¬¨ì°ê¤º³Ì¤j³æµ§®½´Ú¤H¥Á¹ô400¸U¤¸¡A®½´ÚªÌ¬°®ý¦¿¬Ù¤H¤j¥Nªí¡B®ý¦¿¸t¶¯¶°¹Î¸³¨ÆªøªL¸t¶¯¡C¥L´¿¥H340¸U¤¸ªº®½´Ú¦¨¬°2000¦~§Æ±æ¤uµ{ªº¡§®½´Úª¬¤¸¡¨¡A2001¦~ªL¸t¶¯¤S¥H600¸U¤¸ªº®½´Ú¦A«×ÂÍÁp¤F³o¤@¡§®Û«a¡¨¡C¦ý¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡AªL¸t¶¯¦b¦¹¦¸®½´Ú¤§«á¡A±Mªù¶±¤F¤@­Ó¤H¬°¨äºÊºÞ®½§U´Úªº¸¨¹ê±¡ªp¡A¦Ó¦¹¶µ¤u§@¦V¨Ó¬O¥Ñ«C¤Ö¦~°òª÷·|­t³dªº¡C¨º麽¦p¦¹¼ö¤ß©ó¤½¯q¨Æ·~ªºªL¸t¶¯¬°¦ó¶±¤H¡§¬Ý¿ú¡¨¡HÃø¹D¬O¹ï¡§«C¤Ö¦~°òª÷·|¡¨®½§U´ÚºÊºÞ¤£©ñ¤ß¡H
¹ê»Ú¤W¡A¦­¦b1994¦~ªì¡A­»´ä¡m³ü©P¥Z¡nÂø§Ó§Yµoªí¸Ó¥Z°OªÌ¼¶¼gªº«Ê­±¤å³¹¡G¡m¤d¨½°l¬d¤C¤d¸U¤¸¤U¸¨§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú¥¢ÂÜ¡n¡C³o½g¤å³¹¦b­»´ä¦a°Ï¤Î®ü¥~µØ¤HªÀ·|³y¦¨¸û¤j¼vÅT¡A¤@¨Ç®ü¥~µØ¤å³ø³¹¯É¯ÉÂà¸ü¡C¸Ó¨Æ¥ó«á¨ÓÁöµM³Q­»´ä°ªµ¥ªk°|µô©w¡m³ü©P¥Z¡n½ÚÁ½¸o¦¨¥ß¡A½ßÀv¤¤°ê«C°ò·|¦WÅA·l¥¢¢²¢´¢¯¸U´ä¤¸¡A¦ý¬O¦b®ü¥~³y¦¨ªº¼vÅT¤£®e§C¦ô¡A«Ü¦h¼ö¤ß¤½¯q¨Æ·~ªº¤H¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº²M¥Õ²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¾É­P§Æ±æ¤uµ{¦b®ü¥~¡B¯S§O¦b­»´äªºÄw´Ú¼ÆÃBÆJµM¤U­°¡C
¦Ó¥h¦~¦~©³¡A¦b³Q¶Ç´C¼sªxÃöª`ªº¡§§Æ±æ¤uµ{°²«H¨Æ¥ó¡¨¤¤¡A¨ü®½¾Ç®Õ¥|¤t«Åº~¿¤Â׫°°Ï±Ð¿ì¤H­û­ð¬Y¡A³º±N¤W®ü¬ì¬v¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¦ÑÁó®½§Uªº1¸U¤¸¿ú¤j³¡¤À«Dªk¦©¯d¡B®¿¥Î¡C¥L­Ì¦b¥|¤t§ä¨ì¤½¥q³q¹L¥¿³W§Æ±æ¤uµ{´ë¹D¤@¹ï¤@®½§Uªº17¦W¨àµ£¡A¦b¤@¦~¤º¥u¦³3¦W©ú½T¦¬¨ì¥L­Ìªº®½§U´Ú¡C§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥L­Ìµo²{´¿Åý¥L­Ì·P°Ê¬y²\ªº¾Ç¥Í¨Ó«H¡A¦³8«Ê¬O°²ªº¡A«H¤¤ºÙ¦¬¨ì®½§U¤]¬O°²ªº¡C
µL¿W¦³°¸¡A¥H·Oµ½¨Æ·~¬°¦W¡A«o±N³\¦hµ½¨}ªº¤H­Ì®½¥Xªºµ½´Ú®¿§@¨p¥Î¡A¬Æ¦Üªá¥¨¸ê°e¦Û¤vªº¤k¨à¥X°ê¯d¾Ç¢w¢w¢w³o¼Ëªº¨Æ¡AÁÙ¦³¤@¥ó¡C¤¤°ê²Ä¤@­Ó¨p¤H¿ì°_¤¤µØºñ½®¨àµ£§ø¡A12¦~¶¡¦¬¾i¼Æ¦Ê¦W©t¨àªº­J°Ò²ú¡A³Q§O¤H§i¤W¤Fªk®x¡A«üºÙ¦o¥H©t¨à¦W¸q»EÀÄ¿ú°]¡A½ã¥Ø²V¶Ã¡A­É·Oµ½¨Æ·~¹Ï­Ó¤Hªº¦W§QÂù¦¬¡C
³Ð¿ì¨àµ£§ø¥H¨Ó¡A­J°Ò²ú¬O¯uªº¡§¿Ä¡¨¤J¤F³o­Ó®a®x¡A¥]¬Aºû«ù¦Û¤v©M®a®x¥Í¦s¤D¦Üµo®iªº¦UÃþ¶}¾P¡C12¦~¶¡¡A¨àµ£§ø¨S¦³±µ¨ü¹L¥¿³Wªº¼f­p¡A½ã¥Ø±q¥¼¸Ô²Ó¤½¶}¡A¦o­Ó¤Hªº°]´I«o¦b¤@¤Ñ¤Ñ¼É¼W¡C
§Æ±æ¤uµ{ªº¡§¶Â¬}¡¨¡B­J°Ò²ú¨Æ¥ó¡A¨Ïµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¹ï·Oµ½¨Æ·~ªº«H¤ß¦A¦¸¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡C¤£¤Ö¤¤°ê´¶³q¦Ê©mªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì·P¨ìµ½¤ß¾D¨ìÁ¶Âp¡C¡¨

©Ê¥\¯à»P§Æ±æ¤uµ{
¨HºÍ2002¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¥|¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
¤@­Ó¦W¥sÃöªº°ü¤k¦b¥»¾Ç´Á¶}©lªº®É­Ôµ¹§Ú°e¤F¤@­Ó¹q¤l«H¡A¤¶²Ð¦o¦Û¤v¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¿³½ì¡A°Ý¦o¬O§_¥i¥H®ÇÅ¥§Úªº½Ò¡§¦Û§Ú»P²{¥N©Ê¡G¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Ç¾ÉŪ¡C¡¨§Ú¦^«H»¡¥i¥H¡A¨Ó§a¡C¦b¬ü°ê±Ð®Ñ§Ú¦ü¥G¦³ºØ¨Ï©R¡A¾Ç²ß¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¤H¨Ó±o¶V¦h¶V¦n¡C§Ú¥u¬O¦^«H»¡§Ú®£©È¤£·|¬Ý¦oªº§@·~¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤Ó¦£¡C¦o¤S¦^«H»¡¡A¦o¤£°µ§@·~¡A¥u­n¨ÓÅ¥§Úªº½Ò¡C¤@¤Á´N³o麽©w¤F¡C
¨º¤Ñ§Ú¶i±Ð«Ç¬Ý¨ì¦o¡A¬O¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¡Ð¡Ð´¶³qªº¤¤¦~°ü¤k¡A¦b¤jµó¤p«Ñ§A³£¥i¥H¨£¨ìªº¨ººØ°ü¤k¡C¦o¤j·§¦³¤­¤Q·³¥ª¥k¡A¬ï±o«Ü²³æ¡A¬Æ¦Ü«Ü¾ë¯À¡A¦ý¤S¦ü¥G¬O­Ó¾·~°ü¤kªº¼Ò¼Ë¡CµuµuªºÀYµo¡A½G®zªº¨­§÷¡A­Ó¤l¤£¤Ó°ª¡AÀ¹µÛ¤@¥I²´Ãè¡C¨£¨ì§Ú¡A¦o¥Î¤¤¤å¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¦n¡I¡¨§ÚÅå³Y¦a°Ý¦o·|»¡¤¤¤å¶Ü¡H¡§¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂI¡C¡¨¦oªºÁn­µ«Ü»´¬X¡C§Ú°Ý¦o­þ¨½¾Çªº¡A¦o»¡¦b«¢¦ò¤j¾Ç¦o¿ï¹L¤¤¤å½Ò¡C§Ú¦A¥Î¤¤¤å°Ý¦o¡A ¦o¯ºµÛ·nÀY»¡¦oÅ¥¤£À´¤F¡A¦o»¡¦oªº¤¤¤å¦W¦r¬OÃö¼wµY¡C
Ãö¼wµY´N³o¼Ë§¤¦b§Úªº½Ò°óùØ¡C§Ú­Ì¨C¦¸¤]³£¥Î¦P¼Ëªº¤¤¤å°Ý¦n¡A¥æ½Í¨â¥y¡A¤]«Ü²³æ¡C¤@¤Ñ¤U½Òªº®É­Ô¦o°Ý§Ú¬O§_¥i¥HÀ°§U¦o¦w¸Ë¤@­Ó¤¤¤å³n¥ó¡A¦]¬°³n¥óªº¸Ñ»¡¬O¤¤¤åªº¡A¦o¬Ý¤£À´¡C¦]¬°¸I¥©§Ú¤]¥Î¦P¼Ëªº¤¤¤å³n¥ó¡A§Ú´NµªÀ³¤F¡C¤W­Ó¬P´Á¤­ªº±ß¤W§Ú¨ì¦o®a¥h¡A¦o­n½Ð§Ú¦Y¶º¡A§Ú¦P®É¥hÀ°¦o¦w¸Ë³n¥ó¡C
§Ú¨ì¤F¦o®a¡Aµo²{¦o¦í¦b°h¥ðªº¤H©~¦í°Ï¡A©Ð¤l¬O·sªº¡A¤~ª¾¹D¦o¤~±qªi¤h¹y·h¨ì½q¦]¦{¡A·h¨Ó¤£¤Ó¤[¡C¦o¿W¨­¤@¤H¡A¨S¦³«Ä¤l¡A¥u¦³¨â¥u¿ß¡A¤@°¦¥sPUYI¡A¥t¤@°¦¥s¥É¡C¦o¯ºµÛ¸ÑÄÀ»¡¡APUYI«Ü°ª¶Æ¡A¦³«Ò¤ýªº´LÄY¡A©Ò¥H¦o¥Î¤¤°ê¥½¥N¬Ó«Òªº¦W¦r©R¦W¥L¡C§Ú¶}ª±¯º»¡¡A¤¤°ê¥½¥N¬Ó«Ò´N¬O¦oªº«Ä¤l¤F¡C¦o¤@Ã仡¹ï¡A¤@Ã仡§Ú»¡ªº¤£¹ï¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°麽¡A¦o»¡¦o¹ê»Ú¤W¦³«Ü¦h«Ä¤l¡C§Ú°Ý¦oªº«Ä¤l¦b­þ¨½¡C¦o°ª¿³¦a»¡¡A¥L­Ì³£¬O¤¤°êªº«Ä¤l¡C¡§§Ú¦³¤E¤Q­Ó¤¤°ê«Ä¤l¡I¡¨
§Ú·«¦b¨ºùØ¡A¬ÝµÛ¦o¡A¦o±o·N¦a¸ÑÄÀ¡A¡§§Ú¦³¤E¤Q­Ó¤¤°ê«Ä¤l¡A§ÚÃÙ§U¤E¤Q­Ó¤¤°ê«Ä¤l¤W¾Ç¡C§Aª¾¹D¤¤°êªº§Æ±æ¤uµ{¶Ü¡H§Úµ¹¤E¤Q­Ó«Ä¤l¿ú¡AÅý¥L­Ì¤W¾Ç¡C¡¨
§Ú¯uªº·«¦b¨ºùؤF¡C§Ú¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¿W¨­ªº¤k©Ê¡A¤@­Ó°h¥ð¤Fªº´¶³q¤k¤H¡A·|ÃÙ§U»·¦b¤¤°êªº¥¢¾Ç¨àµ£¡C§Ú¬ðµMı±o«ÜºF·\¡A¤W½Ò«Ü¦£¡A§Ú±q¨S¦³°Ý¹L¦oªº¥Í¬¡¡A§ó¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¬G¨Æ´N¦b§Úªº¨­Ãä¡C§Ú­Ì§¤¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¸ÜÃD´N¨S¦³¨ì³n¥ó¤W¥h¡A³£³ò¶µÛ¦o¬O«ç麽µo²{©M¶}©lÀ°¤¤°ê«Ä¤l¤W¾Çªº¡C
¤»¦~«e¡A¦o°¸º¸¦b<<¯Ã¬ù®É³ø>>¤WŪ¨ì¤F¤@½g¤å³¹¡A½Í¨ì¶Q¦{¥¢¾Ç¨àµ£ªº±¡ªp¡C¦oŪ¤F«á¡A«Ü¾_°Ê¡A´Nµ¹¼g¤F¨º½g¤å³¹ªº°OªÌ¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸ß°Ý¦o«ç¼Ë¯àÀ°§U¤¤°êªº¥¢¾Çªº«Ä¤l­Ì¡C<<¯Ã¬ù®É³ø>>¾n¤¤°ê°OªÌ®õ°Ç¦^«H»¡¥L¥i¥HÀ°¦£§â¿úµ¹¾Ç®Õ¡C´N³o¼Ë¡A¦o§â²Ä¤@µ§¿ú°e¨ì¤F¶Q¦{¬Ù¤@­Ó³h½aªº¶m§ø¡C¾Ú»¡¡A¦b³o­Ó¶m§øùØ¡A¦]¬°½a¡A«Ü¦h«Ä¤l³£½ù¾Ç¤F¡C¦o³sÄò¤£Â_¦aµ¹³o­Ó¾Ç®Õ¿ú¡A¾Ç®Õ¦ü¥G¬O¥H¤@­Ó«Ä¤l»Ý­n¦h¤Ö¿ú¨Óºâ¥L­ÌÁ`¦@»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡A¦V¦o³ø±b©M­n¨D¸ê§Uªº¼Æ¥Ø¡C³o­Ó´Á¶¡¦o¨â¦¸¥h¤¤°ê¡A¨ì¦oÃÙ§Uªº¾Ç®Õ¥h¡C¥i±¤¨â¦¸³£¦]¬°¥æ³q§xÃø¡A¦o¨S¯à¨ì¹F¨º­Ó¶m§ø¡C¨º­Ó¶m§ø¹ê¦b¬O¤s°ª¸ô»·¡A¥æ³q¤£«K¡C«á¨Ó¡A®õ°ÇÂà¨ì§O³B¤u§@¡A¦o´Nª½±µ§â¿úµ¹·í¦aªº±Ð¨|§½¡A±Ð¨|§½¦A§â¿úµ¹¨º­Ó¾Ç®Õ¡C±Ð¨|§½ªº¤ý¤Ó¤Ó¬OÁp¨t¤H¡C¡§¤ý¤Ó¤Ó¬O¦n¤H¡C§Ú«Ü«H¥ô¦o¡C¡¨Ãö¼wµY§i¶D§Ú¡C¦o»¡¦oÁöµM¨S¦³¨ì¹L¨º­Ó¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¡A¦o¨£¨ì¹L¨º­Ó¾Ç®Õªº®Õªø¡AÁÙ¦³«Ü¦h·Ó¤ù¡C
©ó¬O¡A§Ú­Ì´N¶}©l¬Ý·Ó¤ù¡C¦o¦³¨â¥»¼v¶°¬O¨º­Ó¾Ç®Õ©M«Ä¤l­Ìªº·Ó¤ù¡CÁÙ¦³©Ò¦³¨Ó©¹ªº«H¡C·Ó¤ùùتº«Ä¤l±Æ¦¨¶¤¡A¤âùØ®³µÛ·s®Ñ¥]¡A¯¸¦b¨ºùØ¡Aªí¥Ü¥L­Ì¦¬¨ì¤F¿ú¡CÃö¼wµY«Ü¿³¾Ä¡A¦o¤£°±¦a»¡¡A¡§³o¨Ç«Ä¤l¹ï§Ú«Ü­«­n¡C·Q¨ì§Ú¥i¥H¬°¥L­Ì§@¤@ÂIÂI¨Æ±¡¡A§Ú´Nı±o«Ü­È±o¡C³o¨Ç«Ä¤l¡A¤]³\¦³¤@¨â­Óªø¤j¤F¡A·|°O¦í¤@­Ó¬ü°êªº¤k©Ê¦b¥L­Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¸ê§U¹L¥L­Ì¡A¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¤H´N·|¦³°ò¥»ªº¤Í½Ë¡A§Ú­Ì¨â°êªº¤H¥Á·|ª¾¹D¤H¥Á¬O¤Í¦n©M¤¬¬ÛÀ°§Uªº¡C¤H¥Áªº¤Í½Ë¤ñ¬F©²­n­«­n±o¦h¡C¡¨
§Ú¯à»¡¤°麽¡A­±¹ï³o¼Ë¤@­Óµ½¨}¡A²z·Q¥D¸qªº¤k©Ê¡C§Úªº¤¤°ê¤HªºÃhºÃÅã±o«Ü¤£°ª©|¡Ð¡Ð§Ú¦bÃhºÃ³o¨Ç¿ú¬O¤£¬O³£¯uªºªá¨ì³o¨Ç«Ä¤l­Ì¨­¤W¡C§ÚÂIÀYºÙ¬O¡A¦P·N¦oªº·N¨£¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¡A§Ú·Q¡AµL½×«ç¼Ë¡A³o¨Ç«Ä¤l­ÌÁÙ¬O±o¨ì¤F¦n³B¡A¤@­Ó·sªº®Ñ¥]±a¨Óªº¿³¾Ä¡A§Ú¤]ÁÙ°O±o§Ú¤pªº®É­Ôªº±¡ªp¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¾Ç®Õ°e¨Óªº±b¥Ø¡A¨ü¯q¾Ç¥Íªº¦W³æµ¥µ¥¡A§ÚÁÙ¬O¹çÄ@¬Û«H·í¦aªº®Õªø©M¦Ñ®v·|¯u¸Û¦a¥Î³o¨Ç¿úÀ°§U¨º¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l¡CÃö¼wµY°Ý§Ú¬O§_·Q³o¨Ç¿ú¯uªºµ¹¤F«Ä¤l­Ì¡A§Ú§V¤OªÖ©w¦a»¡¡A§Ú¬Û«H·í¦a¤H¤£·|Àݥγo¨Ç¿ú¡A½Ð¦o©ñ¤ß§a¡C§Ú¤£§Ô¤ßÅý§ÚªºÃhºÃ¼vÅT¦o¡C§Ú¹çÄ@Åý¦o«O«ù¦oªº²z·Q©Mµ½¨}ªº¤H¹D¥D¸q¡C
§Ú¥J²Ó¦aŪ¨º¨Ç´X¦~«e¦³ªº«Ä¤lªº·PÁ«H¡C¨º¨Ç«H¤d½g¤@«ß¡A³£¬OªÅ¸ÜÁp½g¡A¤º¤ß·Q¡A¤¤°êªº±Ð¨|ÁÙ¤£¦p¤£¨ü¡A¶V¨ü¶V§â¬¡¥Í¥Íªº¤HÅܦ¨¤@­Ó¼Ò¤l¡A³o¨Ç«Ä¤lªº«H³£¬O¤@­Ó½Õ¤l¡A¦n¹³¬O·ÓµÛ¼Ð­ã«H¼gªº¡A¬Ý¤F´X«Ê¡A§Ú´N©ñ¦b¤@Ãä¤F¡C¦o¤£°±¦a»¡¡A¡§§Ú¯u§Æ±æ³o¨Ç«Ä¤l¦hµ¹§Ú¼g«H¡A¥i±¤¥L­Ì¤£«ç麽¼g«H¡C§Ú­n¦n¦n¦a¾Ç§Úªº¤¤¤å¡A¥i¥Hª½±µµ¹¥L­Ì¼g«H¡C¡¨§ÚÄ~Äò¬Ý§Oªº«H©M·Ó¤ù¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¡A¨º¨Ç¤¤°êªº³h½aªº¹A§øªº·Ó¤ù¡A§Úı±o¨º麽¼ô±x¡A¦n¹³¤¤°êªº¨ý¹D³£¹L¨Ó¤F¡C±q¨º¨Ç«H¤¤§Úª¾¹DÃö¼wµYµ¹®Õªøªº¨à¤l¶R¤F¦çªA±H¤F¹L¥h¡A¦]¬°®Õªø¼g«Hªí¥Ü·PÁ¡C±q¨º¨Ç«H¤¤§Úª¾¹D¾Ç®Õ»\¤F·s±Ð«Çµ¥µ¥¡C¦b¨º¨Ç«H¤¤§Ú¬ðµMµo²{¤@«Ê¥´¦rªº«H¡A§ÚÅå³Y¦a»¡¡A¡§Ãø¹D¥L­Ì¦³¹q¸£¶Ü¡H¡¨ ¦o¦^µª¡A¡§¬O°Ú¡A§Úµ¹¥L­Ì¶Rªº¡C¥L­Ìªº®Õªø­n¹q¸£¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ­n¹q¸£·F¤°麽¡A§Ú¶}©l¤£·Qµ¹¥L­Ì¶R¹q¸£¡C¦ý¬O¡A®Õªø»¡¥L­Ì´N»Ý­n¹q¸£¡C§Ú¨S¦³¿ìªk¡Aµ¹¤F¥L­Ì¿ú¡A¶R¤F¹q¸£¡A¤]¤£ª¾¹D«Ä¤l­Ì«ç麽¥Î¹q¸£¡C¨º­Ó¦a¤è¦³¨S¦³¤¬Ápºô¡H¹q¸£¦³¤°麽¥Î©O¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨§Ú¨S¦³¦^µª¡A¦]¬°¡A ¥t¥~¤@«Ê«H§l¤Þ¤F§Ú¡C
³o¬O¤@«Ê·s¨Óªº«H¡A¬O·s¦~«e¼gªº¡A¤£¹L¨â¤T­Ó¤ë«e¨Óªº¡C¬O®Õªøµ¹Ãö¼wµYªºª½±µªº«H¡C«H¤¤°Ý­ÔÃö¼wµY©M¦oªº¥Í¬¡¡C²Ä¤G¬q´N½Í¨ì¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¥L»¡¥Lªº¯ª¤÷¥h¥@¤F¡A¥L¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¦P®É¥L¤]¥Í¯f¤F¡C¥L½ÐÃö¼wµYµ¹¥L¨â¸U¶ô¿úªv¯f¡C¥L»¡¡A¡§¨­Åé¬O­²©Rªº¥»¿ú¡A¡¨¬°¤F­²©R¤u§@¡A¥L»Ý­n¿úªv¯f¡C¥Lªº¯f¡A¥L»¡¬O©Ê¥\¯à»Ùê¯g¡C
§Ú¤âùØ®³µÛ³o«Ê«H¡A¯u¯u¦a·«¦b¨ºùØ¡C§ÚŪ¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡A®Õªø­n¬ü°ê¤Í¤HÃö¤k¤h¸ê§U¥L¿úªv¥Lªº©Ê¥\¯à»Ùê¯g¡C¨S¦³¤@¥y½Í¨ì«Ä¤lªº±Ð¨|©M¾Ç²ß¡A¬O©Ê¥\¯à¡A¦Ó¤£¬O±Ð¨|¡C§ÚÅå³Y¦a擡°_ÀY¡A°Ý¦o¡A¡§§Aµ¹¤F¥L¿ú¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C§Ú¨Sµ¹¿ú¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¦ì®Õªø¬°¤°麽§i¶D§Ú¥L©ÊµL¯à¡C³o«Ê«HÅý§Ú«Ü¬°Ãø¡A«Ü¤£¦n·N«ä¡C§Ú¦¬¨ì«H«á¨ì§A­Ì¤j¾Ç¥h§ä±Ð¤¤¤åªº±Ð±Â¬°§Ú½Ķ³o«Ê«H¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸½Ð¤¤°êªº±Ð±ÂÀ°¦£¡Cµ²ªG¨º¤@­Ó¨k±Ð±Âµ¹§Ú½Ķ«H¡A ¹ï§Ú»¡®Õªø¬O©Ê¥\¯à¦³°ÝÃD¡A­n¿ú¡C§Ú©M³o¦ì¯À¤£¬ÛÃѪº±Ð±Â°Q½×©Ê¥\¯à»Ùê³o­Óµü¡A¦]¬°§Ú¤£¬Û«H®Õªø·|¼g³o­Ó¯f¦]µ¹§Ú¡C²ª½¯îÂÕ¥i¯º¡A¸ò¤@­Ó²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤¤°ê±Ð±Â°Q½×©Ê¥\¯à¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡A³o¬O§A­Ì¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç²Î¶Ü¡H§i¶D§O¤H§Aªº¨p¥Í¬¡¡A§Aªº©Ê¥Í¬¡¡H¡¨
¦oªº¤@¤j¦ê¸Ü­n§Ú¥ý¬O°×¤fµL¨¥¡A«á¬O¼««ã¦a¥s°_¨Ó¡A¡§·íµM¤£¬O¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤å¤Æ¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì¤£·|¹ï¤£¬ÛÃѪº¤H½Í­Ó¤Hªº©Ê¯à¤O¡A³o¬O¤@­Ó¨p¤Hªº¸ÜÃD¡C¡¨
¦o«Ü§x´b¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡§¨º³o­Ó®Õªø·F¶Ü§i¶D§Ú³o­Ó¨Æ±¡©O¡H§Ú¥i¥Hµ¹«Ä¤l­Ì¿ú¡A¦ý¬O§Ú¹ï®Õªø­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤£·P¿³½ì¡A¥L¦³¨S¦³©Ê¥\¯à»P§Ú¦³¤°麽Ãö¨t¡H¬°¤°麽¥Î³o­Ó§@²z¥Ñ­n¿ú©O¡H¡¨
§Ú®ð±o»¡¡A¡§§Ú«ç麽ª¾¹D¡H§A¤£­n°Ý§Ú¡A§A¤£¦pµ¹®Õªø¼g«Ê«H¡A°Ý°Ý¥L¡C¡¨
¦o»¡¡A¡§§ÚÁÙ¨S¼g«H©O¡A¥L¤S¨Ó¤F¤@«Ê«H¡A³o¡Aµ¹§A¡C¡¨
§Ú±µ¹L«H¡A¥u¦³¥b­¶¯È¡A«H¤¤°ÝÃö¤k¤h¦¬¨ì«e¤@«Ê«H¨S¦³¡C»¡¡A¦Û¤v«æ»Ýªv¯f¡A½Ð¥ß¨è§â¿ú¶×¨Ó¡C¦pªG¤@®É®³¤£¥X¨â¸U¶ô¡A¤@¸U§Ö¤]¦æ¡C
§Ú±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A°Ý¡A¡§§A½Ð¤H½Ķ³o«Ê«H¤F¶Ü¡H¡¨¦o²H²H¦a»¡¡A¡§ÁÙ¨S¦³©O¡A§Ú¥¿·Q§ä§A¬Ý¤@¬Ý©O¡C¡¨
¡§¥L¦b¶Ê§Aµ¹¿ú©O¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¥L«æµÛªv¯f©O¡C¡¨
Ãö¼wµY¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§ÁÙ¬O©Ê¥\¯à¶Ü¡H¦pªG¬O³o­Ó¯f¡A§Ú¤£·Qµ¹¿ú¡C¥L¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¤¤°ê¤H¤£¬Oı±o¨à¤l¬O³Ì­«­nªº¶Ü¡A©Ò¥H¥Lªº¯f¡A­«­n¬O­«­n¡A¦ý¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¦]¦¹§Ú¤£µ¹¥L¿ú¡A§Ú¥uµ¹«Ä¤l­Ì¿ú¡C¡¨¦o«Ü°í©w¦a»¡¡C
Ãö¼wµY¹L¥hªº¤u§@¬O¤u°Ó·~«t¸ß¡A¦oÀ°§U§O¤H­p¹º¥ø·~¡A¿ì¤½¥qµ¥µ¥¡A³o¬O¦oªº±Mªø¡C¦h¦~ªºÂ¾·~°ü¤k¥Í²P°V½m¦oªº·F½m¡AÁo©ú¡A¾÷´¼¡C
§ÚÂIÀY¤ä´©¦o¡A ¡§¹ï¡Cµ¹§Æ±æ¤uµ{¿ú¡A¨º¤~¬O§Ú­Ì¤¤°êªº§Æ±æ¡C¡¨

µL®¢ªº§Æ±æ¤uµ{
2002¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤G¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
§Ú­Ì¤f¤fÁnÁn»¡¡A¡§¬ì±Ð¿³°ê¡A¡¨¡§¦Ê¦~¤j­p±Ð¨|¬°¥»¡¨¡A¤Q¤T¤j§â±Ð¨|´£¨ìÃö¨t¥Á±Ú¥¼¨Óªº°ª«×¡A¥i¨£±Ð¨|¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¬F©²¹ï±Ð¨|ªº§ë¤J®Ú¥»´N¨S¦³¹F¨ì±Ð¨|ªk³W©wªº¤ô¥­¡I¤Q¦~¸q°È±Ð¨|¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¬F©²ªº¸q°È¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F®aªøªº¸q°È¡C¦³³\¦h«Ä¤l¦]³h§x¦Ó¥¢¾Ç¡A¦³ªº¤W¤£°_¤p¾Ç¡C³o³d¥ô¦b¸¹ºÙ¤H¥Á¬F©²ªº¬F©²¡A¯S§O¬O¤¤¥¡¬F©²¡C¥H²£·~¤Æªº¦W¸q¡A¥H¤½¶O¦Û¶O¦}­yªº²z¥Ñ¤j´T«×´£°ª¤j¾Çªº¾Ç¶O¡A¨Ï±o¤j³¡¤À¤u¹A®a®xÃø¥H©Ó¨ü¡C³h§x®a®x«j±j¤W¤F¤j¾Çªº«Ä¤l«o­n©Ó¨ü¥¨¤jªº¸gÀÙÀ£¤O©Mºë¯«À£¤O¡C
¬F©²¦³¿ú»\¤jÂû°|¡A«o¨S¦³¨¬°÷ªº¸g¶O«Ø¾Ç®Õ­×¦M©Ð¡C¬F©²¦³¿úµ¹¤½°È­û³sÄò¤j´T«×¦a¥[Á~¡A«o¨S¦³µ¹±Ð¨|¼·¥X¨¬°÷ªº¸g¶O¡C¬F©²ªº¿ì¤½¤j¼Ó¶V¨Ó¶Vº}«G¡A©x­ûªºÃ⨮¶V¨Ó¶V°ªÀÉ¡A«o­n¸¹¥l¦Ñ¦Ê©m¬Ù¦Y»ü¥Î¨ÓÀ±¸É¥»À³¦³¬F©²­t¾áªº±Ð¨|¸g¶O¯Ê¤f¡C¦ó¨ä¤£¤½¡I¦Û¤v¬O±jµs¡A«o­n¸¹¥l§O¤H¾Ç¹p¾W¡A¯u¬O¤Q¨¬ªºµL¿à¡I
¸gÀÙ¤ñ§Ú°ê¸¨¦Zªº´ÂÂA¡A¹ê¦æ§K¶O°ò¦±Ð¨|¡I¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤Uªº¬ü°ê¡A¤]¹ê¦æ§K¶O°ò¦±Ð¨|¡I³Q±À½ªºÂ¤¤°ê¡A½a¤HÁÙ¥i¥HŪ§K¶Oªº®v­S¹AªL¡A¨ä¥L¤j¾Ç¦³³\¦h¦¬¶O¤]«Ü§C¡C
¤¤°ê°Ú¡A¤¤°ê¡A§Æ±æ¦ó¦b¡H

§Ú­Ì¥u¦³·P¨ìµ´±æ
¶ÀÅb¶³2002/3/26 http://www.future-china.org/links/rsrch/hhy/cn20020326.htm
¡m«n¤è¶g¥½¡n´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{³g¦ÃÁà»D¤å³¹³Q­¢°±¦L¤@¨Æ¡A¨Ï¤H¼«´n¡A¥O¤Hµ´±æ¡C¦^·Q°_¨º¦ì­IµÛ®Ñ¥]¡A¤@ÁyµL±æªí±¡ªº¤p¤k«Ä¡AµL¤£¥O¤H¤ß»Ä¡C¥»¨Óµn¸ü³o±i·Ó¤ù¡A´§»RµÛµL²£¶¥¯Åªº¤^­¹³U¡A¦V®ü¥~¦ù¤â°Q¿ú¡A¤w¸g¬O¦³°d°êÅ骺¨Æ±¡¡CÁ«¥LÁÙ¦³Áy¼Ðº]¬O¤T­Ó¥NªíªºÄÒ¡C­±¹ï³oºØ¦V¤^¤¢·m¿úªº¦H¦æ¡A«ç¤£¥s¤H®ðµ²¡A¨Ï¤Hµ´±æ¡C³o­ÓÄÒ¤w¬OÀY³»ªø½H¸}©³¬yÁw¡AµL¥i±Ï®¾¡C
©^ÄU¦U¦ì·R°êªÌ­Ì¡A°£«D§A­Ì¬O¥X¦Û°Ó·~¤Wªº§Q¯q¡A©Î¬O¤£¥i§i¤Hªº¨p§Q¡A§_«h¡A¤d¸U¤£­n¦V³o­Ó¬FÅv¡A³o­ÓÄÒ§@¥ô¦ó§Î¦¡ªº®½´Ú¡C¦]¬°¡A§A­ÌªºÄ_¶Qª÷¿ú¡A§A­Ì¨¯³Ò±o¨Óªº¦å¦½¿ú¡A¥u¬O¾iªÎ¤F¨º¨ÇµL³B¤£¦bªº¦Ã¦O³g©x¡F©ÎªÌ¬O¥Î¨Ó»s³y¾É¼u¡A­¸»R¦b§A­ÌªºÀY¤W¡C
¦¹´º¦¹±¡¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_°ê¤º¨º¨Ç¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤¢À°¡C¦Ó¤¤¦@¬FÅv´N¬O³o¸s¤¢À°ªºÁ`ÀY¥Ø¡CÁaÆ[¤¤¦@ªºµo¸ñ¥v¡A»¡©ú¤¤¦@´N¬O³h­W¤j²³ªº½l³yªÌ¡A§Q¥ÎªÌ¡A©M±°¹ÜªÌ¡C
¤µ¤Ñ¡A¦b¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¤¤°ê¦U¦a¡A¤£¬O¦³¤@¨Ç¤¢À°ÀY¥Ø¡A¥L­Ì§Q¥Î­WÃøªº¨àµ£¨Ó»EÀĪ÷¿ú¡C¦b¤¤¦@¹Ü¬FÅv®É´Á¡A¤£¤]¬O³o¼Ë¦a¡A§Q¥Î³h§xªº¹A¥Á¥h·m¹Ü¬FÅv¡C¤pµsÅѰ]¡A¤jµs¹ÜÅv¡A¬O¥çµs¤]¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÅѹ_ªÌ¸Ý¡AÅѰêªÌ¤ý¡C
¾Ú³ø¾É¡A³o¨ÇµL¨}ªºª¯©x¡AÁÙµo¥X°°³yªº·PÁ«H¥ó¡A¥H´ÛÄF®½´Úªº·R°ê¤H¤h¡C¦¹µ¥¦H¦æ¡A¤]¬O¤¤¦@´Û¥@µs¦WªººD¥Î§Þ­Ç¡C°O±o¦b¤ò¿AªF®É¥N¡Aª«¸ê¨ÑÀ³©_¯Ê¡A¡§¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ý¡¨¤H¥Á¥Í¬¡­W¤£³ô¨¥¡C¦ý¨C·í¦³¥~»«°ÑÆ[¡A´N¦b¥«³õ¦×Àɱ¾º¡¦×Ãþ¡A¥H¦¹´ÛÄF¥~»«¡A»s³yµê°²ªºÁcºa´º¶H¡CÁÙ¦³¡A¤H­ÌÁÙ°O¾Ð¤×·s¯î­ðªº¡§¤jÅD¶i¡¨¡Aº¡¤Ñ½Ã¬P¡A¯a²£¸U¤çªº¤j¸ÜÁÀ¨¥¡A¬y¬r¦Ü¤µ¡C¦p¤µ³y°²­·®ð¤§¯P¡A¤£¤]¬O¤@¯ß¬Û©Ó¡C
Á`¤§¡A¤¤¦@ªº·s¶Q¦ڡA¬°¤F·m¹Ü¤H¥ÁªºÅv¤O¡A¬°¤FÅTÀ³Á`³]­p®vªº°¶¤j¸¹¥l¡§¥ý´I°_¨Ó¡¨¡AÁx¤j¦k¬°¡A¸vµL§Ò¼ª¡C¤¤¦@¤j¤j¤p¤pªº¸Åªù¡A¦³¦p¬õ¼Ó¹Ú®a¥£©Ò»¡°£¤Fªù¤f¨â°¦¥Û·à¥H¥~¡A´N«ÜÃø§ä¨ì¤@¶ô°®²bªº¦a¤è¡C¸Õ·Q¡A¤@­ÓªÀ¹««°ª°½L½õªº°ê®a¡A¦p¦ó¯à¯u¥¿¦a¡§¥´°²¡BµÂ³g¡¨¡C
¬O½Ö¨Ï§Æ±æ¤uµ{Åܦ¨µ´±æ¤uµ{¡C ¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó¡§µLªkµL¤Ñ¡¨¿`®ð¯Q·Ïªº¬FÅv¡A¦p¤£¹ê¦æ¹ýÀY¹ý§Àªº¬Fªv§ï­²¡A¤S¦p¦ó¯à¦³§Æ±æ¡C

¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥--¤d¨½°lÂܧƱæ¤uµ{°²«H
2001¦~11¤ë30¤é ¬P´Á¤­¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j2001¦~11¤ë30¤é

(((((¤K«Ê°²«H)))))

**************¡@³Q·M§Ëªº·R¤ß
¡@¡@¤W®ü¬ì¬v¬ì§Þ¦³­­¤½¥qªº¨â¦ì¥ý¥Í«×¹L¤F¤@­Ó¼««ãªº°ê¼y¸`¡A¥L­Ì¦b¥|¤t§ä¨ì¤½¥q³q¹L¥¿³W§Æ±æ¤uµ{´ë¹D¤@¹ï¤@®½§Uªº¢°¢¶¦W¨àµ£¡A¦b¤@¦~¤º¥u¦³¢²¦W©ú½T¦¬¨ì¥L­Ìªº®½§U´Ú¡C
¡@¡@§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥L­Ìµo²{´¿Åý¥L­Ì·P°Ê¬y²\ªº¾Ç¥Í¨Ó«H¡A¦³¢·«Ê¬O°²ªº¡A«H¤¤ºÙ¦¬¨ì®½§U¤]¬O°²ªº¡C
¡@¡@¡§¬Ý¡A³o´N¬O¨º¢·«Ê°²«H¡I¡¨¤W®ü¬ì¬v¤½¥qÁùµé¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡C
¡@¡@¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢¸¤ë¡A³o­Ó³W¼Ò¤£¤jªº¨pÀç¥ø·~¦V¥|¤t»P´ò«nªº«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¦U¶×¥h¢°¸U¤¸¡A¥H¤@¹ï¤@µ²¹ï¤lªº¤è¦¡¡A®½§U¤F¨â¬Ù¦U¢±¢´¦W¨àµ£¡C¤@¹ï¤@ªº¤è¦¡¬O®½§UªÌ´Ú¶µ±M¥Î©ó¤@©T©w¨àµ£¡A¤p¾Ç´Á¶¡¦@¢³¢¯¢¯¤¸¡A¨C¾Ç´Á¸ê§U¢´¢¯¤¸¡C¢¸¤ë¢°¢±¤é»P¢°¢²¤é¡A¨â­Ó°òª÷·|±H¨Ó¦¬¾Ú¡A½T»{¦¬¨ì¶×´Ú¡C
¡@¡@¬ì¬v¤½¥q«öµo¨Óªº¨ü§UªÌ¦W³æ¡Aµ¹¨C­Ó«Ä¤l¼g¤F«Ê«H¡Aªí¥Ü¸ê§U·N¦V¡C¤@¦~¤§¤º¡A¥|¤t¦³¢°¢´­Ó«Ä¤l³°Äò¦^¤F«H¡C¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¢°¢²­Ó«Ä¤l°Ý¡A¿ú¤°麽®É­Ô¯à¦¬¨ì¡H¢±¢¯¢¯¢°¦~¢µ¤ë¡A¬ì¬v­P¹q¥|¤t«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¬d¸ß¡C
¡@¡@¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¡A¬ì¬v¦¬¨ì¤F¢¶«Ê¥|¤t«Åº~¿¤Â׫°°Ï¤£¦P¶mªº¨ü§U¨àµ£¨Ó«H¡A³£ªí¥Ü¦¬¨ì¤F¿ú¡C³o¢¶­Ó«H«Êµ§¸ñ§¹¥þ¬Û¦P¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~¢¶¤ë¢²¢¯¤é¢·®É±H¦Û¦P¤@¶l§½¡C¬ì¬vÃhºÃ«H¥ó¯u¹ê©Ê¡A½Ð¥|¤t«C¤Ö¦~°òª÷·|¬d¸ß¡A¤£¤[°òª÷·|Âà¨ÓÂ׫°°Ï¤Ö¤u©eµª´_¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¦a³B¤s°Ï¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í¶l±H®Ñ«H¤£¤è«K¡A¦³ªº­n¨B¦æ´X¤Q¤½¨½¡A¦]¦¹¥Ñ¨ü§U¾Ç¥Í¼g¤F«H«á¥Ñ¦Ñ®v¦b¦^°Ï¾Ç²ß®É²Î¤@±H¥X¡C¡¨

*************** «_¦VÄõµâ¦Wªº°²«H
¡@¡@¬ì¬v¦ÑÁ`ÅǤå½÷¥»¬O´ò«nÀ®¶§ªº¹A§ø«Ä¤l¡A´¿¦³¤^°Q¸g¾ú¡A¾a¶m¿Ë¸ê§U¡A¤~§¹¦¨¾Ç·~¡A¦]¦¹¥L¹ï³h§x¨àµ£§O¦³¤@µf¯S®íªº·P±¡¡C¥L¨M©w¤£¶È­nÀ°§U¥L­Ìªº¾Ç·~¡A¦Ó¥B­n­±¹ï­±¸Ñ¨M¥L­Ìªº¹ê»Ú§xÃø¡C­ì¨Ó¥L¥´ºâÅý¢±¢´­Ó¥|¤t«Ä¤l¨ì¤W®ü¹L°ê¼y¡A¥Ñ©óÁp¨t¤£ºZ¡A¥[¤§¹ï¢¶«Ê«H¤ß¦sºÃ¼{¡A©ó¬O¨M©w§Q¥Î¡§¤Q¤@¡¨ªø°²»P¦P¨Æ¥h§ä³o¢±¢´¦W¨àµ£¡C
¡@¡@³o¤@¥h¡A§è¶}¤F¤@­Ó¶Â¹õ¡C
¡@¡@®½¸êªÌ¦Û¶O½Õ¬d
¡@¡@¡§³o¾Ç´Á»y¤å±o¤F¢¶¢·¤À¡A¼Æ¾Ç¢·¢¸¤À¡A¯Z¤W²Ä¥|¦W¡C«D±`·PÁ§A­Ì¹ï§Ú¾Ç²ß©M®a®xªºÀ°§U¡C¡¨
¡@¡@³o¬O¸p¦W¡§¦VÄõµâ¡¨¨Ã¼Ð©ú¤µ¦~¢¶¤ë¢±¢µ¤é¼gªº«H¡C
¡@¡@¢°¢±·³ªº¦VÄõµâ¬O¬ì¬v¤½¥q¸ê§Uªº¾Ç¥Í¡C·íÅǤå½÷»P¦P¨ÆÁùµé§ä¨ì¦o®a®É¡A¦VÄõµâ´Ý¯eªº¥À¿Ë¥ÎÂù´x¥¶µÛ©ì¾c±q¥Ðùت¦¤F¦^¨Ó¡C¦o»¡¡AÄõµâ¨Ã¨S¦³¦¬¨ì§Æ±æ¤uµ{¤@¤À¿ú¡A¨C¾Ç´Á¾Ç¶O¤@¤À¿ú¤]¨S¤Ö¥æ¡C¦o©M§Ì§Ì©f©f¤w¥þ³¡¥¢¾Ç¡C
¡@¡@¤pÄõµâµý¹ê¡G³o¬O¤@«Ê¹ýÀY¹ý§Àªº°²«H¡C
¡@¡@¤pÄõµâªº¦Ñ®v¡B­ì®Õªø²{¥ô¤ä®Ñªº§d®x¤Í§i¶DÅǤå½÷¡A¦pªG¦¬¨ì®½§U¡A¦oµ´¤£·|¥¢¾Ç¡C
¡@¡@ÅǤå½÷·P¨ì°ÝÃDÄY­«¡A©ó¬O¨M©w§ä¨ì©Ò¦³ªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¶±¤F¨â½øÂù½ü¼¯¦«¡A±q¢°¢¯¤ë¢±¤é§ä¨ì¢µ¤éÕæ±á¢²®É¡A¦b¥|¤t«Åº~¿¤ªº¤j¤sùØ©bªi¤F¢´¤Ñ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¦­¤W¢¶®É¥Xµo¡A¦bªdÀפ¤«æ¹£¡A¦³®É²`©]¢°¢°®É¡B¢°¢±®É¤~¨ì¤H®a¡C¥Ñ©ó¹L©ó³Ò²Ö¡A·í¦a¥q¾÷©Úµ´¦A°µ¥Í·N¡A¤¤³~¥L­Ì¤S´«¤F¨â½ø¼¯¦«¨®¡AÁ`¦æµ{¢µ¢¯¢¯¤½¨½¡C
¡@¡@¥L­ÌºÉ¤O§ä¨ìªº¢°¢¶¦W¨ü§U¨àµ£¡A½Tµý¦³¢·«Ê«H¬O°²ªº¡A¨ä¤¤°£¤FÂ׫°°Ï²Î¤@±H¥Xªº¨º¢¶«Ê¥~¡AÁÙ¦³¤@«Ê°²«_¤Ñ¥Í°Ï­J¥ý¾W¾Ç¥Íªº¨Ó«H¡C³o»¡©ú¡A°²«H¨Ã¤£¬O¥uµo¥Í¦b¤@­Ó°Ïªº©t¨Ò¡C
¡@¡@¸p¦W¡§­J¥ý¾W¡¨ªº«H»¡¡G¡§ÄY¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡A¤w¸g§â§Ú·í§@±Ï§U¹ï¶H¡C´N³o¼ËÄY¦Ñ®vÀ°§Ú§â®Ñ¶O¥æ¤F¡A§Ú²×©ó¦b¶}¾Ç¤@©P¤S¦^¨ì®Õ¶é¡C¡K¡K§Ú«D±`·PÁ§A­Ì¡A¤£µM¥h¦~§Ú¦³¥i¯à°±¾Ç¤@¦~¡C¡¨
¡@¡@¦ý¢°¢±·³ªº¨ü§U¥Í­J¥ý¾W®Ú¥»´N¨S¦³¦¬¨ì¬ì¬v¤½¥qªº§Æ±æ¤uµ{®½§U¡A¥L°±¾Ç¤@¦~¡Aª½¨ì©h©h¦b¥~¥´¤uµ¹¥L¥I¤F¢°¢¯¢¯¤¸¾Ç¶O¡A¤µ¦~¬î©u¤~´_¾Ç¡C«H¤¤ÁÙ§â­J¥ý¾W±q¨Æ¹êªº¡§½Ò¥Nªí¡¨´£¤É¬°¡§¤¤¶¤ªø¡¨¡A¦Ü©ó¡§´Á¥½¦Ò¼Æ¾Ç¢¸¢·¤À©M²Ä¤@¦W®t¤@¤À¡¨¡A¹ê»Ú¤W¥L«o¦b°±¾Ç´Á¶¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¦¨ÁZ¡C
¡@¡@¥L­Ì§ä¨ìªº¢°¢¶¦W¨ü§U¨àµ£¤¤¡A³º¥u¦³¢²¦W©ú½T¦¬¨ì¤F¥L­Ìªº¿ú¡A½ù¾Çªº«h¦³¢²¦W¡C§õ¶Ô¡A¦]¤÷¿Ë§¤¨c¥À¿Ë³u¥@¡A»P¦~¹L¢¶¢¯ªº¥¤¥¤·Ý·Ý¦@¦P¥Í¬¡¡A¤w½ù¾Ç¤@­Ó¤ë¡A±q¥¼¦¬¨ì©ÎÅ¥»¡§Æ±æ¤uµ{®½§U¡C
¡@¡@·íÅǤå½÷»PÁùµé¦b«B¤¤§ä¨ì¥¿¦b¤s¤W°È¹Aªº¤p§õ¶Ô®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§«Ä¤l¡A§A·Q¤£·QŪ®Ñ¡H¡¨¤p¤k«Ä¥u»¡¤F¤@­Ó¦r¡§·Q¡¨¡A²\¤ô´N¹Ü²µ¦Ó¥X¡AÀRÀR¦a¦¨¤F²\¤H¡CÅǤå½÷©MÁùµé¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤T¤H©MµÛ«B¤ô²\¤ô¦½¤ô¡A¬Û¤¬¾®µø¡C
¡@¡@¥t¤@­Ó¢°¢°·³ªº¸ê§U¹ï¶H·¨¾Çµâ¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤@ª½¬O¶mùاK¥h¾Ç¶O¡A¥h¦~§K¶O²×¤î¡A¤S¦]¬°®Ú¥»¤£ª¾¦³§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡A±q¥¼¦¬¨ì¤@¤À¿ú¡A¤w¥h²`¦`¥´¤u¤F¡C
¡@¡@¡§¢°¢°·³ªº¤k«Ä¯à¥´¤°麽¤u³é¡I¡¨ÅǤå½÷¼««ã¦a»¡¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯°OªÌ¤@­u«Åº~
¡@¡@³o¢·«Ê°²«H¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó³£¬O«Ä¤lªºµ§¸ñ¡A¤åµ§¼ÒÀÀ¤p¾Ç¥Íªº¤f§k¡A¬Æ¦Ü¤£¥F¤åªö¡A¦³¤@«Ê»¡¡G¡§§A­Ì¨º¤µ¦~´e¼ö¶Ü¡H§Ú­Ì³o¥i§â¤H¼öÃa¤F¡A®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¨S¤U«B¤F¡A¬Q¤Ñ¤~µy·L¤U¤FÂI«B¡AÁ`ºâ¸Ñ´»¤F¡Cªü«¼§A­n«O­«§r¡I¥i¤d¸U§O¤¤´»¤F¡C¡¨
¡@¡@¦³ªº´I¦³±¡¸`¡G¡§¦b¼g³o«Ê«H¤§«e¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|¼g«H¡A´N³s®æ¦¡¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú­W­W¥¡¨D¦Ñ®v±Ð§Ú¼g¡A«á¨Ó¦Ñ®v±Ð§Ú¬d¦r¨å¡A¼g¤£¨Óªº¦r´Nµ¹§Ú»¡¡A§Ú²×©ó¥i¥H§â¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü§i¶D§A¤F¡K¡K¡¨

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¨s³º¬O½Ö°°³y¤F³o¨Ç«H¡H
¡@¡@¢°¢¯¤ë¤¤¦¯¡A¥»³ø°OªÌ¨ì¥|¤tªö³X¡A§ä¨ì­t³d³oùاƱæ¤uµ{´Úµo©ñªº¦@«C¹Î«Åº~¿¤©eªº¤@­Ó¥D¥ô§õ¤pªF¡A§õºÙ¡A§Æ±æ¤uµ{¦³Ãö©ñ´Úªº³]­p¬O§¹µ½ªº¡A¥ý¥Ñ¬Ù«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|ª½±µ¹º´Úµ¹¿¤¹Î©e¡A¥Ñ¿¤¹Î©eª½±µÂà½ãµ¹°Ï±Ð¿ì¡A°Ï±Ð¿ì§Æ±æ¤uµ{­t³d¤H¥u¦³¾Ì¿¤¹Î©e¶}¥Xªº»â±ø¤~¥i¥H±N´ÚÂà½ã¨ì¦U®Õ¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¸g¿ìªº¤H³£¬O¬Ý¤£¨ì²{ª÷ªº¡A±q¦Ó¨¾¤î³g¦¾ªº¥i¯à©Ê¡C
¡@¡@§õ¥X¥Üªº±M¥Î½ã¥»»P»È¦æ¶×²¼Åã¥Ü¡A¬ì¬v¤½¥q¸ê§Uªº¢±¢´­Ó«Ä¤l¡A¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢¸¤ë¡B¢±¢¯¢¯¢°¦~¢²¤ë¡A¥H¨C¾Ç´Á¨C¤H¢´¢¯¤¸ªºÃB«×¡A¤w¨¬ÃBµo¨ì¦U°Ï±Ð¿ìªº½ã¤á¡A¤W­±¦³¦U°Ï­t³d¤Hñ¦r¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¦U°Ï­t³d¤H¤]¦V°OªÌµý¹ê¦¹¨Æ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯§@°²¤H¡G¡§µ½·NªºÁÀ¨¥¡¨
¡@¡@°OªÌ³q¹Lª¾±¡¤H´£¨Ñªº½u¯Á¡A§ä¨ì¤Fµo°²«Hªº¶ûºÃ¤H¢w¢w¢wÂ׫°°Ï±Ð¿ì¼w¨|±M·F­ð¯Â¦°¡C­ð¬O­Ó¥~ªí¾ë¯Àªº«C¦~·F³¡¡A¤@¨£­±¡A¥L´N©Ó»{¡A¨º¢¶«Ê°²«H¬O¥L§Ëªº¡C
¡@¡@¡§¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤W®ü¤è­±¨Ó¬d°Ý¿úªº°ÝÃD¡A¿ú¬OªÖ©w¨S°ÝÃDªº¡A¦]¬°¸g¿ì¤H³£¤£¬O²{ª÷¹L¤âªº¡A§Ú­Ì¤À¤T¦¸¤Î®Éµo¤F¡A«Åº~¿¤±Ð¨|­t¶Å¢´¢¯¢¯¢¯¸U¡A¾Ç®Õ¿ì¤½¶O³£¬O±q¾ÇÂø¶O¤¤¥X¡A¥i¯à¬O¯Z¥D¥ôª½±µ¥N»â¤F¨R©è¾ÇÂø¶O¡Aµ²ªG¾Ç¥Í»P®aªø¦³¤@©w±¡ºü¡A©Ò¥H¾Ç¥Í¤£¤jÄ@·N¦^«H¡C¥t¥~¡A¹ï¤j¦h¼Æ³h§x¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¢·¨¤¿úªº¶l¶O½T¹ê¬O­Ó­t¾á¡A¦]¦¹§ÚÅý¯Z¥D¥ô¼g¤F«H¡A²Î¤@¥æµ¹§Ú¡A¦A¦b°Ïùاä¨ä¥L«Ä¤l§Û¼g¡Aµo¥X¡C«H«Ê¬O§Ú¶Rªº¡A¬O§Ú¼gªº¡A¶l²¼¬O§Ú¶Kªº¡C¦³¨Ç«H¡A«Ä¤lªº½T¤£ª¾¹D¬O¯Z¥D¥ô¥N¼gªº¡A¦ý§Ú­Ì¬O¥Î¤ß¨}­W¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¨ä¥L¤°麽¥Øªº¡C§A¥i¥H»¡¬Oµ½·Nªº´ÛÄF¡C¡¨
¡@¡@·í°OªÌ°Ý¬°¤°麽«Ä¤l¤w½ù¾Ç¡B¤´¥H«Ä¤lªº¦W¸q´ÛÄF¦n¤ß¤H©O¡H­ð¦^µª¡G¡§¨C¤H¨C¾Ç´Á¢´¢¯¤¸¬O¹Î¬Ù©e©wªº¼Ð­ã¡C¦Ó¨C­Ó¾Ç¥Í¨C¾Ç´Á¾ÇÂø¶O´N­n¢±¢¯¢¯¦h¤¸¡A¢´¢¯¤¸ªº¼Ð­ã¥u¯àºâ´î­t¡Cªº½T¦³§Æ±æ¤uµ{±Ï§Uªº¾Ç¥Í¥¢¾Ç¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¬°¤F¤£Åý¸ê§UªÌ¥¢±æ¡A§Ú­Ì´NÁÀºÙ¦b¾Ç¡A©Þ°ª¦¨ÁZ¡B»¡¦¨¯Z·F³¡¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡C¡¨
¡@¡@·í°OªÌ°Ý¹D¡G¡§²{¦b¬O§_«á®¬±H¤F³o¨Ç«H¡H¡¨­ð¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú¤£«á®¬¡A­n»¡«á®¬´N¬O¨S§â¤u§@°µ±o§ó²Ó¡C¤Ï¥¿¤£¦^«H¬Oµ´¹ï¤£¹ïªº¡A¤£¦^«H¤Ó¨S¦³Â§»ª¤F¡C¡¨
¡@¡@­ðÁÙ¥X¨ã¤F¢µ«Ê°²«Hªº¾Ç¥Í©Ò¦b¾Ç®Õ¶}¨ãªºµý©ú¡A»¡¨ä¤¤¢´­Ó¾Ç¥Í¤À¤T´Á«ö®É¦¬¨ì§Æ±æ¤uµ{´Ú¡A¦Ó¥¢¾Çªº¦VÄõµâÄݦÛÄ@¥¢¾Ç¡A¨ä¦WÃB¤w³Q¥s­JµÓªº¾Ç¥Í±µ´À¡C
¡@¡@¥Ñ©ó³s¤Ñ¤j«B¡A¾Ç®Õ¦h¦b¤s¤¤¡A°OªÌ³o½ëµLªk¤W¤s¡A¥uªö³X¨ìªñ«Kªº¾Ç¥Í¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯°OªÌ¦A­u«Åº~
¡@¡@¦b¾Ç®Õ¶}¥Xªºµý©ú¤W¼gµÛ¡G¡§¯÷¦³­ì»ñªL¶m¤T¦~¯Å¯S§x¾Ç¥Í¦VÄõµâ¡K¡K¸Ó¦P¾ÇŪ¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É¤wº¡¢°¢³©P·³¡A¥[¤§´¼¤O°¾§C¡A¦ÛÄ@¤£Åª®Ñ¡A¸g¦h¤è¤u§@µLªG¡A²{¤w¥~¥X°È¤u¡C¨Æ«á¸g®Õ¦æ¬F·|ij¬ã¨s¨M©w¡A±N±Ï§U´ÚÂ൹¯S§x¥Í­JµÓ¡C¡¨
¡@¡@¥»³ø²Ä¤G§å°OªÌ¨â­Ó¬P´Á«á¦A«×­u¤t¬dµý¤W¦¸Àò±oªº³o¥÷µý©ú¡Aµo²{­ð¯Â¦°­Ì¤w¸g°µ¤F¤â¸}¡C
¡@¡@·fµÛ¼¯¦«¸g¹L¢´¢¯¤½¨½¤s¸ôÄAð«á¡A°OªÌ®¨®¨¶i¤J»ñªL¶m¤¤¤ß®Õ¡A§ä¨ì¦VÄõµâªº¯Z¥D¥ô¡B®ÕÄÒ¤ä®Ñ§d®x¤Í¦Ñ®v¡C¥L¤@¬Ý¨£µý©ú¡A®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡G¡§¥þ³£¥¢¹ê¡I¡¨¨Ã«ØÄ³§Ú­Ì¥ß¨è¥h¦VÄõµâ®a¨Dµý¡C
¡@¡@°OªÌ»°¨ì¦VÄõµâ®a¡A¦VÄõµâ¥Í©ó¢°¢¸¢·¢¸¦~¢²¤ë¡AŪ¥|¦~¯Å®É¬°¢°¢±©P·³¡A¥Ñ©óµL¤OŪ®Ñ°±¾Ç¤@¦~¡A¥\½Ò¸û®t¡A¦ý¦b¤@¦~¯Å®É¥\½Ò¥þ³¡¦b¢·¢¯¤À¥H¤W¡Q´¼¤O§¹¥þ¥¿±`¡Q±q¥¼¥~¥X°È¤u¡C¥¢¾Ç«á¡A¥u¦³§d¦Ñ®v¨ì®aùبӹL¤@¦¸¡C Âù»L´Ý¯eªº¦VÄõµâ¥À¿Ë§i¶D°OªÌ¡A¤T­Ó«Ä¤l¥þ³¡¥¢¾Ç¤F¡A¦Ó§Æ±æ¤uµ{¦WÃB³Q¤H®a³»¤F¡C¡@¡@¡@
¡@¡@¦VÄõµâ¤@®a¡A¥À¿ËÂù¸}ÅõºÈ¡A¥þ®a¤­¤f¥u¦³¤÷¿Ë¤@­Ó³Ò¤O¡A¤T­Ó«Ä¤l³£¦b¾ÇÄÖ´Á¡A¦ý¥þ³¡¥¢¾Ç¡C°OªÌ¦b¦o­Ì®a¤¤¬Ý¨ì¡A³Q¤l©Mªd¦a¬O¤@ºØÃC¦â¡A³q¤F¹q«o¥Î¤£°_¹q¡C¥þ®a¨C¦~­n¤W¥æ¢´¤f¤Hªº¹A·~µ|¢°¢³¢¯¢¯¤¸¡A¥»¨Ó¦VÄõµâ¥À¿Ë¬O¥i¥H´î§Kªº¡A¥i¬O¡A¦VÄõµâ¥À¿Ë³s¿ì´Ý¯eµýªº¢´¢¯¤¸³£®³¤£¥X¡A¶m·F³¡¹ï¥ÎÂù¤âª¦¨Óªº¦VÄõµâ¥À¿Ë»¡¡G¡§§A¤£¬O´Ý¯e¤H¡A¦]¬°§A¨S¦³´Ý¯eµý¡I¡¨
¡@¡@§d®x¤Í§i¶D°OªÌ¡A§Æ±æ¤uµ{¸ê§U¦VÄõµâªº¢²¢¯¢¯¤¸¿ú¡A¬O¤µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤é¤~¤U¨Óªº¡AÁÙ¬O²{ª÷¡C¦pªG¤£¬O¬ì¬v¤½¥q°ê¼y¬d½ã¡AÁÙ­n¯ÔÀÁ¦h¤[¡A¨S¤H¯à»¡±o­ã¡C
¡@¡@¦Ó³»´À¦VÄõµâ³Q¸ê§Uªº¾Ç¥Í­JµÓ¡A¦P¼Ë¬O§d®x¤Íªº¾Ç¥Í¡A®a¹Ò¦b¯Z¤WÄݤ¤¤Wµ¥¡A®a¤¤¨â­Ó«Ä¤l¡C¡§³o¨Ç¬O°Æ®Õªø»¯¥»¾Ç¨M©wªº¡A¨S¦³¸g¹L¶°Åé°Q½×¡Aµý©ú¤]¬O»¯¥»¾Ç¶}ªº¡C¡¨
¡@¡@·í°OªÌÂ÷¶}®É¡A¦VÄõµâªº¥À¿Ë¥Î¤âª¦¤F¥X¨Ó¡A­úµÛ¦V§Ú­Ì§i§O¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯°²¤W§@°²
¡@¡@¤Ñ¦â©ü¶À®É¡A°OªÌ½¹L¥|®y¤sÀY¡A²×¤_»°¨ì«n©W¶m¾Ç¥Í±i±j®a¡C±i±j¥À¿Ëµý¹ê¡Aª½¨ì¤µ¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¤~»â¨ì§Æ±æ¤uµ{²{ª÷¢°¢´¢¯¤¸¡C¦b¿O¥ú¤U¡A±i±j¬ïµÛ¤@ÂùÄê¤FÀ°ªº¾c¡A¨â¥u¤j¸}©æ³k¦ù¦b¥~­±¡C
¡@¡@¦Ó«n©W¶mªº®Õªø°K®Ñ§»¨£¨ì°OªÌ®É¡A»¡¿ú¬O¤Î®Éµo©ñªº¡A·íªì¹ï¬ì¬v¤½¥q»¡ªº¡§±q¨S¦³¦¬¨ì§Æ±æ¤uµ{ªº¢´¢¯¤¸¿ú¡¨¬O·d¿ù¤F¡C
¡@¡@·í°OªÌ°Ý¥L¡§¨º¢°¢¯¤ë¥÷¢°¢´¢¯¤¸²{ª÷¤S¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨°K®Õªø¤@·|»¡¡§¢°¢´¢¯¤¸¬O¤W­±µ¹ªº¡¨¡A¤@·|¨à¤S»¡¡§¬O¾Ç®Õ®³ªº¡¨¡C°OªÌ­n¨D¬d½ã¡C¹L¤F¬ù¢³¢¯¤ÀÄÁ¡A®Õªø¡B·|­p¤~±q¹ï­±ªº¾Ç®Õ®³¦^¤F´X¥»½ã¥»¡AùØ­±¦³¢±¢¯¢¯¢°¦~¤¸¤ë¾Ç®Õ±q°Ï±Ð¿ì§Æ±æ¤uµ{»â´Ú¦¬¾Ú¡A¤W­±¥Î¤p¦rª`©ú¡§±i±j¢°¢¯¢¯¤¸¡¨¦r¼Ë¡Q±i±j¥À¿Ëºµ¤ÉºÑñ¦Wªº¦¬±ø¡G¢µ¤ë¢°¢¯¤é»â¨ì§Æ±æ¤uµ{¢´¢¯¤¸¡C
¡@¡@Ãø¹D±i±j¥À¿Ëºµ¤ÉºÑ¦V¬ì¬v¤½¥q©M°OªÌ»¡¤FÁÀ¡H¥i¢±¢±®É¢²¢¯¤À¡Aºµ»°¨Ó¤F¡A°í«ù»¡¡§¥u¦b¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¦¬¨ì¹L¿ú¡¨¡AÂù¤èª§°õ¤£¤U¡C
¡@¡@°OªÌ½¬Ý½ã¥»¡A¬ðµMµo²{¡A³o±i¢µ¤ë¢°¢¯¤éªº¦¬±ø¨Ã¨S¦³­q¦b³Â½u¤º¦Ó¬OÖߤW¥hªº¡A¼ß½kÁÙ¨S¦³·F¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¦b¤â¹qµ©¤U°²¾ÌµýÅS¤FÀ`
¡@¡@¡§³o±ø¬O­èÖߤW¥hªº¡A§A­Ì¬°¤°麽³o麽°µ¡H¡¨­¼°K®Õªø¥~¥X¤§»Ú¡A°OªÌ°Ý·|­p¡A·|­p·W¤F¡A»¡¡G¡§¬O°K®ÕªøÅý§Ú·Fªº¡I¡¨
¡@¡@°K®Õªø¤£±o¤£»¡¥X¹ê±¡¡C¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¤W®ü¬ì¬v¤½¥q¨Ó¬d½ã®É¡A§Ú­Ì¤@¤ù¯íµM¡A¦]¬°¬ì¬v¤½¥qªº¿ú¦­¦b¥h¦~¢¸¤ë¨ì¤F°Ï±Ð¿ì¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C±i±jªº¢²¦¸´î§K¡A¥þ³¡¬O¾Ç®Õ¥Xªº¿ú¡A¤µ¦~¢°¢¯¤ë¦b¬ì¬v¤½¥q½Õ¬d«á¡A­ð¯Â¦°«æ¦£®³¥X¢°¢´¢¯¤¸Åý§Ú°¨¤Wµ¹®aªø¡A¨Ã­n§Ú§Q¥Î®aªø¤£ÃѦr¡A°²³y¢²¦¸§Æ±æ¤uµ{¦¬±ø¡AÅý®aªø¦b¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¨ú¿ú®Éñ¤F¡A¦A¤À§OÖߨì¤w«Ê¥Uªº¦U­Ó½ã¥»¤W¡C¡¨
¡@¡@¨º±i¢±¢¯¢¯¢°¦~¤¸¤ëªº§Æ±æ¤uµ{»â±ø¤]¬O°°³yªº¡A³o¬O¢±¢¯¢¯¢¯¦~ªºµ²½ã±ø¡A®Ú¥»¨S¦³±i±jªº¦WÃB¡A¤@¦æ¤p¦r¬OÀ³¥I¬d½ã¼g¤W¥hªº¡C
¡@¡@°K»¡¡G¡§­ð¯Â¦°ÁÙÅý¾Ç®Õ§â§Æ±æ¤uµ{±Ï§U»P¾Ç®Õ¦Û¤vªº±Ï§U´î§K²V¦b¤@¶ô¡A­Y¤W­±Àˬd´N»¡¾Ç®Õ´î§K¤¤§t¦³§Æ±æ¤uµ{´Ú¡C¡¨
¡@¡@°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A¥H«e§Æ±æ¤uµ{´Ú¦P¾Ç®Õ¤@¦~µ²¢²¦¸½ã¡A­ð§ï¬°¤@¦~¤@µ²¡A±N¹º½ã¨ì®Õ§ï¬°¨âºØ¤è¦¡¡G¤í°Ï±Ð¿ì¿úªº¾Ç®Õ®³¤£¨ì§Æ±æ¤uµ{²{ª÷¡A¨R©è¤í´Ú¡A¦Ó¤£¤í°Ï±Ð¿ìªº¾Ç®Õ¦b¤@¦~«á¯à®³¨ì²{ª÷¡A¦ý¤£µ¹¨ü§U¾Ç¥Í¦W³æ¡Aµ²ªG¤U­±ªº¾Ç®Õ¤£²M·¡µ¹½Ö¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº³¯¥ßªÚ
¡@¡@¤s¤Wªº¸ô°ïº¡¸H¥Û¡A®É¦³¶ò¤è¡A°OªÌ¯²ªº¼¯¦«¨®½ü­L¤@«×³Q¤s¥ÛÀ»¯}¡A¥t¤@½ø¼¯¦«Â÷¦X¾¹Â_¤F¡C
¡@¡@¦b¢²­Ó¤p®É¨®µ{«á¡Aº¡¨­¦Çªdªº¨â¦ì°OªÌ»°¨ì®çªá¶m¤G¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¬d¸ß¨ü§U¾Ç¥Í³¯¥ßªÚªº¸êª÷¤U¸¨¡C®Õªø¤£¦b®a¡A°Æ®Õªø»P·|­p§õ©ú¥É¡B¯Z¥D¥ô»¯ÄR³³±µ«Ý¤F°OªÌ¡A·í¥L­ÌÅ¥»¡³¯¥ßªÚ¬O¬ì¬v¤½¥q¸ê§Uªº§Æ±æ¤uµ{¾Ç¥Í®É¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡C
¡@¡@·|­p§õ©ú¥É©ú½T¦a»¡¡G¡§³¯¥ßªÚ¤£¬O§Ú­Ì¾Ç®Õªº§Æ±æ¤uµ{¾Ç¥Í¡A¦oªº¾Ç¶Oªñ¨â¦~¨Ó¬O¥þ§Kªº¡A¸êª÷¨Ó·½¬O¹F¦{¥«°]¬F§½ªº¤@¦ì¦n¤ß¤H¡A§@¬°§ß³hµ²¹ï¤l³æ¦ì¡A¥L¤wªí¥Ü·|À°§U³¯¥ßªÚ¨ìªì¤¤²¦·~¡A¨C¾Ç´Á¥L®³¥X¢°¢·¢¯¤¸¡C¥t¥~°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¤@¦¸©Ê®³¥X¢³¢¯¢¯¤¸¡C¡¨
¡@¡@¯Z¥D¥ô»¯ÄR³³µý¹ê¡A°²«H¬O¦o¼gªº¡A¡§®Õªø¥s§Ú¼g«H¡A§Ú´N¼g¤F¡¨¡C
¡@¡@¥i¬O¡A°OªÌ¦³¬ì¬v¤½¥q´£¨Ñªº³¯¥ßªÚ¡§§Æ±æ¤uµ{µ²¹ï±Ï§U¥d¡¨¡A¥d¸¹¬O¢´¢°¢±¢¯¢¯¢¯¢°¢¯¢¯¢¯¢µ¢¸¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯»¡ÁÀªº¹p¤pµ^
¡@¡@·í°OªÌ§ä¨ì®çªá¶m¤Q¤T§ø¤pªº¹p¤pµ^®É¡A¥|¦~¯Å®É³à¥Àªº¦o¯wµÛ¬üÄRªº²´·ú»¡¡G¡§§Æ±æ¤uµ{¿ú¬O¢°¢¯¤ë¥÷¨ìªº¡C¡¨
¡@¡@·í°OªÌ®³¥X¨º«Ê¥iºÃªº¨Ó«H®É¡A¹p¤pµ^¬Ý¤F¤@²´¡A°¨¤W»¡¡G¡§¬O§Ú¼gªº¡C¡¨°OªÌ½Ð¤k«Ä¦A·Q·Q¡A¹p¤pµ^ºò«rµÛ¼L®B¡A¤´µM»¡¡G¡§¬O§Ú¼gªº¡C¡¨°OªÌ·í§YŪ¤F¤@¬q¡A½Ð¦oÀq¼g¡Aµo²{µ§¸ñ¥þ³¡¤£¹ï¡C
¡@¡@¡§¹p¤pµ^¡A³o«H¨ì©³¬O¤£¬O§A¼gªº¡H¡¨
¡@¡@µ§ª½¦a¯¸¦b¶§¥ú¤U¡A¹p¤pµ^µh­W¦a¬Ý¬Ý¦Ñ®v¡A²´¯]¦b²´²µ¤¤¥´Âà¡A«rµÛ¼L»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¼gªº¡C¡¨
¡§¬°¤°麽­n»¡¦Û¤v¼gªº¡H¡¨¢w¢w¢w¢w¨HÀq¡C
¡§¬O½ÖÅý§A³o麽»¡ªº¡H¡¨¢w¢w¢w¢w¨HÀq¡C
¡§³o«Ê«H¥H«e¬Ý¨ì¹L¶Ü¡H¡¨¢w¢w¢w¢w¡§¨S¦³¡C¡¨
¡@¡@·í°Ý°_ÀH«á³Q½Ð¨Óªº·Ý·Ý¹p¤å¤Í®É¡A¦~ÁÚªº¦Ñ¤H®a«D±`¬y§Q¦a»¡¡G¡§¥h¦~¢¶¤ë¡B¢°¢±¤ë¡B¡]¤µ¦~¡^¢µ¤ë®³¨ìªº²{¿ú¡C¡¨Ãä¤W¤@¦ì¤£ª¾¤º±¡ªº·s¨Ó¦Ñ®v«æ¤F¡G¡§±z¬O¤£¬O¢°¢¯¤ë¥÷®³¨ìªº¡H¡¨¦Ñ¤H®a¤£ºÞ¥L¶Ê°Ý¡A°í«ù¦^µª¡G¡§¢¶¤ë¡A¢°¢±¤ë¡A¢µ¤ë¡C¡¨³Ì«á²×©ó§O¤£¹L¨º¦ì¤£ÃѬ۪º¦Ñ®v¡A©Ó»{¢°¢¯¤ë¥÷®³¤F¢°¢´¢¯¤¸¡C
¡@¡@°OªÌ¤S¦b¥b­Ó¤p®É¤§«á»°¨ì®çªá¶m¤¤¤ß®Õ¡A¦Ñ®v¤ý¯à§Ù©Ó»{¡A¬O¥L±q­ð¯Â¦°¤â¤¤¿Ë¤â®³¤F¢°¢´¢¯¤¸¥æµ¹¦Ñ¤H®a¡A¨Ã¥æ¥X¤F»â±ø¡C¦ý¥L¤S»¡¬O¢¸¤ë¥÷¡A¤£¬O¢°¢¯¤ë¥÷¡A§â¸ê§U®É¶¡´£«e¨ì¤F¢±¢¯¢¯¢¯¦~ªì¡C
¡@¡@¸g¹L¢³¢¯¢¯¤½¨½ªº½Õ¬d¡A°OªÌ²×©ó¬d²M¡G¦b­ð¯Â¦°µo¥X¢¶«Ê°²«H®É¡A³o¢¶­Ó«Ä¤l¥þ³¡¨S¦³¦¬¨ì§Æ±æ¤uµ{±Ï§U¡C
¡@¡@°OªÌ¦b¤@¤@¨«³X¤¤µo²{¡A­ð¦b¥|¤t¬Ù«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¹q¸Ü¬d¸ß®É¡A¥L¬Æ¦Ü­n¨D»²¾É­û³s©]¼g°²«H¡A²Ä¤G¤Ñ´N¥æ¤W¨Ó¡Q¦Ó¬ì¬v¤½¥q¢°¢¯¤ë¢±¤é¨ì«Åº~¨Ó½Õ¬d«á¡A¢°¢¯¤ë¢³¤é­ð´N®³¥X²{ª÷¡A¶}©lµo¿ú¡Q¥L²Ä¤@¦¸¥X¥Üµ¹¥»³ø°OªÌªº¢´±iµý©ú¡A¤]¬O¦b¬ì¬v½Õ¬d¤§«á«æ«æ¦£¦£¸É³yªº¡C
¡@¡@­ð¯Â¦°©Ò¿×ªº¡§µ½·NªºÁÀ¨¥¡¨¡A¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¡C

**************ÁÀ¨¥»P¨î«×º|¬}
¡@¡@¡½°OªÌ¤â°O¡¼¥»³ø¾nº­°OªÌ»C©ú½U
¡@¡@¥|¤t«Åº~¬O¤s°Ï¡A°OªÌ¨C¤Ñ¢°¢±­Ó¤p®Éªº¼¯¦««æ¹£¡AÂù»L³Â¤ì¡A¯ã³¡¥Ö½§¼ìÄê¡A¦ýµh¤ßªº«o¬O¡G«Ä¤l­Ì¯É¯É¦V§Ú­Ì»¡ÁÀ¡AºÙ«H¬O¥L­Ì¼gªº¡Q¦Ñ®v«h¦V§Ú­Ì«Oµý¡G¿ú¬O­ã®É¨ì¾Ç®Õªº¡C·íÁÀ¨¥¤@­Ó­ÓÂI¯}®É¡A¥L­Ì¤S¤£µLÀª§¼¦a§ä¥X¤@¨ÇÂǤf¡A¦Ñ®v©M®aªø»¡ªº¤£¤@¼Ë¡A®Õªø¤S©M·|­p»¡ªº¤£¤@¼Ë¡A³B³B¬O¥Ù¬Þ¡C¨ì¤F³Ì«á¡AµL«D¸ÑÄÀ»¡¬O¤W¯ÅÅý³o麽°µªº¡C
¡@¡@³ÌÅý°OªÌÃø§Ñªº¬O¡G®z¤pªº«Ä¤l»¡ÁÀ®Éªºµh­Wªí±¡¡C¬O½ÖÅý«Ä¤l»P¦Ñ¤H¤]¥[¤J¤F½s³yÁÀ¨¥¤¤¡H¤S¬O¤°麽«Â¯Ù¨Ï¥L­Ì©ñ±ó¤F¯Â¾ë¡H
¡@¡@«Åº~¬O¤@­Ó«D±`³h§xªº¦a°Ï¡A¥þ¿¤¢°¢³¸U¤p¾Ç¥Í¡Aª`¥U³h§x¥Í´N¦³¢¶¢´¢¯¢¯¤H¡C·í¦aªº³h§x¥Í¼Ð­ã¬O¡G¤@¦~¬ï¤£¤W¤@¥ó·s¦çªA¡A¥b­Ó¤ë¦Y¤£¤W¤@¹y¦×¡A¤@¾Ç¦~¥æ¤£¤W¤T¤À¤§¤@ªº¾Ç¶O¡C
¡@¡@¹ï³h§x¥Í¨Ó»¡¡A¤@¾Ç´Á¢±¢¯¢¯¤¸¥ª¥k¾ÇÂø¶O¡A¥L­Ì¥i¯à¢´¦~³£ÁÙ¤£°_¡C¦b³QºÙ¬°·í¦a¡§¥~»X¥j¡¨ªºÂ׫°¶m¤C§ø¡A¤p¾Ç¦Ñ®v§i¶D°OªÌ¡G«Ä¤l¦pªG±N¤@®Ú¶ê¯]µ§ªä·í¤Ñ¼g§¹¡A·|³Q¤÷¿Ëµh½|¤W¤@¾ã¤Ñ¡C
¡@¡@¦b¢±¢¯¢¯¤¸¥ª¥k¾ÇÂø¶O¤¤¡A®Ñ¶O¤£¹L¬ù¢µ¢¯¤¸¡A³Ñ¤Uªº¬ù¢°¢³¢¯¤¸¬O¦U°Ï±Ð¿ì¡B¿¤±Ð¨|§½¦U¬ì«Ç¦¬ªº¦UºØ»²¾É§÷®Æ©º­q¶O¡C
¡@¡@¦b»ñªL¶m¤p¾Ç¡A®Õªø§i¶D°OªÌ¡G¢°¢µ¸U¾ÇÂø¶O¡A¾Ç®Õ¥u¯à¯d¨â¤T¸U¿ì¤½¶O¡A¨ä¾l³£­n¤W¥æ¡A´N³o¼Ë¥þ¿¤±Ð¨|­t¶ÅÁÙ¦³¢´¢¯¢¯¢¯¸U¡C
¡@¡@¦bªö³X¤¤¡A¦Ñ®v¦V°OªÌ¤Ï¬M¡G¡§¤µ¦~¢°¤ë¥÷¦Ñ®v¸É¥[ªº¢±¢¯¢H¤u¸ê¦Ü¤µ¥¼µo¡C¡¨
¡@¡@©ó¬O¡A«Åº~¨C¦~¢´¢¯¢´­Ó§Æ±æ¤uµ{ªº²{ª÷®½´Ú¡A´N¦¨¤F«Üµ}¯ÊªºªF¦è¡A«ÜÃø³Q¥æ¨ì¾Ç¥Í¤â¤¤¡A©¹©¹³Q¾Ç®Õ®³¨Ó¶ñ¤F¶šC°OªÌÁÙµo²{¡A¦³¨Ç§Æ±æ¤uµ{´Ú³q¹LÃö¨tµ¹¤F¨Ã¤£¨º麽³h§xªº¾Çµ£¡C¦bÆ[¤s¶m¤¤¤ß®Õ¡A¶¤ªøªº«Ä¤l¤ýÀsÅD¥H¤÷¿Ë´Ý¯e¬°¥Ñ¥Ó½Ð¤F§Æ±æ¤uµ{±Ï§U¡A¦Ó¹ê»Ú¤W´Ý¯eªº¬O¤ýÀsÅDªº©j©j¡]Ť°×¡^¡C§ø¥Á§i¶D°OªÌ¡A¶¤ªø®a¦³±m¹q¡A­ã³Æ»\·s©Ð¡C
¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A«Åº~¿¤¬O¥|¤t¬Ù§Æ±æ¤uµ{¼Ò½d¿¤¡A¦h¦¸¨ü¨ì¹Î¤¤¥¡¡B¹Î¬Ù©eªí¹ü¡Aªñ¢°¢¯¦~±Ï§U¾Ç¥Í¢¸¢·¢¯¢¯¦h¤H¦¸¡A¬O¥|¤t¬Ù¨ü§U¾Ç¥Í³Ì¦hªº¤@­Ó¿¤¡A¦ý¤´¥X²{¤F³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¦Ó¦b«Åº~­n¤@¤@¬dµýºÊ·þ¡A¦¨¥»ÅãµM¤Ó°ª¡G¥b¼Æ¾Ç®Õ¾aµL½u¹q³q°T¡A¬ì¬v¤½¥q»P¥»³ø¥ý«áªá¤F¢°¢°¤Ñ¡A©bªi¢°¢¯¢¯¢¯¤½¨½¤s¸ô¡AÁ`­pªá¶O¬ù¢°¢´¢¯¢¯¢¯¤¸¡A¤´¥u¯à¬d²M¤@­Ó°Ïªº½ã¥Ø¡A¤~§ä¨ì¢±¢±­Ó¨ü§U«Ä¤l¡C¥Î¬ì¬v¤½¥qÁùµéªº¸Ü»¡¡G³o¨Ç¿ú¤S¥i¥H®½§U¦h¤Ö¾Ç¥Í°Ú¡I
¡@¡@¦bªö³X¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¦W®Õ»â¾É´£¥X¡A§Æ±æ¤uµ{ªº±Ï§U¹Lµ{¦³¸û¤jªºº|¬}¡C¦b¢°¢¸¢¸¢µ¦~«e§Æ±æ¤uµ{¨C­Ó¨ü§U«Ä¤l³£¦³¦Û¤vªº½ã¸¹¡A¿ú¨ì½ã¤W¡A¸g¤Ö¥ý¶¤§å­ã¡A¦Ñ®v¤~¯à¨ú¡C¦Û±q¤@¹ï¤@µ²¹ï¤l±Ï§U¤è¦¡¦¨¤F§Æ±æ¤uµ{¥D­n¤è¦¡¡A¿ú¥Ñ«C¤Ö¦~°òª÷·|¼h¼h¤UÂà¡A´Nµ¹©ì©µ®¿¥Î¯d¤U¤FªÅ¶¡¡C
¡@¡@¤T¦W®Õªø«ØÄ³¡A«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|À³ª½±µµ¹«Ä¤l¥ß½ã¤á¡Aª½±µ±N¿ú¥´¤J½ã¤¤¡A¦Ó¨ú¿ú¥²¶·¥Ñ¯Z¥D¥ô©M®aªø¦P®É»â¨ú¡AµM«á·íµÛ®aªø­±¥æ¾Ç¶O¡A¬J§ùµ´¤¤¶¡Àô¸`ªº®¿¥Î¡A¤SÁ×§K½a§xªº®aªø±N¿ú¥Î©ó¥Í¬¡¦Ó¤£¬O¾Ç¶O¡C
¡@¡@¬ì¬v¤½¥qÅǤå½÷¥h¤F¤@½ë«Åº~¡A¦P°OªÌ¤@¼Ë¡A²`¤Á·P¨ì¡§·í¦a³h§x¯u¬OÃø¥H·Q¶H¡¨¡AºÉºÞ¶Ë¤ß¡A¥L¤´ªí¥Ü±NÄ~Äò®½§U¥¢¾Ç¨àµ£¡A¡§¥u¬O¤µ«á¤£¤@©w³q¹L§Æ±æ¤uµ{¤F¡¨¡C

Âà¦Û«n¤è©P¥½

NO:895_4
§H¦W ¡@©ó¡@2002/08/21 13:48
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

ÁÀ¨¥»P¨î«×º|¬}
°OªÌ¤â°O¡¼¥»³ø¾nº­°OªÌ»C©ú½U
Âà¦Û«n¤è©P¥½

¡X¡X¡X¡X
½Ð³o¦ì§Ú©Ò»{¬°ªº¡§¥xÆW¤H¡¨µ¹¥X¦¹¤åÂà¦Û­þ¤@´Áªº«n¤è©P¥½¥i§_¡HÁÙ¬O°OªÌ¦ÛÀÀªº¥X³B¡C


NO:895_5
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 13:52
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¬O­Óºô¯¸¦W¡I
¢ï¢÷¢÷¢ï¢ô¢í¦Û¤v¥h¬d¡I

NO:895_6
§H¦W ¡@©ó¡@2002/08/21 14:24
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

«¢«¢¡A§A­Ë»¡»¡¤W­±­þ¨½´£¨ìÂà¦Û¡m«n¤è©P¥½¡n­þ¤@´Á°Õ¡H½Ð«üÂI¹Ã¡I

­n¬O¨Ó¤@½g°Û°I¥xÆWªº¤å³¹¡A¥[¤@­Ó¡§Âà¦Û¤¤¥¡ªÀ¡¨¦A¦bºô¤W¤@©ñ¡A«¢«¢¡A¥Á²³´NÀ³¸Ó«H¥H¬°¯u¤F¬O¶Ü¡H

³oºØ¤âªk¤Ó¨õ¦H¤F¡A§â¤lµê¯Q¦³ªº¤å³¹«_¥Rª¾¦W¶Ç´Cªº¤å³¹¡A¨Ó´ÛÄF¤j²³¡I
¬O§AµLª¾©O¡HÁÙ¬O¥t¦³¥ø¹Ï¡H

¦A»¡¤@¹M¡A¦pªG§A·Q¤Ï»é§Ú¡A¨º´N¦C¥X§A¤Þ¤åªº¥X³B¡R¬O¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä¤L´Á¡H


NO:895_7
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 14:39
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

§H¦W ¡@©ó¡@2002/08/21 14:24
«¢«¢¡A§A­Ë»¡»¡¤W­±­þ¨½´£¨ìÂà¦Û¡m«n¤è©P¥½¡n­þ¤@´Á°Õ¡H½Ð«üÂI¹Ã¡I
­n¬O¨Ó¤@½g°Û°I¥xÆWªº¤å³¹¡A¥[¤@­Ó¡§Âà¦Û¤¤¥¡ªÀ¡¨¦A¦bºô¤W¤@©ñ¡A«¢«¢¡A¥Á²³´NÀ³¸Ó«H¥H¬°¯u¤F¬O¶Ü¡H
³oºØ¤âªk¤Ó¨õ¦H¤F¡A§â¤lµê¯Q¦³ªº¤å³¹«_¥Rª¾¦W¶Ç´Cªº¤å³¹¡A¨Ó´ÛÄF¤j²³¡I
¬O§AµLª¾©O¡HÁÙ¬O¥t¦³¥ø¹Ï¡H
(((((«¢«¢¡ã«¢¡ã¤p§Ì´N¬O³o»ò´c¦H¡I)))))

(((((½Ð°O¦í³o­Óºô¯¸¥xÆWºô¤Í¶K¤å­z¨Æªº¯S¦â¡G)))))

(((((¤£ºÞ¥»¦ìÆ[©À¦p¦ó¡A³£­n¹ï¶K¤å¤º®e­t³d¡I¡@­J¶Ã½M§è¡Ií®Á§å¡I)))))

¢Þ¢á¡C¤W­±ºô§}¨º»ò¦h¡A¦Û¤v¤£·|¥h¬d§r¡I¡@Ãi±o¤Ï»é¡I«¢«¢¡ã«¢¡I

NO:895_8
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 14:40
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¡m«n¤è©P¥½¡n´¦§Æ±æ¤uµ{Áà»D¾D¬d«Êªº­ìª©¤å³¹
2002¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤T¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
ªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A®ü¥~´CÅé´¦µo¤¤°ê«C°ò·|®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´ÚªºÁà»D³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç¤J¤º¦a¡A¦b¤º¦a´CÅé¤Þ°_¤F¤ÏÅT¡A¤£¤Ö´CÅé¤]³°Äò¶}©lÂà¸ü©Î¸òÂܳø¹D¡A©ÜÅS«C°ò·|®¿¥Î®½´Úªº¹ú®×¡C¤¤°ê«C°ò·|­t³d¤H®}¥Ã¥ú¹ï¦¹¤Q¤Àºò±i¡A³q¹L¦UºØÃö«Y¦V¤W¹C»¡¡A­n¨D¥DºÞ³¡ªù¹{¥O¡A¸T¤î¤º¦a´CÅé¥[¤J³o³õ´¦µo¤¤°ê«C°ò·|ªº¦æ¦C¡C¾Ú©ú³ø3¤ë22¤é³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡20¤é¹ï¦U¦a·s»D¥DºÞ¾÷ºcµo¥Xºò«æ³qª¾¡A¸T¤î¦U´CÅé³ø¹D§Æ±æ¤uµ{¨Æ¥ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¦L¨ê¡B«ö­p¹º21¤é¥Xª©ªº³Ì·s¤@´Á¼s¦{¡m«n¤è©P¥½¡n¡A¥Ñ©ó¥Zµn¦³´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{¹ú®×ªº³ø¹D¡A©ó20¤é±ß³Q³Ü¥O°±¾÷´«½Z¡A¤w¦L¨ê¦nªº¤T¤Q¦h¸U¥÷³Q«Ê¦s¡C¤U¤å¾ÚºÙ¬O¡m«n¤è©P¥½¡n21¤é³Q¬d«Ê¤§­ìª©¤å³¹¡A¿ï¦Û®É´H¦B¥D¿ìªº¡m¤¤°ê¡n¹q¤l´Á¥Z3¤ë23¤é¯S¥Z¡C
·í¡m«n¤è©P¥½¡n¦º¤_±D¤l¤§¤â
®É´H¦B
¡m«n¤è©P¥½¡n2002¦~3¤ë21¤é¦³2­Ó¤£¦Pªºª©¥»¡I­ì¦]¬O¡m«n¤è©P¥½¡n©ÜÅS¤F¦³Ãö§Æ±æ¤uµ{ªºÁà»D¡A³Ì²×¾D¨ì¬d«Ê¡C¦ù¦V§Æ±æ¤uµ{ªº¶Â¤â¤£¶È¶È·´Ãa¤F¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{ªºÁnÅA¡A¤]·´Ãa¤F¤¤°ê¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨ªº«HÅA¡C§Ú¦Û¤v»{爲¡A³oºØ»G±Ñ¬O¤Ñ©³¤U³Ì爲¥i®¢ªº´c¦æ¤§¤@¡A¦]爲¡A¥¦¯Ô»~ªº¬O´÷±æ¨D¾Çªº«Ä¤l­Ìªº«e³~¡A¥¦¬¿¦Ãªº¬O¤@¶ô³Ì爲¯«¸tªº¨Æ·~¡C·í¨º¨Ç¯b¥Í§â³g°ýªº¤â¦ù¦V«Ä¤l­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g³à¥¢¤F¶È¦³ªº¤H©Ê©M¨}ª¾¡C¦Ó¥B¡A§Æ±æ¤uµ{ªº¸êª÷³£¨Ó¦Û©ó¦n¤ß¤HªºµLÀvÃÙ§U¡A¥¿¬O¨º¨Ç¿ú¦bµ¹«Ä¤l­Ì±a¨Ó·L®zªº¶§¥ú©M§Æ±æ¡A·í¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¿ú¨Ã¨S¦³µ¹«Ä¤l­Ì±a¨ÓºÖ­µ¡A¦Ó¬O³Q»G±Ñ¤À¤l§]¾½ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤º¤ß¸Ó¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº¥¢±æ©M«sµh¡K¡K
µM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ëªº¸VÃ~¤£¦pªºªF¦è³ºµM¤]¨ü¨ì«OÅ@¡I
µM¦Ó¡A´N¬O³o¨Çªº¸VÃ~¤£¦pªº´c¦æ³ºµM¤]³QµLºÝ±»»\¡I
§Ú¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨ªº¦æ爲¡C¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{ªº¶Â¹õ´¿¸g¦h¦¸³Q°ê¤º¥~´CÅé©ÜÅS¡A¨äÁnÅA¦­¤w¨ü¨ì·l®`¡C¦pªG¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨·í¾÷¥ßÂ_¡A§â»G±Ñ¤À¤l÷¤l¥Hªk¡A¨Ï¸êª÷ªº¹B§@§ó¥[³z©ú©M¤½¶}¡A¤£¶È¶È§Æ±æ¤uµ{ªºÁnÅA·|±o¨ì«ì´_¡A¤¤°êªºÁnÅA¤]·|¤j¤j´£°ª¡C
¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¡A§A爲¤°麽Á`¬O¥H±D¤lªº¼Ð·Ç©M±D¤lªº¤â¬q§@½î¦Û¤v¡I
¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¡A§A²{¦b¦b¥Nªí½Öªº§Q¯q¡I§A¬O½Öªº³¡½Öªºªù¡I
¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¡A·í§A»P´c¤H¯T¯V爲¦lªº®É­Ô§Aªº¦Xªk©Ê¦ó¦b¡I
¡m«n¤è©P¥½¡n´X¸g¾ãµÂ¡A¤w¸g§Ö¦º±¼¤F¡C¨ä¹ê¦º±¼ªº¦ó¤î¬O¤@®a³øªÀ¡A¦º±¼ªºÁÙ¦³¨º¨Ç¦b·¥¤O®Â½Ã¦Û¤v³Ì«á«H¥õªº¤H¡C·í³o¨Ç¤H³Q¾ãµÂ¥H«á¡A·í³o¨Ç¤H¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¹ï¥ú¨­¤lªº¬Ó«Ò°ª°ÛÆgºqªº®É­Ô¡A®£©È¦º±¼ªº´N¤£¬O¤@¨â­Ó¤H¤F¡A¦Ó¬O¾ã¾ã¤@­Ó®É¥N¡C
±aµÛ¹ï¤HÃþ©|¥¼§¹¥þª{·Àªº¨}ª¾ªº«H¥ô¡A¦bÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¨ì¥h¾Ç°ÛÆgºq¤§«e¡A¼g¤U¤F¤W­±ªº¸Ü¡C

2002¦~3¤ë23¤éÕæ±á¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä1ª©¡^
¦³¤½¯qªº¦a¤è´N­n¦³¶§¥ú
¤µ¦~¥þ°ê¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¨t±Ð±Â¨HÀR¯]´£¥Xij®×¡A­n¨D¹ï·Oµ½¾÷ºc¥[±jºÊ·þ¡C¦o»¡¡GªÀ·|¤½¯q¹ÎÅé¦p§Æ±æ¤uµ{¡]¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡^µ¥¾÷ºc¡A¥²¶·±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡C
´N¬O¦b³o¦¸·|ij¤W¡A¥H¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B­»´ä¥ßªk·|ij­û·¨Ä£©¾¥ý¥Í爲­ºªº20¦h¦ì´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡A¤]Áp¦W¦V¤j·|»¼¥æ¤F¤@¥÷ÃD爲¡m«P½Ð¬F©²¹ý¬d«C°ò·|½ã¥Ø¡A¥HºûÅ@§Æ±æ¤uµ{ÁnÅA¡nªºÄ³®×¡C
³o¨â¥÷ij®×·íµM¬O¦³©Ò«üªº¡C´N¦b¨â·|¶}¹õ«e¤i¡A­»´ä¬Y³ø¦bÀYª©³ø¹D«C°ò·|¯A¶û¹H¤Ï°ê®a³W©w¡A®¿¥Î¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨´Ú¹O¤@»õ¤¸¡A¥Î©ó§ë¸êªÑ²¼¡B©Ð産¤Î¦UÃþ­·ÀI¥ø·~¡A¨Ã©Û­P¥¨¤jÁ«·l¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ë¸ê±M®×¥H¡§¦^³ø¤Ö¡B®Ä¯q§C¡¨§i²×¡C¦¹¨Æ¦b­»´ä©M®ü¤º¥~¤Þ°_¤F¼sªxÃöª`¡C
¦¹¦¸¬Y³øªº³ø¹Dµoªí¤§«á¡A«C°ò·|¥ß§Yµoªí¤F¸Ó·|ªk©w¥Nªí¤H®}¥Ã¥úñ¸pªº¡mÄY¥¿Án©ú¡n¡A§_»{¸Ó³ø«ü±±¡A¸ÑÄÀ«C°ò·|¥u¬O§Q¥Î®½´Ú¦¬¤äªº®É¶¡®t§Î¦¨ªº¸êª÷¼È¦sª¬ªp¡A¶i¦æ§ë¸ê¼W­È¡A±j½Õ¡§°òª÷¼W­È¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Ä¡¨¡C«C°ò·|¡§¥Ø«eªº¦s¶q¸ê産ª¬ºA¨}¦n¡A¦³ªºÁÙ¦³¸û¤j¼W­ÈªÅ¶¡¡¨¡C
§Æ±æ¤uµ{¤@ª½¨ü¨ì¥»³øªº±K¤ÁÃöª`¡CÃö©ó«C°ò·|¸êª÷¬y¦Vªº°ÝÃD¡A¥»³ø¦b¥b¦~«e´N´x´¤¤F½u¯Á¡A¨Ã®i¶}¤F©P±Kªº½Õ¬d¡C±q¥»³ø¥Ø«e´x´¤ªº§÷®Æ¨Ó¬Ý¡A«C°ò·|­t³d¤H¦b¸êª÷¹B§@¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤ñ­»´ä´CÅ骺³ø¹D¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I
·í³o¨Ç§÷®ÆÂ\¦b¥»³øªö½s¤H­û­±«e®É¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸爲¨Æ¹êªº´Ý»Å¾_Åå¡G爲¤°麽¬O§Æ±æ¤uµ{¡H爲¤°麽¬O«C°ò·|¡H爲¤°麽¬O¡K¡K¬Æ¦Ü¦bµo¤£µo³o²Õ½Z¥óªº°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì³£¤ß¦sºÃ¼{¡G§Æ±æ¤uµ{²¦³º¬O¤¤°ê¼vÅT³Ì¤jªº·Oµ½¤uµ{¡A¤£¶È±Ï§U¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¥¢¾Ç¨àµ£¡A§â¥L­Ì±q»X¬N©MµLª¾ªº»â°ì©Ô¦^¨Ó¡A¦Ó¥B爲¤¤°êªº·Oµ½¨Æ·~¾ð¥ß¤F¨}¦nªºº]¼Ë¡A¿Eµo¤F¤¤µØ¥Á±Ú´L®v­«±Ðªº±¡Ãh¡A¥i¥H»¡¬O¥\¼wµL¶q¡A¹ï¥¦¬Y¨Ç¨ãÅé¹B§@Àô¸`ªº½èºÃ¬O§_·|¤Þ°_¤H­Ì¹ï¾ã­Ó§Æ±æ¤uµ{ªº½èºÃ¡H·|¤£·|¶Ë¤Î¥¿¦b¿³°_ªº¤¤°ê·Oµ½¨Æ·~¡H¡K¡K
½Õ¬dÀò±x®}¥Ã¥ú¯A¶û®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡B§ë¸ê¥¼Àò¦¨¥\¡A¾_Å大¾l¡A¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡G§Ú­Ì¥²¶·§â¯Â¼ä¡B±R°ªªº§Æ±æ¤uµ{»P®}¥Ã¥úÄY®æ°Ï¤À¶}¨Ó¡C
¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ»¡±o¦n¡G¡§§Æ±æ¤uµ{¡Aµ´¤£¬O¥L®}¥Ã¥ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡¨
³o¦ìªÃ©Êª½²v¡B§Ö¤H§Ö»yªº§Æ±æ¤uµ{¦Ñ¯µ®Ñªø¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡G
½Ð§A¤@©wÀ°§U§Ú¼g¤W³o¼Ë¤£µ¥¦¡¡G§Æ±æ¤uµ{¡Ú¤¤°ê«C°ò·|¡Ú¤¤°ê«C°ò·|»â¾É¤H®}¥Ã¥ú¡Ú¥þ°ê¦U¯Å«C°ò·|¤Î¨ä¤u§@ªÌ¡C
¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£¬Ý¨ì¡A«C°ò·|¸êª÷¹B§@¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥u¬OÃÒ©ú¤F¤@­Ó¤w¸g³QÃÒ©ú¤@¸U¹Mªº¹D²z¡G¤Z¯A¤Î¤½¦@§Q¯qªº¨Æ·~¡A¦pªG¨S¦³¨}¦nªº¨î«×³]­p¡A¦pªGÂ÷¶}¤F¤½衆ªººÊ·þ¡AµL½×¨Æ·~ªº¶D¨D¬O¦h麽ªº±R°ª¡AµL½×°õ¦æªÌ¦h麽¨ã¦³²z·Q¡A³Ì«á©¹©¹Åܦ¨¤½衆§Q¯qªº³à¥¢¤§¦a©M²z·Q¥D¸qªÌªº®î¨­¤§¦a¡C
爲¤F«OÃÒ¸êª÷¹B§@ªº¦w¥þ©M¦³®Ä¡A«C°ò·|¨î©w¤F¤@¨t¦Cªº³W³¹¨î«×¡CÃö©ó·Oµ½°òª÷ªººÞ²z¡A°ê®a¤]¦³¤@¨t¦Cªºªk«ßªk³W¡C«C°ò·|¦b¡mÄY¥¿Án©ú¡n¤¤¤Þ¥Î¤F°ê°È°|1988¦~¹{§Gªº¡m°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡n©M§Ú°ê¡m®½Ãتk¡nªº±ø¤å¨Ó§_»{¹H³W§ë¸ê¡A¦]爲«eªÌ³W©w¡§°òª÷·|¥i¥H±N¸êª÷¦s¤Jª÷¿Ä¾÷ºc¦¬¨ú§Q®§¡A¤]¥i¥HÁʶR¶Å¨é¡BªÑ²¼¡¨¡F«áªÌ³W©w¡§¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅéÀ³·íÄY®æ¿í¦u°ê®aªº¦³Ãö³W©w¡A«ö·Ó¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Äªº­ì«h¡A¿n·¥¹ê²{®½Ãذ]産ªº«O­È¼W­È¡¨¡A¦ý¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤w¦b1995¦~¹{§G¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°òª÷·|ºÞ²zªº³qª¾¡n¡A¸Ó¡m³qª¾¡n©ú½T³W©w¡G¡§°òª÷·|°òª÷ªº«O­È¤Î¼W­È¥²¶·©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ¡¨¡A¡§°òª÷·|¤£±o¸gÀçºÞ²z¥ø·~¡¨¡C«C°ò·|­t³d¤Hªº¤@¨Ç°µªk¥i¥H»¡¬Oª½±µ¹H¤Ï¤F¥¡¦æªº¡m³qª¾¡n¡C
«C°ò·|ªº¡mÄY¥¿Án©ú¡n¤¤ÁÙ´£¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ì¥Ø«e爲¤î¡A¤½¯q¾÷ºcªº¹B¦æ¾a®½´Ú§ë¸êÀò±oªº¦¬¯q¨Óºû«ù¡A¦Ó¤£¯à±q®½´Ú¤¤¦C¤ä¡A³o´N¨Ï±o°òª÷²Õ´爲¤F¾÷ºc¥»¨­ªº¹BÂण±o¤£¥h´M§ä¼W­È¤§¹D¡A³o¤]爲«C°ò·|¸êª÷¤£·í¹B§@®I¤U¤FÁô±w¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³o­Ó°ÝÃD¤w¸g´£¤W¤F°ê®a¥ßªk¤éµ{¡C
«C°ò·|­t³d¤H¦h¦¸ÁnºÙ¤½衆ºÊ·þ¬O§Æ±æ¤uµ{³Ì¦nªº«OÅ@¯«¡A¦]爲®½´Ú¤H³£·|¯d·N¦Û¤v®½´Úªº¥h¦V¡A³o¬O³Ì¦³®ÄªººÊ·þ¡C¨Æ¹ê¤W½T¬O¦p¦¹¡A®½´Ú¤H¯àºÊ·þ¨ì¦Û¤v®½´Úªº¬y¦V¡A¦ý¹ï©ó«C°ò·|¾ãÅ骺¸êª÷¹B§@¡A¯Ê¥F¦³®ÄªººÊ·þ¤â¬q¡C«C°ò·|¸êª÷ªº¤£·í¹B§@¡A¥¿¬Oµo¥Í¦b³o­Ó¦Ç¦â¦a±a¡G«O¦³°òª÷ªº¼W­ÈÀô¸`¡C¦Ó·Oµ½°òª÷¾ãÅé¹B§@¡AÅãµMÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¦³®Äªº¤½衆ºÊ·þ¡C3¤ë14¤é¡AµÛ¦W·Oµ½¬¡°Ê®a·¨¹Î¤k¤h¡A¦b¤¤¥¡¹qµø»O­±¹ï¥þ°ê»õ¸UÆ[衆¡A´N´¿²@¤£«È®ð¦a¹ï«C°ò·|­t³d¤H®}¥Ã¥ú«ü¥X¡G«C°ò·|¡§¤£°÷³z©ú¡¨¡I
¥¿¬O°ò©ó¹ï·Oµ½°òª÷¹B§@¤¤¨î«×¦w±Æªº¤£¦X²z©M¦³®ÄºÊ·þ¯Ê¥¢ªºÄµ¿ô¡A°ò©ó¹ï§Æ±æ¤uµ{©M¤¤°ê·Oµ½¨Æ·~ªº³d¥ô¤ß©M·R¤ß¡A§Ú­Ì½sµo¤F³o²Õ½Z¤l¡C¦]爲§Ú­Ìª¾¹D¡A±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡B´£°ª¤½¯q©Ê°òª÷·|ªº³z©ú«×¡A¬O·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¥i«ùÄòµo®iªº«e´£±ø¥ó¡A¥u¦³§â¤@¤Á¯A¤Î¤½¦@§Q¯qªº¨Æ·~¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¥¦¤~¯à°·±d¡A¥¦¤~¯à¦¨ªø¡C¡]¤è¦à¡^
¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä1ª©¡^
¹H³W§ë¸ê¬¿¦Ã§Æ±æ¤uµ{«C°ò·|­t³d¤HÃøÃã¨ä©S
¾n¨Ê°OªÌ¤è¶i¥É
2001¦~11¤ë29¤é¡A¥»³ø¦bÀYª©¡B¤Gª©¥Zµn¤F¡m¤d¨½°lÂܧƱæ¤uµ{°²«H¡n¡C¤å³¹µoªí«á¡A§Æ±æ¤uµ{ªº²Õ´ªÌ--¤¤°ê«C°ò·|¥ß§Yµ¹¥»³ø½s¿è³¡µo¨Ó¶Ç¯u¡Aªí¥Ü·PÁ¡AÀH«á¡A«C°ò·|ªk©w¥Nªí¤H®}¥Ã¥ú¤S¤À§O±µ¨ü¤F¥¡µø°OªÌ©M¥»³ø°OªÌªº±Ä³X¡A¹ï®¿¥Îµ½´Ú¡B僞³y°²«Hªº¥|¤t«Åº~³d¥ô¤H¤©¥H¤F¤½¶}¡BÄY¼FªºÄþ³d¡C
¦¹«á¡A°OªÌ±µ¨ìÁ|³ø¹q¸Ü¡A»¡¡G¡§§Æ±æ¤uµ{¹dÃB®½´Ú¡A³Q®}¥Ã¥ú®¿¥Î¤F¡I¡¨¹ï¤è¥u»¡¤F³o¤@¥y¡A§Ú«KÅå§b¤F¡A°±¹y¤F¦n´X¬í¤~ºCºC°Ý¡G¡§±z»¡ªº±¡ªp¬O¯uªº¶Ü¡H±z¤âùئ³ÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡¨¹ï¤èµª¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¤âùئ³ÅKÃÒ¡C¦pªG§A²`¤J½Õ¬d¡A©Î³\·|µo²{§ó¦h¡B§ó¤jªº°ÝÃD¡C¡¨°OªÌ°l°Ý¡G¡§±z爲¤°麽·|§ä¨ì¥»³ø¤Ï¬M¡H¡¨¹ï¤èµª¡G¡§¦]爲¬Ý¨ì§A­Ì11¤ë29¤éªº³ø¹D¡A§Ú¬Û«H«n¤è©P¥½¡A¤]½Ð§A¬Û«H§Ú¡I¡¨
©Z²vÁ¿¡Aáæ¤U¹q¸Ü¡A§Ú¤´µM¤£Ä@¡B¤]¤£´±¬Û«H³o¤@Á|³ø¡C¦b§Ú­Ì°ê®a¡A§Æ±æ¤uµ{¬O®a³ë¤á¾åªº¯«¸t¨Æ·~¡C¤¤°ê«C°ò·|ªk©w¥Nªí¤H®}¥Ã¥ú´¿¦h¦¸»¡¡G§Æ±æ¤uµ{ªº¨Cµ§¿ú¡A³£¬O¤j®aªº¦å¦½¿ú¡A§A°Ê§Æ±æ¤uµ{ªº¿ú¡A´N¬OºN°ªÀ£½u¡C°µ§Æ±æ¤uµ{¥u¦³¨â±ø¸ô¡A­n麽¬O¤W¤Ñ°ó¡A­n麽¬O¤U¦aº»¡C§Ú¬O¦b¤Ñ°ó©M¦aº»¤§¶¡¨«¿ûµ·¡C±q§Ú­Ó¤Hªº¥ß³õÁ¿¡A§Æ±æ¤uµ{ªº§Q¯q­«©ó§Úªº¥Í©R¡I

Á|³ø¤¤°ê«C°ò·|»â¾É¤HIJºN¡§°ªÀ£½u¡¨¡A¥i«H¶Ü¡H
¦ý§@爲°OªÌ¡A§Ú¥²¶·¿í´`¾·~¾Þ¦u«e©¹·|¨£Á|³ø¤H¡CÁ|³ø¬O§_Äݹꪺµ²½×¥u¯à産¥Í©ó±Ä³X¡B½Õ¬d¤§«á¡C°OªÌ©MÁ|³ø¤H¬ù©w¦b¥_¨Ê¬Y¶º©±¨£­±¡A²Ä¤@¦¸±Ä³X¯Ó®É¬ù5­Ó¤p®É¡A¦b­@¤ßÅ¥¨ú¤F¥Lªº敍­z©M½¾\¤F¥LÄâ±aªº³¡¤À¡§ÅKÃÒ¡¨«á¡A°OªÌ¤j­PÅ¥À´¡B¬ÝÀ´¤F¡G§Æ±æ¤uµ{ªº®½´Ú¦¬¤ä¡BºÊºÞ¦ü¥G¦³º|¬}¡F§Æ±æ¤uµ{ªº¹dÃB®½´Ú¡A©Î³\¯uªº³Q¤H®¿¥Î¤F¡C ¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä1-2ª©¡^
°Ê¥Î®½´Ú¥h§ë¸ê¡A¦h¤Ö±M®×Á«·l¤F¡H
2002¦~2¤ë28¤é¤U¤È5®É¡A°w¹ï­»´ä³ø¯Èªº§åµû³ø¹D¡A¤¤°ê«C°ò·|µoªí¤F¡mÄY¥¿Án©ú¡n¡A«ü¥X¡G¡§¥Ø«e¤¤°ê«C°ò·|ªº¦s¶q¸ê産ª¬ºA¨}¦n¡A¦³ªºÁÙ¦³¸û¤j¼W­ÈªÅ¶¡¡¨¡A«C°ò·|¡§§ë¸ê¤Q­Ó±M®×¡A¤E­ÓŧQ¬OÀ³¸Óªº¡A­Y¦³¤@­ÓÁ«·l¡A¤S³Q¥[¥H´è¬V¡A¥²µM³y¦¨¤£¨}ªÀ·|¼vÅT¡A³o¬O¥ô¦ó¾aªÀ·|¤½«H¤O¥Í¦sµo®iªº¤½¯q¾÷ºc³£«ÜÃø©Ó¨üªº¡¨¡C
¥i¬O¡A°OªÌ±qÁ|³ø¤H´£¨Ñªº«C°ò·|°]°È¤å¥ó¤¤¬Ý¨ì¡A±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C

©ñ¶U500¦h¸U¦¬¦^100¦h¸U
°OªÌ¬d¹ê¡G¦­¦b1991¦~©³¡A¤¤°ê«C°ò·|´N§â§Æ±æ¤uµ{³¡¤À®½´Ú§@爲¡§¶U´Ú¡¨¡Aµo©ñµ¹®}¥Ã¥úªº®ý¦¿¦Ñ¶m--«\²»®Ú¡C
1991¦~12¤ë¡A¤¤°ê«C°ò·|­É´Ú200¸U¤¸µ¹«\²»®Ú¡A§Q²v10.8%¡A´Á­­¤­¦~¡F¤@¦~«á¡A§Q²v¤U½Õ爲9.072%¡F
1993¦~¡A¤¤°ê«C°ò·|¤S»P«\²»®Úñ­q¡m¦@¦PÁʫرá¥ú¤j·H¨óij®Ñ¡n¡A«C°ò·|§ë¸ê200¸U¤¸¡A°Ñ»P±á¥ú¤j·H«Ø³]¡F
1993¦~2¤ë¡A«\²»®ÚºÙ±á¥ú¤j·H«Ø³]¸êª÷¤£¨¬¡A¤¤°ê«C°ò·|¤S°l¥[¤F28¸U¤¸¡F
1993¦~3¤ë¡A®}¥Ã¥ú¦A¦¸§å­ã§â15¸U¬ü¤¸­Éµ¹¤F«\²»®Ú¡C
¤W­z­É¶U¡B§ë¸ê¡A¦Ü1996¦~8¤ë¡§²M²z¡¨®É¡A¤~µo²{¡§«áªGÄY­«¡¨¡G428¸U¤¸¤H¥Á¹ô©M15¸U¬ü¤¸ªº¡§©ñ¶U¡¨¡A«e«á¾ú¸g¤­¦~®É¶¡¡AÁ`­p¥u¦¬¦^¤F142.5¸U¤¸¡C
¤f»¡µL¾Ì¡A°OªÌ¦b¦¹¯S¤Þ¥Î1996¦~8¤ë¤¤°ê«C°ò·|¡§°òª÷³¡¥D¥ô§U²z¡¨¼B¤åµØ¼gµ¹®}¥Ã¥úªº®Ñ­±³ø§i¡A¥H°µ»¡©ú¡G
¥Ã¥ú¡G¦³Ãö¹ï²Ð¿³¤¤«C¤½¥q¶i¦æ¼f­p©M¸ê産µû¦ô¤§¨Æ¡A§Ú­Ì»P«\²»®ÚÁpô¤F¦h¦¸¡K¡K¤C¤ëªì¡A«\²»®Ú§iª¾ªñ´Á­n¨Ó¥_¨Ê¡A¦ýª½¦Ü²{¦bÁÙ¨S¦³¨ì¡C«e´X¤Ñ¡A³\¨È­Û¡]´¿¦b²Ð¿³¤¤«C¤½¥q¤u§@¡^¦V§Ú­Ì¤Ï¬M¡G«\²»®Ú¤½¥qªº¸gÀÙª¬ªp¤£¦n¡C¤¤«C¬ì§Þ«°¨S¦³°Ê¤u¡A¦Ó¥B¤g¦a¤âÄò¨Ã¨S¦³¿ì¤U¨Ó¡A«\²»®Ú¥u§ë¤F¤Q´X¸U¤¸¡A®Ú¥»´N¨S¦³¶R¤U¨º¶ô¤g¦a¡A«\²»®Úªº°s¼Ó©M¤UÄݤ½¥qªº®Ä¯q³£¤£¦n¡A¥B¶Å°È«Ü¤j¡G¤í»È¦æªñ400¸U¤¸¡A¤í¼sªF¤@®a¤½¥q³fª«´Ú400¦h¸U¤¸¡A¤íÂn¶§¤@®a¤½¥q³f´Ú100¦h¸U¤¸¡]·í¦aªk°|¤w¨ì²Ð¿³°l¹L´Ú¡^¡A¥t¥~¡A¹s¬P¤í´Ú¤]¦³100¦h¸U¡AÁ`­p¶Å°È¬ù¦³1200¦h¸U¡A¦Ó¶ÅÅv«o¨S¦³¦h¤Ö¡C¤¤«C¤½¥qªº¸ê産°£¤F±á¥ú¤j·H¥~¡A¨ä¥L´N¨S¦³¦h¤Ö¤F¡C³\«ØÄ³§Ú·|¡]¤¤°ê«C°ò·|¡^¾¨¦­°l´Ú¡A§_«h¨ì¦~©³¡Aªk°|¦]¸gÀÙ©x¥q¬d«Ê«\²»®Ú¸ê産¡A¤¤°ê«C°ò·|«ÜÃø®³¦^¿ú¨Ó¡C

³o¡§«ÜÃø®³¦^¿ú¨Ó¡¨ªº¡§¿ú¡¨¡A¨ì©³¬O¤°麽¿ú¡H³o¬O¤£¬OµL¼Æµ½¨}¤H®½¥Xªº¤@¤ù¤ù¤ß·N©M¬üÄR¤j²´·úµ¥«Ý¤W¾Çªº¡§±Ï©R¿ú¡¨©O¡H
¾¨ºÞ¼B¤åµØªº®Ñ­±³ø§i¦³ÂI¤¾ªø¡A°OªÌªº¤Þ­z¤]¦]¦¹¦³ÂI??¶Û¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·§â¤Þ¤å©M³ø¹DÄ~Äò¤U¥h¡A¼B¤åµØ±µµÛ¼g¹D¡G
¤£½×³\¨È­Û¤¶²Ðªº±¡ªp¬O§_Äݹê¡A§Ú­Ì»{爲¡A«C°ò·|¦³¥²­n±Ä¨ú¤@©wªº±¹¬I¡C¦]爲«\²»®Ú¦Ü¤µ¤´¨S¦³§â±á¥ú¤j·Hªº産Åv¿ì¤U¨Ó¡A¿ìÃһݭnú¯Ç80¦h¸Uªº¶O¥Î¡A«\¤@ª½©ìµÛ¤£¥æ¡C§Ú·|»P«\²»®Úªº¨ó©w¤¤¡A¦³¥H±á¥ú¤j·H§@©è©ãªº±ø´Ú¡A¦ý¦¹±ø´Ú¦b¥Ø«eª¬ªp¤U¬O¤£¸¨¹êªº¡C§Ú­Ì«ØÄ³¡AÀ³¬£¤H¶Ê«P«\²»®Ú¾¨§Ö±N±á¥ú¤j·H産ÅvÃÒ¿ì¤U¨Ó¡A¬O§_¥iª½±µ¿ì¨ì¤¤°ê«C°ò·|¦W¤U¡H¥²­n®É¡A¬Æ¦Ü¥i¥Ñ§Ú·|¥ý¹Ô¥I80¦h¸U¤¸ªº¶O¥Î¡C産ÅvÃÒ¿ì¤U¨Ó«á¡A¥ß§Y¨ì©Ð産ºÞ²z³¡ªù¿ì²z©è©ã¤âÄò¡A¥H½T«O§Ú·|400¸U¤¸§ë¸êªº¦w¥þ¡C¦¹¨Æ»Ýªk«ß³¡°Ñ»P¦@¦P¿ì²z¡C¬O§_¯à±o¨ì«\ªº°t¦X¡A¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C
®}¥Ã¥ú¹ï¦¹°µ¥Xªº«ü¥Ü¬O¡G¦P·N¥Ñ§Ú·|¥ý¹Ô¥I80¸U¤¸ªº¿ìÃÒ¶O¥Î¡A°È¥²¦b1996¦~10¤ë31¤é¤§«e¡§®³¨ì±á¥ú¤j·Hªº産ÅvÃÒ¡¨¡A¨Ã¿ì²z産Åv©è©ã¡C
¤£¹L¡A°Ó·~»â°ìªº³\¦h¨Æ¡A±q¨Ó¤£¥H§ë¸êªÌªº¡§§ë¸ê·N§Ó¡¨爲Âಾ¡C°OªÌ¬d¹ê¡AÂà¹L¦~¨Ó¡A¸U¯ëµL©`ªº®}¥Ã¥ú²×©ó¨M©w©M®ý¦¿¦Ñ¶m«\²»®Ú¤À¹D´­Åß¡A¹ï綠°ó¡A¦ý¶D³^ªºµ²ªG¬O¡A®}¥Ã¥ú¦³±æ³Ó¶D¡A«\²»®Ú«o«ÜÃø³Q¡§°õ¦æ¡¨¡C

§ë¸ê¥¢±Ñ¤£¤î¤@¨Ò
¥J²Ó½¾\«C°ò·|Àɮ׫á¡A°OªÌµo²{¡A§Æ±æ¤uµ{¹dÃB®½´Ú³Q®³¥h§ë¸ê¥B§ë¸êµL®Ä¡B§ë¸ê¥¢±Ñªº¡§©ç®×Åå©_¡¨¨Æ¡A»·¤£¤î¤_«\²»®Ú³o¤@°_¡AÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¤@«h§ë¸ê®×¨Ò¡C
1996¦~8¤ë10¤é¡A®}¥Ã¥ú²vªk«ß³¡¡B°òª÷³¡§U¤â¤@¦æ¥|¤H¡A­u¤j³s¦Ò¹î¤j³s¤¤¿³¤½¥q¡A¨Ã¹î¬Ý¤F¤j³s¤¤¿³ªº§ë¸ê±M®×¡§°ê»Ú©ú¯]«°¡¨¡C
8¤ë17¤é¡A®}¥Ã¥ú»P¤j³s¤¤¿³ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¶À¾åªeÁ`¸g²z¡AÂùÂù¦^¨ì¥_¨Ê¡AÁ|¦æ¤Fªø®É¶¡ªº·|½Í¡A°O¿ýÂù¤è¦¹¦¸·|½Íªº¡m·|½Í¬ö­n¡n¡AÂ\¦b¤F°OªÌ¤âÃä¡C¡m¬ö­n¡n¶}©v©ú¸q¡Aª½©b¥DÃD¡G¡§爲¤FºûÅ@¤¤°ê«C°ò·|¦b¤j³s¤¤¿³ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº§ë¸ê§Q¯q¡A¡]¶À¾åªe¥²¶·¡^³W½d¤j³s¤¤¿³¤½¥qªº¸gÀçºÞ²z¡C¡¨
¾Ú±x¡A¶À¾åªe¥»¤H¦Ü¤Ö¾Ö¦³¨â®a¤½¥q¡A¤@®a¦b¤sªF¡A²ºÙ¡§¿³«n¤½¥q¡¨¡A¤@®a¦b¿ñ¹ç¤j³s¡A²ºÙ¡§¤j³s¤¤¿³¡¨¡C90¦~¥Nªì¡A¤¤°ê«C°ò·|¶U´Ú1000¸U¤¸µ¹¶À¾åªeªº¿³«n¤½¥q¡A¦~§Q²v爲29%¡A´Á­­¤£¸Ô¡]°OªÌ¥¼¯à¬d¨ì³o¤@¶U´Ú¦X¦Pªº­ì¥ó¡A¤@»¡¬O¶U´ÚÁ`ÃB°ª¹F2600¸U¤¸¡^¡C
1995¦~1¤ë¡A¦]¶À¾åªeªº¿³«n¤½¥qÃø¥HÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡AµL©`¤§¤U¡A¤¤°ê«C°ò·|¥u±o±N1000¸U¤¸¶U´Ú±q¶Àªº¿³«n¤½¥qÂà¦Ü¶À¾åªeªº¤j³s¤¤¿³¡A¤S¦]爲¶À¾åªe´£¥X¡§¦Ò¼{¨ì¾ã­Ó»È¦æ§Q²vªº¤U½Õ¡¨¡A¦]¦¹·s¨ó©w³W©w1000¸U¤¸Ä~Äò§@©e°U¶U´Ú¡A´Á­­2¦~¡A¦~§Q²v12%¡C
¦Ü1996¦~8¤ë®}¥Ã¥ú¡B¶À¾åªe·|½Í¡A¤j³s¤¤¿³¬JµLªkÀvÁÙ1000¸U¤¸¶U´Ú¡A¥çµLªkú¯Ç§Q®§¡A¡§¦Ò¼{¨ì¤j³s¤½¥q¥Ø«e¹ê»Ú±¡ªp¡¨¡A¦]¦¹¤¤°ê«C°ò·|¦P·N1000¸U¤¸¶U´Ú±q1997¦~2¤ë1¤é°_¡AÄ~Äò¼i¦æ©e°U¶U´Ú¨ó©w¡A¦ý¨ì1997¦~1¤ë©³¡A¤j³s¤¤¿³»Ý¡§Àv¥I240¸U¤¸ªº§Q®§¡¨¡C
¤¤°ê°òª÷·|°£¶U´Úµ¹¿³«n¤½¥q¥~¡AÁÙ¦b1993¦~12¤ë§ë¸ê250¸U¤¸¡A¤JªÑ¶À¾åªeªº¿³«n¤½¥q¡C·í®Éij©w¡A¥H¨CªÑ1.25¤¸­pºâ¡A250¸U§ë¸ê§é¦X爲200¸UªÑ¡C±q1993¦~12¤ë¦Ü1996¦~8¤ë®}¥Ã¥ú¡B¶À¾åªe¦b¨Ê¶}·|¡A¤¤°ê«C°ò·|¡§¶È¦¬¨ì¤@¦¸¤À¬õ´Ú49.2¸U¤¸¡¨¡A¥t¡§¬£®§40¸UªÑ¡¨¡]ª`¡Gµ¥©ó«C°ò·|¾Ö¦³¿³«n¤½¥q240¸UªÑÅv¡^¡C¦]¶À¾åªe¹ï¿³«n¤½¥q¤wµLªkÄ~Äò¸gÀç¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê«C°ò·|¦b¿³«n¤½¥qªº240¸UªÑÅv¡AÂà爲¤¤°ê«C°ò·|¹ï¤j³s¤¤¿³¾Ö¦³240¸UªÑÅv¡C
¥t¥~¡A¶À¾åªe±q¤¤°ê«C°ò·|¶U´Ú«á¡AÂà¤â¦¬ÁʤFªZº~¦Ê³f¤j¼Óªº300¸UªÑÅv¡A¦]¤W­zµLªkÄ~Äò¸gÀ窺¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¦]¦¹¶À¾åªe¦P·N§âªZº~¦Ê³f¤j¼Óªº300¸UªÑÅv¡A¤]¤@¨ÖÂà¦Ü¤¤°ê«C°ò·|¡§¦W¤U¡¨¡Cų©ó¶À¾åªe¥¼¯àú¥I¥H«eªº¶U´Ú§Q®§¡A¦]¦¹Âù¤è¨ó°Ó«á¨M©w¡A±N¤¤°ê«C°ò·|¹ï¿³«n¤½¥qªº¡§À³¦¬§Q®§¡¨¡AÂà爲¦b¤j³s¤¤¿³¤½¥qªº160¸UªÑÅv¡]¶ÅÂàªÑ¡^¡C

ºî¤W¡A¤¤°ê«C°ò·|¦b¤j³s¤¤¿³¤½¥qÁ`­p¾Ö¦³700¸UªÑÅv¡C
¯à°÷ÃÒ©ú¤¤°ê«C°ò·|¡§©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡¨ªºÃÒ¾Ú¡A¬O¡m·|½Í¬ö­n¡n¤ºªº¦p¤U¤@¬q¤å¦r¡G¥Ñ©ó¡§¤¤°ê«C°ò·|¸êª÷ªº¯S®í©Ê¡A¦pªG¤j³s¤¤¿³¡]¦A¦¸¡^¥X²{¡]¸gÀç¡^­·ÀI¡A爲¤F«OÃÒ¤¤°ê«C°ò·|¸êª÷ªº¦w¥þ¡A¡]¤j³s¤¤¿³¤½¥q¡^¸³¨Æ·|À³¨M©w¡G¹ï¸ÓªÑªF¡]«C°ò·|¡^¥H¤g¦a§@爲§ë¸ê¾á«O¡C­Y¡]¤j³s¤¤¿³¡^¤½¥q¥X²{­·ÀI¡A¤¹³\¸ÓªÑªF¡]«C°ò·|¡^¥ÎªÑÅv´«¤g¦a¡A°h¥X¤j³s¤¤¿³¤½¥q¡C³o­Ó¨Mij­n¸g¹LªÑªF¤j·|ªí¨M¡A¤@¥¹³q¹L¡AÀ³µø爲²Ä¤G¦¸ªÑªF¤j·|ªº¨Mij¡A¨Ã¨ã¦³¦Pµ¥ªº®Ä¤O¡¨¡C
°ÝÃD¬O¡A¤@¥¹¥X²{­·ÀI¡A¯à°÷¥ÎªÑÅv´«¦^ªº¡§¤g¦a¡¨¦b­þ¨½©O¡H
¦P¤@¥÷¡m·|½Í¬ö­n¡n°O¸ü»¡¡G
1¡D¨º¤ù¤g¦a¡§Áٻݭn¤j³s¥«¬F©²ªº§å¤å¡¨¡F2¡D¥i¯àÁٻݡ§­nú¯Ç2780¸U¤¸ªº¤g¦a¥XÅýª÷¡¨¡F3¡D¤g¦a¥XÅýª÷¡§¯à§_ºÉ¤O¦Aª§¨ú´î¤Ö¤@¨Ç¡¨¡F¡K¡K
­ì¨Ó©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡I
ªø¸Üµu»¡¡A¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡AÁÙ¥i¥H¦A¦CÁ|¤@­Ó¡C
1998¦~¡A¤¤°ê«C°ò·|ªºÄê§À§ë¸ê¤w¸g¥i¥H¥Î¡§¥|­±·¡ºq¡¨¨Ó§Î®e¤F¡A¦ý³o®É¤S¦³¤H´£¥X¡G¿ñ¹ç¤j³s¦³­Ó¦n±M®×¡A­Y¤Þ¶i¬ü°êÄå®ç¡]­^¤å¡GCherry¡A¥_¨Ê¥«³õ«UºÙ¨®Íù¤l¡A°â»ù»á©ù¶Q¡^¡A¥²¦³¶W­È¦^³ø¡C«C°ò·|»â¾É¤@Å¥¡A¨M©w­º´Á§ë¤J1000¸U¤¸¡C¶}·|¬ã¨s¡A¦³¤¤¼h·F³¡´£¥X¤Ï¹ï¡G¬ü°êÄå®çªº¥Íªø¡B¦¨¼ô´Á»Ý¤T¤­¦~¡A§ë¸ê¼ÆÃB¤j¡A¦^³ø©P´Áªø¡F·sÂA¤ôªG¡Bªø³~³c¹B¡A«OÂA¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¦ý»â¾É¥ß§Y¨þ¥¸»¡¡G§A­Ìªº¸£¤l¯u¤£°÷ÆF¡A²´¥ú¤]¤£°÷»·¡C¥Î½Æ§Q­pºâ¡A­Y¤z¦~«á¡A§Ú­Ì¥i¦¬¦^§ë¸ê¦h¤Ö¦h¤Ö¡K¡K¥i¬O¡A2002¦~ªº³Ì·s®ø®§»¡¡A¤¤°ê«C°ò·|爲¡§¬ü°êÄå®ç¡¨±M®×ªº²Ö­p§ë¤J¡A¤w¸g¶W¹L2000¸U¤¸¡A¦ý¦]¸Ó¤ù¤g¦a¤§ÂkÄÝÅv¥Ø«e¤´¦³ª§Ä³¡A¦]¦¹¸Ó±M®×¼ÈµL¦^³ø¡C

¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê¥¢±Ñªº®×¨ÒÁÙ¦³¡G
--§ë¸ê²`¦`Â׹Ϥ½¥q200¸U¤¸¡A¥¢±Ñ¡F--§ë¸ê¼s¦{»È®ü¶°¹Î800¸U¤¸¡]ªÑÅv¡^¡A¥¢±Ñ¡F--§ë¸ê²`¦`¼ÚÄ_¤j·H¡]¼Ú±K¤½¥q¡^820¸U¤¸¡A¥¢±Ñ¡F
½¾\¤¤°ê«C°ò·|ªº§ë¸êÀɮסB¦X¦P¦X¬ù¡B°]°È¾ÌÃÒ¡A¥O°OªÌ§ãµÃªø¼Û¡C§Ú­Ì±©¤@ªº§Æ±æ¬O¡G®}¥Ã¥ú¯à§_¾¨§Ö¤½¶}»¡©ú«C°ò·|­þ¨Ç±M®×ªº§ë¸ê¬O¡§¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Ä¡¨ªº¡A­þ¨Ç±M®×ªº§ë¸ê¤S¬O¡§¹H³W¡B¦MÀI¡BµL®Ä©ÎªÌ®ÄªG¤£©úÅ㪺¡¨¡C
°OªÌÀò±oªº¤@¥÷®Ñ­±ÃÒ¾Ú--¡mÃö©ó°òª÷³¡¥X®t¶O¥Îªº³ø§i¡n¡A¦A¦¸²M·¡ÃÒ©ú¡A¤¤°ê«C°ò·|À½¦û¡B®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú¥h§ë¸êªº¼ÆÃB«D±`¤j¡A¦Ó¬Û·í¼Æ¶qªº§ë¸ê¡§±M®×¡¨¤S°µ¡§¯{¡¨¡B°µ¡§½ß¡¨¤F¡C
³ø§i¤H¡G¤¤°ê«C°ò·|°òª÷³¡¥D¥ô§U²z¼B¤åµØ¡C®É¶¡¡G1996¦~3¤ë7¤é¡C³ø§i¤º®e¡G¡§¥Ã¥ú¡G°òª÷·|²{¦³ªº§ë¸ê¤w¹F¤W»õ¤¸¡A¹M§G¥þ°ê¤Q­Ó¬Ù¡B¤G¤Q¦h³B¡A¯A¤ÎªÑÅv¡B©Ð¦a産¡Bª÷¿Äµ¥´X¤j»â°ì¡C爲¤F¥þ­±¡B·Ç½T¦a´x´¤³o¨Ç±M®×©M¤½¥qªº¹B§@±¡ªp¡A¤Î®É¦^¦¬¨ì´Á¸êª÷¡A»Ý­n°òª÷³¡ªº¤u§@¤H­û¸g±`¤U¥h¡A¨Ã«Ü¥i¯à¦b¤@³B§b¤W¸ûªø¤@¬q®É¶¡¡C«ö·Ó¥Ø«eªº°]°È¨î«×¡AµL½×½Ö¥X®t¡A¨ä¶O¥Î³£Ãø§K­n¶W¤ä¡A¦ý¤@¯ë³¡ªù¥X®t¤j¦h¦³±µ«Ý³æ¦ì¡A°ÝÃD¤£¤j¡F¦Ó°òª÷³¡»P§O¤H¥´¥æ¹D¦h¬O¥X©ó¸gÀÙ§Q¯qªºÃö«Y¡A¥X®t¡]¤×¨ä¬O¶Ê´Ú¡^®É±`·|¹J¤W¹ï¤è¤£Ä@±µ«Ýªº±¡ªp¡C爲¤F«OÃÒ§ë¸êºÞ²z¤u§@ªº¶¶§Q¶}®i¡A«ØÄ³°òª÷³¡ªº¥X®t¶O¥Î±Ä¥Î¥ý¥Ñ¹ï¤è¹Ô¥I¡A¥H«á±q¨äÀ³¥æ¡]ªº¡^§ë¸ê¦^³ø¤¤¦©´îªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨
³o¥÷³ø§i³zÅS¤F³\¦h¸ê°T¡G¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê¶W¹L¤@»õ¡F§ë¸ê¦a°ì¼s¡B±M®×Âø¡]©ú²Ó¥Ø¿ý¨£ªþªí¡^¡F¶Ê¤H¤Wú¡§§ë¸ê§Q¼í¡¨¤Q¤À§xÃø¡A¤@¯ë³¡ªù¥X®t¤j¦h¦³±µ«Ý³æ¦ì¡A¦ý§êºt¡§¿p¤¯´¼¡¨¨¤¦âªº°òª÷³¡¤U¥h¶Ê°Q¶Å°È¡A¤u§@Ãø«×«o«Ü¤j¡A¦]¦¹½Ð¨D»â¾É§å­ã¡A¤¤°ê«C°ò·|¡§°òª÷³¡¡¨ªº®t®È¶O¥Ñ¹ï¤è¡]ª`¡GÀò±o«C°ò·|§ë¸ê¡B¦ý·í®ÉµL¤O©Î¦³¯à¤O«o¤S©Ú¤£«ö¡m¨ó©w¡n¤Wú§Q¼íªº¥ø·~¡^¥ý¦æ¹Ô¥I¡A¤é«á¡A³o¨Ç®t®È¶O¦A±q³o¨Ç¥ø·~¤Wúªº¡§§ë¸ê¦^³ø¡¨¤¤§é©è¡B¦©´î¡C
5¤Ñ«á¡A®}¥Ã¥ú°µ¥X¦p¤U§å¥Ü¡G¡§°òª÷³¡À³¦³§ë¸êºÞ²zªº¸g¶O¡A¨ÃÀ³¥D­n±q¡]§ë¸ê¡^±M®×¤¤¦C¤ä¡C¡¨¦³ÅªªÌ©Î³\·|°Ý¡G«C°ò·|»â¾É爲¤°麽­n¤ä´©°òª÷³¡³o¼Ë°µ¡H°²¦p®}¥Ã¥ú¡B°òª÷³¡¡B±µ¨ü§ë¸êªº¥ø·~³o¡§¤T¤è¡¨¤Äµ²¦b¤@°_¡A¨º¤S·|¬O¤@ºØ¤°麽µ²§½¡H
¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä2ª©¡^
Ĭ¦{¼öÀø»ö±M®×¡G½Í¦ó¡§¦w¥þ¡B¦³®Ä¡¨¡H
¤¤°ê«C°ò·|ªº¡mÄY¥¿Án©ú¡n«ü¥X¡G¡§§Æ±æ¤uµ{°òª÷¼W­È¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Ä¡¨¡C°OªÌ½Õ¬d¤F¤¤°ê«C°ò·|§ë¸êªº¡§Ä¬¦{¼öÀø»ö±M®×¡¨¡A¥H±´°Q¨ä¬O§_¡§¦w¥þ¡B¦³®Ä¡¨¡C¥ý¤¶²Ð¤@ÂI­I´º¡C
§Æ±æ¤uµ{¦b°_¨B¶¥¬q¡A±µ¦¬ªº®½´Ú¨Ã¤£¦h¡C1990¦~¡A¤¤°ê«C°ò·|±Ï§U¥¢¾Ç¤Ö¦~Á`¤H¼Æ¤j¬ù¦b1.2¸U¦W¡A©Ò¥Î¸êª÷¶È50¦h¸U¤¸¡C¦Ü1991¦~©³¡A¤¤°ê«C°ò·|©M¡]¦U¬Ù¡^¦a¤è°òª÷±Ï§Uªº¾Ç¥ÍÁ`¤H¼Æ¡A¤]¤£¹L3¸U¦h¦W¡A´©«Ø§Æ±æ¤p¾Ç15©Ò¡C
®}¥Ã¥ú¤]¦^¾Ð¹L³Ð·~¶¥¬qªºÁ}Ãø¡G§ÚÂ÷¶}¹Î¤¤¥¡¾÷Ãö¡A¤£¨«¥K³~Âà¦Ó°µ¤F§Æ±æ¤uµ{¡Aµ¥©ó´x¤ß´Â¤W·í¤F¡§°ª¯Å¤^¤¢¡¨¡C¡§1989¦~¤¤°ê«C°ò·|¦¨¥ß¡A¹Î¤¤¥¡¥u¼·¥I¤Fµù¥U¸êª÷10¸U¤¸¡A¤u§@¸g¶O1¸U¤¸¡¨¡A¡§¦b§Æ±æ¤uµ{ªì´Á¡A500¸U¤¸¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡¨¡C
¥i¬O¡AÁ|³ø¤H´£¨Ñªº®Ñ­±¤å¥ó©M°]°È¾ÌÃÒ«oÅã¥Ü¡A1992¦~2¤ë¡A«C°ò·|»â¾É´¿°Ê¥Î¡§»È¦æ¦s´Ú¡¨168¸U¤¸¡A±q¥_¨ÊµØ¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥qÁʤJ¤@¥x¥H¦â¦C»s³yªº¡§T¡Ð¢º«¬«e¦C¸¢®gÀW¼öÀø»ö¡¨¡C

¸g¬d¡A¤¤°ê«C°ò·|¦b1992¦~2¤ëÁʶi¼öÀø»ö¡A¨ì4¤ë©³¡A®}¥Ã¥ú´N§ä¨ì¤FÄ@·N¯²¸î¼öÀø»öªº¡§¤U®a¡¨--Ĭ¦{Âå¾Ç°|²Ä¤@ªþÄÝÂå°|¡]¥H¤U²ºÙ¡§Ä¬¦{Âå°|¡¨¡^¡A¨Ãñ¸p¤F§ë¸ê¡B¯²¸î¦X¦P¡A¨ä­nÂI¬O¡G
--¥Ñ¤¤°ê«C°ò·|´£¨Ñ¤@¥x¼öÀø»ö¡A¨ä»ù­È爲168¸U¤¸¡C¼öÀø»ö¦bĬ¦{Âå°|¦w¸Ë¨Ã¥ÑÂå°|¾Þ§@¨Ï¥Î¡A¨ä©Ò¦³ÅvÄݤ¤°ê«C°ò·|¡F
--¨CªvÀø¤@­Ó¯f¤H¦¬¶O1580¤¸¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A«ö¨C¦~300¤Ñ­pºâ¤ÎÂå°|¨C¤éªvÀø2¡ã3­Ó¯f¤H¡A¨â¦~¤º¤¤°ê«C°ò·|¦¬¦^¥þ³¡§ë¸ê¦¨¥»168¸U¤¸¡C
--Âù¤è§¡À³«H¦u¦X¦P¡A¥ô¦ó¤@¤è¦p¦³¹H¬ù¡A§¡À³©Ó¾á¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C
1992¦~ªº¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡A®}¥Ã¥ú¦b³o¥÷¦X¦P¤Wñ¤U¤F¦Û¤vªº¤j¦W¡C
¥i­É¡AÂ಴¨ì¤F1993¦~2¤ë¡A¼öÀø»ö¡§§ë¸ê®ÄªG¡¨¨Ã¤£²z·Q¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤¤°ê«C°ò·|«D¦ý¨S¦³³d¥OĬ¦{Âå°|©Ó¾á¡§¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¸gÀÙ·l¥¢¡¨¡A¤Ï¦Óµhµh§Ö§Ö§@¥XÅý¨B¡A»PÂå°|ñ¸p·s¨ó©w¡A¦P·N§âªvÀø¯f¤Hªº¦¬¶O¼Ð·Ç¥Ñ1580¤¸¤U½Õ爲1400¤¸¡C¤£¹L¡A¨ì1993¦~12¤ë¡A¼öÀø»ö¡§§ë¸ê¦¬¯q¡¨¤´µM¤£¦n¡A«C°ò·|¥u±o¬£»º±i°ö©ú¡]°]°È³¡¡^¡B©s²»·ç¡]¤k¡Bªk«ß³¡¡^«e©¹Ä¬¦{­ä¬d¡C

¦^¨Ê«á¡A±i¡B©s¤G¤H¼g¤F®Ñ­±³ø§i¡G
--¼öÀø»ö1992¦~9¤ë¶}©lªvÀø¯f¤H¡A¦Ü1993¦~11¤ë©³¡AÀò¯Â¦¬¤J42.3¸U¤¸¡]½ã­±¸ê®Æ¡^¡C·Ó¦¹­pºâ¡A¹ê»Ú¤H§¡ªvÀø¦¬¤J¤w­°¦Ü¨C¤H950¤¸¡C¹w´ú¦¬¦^168¸U§ë¸ê¥»ª÷ÁٻݤT¦~¡C«ö©w´Á¤T¦~¦s´Ú§Q²v©M½Æ§Q­pºâ¡A§Ú¤è§ë¸ê¦^³ø²v¤w§C©ó­É´Ú¡]­ì¤å¦p¦¹¡^§Q²v¡C
--¸g½Õ¬d¡Aµo²{³o¤@§ë¸ê¦s¦b¦p¤U°ÝÃD¡GªvÀø®ÄªG¡A¨Ã¤£¹³¶}©l«Å¶Çªº¨º¼Ë²z·Q¡C§Ú¤èÁʶR¼öÀø»ö¥b¦~«á¡A°ê²£¼öÀø»ö§ë¤J¥«³õ¡A»ù®æ±q6¸U¦Ü50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡F¥H¦â¦C¤S©M§Ú°ê«Ø¥æ¡AÂåÀø³]³Æ¤£¦A¸g¥Ñ²Ä¤TªÌ¾P°â¡A¨äª½±µ¾P°â§Ú°êªº»ù®æ爲6¸U¬ü¤¸¡A§é¦X¤H¥Á¹ô35¸U¦h¤¸¡F¥t¥~¡AĬ¦{ªþªñÂå°|¤w¦³¤­¥x°ê²£³]³Æ¡A¥BªvÀø®ÄªG»P¶i¤f³]³Æ®t¤£¦h¡A¦¬¶O¼Ð·Ç³Ì°ªªº¥u¦³700¤¸¡C
¦Ü1995¦~¡AĬ¦{¡§¼öÀø»ö§ë¸ê±M®×¡¨²×©ó«Å§i¡§¥¢±Ñ¡¨¡C
¾Ú°OªÌ½Õ¬d¡A¥¢±Ñªº­ì¦]¤£¶È¦³¤¤°ê«C°ò·|¡§§ë¸ê¤F¦Û¤v¤£¼ô±xªº¦æ·~¡¨µ¥«ÈÆ[¦]¯À¡AÁ٥ѩó¸Ó·|ªº¬Y¨Ç»â¾É¸¨¤J¤F¤£¥¿¤§­·ªº¡§«U®M¡¨¡C¤f»¡µL¾Ì¡AÅý§Ú­Ì§é¦^ÀY¬Ý¬Ý¸Ó·|»â¾É¤H©M¸g¾P°Óñ¸pªº¤@¥÷¡m¸É¥R¨ó©w¡n¡C³o¥÷¤â¼gªº¨ó©w¡A¹ïŪªÌ¡§²z¸Ñ¡¨§ë¸ê¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¦³¡§µeÀsÂI·ú¡¨¤§¥\®Ä¡C

爲«O«ù¶i¤@¨Bªº¦X§@¡A¸gÂù¤è°Ó©w¡A¹F¦¨¥H¤U¨ó©w¡G
1¡DT¡Ð¢º«¬«e¦C¸¢®gÀW¼öÀø»öÄݥثe¥@¬É¤W³Ì爲¥ý¶iªº¼öÀø±M¥Î³]³Æ¡K¡KÂù¤è»{爲¡A¦b³o¤@»â°ìùضi¦æ¦X§@¡A¦³µÛ¼sÁ諸«e´º¡C
2¡D爲¶i¤@¨BÂX®iÂù¤èªº¦X§@¡A¨Ï«C°ò·|¯à°÷¹ê¦aÁA¸Ñ¸Ó³]³Æ¥Í産¨Ï¥Î±¡ªp¡A¥_¨ÊµØ¹q±N¥H¥~¤è¦X§@¤½¥qº[«Â§J´µÂåÀø»ö¾¹¦³­­¤½¥qªº¦W¸q¡AÁܽЫC°ò·|ªº¨â¦W­t³d¦P§Ó¤Î¤@¦W·~°ÈÅU°Ý¡A­u¸Ó³]³Æ¶°¤¤¦a--ªk°ê¶i¦æ¦Ò¹î¡A®É¶¡ªì¨B­q©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤»¤ë¡A¨ãÅé®É¶¡¥ÑÂù¤è°Ó©w¡C
3¡D¥_¨ÊµØ¹q­t³d­t¾á¤¤°ê«C°ò·|­uªk©w¥Nªí¤H­ûªº¤@¤Á¶O¥Î¡A¥]¬A°ê»Ú®È¶O¡C
®}¥Ã¥ú¦b¡m¸É¥R¨ó©w¡nªº¡§½Ð¥Ã¥ú¼f©w¡¨³B¡A¹º°é¤©¥H§å­ã¡C
¼öÀø»öªº­ì産¦a©ú©ú¦b¥H¦â¦C¡A¦ý¸g¾P°Ó©äÅs©Ù¨¤«D­n»¡産«~ªº¡§¶°¤¤¦a¡¨¦bªk°ê¡A­Ó¤¤¶ø§®¡A¤ð±eÂØ¨¥¡C«C°ò·|°]°ÈºÞ²zªº¿ù»~¤£¤î©ó¦¹¡A¬Ý¨ì¼öÀø»ö±M®×¡§Äê§À¡¨¡A爲¨¾¤î¦³´Â¤@¤é¤W¯Å¼f¬d¡A»Ý­n°µ½ã¥­±¼³o¤@§ë¸ê±M®×¡I

¨ãÅé¨BÆJ¬O¡G
1¡D±q¤W®ü¤¤ª÷¤½¥q¤Wúµ¹¤¤°ê«C°ò·|ªº§ë¸ê¦¬¯q¤¤Áô¿f30¸U¡F
2¡D¥Ñ¡m§Æ±æ¤ë³ø¡nÂø»xªÀ±q¡§§Æ±æ®Ñ®w¡¨®½´Ú¤¤ª½±µºI¯d38¸U¡A½Õ¤J¤W®ü¤¤ª÷¤½¥q½ã¤á¡A¤W®ü¤¤ª÷爲¡§§Æ±æ®Ñ®w¡¨¶}¨ãµê°²ªº¡§¬¡°Ê¸g¶O¡¨¦¬¾Ú¡F
3¡D±N¡§±M®×¿ì¤½«Ç¡¨¡]¤¤°ê«C°ò·|¤UÄݳæ¦ì¡^¤Î¡§¦@«C¹Î¤¤¥¡µØ«C¨Æ·~ºÞ²z©e­û·|¡¨¡]»P¤¤°ê«C°ò·|Äݤ@®M¯Z¤l¡C¨â¶ôµP¤l¡^¦b²`¦`·s産·~¤½¥q¡]«C°ò·|¨t¸Ó¤½¥q¤jªÑªF¡^ªº¡§©e°U¦s´Ú¡¨70¸U©M30¸U¡A¤@¨Ö½Õ¤J¤W®ü¤¤ª÷¤½¥q¡A¦A¥Ñ¤W®ü¤¤ª÷¤½¥qºÞÁÒªº¡§¤W®ü±Ð®v°ö°V°ò¦a¡¨¡A爲¡§±M®×¿ì¡¨©M¡§µØ«C¡¨¾ÌªÅ¶}¨ã¡§¦¬¨ì³]³Æ´Ú¡¨¦¬¾Ú¡F
4¡D¤W®ü¤¤ª÷¤½¥q¡§ºî¦X¡¨¥H¤W¤Tµ§¦¬¤J¦@­p168¸U¡A¤@¨Ö¹º¤J¤¤°ê«C°ò·|¥D½ã¤á¡AµM«á¥Ñ¤¤°ê«C°ò·|爲¤W®ü¤¤ª÷¤½¥q¶}¨ã¡§ÂàÅý§ë¸ê±M®×¡¨¦¬¾Ú¡C
¹ï³o¨Ç¡§­Ë½ã¡¨¤âªk¡A¤£¼ô±x°]°ÈªºÅªªÌ¤j¬ù·|¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý爲¤F»¡²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö»Ý­n¥J²Ó­åªR¤@«h¨Æ¨Ò¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¸g¤@µf³B²z¡A¤¤°ê«C°ò·|¹H³W§ë¸ê¡§¼öÀø»ö¡¨¥H¤Î§ë¸ê¥¢±Ñªº¡§²ª迹¡¨¡A´N±q§Æ±æ¤uµ{ªº¥D½ã¤á¤W¡§»]µo¡¨¤F¡C

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä2ª©¡^
µo°_¶Ò¶°¡§¦@¦P°òª÷¡¨¶ñ¸É¸]ÁK¡H
2¤ë28¤éªº¤¤°ê«C°ò·|¡mÄY¥¿Án©ú¡nÁÙ«ü¥X¡G¡§¤¤°ê«C°ò·|©M³\³\¦h¦h§Æ±æ¤uµ{¤u§@ªÌªº³Ò°Ê¡A¥L­ÌÃhµÛ±R°ªªºªÀ·|²z·Q¡AÁ{²`¼iÁ¡¡AÁ}­W¾Ä°«¡A¦Û«ß·q·~¡A¤½¶}³z©ú¡A¹³·R¦Û¤vªº¥Í©R¤@¼Ë·RÅ@³o¶µªí³o¤FªÀ·|¤å©ú¶i¨B¡B¤HÃþ¬ü¦nÄ@±æ¡B³yºÖ¨àµ£¡B©µÄò¼z©Rªº¯«¸t¨Æ·~¡C¡¨
¥ÌµÂ«C°ò·|«e¥ô¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ´N¦¹¤Ï»é»¡¡G³o¬q¸Ü»¡¹ï¤F¤@¥b¡C¤¤°ê«C°ò·|©M¥þ°ê¦U¦a«C°ò·|ªº³\¦h¤u§@¤H­û½T¹ê¬O³o¼Ë°µªº¡A¦ý®}¥Ã¥ú«o¥¼¥²¬O³o¼Ëªº¡I
Ĭ¾ËµØ¡A¤k¡A1991¦~¦Ü2001¦~¡A¥ô¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®Ñªø¡C
°OªÌÅå°Ý¡G¡§±z¨º麽ªÖ©w¡A¥»³ø¯à¤£¯à³ø¹D±zªº¯u¹ê©m¦W¡H¡¨
ĬÄ~Äò²n§Ö»¡¡G¡§§A¥i¥H¼g¡C¤£¼g¦W¦r¡A§Æ±æ¤uµ{ªº°é¤l¤º¤j®a¤]·|ª¾¹D¬O§Ú»¡ªº¡C¡¨¦o±µµÛ»¡¡G
--1994¦~«e«á¡A¤¤°ê«C°ò·|´¿¥l¶°¦U¬Ù«C°ò·|¯µ®Ñªø¶}·|¡A¹ª°Ê¦U¦aÀ³§â§Æ±æ¤uµ{«D©w¦V®½´Ú©M¨â¤T¦~¤º¼È®É¤£¥Îªº¿ú¡A®³¨ì®}¥Ã¥ú¨º¨à²Õ«Ø¤@­Ó¡§¦@¦P°òª÷¡¨¡C¦Ñ®}ªº²z¥Ñ«Ü¥R¤À¡G¤@¬O¬Ù¯Å«C°ò·|À³§â¥D­nºë¤O©ñ¦b±Ï§U¤W¡A¤£¯à¾Õ¦Û§ë¸ê¡A¤@¥¹§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¤]µLªk¦VªÀ·|¥æ«Ý¡F¤G¬O¹Îµ²¤O¶q¤j¡A¦Ó¥B¥L¤w¸u½Ð¤F¾Ç¾ú°ª¡B«ÜÁo©ú¡B·¥¥i¾aªº±M·~¤H¤h¡A·Ç³Æª£ªÑ©Î§ë¸ê¦n±M®×¡A¤£¶È­·ÀI¤p¡A¦Ó¥B¦^³ø°ª¡A«OÃÒ¦³ªºÁÈ¡A«OÃÒ¤ñ¦s¦b»È¦æùئn¦h¤F¡F¤T¬OÁȤF¿ú¡A¥i¥H¦³§ó¤j¤O¶q§ë¤J¨ì§Æ±æ¤uµ{¤¤¥h¡A¥i¥H¸Ñ¨M¦U¬Ù«C°ò·|¿ì¤½¸g¶O¤£¨¬°ÝÃD¡C
--¨£¹L¦Ñ®}ªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¤f¤~¦n¡A»¡¸Ü·¥´I¹ª°Ê©Ê¡AÅý¦Ñ®}³o麽¤@º´©I¡A¨ì·|ªº´I¸Î¬Ù¥÷¦³µªÀ³¸U´X¦Ê¸U¤W¤d¸Uªº¡A´N³s¦è¥_¬Ù°Ïªº¯µ®Ñªø¤]¦³µªÀ³®³10¸U¤¸°e¨ì¦Ñ®}¨ºùذѥ[¡§¦@¦P°òª÷¡¨ªº¡C§Ú¨S°Ñ¥[¡A¥þ°ê¤j·§¥u¦³¤W®ü³°¥Ó¡B¥ÌµÂªº§Ú¡Aºâ¬O¤£¦hªº´X­Ó¨Ò¥~¡C¤£¬O§Ú¥¼¤R¥ýª¾¡A¤@¬O§Ú­Ì¥ÌµÂ¯uªº¨S¦³¡§¦h¾l¿ú¡¨¡A¤G¬O§Ú¤w¸gÁô¬ù¬Ý¥X¦Ñ®}¥¿¦b°¾Â÷§Æ±æ¤uµ{©v¦®¡C
--°Ñ¥[¦@¦P°òª÷ªº¡A²Ä¤G¦~¯u´N¦³¤F¦^³ø¡A§Ú©O¡A¨S°Ñ¥[¡A¤]´N¨S¦^³ø¡Aµ²ªG¦¨¤F¥þ°ê«C°ò·|¨t²Îªº¡§©t¥ß¤À¤l¡¨¡A·í®ÉÁÙ®¼Ãø¨ü¡C¤£¹L¡A²{¦b­·¦VÅܤF¡A¥S§Ì¬Ùªº¯µ®Ñªø¨£¨ì§Ú³£»¡¡G¡§°Ú§r¡I§A«ç麽¨º麽¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡H§Ú­Ì²{¦b¥iºG¤F¡A°Ñ¥[¶i¥hªº¿ú¡A¤£¶È§Q®§¿ð¿ð®³¤£¨ì¡A¦Ó¥B³s¥»ª÷¤]¥I¤£¦^¨Ó¡I³o¥i«ç麽¦n¡A¹Î¬Ù©e¶ÊµÛ§Ú­Ì¥h¡¥°l¶Å¡¦¡A¨ì¤F¦Ñ®}¨ºùØ¡A¥L¤S»¡¯uªº¨S¿ú¡A§Ú­Ì¨âÀY爲Ãø¡A­ú³£¨S¦a¤è­ú¡I¡¨
--§A¬Ý¡A§Æ±æ¤uµ{ªººX¼m¡A¥»¨Ó¬O¯Â¼ä©MÂA¬õªº¡Aµ²ªGµ¹·d±oÅܤF顔¦â¡I
¦Ñ®}±`±`»¡¡A°µ§Æ±æ¤uµ{¡A¤£¤¹³\¦³¥ô¦ó»G±Ñ©M¥ô¦ó®t¿ù¡A¦]爲§Æ±æ¤uµ{±H°U¤F¤d¦Ê¸U¤Hªº³Ì¬ü¦n·P±¡¡C¦Ñ®}±`§â¡§¦p¼iÁ¡¦B¡A¦pÁ{²`²W¡¨¬E¦b¼LÃä¡A½Ö¯à·Q±o¨ì¡A±¼¶i¦B¸]ÁKªº¡A«ê«ê¬O¥L¦Û¤v¡I
¤£¹L¡A®}¥Ã¥ú³Ð«Ø¡§¦@¦P°òª÷¡¨ªº¥Øªº¡A¯u¬O爲¤F¥Î¡§§ó¤jªº¤O¶q§ë¤J¨ì§Æ±æ¤uµ{¤¤¥h¡¨¶Ü¡H

1996¦~©³¡A¡§¦@¦P°òª÷¡¨¤j³W¼Ò¶Ò¶°¬¡°Ê¤w§iµ²§ô¡A¦ý®}¥Ã¥ú¤£ª¾·Q¥X¤°麽ÀAÅn§®­p¡A³ºµM¡§¹C»¡¡¨´ò«n¬Ù«C°ò·|¯µ®Ñªø¶À´Ü¶Q¦P·N¡A¹ï¡§¦@¦P°òª÷¡¨¦A°l¥[»{ÁÊ1000¸U¡A爲¦¹¡A¤¤°ê«C°ò·|¡]¥Ò¤è¡^»P´ò«n«C°ò·|¡]¤A¤è¡^ñ¸p¤F¥¿¦¡¨ó©w¡A¤º®e¬O¡G
¤@¡BÂù¤è¦@¦P»{爲¡A²Õ«Ø§Æ±æ¤uµ{¦@¦P°òª÷¬O½T«O§Æ±æ¤uµ{°òª÷¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Ä¦a¼W­È¡A«OÅ@©M±À°Ê§Æ±æ¤uµ{¨Æ·~µo®iªº¦³®Ä³~®|¡C
¤G¡B¤A¤è±N³ü¤d¸U¤¸¾ã·J¤J¥Ò¤è«ü©w½ã¤á¡A¥Ò¤è±q¦¬¨ì´Ú¶µ¤§¤é°_­p®§¡C¥Ò¤è«OÃÒ¤A¤è¥[¤J¦@¦P°òª÷ªº¸êª÷¦w¥þ©M¼W­È¡A¹ê²{¦~¦^³ø¤£§C©ó14.47%¡A¨Ã¤À§O¦b¨C¦~2¤ë©³©M8¤ë©³±N¦^³øªðÁÙ¤A¤è¡C
¤T¡B­Y¹J°ê®a»È¦æ§Q²v½Õ¾ã¡AÂù¤è¥i´N¦^³ø²v¶i¦æ¨ó°Ó¡C

¤£¹L¡A¶À´Ü¶QªÖ©w¨S·Q¨ì¡A®}¥Ã¥ú³ºµM¦b¨ó©wñ¸p¤§«e¡A®¨®¨°õµ§µ¹¤¤°ê«C°ò·|¥DºÞ°]°Èªº°Æ¯µ®Ñªø§õÚ¬¼g¤F¤@¯È«Kºà¡C³o«h¤º®e¨¥Â²·N¸ð¡C¦rÅéÀs­¸»ñ»Rªº«Kºà¡A¼ÉÅS¤F®}¥Ã¥úµo°_¡§¦@¦P°òª÷¡¨ªº¯u¹ê¥Øªº¡C«Kºà¥þ¤å¦p¤U¡G
¡§§õ¹ç¡G¶À´Ü¶Q¨ºùئ³¤@¤d¸U¡A¥i¥H¤J¦@¦P°òª÷¡A¦ý­n¨D¦^³ø°ª¤F¤@¨Ç¡C¦]¹ï¥_®ü¤½¥qªº¥]¸Ë­n±q·s産·~¦¬600¸U¤¸¥­½ã¡A¥B»Ý­n600¸U¤¸¡]­ì¤å¦p¦¹¡^¡A±ø¥ó¼e¤@ÂIºâ¤F¡C¥´¤J·s産·~¡A¦A¤J§Ú·|¡C§Æ§ìºò»P´Ü¶QÁpô¡C¡¨
«Kºà¸¨´Ú¡G¡§¥Ã¥ú¡¨¡C

»Ý­n¸ÑÄÀ¡G
1¡D¡§¥_®ü¤½¥q¡¨¡A§Y¡§¼s¦è¥_®ü¥|ºû¤½¥q¡¨¡A¤¤°ê«C°ò·|´¿±q1993¦~3¤ë¶}©l¡A¥ý«á§ë¸ê860¸U¤¸¤JªÑ¸Ó¤½¥q¡A°Ñ»P¤½¥qªº©Ð¦a産±M®×¡A«á¥«³õ­·¶³¬ðÅÜ¡A860¸U§ë¸ê³s¥»±a®§¡A§¡µLªk¦¬¦^¡A¦]¦¹«æ»Ý¥]¸Ë«á±N¨äÂ൹§O¤H¡C2¡D¡§·s産·~¡¨¡A§Y¡§²`¦`·s産·~¤½¥q¡¨¡C3¡D¡§¥]¸Ë¡¨¡A«ü爲¤F§â¥_®ü±M®×¡§¥Ï¡¨¥X¥h¡A­n¦b½ã­±¤W±N¨ä°µ¡§¦n¬Ý¡¨¡C4¡D¡§¥­½ã¡¨¡A½ã¥Ø¦¬¤ä¥»¨Ó¡§¤£¥­¡¨¡A»Ý¤H爲¦a¥h°µ¡§¥­¡¨¡C
ÁöµM¶À´Ü¶Q¤]¦³°l¨D¡§°ªÃB§Q®§¡¨ªº·N«ä¡A¦ý¥Lªº¥»·N©Î³\¬O·Qµ¹¥»¬Ù§Æ±æ¤uµ{°òª÷¡§¼W­È¡¨¡A¥i±¤¡A¥L°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A®}¥Ã¥ú±q¤@¶}©l´N¬O爲¤F±q¤UÄÝ«C°ò·|ªº½ã¤W¡§°é¿ú¡¨¥h¡§¥­¡¨¤¤°ê«C°ò·|¦Û¤vªº¡§Äê½ã¡¨¡C
°ÝÃD¬O¡A¦p¦¹¤j±iºX¹ª¦a±q¦U¬Ù«C°ò·|¶Ò±oªº¡§¦@¦P°òª÷¡¨¡AÁ`ÃB°ª¹F¼Æ¤d¸U¤¸¡A¨s³º­n·F¤°麽¡H°OªÌ¤@ÀYÆp¶i¤¤°ê«C°ò·|ªº°]°È³øªí¡A³o¤~µo²{¡A¤¤°ê«C°ò·|·í®É­±Á{ªº¡§°]°È§Î¶Õ¡¨¡A½T¹ê«ÜÄY®m¡C

°OªÌ¬d¹ê¡G¦Ü1994¦~12¤ë31¤é¡A¤¤°ê«C°ò·|¤w¦b¥þ°ê§ë¸ê¤F¦UÃþªø¡Bµu½u¡§±M®×¡¨¤G¤Q¦h­Ó¡A¨ä¤¤¡§µu´Á§ë¸ê¡¨爲621.3¸U¤¸¡A¡§ªø´Á§ë¸ê¡¨爲9982.7¸U¤¸¡A¨â¶µ¦X­p1.05»õ¡C1994¦~©³¡A§Æ±æ¤uµ{ªº¡§«Ý¼·´Ú¡¨¬O¦h¤Ö©O--1.07»õ¡I
³o¬O¤@­Ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¸ê®Æ¡C¦pªG¥Î¤W¤å¤§1.07»õ«Ý¼·´Ú´î¥hªøµu´Á§ë¸ê1.05»õ¡A¦Ü1994¦~©³¡A®}¥Ã¥ú¥uµ¹§Æ±æ¤uµ{¡§¥¿·~¡¨¯d¤U¤F200¦h¸U¤¸ªºµ½´Ú¡I
¦¹®É¦¹¨è¡AÂ\¦b«C°ò·|»â¾É­±«eªº¥u¦³¨â±ø¸ô¡G¤@¬O´N¦¹½}¤â¡A¤½¶}¸ÛÀµ¦a¦VªÀ·|¦U¬É»¡©ú¦Û¤v®¿¥Îµ½´Ú¡B§ë¸ê¥¢±Ñ¡A­t¯ð½Ð¸o¥HÁ¤ѤU¡F¤@¬OªuµÛ§ë¸ê¡B¥¢±Ñ¡B¦A§ë¸ê¡A©Î³\¯à°÷¡§¼´¦^¨Ó¡¨ªº¦MÀI¹D¸ô¡A¦A¥h¡§½ä¡¨¤@§â¡C¨Æ¹ê»¡©ú¨ä¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡I
¼Æ¦ì¬\Àê¡A¸ê®ÆµL±¡¡C®Ñ­±ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê«C°ò·|1994¦~µo°_¡§¦@¦P°òª÷¡¨ªº¾ã¾ã¨â¦~¤§«á¡A§Y1996¦~©³¦A²Î­p¡A¤¤°ê«C°ò·|¡§ªÑÅv§ë¸ê¤p­p¡¨爲5877¸U¤¸¡A¡§©e°UºÞ²z¸êª÷¦X­p¡]§t©Ð¦a産¡^¡¨爲11536¸U¤¸¡A¨âªÌ¬Û¥[¡A§ë¸êÁ`ÃB³ºµM¶W¹L¤F1.6»õ¤¸¡I
¨ó©w¤WÁö¦³¡§­Y¹J°ê®a»È¦æ§Q²v½Õ¾ã¡AÂù¤è¥i´N¦^³ø²v¶i¦æ¨ó°Ó¡¨¤@¥y¡A¦ýų©ó®}¥Ã¥ú1996¦~12¤ë¤¹¿Õ¤µ«á«ö¡§14.47%¡¨ªº§Q²v¤ä¥I§Q®§¡A¦Ó¦P´Áªº¤H¥Á»È¦æ¤@¦~©w´Á¦s´Ú§Q²v¬O¡§7.47%¡¨¡]ª`¡G¬Û«H¤£¬O¥©¦X¡^¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ°ê®a»È¦æªº§Q²v¤µ«á«ç¼Ë½Õ¾ã¡A¨º­Ó¡§7%¡¨ªº¡§§Q®§®t¡¨³£·|¹³«ÕÆF¤@¼Ë¡§¤W¤U¯B°Ê¡¨¡A©l²×¡§ªÈÄñ¡¨µÛ¤¤°ê«C°ò·|¡C´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A®}¥Ã¥úµ¥©ó¥Nªí¤¤°ê«C°ò·|¡A¦V¦U¬Ù«C°ò·|­É¤F¤@µ§¡§°ª§Q¶U¡¨¡C

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä3ª©¡^
§Æ±æ¤uµ{ªº±Ï§U´Ú¡A¬O§_«ö®É¤U¼·¤F¡H
2¤ë28¤éªº¤¤°ê«C°ò·|¡mÄY¥¿Án©ú¡n¤S«ü¥X¡G§Æ±æ¤uµ{¡§«OÃÒ¤F¦U¶µ®½´Úªº«ö´Á¤U¼·¡C¤Q¤G¦~¨Ó¡A¤¤°ê«C°ò·|±q¥¼µo¥Í§U¾Çª÷©Î«Ø®Õ´Úº¢¯d¤U©Þªº°ÝÃD¡¨¡C¥ÌµÂ«C°ò·|­ì¯µªøÄ¬¾ËµØ¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¿W®a±Ä³X®É¡A»y®ð°í©w¦a¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡C¤¤°ê«C°ò·|ªº§U¾Çª÷©M«Ø®Õ´Ú¡A«ÜÃø«ö®É¤U©Þªº¡I¡¨
Ĭ¾ËµØ»¡¡A«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡A¦Ñ®}´xºÞªº¤¤°ê«C°ò·|¤@ª½¦³­Ó¤j¤ò¯f¡G¤w¸g³qª¾¬ÙùؤU¼·ªº±Ï§U´Ú¡B«Ø®Õ¤uµ{´Ú¡A±`±`¬O¡§¥uÅ¥¼Ó±èÅT¡A¤£¨£¡¥´Ú¡¦¤U¨Ó¡¨¡C§Ú¥Í©Ê¯Õª½¡A·í­±°Ý¹L¥L­Ì¡G¦©¦í®½´Ú¤£¤U¼·¡A¬O¤£¬O¥ú·QµÛ§â¿úÀ£¦b¥_¨Ê¡§¥Í§Q®§¡¨¡H
Ĭ¾ËµØ¤¶²Ð»¡¡G®ü¤º¥~ªº¼ö¤ß®½´Ú¤£¯à¤Î®É¤U©Þ¡A¥i¯à¯d¤U³\¦h«á¿ò¯g¡A¨Ò¦p¡A¥»¨Ó®½´Ú¥i¥H¦b9¤ë1¤é¡]·s¾Ç¦~¡^¤§«e¤U©Þ¡A¥i§Ú­Ì¨ì¤F10¤ë©ÎªÌ11¤ë¤~¦¬¨ì¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¦A¤U©Þ¡A°ò¼h´N·|¦]爲¤Ï¥¿¿ð¤F¡A¨º´N°®¯Ü¦©¤U¡A­n¨D¨ü§Uªº³h§x¾Ç¥Í¦b¨Ó¦~3¤ë1¤é¶}¾Ç®É¡A®³µÛ¼g¦nªº¡m·PÁ«H¡n¨Ó»â¿ú¡I¹ï³oÃþ¨Æ¡A§Ú­Ìµo²{¤§«á¡A¤@«ß°í¨MªÈ¥¿¡B°í¨M³B²z¡A¥i©_©Çªº¬O¡A§Æ±æ¤uµ{Á`­t³d¤H®}¥Ã¥ú¿ð¿ð¤£¼·±Ï§U´Úªº¨Æ¡A¦h¦~¨Ó©~µM¨S¦³Ãn¥ú¡A¨S¦³³B²z¡A§ó¨S¦³ªÈ¥¿¡C

Ĭ¾ËµØ±j½Õ¡A¡§³oÃþ¨Æ¡Aª½¨ì2001¦~¤´¦bÄ~Äò¡I¡¨
Ĭ¾ËµØÁÙ©ê«è¡G®½«Ø¤@®y·sªº§Æ±æ¤p¾Ç¡A¬O20¸U¡F§ï«Ø¤@©Òªº¡A¬O10¸U¤¸¡C¤£ª¾¤°麽­ì¦]¡A§Æ±æ¤uµ{·d¨ì«á¨Ó¡A·s«Øªº¤Ö¤F¡A¦h¼Æ¦¨¤F¡§§ï«Ø¡¨¡C¹ï¥ÌµÂ¨Ó»¡¡A§ï«Ø³h§x¦a°Ï¾Ǯդ]«Ü¦n¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¡A®½¤è¬O¤£¬O¤À´Á¤À§å¥h®½ªº´Ú¡A¦]爲¦Ñ®}µ¹§Ú­Ì¤U©Þ¨º10¸U¤¸¥i¶O«l¤F¡G²Ä¤@µ§µ¹5¸U¡F¹q¸Ü¦h¦¸¶Ê´Ú¡A²Ä¤Gµ§4¸U¡F³Ñ¤U1¸U¡A¤[©ì¤£µ¹¡K¡K­×«Ø¡B§ï«Ø¤@©Ò§Æ±æ¤p¾Ç¡A¤¤°ê«C°ò·|³W©w¦a¤è°]¬F­n¦³°t®M¸êª÷¡A¤uµ{½è¶q­nÅ禬¡A³o¨Ç³£¬O¹ïªº¡A¦ý§Ú­Ì°µ¦n¤F³o¤@¤Á¡A«Ø®Õ´ÚÁÙ¬O¿ð¿ð¤£¨ì¡C¥´ªø³~¡A¦Ñ®}©Î¤â¤U¤u§@¤H­û´N»¡¡G¡§§A­Ìªº¤uµ{Å禬³ø§iÁÙ¨S¦¬¨ì§r¡I¡¨§Ú°O±o¦³¨â¦¸¡A¥u¦n§ï±H¯S§Ö±M»¼¡A§A¦A»¡¨S¦¬¨ì¡A§Ú´Nµ¹§A¶Ç¯u¶l§½ªº¡§¥æ±H¾ÌÃÒ¡¨¡C´N³o¼Ë¡A³Ì«áªº1¸U¤¸¤]«ÜÃø®³¨ì²{ª÷¡A©¹©¹¬O´«¦¨ªF¦è¡A¨Ò¦p¤T¨°¼v®w¤°麽ªº¡C
§Æ±æ¤uµ{ªº¤jµ§®½´Ú¡A²ö«D¯u³Qº¢¯d¦b¤¤°ê«C°ò·|ªº½ã¤á¤W¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¡§¦Y¡¨§Q®§¡H

¤¤°ê«C°ò·|«e°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨ªº¦^µª¬O¡G¡§¤¤°ê«C°ò·|°ò¥»¤W¤£¦s¦b¦Y§Q®§°ÝÃD¡C¡¨¦o»¡¡G
--Ĭ¯µ®Ñªøªº·Qªk¦³¤@©w¹D²z¡A¦]爲¾Ç¥Í±Ï§U´Ú¨C¾Ç´Á¤U¼·¤@¦¸¡A¤@¦~¤~¨â¦¸¡F«Ø®Õ¤uµ{´Úªº¤U¼·¡A¤]±`±`¦³¡§º¢¯d´Á¡¨¡A¦]¦¹¡A³\¦h¬Ù«C°ò·|ªº¯µ®Ñªø³£´¿°Ý¹L¡G¡§¤jµ§®½´Úº¢¯d¦b§A­Ìªº½ã¤á¤W¡A¤¤°ê«C°ò·|ªÖ©wÀò±o¤£¤Ö§Q®§§a¡H¡¨­nª¾¹D20¥@¬ö90¦~¥Nªì´Á¡B¤¤´Áªº»È¦æ§Q®§ÁÙ¬O¤ñ¸û°ªªº¡C¥i¬O¡A§Ú»¡¥Xªº¯u¬Û©Î³\·|Åý§A§ó¦YÅå¡G¤¤°ê«C°ò·|¥D½ã¤á¤W¡A¸êª÷¾lÃB±`±`¤Ö±o¥i¼¦¡C
--­ì¦]¡A¥D­n¬O®}¥Ã¥ú®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº²Ä¤@¼·§ë¸ê´N¨S¯à¹ê²{¡§¹w´Á¦¬¯q¡¨¡A¦Ó§ë¸ê»P­É¶Uªº³Ì¤j°Ï§O¤S¬O¡§¥»ª÷Ãø°h¡¨¡A¦]¦¹¤¤°ê«C°ò·|ªº¡§«Ý¼·´Ú¡¨±q¤@¶}©l´N¦³¡§¸]ÁK¡¨¡C¦Ñ®}©O¡A¤@¨B¿ù¡B¨B¨B¿ù¡A¥L¥²¶·¤£Â_¦VªÀ·|©IÆ~¡A½Ð¨D¤j®aµ¹§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡AµM«á¥Î²Ä¤G¼·®½´Úªº¡§¤@³¡¤À¡¨¡A¥h¶ñ²Ä¤@©Þ§ë¸ê¥¢±Ñ©Ò¯d¤Uªº¡§¸]ÁK¡¨¡C§Ú«á¨Ó¤~©ú¥Õ¡A¦Ñ®}³o¬O±G¦Y¥f³¡C
--«ö²z»¡¡A¤¤°ê«C°ò·|¤áÀY¤Wªº¡§«Ý¼·´Ú¡¨À³¸Ó¦³¦n´X¤d¸U¬Æ¦Ü¶W¹L¤@­Ó»õ¡A¦ý¤W¯Å¥DºÞ³æ¦ì©Mµ½¨}ªº®½´Ú¤H¤£ª¾¹D¡A§Æ±æ¤uµ{¥D½ã¤á¤W±`±`¨S¨º麽¦h¿ú¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì¤F¨S¿ú¤U¼·¡B¡§µ¥¦Ì¤UÁ硨ªºÀª§¼¹Ò¦a¡C·d¨ì«á¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤U¼·ªº±Ï§U´Ú¬Æ¦Ü­n½Ð´I¸Î¬Ù¥÷¥ý¦æ¹Ô¥I¡A³h§x¦a°Ï¤~¥Ñ§Ú­Ìª½±µ¤U¼·¡C¦Ñ®}ªº¤fÀYÁI¬O¡§¦pÁ{²`²W¡A¦p¼iÁ¡¦B¡¨¡A³o¥i¤£¬O¥L¦b¡§Äµ¿ô¡¨¦Û¤v¡A¨º¬O¹ï¤¤°ê«C°ò·|®»Ą̃£¨yªº°]°Èª¬ªpªº¯u¹ê¼g·Ó¡C
°OªÌÅ¥¥X¤F¤@¨­§N¦½¡G¡§¯u¦³¨º麽¥i©È¡H
¬h·¨¡G¬Oªº¡Aªí­±¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¦b±j½Õ§Æ±æ¤p¾Ç¥²¶·­n¦³°ò¼h¬F©²ªº°t®M¸êª÷¡A¥²¶·¸g¹L¤¤°ê«C°ò·|¥þµ{ºÊ±±¡A¥²¶··V­«¿ï¾Ü®Õ§}¡BÀH®É´x´¤¤uµ{¶i«×¡BÄY®æÀˬd¤uµ{½è¶q¡K¡K¦ý¯u¥¿­ì¦]¡A¬O§Ú­Ìªº½ã¤á¤W½T¹ê¨S¿ú¡C§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡A«C°ò·|¡§§Æ±æ¿ì¡¨¦³¦ì¥s±i¶Ç»·ªº¡A§Ú¦bªº®É­Ô¡A¥L¸g±`®³µÛ»â¾É¤w¸g§å­ãªº¤U¼·±Ï§U´Úªº¡§¹wºâ³æ¡¨¨Ó§ä§Ú¡A°Ý°]°È¦³¦h¤Ö¿ú¯à¼·¤U¥h¡C«á¨Ó¡A¥L°®¯Ü§ï¦¨°Ý¡G§A¦³¦h¤Ö¿ú¯à¤U¼·¡H¦³¦h¤Ö¡A§Ú´N¶ñ¦h¤Ö³æ¤l½Ð»â¾É§å¡I¨C¤@¦¸¡A¥L¤âùس£¬O÷ݵۤ@áç³æ¤l¡A¦ý§Ú­Ì½ã¤á¤W½T¹ê¨S¦³¨º麽¦h¿ú¡C´N³o¼Ë¡A¤@¥¹¦³¤jÃB®½´Ú¨ì¤F§Ú­Ìªº½ã¤á¡A¡§°òª÷³¡¡¨爲¤F°l¥[§ë¸ê¡A¦³®ÉÁÙ·|©M¡§§Æ±æ¿ì¡¨§n¬[©O¡I

Ĭ¡B¬h³¯­z¡A¬Û¤¬¦LÃÒ¡A¤£¹L¡A®Ñ­±ÃҾکγ\§ó¨ã»¡ªA¤O¡G
1995¦~°ê¼y«e«á¡A®}¥Ã¥ú©Mªe«n«H¶§«H°U§ë¸ê¤½¥q¡]¤½¥q³]¦b²`¦`¡A¥H¤U²ºÙ¡§«H¶§«H°U¡¨¡^ñ¸p¨ó©w¡A·Ç³Æ§â¤¤°ê«C°ò·|¦U­Ó½ã¤á¤Wªº¸êª÷¡§ÂkÃl¡¨«á¡AÂà¤J«H¶§«H°U¡A¡§·i¡¨¤@§âµu½u§Q®§®t¡A¦ý¡§¦s´Ú¨ó©w¡¨Ã±­q¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤´µLªk¡§¼i¦æ¡¨¡C
¤£¬O°]°È³¡ªù¬G·N«åºC»â¾É¡A¹ê¦b¬O¤¤°ê«C°ò·|ªº½ã¤á¤W¯Ê¤Ö²{ª÷¦s´Ú¡CÃÒ¾Ú²M·¡Åã¥Ü¡A1995¦~11¤ë¡A§Æ±æ¤uµ{¥D½ã¤á¤W¥u¦³¦s´Ú150¸U¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê«C°ò·|¤£±µ¨ü¼f­pªºµØ«C½ã¤á92¸U¡A±M®×¿ì½ã¤á74¸U¡A­¹°ó½ã¤á33¸U¡A¬¡°Ê½ã¤á8¸U¡A¦X­p357¸U¤¸¡C

¦ý¬O¡A1995¦~ªº³o­Ó11¤ë¡A®}¥Ã¥úÁÙ¥²¶·­±¹ï¦p¤U¡§¥ô°È©M­·ÀI¡¨¡G
1¡D¼ö¤ß¤H¤h¤w¸g®½Ãبì¦ìªº§Æ±æ¤p¾Ç«Ø®Õ¤uµ{´Ú316¸U¤¸¡A¶·¦b¥»¤ë¤U©Þ¡F2¡D¦P¼Ë¤v¸g®½Ãبì¦ì¡A¥B¼Æ¶q§ó¥[¥iÆ[ªº¡§1¡]®a¡^+1µ²¹ï¡¨±Ï§U´Ú¡]¥H¡§¤d¸U¤¸¡¨­p¡^¡A¶·¦b¥»¤ë¤U¼·¡F3¡D¦¹«e¹ï¤sªFÀÙ«nªº§ë¸ê¡A¨ä¡§«ö´Á¦^´Ú­p¹º¡¨³\¿Õ¨ÃµL¤Q¤À§â´¤¡F4¡D¤µ«á¹ï«H¶§«H°Uªº¦s´Ú¡A¨ä¡§ÀH®É½Õ¦^¦s´Ú¡¨ªº©Ó¿Õ¤]¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
爲¦¹¡A·í®Éªº°]°È³¡­t³d¤H´¿µa¤jÁx¦Ó¤S°ûÂà¦a´£¥X¡§Äµ§i¡¨¡G§Ú·|¥Ø«e¦b»È¦æªº¡§¸êª÷µ²¦sª¬ªp¬O¤£¼ÖÆ[ªº¡¨¡I¥i±¤¡A«C°ò·|³Ì²×ÁÙ¬O§â357¸U¤¸¤¤ªº¤@¤j³¡¤À½Õ¤J«H¶§«H°U¡F°í«ù¡§¸Õ¹B¦æ¤@¦¸¡¨¡C
2001¦~12¤ë20¤é¡A­±¹ï¹qµøÃèÀY¡A®}¥Ã¥ú´N¡§¥|¤t«Åº~°²«H¨Æ¥ó¡¨³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú¦A¸É¥R¤@¤U¡A´N¬O»¡«Åº~ªº·í¨Æ¤H¡AµL½×¥L¬O¹Hªk©Î¹H³W¡A³£­n¨ü¨ìªk«ß©Î¦æ¬Fªº¨îµô¡AÀ³¸Ó»¡¬O·|¤ñ¤@¯ëªº©w©ÊÁÙ­nÄY¡A½Ð¬Û«H¡A¹ï§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡A¦pªG¬O³g¦Ã¡B®¿¥Î©ÎªÌ°µ¥X¨ä¥L¤£³W½dªº¦æ爲¡A¨ü¨ì¨îµôªºµ{«×·|»·»·¶W¹L¹ï¤@¯ë¸êª÷ºÞ²z¤W©Ò¥X²{ªº¿ù»~¡I¡¨
²{¤w¬d©ú¡A¥|¤t«Åº~¡§°²«H¨Æ¥ó¡¨ªº·í¨Æ¤H­ð¯Â¦°¡A¦@­p®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú5400¤¸¡C§@爲¡§¤p³EÂΡ¨¡A­ð¤w¸g¨ü¨ìÄYµÂ¬d³B¡C

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä3ª©¡^
¤¤°ê«C°ò·|¡§¿ì¤½¸g¶O¡¨Áô¿f¤F¤°麽¡H
2¤ë28¤éªº¤¤°ê«C°ò·|¡mÄY¥¿Án©ú¡n«ü¥X¡G¡§¤¤°ê«C°ò·|¦b¹ê¬I§Æ±æ¤uµ{ªº¹Lµ{¤¤¡A¬J¤£¯à¦b®½´Ú¤¤¦C¤ä¦æ¬FºÞ²z¸g¶O¡A¤]¨S¦³±o¨ì¬F©²ªº¤@¤À¿ú¸g¶O¼·´Ú¡¨¡A¦ý¡§§Æ±æ¤uµ{³Ð³y¤F¥@¬É¤½¯q¨Æ·~µo®i¥v¤W§C¦¨¥»°ª®Ä²v¹B¦æªº©_迹¡¨¡C
µM¦Ó¡AÁ|³ø¤H«ü¥X¡G®}¥Ã¥ú¥|³B­ú¶D¡§§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½¸g¶OÄY­«¤£¨¬¡¨¡A¤£¹ï¡C¦]爲®}¥Ã¥úÁô¿f¤F¦p¤U­«­n¨Æ¹ê¡G
¨ä¤@¡A¦]§Ú°ê¶×²v½Õ¾ã¡A§Æ±æ¤uµ{ªº¥~¹ô®½´Ú´¿³Ð³y¥X¤£¤Ö¡§·¸»ù¦¬¤J¡¨¡C
§Æ±æ¤uµ{±µ¨üªº®½´Ú¤À¨â³¡¤À¡A¤@¬O©w¦V®½´Ú¡A¨Ò¦p¡§µ²¹ï¡¨®½Ãص¹¥¢¾Ç¨àµ£©Î«ü©w®½Ãتº§Æ±æ¤p¾Ç¡F¥t¤@³¡¤À¬O¨S¦³¨ãÅé«ü¦Vªº¡A«UºÙ¡§¤@¯ë©Ê®½´Ú¡¨¡C²Ä¤GÃþ®½´Ú©¹©¹³Q¦Ñ®}¦C¤J¡§§Æ±æ¤uµ{°òª÷¡¨¡C¦Ó¡§¤@¯ë©Ê®½´Ú¡¨¤§¤¤¡A¤S¦³³\¦h¬O®ü¥~¼ö¤ß¤H¤h©Î®ü¥~ªÀ·|¹ÎÅé¡B¥~¸ê¥ø·~®½Ãتº¥~¹ô®½´Ú¡C¨ì1997¦~7¤ë¡A®ü¥~®½´Ú¥e¾ã­ÓÁ`®½Ãتº1/3±j¡C¦Ó¦b1993¦~©M1994¦~¡A¾Ú¡m§Æ±æ¤uµ{½Õ¬d³ø§i¡n©ÜÅS¡A®ü¥~®½´Ú¤@«×³o¨ìÁ`®½´Úªº1/2¡C
衆©Ò©Pª¾¡A1994¦~¡A§Ú°ê¬F©²´¿½Õ¾ã¥~¶×¶×²v¡Al¬ü¤¸±q­ì¨Ó§I´«¤H¥Á¹ô5¤¸¦h¡§º¦¡¨¨ì¤F8¤¸¦h¡C¶×²vÅܤơA¨Ïº¢¯d¦b§Æ±æ¤uµ{½ã¤Wªº¥~¹ô®½´Ú¡§¼W­È¡¨¤£¤Ö¡C°ê®a³W©w¡A¥~¹ô®½´Ú§Q®§¥H¤Î¦]¶×²v½Õ¾ã¦Ó産¥Íªº¡§·¸»ù¦¬¤J¡¨¡A§¡¥i¡§¥Î§@¡¨§Æ±æ¤uµ{ªº¡§¿ì¤½¸g¶O¡¨¡C³o¤@¼ÆÃB¸û¤jªº¡§¦¬¤J¡¨¡A¦P¼Ë¥i¥H¤ä¼µ§Æ±æ¤uµ{ªº¡§¹BÂࡨ¡A¤¤°ê«C°ò·|µLÅv¹ï¨ä©¿²¤¤£­p©ÎªÌ¬G·NÁô¿f¡C

°ÝÃD¬O¡A«C°ò·|Áô¿f¹L¥~¹ô®½´Úªº¡§§Q®§¦¬¤J¡¨¶Ü¡Hµª®×¡A¦ü¥G¬OªÖ©wªº¡C
ÃÒ¾Ú¤@¡A1993¦~2¤ë25¤é¡A¤¤°ê«C°ò·|»P¥_¨Ê¤j¿³°]¬F§½Ã±­q¤F¡m¬ü¤¸»P¤H¥Á¹ô¬Û¤¬¦s´Ú¨ó©w¡n¡A¨ó©w³W©w¡A¤¤°ê«C°ò·|±N¬ü¤¸200¸U¤¸¦s¤J¤j¿³°]¬F§½½ã¤á¡A¤j¿³°]¬F§½«h±N1460¸U¤¸¤H¥Á¹ô¦s¤J«C°ò·|½ã¤á¡A¦s´Ú´Á­­爲¤T¦~¡A¬Û¤¬¤£¡§¯Á¨ú¡¨§Q®§¡A¤]¤£¦A¡§­p¸û¡¨§Q®§®t¡C¦¹«á´X¦~¡A¤j¿³°]¬F§½¤S¦s¤J«C°ò·|½ã¤á¤H¥Á¹ô110¸U¤¸¡A¬ü¤¸4.8¸U¤¸¡CÃÒ¾Ú¶i¤@¨BÅã¥Ü¡G¤T¦~¦s´Ú´Áº¡¤§«áªº1996¦~8¤ë¡A¤¤°ê«C°ò·|¤~µo²{¡A«ö·Ó·í®É¬ü¤¸¶×²v8.3071­pºâ¡A¤j¿³°]¬F§½¤´¡§¤í¡¨«C°ò·|51.5¸U¤¸¡C®}¥Ã¥ú¥ß§Yµo¥X«ü¥Ü¡G¡§°òª÷³¡À³¾¨§Ö±N¤j¿³°]¬F§½¤í´Ú°l¦^¡Aª§¨ú¦b¦~¤º§â½ã½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¥H´î¤Ö¼f­p­·ÀI¡¨¡C
ÃÒ¾Ú¤G¡A1995¦~6¤ë28¤é¡A¤¤°ê«C°ò·|­P¨ç²`¦`·s産·~¤½¥q¡AºÙ¡G½Ð«ö§Ú·|»P¶Q¤½¥q1995¦~3¤ë31¤éñ¸pªº¨óij®Ñ²Ä¤G´Ú³W©w¡A±N§Ú·|¦s¯d¦b§A½ã¤á¤Wªº10¸U¬ü¤¸¡]­ì¦³50¸U¡A²{¦s10¸U¡^¡A¹q¶×49000¬ü¤¸©ó§Ú·|«ü©w½ã¤á¡C¶}¤á¦W¡G¥_¨Ê¤¯¬ü¼s§i¦³­­¤½¥q¡C¶}¤á¦æ¡G¤¤¦æ¥_¨Ê¤À¦æ°ê¶T¤¤¤ß¤À²z³B¡C½ã¸¹¡G148250036068¡C
°OªÌ¬d¹ê¡G¦¹¦¸½Õ«×¥~¶×ªº­ì¦]¬O¡A¤¤°ê«C°ò·|»â¾É¡B¬Ù¯Å«C°ò·|¯µ®Ñªø¥H¤Î¨ü§U¤j¾Ç¥Í¡A»Ý²Õ¹Î­u¥_¼Ú¡§¦Ò¹î¡¨¡A¥B¨Æ¥ý¥Ñ¡§¥_¨ÊùÚ¬ü¡¨¥N爲¹Ô¤ä49000¬ü¤¸¡A·J¦ÜªâÄõ¯èªÅ¤½¥q§@爲¥X°ê¶O¥Î¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê«C°ò·|»Ý±q¡§²`¦`·s産·~¡¨½Õ¥X¦P¼Ë¼ÆÃB¬ü¤¸¡AÂkÁÙ¡§¥_¨ÊùÚ¬ü¡¨¡C
ÃÒ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¦Ü1997¦~9¤ë¡A¤¤°ê«C°ò·|¦b²`¦`·s産·~ªº¡§¦s´Ú§Q®§¡¨¤w¦³63¸U¾l¤¸¡]¨t50¸U¬ü¤¸¡B10¸U¬ü¤¸©M5.1¸U¬ü¤¸¤À¬q­pºâªº¤H¥Á¹ô§Q®§¡^¡C¦¹®É¡A«C°ò·|»â¾É­n¨D¤UÄݧ¹¦¨ªº¡§¥ô°È¡¨¬O¡G1¡D¡§½Ð°òª÷³¡¨ó§U¶Ê¦¬51000¬ü¤¸ªº¤í´Ú¡¨¡F2¡D±N63¸U¤¸§Q®§½Õ¦^§Ú·|½ã¤á¡A¥H«K¡§¾¨¦­±N¸Óµ§½ã°µ¥­¡¨¡C
°ê®a¦³Ãö³¡ªù¹ï§Æ±æ¤uµ{¤@ª½¤©¥H·ÓÅU¡A¤¹³\«C°ò·|¦b¤¤°ê»È¦æ¶}³]¡§²{¶×½ã¤á¡¨¡C¨ä¦n³B¬O¡A¥~¹ô®½´Ú¨ì½ã«á¡A¤£¥²¹³¤@¯ë¥~¶T¥ø·~ÁȨú¥~¶×¨º¼Ë³Q¥ß§Y§I´«爲¤H¥Á¹ô¦s´Ú¡A¦Ó¬O¥i¥HµL­­´Á¦a¥H¥~¹ô§Î¦¡¦s©ñ¦b»È¦æ¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú»Ý­n©ÎªÌ¶×²vÅܤơAÀH®É§I´«¡C¥i¬O¡A«C°ò·|»â¾É¤H¤´¶û³o¤@¡§·ÓÅU¡¨¤£°÷¼eÃP¡A©ó¬O§â200¸U¬ü¤¸¦s¤J¤F¥_¨Ê¤j¿³°]¬F§½¡A§â50¸U¬ü¤¸¡§¦s¡¨¦b¤F²`¦`·s産·~¤½¥q¡C

¨ä¤G¡A¡§§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¡¨¤]´¿µ¹§Æ±æ¤uµ{±a¨Ó¡§¶W­È¦¬¤J¡¨¡C
1994¦~10¤ë26¤é¡A爲¬ö©À§Æ±æ¤uµ{¹ê¬I5©P¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¦æ¤F¡§§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¡¨¡A¸Ó¹ô­±­È1¤¸¡A¦ý¦]¨äµo¦æ¶q¤£¤j¡A¥B¾H¤p¥­¤â®Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨4­Ó¦r©M­^¤åªº¡§¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡¨´X­Ó¦r³Q¦P®ÉÅO¨è¦bµw¹ô¤W¡A¦]¦¹¦b¿ú¹ô¦¬ÂÃ¥«³õ¤W¡A§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô«á¨Ó¥i¥H½æ¥X¸û°ª»ù®æ¡C
­t³d¬ö©À¹ô¡§¹B§@¡¨ªº¤¤°ê«C°ò·|°òª÷³¡¼B¤åµØ¡A¦b¡m§Æ±æ¤uµ{½Õ¬d³ø§i¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¦¹°µ¤F³¯­z¡G§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ôµo¦æ2000¸UªT¡A¸g§Ú­Ì§V¤O¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æª½±µ¡§§åµ¹¡¨¤F§Ú­Ì1000¸UªT¡AÅý§Ú­Ì¦b§Æ±æ¤uµ{¹ê¬I¨t²Î¤ºµo¦æ¡A³o¬OªÅ«eªº¡A¥i¯à¤]¬Oµ´«áªº¡C§Ú­Ì§â500¸UªT§I´«µ¹¦U¬Ù«C°ò·|¡]°OªÌ½Õ¬dµo²{¡G¨Ã¥¼¥þ³¡«ö­ì»ù1¤¸§I´«µ¹¦U¬Ù¡^¡A¥t500¸UªT¥Î©ó¸Ë´V爲¬ö©À«~¡A²{¦b¡]1997¦~¡^¤@ªT¬ö©À¹ôªº¥«³õ»ù®æ¹F¨ì30¤¸¡K¡K¼B¤åµØ»¡¡G¦pªG¡§±±¨î±o¦AÄY¨Ç¡A¦¬¤J¥i³o2­Ó»õ¡A¬Æ¦Ü·|§ó¦h¡¨¡C
°OªÌ´¿¦V§Æ±æ¤uµ{­ì°]°È¤H­û°l°Ý¡G§I´«¥~¹ô®½´Ú©Ò産¥Íªº¡§·¸»ù¦¬¤J¡¨¡A¥H¤Î¡§¹B§@¬ö©À¹ô¡¨ªº¶W­È¦¬¤J¡A¦X­p¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H³o¨Ç°]°È¤H­ûªº¦^µª¡A¼Ò½k¦Ó¤S¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¤H»¡¡A¡§¶È¥~¹ô·¸»ù§I´«¤@¶µ¡A´N¤j¤jÀ°¤F¦Ñ®}¤@§â¡¨¡F¦³¤H»¡¡A¡§1000¸UªT¬ö©À¹ô¡A«ö¨CªT¥­§¡Àò§Q5¤¸­pºâ¡A´N¦³5000¸U¤¸ªº·¸»ù¦¬¤J¡A³o¬O³Ì«O¦u¦ô­p¡¨¡FÁÙ¦³¤H»¡¡G¡§µ²¹ï¡¨±Ï§U¤p¾Ç¥|¤­¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦]爲±Ï§Uª«¥ó¤£¨ì¤­¦~´N²¦·~¤F¡A¦]¦¹®½´Ú¦³µ²¾l¡A¼ÆÃB¤]«Ü¥¨¤j¡F¤S¦³¤H»¡¡Gµo°_¨Ã²Õ´§Æ±æ¤uµ{¸qºt¡B¸qÁÉ¡A¦¬¤J¤]¤£¤Ö¡K¡K
°OªÌÅå°Ý¡G§A­Ì³£´¿¦b°]°È³¡¤u§@¡A«ç麽·|»¡¤£²M©O¡H
¥L­Ì¦^µª¡G¹ï¤£°_¡A¤W­z¹B§@¨Ã¥¼¥þ³¡¯Ç¤J«C°ò·|ªº°]°ÈºÞ²z¡C
»¡¤£²Mªº¡A¼È¥BÀÁ¸m¡CÅý§Ú­Ì§ä¤@ÂI¯à°÷¡§»¡²M·¡¡¨ªº¨Ó»¡»¡¡C

®}¥Ã¥ú´¿¦b2001¦~¹ï¬Y³ø°OªÌ»¡¡G
¡§11¦~¨Ó¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº¤u§@¸g¶OÁ`¤ä¥X¬O8800¸U¤¸¡¨¡]ª`¡G¦~§¡800¸U¡^¡F¡§§Q¥Î¨C¦~¥­§¡¤j¬ù5600¸Uªº«Ý©Þ®½´Úªº¼W­È¡¨¡A11¦~¨Ó¡A«C°ò·|Á`­pÀò±o¤F7000¦h¸U¤¸ªº¦¬¤J¡F¦ý¬Û¤¬§é©è¡A¨ì2001¦~3¤ë¡§¤¤°ê«C°ò·|¤w¸g¦³1700¸U¤¸ªº¨ª¦r¡¨¡C
¤£¹L¡A´X¦ì«C°ò·|ªº°]°È¤H­û«ü¥X¡G«ö«O¦u¦ô­p¡A¤¤°ê«C°ò·|¥~¹ô§I´«·¸»ù¡B¬ö©À¹ô¹B§@¡B¨¬²y¸qÁÉ¡B¤åÃÀ¸qºtµ¥µ¥¡A¨äÁ`¦¬¤JÀ³¸Ó¶W¹L6000¸U¤¸¡A¨¬¥H¶ñ¸É1700¸U¤¸ªº¤u§@¸g¶O¡§¸]ÁK¡¨¡C
ÁÙ¦³¡A°OªÌ½Ð¬h·¨À°§Uºâ¤F¤@µ§½ã¡A¦pªG®}¥Ã¥ú¯à°÷¿í¬ö¦uªk¡§¤£¥h§ë¸ê¡¨¡A¦Ó¬O§â§Æ±æ¤uµ{ªº¡§«Ý¼·´Ú¡¨¥þ³¡¦s¦b»È¦æùØ¡A«ö·Ó1989¦~¦Ü2000¦~³v¦~»È¦æ§Q®§¡A¥H1¦~´Á¦s´Ú©M3¦~´Á¦s´Ú­pºâ¡A«C°ò·|¤]¥i¤À§OÀò±o5205¸U¤¸¡]1¦~´Á¡^©ÎªÌ5804¸U¤¸¡]3¦~´Á¡^ªºÃ­©w¦¬¯q¡C

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä3ª©¡^
µ¹Â¾¤u©M»â¾É¶R©Ð¡A¥Îªº¤°麽¿ú¡H
2¤ë28¤é¤¤°ê«C°ò·|µoªí¡mÄY¥¿Án©ú¡n«ü¥X¡G¡§­»´ä¬Y³ø¦b¤½§Gªº¤º®e¤¤¡A¦³³\¦h­«¤j¥¢¹ê¡A½Ñ¦p¡K¡K°Ê¥Î80¦h¸U¤¸´Ú¶µÁʸm¦í©Ðµ¹¬Y¨Ç»â¾É¤H©~¦í¡K¡K»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¡¨
°OªÌ½Õ¬dÃÒ¹ê¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº²Ä¤@§å»â¾É¡A½T¹ê¬O¥Ñ¹Î¤¤¥¡¾÷Ãö¤À°t¦í©Ðªº¡C¤¤°ê«C°ò·|¥X¸ê½Ð¤H¼¶¼gªº¡m³Ð³y§Æ±æ¡n¤@®Ñªº²Ä245­¶´N´¿³o¼Ë¼g¹D¡G¹Î¤¤¥¡爲¤¤°ê«C°ò·|¿ì²z¤F¤@¤Á¤âÄò¡A°£´£¨Ñ¤F10¸U¤¸µù¥U¸êª÷¡A§K¶O´£¨Ñ¤F¿ì¤½¥Î©Ð¡AÁÙ爲«C°ò·|ªº²Ä¤@§å¦¨­û´£¨Ñ¤F°ª¤ô·Çªº¥þ­±ªºªÀ·|«O»Ù¡A¥]¬A¤u¸ê¡B¼úª÷¡B¦í©Ð¡BÂåÀø«OÀI¡B°h¥ð«OÀI¡BªÀ·|¦a¦ì¡A¨Ï¥L­Ì¦³¤@±ø°ª¤ô·Çªº¡§©³½u¡¨©Î¥O¤Hº¡·Nªº°h¸ô--¡§¦A¤£ÀÙ¤]¬O¹Î¤¤¥¡ªº¾÷Ãö·F³¡¡¨¡C
¦ý¬O¡AÁ|³ø¤H´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¤SÅã¥Ü¡A¤¤°ê«C°ò·|´¿°Ê¥Î630¦h¸U¤¸¡A¦b¥_¨ÊªF¤TÀôªº¼ï®a¶éªþªñ¡Aµ¹«C°ò·|¾÷Ãöªº¥¿¦¡Â¾¤uÁʶR¤F¦h®M¦í©Ð¡A»P¦¹¦P®É¡A«C°ò·|»â¾É¤S¥t¥~¡§®¨®¨¡¨¦b¨È¹B§ø¶R¤F´X®M©Ð¡C¦Üµo½Z®É¤î¡A§Ú­Ì·d¤£²M·¡ªº¬O¡G¤¤°ê«C°ò·|爲¥»³æ¦ì¾¤uÁʶR¦í©Ðªº¨º630¦h¸U¤¸ªº¤ä¥X¡A¬O§_¦Xªk¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¤j­PÂ_©w¡G®¨®¨·d¨Óªº¨È¹B§ø¦í©Ð¡AÅãµM¡§¤£¦Xªk¡¨¡C
°OªÌ爲¦¹¨«³X¤F¤¤°ê«C°ò·|­ì¥DºÞ·|­p±i°ö©ú¡C
°OªÌ¡GÅ¥»¡«C°ò·|»â¾É°£¤F±q¹Î¤¤¥¡¤À©Ð¡AÁÙ¨p¤U¶R¹L©Ð¡A±zª¾¹D³o¨Æ¶Ü¡H
±i°ö©ú¡Gª¾¹D¡C¦n¹³¬O1993¦~¡AÁÙ¬O®}¥Ã¥ú¿Ë¦Û¨Ó¨úªº¤ä²¼¡A·í®É§Ú®¼¯Ç´e¡A¦]爲°]°È³¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¯µ®Ñªø¥­®É³s¤u¸ê³£±o¦³¤H°e¹L¥h¡A«ç麽³o¦¸³s¤@±i¡]¼·´Ú¡^¤ä²¼³£­n¿Ë¦Û¹L¨Ó¨ú¡C§Ú·d°]°È¦h¦~¡A¹ï³oÃþ¨Æ®¼±Ó·P¡C
¶}©l¡A§Ú­Ì³£¥H爲¨º700¸U¬O§ëµ¹¥_¨Ê¥Û´º¤s°Ï¤@®a´M©I¥xªº¡A¦]爲¼·´Ú¾ÌÃÒ¤W´N¬O³o¼Ë¼gªº¡C¨S·Q¨ì§ë¸ê´M©I¥x¬O°²ªº¡A¹ê»Ú¬O§ëµ¹¨Ê¨ó¿ì¡]¥_¨Ê¸gÀÙ¨ó§@¤½¥q¡^ªº¡C°O±o¬O1995¦~¡A»â¾ÉÅý§Ú¥h§ä¨Ê¨ó¿ì¶Ê¥L­ÌÂkÁÙ¨º700¸U¡A§Ú©M¤ýªø³½¡]¤ý¡A·í®É¥ô«C°ò·|°òª÷³¡­t³d¤H¡^¥hªº¡A¨S·Q¨ì¡A¶iªù¤@´£¡§«C°ò·|ªº700¸U¡¨¡A¹ï¤è¥ß§Y¤Ï»é¡A¦Ó¥B¤f®ð¯Sµw¡A»¡¡G¡§½Ö¤í§A­Ì700¸U¡H¼·¨Ó700¸Uªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì´Nµ¹¤F§A­Ì80¦h¸U¡C¡¨­è¶}©l¡A§Ú­Ì¤£«H¡A¦ý¹ï¤è°]°È®³¥X¾ÌÃÒ¡A§Ú­Ì¤@¬Ý¡A³£¶Ì¤F¡C
§Ú°Ý¤ýªø³½¡A¤ý»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¡¨¡A¤ý°Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤ý»¡¡G¡§§A¬O·d°]°Èªº¡AÀ³¸Óª¾¹D§r¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O·í·|­pªº¡A¤S¤£¬O·í»â¾Éªº¡A«ç麽ª¾¹D¡H¡¨§Ú°O±o¡A³oµ§¿ú¡]«ü¨º80¦h¸U¡^³Q©Þ¨ì¤F¤@­Ó³¡¶¤ªº½ã¸¹¤W¥h¤F¡C¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¥ß§Y·J³ø¡A§Ú²M·¡°O±o¡A¦Ñ®}Å¥¨ì«á´h¤F¤@¨â¬íÄÁ¡A³»¦h¤]´N¤@¨â¬í¡AµM«á»¡¡G¡§ª¾¹D¤F¡A³o¨Æ§A­Ì¤£¥ÎºÞ¡C¡¨§Ú¤@¬Ý¤ßùØ´N©ú¥Õ¤F¡A³o¨Æ¥Lª¾¹D¡IÁp·Q°_·í¦~®}¿Ë¦Û¨Ó¨ú¤ä²¼¡A§Ú¦ô­p³oùت֩w¦³¿ß¿°¡CªGµM¡A®ø®§ºCºC´N¶Ç¶}¤F¡A¨º80¦h¸U¡A¬Oµ¹»â¾É¥t¥~¶R©Ð¤l¡A¦b¨È¹B§ø¡C

¹ï¦¹»¡ªk¡A°OªÌ¬d¹ê¤FÃÒ¾Ú¡G
ÃÒ¾Ú¤@¡A°]°È¾ÌÃÒ¡G1993¦~3¤ë¡B4¤ë¡A¤¤°ê«C°ò·|¤À§O¥H¡§ªø´Á§ë¸ê¡¨¡B¡§¥Û´º¤s´M©I¥x§ë¸ê´Ú¡¨爲¥Ñ¡A¤À¨â¦¸°Ê¥Î¡§»È¦æ¦s´Ú¡¨¡A¹º¥X700¸U¤¸¡C
ÃÒ¾Ú¤G¡A®Ñ­±³ø§i¡C¨p¤U¶R©Ð¡AªFµ¡¨Æµo¡A«C°ò·|ªº¡§°òª÷³¡¡¨«Ü§Ö«ö·Ó¤W¯Å»â¾É¦®·N¡A¼g¥X¤@¥÷®Ñ­±³ø§i¡AºÙ¡G¡§¤E¤T¦~¤T¤ë§Ú·|»P¥_¨Ê¸gÀÙ¨ó§@¤½¥qñ­q¦X§@¨ó©w¡A¹ï¤èµ¹§Ú·|ªº¦^³ø¥]¬A¤@³B©Ð産ªº¨Ï¥ÎÅv¡C«ØÄ³±N¦¹©Ðªº¨Ï¥ÎÅvÂàÅýµ¹¤¤°ê«C¤Ö¦~ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡A»ù®æ爲878,637¤¸¡A¦^¦¬¸êª÷§@爲¥_¨Ê¸gÀÙ¨ó§@¤½¥qªºÁÙ´Ú¡C¦¹³ø¡A½Ð¾\¥Ü¡C¡¨³ø§i®É¶¡¬O1995¦~10¤ë24¤é¡C

°OªÌ¡G¥Î80¦h¸U¶R¤F©Ð¤l¡A³Ñ¾lªº¨º600¦h¸U¬O§_°l¦^¤F©O¡H
±i°ö©ú¡G¨S¦³¡C§AÅ¥§Ú»¡¡A¬JµM¶R©Ðªº¨Æ¦b°òª÷·|¶Ç¶}¤F¡A©Ò¥H»â¾É°®¯Ü­n§Ú­Ì¥h°l¨º³Ñ¤Uªº600¦h¸U¡A§Ú­Ì¤]¥h¤F¡A¦ý¨Ê¨ó¿ì»¡¡G¡§¨S¿ú¡AÁÙ¤£¤F¡I¡¨³o®É­Ô¡A¨Ê¨ó¿ì¦³¦ì¨k¤h¹L¨Ó®¨®¨¹ï¦Ñ®}»¡¡G¨Ê¨ó¿ì¦b¼sªF´f¦{¦³©Ð¦a産¡I¦Ñ®}¤@Å¥«Ü°ª¿³¡AÅý¥L±Mªù­t³d°l°Q¨Ê¨ó¿ìªº¶Å¡C¨ä¹ê¡A³o®Éªº¨Ê¨ó¿ì¤wÃxÁ{¯}産¡A¦ý¤£ª¾¦ó¿P¯ø¬O¦p¦ó¡§»¡ªA¡¨¦Ñ®}ªº¡Aµ²ªG¡A¦ó¿P¯ø½Õ¨Ó¤§«á¡A¦Ñ®}¤Sµ¹¥L§ë¤F¤W¦Ê¸U¤¸¡AÅý¥L¦¨¥ß¤½¥q­t³d°Q¶Å¡C¥i¬O¡A¦ó¿P¯ø¤£¶È¨S¯à§â¨º600¦h¸U°l¦^¨Ó¡A³s¦Ñ®}µ¹¥L§ëªº¤W¦Ê¸U¤]ªw¤F´ö¡I
1996¦~8¤ë27¤é¡A®}¥Ã¥ú¦b¤¤°ê«C°ò·|·|ij«Ç¥l¶°·|ij¡A¬ã¨s¨Ê¨ó¿ì§ë¸êµLªk¦¬¦^¤§ÃøÃD¡C¥»³ø°OªÌ±qÁ|³ø¤H³B®³¨ì¤F³o¦¸·|ij¯d¤Uªº¡m·|ij¬ö­n¡n¡G¡§1993¦~3¤ë¡A§Ú¤è¡]ª`¡G¤¤°ê«C°ò·|¡^§ë¸ê¨Ê¨ó¿ì¤½¥q700¸U¤¸¡A´Á­­2¦~¡A¦~§Q²v18%¡C©ó1995¦~2¤ë¦¬¦^87.67¸U¤¸¡A1995¦~4¤ë¦¬¦^13.8¸U¤¸¡A1996¦~6¤ë¦¬¦^23.3¸U¤¸¡K¡K¥Ø«eµLªk¦¬¦^ªº§ë¸êÃB爲577.7¸U¤¸¡]ª`¡G¥¼­pºâ§Q®§¡^
¡§¡]ų©ó¡^¨Ê¨ó¿ì¤w±N§Ú¤è§ë¸ê¤§307.5¸U¤¸§ë¤J¼sªF´f¦{¡¥¤jª÷®ü¤½¥q¡¦¡A¦Ó¤jª÷®ü¤½¥q¥Ø«e¶D³^Äñ¨­¡A¶È¦³¸ê産500¸U¤¸¡K¡K§Ú·|¥Ø«e»Ý­n°µªº¤u§@¬O¡G°òª÷³¡«O«ù»P¨Ê¨ó¿ìªºÁpô¡A¦b¡]¨Ê¨ó¿ì»P¤jª÷®ü¡^©x¥q¤w¸g¥´Ä¹ªº±¡ªp¤U¡A¥[±j¶Ê´Ú¤O«×¡Aª§¨ú§â307.5¸U¤¸¥þ³¡¦¬½ã¡F¦P®É¡A§Ú¤èÁÙÀ³ºN²M¨Ê¨ó¿ìªº®a©³¡A±N¡]¨Ê¨ó¿ì¡^¦³»ù­Èªºª«¸ê¤]­n¹L¨Ó¡A¤£­nÅý¨ì¤âªº¿úª«¦A¥X²{®t¿ù¡C¡¨

§Y¨Ï¦b2002¦~ªº¬K¤Ñ¡A½¾\³o¤@¡m·|ij¬ö­n¡n¤]·|¨Ï¤H¤ßÅå¦×¸õ¡C®}¥Ã¥ú¸Ó¦p¦ó¤Ï»é³o¨Ç®Ñ­±ÃÒ¾Ú©MÃÒ¤HÃÒ¨¥ªº¡§«ü±±¡¨©O¡H
°OªÌ¡G«C°ò·|»â¾É®¨®¨ÁʶR¦í©Ð³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷ÃÒ©ú©O¡H
±i°ö©ú¡G³o¥ó¨Æ¡A«á¨Óªº°]°È³¡­t³d¤H¬h·¨À³¸Ó¤ñ§Ú§ó²M·¡¡C
°OªÌ§ä¨ì¤¤°ê«C°ò·|­ì°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¡A¦o´£¨Ñ¤F§ó¥[IJ¥ØÅå¤ßªº¤º¹õ¡G®}¥Ã¥ú¤£¶È¹H³W®¿¥Îµ½´ÚÁʶR¦í©Ð¡A¦Ó¥B¦A¦¸«ü¥Ü¤UÄݰµ°²½ã¡C®Ñ­±ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A®}¥Ã¥ú´¿¿Ë¦Û¥X°¨¡A¬GÉ«­«ºt¡C
²Ä¤@¡A1995¦~11¤ë1¤é¡A®}¥Ã¥ú¡A¥H¦Û¤vªº¥t¤@¨­¥÷--¡§¦@«C¹Î¤¤¥¡µØ«C¨Æ·~ºÞ²z©e­û·|¡¨¡A»P¤UÄݳæ¦ì¡]¤¤°ê«C¤Ö¦~ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡^ñ¸p¤F¤@¥÷¡m­É´Ú¨óij®Ñ¡n¡C¨ó©w³W©w¡A¡§ªA°È¤¤¤ß¡¨爲ÁʶR¨È¹B§ø©Ð¤lªº¨Ï¥ÎÅv¡A¦V¡§µØ«C¡¨­É´Ú878637¤¸¡A¦Ó¡§µØ«C¡¨¤£¦V¡§ªA°È¤¤¤ß¡¨¯Á¨ú§Q®§¡A®}¥Ã¥ú¥Nªí¡§µØ«C¡¨¡Añ¤U¦Û¤v¤j¦W¡C
²Ä¤G¡A¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¡A¦P¤@­Ó®}¥Ã¥ú¡A¦A¥H¡§¤¤°ê«C°ò·|¡¨ªk¤H¸ê®æ¡A»P¡§ªA°È¤¤¤ß¡¨Ã±¸p¤F¥t¤@¥÷¡m¨óij®Ñ¡n¡A¨ó©w³W©w¡G¡§ªA°È¤¤¤ß¡¨Ä@¥Ã¤[¯²¥Î¨È¹B§øªº¤T®M©Ð¤l¡AÄ@¤@¦¸©Ê¤ä¥I¯²ª÷878637¤¸¡C
ñ¸p²Ä¤G¥÷¤å¥ó®É¡A®}¥Ã¥ú§ó´«¤F¤@¤äñ¦rµ§¡C
¨ä¹ê¡A¨È¹B§øªº©Ð¤l±q¨Ó¤]¨SÅý¡§ªA°È¤¤¤ß¡¨ªº¤°麽¤H¥h¦í¹L¡A¤T®M¡§®¨®¨¹B§@¡¨¥X¨Óªº©Ð¤l¡A©l²×¥Ñ®}¥Ã¥úµ¥´X¦ì»â¾É¡§¥Ã¤[¯²¥Î¡¨µÛ¡C®}¤£¹L¬O§ä¨Ó¤UÄݳæ¦ì­t³d¤H¡A¤@·|¨àÅý¤H®a¯¸¦b¦Û¤v¥ª°¼¥R·í¡§­É´Ú¤H¡¨¡A¤@·|¨à¤SÅý¤H®a¯¸¦b¦Û¤v¥k°¼¥R·í¡§©Ó¯²¤H¡¨¡A©Ð¤l«o©l²×¡§´¤¡¨¦b¦Û¤v¤âùØ¡C
²Ä¤T¥÷ÃÒ¾Ú¡A¬O¤¤°ê«C°ò·|°]°È³¡°_¯óªº¤@¥÷®Ñ­±³ø§i¡A¤j­P¤º®e¬O¡G¡§µØ«C±b¤á©ó1992¦~8¤ë©l¨Ï¥Î¡]¤á¦W¡G¦@«C¹ÎµØ«C¨Æ·~ºÞ²z©e­û·|¡F¶}¤á¦æ¡G¥æ³q»È¦æªF³æ¿ì¨Æ³B¡F½ã¸¹¡G149104075¡^¡A¦Ü¤µ¤w¦³5¦~®É¶¡¤F¡A¸Ó½ã¤á¬O³ò¶ÁʶR¼ï®a¶é¤p°Ï¾¤u±JªÙªº¤ä¥X¶i¦æ®Öºâªº¡CÁʶR¼ï®a¶é©Ð´Ú¤ä¥X632.53¸U¤¸¡AÁʨȹB§ø©Ð´Ú87.86¸U¤¸¡K¡K¥Ø«e¡]µØ«C¡^½ã¤á¦³¸êª÷7.53¸U¤¸¡A¹ê»Ú¸êª÷¯Ê100¸U¤¸¡K¡K¹Î¤¤¥¡ªñ¤é¤Uµo¼f­p¸pÃö©ó²M²z¾ã¹y¦U³æ¦ì½ã¤áªº¤å¥ó¡A­n¨D¦U³æ¦ì¾¨§Ö±N©Ò¦³½ã¤áªº±¡ªp³ø¹Î¤¤¥¡¡A¨Ã±µ¨ü©â¬d¡K¡K爲¦¹À³¾¨§ÖºM¾P¸Ó½ã¤á¡C¡¨³o¥÷³ø§iªº°_¯ó®É¶¡¬O1997¦~5¤ë¡C

¬Ý½}ÃÒ¾Ú¡A°OªÌÅå°Ý¡G¦¶Á`²zµø¹î°ê®a·|­p¾Ç°|®É¡A´¿±MªùÃDµü¡§¤£°µ°²½ã¡¨¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº°]°È³¡«ç麽´±¤½µM«ØÄ³»â¾É°µ°²½ã¡H
¬h·¨¸ÑÄÀ¡G¤£¬Oªº¡C¦b«C°ò·|¡A°]°È³¡¬O¡§¨Ï³ê¤XÀY®³Æ_°Í¡A·í®a°µ¤£¤F¥D¡¨¡A¡§»â¾É¦³Åv®³¤ä²¼¡A§Ú­ÌµLÅv¹L°Ý¿ú¡¨¡C¬O¤£¬O­n¥­½ã¡A«ç¼Ë½Õ«×¡A³£¬O¦Ñ®}§G¸m°µªº¡C¤¤°ê«C°ò·|¦b1995¦~¦¨¥ß¤FÁ{®É¾÷ºc--¡§°òª÷ºÞ©e·|¡¨¡A±Mªù­t³d§ë¸ê¨Æ©y©M§ë¸ê¥¢±Ñ«á¦p¦ó°Q¶Å¡B¦p¦ó§â½ã°µ¥­¡C°Ñ¥[ªº¤H°£¤F´X¦ì¥D­n»â¾É¡A°òª÷³¡¡B°]°È³¡¡Bªk«ß³¡ªº¤H¤]·|³Q½ü¬y¥s¥h¡C¬ã¨s¤§«á¡A»â¾É´N·|§G¸m¡A­n¦³Ãö³¡ªù«ö·|ijºë¯«¼g³ø§i¥æ¤W¥h¡A»â¾É«h¦b³ø§i¤W°µ­Ó§å¥Ü¡A¨«­Óµ{¦¡¡C
¾Ú±x¡A¦ÛºÙ¡§¤£À´°]°È¡¨ªº®}¥Ã¥ú¦b¡§¥­½ã¡¨¤è­±«o±`±`¯à¡§©¿µo©_·Q¡¨¡C®}¥Ã¥ú¦b°]°È³¡³ø§i¤W°µ¥Xªº§å¥Ü¬O¡G¡§¦P·N¥ýºM¾P¸Ó½ã¤á¡C¦ý­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G°òª÷·|Áʩиêª÷¬O¦p¦ó¸Ñ¨Mªº¡H«ç麽¦^µª¡C¬G©|»Ý¥H¬Y¨Ç¤è­±ªº±M¶µ®½´Úµ¥§Î¦¡¡A°µ¤@¥»½ã³Æ¬d¡C¡¨
½Ķ¹L¨Ó¡A®}¥Ã¥ú¬O­n¤UÄÝ¥²¶·§âÁʩиêª÷ªº¨Ó·½¡§½s³y¡¨±o§ó¶êº¡¨Ç¡A¥L¬Æ¦Üª½±µ¤U¹F«ü¥Ü»¡¡A¤£§«¥H¬Y¨Ç¡§±M¶µ®½´Ú¡¨ªº¦W¸q¡A½s³y¦³¤H¡§®½ÃØ¡¨¤FÁʩдڡA°µ¤@¥»°²½ã¡A¥H³Æ¹Î¤¤¥¡©Î¼f­p³¡ªù¨Ó¬d¡C
¬h·¨»¡¡G®}¥Ã¥ú³]·Q±o®¼¦n¡A¥L§Æ±æ¦³­Ó¤j¥ø·~®a¯à®½¥X¤@¤jµ§´Ú¡A©ÎªÌ¦³¤HÄ@·N¸ò¥Lñ¤@­Ó°²¨ó©w¡A´N»¡¬Ý¨£¤¤°ê«C°ò·|ªº¤u§@¤H­û±q¨Æ§Æ±æ¤uµ{¡A¤Q¤À³Ò²Ö¡AÄ@·N®½ÃةФl­Y¤z®M¡C¶Ù¡A¥i±¤³o¥u¬O³]·Q¡A¦]爲®Ú¥»¨S¤HÄ@·N爲¤F«C°ò·|¾¤u¸Ñ¨M¦í©Ð¨Ó®½¿ú¡A¤]¨S¤HÄ@·N´À®}¥Ã¥ú°µ°²®½ÃØ¡Bñ°²¨ó©w¡C

°OªÌ¡G¨º³Ì«á§A­Ì¬O«ç麽°µªº½ã©O¡H
¬h·¨¡G«ö·Ó¦Ñ®}«ü¥Ü¡A°µ¤@µ§µØ«C¼·´Ú100¸Uµ¹§Ú­Ì¥D½ã¤áªº½ã¡AµM«á¤SÅý°òª÷³¡¹B§@¬ö©À¹ô¡]ª`¡G¡§¹B§@¬ö©À¹ô¡¨¡A¸Ô¨£²Ä3ª©¡^¡A·d¦^¤@µ§100¸Uªº¡§¼W­È¦¬¤J¡¨¡A¥´¤JµØ«C½ã¤á¥­½ã¡AµM«áºM¾PµØ«C¤áÀY¡C
¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä4ª©¡^
¤¤°ê«C°ò·|¡§¤U®ü¡¨¬O§_¹H³W¡H
2¤ë28¤éªº¤¤°ê«C°ò·|¡mÄY¥¿Án©ú¡nÁÙ«ü¥X¡G¡§¤¤°ê«C°ò·|¹ï°òª÷¹ê¦æªº§ë¸ê¼W­È¡A§¹¥þ¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãöªk«ß¶i¦æ¡C¡¨
¨º麽¡A®}¥Ã¥ú¥X©ó¡§«O­È¼W­È¡¨ªº»Ý­n¡A°Ê¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú±q¨Æ¦UÃþ§ë¸ê¬¡°Ê¨s³º¬O¤£¬O¹H³W¡H±aµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A°OªÌ±Mªù¨«³X¤F¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«D»È¦æª÷¿Ä¾÷ºcºÞ²z¥q©M°ê®a¥Á¬F³¡¥Á¶¡²Õ´ºÞ²z§½ªº¦³Ãö©x­û¡C
¥¡¦æ¦³Ãö©x­û¡G
--§Ú°ê·Oµ½¾÷ºc©M¦PÃþ©Ê½è°òª÷·|¡A¨ä°ò¥»¦WºÙ´N¬O¡§«DÀç§Qªº¤½¯q©Ê¥Á¶¡ªÀ¹Î¡¨¡C®½´Ú¥ø·~©Î®½´Ú­Ó¤H¡Aµ´¨S¦³³o¼Ë¤@ºØ·NÄ@©M©e°U¡G§â¿ú®½µ¹¬Y¤@·Oµ½¾÷ºc¡AµM«á½Ð³o­Ó¾÷ºc¥h§ë¸ê¡A¥hÁÈ¿ú¡AµM«á®³µÛÁȨ쪺¿ú¦A¥h·d±Ï§U¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A°ê°È°|1988¦~¹{§G¡B¤µ¤Ñ¤´µM¦³®Äªº¡m°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡nªº²Ä¤G±ø¤¤¡A¦³©ú½T¬É©w¡G¹³¤¤°ê«C°ò·|³o¼Ëªº°òª÷·|¡A¬O¡§¹ï¡K¡K¦ÛÄ@®½Ãظêª÷¶i¦æºÞ²zªº¥Á¶¡«DÀç§Q©Ê²Õ´¡¨¡C
--·íµM¡A1988¦~°ê°È°|¨î©wªº¡m¿ìªk¡n¤]¦³¤£°÷©ú½Tªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡A¸Óªk²Ä¤»±ø§@¥X³W©w¡A°òª÷ªº¤ä¥X¥²¶·¡§²Å¦X¨ä©v¦®¡¨¡A¤£±o®¿§@¥L¥Î¡C³W©w¡§°òª÷·|¤£±o¸gÀçºÞ²z¥ø·~¡¨¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¸Óªk²Ä¤C±ø¤S³W©w¡A°òª÷·|¥i¥H¡§ÁʶR¶Å¨é¡BªÑ²¼µ¥¦³»ùÃҨ顨¡A¦ý¡§ÁʶR¬Y­Ó¥ø·~ªºªÑ²¼ÃB¤£±o¶W¹L¸Ó¥ø·~ªÑ²¼Á`ÃBªº20%¡¨¡A³o´N¬O¤£°÷©ú½Tªº¦a¤è¡C
¤µ¤Ñ¬Ý¡A³oùتº¡§ÁʶRªÑ²¼¡¨¦ü¥G¨S¦³­­©w¬O¦b¤@¯Å¥«³õÁÙ¬O¦b¤G¯Å¥«³õ¡§¶R½æ¡¨ªÑ²¼¡A¦ý³o¬O¦³¾ú¥v­ì¦]ªº¡C1988¦~¡A§Ú°êªº©Ò¦³ªÑ²¼³£ÁÙ¤£¯à¤W¥«¥æ©ö¡C¤W¥«¥æ©ö¨Ã±NªÑ²¼¤À§@¤@¡B¤G¯Å¥«³õ¡A¬O1990¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡C¥¿¬O±q³o¤@¨¤«×¬Ý¡A1988¦~ªº¡m¿ìªk¡n½T¹ê¤£¾AÀ³§Î¶Õµo®i¤F¡C
--ÁÙ¦³¤@­Ó±¡ªp»Ý­n»¡©ú¡A®Ú¾Ú1988¦~¡m¿ìªk¡n¡A°òª÷·|¦b2000¦~¤§«e¬O¥Ñ¤H¦æÁ`¦æ©M¥Á¬F³¡¨â®a­t³dºÞ²zªº¡C¡m¿ìªk¡n²Ä¤Q¤T±ø§Y«ü¥X¡A°ê°È°|±ÂÅv¤H¦æÁ`¦æ©M¥Á¬F³¡¡§¥i¨î©w¬ÛÀ³ªº¹ê¬I²Ó«h¡¨¡C
©Z²v»¡¡A¤H¦æÁ`¦æ«Ü¦­§Yµo²{³¡¤À¤½¯q©Ê°òª÷·|¦³¹H³W¾Þ§@¦æ爲¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦Û1990¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b¹ï°òª÷·|ªº¹H³W§ë¸ê¦æ爲¶i¦æ³W½d¡A¥i¥HÁ¿¡A³o¬O¤H¦æÁ`¦æ°õ¦æ°ê°È°|¥æµ¹ªººÊºÞ¥ô°Èªº­«ÂI©Ò¦b¡C¹D²z«Ü²³æ¡A°òª÷·|ªº°òª÷¬O¶Ò¶°®½´Ú©Ò±o¡C·Oµ½¾÷ºc¤£¬O¥ø·~¡A·Oµ½¾÷ºcªº­t³d¤H¤£¬O°Ó¤H¡C¨º¨Ç®½´Ú¬O¥Î¨Ó¿n¼w¦æµ½ªº¡A¤£¯à®³¥h¶Ã§ë¸ê¡C
--§Ú¥i¥HªÖ©w¦a¦^µª§A¡A¤H¦æÁ`¦æ¦b1990¦~¹{§G¤F¡m¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°òª÷·|½]®Ö¼È¦æ³W©w¡n¡A¦b³o¤@³W©w¤¤¡A§Ú­Ì©ú½T³W©w¡G¥þ°ê¦U¯Å¦UÃþ«DÀç§Q°òª÷·|³£¤£¯à±q¨Æ¡§¥H¬Õ§Q爲¥Øªºªº¸gÀ笡°Ê¡A¦pª½±µ§ë¸ê¡B¸g°Ó¶}¤u¼t¡B­É¶U¸êª÷µ¥¡¨¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¹ï¥þ°ê©M¦a¤èªº¤½¯q©Ê°òª÷·|¬O¤@µø¦P¤¯ªº¡C
1990¦~¤§«á¡A«DÀç§Q°òª÷·|¹H³W§ë¸ê²{¶H¨Ã¥¼±o¨ì¦³®Ä¨î¤î¡A¦]¦¹¡A1995¦~¡A¤H¦æÁ`¦æ¤S±Mªù¤Uµo¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°òª÷·|ºÞ²zªº³qª¾¡n¡A§Y¡§97¸¹³qª¾¡¨¡C³oùتº¡§¶i¤@¨B¥[±j¡¨¤­­Ó¦r¡Aªí©ú¤F¤H¦æÁ`¦æªººÊºÞºA«×¡C¦b¸Ó¡m³qª¾¡nªº²Ä¤­±ø¡B²Ä¤»±ø¤º¡A±j½Õ¤F¨â¼h·N«ä¡G²Ä¤@¡A¡§¸gÀçºÞ²z¥ø·~¤Î¨ä¥LÀç§Q©Ê¸gÀÙ¹êÅ骺°òª÷·|¡A­n­­´Á²M²z¨Ã§@¥X¾A·í³B¸m¡¨¡F²Ä¤G¡A°òª÷·|ªº¡§«O­È¤Î¼W­È¡¨¬¡°Ê¡A¡§¥²¶·©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ¡¨¡C
--2000¦~©³¥H«á¡A®Ú¾Ú°ê°È°|­n¨D¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤£¦A¹ï°òª÷·|¶i¦æºÊºÞ¡C¤£¹L¡A1990¦~©M1995¦~¤H¦æÁ`¦æ¤Uµoªº¤å¥ó¡A§Ú­Ì¤w¥þ³¡²¾¥æµ¹¥Á¬F³¡¡A³o¬O¤å¥ó²¾¥æ²M³æ¡]¥´¶}¹q¸£Åã¥Ü¡^¡A§A¦b¥Á¬F³¡¨ºùØ¡AªÖ©w¥i¥H¬d¨ì¬Û¦Pªº¤å¥ó¡C
¥Á¬F³¡©x­û¡G
--¦b¥Á¬F³¡µn°Oªº°òª÷·|¡A³£Äݩ󡧫DÀç§Q¡¨ªº¡A³o¬O¤@­ÓÁ`ªº­ì«h¡C¦pªG¥¦¬O¤@­ÓÀç§Q©ÎªÌ爲¤FÀç§Qªº¡§°òª÷¡¨¡A¨Ò¦pªÑ¥«ªº¦UÃþ°òª÷¡A¨º´N¤£Âk§Ú­ÌºÞ¤F¡C
--1988¦~ªº¡m¿ìªk¡n¡A½T¹ê¸ò¤£¤W§Î¶Õµo®i¤F¡C·sªº¡m°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡n¡A¤w¸g°_¯ó§¹²¦¡A¥Ø«e¥¿¦b¤W³øµ¥«Ý§å­ãªº¹Lµ{¤¤¡C¦b·s¡m¿ìªk¡n¹{§G¹ê¬I¤§«e¡A¥þ°ê¦U¯Å¦UÃþ°òª÷·|ªº©Ò¦³¦æ爲¡AÀ³·í¥H1988¦~ªº¦Ñ¡m¿ìªk¡n©M2000¦~12¤ë¤§«e¤H¦æÁ`¦æ¡B¥Á¬F³¡ªº¬ÛÃö³W©w¿ì²z¡A³o¬O¨S¦³¥ô¦óºÃ¸qªº¡C
--¹ï©ó§A´£¥Xªº¡§¬O§_¤¹³\°òª÷·|°Ê¥Î®½´Úª½±µ±q¨Æ§ë¸ê¡¨ªº°ÝÃD¡A§Ú»{爲¡A¤H¦æÁ`¦æ¹L¥hªº³W©w¡AÀ³·íÄ~Äò¦³®Ä¡C

°OªÌÁÙ¬d¨ì¤F¬ÛÃöªk³W¡G
--1988¦~¡A°ê°È°|¡m°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡n³W©w¡G¡§°òª÷·|ªº°òª÷¡AÀ³·í¥Î©ó¸ê§U²Å¦X¨ä©v¦®ªº¬¡°Ê©M¨Æ·~¡A¤£±o®¿§@¥L¥Î¡C°òª÷·|¤£±o¸gÀçºÞ²z¥ø·~¡¨¡C
--1990¦~8¤ë¡A¤H¦æÁ`¦æ¹{§G¡m°òª÷·|½]®Ö¼È¦æ³W©w¡n¡A­n¨D¦U¦a¹ï°òª÷·|¡§¥H¬Õ§Q爲¥Øªº¸gÀ笡°Ê¡A¦pª½±µ§ë¸ê¡B¸g°Ó¶}¤u¼t¡B­É¶U¸êª÷µ¥¡¨¶i¦æÀˬdªÈ¥¿¡C
--1995¦~4¤ë¡A¤H¦æÁ`¦æ¦A¦¸¤Uµo¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°òª÷·|ºÞ²zªº³qª¾¡n¡A­n¨D¡G¤Z¡§¸gÀçºÞ²z¥ø·~¤Î¨ä¥LÀç§Q©Ê¸gÀÙ¹êÅ骺°òª÷·|¡A­n­­´Á²M²z¨Ã§@¥X¾A·í³B¸m¡¨¡A¸Ó¡m³qª¾¡n¯S§O³W©w¡G¡§°òª÷·|°òª÷ªº«O­È¤Î¼W­È¥²¶·©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ¡¨¡C
¤µ¤Ñ¦^ÀY¬Ý¡A°ê°È°|¦p¤H¦æÁ`¦æ°w¹ï§Ú°ê°òª÷·|¨î©wªº¦h¶µ³W³¹¨î«×¡A¨ä¨}­W¥Î¤ß¤Q¤À²M´·¡G®½´Ú¡A¤£±o®¿§@¥L¥Î¡F®½´Ú¿n¤Ö¦¨¦h¿n²Ö¦¨爲¤jÃB¡§°òª÷¡¨«á¡A¨ä±Ï§U¡B®½ÃØ¥»·N¨S¦³¡B¤]¤£¤¹³\ÀH·N§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡A°òª÷·|¤£±o±N¶Ò¶°ªº°òª÷®¿§@¥L¥Î¡A¤£±o¥H¡§«O­È¡¨¡B¡§¼W­È¡¨爲ÂǤfª½±µ¶i¦æ§ë¸ê--¦]爲¦³§ë¸ê´N¥²µM¦³­·ÀI¡A¤@¥¹§ë¸ê¥¢±Ñ¡A´N¥i¯à¦P®É«I®`®½Ãت̩M³Q±Ï§UªÌ¨â¤è­±ªºÅv¯q¡C§Y¨Ï°òª÷·|½T¦³¡§«O­È¡¨¡B¡§¼W­È¡¨¤§»Ý­n¡A¤]¡§¥²¶·©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ¡¨¡A¤½¯q°òª÷·|¤£¯à®¾°_³S¤l¡§¦Û¤v¤U®ü·F¡¨¡C
°OªÌ·d¤£À´ªº¬O¡G2002¦~2¤ë28¤éªº¤¤°ê«C°ò·|¡mÄY¥¿Án©ú¡n¡A´£¨ì¤F1988¦~ªº¡m°ê°È°|°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡n©M1999¦~ªº¡m¤½¯q¨Æ·~®½Ãتk¡n¡A¦ý«o¨S¦³´£¤Î1990¦~¡B1995¦~¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¹{§Gªº¨â¶µªk³W¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤H¦æÁ`¦æªº³o¨Çªk³W¬O§_¤Uµoµ¹¤F¤¤°ê«C°ò·|¡H
°OªÌ·dÀ´¤Fªº«h¬O¡GµL½×±q°ê®aªk³WÁÙ¬O±q¤¤°ê«C°ò·|ªº³¹µ{¬Ý¡A°Ê¥Î®½´Ú¶i¦æªº©Ò¦³§ë¸ê¡AµL½×¨ä¡§Àç§Q¡¨¡B¡§Á«·l¡¨©ÎªÌ¡§«ù¥­¡¨¡A³£¥²¶·¤@µ§¤@µ§¦a¸g¥Ñ·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f­p¡AµM«á¦V¤W¯Å¥DºÞ³æ¦ì©M¥þªÀ·|³ø§i¡CÁô°Î¤£³ø¡Aºâ¤£ºâ¹H³W¡H

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä4ª©¡^
§Æ±æ¤uµ{¤j¨Æ°O
¡½1988¦~¡A¹Î¤¤¥¡¼·´Ú10¸U¤¸§@°òª÷·|µù¥U¸êª÷¡A1¸U¤¸§@¤u§@¸g¶O¡A²Õ«Ø¤F¤¤°ê«C°ò·|¡C¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¸g¹L¿¦±Kªº½Õ¬d©M½×ÃÒ¡A²v¥ý¹ê¬I¤F±Ï§U³h§x¦a°Ï¥¢¾Ç¤Ö¦~­«ªð®Õ¶éªº§Æ±æ¤uµ{¡C§Æ±æ¤uµ{ªº¸ê§U¤è¦¡¬O¡G¡]1¡^³]¥ß§U¾Çª÷¡Aªø´Á¸ê§U§Ú°ê³h§x¦a°Ï«~¾Ç­ÝÀu¦Ó¤S¦]®a®x§xÃø¥¢¾Çªº«Ä¤l­«ªð®Õ¶é¡F¡]2¡^爲¤@¨Ç³h§x¶m§ø·s»\¡B­×µ¤p¾Ç®ÕªÙ¡F¡]3¡^爲¤@¨Ç³h§x¶m§ø¤p¾ÇÁʸm±Ð¨ã¡B¤å¨ã©M®ÑÄy¡C
¡½1990¦~5¤ë¡A¾H¤p¥­爲­è­è¹ê¬I¤£¨ì¤@¦~ªº§Æ±æ¤uµ{ÃD¦W¡C
¡½1991¦~¡A¥þ°ê23­Ó¬Ù¡]°Ï¡^¡B130­Ó¿¤ªº3¸U¦W¥¢¾Ç«Ä¤l¨É¨ü¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨§U¾Çª÷­«ªð®Õ¶é¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|ÁÙ´©§U«Ø¥ß¤F15©Ò¡§§Æ±æ¤p¾Ç¡¨¡C
¡½1992¦~4¤ë15¤é¡A¤p¥­¦P§Ó爲§Æ±æ¤uµ{ªºÃDµü¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Wµoªí¡A¥Ñ¦¹´¦¶}¤F¡§§Æ±æ¤uµ{¦Ê¸U·R¤ß¦æ°Ê¡¨ªº§Ç¹õ¡C·í¦~6¤ë10¤é©M10¤ë6¤é¡A¾H¤p¥­©e°U¤u§@¤H­û¨â¦¸¥H°Î¦W¤è¦¡®½´Ú5000¤¸¡C
¡½1994¦~ªì¡A¤¤°ê«C°ò·|¥HÁp¦X°ê½T©wªº¡§°ê»Ú®a®x¦~¡¨爲«´¾÷¡A¾A®É±À¥X¡§§Æ±æ¤uµ{1¡]®a¡^+1§U¾Ç¦æ°Ê¡¨¡A¶È¤¤°ê«C°ò·|¥þ¦~±µ¨üªº®½´Ú´N¶W¹L12¸Uµ§¡A¬O«e4¦~®½´ÚÁ`µ§¼Æªº4­¿¡A®½´ÚÁ`ÃB爲7091¸U¤¸¡C¥þ¦~Á`­p¡A¤¤°ê«C°ò·|©M¬Ù¯Å¾÷ºc±µ¨üªº§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹F¨ì1.8»õ¡A5¦~²Ö­p±µ¨ü®½´ÚÁ`ÃB¹F¨ì¤F3.85»õ¡C¦a¡]¥«¡^¿¤±µ¨üªº®½´Ú²Î­p¤£¥þ¡A¦pªG¥[¤W¡AÁ`ÃB¦b4»õ¥H¤W¡CºI¤î1994¦~12¤ë31¤é¡A¥þ¦~¦@±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£46.6¸U¦W¡A·í¦~±Ï§UÃB±µªñ«e4¦~ªºÁ`©M¡AÁ`³W¼Ò¹F¨ì¤F101.5¸U¦W¡C«Ø§Æ±æ¤p¾ÇªºÁ`¼Æ¶q¹F¨ì749©Ò¡A¨ä¤¤¤w«Ø¦¨407©Ò¡B¦b«Ø342©Ò¡C¤¤°ê«C°ò·|¯µ®Ñªø®}¥Ã¥ú¦b1994¦~²Ä¤@¦¸§Æ±æ¤uµ{¥þ°êºÊ¹î¨µµø­û·|ij¤W¤Î¦³Ãö³õ¦X¡A©Z©Ó§Æ±æ¤uµ{¦³¤K¤jÁô±w¡GÅé¥~°j°é¡B°²¦WÀç¨p¡BÅé¨î¿iÀ¿¡B¬Fµ¦­·ÀI¡BºÞ²z²¨»~¡B¤¤¶Ë·´ÅA¡B¥¢­ãµû§P©M¦Û¯{©ÛµP¡C
¡½ºI¤î1996¦~©³¡A¥þ°ê§Æ±æ¤uµ{²Ö­p±µ¨ü®ü¤º¥~®½´Ú9.78»õ¤¸¡A±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£154.9¸U¦h¦W¡A´©«Ø§Æ±æ¤p¾Ç3634©Ò¡C
¡½1997¦~¡A¤¤°ê«C°ò·|²Õ´¤F§Æ±æ¤uµ{¦b°ê¤º¡§³Ì«á¤@½ü¤j³W¼ÒÄU¶Ò¦æ°Ê¡¨¡A©w¤U¤Oª§¹ê²{¥þ°êÄw¸ê5»õ¤¸¡B¸ê§U¥¢¾Ç¨àµ£30¸U¦W¡B´©«Ø§Æ±æ¤p¾Ç1000©Ò¥H¤Wªº¦~«×¥Ø¼Ð¡C
¡½1998¦~¡A¥þ°ê§Æ±æ¤uµ{¹ê²{Äw¸ê3.54»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤¤°ê«C°ò·|ªñ2»õ¤¸¡A³Ð¤U¤F10¦~¨Óªº³Ì°ª°O¿ý¡C
¡½1999¦~ªì¡A¤¤°ê«C°ò·|¨M©w¡G¤£¦Aª½±µ±µ¨ü±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£ªº®½´Ú¡C§Æ±æ¤uµ{¥Ñ±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£Âà¦V¹ïÀu¨q¨ü§U¥Íªº¸òÂܰö¾i¡F§Æ±æ¤p¾Ç¥ÑµwÅ髨³]爲¥DÂà¦V¥H±Ð®v°ö°V¡B²{¥N¤Æ±Ð¾Ç³]¬I°t¸mµ¥³nÅ髨³]爲¥D¡A¥HÁ×§K¡§ºÞ²z¦¨¥»ªº¥[¤j¦ÓÃä»Ú®ÄÀ³»¼´î¡¨¡C

¡]¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä4ª©¡^
½s«á
½sµo³o²Õ½Z¥ó¡A§Ú­ÌªººA«×¬O·¥¨äÄYµÂ©M·V­«ªº¡A¤ß±¡¬O¤Q¤À¨H­«©M½ÆÂøªº¡C
§Æ±æ¤uµ{¤Q¨Ó¦~©Ò¨ú±oªº¥¨¤j¦¨ÁZ¡A±o¯q©óÄÒ¤¤¥¡©Ò¶}³Ðªº§ï­²¶}©ñªº§»¤j¨Æ·~¡A±o¯q©ó¤¤°ê¤H¥ÁªºÃ­¨BÁÚ¦V¤p±d¡A±o¯q©ó³\¦h§Æ±æ¤uµ{¤u§@ªÌªº¨¯³Ò§V¤O¡A§ó±o¯q¤_µL¼Æ®ü¤º¥~µØ®L¨à¤k¡B¥~°ê¤Í¤H¥Ã¤£ª{·Àªºµ½¨}¤Ñ©Ê©MµL­­·R¤ß¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥»³ø½s¿è³¡¦P¤¯º¡Ãh¼ö±¡«Å¶Ç³ø¹D³o¶µ¦W¶Ç¹IÂ⪺·Oµ½¤uµ{¡A爲¥¦ªº¹ê¬I°^ÄmºøÁ¡¤§¤O¡C§Ú­Ì©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¤@¼Ë´L­«©M·RÅ@³o¶µ¨Æ·~¡C
µM¦Ó¡A¥j°V¦³¡G¡§¨D¤ì¤§ªøªÌ¡A¥²©T¨ä®Ú¥»¡F±ý¬y¤§ªø¤]¡A¥²¯C¨ä¬u·½¡¨¡A­ÕÅ¥¥ô¡§²@Â礧®t¡A©Î­P¹ú©ó¾È®ü¡¨¡A­Y¥ô¥Ñ¡§´¾¨è¤§»~¡A©Î¿ò±w¤_¾ú¦~¡¨¡C¬O³RÅ@¤¤°ê«C°ò·|ªº¤Ö¼Æ­t³d¤H¡AÁÙ¬OºûÅ@¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{¥H¤Î¤¤°ê·Oµ½¨Æ·~¤d¬î¸U¥N¤§µo®i¡H ­Y¤GªÌ¥²¿ï¨ä¤@¡A§Ú­Ì¹çÄ@¿ï¾Ü«áªÌ¡C

NO:895_9
§H¦W ¡@©ó¡@2002/08/21 17:42
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

§A»¡­Ó²Ä4ª©¦³¤°¤\¥Î°Ú¡H¡m«n¤è©P¥½¡nµo¤F¨º¤\¦h¦~¡A­Ë¦a¬O­þ¤@´Á°Ú¡I

NO:895_10
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 20:30
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

§Æ±æ¤uµ{´¿¦b­»´ä³]¯µ±K±b¤á
2002¦~8¤ë5¤é ¬P´Á¤@http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/8/5/22382.html¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
¤µ¦~2¤ë§Æ±æ¤uµ{°]°ÈÁà»D¶Ç¥X«á¡A¤¤°ê«C°ò·|«e°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨´¿³zÅS¡A«C°ò·|±`°È°Æ²z¨Æªø®}¥Ã¥ú¦b­»´ä¦Ü¤Ö³]¥ß¹L¤@­Ó¨S¦³¹ï¥~¤½¶}ªº¥~¶×®½´Ú±b¤á¡C´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B¤D±j³Ìªñ¹ï¦¹¤©¥HÃÒ¹ê¡C
¼B¤D±j»¡¡A¦Û¤v´¿¨ü®}¥Ã¥ú©e°U¡A¦b­»´ä¶}³]§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº±b¤á¡A±µ¨ü®½´Ú¡C
¼B¤D±jÁÙ»¡¡A®}¥Ã¥ú¦b¬K¸`«e¼·¥´ªø³~¹q¸Ü¦V¥L·t¥Ü¡A¦pªG¦³¤H°Ý°_³o­Ó±b¤á¡A´N»¡¡u§Ñ°O¤F¡v©ÎªÌ¡u¨S¶}¹L¡v¡C
®}¥Ã¥ú¨Ã¬£¥X¤T¤H¨ì­»´ä­n¨D¼B¤D±jÀ°§U¬d§ä¸Ó¤á¤f¥¼ªG¡C¦ý¼B¤D±jªí¥Ü¡A¸Ó¤á¤fªº¿ú¦­¤w·J¨ì«C°ò·|ªºÁ`³¡±b¤á¡C
®Ú¾Ú¡m¤¤°ê«C°ò·|³¹µ{¡n²Ä34±ø¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº¸ê産ºÞ²z¥²¶·°õ¦æ°ê®a³W©wªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A©w´Á¤½§G¦¬¤äª¬¡¼¡A±µ¨ü²z¨Æ·|©M°]¬F³¡ªù¡B¼f­p¾÷Ãö©M¤½衆ªººÊ·þ¡C
¬h·¨³zÅS¡A°O¾Ð¤¤®}¥Ã¥ú¦b­»´ä¦Ü¤Ö³]¥ß¹L¤@­Ó¨S¦³¹ï¥~¤½¶}ªº¥~¶×®½´Ú±b¤á¡C¦oºÙ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó±b¤á¨ì©³¦¬¨ì¹L¦h¤Ö®½´Ú¡A¦ý¦]爲¤@­Ó°¸µM¾÷·|¡A¤èª¾¸Ó±b¤á¦Ü¤Ö¦¬¨ì¹L¤@µ§®½´Ú¡A¥Ñ©ó¸Ó±b¤á±q¥¼³Q¼f­p¹L¡A¦]¦¹¬h·¨§â¥¦ºÙ爲¡u¯µ±K¡v±b¤á¡C
­ì¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f­p®v¸³¦V¥\¦b±µ¨ü¤º¦a°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A´¿´N§Æ±æ¤uµ{¬O§_¦b®ü¥~¶}³]®½´Ú±b¤á°ÝÃD¡A¦h¦¸·í­±°Ý¹L®}¥Ã¥ú¡A®}¥Ã¥ú¨C¤@¦¸³£¬O«ÜªÖ©w¦a¦^µª»¡¡A§Æ±æ¤uµ{¨S¦³¦b®ü¥~³]¥ß±b¤á¡C
¦ý¾Ú­»´ä©ú³ø5¤é³ø¾É¡A´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B¤D±jÃÒ¹ê¬h·¨ªº°O¾ÐÄݹê¡C¼B¤D±j»¡¡A®}¥Ã¥ú¦b­»´ä´¿¸g©e°U¥L¶}³]¹L±µ¨ü§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº±b¤á¡A¦Ó¥B®}¥Ã¥úÁÙ¦b¤µ¦~¬K¸`«e¼·¥´ªø³~¹q¸Ü¦V¥L·t¥Ü¡A¦pªG¦³¤H°Ý°_³o­Ó±b¤á¡A´N»¡¡u§Ñ°O¤F¡v©ÎªÌ¡u¨S¶}¹L¡v¡C
¬h·¨»¡¡A 92¦~«e«á¡A´¿¦b¹Î¤¤¥¡¤u§@ªº¸­§JªF¥ý¥Í­P¹qµ¹¦o¡A½Ð¨DÀ°§U¤@¦ì¦b­»´ä©~¦í¡B¾á¥ô¥þ°ê«CÁp©e­ûªº®½´Ú¤H¡A¬d¸ß¦b­»´ä®½¥Xªº§Æ±æ¤uµ{´Ú¶µ¡A爲¤°麽¿ð¿ð®³¤£¨ì¦¬¾Ú¡C¬h·¨½Ð¤HÀ°¦£¡A¦ý±q¤¤°ê«C°ò·|ªº¥_¨Ê¹q¸£ùبS¦³µo²{¬ö¿ý¡A¬h·¨¥u¦n½Ð¸­§JªFÂà§i¨º¦ì­»´ä®½´Ú¤H¡A½Ð¥L¦^¾Ð¨ì©³§âµ½´Ú®½¤J¤F»È¦æªº­þ­Ó±b¤á¡A¸ê°T¤ÏõX«á¡A¬h·¨©¿µM·Q°_¡A¤¤°ê«C°ò·|¦b­»´ä½T¹ê¦³­Ó±b¤á¡C
¤µ¦~ 4¤ë3¤é±ß¡A¼B¤D±j¦b²`¦`±µ¨ü¤º¦a°OªÌ±Ä³X®ÉÃÒ¹ê¡A¤¤°ê«C°ò·|´¿¦b¤¤°ê»È¦æ­»´ä¤À¦æ¶}³]¹L±µ¦¬®½´Úªº±b¤á¡C¼B¤D±jªí¥Ü¡A 1990¦~¡A¥L¦b¥_¨Ê°Ñ¥[§¹¥þ°ê¬F¨ó·|ij¡A®}¥Ã¥ú§ä¨ì¼B¤D±j¡A§Æ±æ¼B¤D±j¯à¦b­»´äÀ°§U³]¥ß¤¤°ê«C°ò·|ªº¤À¤ä¾÷·p¡AÀ°§U§Æ±æ¤uµ{¦b­»´ä¶Ò¶°®½´Ú¡C·í®ÉÁÙÁ¿¦n¡A§Æ±æ¤uµ{¦b­»´äªº¤u§@¥þÅv©e°U¼B¤D±j¡A©Ò¦³ªº®½´Ú¦¬¾Ú¡A³£¥Ñ¥Lñ¦¬¡C¬Ý¨ì³o¹ï³h§x¦a°Ï¥¢¾Ç¨àµ£±µ¨ü±Ð¨|¦³¦n³B¡A¬O¤@¥ó¤jµ½¨Æ¡A¼B¤D±j»¡¡G§ÚµªÀ³¤F¡C
¼B¤D±j»¡¡A¦b¥_¨Ê»P®}¥Ã¥ú½Í¤F¤@­Ó¤j­P·N¦V«á¡A¦^¨ì­»´ä´N¶}©l¦æ°Ê¡C¼B¤D±j´¿¿Ô¸ß·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ±oª¾¡A°ê°È°|¦³³W©w¡A¤º¦a°òª÷·|¤£±o¦b´ä¦¨¥ß¤À¤ä¾÷·p¡C»P®}¥Ã¥ú·¾³q«á¡A¹E¨M©w¦b´ä­«·sµù¥U¡C¤£¹L¡A¦b­»´äµù¥U¤@­Ó·sªº·Oµ½°òª÷·|¡A¤âÄò«Ü½ÆÂø¡A­n¦¨¥ß¾÷ºc¡A­n¥Ó½Ð§Kµ|¡A¼f§å¤âÄò«ÜÄY®æ¡B«ÜÁcº¾¡C´N¦b¼B¿ì²z·sªº°òª÷·|ÁÙ¨Sµ²ªGªº®É­Ô¡A®}¥Ã¥ú«ü©w¦b¤¤°ê»È¦æ­»´ä¤À¦æ¶}³]¤@­Ó±µ¦¬®½´Úªº±b¤á¡C¼B¤D±j¦^¾Ð»¡¡A¥L«á¨Ó¶}¤F³o¤@±b¤á¡A¤á¦W¬O¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡v¡A±b¸¹¤w¸g§Ñ°O¡A¦ý¶}³]±b¤áªº¦Lų¥d½T¹ê¬O¦Û¤vªº¡C
¹ï©ó«C°ò·|¦b­»´ä¤¤»È³]¥ß±b¤áªº¬Y¨Ç¨ãÅ鱡¸`¡A¦p¶}³]®É¶¡¡B«á¨Ó¬O§_ºM¾P¡B¬O§_¦¬¹L®½´Ú¡B¼B¤D±j¥»¤H¬O§_´£¨ú¹L¡B¬O§_µ¹®½´Ú¤H¶}¥X¹L¨ü´Ú¦¬¾Úµ¥°ÝÃD¡A¼B¤D±j§@¤FµªÂСA¨Ã³zÅS¤F¦L¶H¸û²`ªº´X¥ó¨Æ±¡¡C
¼B¤D±jºÙ¡A±b¤á¬O®}¥Ã¥ú¦b¥_¨Ê±o¨ì¤¤°ê»È¦æÁ`¦æ§å­ã¡A¦AÅý¥L¦b­»´ä¿ì²zªº¡A´«¨¥¤§¡A±b¤á¤£¬O¥L¥h¶}³]ªº¡A¼B¤D±j¥u´£¨Ñ¤F¦Lų¥d¡A¦Ó¶}¤áªº®É¶¡¤j¬ù¬O 1991¦~¡C±q¶}¤á¨ìºM¾P¡A«e«á¤j¬ù¦³¥b¦~®É¶¡¡C
¼B¤D±jÄòºÙ¡A¦Û¤v¬O¡u¦Lų´£¨Ñ¤H¡v¡A¦ý¶}¤á®É®}´N©M¼B¬ù©w¡A©Ò¦³®½´Ú¥²¶·¥þÃB·J©¹¥_¨Ê¤¤°ê«C°ò·|«ü©w±b¤á¡A¼BµLÅv±q±b¤á´£¨ú®½´Ú¡F¦¹¥~¡A¶}¤á¦W¬O¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡v¡A±b¤áªº¯u¥¿¥D¤H¬O¤¤°ê«C°ò·|©ÎªÌ¬O®}¥Ã¥ú¡C
¼B¤D±j¦^¾Ð¡A¦Ü¤Ö¦¬¨ì¹L¤@µ§¼ÆÃB¸û¤jªº®½´Ú¡F¦ý¦]爲©M®}¥Ã¥ú¦b¤u§@¤Wµo¥Í¤Àª[¡A¦]¦¹¼B¤D±j´£¥XºM¾P¸Ó±b¤á¡A®}¦P·N¡A¦Ó¦¬¨ìªº®½´Ú¡A¦b¾P¤á®É¤w¥þ³¡¸g¥Ñ»È¦æÂà¦^¥_¨Ê¡C
¼B¤D±jºÙ¡A¨S¦³¸I¹L¨º¨Ç¿ú¡A¤@¤À¤]¨S¸I¹L¡F¤]¨Sµ¹®½´Ú¤H¶}¹L¦¬¾Ú¡A¦]爲®}©e°U¥Lªº¡uñ¦¬¡v³\¿Õ¡A¨Ã¥¼§I²{¡A¦Ó¥B¼B¤]¤£ª¾¹D®½´ÚªÌ¬O½Ö¡C
¼B¤D±jªí¥Ü¡A®}¥Ã¥ú¦b­»´ä®i¶}ªº¤j³W¼Ò¶Ò®½¡A±q¥¼»P¥LÁpô¡A¦]¦¹¡A§Æ±æ¤uµ{¦¹«á¦b­»´äµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ¡A»P¥LµLÃö¡C
¼B¤D±jªí¥Ü¡A¡m©ú³ø¡n¡B±ÐÁp¡B¤uÁp³o¤T®a¬O­»´ä§Æ±æ¤uµ{³Ì¤jªº®½´Ú±µ¦¬³æ¦ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤pªº±µ¦¬³æ¦ì¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¡u¨ü°U¤H¡v°_½X¦³¶W¹L¤Q®a¡C
¹ï¦¹¡A¼B¤D±j»P®}¥Ã¥ú¤§¶¡¥X²{¤Àª[¡C¼B¤D±jºÙ¡A¦p¦¹¦hªÀ¹Î¡A³o麽¦h¤H³£¬O§Æ±æ¤uµ{¦b­»´ä¦a°Ïªº¡u¶Ò®½¥N²z¤H¡v¡A¶Ò®½¤u§@´N®e©ö¥X®t¿ù¡A®e©ö¥¢±±¡C¥L»¡¡G¡u´Nºâ§Ú¤£ÃhºÃ§A®}¥Ã¥ú¡A¦ý³o¼Ë·d¤U¥h¡A§A®}¥Ã¥ú®e©ö­I¶ÂÁç¡A§Æ±æ¤uµ{¤]®e©ö­I¤W¶ÂÁç¡C¡v
¼B¤D±jªí¥Ü¡A´¿¦n¤ßÄU®}¥Ã¥ú¤£­n³o¼Ë°µ¡A¦ý®}¥Ã¥ú¤£Å¥¡C¨S¦³¿ìªk¡A¥L¨M©w©â¨­°h¥X¥h¡Cµ½«á¤u§@«Ü²³æ¡AÄw³Æ¤¤ªº­»´ä·sªº§Æ±æ¤uµ{°òª÷·|¤£¥Ó¿ì¤F¡A±b¤áºM¾P¡A±b¤áùتº®½´Ú³q¹L»È¦æ¥þ³¡Âà¦^¥_¨Ê¡C
¹ï©ó©M®}¥Ã¥úªº³o¤@¤Àª[¡A¼B¤D±jªí¥Ü¦Ü¤µ°Ý¤ßµL·\¡C
¼B¤D±j»¡¡A§Æ±æ¤uµ{¦b­»´äªº¡u¨ü°U¤H¡v¤£¤@©w«D­n¬O§Ú¡A¦ý³Ì¦n¬O¤@­Ó¤H©ÎªÌ¤@­Óªk¤H³æ¦ì¡C

«Ä¤lªº§Æ±æ³Q¬¿¦Ã ·s»D¦Û¥Ñªº§Æ±æ³Q¯»¸H¡Ð¡Ð©ÜÅS§Æ±æ¤uµ{¹ú®×¡m«n¤è©P¥½¡n30¸U¥÷¾D«Ê¦s
¡i·s¥Í3¤ë22¤é°T¡j http://xinsheng.net/articles/big5/2002/3/22/22446.htm¡@http://www.epochtimes.com/b5/2/3/22/n178409.htm
°w¹ï¤¤°ê«C°ò·|§Æ±æ¤uµ{®¿¥Î´Ú¶µ§ë¸ê¹ú®×¦³¥i¯à³Q¤¤°ê´CÅé¡uª£§@¡vªº¥i¯à¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡20¤é¹ï¦U¦a·s»D¥DºÞ¾÷ºcµo¥Xºò«æ³qª¾¡A¸T¤î¦U´CÅ骣§@³ø¹D§Æ±æ¤uµ{¨Æ¥ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¦L¨ê¡B«ö­p¹º21¤é¥Xª©ªº³Ì·s¤@´Á¼s¦{¡m«n¤è©P¥½¡n¡A¥Ñ©ó¥Zµn¦³´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{¹ú®×ªº³ø¹D¡A¤]©ó«e±ß³Q³Ü¥O°±¾÷´«½Z¡A¤w¦L¨ê¦nªº¤T¤Q¦h¸U¥÷³Q«Ê¦s¡C
¡]¦¹®ø®§¤@¥X¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F¼s¤jºô¤Íªº¼ö¤ÁÃöª`¡C¤W¹Ï¬°«Ê¦sª©¡m«n¤è©P¥½¡n¡^
©ú³ø22¤é³ø¾É»¡¡Aªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A®ü¥~´CÅé´¦µo¤¤°ê«C°ò·|®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´ÚªºÁà»D³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç¤J¤º¦a¡A¦b¤¤°ê´CÅé¤Þ°_¤F¤ÏÅT¡A¤£¤Ö´CÅé¤]³°Äò¶}©lÂà¸ü©Î¸òÂܳø¹D¡A©ÜÅS«C°ò·|®¿¥Î®½´Úªº¹ú®×¡C®ø®§³zÅS¡A¤¤°ê«C°ò·|­t³d¤H®}¥Ã¥ú¹ï¦¹¤Q¤Àºò±i¡A³q¹L¦UºØÃö¨t¦V¤W´å»¡¡A­n¨D¥DºÞ³¡ªù¹{¥O¡A¸T¤î°ê¤º´CÅé¥[¤J³o³õ´¦µo¤¤°ê«C°ò·|ªº¦æ¦C¡C
¾Ú±x¡A 20¤é¤U¤È¡A­ì«C°ò·|¼Æ¦ì·í¨Æ¤H²{¨­¼s¦{¥l¶}»¡©ú·|¡A¤½¶}´¦µo¤¤°ê«C°ò·|ªº¹ú®×¡A¨Ã¥B¦³¦h®a¤º¦a´CÅé¥X®uªö³X·í¨Æ¤H¡C±¡ªp¨³§Y¤ÏõX¨ì¤¤«Å³¡¡A¤Þ°_¤¤«Å³¡ªº°ª«×­«µø¡C«e¤é±ß¤W¤C®É¦h¡A¤¤«Å³¡¤Uµoºò«æ³qª¾¡A­«¥Ó·s»D³ø¹D¬ö«ß¡A©ú½T«ü¥Ü¦U¦a´CÅ餣±o³ø¹DÁ|³øªÌ»¡©ú·|ªº±¡ªp¡A¤]¤£±o°Ñ»Pª£§@©ÎÂà¸ü®ü¥~´CÅ馳Ãö¤¤°ê«C°ò·|®¿¥Î®½´Úªº³ø¹D¡A©Ò¦³«e¤é°Ñ¥[°OªÌ·|ªº¤º¦a´CÅé¡A¥þ³¡¦¬Án¡C
³ø¾ÉºÙ¡A³Ì¤£©¯ªº­nºâ¼s¦{ªº¡m«n¤è©P¥½¡n¡C¥»´Áªº¡m«n¤è©P¥½¡n¥Î¤F¤T­Ó¾ãª©ªº½g´T¡A´¦µo¤¤°ê«C°ò·|®¿¥Î®½´Úªº¹ú®×¡A 21¤é¤w¥æ¥I¦L¨ê¡A¤¤«Å³¡ªº³qª¾¨ì¹F®É¡A¤w¦³¤T¤Q¦h¸U¥÷³ø¯È¥I¦L§¹²¦¡A³øªÀ°ß¦³ºò«æ°±¾÷¡AÁ{®É´«½Z¡AºM¤U¤F¦³Ãö§Æ±æ¤uµ{ªº¤å³¹¡C
¾Ú±x¡AÁöµM¥_¨Ê¤è­±¯S§O«ü¥Ü¡A¤w¦L¦nªº¡m«n¤è©P¥½¡n¡u¤@¥÷¤]¤£¯à¬y¤J¥«­±¡v¡A¨Ã¤U¥O«Ê¦s¤F¤T¤Q¦h¸U¥÷¦L¦nªº³ø¯È¡A¦ý¤´¦³³¡¤ÀºMª©«eªº¡u­ì¸Ë³f¡v¬y¥X¥«­±¡C¡m«n¤è©P¥½¡n³øªÀ¤@¦ì­û¤u§Î®e¡u·l¥¢ºG­«¡v¡C¥Ñ©óÁ{®É´«ª©¡A¥»À³21¤éÕæ±á¥Xµóªº¡m«n¤è©P¥½¡n©µ¿ð¦Ü21¤é¤U¤È¤~¥Xµó¡C(3/22/2002 1:07:00 AM)

§Æ±æ¤uµ{®×Á|³øªÌ¾D®£À~
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë22¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/22/n178405.htm
¦V¶Ç´C©ÜÅS¤j³°§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú³Q«Dªk®¿¥Î©ó­·ÀI§ë¸êªº¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡]²ºÙ«C°ò·|¡^°]°È³¡«e°Æ¥D¥ô¬h·¨¡A¥Ñ¥_¨ÊÁÓÂà«n¤U¡A¦b¼s¦{Á|¦æ°OªÌ·|¡AÁnºÙ¾D¤H®£À~¡A¤H¨­¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C
Ä«ªG¤é³ø3¤ë22¤é³ø¹D¡M¬h·¨«e¤é¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¦Û±q¦o¦V­»´ä¶Ç´C©ÜÅS§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú³Q®¿¥Î©ó§ë¸ê«á¡A«K¦³«C°ò·|ªº¤H¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A«üºK¦o±N¸ê®Æ¨ì³Bµo¥¬ªº°µªk¤Ó¹L¤À¡C

¡@¡½Â÷¨Ê­uÁJÁ×Ãø
¬°Á×¶}¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¬h·¨©ó¥»¤ë¤K¤é·f¤õ¨®Â÷¶}¥_¨Ê¡A·Ç³Æ¨ì¥|¤tªB¤Í®a¤¤¼È¦í¡C¦ý¤õ¨®¨ì°¢¦è®É¡A¥|¤tªºªB¤Í¥´¹q¸Ü§i¶D¦o¡A¨ä¦í¦vªþªñ¬ðµM¥X²{¼Æ¦W­¯¥Í¨k¤l¡A¥s¦o§ï©¹§O³B¡C¬h·¨¥u¦nÁÓÂà«n¤U¨ì¼s¦{¼ÈÁסA³s¤J¦í°s©±¤]¤£´±¥Î¦Û¤v©m¦Wµn°O¡C¦oªí¥Ü¡A¥_¨Ê®a¤¤ªñ¤éÀWÀW±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A¤÷¥À³Q­¢Áש~§O³B¡A¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þ¤]¥i¯à¥X²{¦MÀI¡C
¬h·¨ºÙ¡A¦o¤w±N«C°ò·|ªº¹H³W¸ê®Æ±Hµ¹¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡A¥Ø«e¤´ÀR«Ý¤¤¬ö©e½Õ¬d³B²z¡C
«C°ò·|¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A«üºK¬h·¨¤Äµ²¥Ç¸o¤À¤lÅѨú¤º³¡¤å¥ó¡A¦V«C°ò·|ºV¶B¿ú°]¤£ªG«á¡A¤S§Q¥Î¹Ò¥~¶Ç´C¡A¦V§Æ±æ¤uµ{µo°_¡u®£©ÆÅ§À»¡v¡C

¥Á¬F³¡©Ó»{µLªk«ßºÊºÞ·Oµ½®½´Ú
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë20¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/20/n178064.htm
¤¤°ê¥Á¬F³¡©x­ûªí¥Ü¡A¥L­ÌÅ¥»¡¤F«C°ò·|³Q´CÅé«ü®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº¨Æ¡A°ê®a¹ï¨aÃø±Ï§U®½Ãغ޲z¬O©ú½Tªº¡A¦ý¹ï¸g±`ªº·Oµ½¶Ò®½¡A¥Ø«eÁٯʥF¬ÛÃöºÊºÞªk«ß¡A¬F¥X¦hÀY¡A°ò¥»¾a¶Ò®½¾÷ºc¦Û«ß¡A©Ò¥H°ÝÃD¸û¦h¡A¥Ø«e¥u¯à¬O½Ö¥X¨Æ°l¨s½Ö¡C
¾Ú©ú³ø3¤ë20¤é³ø¾É¡M­t³d°ê®a±Ï¨a®½§U¨Æ°Èªº°Æ¥Á¬F³¡ªø·¨Ï­»È¤é«e¤]¦b¤@­Ó·s»D·|¤W±j½Õ¡A·Oµ½®½§U¤u§@­n«Ø³¹¥ß¨î¡B³W½d¾Þ§@¡B¥[±jºÞ²z¡C
¦o±j½Õ®½§U´Úª«¯à§_¦X²z¨Ï¥Î¡AÃö«Y¨ì¬F©²ªº§Î¶H¡AÃö«Y¨ìªÀ·|®½§U¤u§@ªºµo®i¡A¦b¥[±jºÊ·þªº¦P®É¡A­n±À°Ê©w´Á¦VªÀ·|¤½§G±µ¦¬µo©ñ®½´Úªº¨î«×¡A±µ¨üÁֽ׺ʷþ©M¸s²³ºÊ·þ¡AºûÅ@®½§UªÌÅv¯q¡C
¥Á¬F³¡±Ï¨a¥q±ÏÀÙ³B±i©m©x­û¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¹ï©ó¨aÃø¨Æ¥óªº®½ÃرϧUºÞ²z¡A°ê®a¬O¦³©ú½T³W©wªº¡A´N¬O¥Ñ¥Á¬F³¡±Ï¨a¥q­t³d¡A±M´Ú±M¼·±M¥Î¡A¨Ó¥h²M´·¡A¦ý¹ï¸g±`ªº´Úª«®½ÃتººÊºÞ¡A¥Ø«e¬F¥X¦hÀY¡A¨S¦³©ú½T²Î¤@ªººÞ²zÅé¨t¡A99¦~¹{¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¯q¨Æ·~®½Ãتk¡n¡A¤]¨S¦³©ú½T»¡©úºÊºÞ¥DÅé¬O½Ö¡C
¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¤º¦a¦UÃþ·Oµ½¾÷ºc¼Æ¥H¦Ê­p¡AÂkÄݤ£¦Pªº³¡ªù©M¦æ·~¡A¥Á¬F³¡ªù¨ÃµLªk«ß¨Ì¾Ú¤©¥HºÊºÞ¡A¥u¯à¾a³o¨Ç¾÷ºc¦Û«ß¡A­Y¥X°ÝÃD¡A¤]¥u¯à¥Ñ³o¨Ç¾÷ºc©M¾÷ºcªº¥DºÞ³¡ªù­t³d¡C
¹ï¤¤«C°ò·|³Q´CÅé½èºÃ®¿¥Î®½´Ú¡A¸Ó©x­ûªí¥ÜÅ¥»¡¹L¡A¦ý¤£ª¾¸Ô±¡¡A¤SºÙ³o¦¸¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A´¿¦³©e­û¥Nªí¦b¹qµø³X½Í¤¤±Mªù½Í¹ï·Oµ½¾÷ºcªººÊºÞ¡A¥L­Ì«ÜÃöª`¡C

·t³X§Æ±æ¤uµ{¡§¸q½æ¡¨¡G­É¦¹ÁÈ¿ú¦Xªk¶Ü
2002¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¤@¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
¥¼¥X¥Ü¥ô¦óµý¥ó´N¦¨¤F¡§¸q½æªÌ¡¨
¡@¡@°OªÌ¸g¹LÁA¸Ñ±oª¾¡A°Ñ¥[¸q½æªº¨º¨Ç¤H¬O¨ü¤@®a¥sªø¦¿¸m·~µo®i¤½¥qªº«ü¬£¡A¥þ³£¬O¦b®Õ¾Ç¥Í¡C¬JµM¬O¬°§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¡A¤S¬°¦ó¬O¥Ñ¤@®a¤½¥q¨Ó¾Þ§@¡H³o¨ä¤¤¬O§_¦³¤°麽°ÝÃD¡H¬°ºN²M±¡ªp¡A°OªÌ©ó2¤ë18¤é¤W¤È¡A¥HÀ³¸uªÌªº¨­¥÷¨Ó¨ì¦ì©ó¼s¦{¥«¼w¬F«n¸ô48¸¹ªºªø¦¿¸m·~µo®i¤½¥q¡C
¡@¡@¦b¼s¦{ÁʮѤ¤¤ßªù¥~¡A¸q½æªÌ¯S§O¬¡ÅD¡C
¡@¡@°OªÌ­n¨D³ø¦W°Ñ¥[¸q½æ¡A¸Ó¤½¥q¤@¦W¨k¤u§@¤H­û°Ý¤F°OªÌ¤@¨Ç¸g¾ú¡C±µµÛ¤@¦W¤k¤u§@¤H­û¤]°Ý¤F¨Ç¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨k¤u§@¤H­û´Nª½±µÅý°OªÌ¦b¸q½æª««~µo©ñ³æ¤Wñ¦W¨Ã»â¨ú¤F¸q½æ©Ò»Ý­nªºª««~¡C¦b¨S¦³¬Ý°OªÌªº¥ô¦óµý¥óªº±¡ªp¤U¡A°OªÌ´N¦¨¤F¤@¦W¡§¸q½æªÌ¡¨¡C
¡@¡@¾Ú¸q½æªÌ¦P¨Æ¤¶²Ð¡A¸Ó¤½¥q³W©w¨C¤Ñ¦­¤W9®É¶°¤¤¤½¥q¤À²Õ¡B»â¨ú¸q½æª««~¡]ºþ±a¡B¸q½æ½c¡B¥d¤ù¡Bµý©ú«H¡B¤ô¡^¡AµM«á¨ì¤½¥q³]©wªº¦aÂI¸q½æ¡A¤U¤È5®É«h¥²¶·¦^¨ì¤½¥q¥æ¦^¸q½æª««~©M²MÂI¸q½æ´Ú¡A¨Ã»â¨ú¸q½æ´£¦¨¡C
¡@¡@¸q½æªº©ú«H¤ù¤À¬°¨âºØ¡G¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨©ú«H¤ù©M¡§¤j¦ÛµM±Ò¥Ü¿ý¡¨·R¤ß¥d¡C©ú«H¤ù¥Ñ§Æ±æ¤uµ{²Î¤@¦L»s¡A¤@®M8±i¡A°â15¤¸¡Q¦Ó·R¤ß¥d¡A«h¬O¼s¦{¬Y¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¥d¤ù¡A¨C®M10±i¡A½æ10¤¸¡A¥i´²½æ¡C

¡@¡@¸q½æªÌ´£¦¨25¢H
¡@¡@2¤ë18¤é¤W¤È¡A°OªÌ¸òÀH´X­Ó¸q½æ¾Ç¥Í¤@°_¨Ó¨ì¤ÑªeÁʪ««°¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A»L¯¸³Â¤F¡A¤f¤]·F¤F¡A¥u½æ¤F18±i¥d¤ù¡C¸ò°OªÌ¤@°_ªº¸q½æªÌ¦³ªº¤w½æ¤Fªñ¦Ê±i¡C
¡@¡@·í¤Ñ¤U¤È4®É50¤À¡A°OªÌ©M´X­Ó¸q½æªÌ¦^¨ì¤½¥qµ²±b¡A¤u§@¤H­û®Ú¾Ú¦­¤Wªºµn°Oªí¤@¤@Å禬¸q½æª««~¡AµM«á¶}½c²MÂI´Ú¶µ¡A³Ì«á±N½c¤ºÁ`¿ú¼Æ¡]¥]¬A¸q½æ´Ú©M¶Ò®½´Ú¡^ªº25¢H§@¬°´£¦¨·í³õ¥æµ¹¸q½æªÌ¡A¦Ó¹ï©ó½c¤ºªº¶Ò®½´Ú©M¸q½æ´Ú¦U¬O¦h¤Ö¨S¦³°µ°Ï¤À©M»¡©ú¡A¦b¤@±i²³æªº´¶³q¦L¨êªí®æ¤Wµn°OÁ`¿ú¼Æ©M´£¦¨¼Æ¡C
¡@¡@·í¤Ñ°OªÌ¦@½æ¥X¥d¤ù18±i¡A±o18¤¸¡A¥t¦¬¦³0.8¤¸¶Ò®½´Ú¡A¦@±o´Ú18.8¤¸¡A«ö25¢Hªº´£¦¨­pºâ¡A¤u§@¤H­ûµ¹¤F°OªÌ4.7¤¸¡A·í¤Ñ¦³¸q½æªÌ®³¨ì´£¦¨´Ú30¦h¤¸¡C

¡@¡@¥ò¤¶¤½¥q¥D­n³q¹L¡§·R¤ß¥d¡¨ÁÈ¿ú
¡@¡@2¤ë18¤é¤U¤È5®É³\¡Aªø¦¿¸m·~µo®i¤½¥q¤ºªº¤@¦ìµJ©m¨k­û¤u±µ¨ü°OªÌªö³X¡C¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¸Ó¤½¥q¬O»P§Æ±æ¤uµ{©M¼sªF¬Ù«C¤Ö¦~¨Æ·~°òª÷·|¬E¹_ªº¥ø·~¡A¥i¥H¬°¦b®Õªº¤j¤¤¾Ç¥Í©M¤¤±M¥Í¤¶²Ð¶Ô¤u»ü¾Ç©M¦UÃþ­Ý¾¤u§@¡A°£¤F¼w¬F«n¸ô¤½¥qÁ`³¡¥H¥~¡A¦b²`¦`¡B±ö¦{¡B¦ÂÀY¡B¯]®ü¡Bµf¬ë¡B»àÃöµ¥¦a§¡³]¦³¿ì¨Æ³B¡C
¡@¡@µJºÙ¡A¸Ó¤½¥q»P¼sªF§Æ±æ¤uµ{¿ì©M¼sªF¬Ù«C¤Ö¦~¨Æ·~°òª÷·|§¡Ã±¤F¦X¬ù¡A¤À§O¥Î¥H¤W¨â­Ó³æ¦ìªº¦W¸q¶i¦æ¥b°Ó·~¬¡°Ê¡A¦V§Æ±æ¤uµ{©M¼sªF¬Ù«C¤Ö¦~¨Æ·~°òª÷·|¤W¥æ¬ÛÀ³ªº´Ú¶µ¡A¥Î©óÀ°§U³h§x¦a°Ïªº¥¢¾Ç¨àµ£¥H¤Î«Ø¥ß§Æ±æ¤p¾Ç¡C¥Ø«e¾Ç¥Í­Ì©Ò½æªº©ú«H¤ù¥Ñ§Æ±æ¤uµ{²Î¤@¥H8¤¸¥ª¥kªº»ù®æÂ൹¤½¥q¡AºÉºÞ½æ15¤¸¨C®M¡A¦ý¬O°£¤F§ÓÄ@ªÌªº´£¦¨©M¨ä¥Lªº¦UºØ¶O¥Î¡A¤½¥q±q¤¤ÁȤ£¤F¤°麽¿ú¡Q¦Ó·R¤ß¥d«h¥Ñ¼sªF¬Ù«C¤Ö¦~¨Æ·~°òª÷·|±ÂÅv¦L»s¡A°â»ù1¤¸¨C±i¡A10¤¸¤@®M¡A¤½¥q¥D­n³q¹L·R¤ß¥d³o¤@³¡¤ÀÁÈ¿ú¡C¸Ó¤u§@¤H­ûÁÙ¤¶²Ð¡A¤½¥q»P§Æ±æ¤uµ{ªº¦X¬ù¤µ¦~8¤ë¥÷¨ì´Á¡C µJ©m¤u§@¤H­ûªº»¡ªk¡A±o¨ì¤F¼sªF¬Ù§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ôÃÓ¤p½¬ªºµý¹ê¡C
¡@¡@2¤ë26¤é¤W¤È¡Aªø¦¿¸m·~µo®i¤½¥qÁ`¸g²z­ð½Ã¥Á±µ¨ü°OªÌªºªö³X¡C­ð¸g²z§i¶D°OªÌ¡A¥L¬O·Q³q¹L»P§Æ±æ¤uµ{¦X§@¸q½æ©ú«H¤ù¡A¨ÓÀ°§U½a§x¾Ç¥Í¡A¨Ï§ó¦hªº¾Ç¥Í¯à°÷¤W¾Ç¡C¦Ü©ó¸q½æ§Æ±æ¤uµ{©ú«H¤ù¤W¥æ´Ú¡A¥L¤£Ä@¥¿­±¦^µª¡A§Æ±æ°OªÌªö³X§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½«Ç¡C¸q½æ´Ú¤Wú¦h¤Ö¤£±o¦Óª¾
¡@¡@¥»¤ë25¤é¤U¤È¡A°OªÌ´N§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¤@¨Æ¡Aªö³X¤F¼sªF¬Ù§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ôÃÓ¤p½¬¡C
¡@¡@ÃÓ°Æ¥D¥ô­º¥ý¦V°OªÌªí©ú¨âÂI¡G¡§²Ä¤@¡Aªø¦¿¸m·~¤½¥q¸q½æ¦X²z¦Xªk¡C²Ä¤G¡A³o­Ó²£«~¡]©ú«H¤ù¡^¬O¡§¸q½æ¡¨¡A¤£¬O¡§¶Ò®½¡¨¡A¸q½æ´NªÖ©w¦³¸q½æ¦¨¥»¡A§Ú­Ì³W©wªº»ù®æ´N¤£¦s¦b¦³¤°麽¹H¤Ï¬Fµ¦©M¹H¤Ï³W©wªº±¡ªp¡C
¡@¡@°OªÌ¡]¥H¤U²ºÙ¡§°O¡¨¡^¡G¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨©M¡§¤j¦ÛµM±Ò¥Ü¿ý¡¨©ú«H¤ù¡Aªø¦¿¸m·~¤½¥qªðÁÙ¦h¤Ö¨ì§A­Ì³oùØ¡H
¡@¡@ÃÓ¤p½¬¡]¥H¤U²ºÙ¡§ÃÓ¡¨¡^¡G§Ú­Ì¸ò¥L­Ì¦³­Ó³W©w¡A§Ú­Ì¬O«ö·Ó¦X¦P¨Ó°µªº¡C¥L­Ì­n¦h¤Ö³f¡A´N¦b§Ú­Ì³oùØ»â¡A»â¤F¥H«á¡A«ö³W©w¤W¥æ´Ú´N¬O¡C
¡@¡@°O¡G¨º§A­Ìµ¹¥L¦h¤Ö³f¡H³W©wªº»ù®æ¦h¤Ö¡H
¡@¡@ÃÓ¡G¥L­Ì»Ý­n¦h¤Ö´Nµ¹¦h¤Ö¡C¿ú§Ú­Ì¬O«ö³W©wªº¡C§Ú­Ì°£¤F¹wºâ¦¨¥»¤§¥~¡AÁÙ¦³¤W¥æ¡AÁÙ¦³®½´Ú¡C
¡@¡@°O¡G10¤¸¤@®Mªº¡§·R¤ß¥d¡¨½æ¥X´Ú®½¦h¤Öµ¹§Æ±æ¤uµ{¡H
¡@¡@ÃÓ¡G¥L­Ì¬Oµ¹¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡A¹ê»Ú¤W¤£¬O§Ú­Ìªº²£«~¡C¬O§Ú­Ì¦P·N¥L­Ì¦b½æ15¤¸ªº²£«~ªº¦P®É¡A½æ³o­Ó10¤¸²£«~ªº¡A¥L­Ì¨C­Ó¤ë¤W¥æ1¸U¤¸µ¹§Æ±æ¤uµ{¡C
¡@¡@°O¡G¹ê»Ú¤W¡A10¤¸¤@®Mªº¤j¦ÛµM±Ò¥Ü¿ý©ú«H¤ù¡A¬O¨Ìªþ¤_¦L¦³¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨©ú«H¤ù¨Ó½æ¡A´N§Ú­Ì²z¸Ñ¡A¦]¬°¤£¬O§A­Ì¥Xªº¡A¨º¨ì©³¬O¸q½æÁÙ¬O¶Ò®½©O¡H«ç麽²z¸Ñ¶Ò®½©O¡H
¡@¡@ÃÓ¡G¨ºªÖ©w¤£¬O¶Ò®½¡C¶Ò®½ªº¸Ü¡A±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A¶Ò®½¬O¨S¦³¦¨¥»ªº¡A¶Ò®½¦h¤Ö¡A´N¥Î¦h¤Ö¡A«ö·Ó¶Ò®½¤Hªº·NÄ@¡C
¡@¡@°O¡G¾Ú°OªÌÁA¸Ñ¡A¸q½æªÌ±o¦h¤Ö¡A¦³­Ó¤ñ¨Ò¡C¨º¤½¥q±o¦h¤Ö¡A¤]À³¦³­Ó¤ñ¨Ò¡C¤ñ¨Ò¬O¦h¤Ö¡H¥L­Ì¤W¥æ¦h¤Ö¡H
¡@¡@ÃÓ¡G§Ú­Ì¨S¦³§@µw©Ê³W©w¡C¥L­Ì½æ§Æ±æ¤uµ{©ú«H¤ù¡A¥i¯à¨S¦³ÁÈ¡A¦ý¥L­Ì­n²Õ´¤H­û¡A­nµo¤u¸ê¡C³o­Ó¥d¤ù¡]10¤¸¤@®M¡^¡A¥i¯à¬O¦³ÂI¬Õ§Q¡A¥L½æ±o¦h¬OÀ³¸Ó¦³ÂI¬Õ§Qªº¡C
¡@¡@¹ï¤_ªø¦¿¸m·~¤½¥q¦b¡§¸q½æ¡¨§Æ±æ¤uµ{©ú«H¤ù«á¡AªðÁÙµ¹§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½«Ç¦h¤Ö¡AÃÓ°Æ¥D¥ô¤£Ä@·N³zÅS¡Q¦Ó°OªÌ¦bªø¦¿¸m·~¤½¥q¿ì¤½«ÇªºÀð¤W¬Ý¨ì¡A§Æ±æ¤uµ{©ú«H¤ù¶i³f»ù¬O7¤¸¤@®M¡C¤]´N¬O»¡¡Aªø¦¿¤½¥q¸q½æ§Æ±æ¤uµ{©ú«H¤ù®É¡A¨C®M¤ò§Q¬O8¤¸¡A¦©°£25¢Hªº¤H¤u¦¨¥»¡A¯Â§Q¬O6¤¸¡C

¡@¡@±M®a·N¨£¡G¤½²³À³¦³ª¾±¡Åv
¡@¡@À­«n«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v¡B¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â§õ¼°µÓ¦Ñ®v»{¬°¡A§Æ±æ¤uµ{¬O¤@¶µªÀ·|±Ï§U©Ê¤uµ{¡A»P¤@¯ë°Ó·~©Ê¦æ¬°¦³°Ï§O¡A·|¨É¨ü¬Fµ¦¤Wªº¤@¨ÇÀu´f¡C§õ¦Ñ®v»{¬°¡A¥¿¦]¬°§Æ±æ¤uµ{©Ê½èªº¤½¯q©Ê¡A¤£ºÞ¬O¦X¦P½T»{ªº¡AÁÙ¬O¤fÀY¤¹³\ªº¡A¥u­nŨú¤F°Ó·~¤Wªº§Q¯q¡A±N§Æ±æ¤uµ{¥d¤ù©M¨ä¥L°Ó«~·f°âªº¦æ¬°³£¬O¤£§´ªº¡C¦Ó­n§PÂ_¬O§_¦³°Ó·~§Q¯q¡A§Æ±æ¤uµ{ºÞ²z¾÷ºc¦³³d¥ô¦V¤½²³¤½§G¸q½æ©Ò±o¸êª÷ªº¦U¶µ¹B§@¦¨¥»¥H¤Î³Ì²×¥Î©ó¥¢¾ÇªÌªº¸êª÷¤ñ¨Ò¨ì©³¥e¤F¦h¤Ö¡C
¡@¡@§õ¦Ñ®vÁÙ»¡¡A¦o¤]¦bµó¤W¸I¨ì¹L¤p¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í°Â°â©ú«H¤ù¡C¦o»{¬°¡A¤½²³¦³ª¾±¡Åv¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¬O¤£¬O¯uªº¯à¥Nªí§Æ±æ¤uµ{¾÷ºc¡C¦pªG¦³µý¾Úµý©ú³o¨Ç¾Ç¥Í¬O±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡A´N¦³¹Hªkªº¶ûºÃ¡C

(¡u§Æ±æ¤uµ{¡vµo¦æ¬ö©À¹ô²V±b---§C¤J°ª¥X ¬Õ§Q¥h¦V¤£©ú
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë20¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/20/n178063.htm
©ú³ø¤W¤ë©ÜÅS¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|(²ºÙ«C°ò·|)®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹H³W§ë¸ê¡A©Û­P­«¤j·l¥¢¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¤H¤h¼sªxÃöª`¡C·Oµ½®½§UªººÊºÞ¤@«×¦¨¬°¤é«e¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¥Nªíªº¸ÜÃD¡C20¦h¦W¥»´ä¥þ°ê¤H¤j¥NªíÁp¸p´£Ä³¡A«P½Ð¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªùÃöª`³ø¹D¡A¬£­û¼f­p«C°ò·|±b¥Ø¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C
©ú³ø3¤ë20¤é³ø¹D¡M³Ì·sÀò±oªº®ø®§Åã¥Ü¡A¨Æ¥ó´¦µo«á¡A¤º¦aÁ|³øªÌ¨ü¨ì³s¦ê«Â¯Ù©M®£À~¡CÁ|³øªÌ¦V¥»³ø´£¨Ñ¤F¶i¤@¨Bªº¤å¥ó¡AÅã¥Ü«C°ò·|¦bµo¦æ§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¤@¨Æ¤W±b¥Ø²V¶Ã¡AÅý«C°ò·|¤@¨Ç¤H¦³¾÷·|¡u¤¤¹¡¨pÅn¡v¡A³s«C°ò·|¤º³¡°]°È³ø§i³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¬¡°Ê¡uºÞ²z²V¶Ã¡v¡B¡u¦¬¤äµL§Ç¡v¡B¡u¹H¤Ï°ê®aªº°]°È¨î«×¡v¡C
¨Æ·½©ó94¦~10¤ë¡A¬°¬ö©À¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¹ê¬I5©P¦~¡A°ê°È°|¯S§O§å­ã¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¦æ­±­È1¤¸ªº¡u§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¡v¡A¤W¦³¾H¤p¥­¤â®Ñ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¥|¦r©M­^¤å¡u¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡v¦r¼Ë¡A¦]¦¹¡A¸Ó¹ôªºµo¦æ¤£¶È¦³¬Fªv·N¸q¡AÁÙ¦³«Ü°ªªº¦¬Âûù­È¡A§Y°Ó·~»ù­È¡C

¤º³¡³ø§i»{±b¥Ø²V¶Ã
«C°ò·|°òª÷³¡¥D¥ô¼B¤åµØ¦b¡m§Æ±æ¤uµ{½Õ¬d³ø§i¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¦¹¦³¤@µf³¯­z¡R¬ö©À¹ô¦@µo¦æ2000¸UªT¡A¸g¹L§Ú­Ì(§Y«C°ò·|)ªº§V¤O¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æª½±µ¡u§åµ¹¡v«C°ò·|1000¸UªT¡AÅý¥L­Ì¦b§Æ±æ¤uµ{¹ê¬I¨t²Î¤ºµo¦æ¡C
¦Ü©ó³o1000¸UªT¬ö©À¹ô¦p¦ó¹B§@¡A¼B¤åµØ¥uªí¥Ü¡u±N500¸UªT§I´«µ¹¦U¬Ù«C°ò·|¡A¥t¥~500¸UªT¥Î©ó¸Ë´V¬°¬ö©À«~¡v¡A¦ý§I´«»ù¬O¦h¤Ö¡A¬ö©À«~¬O¥H¦ó»ù®æ¡u°e¡v¥X¡A«h»y²j¤£¸Ô¡A¦ý¼B¤åµØ¦Û¤v¦b®Ñ¤¤©Ó»{¡A97¦~®É¡A¤@ªT¬ö©À¹ôªº¥«³õ»ù¤wª£¨ì30¤¸¤H¥Á¹ô¡C
´¿¥ô¾«C°ò·|³¡ªù­t³d¤HªºÁ|³øªÌ¹ï¥»³ø«ü¥X¡A«C°ò·|¨Ã«D¥þ³¡«ö·Ó­±­È1¤¸ªº»ù®æ¡A±N³o¨Ç¬ö©À¹ô§Iµ¹¦U¬Ùªº¡C´«¨¥¤§¡A¬ö©À¹ô¬O·¸»ù(°ª©ó­±­È»ù)§I´«ªº¡A¦Ü©ó·¸»ù¦h¤Ö¡A¤£¤@¦Ó½×¡C

±b´Ú¤J­Ó¤H¤á¤fÃø²M¬d
«C°ò·|°]°È³¡µo¥Xªº³ø§iÃÒ¹ê¤FÁ|³ø¤H©Ò¨¥¡C³ø§i¦CÁ|¤F«C°ò·|±q94¦~10¤ë¦Ü96¦~10¤ë¹B§@176¸UªT¬ö©À¹ôªº°]°È±¡??¡A¨ä¤¤ªí©ú«C°ò·|¬O«ö­±­È¤ä¥I¥¡¦æªº¡A§I´«¥X¥h1,080,705ªT¡AÀ³¦¬´Ú¬°1,502,555¤¸¡A§Y¨CªT¥­§¡·¸»ù¬°0.39¤¸¡Q¸g¹L¸Ë´V(ªþ¤W¬ö©À¥d)¬ö©À¹ô40¸UªT¡A§I´«¥X305,090ªT¡AÀ³¦¬´Ú1,649,242¤¸¡A¨CªT¥­§¡§I´«»ù¬°5.4¤¸¡A·¸»ù4.4¤¸¡C
¤]´N¬O»¡¡A«C°ò·|¥Î¡u§C¤J°ª¥X¡vªº¿ìªk¡u¹B§@¡v¬ö©À¹ô¡A¶È³o176¸UªT¦³±b¥i¬dªº¡A´NÁȨú¤F¦Ü¤Ö170¦h¸U¤¸¦^³ø¡A¦Ó³o¬Û¹ï©ó«C°ò·|©ÒÀò1000¸UªT¬ö©À¹ôªº¡u¹B§@Åv¡v¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦Ü©ó¨ä¥L824¸UªT¬ö©À¹ô¤S¦p¦ó¡u¹B§@¡v¡A«C°ò·|ªº¼f­p±b¥Ø¤¤¨ÃµL¥æ¥N¡C
«C°ò·|°òª÷³¡¥D¥ô¼B¤åµØ´¿ªí¥Ü¡R¡u¦pªG±±¨î±oÄY¨Ç¡A¦¬¤J¥i¹F¨â­Ó»õ¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡T¡v¡]¨£¡m§Æ±æ¤uµ{½Õ¬d³ø§i¡n¡^µM¦Ó¡A«C°ò·|°]°È³¡§åµû°òª÷³¡Åý¤Ö¼Æ¤H¥]Åó¬ö©À¹ôµo¦æ¡A©~µM¥H­Ó¤H¦W¸q¥X®w¡B¤J®w¡B¦¬´Ú¡A¬ö¿ý²V¶Ã¡A±b¥Ø»P¹ê¦¬´ÚÃB¤Î®w¦s¼Æ¥Ø¤£²Å¡AÁÙ¦³¥¼¸g¼f§åµ{¦¡¿ì²z¡A¶W¶VÅv­­µo¦æ¤j¶q¬ö©À¹ôµ¥ºØºØ°ÝÃD¡C

Ãe¤j¦¬¤J¶ñ§ë¸ê¸]ÁK
Á|³ø¤HºÙ¡A¥H¨CªT¥­§¡Àò§Q5¤¸­p¡A1000¸UªT¬ö©À¹ô´N¦³5000¸U¤¸¦¬¤J¡A¥[¤W¥~¶×§I»ù¡B¸qºt¦¬¤Jµ¥¡A³o¤@®É´Á«C°ò·|Á`¦¬¤JÀ³¶W¹L6000¸U¤¸¡C
¦Ü©ó³o¨Ç¿ú¥Î¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡S¦P¤@®É´Á«C°ò·|ªº¤@­Ó·|ij¬ö­n¥i¥H¦õÃÒ¡R96¦~10¤ë27¤é«C°ò·|°òª÷ºÞ²z©e­û·|²Ä¤T¦¸·|ijijÃD³zÅS¡Aªñ´Á»Ý¤ä¥X3126¸U¤¸¡A¨ä¤¤°ÑªÑ¤¤«C¹ê·~´N­n1200¸U¤¸¡A¬£¡u¦@¦P°òª÷¡v¬õ§Q(«C°ò·|¬°§l¦¬¦a¤è®½´Ú¨Ñ¨ä§ë¸ê©Ò¥I°ª®§)´N­n508¸U¤¸¡T§Y¬O»¡¡A°òª÷·|ªº¡u¼W­È¦¬¤J¡v¡A¤j³¡¤À­n¥Î©ó¶ñ¨º¨Ç§ë¸êªº¸]ÁK¡T

§Æ±æ¤uµ{¤@µ§½k¶î±b
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë20¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/20/n178024.htm
¦hºû·s»DªÀ20¤é³ø¹D¡M¤é«e¶Ç´C©ÜÅS¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·| (²ºÙ«C°ò·| )®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹H³W§ë¸ê¡A©Û­P­«¤j·l¥¢¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¤H¤h¼sªxÃöª`¡C·Oµ½®½§UªººÊºÞ¤@«×¦¨¬°¤é«e¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¥Nªíªº¸ÜÃD¡C 20¦h¦W­»´ä¥þ°ê¤H¤j¥NªíÁp¸p´£Ä³¡A«P½Ð¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªùÃöª`³ø¹D¡A¬£­û¼f­p«C°ò·|±b¥Ø¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C
©ú³ø³Ì·sÀò±oªº®ø®§Åã¥Ü¡A¨Æ¥ó´¦µo«á¡A¤j³°Á|³øªÌ¨ü¨ì³s¦ê«Â¯Ù©M®£À~¡C¾ÚÁ|³øªÌ´£¨Ñ¤F¶i¤@¨Bªº¤å¥ó¡AÅã¥Ü«C°ò·|¦bµo¦æ§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¤@¨Æ¤W±b¥Ø²V¶Ã¡AÅý«C°ò·|¤@¨Ç¤H¦³¾÷·|¡u¤¤¹¡¨pÅn¡v¡A³s«C°ò·|¤º³¡°]°È³ø§i³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¬¡°Ê¡uºÞ²z²V¶Ã¡v¡B¡u¦¬¤äµL§Ç¡v¡B¡u¹H¤Ï°ê®aªº°]°È¨î«×¡v¡C
¨Æ·½©ó94¦~ 10¤ë¡A¬°¬ö©À¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¹ê¬I 5©P¦~¡A°ê°È°|¯S§O§å­ã¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¦æ­±­È1¤¸ªº¡u§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¡v¡A¤W¦³¾H¤p¥­¤â®Ñ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¥|¦r©M­^¤å¡u¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡v¦r¼Ë¡A¦]¦¹¡A¸Ó¹ôªºµo¦æ¤£¶È¦³¬Fªv·N¸q¡AÁÙ¦³«Ü°ªªº¦¬Âûù­È¡A§Y°Ó·~»ù­È¡C
«C°ò·|°òª÷³¡¥D¥ô¼B¤åµØ¦b¡m§Æ±æ¤uµ{½Õ¬d³ø§i¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¦¹¦³¤@µf³¯­z¡R¬ö©À¹ô¦@µo¦æ2000¸UªT¡A¸g¹L§Ú­Ì(§Y«C°ò·| )ªº§V¤O¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æª½±µ¡u§åµ¹¡v«C°ò·| 1000¸UªT¡AÅý¥L­Ì¦b§Æ±æ¤uµ{¹ê¬I¨t²Î¤ºµo¦æ¡C
¦Ü©ó³o 1000¸UªT¬ö©À¹ô¦p¦ó¹B§@¡A¼B¤åµØ¥uªí¥Ü¡u±N 500¸UªT§I´«µ¹¦U¬Ù«C°ò·|¡A¥t¥~ 500¸UªT¥Î©ó¸Ë´V¬°¬ö©À«~¡v¡A¦ý§I´«»ù¬O¦h¤Ö¡A¬ö©À«~¬O¥H¦ó»ù®æ¡u°e¡v¥X¡A«h»y²j¤£¸Ô¡A¦ý¼B¤åµØ¦Û¤v¦b®Ñ¤¤©Ó»{¡A 97¦~®É¡A¤@ªT¬ö©À¹ôªº¥«³õ»ù¤wª£¨ì30¤¸¤H¥Á¹ô¡C
´¿¥ô¾«C°ò·|³¡ªù­t³d¤HªºÁ|³øªÌ«ü¥X¡A«C°ò·|¨Ã«D¥þ³¡«ö·Ó­±­È1¤¸ªº»ù®æ¡A±N³o¨Ç¬ö©À¹ô§Iµ¹¦U¬Ùªº¡C´«¨¥¤§¡A¬ö©À¹ô¬O·¸»ù(°ª©ó­±­È»ù)§I´«ªº¡A¦Ü©ó·¸»ù¦h¤Ö¡A¤£¤@¦Ó½×¡C
³ø¾É»¡¡A«C°ò·|°]°È³¡µo¥Xªº³ø§iÃÒ¹ê¤FÁ|³ø¤H©Ò¨¥¡C³ø§i¦CÁ|¤F«C°ò·|±q 94¦~ 10¤ë¦Ü96¦~ 10¤ë¹B§@ 176¸UªT¬ö©À¹ôªº°]°È±¡ªp¡A¨ä¤¤ªí©ú«C°ò·|¬O«ö­±­È¤ä¥I¥¡¦æªº¡A§I´«¥X¥h 1,080,705ªT¡AÀ³¦¬´Ú¬°1,502,555¤¸¡A§Y¨CªT¥­§¡·¸»ù¬°0.39¤¸¡Q¸g¹L¸Ë´V (ªþ¤W¬ö©À¥d )¬ö©À¹ô40¸UªT¡A§I´«¥X 305,090ªT¡AÀ³¦¬´Ú1,649,242¤¸¡A¨CªT¥­§¡§I´«»ù¬°5.4¤¸¡A·¸»ù4.4¤¸¡C
¤]´N¬O»¡¡A«C°ò·|¥Î¡u§C¤J°ª¥X¡vªº¿ìªk¡u¹B§@¡v¬ö©À¹ô¡A¶È³o 176¸UªT¦³±b¥i¬dªº¡A´NÁȨú¤F¦Ü¤Ö170¦h¸U¤¸¦^³ø¡A¦Ó³o¬Û¹ï©ó«C°ò·|©ÒÀò1000¸UªT¬ö©À¹ôªº¡u¹B§@Åv¡v¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦Ü©ó¨ä¥L 824¸UªT¬ö©À¹ô¤S¦p¦ó¡u¹B§@¡v¡A«C°ò·|ªº¼f­p±b¥Ø¤¤¨ÃµL¥æ¥N¡C
Á|³ø¤HºÙ¡A¥H¨CªT¥­§¡Àò§Q 5¤¸­p¡A 1000¸UªT¬ö©À¹ô´N¦³5000¸U¤¸¦¬¤J¡A¥[¤W¥~¶×§I»ù¡B¸qºt¦¬¤Jµ¥¡A³o¤@®É´Á«C°ò·|Á`¦¬¤JÀ³¶W¹L 6000¸U¤¸¡C
¦Ü©ó³o¨Ç¿ú¥Î¨ì¤F¤°麽¦a¤è¡S¦P¤@®É´Á«C°ò·|ªº¤@­Ó·|ij¬ö­n¥i¥H¦õÃÒ¡R 96¦~ 10¤ë27¤é«C°ò·|°òª÷ºÞ²z©e­û·|²Ä¤T¦¸·|ijijÃD³zÅS¡Aªñ´Á»Ý¤ä¥X 3126¸U¤¸¡A¨ä¤¤°ÑªÑ¤¤«C¹ê·~´N­n 1200¸U¤¸¡A¬£¡u¦@¦P°òª÷¡v¬õ§Q («C°ò·|¬°§l¦¬¦a¤è®½´Ú¨Ñ¨ä§ë¸ê©Ò¥I°ª®§)´N­n 508¸U¤¸¡T§Y¬O»¡¡A°òª÷·|ªº¡u¼W­È¦¬¤J¡v¡A¤j³¡¤À­n¥Î©ó¶ñ¨º¨Ç§ë¸êªº¸]ÁK¡T(

´ä°Ï¥NªíÀÀ¤H¤j½è¸ß¡u§Æ±æ¤uµ{¡v
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë1¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/1/n173730.htm
¡u§Æ±æ¤uµ{¡v³Q´¦µo¯A¶û®¿¥Î®½´Ú¹H³W§ë¸ê«á¡A¦h¦W´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§¡»{¬°¨ÆºAÄY­«¡A»{¬°¤£À³§â®½´Ú¥Î§@§ë¸ê¡C¥L­Ì­p¹º©ó¤U©P¤G¡]3¤ë5¤é¡^¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¤H¤j·|ij¤W´£¥X½è¸ß¡A­n¨D¦³Ãö²Õ´¸ÑÄÀ¡C
¾Ú©ú³ø³ø¾É¡M¨­­Ý¥þ°ê¤H¤j´ä°Ï¥Nªíªº¥ßªk·|ij­û·¨Ä£©¾¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¾_Åå¡A¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó§Æ±æ¤uµ{¹L¥h«HÅA¤£¿ù¡A¬G¼Ö©ó¬°¥L­Ì¦b´äÄw´Ú¡Q¬ù¦b10¦~«e»P¤uÁp·|¦X¿ì§Æ±æ¤uµ{¹B°Ê¡A¨Ã¦¨¥ß¡u§Æ±æ¤uµ{­«ªð®Õ¶é§U¾Ç­p¹º¦³­­¤½¥q¡v¡A²Ê²¤¦ô­p¦Ü¤µ¦@®½´Ú¹O3000¸U¤¸¡C
¤£¹L¡A¦Û«e¦~°ê°È°|´£¥X¤£³\°ª½Õ«Å¶Ç§Æ±æ¤uµ{«á¡A¸Ó¤½¥q¤w¨S¦³¤j·d«Å¶Ç¡Aªñ¦~®½´Ú¼ÆÃB¥ç´î¤Ö¡A¥Ñ2000¦~1¤ë¦Ü2001¦~12¤ëªº¨â¦~¶¡¡A¤½¥q¦@Äw±o178¸U¤¸¡C
·¨Ä£©¾¤é±`­t³d§â¦¬¶°±o¨Óªº®½´Ú¡Añµo¤ä²¼µ¹«C°ò·|¡C¥L«ü¥X¡A¦­´Á¥«¥Á®½´Ú®É¡A·|«ü©w®½µ¹¤º¦a¬Y¶¡¾Ç®Õ©Î¾Ç¥Í¡A·í¸Ó®Õ©Î¸Ó¦W¾Ç¥Í¦¬¨ú´Ú¶µ«á¡A«K·|¼g«Hµ¹®½´Ú¤HÁ·N¡A®½´Ú¤H¥ç¥i¦]¦¹°l¬d´Ú¶µ¬O§_¤w¸g¡u¨ì¤â¡v¡C
¦ý¨ì«á´Á¡A¦b®½´Ú¤H¨S¦³«ü©ú¨ü¯qªÌ¤U¡A®½´Ú¤@¯ë·|°e¤©«C°ò·|¤ÎÀòµo¦^¦¬¾Ú¡A«K¦A¨S¦³¸ò¶i¡A«C°ò·|¥ç¨S¦³³zÅS®½´Ú¥h¦V¡C
·¨Ä£©¾´n¹Ä¡R¡u®½´ÚÀ³À°§U¥¢¾Ç¨àµ£¡AÅý¥L­Ì­«ªð®Õ¶é¡A¤£À³¥Î§@§ë¸ê¤è­±¡C¡v
·¨Ä£©¾ºÙ·|·V­«¸ò¶i¦¹¨Æ¡A¤£±Æ°£¥H´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¤Î±ÐÁp·|·|ªø¨­¤À¡A­n¨D«C°ò·|¥æ¥N¡C
´ä°Ï¤H¤j¥Nªí°¨¤O»{¬°¡A¦¹¨Æ­YÄݹê¡A±N¬O¡u·¥ÄY­«¡vªº¥¢Â¾¦æ¬°¡AÀ³¤©ÄY¼FÄþ³d¡C¥t¤@¦W¤H¤j¥Nªí§õÄP­¸¥ç«ü¦¹¨Æ¡u¤£¯à¤¹³\¡v¡A¥L±N»P¨ä¥L¤H¤j¥Nªí°Ó°Q©ó¤H¤j·|ij¤W´£¥X½è¸ß¡C·í¦~»P±ÐÁp·|¶}³]¤½¥qªº¤uÁp·|¡A·|ªø¾GÄ£´Å«hªí¥Ü¤´¦bÁA¸Ñ¨Æ¥ó¤¤¡C
­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|·|ªø±i¤å¥ú§åµû¡A¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªñ¦~¹ð¶ÇÁà»D¡A¤w¥O­»´ä¤H¹ï¥¦·P¨ì¥¢±æ¡C¡u¨C¦¸³£¤£¬O¡y§Æ±æ¡z¡A¦Ó¬O¡y¥¢±æ¡z¡A¥i»¡¬O°ê¤º³Ì¦hÁà»Dªº±Ð¨|°òª÷¡C¡v
¦­©ó10¦~«e¡A±Ð¨ó¤w¦V§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹O600¸U´ä¤¸¡A¦ý¨ä«á±Ð¨ó·|­ûµo²{´Ú¶µ¥¼¯àª½¹F¤º¦a¥¢¾Ç¨àµ£¡A¹y·P¨üÄF¡A¦Ü¤µ¦A¨S¦³®½´Ú¡C

µLÃҨൣ¤@¼Ë­nŪ®Ñ
¡i©ú³øªÀ½×12¤ë10¤é¡j¯S°Ï¬F©²¦Û¤µ¦~¤T¤ë°_¦¬ºò¬Fµ¦¡A¤£­ã«ù¡u¦æµó¯È¡vªº¤º¦a¨Ó´ä¨àµ£¤J¾Ç¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï§U²z¥D±Ð³¯¤é§g¤é«e¥h«H¥þ´ä¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A©IÆ~®Õ¤è¨ú¿ý«ù¦æµó¯È¨àµ£¡A©ÎªÌÅý¥L­Ì®ÇÅ¥¡A§Ú­ÌÃÙ¦¨³¯¤é§gªº¤H¹D¥D±i¡A¦]¬°¤J¾ÇÅv¬O°ê»Ú¨àµ£Åv§Q¤½¬ù«O»Ùªº°ò¥»¤HÅv¡A§Y¨Ï¨S¦³©~¯dÅvªº«Äµ£¥ç¤£¨Ò¥~¡C

¯S°Ï¬F©²©ó¤E¤K¦~´¿¦V¥ßªk·|®Ñ­±©Ó¿Õ¡AÅý¦b´ä«ù¦æµó¯Èªº¤º¦a¨àµ£´N¾Ç¡A¦ý´ä©²¤µ¦~§ïÅܬFµ¦¡A©Úµ´Åý¤T¤ë«á´£¥X¥Ó½Ðªº¦Ê¦h¦W¨àµ£¤J¾Ç¡A²z¥Ñ¬O³s¦ê©~¯dÅv¶D³^±N§i¤@¬q¸¨¡A¤º¦a«Dªk¨Ó´ä¨àµ£§Ö¾D»ºªð¡AÄ~Äò¤¹³\¥L­ÌŪ®Ñ·|¶Ç¹F¿ù»~¸ê°T¡A¥H¬°¯S°Ï¬F©²¹ªÀy¤º¦a¨àµ£«Dªk¨Ó´ä¡C

¬F©²¤]³\ÁÙ¦³°õªk¤Wªº²{¹ê¦Ò¼{¡A®e³\«ù¦æµó¯È¨àµ£¤J¾Ç¡A·|Åý¥L­Ì¿Ä¤JªÀ·|¡Aµ²ÃѤj§åªB¤Í¡A¤@¥¹ªk®x§P¥L­Ì¨S¦³©~¯dÅv¡A»Ý­n¦^¤º¦a±Æ¶¤¥Ó½Ð¨Ó´ä©w©~¡A¤J¹Ò³B¨M©w»ºªð¥L­Ì®É¡A¥i¯à·|¹³½Í¶®µM®×¨º¼Ë¡A¾D¨ì«Äµ£ªº¦Ñ®v©M¥þ®Õ¦P¾Çªý¼¸¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªx¦P±¡¡A¥O¤J¹Ò³B¨ü¬FªvÀ£¤O¡A­n¥Î°u±¡ÅvÅý¥L­Ì¯d´ä¡C

¤J¹Ò³BªºÅU¼{¡A¤£¯à»¡¥þµL¹D²z¡A¦ý¤£¨¬¥H¦¨¬°­é¹Ü¨àµ£¤J¾ÇÅv§Qªº¨Ì¾Ú¡C¥H·í¦~ªº¶V«n²î¥Á¬°¨Ò¡A³\¦h¤w³QºÂ§O¬°«DÃø¥Á¡Aª`©w­n»ºªð¶V«n¡Aµ¥­Ô»ºªð´Á¶¡¡A²î¥ÁÀçùتº¨àµ£¤@¼Ë¥i¥H¨ü±Ð¨|¡A¤£·|¦]¬°§Ö±N°õ¦æ»ºªð«K¤£­ã©À®Ñ¡C¦A¥H¾D§PºÊªº¤Ö¦~¥Ç¬°¨Ò¡A¤£½×¤Jº»¦~´Áªøµu¡A¦b¨c©Ðùس£¥i¥H©À®Ñ¡A¦³¤@¨Ç¤Ö¦~¥Çº»¤¤­WŪ¡A¦b¤½¶}¸Õ¦Ò±oÀu¨}¦¨ÁZ¡A¦¨¬°¿EÀy¤H¤ßªº¶§¥ú¬G¨Æ¡C¬JµM³s¦æ°Ê¨S¦³¦Û¥Ñªº²î¥Á¡A¥H­P¥Ç¤F­«¸oªººÊ¥Ç¡A³£¦³Åv±µ¨ü±Ð¨|¡A¬°¤°»ò¦æ°Ê¦Û¥Ñªº«ù¦æµó¯È¨àµ£¤£¥i¥H¡S

Áp¦X°ê¨àµ£Åv§Q¤½¬ù©ú¤å³W©w¡A¨àµ£¦³±µ¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¤£¯à¥ô·N­é¹Ü¡AÁöµM¤¤°ê¦bñ¸p³o±ø¬ù®É¡A¬°­»´ä§@¤F«O¯dÁn©ú¡A­»´ä¥i«ö¹ê»Ú»Ý­n­­¨î«Dªk¤J¹Ò¨àµ£´N¾Ç¡A¨Ò¦p¶·¸g¥Ó½Ð§å­ã¡A¥i¬O¡A«O»Ù¨àµ£´N¾ÇÅv©l²×¬O°ê»Ú¤½»{ªº¨àµ£°ò¥»Åv§Q¡A¯S°Ï¬F©²ªº·s¬Fµ¦¡AÁaµM§Þ³N¤W¤£¹H­I¤½¬ù¡A¥çÃø°k°ê»Ú«üºK¡A¦]¬°­»´ä¥u¦³¤­¦Ê¤C¤Q¦W¤Q¤K·³¥H¤U«ù¦æµó¯Èªº¨àµ£¡A®e³\¥L­Ì´N¾Ç®Ú¥»¤£·|«Â¯Ù¨ì­»´äªº¤½¦@¦w¥þ¡A¹ïªÀ·|¨S¦³¹ê½è¶Ë®`¡C

·í­»´äªº©v±Ð¹ÎÅé¡B¤HÅv²Õ´¯É¯É°_¨Ó¡A¬°«ù¦æµó¯È¨àµ£¤J¾Ç½Ð©R¡A¥i¥H¹w¨£¡A±N¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ¡A¯S§O¬O¦³©v±Ð­I´ºªº¾Ç®Õ¡A±N·|®e³\«ù¦æµó¯È¨àµ£¶i®Õ©À®Ñ¡A©¡®É±Ð¸p¬O§_­n°t¦X«O¦w§½ªº¬Fµ¦¡A«ü¥O®Õ¤è§â«ù¦æµó¯È¨àµ£ÅX³vÂ÷®Õ¡S¨ü¼vÅT¨àµ£¦Vªk´©¸p¨D§U¡A¥qªkÂЮ֬F©²ªº¸T¾Ç¨M©w¡Aªk´©¸p¬O§åÁÙ¬O¤£§å¡SÅã¦Ó©ö¨£¡A«O¦w§½ªº·s¬Fµ¦®Ú¥»¤W´N¬O¤£¥i¦æªº¡A¥u·|¬D°_§ó¦hªÀ·|¯Éª§¡AIJµoµL¿×ªº¶D³^¡C
¡m©ú³ø¡n2001¦~12¤ë10¤é

(((((¥Ñ¤W­±¶K¤åªº¤¤°êºô¤Í¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê¤H¬O«Ü¤Ö¬Ý®Ñªº¡I)))))

(((((¥Ñ¤W­±¶K¤åªº¤¤°êºô¤Í¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{ªº¥¢±Ñ¡I¡@«¢«¢¡ã«¢¡ã)))))

(((((¨º½Ð¥xÆWºô¤Í¤j­ô¤j©n­Ì¡ã¡ã)))))

(((((¦pªG¦³Á٬ݤ£¥X¤p§Ì¶K¤å«ü¥X¬O­þ´Á«n¤è¶g¥½ªº·s»Dªº¡A½Ðµª¡¥¥k¡¦¡I)))))

NO:895_11
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/22 10:38
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

®L°ê¬ü¡G¹K¨î¦ã´þ¯f¡A¤¤°êªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¡I
2002¦~7¤ë22¤é ¬P´Á¤@http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/7/22/21454.html¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
ªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f½¯©µ¶ÕÀY¨³²r¡C¦Û¢°¢¸¢·¢´¦~µo²{²Ä¤@¨Ò¦ã´þ¯f¯f¤H¥H¨Ó¡Aµo²{ªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¥­§¡¤j¬ù¥H¢²¢¯¢H¡Ð¢³¢¯¢Hªº³t«×»¼¼W¡A¨ì¢±¢¯¢¯¢°¦~©³¡A©x¤è¤½§Gªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M±wªÌªº¼Æ¦ì¤w¹O¢·¢´¸U¡A¦ý¹ê»Ú¤W»·¤£¤î³o¨Ç¡C
¥Ø«e¡A³ø§i·P¬VªÌ¤H¼Æ¸û¦hªº¬Ù¡B¦Ûªv°Ï©Mª½ÁÒ¥«¥]¬A¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¼sªF¡Bªe«n¡B¥|¤t¡B¥_¨Ê¡B¦wÀ²©M¤W®ü¡C¨ä¤¤¦è³¡¬O¥H§l¬r¦@¥Îª`®g°wÀY·P¬V爲¥D¡A¤¤³¡¬O«Dªk±Ä¶°¦å¼ß·P¬V爲¥D¡C¦³迹¶Hªí©ú¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¤£§ìºò¦b§l¬r¡B½æ¦å¤H¸s¤¤¶}®i±Ð¨|¨Ã±Ä¨ú¦³¤Oªº¨¾ªv±¹¬I¡A¨º麽¥Ñ³o¨âºØ³~®|·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªÌ¡A«Ü¥i¯à³q¹LµL«OÅ@ªº©Ê¦æ爲±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¦Û¤vªº°t°¸¡A¨Ã³q¹L°Ó·~©Ê¦æ爲¦b¤H¤f¬y°Ê¹Lµ{¤¤ÂX¤j¯f¬rªº¶Ç¼½½d³ò¡C
±q¤W®üªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤Hµo²{¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F¢³¢´¡D¢°¢µ¢H¡A¬Ì±¡¤W¤É³t«×©úÅã¼W§Ö¡A¤w²Ö­pµo²{¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤H¢´¢±¢·¨Ò¡A¦º¤`¢²¢³¨Ò¡C¥Ø«e¡A¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªº¤TºØ¥D­n³~®|¦b¤W®ü§¡¦³µo²{¡C¦ý¬O±qµo®iÁͶըӬݡA©Ê³~®|±N¦¨爲¤W®ü¥«¥Á·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¥D­n³~®|¡C¦³¸ê®Æªí©ú¡A¦b¤W®ü¡A¢·¢¯¢Hªº¤k©Ê©M¢±¢¯¢Hªº¨k©Ê©Ê¯f±wªÌ³£¬O±q¦Û¤vªº±B«Ã°t°¸¤¤¶Ç¬Vªº¡A¢µ¢¶¢Hªº¤w±B¨k©Ê©M¢³¢´¢Hªº¥¼±B¨k©Êªº©Ê¯f¬O±q§²¤k©M«D±B©Ê¦ñ«Q¤¤¶Ç¬Vªº¡A¦]¦¹¡A¥Ñ©Ê³~®|¶Ç¼½¦ã´þ¯f¯f¬r¦b¤W®ü¤w¸g¦¨爲³Ì¤jªº¦MÀI¡C
®Ú¾Ú¦ã´þ¯f¦b¤@­Ó°ê®aªº¬y¦æ³W«ß¡A¶}©l爲¶Ç¤J´Á©MÂX´²´Á¡A¤@¥¹¶i¤J¼Wªø´Á¡A´N·|§e²{·P¬V¥[³t«×ªº¼WªøÁͶաA¦pªG¦b³o­Ó¶¥¬q¤´µM¨S¦³¦U¯Å¬F©²ªº°ª«×­«µø©M¥þ¥Á°Ñ»Pªº¦³®Ä¨¾ªv¡A´N·|¨³³t¶i¤JªxÀÝ´Á¡C¢±¢¯¢¯¢°¡Ð¢±¢¯¢¯¢±¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æªº¼Wªø³t«×¤w¸g¹F¨ì¢µ¢¯¢H¥H¤W¡A¶i¤J¤F§Ö³t¼Wªø´Á¡C¤¤°ê¯à¥Î©ó¹K¨î¦ã´þ¯fªº®É¶¡©M¾÷¹J¤w¸g¤£¦h¡I¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¨³³t§Î¦¨´¶¹M¦³®Äªº¨¾ªv®æ§½¡A¨º麽¨ì¢±¢¯¢°¢¯¦~¡A¤¤°êªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤H¼Æ¦³¥i¯à¹F¨ì©Î¶W¹L¢°¢¯¢¯¢¯¸U¡AªÀ·|¸gÀÙ·l¥¢¥i¹F¨ì©Î¶W¹L¢¶¢¶¢¯¢¯¢¯»õ¤¸¡]¢¸¢¯¢¯¢¯»õ¬ü¤¸¡^¡C¨ì¨º®É¡A¤¤°ê±N¦¨爲¥@¬É¤W¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡A¦ã´þ¯fªº¬y¦æ±N±a¨Ó³Ò°Ê¤H¤f«æ¼@´î¤Ö¡B¤H¤~ÄY­«·l¥¢¡B¤H¤f¤ñ¨ÒÄY­«¥¢¿Å¡B¹K¨î¸gÀÙµo®i©M¥[­«¬F©²°]¬F­t¾áµ¥·´·À©Êªº´cªG¡A§ï­²¶}©ñªº¥¨¤j¦¨´N±N¥\Á«¤@±¡C
¤µ¤Ñ¡A§â¤¤°ê¦ã´þ¯fªº½¯©µºA¶Õ¤ñ³ë爲¨º¿´¥¨¤jªº¨H²î¡X¡X®õ©Z¥§§J¸¹¡A¤wµ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡C°ê¥~ªº¤@¨Ç±M®aĵ§i»¡¡A¦ã´þ¯f¦³¥i¯àIJµo¾Ôª§¡B±O±þ©MÄAÂЬF©²¡F¦ã´þ¯fªº¬y¦æ±N¨Ï³h§x²{¶HÄY­«¥[¼@¡A¨Ã産¥Í¤@­Ó¥¨¤j©M³h½aªº©t¨à¸sÅé¡C³o­Ó¸sÅ餣¶È«Ü®e©ö¨ü¨ì¿E¶i¥D¸qªº§ðÀ»¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¥i¥HÀ³¥I¼Æ¥Ø¦p¦¹Ãe¤jªº©t¨à©M¤ÏªÀ·|«C¦~¡C
¦]¦¹¡A¹K¨î¦ã´þ¯fªº½¯©µ¡A¤w¸g¦¨爲¤¤°ê¦U¯Å¬F©²©M¥þÅ餤°ê¤H¥Á¨è¤£®e½wªº³Ìºò­¢ªº¥ô°È¤§¤@¡C¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C¦pªG³à¥¢³o­Ó®É¾÷¡A¤¤°ê´N¤£¥iÁ×§K¦a¶i¤J¦ã´þ¯fªxÀÝ´Á¡A¨º®É¤¤°ê´N·|¦¨爲¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬Vªº²Ä¤@¤j°ê¡C
¥Ñ©ó¦ã´þ¯f¯f¬rªº­ÓÅé¶Ç¼½¦æ爲±a¦³«D±`½ÆÂøªºªÀ·|©Ê¡A¦]¦¹¡A¦ã´þ¯f¤£¬O³æ¯Âªº¤½¦@½Ã¥Í¤Wªº¶Ç¬V¯f¡A§ó¬O¤@ºØªÀ·|¯f¡A»Ý­nÂå¾Çªº¡BªÀ·|ªº¡B¤ß²zªº¡B­Û²zªº¡Bªk«ßªº½Ñ¦h¤è­±ªº¦@¦P°Ñ»P©M¥þªÀ·|ªº­«µø¡C³oùØ¡A±q¦U¯Å¬F©²ªº¨¤«×­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº¦³³o¼Ë´X­Ó°ÝÃD¡G
­º¥ý¡A­nÂàÅܧâ¦ã´þ¯f·NÃѧκA¤Æªº¶É¦V¡A¤£­n»{爲³o¬Oµ¹°ê®a©Ù¶Âªº°ÝÃD¡C¦ã´þ¯f¬O¤@ºØ¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¥¦ªº¶Ç¼½¤£¤À°ê¬É¡B¥Á±Ú¡BºØ±Ú©MªÀ·|Åé¨î¡A¤£¤À¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¶¥¼h©M»ù­ÈÆ[©À¡A¥¦¬O¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº¼Ä¤H¡C¬F©²»Ý­n¾ð¥ß³o¼Ë¤@­Ó©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¬O­þ­Ó¬Ù¥«¡B­þ­Ó³¡ªù¡A¦pªG¤£¯à§â¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@°µ¦n¡A¨Ã¾É­P¦ã´þ¯fªºªxÀÝ¡A¨º´N¬O¹ï¤u§@ªºÂp¾¡A¹ï¤HÃþªº¥Ç¸o¡C¦b³o¶µ¤u§@¤W¡A¦U¯Å¬F©²­n¥[¤j¤O«×¡A¼W¥[¸g¶Oªº§ë¤J¡C
¨ä¦¸¡A­nÂàÅܧâ¦ã´þ¯f»P¹D¼wªº°ª©|»P§C¤U²V²c¦b¤@°_¡B»Pª÷¿úªº¦h¤ÖÁpô¦b¤@°_ªºÆ[©À¡C¦ã´þ¯f¬O¥Ñ¦ã´þ¯f¯f¬r¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¤£ºÞ¬O¹D¼w°ª©|ªº©Î§C¤Uªº¤H¡A¤]¤£ºÞ¬O½a¤HÁÙ¬O´I¤H³£¥i¯à·P¬V³o¤@­P©Rªº¯f¬r¡C¦Ó¥B¡A¦b¤¤°ê¡A¦ã´þ¯f§ó¦hªº¬O©MªÀ·|µ²ºc©Êªº³h§xÁpô¦b¤@°_¡A¤ñ¦p¦]³h§x¦Ó½æ¦å¡A¦]³h§x¦Ó½æ²]¡A¦]³h§x¦Ó³Q¬r«~³c¤l©Ò§Q¥Îµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¦ã´þ¯f©M¨ü¦ã´þ¯f¯f¬r«Iŧªº¤H¤À¶}¹ï«Ý¡C§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¦ã´þ¯f¡A¦Ó¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M±wªÌ«h¬OªÀ·|À³·íÃö·R©M±Ï§Uªº¤H¡C¤£ºÞ³o­Ó¤H¬O¥Ñ©ó¦óºØ³~®|·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¡A±q¤H¹D¥D¸qªº­ì«h¥Xµo¡AªÀ·|³£­n§â¥L¡]¦o¡^¬Ý§@¨ü¶Ë®`ªÌ¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¥þªÀ·|ªº¤Hª¾¾å¡A¥u¦³®ø°£ª[µø¡A´L­«¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M±wªÌªº­Ó¤HÅv§Q¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦³´LÄY¦a¥Í¬¡¦b¤½衆¤§¤¤¡A¤~¯à¦³®Ä¹F¨ì¹K¨î¦ã´þ¯f¯f¬r¦b¤¤°ê¤j³W¼Ò½¯©µªº¥Øªº¡C
²Ä¤T¡A­nÂàÅܨϨ¾ªv¦ã´þ¯fªº¤u§@¬y©ó§Î¦¡¤Æªº¹úºÝ¡C¦U¯Å¬F©²¦³³d¥ô³q¹L¦UºØ¦³®Äªº³~®|¨Ã±Ä¥Î¦UºØ«ê·íªº¤èªk§â¹w¨¾¦ã´þ¯fªºª¾ÃÑ©M¤èªk§i¶D¨C¤@­Ó¤½¥Á¡A°µ¨ì®a³ë¤á¾å¡C¦ý³o¶µ¤u§@¤£¯à¬y©ó§Î¦¡¡A¶È¶È¦b¨C¦~¢°¢±¤ë¢°¤éªº¥@¬É¦ã´þ¯f¤é°µ¤@¤U«Å¶Ç¡F¥²¶·±N³o¶µ¤u§@´£°ª¨ìºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡Bí©wªÀ·|¡B爲¥@¬É§@°^Ämªº°ª«×¨Ó»{ÃÑ¡C¦]爲¡§¦b¥¼¨Ó¢±¢¯¦~ùØ¡A¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á±N¨M©w¥þ²y¦ã´þ¯fªº­t¾áªº¤j¤p¡C¡¨¡]Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p°õ¦æ¥D¥ô©¼±o•¥Ö¶ø¯S»y¡^¬F©²¥²¶·±N³o¶µ¤u§@¨î«×¤Æ¡A´N¹³´¶ªk«Å¶Ç±Ð¨|¤@¼Ë¤H¤H³£¥²¶·±µ¨ü±Ð¨|¡C¦Ó¥B³o¶µ±Ð¨|¤£¯à¶È¶È°±¯d¦b¹w¨¾¦ã´þ¯fªº¤@¯ëª¾ÃѤW¡AÁÙ¥²¶·±j¤Æ­«µø¦ã´þ¯f°ÝÃDªºªÀ·|²z©À¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à§ïÅܤ½衆¦b¦ã´þ¯f°ÝÃD¤Wªí²{¥X¨Óªº³¯ÂÂÆ[©À¡F¦b¬F©²¸êª÷¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¹ªÀy¥Á¶¡©M¥ø·~©Ó¾á¤@³¡¤À¥Î©ó¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@ªº¸g¶O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ê¥~¡A³\¦h¤jªº¶°¹Î¤½¥q©M¼vµø©ú¬P³£¦b¿n·¥°Ñ»P³o¶µ¤u§@¡A¥]¬A¶Ò¶°©M®½Ãظêª÷¡A¥Î©ó¥»°ê©M³h½a°ê®aªº¦ã´þ¯f¨¾ªv¡C
¡]§@ªÌ¨t¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡BÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p¤¤°êÅU°Ý¡^ (·s¥@¬ö)

Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³ø¹D¡G¤¤°ê®õ©Z¥§§J¤§¨a
2002¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤@http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/7/1/20115.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¦w´À µo¦Û¥_¨Ê
¦b6¤ë27¤é¤U¤È¤TÂIªº¥_¨Ê©ø¨Ú¶º©±¡A¨C¦ì°Ñ¥[Áp¦X°ê³Ì·s¤¤°ê¦ã´þ¯f²{ª¬µû¦ô³ø§iµo§G·|ªº±M®a©M¦U°ê°OªÌ³£®³¨ì¤F³o¥÷´Á«Ý¤w¤[ªº³ø§i®Ñ¡C¦­¦b¨â­Ó¬P´Á«e ¡A¥~¹q´N¤w¸g¥H¡m¤¤°ê­±Á{¦ã´þ¯f©w®É¬µ¼u¡n³oÃþ¦r¥y爲ÃD¡A¹w§i³o¥÷¤å¥óªº¥XÅ¢¡C

¡iÃö©ó®õ©Z¥§§Jªºµü¸q°Q½×¡j
®³¨ì¤âªº³o¥÷³ø§i®Ñ±q¼ÐÃD¶}©l´N¨ë¿E¤F©Ò¦³¤Hªº²´·ú¡G¡m¦ã´þ¯f¬r / ¦ã´þ¯f¡G¤¤°ê®õ©Z¥§§J¤§¨a¡n¡C·íµM¡A®Ú¾Ú­^¤åªºÃã·½·N¸q¡A·sµØªÀ½Z¥óªºÂ½Ä¶¤]ºâªº¤W±M·~¡G¡§¡]¤¤°ê¡^¥¨¤jªº¦MÀI¡¨¡C¤£¹L¡A¦Û±q¦nµÜ¶õ°Ó·~¤j¤ù¡m®õ©Z¥§§J¡n©ºªA¥]¬A¤¤°ê¤H¦b¤ºªº¥@¬ÉÆ[衆¤§«á¡A¡§®õ©Z¥§§J¡¨³o­Óµü»y¤w¸g¦b¥ô¦ó»y¨¥¤¤©M¨º¿´Ãe¤jªº«o³Ì²×¨H¨Sªº»¨µØ¥¨½ü¡A¥H¤Î¨º­Ó爲¬@±Ï¤k¤Í¦ÓÄm¥X¥Í©Rªº³Ç§JÁpô¦b¤@°_¤F¡C
³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A ¡§¤¤°ê±Y¼ì½×¡¨¦¨爲®ü¥~´CÅ骺ª§½×µJÂI¡A¸ÜÃD±qGDP¨ì¦ã´þ¯f¡A³o¤]¬O³o¦¸µo§G·|¾n¨Ê°ê¥~·s»D¾÷ºc°ò¥»¨Ó»ôªº­ì¦]¡A¦Ó¡§®õ©Z¥§§J¡¨³o­Óµü¤]«Ü¦n¦aº¡¨¬¤F´CÅé¹ï·s»DÂIªº­n¨D¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¥Îµü¡A¥H¨p¤H¨­¥÷°Ñ¥[µo§G·|ªº¤¤°ê½Ã¥Í³¡°ê»Ú¦X§@¥q°Æ¥qªø¥ô¥Á½÷¦b¦Û¥Ñ´£°Ý®É´N§»ª¦aªí¹F¤F¤£¦P¬Ýªk¡G
¡§³ø§i¨Ï¥Î¡¥®õ©Z¥§§J¡¦³o¼Ë¦nµÜ¶õ¦¡ªºµü»yÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C§ÚÁöµM¤£¬O¾Ç­^¤å¥X¨­¡A¦ý¹ï¡¥®õ©Z¥§§J¡¦³o­Óµü¡A¤¤°ê¤H³£¤£·|­¯¥Í¡C´X¦~«e¡A¤@³¡¦P¦W¹q¼v¦b¤¤°ê±o¨ì²¼©Ð¤W·¥¤jªº¦¨¥\¡C®Ú¾Ú§Úªº²z¸Ñ¡A¡¥®õ©Z¥§§J¡¦´N¬Oº}ªy¦bµLÃä¨L¬v¤¤ªº¤@¿´²î¡A³vº¥¦b¶Â©]¤¤¨H¨S¤U¥h¡C¦pªG§A­Ì»{爲¤¤°êªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¬O³o¼Ë¤@¿´²î¡A¨º麽Áp¦X°êÀ³·í«ç麽¿ì¡H¬O¬ÝµÛ³o¿´²î¨H¨S¤U¥h¶Ü¡HÁp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´©M¦ã´þ¯f¤¤°ê±MÃD¤p²Õ¬O§_¤w¸g°µ¦n¨¬°÷ªº·Ç³Æ¡A¨ó§U¤¤°ê¬F©²©M¦U¦³Ãö¤è­±¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b©¤Ãä¡A¬ÝµÛ³o¿´²î¨H¨S¤U¥h¡H¹ï©ó³o­Ó³ø§i¡A§Ú­Ì¤£·QÁA¸Ñ¤Ó¦h¡A¦]爲§Ú­Ì§ó²M·¡¨Æ±¡ªºÄY­«¡A§Ú­Ì¥u§Æ±æ±o¨ìÁp¦X°ê©M±MÃD²Õ¤Á¹êªº¤ä´©¡C¡¨
¥ô¥Á½÷ªº¤u§@¬O¥Nªí¤¤°ê¬F©²©M°ê»Ú¤Wªº¦ã´þ¯f²Õ´®i¶}¦X§@¡A¦b´£°Ý¤¤¡A¥L©ê«è³Ìªñ¤¤°ê¦VÁp¦X°ê´£¥Xªº¤@­Ó¦ã´þ¯f±M®×´©§U¥Ó½Ð¨S¦³±o¨ì§å­ã¡C¥Lªí¥Ü½Ã¥Í³¡¦b½Õ¬d¤¤°ê¦ã´þ¯f²{ª¬¤è­±¤]°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A³Ì·s½Ã¥Í³¡ªº¦ã´þ¯f·P¬VÁ`¤H¼Æ²Î­p¤]©M³o¥÷Áp¦X°ê³ø§i¬Û®t¤£¤j¡C2001¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ¡A½Ã¥Í³¡¦ô­p¬O85¸U¡A³o¥÷Áp¦X°ê³ø§i¦ô­p¬O80¸U¡Ð150¸U¡C¥t¥~¡A¥ô¥Á½÷Á٧Ʊ樺¨Ç¥Í産¦ã´þ¯fÃÄ«~ªº°ê¥~¤½¥q¯à§â¤Ñ¤å¼Æ¦r¯ëªº­n»ù­°¤U¨Ó¡A¥H§K§ó¦hªº¤¤°ê¦ã´þ¯f±wªÌ¥¢¥hÀ³¦³ªº¥Í©R©Úµ´¡C
°Ñ»P¼¶¼g³ø§i®ÑªºÁp¦X°ê¤¤°ê¦ã´þ¯f±MÃD²Õ¦¨­û­Ìªá¤F«Ü¦h®É¶¡¸ÑÄÀ¤F¡§®õ©Z¥§§J¡¨³o­Óµüªº·N¸q¡C®õÄR¶®¡]Siri Tellier¡^¤k¤h¦^µª´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¡§ªº½T¦³«Ü¦h¤H©M§Ú­Ì°Q½×³o­ÓÃD¥Ø¡C¤¤°ê¤H±q¹q¼v¤¤¬Ý¨ì¤F®õ©Z¥§§Jªº´d¼@¡A¤£¹L³o­Ó´d¼@¥u¬O¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤@­Ó¨ä¹ê¥i¥HÁ×§Kªº´d¼@¡C³o¥÷³ø§i³Ì·Q¶Ç¹Fªº¸ê°T´N¬O¡G¥u­n³o¿´²î¤Wªº¤H¯à°÷ÁA¸Ñ²{ª¬¡B§@¥X¤Á¹êªº¦æ°Ê¡A¨H²îªº´d¼@¬O§¹¥þ¥i¥HÁ×§Kªº¡C§Ú­Ì¨Ï¥Î¡¥®õ©Z¥§§J¡¦³o­Óµü¡A¬O·Qªí©ú¡A¤¤°ê©Ò¯B²{¥X¨Óªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦pªG¤£°¨¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨º麽¯u¥¿ªº®õ©Z¥§§J¨aÃø¥²µM­nµo¥Í¡C¡¨

¡i¦B¤s¤@¨¤ªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¡j
©M¤§«eªº¤¤°ê¦ã´þ¯f³ø§i¤£¦P¡A³o¥÷¡m¤¤°ê®õ©Z¥§§J¤§¨a¡n³ø§i¤£¶È¶È¬O¸ê®Æªº°ï¬ä¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hªº­Ó®×¬ã¨s©M¬Fµ¦¤ÀªR¡C®õÄR¶®¤k¥Í¥»¨­´N¬O¸ê®Æ¤ÀªR±M®a¡A¦o¹ï¡m21¥@¬öÀô²y¡nªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥Ø«eµL½×¬O¤¤°ê¬F©²¤è­±¡AÁÙ¬OÁp¦X°êµ¥«D¬F©²²Õ´¤è­±¡A³£¤£¥i¯à§¹¥þ¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯f²{ª¬¦³ºë½Tªº²Î­p¡A©Ò¥H¦bÁ`¼Æ¤è­±¡AÁp¦X°ê³ø§i±Ä¨ú¤F80-150¸U³o¼Ëªºªí­z¤è¦¡¡C©M¤¤°ê¬F©²³q¹L¦æ¬F¸ê·½²Î­p¸ê®Æ¤£¦P¡AÁp¦X°ê³ø§i¤¤°ê¦ã´þ¯f±MÃD²Õ±Ä¥Î¤F¦Û¤vªº¸ê®ÆÀò¨ú¤è¦¡¡A¥L­Ì¨C¥b¦~¦b¤­¤j¤H¸s¤¤¶i¦æ¸ê®Æ±Ä¼Ë¡G©Ê¯f±wªÌ¡B§²¤k¡B§l¬rªÌ¡B¥d¨®¥q¾÷¡B¥¥°ü¡A101­Ó±Ä¼ËÂI¤À§G¤¤°êªº¤T¤Q¤@­Ó¬Ù¥«¡A¥ú2000¦~¤@¦~´N¶i¦æ¤F5¸U¤H¦¸¦ã´þ¯fÀˬd¡C
³o¥÷Áp¦X°ê³ø§iÅã¥Ü¡A2001¦~12¤ë©³¡A¤w³ø§iªº²Ö­p¡]±q1985¦~°_¡^¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ爲30736¤H¡A¦ã´þ¯f±wªÌ爲1594¤H¡A684¤H¦º¤`¡C¦ý¬O³o­Ó¼Æ¦ì©M¯u¹ê±¡ªp¬Û®t¤Ó»·¡A³o¨Ç¤H¤w¸g³ø§i¥X¨Óªº¯f¬rÄâ±aªÌ©M±wªÌ³£¬O¦bÂå°|ùضi¦æ¤F¦ã´þ¯fÀˬd¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F´¶¹MªºÀˬd©MºÊ´ú¤â¬q¡A¤j³¡¤À¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ©M¦ã´þ¯f±wªÌ®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¶i¦æ¦ã´þ¯fÀˬd¡AµLªkª¾¹D¦Û¤v¬O§_·P¬V¯f¬r¡C®õÄR¶®ªí¥Ü¡A¥Ø«e®Ú¾Ú²Î­p¾Ç¦ô­pªº80-150¸U³o­Ó½d³ò¥u¬O­Ó«O¦u¼Æ¦ì¡C
³ø§iÅã¥Ü¡A³Ì¥D­n¶Ç¼½¦ã´þ¯f¬rªº¤è¦¡¨ÌµM¬O¨âºØ¡G§l¬rªÌ¤§¶¡¦@¥Î¤£¼ä°wÀY¡B½æ¦å¯¸ªº¥æ¤e·P¬V¡CµM¦ÓÀHµÛ¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ©M¥¿±`¤H¸sªº©Ê¥æ¡]µL½×¬O²§©Ê¤§¶¡ÁÙ¬O¦P©Ê¤§¶¡¡^¡A¦ã´þ¯f¬r¦b¤¤°ê½¯©µªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡CÁöµM¤¤°ê¥Ø«eªº¦ã´þ¯f·P¬V¤ñ²v©M­«¨a°ê®a¬Û¤ñ¬Û¹ï¸û§C¡]«n«D20%¡A®õ°ê1-2%¡A¤¤°ê0.1%¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¼Æ°ò¼Æ¤j¡A½¯©µªº³t«×¤]·|¬Û·íÅå¤H¡C
®Ú¾Ú³ø§i¦ô­p¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A2010¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¥i¯à·|¹F¨ì1000¸U¤H¡A³o¼Ëªº¼Æ¦ì¤~¯u¥¿¬O®õ©Z¥§§J³o­Óµü»y©Ò´y­zªº´d¼@¡C
¦³¨Ç¤¤°êªº¬Ù¥÷³Q¦C爲¦ã´þ¯f¬Ì±¡ªº­«¨a°Ï¡C³ø§i±Mªù¹ï¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¥|¤t¡B¼sªF¡Bªe«n¡B¦¿¦è³o¼Ëªº­«¨a°Ï¶i¦æ¤F¤ÀªR¡C¯S§O¬Oªe«n¡A¥Ñ©ó´CÅ骺¹ï«Dªk½æ¦å¾É­P¬V¤W¦ã´þ¯fªººu°Ê³ø¹D¡A¸Ó¬Ù¬Ì±¡§ó¦h¦a³Q¥~¤HÁA¸Ñ¡C¤£¹L³ø¹D«ü¥X¡A¨ä¹ê¥Ñ©ó½æ¦å¦Ó¬V¤W¦ã´þ¯fªº®×¨Ò¦bªe¥_¡B¦wÀ²¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡B´ò¥_¡B¶Q¦{µ¥¤íµo¹F¬Ù¥÷¤]¸g±`¥X²{¡C
³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f¦M¾÷ªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G¯Ê¥F¬ÛÃö¤è­±ªºª¾ÃÑ¡F¹ï¦ã´þ¯f¶Ç¼½¤è¦¡¤£ÁA¸Ñ¡F¯Ê¥F°ò¥»±Ð¨|¡F¯Ê¥FÁ×¥¥¤u¨ãªºÀò¨ú´ë¹D¡F¥Í¬¡³h½a¡F¥Ñ©óµo®i¤Þ°_ªºªÀ·|Â૬¡F¹ï·P¬VªÌ©M±wªÌªºª[µø¡C¦Ó¤¤°êªº¦ã´þ¯f©ö·P¤H¸s¬O¡G¦~»´¤H¡B°ü¤k¡B¹A§ø°ü¤k¡B©Ê産·~°ü¤k¡B¥´¤uªÌ¡B¥}¥Ç¡B³h½a¦a°Ï¤H¤f¯S§O¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤f¡A¥L­Ì¦pªG¤£¨ü¨ì¯S§Oªº«OÅ@¡A´N¤ñ±`¤H§ó®e©ö¨ü¨ì¦ã´þ¯f¬rªº·P¬V¡C

¡i¨âºØ¤O¶q©M¦ã´þ¯f¬Ì±¡§Üª§¡j
¥»¦¸µo§G·|°£¤F³ø§i¥»¨­¤§¥~¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº²ö¹L©ó¦ã´þ¯fÄâ±aªÌ¤p§õªº«i´±µo¨¥¡C®Ú¾Ú¤j·|²Õ´ªÌªº­n¨D¡A·í¤p§õ¨«¤WÁ¿»O¤§«á¡A©Ò¦³ªºÄá¹³¾÷³£°±¤î¤F¤u§@¡C¥L­±¦âªx¶À¡A¤H«D±`®ø½G¡A¦ýµo¨¥«o«Ü²M´·¡C
¤p§õ¬O1996¦~ª¾¹D¥L¦Û¤v·P¬V¤W¦ã´þ¯f¬rªº¡A¨º­Ó®É­Ô¥L·Pı¦Û¤v³Q§P¤F¦º¦D¡C¥L¦bµ¹Áp¦X°ê¦ã´þ¯f¸p©x­ûªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú²×©óª¾¹D¦b¬Y­Ó¶§¥úÀéÄꪺ¦­¤W¡A§Ú¯¸¦b²{¥N¤Æªº«°¥«ùØ¡A«o·Pı¤£¨ì¶§¥ú¡A¤]¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡C§Ú¯¸¦b¤H«e¡A¾P»k±o¥u³Ñ¤U¤@¹Î´d¶Ë¡C¡¨
¦ý©Ê®æ°í±jªº¤p§õ¨S¦³µ¥«Ý¦º¤`¡A¥L©M¥t¥~¤@¨Ç¦ã´þ¯f±wªÌ²Õ¦¨°_¤F¦Û¤vªº¤¬§U¹ÎÅé¡C©¯¹Bªº¬O¡A¥L³Ì«á±o¨ì¤FÁp¦X°ê¤¤°ê¦ã´þ¯f±MÃD²Õªº¤ä´©¡C¥L¥Ø«e¦b¥_¨Ê¤@®aIT¤½¥q°µ½s¿è¡A¤u§@¤§¾l´NÀ°§U¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ°µ¦UºØ°ö°V©M»²¾É¡AÅý¥L­Ì¹ª°_¤F¥Í¬¡¤U¨Óªº«i®ð¡C
¤p§õ¦b±µ¨ü´CÅé´£°Ýªº®É­Ô¡Aªí¥Ü¥L­Ì¹J¨ì³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O³Qª[µø¡A©Ò¥H¥L­Ì§Æ±æ´CÅé¯à§ó¥[¼e®e¦a¤¶²Ð³o¨Ç¤£©¯ªº¤H­Ì¡A¨Ã¥B¥L¤]¦b¹ªÀy§ó¦hªº¦ã´þ¯fÄâ±aªÌ©M±wªÌ©M¥L¤@¼Ë¨«¦V«e»O¡Aªí¹F¦Û§Ú¡AÀò¨ú§ó¦hªº¥~¬É¤ä´©¡Cµo§G·|µ²§ô«á¡A¤p§õ§i¶D¡m21¥@¬öÀô²y¡n¡A¥L­n»°¥h°Ñ¥[©M¬F©²¤è­±ªº¤@­Ó·|½Í¡A¥L§Æ±æ§â¦Û¤vªº¦Û§U²Õ´µù¥U¦¨©x¤è©Ó»{ªº¦Xªk²Õ´¡C
³Å·R¥Á¡]Emile Fox¡^³Õ¤h¬OÁp¦X°ê¦ã´þ¯f¸p¤¤°ê¿ì¤½«Çªº­t³d¤H¡A¥L¹ï¡m21¥@¬öÀô²y¡nªí¥ÜÁp¦X°ê¤¤°ê¦ã´þ¯f±MÃD²Õ¬O¥ÑÁp¦X°ê´X­Ó¾÷ºc¾nµØ­t³d¤H²Õ¦¨ªº¨ó½Õ¤p²Õ¡A¤u§@´N¬O»â¾É¬ÛÃöªº¾÷ºc¦V¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê«D¬F©²²Õ´´£¨Ñ´©§U¡C¥L§Æ±æ¦³§ó¦h¹³¤p§õ³o¼Ë«i´±ªº¦~»´¤H¯¸¥X¨Ó¡A²Õ¦¨³o¼Ëªº«D¬F©²²Õ´¡A¦pªGºÞ²z¦³®Ä¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f±MÃD²Õ·|µ¹¤©¦U¤è­±ªº¤ä´©¡C³Å·R¥Á¦P®Éªí¥Ü¡A¦pªG´CÅé¹ï©ó³o¼Ëªº¬¡°Ê·P¿³½ì¡A¥L­Ì¤]·|¶}®i¤@¨Ç°ö°V½Òµ{¡C
¤£¹L¡A±MÃD²Õ±M®a©Ó»{¡A¦b¤¤°êªý¤î¦ã´þ¯f½¯©µªº³Ì¥D­n¤O¶qÀ³¬O¤¤°ê¬F©²¡C¦û¦³¤j³¡¤À¸ê·½ªº¬F©²¦pªG¯à°÷»{ÃÑ¨ì¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A¨Ã¥B±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¨º麽¨Æ±¡·|Åܱo§ó¥[¶¶§Q¡CÁp¦X°êªº³o¥÷³ø§i¤]Æg´­¤F¤¤°ê¬F©²³Ìªñ´X¦~¤@¨t¦Cªº¥ßªk©M¦æ¬F±¹¬I¡A¦Ó¥B³o¥÷³ø§iªº¥X»O¤]©M¤¤°ê¬F©²ªº¤ä´©¤À¤£¶}¡C¦ý¬O¡A³ø¹D«ü¥X¡A¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¦b­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¤W±Ä¨ú¤F§_»{©M¦^ÁתººA«×¡A³o¼Ëªº¤£­«µø爲§ó¤j³W¼Òªº½¯©µ´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C
®õÄR¶®¹ï¡m21¥@¬öÀô²y¡nªí¥Ü¡A§@爲¤@­Ó¥~°ê¾÷ºc¡AÀ°§U¤¤°ê¨¾¤î¦ã´þ¯f½¯©µ¡A¦³®É­Ô¤u§@¶}®i±o«Ü§xÃø¡A¦]爲¤¤°ê¦³¦Û¤vªº¯S®í±¡ªp¡C¤£¹L¡A¡§ºCºC¨Ó¡¨¡A®õÄR¶®¥Î³o­Ó¤¤¤åµü»yªí¹F¤F¦oªººA«×¡A¡§¦³¤H»{爲¬D¾Ô¥@¬É¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦pªG¤£¥h¦æ°Ê¡A³o­Ó¥@¬É«ç麽¯à§ïÅÜ¡H¡¨

¤j³°±N¬O§l¬rªÌ¤ñ²v³Ì°ªªº°ê®a
2002¦~5¤ë18¤é ¬P´Á¤»http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/5/18/17402.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¤j¬ù100¦~¥H«e¡A¤j²M¤ý´Â¾Ú»¡´¿¸g¦³¤@»õ©â¾~¤ùªÌ¡A¤¤¦@©ó1949¦~¹Ü¨ú¤j³°¬FÅv«á¡A¦bµuµu¼Æ¦~¶¡´N®Ú°£¤F¾~¤ù¨Ï¥Î©MºØ´Ó¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¤¤¦@©ñÃP¹ï¤j³°¸gÀÙ©MªÀ·|ªº±±¨î¡A¤j³°¥Á衆¶}©l¦b«Ü¦h¤è­±¥i¥H¦Û¤v§@¥D¡A¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº»¤´b¤]¬O¤j³°³Ì¤jªº¸T§Ò¡G¬r«~¡C
®É¥N©P¥Z¨È¬wª©15¤é¤å³¹»¡¡A¿W¥ß®ø®§¦ô­p¡A¦b·í¤µªº¤j³°¤j¬ù¦³7-12¦Ê¸U¬r«~¨Ï¥ÎªÌ¡AÁöµM¦P¬ü°ê¨C¦Ê¤H§l¬rªÌ¤ñ²v¬Û¤ñ¡A¤´µMºâ©³ªº¡A¦ý¬O¡A§l¬rªÌªº¤H¼Æ¨C¦~³£¦b¤W¤É¡A¦pªG³o¤@ÁͶդ£±±¨îªº¸Ü¡A¦b¥¼¨Ó5¦~¤¤¡A¦b¥@¬É¤W¥D­n¸gÀÙÅ餤¡A¤j³°±N¬O¨C¦Ê¤H§l¬rªÌ¤ñ²v³Ì°ªªº°ê®a¡C¾Ú¤j³°¤¤¥¡¬F©²ªº§÷®Æ¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº§l¬rªÌ¦~ÄÖ¦b35·³¥H¤U¡C
¦b¤W®üªº°ª¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A¥H«e¦~»´¤H¨Ï¥Îªº¬O·nÀY¤Y¡A¦p¤µ¡A·nÀY¤Y¤w¸g¹L®É¡A¹ï¥L­Ì³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¬O±q¾~¤ù¤¤´£·Ò¥X¨Óªº®ü¬¥¦]¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº§l¬rªÌ¨Ï¥Îªº¬O®ü¬¥¦]¡C¤j³°³o¨Ç§l¬rªÌºÙ¤§爲¤¤°ê¥Õ¯»(China White)¡C
1990¦~¥N¡AÀHµÛ®õ°ê¹ï¬r«~ªº¥´À»¥[±j¡A¤j³°³o­Ó¿é°e¬r«~ªººÞ¹DÅܱo§ó¥[ÃöÁä¡A¦p¤µª÷¤T¨¤ªº¬r«~¦³¦Ü¤Ö¤@¥b¬O³q¹L¶³«n¡B¼s¦è¡B¼sªF¶i¤Jªu®üÂà¹B¯¸ªº¡C¥H«e¡A¤j³¡¤À³£¥u¬O±q¤j³°¹L¹Ò¡A¦ý¬O¡A²{¦b¡A¤j³°©x­û»¡¡A¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº®ü¬¥¦]¦b¤j³°¹Ò¤º³Q¤j³°ªº§l¬r®ø¶O¡A¤ñ5¦~«e¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¡C
¨Ò¦p¡A¥ÌµÂ¬O¤j³°³Ì³h§xªº¤@­Ó¬Ù¡A¦Ó¦ñÀHÄY­«¨Fºz¤Æ¦Ó¨Óªºº©º©¶À¨F¥¿¦b¨³³tªº§]­¹¹A¥Á¦³­­ªº¯Ñ¦a¡A¿p´µªL¤Ö¼Æ±Ú©~¦íªºªF«Ñ(­µÄ¶¡ADongxiang)©ó¬O¥u¯à±q¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤¤´M§ä¥Í¦s¡GºØ´Ó¾~¤ù¡C¦b1990¦~¥NªF«Ñªº¿p´µªL¨ì¦è«nªº¶³«nµ¥¦a¦P·í¦~ªº¾~¤ùºØ´ÓªÌ©M¥æ©öªÌÁpô¤W¡A¶}©l¤F¾~¤ùªººØ´Ó¡C
¤j³°¤@ª½¤£­ì¦]©Ó»{¹Ò¤º¦³¤HºØ´Ó¾~¤ù¡C¤j³°ªº¤Ï¬r«~©x­û¤´µM²ßºD©ó´£¿ô¦è¤è¤H¦b¾ú¥v¤W¹ï³y¦¨¤j³°¤H§l¬r¦¨Å}ªº§@¥Î¡C¤j³°ªº³ø¥Z¤]«ü³d½q¨l¤H¤Þ»¤¤j³°«C¦~§l¬r¡C¥H«e¤j³°ªº¾~¤ùºØ´Ó¤j¦h¦b¶³«n©M¼s¦è¡A¦ý¬O±q1990¦~¥N¡A¶}©l½¯©µ¨ì³h§x¦Ó¸¨«áªº¦è¥_¡C
®É¥N©P¥Z¨È¬wª©»¡¡A¦bªF«Ñ¡A·í¦aªº¿p´µªL«ùµÛAK-47½Ä¾Wºj¦u½Ã¾~¤ù¦a¡A2001¦~¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¦ì«K¦çĵ¹î¦b¦PªF«Ñªº¾~¤ùºØ´ÓªÌ½Ä¬ð¤¤¦º¤`¡C¦Ó«Ü¦h®É­Ô¡A·í¦aĵ¹î¦P¾~¤ùºØ´ÓªÌ¦ê³q¤@®ð¡A±qºØ´ÓªÌªº§Q¼í¤¤¤À¦¨¡CÁöµM¤¤¦@¤¤¥¡¬F©²¦b³Ìªñªº±½¬r¤¤­«ÂI¥´À»¥ÌµÂªº¬r«~¡A9000¬ü¤¸ªº¸ì¸ï¤´µM¥i¥H±N¤@­Ó¥»¨Ó¥i¥H³Q§P³B¦º¦Dªº¬r«~¨«¨pªÌ§K°£¦º¦D¡CÄõ¦{¤@¦W¦Û¶Ç³q¹L¸ì¸ï¦Ó§K³Q§P¦Dªº¬r«~¨«¨pªÌ»¡¡A¡§¦b¤j³°¡A¥u­n¦³¿ú¡A¨S¦³¤°麽°k²æ¤£¤Fªº¡A¥]¬A¦º¡C¡¨
©P¥Z»¡¡A2001¦~¤j³°¶³«n¦³13¡A700¤H³Q¥H¬r«~¦³Ãöªº¸o¦W¶e®·¡C¦b¥ÌµÂªº¤@¨Ç¶m§ø¡A¤@¨Ç¬r«~ºÛÂI³QºÙ爲¡§¹è°ü§ø¡¨¡A¦]爲¨ºùةҦ³ªº¨k¤l³£¦]爲¦P¬r«~¦³Ãö¦Ó³Q®·©ÎªÌ³Q³B¨M¡C

¦ã´þ¯f¥HÅå¤H³t«×¦b¶Q¦{½¯©µ
2002¦~6¤ë28¤é ¬P´Á¤­
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¥Ø«e¡A¶Q¦{¬Ù¤wÀË´ú¥X250¤H·P¬V¤W¦ã´þ¯f ¯f¬r¡C±M®a¦ô­p¡A¶Q¦{¬Ùªº¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æ¤j¬ù¦b2¸U5¤d¤H¡C ¡@¡@
¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A¦b¥h¦~¤@¦~ùØ¡A¶Q¦{¬Ù¦@ÀË´ú¥Xªº¦ã´þ¯f·P¬VªÌ79¨Ò¡A¦Ó¤µ¦~¤@©u«×¡A¶Q¦{¬Ù¤wµo²{¤F38¨Ò¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡C±M®aºÙ¡A¦ã´þ¯f¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×¦b¶Q¦{¬Ù½¯©µ¡A¨¾ªv§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡C ¡@¡@
¡@¡@¶Q¦{¬Ù¥Ö½§©Ê¯f¨¾ªv©Ò©Òªø¹p¥@¥ú»¡¡AÀR¯ß§l¬r¡B¤£¦w¥þ©Ê¦æ爲¬O¶Q¦{¬Ù¦ã´þ¯f¯f¬r¶Ç¬Vªº­«­n³~®|¡C¶Q¶§¥«´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¥«ªº§l¬r¤H­û¤¤¡A¤j¬ù30%ªº¤H¦³¦@¥Î°wºÞ¡B°wÀYÀR¯ß§l¬r¥v¡C¦Ó¦b¸Ó¦a°Ï±q¨Æ½æ²]ªº¡§ªA°È¤p©j¡¨¤¤¡AÁ×¥¥®Mµ¥¦w¥þ±¹¬Iªº±Ä¨ú²vÁÙ¤£¨ì60%¡C

Áp¦X°ê³ø§iºÙ¦ã´þ¯f¬y¦æ¦b¤¤°ê¬O­Ó¡§¥¨¤j¦MÀI¡¨
2002¦~6¤ë27¤é ¬P´Á¥|http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/6/27/19914.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jÁp¦X°êªº¤@­Ó¤u§@²Õ©óªñ´Áµ²§ô¤F¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯f³Ì·sª¬ªpªºµû¦ô¡C¤µ¤Ñ¦b³oùؤ½§Gªºµû¦ô³ø§iºÙ¡A¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó¡§¥¨¤jªº¦MÀI¡¨¡C¡@¡@
¡@¡@¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A³ø§i´©¤Þ±M®aªº¦ô­p»¡¡A¤¤°êªº¦ã´þ¯f¯f¬r(HIV)·P¬VªÌ¥i¯à¤w¶W¹L100¸U¡C³o¤@¼Æ¦ì²¤°ª©ó¤¤°ê½Ã¥Í³¡¦ô­pªº85¸U¡C¡@¡@
¡@¡@¤£¹L³ø§i«ü¥X¡A¼Æ¦ì¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¨Æ¹êªº¥þ³¡¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê³o¼Ë¾Ö¦³Ãe¤j¤H¤fªº°ê«×¡A³\¦hÁôÂæb¡§¦B¤s¤@¨¤¡¨¤Uªº¦MÀI¦]¯ÀÁÙ¨S¦³³Q§¹¥þª`·N¨ì¡C2001¦~±¡ªpªí©ú¡A¦ã´þ¯f¦b¤¤°êªº¥D­n¶Ç¼½³~®|爲§l¬rªÌ¦@¥Î°wÀY¡B¤£¼ä²bªº¦å²M±Ä¶°©M¤£¦w¥þªº©Ê¦æ爲¡A¦~»´¤H¡B¬y°Ê¤H¤f¡B°ü¤kµ¥³£¬OHIV©ö·P¤H¸s¡C¡@¡@
¡@¡@³ø§i»¡¡Aªñ¦~¨Ó¤¤°ê³q¹L¨î©w¬Fµ¦¡B¥ßªkµ¥¤â¬q±±¨î¦ã´þ¯f¡A¨ú±o¤F¤@¨Ç©úÅ㪺¶i¨B¡A¦ýų©ó¦ã´þ¯f¦b¤¤°êµo¥ÍÃzµo©Ê¬y¦æªº¼ç¦b¦MÀI«Ü¤j¡A¤¤°êÀ³±Ä¨ú§ó¤jªº§V¤O¥[¥H±±¨î¡C¡@¡@
¡@¡@³ø§iÁÙ©IÆ~¤¤°ê¶i¤@¨B¥[±j¬F©²¦b¦ã´þ¯f±±¨î»â°ìªºÂ¾¯à¡A§ë¤J§ó¦h°]¤O¤H¤O¡A³ê¿ô¤½衆ªº¨¾¯f·NÃÑ¡A®ø°£ª[µø¡C

¦ã´þ¯f¥­§¡¼ç¥ñ´Á爲8¦~ ¤j³°­±Á{µo¯f²Ä¤@­Ó°ª®p
2002¦~5¤ë30¤é ¬P´Á¥|http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/5/30/18172.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j°OªÌ±q¤µ¤Ñ¥¿¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¤¤¬ü¶Ç¬V©Ê¯e¯f°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¤WÀò±x¡G¥Ø«e¤j³°­±Á{¦ã´þ¯fµo¯fªº²Ä¤@­Ó°ª®p¡A¦ã´þ¯f¯f¤H¤]§e§Ö³t¤W¤ÉªºÁͶաA¤w¹ïªÀ·|¸gÀÙ³y¦¨¤F¼vÅT¡C
¡@¡@¦Û1985¦~¤¤°ê­º¦¸³ø§iµo²{¦ã´þ¯f¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¨ä¬y¦æ¸g¾ú¤F¶Ç¤J´Á¡B´²¼½´Á«á¡A¨ì1994¦~«h¶i¤J¤F¼sªx¬y¦æªº§Ö³t¼Wªø´Á¡C¦]爲¦ã´þ¯f¯f¬r¥­§¡¼ç¥ñ´Á爲8¦~¡A¦]¦¹¡A±q¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¯f¨Ò³ø§i­º¦¸¼W¥[ªº¦~¥÷§Y1994¦~¶}©l­pºâ¡A¥Ø«e¤j³°­±Á{¦ã´þ¯fµo¯fªº²Ä¤@­Ó°ª®p¡C
¡@¡@¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß©Ê¯f¦ã´þ¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº±M®a«ü¥X¡Gªñ¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ³v¨B©Î¤w¸g¥X²{¦ã´þ¯fªºÁ{§É¯gª¬¡Aµo²{¦¨爲¦ã´þ¯f±wªÌ¡C¾¨ºÞ«ö°ê»Ú¼Ð·Ç§Ú°ê¦ã´þ¯f©|³B©ó§C¬y¦æ¶¥¬q¡A¦ý°ÝÃDªºÄY­«©Ê¦b©ó¨ä¶Ç¼½³t«×§Ö¡Aµo¯f©M·P¬V¤H¼Æ¤W¤É¨³³t¡C¥t¥~¡A¦ã´þ¯fªº¼W¦hµ¹ªÀ·|¸gÀÙ³y¦¨¤F¼vÅT¡C½Õ¬dµo²{¡A¨C¦~¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M¯f¤Hªº¥­§¡ªù¶E¶O¥Î爲6971¤¸¡A¦í°|¶O爲47577¤¸¡C¤@¥¹µo¯f«á¤£¯à¦A爲ªÀ·|³Ð³y°]´I¡Aµ¹®a®x©MªÀ·|³y¦¨¨H­«­t¾á¡C
¥_¨Ê±ß³ø

°ê»Ú19¦W¤H­P¤¤°ê¬F©²¤½¶}«HÆ~°±¤î¤¤°ê¦ã´þ¯f¤H¡§¤j¦º¤`¡¨
2002¦~4¤ë13¤é ¬P´Á¤»http://www.kanzhongguo.com/news/articles/2/4/13/15334.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jªk°ê©M°ê»Ú19¦W¤H©M¾÷ºc¤é«e¦bªk°ê³Ì·s¤@´Á¡m·sÆ[¹î®a¡n©P¥Z¡]2002¦~4¤ë11¡Ð17¤é¡AÁ`²Ä1953´Á¡^µoªí­P¤¤°ê¬F©²¤½¶}«Hº[¥þ²y©IÆ~®Ñ¡C¦b³o½gÃD爲¡m°±¤î¤j¦º¤`¡n¡]Arreter l¡¦hecatombe¡^ªº©IÆ~®Ñ¤¤¡Aªk°ê¤Ú´µ¼w¬ã¨s°|µÛ¦W¦ã´þ¯f±M®a¤Ú¹p¡Ð§Æ§V¦è±Ð±Â©M°ê»Ú¤HÅvÁp·ù¥D®uSidiki Kabaµ¥°ê»Ú¦W¤H¹ï¤@­Ó13»õ¤H¤fªº°ê®a¦ã´þ¯f¤jÃz¬µ­¢¦b¬Ü·û«o¨S¦³¥ô¦ó¹w¨¾¬Fµ¦·P¨ì¾_Åå¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¾¨§Ö³]¥ß¤@­Ó¡§°ê»Ú¬@±Ï­p¹º¡¨¡A´©±Ï¤¤°êªe«nµ¥¦a³h§x¹A§ø¦a°Ï³ôºÙ¤@³õ¡§¤j¦º¤`¡¨ªº¦ã´þ¯f±wªÌ¡C¥H¤U¬O©IÆ~®Ñ¥þ¤å¡G
¾ã­Ó¤¤°ê¡A¤@³õ¥i©Èªº¡§¤j¦º¤`¡¨¦b¾B±oÄYÄY±K±K¤§¤¤·Ç³ÆµÛ¡C¼Æ¥H¦Ê¸U³h½aªº¹A¥Á±o¤F¦ã´þ¯f¡C¥L­Ì¦¨¤d¤W¸U¥¿¦b¦º¥h¡C¤H­Ì¦ô­p¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³500¸U¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¡C¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¦ã´þ¯f·P¬V²v°ª¹F80¢H¡C³\¦h§ø²ø±N±q¦a¹Ï¤W¾ã­Ó®ø¥¢¡C¤w¸g¦³³\¦h®a®x¥þ³¡·Àµ´¡A¥u¯d¤U«Ä¤l¡AµL¤H¼¾¾i¡C
³o¨Ç¹A¥Á¨Ã«D¦º©ó«D©R¡A¦Ó¬O¦º©ó³h§x¡C¥L­Ì³Q­¢½æ¦å爲¥Í¡A爲¤F½k¤f©M¥Í¦s¤U¨Ó¡A§â¦Û¤vªº¦å½æµ¹¬F©²½Ã¥Í³¡ªùºÞ²zªº¦å®w¤½¥q¡C¦Ó³o¨Ç¼x¶°¦å²Gªº¤½¥q§¹¥þ¤£ÅU¹w¨¾³W«h¡A¨Ï¦ã´þ¯f¡B¨xª¢©M¯f¬r©Ê¸£½¤ª¢µ¥¼s爲½¯©µ¡C
³o¨Ç³h­W¹A¥Á¦º©óºÞ²z³¡ªùªºª±¥G¾¦u¡C¤W­±´£¨ìªº¨º­Ó¼x¶°¦å²G©M¿é¦åªºÅé¨î±q1992¦~¤@ª½ªu¥Î¨ì1997¦~¡A¬Æ¦Ü1997¦~«áÁÙÄ~Äò¨Ï¥Î¡C¨º®É¡Aµ´µL¤@¦W½Ã¥Í©x­û´±ÁnºÙ¤£ª¾¹D¿é¦å¥i¯à³y¦¨ªº¶Ç¬V¡AµM¦Ó«o¨S¦³±Ä¨ú¹L¥ô¦ó¹w¨¾±¹¬I¡C
³o¨Ç³h­W¹A¥Á¦º©ó·í§½¯óµÕ¤H©R¡C¹ï³oºØª¬ªp­t¦³³d¥ôªº¥DºÞ·í§½¨S¦³爲¹A¥Á°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¨ü®`¤H¥u¯à¦Û¤v¥X¿ú¥hÂåªv¦Û¤v¡A§Y«K¦p¦¹¤]±o¤£¨ì¥ô¦óªvÀø¡C¦]爲¥L­Ì¤@³h¦p¬~¡C¯e¯f¨Ï¥L­Ì²_©ó­WÃøªº¹Ò¦a¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¿úµ¹«Ä¤l­Ìú¾Ç¶O¡F¦Ó«Ä¤l­Ì§ó¬O©R¹B¤£½³¡G¤÷¥À¦º«á¡A¥L­Ì±N¦¨爲¬y®öªº©t¨à¡C¦³¤£¤Ö·Oµ½¾÷ºc·Q´©§U³o¨Ç¹A¥Á®a®x¡A¦ý¨ü¨ì¤¤°ê©x¹±Åé¨îªºªý¼¸¡C
§Ú­Ì¹ï¤@­Ó°ê®aÅý³o¨Ç©~¥Á¾D¹J³o¼Ëªº©R¹B·P¨ì¼«´n¡A¹ï¤@­Ó13»õ¤H¤fªº°ê®a¦ã´þ¯f¤jÃz¬µ­¢¦b¬Ü·û«o¨S¦³¥ô¦ó¹w¨¾¬Fµ¦·P¨ì¾_Åå¡C³o­Ó°ê®a¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó¹w¨¾¬Fµ¦¡AÁÙ­n©T°õ¦a±»»\¦ã´þ¯f½¯©µªº³W¼Ò¡C爲¦¹¡A¥»©IÆ~®ÑÁp¸p¤Hµo¥X¦p¤U©IÆ~¡G
¡X¡X©IÆ~¾Ö¦³ºÞÁÒÅvªº©Ò¦³°ê»Ú¾÷ºc¡]Áp¦X°ê¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M¼Ú¬wÁp·ùµ¥¡^¥ß¨è°Ê­û°_¨Ó¡A´©±Ï³B©ó¦M¹Òªº¤¤°ê©~¥Á¡F¦V¤¤°ê·í§½´£¥X¥æ¯A¡A´°«P¤¤°ê·í§½¾¨§Ö³]¥ß¤@­Ó°ê»Ú¬@±Ï­p¹º¡C
¡X¡X©IÆ~¥þ²y¦U¤j¨îÃĤ½¥q¦V¤¤°ê¦ã´þ¯f¤H´£¨ÑÂåÀø¡C¶·ª¾¥Ø«e¨Ï¥Îªº¡§¤T¦X¤@Àøªk¡¨¡]Tritherapie¡^¡A¨C­Ó¯f¤H¨C¤ë¶O¥Î¬Û·í©ó¤@­Ó¤¤°ê¹A¥Á®a®x¥­§¡¦¬¤Jªº30­¿¡I
¡X¡X­n¨D¤¤°ê¬F©²ºÉ¨äÅv³dÂåªv©M±Ï§U·P¬V¤F¦ã´þ¯fªº¤H¡A³]¥ß©t¨à±µ«Ý¤¤¤ß¡A¥[±j¦ã´þ¯f¸ê°T©M¹w¨¾±¹¬I¡AºM¾Pªý¼¸¤@¤Á¾÷ºc¡]¥]¬A¤¤°ê¾÷ºc©M°ê»Ú¾÷ºc¥H¤Î«D¬F©²²Õ´¡^´©±Ï¤¤°ê¦ã´þ¯f¤Hªº»Ùê¡C
ñ¦WªÌ¦W³æ¡G
¾÷ºc©M¹ÎÅé¡Gªk°ê¡§¦æ°Ê¡¨¡]Act-Up¡^²Õ´¡Fªk°ê¡§¤j®a¦@§Ü¦ã´þ¯f¡¨¡]Ensemble contre Sida¡^¨ó·|¡Fªk°ê¡§¥@¬ÉÂå¥Í¡¨¡]Medecins du Monde¡^²Õ´¡C
­Ó¤H¡G¥±®Ô¯Á¥Ë¡D¤Ú¹p¡Ð§Æ§V¦è¡]Francois Barre-Sinoussi¡A¦ã´þ¯f¡qVIH¡r¨â¦@¦Pµo²{ªÌ¤§¤@¡Aªk°ê¤Ú´µ¼w¬ã¨s°|ÁÙªð¯f¬r¥Íª«¾Ç¬ã¨s³¡¥D¥ô¡^¡F¥Ö®Jº¸¡D¨©º¸¼ö¡]Pierre Berge¡Aªk°êµÛ¦W¤å¤Æ¾ÇªÌ¡^¡Fù¥§¡D¥¬³Ò°Ò¡]Rony Brauman¡Aªk°êÂå¾Ç±Ð±Â¡^¡F§J³Ò¼w¡D¦ã·Å¡]Claude Evin¡Aªk°ê«eªÀ·|¨Æ°È¤Î½Ã¥Í³¡ªø¡^¡F°¨§J¡D®Ú¸¦ùØ¥§¡]Marc Gentilini¡A±Ð±Â¡Aªk°ê¬õ¤Q¦r·|¥D®u¡^¡F¥±®Ô¯Á¥Ë¡D¦ã§Q¸¦®J¡]Francois Heritier¡AªkÄõ¦è¾Ç°|¦WÅA±Ð±Â¡^¡Fº¿ÄR¡DÀNªÛ°Ò¡]Marie Holzman¡Aªk°êSolidarite Chine¨ó·|¥D®u¡^¡FSidiki Kaba¡]°ê»Ú¤HÅvÁp·ù¥D®u¡^¡Fªü§JÁɺ¸¡D¥d®¦¡]Axel Kahn¡A¿ò¶Ç¾Ç®a¡Aªk°ê¬ì©|¡qCochin¡r¬ã¨s°|°|ªø¡^¡F¶®§J¡DµÜ¥¬ºû©_¡]Jacques Leibowitch¡Aªk°ê´¶®¦¥dµÜÂå°|µÛ¦WÂå¥Í¡^¡FÅý¡Ð«Où¡D°Çºû¡]Jean-Paul Levy¡A¤Ú´µ¼w¬ã¨s°|Âå¾Ç³¡¥D¥ô¡^¡FÅý¡Ð§f§J¡Dù±ö¬¥¡]Jean-Luc Romero¡Aªk°ê¡§¥Á·N¥Nªí¹ï§Ü¦ã´þ¯f¡¨¨ó·|¥D®u¡^¡F­³§Q¡Dù´ËÀj©i¡]Willy Rozenbaum¡A±Ð±Â¡Aªk°ê¯S¹ATenonÂå°|¶Ç¬V¯f¬ì¥D¥ô¡^¡F§JùØ´µ¸¦¦w¡DÂįQ¯S¡]Christian Saout¡Aªk°ê´©§U¦ã´þ¯f¤H¨ó·|¡qAides¡r¥D®u¡^¡Fù¨©º¸¡D¶ë¤Ú®æ¡]Robert Sebbag¡A¤Ú¾¤Âĺ¸¨Ø¯SÄR¸­¸t®¦Âå°|µÛ¦WÂå¥Í¡^¡FÃQ¨Ê¥Í¡]¤¤°ê¥Á¹BÁp®u·|ij¥D®u¡^¡C

NO:895_12
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/22 10:40
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

§Æ±æ¤uµ{Áà»DÁ|³ø¤H¾D®£À~¥|³B¸úÂÃ
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë21¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/21/n185893.htm
¦V©ú³ø©ÜÅS¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|¡]²ºÙ«C°ò·|¡^¹H³W®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº¥D­nÁ|³ø¤H¬h·¨¬Q¤é(3¤ë20¤é)²{¨­¼s¦{¡A¶i¤@¨B¤½¶}«C°ò·|¹H³WÃÒ¾Ú¡C¦o¦P®Éª_¶D¦]Á|³ø¦Ó¨ü¨ì½Ñ¦h«Â¯Ù®£À~¡A¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó³£­nÂ÷¨Ê¸úÁסC¹Ï¬°´¦µo«C°ò·|³s¦ê¹H³W¨Æ¥ó«á¡AÁ|³ø¤H¬h·¨ºÙÀW¾D«ÂÀ~¡A»¡¨ì¶Ë¤ß³B¡A¦o¼èµM²\¤U¡C
©ú³ø3¤ë21¤é³ø¹D¡M¬Q¤é³Ä±ß¡A«C°ò·|¦A«×¹ï¨Æ¥ó§@¦^À³¡A¦b¤¬Ápºô­¶¤Wµo¥¬¤F¤@¥÷ÃD¬°¡u§Æ±æ¤uµ{¾D¨ü¥Ç¸o¤À¤l¡y®£©ÆÅ§À»¡z¡vªºÁn©ú¡A¤Ï«ü¥»³ø¹ï¨Æ¥óªº°lÂܳø¹D¡A¡u¬O¤@°_¥Ç¸o¤À¤l¦®¦bºR·´¤¤°ê«C°ò·|©M§Æ±æ¤uµ{ªº®£©ÆÅ§À»¦æ°Ê¡v¡A²z¥Ñ¬O¬h·¨»P­ì«C°ò·|¬Y¶µ¥Ø­t³d¤H¡uÃö«Y±K¤Á¡v¡A¦Ó«áªÌ´¿¦]³g¦Ã®½´Ú³Q§P¦D¡C

¦h¶¡¤º¦a¶Ç´C¨ì³õ±Ä³X
¬Q¤é¥X­±«G¬Û¡u¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê»¡©ú·|¡vªºÁ|³ø¤H¡A¥]¬A­ì«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¡B­ì¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ¡A¥H¤Î¬°¬h·¨§K¶O¾á¥ôªk«ßÅU°Ýªº¾d©m«ß®v¡C¨ì³õ±Ä³Xªº´CÅé°£¤F¨Ó¦Û­»´ä¤­®a³ø¥Zªº°OªÌ¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¤º¦aªº¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¡B¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡B¡m·s§Ö³ø¡n¡B¡m¦¨³£°Ó³ø¡nµ¥¡AÅã¥Ü¥»³ø²v¥ý©ÜÅSªº®¿¥Îµ½´Ú³ø¹D¡A¤w¤Þ°_¤º¦a´CÅéÃöª`¡C
¬h·¨ªí¥Ü¡AÁ|³øªÌ¤£¤î¦o»PĬ¾ËµØ¡AÁÙ¥]¬A¤F«C°ò·|°]°È³¡­ì¥DºÞ·|­p±i°ö©ú¡B´¿­t³d¼f®Ö«C°ò·|°]°Èª¬??ªº­ì¡u¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Ò¡v·|­p®v¸³¦V¥\¡B´¿¦b«C°ò·|°]°È³¡¤u§@¹Lªº§ÓÄ@ªÌ±iÀR¡A¥H¤Î¤@§å¦]¦UºØ­ì¦]¼È®É¤£¯à©ÜÅS©m¦Wªº¤H¤h¡C¥L­ÌÁö¤£¯à¿Ë¨ì¼s¦{¥X®u°OªÌ·|¡A¦ý¹ï§Æ±æ¤uµ{¥¨ÃB®½´Ú³Q®¿¥Î¤ÎÁ«·l©êÆ~¦P¼Ë¼«´nªº·P±¡¡C¦o­Ì§¡±NÁp¸p¨ç¥ó¡A§Æ±æ³q¹L´CÅé´¦ÅS¯u¬Û¡AÁ٧Ʊæ¤uµ{²M¥Õ¡C

®£¦¨²´¤¤°v¡u¦³³Æ¦Ó¨«¡v
¬h·¨ªí¥Ü¡A¦o©ó1989¦Ü1998¦~¶¡¦b«C°ò·|¤u§@¡AÂ÷¾ªº­ì¦]¬Oı±oÃø¥H»{¦P«C°ò·|ªk©w¥Nªí®}¥Ã¥úªº°µªk¡A¤£Ä@¦P¬y¦X¦Ã¡C¦Ü©ó¬°¦ó¦bÂ÷¾«e½Æ¦L¤F¤j¶q«C°ò·|¤º³¡ªº°ÝÃDÃÒ¾Ú¡A¡u¦³³Æ¦Ó¨«¡v¡A¬h·¨«ü¦]¬°¦o·í®É¤w·NÃѨì¦Û¤v¦¨¤F®}¥Ã¥úªº²´¤¤°v¡A­n¦Û«O°ß¦³°µ¦n¨¾½d¡CªGµM®}¥Ã¥ú§ä¦o¡A¥H¦o¦b§Æ±æ¤uµ{­t³d°]°È¦h¦~¡A¡uÃø¹D¨S¦³°ÝÃD¡v¨Ó«Â¯Ù¦o¡Q¤S¬£¤Hµnªù¡u§i»|¡v¡A·t¥Ü®}¥Ã¥ú¡u¦³«á¥x¡v¡A½Ö¤]§i¤£­Ë¡A¬Æ¦Ü½Ð¥X¤@¦W»P¬h·¨¬Û¼ôªº°ê°È°|§½¯Å°ª©x­P¹q¬h·¨¡uÄUªý¡v¡C
§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¤µ¦~2¤ë©³¬h·¨¦V¡m©ú³ø¡n§ë¶DÁà»D«á¡A¤@¨t¦C«Â¯Ù®£À~±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A®a¤¤³°Äò±µ¨ì¤£©ú¨­¤ÀªÌªº¨Ó¹q¡Aĵ§i¬h·¨¡u¤£­n¦A¦V¥~µo¡]©ñ¡^¨º¨Ç¯}Äê§÷®Æ¡v¡B¡u±yÆ~ÂI¡v¡]¥_¤è¤è¨¥¡A·N¿×¤p¤ßÂI¡^¡C¬h·¨¥u¦nÂ÷¨Ê¸úÁסC3¤ë8¤é¦oµn¤W¤õ¨®¡A·Q¥h¦¨³£Áפ@ÁסA¨S®Æ¨ì¥b¸ô¤W´N±µ¨ì¦¨³£¿Ë¤Íªº¹q¸Ü¡A­n¦o¤£­n¦A¥h¤F¡A®aùبӤF¦h­Ó¤£©ú¨­¤Àªº¨k¤l¡A´M§ä¬h·¨¡C

ÀW±µ«ÂÀ~¹q¸ÜÂ÷®aÁ×Ãø
¬h·¨ÄòºÙ¡A¦Û¤v¨««á¡A¥_¨Ê®a¤¤Ä~Äò±µ¨ì³\¦h¹q¸Ü¡A­n§ä¦o¡A©Î­n±a¸Üµ¹¦o¡A³£¬O´c¬½¬½ªº¡C³o20¦h¤Ñ¡A¦o¥ý«áÂà¹D¦è¦w¡Bªø¨F¡B¼s¦{µ¥¦a¡Aº}ªy¤£©w¡A¾a¿ËªB¦n¤Í±µÀÙ¹L¤é¤l¡A¨C¦¸­P¹q¦^¥_¨Ê¡A®a¤¤¤÷¥À³£¬°¦o¾á¤ß¡CÁ¿¨ì¶Ë¤ß³B¡A¬h·¨¼èµM²\¤U¡C¦o»¡¡A¤µ¤Ñ¦oÁÅ¥X¨Ó¡A¬O»{ÃѨì°ß¦³Ãn¥ú¤~¬O³Ì¦w¥þªº«O»Ù¡A§_«h¡A¦o­Y¤£©ú¤£¥Õ¦a®ø¥¢¡A¤Ñ²z¤£¤½¡C
§Æ±æ¤uµ{¡u´z¹ï¶H¡v¬Ù¿ú®½§U
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë21¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/21/n185894.htm
¥X®u»¡©ú·|ªº¥t¤@¦WÁ|³ø¤HĬ¾ËµØ¤k¤h20¤é¼««ã¦aªí¥Ü¡A§Æ±æ¤uµ{¬O¯«¸tªº¨Æ·~¡A¦ý³ºµM¦³¤H´±¦V³o­Ó¯«¸t¨Æ·~¦ù¶Â¤â¡A¡u³o­Ó¤H¯u¸Ó¤U¦aº»¡v¡T¦o¦P®É´¦ÅS¡A«C°ò·|ªk©w¥Nªí®}¥Ã¥ú´¿³q¹L¡u´zÃÙ§U¾Ç¥Í¡vªº¿ìªk¡AÁȨú®½´Ú¡A°µªk¯Ê¼w¡C
©ú³ø3¤ë21¤é³ø¹D¡M²{¤w°h¥ðªºÄ¬¾ËµØ¡A¥Ñ91¦~¦Ü¥h¦~¥ô³h§x¦a°Ï¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®Ñªø¡C¾Ú¦o¤¶²Ð¡A¥ÌµÂ¬Ù²v¥ý±À¦æ¡u¤@¹ï¤@¡vªº¡uµ²¹ï¡v¸ê§U¼Ò¦¡¡A§Y§â¨C¦ì®½´Ú¤Hªº´Ú¶µª½±µ¥æ¤©¤@­Ó¾Çµ£¡C­ì¨Óªº±Ï§U¹ï¶H³£¬O±q¤p¾Ç¤@¦~¯Å¨ì¤­¦~¯Å¥þ¥]¡A¤j¬ù­n400¤¸¤H¥Á¹ô¡C«á¨Ó«C°ò·|µo³qª¾µ¹¦U¦a¡A©ú½T­n¨D¦U¬Ù¦b¤W³ø¡uµ²¹ï¡v±Ï§U¹ï¶H®É¡A³Ì¦n¤£­n§ä§C¦~¯Å¾Ç¥Í¡AºÉ¶q§ä¤T¦~¯Å¥H¤Wªº±Ï§U¹ï¶H¡C
¦o¤S«ü®}¥Ã¥ú´¿¹ï¦¹§@¥X¸ÑÄÀ¡R¦pªG¤W³ø±Ï§U¹ï¶H³£¬O¤@¡B¤G¦~¯Åªº¡A«C°ò·|Á«·l´N·|ÄY­«¡A¦ý¦pªG´z¤T¦~¯Å¥H¤Wªº±Ï§U¹ï¶H¡A¥i¥H¬Ù¿ú¡A¦]¬°®½§U¬O«ö¥þÃB¼·µ¹¡A¦ýµ¹±Ï§U¹ï¶H«o¥i¥H¥Ñ«C°ò·|¿ï¡A3¦~´N²¦·~¡A¨C¤H¥i¥H¬Ù100¤¸¡C

«ü±`©ì©µ¤U¼·®½´Ú
(Ĭ¾ËµØ»¡¡A°£¤F¡u´z¹ï¶H¡v¬Ù¿ú¡A®}¥Ã¥úÁÙ¸g±`©ì©µ¤U¼·ªº±Ï§U´Ú©M«Ø®Õ´Ú¡A¨Ò¦p¥»¨Ó®½´ÚÀ³¸Ó¦b¨C¦~¤W¤U¾Ç´Áªº3¤ë1¤é©M9¤ë1¤é¼·¥X¡A¦ý¸g±`¹L¤F1­Ó¤ë¿úÁÙ¨S¦³¨ì¦ì¡C¥t¥~¡A«Ø®Õ´Ú¶µ¤]¬O¤@©ì¦A©ì¡A20¸Uªº«Ø®Õ´Ú¡A³Ì«áÁ`¦³3¡B4¸U¤¸¥H¡u±Ð®v°ö°V´Ú¡vµ¥¦W¸q¦©¤U¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¥ÌµÂ¨S¦³°Ñ¥[¡u¦@¦P°òª÷¡v¡A®}¥Ã¥ú´N¡u¶û½a·R´I¡v¡A¸ê§U¾Ç¥Íªº¦WÃB¥Ñ­ì¨Ó1000¦h¦W´î¨ì20¦h¦W¡C
±iÄ£³Ç¡G§Ú©ÒÁA¸Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{-Å@ªá¬¡°Ê¡¨
§@ªÌ¡R±iÄ£³Ç¡i¤j¬ö¤¸3¤ë24¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/24/n178915.htm
§Ú©ÒÁA¸Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¡]¤§¤@¡^

¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@«h®ø®§¡G¡§´¦¡¥§Æ±æ¤uµ{¡¦»R¹ú®×¡A¡m«n¤è©P¥½¡n¾D«Ê¡¨¡A¹ï3¤ë20¤é¥X­±«G¬Û¡§¤¤°ê«C°ò·|§ë¸ê»¡©ú·|¡¨ªºÁ|³ø¤H¡A­ì«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¡A­ì¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ¡A¥H¤Î爲¬h·¨§K¶O¾á¥ôªk«ßÅU°Ýªº¾d©m«ß®v´±©ó¤½¶}µo¨¥©M§Üª§ªº«i®ðªí¥Ü·q¨Ø¡C
µ§ªÌ¤âÀY­è¦n¦³¤­¦~«e«O¦s¤U¨Óªº´X¥÷Ãö©ó¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨ªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡AÁö¤£¤Q¤À­«­n¡A«o¥i¥H§@爲¤@ºØ®ÇÃÒ¡A¨ÓÃÒ©ú¦@«C¹Î¨t²Îªº»G±Ñ¼Z¸¨¡A©M¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº¯Ê¥F¡§§Æ±æ¡¨¡C
1996¦~¬K®L¤§¥æ¡Aµ§ªÌ´¿¤@«×¦b¥_¨Ê«Â·×¼s§i¤½¥q­Ý¾¥´¤u¡AÀ³¸u®É»¡¬O¸Ó¤½¥q¥´ºâµ¦¹º§ë©ç¹qµø³sÄò¼@¡A¨ì¤½¥q¤W¯Z«á¡A¹qµø¼@±M®×¤@ª½¨S¦³¤W°¨¡Aµ§ªÌ©Ò±µ¤âªº¥D­n¤u§@¡A´N¬O爲¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¦¬§À¡A¨Ãª§¨ú®½´Ú¤Hªº«áÄò®½´Ú¡C
¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¬O¥Ñ¿Dªù¥ø·~®a³¯Ä~³Ç®½´Ú¡A¥Ñ¥_¨Ê«Â·×¼s§i¤½¥q¸g¤â©Ó¿ìªº¤@¶µ¡§¼y¯¬Áp¦X°ê²Ä¥|¦¸¥@¬É°ü¤k¤j·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¡¨ªº´L®v§U±Ð¬¡°Ê¡A¥D­n¤º®e¥]¬A¹ïªø«°ªu½u20­Ó³h§x¿¤ªº1000¦W¤k±Ð®v¤©¥H¨C¤H200¤¸¤H¥Á¹ôªº¼úÀy¡F¹ï³o20­Ó³h§x¿¤ªº2000¦W¥¢¾Ç©Î¦b®Õ¤kµ£µ¹¤©¨C¤H400¤¸¤H¥Á¹ôªº§Æ±æ¤uµ{§U¾Çª÷¡F¨Ã¦b«C®ü¬Ù¤T¦¿·½¦a°Ïªº´¼¦h¡Bº¿¦h«Ø³y¨â©Ò§Æ±æ¤p¾Ç¡C¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡n¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B爲°t¦X³o¶µ¬¡°Ê¡AÁÙµ¹¨C¦ì¨ü§U±o¼ú±Ð®vµLÀvÃØ°e¤F1996¦~«×ªº³ø¯È¡C«á­±±N­n¤½§Gªº¤k±Ð®v¨Ó«H¤¤©Ò´£¨ìªº¼Bªi¡A¥i¯à´N¬O¡m¤å¶×³ø¡n¤è­±ªº¤@¦ì¥DºÞ¤H¤h¡A¦]®É¶¡¤[»·¡A°O¤£²M·¡¤F¡C
爲¤F·m¦b¿Dªù¦^Âk¤§«eª§¨ú¨ì³¯Ä~³Çªº¤@µ§«áÄò®½´Ú¡Aµ§ªÌ¸g¤â¦V¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨ªº¨C¤@¦ì¤¸¨ü§Uª«¥ó±Hµo¤F¤@«Ê½Õ¬d«H¡AµM«á®Ú¾Ú¨ü§U¤k±Ð®v¡B¤k¾Ç¥Í¥H¤Î´¼¦h¡Bº¿¦h¤è­±ªº¨Ó«H¡B¨Ó¹q¡A¨C©P½s¥X¤@¥÷²³ø¶Ç¯uµ¹³¯Ä~³Ç¡C³o¨Ç¨ü§U¤Hªº¦W³æ¥Ñ¤¤°ê«C°ò·|´£¨Ñ¡A©Ò¦³®½´Ú¤]¬O¥Ñ¤¤°ê«C°ò·|³z¹L¤UÄݪº¦U¬Ù¡B¥«¡B¿¤ªº¦@«C¹Î²Õ´µo©ñ¸¨¹êªº¡C
¥Ñ©ó¦b³o®a¤½¥q¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªºµo®i«e´º¡A¨â­Ó¤ë«áµ§ªÌÃã¾Â÷¥h¡A³o®a¤½¥q²{¦b¬O§_¦s¦b¡Aµ§ªÌ¤w¤£±o¦Óª¾¡CÃ㾫eµ§ªÌ´¿¸g½Æ¦L¹L¤@¨Ç¤k±Ð®v©M¤k¾Ç¥Í¤Ï¬M±¡ªpªº¨Ó«H¡A¨Ã¿é¤J¦Û¤vªº¹q¸£¡A­ì¥´ºâ¾A·íªº®É­Ô¼g¥X¤@³¡¤Ï¬M¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº¤p»¡©Î¼@¥»¡C³o¼Ëªº¤p»¡©M¼@¥»·íµM¬O¤£¥i¯à¤½¶}¥Xª©ªº¡A©Ò¥H¥u¯àºâ§@µ§ªÌ²á¥H¦Û¼¢ªº¤@­Ó¹Ú·Q¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤[»·©M¹q¸£´«¥N¡A³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¤k¾Ç¥Í¨Ó«H¤w¸g¥á¥¢¡A¯d¤U¨Óªº¥u¦³´X«Ê¤k±Ð®v¨Ó«H©M¹ï©ó¤@³¡¤À¤k±Ð®v¨Ó«Hªº¤@¥÷²Î­pµ²ªG¡C¤£¹L¡A³o¶È¦³ªº´X¥÷§÷®Æ¡A¤]¨¬°÷Åý¨C¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤HIJ¥ØÅå¤ß¤F¡C¦U¯Å¦@«C¹Î²Õ´³s¤k±Ð®vªº200¤¸µ½´Ú¼úª÷³£´±©ó«g¦©ºI¯d¡A¨ü¨ì¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¸ê§Uªº´¶³q¾Ç¥Íªº§U¾Çª÷ªº¨S¦³«O»Ù¥i·Q¦Óª¾¡Cµ§ªÌ¨£¨ìªº¤k¾Ç¥Í¨Ó«H¤¤¡A¦³¤Q¦h«Ê³£¥X¦Û¬Y­Ó¶mªº¤p¾Ç®Õªø¤@­Ó¤H¤§¤â¡A³o¤Q¦h­Ó¾Ç¥Íªº¼Æ¤d¤¸§U¾Çª÷¡A·¥¦³¥i¯à³Q³o¦ì®Õªø¸Ë¶i¤F¦Û¤vªº¸y¥]¡C

ªþ§÷®Æ¤@¡B¤k±Ð®v¨Ó«H¤pµ²
¤@¡BºI¤î1996¦~7¤ë31¤é¦@¦¬¨ì87¤H¨Ó«H85«Ê¡A¨ä¤¤±i§ÓÄõ¡B¤ý·RªÚ¨â¦ì¤k±Ð®v¦X¼g¤@«Ê¡AÁ§¾ð§»¡B¼B¦­Àô¨â¤H¦X¼g¤@«Ê¡A±çÆvªK¡B¼B¨q­^¨â¤H¦X¼g¤@«Ê¡A©Ý·RµØ¤@¤H¤À§Oµ¹³¯Ä~³Ç©M¼Bªi¦U¼g¤@«Ê¡C87¤H¤¤¦³33 ¤H©Î³ø¡B´Ú³£¨S¦³¦¬¨ì¡F©Î¥u¦¬¨ì³ø¨S¦³¦¬¨ì´Ú¡F©Î¥u¦¬¨ì´Ú¨S¦³¦¬¨ì³ø¡F©Î200¤¸¼úª÷³Q¦©±¼¤@³¡¤À¡C¨ä¾l54¤H¨S¦³¤Ï¬M¤°麽°ÝÃD¡A¦³ªº©ú½Tªí¥Ü³ø©M´Ú¥þ³£¦¬¨ì¡A¦³ªº¥uÁn©ú¦¬¨ì¤F³ø¡A¤]¦³ªº¥uÁn©ú¦¬¨ì¤F´Ú¡C
¤G¡Bªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¨ª«°¿¤¼BªF¥­¡B·Åº¡¬Ã¡B»C²QµÓ¡B¶¾¨qµÓ¡B¼B¥Õ¥­µ¥5¦ì¤k±Ð®v¨Ó«H¤Ï¬M¿¤¹Î©e¦©±¼100¤¸¼úª÷¡A¨C¦ì¤k±Ð®v¹ê»Ú¤W¥u»â¨ì100¤¸¡C¨ä¤¤¡A¼BªF¥­¨S¦³¦¬¨ì¡m¤å¶×³ø¡n¡C¸Ó¿¤¤k±Ð®v¤ý®üºa¨Ó«H»¡³ø¡B´Ú§¡¦¬¨ì¡C
¤T¡Bªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¸U¥þ¿¤Ä¬·R­^¡B§õ®¶±ö¡F°¢¦è¬Ù©wÃ俤¤ý¥Éªá¡B±i§ÓÄõ¡B¤ý·RªÚ¡F¤s¦è¬Ù¥k¥É¿¤½d²Qµ^¡B¿c¥É­^µ¥7¦ì¤k±Ð®v¨Ó«H¤Ï¬M³ø¡B´Ú§¡¥¼¦¬¨ì¡C
¥|¡B°¢¦è¬Ù¾î¤s¿¤·¨½¬¨j¡A¤s¦è¬Ùªe¦±¿¤¤ý±mÄR¡A¤s¦è¬Ù¤ÑÂí¿¤¤ý¿³½¬µ¥¤T¦ì¤k±Ð®v¨Ó«H¤Ï¬M¥u¦¬¨ì150¤¸¼úª÷¡C¤s¦è¬Ù¶§°ª¿¤Áúª÷½¬¡B§õ®üÁø¡B¬q¤ë±ö¡B®]¼C®d¡A¤s¦è¬Ù¥k¥É¿¤±ç²Qµ^µ¥5¦ì¤k±Ð®v¨Ó«H¤Ï¬M¥u¦¬¨ì100¤¸¼úª÷¡C¨ä¤¤·¨½¬¨j¡B®]¼C®d¡B±ç²Qµ^Án©ú¤w¸g¦¬¨ì³ø¯È¡C
¤­¡Bªe¥_¬Ù¼e«°¿¤¤ý¨q«L¡B¾|¨q®Z¡BÁ§¾ð§»¡B¼B»AÀô¡A°¢¦è¬Ù©wÃ俤¹Q¦Ëµ^¡A°¢¦è¬Ù¾î¤s¿¤¤èÂíµ^¡A¥ÌµÂ¬Ù¥j®ö¿¤©s¬Âº½¡B­ð»A½¬¡B±i©µ®X¡BÀF¥É¬Âµ¥10¦ì¤k±Ð®v¤Ï¬M¥u¦¬¨ì³ø¯È¡A¨S¦³¦¬¨ì200¤¸¼úª÷¡C
¤»¡Bªe¥_¬Ù±R§¿¤µ£¨q¬Ã¡B¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°ÏÆQ¦À¿¤Ä¬¯ÀµÓ¨â¦ì¤k±Ð®v¤Ï¬M¥u¦¬¨ì200¤¸¼úª÷¡A¨S¦³¦¬¨ì³ø¯È¡CÆQ¦À¿¤¸ô¥ÉÁø¤Ï¬M¥u¦¬¨ì¡mŪ®Ñ©P³ø¡n¨S¦³¦¬¨ì¡m¤å¶×³ø¡n¡C

§Ú©ÒÁA¸Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¡]¤§¤G¡^

¥H¤U¬Oªe¥_¨ª«°¿¤¥Õ¯óÂí¤G¹D¤t¤p¾Ç¤k±Ð®v¼B»ñ½¬¤Ï¬M¿¤¹Î©e«g¦©¦o©M¦oªº¦P¨Æ¨C¤H100¤¸µ½´Ú¼úª÷ªº¤@«Êªø«H¡C¼B¦Ñ®v©Ò¦bªº¤p¾Ç¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó½Æ¦¡¯Zªº±Ð¾ÇÂI¡A¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¤À´X­Ó¦~¯Å¡A©Ò¦³½Òµ{¥þ³¡¥Ñ¼B¦Ñ®v¤@­Ó¤HÁ¿±Â¡C爲«O«ù¨Ó«H­ì»ª¡A«H¤¤ªº¿ù¦r¿ù¥y¤@·§«O¯d¡C¬O爲§÷®Æ¤G¡C
¼B¦Ñ®vªº«H¬O±Hµ¹¥_¨Ê«Â·×¤½¥qªº¡A¼Bªi¨Ã¤£¬O³o®a¤½¥qªºÁ`µô¡C¯S¦¹»¡©ú¡C
´L·qªºÁ`µô¼Bªi¥ý¥Í¡G
±z¦n¡I¤u§@´r§Ö¡B¶¶§Q¡I
¿Dªù«C¦~¥ø·~®a³¯Ä~³ÇÀï¤h¡B³Õ¤h啓°Êµo°_§Æ±æ¤uµ{¡§Å@ªá¬¡°Ê¡¨®É¡A´¿¹ïªø«°ªu½u20­Ó³h§x¿¤ªº1000¦W¤k±Ð®v¤©¥H¨C¤H200¤¸¤H¥Á¹ôªº¼úÀy¡A§Ú¦³©¯¦¨爲1000¦W¤k±Ð®v¤¤ªº¤@­û¡C§@爲¤@¦W¤s§ø¤k±Ð®v¡A§Ú·P¨ìºa©¯¡B°ª¿³¡C³o¨Ï§Ú§ó¥[¼ö·R¤s§ø±Ð¨|¨Æ·~¡A§ó¥[¼ö·R§Úªº¨º¨Ç¤Ñ¯u¬¡¼âªº«Ä¤l­Ì¡A§Ú¨M¤ß²Ï®Ú¤s§ø¡A°ö¾i¥X§ó¦hªº¦X®æ¤H¤~¡C
§Ú±µ¨ì¶Q¤½¥q©Ò±H¨Óªº¼¢°Ý«H«á¡]¡§¤T¡P¤K¡¨°ü¤k¸`´Á¶¡¡^¥ß§Y´_«H¡A¥æ¨ì¨ª«°¿¤¹Î©e¡C¤Q¤@¤ë¥÷§Ú±µ¨ì¿¤¹Î©e³qª¾¥h¹Î¿¤©e»â¿úªº³qª¾¡A§Ú«ö­n¨D®É¶¡¥h¤F¡A¹Î¿¤©e¦³Ãö¤u§@¤H­û¹ï§Ú­Ì¦P¥hªº¨â¦ì¦Ñ®v¯S§O§N²H¡A¿ð¿ð¤£°Ê¡A¨¬¦³¤T­Ó¤p®É¤~«j±jµ¹¿ì²z¡C³o¥iÀ³¤F¡§ªùÃø¶i¡AÁyÃø¬Ý¡A¨ÆÃø¿ì¡¨ªº¦Ñ¸Ü¡A200¤¸¼úÀy°òª÷¡A¹Î©e¥uµ¹100¤¸¡A¨º100¤¸»¡¬O¦©°£¤F³d¥ô¶O¡C§Ú­Ì·Q¡A¿Dªù«C¦~¥ø·~®a³¯Àï¤h¡B³Õ¤h±H§Æ±æ¤_¤¤°ê±Ð¨|¨Æ·~ªºµo¹F¡B¿³©ô¡A°O¬EµÛ¤s°Ïªº爲±Ð¨|¨Æ·~°µ¥X¹L°^Ämªº¤k±Ð®v­Ì¡A¦Ó§Ú­Ìªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ª½±µ­t³dªÌ­Ì¡A¤£¯à°µ¥XÂI°^Äm¶Ü¡H¬J¨Ï¦¬³d¥ô¶O©ÎªA°È¶O¡A¯à¦¬¨ì¼úÀy°òª÷ªº¤@¥b¶Ü¡H¦b¶}®i¡§3331¡¨¬¡°Êªº¤µ¤Ñ¡A¦b¹ê¬I¡§³½¤ô¤uµ{¡¨ªº¤µ¤Ñ¡A¹Î¿¤©e¤u§@¤H­ûªººA«×©M°µªk¯u¬O¤£¥iÅý¤H«äij¡I»â¨ìªº100¤¸¤H¥Á¹ô¡A°£¥h¸ô¶O¡B¦í±J¡B¦Y¶º¥u³Ñ¤U´X¤Q¶ô¿ú¤F¡Cº¡Ãh§Æ±æ¦Ó¥h¡Aº¡¸ü¤@¨{¤l©e©}¡B¥¢±æ¦ÓÂk¡C¥L­Ì©Èµ¹§A­Ì¥h«H¡A³s¼¢°Ý«H¡B«H«Ê¤Î¨ä¥¦ÃÒ¥ó³£­n¥h¡C§Ú­Ì·Qµ¹±z¥h«H¡A¥i³s¸Ô²Ó¦a§}³£¨S¦³¡C³o¥ó¨Æ¥ß§Y¾_°Ê¤F§Ú¶mªº¾Ç®Õ©MªÀ·|¡C³o¥R¤À»¡©ú¹Î¿¤©e¹ï§Ú­Ì¤s§ø¤k±Ð®v¤£°÷´L­«¡A±qºë¯«¤Wµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¥´À»¡C
1¤ë1¤é¡A¶l»¼­û¬ðµMµ¹§Ú°e¨Ó¤@¥÷¡m¤å¶×³ø¡n¡C§Ú«Ü°ª¿³¦a·Q¡G¦©¤U100¤¸´Ú¡A¤Sµ¹­q¤F¤@¥÷¡m¤å¶×³ø¡n¡A³oÁÙ¦Xºâ¡C¤µ¦~7¤ë17¤é¤S±µ¨ì±z¤½¥q¨Ó«H¡A»¡µ¹§Ú­Ì­q¤F³ø¯È¥Hªí¹ï¤s§ø±Ð¨|¨Æ·~ªº¤@¤ù¤ß·Nªº¨Ó«H¡A§Ú¤~©ú¥Õ³ø¯È¤£¬O¿¤¹Î©e­qªº¡A¬OÁ`µô¼Bªi¥ý¥Í±zµ¹­qªº¡C§Ú·P¨ì³o¨Æ«D±`Åý¤HµÛ®ð¡C§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A³q¹L±z±N³o¨Æ¤Ï¬M¨ì¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡A³q¹L¦³Ãö³¡ªù¬d¸ß¡A§´µ½³B²z¡C¦P®É¡A§ÚÁÙ­n¦V¿¤©e¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¡A¬d¸ß¦¹¨Æ¡C
¤@¥÷³ø¡A200¤¸¿ú¡A¬M®g¥X±z­Ì¹ïªø«°ªu½u³h§x¿¤±Ð®vªº¤@¤ù·R¤ß¡B¤@¥÷¤ß±¡¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¡A¦¹¬¡°Ê¡A¹ªÀyµÛ§ÚÂí¥þÅé±Ð®v¤ã¤ã¹ê¹ê¦a·F¦n¤u§@¡C
¤U­±¡A§â§Ú©M¨ü¸ê§Uªð®Õ¾Ç¥Íªº±¡ªp¦V±z·J³ø¤@¤U¡C
§Ú¥s¼B»ñ½¬¡A¬Oªe¥_¬Ù¨ª«°¿¤¥Õ¯óÂí¤G¹D¤t¥f¹D·¾¦ÛµM§øªº¤@¦W¥Á¿ì±Ð®v¡C§Ú°ª¤¤²¦·~«á¡A¦^§ø°È¹A¡C1976¦~3¤ë1¤é¥ô§Ú¶m·sÀç¤p¾Ç¥Á¿ì±Ð®v¡C·sÀç¤p¾Ç¬O¤@©Ò¦h¤H¾Ç®Õ¡A§Ú¾á¥ô¤­¦~¯Å¯Z¥D¥ô¡A¼ö¤ß¤_¥»Â¾¤u§@¡A¼ö·R±Ð¨|¨Æ·~¡A¤×¨ä¬O¦b§ì«á¶i¥Í«ä·QÂàÅܤ譱§Ú¥H­@¤ß±Ð¨|爲¥D¡A­Ó§O½Í¤ß¡A´`´`µ½»¤¡A¨Ï«á¶i¥ÍÂà¤Æ¡C§Ú©Ò±Ðªº¯Z¯Å¡A¦¨ÁZÀu¨q¡A½Ã¥Í¦X®æ¡A¬ö«ßÀu¨}¡C¨ü¨ì®aªø©M®Õ»â¾Éªº¦nµû¡C1980¦~10¤ë§Ú³Q½Õ¨ì¥f¹D·¾¤p¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C»¡¹ê¦bªº¡A¦h¤H¾Ç®Õ¡A¤@¤Á¤u§@³£¥Ñ®Õªø­t³d¡A§Ú­Ì°µ¯Z¥D¥ôªº§â¥»¯Z¯Å¤u§@°µ¦n´N¦æ¤F¡C¥f¹D·¾¤p¾Ç®ÕÂ÷®a7ùئa¡A¸ô¤£¦n¨«¡A§O»¡¨T¨®¡A´N³s¤@½ø¤p½¦¨®³£¶i¤£¥h¡A¥æ³q¤Ó¤£¤è«K¤F¡C±q«Ø®Õ¦Ü¤µ30¦h¦~¨Ó¡A¤½¿ì±Ð®v¤@¤H¥ô¹L±Ð¡A¥N½Ò±Ð®v¹ð¬£¹ð¨«¡A§b¤£¤U¨Ó¡C¾Ç®Õ¦@¦³¤»¶¡¯}©Ð¤l¡A¤Ö¿j¯Ê¥Ë¡A®Ú°ò¥þÃa¤F¡C30¦W¾Ç¥Í¤jªº¶W¹L12·³¡A¤pªº7·³¡C±Ð«Ç³]³ÆÂ²­®¡A¤@±i¿ì¤½®à¡A¤@§â¿ì¤½´È¡A®à´È¯Ê»L¡A³s¤@¥óÅé¨|¾¹§÷¤]¨S¦³¡A­±¹ï¯}©Ð¤l¡BÃa®à¤l¡Bªd«Ä¤l¡A§ÚµS¿Ý¤F¡A§Ú·Q°h«o¡C¥¿·í§Ú·Q¦¬¬BªF¦è·QÂ÷¶}¾Ç®Õªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨k«Ä¶Ç¨Ó¤@Án§C»y¡G¡§¦Ñ®v¡A§A§O¨«¡A±Ï±Ï§Ú­Ì³o¨Ç«Ä¤l§a¡A§Ú­ÌÅ¥§Aªº¸Ü¡¨¡C±µµÛ¡A¤@­Ó¤Ö»âµL¦©ªº«Ä¤l©êµÛ§ÚªºÂù»L¡A­W­W«s¨D¡A¦Ñ®v¬ÝµÛ§Ú­Ì«Ä¤lªº¥÷¤W¡AµªÀ³§Ú­Ìªº­n¨D§a¡I±z¦A¨«¡A¨S¦³¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¡C§Ú¤ß³n¤F¡A¤T¤QÂù²´·ú§tµÛ²\¤ô±æµÛ§Ú¡C±Ð«Ç¥~¡A¶§¥úÀéÄê¡A·x·x¦a·Ó¦b§Ú¨­¤W¡A§Úªº¤ß¦b©âÝz¡C爲¤F¾Ç¥Í¡A爲¤F¯ª°êªº¥¼¨Ó¡A§Ú¹ç¥i¦h¦Y­W¡B¨ü²Ö¡A§Ú¤]­n§b¤U¨Ó¡A¥f¹D·¾¤p¾Ç´N¬O§ÚªºÂk±J¡C²Ä¤G¤Ñ¥h¤W½Òªº®É­Ô¡A¶§¥ú©ú´A¡A§Ú»´»´ÃPªQ¤@¸`½Ò¤W¤U¨Ó¤F¡A±Ð¾Ç®ÄªG¥X©_¦a¦n¡A«Ä¤l­Ì¦³¤F¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A§O´£¦³¦h°ª¿³¤F¡C¥L­Ì¤Ñ¯u¡B¬¡¼â¡B¥i·R¡I
©]±ß¡A±Ð«ÇùØ«ÜÀR¡A§Ú¥¿§å¾\°ï¦b¿ì¤½«Ç¤W¹³¤p¤s¤@¼Ëªº§@·~¡A§Ú¤U·NÃѦa±æ¤F¤@¤Uµ¡¥~¡A¤ë¥ú¤U¡A¤@±i¯h¯hªºÁy¡AÀY¾v«Üªø¡A¤@Âù¶ê·È·Èªº²`³´ªº¤j²´·ú¥¿§b§b¦a±æµÛ§Ú¡C
¡§¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H¶i¥h¶Ü¡H¡¨¤@­Ó©Ä©ÄªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¡§·íµM¥i¥H¡¨¡C§ÚÃhµÛ¦n©_¤ß·Å©M¦a»¡¡G¡§¦³Ô£¨Æ¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¸ò±zÄ~Äò¤W¾Ç¦æ¶Ü¡H¡¨¡§¨º«ç麽¤£¦æ¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§§Úª¨ª¨»L¯k¡A·F¤£¦n¬¡¡A±Ã¤£¨Ó¿ú¡A³s¾Ç¶O©M®Ñ¶O³£¨S¦³¡A§Ú¶ý¶ý¤£Åý§Ú¤W¾Ç¤F¡C¡¨»¡µÛ¥Lªº²´·ú¼Ò½k¤F¡A¨ºÅ¸§Ý¬X¹àªºÁn­µ²`²`¦a¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡A§Úª½ª½¦a¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¨ºÄ°Á¹ªº¦çªA¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C§Ú¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¤F«Ä¤l¡A§ÚÀ°§A¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A§Úµo°Ê¾Ç¥Í¨C¤H爲¥L®½´Ú¨C¤H4¨¤¡AÄm¤W¤@¥÷·R¤ß¡AÁÙ¦³®a®x±ø¥ó¦nÂIªº¾Ç¥Íµ¹¥L¶R®Ñ¥]¡B¿ûµ§¡B¾ó¥Ö¡B¤p¤M¡B®æ¤Ø¡B§@·~¥»µ¥¾Ç²ß¥Î«~¡A§Úµ¹¥L¥æ¤F¾Ç¶O¡C³o­Ó¾Ç¥Í­«ªð®Õ¶é¡C¥Lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¥þ¯Z²Ä¤@¦W¡A¤@ÂùÂù·Å·x±Ï§Uªº¤â¡A¤@ÂùÂù²`±¡ªº²´·ú¡A¨Ï¦¹¥Í¦¨爲¾Ç®Õ¤¤ªº¤@­û¡C
¤µ¦~«B©u¨ÓÁ{¡A³s³±¤Ñ¤@¤Ñ®ÁµÛ¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õªº±Ð«Çº|¤F¡A®ÕªÙ¦MÀI¤F¡A§Ú¤@¤è­±¦V§ø©e·|¤Ï¬M±¡ªp¡A¤@¤è­±±N¾Ç¥Í³£»â¨ì§Ú®a¤¤¤W½Ò¡A®a¤¤ªº¤T¶¡©Ð¥þ¥Î¤W¤F¡CµL½×¦p¦ó¤£¯à¯Ô»~¾Ç¥Í¤W½Ò¡B¾Ç¥Íªº¾Ç·~°Ú¡I
§Ú­Ìªº®a¶mÁ٫ܽa¡A¤H§¡¦¬¤J¤~500¤¸¡A§Ú­Ì¥f¹D·¾§ø§ó¤£´I¸Î¡C§Ú»â¨ì¤F100¤¸¿ú¡A°£¤F¦í±J¡B¨®²¼ªá¶O¡A¾l¤U¤F¡A³£¤ä§U¡]«öÀ³爲¡§¸ê§U¡¨¡^¤F®a®x§xÃøªº¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L­Ì³£»â¨ì¤F±zªº¤@¥÷ÃöÃh¤§±¡¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦b¿Dªù¡A¦b¥_¨Ê¡A¦³¤@¦ì³¯Àï¤h¡B¼B¥ý¥Í¡AÃöª`µÛ§A­Ìªº¦¨ªø¡Aµ¹§A­Ì¥HÀ°§U¡Cµ¥¥L­Ìªø¤j¤F¡A°OµÛ¡A´¿¨ü¨ì¹L¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡B¡§Å@ªá¬¡°Ê¡¨ªº±Ï§U¡C
§ÚÄ@ªø´Á¦a»P±z«O«ùÁpô¡A±o¨ì±z­Ìªº«ü¾É©MÀ°§U¡C
¦¹­P·q§¡I
ªe¥_¬Ù¨ª«°¿¤¥Õ¯óÂí¦a¹D¤t§ø¥f·¾¤p¾Ç¼B»ñ½¬¡A075533¡A
¤@¤E¤E¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é

§Ú©ÒÁA¸Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¡]¤§¤T¡^

°¢¦è©wÃä·¨¤«¾Ç°Ï¤k±Ð®vÁú¬Â¡A¬O·¨¤«¾Ç°Ïªº¥I®Õªø¡A¥DºÞ¥þ¾Ç°Ï17©Ò¾Ç®Õªº±Ð°È¡A³ºµM¤£ª¾¹D¦Û¤v±o¨ìªº200¤¸µ½´Ú¼úª÷¡A¬OÀ³¸Ó¥Ñ¿¤¹Î©eµo©ñªº¡Cµ§ªÌ¦b¨Ã¤£¤Q¤À³h§xªºªe«n¬Ù¥­³»¤s¥«¾|¤s¿¤±Ä³X®É¡A¦b¥h©¹¥Û¤H¤s­·´º°Ïªº¹D¸ôªu½u¡A±µ³s¬Ý¨ì¤Q´X©Ò»á爲¹³¼Ëªº§Æ±æ¤p¾Ç¡A¸ß°Ý·í¦a©x­û¡A±oª¾¸Ó¿¤¦³¤@¦ì¤Hª«¦b¤¤°ê«C°ò·|¥ô¾¡A©ó¬O¡A¥þ¿¤´X¥G©Ò¦³ªº¤s°Ï¹A§ø¡A³£ª§¨ú¨ì¤F¤@©Ò§Æ±æ¤p¾Ç¡C¤ñ¤§¤_ªe«n¾|¤s¡A°¢¦è©wÃä¤~¬O¯u¥¿ªº³h§x¦a°Ï¡AÁú¬Â¦Ñ®v©ÒºÞÁÒªº°´¤j¤@­Ó¾Ç°Ï¡A«o¨S¦³¤@©Ò§Æ±æ¾Ç®Õ¡C¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨Åu¨ì°¢¦è©wÃ䪺³oµ§¼Æ¥Ø¤£¤jªºµ½´Ú¡A¤]¤£©ú¤£¥Õ¦a¨S¦³¤F¤U¸¨¡C
µ§ªÌ2001¦~¦b°¢¦è¬Ù±Ä³X®ÉÁA¸Ñ¨ì¡A¥þ¬Ù100­Ó¿¤¤¤¡A°ê®a¹q¤OÁ`¤½¥qÄݤUªº¬Ù¹q¤O¤½¥qªº¨Ñ¹q½d³ò¥u¯àÂл\33­Ó¿¤¡A°£±¼¤@­Ó¦Û¨Ñ¦ÛºÞ¿¤¤§¥~¡A¨ä¾l66­Ó¿¤³£ÂkÄݰ¢¦è¬Ù¬F©²ÄݤUªº¹A¹q¤½¥q¨Ñ¹q¡A¾ã­Ó·®ªL¦a°Ï³£¬O¬Ù¹A¹q¤½¥qªº¨Ñ¹q½d³ò¡C¦b³o­Ó½d³òùØ¡A°ê°È°|²Î¤@§G¸mªº¹Aºô§ï³y°ò¥»¤W«ö§L¤£°Ê¡A§Y¨Ï°Ê°_¨Óªº¦a°Ï¡A¤@¤á¤@ªíªº¦¬¶O¼Ð·Ç¤]¥Ñ°ê®a³W©wªº200¤¸©M°¢¦è¬Ù¹q¤O¤½¥q³W©wªº150¤¸擡°ª¨ì400¤¸¥H¤W¡A¹A§ø¹q»ù¤]¤j¦h¦b¤@¤¸¿ú¥H¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A³Ì»Ý­n´î»´¹A¥Á¥Î¹q­t¾áªº66­Ó¿¤¡A¥u¬O¥Ñ©ó¦a¤èÄÒ¬F©x¹±¤£ªÖ©ñ±ó¦Û¤vªº¬J±o§Q¯q¡A¤£¶È±o¤£¨ì´î»´¡A¤Ï¦Ó¦³©Ò¥[­«¡C¥i¥HªÖ©w¡AÁú¬Â¦Ñ®v©Ò»¡ªº´X­Ó¨S¦³³q¹qªº§ø¤l¡A²{¦b¨ÌµM¨S¦³³q¹q¡AÁú¬Â¦Ñ®v©Ò¦b¾Ç®Õªº®v¥Í­Ì¡A¤]¨ÌµM¦b¨Ï¥Î¬Ù¹A¹q¤½¥qªº°ª»ù¹q¡C
»¡¨ì±Ð®v¤u¸ê¾ú©ì¤í°ÝÃD¡A1996¦~¨Ã¤£¬O°ª¼é¡A¯u¥¿°ª¼é¤]³\¦b¤µ«á´X¦~¡A¦]爲´X¥G©Ò¦³ªº¤º¦a¶mÂí¡A³£¤w¸g¶Å»O°ª¿v¡C±q92¦~´N¶}©l©ì¤í±Ð®v¤u¸êªº°¢¦è©wÃä¡A¦p¤µ¤S¸Ó¬O¤°麽¥ú´º©O¡H¥H¤U爲§÷®Æ¤T¡A¬O爲°O¡C
³¯¥ý¥Í¡G
±z¦n¡I7¤ë17¤é¦¬¨ì¤F6¤ë10¤é¤§¦C¦L«H¥ó¡A¬J¨ü·P°Ê¤SıªY¼¢¡CÁöµM200¤¸¿ú¦Ü¤µ§Ú¤À¤å¨S¦³¦¬¨ì¡A¦ý¹ï©ó³¯¥ý¥Í©M«Â·×¤½¥q©Òµ¦¹ºªº¡§Å@ªá¬¡°Ê¡¨§Ú¯u¬O·P¿E¤£ºÉ¡A¦b¦¹¡A½Ð¦A¦¸±µ¨ü§Ú¡X¡X¤@­Ó´¶´¶³q³q¤s§ø¤k±Ð®vªº¤@¥÷¯u¸Û¦aÁ·N¡I
§Ú¬O°¢¦è¬Ù©wÃ俤·¨¤«¶m¤H¡C³oùضZ¬Ù«°«Ü»·¡A¤S¬O¸û爲°¾»÷ªº¤s°Ï¡A¬JµL¼tÄq¡A¤SµL¥ø·~¡A¹A¥Á¥Í¬¡¤Q¤À²M­W¡]¨ì²{¦b爲¤î¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¦ÛµM§ø¨S¦³©Ô¤W¹q¡^¡A¥[¤W³oùجO¾a¤Ñ¦Y¶º¡]¨S¦³¤ô¥Ð¡^¡A­n¬O¹J¤W¤Ñ§ò¡B«Båü¡B¦B¹r¹A¥Á§ó¬O­W¤£³ô¨¥¡A¤¶©ó¤W­z±¡ªp¡A½ù¾Ç¦b®aªº¾Ç¥Í爲¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¤£ª¾¤°麽­ì¦]¡A§Ú­Ì³oùبü¨ì¸ê§Uªº«o¤£¦h¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]©M§Ú¤@¼Ë¬O¦³¦WµL¹ê¡C´N®³§Ú­Ì³oùتº¤»¦~¯Å¾Ç¥Í§õ¬õ¥­¨Ó»¡§a¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¥À¿Ë§¤¨c¡A¤÷¿Ë¥h¥@¡A¦Ò¼{¨ì¨ä®a¹Ò§xÃø¡A¥h¦~¤W³ø¥L爲§Æ±æ¤uµ{¸ê§U¥Í¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³¥ô¦ó­µ°T¡A´N¾aµÛ¾Ç®Õªº´î§K¶O¥Î©M¶m¬F©²ªº¸ê§U¡A¸Ó¥Í¼È®ÉÁÙ¨S¦³½ù¾Ç¡A¥i§Ú¤£ª¾¹D¥L¥H«á·|«ç¼Ë¡H¯u爲¥L¾á¤ß¡A¶H³o¼Ëªº±¡ªpÁÙ¦³«Ü¦h¡A§Ú¤£¥i¯à¤@¤@¦C©ó¦¹¡A¦pªG¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú·|¦h¼g¤@¨Çµ¹§A­Ìªº¡C
§Ú©Ò¦bªº¾Ç®Õ¬O§Ú¶mªº¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¬O°ß¤@ªº¤@©Ò¶m¿ì¤p¾Ç¡A«ö²z»¡±ø¥óÀ³¸Ó¦n¨Ç¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦b±Ð¾Ç¤W¡A±Ð¾Ç³]³Æ·¥®t¡A¨S¦³¥ô¦ó±Ð¨ã¡A»ö¾¹¡A´N¾aµÛ±Ð®vªº¤@±i¼L¡A¤@Âù¤â¡A­n¤W¦n¤@¸`½Ò¡A½Í¦ó®e©ö¡C¦³®É­Ô±Ð®v¥i¥H¦Û»s¤@¨Ç±Ð¨ã¡A¦³®É­Ô«o¥u¯à¾a»y¨¥¥h¸ÑÄÀ¡A¥Î¤â¶Õ¥h¤ñ¹º¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤ñ¸û©â¶Hªº¹D²z¡A±Ð®v¦Û¤v©¹©¹³£Ä±±o¨¥¤£ºÉ·N¡A¾Ç¥Í¤S«ç¯à²z¸Ñ©O¡H¦b¥Í¬¡¤W¡A¶¼­¹¦Û¤£¥²¨¥¡A±Ð®v¥D¡B°Æ­¹¤ë§¡40¡X50¤¸¡A³o¬O¤°麽Àɦ¸¡A¤S¬O¤°麽¤ô¥­¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úı±o¥Î¡§²M­W¡¨¤G¦r¨Ó§Î®e¤]¤£爲¹L¡A³oùتº±Ð®v¡B¾Ç¥Í³£¦í±J¡A®Õ¤º®e¤£¤U¡A®Õ¥~¥h¸î¡A¥h°Q»ùÁÙ»ù¡K¡K³o´N¬O§Ú­Ì¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¤]·|¦³¤Û·Q¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦³¨º麽¤@¤Ñ¡A·|¦³¤@®y¡§§Æ±æ¤p¾Ç¡¨¦b§Ú­Ì³oùثئ¨¡A¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì±N¤£¦A爲¨º¨Çº¾¨Æ¦Ó·Ð´o¡A¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì±N¶É¨ä©Ò¦³¡A爲°ö¾i¤U¤@¥N¦ÓÁù°`ºÉ·ñ¡C
§Ú¥»¤H²{¦~34·³¡A1981¦~±q±Ð¦Ü¤µ¤w¾ã¾ã16­Ó¦~ÀY¤F¡A²{¥ô·¨¤«¾Ç°Ï¥I®Õªø¡C¥»¾Ç°Ï¦@¦³±Ð®v75¤H¡A¾Ç¥Í1876¤H¡A¾Ç®Õ17©Ò¡]7©Ò§¹¤p¡A5©Òªì¤p¡A5­Ó±Ð¾ÇÂI¡^¡A§Ú¥»¤Hªº¤u§@¬O¥DºÞ¥þ¾Ç°Ï±Ð°ÈÁÙ­n¦b¤¤¤ß¤p¾Ç¥N½Ò¡A¦£¦ÛµM¬O¤£¥²»¡ªº¤F¡AÅý¤H¤£¯à§Ô¨üªº¬O¡G¤u¸ê¤£¯à§I²{¡A¦³®É­Ô³s³Ì°_½Xªº¥Í¬¡³£¦¨°ÝÃD¡C³o¤£¡A±q92¦~°_¡A¤u¸ê³s¦~©ì¤í¡]92¦~10¡X12¤ë¡A93¦~12¤ë¡A94¦~²M¡A95¦~11¡X12¤ë¡^¤µ¦~¨ì²{¦b爲¤î¡A¥uµo¤F¥|­Ó¤ëªº¤u¸ê¡C¥Á±Ð±¡ªp§óÁV¡A¤ë¤u¸ê¥»¨Ó´N§C¡A¦A¤@©ì¤í¡A·F©M¤£·F¨S¦³¤°麽¨â¼Ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A±Ð®v¦p¦ó¯à¦w¤ß¤u§@¡H§Ú¤£ª¾¹D§Ú¸Ó¤£¸Ó»¡³o¨Ç¡A§Ú¥u·Q³q¹L§A­Ì爲§Ú­Ì©IÆ~©IÆ~¡A¤£­n¦A©ì¤í§Ú­Ìªº¤u¸ê¤F¡I
³¯¥ý¥Í¡A°µ爲¤@­Óª¢¶À¤l®]¡A§Ú­Ì¤]©M±z¤@¼ËÃö¤ßµÛ¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¡A§Ú¶È¥Nªí§Ú­Ì³oùتº±Ð®v©M¾Ç¥Í¦V±z­P·q¡A§Ú­Ì±N¥Î§Ú­Ìªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^³ø±zªºÃö¤ß©MÀ°§U¡I¦Ü©ó¨º200¤¸¿ú¡A§Ú¨ì¶m¶l©Ò°Ý¹L¡Aµª¨S¦³¦¹¨Æ¡A¤£ª¾°ÝÃD¥X¦b­þ¨½¡H¤£±o¦Óª¾¡C¦pÁٻݭn§Ú°µ¨Ç¤°麽¡A§Ú·|ºÉ¤O¥h°µªº¡I
«á¯¬¦w¦n¡I
Áú¬Â¡A1996¦~7¤ë17¤é±ß¡C

§Ú©ÒÁA¸Ñªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡PÅ@ªá¬¡°Ê¡¨¡]¤§¥|¡^

¥H¤U¬O°¢¦è¬Ù©wÃ俤©wÃäÂí§Æ±æ¤p¾Ç¤k±Ð®v®]®üÁø©M¤k¨à¥Õ¯ø¸Ë¦b¤@­Ó«H«Êùتº¤T«Ê¨Ó«H¡A®]¦Ñ®vªº200¤¸¼úª÷©M¥Õ¯øªº400¤¸§Æ±æ¤uµ{§U¾Ç´Ú³£¨S¦³¦¬¨ì¡A³oºØ¨Æ±¡³ºµMµo¥Í¦b©wÃ俤©e¡B¿¤¬F©²©Ò¦b¦aªº©wÃäÂí¡A©wÃ俤¹Î©e³h¹Ï¬N¤ß¿úªºÁx¤l¤]ºâ¬O°÷¤jªº¤F¡C
®]¦Ñ®vªº«H¤¤¦³¤£¤Öªº¿ù§O¦r¡AÂíùØ­±ªº¥ý¶i¼Ò½d±Ð®v¦p¦¹¡A¶m§øùتº¤p¾Ç±Ð®vªº±Ð¾Ç¤ô¥­¥i·Q¦Óª¾¡Cµ§ªÌ´N¬O¦b³o¼Ëªº¶m§ø¥Á¿ì±Ð®v±Ð¾É¤U啓»Xªº¡A®v½d²¦·~«á¤S»P³o¼Ëªº¶m§ø¥Á¿ì±Ð®v¦@¨Æ¹L5¦~®É¶¡¡A¦Ü¤µÁÙ¹ï¸g±`¼g¿ù§O¦rªº啓»X¦Ñ®v©M©õ¤é¦P¨Æ­ÌÃhµÛ·q·N¡C¤£ºÞ¥L­Ìªºª¾ÃѤô¥­©M«ä·Q¹Ò¬É¦p¦ó§C¦H¡A¥L­Ì²¦³º¬O¦b±q¨ÆµÛ³Ì爲¨¯­W¤]³Ì爲·G»ùªº¤@ºØ¤u§@¡A§ó¦óªp³s¦­¤w¸gµL¾µLÅv¬y爲§Î¦¡ªº¦@«C¹Î²Õ´¡A³£¦³Åv¤O´ÛÀ£«g¦©¥L­Ì©O¡H¡I
爲«O«ù§÷®Æªº¯u¹ê©Ê¡A«H¤¤ªº¿ù§O¦r¤@·§«O¯d¡A¥u¦b¬A©·ùؤ©¥Hª`©ú¡C®]®üÁø¦Ñ®vªº¶l½s¬O718600¡C¬O爲§÷®Æ¥|¡C
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
´L·qªº³¯¨û¨û¡G
±z¦n¡I§Ú«D±`·PÁ±z爲§Ú®½ÃؤFŪ§¹¤p¾Çªº¥þ³¡¶O¥Î¡CÁöµM¨S¦³¦¬¨ì¡A¦ý±zªº¤ß·N§Ú»â¤F¡C§Ú²{¦b¬O¤@¦W¤­¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¡A¤S¬O¯Z¤Wªº¯Zªø¡A³o¾Ç´Á´Á¥½§Ú¤S³Qµû爲¡§¤T¦n¾Ç¥Í¡¨¡C§Ú´¿¦h¦¸Àò¡§Àu¨q¯Z·F³¡¡¨©M¡§¤T¦n¾Ç¥Í¡¨¡FÁÙ¦b·®ªL¦a°Ïªº¡§½Ò¥~¾\Ū¤jÁÉ¡¨¤¤Àò¤F¤@µ¥Àò¡F¤S¦b¥þ¿¤Àò±o¤F¡§¬õªá¤Ö¦~¡¨ºÙ¸¹¡C
§Úı±o§Ú«Ü©¯¹B¡A¯à¦b³o¦¸¡§Å@ªá¬¡°Ê¡¨¤¤¦³§Úªº¦W¦r¡A³o¥÷®íºa®É¨è¿EÀyµÛ§Úªº¤u§@©M¾Ç²ß¡C¦Ó¥þ°êÁÙ¦³³\¦h«Ä¤l¦Ü¤µ¨S¦³½ñ¶i®Õ¶é¡A¥L­Ì¤]¬O¦h麽·QŪ®Ñ°Ú¡I§Ú¯u§Æ±æ¦h¥X²{´X¦ì³¯¨û¨û³o¼Ëªº¦n¤H¡C
³¯¨û¨û¡A§Ú¤@©w¤£·|¶d­t±z¹ï§Úªº´Á±æ¡A¦b¼w¡B´¼¡BÅé¡B¬ü¡B³Ò¦U¤è­±¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¨Ó³øµª±zªº®¦±¡¡CÅwªï±z¨Ó§Ú­Ì³oùا@«È¡C
¼g±o¤£¦n¡A½Ð¨Ó«H«üÂI§åµû¡C
·q§¡I
¥Õ¯ø¡A1996¦~7¤ë22¤é
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
·q·Rªº³¯Ä~³ÇÀï¤h¡B³Õ¤h¡G
±z¦n¡I±zªº´X¦¸¨Ó«H§Ú³£¦¬¨ì¡A¨C¦¸¾\«á¤Q¤À¿E°Ê¡A¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C¹ï±zªº¼ö·R¯ª°ê¡A¼ö¤ß±Ð¨|¨Æ·~¡AÃö¤ß±Ð®vªº±R°ªºë¯«¡A¥H¤Î¹ï§Ú¥»¤Hªº¹ªÀy¡A¯S¦V±z­P¥H²`²`ªºÁ·N¡C
§Ú­Ì³oùئa³Bªø«°¸}¤U¡A¤ò¯Q¯À¨Fºz«n³¡¡A°¢¦è¡B¹ç®L¡B¤º»X¤T¬Ù°Ï¥æ¬É³B¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À³h½a¸¨«á¤S¤Q¤À°¾»÷ªº¦a¤è¡C¤@¦~¤@³õ­·¡A±q¬K¨í¨ì¥V¡A¤g¦a³h¯á¡A¤SµLÄq²£¸ê·½¡A¦ÛµMÀô¹ÒÄY¦H¡A¸gÀÙ±ø¥ó·¥®t¡C¦]¦¹±Ð¨|¨Æ·~¤]¦ÛµM«D±`¸¨«á¡A¤×¨ä¦b¶m§ø¡A¦V¨Ó¦³¡§«Ä¤l¤£¦Y¤Q¦~¶~¶º¡¨ªº»¡ªk¡A«Ä¤l¨ì¤F¤Q¨Ó·³¡A´NÀ³¸Ó¦Û­¹¨ä¤O¡A¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤v¡C§Ú1975¦~°ª¤¤²¦·~¦^¶m¡A·í®É¥þ¤j¶¤¤G¤Qùؤè¶é¥u¦³¤@©Ò¥Á¿ì¤p¾Ç¡A±Ð®v©O¡H¤p¾Ç²¦·~±Ð¤p¾Ç¡A¦³ªº³s¤p¾Ç¤]¨S¦³²¦·~¡A§Ú¦ÛµM¦¨¤F¤@¦W¥Á¿ì±Ð®v¡A¦Ü¤µ¤G¤Q¦h¦~¤´¬O¤@¦W¥Á¿ì±Ð®v¡C¶}©l¬O¤u¤À¨î¡A«á¨Ó§ï爲¤Q´X¤¸¿ú¡A¤S¼W¥[¨ì´X¤Q¤¸¡A²{¦b¬O¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤¸¡A³o麽¦h¦~¡A³oÂI·LÁ¡ªº«Ý¹J¡]®É²×¡^¶}©l¡]«ö¡§®É²×¡¨À³¸Ó爲¡§©l²×¡¨¡A³o¦ìÂíùØ­±ªº¥ý¶i¼Ò½d¤p¾Ç±Ð®vÅãµM¬O§Ñ¤F³o¨â­Ó¦r¸Ó«ç麽¼g¡A¤S§â³o¨â­Ó¦r¹º±¼¡A´«¤W¤F¡§¶}©l¡¨¨â­Ó¦r¡^¨S¦³°Ê·n¹L§Ú±Ð®Ñ¨|¤Hªº«H©À¡C¦]爲§Ú·í®É©ñ®ð¡]«öÀ³爲¡§©ñ±ó¡¨¡^¤F¤j¾Ç¡B¤¤±M©M©Û¤uµ¥¦UºØ¤É³y¡]«öÀ³爲¡§²`³y¡¨¡^¦Ò¸Õ¡A爲¤F°ö¾i¤U¤@¥N¡C§Ú·Q¡A§Ú¥X¥h¬O¤@­Ó¤H¡A¤O¶q¬O¦³­­ªº¡A¦Ó§Ú­Ì³oùؤ@¥N¤S¤@¥Nªº«Ä¤l¡A¦pªG¤p¾Ç°ò¦¥´¤£¦n´N¥Ã»·§O·Q¶i°ªµ¥¾Ç®Õªºªù¡C¤ò¥D®u»¡¡G¡§¨S¦³¤å¤Æªº­x¶¤¬O¤@­Ó·MÄøªº­x¶¤¡¨¡C§Ú·Q¨S¦³¤å¤Æªº¹A¥Á¤]¬O¤@­Ó·MÄøªº¹A¥Á¡C¥L­Ì±N¨Ó«ç¯à·d¦n¬ì¾ÇºØ¥Ð¡A«ç¯à§ïÅܳh§x¸¨«á­±»ª©O¡H¦ý¬O§Ú·í®Éªº«ä·Q«D±`¥Ù¬Þ¡A¬O¡§¨«¡¨¬O¡§±Ð¡¨°«ª§¤Q¤À¿E¯P¡A³Ì«á¡§±Ð¡¨¾Ô³Ó¤F¡§¨«¡¨¡A²×©ó©w¤F¤µ¤é¤§¸ô¡C´N³o¼Ë¡A§Ú±Ðªº¾Ç¥Í¤@ª½¦W¦C«e¥Ù¡]«öÀ³爲¡§­T¡¨¡^¡A§Ú¥»¤H¤]¤@ª½¨ü¾Ç¥Í©M®aªøªº·RÀ¹©M¸Ø¼ú¡A¦h¦¸³Qµû爲¥ý¶i¼Ò½d±Ð®v¡C¨Ã¥B¦b¥»¦a°ÏÀò±o¡§±Ð¾Ç¯à¤â¡¨ºaÅA¼ú¡C§Ú±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¡A¦³±q¤j¾Ç¡B¤¤±M²¦·~¨«¤W¤u§@±^¦ìªº¡A¤]¦³°}¡]«öÀ³爲¡§¥¿¡¨¡^¦b¤W¾Çªº¡A¦³ªº¤]·í¤F±Ð®v¡A¦³ªº·í¤F¤u¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¬O¹A§ø¬ì¾ÇºØ¥Ðªº¯à¤â¡A¬ì§Þ­P´Iªº±aÀY¤H¡C¦ý¦b·í¤µªÀ·|¡A§Úªº«ä·Q¶}©l°Ê·n¤F¡A¦]爲¤V¤Ò¬O¤@¦W­x¤H¡A¨S¦³¿ú¡A®a¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì­«¯fªº¦Ñ±C±C¡A¤k¨à¡]¥Õ¯ø¡^¤W¾Ç­±Á{­n¥¢¾Ç¡A³o®É±zµ¹§Ú­Ì¥À¤k°e¨Ó¤Fºë¯«­¹Â³¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s¦^¨ì¦Û¤v¤u§@©Î¾Ç²ß­ì¦ì¡C±z¤Ó¦n¤F¡AÀHµM¡]«öÀ³爲¡§ÁöµM¡¨¡^§Ú­Ì³£¨S¦¬¨ì±zªº¨Ó´Ú¡A¦ý±z³o¥÷¤ß·N§Ú­Ì»â¤F¡A±z»·¦b¿Dªù¡A«o¤´µM¨S¦³§Ñ°O§Ú­Ì³o¨Ç¦b¶m§øÀqÀqµL»Dªº±Ð®v¡A³oÂI·L¤£¨¬¹Dªº©^Äm¡A¤S¯àºâ±o¤F¤°麽¡H
¤µ¤é´§µ§¡A¶Ã¼g´X¥y¡A½Ð±z¾\«á¨Ó«H§åµû«üÂI¡C
¦A¦¸·PÁ±z¹ï§ÚªºÃöÃh©M¹ªÀy¡CÅwªï±z¨Ó§Ú­Ì³oùا@«È¡C
·q§¡I
®]®üÁø¡A1996¦~7¤ë22±ß12ÂI
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
·q·Rªº¼Bªi¥ý¥Í¡G
±z¦n¡I
±zµ¹§ÚÃØªº¡m¤å¶×³ø¡n¤w¦¬¨ì¡C²{¯S¦V±z­P¥H²`²`ªºÁ·N¡C
±z爲§Ú©º­qªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A§Ú«Ü³ßÅw¡A¥¦Åý§Ú¶}©Ý¤Fµø³¥¡A¼Wªø¤Fª¾ÃÑ­±¡C¥Ñ¨ä¡]«öÀ³爲¡§¤×¨ä¡¨¡^²Ä¤Gª©ªº¡§µ§·|¡¨¡A¨ä¤¤»E¶°¤F¥þ°ê³\¦h¦b¤å¾Ç¬ÉµÛ¦Wªº¤å³¹¡A«Ü­È±o§Ú¾Ç²ß¡CÁÙ¦³¥Zµnªº¤W®ü«Ø¿v¸Ë¹¢¨t¦C¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¤W®ü«Ø¿v·~³]­p®vªº°ª¶W¤~µØ¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤W®ü«Ø¿v·~½÷·×ªº©ú¤Ñ¡A¡K¡K
¦A¦¸·PÁ±z¹ï§ÚªºÃöÃh¡C³Ì«áÅwªï±z¨Ó§Ú­Ì³oùا@«È¡C¾\«H½Ð«üÂI§åµû¡C
¬ßªø¡]«öÀ³爲¡§±`¡¨¡^¨Ó«H¡C
®]®üÁø¡A1996¦~7¤ë22¤é¡C

ªL«OµØ¡R§Æ±æ¤uµ{¤¡»D¦A¹G¤¤¦@ªíºt¤@µf
http://www.epochtimes.com/b5/2/3/25/n179128.htm
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë25¤é°T¡j2¤ë28¤é¡M­»´ä<©ú³ø>¥Z¥X¦³¤HÁ|³ø­t³d§Æ±æ¤uµ{ªº¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|³Q¨äªk¤H¥Nªí®}¥Ã¥ú®¿¥Î¤j¶q¸êª÷§ë¸ê¨ü·lªº®ø®§¡C©ú³ø´±¤_¥Z¥X³o­Ó®ø®§¡M¬Û«HÁ|³ø§÷®Æ¬Û·í¯u¹ê¡M¦]¬°­Y¤z¦~«e¡M­»´ä<³ü©P¥Z>¦]¬°¥Z¥X¤@¨Ç§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¤U¸¨¤£©úªº®ø®§¡M³Q«C°ò·|§i¤F¤@ª¬¡M½ß¤F¤L¦ÊÉE¤¸©O¡C
·í¦~­»´ä<©ú³ø>©M°Ó·~¹q¥xµo°Ê­»´ä¥«¥Á®½´Úµ¹§Æ±æ¤uµ{®É¡M§Ú¤]®½¹L¡C¦ý¬O¦Z¨Ó¤¤°êªº³g¦Ã»G±Ñ¶Vºt¶V¯P¡M§Ú¦A¤£º@§â¨¯¨¯­W­W±Ã¨Óªº¿ú¥h³Þ³g©x¤F¡MµM¦Ó§ÚÁÙ»{¬°¥Ñ¤_§Æ±æ¤uµ{³oÅT«Gªº¦WºÙ¡M³o­Ó«C°ò·|À³¸Ó¬OºÊºÞÄY®æ¡N¹B§@¤ñ¸û¨}¦nªº°òª÷·|¡M¦ý¬O¤U­±ÁÙ·|¥X°ÝÃD¡C­þ¨½·Q¨ì¡M°ÝÃD´N¥X¦b³Ì°ª¼hªº®}¥Ã¥ú¨­¤W¡C
<©ú³ø>¥Z¥XÁ|³ø¦Z¡M«C°ò·|¹E§Yµoªí¤@­ÓÁn©ú¡M¦p¦P¤¤¦@ªº©x­û¤@¼Ë¡M¯à¿à´N¿à¡C¤Ï¥¿³oÏú¤¡»D¯à§_¯u¥¿´¦¶}¡M­n¬Ý¡§¤¤¥¡¡¨ªººA«×¡M¬Ý¥L­Ìªº¦Z¥xµw¤£µw¤F¡C¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡M¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡M¤kÁ|³ø¤H¦b¼s¦{²{¨­¡C­ì¨Ó«C°ò·|§¹¥þª¾¹DÁ|³ø¤H¬O½Ö¡M±q¦Ó¤Wºt¦p¦P¶ÂªÀ·|®£À~¦}°l±þ®z¤kªº¤¡¼@¡M­¢¨ÏÁ|³ø¤H«G¬Û¦}­ú¶D¥H´M¨DªÀ·|¤½²³ªº«OÅ@¡C¿ï¾Ü¦b¼s¦{²{¨­¡M·Q¨Ó¼sªF»·ÖÃ¥_¨Êªº¡§°ó¥D¡¨·|¦w¥þ¤@¨Ç¡M´CÅé¤]¤ñ¸û´±¨¥¡M¦Ó¼s¦{ªñ­»´ä¡M­»´ä´CÅé·|¥R·í¦oªº«OÅ@¤H¡C³o¦ì¤kÁ|³ø¤H¬O­ì«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¤k¤h¡M³­¦P¦o¥X®u°OªÌ·|ªºÁÙ¦³¤F¸Ñ¤º±¡ªº¨ä¥¦«C°ò·|¦¨­û¡C
§ó¥O¤H®¶¾Äªº¬O³o¤@´Á<«n¤è©P¥½>¶i¤@¨B©ÜÅS®}¥Ã¥ú®¿¥Î¤½´Úªº¸Ô±¡¡M¥y¥y¦³®Ú¦³Õu¡C¬Ý§¹³o½g³ø¾É¡M²ª½ÕaÉݤ_«C°ò·|©~µM§êºt§ë¸ê»È¦æªº¨¤¦â¡M®}¥Ã¥ú¦¨¤F»È¦æ®a¤F¡M¥i±¤¬O­Ó²Â©åªº»È¦æ®a¡C¬Ý§¹³o½g³ø¾É¡MÁÙı±o®}¥Ã¥ú¦]¬°¨ì³B§ë¸ê¨ì³B¥¢±Ñ¦Ó®¼¥ḭªº¡C¦ý¬O¬Ý¨ì°OªÌ·|¦Z¥Lªº¤ÏÀ³¡M¤Ï«ü¬h·¨¬O¦]¬°­n´À¤w¦]³g¦Ã³Q§P¦Dªº«C°ò·|¬Y¶µ¥Ø­t³d¤H¥­¤Ï¦Ó´¦µo¥L¡M§Æ±æ¤uµ{¥¿¦b¾D¨ì¡§®£©ÆÅ§À»¡¨¡A´Nı±o®}¥Ã¥ú³oÏú¦å¤f¼Q¤Hªº¤â¬q¤Ó¨õ»À¤F¡M¬O¹D¹D¦a¦a¤@­Ó¤p¤H¡M­I¦Z¤@©wÁôÂõۧó¦h¤£¥i§i¤Hªº¶Â¹õ¡C
¦Ó§ó¤£¥i«äijªº¬O¡M¤¤¦@·í§½©~µM¬d«Ê¤F³o¤@´Áªº<«n¤è©P¥½>¡MªGµM¦p®}¥Ã¥ú©Ò©ñ¥XªºªÅÉa¨º¼Ë¡M¥L¬O¦³¦Z¥xªº¡C¤¤¦@ªº¤Ï»G±Ñ¡M¦b§Æ±æ¤uµ{¤W¤S±N¦³¤@µf·sªºªíºt¡C³q¹L³o¤@ªíºt¡Mµ¹¤©¦Ñ¦Ê©mªº¬O§Æ±æÁÙ¬Oµ´±æ©O¡S

NO:895_13
§H¦W ¡@©ó¡@2002/08/22 11:44
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

³á­ò¡I§Ú¥H¬°¤°¤\¬O¤°¤\¡H¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A³£¬O¤j¬ö¤¸³oºØ¤U¤TÄꪺ³f¦â~~~~~

¨þ¨þÄ~Äò©«§a¡A©«ªº¶V¦h¶V¦n¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£­n¨ì¤j³°¨Ó§a¡A§K±o¡§¦å¥»µLÂk¡¨®@¡I¦b³o¨½ªº¥xÆWºô¤Í¦³¦b§ë¸ê¤j³°ªº¤½¥q¨½¨Ñ¾ªº¡A§Ö§ÖÃ㾡A§K±oÅý¤H»¡¦³¸ê¦@¤§¶û¡A©Î¬O¤½¥q­Ë³¬¡I§Ö¡I§Ö¡I¡I§Ö¡I¡I¡I®É¤£§Ú«Ý¡AÁÙ¦³µS¿Ý¤°¤\©O¡H³o¤@¤Á¦b©Ò¿×ªº¡§¤j¬ö¤¸¡¨¤W»¡ªº¡§²M²M·¡·¡¡¨¾¾¡I§Ú¬Û«H§A­Ì¨ä¤¤ªº¤@¨ÇªÖ©w«Ü¦³¤ô¥­¡A´N¶H¤W­±¨º¦ì¥xÆWºô¤Í»¡ªº¨º¼Ë¡R¡§¤j³°¤H³£¬O«Ü¤ÖŪ®Ñªº¡¨¡C§Ú»{¬°¥L»¡ªº¹ï¡I¾Ç®üµL²P¡Aª¾ÃѵL½aºÉ¡IÁÙ¦³«Ü¦h®Ñ­nŪ©O¡I§Æ±æ¯à¹F¨ì¨º­Ó¥xÆWºô¤Í©Ò»{¬°ªº¡§¥xÆW¤HŪ®Ñ¬O«Ü¦hªº¡¨¢w¢w¼ç¥xµü¢w¢w¨ººØ¹Ò¬É¡I
¤£ª±¤F¡A§Ú­n¥h¡§Åª®Ñ¡¨¤F~~~~~


NO:895_14
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/22 17:57
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

>>§Ú»{¬°¥L»¡ªº¹ï¡I¾Ç®üµL²P¡Aª¾ÃѵL½aºÉ¡IÁÙ¦³«Ü¦h®Ñ­nŪ©O¡I§Æ±æ¯à¹F¨ì¨º­Ó¥xÆWºô¤Í©Ò»{¬°ªº¡§¥xÆW¤HŪ®Ñ¬O«Ü¦hªº¡¨¢w¢w¼ç¥xµü¢w¢w¨ººØ¹Ò¬É¡I
¤£ª±¤F¡A§Ú­n¥h¡§Åª®Ñ¡¨¤F~~~~~
(((((¦³¨Ç¤HŪ¦A¦h®Ñ¬O¤ñ¨SŪ¹L®Ñªº¤HÁÙºGªº¡I¡@¦pªGŪ¤F®Ñ¥u¬O¬°¤FÁÈ¿ú©MÄA­Ë¬O«D¡A¤£¦p¤£Åª®Ñ¡I)))))

(((((©Ò¥HÄUÄU¼Ó¤Wªº¤¤°ê¤H¡A»Õ¤U´N¦æ¦æ¦n¡A§â®Ñ¿ú¬Ù¤U¨Ó¡A°eµ¹¯u¥¿Åª¤F®Ñ¦³§@¥Îªº¤H§a¡I)))))

ªe«n¦ã´þ¯f§ø¥´¯}¨IÀq
¸U©µ®ü
¼Ð»x©Êªº¤@¦~

2001¦~¡A¦b¤¤°ê¤H¬D¾Ô¦ã´þ¯fªº¨½µ{¤¤¡A¬O¨ã¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªº¤@¦~¡C³o¤@¦~¤¤¡Aµo¥Í¤F¤U¦Cªº¨Æ±¡¡G
°ê¤º¥~´CÅé¼sªx³ø¹Dªe«n¦ã´þ¯f§øªº±¡ªp
¬°¦¹¡Aªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡ª¬§i¡m«n¤è¶g¥½¡n¡A´¦ÅSªe«n¦ã´þ¯f§øªº³±·t­±¡F¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ³Q¥~¥æ³¡Äµ§i¡A»¡¦o¹ïªe«n¦ã´þ¯fªº±Ä³X¬O¹Hªkªº¡F¼w°ê¡m©úÃè¡n¶g¥Z°OªÌ³Q©ë¯d¨ÃÀH«á³QÅX³v¡F¡m¤TÁp¥Í¬¡¶g¥Z¡n°OªÌ¨ü¨ìªe«n¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¡]¥~¬É¼sªx³ø¹Dªº¦ã´þ¯f§ø¡^¦ã´þ¯f¨ó·|­t³d¤Hªº¼f°Ý©MÅX³v¡F¤¤«Å³¡§ó¬O¦b¦~«×Á`µ²»¡¡AÃö©ó¦ã´þ¯fªº³ø¹D¡A«Â¯Ù¨ìªÀ·|¬FªvªºÃ­©w¡C
°ªÄ£¼äºaÀòJONATHANMANN¥þ²y°·±d©M¤HÅv¼ú
¤µ¦~4¤ë5¤é¡AJonathan Mann¥þ²y°·±d©M¤HÅv¼ú©e­û·|°µ¥X¨M©w¡A±N2001¦~Jonathan Mann°·±d©M¤HÅv¼ú±Â¤©¤¤°êªe«n¬Ù¦ã´þ¯f¬¡°Ê®a¡B74·³ªº°ü¬ìÂå¥Í°ªÄ£¼ä¡A¹ªÀy¦o¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A±N·í¦a¦ã´þ¯f¯f¬r¬y¦æ©M¦å²G¶R½æªº±¡ªp§i¶D¥@¤H¡AÃö¤ß¹A§øªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡A¦b¤¤°ê¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@¤¤µo´§¤F³Ç¥Xªº»â¾É§@¥Î¡C
§@¬°°ªÄ£¼äÂå¥Íªº´£¦W¤H¤§¤@©M»â¼ú¥Nªí¡A§Ú²`²`¦a¬°°ªÄ£¼äÂå¥Í·P¨ìź¶Æ¡C
Jonathan Mann ¬O¥þ²y¦ã´þ¯f¦æ°Êªº¥ýÅXªÌ¡A´¿¸g¾á¥ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y¦ã´þ¯f³W¹º­º©¡¥D¥ô¡AÀH«á¾á¥ô«¢¦ò¤j¾Ç¦ã´þ¯f¤¤¤ß¥D¥ô¡C1998¦~¦b·ç¤h¯èªÅ¤½¥qªºªÅÃø¤¤¡AMann¤Ò°ü¤£©¯¹JÃø¡C
¬°¤F¬ö©ÀJonathan Mann¡A¤]¬°¤F¹ªÀy¥@¬É¦U¦a¦b°·±d©M¤HÅv»â°ì°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¤h¡A¥þ²y°·±d²z¨Æ·|µ¥¤T­Ó°ê»ÚÂå¾Ç«O°·²Õ´³]¥ß¸Ó¼ú¶µ¡C
2001¦~5¤ë31¤é¡A¦b¥þ²y°·±d²z¨Æ·|2001¦~¦~·|¤W¡AÁ|¦æ²±¤jªº¹{¼ú¨å§¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¥X®u¨å§¨Ã°ª«×µû»ù°ªÄ£¼äÂå¥Íªº°^Äm¡A»{¬°¥i¥H§@¬°¤@­Ó¨å½d¡C¦]¬°ªe«n¦a¤è¬F©²©Úµ´µ¹°ªÂå¥Í¹{µoÅ@·Ó¡A¨Ã«ü³d¦o¬°°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O§Q¥Î¡A°ªÄ£¼ä¿ò¾Ñ¦a¥¼¯à«e¨Ó»â¼ú¡C·í°ªÂå¥Í³q¹L¶l§½®³¨ì¼úµPªº®É­Ô¡A¤@¥Í¾D¹J§¢©Vªº°ªÄ£¼ä¿E°Ê¦aºòºò±N¼úµP©ê¦bÃhùØ¡C
°ê¤º¥~´CÅé¼sªx³ø¹D¤F°ªÄ£¼äÀò¼ú¥H¤Î¤£¯à«e¨Ó»â¼úªº±¡ªp¡C

¦ã´þ¯f§ø¤å¼Ó§ø¥Á¶i¨Ê½ÐÄ@
2001¦~5¤ë30¤é¡Aªe«n¬Ù¤å¼Ó§ø7¦W§ø¥Á¨Ó¨ì¥_¨Ê´M¨D´©§U¡A¨ä¤¤¦³¨â¦W¤÷¥À¦]¦ã´þ¯fÂ÷¥hªº«Ä¤l©M¤@¦W¦]¦ã´þ¯f³à¥¢¨â¦W¨à¤kªº°ü¤k¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¨Ã±a¨Ó¤@«Ê½ÐÄ@«H¡A´M¨DÀ°§U¡Cªk·sªÀ³ø¾É»¡¡A¥þ§ø¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­ªº¤H¡]À³¸Ó½æ¦åªÌ¤¤¡^·P¬V¤F¦ã´þ¯f¬r¡A¨â¦~«e¶}©l¦º¤H¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¦h¤H¦º©ó¦ã´þ¯f¡C
°ê»Ú´CÅé¯É¯É³ø¹D³o­Ó¨Æ¥ó¡C©t¨à­ÌµL§Uªº§Î¶H¾_¾ÙµÛ¥@¤Hªº¤ß¡C

¤¤¥¡¦ã´þ¯f¤u§@²Õ³X°Ýªe«n¦ã´þ¯f§ø
¦b°ê¤º¥~´CÅé¼sªxÃöª`©M°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O­±«e¡A¤¤°ê¬F©²²×©ó©Ó»{ªe«n¦ã´þ¯f½¯©µªº¨Æ¹ê¡C
2001¦~8¤ë4¤é¤W¤È¡A¤¤¥¡¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@²Õªº¨T¨®¾p¶iªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¡C
¡m°·±d³ø¡n³ø¹D»¡¡A1995¦~«e«á¡A¥Ñ©ó¤£³W½dªº±Ä¨Ñ¦å¬¡°Ê¤Î«Dªkªº¦a¤U±Ä¼ß¬¡°Ê¡A³o­Ó3000¦h¤H¤fªº§ø²ø¥X²{¤F¸ûÄY­«ªº¦ã´þ¯f¬y¦æ¡C¦¹¦¸¥Ñ½Ã¥Í³¡¡B¥Á¬F³¡²Õ¦¨ªº¤u§@²Õ¡A¦b½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶²v»â¤U¡A¨Ã·|¦Pªe«n¬Ù°Æ¬Ùªø§õ§ÓÙyµ¥¦a¤èÄÒ¬F»â¾É¤@¦P¤J§ø¡A¶}®i¼¢°Ý»PÂåÀø±Ïªv¤u§@¡C

°ê°È°|¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¤½§Gªe«n¦ã´þ¯f·P¬Vªº±¡
2001¦~8¤ë23¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡A¥Ñ½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶¤½§G¤Fªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¡A¨Ã»¡µo²{¤å¼Ó§ø¦@¦³241¤H¬V¯f¡C
½Ã¥Í³¡´£¨Ñªº§÷®ÆÅã¥Ü¡A1995¦~¥H¨Ó¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¹ï¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¶}®i¦ã´þ¯f¬Ì±¡±M¶µ½Õ¬d7¦¸¡A®Ú¾Ú¬Ì±¡½Õ¬d±¡ªp¤ÀªR¡A¤å¼Ó§ø¬O¦ã´þ¯f¬Ì±¡¸û¬°ÄY­«ªº§ø²ø¡C
¤å¼Ó§ø¦@6­Ó¦ÛµM§ø¡A¥þ§ø3170¤H¡A1995¦~«e¦³ÀvÄm¦å­û¤j¬ù1310¤H¡C1999¦~11¤ë¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU½Õ¬d¦³ÀvÄm¦å­û¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê²v43.48%¡F2001¦~4¤ë¡A½Ã¥Í³¡¦A¦¸²Õ´¹ï¤å¼Ó§ø¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d¡A½Õ¬d1645¤H¡A¶§©Ê318¨Ò¡A¶§©Ê²v19.33%¡A¨ä¤¤1995¦~«e¦³ÀvÄm¦å­û568¤H¡Aµo²{¶§©Ê·P¬VªÌ244¨Ò¡A¶§©Ê²v¬°42.96%¡A¦¹¶µ½Õ¬d¬°ªì¿z¶§©Ê¡A»P¥H©¹½Õ¬d¤H­û¦³­«´_¡A¨ãÅé½T»{µ²ªG½Ã¥Í³¡©|¥¼²Î­p¡C
²{¹ê»Úµo²{¤å¼Ó§ø¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ241¨Ò¡A¨ä¤¤¡A½TÃÒ101¨Ò¡Aªì¿z140¨Ò¡C¥Ø«e¡A¤å¼Ó§ø¦³²{¯g¯f¤H38¨Ò¡C¾Ú½Õ¬d¡A±q1995¦~¥H¨Ó¦@¦º¤`31¤H¡A¨ä¤¤¸g½TÃÒªº¦ã´þ¯f¤H¦º¤`8¤H¡Aªì¿z¶§©Ê¦º¤`22¤H¡C2001¦~¥H¨Ó¡A¥þ§ø¦º¤`5¤H¡C
µM¦Ó¡A§Y¨Ï®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡ªº¼Æ¾Ú¡A¤å¼Ó§ø¹ê»Ú¦ã´þ¯f·P¬V±¡ªp­nÄY­«ªº¦h¡C
³o­Ó¤½§G¼Æ¦ì241¨Ò¥u¬O¦b¤å¼Ó§ø¥b¼Æ¤H¤f¤¤Àˬd¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B±µ¨üÀˬdªº¤H¤f¤¤½æ¦åªÌ©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò§C©ó¤å¼Ó§øÁ`¤H¤f¤¤½æ¦åªÌªº¤ñ¨Ò¡A©Ò¥H¥Î²Î­p¾Ç¤èªk­pºâªº¸Ü¡A½æ¦åªÌ·P¬V¼Æ563¤H¡A«D½æ¦åªÌ·P¬V¼Æ128¤H¡A¥Ø«e·P¬VÁ`¤H¼Æ691¤H¡A²Ö­p·P¬V¼Æ¬O­n¥[¤W¤w¸g¦º¤`ªº¤H¼Æ¡A¥Ø«e·P¬V²v¬O21¡C80%¡C·íµM¡A³o­Ó¼Æ¦ì¥u¬O®Ú¾Ú©x¤èªº³ø¹D¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸ê®ÆÁٻݭn¸g¹L¹êÅç«Ç¶i¤@¨B½T»{¡C

¤¤¥¡¬F©²¨M©w¡A¨C¦~°]¬F¼·´Ú1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥Î©ó¦ã´þ¯f±±¨î¤u§@¡A¤@¦¸©Ê¼·´Ú9.5»õ¥Î©ó¦å²G¦w¥þ¤u§@
2001¦~6¤ë25¤é¡A¥X®uÁp¦X°ê¤j·|¦ã´þ¯f°ÝÃD¯S§O·|ijªº¤¤°ê½Ã¥Í³¡³¡ªø±i¤å±d´N¦ã´þ¯fªº¨¾ªv°ÝÃD´£¥X¤¤°ê¬F©²ªº·N¨£¡C±i¤å±d¦bÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A¤¤°ê¬F©²°ª«×­«µø¦ã´þ¯fªº¹w¨¾»P±±¨î¤u§@¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²±N¦ã´þ¯f¨¾ªv¸g¶O¥Ñ­ì¨Óªº¨C¦~¢°¢´¢¯¢¯¸U¤H¥Á¹ô¼W¥[¨ì¢°»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A´£°ª¤Fªñ¢¶­¿¡A¨Ã¥Î¢¸¡D¢´»õ¤¸°ê¶Å¥[±j¦å¯¸«Ø³]¡A¦U¯Å¦a¤è¬F©²¤]¬ÛÀ³¼W¥[§ë¤J¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÀH«áµû½×»¡¡A1»õ¤¸¤H¥Á¹ôÂ÷¶}¹ê»Ú»Ý­nÁÙ«Ü»»»·¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¤@­Óªø´Áºzµø¤H¥Á¥Í©Rªº°ê®a¨Ó»¡¡A¤¤¥¡¬F©²´£¨Ñ1»õ¤¸¤H¥Á¹ôÁÙ¬OÅã¥Ü¤F¬YºØ¿n·¥ÅܤơC

°ê°È°|¹{¥¬¡m¤¤°ê¹K¨î»P¨¾ªv¦ã´þ¯f¦æ°Ê­p¹º(2001-2005¦~)¡n
®Ú¾Ú¤¤·sºô¥_¨Ê9¤ë14¤é®ø®§¡G¥Ñ¤¤°ê½Ã¥Í³¡µ¥30­Ó³¡ªù©M³æ¦ì¦@¦P¨î©wªº¡m¤¤°ê¹K¨î»P¨¾ªv¦ã´þ¯f¦æ°Ê­p¹º(2001-2005¦~)¡n¤w¸g°ê°È°|§å­ã¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU³Ìªñ¦Lµo¤F³o­Ó¦æ°Ê­p¹º¡C
­p¹º«ü¥X¡A·í«e¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¬y¦æ§e§Ö³t¼WªøÁͶաAµo¯f¤H¼Æ¤W¤É¨³³t¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤u§@ªº§Î¶Õ¨ÌµM¤Q¤ÀÄY®m¡C
­p¹ºªí¥Ü¡A¥²¶·±Ä¨ú¿n·¥¡B¦³®Äªº±¹¬I¡A¹K¨î¦ã´þ¯f©Ê¯f¬Ì±¡§Ö³t¤W¤Éªº¶ÕÀY¡A­°§C¦ã´þ¯f©Ê¯fµo¯f²v¡C¨ì2005¦~©³¡A±N¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M©Ê¯fµo¯f¤H¼Æ¦~¼Wªø´T«×±±¨î¦b10%¥H¤º¡F±N¦ã´þ¯f¯f¬r¸gÁ{§É¿é¦å¶Ç¼½ªº¥­§¡¤ô·Ç­°§C¨ì1¡þ10¸U¥H¤U¡A¨ä¤¤¡A¦b¦ã´þ¯f°ªµo¦a°Ï¡A±±¨î¦b1¡þ¸U-1¡þ5¸U¥H¤U¡C

­º©¡¥þ°ê¦ã´þ¯f¤j·|¥l¶}
¤¤°ê­º©¡¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C³o¬O¦Û¤@¤E¤K¤­¦~¤¤°ê­º¦¸µo²{¦ã´þ¯f¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¥Ñ¬F©²¥l¶}¡BªÀ·|¦U¬É°Ñ»Pªº³W¼Ò³Ì¤jªº¦ã´þ¯f¨¾ªv·|ij¡C
¿ò¾Ñªº¬O¡A·|ij­n¨D©Ò¦³¡§¨Ó½Z¶·¸g³æ¦ì¼f¬d¦P·N¨Ã¥[»\³æ¦ì¤½³¹¡A­Y¦³¤j¶q¦å·½·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¤å½Z½Ð§@ªÌ¥[»\·í¦a½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¤½³¹¡C¡¨³o·N¨ýµÛ·P¬VÌ©MªÀ°Ï¥NªíÁÙÃø¥H¯u¥¿¦a°Ñ»P¡A¨Ã¥B³q¹L½æ¦å¡B¿é¦å·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº±¡ªpÁÙ±NÄ~Äò³QÁô¿f¤U¥h¡C°£¤Fªe«n¬Ù¡A¤¤°ê¦s¦bÄY­«½æ¦å¤Î¨ä¬ÛÃö¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V±¡ªpªºÁÙ¦³ªe¥_¬Ù¡B¤s¦è¬Ù¡BÔE¦è¬Ù©M¦wÀ²¬Ùµ¥¡C

¦ã´þ¯f¬y¦æ±¡ªp

¦b­º¨ÒÀò±o©Ê§K¬Ì¯Ê³´ºî¦X¼xÁ{§É¯f¨Ò³ø§i20¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦ã´þ¯f¤w¸gÅܦ¨¤F¤HÃþ«e©Ò¥¼¦³ªº³Ì¨ã·´·À©Êªº¯e¯f¡C¦Û±q¦ã´þ¯f¬y¦æ¥H¨Ó¡A¤w¦³6¤d¦h¸U¤H·P¬V¤F³o¤@¯f¬r¡C¥Ø«e¦ã´þ¯f¬O¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«n«D¬w¦a°Ïªº²Ä¤@¦º¦]¡C¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¥¦¬O²Ä¥|¦ìªº±þ¤â¡C
¦b2001¦~©³¡A¦ô­p¥þ²y¦³4¤d¸U¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤H¡C¦b³\¦hµo®i¤¤°ê®a¡A¦ã´þ¯f¯f¬r·s·P¬V¦hµo¥Í¦b¦~»´¦¨¦~¤H¡A¨ä¤¤¦~»´¤k©Ê¤×¨ä©ö·P¡C¥Ø«e¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤H¤¤¬ù¦³1¡þ3ªº¤H¦~ÄÖ¦b15¡Ð24·³¤§¶¡¡C¤j¦h¼Æªº¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì¤w¸g·P¬V¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¡C¼Æ¦Ê¸Uªº¤H¹ï¦¹¤@µL©Òª¾©Î¹ï©ó¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v§K¨ü·P¬Vª¾¹D±o¬Æ¤Ö¡C
¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a¶}©l³vº¥·P¨ü¨ì¤F¦ã´þ¯f¬y¦æ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C«n³¡«D¬wÄ~Äò¬O¨ü¦ã´þ¯f¼vÅT³Ì¬°ÄY­«ªº¦a°Ï¡A´X­Ó°ê®a¤¤¦¨¤H¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v¤´µM«ùÄò¤W¤É¡C¦b¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¥»¨Ó¤w¸g­±¹ï¥¨¤j¸gÀÙ¬D¾Ô¡A¦ã´þ¯f§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A¦bµLªk¹w´úªº½d³ò¤º¦M¯Ù¤HÃþ¥Í¦s¡Bµo®i©Mí©w¡C
¦ã´þ¯f¹ï¸gÀÙ¼Wªø¡B¦¬¤J©M³h§x¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¦ô­p¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«n«D¬w¥b¼Æ¥H¤Wªº°ê®a¦ã´þ¯fªºª½±µ«áªG¬O¾É­P¤H§¡¦~¼Wªø²v¤U­°0.5-1.2¢H¡C¨ì2010¦~¡A¦b¦ã´þ¯f¬y¦æ³Ì¬°ÄY­«ªº°ê®a¡A¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¥i¯à¤U­°8¢H¡A¤H§¡®ø¶O¤ô·Ç¥i¯à¤U­°§ó¦h¡C­pºâÅã¥Ü¡A¨ì2020¦~¡A¬y¦æÄY­«ªº°ê®a°ê¥Á¥Í²£Á`­È¥i¯à·l¥¢20¢H¡C¦UÃþ¤½¥q¦b°ö°V¡B«OÀI¡BºÖ§Q¡B¯Ê¶Ô©M¯e¯f¤è­±·|­±¹ï§ó¤jªá¶O¡C¦b®J¶ëäM¤ñ¨È¹ï15®a¤½¥qªº½Õ¬dµo²{¡A­û¤u5¦~¤ºªº©Ò¦³¯e¯f¤¤¡A53¢H»P¦ã´þ¯f¦³Ãö¡C
2000¦~8¤ë23¤é¡A¦b°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶¤½§G¤F¤¤°ê¦ã´þ¯f·P¬Vª¬ªp¡C
®ï¤j«¶»¡¡A§Ú°ê¦Û1985¦~µo²{­º¨Ò¦ã´þ¯f¯f¤H¡AºI¤î¨ì2001¦~6¤ë©³¡A¥þ°ê²Ö­p³ø§i¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ26¡A085¤H¡A¨ä¤¤¦ã´þ¯f¯f¤H1111¨Ò¡A¦º¤`584¨Ò¡C¶Ç¼½³~®|¥H§l¬rªÌ¬°¥D¡A¦ûÁ`¼Æªº69.8%¡A¸g©Ê±µÄ²¶Ç¼½ªº¦û6.9%¡F¦~ÄÖºc¦¨¤W¥H«C§§¦~¬°¥D¡A¦û94%¡F©Ê§Oºc¦¨¤W¥H¨k©Ê¬°¥D¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¬ù¬°5:1¡F¬Ì±¡¯A¤Î¥þ°ê31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡C¾Ú±M®a¦ô­p¡A¨ì2000¦~©³¡A¥þ°ê¹ê»Ú¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤w¶W¹L60¸U¤H¡C
¾Ú²Î­p¡A¸gÀR¯ß§l¬r·P¬V¦ã´þ¯f¬O¥Ø«e§Ú°ê¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªº¥D­n³~®|¡A¨ä¬y¦æ½d³ò³vº¥ÂX¤j¡A¨ì2001¦~6¤ë©³µo®i¨ì27­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡A¨ä¤¤¥H¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¼sªF¡B¥|¤tµ¥¬Ù°Ï¸û¬°ÄY­«¡C§l¬r¤H¸s­ïÂIºÊ´úªí©ú¡G¦ã´þ¯f¯f¬r¥­§¡·P¬V²v¤w±q1995¦~ªº0.04%¤W¤É¨ì2000¦~ªº4.98%¡A¬O¥Ø«e§Ú°ê¦ã´þ¯f¤W¤É¼W§Öªº¥D­n­ì¦]¡C
³Ìªñ´X¦~¡A¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®ÆÅã¥Ü³¡¤À¦a°Ïªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡©úÅã¤W¤É¡A¦ã´þ¯f§e§½¨_©Ê¶Ç¼½¡C¸gªì¨B½Õ¬d¤ÀªR¡A¬Ì±¡¤W¤É»P90¦~¥Nªì´Á¡A­Ó§O¦a°Ï¹H¤Ï³W©w©M¾Þ§@³Wµ{±Ä¶°¤HÅé¦å¼ß¥Î©ó»s³y¥Íª«»s«~ªº­ì®Æ¦³Ãö¡C¾Ú²Î­p¡A1998-2001¦~6¤ë³ø§iªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤¤¸g±Ä¶°¥Í²£¥Îªº­ì®Æ¦å¼ß³~®|·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¤H¼Æ¬°996¨Ò¡A¦û¦P´Á·P¬VÁ`¼Æªº6.0%¡A³o¨Ç·P¬VªÌ¦h¬°90¦~¥Nªì´Á·P¬V¯f¬rªº¡C
½Ã¥Í³¡¤¤°ê¹w¨¾»P±±¨î¦ã´þ¯f¤¤ªø´Á³W¹º´£¥X¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¦³®Äªº¦ã´þ¯f¨¾ªv±¹¬Iªº¸Ü,¨ì2010¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦³¥i¯à¹F¨ì1000¸U¤H¡C
Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p»{¬°¡A¨ì2001¦~¡A¤¤°ê¦³125¸U¤H·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡CÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸pªº¦ôºâ¬O®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡©M¤¤°ê¹w¨¾Âå¾Ç¬ì¾Ç°|ªº©x¤è¦ô­p±o¨ìªº¡C
¦ý¬O¡A¾Úªk°ê¸Ñ©ñ³øªº¤@«h³ø¹D¡A°ê»ÚÂå¾Ç¬É¦ô­p¡A¶È¶Èªe«n¬Ù¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤H¼Æ´N¦Ü¤Ö¹F¨ì150¸U¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Æ¦ì¤w¸g¨S¦³¤HÃhºÃ¡C´N³s¤¤°ê´CÅ骺³ø¾É¤]´£¨ìªe«n¥i¯à¦³200¸U·R´þ¯f¬rÄâ±aªÌ³o­Ó¼Æ¦ì¡Cªk°ê¸Ñ©ñ³ø«ü¥X¡A¦a¤è½Ã¥Í©x­û§Q¯qÂȤ߻¤¾É½æ¦å¥Í·N¾É­P200¸U¤H¿©±w¡§¥@¬öµ´¯g¡¨¡A³o¤w¸g¬O°÷Àb¤HÅ¥»Dªº¤F¡A¦Ó©_©Çªº¬O³o¨Ç©x­ûª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¨ä¦ì¨Ã¥B©x¹B¦ë³q¡C
¥Ø«e§Ú°ê¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¥D­n¤À§G¦b¹A§ø¦a°Ï¡A¦Ó¹A§ø¦a°Ï¸s²³¹ï¦ã´þ¯f¹w¨¾ª¾ÃѬ۷í¯Ê¥F¡C§Y¨Ï¦b§Ú°ê³Ì¦­¬y¦æ¦ã´þ¯fªº¬Y¬Ù¹A§ø¦a°Ï¡A©Ò½Õ¬d¦ã´þ¯f°ªµoªº10­Ó§ø²ø¡A§ø¥Áª¾¹D¦ã´þ¯f¦WºÙªº¤]¥u¦³54.9¢H¡A¦Ó72.2¢Hªº¤H»{¬°¦Û¤v¤£·|·P¬V¡C¾Ú¤¶²Ð¡A·í«e§Ú°êªº¦ã´þ¯f¨¾ªv¤O¶qÁÙ¥D­n¶°¤¤¦b«°¥«¤Î³¡¤À¹A§ø¦a°Ïªº°ª¦M¤H¸s¡A¦UºØ¤j²³¶Ç´C¹w¨¾ª¾ÃѪº«Å¶ÇÂл\¤]¦h¶°¤¤©ó«°¥«¡A¦Ó§Ú°ê¤H¤f80¢H¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A¤j¶q¬y°Ê¤H¤f¬O¨S¦³¹w¨¾ª¾ÃѪº«C§§¦~¹A¥Á¡C
¥H¤U±NµÛ­«¤ÀªRªe«n¦ã´þ¯f°ÝÃDªº¥Ñ¨Ó¡B°ÝÃDªºÄY­«¡B¬F©²©M¤H¥Áªº¤ÏÀ³¡C

¸gÀÙ¼vÅT

2000¦~¡A¤¤¬ì°|°|¤h¡B¦ã´þ¯f¬ã¨s±M®a´¿¼Ý¦b¤¤¬ì°|²Ä¤Q¦¸°|¤h¤j·|¾Ç³N³ø§i·|¤WµoªíºtÁ¿¡G¡§°²¦p§Ú­Ì¤£¨³³t±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É¤W¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡A¦ã´þ¯fªº¬y¦æ±N¦¨¬°°ê®a©Ê¨aÃø¡CÀH¤§¦Ó¨ÓªºªÀ·|¸gÀÙ·l¥¢¥i°ª¹F¤H¥Á¹ô4600»õ¤¸¨ì7700»õ¤¸¡A¦ã´þ¯f¤@¥¹¬y¦æ¡A·|¨Ï§Ú­Ì§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¨¯¶Ô«Ø³]ªº©Ò¦³¦¨ªG¤Æ¬°¯Q¦³¡K¡K¡¨
1999¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶È¼sªF¬Ù¤@¦ì¯f¤Hªºªá¶O´N¬Û·í©ó«°Âí©~¥Á¦~¤H§¡¦¬¤Jªº13­¿¡A¹A§ø©~¥Á¦~¤H§¡¦¬¤Jªº33­¿¡C
¦b¤¤°ê¡A¤@¦ì¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¥Î¥¿³WÃĪ«ªvÀøªº¦~¶O¥Î¤j¬ù¬O8¸U¨ì10¸U¤¸¡A¥þ°êªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¼Æ¦ì¦b60¸U¨ì80¸U¤§¶¡¡C¾¨ºÞ¯àªá±o°_³oµ§¶O¥Îªº·P¬VªÌ¥Ø«eÁÙ¹é¹éµL´X¡A¦ý¤µ«áªºÂåÀøÁ`¶O¥Î¥²±N¬O¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¦ì¡C¡]ª`¡G¤W­zÃÄ«~»ù®æ¤w¸g¤U­°¤T¤À¤§¤G¡C¡^
¤¤°ê¹w¨¾Âå¾Ç¬ì¾Ç°|¹ï¥_¨Ê¨â®a¦¬ªv¦ã´þ¯f¤HÂå°|ªº¤@¶µ¦^ÅU©Ê½Õ¬d¡A«h´£¨Ñ¤F¦ã´þ¯f¤H§ó¬°¸ÔºÉªºÂåÀø¶O¥Î±¡ªp¡C¹ï1994¦~¡ã1999¦~9¤ë³o¨â®aÂå°|¦¬ªvªº¦ã´þ¯f¤H©M·P¬VªÌ¸ê®Æ¬ã¨sµo²{¡A¦ã´þ¯f¤H©M·P¬VªÌ¥­§¡¦~¦í°|¦¸¼Æ¬°1.4¦¸¡A¦~¦í°|¤Ñ¼Æ¬°89.6¤Ñ¡A¥­§¡¦~ªù¶E¦¸¼Æ¬°2.7¦¸¡A¥­§¡¨C¤H¨C¦~ÂåÀø¶O¥Î¬°54549¤¸¤H¥Á¹ô¡C½Õ¬d¤H­û¹ï1999¦~¦¬ªvªº29¦W¦ã´þ¯f¤H©M·P¬VªÌ¸ê®Æªº¶i¤@¨B¤ÀªRµo²{¡A¥­§¡¨C¤H¨C¦~¦í°|¶O¥Î¬°23231¤¸¡Aªù¶E¶O¥Î¬°16009¤¸¤H¥Á¹ô¡C±µ¨ü§Ü¯f¬rªvÀøªº¯f¤H¡A¨C¦~»Ý¥t¼W¥[23857¤¸¤H¥Á¹ô¡C
®Ú¾Ú2000¦~½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ßªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¡A¦b§Ú°ê¦è«n¬Y¬Ù¡A1989¦~ÀË´ú¥Xªº163¦W¦ã´þ¯f¬r§ÜÅé¶§©Ê§l¬rªÌ¡A¦Ü1999¦~©³¦³107¤H¦º¤`¡A¨C­Ó·P¬VªÌªº®a®x»Ý­t¾á15·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤l¤k0.72¤H¡B60·³¥H¤W¦Ñ¤H1.57¤H¡C¥H§Ú°ê©~¥Á¤H§¡³Ò°Ê¦~ÄÖ¦Ü60·³¡B¨C¤H¨C¦~³Ð³yªÀ·|°]´I¬ù1.5¸U¤¸¤H¥Á¹ô­pºâ¡A«h¸Ó¬Ù¥­§¡¤@¤H¦]·P¬V¦ã´þ¯f¬r´î¤Ö³Ð³yªÀ·|°]´I·l¥¢¬ù¬°37¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥H¦¹±Àºâ¡A¦Ü2000¦~©³¥þ°ê¦]¦ã´þ¯f¬r·P¬V¼W¥[ªºÂåÀø¶O¥Î©MªÀ·|¸gÀÙ·l¥¢¡A¥i¹F4924»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¦b½Ã¥Í¸gÀپǪº¬ã¨s¤¤¡A¿Å¶q¤@­Ó¯e¯fªº¦M®`µ{«×ÄY­«»P§_¡A¦³­Ó«ü¼Ð¬O¬Ý¨ä¬O§_§ðÀ»«C§§¦~³o¤@³Ò°Ê¤O¤H¤f¡C¦Ó¥Ø«e§Ú°ê³ø§iªº¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¡A¦³°ª¹F93.9¢Hªº¤H¦~ÄÖ¦b15¡ã49·³¡A³oµLºÃ¬O³Ì¨ã¦³ªÀ·|³Ð³y¯à¤Oªº¤@¸s¡C

®ø®§ªº¤½¶}

±q¬F©²§_»{ªe«n¦ã´þ¯f¬y¦æªº¨Æ¹ê¨ì¤½¶}©Ó»{¡A¥~¬É¬O«ç»òª¾¹Dªe«n¦ã´þ¯f©M¦ã´þ¯f§øªº±¡ªpªº©O¡H´CÅ骺¤½¶}³ø¹DµLºÃ±À°Ê¤F¬F©²ªº¤½¶}©Ó»{¡C
2000¦~1¤ë18¤é¡A¡mµØ¦è³£¥«³ø¡nµoªí±iÄ~©Ó¡B¤l©|Ãö©óªe«n¦ã´þ¯fªº³ø¹D¡A¤å³¹³o¼ËÁ¿¹D¡G¡§1999¦~®L¡Aªe«n¤W½²¿¤ªº¤@¦ìÂå¥Í¦b·í¦aµo²{¤F¤@­Ó¥O¥L§¤ª×¤£¦wªº¤j°ÝÃD¡G¥Lªº¯f¤H±w¦³¦ã´þ¯f¡I¥L¥ß§Y§â±¡ªp³q³ø¤F¥Lªº¦Ñ®v ¡X¡X ´ò¥_¬Y¤j¾Ç®Û±Ð±Â¡C®Û±Ð±Â¦b¸Ó¿¤¤å¼Ó§ø²Ä¤@¦¸´£¨ú¤F11­Ó¤Hªº¦å¼Ë¡A¦³10¨ÒÀˬ̧e¶§©Ê¡F²Ä¤G¦¸´£¨ú¤F140¤Hªº¦å¼Ë¡A¦³80¦h¨Ò§e¶§©Ê¡C¡¨
¡§¦ó¬Â¦º«á¡A¤å¼Ó§ø¤S¦³¤Q¦h­Ó«C§§¦~¤H¹³¦ó¬Â¨º¼Ë¦º¥h¤F¡C§ø¤ä®Ñ»¡¡G¡¥¥L­Ì±oªº¯f°ò¥»¤W®t¤£¦h¡A³£¬O¥ý©Ô¨{¤l«áµo¿N¡C¡¦µuµu´X­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¤@­Ó¤H¤f¤£¨ì800¤Hªº¤å¼Ó¦ÛµM§ø´N¦º¥h¤Q¦h­Ó¤H¡C¡¨
2000¦~8¤ë18¤é¡A¡m¤¤°ê·s»D¶g¥Z¡nµoªí¡§¦ã´þ¯f¡G·s°êÃø¡¨ªºªø½g³ø¹D¡A³ø¹D¼g¹D¡G¡§°²¦p¤£¨³³t±Ä¨ú±¹¬I¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É¤W¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡A¦ã´þ¯fªº¬y¦æ±N¦¨¬°°ê®a¨aÃø¡C¡¨
¤å³¹«ü¥X¡A«ö·Ó´¿¼Ýªº´úºâ¡A·í¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¤H¼Æ¹F¨ì60¦Ü100¸Uªº®É­Ô¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¨C¦~¥i¹F¤H¥Á¹ô4600»õ¤¸¨ì7700»õ¤¸¡C³o­Ó¼Æ¦ì´¿Åý¤¤°ê¦³Ãö»â¾É¤H¾á¤ß¡G¦ã´þ¯f¤@¥¹¬y¦æ·|¯}Ãa§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº¨¯¶Ô«Ø³]ªº¦¨ªG¡C
¤å³¹Á|¨Ò«ü¥X¡A1994¦~¥H«e¡A¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ¤j¦h¼Æ¬°¶³«nªº§l¬rªÌ¡C1994¦~«á¡A¦ã´þ¯f¶Ç¼½¶W¥X¶³«n¬Ù¡A¨³³t¦V¥þ°êÂX´²¡C1998¦~6¤ë¡A«C®ü¬Ù³Ì«á³ø§iµo²{¤F·P¬VªÌ¡Aµuµu¥|¦~¶¡¡A¦ã´þ¯f¬r·P¬V³ø§i¥þ­±Âл\¤¤°ê31­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¡C±M®a¦ô­pªº¦ã´þ¯f¬r·P¬V¤H¼Æª½½u¤W¤É¡A1993¦~¬°¢°¸U¡A1994¦~¬°3¸U¡A1995¦~¬°10¸U¡A1998¦~¬O30¸U¡A1999¦~¡A«O¦uªº¦ô­p¼Æ¦ì¬O50¸U¡C
¥Ø«e¤¤°ê¥X²{¤j§å¦º¤`ªº¦a°Ï¡A¬O¦å·½©Ê·P¬Vªº­«¨a°Ï¡A¤ñ¦pªe«n¡Bªe¥_¡B¦wÀ²©M´ò¥_´X¬Ù±o¤@¨Ç¶m§ø¡C¼Ú¬ü°ê®a°ò¥»Â_µ´¤F¦å²G·P¬V³o¤@³~®|¡A³o¨Ï±o¦]½æ¦å¡B¿é¦å¦Ó¬V¤W¦ã´þ¯f¡A´X¥G¦¨¤F¤¤°ê¯S¦â¡C
±q1993¦~¶}©l¡A¥þ°ê¦³10¦h­Ó¬Ùµo²{½æ¦å¤H¸s¤¤¡A¦s¦b¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¡A¼Æ¶q·¥¤j¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦å·½©Ê·P¬VÄY­«ªº¤@­Ó­ì¦]¡A¬O°ò¼h¦å¯¸ªº¾Þ§@¡G§â¦P¦å«¬ªº¦h³U¦å²G²V¤JÂ÷¤ß¾÷ÅͩճB²z¡A«O¯d¤W¼hªº¦å¼ß¡A±N¨I¾ýªº¦å²y­«·sª`¤J½æ¦åªÌÅ餺¡A¥H«K§Ö³t¦A³y¦å¡C¦pªG¨ä¤¤¤@¦W½æ¦åªÌ·P¬V¤F¦ã´þ¯f¬r¡A¥L´N·|±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹¨ä¥L½æ¦åªÌ¡A³o¨Ç½æ¦åªÌ¨ì¦U³B¦å¯¸½æ¦å«á¡A¤S±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹§ó¦hªº¤H¡C¿é¤J³o¨Ç¦å²Gªº¯f¤H°£¤F¦Û¤v¨ü¨ì·P¬V¥H¥~¡AÁÙ±N¦ã´þ¯f¬r¶Ç¬Vµ¹°t°¸©M¤l¤k¡]¦p¥ÀÀ¦¶Ç¼½¡^¡C¾Ú¦ô­p¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ã´þ¯f¯f¬rªº·P¬V²v¥H10­¿³t«×¦a¼W¥[¡C
2000¦~®L¡A¤W½²¿¤¬y¶Ç³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§¦ã´þ¯f¤H³ø´_¿¤ùؤ£ºÞ¥L­Ì¡A§â¦Û¤vªº¦å²Gª`®g¨ì¦è¥ÊùØ¡C¡¨
2000¦~11¤ë30¤é¡A¦b¤¤°ê¦³¼vÅTªº¡m«n¤è¶g¥½¡nµoªíÃD¬°¡§©Ç¯f¡¨ªºÃö©óªe«n¦ã´þ¯fªº³ø¹D¡A¦Ü¦¹¡A³q¹L¦å²G¶R½æ¡A¦ã´þ¯f¦b¤¤°êªe«n¬Ù½¯©µªº±¡ªp¬°°ê¤H´¶¹Mª¾¾å¡C¶g¥½¼g¹D¡G
¡§¤@ºØ¥i¥H»¡¬O³Ì¥i©Èªº¯fÅ]¡A­°Á{¨ì³Ì¬°®z¤pªº¤H¨­¤W¡A·|¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº¤£©¯¡H¡¨
¡§¤C¤Q¦~¥N¥½¦Ü¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥Ñ©ó¥DºÞ³¡ªù²¨©óºÞ²z¥H¤Î¦a¤U¦å¯¸¦åÀY­Ì§Q±ýâÀ¤ß¡Aªe«n¬ÙªF³¡¡B«n³¡¦a°Ïªº¼s¤j¹A§ø«Dªk±Ä¦å²{¶H¤Q¤À²s¼û¡Aª½±µ¾É­P¥Ø«e¦ã´þ¯f¦b¸Ó¦a°ÏÃzµo©M½¯©µ¡A¦³¨Ç·í¦~±Ä¦åÄY­«ªº§ø²ø²{¦b¬Æ¦Ü¦¨¤F¦ã´þ¯f§ø¡C¡¨
¡§¡¥©Ç¯f¡¦¬Oªv¤£¦nªº¡C¥¦¬O­Ó«ÕÆF¡A¤T¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b³o­Ó»P·s½²¿¤¤H¥ÁÂå°|¤@¸ô¤§¹jªº¤p§ø¤lùعC¿º¡A¤w¸g¦³20±ø¥Í©R³Q¥¦¤@§å¤@§å¦a±a¨«¡CµL¤@¨Ò¥~¡A20­Ó¤H³£¬O«C§§¦~¡A¶}©l®É³£¬O¡§·P«_¡¨¡Aµo§C¿N¡A©Ô¨{¤l¡AÁÙ¦³¡A¦h¦~¥H«e¡A³£½æ¹L¦å¡C¡¨
¦¹¥~¡A³o¤@¦ã´þ¯f°ªµo°Ï¤º¡A¦â±¡¦æ·~¹ð¸T¤£µ´¡C¦b¤W½²¿¤©e¡B¿¤¬F©²ªº¨â­Ó©Û«Ý©ÒùØ¡A¨C±ß³£¦³¡§¤T³­¤k¡¨¼·¥´ÄÌÂZ¹q¸Ü¡A«e¨Óµ¹³¯¼Ó§ø¥Á©â¦å¤ÆÅ窺®Û§Æ®¦±Ð±Â¹ï¦¹µh¤ß¯e­º¡CÁa³eªe«n¬Ù«n¥_ªº107°ê¹D·s¶m¬q©M¾n°¨©±¬q¥H¦â±¡ªA°È»D¦W¥þ¬Ù¡A¹ð¥´¤£ºÉ¤§¤U¡Aªe«n¬Ù¨¾¬Ì¯¸¦b³o¨â­Ó¦a¤è·d¤F¨â­Ó¡§¦æ¬°¤z¹w¸ÕÂI¡¨¡C
2000¦~10¤ë28¤é¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµoªí°OªÌùªLªºÃD¬°¡§In Rural China, a Steep Price of Poverty: Dying of AIDS¡¨ªº³ø¹D¡A±q¦Ó¤¤°êªe«n¦]¬°½æ¦å¬y¦æ¦ã´þ¯fªº±¡ªp¬°¥@¬É©Òª¾¡C
2000¦~12¤ë1¤é«e¤i¡A¦ó·RªÚ¦bºô¸ô¤Wµoªí¤F¤@½g¼s¬°¤Hª¾ÃD¬°¡§´¦¶}ªe«n¬Ù¶Ç¼½¦ã´þ¯fªº¡¥¦å¯m¡¦¡¨ªº³ø¹D¡A¤å³¹´¦µo¥X¡A1990¦~¥N¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¬°¤F¸gÀÙªº¥Øªº¡A¦b¥þ¬Ù½d³ò²Õ´¤F¹A¥Á½æ¦å¡A±q¦Ó¾É­P¦ã´þ¯f¦b¸Ó¦a°Ï¼sªx½¯©µªº´d¼@¡C

¾ÇªÌ©M°OªÌ¨ü¨ìÀ£¨î

°ªÄ£¼ä
°ªÄ£¼ä¡Aªe«n¬Ù¤¤Âå¾Ç°|ªþÄÝÂå°|ªº°ü¬ìÂå¥Í¡A¤µ¦~±o¨ì¥þ²y°·±d²z¨Æ·|µ¥¤T­Ó°ê»ÚÂå¾Ç²Õ´¹{µoªºJonathan Mann¥þ²y°·±d©M¤HÅv¼ú¡CJonathan Mann¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y¦ã´þ¯f¦æ°Êªºµo°_¤H¡A¨Ã¾á¥ô­º¥ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y¦ã´þ¯f³W¹º¥D¥ô¡C1998¦~¡A¦b·ç¤h¯èªÅ¤½¥qªÅÃø¤¤¡AMann¤Ò°ü¹JÃø¡C
¦b¹{¼ú¨å§¤W¡A°ªÄ£¼äªº¥Nªí«ÅŪ¤F¦oªººtÁ¿¤å³¹¡§¥´¯}¦ã´þ¯fªø«°ùتº¨IÀq¡¨¡A¦o³o¼ËÁ¿¹D¡G
¡§1996¦~¡A§Ú¶}©lª`·N¨ì¦ã´þ¯f¦bªe«n¬Ùªº¬y¦æ¡A¨Ã¶}©l§Úªø¹F¤­¦~ªº¦ã´þ¯f¨¾ªv±Ð¨|¤u§@¡C1996¦~¡A§Úªº¤@­Ó¯f¤H¦º©ó¦ã´þ¯f¡C³o­Ó°ü¤k¨â¦~«e¦b¤â³N¤¤±µ¨ü¿é¦å·P¬V¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¡C¿éªº¦å¨Ó¦Û¦å®w¡A³o¥O§Ú«D±`¾_Åå¡G§Ú­Ìªº¦å²G¤£¦w¥þ¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¨ü¨ì·P¬V¡H¡¨
¡§1999¦~11¤ë¡A®Û¦è®¦±Ð±ÂÀˬd¤Fªe«n¬Ù¬Y§ø¤¤155¦W½æ¦åªÌ¡Aµo²{¨ä¤¤96¤H·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡A·P¬V²v°ª¹F60%¡C¡¨
¡§§@¬°¤@¦WÂå¥Í¡BÂå¾Ç°|±Ð±Â©M¤H¥Á¥Nªí¡A§Ú¦³³d¥ô§i¶D¤H­Ì¡G¦æ°Ê°_¨Ó¡A¹w¨¾¦ã´þ¯f!§Ú­Ìªº¦å²G¤£¦w¥þ!§Ú¦Û¤v²Õ´¤F¤@¨Ç¸ê·½¡A¦bªB¤Í­ÌªºÀ°§U¤U¡A½s¦L¤F¦ã´þ¯f±Ð¨|ªºÂ²³ø©M¤p¥U¤l¡A¦b¾Ç®Õ¡B°ü¤k²Õ´¡B¤½¦@³õ©Ò¡B¶m§ø©M°s§aùصo©ñ¡A¨Ã°Ê­û¤F´CÅ骺°Ñ»P¡C¦b¥@¬É¦ã´þ¯f¤é³o¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÁ`­n²Õ´¤@¨Ç¬¡°Ê¡A´£¿ô¤H­ÌÃöª`¦ã´þ¯fªº¦s¦b©MÃö¤ß¦ã´þ¯f¤H¡C¡¨
µM¦Ó¡A°ªÄ£¼ä¨ü¨ì­¢®`¡C¦o³Qĵ§i¡A¤£±o»¡ªe«n¦³¦ã´þ¯f¡C¦o¨ü¨ì®£À~¹q¸Ü¡A¦³¤H­n·F±¼¦o¡C½Ã¥ÍÆU«ü³d¦o³Q°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O§Q¥Î¡C¦o¤£¯àÀò±oÅ@·Ó¡A«e¨Ó»â¼ú¡C

¤ý²Q¥­
¤ý²Q¥­¬Oªe«n©P¤f¦a°ÏÁ{§ÉÀËÅ礤¤ß­t³dÂå¥Í¡C
1995¦~®L¤Ñ¡A¦¬¶°¦å¼Ë¡A¦b400¦h½æ¦åªÌ¤¤¡Aµo²{¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v¤j¬ù13%¡]®Ú¾Ú¤ý²Q¥­¤f­z¡^¡C10¤ë©³¡A³ø§i»¼¥æµ¹·í¦a½Ã¥Í§½¡C½Ã¥Í§½ªø»¡¡A¥þ°Ï¤H¥Á·|·PÁ§Aªº¡C¦ý¬O¡A¤ý²Q¥­ÀH«á«o¨ü¨ì¤F­¢®`¡C
1994¦~-1999¦~¡A¤ý²Q¥­¶}®i¨xª¢©M¦ã´þ¯f¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡C¦b©P¤f¦a°Ï°Ó¤ô¿¤¤@­Ó§ø²ø¡A¦b1300¦h¤H¤¤¡A¥h°£¦Ñ¤H©M¥~¥X¤H­û¡A©â¼Ë900¦h¤H¡A¨ä¤¤½æ¦åªÌ300¦h¤H¡Aµo²{Á`¤H¤f¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v20%¦h¡A½æ¦åªÌ·P¬V²v40%¦h¡A±Nªñ50%¡C
®Ú¾Ú¤ý²Q¥­ªº¬ã¨s¡]®Ú¾Ú¤f­z¡^¡A94¦~½æ¦åªÌ¤¤·P¬V²v¬O¦Ê¤À¤§¹sÂI´X¡C95¦~¤W¥b¦~¡]10¤ë«e¡^¡A¤W¤É¨ì¤j¬ù15%¡C95¦~©³¡B96¦~ªì¡A¥¿¦b½æ¦åªÌ·P¬V²v60%¡C97¦~«á¡A·P¬V²v¨S¦³Ä~Äò¤W¤É¡C
ÀH«á¡A½Ã¥ÍÆU¬£±M®a¥hÀËÅ礤¤ß¡AÀˬd¹êÅç«Ç¡A»¡¤£¦X®æ¡A¨Ã¹ï¤k©Ê½Ã¥Í¬ã¨s¤H­û¶i¦æ«V°d¡C
ÀH«á¡A½Õ¬d³ø§i¤£·Çµoªí¡C¾Ú±x¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU©M°ê®a½Ã¥Í³¡³£¤£·Çµoªí³o­Ó³ø§i¡C
96¦~2¤ë¥÷¡A·í¦a¤@­Ó½Ã¥Í§½°h¥ð§½ªø¡A»¡¤ý²Q¥­¬O¦ã´þ¯f¯f¬r¡B¨xª¢¯f¬r¡A­n»â¾É©M¸s²³¾ã¬ã¨s¤H­û¡C®³´Ò¤l¥´¤ý²Q¥­ªºÀY¡B¯{³æ¦ìµP¤l¡C
96¦~11¤ë©³¡A½Ã¥ÍÆU±i­Z°]»â¤F¤@À°±M®a¡C³o¤@¤Ñ¡A¥l¶}©P¤f¦a°Ï½Ã¥Í§½ÄÒ²Õ·|ij¡A¨ú®øÁ{§ÉÀËÅ礤¤ß¡A«ü³d¦o­ÌÀË´ú¦ã´þ¯f¡A¬O­n§âÆUªø©M³Bªø·d¤U»O¡C¤¤¤ß¨ú®ø«á¡A¤£µ¹¤u§@¤H­û¤u¸ê¡C¤ý²Q¥­¥¢¥h¤u§@¡A2001¦~¨Ó¨ì¬ü°ê°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡C

®Û¦è®¦
1999¦~11¤ë¡A¨Ó¦Û´ò¥_ªº®Û¦è®¦±Ð±ÂÀˬd¤Fªe«n¬Ù¤å¼Ó§ø¤¤155¦W½æ¦åªÌ¡Aµo²{¨ä¤¤96¤H·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡A·P¬V²v°ª¹F60%¡C
ÀH«á¡A®Û¦è®¦±Ð±Â¿n·¥°Ñ»P¤FªÀ·|¹ï¦ã´þ¯f¤HªºÃöÃh¬¡°Ê¡A¨ÃÄw¶°µ½´Ú3¸U¤¸¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A®Û¦è®¦±Ð±Â¦bµ¹¦ã´þ¯f®a®x¤Àµoµ½´Ú®É³Q»°¤F¥X¥h¡C

±iÄ~©Ó
­ìªe«n¬ì§Þ³ø°OªÌ¡A¦]¬°³Ì¥ýµoªíªe«n¦ã´þ¯fªº³ø¹D¡A¥¢¥h¤u§@¡C2001¦~8¤ë¡Aªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡¤U¹F¤å¥ó¡A®Ñ¼g¤­­Ó¤j¦r¡§¶}°£±iÄ~©Ó¡¨¡C¥Ø«e¡A±iÄ~©Ó¦b¥_¨Ê¤u§@¡C
±iÄ~©Ó¬O³o¼Ëª¾¹D·í¦a¦ã´þ¯f±¡ªpªº¡G
¡§·í®É¡A§Ú©M¦P¨Æ¦³»¡¦³¯º¦a§¤¦bµw®y¨®´[¡A¦C¨®¶]ªº«Ü§Ö¡AÂ಴¤u¤Ò´N¨ì¤F¾n°¨©±¨®¯¸¡C¾n°¨©±¬O¿Ý«nªº¤@­Ó¦a¯Å¥«¡A¦]¬°³h½a¦Óª¾¦W¥þ°ê¡C±q¤U­±¤W¨Ó¨â¨k¨â¤k¡A³£¬O40¦h·³ªº¼Ë¤l¡A¹A¥Á¯ëªº¥´§ê¡A³o±q¦çªAªº°®²bµ{«×©M¦çªA´Ú¦¡¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¥L­Ì¤@¤W¨®ªºº¡°Æ©ë§ô¡C¿Ý«nªº¹A¥Á´N¬O³o¼Ë¡A¥­®ÉµL¨ÆµL«D«Ü¤ÖÁÚ¥X®aªù¥b¨B¡A©Ò¥H¤@ÄÕªù§@¤°»ò³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A«Ü®É»ìªº»¡¡G¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì²´¯«ùØ¥Xªù¦b¥~ªº©È¨Ó¡C4­Ó¤Hâäâä§Ú­Ì¨­Ã䪺ªÅ¦ì¡A«Ü¤p¤ß¦a§¤¤F¤U¨Ó¡C¦C¨®«Ü§Ö¶}¥X¤F¾n°¨©±¨®¯¸¡C¡¨
¡§©R¤¤µù©w§Ú©M³o´X­Ó¤H¦³½t¡A¤Ñ·N¦w±Æ¤F§Ú­¼§¤³o¦C¤õ¨®¡C¦pªG¨Ì¦Ñ²ßºD§¤¤F¨T¨®¡A´N¤£·|»P¥L­Ì¬Û¹J¦b³o¦C¤õ¨®¤W¡C¡§«¥¨ì¥_¨Ê«á¥ý§äXX¡A¥L¯à±a«¥­Ì¨ìXXÂå°|¡¨¡A4¤H¤¤ªº¤@¦ì¨k¤l»¡¸Ü¤F¡A¡§XXÂå°|Åç¦å«Ü·Ç¡C¡¨¥L¹ï­±ªº¤k¤H¨S§\Án¡A¯fìæì檺¼Ë¤l¡C§Ú·í®É¤ß¤¤¯Ç´e¤°»ò¯f­n¶]¨ì¥_¨Ê¥h¬Ý¡C»P§Ú¦P¹Dªº¦P¨Æªº¦Ñ®a­è¦n¤]¦b¾n°¨©±¥«¡A¦Ñ¶m¤§¶¡¯S¦³ªº±¡·P«P¨Ï¥L©M¥L­Ì©Ô°_¸Ü¨Ó¡C¨â­Ó¨k¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì½T¹ê¬O¨ì¥_¨Êªv¯fªº¡A½T¤Áªº»¡¡A¤£¬Oªv¡A¥u¤£¹L¬O§@¤@¦¸½T¶E¬°¤°»ò¯fªºÀˬd¡C¥L­Ì»¡³o¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº¯f¡A¦b¥L­Ìªº§ø¤lùرo³oºØ¯fªº¤H«Ü¦h¡A¦Ó¥B¡A¤w¸g¦³¤H¦]¦¹¦º¥h¡C¡§§Ú­Ì¥u¯à¥h¥_¨Ê¡A§øùتº¤j³¡¤À¯f¤H¦b¨º®aÂå°|½T¶Eªº¡A¡¨¥L­Ì¨ä¤¤¤@¦ì¦~ÄÖµy¤jªº¨k¤l»¡¡A¡§¤£¥ú¬O§Ú­Ì¤@­Ó§ø¡A¾n°¨©±«Ü¦h§ø²ø³£¬O³o¼Ë¡C¿¤ùتºÂå¥Í»¡³o¯f¥þ¥@¬É³£ªv¤£¦n¡A¥i¥L­Ì¤S¤£»¡¬O¤°»ò¯f¡C¡¨¡¨
¡§¥|­Ó¤H¨Ó¦Û¨â­Ó®a®x¡A¦Ó¥B¥|¤HµL¤@¨Ò¥~¥þ³£¬O³oºØ¯f¡C¨â­Ó¨k¤l¬O¥S§Ì¤G¤H¡A¥L­Ì»¡¡A¥L­Ìªº¨ä¥Lªº®a¤H¤]¬V¤W¤F¯f¡A¥u¤£¹L®aùؤ@¤U¤l´ê¤£°÷¤Ó¦hªº¸ô¶O¡A¥u¯àÅý¥L­Ì¥ý¨ì¥_¨Ê¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡C¤õ¨®§Ö¨ì¾G¦{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì»¡¥X¤F©Ò¦bªº§ø²øªº¦W¦r¡G¤W½²¿¤Äª±^¶m¤å¼Ó§ø¡C¡¨
¡§³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¤å¼Ó³o­Ó§ø²øªº¦W¦r¡A³o®É¡A¥¦ÁÙ¬O¿Ý«n¤@­Ó«Ü´¶³qªº¡BµL¤Hª`·Nªº§ø²ø¡A¦Ó«á¨Ó¡A¥¦«o¾_Åå¤F¤¤°ê¡B¾_Åå¤F¥@¬É¡C¡¨
¡§2000¦~ªº¬K¸`­è­è¹L§¹¡A§Úªº¦ã´þ¯fªº²Ä¤@½g³ø¹D¦b¦è³¡ªº¤@®aµo¦æ¶q«Ü¤jªº³£¥«³ø¤Wµoªí¤F¡A³o¤]¬O°ê¤º¥~²Ä¤@¦¸¤½¶}³ø¹Dªe«n¦ã´þ¯fªº¤å³¹¡C¥¿¤ëªì¤C¡A¹L§¹¦~¤W¯ZªºÀY¤@¤Ñ¡A§Ú«ö®É¨Ó¨ì³øªÀ¡A³¡ªùªºÀY¨à§â§Ú³Û¨ì¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A³o·|§Aªº³Â·Ð¥i¤j¤F¡C§Ú»¡¡A©Q¤F¡H¥L»¡µ¥·|¨à¦ÑÁ`§ä§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§¤W¤È10ÂI¡A¦ÑÁ`§â§Ú³Û¤F¹L¥h¡A¥L¥µµ¹§Ú¤@¥÷³ø¯È»¡¡A§A¦Û¤v¬Ý§a¡C§Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¤~ª¾¹D¬O¦ã´þ¯fªº¤å³¹µoªí¤F¡C¥L»¡¡A¤W­±¥¿¦b°Ý³o¥ó¨Æ¨à¡A§A¥u¦³³Q³B²z¤F¡C»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A¥L´NÅý¦^¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡C¡¨
¡§³B²zªºµ²ªG«Ü²³æ¡A§Ú¥u¯à¬OÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡C¡¨

ùªL
¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø°OªÌ¡C2000¦~10¤ëµoªí¹ï°ªÄ£¼äªº±Ä³X¡AÀH«á³Qªe«n¬Ù¦a¤è¬F©²«ü³d¬°¬ü°ê¯S°È¡C2001¦~6¤ë¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡Äµ§iùªL¡A³o­Ó©õ¤éÂå¥Íªº±Ä³X¬O«Dªkªº¡C
·s»D³Q«ÊÂê

¦ó·RªÚ¡]®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¥i¯à¬O¬F©²¤ºª¾¹D¤º±¡¦ý¤S¤£«K©ó©ÜÅSªº¤H¡^¦b¡§´¦¶}ªe«n¬Ù¶Ç¼½¦ã´þ¯fªº¡§¦å¯m¡¨¡¨¤@¤å¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G
¡§°ªÄ£¼äªº¶Ã³Û¶Ã¥s©M¤jªe³ø¡B¾G¦{±ß³øµ¥¦³¨Ç°OªÌªº³ø¹D¡A¦¨¤F¼B¥þ³ß¡]ªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆUÆUªø¡^ÁÚ¦V§ó°ª¬F¾Âªº¾¸­µ¡C¥L·t¥Ü¤â¤U¹ï°ªÄ£¼ä¤Î¨ä®a¤H¶i¦æÀ£¨î©M­¢®`¡F³q¹L¤@©wªº¤H»ÚÃö«Y±N¤jªe³ø·R©ñÀY¬¶ªº½Ã¥Í°OªÌ¤ýº³¿Å½Õ¨«¡C1998¦~¥½¡A¦³¤@¤Ñ¼B¥þ³ßÅ¥»¡¤jªe³ø±N­n¥Zµn¤@½g¦³Ãöªe«n¦ã´þ¯fªº³ø¹D¡A¥ß§Y©R¥O¥L¤â¤U¤@¦ì»P³øªÀ¦³±K¤ÁÃö«Yªº©mÁú¬Y¬Y¡A®³¤K¸U¤¸±N¨º½g¤å³¹¦b¶}¦L«e´«¦¨¤F¤@°Æ¤j«¬¼s§i¡C¥L¤]¨Ï¥Î¤@¨Ç¤£¥¿·í¤â¬q±Nªe«n¬Y¨Ç¦³¼vÅTªº³ø¯Èªº½Ã¥Í¤f°OªÌ½ÕÂ÷¡A³o¨Ç°OªÌ¨S¦³§¹¥þı«ö·Ó¼B¥þ³ßªº·N¹Ï³ø¹D¦ã´þ¯fªº±¡ªp¡C¡¨

¥~¨ÓªÌ³QÅX³v¡]¦ã´þ¯f§ø¦¨¤F¡§¼Ä¦û°Ï¡¨¡^

¦Û±q´CÅé¶}©l³ø¹Dªe«n¤W½²¤å¼Ó§ø¦ã´þ¯fªº±¡ªp«á¡A¦a¤è¬F©²´N¶}©lÅX³v¥~¨Óªº±Ä³XªÌ¡]°OªÌ¡B¬Æ¦Ü°e¿ú¨Óªº¬ã¨s¤H­û¡^¡C¤¤°ê°ê¤º°OªÌ¨ü¨ìÅX³vªº®ø®§±`±`¥u¯à³q¹L¤p¹D®ø®§¡A¦Ó¤µ¦~®L¤Ñ¡A¨â¦W¼w°ê°OªÌ³Q·í¦a¬F©²¦©¯dªº¨Æ¥ó«o¦¨¬°¥@¬É·s»D¡C
³ë¹Ð¦b¡§¬ï¦æ¦b¡§¦ã´þ¯f¬Ì°Ï¡¨--§Úªº²´²\¬°¦óÁ`¬O¯{¦V¤j¦a¡¨¡]¡m»ô¾|¶g¥Z¡n2001¦~9¤ë19¤é¡^¤@¤å´y­z¹D¡G
¡§ªB¤Í©P¬Y¬O¤@¥÷®a®x³øªº°OªÌ¡A·dÄá¼vªº¡A¦bªe«nªºÄá¼v°OªÌ¦æ·íùؤp¦³¦W®ð¡C¦³¤@¦¸¥L»¡°_¦b¤W½²±Ä³X¦^¨Ó«á¡A¤ù¤l³Q¾P·´¤F¡A»¡ªº®É­Ôº¡µÄªº¸q¼«¡C§Ú°Ý¥L¡A±Ä³X¤°»ò¨Æ¤Þ°_³o»ò¤jªº¤£´r§Ö¡C¦ã´þ¯f¡I¥L»¡¡A¤å¼Ó§ø¡A¤£¥ú§Ú¤@¤Hªº¤ù¤l³Q·´¤F¡A¤@°_¥hªº´X­Ó¤H³£¬O³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¤å¦r°OªÌ¤£·Çµo½Z¡AÄá¼v°OªÌ¤£·Çµo¹Ï¤ù¡A§A¨S¬Ý·í®É¨S¦³¤@®a³ø¯È³ø¹D¶Ü¡H¥L»¡¥L­Ì¥hªº®É¶¡¬O1999¦~©³¡A³o»¡©ú·í®Éªºªe«n´CÅé¤w¸g¹ï¦ã´þ¯fªº°ÝÃD¦³©Òª¾¾å¡A¥u¤£¹L³QÀ£¦í¤F¡C¡¨
¡m¤TÁp¥Í¬¡¶g¥Z¡n¡]2001¦~9¤ë¡^¦b¡§¦åº×--¨«³Xªe«n¡§¦ã´þ§ø¡¨¡¨ªº³ø¹D¤¤´y­z¹D¡G
¤@­Ó§ø¥ÁÁܽаOªÌ¨ì¥L®aùØ¡A¦ý¤j³¡¤À¤H¦ü¥G¨Ã¤£Ä@·N°OªÌ³o»ò»´©ö¨«±¼¡C¡§§Aªº°OªÌ
ÃÒ¡H¡¨¤@­Ó50¦h·³ªº§ø¥Á¬ðµM¨«¤W¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¤@¥ó¦Ç½Å¦âªº¤¤¤s¸Ë¡AÁy¤W§Gº¡¦b¯P¤é©M­·¨F¤¤³Ò§@¿n¾ý¤Uªºµwµwªº½K¯¾¡A¹³Äµ¹î¼f°Ý¸o¥Ç¦¡¦a½Ä°OªÌ§q¹D¡A¡§ÁÙ¦³¦W¤ù¡I¡¨
¦Ñº~¨nµÛ°OªÌÃÒ©M¦W¤ù¨¬¨¬¬Ý¤F4¡B5¤ÀÄÁ¡C
¡§§Aªº¤¶²Ð«H©O¡H¡¨¨º¦Ñº~¤SÂÛ¤@¥y¨Ó¡A§ó«Â­·¦a¨nµÛ°OªÌ¡C
¡§¤£¦æ¡A¶m¨½»¡¤F¡A°OªÌ¤£¯à¨p¦Û¨Ó±Ä³X¡C¡¨¦Ñº~¨Ã¤£·Ç³ÆÅý¨B¡C
¡§Åý¥L¨«§a¡C¡¨¥t¥~´X­Ó¤H¤]À°µÛ»¡¸Ü¡C¦Ñº~¿ðºÃ¤§¶¡¡A¥k«á¤èªº¤@°¦¤â§â°OªÌÃҹܹL¨Ó¡A©ÔµÛ°OªÌ©¹¥~´N¨«¡C¨­«á¦³¤H¦b½|½|«¨«¨¡C
¡§½Ð¤£­n¤¶·N¡A§Ú­Ì³£¦³¦ã´þ¯f¡C¡¨³o­Ó¦W¥sµ{«Ø¤¤ªº§ø¥Á»¡¡A¡§§Ú­Ì¤]³£¬O¨ü®`ªÌ¡C¡¨
¨º­Ó¦Ñº~¬O­Ó¨Ò¥~¡Cµ{§i¶D°OªÌ¡A¨º¦Ñº~¬O¤å¼Ó§ø¡§¦ã´þ¯f¨ó·|¡¨ªº·|ªø¡C

¬F©²°Ê­û¥þ¥Á½æ¦å

ÁöµM¬F©²´CÅé±Nªe«n¦ã´þ¯f¬y¦æÂk©S©ó¡§¤£³W½dªº±Ä¨Ñ¦å¬¡°Ê¤Î«Dªkªº¦a¤U±Ä¼ß¬¡°Ê¡¨¡A¦ý¬O¿W¥ßªº¬ã¨s³ø§iµo²{¡Aªe«n¬Ù¥þ¥Á½æ¦åªº¤jÅD¶i¬Oªe«n¬Ù¬F©²µo°Êªº¡C
¦ó·RªÚ¡]®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¥i¯à¬O¬F©²¤ºª¾¹D¤º±¡¦ý¤S¤£«K©ó©ÜÅSªº¤H¡^¦b¡§´¦¶}ªe«n¬Ù¶Ç¼½¦ã´þ¯fªº¡§¦å¯m¡¨¡¨¤@¤å¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G
¡§1992¦~¥þ°ê¤W¤Uļ°ÊµÛ«æ©óµo°]ªº¸gÀÙ¹L¼ö®ð®ö¡Cµo°]¤ß¤Áªº³o¦ìÆUªø¤@¤W»O´N¦¨¥ß¡§§ï­²¿ì¡¨¡B¡§¶}µo¿ì¡¨¡B¡§¤¤¤ß¦å¯¸¡¨¡B¡§¸U¹F¤½¥q¡¨¡B¡§µo®i¤¤¤ß¡¨¡B¡§¥Íª«ÃÄ«~¤½¥q¡¨µ¥¡C´£¥X¤F¥L¦Û¤vªº¥þ·s«ä¸ô¡G¤º¾a¤½³¹¡A¥~¾a¦å¼ß¡C¡¨
¡§¤º¾a¤½³¹´N¬O¥R¤Àµo´§ªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½³¹ªº¾y¤O¡A¤j¸vµoÃÒ¡A¥Øªº¬O¦¬¿ú¡C¥~¾a¦å¼ß´N¬O¤j¶q³æ±Ä¦å¼ß ¡X¡X ±Ä¦å«á¶È­n¦å¼ß¡A§â¬õ¦å²yÁÙµ¹½æ¦åªÌ¡A§â±Ä¨ìªº¦å¼ß¶Rµ¹¨îÃĤ½¥q¡C¥»¤å¶È¥H¦å¼ßªºµo®i¬°¥D½u§i¶D§A¤@­Ó¥O¤H¾v«üªº¤º¹õ¡C¡¨
¡§¾Úªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¤@¦ì¸ê²`ªº°h¥ð¤H¤h»¡¡G¼B¥þ³ß¦b1993¦~ªìªº¤@¦¸½Ã¥Í¨t²Î¤º³¡·|ij¤WÁ¿¡G­n¤j¤Oµo®i²Ä¤T²£·~¡A¤j¿ì¦å¯¸¡Cªe«n¦³9000¦h¸U¤H¤f¡A80%¥H¤W¬O¹A¥Á¡A³o7000¦h¸U¹A¥Á­þ©È¦³1%-3%ªº¤HÄ@·N½æ¦å¡A¥L­Ì¥­§¡¨C¦~½æ1-2¦¸¡A§Ú­Ì±N³o¨Ç¦å²G¦¬¶°°_¨Ó¡A¶Rµ¹¥Íª«»s«~¤½¥q¡A§Ú­Ì´N¯à³Ð³y¤W»õ¤¸ªº»ù­È¡A¦P®É¤]ºâ¬OÀ°§U¹A¥Á²æ³hªº¤@ºØ¿ìªk¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¤è­±¶}Áï«ä¸ô¡B°Ê°Ê¸£µ¬­þ¡C¬°©x¤@¥ô¡A­n³yºÖ¤@¤è¡C§Ú¬Ý¿ì¦å¯¸¬O±ø¸ô¤l¡A§Ú­Ì´N¦b³o¤è­±¤U¤j¤O®ð¡A§ì¥X¦¨®Ä¡C­n¤º¤Þ¥~Áp¡A±N°ê¥~¸êª÷¤Þ¶i¹L¨Ó¡A§Ú­Ì°ê®a¨S¦³¦ã´þ¯f¡A¦å²G«Ü°®²b¡A¥~°êªÖ©w·|­n¡C­n±NªÀ·|¤Wªº¸êª÷Áp¦X°_¨Ó¡A­n°Ê­û¥þªÀ·|¿ì¦å¯¸¡C­n¥R¤Àµo´§ªe«n¤H¤f¸ê·½ªºÀu¶Õ¡A±À°Ê§Ú¬Ù½Ã¥Í¨t²Îªº§ï­²¡C¡¨
¡§¶}«Ê­º¥ýÅTÀ³¸¹¥l¡A²v¥ý¿ì°_¤F¦å¯¸¡Cªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¿n·¥µ¹¤©ªÖ©w¨Ã¥l¶}¤F²{³õ·|¡C¥þ¬Ùļ°Ê¤F¡A¦U¿¤¨¾¬Ì¯¸¡B°ü¥®«O°·¯¸ªº³Ð¦¬¦å¯¸¦¨¥ß¤F¡A¶m§ø¦å¯¸«Ø¦¨¤F¡C­x¶¤¡Bª«¸ê¡B·Ñ¬´¡B¤u¼tµ¥¦å¯¸¦¨¥ß¤F¡A³s¦³¨Ç¿¤ªº¬F¨ó¡A¤H¤j¤]¥[¤J¿ì¦å¯¸ªº¶¤¥î¡A¤@®É¶¡¡Aªe«n¦¨¥ß¤F200¦h®a¡§¦Xªk¦å¯¸¡¨©M¼Æ¤£²Mªº«Dªk¦å¯¸¡C¡¨
¡§¦³¨Ç¦å¯¸´N¬O¤@¥x¤p©ì©Ô¾÷¤W©ñ¤@­ÓÂ÷¤ß¾÷©M´X­Ó¤Ï´_¨Ï¥Îªº½¦¥ÖºÞ¤l©M°wÀY¡C¥L­Ì©â¦å¶i§ø¡AªA°È¤Wªù¡A²{¿ú¥æ©ö¡C¥þ°êªº¥Íª«¨îÃĤ½¥q³£¨Óªe«n¦¬Áʦå¼ß¡C¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Øªº¡X¡X§l¨ú¤¤­ì¹A§ø¤÷¦Ñ¶m¿Ëªº¦å²G¥h´«¿ú¡C¡¨
¡§¬°¤F§ä¨ì§ó¤jªº¶R¥D¡A¼B¥þ³ß¿Ë²v½æ¦å¥Nªí¹Î©ó1993¡B1994¦~¤G¦¸­¸©è¬ü°ê¡A»P¬ü°êªº´X®a¦å²G»s«~¤½¥q½Í§P½æ¦å®×¡C¨Ã­n¨D¬ü°ê¤½¥q¦bªe«n³]¼t·í¦a¥[¤u¥X¤f¡A«K©ó¹B¿é©M¸úÁ×®üÃö¤£¤¹³\¦å²G¥X¤fªºÀˬd¡A®Ä¯q§ó°ª¡C¼B¥þ³ß¹ï¬ü¤½¥qªº»¤´b¬O¡Gªe«n¦å·½¼s©M¶°¤¤«K©ó±Ä¶°¡B¦å²G°®²b¨S¦³¦ã´þ¯f¡B¦å·½«K©y¡C¦Ò¼{¨ìªe«n¬O¤¤°ê²Ä¤G¤H¤f¤j¬Ù¡]·í®É¡^¡A¥L¬O¤¤°ê©x­û´±©ó½æ¦å²Ä¤@¤H¡A¬ü°ê¤è­±±Mªù¬£±M¾÷¦b¬ü°êªï°e³o¦ì¡§¤¤°ê²Ä¤@¤j¦åÀY¡¨¡C¨Æ«á¥L©M¥LªºÀH±q¦b³\¦h³õ¦XÁ¿¬ü°êªº±M¾÷¦p¦ó¦p¦ó¡A¬ü°ê¦p¦ó¦p¦ó­«µø¡C¡¨
¡§¬ü°ê¤½¥q«á¤]´X¦¸¨Óªe«n¦Ò¹î¡C¡¨

½Ã¥Í¦æ·~´CÅ鬰ªe«n¤H¥Á°·±dªº¾B²Û¥¬

ÁöµM¦ã´þ¯f¦bªe«n¬O¨º»òªºÄY­«¡A¦b2001¦~8¤ë¤¤¥¡¦ã´þ¯f¤u§@²Õ³X°Ýªe«n¤§«e¡A½Ã¥Í³¡ªº°·±d³ø¹ïªe«n¬Ùªº¦ã´þ¯f¬Oµø¦Ó¤£¨£¡B¥R¦Õ¤£»D¡A¬Û¤Ï«o¥Rº¡µÛºq¥\¹|¼wªº®ø®§¡C
¦bªe«n¬Ù©Ê¯f¦ã´þ¯f¨¾ªv¬ã¨s©Òªººô¯¸¡A¤¶²Ð¤F¥@¬É»P¤¤°ê¦ã´þ¯f¬y¦æ±¡ªp¤ÎÁͶաA«o§¹¥þ¨S¦³¯A¤Îªe«n¥»¬Ù¦ã´þ¯f¬y¦æ±¡ªp¡A§ó¨S¦³¯A¤Î¦å²G¶R½æ³o­Ó®Ú¥»¬O½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù©MÂåÀø¾÷ºc³d¥ôªº¨Æ¬G¡C
¦b¤¤°ê©Ê¯f¦ã´þ¯f¨¾ªv¸ê°Tºô¤W¡Aªe«n¬Ùªº¦ã´þ¯f¬y¦æ±¡ªp¨S¦³¨ü¨ì­«µø¡F¸Óºô¯¸¤W¡Aªe«n¬Ù¥u¬O¦ã´þ¯f¬Ì±¡²Î­p©M¨¾ªv¶µ¥Øªº¤@­Ó¬Ù¥÷¡A¦Ó¤£¬O»Ý­n¯S§O­«µøªº¯e¯f¬y¦æ­«¨a°Ï¡C¦³·N«äªº¬O¡A¤¤°ê©Ê¯f¦ã´þ¯f¨¾ªv¸ê°Tºô´£¨ì¤F¤@ºØªe«n±À¥Xªº¼W±j¤HÅé§K¬Ì¥\¯àªº¶¼®Æ¡C
½Ã¥Í³¡¥DºÞªº¡m°·±d³ø¡n¤£¦ý¨S¦³©ÜÅSªe«n¦ã´þ¯f©M½æ¦å°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¤Ï¦Ó¦h¦¸³ø¹D¡A¤¶²Ð·í¦a½Ã¥Í¬F©²¥[±jÂåÀø¾÷ºcºÞ²z¡B¦³®Ä¹ê²{µLÀvÄm¦å©M«O»Ù¦å²G¦w¥þªº¡§¤jÅD¶i¡¨¡A¦Ó¦ã´þ¯f¦ü¥G¦b¨º­Ó¦a°Ï®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C
¸U©µ®ü¦b¡§°·±d³ø ¡X¡X ªe«n¤H¥Áªº¾B²Û¥¬¡¨¤@¤å¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G
¢°¡D ¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¦]¬°½æ¦åªe«n¬ÙÃzµo¦ã´þ¯f¬y¦æªº±¡ªp³v¨B³Q´CÅé©ÜÅS¡A¦ý¬O³o¨Ç´CÅé¥D­n¬O«D½Ã¥Í¦æ·~ªº´CÅé¡B®ü¥~´CÅé¡Bºô¸ô´CÅé¡C§@¬°­t³d§Ú°êÂåÃĽåͨƷ~ªº±M·~´CÅé¡A°·±d³ø¨S¦³¤Ï¬M¥¿¦bªe«nµo¥Íªº¡§°êÃø¡¨©M¤HÃþ´d¼@¡C°·±d³ø¬Æ¦Ü¹ï¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¦]¬°¦å²G¦Ã¬V¾É­Pªº¦ã´þ¯f¶Ç¼½«O«ù§C½Õ¡C
¢±¡D¹L¥h¨â¦~¤¤¡A°·±d³ø¹ïªe«nÂåÀø½Ã¥Í¨Æ·~µ¹¤©¤F¤j¶q³ø¹D¡A¦Ó¥B¥D­n¬O¤Ï¬M¨ºùؽåͳ¡ªùªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³o¨Ç³ø¹Dªº¯u¹ê©Ê¬O­È±oÃhºÃªº¡C®Ú¾Ú³o¨Ç³ø¹D¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¡mÄm¦åªk¡n¹{¥¬«á¡Aªe«n¬Ù½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¤Î¨ä»â¾É¤H±Ä¨ú¤F¤@¨Ç±¹¬I¡A¸¨¹ê¡mÄm¦åªk¡n¹ê¬I¡A«O»Ù¦å²G¦w¥þ¡A±±¨î¦å²G¶Ç¬V¯f¡A¦ý¬O³ø¹Dªº¯u¹ê©Ê«D±`­È±oÃhºÃ¡C°·±d³ø¬°¤H­Ì´yø¤F¤@´T¤HÃþ¦æ¬°ªº¡§¤jÅD¶i¡¨¡G±q¬F©²²Õ´ªº¥þ¥Á½æ¦å¨ì¬F©²°Ê­ûªº¥þ¥Á¡§µLÀvÄm¦å¡¨¡C§Ú¬Æ¦Ü·P´n¡G¬°¤°»òªe«n¤H¥Áªº¦æ¬°¦p¦¹¡§²LÁ¡¡¨¦hÅÜ¡H
¢²¡D®Ú¾Ú°·±d³ø¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¼B¥þ³ß¬O¤@­Ó¿n·¥Äm¨­½Ã¥Í¨Æ·~ªº·F³¡¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓIJ¥Çªk«ß¡B¦M®`¤H¥Á°·±dªº³g©x¦Ã¦O¡CµM¦Ó¡A°·±d³ø¥H¥~ªº´CÅé©M¿W¥ß¶}®i¬ã¨sªº±M®a´£¨Ñªº®ø®§«o»¡©ú¡A«ê«ê¦]¬°¼B¥þ³ßªº³g°ý©MÂp¾¡A¦ã´þ¯f¦b¨ºùظv·N½¯©µ¡A¼B¥þ§ÆÀ³¸Ó¨ü¨ì¦Dªk¨îµô¡C
¢³¡D ±d³ø¬O¤@­Ó³ø³ß¤£³ø¼~ªº´CÅé¡C§@¬°½Ã¥Í³¡ªùªº³ï¦Þ¡A°·±d³ø¨Ã¤£­º¥ýºûÅ@¤H¥Á°·±d¡A¦Ó¬OºûÅ@½Ã¥Í¦æ·~¤Î¨ä»â¾É¤Hªº§Î¶H¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¦bªe«n¦ã´þ¯f©M¦å²G¦w¥þ°ÝÃD¤W¡A°·±d³øºûÅ@ªº¦æ·~§Î¶H©M¦æ·~§Q¯q»P¤¤°ê¤H¥Áªº°·±d©M§Q¯q¬O¬Û¹H­Iªº¡C
¢´¡D «n¬Ù½Ã¥ÍÆU¤Î¨ä»â¾É¼B¥þ³ß¦bªe«n¬Ù¦å²G¦w¥þ©M¦ã´þ¯f±±¨î°ÝÃD¤Wªº­t­±§@¥Î»·»·¤j©ó¨ä¿n·¥¥\¯à¡C

¦a¤U¦å²G¶R½æ¨ÌµM²s¼û¡Aªe«n¬Ù¬F©²µo°_ÄY¥´¹B°Ê

2001¦~8¤ë¤W¦¯¡A¥_¨Êªº´X­Ó¾Ç¥Í§Q¥Î´»´Á©b­uªe«n¹A§ø¡A¤F¸Ñ¦³Ãö½æ¦åªº±¡ªp¡Aµo²{¥Á¶¡ÁÙ¦³¤HÄ~Äò«Dªk¥Í²£±Ä¶°¦å¼ß¥Îªº¾÷¾¹¡AÁÙ¦b¥X°â³o¨Ç¾÷¾¹¡A»¡©ú«Dªk±Ä¶°¦å¼ßªº¬¡°ÊÁÙ¦bÄ~Äò¡C¤U­±ªº³ø¹D»¡©úªe«n¬Ù¬F©²¶}©l­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O¡Aªe«n¬Ù³Ì¤jªº¦åÀY¡]¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦åÀY¡^«o¨ÌµM§¤¦bªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆUÆUªøªºÄ_®y¤W¡AÁÙ¦bÄ~Äòµoªí³ø§i¡AÁÙÄ~Äò¨É¨üµÛ¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¯SÅv¡C
ªe«n¦åÀY¦åÅQ¤S¨£©ïÀY ¬Ù©²­n¨D±q­«±q§Ö¬d³B

2001¦~08¤ë17¤é
¤¤·sºô¥_¨Ê8¤ë17¤é¡G¤µ¤Ñ¥Xª©ªºªk¨î¤é³ø³ø¹D»¡¡Aªñ¨Óªe«n¤Ö¼Æ¦a¤è¤@¨Ç¤H«Dªk²Õ´±j­¢¥L¤H¥X½æ¦å²G¡A«Dªk±Ä¶°¡B¨ÑÀ³¦å²G¤Î¨ä»s«~µ¥¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¤S¦³©ïÀY¡A¤@¨Ç¦åÀY¡B¦åÅQ¤´¦b¦a¤U·t¤¤¬¡°Ê¡C
°w¹ï¦¹ºØ±¡ªp¡Aªe«n¬Ù¬F©²¤é«e±Mªù¥l¶}·|ij¨M©w¡A8¤ë12¤é¦Ü9¤ë©³¡A¦b¥þ¬Ù½d³ò¶}®i¥´À»¨ú½l«Dªk±Ä¨Ñ¦å¦æ¬°±M¶µ¦æ°Ê¡C
³o¦¸Àˬdªº­«ÂI¬O¦å¯¸±Ä¦å¡B¨Ñ¦å¤Î¦¨«~¦åªº®w¦s±¡ªp¡F¿¤¯Å¥H¤WÂåÀø¾÷ºcªº¥Î¦å±¡ªp¡B¦³µL¦Û±Ä¦Û¥Î±¡ªp¡F¥Íª«»s«~¡B¦å²G»s«~³æ¦ìªº¦å¼ß¨Ó·½¡B®w¦s©M§ë®Æ¥Í²£±¡ªp¥H¤Î¶EÂ_¸Õ¾¯¥Îªº¦å²M¨Ó·½±¡ªp¡F¦UÃþ§N®wªº®w¦sª««~±¡ªp¡B¦³µL¤HÅé¦å¼ßµ¥¡C
ªe«n¬Ù¤H¥Á¬F©²­n¨D¡A¦U¯Å½Ã¥Í¡BÃÄ«~ºÊ·þ¡B¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zµ¥³¡ªù­n¹ï¸g§å­ã°õ·~ªº±Ä¨Ñ¦å¾÷ºc¡B¿¤¯Å¥H¤UÂåÀø¾÷ºc¦å®w¡B¥Íª«»s«~©M¦å²G»s«~¥Í²£³æ¦ì¥H¤Î©Ò¦b¦aªº¦UÃþ§N®wªººÞ²z±¡ªp¶i¦æ¥þ­±¡B²`¤J¡B²Ó½oªº¤jÀˬd¡A¹ïµo²{ªºÁô±w­n³d¥O¥ß§Y¾ã§ï¡A¤£¯à¾ã§ïªº¥²¶·¨ú½l¡C
ªe«n¬Ù¬F©²­n¨D¡A¹ï«Dªk²Õ´¡B±j­¢¤½¥Á½æ¦å¤Î«Dªk±Ä¶°¡B¨ÑÀ³¦å²G¡B»s§@¨ÑÀ³¦å²G»s«~µ¥®×¥ó­nÄY¼F¬d³B¡A¤£¶È­n·o·´¶Â¦å¯¸¡B¶ÂºÛÂI¡A¹ï¦åÀY¡B¦åÅQÁÙ­n¨Ì·Ó¦Dªkªº¦³Ãö³W©w¡A±q­«±q§ÖÄYÃg¡C(±i´f§g¡B¼ï§Ó½å)

¥´¯}¨IÀq

1999¦~3¤ë3¤é¡A·P¬VªÌ§ºÄP­¸¤Î¨ä¤÷¥Àµoªí¡§µ¹¤¤°ê®ø¶OªÌ¨ó·|¡B½Ã¥Í³¡¡B¤H¤j¥Nªí©M·s»D¬Éªº¤½¶}«H¡¨¡C
§ºÄP­¸®a®x±Ä¨ú³o¼Ë¦æ°Ê¡A¤@¤è­±¬O§Æ±æ³q¹L¦³¼vÅT¤OªºªÀ·|¹ÎÅé¡§¤¤°ê®ø¶OªÌ¨ó·|¡¨¨ó½Õ¥»®×¥óªº¾¨§Ö¤½¥¿³B²z¡A¤@¤è­±§i»|§Ú°êÄÒ©M¤H¥Á¡A­«µø¦å²G¦Ã¬V©M¦ã´þ¯f¬y¦æªºÄY®m²{¹ê¡A«OÅ@§ó¦hªº¤H¥Á¸s²³¡A§K¨ü§º®a¥Í©RÀI±¡¨aÃø¡C
1998¦~2¤ë18¤é¡A§º§Æµ½ªº¨à¤l§ºÄP­¸¦b¤s¦è¬ÙÁ{¨W¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|±µ¨ü¤â³N¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°Âå°|«Dªk±Ä¦å¨Ã¿é¤J§ºÄP­¸Å餺¡A¾É­P§ºÄP­¸·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡A¨Ã¥X²{«æ©Ê¯gª¬¡CÀH«á¡A§ºÄP­¸¦b¥_¨Ê¦a¾ÂÂå°|±µ¨üÃĪ«ªvÀø¡C¯f¯gí©w¤§«á¡A§ºÄP­¸©M¤÷¥À¦^¨ì®a¶m¡A¨ü¨ì·í¦a©~¥ÁªºÄY­«°d½|©MÅX³v¡A¾Ç®Õ¸T¤î§ºÄP­¸¤J¾Ç¡C§º®aÁ|®a¦¨¬°¥_¨Êªñ­¥ªºÃø¥Á¡C³d¥ôÂå°|¥æ¥I¤@¦~ªºÃĶO©M¥b¦~©Ð¶O«á¡A¦Ü¤µ¹ï§º®a±Ä¨ú¦^Á׺A«×¡A©ì©µ³d¥ôÂå°|À³¦³ªº³d¥ô¡C¤s¦è¦a¤èÂåÀøÅ³©w¾÷ºcµ¹§ºÄP­¸¿é¦å·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¨Æ¥ó©w©Ê¬°¡§¤T¯ÅÂåÀø³d¥ô¨Æ¬G¡¨¡A¨ÃÁn¨¥¡A§ºÄP­¸·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¨Æ¹ê¡§¥i¯à¡¨¬O¦]¬°³o¦¸ÂåÀø¹L­«¤¤«Dªk±Ä¦å¾É­P¡Aª±§Ë·§©À¡A¸Õ¹Ï±À¨ø³d¥ô¡C
2001¦~5¤ë9¤é¡A5¦W¨Ó¦Ûªe«n¤W½²¿¤ªº·P¬VªÌ¨Ó¨ìªZº~¡A¤@¤è­±±µ¨üÂå¾Ç±M®aªºÅ鮿Àˬd¡A¤@¤è­±¨«¦V´CÅé¡A´M¨D¤½²³²z¸Ñ©MÀ°§U¡C
¤µ¦~4¤ë5¤é¡AJonathan Mann¥þ²y°·±d©M¤HÅv¼ú©e­û·|°µ¥X¨M©w¡A±N2001¦~Jonathan Mann°·±d©M¤HÅv¼ú±Â¤©¤¤°êªe«n¬Ù¦ã´þ¯f¬¡°Ê®a¡B74·³ªº°ü¬ìÂå¥Í°ªÄ£¼ä¡A¹ªÀy¦o¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A±N·í¦a¦ã´þ¯f¯f¬r¬y¦æ©M¦å²G¶R½æªº±¡ªp§i¶D¥@¤H¡AÃö¤ß¹A§øªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡A¦b¤¤°ê¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@¤¤µo´§¤F³Ç¥Xªº»â¾É§@¥Î¡C
Jonathan Mann¬O¥þ²y¦ã´þ¯f¦æ°Êªº¥ýÅXªÌ¡A´¿¸g¾á¥ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y¦ã´þ¯f³W¹º­º©¡¥D¥ô¡AÀH«á¾á¥ô«¢¦ò¤j¾Ç¦ã´þ¯f¤¤¤ß¥D¥ô¡C1998¦~¦b·ç¤h¯èªÅ¤½¥qªºªÅÃø¤¤¡AMann¤Ò°ü¤£©¯¹JÃø¡C
¬°¤F¬ö©ÀJonathan Mann¡A¤]¬°¤F¹ªÀy¥@¬É¦U¦a¦b°·±d©M¤HÅv»â°ì°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¤h¡A¥þ²y°·±d²z¨Æ·|µ¥¤T­Ó°ê»ÚÂå¾Ç«O°·²Õ´³]¥ß¸Ó¼ú¶µ¡C
2001¦~5¤ë31¤é¡A¦b¥þ²y°·±d²z¨Æ·|2001¦~¦~·|¤W¡AÁ|¦æ²±¤jªº¹{¼ú¨å§¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¥X®u¨å§¨Ã°ª«×µû»ù°ªÄ£¼äÂå¥Íªº°^Äm¡A»{¬°¥i¥H§@¬°¤@­Ó¨å½d¡C¦]¬°ªe«n¦a¤è¬F©²©Úµ´µ¹°ªÂå¥Í¹{µoÅ@·Ó¡A¨Ã«ü³d¦o¬°°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O§Q¥Î¡A°ªÄ£¼ä¿ò¾Ñ¦a¥¼¯à«e¨Ó»â¼ú¡C
2001¦~5¤ë30¤é¡Aªe«n¬Ù¤å¼Ó§ø7¦W§ø¥Á¨Ó¨ì¥_¨Ê´M¨D´©§U¡A¨ä¤¤¦³¨â¦W¤÷¥À¦]¦ã´þ¯fÂ÷¥hªº«Ä¤l©M¤@¦W¦]¦ã´þ¯f³à¥¢¨â¦W¨à¤kªº°ü¤k¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¨Ã±a¨Ó¤@«Ê½ÐÄ@«H¡A´M¨DÀ°§U¡Cªk·sªÀ³ø¾É»¡¡A¥þ§ø¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­ªº¤H¡]ª`¡GÀ³¸Ó¬O½æ¦åªÌ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥þ§øÁ`¤H¤f¡^·P¬V¤F¦ã´þ¯f¬r¡A¨â¦~«e¶}©l¦º¤H¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¦h¤H¦º©ó¦ã´þ¯f¡C
2001¦~8¤ë4¤é¤W¤È¡A¤¤¥¡¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@²Õªº¨T¨®¾p¶iªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¡C
¡m°·±d³ø¡n³ø¹D»¡¡A1995¦~«e«á¡A¥Ñ©ó¤£³W½dªº±Ä¨Ñ¦å¬¡°Ê¤Î«Dªkªº¦a¤U±Ä¼ß¬¡°Ê¡A³o­Ó3000¦h¤H¤fªº§ø²ø¥X²{¤F¸ûÄY­«ªº¦ã´þ¯f¬y¦æ¡C¦¹¦¸¥Ñ½Ã¥Í³¡¡B¥Á¬F³¡²Õ¦¨ªº¤u§@²Õ¡A¦b½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶²v»â¤U¡A¨Ã·|¦Pªe«n¬Ù°Æ¬Ùªø§õ§ÓÙyµ¥¦a¤èÄÒ¬F»â¾É¤@¦P¤J§ø¡A¶}®i¼¢°Ý»PÂåÀø±Ïªv¤u§@¡C
2001¦~8¤ë23¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡A¥Ñ½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶¤½§G¤Fªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¡A¨Ã»¡µo²{¤å¼Ó§ø¦@¦³241¤H¬V¯f¡C
2001¦~11¤ë10¤é¡A9¦W¨Ó¦Ûªe«n¸F¿¤ªº·P¬VªÌ©M³¡¤À¥_¨Ê¦a°ÏªºªÀ·|¤u§@ªÌ©M°OªÌ¦@¦Pñ¸p¡§­P¥þ°ê¦ã´þ¯f¤j·|²Õ©e·|ªº¤@«Ê«H¡¨¡A©IÆ~§Y±N¥l¶}ªº¥þ°ê©Ê¯f¦ã´þ¯f¤j·|¡B¤¤¥¡©Mªe«n¦a¤è¬F©²¡AÃöª`ªe«n¹A§ø¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤Hªº±¡ªp¡Aµ¹¤©ºò«æªºÂåÀøÀ°§U¡C¡]ªþ¿ý1¡G­P¥þ°ê¦ã´þ¯f¤j·|²Õ©e·|ªº¤@«Ê«H¡^
2001¦~11¤ë13¤é¡A²Ä¤@©¡¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|¦b°Ê¤Hªº¼Ö¦±Án¤¤©Ô¶}±c¹õ¡CÀHµÛ¦ã´þ¯f«Å¶Ç­û¡BµÛ¦W¹q¼vºt­ûÀä¦s©ý¥Rº¡²`±¡¦a®Ô»w¦ã´þ¯f±wªÌ©Ò§@ªº¸Ö½g¡A¥H¤Î¤@¦ì¦ã´þ¯f±wªÌµn»OÁ¿­z¦Û¤vµh­Wªº¤ß²z¾úµ{¡A1800¦h¦ì»P·|ªÌªº¤ß³Q²`²`¾_¾Ù¤F¡C
2002¦~¤¸¤ë22¤é¡A¨Ó¦Ûªe«n¸F¿¤ªFÃö§øªº·P¬VªÌ¥Nªí¦b¥_¨Ê¦V½Ã¥Í³¡©M°ê»Ú´©§U¾÷ºc»¼¥æ¤@¥÷¸Ó§ø86¦W·P¬VªÌ¤Î¨ä¿ËÄݪº©IÆ~®Ñ¡A´M¨Dºò«æ¤H¹D¥D¸q´©§U¡C¥L­Ì´£¨Ñªº©IÆ~®Ñ¤W´N¦³80¾l¦ì·P¬VªÌªºÃ±¦W¡A¦P®É´£¨Ñ¤F20¾l¦ì¦]¦ã´þ¯f¦Ó¦º¤`ªÌªº¦W³æ¡C¾Ú·P¬VªÌ¥Nªí³zÅS¡A¥L­Ì§ø¦Ü¤Ö¦³300¦W·P¬VªÌ¡C¦V½Ã¥Í³¡»¼¥æ¤å¦r§÷®Æªº¦P®É¡AÁÙ¦P®É¤W¥æ¤F¤@½Lªø¬ù90¤ÀÄÁªº¥Î®a¥ÎÄá¹³¾÷¿ý»sªº·P¬VªÌ¤f­zªº¿ý¼v±a¡C¡]ªþ¿ý2¡Gªe«n¸F¿¤ªFÃö§ø·P¬VªÌÁp¦W©IÆ~®Ñ¡^

ªþ¿ý1¡G­P¥þ°ê¦ã´þ¯f¤j·|²Õ©e·|ªº¤@«Ê«H

§Ú­Ì¬O¤@¨Ç¦b¨ÊªºªÀ·|¤u§@ªÌ¡B¾ÇªÌ©M·s»D¤u§@ªÌ¥H¤Î¤@¨Ç¨Ó¦Û¤¤°êªe«n¬Ù°Ó¥C¥«ªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤Î¥L­Ì/¦o­Ìªº®a®x¦¨­û¡C§Ú­ÌÀòª¾­º©¡¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¤j·|±N©ó2001¦~11¤ë13¤é-16¤é¥l¶}¡A¦ý¬O¤j·|¹ï¤½²³ªº°Ñ»P§@¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº­­¨î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦Û¤v¥ý¥l¶}¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¬ã°Q·|¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤j·|¥Nªí©M²Õ´ªÌ¯à°÷Å¥¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¡AÃöª`¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¦ã´þ¯f¤Hªº¯e­W¡C§Ú­Ì«P½Ð¤¤¥¡©Mªe«n¬Ù¬F©²¾¨§Ö±Ä¨ú¥²­nªº±¹¬I¡A¬°·P¬VªÌ©M¯f¤H´£¨Ñ§K¶Oªº©Î¥i¥H­t¾áªºªvÀø¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤H¾D¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W©MªÀ·|ª[µø¡A§Ú­Ì©IÆ~¬F©²¾¨§Ö¥ßªk¡A«OÅ@·P¬VªÌ©M¯f¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡C
§Ú­Ì°Q½×¨Ã´£¥X¤F¤U¦C°ÝÃD¡A§Æ±æ¤Þ°_¬F©²Ãöª`¡C

¯f¤Hªºµh­W
³o¦¸°Ñ»P°Q½×ªº¤@¨Ç¤H·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡A¥L­Ì/¦o­Ì¬O¨k©Ê¡B¤k©Ê©M¨àµ£¡A¨ä¤¤¦³¤H¤w¸g¥X²{¯gª¬¡C¦b¥L­Ì/¦o­Ìªº§ø²ø¡A¤@¨Ç¯f¤H¤w¸g¦º¤`¡C¦A¤£±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡A§ó¦h¤H±N¦º¥h¡C
·P¬VªÌ´¶¹M·P¨ì®£Äß¡C¥L­Ì/¦o­Ì§Æ±æ¬¡¤U¥h¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì/¦o­Ì¯Ê¥FÃĪ«©M¥²¶·ªºªvÀø¡A¦]¬°¨S¦³¿ú¡A¦Ó¦ã´þ¯fÃĪ««D±`©ù¶Q¡C
¥L­Ì/¦o­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¦]¬°¯e¯f¤£¯à¤u§@¡A¦]¦¹¤é±`¥Í¬¡¤]«Ü§xÃø¡C
¥L­Ì/¦o­Ì³Q¤H¶û±ó¡]ª[µø¡^¡C¥L­Ì/¦o­Ì¤£´±§i¶D§O¤H¦Û¤vªº°·±dª¬ªp©M¹ï°·±dªº¾á¼~¡A¬Æ¦Ü¦bÂå°|¬Ý¯f¡A¥L­Ì/¦o­Ì¤]¤£´±§i¶DÂå¥Í¦Û¤vªº¯e¯f¡A¾á¤ß¤£¯à±o¨ìªvÀø¡C¥L­Ì/¦o­Ìªº«Ä¤l¤£¯à¤W¾Ç¡C¤@¨Ç·P¬VªÌ¬Æ¦Ü¦Û±þ¤F¡C
§Ú­Ìªº«ØÄ³¡G
¢°¡CÃöª`¥L­Ì/¦o­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¬°¥L­Ì/¦o­Ì´£¨Ñ°ò¥»ªºÀ°§U¡A¥]¬AÂ\²æ³h§x¡B´£¨Ñ±Ð¨|©M°ò¥»ªº«O°·ªA°È¡C
¢±¡D¬F©²§ë¸ê¡A¥Í²£·G»ùªºÃĪ«¡A´£¨Ñ§K¶Oªº©Î¥L­Ì/¦o­Ì¥i¥H­t¾á±o°_ªºªvÀø¡C
¢²¡D¥[±j¦ã´þ¯f¥ßªk¡A«OÅ@·P¬VªÌ©M¯f¤H¤£¨ü¨ìª[µø¡AºûÅ@·P¬VªÌ©M¯f¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡C
¢³¡D¼sªx«Ø¥ß©M¤ä«ùªÀ·|À°§U¾÷ºc¡A¬F©²¬°³o¼Ëªº¾÷ºc´£¨Ñ¬Fªv©M°]¬F¤ä«ù¡C
¢´¡D¦b¦³®ÄªºÃĪ«¼sªx´£¨Ñ·P¬VªÌ©Î¯f¤H¤§«e¡AÀ³¸Ó¤¹³\¤@¨Ç´À¥NÀøªk¥Î©ó¦ã´þ¯fªvÀø¡C

®a®x¦¨­û
¤@¨Ç·P¬VªÌµo¯f©Î¦º¤`«á¡A®a®x¥X²{¸gÀÙ§xÃø¡A¨àµ£©M¦Ñ¤H¥¢¥h·ÓÅU¡A¥X²{«Ü¦hªÀ·|°ÝÃD¡C
¥t¥~¡A³\¦h·P¬VªÌ¯Ê¥F¦b®a®x¥Í¬¡¹w¨¾¦ã´þ¯f¯f¬r¶Ç¼½ªºª¾ÃÑ¡A¾É­P®a®x§ó¦h¦¨­û¨ü¨ì·P¬V¡A¥[¼@¤F±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡C
§Ú­Ìªº«ØÄ³¡G
¬F©²©MªÀ·|¦U¬ÉÀ³¸Ó¬ã¨s¨Ã´£¥X¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¡AÀ°§U¦ã´þ¯f©t¨à©M¦Ñ¤H¡C
¢°¡D ¥Á¶¡¹ÎÅé°Ñ»PÀ°§U¦ã´þ¯f¤H¤Î¨ä®a®x¡C
¢±¡Cªì¯Å½Ã¥Í«O°·ªA°È¤¤ªº¦ã´þ¯f±Ð¨|¡A¹w¨¾¦ã´þ¯f¦b®a®x¤¤ªº¶Ç¼½¡C

³d¥ô°l¨s
§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡Aªe«n¬Ù¦ã´þ¯f¤j³W¼Ò¬y¦æªºª½±µ­ì¦]¬O¦a¤è¬F©²©M½Ã¥Í³¡ªùªº»G±Ñ©M¥¢Â¾¡C
§Ú­Ì«ØÄ³¡G
°ê®a¥qªk³¡ªù¤Î¦æ¬FºÊ¹î³¡ªù¹ï¦¹¶i¦æ½Õ¬d¡A°l¨s¬ÛÃö³d¥ô¤Hªº¦æ¬F©M¦D¨Æ³d¥ô¡A¨Ã¥H¦¹¬°Äµ¥Ü¡A¨¾¤î¸Ó¨Æ¥ó°Ò©µ¥H¤ÎÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C

¤½²³ª¾±¡
§Ú­Ìª`·N¨ì¡Aªe«n¦a¤è¬F©²©M½Ã¥Í³¡ªù¤´¦b·¥¤O±»»\¦ã´þ¯f¦b·í¦a½¯©µªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A³o¤@¤è­±¾É­P¤½²³¤£¯àª¾¹D¥þ³¡ªº¯u¬Û¡A¥t¤@¤è­±¾É­P¤¤¥¡¬F©²¤£¯à´x´¤¥þ­±ªº¸ê°T¡A­P¨Ï¤¤¥¡¤Î¦U¦³Ãö³¡ªùÃø¥H¶i¦æ¨Mµ¦¨Ã¶}®i¦³®Ä¤u§@¡A¦Ó¥Á¶¡¾÷ºc©M°ê»Ú´©§U²Õ´¤]µLªk´£¨Ñ¥²­nªº´©§U¡C
§Ú­Ì«ØÄ³¡G ¥þ­±½Õ¬dªe«n¦ã´þ¯f½¯©µ±¡ªp¡A¨Ã¤½§G¬ÛÃö½Õ¬dµ²ªG¡C

°·±d±Ð¨|
§Ú­Ìµo²{«Ü¦h·P¬VªÌ³Q·P¬V¡A³¡¤À­ì¦]¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï°ò¥»ªº¦ã´þ¯fª¾ÃѪºµLª¾¡A¦Ó¥B³oºØµLª¾¥¿¦b¾É­P§ó¦hªº¤H³Q·P¬V¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¹ï¦ã´þ¯fªº¤£¤F¸Ñ©M®£Äß¡A¾É­P¹ï¦ã´þ¯f¤HªºªÀ·|ª[µø«D±`ÄY­«¡Cª[µø¼vÅTµÛ§Ú­ÌªÀ·|ªº¹Îµ²¡Aªýê§Ú­ÌªÀ·|ªï±µ¦ã´þ¯fªº¬D¾Ô¡C
§Ú­Ìªº«ØÄ³¡G
¢°¡D¥[±j°·±d±Ð¨|©M«Å¶Çªº¤O«×¡A¨¾¤î§ó¦h¤H¨ü¨ì·P¬V¡C
¢±¡D±Ð¨|¤H­Ì¤£­nª[µø¦ã´þ¯f¤H¡A§i¶D¤H­Ì¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¨Ã¤£¬O¯S§O®e©ö¶Ç¼½ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤H¤H¥i¥H¹w¨¾ªº¡C
¢²¡D¥R¤Àµo´§¤j²³¶Ç´C©M¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¦ã´þ¯f±Ð¨|¤¤ªº§@¥Î¡C

ªÀ·|ÃöÃh
§Ú­Ì·P¨ì¡A³\¦h·P¬VªÌ©M¯f¤H±o¤£¨ì°ò¥»ªº¤ß²z¡BªÀ·|©Mªk«ß¤ä«ù¡C³\¦hÃö¤ß¥L­Ì/¦o­Ìªº¬ã¨s¤H­û¡BÂå°È¤H­û¡B·s»D¤u§@ªÌ¨ü¨ìÀ£¨î©M¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡C§Ú­ÌªÀ·|ÁٯʥF¦³®Ä¹ï·P¬VªÌ©M¯f¤H´£¨ÑÀ°§UªºªÀ·|¾÷¨î¡C
§Ú­Ìªº«ØÄ³¡G ªÀ·|ÃöÃh´£¨Ñ°ò¥»ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ«O»Ù¡C «O»ÙªÀ·|ÃöÃh¤H­ûªº°ò¥»¦w¥þ©M¦Û¥Ñ¡C ¹ªÀyªÀ·|¼sªx°Ñ»P¹ï¦ã´þ¯fªºÃöÃh¡C
§Æ±æ³o«Ê«H¯à°÷±o¨ì­º©¡¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¤j·|ªº¥D¿ìªÌ¤Î¬F©²ªº­«µø¡A¦pªG¦³¥i¯à§Ú­Ì§Æ±æ°Ñ¥[³o¦¸¤j·|¨Öµo¨¥¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¤H¨S¦³³æ¦ì©ÎªÌ±o¤£¨ì³æ¦ìªº¤ä«ù¡A¨º¨Ç·P¬VªÌ³\¦h¬O¹A¥Á¡A®Ú¥»¨S¦³³æ¦ì¡A¦Ó¤j·|«o­n¨D©Ò¦³µo¨¥¥²¶·¦³³æ¦ì»\³¹¡C
§Æ±æ³o¦¸¤j·|¦¨¥\¡A¨Ã¥Ñ¦¹¯u¥¿¶}©l¤¤°ê¹ï¦ã´þ¯fªº¬D¾Ô¤§®È¡C
¦¹­P
¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¤j·|¯µ®Ñ³B(¦a§}¡G¥_¨Ê«ÅªZ°Ï«n½n¸ô27¸¹ 100050
¹q¸Ü¡G010-63034521¡AEmail¡G[email protected])
2001¦~11¤ë10¤é
ñ¦r¤H¡G¬Ù«o

ªþ¿ý2¡Gªe«n¸F¿¤ªFÃö§ø·P¬VªÌÁp¦W©IÆ~®Ñ

§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¤¤°êªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¿¤«°ÃöÂíªFÃö§øªº¹A¥Á¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº¬K¸`§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§Ú­Ì§ë®ÑªÀ·|¦U¬É¡A¤@¬O¤½¶}§Ú­Ì§ø²ø¤Îªþªñ§ø²øªº¦ã´þ¯fª¬ªp¡A¤G¬O¦VªÀ·|¦U¬É´M¨DÀ°§U¡A¤T¬O©IÆ~ªÀ·|¦U¬É´L­«¦ã´þ¯f¤H¡BÃö·R¦ã´þ¯f¤H¡C
±q1993¦~¶}©l¡A¸F¿¤¤½ÀøÂå°|¡B¸F¿¤½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¦b§Ú­Ì¿¤«°¶}¿ì¤F¦å¯¸¡C³o¨â­Ó¦å¯¸¤£¬O¥H¦VÂå°|´£¨Ñ¦å¼ßªA°Èªº¡A¦Ó¬O¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªºªº¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¿¤«°©PÃä¦a°Ï¤j§@¼s§i¡A«Å¶Ç½æ¦å¦p¦ó¦p¦ó¦n¡A½æ¦å¥i¥HÁÈ¿ú­P´Iµ¥µ¥¡C¸F¿¤·í®É¦b¥ôªº¿¤ªø¥Ð¨ä¸q¡]²{¥ôªº°Ó¥C¥«±Ð©e¥D¥ô¡^¦b¹qµø»O¬°¦å¯¸°µ¼s§i¡G¡§­n·Q©b¤p±d¡A´N¥h½æ¦å¼ß¡C¡¨¸¹¥l¥þ¿¤¤H¥Á³£¥h½æ¦å¡C
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³o¨Ç¹A¥Á¦b¿¤ªø¼s§iªº«ü¤Þ¤U¡A¯É¯É¨Ó¨ì³o¨â­Ó¦å¯¸¥X½æ¦Û¤vªº¦å¼ß¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¬°¤F¦hÁÈ¿ú¡A­°§C©â¨ú¦å¼ßªº¦¨¥»¡A¹ïÀ³¸Ó¦³ªº½Ã¥Í±¹¬I¤@·§¨S¦³¡C§ó¥Ñ©ó±Ä¨úªº¬O¡§³æ±Ä¡¨¤è¦¡¡A¾É­P«Ü¦h¤Hªº¦å²G²V¦b¤@°_¤§«á¡A¤S³Q¦^¿é¨ìÅ餺¡A³o¼Ë°µªºª½±µ«áªG¬O¦å²Gªº¦Ã¬V¡C
§Ú­Ì¦b½æ¹L¦Û¤vªº¦å¼ß¤§«á¡A´N¦¨¤F¦å²G¦Ã¬Vªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡C±q1999¦~¶}©l¡A§Ú­Ì§ø²øùØÃ䦳¤H¶}©l±o¤F²ö¦W¨ä§®ªº¯f¦º¥h¡A«á¨Ó¡A³o¼Ë¦º¥hªº¤H¦h¤F¡A¦³¤H¦b¬Ù½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¬d¥X¨Ó§Ú­Ì§ø²øªº³o¨Ç¤H±oªº³£¬O¦ã´þ¯f¡CºI¦Ü2001¦~©³¡A§Ú­Ì§ø²øùØ·P¬V¦ã´þ¯fªº¤H¤w¸g¦û¨ì¤FÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤T¤QÁÙ­n¦h¡A¦Ó¦º¥hªº¤H¤]¤w¸g¦³«Ü¦h¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥Í¬¡¦b®£Äß·í¤¤¡A§Ú­Ì±q¦¹¬Ý¤£¨ì¤F¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C
ªÀ·|¦U¬ÉªºªB¤Í¡A§A­Ì¥i¯àµLªk·Q¹³§Ú­Ìªºµh­W¡C¤@­Óªí­±¤W¬Ý¤W¥h«Ü¥¿±`ªº¤H¡A©Î³\¤W¤ÈÁÙ¯à¦b¤H«e¦³»¡¦³¯º¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U¤È´N¥i¯à¯f­Ë¦b§É¡A¦Ó¤T¡B¤­¤Ñ¤§«á´N¦³¥i¯à¦º¥h¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¦b§Ú­Ì§ø²øùØ­±¤w¸gµo¥Í¦h°_¡C¦Ó¨S¦³¦º¥hªº¯f¤H¤]¨S¦³¤@ÂIªº¿ìªk¹K¤î¯fµhªºµo®i¡A¦]¬°ªvÀø¦ã´þ¯f»Ý­n¤jµ§ªº¿ú°]¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç³h§xªº¦Ê©m¨Ó»¡¬O¨S¦³¯à¤O¦Û±Ïªº¡C«Ü¦h¤H®a¡A¬°¤Fµ¹¿Ë¤Hªv¯f¡A½æ¥ú¤F®aùؤ@¤Á­È¿úªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬O¤f³¡C
¾ã­Ó§ø²ø´N¬O³o¼Ë¦b¬Ý¤£¨ìÃ䪺¶Â·tùØ­±¥Í¬¡µÛ¡C
¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é·s¬K¨Î¸`¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¥X©óµL©`¡A§Ú­Ì¦VªÀ·|¤½¶}§ø²øùØ­±ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤]·Q¹L¤W¤@­Ó·s¦~¡A©Î³\³o­Ó·s¦~·|¬O«Ü¦h§ø¥Áªº³Ì«á¤@­Ó¡C¥L­Ì¡A©Î³\¦b¹L§¹³o­Ó¬K¸`¤§«á¡A´N·|¨«§¹¦Û¤vªº¥Í©R¾úµ{¡C
¦º¥hªº¤H§Ú­ÌµLªk®¾¯d¥L­Ì¥Í©Rªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦º¥hªº¤H¤j³£¬O¤@­Ó®a®xªº¡§³»±ç¬W¡¨¡A¥L­Ìªº¨­«á¤@¯ë³£·|©ß¤U¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡B¦~¥®µLª¾ªº«Ä¤l¡C³Ñ¤Uªº¤H¡A§ó¬O¬Ý¤£¨ì¬¡µÛªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C§Ú­Ì¤@­Ó§ø²øªº´d«s¤w¸gµLªk¥Î¯È±i¨Ó®Ñ¼g¡C
¦ã´þ¯f¤H»Ý­n¬¡µÛ¡A§Ú­Ì²{¦b¤ñ¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡C
§Ú­Ìªº¦º¥hÀ³¸Ó¦³¤H©Ó¾á³d¥ô¡A§Ú­Ì·|¬°¦Û¤vªºÅv¯qª§¨ú¦Ó§V¤O¡C
§Ú­Ì´÷¨DªÀ·|¦U¬ÉªºÀ°§U¡A§ó§Æ±æ±o¨ìªÀ·|ªº´L­«¡A§ó´÷±æ¥¿±`ªº²´¥ú¡C
¡X¡X ¨Ó¦Ûªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¿¤ªFÃö¦æ¬F§øªº³¡¤À§ø¥Á

NO:895_15
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/22 17:59
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{¶Â¹õ´¦±K
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë27¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/27/n179504.htm
¤j¬ö¤¸°OªÌ¤ýªÚ³ø¹D/3¤ë21¤é¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¦V¦U¦a·s»D¥DºÞ¾÷ºcµo¥Xºò«æ³qª¾¡A¸T¤î¦U´CÅ骣§@³ø¹D§Æ±æ¤uµ{Áà»D¡C«ö­p¹º¥»¨Ó±N¦b21¤é¥Xª©ªº¼s¦{¡m«n¤è©P¥½¡n¡A«h¥Ñ©ó¥Zµn¦³´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{¹ú®×ªº³ø¹D¡A³Q·í§½³Ü¥O°±¾÷´«½Z¡A¤w¦L¨ê¦nªº¤T¤Q¦h¸U¥÷³Q«Ê¦s³ø¼o¡C¹Ï¬°§Æ±æ¤uµ{¥Î¨Ó©ÛÅó®½´Úªº¼s§i©ÛµP¤§¤@¡C
¡m«n¤è©P¥½¡n³Q¸T¤î¥Xµóªº¤å³¹¡A²{¤w¬y¶Ç¨ì®ü¥~¡C¤å³¹´¦ÅS¤F­t³d§Æ±æ¤uµ{¸êª÷ºÞ²zªº«C°ò·|¯A¶û¹Hªk¡A®¿¥Î¡u§Æ±æ¤uµ{¡v´Ú¹O¤@»õ¤¸¡A¥Î©ó§ë¸êªÑ²¼¡B©Ð²£¤Î¦UÃþ­·ÀI¥ø·~¡A¨Ã©Û­P¥¨¤jÁ«·l¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ë¸ê¶µ¥Ø¥H¡§¦^³ø¤Ö¡B®Ä¯q§C¡¨§i²×¡C
¤¤¦@­t³d·s»D¥Xª©¨Æ·~ªº¬ö«ß³¡ªù³d¦¨¦³Ãö¾÷ºc¡A¯A¤Î§Æ±æ¤uµ{Áà»Dªº¡m«n¤è©P¥½¡n³ø¯È¡u¤@¥÷¤]¤£¯à¬y¤J¥«­±¡v¡A¥i¨£¦¹¨Æµ¹¥_¨Ê±a¨Ó¥¨¤j®£·W¡C¥»³ø±NÄ~Äò¸Ô²Ó©ÜÅS³o¨Ç¶Â¹õ¡C

*Á|³øªÌ¾D®£À~
¾Ú±x¡A¨Æ¥ó´¦µo«á¡A¤¤°ê¤º¦aÁ|³øªÌ¨ü¨ì³s¦ê«Â¯Ù©M®£À~¡C¦V¶Ç´C©ÜÅS¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú³Q«Dªk®¿¥Î©ó­·ÀI§ë¸êªº¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡]²ºÙ«C°ò·|¡^°]°È³¡«e°Æ¥D¥ô¬h·¨¡A¥Ñ¥_¨ÊÁÓÂà«n¤U¡A¦b¼s¦{Á|¦æ°OªÌ·|¡AÁnºÙ¾D¤H®£À~¡A¤H¨­¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C
­»´äÄ«ªG¤é³ø3¤ë22¤é³ø¹D¡A¬h·¨¤é«e¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¦Û±q¦o¦V­»´ä¶Ç´C©ÜÅS§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú³Q®¿¥Î©ó§ë¸ê«á¡A«K¦³«C°ò·|ªº¤H¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A«üºK¦o±N¸ê®Æ¨ì³Bµo¥¬ªº°µªk¤Ó¹L¤À¡C ¬h·¨©ó¥»¤ë¤K¤é·f¤õ¨®Â÷¶}¥_¨Ê¡A¤õ¨®¨ì°¢¦è®É¡A¥|¤tªºªB¤Í¥´¹q¸Ü§i¶D¦o¡A¨ä¦í¦vªþªñ¬ðµM¥X²{¼Æ¦W­¯¥Í¨k¤l¡A¥s¦o§ï©¹§O³B¡C¬h·¨¥u¦nÁÓÂà«n¤U¨ì¼s¦{¼ÈÁסA³s¤J¦í°s©±¤]¤£´±¥Î¦Û¤v©m¦Wµn°O¡C¦oªí¥Ü¡A¥_¨Ê®a¤¤ªñ¤éÀWÀW±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A¤÷¥À³Q­¢Áש~§O³B¡A¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þ¤]¥i¯à¥X²{¦MÀI¡C
¬h·¨ºÙ¡A¦o¤w±N«C°ò·|ªº¹H³W¸ê®Æ±Hµ¹¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡A¥Ø«e¤´ÀR«Ý¤¤¬ö©e½Õ¬d³B²z¡C«C°ò·|¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A«üºK¬h·¨¤Äµ²¥Ç¸o¤À¤lÅѨú¤º³¡¤å¥ó¡A¦V«C°ò·|ºV¶B¿ú°]¤£ªG«á¡A¤S§Q¥Î¹Ò¥~¶Ç´C¡A¦V§Æ±æ¤uµ{µo°_¡u®£©ÆÅ§À»¡v¡C

*¡u¼W­È¦¬¤J¡v¶ñ§ë¸ê¸]ÁK
¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|(²ºÙ«C°ò·|)®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹H³W§ë¸ê¡A©Û­P­«¤j·l¥¢¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¥¨¤j¤ÏÅT¡C¤é«e¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¡A20¦h¦W­»´ä¥þ°ê¤H¤j¥NªíÁp¸p´£Ä³¡A«P½Ð¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªùÃöª`¶Ç´C¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº¡§¯Ê¥FºÊºÞ¡¨³ø¹D¡A­n¨D¬£­û¼f­p«C°ò·|±b¥Ø¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C «Ü§Ö¡A¡§«n¤è©P¥½¡¨¨Æ¥ó°ê»ÚÃn¥ú¡A§Æ±æ¤uµ{³g¦¾Áà»D¡A¶Â¹õ´¦¯µ¡C
Á|³øªÌ¦V­»´ä©ú³ø´£¨Ñ¤å¥ó¡AÅã¥Ü«C°ò·|¦bµo¦æ§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¤@¨Æ¤W±b¥Ø²V¶Ã¡AÅý«C°ò·|¤@¨Ç¤H¦³¾÷·|¡u¤¤¹¡¨pÅn¡v¡A³s«C°ò·|¤º³¡°]°È³ø§i³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¬¡°Ê¡uºÞ²z²V¶Ã¡v¡B¡u¦¬¤äµL§Ç¡v¡B¡u¹H¤Ï°ê®aªº°]°È¨î«×¡v¡C
´¿¸gÅF°Ê°ê»Úªº94¦~10¤ë¡A¬ö©À¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¹ê¬I5©P¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµo¦æ­±­È1¤¸ªº¡u§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ô¡v¡A¤W¦³¾H¤p¥­¤â®Ñ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¥|¦r©M­^¤å¡u¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡v¦r¼Ë¡A¸Ó¹ô¦³«Ü°ª¦¬Âûù­È¡C³o¨Ç¿ú¥Î¨ì¤F¤°麽¦a¤è¡H¦P¤@®É´Á«C°ò·|ªº¤@­Ó·|ij¬ö­n¥i¥H¦õÃÒ¡G96¦~10¤ë27¤é«C°ò·|°òª÷ºÞ²z©e­û·|²Ä¤T¦¸·|ijijÃD³zÅS¡Aªñ´Á»Ý¤ä¥X3126¸U¤¸¡A¨ä¤¤°ÑªÑ¤¤«C¹ê·~´N­n1200¸U¤¸¡A¬£¡u¦@¦P°òª÷¡v¬õ§Q(«C°ò·|¬°§l¦¬¦a¤è®½´Ú¨Ñ¨ä§ë¸ê©Ò¥I°ª®§)´N­n508¸U¤¸¡I§Y¬O»¡¡A°òª÷·|ªº¡u¼W­È¦¬¤J¡v¡A¤j³¡¤À­n¥Î©ó¶ñ¨º¨Ç§ë¸êªº¸]ÁK¡C

*¾Ç¥Íµ¹®½§UªÌ¨Ó«H¬O°²ªº
¡m«n¤è©P¥½¡n¦b¥h¦~11¤ë29¤é³ø¹D¡M¤W®ü¬ì¬v¬ì§Þ¦³­­¤½¥qªº¨â¦ì¥ý¥Í¡A¥L­Ì¦b¥|¤t§ä¨ì¤½¥q³q¹L¥¿³W§Æ±æ¤uµ{´ë¹D¤@¹ï¤@®½§Uªº¢°¢¶¦W¨àµ£¡A¦b¤@¦~¤º¥u¦³¢²¦W©ú½T¦¬¨ì¥L­Ìªº®½§U´Ú¡C§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥L­Ìµo²{´¿Åý¥L­Ì·P°Ê¬y²\ªº¾Ç¥Í¨Ó«H¡A¦³¢·«Ê¬O°²ªº¡A«H¤¤ºÙ¦¬¨ì®½§U¤]¬O°²ªº¡C®½¸êªÌ¦Û¶O½Õ¬d«áµo²{¡A¡§¼g«H¡¨¨àµ£®aªøºÙ¨Ã¨S¦³¦¬¨ì§Æ±æ¤uµ{¤@¤À¿ú¡A¨C¾Ç´Á¾Ç¶O¤@¤À¿ú¤]¨S¤Ö¥æ¡C³o¨Ç«Ä¤l¤j¦h³£¥¢¾Ç¡C·í¦a¾Ç®Õ®Õªøªí¥Ü¦pªG¦¬¨ì®½§U¡A¦o­Ìµ´¤£·|¥¢¾Ç¡C
«Ä¤l­ÌÃÒ¹ê¡G³o¨Ç«H³£¬O°²«H¡C

*³g¦¾Áà»D¾_Åå´ä»O
§Æ±æ¤uµ{¶Â¹õ³Q§è¶}¡A¾_Å夤¥~¡C­»´ä¡B¥xÆW¤Î°ê»ÚµØ¹´©MªÀ¹Î¡A«Ü¦h³£´¿µ¹§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡A§Æ±æ¯àÅý¤¤°ê³h§xªº¨àµ£¯à¨É¦³°ò¥»ªº±Ð¨|¡C·R¤ß³Q·M§Ë¡A³g¦¾Áà»D¡A¥O¤Hµo«ü¡C¦ý¤¤¦@¤´ºÜ¤O¬°¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨³g¦¾¨Æ¥ó±»»\¡C
­»´ä¡B¥xÆW¶Ç´C§¡¤j½g´T³ø¹D§Æ±æ¤uµ{³g¦¾Áà»D¡C¦b­»´ä¡A§Æ±æ¤uµ{Áà»D¤Þ°_¦U¤è­±Ãöª`¡A¤j¤j¥Nªí·¨Ä£©¾´n¹Ä¡G¡u®½´ÚÀ³À°§U¥¢¾Ç¨àµ£¡AÅý¥L­Ì­«ªð®Õ¶é¡A¤£À³¥Î§@§ë¸ê¤è­±¡C¡v¡A ·¨Ä£©¾ºÙ·|·V­«¸ò¶i¦¹¨Æ¡A¤£±Æ°£¥H´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¤Î±ÐÁp·|·|ªø¨­¤À¡A­n¨D«C°ò·|¥æ¥N¡C¥t¤@¦W¤H¤j¥Nªí§õÄP­¸¥ç«ü¦¹¨Æ¡u¤£¯à¤¹³\¡v¡A¥L±N»P¨ä¥L¤H¤j¥Nªí°Ó°Q¤_¤H¤j·|ij¤W´£¥X½è¸ß¡C
­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|·|ªø±i¤å¥ú§åµû¡A¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªñ¦~¹ð¶ÇÁà»D¡A¤w¥O­»´ä¤H¹ï¥¦·P¨ì¥¢±æ¡C¡u¨C¦¸³£¤£¬O¡y§Æ±æ¡z¡A¦Ó¬O¡y¥¢±æ¡z¡A¥i»¡¬O°ê¤º³Ì¦hÁà»Dªº±Ð¨|°òª÷¡C¡v ±i¤å¥ú³zÅS¡A¦­©ó10¦~«e¡A±Ð¨ó¤w¦V§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹O600¸U´ä¤¸¡A¦ý¨ä«á±Ð¨ó·|­ûµo²{´Ú¶µ¥¼¯àª½¹F¤º¦a¥¢¾Ç¨àµ£¡A¹y·P¨üÄF¡A¦Ü¤µ¦A¨S¦³®½´Ú¡C

*·s»D­I´º¡G§Æ±æ¤uµ{¹B¥Î¾H¤p¥­ÂX¤j¼vÅT
§Æ±æ¤uµ{ªº¸êª÷³£¨Ó¦Û©ó¦n¤ß¤HªºµLÀvÃÙ§U¡A¦b®ü¤º¥~µØ¤H¤¤¼vÅT¬Æ¤j¡M®½§UªÌ²³¡C¬O¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦³¼vÅT¤Oªº°òª÷¡C¸Ó°òª÷¬O¹B¥Î¤¤¦@¤w¬G¤¸¦Ñ¾H¤p¥­Án±æ³Ð¥ß¡A¦b°ê»Ú¤W¦³«Ü°ªªºª¾¦W«×¡C
¡½1988¦~¡A¤¤¦@¹Î¤¤¥¡¼·´Ú10¸U¤¸§@°òª÷·|ª`¥U¸êª÷¡A1¸U¤¸§@¤u§@¸g¶O¡A²Õ«Ø¤¤°ê«C°ò·|¡C¹ê¬I±Ï§U³h§x¦a°Ï¥¢¾Ç¤Ö¦~­«ªð®Õ¶éªº§Æ±æ¤uµ{¡C§Æ±æ¤uµ{ªº¸ê§U¤è¦¡¬O¡G¡]1¡^³]¥ß§U¾Çª÷¡Aªø´Á¸ê§U¤¤°ê³h§x¦a°Ï«~¾Ç­ÝÀu¦Ó¤S¦]®a®x§xÃø¥¢¾Çªº«Ä¤l­«ªð®Õ¶é¡F¡]2¡^¬°¤@¨Ç³h§x¶m§ø·s»\¡B­×µ¤p¾Ç®ÕªÙ¡F¡]3¡^¬°¤@¨Ç³h§x¶m§ø¤p¾ÇÁʸm±Ð¨ã¡B¤å¨ã©M®ÑÄy¡C
¡½1990¦~5¤ë¡A¾H¤p¥­¬°­è­è¹ê¬I¤£¨ì¤@¦~ªº§Æ±æ¤uµ{ÃD¦W¡C
¡½1991¦~¡A¤¤°ê©x¤è¶Ç´CºÙ¡A¤¤°ê23­Ó¬Ù¡]°Ï¡^¡B130­Ó¿¤ªº3¸U¦W¥¢¾Ç«Ä¤l¨É¨ü¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨§U¾Çª÷­«ªð®Õ¶é¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|ÁÙ´©§U«Ø¥ß¤F15©Ò¡§§Æ±æ¤p¾Ç¡¨¡C
¡½1992¦~4¤ë15¤é¡A¾H¤p¥­¬°§Æ±æ¤uµ{ªºÃDµü¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Wµoªí¡A´¦¶}¤F¡§§Æ±æ¤uµ{¦Ê¸U·R¤ß¦æ°Ê¡¨§Ç¹õ¡C·í¦~6¤ë10¤é©M10¤ë6¤é¡A¾H¤p¥­©e°U¤u§@¤H­û¨â¦¸¥H°Î¦W¤è¦¡®½´Ú5000¤¸¡C¦Ü¦¹¡A¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨°òª÷¼sªx³Q°ê»Úª¾¹D¡A±µ¨ü®½Ãتº¿ú´Ú¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

¨HÀqªº¤¤°ê¡X¦³·P©ó¡m«n¤è©P¥½¡n¦A¾D±j¦l
§@ªÌ¡RªF®ü¤@±úhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/30/n180201.htm
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë30¤é°T¡jªñ¦~¨Ó¡A¡m«n¤è©P¥½¡n¤w¸g¶V¨Ó¶V¥¢¥h¾W¨~Åý¤H¥¢±æ¤F¡A¦p¥­¥Á¦â±m²H¤F¤p¸ê±¡½Õ¿@¤F¡A¦p¥£©Ê¦h¤F¤½¥¿©Ê«ÈÆ[©Ê®z¤F¡A¦ý¬O¡A¬J¨Ï¬O³o¼Ë¡A¦o¨ÌµM¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡A¦oªººë¯«°ª«×¡A¨ÌµM¬O²³¦h´CÅéµLªk¥ø¤Îªº---³o´N¬O«U¸Ü»¡ªº¡G¤s¤¤µL±jªÌ¡AµU¤lºÙ¤j¤ýªº¹D²z§a¡C
²³©Ò©Pª¾¡A³o¦ì¶Ç´C¬É¨}ª¾µS¦s¡B¥¿®ð¥¼µ´ªº¬üµU¤ý¤w³Q«V°d¹L¦h¦¸¤F¡A¦b¤ë¶Â¿O·Àªº¯î¿¾¤§©]¡C«V°dªÌÁÙ¥H¬°°½°½¤U¤â¤â¬q°ª©ú¡A§â¤j¹Ù»X¦b¹ªùØ©O¡C«e´X¤Ñ¡A¦o¤S³Q²Ê¼É¦a±j¦l¤F¤@¦^¡G
¦]¥Zµn¤@½g´¦ÅS«C°ò·|®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹ú®×¡A¡m«n¤è©P¥½¡n³Q°Ç¥O´«½Z¡C¡u«n¤è©P¥½¡v±µ¨ì«ü¥O¡A¥ß§Y«Ê¦s¤w¦L¦nªº¤T¤Q¦h¸U¥÷¥Zª«¡A¨Ã¥B©â´«¡u¦³°ÝÃD¡v³ø¾É¡A¥t¦æ¸É¤W¨ä¥L¤å¦r­«·s¦L¨ê¡C
¦³ºô¤Í°Ý§Ú¡G²ßºD¤F¡A³Â¤ì¤F¡AÁÙ¬O¹L©ó´d¼«¡H­±¹ï·s»D¬É¦p¦¹©_®¢¤j°d¡A¬°¦ó¤£¨£§A»¡¸Ü¡H
½T¹ê¤w²ßºD¤F²³¦h¯uµ½¬üªº¨Æª«³Q«V°d¡B¦l±þ¡A¦ýÅ¥»¡¤F³o­«¤½®×¡A¨ÌµM´d¼«²ö¦W¡G¬°¦Û¿£¤â¸}¡B¦Û»X¦Õ¥Øªº¥Á±Ú¡A¬°ÅK«Î¤lùؤ£³\ÁA¸Ñ¯u¬Û¤£³\»¡¯u¸Üªº¯ó¥Á-----¾Ú»¡¥L­Ì½Þª¯¤@¼Ë¥u°t¨É¦³¥Í¦sÅv¡A¦Ó¥B¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡I
´d¨ì·¥¦Ü¡A©¹©¹µL²\¡F¼«¨ì·¥¦Ü¡A©¹©¹µL»y¡C§Ú¤£´±¤Ó¥^¦£¤Uµ§¡A©È¤@¶}¤f¡A·|¦a¥X¤@¤j¤f®ð¡A©Î°n¥X¤@¤j¦êŦ¸Ü¡IÁÙ¬OÀR¤@ÀR¡A¥­©M¦a»¡§a¡G
§Ú­Ì¬O¤@­Ó¼o°£¤F·s»DÀˬd¨î«×ªº°ê®a¡A®Ú¾Ú·s»D¥Xª©¸p1988¦~11¤ë9¤éµo¥¬ªº¡mÃö©ó¥[±j¹ï³ø¯È¡B´Á¥Z¡B¹Ï®Ñ¼fŪ¤u§@ªº³qª¾¡nªº³W©w¡A§Ú°ê·s»D¥Xª©¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¹ï³ø¯Èªº¤º®e¡A¥u¯à¦b¥Xª©«á²Õ´¼fŪ¡A¦Ó¤£¯à¶i¦æ¥Xª©«eÀˬd¡C¦pªG¬O³yÁÁ¡B»z½°¡A©ÎªÌ³ø¹D»P¨Æ¹ê¦³¥X¤J¡A½Z¥ó¨£³ø«á¡A³ø¹D¤¤³Q§åµûªº³æ¦ì¥i¥H´£°_ªk«ß¶D³^¡A·s»D¥Xª©ºÞ²z³¡ªù¤]¥i¥H¹ï³øªÀ¶i¦æ¦æ¬F³B»@¡A´N¬OµLÅv¦b³ø¯È¥Xª©«e°Ç¥OºM´«½Z¥ó¡C
¥i±¤¤U¤â¤£°÷§Q¯Á¡A¾Ú»¡¤´¦³¤Ö¶q¡u¦³°ÝÃD¡vªºª©¥»ªº¬y¤J¥«­±¡A²{¤wº¦¨ì¨C¥÷¤@¦Ê¦h¤¸¤H¥Á¹ô¤F¡C
ºô¤W¬Ý¨ì«C°ò·|µo¥¬Án©ú¡A³o¦¸¨Æ¥ó¬O¥Ç¸o¤À¤l·dªº¤@¦¸®£©ÆÅ§À»¡C¦ý¬O¡A®ø®§ªº¨Ó·½¬O®Ú¾Ú«C°ò·|ªº¤º³¡¤å¥ó¡AµL½×´£¨ÑªÌ¬O¤°麽¨­¥÷¡A³£©Ù±þ¤£¤F³o¨ÇÃÒ¾Úªº®Ä¤O¡C¯uª÷¤£©È¤õ·Ò¡A¾B¾B±»±»·d°­¡A¤Ï¦Óµ¹¤H¥H°µ¸é¤ßµê¡B±ý»\À±¹ü¡B¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¤§·P¡C
¾|¨³·Ý»¡¹L¡AµJ¤j¾K°s½|¸ë©²¡A»¡¨ì©³¬O¬°¤F¥D¤l®aªº¦n¡C«n¤è©P¥½´¦«C°ò·|ªº¹ú¡A¨ä¹ê¤]´N«ü¥X¤F¦Ñ·Ý¨­¤W¦çª«ªº¦¾ÂI¡C¦pªG«ü¿ù¤F¡A¤£§«¨Æ«á»@´X¥y´c½|¬Æ¦Ü¤@¹yÃ@¤l¡F¦p¯u¦³¦¾ÂI¡A²æ¤U¦ç¬~¬~©Î°®¯Ü´«¤@¥ó¡A¤S¦³¦ó§«¡H¦ó¶·±j¦æ®¸¤Hªº¼L©O¡C¥¿¦p¬Yºô¤Í½èºÃ¡G¦pªG¬Y®aªº´c¤ü±w¤FºÆª¯¯f¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A½Ð²³¤H§âª¯¥´¦º¬O¤@­Ó¿ìªk¡C¥H§Æ±æ¤uµ{Áà»D¦Ó¨¥¡A§@¬°¥D¤l¡A¥u­n§â³o¥uºÆª¯ªº¯f¯g¤½½Ñ©ó²³¡AÁܽЦU¤è¥Nªí½T¯g¡AÃÒ©ú³o¯f»P¥D¤HµLÃö¡A¦A±N¨ä¨ÌªkÀ»ÀũΰeºÊ¡A°ê®a«H¥ÎÁö¦³·l¥¢¡A§Æ±æ¤uµ{§Î¶H¦³©Ò´c¤Æ¡A²¦³º¥¼¦Üµ´¦a¡C¦Ó²{¦b¡A¥D¤l³ºµM¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A±N³oºÆª¯²o¨ì«Î¤º¡AÃöºò°|ªù¡A¨Ã¹ï³òÆ[ªÌ¤j¥[³Ü¥¸¡A½Öij½×®³½Öªk¿ì¡A³o´N¤£¯à¤£¨Ï¤H¯B·QÁp½¡¡K¡K¡H
·t½cùتº±µºÞ¡A¤ñ©ú¥Oªº«Ê±þ§ó¬°¥i©È¡A¦P®É¤]§ó¥[µL®¢¡I©ú¥Oªº«Ê±þ¡A©|¥i¨£°õ¦æªÌªº «i®ð»P¦Û«H¡A¦Ó·t½cùتº«Ê±þ¡A¤@¤Á³£¦b°½°½ºNºN¤¤--¥Î¤£µÛ¥ô¦ó²z¥Ñ¡BÂǤf¡A´N¹³·t©]ùتº¿Ñ±þ¡F¦Ó¦å¸ñ¡A«h¬O¤Ñ«G¤§«e´N¥i¥H¬~±o·F·F²b²bªº¡C--©ó¬O¤S¬O¥i©Æªº¥­¦w¡C¡]¡m³¯Âz¥Í¡G§Ú­Ì¤£¯à¦A¨HÀq¡n¡^
¶ã©I¡I³o¬O¤@­Ó¸U°¨»ôØf¨s¥i«sªº®É¥N¡A³o¬O¤@­ÓµLÃ丨¤ì¿½¿½¤Uªº¤¤°ê¡I
¤W©P¥H¨Ó¡A¿ñ¹ç¬Ùªº¿ñ¶§¥«¨C¤Ñ³£µo¥Í°ê¥ø¤u¤H¤j³W¼Ò¥Ü«Â¨Æ¥ó¡C¤u¤H­Ì­n¨D¸Éµo©ì¤íªº¤u¸ê¡A«OÃÒ°h¥ðª÷ªºµo©ñ¡A¨Ã¥BºM´«·í¦a¬F©²»â¾É¤H¡C¦b¶ÂÀs¦¿ªº¤j¼yªo¥Ð¡A¦Û±q¤T¤ë¤@¸¹¥H¨Ó¡A°£¤F©P¥½¥H¥~¡A¨C¤Ñ³£¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤u¤H¦b¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¥~­±¥Ü«Â¡A§Üij·í§½´ÛÄF¤u¤H¡A¹ï¤u¤Hªº¸Ñ¾¶RÂ_¸ÉÀv¤£¦X²z¡C¿ñ¹ç¬Ùªº¼¾¶¶·ÑÄq¤u¤H´¿ªýÂ_¤F¤½¸ô©MÅK¸ô¡A¥|¤tªº¯¼Â´¤u¤H´¿Á|¦æ½}¤u¡K¡K¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¦³ªº³ø¥Z¡B¹qµø¡B¼s¼½¥þ³¡Å¤¤l¤F¡A°×¤Ú¤F¡I¦³¤H½|·s»D¬Éªº¼Z¸¨©M¥i®¢¡A§Ú«o·Pı¨ì¤F´CÅé­I«á¶Â¤â¶Â¤M¤lªº°{°{´H¥ú¡I
¯u¹êªºÁn­µ®ø¥¢¤F¡A¨}ª¾©M¥¿¸q¨HÀq¤F¡A¦Ó¤@¸s³QìI¤Fªº¥£¤~­ÌÁn¼R¤OºÜ¦a°ª°Û°_²±¥@ªºÅwºq¡B½÷·×ªº¹|ºq¡BÄñºøªº´Aºq¨Ó¤F¡C
µM¦Ó¡A¦b³o°­¼v¼l¼l¡B§¯®ðÄËÄ˪º²`©]ùØ¡A§Ú¤À©úÅ¥¨£¤F¤@ºØ¥tÃþªºÁn­µÁôÁô¶Ç¨Ó¡A±qºô¤W¡B±q¥Á¶¡¡B±q²z·Q»·¤è©M§Ú¤ß²`³B¡A¨º¬O´d¼«ªº²\¡B¬Oºuªm©I¼Sªº©¥¼ß¡B¬O¦å¤õ¥æ¿Äªº§o³Û¡B¬O¤£ºÉªø¦¿ºuºu¨Ó¡K¡K¡CÂÔªþ¤pµü¤@Áð¡A¦V¡m«n¤è©P¥½¡n­P·q¡G
¶P·s­¦-ÃD¡m«n¤è©P¥½¡n
º¡²´¥£¤~°©¡C³º¯É¯É¡A·s»D´CÅé¡A¤]¥Ì¦Ú©c¡C©Ù¯»¶î¯×·n¨ä§À¡Aª§¨ú©x¤H¤j®®¡C¯u¤£·\¡A¯«¦{¤@µ´¡C°¨§¾¤û¥ÖÀ°¶~½}¡A§óÀ°¦£¡A±M¨î·í³ï¦Þ¡CÂǤf°Û¡A¥D±Û«ß¡C¡@¡@ªï­·¼s¬£­^¶¯©«¡C³ß«n¤è¡AÅX¨¸§ß¥¿¡A¤@§ý°ª´¦¡C´¦ÅS½H¬Í³±·t­±¡A±ý¸Ñ·T¸z¤dµ²¡C­ì¤£Äß¡A­«ºV°ªÀ£¡C°²¬ÛÂOÂO¨D¯u²z¡A¸r¦B¤ßÅK­±¤ß¦ó¼ö¡C¤Ó¥v²¡A¸³ª°µ§¡C
¥¢»y¬O¼È®Éªº¡Aªí¼hµLÁnªº¤¤°ê¡A¥¿Á߯CµÛÅå¤Ñ°Ê¦aªº¼««ã¤§Án©M¥¨¤j¤O¶q¡I

2002¡B3¡B24
¤¤¦@ÄÒ³ø¹ï«C°ò·|®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{´Ú»¡©ú¤£º¡
¡i¤j¬ö¤¸3¤ë31¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/3/31/n180381.htm
((¤¤¥¡ªÀ»O¥_¤T¤Q¤@¤é¹q)¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¤H¥Á¤é³øµØªFª©ªñ¤é¥Zµn¸p¦W¤å³¹¡A§åµûºÞ²z§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|¡v¡A¹ï­»´ä´CÅé³ø¾É¸Ó°òª÷·|¹ú®×ªº¦^À³¤è¦¡¤£·í¡A¤å³¹§Æ±æ¯à¨Ì¾a¨î«×¡A¨Dµý«C°ò·|¨Æ¥óªº¯u¬Û¡C
§Æ±æ¤uµ{¬O´©§U¤j³°³h§x¨àµ£´N¾Çªº¤u§@¡A¦Û¶}®i¥H¨Ó²`¨ü¤j³°¤º¥~¦U¬É­«µø¡C¤£¹L¡A­»´ä´CÅé¤é«e³ø¾É«ü¥X¡A­t³dºÞ²z§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº«C°ò·|¡A®¿¥Î¤W»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶i¦æ­·ÀI§ë¸ê¡A¶Â¹õ­«­«¡C
¹ï¦¹«C°ò·|µoªíÁn©ú¡A«ÅºÙ¥Î®½´Ú¥h§ë¸ê¬O¦X²z¦Xªkªº¡A«C°ò·|±`°È°Æ²z¨Æªø®}¥Ã¥ú¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¦³Ãö³ø¾É¬O­n­É¦¹¥´«±«C°ò·|¡A·´±¼§Æ±æ¤uµ{¡C
°w¹ï¨Æ±¡ªºµo®i¡A¤¤¦@¤H¥Á¤é³øµØªFª©ªº¸p¦W¤å³¹¡u½Ö¬O¸Û«H¨å½d¡v«ü¥X¡A«C°ò·|³Ìªñ©Òµoªíªº¡uÄY¥¿Án©ú¡v¡A¨Ã«D¡uÂ\¨Æ¹ê¡B»¡¹D²z¡v¡A§Æ±æ¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡vªº¸Û«H¯uªº¯à§¹¬üµL·å¡C
¤å³¹»¡¡A¡u§Æ±æ¤uµ{´N¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¡y¤Ñ¨Ï¡z¡A¦Ó¡y¤Ñ¨Ï¡z¤£À´±o·e¶ë¡A¤£À´±o¯»¹¢¡A§ó¤£À´±o´Û¥@µs¦W¡C¡v
¦ý¬O¡A¥O¤H¥¢±æªº¬O¡A«C°ò·|¡u¦ü¥G³£¨S¦³¥H¸Û«Hªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¡u¥H¤£Â_ªº¡yÄY¥¿Án©ú¡z¨Ó¡y»é¥¸¡z¬Y¨Ç´CÅ骺¡yµL²á¤¤¶Ë¡z¡AÁnºÙ³o¬O¤@°_¥Ç¸o¤À¤l¬°±À½¤¤°ê«C°ò·|¶i¦æªº¡y®£©ÆÅ§À»¡z¡A¦Ó¤£¬O®³¥X¹ê½è©Êªº¼Æ¾Ú¨ÓÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡C¡v
¤å³¹»¡¡A«C°ò·|ºÞ²z§Æ±æ¤uµ{¡A³Q¤j³°¥Á²³±À¤W¸Û«Hªº¡u¯«¾Â¡v¡A¦ý¬O¡uº]¼Ëªº¤O¶q¨Ã¤£¬OµL½aªº¡A¤@¥¹¤º¤ßªº¨p±ý¦p¿ú¶í¼é©I¼S¦Ó°_¡A¤°»ò¤~¬O¤HÃþ¹D¼wªº³öÅò¡H¡v
¤å³¹ªí¥Ü¡A¾Ú»¡«C°ò·|¥¿´Á«Ý¤¤¦@Åv«Â¼f­p³¡ªùªº¼f­p¨Óµý©ú¨ä²M¥Õ¡C¦Ó¨Ì¾a¨î«×¨Dµý¦Û¤v¡A¤~¬OÀ³¦³ªº¿ï¾Ü¡C

³\§ÓªL:§Æ±æ¤uµ{ªºÁà»D»¡©úÁA¤°»ò¡H
§@ªÌ¡R³\§ÓªLhttp://www.epochtimes.com/b5/2/4/5/n181603.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë5¤é°T¡j·PÁ¡m¤¤°ê¡n¹q¤lÂø»xªº¥D½s®É´H¦B¥ý¥Í¡A³q¹Lµo°e¹q¤l¶l¥óªº¤è¦¡¡AÅý§ÚÁA¸Ñ¨ì¤µ¦~3¤ë21¤é¥Xª©ªº¡m«n¤è¶g¥½¡n¥X¤F¨â­Ó¤£¦Pªºª©¥»¡C¥ý¥Xªºª©¥»¦]¬°¥Zµn¤F¸Ó³ø°OªÌ½Õ¬d§Æ±æ¤uµ{¡B±q¦ÓÁA¸Ñ¤F¤j¶qÂA¬°¤Hª¾ªº¶Â¹õ¡B¨Ã±N¨ä´¦ÅS¥X¨Óªº¤å³¹¡C¦]¬°¥¦©Ò´¦ÅSªº¯u¶H¤ÓIJ¥ØÅå¤ß¤F¡A©~µMÅå°Ê¤F¤¤¥¡ªº¡u¦³Ãö³¡ªù¡v¡A®`±o·í¤éªº³ø¯È³Q°Ç¥O¨S¦¬¡A´«¤W§Oªº¤å³¹­«·s±Æª©¦L¨ê¡A¥X²{¦P¤@¤Ñ¦³¨â­Óª©¥»ªº©Ç¨Æ¡C
¤¤°ê¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡C³o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤@¨Ç¦³¥¿¸q·Pªº°OªÌ­Ì¡A¤´µM¦b¬Fµ¦®e³\ªº½d³ò¤º¡A°µµÛ¤O©Ò¯à¤Îªº¡B©ÜÅS¨Æ¹ê¯u¶Hªº¤u§@¡C¡m«n¤è¶g¥½¡nªº°OªÌ©M¥D½s¡B½s¿èµ¥¡AµLºÃ¬O¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦³«i®ðªº·s»D¤u§@ªÌ¡C³ø¯È¾D¨ì¦p¦¹ªº«Ê±þ¡A¤£¥Ñ¨Ï¤H¹ï¥L­Ì¥H¤Î³ø¯Èªº©R¹B·P¨ì²`²`ªº¾á¼~¡C
¥H¤Wªº·Qªk¡AÁÙ¬O¬Ý¤å³¹¤º®e¥H«eªº·Qªk¡Cµ¥§Ú¬Ý¤F¤å³¹ªº¤º®e¤§«á¡A§Ú¬O¯u¯u¹ê¹ê¦a¼««ã¤F¡C§Úªº¤ß¦bºw¦å¡C³Q¥þ°ê¤H¥Á©ÒÃöª`¡B¦b¥@¬É¤W²£¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡B¥HÀ°§U¤¤°ê¼s¤j¦a°Ï³h§x¨àµ£¤J¾Ç¬°¥Øªº¡B±q¦Ó±o¨ì¤j¶q®½´Ú¡B³Q°ê¤H¤@ª½»{¬°¬O¯Â¼ä¡B±R°ªªº¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{¡Aªø´Á¥H¨Ó³º¤@ª½¬O¶Â½c¹B§@¡C¨º¨Ç¹¡§t·R¤ßªº®½´Ú¡A¦b¨ä³Ì°ª¥D¨Æ¤H®}¥Ã¥úªº§â«ù¤U¡A¦bµL¤HºÊ·þªº±¡ªp¤U¡A¶i¦æ¤F¦h¶µµL®Ä§ë¸ê¡CÀ³¸Ó§ß§U¥¢¾Ç¨àµ£ªº¸êª÷¡A³Q¤j¶q¦a¬y¥¢©M®ö¶O¡C¾Ú¡m«n¤è¶g¥½¡n³Ì«O¦uªº²Î­p¡A®}¥Ã¥ú¦Ü¤Ö°Ê¥Î¤F¡u§Æ±æ¤uµ{¡v1.6»õ¤¸ªº®½´Ú¶i¦æ¤F¤£³Q¬Fµ¦¤¹³\ªº§ë¸ê¡C«Ü¦h§ë¸ê¤wÃø¥H¦¬¦^¡A¥¨ÃB¸êª÷¹ý©³®ø¥¢¡C¦Ó¥B¡A®}¥Ã¥úÁÙ§Q¥Î§Æ±æ¤uµ{ªº®½´Ú¡A±Ä¥Î³y°²±bªº¤èªk¡A´£¨ú¸êª÷¬°¦Û¤v©M¨ä¥L·F³¡¶R©Ð©~¦í¡AÄY­«¦a¯}Ãa¤F§Æ±æ¤uµ{ªº«HÅA¡B·l®`¤F§Æ±æ¤uµ{ªº¥ú½÷§Î¹³¡A¦b°ê»Ú¡B°ê¤º³y¦¨¤FµLªk®¾¦^ªº´c¦H¼vÅT¡C
¥H¤W¼Æ¾Úµ´¤£¬O¹DÅ¥¶î»¡±o¥Xªº¡A¦Ó¬O¡m«n¤è¶g¥½¡n°OªÌ¸g¹L¤F±Nªñ¥b¦~®É¶¡ªº¯µ±K½Õ¬d¡A´x´¤¤F¤j¶q­ì©lªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¨Ã¦³¦h­ÓÃÒ¤H¥X³õ§@ÃÒªº±¡ªp¤U±o¥Xªº¥i¾a¨Æ¹ê¡C®}¥Ã¥ú¦b§Æ±æ¤uµ{¤¤ªº³o¨Ç»G±Ñ¬¡°Ê¡AµLºÃ¬O«D±`IJ¥ØÅå¤ßªº¡CµM¦Ó¡A¹ïµÛ¦p¦¹²`­«»G±Ñ¤j®×¡A¹ï®¿¥Î¥¨ÃB°]²£ªº§Æ±æ¤uµ{­t³d¤Hªº³o¤@¸o¦æ¡A¦³ÃöªÑ³¡ªù¤£¦ý¤£±N¨Æ¹ê¯u¬Û©ÜÅS¡A¨Ã«ö·Ó¥¿±`ªºµ{¦¡¡A´£½Ð¥qªk¤¶¤J¡]¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b¨ú±o¬ÛÃöªºªk«ßÃÒ¾Ú¤§«á¡Aªk«ß§Y¥i¹ï³o¨Ç§Æ±æ¤uµ{ªº³EÂÎ÷¤§¥Hªk¡^¡A¤Ï¦Ó±Ä¨ú¤F§¹¥þ¬Û¤Ïªº¦æ°Ê¡A®¸»PÀ£¡A©~µM¤U¥O±N¤w¥Xª©µo¦æªº³ø¯È¦^¦¬«á¾P·´¡C¨ä¥]§È¥Ç¸oªÌªº¦æ®|¡A¤w¬LµM­Y´¦¡C(­ì¸ü¥Á¥D½×¾Â)

­J¥­: ±q¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¹ú®×½Í°_
§@ªÌ¡R­J¥­http://www.epochtimes.com/b5/2/4/10/n182344.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë10¤é°T¡j¤¤°êªº¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¤@¦V³Qµø爲¤¤°ê·Oµ½¨Æ·~ªº¼ËªO¡A¥i¬O¡A³Ìªñ«o³Q´¦ÅS¥XÄY­«ªº»G±Ñ°ÝÃD¡C¤£¯à¤£¥O¤H®æ¥~¾_Åå¡C
»¡¨Ó¤]¤£©_©Ç¡A¦b¯Ê¤Ö¤½¦@ºÊ·þªº±¡ªp¤U¡A«ç麽¯à¤£¥X»G±Ñ©O¡H¦pªG³o¤¤¶¡¦A¦³¬F©²©x­û´¡¤â¡A¤£»G±Ñ¤~¬O©Ç¨Æ¡C
°l¨s¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº»G±Ñ°ÝÃD©TµM­«­n¡AµM¦Ó§Ú¥H爲§ó­«­nªºªº°ÝÃD¦b©ó¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¥»¨­¡C
爲¤°麽­n¿³¿ì¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡Hµª¡G爲¤FÀ°§U¼Æ¦Ê¸U¥¢¾Ç¨àµ£¡C¥i¬O¡A爲¤°麽·|¦³¦¨¦Ê¸U¤W¤d¸U¨àµ£¥¢¾Ç©O¡H¾Ëªk¤£¬O¦­´N©ú¤å³W©w¡§´¶¤Îªìµ¥¸q°È±Ð¨|¡¨¶Ü¡H¤°麽¥s¡§´¶¤Îªìµ¥¸q°È±Ð¨|¡¨¡H¨º´N¬O¡§¤@­Ó¤£¯à¤Ö¡¨¡C¦pªG¦³¨àµ£¥¢¾Ç¡A´N¸Ó°l¬d¬F©²ªº³d¥ô¡C¦pªG¦³´X¦Ê­Ó¤W¤d­Ó¨àµ£¥¢¾Ç¡A¬O¬F©²¥¢Â¾¡F¦pªG¦³´X¦Ê¸U¤W¤d¸U¨àµ£¥¢¾Ç¡A¨ºµ´¹ï¬O¬F©²¥Ç¸o¡C
¦h¦~¥H¨Ó¡A¤¤°êªº±Ð¨|¸g¶O¤@ª½³QÀ£±o«Ü§C«Ü§C¡A«ö¤ñ¨Ò¤ñ¤@¯ëµo®i¤¤°ê®aÁÙ§C±o¦h¡C¾Ú¬F©²¤½§Gªº±Ð¨|²Î­p¡§°ê®a¤½¦@±Ð¨|¸g¶O¥e°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¤ñ¨Ò¡¨¡G1992¦~¬O2.99%¡A¦¹«á«ùÄò¤U­°¡A1993¦~¬O2.76%¡A1994¦~¬O2.52%¡A1995¦~¬O2.41%¡A1996¦~¬O2.44%¡A1997¦~¬O2.49%¡A1999¦~¬O2.79%¡C»·»·§C©ó¤E¤Q¦~¥Nªì´Áµo®i¤¤°ê®aªº¥­§¡¤ô¥­4.1%¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤S³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤@ª½¦b°ª³tµo®i¡A¦~¼Wªø²v¶W¹L7%¡C´N¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A­x¶O©Ò¥e¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡A¤½°È­ûªº¤u¸êº¦¤F¤Sº¦¡A¦UºØ¦W¥Øªº¤j«¬¼y¨å¼h¥X¤£½a¡A°Ê»³ªá±¼´X¤Q»õ´X¦Ê»õ--³oùØÁÙ¤£»¡·Uºt·U¯Pªº³g¦¾»G±Ñ¡C¥i¨£¡A¬F©²¨M¤£¬O¼·¤£¥X¿ú¨Ó¿ì±Ð¨|¡A«D¤£¯à¤]¡A¬O¤£Ä@¤]¡C¸Ü»¡±o¦h¦n°Ú¡A¡§¦A½a¤]¤£¯à½a¤F±Ð¨|¡A¦A­W¤]¤£¯à­W¤F«Ä¤l¡C¡¨µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤£¬O¥¿¦n¬Û¤Ï麽¡H
Å¥»¡¦b¥_¨Êµ¥¤j«°¥«ªºµóÀY¡A§A°¸º¸·|¨£¨ì¦³¤j¤H±aµÛ«Ä¤l¦V¸ô¤H¤^°Q¡A«Ä¤l­Ì¦ç­mİÁ¹¡A­±¶À¦Ù½G¡A¦³ªºÁÙ¨­±a¶Ë¯f´Ý¯e¡AºG¤£§Ô¸@¡C¤£¤Ö¹L¸ô¤H¨£ª¬¡A§Ô¤£¦í­n®³¥X¤@¨Ç¿ú°]µ¹«Ä¤lªº¤÷¥À¡C®í¤£ª¾³o³º¬O¤@³õºë¤ß³]­pªºÄF§½¡I­ì¨Ó¡A¨º¨Ç¦¨¦~¤H¨Ã¤£¬O«Ä¤lªº¤÷¥À¡C¥L­Ì©ä±a§O¤Hªº«Ä¤l¡A¥H¤^°Q¤§¦WÄF¨ú¦n¤ß¤Hªº¿ú°]¡A¿ú°]¨ì¤â«á¨Ñ¦Û¤v´§ÀN¡A¥u®³¥X¤@¤pÂI¨ÓÅý«Ä¤l¦Q©R¡A¥H«K¦A±µµÛÄF¤U¥h¡C
§Ú´±»¡¡A¦b§Î§Î¦â¦âªºÄF¤l¤¤¡A´N¼Æ³oºØÄF¤l³Ì¥i«ë¡I¦]爲¥L­Ì©ä±a¨àµ£¡A­h«Ý¨àµ£¡A¤@¤â»s³y¤F­WÃø¡AµM«á¤S§Q¥Î³oºØ­WÃø¥h¥´°Ê§O¤Hªºµ½¨}¤¯·O¤§¤ß¡AÄF¨ú¿ú°]¡AÅý¦Û¤v±q¤¤Àò§Q¡C
¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº±¡§Î¥¿»P¦¹Ãþ¦ü¡C­Y©M¤¤¦@·í§½¬Û¤ñ¡A¤W­z¤@ÃþÄF¤l´N¯u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¬F©²¤@¤â»s³y¤F¤j¶qªº¥¢¾Ç¨àµ£¡A¦n¤ß¤H¦b¤@®Ç¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A©ó¬OºB´n¸ÑÅn¡A¿³¿ì¤F¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡A©x­û­Ì«h¶X¾÷´¡¤â¡A³g¦¾§J¦©¡C§A¥²¶·©Ó»{¡A¦@²£ÄÒªººâ½L¥´±o«Üºë¡A¥L­Ì´±©ó¤@¦AÀ£§C±Ð¨|¸g¶O¡A³y¦¨¤F¼Æ¦Ê¸U¨àµ£¥¢¾Çªº´dºG²{ª¬¡A´N¬O¦Y­ã¤F·|¦³¦n¤ß¤Hµo·O´d¡AÀ°§UÄÒ©M¬F©²¡§§JªA§xÃø¡¨¡C¨ä¹ê¡A³\¦h®½´ÚªÌ¤]©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¸Þ¶B¡C¥L­Ì©úª¾¬F©²´N¬O¨aÃøªº»s³yªÌ¡A¥L­Ì¤]©úª¾®½´Ú¤@¥¹¸g©x­û¤§¤â´N§K¤£¤F³Q³g¦¾¡A¥i¬O¬JµM³oºØ¶Â·tªº¬Fªv¤£¬O¤@¤U´N¯à§ïÅܪº¡A¦Ó«Ä¤l­Ìªº±Ð¨|«oÃö«Y²×¥Í¡A¯Ô»~¤£±o¡A©Ò¥HÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n¦ù¥X´©¤â¡C¦b³oùØ¡A¦@²£ÄÒ´Û­tªº¡B­é¹Üªº¬O¤H¥@¶¡³ÌµL¶dªº½a­W«Ä¤l¡A§Q¥Îªº¡BºV¶Bªº¬O¤H©Ê¤¤³Ì°ª¶Qªº¤¯·R¤§¤ß¡C?
¥¢¾Ç¨àµ£¬O­nÀ°§Uªº¡A¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº½k¶î±b¬O­n²M¬dªº¡A¦ý¬O¡A§ó­«­nªº¬O­n¦V¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¬F©²¤Á¹ê©Ó¾á°_´¶¤Îªìµ¥¸q°È±Ð¨|ªº°_½X³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¦b¬JµL¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|»Pµ²ªÀµ¥¶µ¦Û¥Ñ¡A¤SµL¶}©ñ¿ïÁ|ªº±¡ªp¤U¡A¤H¥Á¦³¤°麽¤â¬q¥i¥H¦V¬F©²¬I¥[À£¤O©O¡H©Ò¥HÂk®Úµ²©³¡A¥u­n§A¤£¥Ì¤ß°µ±M¨î¬F©²ªºÀ°¶¢À°¥û¡A§A´NÀ³¸Ó§ë¨­©óª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¾ú¥v¼é¬y¡C

¤E¹©¯ù©~¡G§Æ±æ¤uµ{ÁÙ¬O¥¢±æ¤uµ{¡H
§@ªÌ¡R¤E¹©¯ù©~http://www.epochtimes.com/b5/2/4/11/n182470.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë11¤é°T¡j¤¤°ê»á¨ã¼vÅTªº´CÅé¡m«n¤è©P¥½¡n³ø¹D¤F§Æ±æ¤uµ{°òª÷³Q«Dªk«I§]¡B®¿¥Îªº¶Â¹õ¡A¨³§Y³Q¬d¸T¡A¦L¦nªº30¸U³ø¯È³Q¾P·´¡C¦ý­»´äªº¡m©ú³ø¡n¤£¬°©Ò°Ê¡A¨ÌµMª½¨¥©ÜÅS§Æ±æ¤uµ{¹H³W§ë¸ê¹O»õ¡C
§Æ±æ¤uµ{¬O¦b1989¦~¬°À°§U¦]³h§x¦Ó¥¢¾Çªº¹A§ø¨àµ£¤W¾Ç¦Óµo°_ªºªø´Á¶Ò®½¬¡°Ê¡A®ü¤º¥~®½§U³o¶µ¤uµ{ªº¤H«Ü¦h¡C¦Ó§Æ±æ¤uµ{ªº¿ú¬O¥Ñ¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡]«C°ò·|¡^­t³dºÞ²z©M¨Ï¥Î¡C¦Ó«C°ò·|¬O¥Ñ¦@«C¹Î¤¤¥¡ºÞ²z¡C
¦b¤µ¦~¤T¤ëªì¡A¥þ°ê¤H¤j©M¬F¨ó¨â·|´Á¶¡¡A20¦h¦ì´ä°Ï¤H¤j¥Nªí´£¥X¬d½ãij®×¡A½èºÃ§Æ±æ¤uµ{ªº°]°È¡C¾Ú¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªº¤ÏÀ»¤å³¹ºÙ¡G¡m©ú³ø¡n¬ÛÃö¤å³¹¤w¸g¨Ï§Æ±æ¤uµ{­±Á{µÛ¤@¦¸ÄY­«ªº«H¥ô¦M¾÷¡C¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D»¡¡A¦V¡m©ú³ø¡n´£¨Ñ«C°ò·|§÷®Æªº¤H¬O­ì«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n«ü³d¬h·¨»P«C°ò·|«e©x­û©ö¾åÃö¨t±K¤Á¡A¦Ó©ö¾å´¿¦]³g¦¾¨ü¸ì³Q§P¦D¡C¨Æ¥ó¯u¬Û¦p¦ó¡A¦U¤è§¡¦b°lÂܬd¨s¡A¦ý§Æ±æ¤uµ{ªº´Ú¶µ³Q³g¦¾¡B«I§]¡B®¿¥Î¤w¤£¤î¤@¦¸³Q®ü¥~´CÅéÃn¥ú¡A­»´ä¬Y©P¥ZÁÙ´¿¦]¬°³ø¹D¦¹¨Æ¦Ó³Q°ê¤º§i¤Wªk®x¡A¦ý¬O¯È¨ì©³¥]¤£¦í¤õ¡A¨ì¤µ¤é¡A¨ÆºA«æÂઽ¤U¡A²×Âk­n¬d­Ó©ú¥Õªº¤F¡C
§Æ±æ¤uµ{»X¦¾¡A³Ì·Pµh¤ßªº¬O®ü¥~¿n·¥®½§U¦¹¶µ¤uµ{ªºµØ¤H¡C¥»¥x¾nª÷¤s¯S¬ù³q°T­û®L½«¡A±Mªù¨ìª÷¤sªº¤@®a¦Ñ¤H°|ªö³X¤F¨â¦ì¦ÑµØ¹´¡A³o¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¦b°ê¤ºªº®É­Ô´N¿n·¥§ß³h§U¾Ç¡A¨ì¤F¬ü°ê¡AÁöµM¬O¾a»â¨ú¬F©²¦Ñ¤HºÖ§Q¬°¥Í¡A¦ý¥L­Ì¸`¦çÁY­¹¡A¨ÌµM¤£Â_®½§U°ê¤ºªº§Æ±æ¤uµ{¡C³o¦¸ªº°òª÷·|Áà»D¡A¥O³o¨â¦ì¦Ñ¤Hµh¤ß¯e­º¡C

¡]¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡^

NO:895_16
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/23 19:39
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¦ã´þ§x¹Ò©M¥X¸ô
¹Ø»_»_
²Ä¤@©¡¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|³¬¹õ«á¡A¡m«n¤è¶g¥½¡n°OªÌ´N¤¤°ê¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@¡A±M³X¤F½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô¨H¼ä¤k¤h¡C
2.8¸U¤H»P60¸U¤H

°O¡G©x¤è¦ô­p¡A¥Ø«e¹ê»Ú·P¬VªÌ¶W¹L¢µ¢¯¸U¤H¡A³o­Ó¼Æ¦ì¬O¾Ì¤°»ò¦ô­p¥X¨Óªº¡H»~®t¦h¤j¡H
¨H¡G§Ú­Ì¨C¦~³£­n¦ô­p¤@­Ó¼Æ¡A¥Ñ½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß±M®a²Õ¥H¤Î¤@¨Ç¬ÙùØ·dºÊ´úªº±M®a¡A¦b¤@°_¥Î¤@¨Ç¿ìªk¡A¦p¡§²Õ¤Àªk¡¨¡B¡§¼wº¸µáªk¡¨µ¥¦ô­p¥X¨Ó¡A¥h¦~¦~©³ªº¦ô­p¬O¢µ¢¯¸U¡A²{¦bªÖ©w¶W¹L¢µ¢¯¸U¤F¡C¦]¬°ºÊ´ú¬O­nªá¿úªº¡A§Ú°ê¸ê·½¦³­­¡AºÊ´úºô¸ôÁÙ¤£°·¥þ¡A²{¦b¤¤¥¡¯ÅªººÊ´ú­ïÂI¤j¬ù¢°¢¯¢°­Ó¡A¤]¦³¨Ç¬Ù¯ÅºÊ´ú­ïÂI¡A§Ú­Ì´N¬O®Ú¾Ú³o¨ÇºÊ´ú­ïÂI¡AÁÙ¦³°ª¦M¤H¸sªº·P¬V²v½Õ¬d¡A§@¬°¤ÀªRªº¨Ì¾Ú¡A±À´ú²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡C
°O¡GÃö©ó·P¬VªÌ¤H¼Æ¦³¨â­Ó©x¤è¼Æ¦ì¡G2.8¸U¤H»P60¸U¤H¡A¬°¤°»ò³o¨â­Ó¼Æ¦ì¬Û®t³o»ò¦h¡H³o­Ó®t¶Z»¡©úÁA¤°»ò¡H
¨H¡G2.8¸U¬O¸g¡§¬Ì±¡³ø§i¨t²Î¡¨¤W¨Óªº¡C¢µ¢¯¸U¤H¬O¨C¦~§Ú­Ì±M®a³£­n°µ¤@­Ó¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æªº¦ôºâ¡A¤@¦~¤@­Ó¼Æ¡C
°O¡G¾Ú°ê¥~´CÅé³ø¹D¡A§Y¨Ï¢µ¢¯¸Uªº¼Æ¦ì¤]¬O«O¦uªº¡A»{¬°¤¤°ê¬F©²±»»\¯u¹ê¼Æ¦ì¡A§A­Ì¹ï³oºØ»¡ªk«ç»ò¬Ý¡H
¨H¡G¥L­Ì¤]¥i¥H¦ô­p¡A¦ý§Ú­Ì¦³²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C
°O¡G¥Ø«e¡A¡§¯Ê¤f¤H¸s¡¨ªºÂåÀøª¬ªp¦p¦ó¡H±z¹ï³o¤@¸sÅéÁA¸Ñ¦h¤Ö¡H¤ñ¦p¥L­Ì¥D­n¸g¤°»ò³~®|·P¬V¡Hª¾¹D¦Û¤v¬O·P¬VªÌ¶Ü¡H¦b¹A§ø»P«°¥«ªº¤ñ¨Ò¬O¦h¤Ö¡H¬O¬y°Ê¤H¤f¶Ü¡H¬O¶Ç¼½¦ã´þ¯fªº°ª¦M¤H¸s¶Ü¡H
¨H¡G³o¨Ç¤H¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C²{¦b§Ú­Ì°ê®a®Ú¾Ú­ïÂIÀË´úªº±¡ªp¡AÁÙ¥D­n¦b°ª¦M¤H¸sùØ¡A¯S§O¬O¸g§l¬r¶Ç¼½¡A¦û¤T¤À¤§¤G¡A¸g©Ê¶Ç¼½ªº·P¬V¤ñ¨Ò¥¿¦b¤W¤É¡C§l¬rªº§Ú­Ì¦b§Ù¬r©Ò¬d¡A¬O¤ñ¸û®e©ö±o¨ìªº¼Æ¦ì¡AÁÙ¦³¬O¦b°ü±Ð©Ò¡C¹ê»Ú¤WÂæb©³¤Uªº¡A§Ú¦ô­p¸g©Ê¶Ç¼½ªº¦h¤@ÂI¡A³o¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A¤]«ÜÃø²Î­p¡A¦]¬°©Ê¶Ç¼½ªº¤H¸s§óÃø¬d¥X¨Ó¡C«¥­Ì°ê®a¬Ý°_¨Ó²{¦b¤£¬O©Ê¶Ç¼½¬°¥D¡A¦ý¬O¦pªG¤£¥[¤j«Å¶Ç¡A³o¨Ç¤H¤£À´±o«ç»ò¦Û§Ú¨¾Å@¡A±N¨Ó¥i¯à¦¨¬°¥D­n¶Ç¼½³~®|¡A¦]¬°µo¥ÍªºÀW¦¸¦h¡A¦³³oºØ¦MÀI¦æ¬°ªº¤H¡A®£©È¤ñ§l¬rªº¤HÁÙ¦h¡C·P¬V»P±µÄ²ªº³~®|¦³Ãö¡A¤ñ¦p¡A¿é¤F³Q¢Ö¢×¢ä¦Ã¬Vªº¦å¡A´X¥G100¢H³Q·P¬V¡A¦ý³oºØ¾÷·|¤Ö°Ú¡C¥ô¦ó¤@ºØ³~®|¡A³£¥i¯à¤@¦¸´N¥´¤¤¡C¥ô¦ó¤H³£ÄÝ©ó©ö·P¤H¸s¡A§Aªg¬V¤W¦MÀI¦æ¬°¤@¦¸¡A´N¥i¯à³Q·P¬V¡A¤d¸U¤£­n¦³¹®­Æ¤ß²z¡C³o­Ó¡§¯Ê¤f¤H¸s¡¨§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A³o­Ó¤H¸s¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú¦ô­pªº¡A·íµM¤]¬O®Ú¾Ú¦MÀI¤H¸sªº¤H¼Æ¡A¤ñ¦p¤½¦w³¡§i¶D§Ú­Ì¡Aµù¥Uªº§l¬r¤H¸s¤j·§¬O68¸U¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú´x´¤ªº¦MÀI±¡ªp¡A¤ñ¦p¦@¥Îª`®g¾¹ªº¤ñ¨Ò¨Ó¦ô­p¡C
°O¡G¹ï©ó¦B¤s¤U­±ªº¡§¯Ê¤f¤H¸s¡¨¡A«ç»ò¶i¦æ¦³®Ä·F¹w¡A¨¾ªv¦ã´þ¯f©O¡H
¨H¡G¨º´N¬O´¶¹Mªº±Ð¨|¡C§Ú­Ì¦æ°Ê­p¹º´£¥X¡A­º¥ý¤@±ø±¹¬I¬O¦å²G¦w¥þ¡A¦b¾¨¶qµuªº®É¶¡¤º¡A«OÃÒ´£¨Ñ¦w¥þªº¦å²G¡C³o¨Ç¦~¥[±j±Ä¡B¨Ñ¦å¾÷ºcªº¾ã¹y¡A¥t¥~¡mÄm¦åªk¡n¹{¥¬¡A­n¨D³vº¥°µ¨ìÁ{§É¥Î¦å¨Ó·½³£¬O¥ÎµLÀvÄm¦åªÌªº¦å¡A§Ú­Ìªº¦å¤ñ¾·~½æ¦åªº°®²b±o¦h¡A²{¦b¹ï¦å¼ß¡B¦å²G»s«~±±¨î¤]¤ñ¸ûÄY¡A¥´À»«Dªk¦a¤U±Ä¼ß¤w¸g¯Ç¤J·s¦Dªk¤F¡C
²Ä¤G´N¬O°·±d±Ð¨|¡A°_½XÅý¦Ñ¦Ê©mª¾¹D³o­Ó¸ê°T¡A¦ý§Ú°ê³o»ò¤j¡A¤×¨ä¬O¹A§ø¦a°Ï¡A¯S§O¬O¤@¨Ç°ª¦M¤H¸s¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¤è¦¡¸ò¥¿±`¤H¤£¤@¼Ë¡A§A«Å¶Ç¦ã´þ¯fªº®É­Ô¥L¥i¯àºÎı©O¡C¦æ°Ê­p¹º­n¨D¨ì2005¦~¡A«°¥«ªºª¾ÃѪ¾¾å²v­n¹F¨ì75¢H¥H¤W¡F¦b¹A§ø¹F¨ì45¢H¡F¦b°ª¦M¤H¸s¤¤¹F¨ì80¢H¥H¤W¡C

1500¸U¤¸©M1»õ¤¸

°O¡G¬°¤°»ò±q¤µ¦~¶}©l¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¨¾ªv¦ã´þ¯fªº§ë¤J¥Ñ¨C¦~1500¸U¤¸²r¼W¨ì¢°»õ¤¸¡C³o¢°»õ¤¸¨ãÅé«ç»òªá¡H
¨H¡G¤¤¥¡°]¬F®³¥X¤@¦~¢°­Ó»õªº¸g¶O¡A¥Î©ó¾ã­Ó¦ã´þ¯fªººî¦X¨¾ªv¡A¥D­n¬O¸¨¹ê¦æ°Ê­p¹ºùتº«ü¼Ð¡B±¹¬I¡A¥]¬A¦U³¡ªùªº§ë¤J¡A³o¢°­Ó»õ¡A¥u¯à§@¬°¸É§U¸g¶O¨Ï¥Î¡A¤£¥i¯à¥þ°ê©Ò¦³ªº¦ã´þ¯f¨¾ªv³£¥Î³o¢°­Ó»õ¡A¨º¬OªÖ©w¤£°÷ªº¡C¦a¤è°]¬F²{¦b¤]¥[¤j§ë¤J¡A¤ñ¦pªe«n¡A¤@¦~¤@¤d¸U¡A¦³¨Ç¬Ù¤]¼W¥[¤F¦ã´þ¯f¨¾ªv±M¶µ¸g¶O¡C¦U­Ó³¡©e¤]©Ó¾á¤@¨Ç³d¥ô¡A§â¦ã´þ¯fªº«Å¶Ç¯Ç¤J±`³W¤u§@¡C
¢°­Ó»õ¥D­n¥Î©ó°·±d±Ð¨|¡B¦æ¬°·F¹w¡BºÊ´ú¡B¸ê°T¨t²Îªº«Ø³]¡BÂåÀø«O°·ªA°È¯à¤Oªº´£°ª¡B¦hºØ°ö°V¡A¹ïÂåÅ@¤H­û¡B±M·~¤H­û¡BªÀ·|¤W©Ó¾á¦ã´þ¯f¨¾ªv¥ô°Èªº°©·F¡B°Ê­û¥þªÀ·|°Ñ»P¡A«Å¶Ç±Ð¨|ªº°ö°V¡A¤­¦~¢´­Ó»õ¡C¦¹¥~¡A­p©e±q°ê¶ÅùØ®³¥X12.5»õ¡A¤µ«á¢´¦~±Mªù°µ¦å²G¦w¥þ¶µ¥Ø¡C

°O¡G¤@­Ó¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌªº®aÄݰݧڡA­º©¡¦ã´þ¯f¤j·|¹ï¥L¦³¤°»òÀ°§U¡A§Ú§â¡m¦æ°Ê­p¹º¡n¤¤ªº¤@±ø©Àµ¹¥LÅ¥¡A¡§¨ì2001¦~©³¡A¦a¡]¥«¡^¯Å¥H¤W«°¥«©M¦ã´þ¯f°ªµo¦a°Ïªº¿¤¡]¥«¡^¡A¦Ü¤Ö­n«ü©w¤@­Ó¨ã³Æ±ø¥óªºÂåÀø¾÷ºc©Î¨ä¤¤ªº¬ì«Ç¡A¦¬ªv¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¦ã´þ¯f±wªÌ¡¨¡C¥L»¡¦b·í¦a¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¥L©M¨à¤l³£¤£¬O¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¡A¨ì·í¦a¤jÂå°|¬Ý¤p¯f¡AÂå¥Í³£¤£´±¸I¥L­Ì¡C¦pªG¹ê²{³o¶µ­n¨D¡A¤O«×¬Û·í¤j¡A¦p¦ó¯à«OÃÒ¦bµuµu¤@­Ó¤ë°µ¨ì¡H
¨H¡G«ü©w¬O¦n«ü©w¡A¥u­n¦³¯f¤Hªº¦a¤è¡A²{¦b³£¦³«ü©w¦¬ªvÂå°|¡A¦ý¬O³o¨ÇÂå°|¯à¤£¯à´£¨Ñ³W½d¤ÆªºªA°È¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C¸¨¨ì¹ê³B½T¹ê«ÜÃø¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h¦]¯À¡A¤ñ¦p½Ã¥ÍÆU«ü©w³o­Ó¦a¤è¡A¦ý¥i¯à¸Ñ¨M¤£¤F³o¸ÌÂå¥Íªº«ä·Q°ÝÃD¡A©Ò¥HÁٻݭn°ö°V¡B¾ã¹yÂåÀø§@­·¡A¨ÏÂå¥ÍºÝ¥¿ªA°ÈºA«×¡C
°O¡G¦ô­p³o¤@­n¨D¤°»ò®É­Ô¯à¯u¥¿¸¨¹ê¤U¥h¡H
¨H¡G¤¤°ê³o»ò¤jªº°ê®a¡A³o»ò¦h¤H¤f¡A³o»ò¦hÂåÀø½Ã¥Í³æ¦ì¡A³o»ò¦hÂåÅ@¤H­û¡AÁ`¦³¸¨¹ê±o¦n¡B¸¨¹ê±o¤£¦nªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¾¨¶q¨Ï¥¦¸¨¹ê±o¶V§Ö¶V¦n¡C²{¦b§Ú­Ì¦ã´þ¯f¤¤¤ß¤]¦b§ï­²¡A¼W¥[¤u§@¤H­û¡A§ó¦n¦aµ¹½Ã¥Í³¡·í¦n°Ñ¿Ñ¡B§U¤â¡A¦h°µ²Õ´¤u§@¡A¥u¯à³o¼Ë¡C§Ú·Q¥u­n§V¤O¡A¤£Â_Àˬd·þ¾É¡AÁÙ¬O¦³§@¥Îªº¡A´£¨Ñ³W½d¤ÆªA°È¡A»Ý­n­Ó¹Lµ{¡C
°O¡G§A­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¦P©ÊÅÊ¡H¬°¨¾ªv¦ã´þ¯f¡A¬O§_·Ç³Æ¹ï³o¤@¸sÅé¹ê¦æ·F¹w­p¹º¡H¦pªG¬O¡A·Ç³Æ±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¡H
¨H¡G¹ï°ª¦M¤H¸sªº·F¹w¡A²{¦b§Ú­Ì¦U¦a½Ã¥Í¨¾¬Ì³¡ªù¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªÀ·|¹ÎÅé¡A¤ñ¦p¥þ°ê©Ê¯f¦ã´þ¯f¨ó·|¡A³£¦b°µ¤u§@¡C¤Z¬O°ª¦M¸sÅé¡A³£§@¬°§Ú­Ì¤u§@ªº¹ï¶H¤H¸s¡C¨k¦P©ÊÅʳo¤@°ª¦M¤H¸s¤ñ¸û¯S®í¡A¤£¬O¬F©²¤@­Ó©R¥O´NÅ¥§Aªº¡C§Ú­Ìªº¥D­n±¹¬I¬O¡A¾¨¶q¨Ï¥L­Ì±µÄ²¨ì°·±d±Ð¨|ªº¸ê°T¡AÅý¥L­Ì¦³¨¾½d·NÃÑ¡C³o¨Ç¤H¦³¦Û¤vªº°é¤l¡A¬F©²³¡ªù¤]¦n¡AÂå¥Í¤]¦n¡A¶i¤J³o­Ó°é¤l½T¹ê¤ñ¸û§xÃø¡C¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¹ï¦P©ÊÅʤH¸sªº¤u§@¤èªk³£¤ñ¸û¯S®í¡C°ê¥~¬O¦b¦P©ÊÅʤ¤§ä¤@¨Ç¹ï¦ã´þ¯f¨¾ªv¦³¤@©wª¾ÃÑ©M¿³½ìªº¤H¡A§@¬°°©·F¡A°ö°V¤§«á¦^¥h°µ¦P¦ñ±Ð¨|¡C§Ú­Ì²{¦b¤]°µ³o­Ó¤u§@¡A¦³¤@¨Ç¸ÕÂI¡A¦b¤@¨Ç°ê»Ú¦X§@ªº¨¾ªv¶µ¥Ø¤¤¡A¤]¦³³o¤è­±¶µ¥Ø¡C
°O¡G§Ú°ê¨¾ªv¦ã´þ¯fµu´Á¡Bªø´Áªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H
¨H¡Gªø´Á¥Ø¼Ð¬O¡A¨ì2010¦~¡A§â§Ú°ê¦ã´þ¯f·P¬VªÌªº¤H¼Æ±±¨î¦b150¸U¡A¨ì2002¦~¡A­n¹K¨î¦ã´þ¯f¬Ì±¡§Ö³t¤W¤Éªº¶ÕÀY¡A­n°ò¥»ªýÂ_¸g±Ä¡B¨Ñ¦åªº¶Ç¼½³~®|¡C­n»¡°ò¥»ªýÂ_¤]®t¤£¦h¡A¤j«°¥«¡B¤¤µ¥«°¥«¤O«×®¼¤jªº¡A­Ó§OÃä»·¦a°Ï½T¹ê¦³°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦å®w«Ø³]¤£§¹µ½¡A¢Ö¢×¢äÀË´ú¤S¨S¦³¸¨¹ê¨ì¦ì¡A©Ò¥H³o´X¦~­n¥[¤j¤O«×¡C
°O¡G¹ï©ó¡§¨ì2002¦~¹K¨î¶ÕÀY¡¨¦³¨S¦³¼Æ¦ì¤Wªº­n¨D¡H
¨H¡G¨S¦³¡A³o¨Æ«¥­Ì¨Sªk¦³¼Æ¦ì­n¨D¡A¦³¼Æ¦ì­n¨D´N§Ëµê§@°²¤F¡C§A«ç»ò¯à§â§l¬r±±¨î¦í¡H³o¤£¬O½Ã¥Í³¡ªù¯à¸Ñ¨M¤Fªº¡C¦A¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ê¯f§Ú­Ì¬O·Q¿ìªk±±¨î¡A¤@¬O§ïµ½ªA°È¡A¤G¬OÁ×¥¥®M±À¼s¨Ï¥Î¡C
°O¡G§ïµ½¤°»òªA°È¡H
¨H¡G©Ê¯fªA°È¡A«ç»òªvÀø©Ê¯f¡B«ç»ò¹w¨¾¡C¨º¨Ç¡§¤p©j¡¨³£©ú¥Õ±o«Ü¡A§Ú¥h§ä¡§¤p©j¡¨³X½Íªº®É­Ô¡A¡§¤p©j¡¨Á¿¡A§Ú­Ì³£¥h¤jÂå°|¡B¥h¦nÂå°|¡AªvÀø±o¦n¡A¿úªá±o¤]¤Ö¡C§Ú°Ý¡A­þ­Ó¦a¤èªº©Ê¯fªvÀø¤u§@°µ±o¦n¡H¡§¤p©j¡¨»¡¡A²`¦`¡C
60¸U¤H©M13»õ¤H

°O¡G±z»{¬°¨¾ªv¦ã´þ¯fÀ³¸Ó¥D­n¾a½Ã¥Í³¡ªù¨Ó°µ¶Ü¡H
¨H¡G¤£¬O¡A³o¬O­ÓªÀ·|°ÝÃD¡A©Ò¥H¦æ°Ê­p¹º§â³o­Ó¥ô°È§@¬°¥þªÀ·|¦@¦Pªº¥ô°È¡A¤Àµ¹¦U­Ó³¡ªù¡A¥þªÀ·|³£­n©Ó¾áªº¡C¯S§O¬O¤¤ªø´Á³W¹º¡A¤½¦w¡B¥qªk¡B±Ð¨|¡B«Å¶Ç¡A³o´X­Ó¬O¥D­n³¡ªù¡A¸ò¦ã´þ¯f±±¨îÃö«Y³Ì¦hªº¡C
°O¡G§Ú»¡ªº¤£¬O¡§¥u¾a¡¨¡A¬O¡§¥D­n¾a¡¨¡C
¨H¡G¬O³o¼Ëªº¡A¤£¯à¥u¾a¡A¦Ó¬O¥D­n¾a¡A¾a¬F©²­«µø¡A¬F©²ªº©Ó¿Õ¡A¬F©²»â¾Éªº¨ó½Õ¡C
°O¡G±z«üªº¬O¤¤¥¡¬F©²ÁÙ¬O¦a¤è¬F©²¡H¥Ö¶ø¯S»¡¡A«¥­Ì¤¤¥¡¬F©²¬O­«µøªº¡A°ÝÃD¬O¦a¤è¬F©²­«µø±o¤£¥­¿Å¡B¤£¨ì¦ì¡C±z«ç»ò¬Ý¡H
¨H¡G¦U¯Å¬F©²³£±o¦³¡C¦U¦a¤£¤@¼Ë¡A¥i¥H»¡­«µøªºµ{«×´¶¹M´£°ª¡A¦ý¬O¹ï¦ã´þ¯f¬F©²¤u§@¨¾ªvªº»{ÃÑ¡A¯S§O¬O¹ï¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@ªºµ¦²¤¡B±¹¬Iªº²z¸Ñ¤£¤@¼Ë¡C¤ñ¦p¹ï°ª¦M¤H¸sªº·F¹w¡A¬O±À¼sÁ×¥¥®M¡AÁÙ¬O°®¯ÜÄY¥´¡H¦UºØ»{Ãѳ£¦³¡C¦³ªº»¡¡A¥¦´N¬O°ª¦M¤H¸sªº¨Æ¡A«¥³o»ò¦h¦n¤HÁÙ·ÓÅU¤£¹L¨Ó¡C¥L´N¤£ª¾¹D³oºØ¯f·|±q°ª¦M¤H¸s«Ü§Ö¶i¤J¤@¯ë¤H¸s¡A³o­Ó¯fªº¨¾ªv¦³¥¦ªº¯S®í©Ê¡C¥ô¦ó¤@­ÓºÞ²z³W©w¥X²{¡A³£¬O°w¹ï°ÝÃD±Ä¨úªº¡C¨º»ò¬F©²¦³¨S¦³³d¥ô¡H¥X¤F°ÝÃD¡A¬F©²³£¦³³d¥ô¡A¬F©²´N¬O¬°¦Ñ¦Ê©m¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¸Ñ¨M±o¤£¦n´N¬O¬F©²ªº³d¥ô¡C
°O¡G¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¨¾ªv¦ã´þ¯f¡A·|«ç»ò¼Ë©O¡H
¨H¡G§A¬Ý²{¦b«D¬w«ç»ò¼Ë ¡X¡X ¥þ²y¬¡µÛªº3000¦h¸U·P¬VªÌ¡A¦³2000¦h¸U¦b¨º¨à¡A¦³ªº¦a¤è¡A¨C¢´­Ó¨kªº´N¦³¤@­Ó¡C¦b¬z¤Ú¥¬­³¡B³Õ¯ý¥Ë¯Ç¦³­Ó½Õ¬d¡A±Ð®v¶¤¥î¤¤ªº·P¬VªÌ¬O37¢H¡A¤@¯ë¤H¸s23¢H¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªºµo®i¡A¥]¬A±Ð¨|¨Æ·~ªºµo®i³£¦³¼vÅT¡C©Ò¥H¡A³o­ÓªF¦è³£«ÜÃø»¡¡A¥u­n§A¤£¥h¨¾ªv¥¦¡A¦³ÂI§C¦ô¥¦ªº¦M®`©Ê¡A±N¨Ó¡A¥¦ªº­WªGÁ`¬O­n¦Yªº¡CÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p»{¬°¡A¨ì2010¦~¥ª¥k¡A¨È¬w¦ã´þ¯fªº¬y¦æ§Î¶Õ±N¤ñ«D¬wÄY­«¡C
°O¡G±zı±o¯u¦³¨ººØ­·ÀI¶Ü¡AÃö«Y¨ì¥Á±Ú¦s¤`¡H60¸U¤H¦û13»õ¤H¤fªº¤ñ¨Ò²¦³º«Ü¤p¡A¦ã´þ¯f¤]¤£¬O®e©ö¶Ç¬Vªº¡C
¨H¡G·íµM¦³¨ººØ­·ÀI¡A¼vÅT°ê®a¡B¥Á±Úªº¦s¤`¡A³o¬O¤H®aªº«e¨®¤§Å³­þ¡A¥¦ªº³t«×§A«ÜÃø¹w®Æ¡C§Ú­Ì¥[ºò¨¾ªv¡A´£°ª«Å¶Ç¤O«×¡A³Ì«á¨Ï§ó¦hªº°ê¥ÁÁA¸Ñ¤F³o¤@±¡ªp¡A´£°ª¤F¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ¡C¸g¹L´X¦~®a³ë¤á¾å¤F¡C«¥­Ì¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¤H¤f¦h¡A«¥­Ì°ê¤O¦³­­¡A¤£¯à¹³¬ü°ê¨º¼Ë¦Lºë¬üªº¤â¥U¤@®a¤@¥÷¡A¤j²³´C¤¶¤Ï´_«Å¶Ç¡A³o¤£¬O¤@¦¸©Êªº¡C¼Ú¬w¦³ªB¤Í§i¶D§Ú¡A«Å¶ÇÁöµM¦b¤@¬q®É¶¡¥i¥HÂл\«Ü¦h¤H¡A¦ý©ñÃP¤@¬q®É¶¡¡A¤H¤S²H§Ñ¤F¡A¦Ó¥B·sªº¤@¥N¤S¦¨ªø¤F¡AÁٻݭn¤£Â_¦aÄé¿é¥¿½Tªºª¾ÃÑ©M¸ê°T¡A´£°ª·s¤@¥N¤Hªº¨¾ªv·NÃÑ¡C
¨Ó·½¡G«n¤è¶g¥½¡@ ¹Ø»_»_¡@ 2001-11-29
±Ï±Ï¦ã´þ©t¨à¡I
°ªÄ£¼ä
¦ã´þ¯f¡]AIDS¡^¬O¤£ªv¤§¯g¡A¥¦¹Ü¨«¤F³\¦h«C¡B§§¦~±wªÌªº¥Í©R¡A¨C¤@¦ºªÌ³£·|¯d¤U1¡Ð3¦W¬Æ¦Ü§ó¦hªº©t¨à¡A³o¨Ç©t¨à³QºÙ¬°¡§¦ã´þ©t¨à¡¨¡C¦ã´þ©t¨à¥»¤H¨Ã¥¼·P¬VAIDS¡A¦ý¥L­Ì«o¦b³h§x¡B¥¢¾Ç¡Bª[µø©M§O¤Hªº§NÀq¤¤©t­W§D¤±¦a¥Í¬¡µÛ¡D¡D¡D³o¨Ç«Ä¤l­Y¤@ª½³B¦b¥Í¬¡µLµÛ¡B¥¢¥h±Ð¨|¾÷·|ªº¹Ò¦a¡Aªø¤j«á¥L­Ì±N¦¨¬°¤åª¼¡Bªkª¼¡A·|ÂZ¶ÃªÀ·|¡A¬Æ¦Ü¨«¤W¥Ç¸oªº¹D¸ô¡AÄY­«¼vÅTªÀ·|ªº¦w©w¡C
²{±N§ÚÁA¸Ñ¨ìªºAIDS©t¨àªº±¡ªp§i¶D¤j®a¡C

¤@Âù¦ã´þ©t¨àªº©_¹J

2001¦~11¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤W®ü¤@¦ì©m¬öªº¤k¤h¡]¥¼³zÅS¦W¦r¡^¨Ó¹q¸Ü¹ï§Ú»¡:¡§§Ú·Q¨Ñ¾i¤@­Ó¦ã´þ©t¨à¡A¬°ªÀ·|®z¶Õ¸sÅéºÉ¨Ç·LÁ¡¤§¤O¡D¡D¡D¡¨¡CÀH«á¦o±H¨Ó¤F300¤¸¿ú¡AÅý§ÚÂà¥æµ¹AIDS©t¨à¡A¨Ã­n¨D¤é«á»P©t¨à«O«ùÁpô¡C³o¯uªºÅý§Ú«Ü¬°Ãø¡C¦]¬°§ÚÁA¸Ñ¨ì¡A³\¦h©t¨à±µ¨ü¥~´©«D±`§xÃø¡A¦b¥L­Ì©P³òÁ`¬O¦³¤H³]ªk§@±ð¡A¦©¯d¥L­Ìªº«H¨ç©M¿úª«¡C§Y¨Ï¥L­Ì¦¬¨ì¤F°]¡Bª«¡A¤]¤£ª¾¹D¼g¦^«H©Î¦]¨S¦³¤å¤ÆµLªk¦^«H¡C§Ú¦Ò¼{¦A¤T¡A·Q¨ì¤F§õº~¬K®a¡A¥Lªº¤ºË»·|¼g«H¡A¥i¥H»P¬ö¤k¤h«O«ùÁpô¡C©ó¬O¡A§Ú¨M©w±N§õº~¬K®aªº¨â­Ó©t¨à¤¶²Ðµ¹¬ö¤k¤h¡C
2001¦~5¤ë5¤é¡A§Ú´¿¥h¹L§õ¦Ñº~®a¡C¨º®É­Ô¡A¥Lªº¨à¤l§õ¥É¦L¡B·@°ü°ª­»¦]±w¦ã´þ¯f³£¤w¦º¤`¡A¥u¯d¤U¤@Âù¥®¤l10·³ªº§õÄP­x©M7·³ªº§õ¨ÈÏÈ¡C¦]¬°AIDS¡AÄP­x©M¨ÈÏȪº§B¤÷¤]¦º¤F¡A©h©h¦M¦b¥¹¤i¡C¥L­Ìªº¥¤¥¤¨ü¤£¤F¦p¦¹¥´À»,±w¤F¸£·¸¦å¡AÅõ¦b§É¤W¤£¯à¦Û²z¡C¥L­ÇÀHµÛ·Ý·ÝÁ}Ãø¦a¥Í¬¡µÛ¡A¹Òªp¬Æ¬O¥i¼¦¡C
2001¦~11¤ë30¤é¡A§Ú§â¬ö¤k¤hªº300¤¸¿ú±Hµ¹¤F¤W½²¿¤·¨¤Ù¶m±i¦t§øAIDS©t¨à§õÄP­x©M§õ¨ÈÏȪº·Ý·Ý§õº~¬K¡C¦]«B³·¯É­¸¡A¶l¸ô§xÃø¡A¿ú±H¥X¥b­Ó¤ë«áªº12¤ë16¤é§õ®a¤~¦¬¨ì¶×´Ú¡C§õº~¬K¦¬¨ì¿ú«á¤S°ª¿³¡A¤S®`©È¡C¥L°ª¿³ªº¬O¤µ«á®]¤l¡B®]¤k¯à°÷Ä~ÄòŪ®Ñ¤F¡A®`©Èªº¬O±N¨Ó±H¿ú¤H·|¦V¥L­n¿ú°Q¶Å¡C¥L¤£¬Û«H¥@¤WÁÙ·|¦³³o¼Ë¤£­n¥ô¦ó¦^³øªº¦n¤H¡C¬°¦¹¡A§Ú´X¦¸¦b¹q¸Ü¤¤µ¹¥L¸ÑÄÀ¥L²×©ó±µ¨ü¤F¬ö¤k¤hªºõXÃØ¡A¨Ã¦^«H¤¶²Ð¤F¥L­Ì§õ®aªº¾D¹J¡C
2002¦~¤¸¤ë16¤é¬ö¤k¤h±q¤W®ü¨Ó¹q¸Ü,·PÁ§ڬ°¦o´£¨Ñ¤F¨â­Ó¥i¼¦ªº©t¨à¡A¦o»¡¡F¡§³o¨â­Ó«Ä¤l¤Ó¥i¼¦¤F¡A§Ú°¨¤Wµ¹¥L­Ì±H¥h¤U´Áªº¾Ç¶O¡C§Ö¹L¦~¤F¡A§ÚÁÙ­nµ¹«Ä¤l±H¨Ç¿}ªGµ¥¦YªºªF¦è¡D¡D¡D¡¨¡C
¦³¤H°Ý§Ú¡A§A¬°¤°»òª¾¹D¨Ã´x´¤³o»ò¦h©t¨àªº±¡ªp¡A¨Ã¥B¤H®a­n¨Ñ¾i¤@­Ó¦Ó§Aµ¹¤H®a¨â­Ó¡H§Ú¬O³o¼Ë¦^µªªº¡GAIDS¬O¨ã¦³¶Ç¬V©Êªº¡A¦ý¦ã´þ©t¨à¨Ã¥¼·P¬V¯f¬r¡A¥L­Ì¬OµL¶dªº¡AÅý¤H¼¦ªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¤£À³»´µø¥L­Ì¡A§N¸¨¥L­Ì¡A¦Ó­nµ¹¤©¥L­Ì§ó¦hªº·Å·x¡BÃö·R»PÀ°§U¡C§Ú¤£·Q¥¢¥h¥ô¦ó±Ï§U¦ã´þ©t¨àªº¾÷·|¡C§Ú±q1996¦~¶}©l«Å¶Ç¡§¨¾¦ã¡¨¡A6¦~¨Ó¨«¹L¤Q´X­Ó¿¤¡]¥«¡^¡A´X¤Q­Ó¶m¡]Âí¡^¡A¦Ê¾l­Ó§ø²ø¡A¨£¨ìªºHIV¡þAIDS¯f¤H¹O¤d¤H¡A¦¬¨ìªº¥Á²³¨Ó«H¦b5000«Ê¥H¤W¡AÁA¸Ñªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¦h¡A¯S§O¬OAIDS¯f¤H»PAIDS©t¨àªº¤ñ¨Ò¤j¬ù¦b1¡G1.5©Î1¡G2¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A±¡ªp¤Q¤ÀÄY®m¡A¤£¯à»´µø¡C§Ú©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤H¤h³£­nÄm¥X¦Û¤vªº¤@¥÷·R¤ß¡AÀ°À°¨º¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l¡AÀ°À°¥L­Ìªº®a¤H¡C

¤@­Ó¤k¦ã´þ©t¨àªºÅª®Ñ¥Í²P

2001¦~4¤ë30¤é¡A§Ú¦b·s½²¿¤ªF´ò§ø¤p°ª²ø¨£¨ì14·³ªº°ªÄR¡B¦bªF´ò¤p¾Ç´NŪªº11·³ªº°ª©¥®É¡A°ªÄR¤w¸g½ù¾Ç¦b®a¤F¡C°ªÄR­ì¬O¤µ¬O¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨ä¥À¿ËAIDS±wªÌ±­¨qªK2000¦~12¤ë¥h¥@«á°ªÄR¦]µL¿ú¥æ¾Ç¶O´N½ù¾Ç¤F¡Cµ§ªÌ¨ì¦o®a¨£¦o®É¡A¦o¥¿¦b°µ¶º¡C¦o­úµÛ»¡¡G¡§§Úª¨ª¨¯f±o³o»ò­«¡A¤]¤£ª¾¹D¯à¬¡¦h¤[¡C§Ú³o»ò¤p¡A¤£Åý§Ú¤W¾Ç¡A§Ú¯à·FÔ£©O¡H¡¨§Ú°Ý¦o·Q¤W¾Ç¤£·Q¡A¦o³sÁn»¡µÛ¡§·Q¡¨¡A¸Ü¥¼»¡§¹´N¤wª_¤£¦¨Án¤F¡D¡D¡D
§Ú´¿©ó2001¦~¤¸¤ë15¤é©M3¤ë8¤é¤À§Oµ¹°ª©v«Û¡]°ªÄRªº¤÷¿Ë¡^±H¤F300¤¸©M100¤¸¤H¥Á¹ô¡A·í§Ú´£¨ì¦¹¨Æªº®É­Ô¡A¤Ö®ðµL¤Oªº°ª©v«Û»¡¡G¡§Å¥»¡¾G¦{¦³¤H©¹­Í§øµ¹¯f¤H±H¿ú¡A§O¤H³£¦¬¨ì¤F¡A§Ú¨S¦³¦¬¨ì¡C¡¨«á¸g¦A¤T¬d¸ß¡Aµ²ªGÅý¤H«D±`¦YÅå¡A­ì¨Ó³o400¤¸¿ú³Q°ªÄRªº¤T¨û¨ú¨«½ä³Õ¥Î¤F¡A¨â­Ó©t¨à¤]¤£´±§sÁn¡A©È¥L¨û¨û¨Ó¤F¥´½|¥L­Ì¡C
°ªÄR´¿¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a¡C¥À¿Ë±­¨qªK«Ü¯à·F¡A¨S©ú¨S©]¦a¦b¥Ð¶¡·F¬¡¡C¨â­Ó¤j¤H¨¯¶Ô¦a³Ò°Ê¡A¨â­Ó«Ä¤l§V¤O¦aŪ®Ñ¡AÅ¥¸Ü¤SÀ´¨Æ¡A¥Í¬¡¹L±o¤£¿ù¡A®a®x¤]«Ü©¯ºÖ¡C¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A1995¦~ªe«n¬Ù¿³°_¤F¡§¦å¼ß¸gÀÙ¡¨¡A¤Ò©d­Ç¹Ú·Qµo®aªv´I¡A¦h¦¸½æ¦å¡A³Ì²×¬V¤W¤FAIDS¡A§Ë±o®a¯}¤H¤`¡C
°ªÄR½ù¾Ç¦b®a«á¤Ñ¤Ñ­úª_¡A«á¨Ó§Ú¤~±oª¾¦o¤÷¿Ë°ª©v«Û¤£¥D±i¤k«Ä¤lŪ®Ñ¡C¥L»¡¡G¡§¤k«ÄŪ®Ñ¨S¥Î¡C»Ó¤k¹³®Ú¯ó¡Aªø¤j´N¾S¥h¤F¡CŪ®Ñ¶V¦h¡A±N¨Óªº±m§­n±o¶V¤Ö¡C¡¨±q°ª®a¦^¨Ó¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¤Sµ¹°ªÄR±H¥h¤F300¤¸¿ú¡A±H¨ì°ª©¥´NŪ¾Ç®Õªº´^®Õªø³B¡A¦o¦¬¨ì¤F¡C´^®Õªø¡A¤ß¦aµ½¨}¡A°í«ù¥¿¸q¡A¥L§â°ªÄR°e¦^¤µ¬O¤¤¾Ç¡A¾Ç®ÕÁÙ§K¥h¤F¦oªº¾ÇÂø¶O¡C°ªÄR½Æ¾Ç¤F¡A¦o«Ü§V¤O¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¤£¿ù¡C¾Ú¾F©~¤ýÁø»¡¡A°ªÄR´Á¤¤¦Ò¸Õ¼Æ¾Ç±o¤F98¤À¡C¦ý¦o¦b¾Ç®Õ¤´¨üª[µø¡A§Úµ¹¦o±Hªº«H¡A¦o«ÜÃø¦¬¨ì¡C§Ú´¿µ¹¦o¯Z¥D¥ô¥h«H¡A½Ð¥LÃö·Ó°ªÄR¡A¦ý¯Z¥D¥ô¤£´±¦^«H¡C¤@¤Ñ¡A§Ú¦V·s½²ªº¤@­Ó¤k·F³¡¥´Å¥°ªÄRªº±¡ªp¡A¨º¤k·F³¡»¡¡G¡§¦o©M§Ú©g¤l¡]¤k¨à¡^¦P¯Z¡A±ß¶¡§Ú¥´¹q¸Ü°Ý§Ú©g¤l¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¤k·F³¡¹ï§Ú»¡¡G¡§­Í©g»¡°Õ¡A°ªÄR¬O­Ó¡¥¯d¯Å¥Í¡¦¡A¾Ç²ß¤@¯ë¤Æ¡A¹A§ø¤H¡A¦o®a¨ºùئ³«Ü¦hAIDS¯f¤H¡A¦P¾Ç³£¤£´±±µªñ¦o¡A©È¶Ç¬VAIDS¡C¤µ¦~®L¤Ñ°ªÄRªì¤¤²¦·~¤F¡A¦o«Ü·Q¤É¾Ç²`³y¡C¡¨¤Ñ§r¡I½Ö¯à±Ï§U¦o©O¡H§Y«K¦A¨Ó¤@¦ìºB´n¸ÑÅnªº¬ö¤k¤h¡A§Y«K°ªÄR¯àÄ~Äò¾Ç²ß¡A´N¯à®ø°£¤H­Ì¹ï¦oªºª[µø¶Ü¡H¥i¼¦ªº«Ä¤l¡I

¥t¤@Âù¦ã´þ©t¨àªº¾D¹J

°O¾Ð¤¤°ªÄRªº®a¡A¬O¯}­®ªº°|ùÙ©M¨â¶¡¦b«ÎùØ¥i¥H¬Ý¨£¤ÑªÅªº¥b¤g¥b¿jªºÂ©СC©Ðùذߤ@­È¿úªºªF¦è¡A´N¬O°ï¦b«Î¨¤ªº¨º´X¦Ê¤ç³Á¤l¡C¯}Äꪺ§ÉçE¡A¹s´²ªº®à¹¹¡A´N¬O¼o«~¯¸¨Ó¦¬Áʪ««~¡A¤]¬D¤£¥X¤°»ò¥i¶RªºªF¦è¡C°ª©v«Û´N½ö¦b°|ùتº¦a¤W¡A¤U­±¾QµÛ¯}Äê±o¤£¯à¦A¯}Äꪺ³Q¿È¡A³Q¿È¤Wªgº¡¤Fªd¤g¤Î¦¾ª«¡A®É¤£®ÉÁÙ¦³¤@ªÑ¸{¯ä®ð¨ýÄÆ¨Ó¡AÅý¤H·Q¹Ã¦R¡C°ª©v«Û¤£°±¦a«y¹Â¡B¦R·ð¡B©D§u¡A¦³®É¸Ü³£¤£¯à§¹¾ã¦a»¡¤@¥y¡C¥L°©½G¦p®ã¡A¼¬±|±o¶H«D¬wÃø¥Á¡AÅý¤H¤£§Ô¦A¬Ý¤@²´¡D¡D¡D
2001¦~8¤ë22¤é¡A°ªÄR¡B°ª©¥¨Ó«H¦V§Ú­ú¶D¡G¡§§Úª¨ª¨¨S¦³¼õ¹L´»¤Ñ¡A¥L¦b¥»¤ë19¤é¨«¤F¡C¨S¿ú®I¥L¡A§Ú­Ì´N§â³Á¤l½æ¤F¤@¥b¡A¿ì§¹¤F³à¨Æ¡C®aùتº´X¯a¦a¡B³Ñ¾l³­¹¡BÄѯ»µ¥ªF¦è¡A³£¥æµ¹¤F§Ú­Ìªº¤­¨û¤­ÂT¡A°ª©¥¦b¤­ÂT®a¦Y¶º¡C¡¨
°ªÄR³o­Ó°í«ù­nŪ®Ñªº¤k«Ä¤l¡A¦b°ª®aªùùجO­Ó¡§¤j°f¤£¹D¡¨ªº»Ó¤k¡C¦o¡§¤£Å¥¸Ü¡¨¡A°ª®aªº¤H½Ö¤]¤£Ä@ºÞ¦o¡A¦o¥u±o¥h«¼¥À®a¦Y¦í¡A¾a¦n¤ß¤H¨Ó±Ï§U¦o¤@ÂI¿ú¡Aºû«ù¦oªº¾Ç²ß¶O¥Î¡C
2001¦~8¤ë25¤é¡A§Ú¤Sµ¹°ªÄR¡B°ª©¥±H¤W¤F500¤¸ªº¾Ç¶O¡A¥L­Ì¤@ª½¨S¦³¦¬¨ì¡Cª½¦Ü¤µ¦~¤¸¤ë¤W¦¯°ªÄR¨Ó«H¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¿ú¤SÅý¦o¨û¨û¨ú¨«¤F¡A¥uµ¹¤F°ªÄR70¤¸¿ú¡C¥h¦~12¤ë¥÷¡A¦³¦ì¦n¤ßªº°OªÌµ¹°ªÄR400¤¸¿ú¡AÅý³o¨â­Ó©t¨à¶R¥ó´Ö¦ç¬ï¡C¦o¤­ÂTÅ¥»¡«á¡A°í¨M­n¤@¥b¡A¤£®³¥X200¤¸¡A´N¤£Åý°ª©¥¦Y¶º¡A¦oÁÙ§â°ª©¥ªºªF¦è¥µ¨ìµó¤W¡A§â°ª©¥»°¨ìªù¥~¡C
§@ªÌ¼¶½Z®É¡A°ª©¥¤@­Ó¤H¥¿©t­W§D¤±¦a»lÁY¦b¥L¤÷¥À¿ò¯d¤U¨Óªº¨â¶¡ªÅªÅ¿º¿ºªº¯à¬Ý±o¨£¬P¬P©M¤ë«Gªº©Ð«ÎùØ¡C¨S¦³¥i¨ú·xªº¿U®Æ©M¤u¨ã¡A¨S¦³¥i¶ñ¥R¨{¤lªº­¹ª«¡A¨S¦³¥i·Ó©úªº¹q¿O¡]½u³QºIÂ_¤F¡^¡A¦b³oºw¤ô¦¨¦Bªº¤T¤E¤Ñ¡A¥L¦³ªº¥u¬O¶Â·t¤¤ªº²\¤ô¡BÄȾj¡B´H§N¡B®£Äß¡BµL©`¡Bµh­W¡D¡D¡D
¬O§_¥u¦³°ªÄR¡B°ª©¥©j§Ì¤G¤H¦b¥Í¬¡ªº®ü¬vùØ­W­W±Ã²Ï¡A´Á¬ß±Ï§U©O¡H¤£¡Aµ´¤£¬O¡I¤£«H¡A§AÅ¥¡A¬Û«H§A¤@©wÅ¥¨ì¤F»·¤è¦ã´þ©t¨àªº©I³ê¡D¡D¡D

¦ã´þ©t¨à­Ìªºª¬ªp

¦³¤H°Ý§Ú¡Aªe«n¨s³º¦³¦h¤Ö¦ã´þ©t¨à¡A§ÚµLªk»¡¥X¤@­Ó·Ç½Tªº¼Æ¦ì¡C¥u°O±o§Ú¨C¨C¦b¦ã´þ¯f§øªº½Õ¬d®É¡A¥X³o®a¶i¨º®aº¡²´¬Ý¨ìªº³£¬O¦ã´þ¯f¤H¡C¦³¯f¤H´N¦³¦º¤`¡A¥L­Ì¨­«á¯d¤Uªº´N¬O©t¨à¡C
¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¬YAIDS§ø¡A­è¶i§ø´N¹J¨ì¤F¤K­Ó¾ÇÄ֨ൣ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤p¨k«Ä´¤µÛ¤p®±ÀY»¡¡G¡§§Úªø¤j­n±þ¤F¥L­ù¡D¡D¡D¡¨§Ú°Ý¥L­n±þ½Ö¡A¥LÀü¤j¤F²´·ú»¡¡G¡§©â§Úª¨ª¨¦åªº¨º­Ó¤H¡D¡D¡D¡¨¦b®ÇÃ䪺¤@¦ìHIVÄâ±aªÌ¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¡G¡§­Í³o¸Ì³\¦h¤p«Ä³£¦b¥sÄWµÛ­n±þ¦åÀY¡A¥L­Ìª¾¹D­Í³o¸ÌAIDS¬O½æ¦å¶Ç¬Vªº¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¤§«á§ó¥[¤ß´H¡A¡§±þ¤÷¤§¤³¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡¨¡A³o¨Ç¤p«Ä±q¤p¤ßùØ´NºØ¤U¤F¤³«ë¡Aªø¤j¥H«á©O¡H¦pªG¨S¦³¤H¥[¥H¥¿½Tªº±Ð¨|¤Þ¾É¡A¥L­Ì±N·|¨«¦V¦ó³B¡H¡D¡D¡D
2000¦~9¤ë12¤é¡A§Ú¥h¬Y§ø²ø¡A§ø¥Á½Í½×¦ã´þ¯f¶H½Í¡§·P«_¡¨¤@¼ËµL©ëµL§ô¡A²@µL®£Äß·P¡C´N¦b³o­Ó§øùØ¡A§Ú¨£¨ì¤FAIDS¯f¤H§dÃl¡C¦o¤~28·³¡A«Ý¤H«D±`¼ö±¡¡AÁ{§O®É¦o©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a»¡¡G¡§°ª¤j¤Ò¡A§A¤£­n¨«¤F,§Úµ¹§AµNªá¥Í¦Y¡D¡D¡D¡¨§Ú¦A¤T¸ÑÄÀ¦o¤~©ñ¶}¤â¡C¨«®É¡A¦o©ÔµÛ¦o¦b®aªº¤T­Ó«Ä¤l¤@ª½¯¸¦bªù¥~°e§O¡C10¤ë31¤é¡A§Ú¦A¤@¦¸¨ì¸Ó§ø®É¡A¨£¨ìªº«o¬O¦oªº¤@®y·s¼X©M¬ïµÛ­«§µªAªº¥|­Ó«Ä¤l¡C¨ä¤¤³Ì¤pªº¨k«Ä¤~3·³¡A¤]¬O­Ó­«¯gAIDS±w¨à¡C§dÃlªº¤V¤Ò¬O­ÓHIVÄâ±aªÌ¡A³o¤]¬O·í¦~¤Ò°ü¤G¤H¤@°_½æ¦å³y¦¨ªº´d¼@¡C
¥X¤F§d®a°|ªù¡A¨«¤£¦h»·´N¬O¤Õ®a¡C¤Õ§d¨â®aÃö«Y¬Û·í¦n¡C¤Õ¯d¬W©M¥Lªº©d¤l±ä«T¬ü¥ý§d¦Ó³u¡A¯d¤U¨â­Ó«Ä¤l¡Cªø¤l¤Õ¥O­¸9·³¡A¤k¨à¤Õ¥O¨Î5·³¡A¤÷¥À¦º«á¡A¸òµÛ¥L60¦h·³ªº¥¤¥¤¥Í¬¡¡C¨C³{¥L­Ì¬Ý¨ì§øùبӤF­¯¥Í¤H¡A´N¦ù¥XŦ¤¼¤¼ªº¤p¤â¡AÁܽШӤH¨ì¥L®a§¤«È¡C¥L­Ì¥H´Á¬ßªº¥Ø¥ú¡A§Æ±æ±o¨ì¨Ó¤Hªº±Ï§U¡C
2001¦~10¤ë2¤é¡A§Ú¥h¤F¥t¤@AIDS§ø¡A³X°Ý¤F¤Q¦h­ÓAIDS®a®x¡C¸Ó§ø12·³¥H¤Wªº«Ä¤l¥þ³¡¥¢¾Ç¡A¤k«Ä¤l½ù¾Ç«á±q¨Æ®a°È³Ò°Ê¡AªA¨ÍµÛ±w¦³AIDSªº¿Ë¤H¡A¨k«Ä¤l¦h¼Æ¥~¥X¥´¤u¡A15¡B16·³ªº«Ä¤l¦b¥~¦a·F¦¨¤Hªº­W¤O¬¡¡A¬Æ¦Ü¤U·Ñ½`°µ­W¤u¡C§Ú¨ì¤F¤@­Ó©m¾lªº®a¤¤¡A¥L14·³ªº¨k«Ä¾l¶ÇÄ_¦b¬Y¿¤«Ø¿v¤u³õÕiªd°Â¡A¨C¤Ñ²Ö¦º²Ö¬¡¥u±Ã10¤¸¿ú¡A®³¦^¤@¥bµ¹¥L±wAIDSªºª¨ª¨¶RÃĦY¡A«Ä¤l¨C¤Ñ¥u¦³5¤¸¿ú¡A¦b¶W­t²üªº³Ò°Ê¤¤¡A¤£ª¾¥L«ç¼Ë¥Í¬¡¡D¡D¡D
2001¦~10¤ë21¤é¡A¤@¦ìAIDS±wªÌµ{­x±aµÛ¤@­Ó8·³ªº¤p¤k«Ä¡A®ð³Ý¼N¼N¨Ó¨ì§Ú®a¡A¤@¶iªù´N­ú³àµÛÁy»¡¡G¡§§Ú©M«Ä¤l¦o¶ý1995¦~¤@°_½æ¦å¡A²{¦b³£¯f±o§Ö¤£¦æ¤F¡A¦o¶ý©Ô¨{¤l¡Bµo¿N¤w¤£¯à°_§É¤F¡C§Ú¨D¨D§A¬°«Ä¤l§ä­Ó®a§a¡A¥u­n¦o¯à¦³¤f¶º¦Y¡A­Í­Ì¦º¤F¤]©ñ¤ß°Õ¡D¡D¡D¡¨¤p¤k«Äµ{»X¯¸¦b¨º¨à¤@ª½¬y²\¡C«Ä¤l«Ü½G¤p¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¹³8·³ªº«Ä¤l¡Cµ{­x±q¤f³Uùبú¥X¤@±i¤ÆÅç³æµ¹§Ú¡A¤W­±¼gµÛ¡§µ{ÀÛÀÛ¡A¦åHIV§ÜÅé³±©Ê¡¨¡A«Ä¤lµL¯f¡C
±L¤ó¿¤¦±¼Ó§ø70·³ªº¹A¥Á±i¨qªÛªº¨à¤l¦]AIDS©ó2000¦~10¤ë¦º¤`¡A2001¦~5¤ë·@°ü¤S¦]AIDS¦º¤`¡A¥u¯d¤U9·³ªº¥¿¦bŪ¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº®]¤l«ØÀs¡C«e¤@¬q«ØÀs­nú160¤¸¾Ç¶O¡A±i¦Ñ¤Ó¦]®a¤¤µL¿ú¡A«æ±o§¤¦bªù¥~¤j­ú¡C¦o­n§â«ØÀs°e¨ì¶}«Ê©t¨à°|¥h¡C¦o»¡¡G¡§«Ä¤l¨ì¤F¨ºùØ¡A¦n¤ï¦³¤f¶º¦Y¡A¦³¾Ç¤W¡C¡¨¥i¬O«ØÀsºòºò©êµÛ°|ùتº¤@´Ê¤j¾ð¡A¦º¬¡¤£¨«¡K¡K
§ÚÅ¥»¡³o­Ó±¡ªp«á¡A©ó2001¦~11¤ë19¤éµ¹¦o±H¥h400¤¸¿úÅý«Ä¤lŪ®Ñ¡A±i¦Ñ¤Ó¤£·|¼g«H¡A¦o¦b2001¦~12¤ë13¤é¨Ó¨ì§Ú®a¡A¦o­úµÛ¹ï»¡¡G¡§«ØÀs³o«Ä¤l©R¬r¡A§øùؤH³£»¡¥L¬O¤@±ø¬rÀs¡A§â¤÷¥À§J¦º¤F¡A²{¦b¥L§ï¦W¥s«Ø³]¤F¡C¡¨¦b¨º¤ù³h¯áªº¤g¦a¤W¡A¦³¤£¤Ö«C¡B§§¦~¦]½æ¦å¬V¤W¦ã´þ¯f¦º¤`¡A¯d¤U©t¨à¦í¦b¥L­Ì½æ¦å»\°_¨Óªº¿j¥Ë©ÐùØ¡Aµh­W¦a¥Í¬¡µÛ¡C³o¨Ç©t¨àªº¦W¦r¤¤¨S¦³¡§Às¡¨¦r¡A¨º»ò¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¤S¬O½Ö§J¦ºªº©O¡H
2001¦~12¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ìAIDS¯f¤Hµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¹A§ø¤Ó§N¤F¡A¦³ªº¦ã´þ©t¨àÁÙ¨S¦³´Ö¦ç¡A¦³ªº©t¨à¤â¡B¸}³£­áÄê¤F¡C§Ú«Ü§Öµ¹«Ä¤l­Ì®´¥h¤F´X¤Q¥ó¦çªA¡A¦ý«Ä¤l¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A³o¶È¬O¡§ªM¤ô¨®Á~¡¨¡C¥L­Ì³QÅ¢¸n¦bAIDS³±¼v¤U¡A½Ö¯à²z¸Ñ¡BÃö¤ß³o¨ÇµL¶dªº«Ä¤l©O¡H
§Ú©M«Ü¦h¦ã´þ©t¨à½Í¹L¸Ü¡A¥L­Ì­¢¤Á§Æ±æ¦³¶º¦Y¡B¦³¦ç¬ï¡B¦³¾Ç¤W¡C¥L­Ìªº¿Ë¤H­±¹ï¥L­Ì³o¨Ç·L¤p¤S¦X²zªº­n¨D«oÅã±o«ÜµL©`¡C2001¦~4¤ë30¤é§Ú¦b¬Y¬Ì°Ï¤@­Ó¤p¾Ç®Õ½Õ¬d¡A100¦h¦W¾Ç¥Í¤¤¦³19­ÓAIDS©t¨à¡C·í®É¦³­Ó©m¸³ªº9·³¤k«Ä¡A²´²\¨L¨Lªº©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡§°ª¥¤¥¤¡A±z±Ï±Ï§Ú¶ý§a¡A§Ú¤£¯à¨S¦³¶ý¶ý¡A§Úª¨¥h¦~®`¨º­Ó¯f¡]AIDS¡^¦º¤F¡A§Ú¤£¯à¦A¥¢¥h¶ý¶ý¤F¡D¡D¡D¡¨«Ä¤l¼¹¤ßµõªÍªº­úÁnÅý¦b³õªº¤HµL¤£²\¬y¦Ó¤U¡D¡D¡D2002¦~¤¸¤ë¡A´^®Õªø¨Ó«H»¡¡A¸Ó®Õªº¦ã´þ©t¨à¥h¦~²¦·~®É¤w¸g¨«¤F7­Ó¡A²{¦b¤S¤w¼W¥[¨ì23­Ó¡A¼Æ¥Ø¤@ª½¦b¼Wªø¡D¡D¡D³o¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¡A½Ö¯à±Ï±Ï¥L­Ì§r¡I
2002¦~1¤ë20¤é
¡]ŪªÌªB¤Í¡G ¦pªG±z¦³·N¬°¦ã´þ©t¨à´£¨Ñ¤H¹D®½§U¡A½Ð»P°ªÄ£¼ä¤j¤Òª½±µÁpô¡G[email protected] ¡Ð ½sªÌ¡^
-----------------------
¦¹¤å¦b¥»¥Z­º¦¸µoªí¡AÅwªï¨ä¥L¥Zª«Âà¸ü¡A¦ý¬O½Ðµù©ú¥X³B¡G¡m¤H»P¤HÅv¡n¡C
¦ã´þ©t¨à¨Ó§Ú®a¹L¬K¸`
°ªÄ£¼ä
¤÷¥À¬Û¤` µL¨ÌµL¾a

¡§¦ã´þ©t¨à¡¨³o­Ó¦Wµü¦b¤¤°ê¦UÃþ¤jÃã¨å¤W¬O¬d¤£¨ìªº¡C¦ã´þ©t¨à¬O³Q¦ã´þ¯f(AIDS)¹Ü¨«¥Í©Rªº¤Hªº¿ò©t¡A³o¨Ç©t¨à¥»¨­¨Ã¨S¦³·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r(HIV)¡A¥L­Ì¬O°·±dµL®~ªº¡C¥u¦]¬°¥L­Ìªº¿Ë¤H­Ì¥Í«e·P¬V¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¡A¥L­Ì¤~¨ü¨ì³\¦hªºª[µø©M§N¸¨¡C¤µ¦~¬K¸`¡A§Ú±µ³o¨ÇµL¶dªºAIDS©t¨à©M±N­n¦¨¬°Âù©t¨àªº«Ä¤l¨Ó§Ú®a¹L¬K¸`¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅý¤H­ÌÁA¸Ñ¥L­Ì¡AÃö¤ß¥L­Ì¡A¦P®É©IÆ~ªÀ·|¡AÃöª`³o­Ó®z¶Õ¸sÅé¡A±Ï§U³o¨Ç«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¹L¤W¨àµ£À³¦³ªº¥Í¬¡¡C
¤@¡B¦ã´þ©t¨à°ªÂô

°ªÂô¯à°÷¡§Âô¡¨¶i¬Ù«°¹L¬K¸`¡A»¡µÛ®e©ö¡A°µ°_¨Ó´N§xÃø­«­«¤F¡C¬K¸`«e¤@­Ó¤ë¡A§Ú´N»P¦Ñ¦ñ°Ó¶q±µAIDS©t¨à¨Ó®a¹L¸`¡A¨Ã¼x±o¦Ñ¦ñªº¦P·N¡C
2002¦~2¤ë6¤é¡A·s½²¿¤¥j§fÂíªF´ò§ø§¹¥þ¤p¾Ç®Õªø´^¾Ç½÷©M¦n¤ß¤H¤ýÁø°e¨Ó¤F¤T­ÓAIDS©t¨à¡A¨ä¤¤¦³°ªÂô¡C¥L¬°¤°»ò¥s¡§Âô¡¨¡A¥L¤S¬O«ç¼Ë¡§Âô¡¨¤J¤H¥@ªº©O¡H°ªÂôªº¶ý¶ý²Ä¤@­L¥Í¤F­Ó¤k«Ä¡A¥þ®a³£¤£³ßÅw¡A¦³¤H»¡¡G¡§¦o¥Í­Ó»Ó¤kÁT§|ÁÙäþ¤T¤Ñ¼L¡C¡¨¬°¤°»ò©O¡H°ªÂôªº¶ý¶ý²Ä¤@¦¸µ²±B¤£¨ì¤@¦~¡A¤V¤Ò´N¦º¤F¡C´X¦~«á¦o§ï¶ù¨ì°ª®a¡A·í¦a¤HºÙ¦o¬O¡§«á±B±C¡¨¡C¡§«á±B¥Í­Ó©g¡A½a¨ì«Î¯á¡¨¡A·í¦a¤H»¡¡G¡§¦o¥Í¤k«Ä§â°ª®a¹ý©³¡¥§«¡¦½a¤F¡C¡¨
¤T¦~«á°ªÂôªº¶ý¶ý¤SÃh¥¥¤F¡Aºâ¨ö¥ý¥Í¡§ºâ¡¨¥X­L¨à¤S¬O­Ó¤k«Ä¡A¦oªº±C¥À¡B¤p©h¡B©o®[´N¦h¦¸©ÔµÛ¦o¥h«°ùØÂå°|¥´­L¡A¦o©È¯k¡A¦º¬¡¤£¥hÂå°|¡C³o¼Ë¾x¤F´X­Ó¤ë¡Aºâ¤F¦h¦¸¨ö¡A´N¦b¥L­Ì½¤ÑÂЦa¡B¨S§¹¨S¤F§n¾xªº®É­Ô¡A¥¥ÄÖ¤K­Ó¥b¤ëªº°ªÂô´£«e¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡C­·ªi±q¦¹¥­®§¤F¡A°ªÂôªº¦W¦r¤]¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C²{¦bÁÙ¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§·íªì®t¤@ÂI§â¨à¤l¥´±¼¡A³o«Ä¤lÁ`ºâÂô¹L¤Fºâ¨öÃö¡C¡¨
°ªÂô¥X¥Í¤§«á¡A°ª¤ó¥þ®a¹ï¥L¶ý¥t²´¬Ý«Ý¡C¦o·|¥Í¨à¤l¤F¡A¡§§«¡¨¤Hªº«á±B±C¡AÅܦ¨¤F°ª®aªº¦³¥\¤§¦Ú¡C¥þ®a¤H¹ï°ªÂô­¿¥[¯k·R¡A¥L¤÷¥À¤é¤l¤]¹L±o«Ü¬õ¤õ¡A°ªÂô©¯ºÖ¦a«×¹L¤F¤K­Ó¬K¬î¡C
1993¦~¦Ü1996¦~¶¡¡A°ªÂôªº¤÷¥À¬°¤F­P´I¦h¦¸½æ¦å¡C1999¦~¬K¡A°ª¤÷¶}©lµo¿N¡B«y¹Â¡A¤é¯q®ø½G¡A¸gÂå¥ÍÀˬd½T¶E¬°¦ã´þ¯f¡A´X­Ó¤ë«á°ª¥Àµo¿N¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡A¤@¯f¤£°_¡AÂå¥Í¶EÂ_¦o®`ªº¤S¬O¦ã´þ¯f¡C2001¦~¤¸¤ë¡A°ª¥À¼»¤â¦è¥h¡F¬O¦~¤K¤ë°ª¤÷¤S©RÂk¶À¬u¡A¥L­ÌªºÁ{²×¿ò¨¥¦p¤U¡G
°ªÂô¬O°ª®aªº®Ú¤l¡AÅý¥LÀH¥¤¥¤©~¦í¡A¦b¥L¤­¨û¡B¤­ÂT®a¦Y¶º¡C®a¤¤ªº¤C¯a¦h¦aµ¹¦Ñ¤­®aºØ¡A®a¤¤ªºªF¦è¤]µ¹¥L­Ì¡C²{¦b¤pÂô¤w¸g11·³¡A¥Lªø¨ì16·³¥i¥H¥~¥X¥´¤u¡C
°ªÂôªº©j©j©O¡H°ª¤÷»¡¤k«Ä¤l¦­±ß¬O¤H®aªº¤H¡AÅý¦o¥h¦o«¼®a¡AÅý¦o«¼§â¦oµ¹¥´µo¤F¡C°ªÂô¥L©j¤~14·³¡A¤@¤ß­n¤W¾Ç¡A¹ï¤÷¿Ëªº¿òÅñ¤@ª½¤£ªA®ð¡A¦ý¦o¥u¯à¨Ì¾a¤@¨Ç¦n¤ß¤Hªº±Ï§U¤~¯àÄ~Äò¦oªº¾Ç·~¡C¤@¦¸¤@­Ó¦n¤ß°OªÌµ¹¦o400¤¸ªº¾Ç¶O¡A¦o¤­ÂT«D­n³oµ§¿úªº¤@¥b¤£¥i¡A²z¥Ñ¬O°ªÂô¦b¦o®a¦Y¶º¡A¦]¥¼¹F¨ì¥Øªº¡A¦o³º§â°ªÂô»°¥X®aªù¡A¤£Åý¥L¦^¨Ó¦Y¶º¡K¡K
°ªÂô¨Ó¾G¦{¬O²Ä¤@¦¸¥X»·ªù¡C¥Lªø±oªêÀYªê¸£¡A¬Ý¤W¥h«Ü·S¤H·R¡A¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº³Bªø¦¬¯d¤F¥L¡C³o¦ì¦n¤ßªº³Bªø»¡¡G¡§§Ú¥X¥Í¦b¹A§ø¡A¤p®É­Ô®a¤¤«Ü½a¡A¥Í¬¡«Ü­W¡A¥S§Ì©j©f¦h¡A¦Y¬ï³£«Ü§xÃø¡C¨º®É§Ú­Ì¥V¤Ñ¬ïªº´Ö¿Ç¨S¦³ùؤl¡A¥þ¬OÄê´Öµ¶¡K¡K§Úª¾¹D½a¤Hªº¤é¤lÃø¹L¡C²{¦b§Ú®a¤T¤f¤H³£¦³¤u§@¡A¥Í¬¡¦n¦h¤F¡C¥u­n§Ú­Ì¥­®É¤Öªá¤@ÂI¿ú´N¥i¥H¨Ñ³o«Ä¤l¤W¾Ç¡A¤µ«á³o«Ä¤l§ÚºÞ°Õ¡K¡K¡¨¡C³Bªø§â°ªÂô©ê¦bÃhùØ»¡¡G¡§«Ä¤l¡A¦n¦nŪ®Ñ§a¡A¥H«á§Ú´N¬O§Aª¨ª¨¡C§Ú·|µ¹§A¶R®Ñ¡B¥æ¾Ç¶O¡K¡K¡¨°ªÂô·P°Ê±o²\ª½¬y¡A¸÷¦b¦a¤Wµ¹³Bªø½W¤F­ÓÀY¡C³Bªø¤ß¯k¦a»¡¡G¡§°_¨Ó§a¡A«¥¤£¿³³o¡I¥u­n§A¦n¦n¾Ç²ß¡AŪ¤j¾Ç§Ú¤]¨ÑÀ³¡C¡¨¥LÁÙ§â°ªÂô»â¨ìµó¤W¡A¶R¤F¤@¨­·s¦çªA¡B¤å¨ã©M¾Ç¥~»y¥Îªº¡§ÀH¨­Å¥¡¨¡A¨Ö¦X¼v¯d©À¡C
¨£¦¹±¡´º¡A´^®Õªø©M¨ä¥L¦P§Ó³Q³Bªøªº¸qÁ|·P°Ê¤F¡C°ªÂô°Ú¡A§A¬O©¯¹Bªº¡A§A¤@©w­n¦n¦n¾Ç²ß¡A¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C¦b³Bªøªº¤ä´©©MÃö·R¤U¡A¬Û«H§A¤@©w·|¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¬°°ê®a§@°^Ämªº¤H¤~¡C¦P®É§Ú­Ì²`²`¦a§Æ±æ§ó¦hªº¬F©²©x­û­Ì³£¯à¶H³o¦ì³Bªø¨º¼ËÃö¤ß¡B±Ï§UAIDS©t¨à¡C
¦n´º¤£ªø¡A¨º¦ì¦¬¯d°ªÂôªº³Bªø¤S¹J¨ì¤Fªý¤O¡C¥»¨Ó¬O¬°°ªÂô·P¨ìªY¼¢ªº¤@¥ó¦n¨Æ¡A·Q¤£¨ì¤SÅܦ¨¤Fªw¼v¡A·Q¤£¨ì°ªÂôªº©R³o»ò­W¡I³o¤£¯à³d©Ç³o¦n¤ßªº³Bªø¡A¦Ü©ó©Ç½Ö©O¡H¥u¦³¦Ñ¤Ñ·Ýª¾¹D¡C

¤G¡BAIDS©t¨à¹L¸`¤@¤G¨Æ

³o¦¸¨Ó¾G¦{¹L¦~ªº«Ä¤lùئ³¨â­Ó¤k«Ä¡A¤jªº¥s°ªÄR¡A¤µ¦~15·³¡A¤pªº¥s±Z´D¡A¤µ¦~12·³¡C¦o­Ì³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¾G¦{¡A³B³B³£·P¨ì«Ü·sÂA¡C¦o­Ì«Ü¶Ô§Ö¡AÁöµM¤£·|°µ¤°»ò¬¡¡A¦ý³£·mµÛ·F¡C¦o­Ì¨C¤Ñ³£À°§Ú¥´±½©Ð¶¡½Ã¥Í¡A¦pÀ¿®à¤l¡B±½¦aµ¥¡C¦o­Ç¾Ç²ß«Ü¨è­W¡A¤Ñ¤£«G´N®¨®¨°_§ÉŪ®Ñ¤F¡C¤@¦¸§Ú¨£°ªÄR¥ñ®×¦b¿O¤U°µ§@·~¡A¤~ª¾¹D¦oŪªºÁÙ¬O­«ÂI¤¤¾Ç¡C¸Ó®Õ¨C¦~³£·|±q§ø¤p¾Ç¤¤©Û¦¬¤@§å¾Ç²ß¦¨ÁZ¦nªº¹A¥Á¤l§Ì¡A°ªÄR´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦o¾Ç²ß§V¤O¡A¦¨ÁZÀu¨}¡C
¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú´¿±a¦o­Ì¨ìªe«n¬Ù¤¤Âå¾Ç°|¤Î¨äªþÄݲĤ@Âå°|¡Bªe«n¬Ù°üÁp¡B¬Ù²Î¾Ô³¡¡B¬Ù¤å¥v¬ã¨sÀ]¡B¤E¤T¾ÇªÀ¬Ù©e·|µ¥¤Q´X­Ó³æ¦ì¡A±o¨ì¤F»â¾É©M¦P§Ó­ÌµL¨pªºÃö·R©MÀ°§U¡C¦o­Ì¤£¶È¦P³o¨Ç»â¾É©M¦P§Ó¦X¼v¯d©À¡A¦Ó¥B±o¨ì¤F¥L­Ì®½Ämªº°]ª«¡C§ÚÁÙ»âµÛ¦o­Ì¨ì§ÚªºªB¤Í¡B¦P¾Ç»P¦P¨Æ®a¡A·í¦o­Ìµo²{«Ä¤l­Ìªº¦çª«¯Ê¥F®É¡A«Ü§Ö°e¨Ó¤F¦çªA¡B¾cÄû©M¤å¨ãµ¥ª««~¡C
°£¤i«e¤é¡]§Y2¤ë10¤é¡^¡A¦n¤ß¤H¤p©|¬°¦o­Ì§ä¤F¤@¨Ç¦çªA©M¾cÄû¡AÁÙ±a¦o­Ì¥h¬ì§ÞÀ]¡C¤p©|»¡¡G¡§§Ú·QÅý¦o­Ì¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç¬ì§Þª¾ÃÑ¡AÅý¦o­Ì¹ï¥~­±ªº¥@¬É¦h¤@¨Ç»{ÃÑ¡A¦h¤@¨ÇÂQ©¹¡A¿EÀy¦o­Ì¦^¥h«á¦n¦n¾Ç²ß¡A±N¨ÓÂ\²æ²{¦bªº³h§x¡C¡¨©M¦o­Ì¦P¥hªºÁÙ¦³¤p©|¦b¹qµø»O¤u§@ªº¤@¦ìªB¤Í¡A¥Lµ¹«Ä¤l­Ì·íÁ¿¸Ñ­û¡C
¬ì§ÞÀ]ùثܦnª±¨à¡A¨â­Ó«Ä¤l«Ü¿³¾Ä«Ü¦n©_¦aªF¬Ý¦è±æ¡C¦b¸Õ­µ¶qªº¤p«ÎùØ¡A±Z´DÁÙ¤j³Û¤F¤@Án¡A¬Ý¦Û¤v¯à»s³y¥X¦h¤j¤À¨©¾¸­µ¡C°ªÄR«ç»ò³£¤£ªÖ³Û¡A¤]³\ªø®É¶¡¥Í¬¡¦b³Q¤Hª[µøªºÀô¹ÒùØ¡A¦o¨S¦³¤j³Û¤@ÁnªºÁx¶q¡C§Y¨Ï¦o¦Û¤v¯d¦b¤p«Î®É¡A¦o¸Õ¤F´X¦¸¤]¨S¯à³Û¥X¨ÓÁn­µ¡C³o«Ä¤lªº¤ßÆF¬O¦h»ò¯Ü®z¨þ¡I¤£¨}±o¦¨ªøÀô¹Ò¤£¶È·|¼vÅT¦oªº©Ê®æ¡A¦Ó¥B·|¼vÅT¦oªº¤@¥Í¡C±Ï±Ï³o¨Ç«Ä¤l§a¡I
±q¬ì§ÞÀ]¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥h¤F¤@­ÓªB¤Íªº¿ì¤½«Ç¡AªB¤Í¼ö±¡¦a®³¥X¿}©M¤ôªG©Û«Ý¦o­Ì¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A§ÚÅ¥¨£¨®«á®y¤Wªº¦o­Ì¤@ª½¦b¼M°Õ°Õ¦a­é¿}¯È¡AÄZ¿}¶ô¡C¤U¨®«á§Ú¤~¬Ý¨ì±ZéT¤@­Ó¤H¦b¦Y¡A­ì¨Ó¦o¦b¤H®aµ¹¦o¿}®É®³¤F«Ü¦h¡C§Ú°Ý¦o¦³¨S¦³ÁÂÁµ¹¦o¿}ªºªü«¼¡A¦o¯º¯º»¡¨S¦³¡C§Ú§i¶D¦o¥H«á§O¤Hµ¹¦oÀ°§U¤@©w­n°O±o»¡ÁÂÁ¡A¨Ã¥B¿}¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡A¹ï¤ú¤£¦n¡C¦ý§Ú°¨¤Wµo²{¹ï¦oªº±Ð¨|¤Q¤À¤£¦¨¥\¡A¦o¤S¶}©l¦Y¿}¡A¦b§Ú­é¤F®Ü¤lµ¹¦o®É¦o¤]¤£°O±o­n»¡ÁÂÁªº¨Æ¡C
¤p©|»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¤µ«á³o¨â­Ó«Ä¤l·|«ç¼Ëªø¤j¡A§Ú§Æ±æ¦b¦o­Ì­WÀߪº¥Í¬¡¤¤ÁÙ¯à¬Ý¨ì¶§¥ú¡A±o¨ì·R©MÀ°§U¡C¦P®É§Æ±æ¦nªº²ßºD©M±Ð¾i¯à¨Ï¦o­Ìªº¤ßÆF¥Ã»·¯Â¼ä©M§Ö¼Ö¡I¡¨
¤j¦~ªì¤G±ß¤W¡A³¢³º¥ý¥þ®a¤T¤f»âµÛ¨â­ÓAIDS©t¨à¥hµµ¯ð¤s¤½¶é¬Ý¿O¡A¨â­Ó¤k«Ä°ª¿³±o¤SÂÛ¤S¸õ¡C¨«¶i¤½¶é¡A³¢³º¥ý´Nµ¹¦o­Ì¨C¤H¶R¤F¤@¶ô¦B²NÕæ¡C¦^¨Ó¤§«á¡A±Z´D§i¶D§Ú»¡¡G¡§¤½¶é¯u¤j¡]µµ¯ð¤s¤½¶é¦b¾G¦{¨Ã¤£¬O¤j¤½¶é¡^¡A¤j±o©È¤H¡C§Ú­Ì»°§Ö¦^¨Ó¤F¡Cªü«¼µ¹§Ú­Ì¨C¤H¶R¤F¤@¶ô¦B¦B¡A¦Y±o§Ú¤úµh¡K¡K¡¨¡C§Ú¦Ñ¦ñ¹ï¦o­Ì«Ü¿Ë¼ö¡Aµ¹¦o­ÌÁ¿¬G¨Æ¡A·Q¤è³]ªkµ¹¦o­Ì°µ¦nªF¦è¦Y¡AÁÙ»â¦o­Ì¤Wµó¬Ý¼ö¾x¡A«Ä¤l¤]«Ü¿Ë¥L¡A¤@·|¤£¨£´N§ä·Ý·Ý¡C«Ä¤l¹ï§Ú§ó¿Ë¼ö¡A¤@¦¸§Ú°Ñ¥[¤@­Ó·|ij¡A¥b¤Ñ¤£¦b®a¡A¦o­Ì¦h¦¸¶}ªù¬Ý§Ú¦^¨Ó¤F¨S¦³¡C

¤T¡BAIDS©t¨à¤]¨üª[µø

AIDS©t¨à¤@¤U¨T¨®¡A§Ú´NÅý¦o­Ì¨ìªe«n¬Ù¨¾¬Ì¯¸°µHIV§ÜÅéÀˬd¡Aµ²ªG³£¬O¡§³±©Ê¡¨¡C³oÃÒ¹ê¦o­Ì³£¨S¦³·P¬VHIV¡A¦o­Ì³£¬O°·±dªº«Ä¤l¡C¦ý¬O¡A³\¦h¤H¹ï¦o­ÌÁÙ¬O°ß®£Áפ§¤£¤Î¡A­º¥ý´N¬O§Ú¨à¤l¡C¨à¤l¨Ó¤F¡A¥L¶i®aªù²Ä¤@¦¸¬Ý¨£©t¨à´N¶ÂµÛÁy¡AÀüµÛ²´»¡¡G¡§§Ö§â«Ä¤l°e¦^¥h¡A¸U¤@¦o¦³AIDS«ç»ò¿ì©O¡H¡¨§Ú§åµû¥L¤£¾Ç²ß¡BµLª¾¡A¥L¤@¨«¤C¤Ñ¤£´±¦^¨Ó¡C¨à¤lÁöµM¬O78©¡ªe¤j¤å¬ì²¦·~¥Í¡A¨­¬°¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡A³ºÀ~±o¤£´±¦^®a»P¤÷¥À¦@¦Y¡§¦~¶º¡¨¡C¦p¦¹ªí²{¦b§Ú®aùبëD¨à¤l¤@¤H¡C¤Ñ°Ú!¤£ª¾¤H­Ì³oºØ®£¦ã¤ß²z»P¦æ¬°¦ó®É¤~¯à®ø°£¡H
§Ú16·³Åª°ª¤¤¤G¦~¯Åªº¤p®]¤k¡A¤ñ¦oª¨ª¨«i´±¡A¦o¨Ó§Ú®a¨â½ë¡A¦o§â¦Û¤v¦h¾lªº¦çª«¡B¤å¨ã¡Bª±¨ãµ¥µ¥°eµ¹¤F¤pªB¤Í¡C§Ú°Ý¦o¡G¡§§A¨Óµ¹¦o­Ì°eªF¦è¡A¤£©È¶Ç¼½AIDS¯f¶Ü¡H¡¨¤p®]¤k»¡¡G¡§¥¤¥¤¤£©È¡A§Ú¤]¤£©È¡K¡K¡¨¡Cº]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¡AAIDS©t¨à¬O°·±dªº¡A¥L¤£·|¶Ç¼½AIDS¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n±æ¦Ó¥Í¬È¡AÀ³·íµ½«Ý¥L­Ì¡C¥¿¶H¦³¦ì¬F©²©x­û»¡±o¨º¼Ë¡A¡§ªÀ·|¤W¹ïAIDSªººA«×°ÝÃD¡A¤£¶È¬O¤H¹D°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬Oí©w°ÝÃD¡A¬Fªv°ÝÃD¡A¤£¥i¤pòó¡C¡¨
¨ä¦¸¡AªÀ·|¤W¨ä¥L¤H¡A§ó¬O§Î§Î¦â¦âªº®£·W¡A¨Ò¦p¡G¦b¤T¤Q¦h¦~«e§Ú´¿±Ï§Uªº¤@­Ó©m¤ýªº¾Ç¥Í¡A¦o¤w¬O­Ó¥Dªv¤j¤Ò¡A°h¥ð¤F¡C¦o¨à¤l¦³¥X®§¡A¶}¤F¤j°s©±¡A¨C³{¸`¤é¦oµ¹§Ú°eªF¦è¦Y¡A»âµÛ¦oªº¤p®]¤k¡A§¤¦b§Ú®a»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡C°£¤i¦o°e¨Ó¤@½c½­µæ¡A¤@¶iªù¬Ý¨£¨â­ÓAIDS©t¨à¡A°Ý¤F´X¥y±¡ªp¡A¤ý¤j¤Ò»¡¡G¡§°ª¦Ñ®v¤µ¦~¹L¸`ÁÙ¯ÊÔ£ªF¦è¡A§A»¡¤@Án§Ú¥h¿ì¡K¡K¡C¡¨§ÚÅý¦o§¤¤U¡A¤ýªí±¡ºò±i¡A¯¸¦b§Ú®aªùùؤ£¨ì¤G¤ÀÄÁ¡A¤@·È·Ï¦a¨«¤F¡C
µL¿W¦³°¸¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç§ó©È¡A¦o¥´¹q¸Ü»¡¡G¡§§Ú­n¥h§A®aª±¤F¡A¹L¸`¤F»E¤@¤U¡K¡K¡C¡¨·íÅ¥»¡¦³¦ã´þ©t¨à¨Ó§Ú®a¹L¸`®É¡A¦o¥ß¨è¨M©w¡§µ¥«Ä¤l¨«¤F¡A§Ú¦A¨Ó¡K¡K¡C¡¨¥t¤@­Ó¤j¾Ç¦P¾Ç¨Ó¤F¡A¬Ý¨£AIDS©t¨à¡A®ð½Ä½Ä¦a»¡¡G¡§¦Ñ°ª¡A§A¯u¬O­Óºë¯«¯f¡AºÞ³o¨Ç«Ä¤l·F¹À¡I¦o­Ì¯à¬¡´X¤Ñ©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l¤wÀˬd¹L¤F¡A¦o­ÌµL¯f¡C¡¨¦o»¡¡G¡§AIDS³oª±ÃÀ¡A¶Ç¬V¯f¹À¡A¹ç¥i«H¦³¡A¤£¥i«HµL¡AºÞ³o¨Ç¤H¤Ó¨S·N«ä¤F¡C¡¨ÁÙ¦³¤@¦ì·L¥Íª«±Ð±Â»¡¡G¡§¦Ñ°ª¥H«á¤£­n³o»ò¶Ì¤F¡A¸Ó¨É¨ü¨É¨ü°Õ¡K¡K¡C¡¨
©¯Á«§Ú®a¦íªº³o®y¼Ó©Ð·Ç³Æ©î«Ø¡C§Ú¦íªº³o­Ó³æ¤¸¡A­ì¦³¤K¤á¤H®a¡A²{¦³¥u¦³¤T¤á¤F¡C§Ú¼y­Æ¾F©~­Ì¥¼°µ¥X²§±`¤Ï¬M¡AÁöµM§ÚÁÙ¬O¹L¤F¤@­Ó²§±`§N¸¨ªº¬K¸`¡C±q³o¨Ç²{¶H¬Ý¥X¡AAIDSª¾ÃѫŶDZШ|¤Ó¤í¯Ê¡A¤H­Ì¹ïHIV¶Ç¼½³~®|¡B¶Ç¼½¤è¦¡»{ÃѤ£²M¡A®£Äߤ߲z¡B®£·W¦æ®|¡A¤w¦¨¤F¡§¨¾¦ã¡¨ªº«Ì»Ù¡A°ß¤@¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¥¿µøAIDS¯f¤H¡A¥[¤j¨¾¦ã«Å¶Ç±Ð¨|ªº¤O«×¡C
2¤ë10¤é±ß¡A§Ú¦b¼p©Ð°µ¶º¡A°ªÄRµ¹§Ú¥´¤U¤â­é½µ¡B²á¤Ñ¡A¦o»¡¡G¡§§Úª¨ª¨¶ý¶ý¦º±o¤Ó¦­¤F¡C§Ú¸g±`¹Ú¨£¥L­Ì¡A¦³®É­Ô¤£°µ¹Ú¤]·|¬Ý¨£¥L­Ç¡C¤@¤Ñ§Ú¨S¦³¦Y¶º¡A¾jµÛ¨{¤l¦^®a¤F¡A§Ú®aªF¦è¥þ³Q©Ô§¹¤F¡A§Ú¯¸¦bªÅªÅ¿º¿ºªº«Î¤l·í¤¤¡A¸C²´¬Ý¨£§Úª¨§Ú¶ý¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ç¤S»¡¤S¯º¡A¤@«e¤@«á¨«¶i®aªù¡A¶ý¶ý¤âùØ®³µÛ¤@¥]ó±¡A§Úªï¤W¥h¡A¥L­Ì¨Sµ¹§Ú»¡¸Ü¡AÂ಴¶¡¬Ý¤£¨£¥L­Ì¤F¡A³o¯uªº¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¯uªº¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C¡¨°ªÄR¬yµÛ²\»¡¡G¡§°ª¥¤¥¤¡A¤H¦º¤F·|¤£·|¦³ÆF»î¡K¡K¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤H¦º¤F¨S¦³ÆF»î¡A¨º¬O§A¤ßùØ·Qªº¡C§A¦n¦nŪ®Ñ§a¡A±N¨Ó¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¤~¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡¨¡C§Ú»°§Ö§â¸ÜÃDÂà¶}¤F¡A³o¦¸½Í¸Ü¡A¨Ï§ÚÁA¸Ñ¨ìAIDS©t¨àªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦o­Ì¬O¦h»ò·Q©À¦Û¤vªº¤÷¥À°Ú¡I
AIDS©t¨à¦b§Ú®a¦í¤F¤Q¤@¤Ñ¡A2¤ë17¤é¤ýÁø§â«Ä¤l±µ¦^¥h¤F¡A¥L­Ì¨«®É±a¤F¤­­Ó¤j¯È½c¡A¤º¸ËµÛ¦U¬É¦n¤ß¤H¤hÃØ°eªº¦Ê¾l¥ó¦çª«©M¥Î«~¡A¤j®a°eµ¹¥L­ÌªºÀ£·³¿ú¡A¤w°÷«Ä¤l­Ì¤@¦~ªº¾Ç¶O¤F¡C§Ú¬Û«H±a¨«ªºªF¦è¤ýÁø·|ÂàÃØµ¹§ó»Ý­n¬ïªº¤H¡AÄ@¤µ«á¦³§ó¦h¦n¤ß¤H¡AÃöª`¡B´©±Ï³o¤@®z¶Õ¸sÅé¡C

2002¦~2¤ë20¸¹
¡i¨D´©¡j«á·¨§ø·P¬VªÌ¤Î¨ä®aÄݵ¹·s»D¬É©M¬F©²ªº©IÆ~«H
«á·¨§ø§ø¥Á
°OªÌªB¤Í¡G§A­Ì¦n¡I
§Aª¾¹Dªe«n¤W½²¿¤ªò©±¶m«á·¨§øªº¦åº×¶Ü¡H
¦bµØ®Lªº¤¤­ì¤j¦a¤W¡AÅ¢¸nµÛ¤@ºØ¥O¤H®£©Æªº¯fÅ]¡X¡X¤j­±¿n¸sÅé¦ã´þ¯f¡C97¦~¡B98¦~¥H¨Ó¡A³o¸Ì¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¤w¸g¤Þ°_°ê¤º¥~½Ã¥Í¬É¦³Ãö±M®a¤H¤hªºÄµ±§©MÃöª`¡A¥]¬A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B§Ú°ê³ÌµÛ¦Wªº¦ã´þ¯f±M®a´¿¼Ý¤]´¿¦V°ê¤Hµo¥X³o¼ËªºÄµ§i¡G³o¸Ìªº¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¬O¯u¹êªº¡A¬O«D±`ÄY­«ªº¡A¦³¥i¯àºtÅܦ¨°êÃø¡C
±M®aªº¹w¨¥¬O¤£©¯ªº¡A¬O¤H­Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A¶i¤J97¦~«á´N¶}©l§I²{¤F¡A¸g¬dªe«n¦³50-70¸U¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¡Cªñ´X¦~³o¸Ìªº³\¦h¿¤ªº¹A§ø¡A²ö¦W¨ä§®¦a²K°_¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó·s¼XÀY¡C´N®³§Ú­Ì«á·¨§ø¨Ó»¡§a¡I±q97¦~ªì¨ì2001¦~12¤ë16¤é¡A´N¦³164¦ì«C§§¦~¦º¤`¡A¡]¸g§ø©e®Ö¹ê¡^¨ì²{¦b¤´¦³100¦h¤H±w¯f¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A«á·¨§øªº¤K²Õ¸g¿¤¨¾¬Ì¯¸©â¦å¤ÆÅç54¤H¡A´N¦³49¤HHIV§ÜÅé¶§©Ê¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI ¡X¡X Äm¹L¦å¡C
µ½¨}¾ë¹êªº¹A¥Á«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¦ã´þ¯f·|»P¥L­Ì¦³Ãö¡C¨º¥i¬O¦³¿ú¤H¦æ¬°¤£ÀËÂI±o¨ìªº¡B¹A¥Á«Ü¤ÖÅ¥»¡ªºµ´¯g¡C
¥Ñ©ó³h§xµLª¾©M½Ã¥Í³¡ªùªº¤j¿ì¦å¯¸¡B¤j¤O«Å¶Ç¡§Äm¦å¥úºa¡¨¡AÄm¦å¬°¤F±Ï¦º§ß¶Ëªº¤f¸¹¡A©¾«pªº¹A¥Á¦ù¥X±`¦~³Ò§@²Ê§§ªº¤âÁu¡A·½·½¤£Â_¦a§â®ï¬õªºÂA¦åÄmµ¹¤F¦å¯¸¡A±o¨ìªº«o¬OÀ±¸É¨­Å餣¨¬ªºÀç¾i¶O¡C·í®É½Ã¥Í³¡ªùªº©ñ¥ô¡B¦å¯¸¸gÀÙ§Q¯qªºÅX¨Ï¡A¦å¯¸±Ä¨úÄm¦å¤£¼vÅT°·±dªºÁÀ¨¥¡AÄF¨ú¹A¥Á¤µ¤Ñ¨ÓÄm©ú¤Ñ¤]¨ÓÄm¡Aª½¸¨±o¯Þ»KÅs¶Ë²ªõìõì¡A¥i§Ú­Ì­þª¾¹D³o°wÀY¡B°Å¤M¡B¸Ë¦åªº³U¤l¡B©M§I¦³§Ü¾®¾¯¦^¿éªº¦å²G¡A¤w¸g§t±a¤F­P¤H¦º©Rªº¦ã´þ¯f¯f¬r¶i¤J¤F§Ú­ÌªºÅ餺¡A±q¦Ó¾É­P¤F¤µ¤Ñ¤j­±¿nªº¦åº×¡AÃø¥H¸m«H¡B¥O¤H¾_Åå¡C³o¸Ì¬O¦a¦a¹D¹Dªº¤¤­ì¸¡¦a¡A¤£¾aªu®ü¡A¤£Á{Ãäæ¡A¸¨«áªº¸gÀÙ¡A³¬¶ëªºÀô¹Ò¡A®Ú¥»¤£·|¦³¤j­±¿nªº¸sÅé¹â±@¡B½æ²]¡B§l¬r²{¶H¡Céw«p¦Ñ¹êªº¹A¥Á¥u·|¦b¤gùسЭ¹¡A¬O½Ö§â§Ú­Ì±À¦V¦º¤`ªº²`²W¡H
1997¦~§øùؤH¦]µo¿N¡B©Ô¨{¤l¡BÀYµh¯p¯l¡Aªv¤£¦n¦º¤F10¦h­Ó¤H¡A¦³¤H¨ì¾G¦{¤H¥ÁÂå°|Àˬd¡A¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê¡A¨Ï¤H¤£¬Û«H¡A¤S¨ì¤F¥_¨Ê¦a¾ÂÂå°|¤ÆÅç¡A¨Ï±M®a­Ì¤j¦Y¤@Åå¡C±M®a­Ì±q¤f­µ©M¦çµÛ¤W´N¯àª¾¹D¥L¬Oªe«n¹A¥Á¡Cªe«n«ç»ò·|¦³¦ã´þ¯f¡H·í®É¡A¦³±M®a°½°½¨ì¹ê¦aÃÒ¹ê®É¡A¨S¤H´±»â¥L­Ì¨ì¹A§ø½Õ¬d¡C¤¤¬ì°|°|¤h´¿¼Ý¨Ó¹L¤W½²¡A¤W½²¬F©²µL½×¦p¦ó´N¬O¤£Åý±µÄ²¹A¥Á¡C½Ã¥Í³¡ªù·J³ø¡A¥Ú¤f§_»{¡Aªe«n®Ú¥»¨S¦³¦ã´þ¯f¡Cªe«n¤¤Âå¾Ç°|¤@ªþ°|¤j¤Ò°ªÄ£¼ä¨Ó¹L¡C¦o½Ä¥X¼h¼hªý¼¸¡A°µ¤F²`¤J½Õ¬d©M©IÆ~¡A¦oÀWÀW¤W®Ñ¤¤¥¡»â¾É¡B¬Ù»â¾É¡A±N¦Û¤vªº¨£¸Ñ©M¬Ýªk§i¶D·s»D´CÅé¡A¤£¤[´N¨ü¨ì·íÅv³¡ªùªº­¢®`¡CªZº~ªº®Û¦è®¦±Ð±Â¨ü¥L·í¦a¾Ç¥Í¤§ÁÜ®¨®¨¨Ó¨ì³o¸Ì¡A³o¦ì±M®a©â¦å¤ÆÅçµo²{¤FÄm¹L¦åªº·P¬V²v¤w¹F¨ì80%¥H¤W¡A³o¸Ì·í®É15-65©P·³ªº¤H­Ì90%³£Äm¹L¦å¡C
¥Lªº¸ê®ÆÅý·í¦a½Ã¥ÍÆUÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C®Û¦è®¦ªº¯µ±K½Õ¬d©M°ªÄ£¼äªº¤£©È¦º¡B¦h¦¸¨ì¶m¶¡±µÄ²¯f¤H©M©IÆ~¡A´CÅé¶}©lÃöª`¤F¡C¥L­Ì¤£ÂI¦W¦a¤j´T¥ZµnÃö©ó¦ã´þ¯fªº¤å³¹¡A§åµû¤F·í¦a½Ã¥Í³¡ªù©M¬F©²«O¬FÁZ¡B®¸»\¤lªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¦³Ãö¤H¤h³q¹L¬Ù©e«Å¶Ç³¡µ¹³øªÀ¬I¥[À£¤O¡A¨î¤î©M«ÊÂê³o¤è­±ªº®ø®§¡C°OªÌ­Ì¥u¯à±q¥~­±ÁA¸Ñ¤@ÂIÂI±¡ªp¡A¦Ó¯u¹êªº¤º¹õ¤S¦³½Öª¾¹D©O¡H
¦~»´ªº¹A¥Á¤@­Ó¤S¤@­Ó¦º¥h¡A¯d¤U¤F¤W¦³¤C¦¯¦Ñ¤H¡A¤U¦³¹È¹È«Ý­÷ªº«Ä¤l¡C§ó¦³¤£©¯ªº¦³¦n¦h10·³¥H¤Uªº¡B¤Ñ¯uµLª¾ªº¨àµ£¡A¤£¤[¤]±N·¥¨ä´Ý»Åªºµh­WªºÂ÷¶}¥L­è¨ì¤£¤[ªº¤H¥@¶¡¡C¦³¤@¨Ç¯f¤H¨ü¤£¤Fµh­Wªº§é¿i¡A¦³¤W¦Qªº¡B§ë¤«ªº¡BªA¬r¦ÛºÉªº¡Cª×§É¤£°_ªº¯f¤HÁÙ¤£°±¦a©D§u©M¶A©GµÛ¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§Ö¥s§Ú¦º¥h§a¡I§Ú¨ü¤£¤F°Õ¡I¡¨³o¼Ëªº³õ­±¦p¦¹¤§¦h¥O¤H´H¤ß¡C¤W­z±¡ªp³ºµ¹§Ú§ø³y¦¨©t¨à©t¦Ñ70¦h¤H¡C
§Ú­Ì³o¸Ìªº¦åº×¬O½Öªº¥¢»~¡C¥H«e©ñ¥ôªº±Ä¦å¬O½Öªº³d¥ô¡A²{¦bÁÙ»¡¤£·Ç¡A¦ý³o¤@¹õ¹õ¤H¶¡´d¼@¡A¤@¨Ò¨ÒÅå¤Hªº¦åº×¡A¾É­P¦n¦h®a®x®a¯}¤H¤`³o¼Ëªº´d¼@¡A¦³½Ö¨ÓÃö¤ß§Ú­Ì¥i¼¦§Ú­Ì¡C
³o·|¤£·|¬O¤£¤[ªº§xÃø¡H·í¦a¬F©²¹ï©ñ¥ô¤j¶q±Ä¦åªº¦æ¬F¤Wªº¤£§@¬°¡A»P¥¦¦b³o­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD²£¥ÍÄY­«ªº«áªGªº±¡ªp¤U¡A¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡A°í¨M©Úµ´¥~¬É´©§U¡A¡§«O¬FÁZ¡B®¸»\¤l¡¨ªº¿n·¥§@¬°¡A¬O¤£¬O¹ï¤½¥Á¥Í©RÅv§Qªº®ø·¥«I¥Ç¡A®³§@¥Í©R·í¨àÀ¸¡H¦pªG·í¦aªº§Nºz¦æ¬F¡A¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡A§Ú·QÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³o¸ÌÁÙ·|¦³§ó¦hªº¥Í©R¦bµh­W©M¶A©G¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡C
¥H¤W©Ò­z¡A¥þ¬O¨Æ¹ê¡A­Õ­Y¤£«H¡A§A­Ì¥i¥H¨ì¹ê¦a½Õ¬d¡A¦b¦¹§Ú­Ì§Æ±æ´CÅéªB¤Í­Ì§â§Ú­Ì³o¸Ìªº¦åº×«Å§i¥@¤H¡A©IÆ~¥|¤è¦³¼w¤§¤h¦ù¥X·Å·xªºÂù¤â¡AÄm¥X¤@¤ù·R¤ß¡A½w¸Ñ¤@ÂI§Ú­Ì³o¸Ìªº­WÃø¡C¥þ§ø¦Ê©m¦b¦¹¦V§A­Ìªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C
¦¹­P
·q§
ªe«n¬Ù¤W½²¿¤ªò©±¶m«á·¨§ø¥þÅé¸s²³
³¯µo¤á¡Bµ{ªF¶§ ¡]¥Nµ§¡^
2002¦~5¤ë9¤é©]

ªe«n¬Ù¤W½²¿¤ªò©±¶m«á·¨§ø¦ã´þ¯f¦º¤`³ø§i (2002-05-21)

ªe«n¸F¿¤ªFÃö«n§øªº¦ã´þ¯f¦º¤`©M·P¬V½Õ¬d¼Æ¾Ú (2002-05-24)
ªe«n¤W½²¤QùؾQ§ø¦ã´þ¯f¦º¤`¦W³æ (2002-08-14)
¦ã´þ¥|¤j½a¥Á: ©t­W§D¤± ¹Òªp²Y²D
°ªÄ£¼ä

¥j¤H¶³¡G¡§¦Ñ¦ÓµL©d¤ê¡¥Å`¡¦¡A¦Ñ¦ÓµL¤Ò¤ê¡¥¹è¡¦¡A¦Ñ¦ÓµL¤l¤ê¡¥¿W¡¦¡A¥®¨àµL¤÷¤ê¡¥©t¡¦¡A¥|ªÌ¤Ñ¤U¤§½a¥Á¤]¡C¡¨

³o¨Ç¦]¦ã´þ¯f¦º¥hªÌ¡A¯d¤UªºµL¯fªº¤V¤Ò¡AºÙ¬°¡§¦ã´þÅ`¤Ò¡¨¡A¯d¤Uªº©d¤lºÙ¬°¡§¦ã´þ¹è°ü¡¨¡A¯d¤Uªº¤÷¥ÀºÙ¬°¡§¦ã´þ¿W¤Ò¡¨¡A¯d¤Uªº¥®¨àºÙ¬°¡§¦ã´þ©t¨à¡¨ ¡]¥t¨£¥»¥Z¡§±Ï±Ï·R´þ©t¨à¡¨¡I¡^¡C³o¬O§@ªÌ·sªñ´£¥Xªº·s¦Wµü¡A¤]¬O§@ªÌ¥Ø¸@³o¥|Ãþ½a¥Á©t­W§D¤±ªº·s±¡ªp¡C
¤@¡D¦ã´þÅ`¤Ò¦bµL§U¤¤¥Í¬¡
¦]©d¤l¦º©ó¦ã´þ¯f¦Ó¥»¤H¨Ã¥¼·P¬V¦ã´þ¯f¬rªº¨k©Ê³QºÙ¬°¡§¦ã´þÅ`¤Ò¡¨¡C¦ã´þÅ`¤Ò±`¦b§N¸¨¡B©t¿W©MµLª`­«¥Í¬¡µÛ¡A¹Òªp«Ü¬O²Y²D¡C
¬K¸`«e¤i¡A¤@­Ó©m±iªºÂå¾ÇºÓ¤h¬ã¨s¥Í±q«n¨Ê¨Ó¡A¦^äk³®¦Ñ®a¹L¬K¸`,§Ú½Ð¥L¦b¦¹´Á¶¡¡A¥N§Ú¥h¬Ý¤@¤U¦Ñ¸ë¡C¦Ñ¸ë¬O¡§¦ã´þÅ`¤Ò¡¨¡A§Ú­Ì«Ü¤[¤£¨£¤F¡A¤£ª¾¹D³o»òªø®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L©M«Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ë«×¹Lªº¡C
2000¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A¦Ñ¸ë¨Ó¨ì¤F§Ú®a¡C¥Lªø±oéw«p¡B§§¹ê¡A¬O¹A§ø¤p¾Ç±Ð­û¡A¦³¤@©wªº¤å¤Æ¡C¤@¶iªù¥L´NÅã±o«Üºò±i¡A¡§§Ú©d¤l©ó1996¦~8¤ë¦]¼Æ®c¦Ù½F¤â³N¿é¦å±o¤FAIDS¯f¡A²{¦b¯f±¡«Ü­«¤F¡C§Ú¨Ó°Ý°Ý¡A¦o¬O§_ÁÙ¦³±Ï¡C¡¨¦Ñ¸ëÁÙ±q¦ç°Âùبú¥XHIV§ÜÅ餯Åç³æ¡Aµ²ªG§e¡§³±©Ê¡¨¡AÃÒ©ú¥L¥¼·P¬VAIDS¯f¡C
§Ú°e¥L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¨Ã§i¶D¥L­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡A­n¥Lª`·NÂåÄF¤l¡AÂÔ¨¾¤W·í¡C¦Ñ¸ë«Ü§ÖÂ÷¥h¤F¡AÁ{¨«®É¯d¤U¤F®a®x¦a§}¡C 2000¦~9¤ë12¤é¡A§Ú±Mµ{¥h¤F¦Ñ¸ëªº®a¡A¦Ñ¸ëªº©d¤l¥É­s½ö¦b§É¤W¡A¦o50¦h·³¡A­±¦â¶Â«C¡A·¥«×¼¬±|¡A»¡¸Ü¤Ö®ðµL¤O¡C¥É­s§i¶D§Ú»¡¡G¡§§Ú³Ì¤jªºµh­W´N¬Oµo¿N¡A¦Y°h¿NÃĮڥ»µL®Ä¡C¨C¤Ñ¸¡Âm5-10¦¸¡A¦Y¤°»ò©Ô¤°»ò¡A¸g±`äú¤ß¡A¶i­¹¶q«Ü¤Ö¡C¡¨¦o¥u»¡¤F³o´X¥y¸Ü´N¤w®ð³Ý¦S¦S!§Úµ¹¦o¶EÂ_¤§«á¡A°eµ¹¦o¤@¨Ç¹ï¯gªvÀøªºÃĪ«¡A¦³°h¿N¤ù¡B¶À³s¯À¡BÀN­»¥¿®ð¤Yµ¥¡C
¨«¥X°|ªùªº®É­Ô¡A¦Ñ¸ë°e§Ú¡A·í§Ú§i¶D¥L¥É­s®`ªº¬O¶Ç¬V¯f¡A­nª`·N¹jÂ÷¡A¤À¶}ºÎı®É¡A¦Ñ¸ë»¡¡G¡§§Ú­Ìµ²±B20¦h¦~¤F¡A¤@ª½³o¼ËºÎı¡C²{¦b¦o¦³¯f¤F¡A§Ú¤£¯àÂ÷¶}¦o¡C¡¨±µµÛ·í§Ú§i¶D¥L«ç¼Ë¥¿½T¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M®É¡A¦Ñ¸ë¤£¬Û«H¦a»¡¡G¡§¨ºª±ÃÀ¤£ºÞ¥Î¡C§Ú­Ì¾Ç®Õùئ³¦ì¤k¦Ñ®v¨C¦¸³£¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡AÁ×¥¥ªºµ²ªG¬O¦o4¦~¤¤°µ¤F¤­¦¸¤H¤u¬y²£¡K¡K¡¨¬Ý¨Ó¦Ñ¸ëÅ¥¤£¶i¥h¡C»P¥L´¤¤â§i§O®É¡A§Ú¦A¤T¥mÅñ¥L¦³¨Æ±¡µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C
20¦h¤Ñ«á¡A¥É­s¼»¤â¦è¥h¡A¦Ñ¸ë§i¶D§Ú¡A¤â³N©Ò¦bÂå°|½ßÀv¥L¨â¸U¤¸¡C¤@¦~«á§Ú¤S¨£¨ì¦Ñ¸ë¡A¥L«Ü°·±d¡A¥L©M¤T­Ó«Ä¤l¤S¤ÆÅç¤F¤T¦¸HIV§ÜÅé¡Aµ²ªG§¡¬°¡§³±©Ê¡¨¡C³o»¡©ú¥L­Ì¥¼·P¬VAIDS¯f¡C
¹³¦Ñ¸ë³oºØ¾D¹JªÌ¡A¦ó¤î¥L¤@¤H¡B¤@®a¡I2001¦~5¤ë5¤é¡A§Ú»°©¹¬YAIDS¬Ì°Ï¡A¤@¤W¤È¨£¨ì4¦ìAIDSÅ`¤Ò¡A¥L­Ì¦U±a»âµÛ2--4­Ó©t¨à¡A¯Ê¦ç¤Ö­¹¡A¹LµÛ·¥¨ä§xÃøªº¥Í¬¡¡C¦pÀd·à¤l¡A°©½G¦p®ã¡A¦ç­mİÁ¹¡A»âµÛ¤T­Ó«Ä¤l¡A¤j¤k¨à13·³¡A½ù¾Ç¦b®a±aµÛ±w¦³AIDS¯fªº¤T·³§Ì§Ì¡A¶ZÂ÷¥L­Ì¤Q´X¦Ì»·¡A´N¥i¥H»D¨ì¥Lªº¸{¯ä®ð¨ý¡C¥t¦³¤T¤á©MÀd®a¬Û®t¤£¦h¡F§ó¥O¤H¤ß´Hªº¬OØEºÚ§ø¡A¤@­Ó¾Ç²ßÀu¨qªº9·³¤p¾Ç¥Í¡A¤µ¥V¥L¤@ª½¨S´ÖÃͬï¡Aª½¦Ü2¤ë8¤é§Ú°e¥L¤@¥ó¤k«Ä¤lªºªáÃÍ¡A¥L¤~¬ï¤W´Ö¦ç¡C
¬°¤°»ò³o»ò¦h°ü¤k¦º©óAIDS¯f©O¡H§øùؤH§i¶D§Ú¡G¡§¹A§ø¤H»{¬°¤k¤H¤ë¤ë²I¦å(«ü¤ë¸g)¡A¦o­Ìªº¦å½â¡C·í¦~½æ¦å­·®É¡A«Ü¦h®a®x´NÅý¤k¤H¥h½æ¦å¡C¡¨²{¦b¤k¤H¦]¦ã´þ¯f¦º¤F¡A¨k¤H¤S·í¯R¡A¤S·í®Q¡C¤£¤Ö¤H·nµÛÀY»¡¡G¡§¨S¦³¤k¤Hªº®a¡A´N¤£¶H­Ó®a¡A¨S¦³®Qªº«Ä¤l³s¯ó³£¤£¦p¡C¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡I¡¨
§@ªÌ°l¸ß¤F¤£¤Ö¨S¦³·P¬V¦ã´þ¯fªºÅ`¤Ò¡A°Ý¥L­Ì¬O§_¥¿½T¨Ï¥Î¤FÁ×¥¥®M¡A©Î¥Î¨ä¥L¨¾Å@¤èªk¡C¥L­ÌµªÂСG§Ú­Ì¤£À´³oºØ¡§©Ç¯f¡¨«ç¼Ë¶Ç¬V¡A¦³Ô£¨¾Å@¥i»¡©O¡H¥L­Ì±q¨Ó´N¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¹jÂ÷¹w¨¾±¹¬I¡C¨º¬°¤°»ò¨k¤è¥¼³Q·P¬V©O¡H¥i¯à¬O¨k©Ê¥~¥Í´Þ¾¹¥Ö½§¤ÎÖß½¤¤£©ö¯}·l¡AHIV·P¬Vªº¾÷·|¸û¤Ö§a¡I

¤G¡D¦ã´þ¹è°ü³B¹Ò²Y²D
¦]¤V¤Ò¦º©ó¦ã´þ¯f¦Ó¥»¤H¥¼·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº°ü¤kºÙ¬°¡§¦ã´þ¹è°ü¡¨¡C³o¨Ç¹è°ü¦³¦~»´ªº¡B¦~¦Ñªº¡A¦³¦h¦~¹è©~¡B·sªñ¹è©~¡BÁÙ¦³±N­n¹è©~ªº¡A¤£ºÞ¦o­ÌÄÝ©ó­þºØ±¡ªp¡A³B¹Ò³£«D±`²Y²D¡I
2000¦~10¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¶µ«°¨£¨ì¤Fª÷¬Y¡A¦o¤~32·³¡Aªø±o«Ü°·§§¡A¤£µ½»¡¸Ü¡A¥¿¦b¦£¬¡®a°È¡C¦o¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A¤G¨k¤@¤k¡Aªø¤l11·³¡A¤p¤k¨à¤~5·³¡C¤V¤Ò¥Ð¬Y1997¦~¤¤¬î¸`¦b¶°¥«¤W½æ½­µæ®É³Q¤@½ø¤j¥d¨®À£Â_¥ª»L¡A¦b¶µ«°¿¤Âå°|¤â³NºIªÏ¡A¦]¥X¦å¹L¦h¡A¿é¤F¤T­Ó¤Hªº¦å¡C2000¦~¬K¶}©lµo¯f¡A¥F¤O¡Bµo¿N¡B¹½­¹¡A·í®É¥H¬°¬O±w¤F·P«_¡A´N¦b·í¦aªvÀø¡A¶Vªv¯f±¡¶V­«¡Aª½¦Ü2001¦~8¤ë¦b¾G¦{ªeÂå¤jÂå°|ÀˬdHIV§ÜÅé§e¡§¶§©Ê¡¨®É¡A¤~ª¾¹D¬O¡§¦ã´þ¯f¡¨¡C³o¹ï¥Ð®a¨Ó»¡¡AµL²§©ó´¸¤ÑÅRÆE¡A¥L­Ì¸U©À­Ñ¦Ç¡CÂå¥Í¤SÅý¦o©M¦Ñ¤H¡B«Ä¤lÀˬdHIV§ÜÅé¡A¥þ®a¨ä¾l8¤f¤H³£§e¡§³±©Ê¡¨,»¡©ú¥L­Ì¥¼·P¬V¦ã´þ¯f¡C
±q¦¹ª÷¬Y³­µÛ¤V¤Ò¡A¨C¤é¤£Â÷¥ª¥k¡A¦o§â«Ä¤l¥æµ¹¤F®Q®aªº¤G¦ì¦Ñ¤H¡A¦oªº¤÷¥À»¡¡G¡§«Ä¤l¦b­Í³oŪ®Ñ¡A¤£¨ü´Û­t¡C¦b¥L­Ì§ø¤W¾Ç¡A¨ä¥L¤p«Ä½|¥L¬OAIDS¯f¡K¡K¡C¡¨§Ú°Ýª÷¬Y¥L­Ì¤Ò©d¹L©Ê¥Í¬¡®É¬O§_¥ÎÁ×¥¥®M¨¾Å@¡A¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¥L®`±oÔ£¯f¡A¹A§ø¤H½ÖÀ´±o¨¾Å@©O¡H¦Û±q½T»{¬O¨º­Ó¯f¥H«á¡AÂå¥Í±Ð§Ú¥ÎÁ×¥¥®M¡C¥L¯f±o³o»òÄY­«¡A¤w¨S¦³©Ê¥Í¬¡¯à¤O¡A§Ú¤]¤£·Q¬¡¤F¡A§Ú«Ü·Q©M¤p¥Ð¤@°_¦º¡K¡K¡¨¦o°±¤F¤@¤U¤S»¡¡G¡§¨â®a³£¦³60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¦³3­Ó«Ä¤l¡A­Í­Ç¤@¶ô¨«¤F¹ï¤£°_¥L­Ì¡A³o¼Ë§Ú¤~¤ä¼µµÛ¬¡¤U¥h¡C¡¨¤@­Ó¤ë«á¡A§ÚÅ¥»¡¤p¥Ð¦º¤F¡A¤@¦~«á§Ú¦h¦¸¥´Å¥ª÷¬Y±¡ªp¡A¦o¤´µMµL¯f¡A¦o¥þ®a¤S¤ÆÅç¤F¨â¦¸HIV§ÜÅé¡A³£¬O¡§³±©Ê¡¨¡Cª÷¨S¦³§ï¶ù¡A¦³¦ìª¾±¡¤H§i¶D§Ú¡G¡§³o¨Ç¦ã´þ¹è°ü¡A¤£¬O¦o¤£·Q¶ù¤H¡A¬O¨S¦³¤H´±°ù¦o¡C¡¨
¥t¦³µØ¬Y¡A¨à¤l10·³¡A¤V¤Ò¦]½æ¦å«Ø©Ð¬V¤WAIDS¯f¡A1998¦~12¤ë¦º¤`¡C1999¦~¬K¸`«á¦o±aµÛ«Ä¤l¤S¶ù¤H¤F¡A«á¤ÒÂ÷¦o®a¦³80¦hùظô¡C¹Lªù¤£¤[¡A¨k¤èª¾¹D¦o«e¤Ò¦º©óAIDS¯f¡A«K¹ï¦o¦Ê¯ë­h«Ý¡A§â¦oÃö¦b«Îùؤ£Åý¦o¥~¥X¡A»¡¦o¥á¤H²{²´¡Aµy¦³¤£¶¶¡A«K®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦Ü¥Î·ÏÀY¿N¦o¡K¡K¡C
¤@¦~¥b¤§«á¡AµØ¥Í¤F­Ó¤k«Ä¡C³o®É¦o«á¤Ò¶}©l¥X²{¤Fµo¿N¡B¸¡Âm¡B«y¹Âµ¥¯gª¬¡A¥L»¡¬OµØ®ðªº¡C¨ä¹ê¥L¦b1995¦~¥ª¥k¦h¦¸½æ¦å¡C2000¦~¬î¡A¥L³Q¶EÂ_¬°¡§¦ã´þ¯f¡¨¡A¤£¤[¥L¦º¤F¡CµØ¬Y«Üºò±i¡A¦o±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¥h¨¾¬Ì¯¸ÀˬdHIV§ÜÅé¡A¤T¤f¤H§¡¬°¡§³±©Ê¡¨¡A»¡©ú¥À¤l¤T¤H§¡¥¼¬V¤WAIDS¯f¡C
µØ¬Y®ð¼«¦a»¡¡G¡§³£¬O§A­Ì«Å¶Ç¡¥·FÃa¨Æ¡¦¤~±oAIDS¯f¡A§Ë±o¦n¤H擡¤£°_ÀY¨Ó¡A®`¤H¤£²L¡C¡¨§Ú·Q¦o¸ÑÄÀ¨Ã°Ý¦o¬O§_¥ÎÁ×¥¥®M¨¾Å@®É¡A¦o§ó®ð¼«¡A¦o³s¯]¦üªº»¡¡G¡§½Ö¨£¹L¨ºª±ÃÀ(Á×¥¥®M)¡Hµ¹¯f¤Hµo¨ºª±ÃÀ®É¡Aµoµ¹½Ö¡A¤H®a¤£¦ý¤£­nÁÙ½|¤H¡A¨ºª±ÃÀ¯à±ÏAIDS¯f¤H¶Ü¡H§Ú­Ìªº¯f¬O¡¥¦åº×¡B¤Hº×¡¦®`ªº¡A®`±o§Ú­Ì¦n­W¡B¦n­W°Ú!¡¨¥H¤W®×¨Ò¦ó¤î¦o­Ì¤G¤H¡A¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¤F¡A¦o­Ì¶È¶È¬O­Ó¥Nªí¡AÄ@§ó¦h¤H¯à°÷ÁA¸Ñ¦o­Ì¡AÃöª`¦o­Ì¡I

¤T¡D¦ã´þ¿W¤Ò¡B¿W°ü«×¤é¦p¦~
³Q¦ã´þ¯f¹Ü¨ú¥Í©Rªº¤@¨Ç«C§§¦~¡A¥L­Ì¯d¤Uªº¤£¶È¦³¤l¤k¡B°t°¸¡AÁÙ¦³¦~ÁÚªº¤÷¥À¡C³o¨Ç¦Ñ¤H¥¼·P¬V¦ã´þ¯f¬r¡Aµ§ªÌºÙ¤§¬°¡§¦ã´þ¿W¤Ò¡¨¡A¡§¦ã´þ¿W°ü¡¨¡C¥L­Ì¦bª[µø¡B§N¸¨¤¤¥Í¬¡µÛ¡A«×¤é¦p¦~¡C
2000¦~10¤ë31¤é¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤T¤H­uµ{¦Ñ§ø¡A¸Ó§ø¬OAIDS­«¨a°Ï¡A¨ºùتº»¯Âå¥Í¡A¨«§ø¦ê¤á¡A¦h¦~¨Ó¬°AIDS¯f¤H°eÃÄ¡B¥´°w¡B¿é²G¡A¨C¤Ñ¸m¨­©óAIDS¯f¤H¨­Ãä¡A¬°¥L­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¦aªA°È¡C³o¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì§ä¨ì»¯Âå¥Í¸ß°ÝDAIS¯f¤Hªº±¡ªp®É¡A¥L¤@³s»¡¥X´X¤Q¤Hªº©m¦W¡A¨ä¤¤¤w¦º¥hªº¦³¤Q´X¤H¡A¥LÁÙ«üµÛ¹ï­±ªº¤p²z¾v«Î»¡¡G¡§²z¾v©±ªº¦ÑÁó¤~32·³¡A«e¤Ñ¤~¦º¡Cªù¤f¬y²\ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¥L¶ý¡C¡¨
»¯Âå¥Í¼ö±¡¦aÃMµÛ¼¯¦«¨®¡A±a§Ú¥h§øùجݬݡC½¹L´X¹D·¾©M¤ô§|¡A¥b¤p®É«á¡A§Ú­Ì¨ì¤F¤@¤á¦Ñ¤Ò©d®a¡C¨â¦ì¦Ñ¤H§¡¥H¤K¤Q¦³¾l¡A¨­ÅéÁÙ¦n¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥¿¦b°|¤º±½¦a¡C¦Ñº~¼ö±¡¦a§â§Ú­Ìªï¶i°|¡A«üµÛ¤T¶¡¥Ë©Ð»¡¡G¡§³o©Ð¬O«½­Ì(¨à¤l­Ì)½æ¦å±Ã¿ú»\ªº¡A¥L­Ç¨«¤F(¦º¤F)¡A§Ú­Ç¦uµÛ³o®y©Ð©M¥L­Ìªº¨â­Ó«Ä¤l¹L¤é¤l¡A­Í­Ç¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡A¤£¯à¤U¦a·F¬¡¡A¥þ¾Ì¿Ë±­­Ì±ÏÀÙ³­¹¦Y¡¨¡C¦Ñº~ÁÙ«üµÛ»¯Âå¥Í§i¶D§Ú¡G¡§«½¦³¯f®É¦YÃĤí¶E©Òªº¿ú¡A¤@¦~¦h¤F¤]¨S¦³ÁÙ¤W¡¨¡C³o¸ÌªºAIDS¯f¤Ó¦h¤F¡A¶m¿Ë­Ì¤@ª½¤í±b¡A¶E©Ò¤]¤ä¼µ¤£¦í­nÃöªù¤F¡A³o­Ó±¡ªp»¯Âå¥Í´¿¦V§Ú½Í°_¹L¡C¬ÝµÛ¨â¦ì¦Ñ¤H²\²´±C®P¡A»¯Âå¥Í¦V§Ú¸ÑÄÀ¡G¡§³o¨â¦ì¦Ñ¤H©È«¥­Ì¬O¨Ó­n±bªº¡K¡K¡¨¡C
»¡¸Ü¶¡¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¶i¨Ó¤F¨â­Ó½´ÀY«¯­±ªº¤p«Ä¡A¦³¤K¤E·³ªº¼Ë¤l¡C¥L­Ì¤@¶iªù´NÄWµÛ­n¦Yó±¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬yµÛ²\»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¨S¦³ó±¡AÁçùØ¥u¦³¶À½k½k¤F(¥É¦Ìµ°)¡C¨â­Ó«Ä¤l¤]¤£»¡¤°»ò¡AÕi°_¸J¨Óª§µÛ²±º¡µ°¡AÃÛ¦bùÙ¸ò¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¡A¨S¦³µæ¡A§ó§O»¡¦×¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¤F«D±`Ãø¹L¡A·Ç³Æ§iÃã¡C§Ú®³¥X¨â±i50¤¸ªº¤H¥Á¹ô»¼µ¹«Ä¤l¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡§¤Ñ§N¤F¡A«Ä¤lÁÙ¨S¦³´ÖÃÍ¡A³o¤U¥i¦n¤F¡K¡K¡C¡¨³o®É§Ú¤~ª`·N¨ì¡A¨â­Ó«Ä¤lÁÙ¥úµÛ¤p¸}¡K¡K¡C
¦Ñº~°e§Ú­Ì¥X°|ªù®É»¡¡G¡§­Í­Ç¦~ÄÖ¤Ó¤j¤F¡A¯à¬¡´X¤Ñ©O¡H«Ä¤lªº©h©h¡B¨û¨û³£¦]AIDS¦º¥h¤F¡C¥L­Ì¦³­Ó«¼¡A®aùثĤl¦h¡A¥Í¬¡¤]¤£¦n¡A¦o¤]®`¦³¨º­Ó¯f(AIDS¯f)¡¨¡C¨«¤F«Ü»·¡A§Ú¤º¤ßÁÙ«ÜÃø¥­ÀR¡A¥L­Ì¤ÓÃø¹L¤F¡C
»¯Âå¥Í»¡³o¨â¦ì¦Ñ¤H©M«Ä¤l³£¤ÆÅç¹LHIV§ÜÅé¡A³£¬O¡§³±©Ê¡¨¡A¥L­Ì¥¼³QAIDS¯f·P¬V¡C
¦Y¹L¤È¶º«á¡A§Ú­Ì¤S¥h¤F±i©Y¼Ó¡A¨£¨ì¤F±i®x»¨©M¥Lªº¥¤¥¤¡C¤p®x»¨¤~4·³¡A¤÷¿Ë¦]AIDS¤w¦º¤@¦~¦h¤F¡A¥À¿Ë§ï¶ù¤£ª¾¥h¦V¡C¤p®x»¨68·³ªº¥¤¥¤±aµÛ¦o¥Í¬¡¡A¥¤¥¤¤@¹ï¤p¸}¡A¤£¯à¤U¥Ð¶¡³Ò°Ê¡A¥u¯à¾a¥L©h©h°e¨Ç³­¹¥Í¬¡¡C©P³òªº¤H­Ì½Ö¨£½Ö¸ú¡A©È¥L±a¦³AIDS¯f¬r¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³s¸Ü¤]¤£´±¹ï¦o»¡!§Ú°Ý®x»¨ªº±¡ªp¡A§øÂå§i¶D§Ú»¡¥L­ÌÀˬd¹L¤F¡A¥L­ÌªºHIV§ÜÅé³£§e¡§³±©Ê¡¨¡A¥L­Ì¨S¦³·P¬VHIV¡C
¤È«á§Ú­Ì¤S¨«¶i¥t¤@§ø²ø®É¡A¸ô¤W¹J¨ì¨â­Ó¤p«Ä¡C¬Û¶Z¤Q´X¦Ì¤p«Ä´N©M§Ú­Ì©Û¤â¡A§Ú°Ý¡A³o«Ä¤l¬°¤°»ò³o¼Ë¦n«È¡A¤@­ÓHIVÄâ±aªÌ»¡¡G¦o¤÷¥À³£¦]AIDS¦º¤F¡C¨k«Ä10·³¡A¤k«Ä6·³¡A²{¦b¸òµÛ¥L­Ì65·³ªº¥¤¥¤¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥~¨Ó¤H·|´©§U¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¯S§OÅwªï¥~¨Óªº­¯¥Í¤H¡C
³o¨Ç¦Ñ¤H­Ì¡A¤£¦ý­Ó¤H¥Í¬¡µLµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ­n­t¾á¤l¤k¯d¤Uªº¿ò©t¡C­±¹ï²{ª¬¡A¥L­Ì«ÜµL©`¡A¥u·|µh­ú¡C¦³¤H°Ý²{¤µ¦³¦h¤Ö³o¼Ëªº¦Ñ¤H¡A§Ú¥u¯à¹ê¸Ü¹ê»¡¡G¤Ó¦h¤F¡AµL¥i­p¼Æ¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó¤£¦P´M±`ªº®z¶Õ¸sÅé¡A¤H­Ì¨þ¡IÃö¤ß¥L­Ì¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â§a¡I
2002¦~4¤ë20¤é

¤QùؾQ§ø¥Á©M·P¬VªÌµ¹·s»D´CÅ骺©IÆ~
ªe«n¤QùؾQ§ø§ø¥Á
ŪªÌªB¤Í¡G ³o¸Ìµoªíªº¬O¤@¥÷ªe«n¤QùؾQ§ø·R´þ¯f¬r·P¬V§ø¥Á©M®aÄݵ¹·s»D¬Éªº©IÆ~«H¡A¸p¦W¬O§ø¥Á³¯¤È¨°¡]0396-6545003¡^¡B¼B¤pªZ¡]Ápô¹q¸Ü¡G0396-6545265¡^¡B±iªø­x¡B¤ý­è¡B§õ¶Ô¡BÁúÀt¡B³¯ÅK¦¨¡B³¯«Û¸s©M³¯«Û¦Ú¡C©IÆ~«H¸¨´Ú®É¶¡¬O2002¦~8¤ë2¤é¡C

°OªÌªB¤Í¡A§A­Ì¦n¡G
§A­Ì¥uª¾¹D¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¦ã´þ¯f§ø¡A¥iª¾¹D¹³¤å¼Ó³o¼Ëªº§ø¡A¦b¤W½²¿¤«D±`¦h¡C
¦b¤¤µØ¤j¦nªe¤s¤¤­ìªº¤j¦a¤W¡A¤j­±¿n¥X²{¤@ºØ¥O¤H®£©Æ¥i©È¡B¶Ç¬V©Ê°ª¡Bµo¯fªÌ°ª¡B¥Í¤£¦p¦ºªºµ´¯g¡C´N®³¤å¼Ó¨Ó»¡¡A«Ü¦h¤¤¦~¤H±o¤F¯f¡A¦³ªºµo¼ö¡A¦³ªº©Ô¨{¤l¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¯f¯g¡C·í®É¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¦ã´þ¯f¡A¥úª¾¹D¬Ý¯f¦YÃÄ¡Aªá±¼«Ü¦h¿úªv¤£¦n¯f¡A¦bªAÃĵL®Äªº±¡ªp¤U¡A¦³¤H¨ì¾G¦{Àˬd¤ÆÅç¡Aµ²ªG¬O¦ã´þ¯f¡C¤Ñ­þ¡I¥i¼¦ªº¹A¥Á¨º¡A°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v±o¤WÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹Lªº¦ã´þ¯f¡C¸g¹L¤å¼Ó¦ã´þ¯f¸¹ªº©IÆ~¡A¦U¬É¤H¤h©M·s»D´CÅé¡Aµ¹¤å¼Ó³ø¤F¥ú¡A°ê®a©M±M®a¹ï¤å¼Ó«Ü­«µø¡A¹ï¤å¼Óªº¦ã´þ¯f¤H·ÓÅUªº«D±`¶g¨ì¡Aºò±µµÛ¡A«Ü¦hªº¯f¤H©M¤å¼Ó§ø¯f¤H¯gª¬¤@¼Ë¡A¸g¤ÆÅç¡A³£¬O¦ã´þ¯f¡A³o»ò¦h¨­±j¤O§§ªº¦~»´¹A¥Á¡A¤@¤£¹â±@¡A¤G¤£²]¡A¤T¤£§l¬r¡C«ç»ò·|±o¤W¥@¬É§ð¤£¯}ªº¦ã´þ¯f©O¡H
­ì¨Ó¥u¤@±ø¡AÄm¹L¦å¡C
´N®³§Ú­Ì¤QùؾQ¨Ó»¡¡A±q97¦~¨ì2002¦~¤ÆÅçÁ`¤H¼Æ¡A129¤H¡A´N¦³65¦ì«C¦~©M¨àµ£¦º¤F¡C64¤H¸g¹L¤ÆÅ笰¦ã´þ¯f¡C¥i¼¦µ½¨}¸É¯Àªº«C¦~¹A¥Á¡A¤@­Ó¤@­Óªº¦º¥h¡A³Ñ¤U¤F84·³ªº¦Ñ¥À¡A¤U¦³¥i¼¦¦Y¥¤ªº«Ä¤l¡A§ó¤£©¯ªº¬O10·³¥H¤U¤Ñ¯uµLª¾ªº¨àµ£¡A¤£¤[¤]·|¤@­Ó¤@­Óµh­WªºÂ÷¶}¥L­è¨ì¤£¤[ªº¤H¥@¶¡¡C
¦³¤@¨Ç¯f¤H¨ü¤£¤Fµh­Wªº§é¿i¡A¦³¤W¦Qªº¡A¦³ªA¬r¦Û±þ¡Cª×§É¤£°_ªº¯f¤H­ó­ó©M¶A©GµÛ¡A¦Ñ¤Ñ·Ý§Ö¥s§Ú¦º¥h§a¡A¦³ªº¯f¸¹¨D¦Û¤vªº¿Ë¤H§Öµ¹§Ú¥´¤@°w¦w¼Ö¦º§a¡A§O¥s§Ú¦A¨ü¤F¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F°Õ¡I¥L­Ìªº§é¿i©Mµh­W§Ú¿Ë¦Û¥Ø¸@¡A¤ñ°_§l¬r¤WÅ}ªºµh­W­n°ª80¢H¡A¹³³o¼Ëªº³õ­±¦p¦¹¤§¦h¡A¥O¤H¤ß´H¡A¨Sµo¯fªº¹A¥ÁÀ~ªº¤£´±¤ÆÅç¡C§Ú­Ì³o¸Ìªº¦åº×¬O½Ö³y¦¨ªº¡H¬O½Ã¥Í³¡ªù¤j¤O«Å¶Ç¡G¡§Äm¦å¥úºa¡A±Ï¦º§ß¶Ëªº¤f¸¹¡¨¡C©¾«p¸É¹êªº¹A¥Á¡A¦ù¥Xªø¦~³Ò°È²Ê§§ªº¤âÁu¡A§â³ÌÄ_¶Qªº¦å¼ß½æ±o50¤¸¸É¨­Å餣¨¬ªºÀç¾i¶O¡C¦Ñ¹êªº¹A¥Á¡A¨ºùت¾¹D¦W¸q¤W¬OÄm¦å¡A±Ï¦º§ß¶Ë¡A³Q¦aùØ¡A§âÂA¦å·í°Ó«~¸gÀÙ¡A°ª»ù½æµ¹¤F§O¤H¡A§Ú­Ì§ø©MÁ{À°ªº§ø¥Á¨º»ò¦h¤H¬O½Ö³y¦¨ªº¡H¬O¤QùؾQÄÒ©e®Ñ°O©P·sêü³y¦¨ªº¡C
­ì¦]¬O¦b1995¦~¬î¤Ñ¡A¥L©Û¨Ó¦å°Ó¦ÑÁó¡A¦b§ø©e¤j°|¤º¶}¦å¯¸¡A±Ä¦å®É´N¦b§ø©e´X¶¡¯}Äꤣ³ôªº¿ì¤½«ÇùئwµÛ¡A¦å°Ó¦ÑÁó²Õ´¤@­Ó¨p¤H«Dªk±Ä¦å¶¤¡A¤@¡B¨S¸g½Ã¥Í³¡ªù§å­ã¡A¤G¡BµL±Ä¦å³\¥iÃÒ¡A¤T¡BµL§Þ³N¾Þ§@¡A¥u¬O¦³¨Ç²³æªº³]³Æ¡C
¦b©P·sêü«ü¾É¤@¯Z¤l¤H¡A¨ì©P³ò¦U­Ó§ø«Å¶Ç¡A¸s²³¨ì¤QùؾQ§ø©e¦å¯¸¨ÓÄm¦å¡A¥Ñ©ó½æ¦åªº¤H­û¦h¡A¤ä³¡®Ñ°O±Ã¿úªºªù¸ô¤S¨Ó¤F¡A¥L¦Û¤v¦b°|¤º°µ°_¥Í·N¨Ó¡A¬Ý¦Û¦æ¨®¡A½æ¯ùµ¥µ¥¡C
¦³Å³©ó°|¤ºªº½Ã¥Í¤Q¤À´c¦H¡A¤S¥[¤W¨C¤Ñ¤W¤dªº½æ¦åªÌ¡A¦å¯¸ªº¦å¸{®ð¤Q¤ÀÃø»D¡A¤S¤Þ¨Ó¤F¦å»aÃÇ¡A¦å¯¸¤@¨S·Àµß«Ç¡A¤G¨S¦³®ø¬r¨ã¡C
Äm¦å¤H¤£ÅéÀË¡A¤£¤ÆÅç¡A¥uÅU©â¦åݸ¿ú¡C¤@¥»¸U§Qªº¥Í·N¡A®Ú¥»¨S§â¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¦º©ñ¦b²´ùØ¡A®³µÛ¥Í©R¶}ª±¯º¡C¨S¦³§É¦ì¡A´N½ö¦a¾Q¤W©â¡C¥L­Ì©â¦å¤£ÅU®É¶¡¡A¦³ªº¤H¤@¤Ñ©â´X¤ç¡A¦³ªº¬O¤Ñ¤Ñ©â¡A¦³ªº©â¤F¦å¨â¤Ñ´Nµo¼ö¡A¦A¥ÎÄm¦åªº¿ú¥h¬Ý¯f¡C¦]¬°·í®É¤£ª¾¹D¬O¦ã´þ¯f¡A¥Ñ©ó§ø¤ä³¡®Ñ°O¤j¤O¤ä«ù¡A¦å¯¸¥Í·N¤Q¤À¬õ¤õ¡A¦å°Ó¦ÑÁó¬°·PÁ¤QùؾQ§øÄҤ䳡®Ñ°O¡A°eµ¹¥L¤@¥ó»ù­È2000¦h¤¸ªº¥Ö¦ç©M¦çª«¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¤¸¤H¥Á¹ô·PÁÂ¥L¡C
¦å¯¸ªº¶}¿ì¡A¾É­PÄm¦åªÌ¤µ¤Ñªº¥Í©R©M¸gÀÙ¨aÃø¡C±q89¦~¨ì²{¦b¡A¾aªñ¤QùؾQªºÁ{À°§ø¡A¤Z¦b¤QùؾQÄm¦åªº¤H·P¬V¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C§Úªº©d¤l¥u¦b§Ú¤QùؾQ§øÄm¤@¦¸¦å¡A¸g¤W½²¿¤½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸2002¦~¤¸¤ë¥÷¤ÆÅçµ²ªG¬°¦ã´þ¯f¡A¤S¦b«C®ü¬Ù¦è¹ç¥«½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¡A2002¦~4¤ë4¤é¡A¤ÆÅç½T»{¬°¦ã´þ¯f¡AÄm³o¤@°w¦å¤£­nºò¡A2002¦~7¤ë22¤é¹Ü¥h¤F§Ú©d¤lªº¦~»´Ä_¶Qªº¥Í©R¡A²{¦~41·³¡C¤Z¦b¤QùؾQÄm¦åªº¦~»´¤H¡A¦ºªº¤£°O¨ä¼Æ¡C
²{¥ô¤QùؾQ§øÄҤ䳡®Ñ°O©P·sêü¡A´N¤£À³¸Ó¦A¦¸¾á¥ô§ø¤ä®Ñ¡C¦]¬°98¦~«e¥L¦³³g¦¾¦æ¬°¡A¸s²³±N¥L§i¤WÀˬd¾÷Ãö¡A¸g¬d³B¡A§K¥h¤F¥Lªº¤ä³¡®Ñ°O¡C2000¦~¡A¥Ñ©ó¶mùؤS¨Ó­Ó³g©x·í®Ñ°O¡A¶X®É¾÷¤S®³2¸U¦h¤¸¶R¤F­Ó§øÄҤ䳡®Ñ°O¡A¨«°¨¤W¥ô¡A¤G¦¸¤W¥ô¨ì2002¦~¡AÁÙ¬O¹ï¦Ñ¦Ê©m¨S§@¹L¤@±ø¦³§Q¨Æ¡C¤¤¥¡¨C¦~¤T¥O¤­¼fªº¸T¤î¹ï¹A¥Á¼W¥[­t¾á¡A¥i¥L¹ï°ê®aªº¬Fµ¦µø­YªÉ»D¡A¦³¥O¤£¦æ¡A¦³¥O¤£¸T¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A§âÄÒ©M¤H¥Áªº§Q¯q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¥H¦¹Åv¤O¡A¶R³q¤W¥q§@¬°¾a¤s¡A§Q¥Î°ê®a¬F©²¦U¶µ¬Fµ¦ªº¦W¥Ø¤jÆpªÅ¤l¡A¹A¥Áªº­t¾á¤£¦ý¨S´î»´¡A¤Ï¦Ó°¥¯Å¡C³B³B©MÄÒ¤¤¥¡°ê°È°|¤T¥O¤­¼f´£¥Xªº´î»´¹A¥Á­t¾áªº¸¹¦p­I¹D¦Ó¦æ¡A·dªº¥Á¤£²á¥Í¡A«è¥¢¸ü¹D¡AÄY­«·l®`¤FÄÒ©M°ê®a¦b¤H¥Á¸s²³¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¹³¡C´N±q2001¦~¨ì2002¦~³o¨â¦~¨Ó»¡§a¡A¤W¯Å°ê®a©M¬õ¤Q¦r°òª÷·|¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦P±¡ªº¤ä«ùªÌ¡Aµ¹¦ã´þ¯f¨a°Ï®½¿ú®½ª«¡Aµ¹¦ã´þ¯f¸¹¸Ñ¨M¤F¤£¤Öµh­W¡A¤W¯Åµ¹§Ú­Ì§ø¤]§å¤F¤£¤Ö­±©M¿ú¡A¦çªA¡A³Q¤l¡A¼Æ¸U¤¸ªºª«¸ê¡A¤@¨ì§øùØ¡A¥L¤@¤H·í®a§@¥D¡Aª«¸ê©M¿ú¡A»{¥Lµo©ñ¡A¯uªº¦ã´þ¯f¸¹¦³¨Ç«o±o¤£¨ì¡A¨S¦ã´þ¯fªº©M°²¦ã´þ¯f¸¹«o»â¥h¤F¿ú©Mª«¸ê¡A¸s²³¤]¤£´±¨¥¡A¦]¬°¥L¤â¤¤¦³¿ú¤W­±¡A¦³¤Hµ¹¥L§@¥D¡A¤S¦³´X­Ó¤p¸¤¤F§@¬°¥´¤â¡A©Ò¥H¹A¥Á´±«ã¤£´±¨¥¡C§Ú»¡§A­Ì¤£«H¡A§Ú¦Û¤v¬O­Ó§Q¤l¡A¦]¬°§Úªº©d¤l¦ã´þ¯f¤w¨ì¥½´Á¡A§Ú§ä§ø¤ä°V®Ñ°O©P·sêü­nÂI°²¿ú²¼¡Aµ²ªGÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡©ú­ì¦]¡A´N«ü¨Ï¥L¨â­Ó¤p¸¤¤l¡A¥ý°Ê¤â¥´§Ú¡A¥L©È¨â­Ó¤p¸¤¤l¥´¤£¹L¡A¤ä³¡®Ñ°O©M¥L©d¤l¥|¤H¥´§Ú¤@­Ó¡A¥Î¾÷¿j§â§ÚªºÀY¯{¶Ë¡A¶Ë¤fªø50²@¦Ì¡A²`10²@¦Ì¡A¨Æ±¡µo¥Í¦b2002¦~7¤ë12¤é¤U¤È4ÂI¥ª¥k¡C§Ú¨ì¶mùسø¤F®×¡A«ö·Óªk«ßªv²z¡A¦Ó¥L­Ì«ö¥Á¨ÆªÈ¯Éµ¹§Ú½Õ¸Ñ¡A¦]¬°·í®É§Úªº©d¤l¯f±¡ÄY­«¤S¨S¿ú¡A¸g¬£¥X©Ò½Õ¸Ñ¡Aµ¹¾i¥÷¶Oªv¶Ë¡A§Ú±q¤º¤ß¤£¦P·N¡A¦ý¥´©x¨Æ¤S¨S¿ú¡A¤W­±¤S¨S¾a¤s©x¨Æ¥´¤£Ä¹¡A©Ò¥H§Ú¥ô¤F¡A¦]¬°¥L»¡¹L¡A¥L´N¬O¤g¬Ó¤W¡A¥i²{¦b¦ã´þ¯f¸¹ªº¿ú²¼¤S¬O¥L¤@¤H»¡¤Fºâ¡A²{¦b¥L¦¨¤F¤HÀF¤ý·Ý¡C¹³³o¼Ëªº§ø¤ä®Ñ¡A¶}¦å¯¸®`¤H¡A¥ú¬°¦Û¤v§Q¯qµÛ·Q¡A¤S¤£°õ¦æÄÒ¤T¥O¤­¼f¡B´î»´¹A¥Á­t¾áªº¬Fµ¦¡Aµ¹Äҩٶ¡A¹³³o¼Ëªº·F³¡À³¸Ó¨ü¨ìªk«ßªvµô¡C
¤U­±§Ú§â´±¶}¤ÆÅç¡A¤£©È¦ºªº§ø¥Á¡A¦º¤`¤H¼Æ©M·P¬V¦ã´þ¯fªº¤H¼Æªí¦C¥X¦p¤U¡G
¦³¥þ®a¯f¤`ªº¡A¦³Âù¤l¥þ¤`ªº¡A¦³¤Ò©d¥þ¤`¡B¤´ºJ¤U80·³¦Ñ¥Àªº¡Aµ¥µ¥¡G
ñ¦W¡G³¯¤È¨°¡@¼B¤pªZ¡@±iªø­x¡@¤ý­è¡@§õ¶Ô¡@ÁúÀt¡@³¯ÅK¦¨¡@³¯«Û¸s¡@³¯«Û¦Ú
¤QùؾQ§ø¥þÅé¸s²³¡B¦ã´þ¯fÄâ±aªÌ
¦V§A­Ì­P¥H·qÁ¡I
2002¦~8¤ë2¤é

NO:895_17
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/23 19:41
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¼B¦w¡G¡m«n¤è©P¥½¡n¨â­Óª©¥»¤@°ïÁ¼¹Î
§@ªÌ¡R¼B¦whttp://www.epochtimes.com/b5/2/4/11/n182471.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë11¤é°T¡j¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«ªº±i¤j¥Á·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦P¤@´Á¦ý¤£¦P¤º®eªº¨âºØ¡m«n¤è©P¥½¡n¡C¥L¤W¤È¤E®É¶R¨ìªº²Ä¤@ºØª©¥»¤º®e¬O¡R²Ä¤@ª©ÀY±ø¬O¡m¹H³W§ë¸ê¬¿¦Ã§Æ±æ¤uµ{¡R«C°òª÷­t³d¤HÃøÃã¨ä©S¡n¡A²Ä¤Gª©¬O¡mµo°_¶Ò¶°¡u¦@¦P°òª÷¡v¶ñ¸É¸]ÁK¡n¡Q¦ý«á¨Ó¥Lµo²{·sªºª©¥»¡A²Ä¤@ª©¬O¡m¡u¤­¬r®Ñ°O¡v©M¥Lªº©x³õÅÞ¿è¡n¡A²Ä¤Gª©¬O¡m½Ö»s³y¤F¤Q¤G·³¤kµ£ªº¤Ì¹B¡n¡A¤º®e¥þÅܤF¡C
´N¦b·í¤Ñ¡A³o­Ó®ø®§¶Ç¹M¤F¤¤°êªº¦U¤jºô¯¸¡A¥]¬A¡u±j°ê½×¾Â¡v©M¡u¥_¤j½×¾Â¡v¡Cºô¤Wªºµª®×¬O¡A¦]¥Zµn¤@½g´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{¹H³W§ë¸êªº³ø¹D¡A¡m«n¤è©P¥½¡n³Q°Ç¥O´«½Z¡C¦Ó¥B¡Aºô¤WÁÙ¶K¥X¤@¥÷ÃD¬°¡m§Æ±æ¤uµ{¯S§O½Õ¬d¡nªºªø½g³ø¾É¡A¾ÚºÙ¬O¡m«n¤è©P¥½¡n¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é³QºM´«ªº½Z¥ó¡C·í¤¤¦CÁ|«Ü¦h¦³Ãö¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|±`°È°Æ²z¨Æªø®}¥Ã¥ú¡A¯A¶û®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¥Î©ó§ë¸ê¡B¦ý§ë¸ê¥¢±Ñªº½Õ¬dÃÒ¾Ú¡C¦³ªººô¯¸¤]¶K¥X¤F¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m«n¤è©P¥½¡n²Ä¤@ª©­ì©lª©­±ªº·Ó¤ù¡C
±q¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¡A­»´ä¡m©ú³ø¡n³sÄòµoªí¤å³¹¡A¤½§G­ì¤¤°ê«C°ò·|°]°È³¡°Æ¥D¥ô¬h·¨´£¨Ñªº¤¤°ê«C°ò·|¤j¶q¤º³¡¸ê®Æ¡A´¦ÅS«C°ò·|®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹O»õ¹H³W§ë¸ê¨Æ¥ó¡A¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A¤¤°ê«C°ò·|·s»Dµo¨¥¤HºÙ³o¬O¤@°_¥Ç¸o¤À¤l¦®¦bºR·´¤¤°ê«C°ò·|©M§Æ±æ¤uµ{ªº¡u®£©ÆÅ§À»¡v¦æ°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¡A«Kµo¥Í¤F¡m«n¤è©P¥½¡n¡uºM½Z¡v¨Æ¥ó¡C
¤¤°ê«C°ò·|¨Æ±¡¤w¤Þ°_¤j³°¥Á²³¼sªxij½×¡A¦b¥_¨Ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A¥H¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B­»´ä¥ßªk·|ij­û·¨Ä£©¾¬°­ºªº¤G¤Q¦h¦ì´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡AÁp¦W¦V¤j·|»¼¥æ¤F¤@¥÷ÃD¬°¡m«P½Ð¬F©²¹ý¬d«C°ò·|½ã¥Ø¡A¥HºûÅ@§Æ±æ¤uµ{ÁnÅA¡nªºÄ³®×¡C¾ÚºÙ¡A¤¤«Å³¡©ó¤G¤Q¤é¤Uµoºò«æ³qª¾¡A©ú½T«ü¥Ü¦U¦a´CÅ餣±o°Ñ»Pª£§@©ÎÂà¸ü®ü¥~´CÅ馳Ãö¤¤°ê«C°ò·|®¿¥Î®½´Úªº³ø¹D¡C¤¤«Å³¡ªº³qª¾¨ì¹F®É¡Aµo¦æ¤@¦Ê¦h¸U¥÷ªº¡m«n¤è©P¥½¡n¤w¦³¤T¤Q¦h¸U¥÷³ø¯È¥I¦L§¹²¦¡A³øªÀºò«æ°±¾÷¡C¦ý¥Ñ©ó¡m«n¤è©P¥½¡n¦³¼s¦{¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BÀÙ«nµ¥¤Q´X®a¦L¨êÂI¡A©Ò¥H¤´¦³³¡¤À­ìª©¬y¥X¥«­±¡C
¥h¦~¤Q¤@¤ë©³¡A¡m«n¤è©P¥½¡n´¿©ÜÅS¤@µ§¤H¥Á¹ôªº§Æ±æ¤uµ{®½§U´Ú¨S¦³µo©ñ¨ì³h§x¨àµ£¤â¤W¡C·í¤Ñ¤¤°ê«C°ò·|§Yµ¹¡m«n¤è©P¥½¡nµo¥h·PÁ«H¡Aªí¥Ü¡u¤@³e­«µø¨Ã¦Ûı±µ¨üªÀ·|¦U¬É¯S§O¬O·s»D´CÅé¹ï§Æ±æ¤uµ{ªººÊ·þ©M§åµû¡v¡A·PÁ¡m«n¤è©P¥½¡n¹ï§Æ±æ¤uµ{¨Æ·~ªº¤@³e¤ä´©©MÀ°§U¡A¡u¹ï¥L­Ì©Òªí¹FªºªÀ·|³d¥ô·P²`ªí´Ü¨Ø¡v¡C¤¤°ê«C°ò·|±`°È°Æ²z¨Æªø®}¥Ã¥ú´N¦¹¨Æ¥ó±µ¨ü´CÅéªö³X¡A»¡¡R¡u§Ú©M¡m«n¤è©P¥½¡nªº°OªÌ¬O¯¸¦b¦P¤@±ø¾Ô½u¤Wªº¡C¡v¦b¥|­Ó¤ë«áªº¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý³o¥y¸Ü¡A¹ê¦b¬O¤Ó­@¤H´M¨ý¤F¡C

¡]¨È¬w©P¥Z¡^
¤ý°·¥Á¡G¸T¡m«n¤è©P¥½¡nª°°²ªê«Â¡S
§@ªÌ¡R¤ý°·¥Áhttp://www.epochtimes.com/b5/2/4/11/n182472.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë11¤é°T¡jÁõÄݤ¤¦@¼sªF¬Ù©e¾÷Ãö³ø¡m«n¤è¤é³ø¡n¶°¹Îªº¡m«n¤è©P¥½¡n¡A¤T¤ë¤G¤Q¤é³o¤@¤Ñ³Ì¦£¸L¡C³o¤Ñ¬O¸Ó¥ZªººI½Z¤é¡A¤@¤Á³£­n¦b·í¤Ñ§¹¦¨¡A³ø¯È¥²¶·¦b¦¸¤é¤@¦­Â\¤WµóÀY³øÅu¡C¥¿·í¸Ó¥Zªº¥D½s§õ¼y¾l©MÄݤUªº½s¿è°OªÌ­nªQ¤@¤f®ð¤§®É¡A±ß¤W¨ì¹Fªº¤@¥÷¤¤¦@¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ºò«æ³qª¾¡A¨Ï½s¿è³¡¤S¦£¦¨¤@¹Î¡C
¡m«n¤è©P¥½¡nªº­t³d¤H³qª¾¸Ó¥Z¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤w¸g¶}¦Lªº¤Q¤@­Ó¦L¨êÂIºò«æ°±¾÷¡A©â±¼³Q¤W­zºò«æ³qª¾»{¬°¦³°ÝÃDªº«Ê­±±MÃD¡u¦³¤½¯qªº¦a¤è´N­n¦³¶§¥ú¡v¦@¥|ª©¤º®e¡A¥N¤§¥H¤@½g¤w«D·s»DªºÂ¬G¨Æ¡A¦³Ãö´ò¥_¤Ñªù¥«©e®Ñ°O±i¤G¦¿»G±Ñ¤º¹õªº¡m¤­¬r®Ñ°O©M¥Lªº©x³õÅÞ¿è¡n¡Cµ²ªG¤£¦ý¨Ïµo¦æ¶q¹O¤@¦Ê¸U¥÷ªº¸Ó¥Z¡A¨ì¹F³øÅuªº®É¶¡±À¿ð¤F¤Q´X­Ó¤p®É¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤w¦L¦n¤F¼Æ¤Q¸U¥÷¥²¶·§@¼o¡A·l¥¢¤F¼Æ¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C
³Q©â±¼ªº­ì«Ê­±¬G¨Æ¡A¬O¦³Ãö¥_¨Ê¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{ºÞ²z¾÷ºc¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡]«C°ò·|¡^¡A¯A¶û®¿¥Î®½´Ú¹H³W§ë¸ê©Û­P·l¥¢ªº¨Æ¡A¤@²Õ¼Æ½g¤å³¹¦@¹O¨â¸U¦r¡A¸Ô²Ó©ÜÅS¤F¸Ó¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¸Ó¶µÁà»D¤w¸g¥Ñ­»´ä´CÅé¦b¤µ¦~¤G¤ë¥÷²v¥ý¤©¥H©ÜÅS¡A¦Ó¦b¥_¨Ê·s»D¬É¡A¤]¤w¸g¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¥u¤£¹L¬O¬È©óÅv¶ÕµL¤H´±°Ê¡A°ß¿W¡m«n¤è©P¥½¡n¾n¥_¨Ê°OªÌ¤è¶i¥É¡A¦b¸g¹Lªø®É¶¡ªº½Õ¬dªö³X¤§«á¡A¼¶¼g¤F¸Ó½g¤¤°ê¤j³°¡u¿W®a¡v½Õ¬d©Ê³ø¹D¡C

¬Ù©e«Å¶Ç³¡¤U¥O¬d¸T
¦ý´ê¥©ªº¬O¡A´N¦b¸Ó½g³ø¹D§Y±N­±¥««e¤@¤Ñªº¤T¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¡A´¦µo«C°ò·|¨Æ¥óªº¨â¦ìª¾±¡ªÌ¡A­ì«C°ò·|°]°È­t³d¤H¬h·¨©M¥ÌµÂ¬Ù«C°ò·|«e¯µ®ÑªøÄ¬¾ËµØ¡A¤d¨½­|­|¨Ó¨ì¼s¦{¡AÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤½¶}´¦ÅS«C°ò·|¯A¶û¹Hªk±¡¨Æ¡A§l¤Þ¤F²³¦h¹Ò¥~©M¤¤°ê¤j³°´CÅé°OªÌ°Ñ¥[¡C·íµM¤]¤Þ°_¤F¥_¨Ê¤¤°ê«C°ò·|·í¨Æ¤H¡A¥H¤Î¼sªF¬Ù·í§½ªºÃöª`¡C¦]¦¹¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¤@¥÷®Ú¾Ú¥_¨Ê¤¤«Å³¡¡]¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¡^·s»D§½³qª¾ªº¤¤¦@¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¤å¥ó¡A´Nºò«æ¶Ç¯u¤Uµo¼sªF¬Ù¦U´CÅé¡A­n¨D¹ï«C°ò·|ªº¤W­z°ÝÃD¡u¤@«ß¤£­ã³ø¹D¡v¡C
¤¤¦@¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡³o¥÷½s¸¹¬°[2002063]¸¹³qª¾¡A¥Ñ¸Ó³¡·s»D¥Xª©³B¤Uµo¡A³qª¾¤é´Á¬O¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A»P¤W­z¬h·¨µ¥¤Hªº°OªÌ·|®É¶¡¬°¦P¤@¤Ñ¡C¸Ó¶µ³qª¾ªí©ú¡A¼sªF¬Ùªº³o¶µ³qª¾¬O¦b±µ¤¤«Å³¡·s»D§½³qª¾¤§«áµo¥Xªº¡A¬O¥Ñ©ó¡uªñ¤é­»´ä¤@®a´CÅé¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº¤£¹ê³ø¹D¡v¡A¡uÄY­«·l®`¤F§Æ±æ¤uµ{ªºÁnÅA¡v¡A§ó¥Ñ©ó§Æ±æ¤uµ{¥DºÞ¾÷ºc«e¤u§@¤H­û¬h·¨µ¥¤HÁ|¦æ¡u«Dªk°OªÌ·|¡v¡A¦]¦¹­n¨D¼sªF¬Ù¦U¦³Ãö·s»D³æ¦ì¡A¹ï¸Ó¨Æ¥ó¡u¤@«ß¤£­ã³ø¹D¡v¡A¡u½ÐÄY®æ°õ¦æ¡v¡C
¹ï¦¹¡A¼sªF¬Ù¦³Ãö´CÅé±q·~¤H­û³£·P¨ì«ÜµL©`¡A¤j¦h¼Æª¾±¡¤H¤h³£»{¬°«C°ò·|¯A¶û¹Hªk±¡¨Æ¡u°ò¥»¤W¬O¨Æ¹ê¡v¡A¡u¥u¤£¹L¬O¦b³ø¹D¤W¶W¥X¤F·í§½ªº®e§Ô«×¡v¡A¦ý§ó­«­nªº¡A¬O¡u¹ï¤è¶Õ¤O¤Ó¤j¡A½Ö³£®`©È¡v¡C¡m«n¤è©P¥½¡n¥D½s§õ¼y¾l¦b±µ¨ü¥»¥Z¹ï¦³Ãö¨Æ¥óªº¬d¸ß®É¡A©Ó»{¸Ó¥Z¤W­zºò«æ°±¦L©MÁ{®É´«ª©ªº¨Æ¡A»¡¬O¦]¬°¡u¦³¤@¨Ç®t¿ù¡v¡C
¦ý°ÝÃD¤£¶È¶È¬O¡u¦³¤@¨Ç®t¿ù¡v¡A¦Ó¬O¥_¨Ê·í§½¬Y¨Ç¶Õ¤O¤w¸g§â¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯qµ²¦X¦b¤@°_¡A¥´Æ~¡uÐÞªº«Å¶Ç¬ö«ß¡vºX¸¹¦æ¥]§È±»»\Áà»D´c¦æ¤§¹ê¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¼sªF«Å¶Ç³¡ªù¹ï¦U¦a´CÅ骺±±¨î¤w¸g¤ñ¥H«e§ó¥[ÄY®æ¡A¸g±`¦V´CÅé¤Uµo¦UºØ¡u¸T¥O¡v¡A´CÅé­t³d¤H¦pªG±µ¨ì«Å¶Ç³¡ªù³sÄò¤T¦¸Äµ§i¡A´NºM¾´«¤H¡A¥DºÞ¥Zª«¬Æ¦Ü­n¾D°±¥Z¾ã¹y¡C
¦]¦¹¡A¹ï©ó«C°ò·|¨Æ¥óªº¦³Ãö³ø¹D¡A¦b¥_¨Ê¤¤«Å³¡©M¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç·í§½ªº¼h¼h°ªÀ£¤U¡A¡u¹H³W³ø¹D¡vªº«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C¼sªF¤@¦ì´CÅé°ª¼h¤H¤hµL©`¦a»¡¡R¡u§A¤£ª¾¹D¨ºÀ°¤Hªº¶Õ¤O¦³¦h¤j¡C¡v¤@¥÷³qª¾©Î¤@­Ó¹q¸Ü¡u´NÅý§A¤£±o¤£´N½d¡v¡C¥L»¡¡A¬h·¨¤U¤Èªº°OªÌ·|¡A³Ä±ß®É¤À¡A¤¤«Å³¡ªº³qª¾§Y¨è¨ì¹F¡A¡u¥L­Ì°ª¼h¹B§@ªº¯à¶q§A¥i¥H·Q¶H¡v¡C

­JÀAÀܿ줽«Ç¤£ª¾±¡
Åý´CÅé­t³d¤H¾¶­Y´HÂͪº¬O¡A¡u¹ï¤è¥´¥X¤F¤U¤@¥N»â¾É¤H­JÀAÀܪººX¸¹¡v¡C¼sªF¤@¦ì´CÅé°ª¼hªí¥Ü¡R¡u§Aª¾¹D§Æ±æ¤uµ{ªº¥DºÞ¾÷ºc«C°ò·|ÄÝ¡]¦@«C¡^¹Î¤¤¥¡¡A²{¥ô²z¨Æªø¬O¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O©P±j¡A¹Î¤¤¥¡¤S¬OÄÝ­JÀAÀܨt²Î¡A¦pªG¹Î¤¤¥¡¨ü¨ì²o³s¡A­JÀAÀܪº«Â«H¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A§A»¡½Ö´±°Ê¡S¡v¦Ó³o¤~¬O¤W­z¤¤«Å³¡³qª¾­I«á¨S¦³¤½¶}ªº¤º®e¡C
¦ý¾Ú¨È¬w©P¥ZÀò±x¡A­JÀAÀܿ줽«Ç¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾±x³o¤@¨Æ¥ó¥H¤Î«C°ò·|­t³d¤Hª°°²ªê«Â»P¤¤«Å³¡ªº³qª¾¤@¨Æ¡C¥_¨Ê®ø®§¤H¤h¦V¥»¥Zªí¥Ü¡A·í­JÀAÀܿ줽«Ç©ó¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é±ß¤WÀòª¾¦³Ãö³ø§i¤§«á¡A¤w¹ï«C°ò·|©M¤¤«Å³¡¦³Ãö°µªkªí¥ÜÃöª`¡C¦ý¬O¡A¥Ñ³o¤@¨Æ¥ó¤Þµoªº®ÄÀ³©M¼vÅT¡A«o¤w¸g¤Þ°_¤¤°ê¤j³°¤£¤Ö´CÅ骺¾á¤ß¡A¦]¬°¤¤¦@ÐÞªº«Å¶Ç³¡ªù¡AÅv¤O¤w¸gµL­­ÂX¤j¡A¤£¦A¥u¬O´xºÞ¡u«Å¶ÇÐÞªº¤è°w¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¬O¤¶¤J¨ì¸gÀÙ©M°]¸g»â°ì¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¬Y¨Ç¸gÀÙ§Q¯q¶°¹Îªº«OÅ@³Ê¡C

¡]¨È¬w©P¥Z¡^
«n¤è¶g¥½½s¿è§ë½Z¤j¬ö¤¸´¦¤¤¦@¾ãµÂ¤º¹õ
http://www.epochtimes.com/b5/2/4/11/n182462.htm
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë11¤é°T¡j¤j¬ö¤¸½sªÌ«ö¡R¦Ò¼{³o¦ì¡m«n¤è©P¥½¡n½s¿èªº¦w¥þ¡M§Ú­Ì§â§@ªÌ¸p¦W²¤¥h¡C
=======================
¤j¬ö¤¸®É³ø½s¿è¥ý¥Í´Lų¡R
³o½Z¬O¡m«n¤è©P¥½¡n¤@¦ì½s¿è¼g«á¡M¦«¤@¦ì¨Ó¬ü±´¿ËªºªB¤Í±a¨ì¬ü°ê¥æµ¹§Ú¡M§Æ±æ¯à¦b¬ü°ê§ä¤@´±©ó¥D«ù¥¿¸qªº³ø¥Z©ÜÅS¡C¯À¥õ¶Q³ø´±©ó´­µ½§í´c¡M¬O¥iŪ©Ê±j¦Ó¤½¥¿¡N«ÈÆ[ªºµØ¤å´CÅé¡M¬G¥Î²Åé¦r©M¼g±o¤Q¤À¼ã¯óªº¥»¤å¡M¥ÎÁcÅé¦r§Û¥¿¡M¨Ã²¤¥[­×§ï«á±H¤W¡M½Ð¬Ý¯à§_¦b¶Q³øµoªí¡C
·q¯¬
½s¦w
³¹µÂª½ 3/30/02
¦a§}(²¤)
========================

´±©óª½¨¥ ©R¹B¦h¦ß---±q¡m«n¤è©P¥½¡nªº¾D¹J¬Ý¥_¨Ê·í§½¦p¦ó§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ
¤HÅv¡M©TµM­º¥ý¬O¥Í¦sÅv¡M¦ý¤]¥]¬A¤H¨­¡N¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡C¦Û§j¤HÅvª¬ªp¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¦nªº¥_¨Ê·í§½¡M¤@ª½§â·s»D·í¦¨¤¤¦@ªº³ï¦Þ©MÁֽפu¨ã¡M·s»D¤@ÂI¤]¨S¦³¦Û¥Ñ¡C³Ì¯à»¡©ú°ÝÃDªº¬O¡M¦b¤¤°ê¤j³°µo¦æ¹L¦Ê¸U¥÷¡M»á¨ã¼vÅT¤Oªº¡m«n¤è©P¥½¡n¡M¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó¤£Â_¾D¨ì´x´¤«Å¶ÇÁֽפjÅvªº¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªº¥´À£©M§¢©V¾D¹J¡M´N¥i¥H¥R¥÷¤Ï¬M¥X¦b¤¤°ê¤j³°¡M¤HÅv¬O¦p¦ó¨ü¨ì½î½ñ¡M·s»D¦Û¥Ñ¬O«ç¼Ë³Q§ã±þ¡C
¡m«n¤è©P¥½¡n¬O«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Îªº¨t¦C³ø¤§¤@¡C¡m«n¤è©P¥½¡n¬O¤¤¦@¼sªF¬Ùªº¾÷Ãö³ø¡C¸Ó³øªº»â¾É¼h²`ª¾§@¬°¤@±i¾÷Ãö³ø¡M¤@¤Á¨¥½×¥u¯àÅ¥©R©ó¤¤¦@¤¤¥¡©M¤¤¦@¼sªF¬Ù©e¡M¤£¯à¶V¹p¦À¥b¨B¡C©Ò¥H©úª¾³ø¯Èªº¤º®e¤£¯à§l¤Þ¼s¤jŪªÌ¡M¤]¥u¯à¾Þ¥¿¨B¡C¦]¬°¤£ºò¸ò¤¤¦@¤¤¥¡©M¼sªF¬Ù©e¡M»´«h®Á§åµû¡M­««h»â¾É¤H·|³QºM¾½}©x¡M¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø---¡m¤H¥Á¤é³ø¡n­ìÁ`½s¿è¾H©Ý¡M´N¬O¦]¬°³Q»{¬°¤£ºò¸òÄÒ¤¤¥¡¡M¥u¯à½}©x¡M¨ì¤F¤å¤Æ¤j­²©R§ó³Q­¢¦Û±þ¥Í¤`¡M¨Ï¤¤°ê¤j³°·s»D¬ÉªºÀYÀYµL¤£Å¸Å¸ÄvÄv¡M¥Í©È¥Ç¬Fªv¿ù»~¡M¥u¯àª¼¥Øºò¸ò¡M¥H§K¦A©Û­P±þ¨­¤§º×¡C
µM¦Ó«n¤è¤é³øªº»â¾É¤H¤¤¡M²¦³º¦³´I©ó¥¿¸q·Pªºª¾ÃѤÀ¤l¡M¥L­Ì¤]·Q¿ì¤@¥÷¨ü¨ì¼s¤jŪªÌ³ßÅwªº³ø¯È¡C¤å­²«á¡M¥L­Ì°£¤F«ö©x¤è¤f®|¿ì¡m«n¤è©P¥½¡n§@¬°¥¿·í¤§¥~¡MÁÙ¿ì¤F¤@¨Ç¨t¦C³ø¡M¦³¡m¼sªF¹A¥Á³ø¡n¡M¡mªá³¾¥@¬É³ø¡n¡M¡m¼sªFµe³ø¡n¡M¡m®ü¥~¥«³õ³ø¡n(«á°±¥Z)¡M¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡M¡m«n¤è©P¥½¡nµ¥¡C·í®É¡M¼sªFªº³ø¯È¤w»{ÃѨì­n§l¤ÞŪªÌ¡M³ø¯Èªº¤º®e´N­n¥Zµnª¾ÃѩʡN®T¼Ö©Êªº®ø®§¡N¤å³¹¡C¡m«n¤è©P¥½¡n¦pªG¿ì¦¨¤@±i®æ½Õ°ª¡N¦hµn¤@¨Ç¦Ñ¦Ê©mªÀ·|·s»D¡M´±¨¥§@¬°¾÷Ãö³øªº¤é³ø©Ò¤£´±¨¥¡M§@¬°¶g¥½³øªº¿ì³ø¤è°w¡M¦³§O©ó¤é³ø©M¥H¦¹§l¤Þ¼s¤j¥­¥Á¦Ê©m¡C¥Î¤¤°ê¤j³°·s»D¬Éªº¦æ¸Ü»¡¡M´N¬O­n´±©ó©Mµ½©ó¥´¡§À¿Ãä²y¡¨¡M·N«ä¬O¡M¥´ªº²y¥X¤F¬É¡M«K§P¿é¡Q¦ý¦pªG¥´²y¡M²y²y³£¥|¥­¤Kí¡M¨ºÆ[²³¬Ý¤F´N·|¨S¨ý¹D¡C¥´¡§À¿Ãä²y¡¨¡M¬J¤£¹H¤Ï¤¤¦@ªº«Å¶Ç¬ö«ß¡M¤S¥i¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¡m«n¤è©P¥½¡n¨C´Á³£¤Oª§¦³¤@¨â½g¯à¤Ï¬M¤H¥Á©IÁn¡N¤Á¤¤®É¹úªº³ø¾É¡M¥´¥X¤Þ¤H¤J³Óªº¡§À¿Ãä²y¡¨¡M¦]¦¹¥¦ªº¾P¸ô»·»·¶W¹L¾Þ¥¿¨Bªº¡m«n¤è¤é³ø¡n¡N¡m¼s¦{¤é³ø¡n¡M¥H¤Îª¾ÃѩʡN½ì¨ý©Ê¸û¦hªº¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡C
¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø---¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡M¥H¤Î¡m«n¤è¤é³ø¡nµ¥¬Ù¡N¥«¾÷Ãö³ø¡M©¹©¹­n¥Ñ¤¤¥¡¡N¬Ù¡N¥«©eªº«Å¶Ç³¡ªùµo³qª¾¡Mµw©Ê³W©w­n¾÷Ãö³æ¦ì­q¾\¡M¾P¸ô¤~¤£­P¤U­°¡Q¦ý¡m«n¤è©P¥½¡n«h¬O¥ÑŪªÌ§â´¤¦Û¤vªº³ß·R¦Û¥ÑÁʶRªº¡C¥¦¤£¦ý¦b¼sªF¦U¦a¾P¸ô«Ü¦n¡M¦Ó¥B¦b¥_¨Ê¡N¤W®ü¡N¤Ñ¬zµ¥«°¥«¡M³£¦³ÅªªÌÁʶR©M­q¾\¡C¦Ó¡m«n¤è©P¥½¡nªº³ø¾É­±¡M¤]¤£§½­­©ó¼sªF¬Ù¤º¡M¹ï¥~¬Ù¥«ªº­«¤jªÀ·|·s»D¡M¥Ø¼Ð¤£±¤½g´T¥[¥H¸ÔºÉ³ø¾É¡C¤¤¦@¼sªF¬Ù©e¤W¤@¥ôªº®Ñ°OÁ­¸µ¥¡M¬Ý¨£¼sªF¿ìªº³ø¯È¦b¥þ°ê©~¯à¦³¦p¦¹¤jªº¼vÅT¤O¡M¤]¤£®Éµ¹¤©¤ä´©©M¹ªÀy¡C
½Öª¾¥¿¬O¥Ñ©ó¡m«n¤è©P¥½¡nµo¦æ¶q¹L¦Ê¸U¥÷¡M¦b¥þ°ê¦U¦a¦³¤@©w¼vÅT¤O¡M¦]¦¹¤]¤Þ°_´x´¤«Å¶ÇÁֽפjÅvªº¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡©M°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇªºÃöª`¡C³o¨â­Ó³¡ªù­t³d¼f¬d¥þ°ê¦U¦a¶Ç´Cªº·s»D©x¡M¹ï¨C¤@´Á¡m«n¤è©P¥½¡nªº¤º®e³£»{¯uªºÀˬd¡M¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³¹H¤Ï«Å¶Ç¬ö«ß¡C¾Ú¡m«n¤è©P¥½¡nªº¸ê²`½s¿è¦^¾Ð¡M¤¤¦@¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªº­t³d¤H´¿¦h¦¸¶Ç¹F¤¤«Å³¡­t³d¤Hªº«ü¥Ü¡M´£¿ô©M§åµû¡m«n¤è©P¥½¡nªº³ø¾É¤£¯à¥X®æ¡M­nÄY®æ¿í¦u«Å¶Ç¬ö«ß¡C¦³¤@¦¸¡M¤¤«Å³¡¤@¦ì·s»D©x¥u¬O¹ï¡m©P¥½¡n¤@½g³ø¾Éªí¥ÜÃöª`¡M¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¥DºÞ·s»Dªº¤@¦ì°Æ³¡ªø¡M«K®³µÛÂû¤ò·í¥O½b¡M³ºµM³d¥O¡m«n¤è©P¥½¡n­t³d¤H§@Àˬd¡M¦Ó¡m«n¤è¤é³ø¡n¥u¦n¡§·ÓªOµN¸J¡¨¡M³d¥O¡m«n¤è©P¥½¡nªº¥D½s­ÌÀ˰Q¡C«á¨Ó¡m«n¤è©P¥½¡nªº­t³d¤H¥´¹q¸Ü°Ý¤¤«Å³¡ªº¼ô¤H¡M¤~ª¾¨ì¥L­Ì¥u¬O¡§Ãöª`¡¨¨Ã«D¡§§åµû¡¨¡M¤~ª¾¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¨º¦ì°Æ³¡ªø¬O¯«¸g¹L±Ó¡M»â·|¿ù¤F¡§¤W¿Ù¡¨¡C ¦b¤¤¦@²Îªv¤U¿ì³ø¯È¡M¥Ñ©ó³ø¯Èªº³ø¾É³£¬O¥Õ¯È¶Â¦r¦L¦b³ø¤W¡M©â¬d°_¨Ó¨Sªk©è¿à¡M¦]¦¹¿ì³ø¤H´N¹³¾Þ«ù®a°Èªº¤p·@°ü¡M¾ã¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡M¤£ª¾¤°»ò®É­Ô·|¨ü¡§±C±C¡¨ªº¥´©M½|¡T¡m«n¤è¶g¥½¡nªø´Á¥H¨Ó¾a¥´¡§À¿Ãä²y¡¨¨Ó§l¤Þ¼s¤jŪªÌ¦Ó¤S¤£¥Ç³W¡M³o´þ¨ý¥i¯u¤£¦n¨ü°Ú¡T
¦ý¬O°ª°ª¦b¤W¯¸¦b¥_¨Êªº¤¤«Å³¡©M°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Çªº·s»D©x¡M¹ï¡m«n¤è©P¥½¡n¸g±`¥´¡§À¿Ãä²y¡¨¥H°w¶S®É¹ú¤]»{¬°¬O¡§Â÷¸g«q¹D¡¨¡M­n¥[¥HÃg³B¦Ó«á§Ö¡C²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó¾÷·|¡M«KÁ|°_±O¤M©¹¡m«n¤è©P¥½¡nÀY¤W¬å¥h¡C
¥h¦~¡M¤¤°ê©x¤èªº¦U®a´CÅé¡M³£®Ú¾Ú·sµØªÀµo¥Xªº¹q°T½Z¡M³ø¾É¹L¤@­Ó¦W¥s±i§gªº±þ®`¦h¤H©M¦h¦¸·m§T¡M³Q¶e®·«á§P¤F¦º¦Dªº·s»D¡C³o®a¦U¤é³ø©M±ß³ø³£¥Zµn¹Lªº·s»D¡M¡m«n¤è©P¥½¡n¨S¦³²z¥Ñ·Ó¼Ë¥Zµn©M¡§ª£§N¶º¡¨¡C¦³·s»DÀY¸£ªº¡m«n¤è©P¥½¡nªº¥D½s©M½s¿è°OªÌ¡M¨M©w§â³o½L§N¶º¥[¨Çþ¸z¡NÂû²É¡N­»½µ¡NÂû³J¡Mª£±o­»¼Q¼Qªº¡M¨ÏŪªÌ¡§¦Y¡¨«á¦^¨ýµL½a¡C©ó¬O«K¬£±o¤Oªº°OªÌ¨ì¤F±i§gªº®a¶m´ò«n²`¤J½Õ¬d±Ä³X¡M±´°Q¥»¨Ó¬O³h­W¤H®a¥X¨­ªº±i§g¡M¬°¤°麽·|Åܦ¨±þ¤H¶V³f¡N¥Ç®×²Ö²Öªº¦D¨Æ¥Ç¡M´¦ÅS¤F´ò«n¦U¯Å¬FÅvªººØºØ»G±Ñ²{¹³¬O¹G±i§g¨«¤W¥Ç¸o¹D¸ôªºªÀ·|®Ú·½¡C³o¤@³ø¾É¥Zµn¤§«á¡M¥Ñ©ó²`¨è¦a´¦ÅS¤F®É¹ú¡M¨Ï¤H¬Ý¨ì¤F»G±ÑªºÄY­«©Ê©M¤Ï»G±Ñ°«ª§ªºÁ}Ãø©M¥²­n¡M¼s¤jŪªÌ¹ï»{¬°Åª«á¨Ï¤H²`¨ü±Òµo¡M¬O¤@½L­»¼Q¼Qªº§N¶º©M¤@°Oºë±mªº¡§À¿Ãä²y¡¨¡C
½Öª¾³o«h¥­¥Á¦Ê©m¥s¦nªº³ø¾É¡M«oIJºN¤F´ò«n©x¦Ñ·Ýªº¦Ñªê§¾ªÑ¡C´ò«n¬Ù©e¥ß¨è¦V¤¤«Å³¡§iª¬¡M»¡¡m«n¤è©P¥½¡n¦³Ãö±i§gªº³ø¾É¡Mº´°Ê¤F´ò«n¤H¥Á¹ï´ò«nªº¤¤¦@²Õ´©M¬F©²ªº¤£º¡¡M¬Oµ¹´ò«n¬Ù²K¶Ã¡C¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú©M·s»D©x­Ì¡M¥»¨Ó´N¹ï¡m«n¤è©P¥½¡n¸g±`¥´¡§À¿Ãä²y¡¨¨Ó´¦ÅS¤j³°ªº³±·t­±«Ü¦³·N¨£¡M³o¦¸´ò«n¬Ù©e¤S§i¡m«n¤è©P¥½¡n²K¶Ã¡M©ó¬O«K«æ¹q¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¡M­n«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Î¬d³B¦¹¨Æ¡M¨Ã¤@©w­n§â¡m«n¤è©P¥½¡n¥D½s¦¿ÃÀ¥­ºM¤U¨Ó¡M¤£¯à¦AÅý¤@¦A¹H¤Ï«Å¶Ç¬ö«ßªº¤H¿ì³ø¡C¹ï«n¤è¤é³øªºªÀªø©MÁ`½s¿è¤]ÂI¦W§åµû¡C»P¦¹¦P®É¡M«Å¶Ç³¡ÁÙ¥H¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¥Zµnªº·s»D·Ó¤ù¡M³ºµM§â¦³Ãö¥ì´µÄõ±Ð©M½Þªº·Ó¤ù©ñ¦b¦P¤@ª©­±¬°¥Ñ¡M³d¥O«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Î­nºM¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¥D½sÃö°·ªºÂ¾¡C«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Îªº»â¾É¼h¹ï¦¹ÁöµM«ä·Q¤£³q¡M¦ý©l²×³Q­¢°õ¦æ¤F³»ÀY¤W¥qªº©R¥O¡C¨Æ¹j¤£¤[¡M¤¤«Å³¡¥l¶°­Ó¬Ù¡N¥««Å¶Ç³¡ªø¨ì³Q¨Ê¶}·|¡M¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡·í®Éªº³¡ªø©ó¥®­x(²{½Õ¨ì²`¦`¥«¥ô¥«ªø)¤@¨ì¤¤«Å³¡¡M¤¤«Å³¡¤@­Ó­t³d¤H¨£­±¤°»ò³£¤£°Ý¡M´N°Ý¡m«n¤è©P¥½¡nªº¥D½s¹ý±¼¤F¨S¦³¡S¥i¨£¤¤«Å³¡¬°¤F§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ¡M¬O¦h»òªº¤ß¬½¤â»¶¡T
«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Î¬°¤F©È¡m«n¤è©P¥½¡n¦A¥X¶Ã¤l¥H­P³Q°Ç°±¥Z¡M«K¿ï¬£¤F¤@­Ó¸ê²`í­«ªº½s¿è·í¡m«n¤è©P¥½¡nªº¥¿¥D½s¡M¥Ñ¥L­t³d§âÃö¡Q°Æ¥D½s«h¤jÁx°_¥Î¤@¦ì¦~¤£¹L30·³ªº¦~«C¤H¡C¥Ñ©ó©È¦r·íÀY¡M­ì¨Óªº´±©ó°w¶S®É¹úªº¡m«n¤è©P¥½¡n¡M¥ZµnªºªF¦è³£¥|¥­¤Kí¡C³\¦hŪªÌ½¤F½³ø¯È¡Mµoı¨S¦³¤°»ò·s»D¥i¬Ý¡M«K¤£±Ç¿ú¶R³ø¡M¥H¦Ü¾P¸ô¤j­°¡C¦³ªº¤£ª¾¤º±¡ªºÅªªÌ¡MÁÙ¼g«Hµ¹¡m«n¤è©P¥½¡n¡M°Ý³ø¯È¬°¤°麽ªñ¨Ó¿ì±o³o»òÁV¡M¨S¦³¤°»òªF¦è¬Ý¡M¨Ï¡m«n¤è©P¥½¡nªº½s¿è°OªÌ¦³­WÃø¨¥¡C
¥¿·í¡m«n¤è©P¥½¡nªº½s¿è°OªÌ­ß«ä­W·Q¦b³ø¾É¤W¦p¦ó¨Ó­Ó·sªº¬ð¯}¡M¥Hº¡¨¬ÅªªÌªº»Ý­n¡M¨î¤î¾P¸ô¸`¸`¤U·Æ¡M¦^´_©õ¤éªº½÷·×ªº®É­Ô¡M­»´ä¡m©ú³ø¡n´¦ÅS¤F¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|ªk¤H¥Nªí®}¥Ã¥ú®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú«Dªk§ë¸êªºÁà»D¡C¥Ñ©ó¤¤°ê·í§½¬O¤£­ã­»´ä¡m©ú³ø¡nµ¥¦h®a³ø¯È¦b¤º¦a¤½¶}µo°âªº¡M©Ò¥H¤º¦a¼s¤jŪªÌ¹ï¦¹¨Æ¨Ã¤£²M·¡¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡M¡m«n¤è©P¥½¡nªº°OªÌ±µ¨ì¤@­ÓÁ|³ø¹q¸Ü¡M¤Ï¬M§Æ±æ¤uµ{ªº¥¨ÃB®½´Ú¡M³Q«C°òª÷·|­t³d¤H®}¥Ã¥ú®¿¥Î¤F¡CÁ|³ø¤HÁÙ»¡¥L¤â¸Ì¦³ÅKÃÒ¡C¥Ñ©ó¥L¬Û«H¡m«n¤è©P¥½¡n¡M©Ò¥H±Mªù¦V©P¥½¤Ï¬M¡M§Æ±æ³ø¯È¬£°OªÌ²`¤J½Õ¬d¡C
¦­¦b2001¦~11¤ë29¤é¡M¡m«n¤è©P¥½¡n¦bÀYª©¡M¤Gª©¥Zµn¤F¡m¤d¸Ì°lÂܧƱæ¤uµ{°²«H¡nªº¤å³¹¡M´¦ÅS¤F¥|¤t«Åº~³d¥ô¤H°°³y°²«H®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú¡C·í®É§Æ±æ¤uµ{ªº²Õ´ªÌ--¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|´¿µo¨Ó¶Ç¯uªí¥Ü·PÁ¡M¨äªk¤H¥Nªí¤H®}¥Ã¥ú¤]±µ¨ü°OªÌªº³X°Ý¡M¹ï®¿¥Îµ½´Úªº¤H¤©¥H¤½¶}ÄY¼FªºÄþ³d¡C¥i¬O¦p¤µ«o¦³¤HÁ|³ø®}¥Ã¥ú³ºµM¤]®¿¥Îµ½´Ú©ó¬O¡m«n¤è©P¥½¡n«K¬£°OªÌ±Ä³X¤F¦h¦W¥X¨­«C°ò·|ªºÁ|³øªÌ¡C±q´x´¤ªº§÷®Æ¨Ó¬Ý¡M«C°ò·|­t³d¤H¦b¸êª÷¹B§@¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡M¤ñ­»´ä¡m©ú³ø¡nªº³ø¾É¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C©ó¬O«K¼g¤F¤@½gÃD¬°¡m¦³¤½¯qªº¦a¤è´N­n¦³¶§¥ú¡nªºªø½g³ø¾É¡M¦y¾U¦a§åµû«C°ò·|­t³d¤H³ò³W§ë¸ê¡M¬¿¦Ã§Æ±æ¤uµ{¡MÃøÃã¨ä©S¡C³o½g³ø¾ÉÂ\¥X¤F¤j¶q¨Æ¹ê¡M¬O§¹¥þ«ÈÆ[¡N¤½¥¿¡N¯u¹êªº¡C­p¹º©ó3¤ë21¤é¦b¸Ó³øÀY¥|­Óª©¥Zµn¡C·í³o¥÷³ø¯È¦L¨ê¤F¤T¤Q¸U¥÷ªº®É­Ô¡M¡m«n¤è©P¥½¡n¬ðµM±µ¨ì¤¤«Å³¡¤@°Æ³¡ªø±q¥_¨Ê¥´¨Óªº¹q¸Ü¡M©R¥O¡m«n¤è©P¥½¡n°¨¤W°±¦L¡M¤w¦L¦nªº¨º¤T¤Q¸U¥÷³ø¯È¤]­n¥þ³¡«Ê¦s¡M¤£­ã¬y¨ì¥«­±¡C
¤¤«Å³¡³oºØ§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ¡M¹H¤Ï¤HÅvªº²Ê¼É¦æ®|¡M¦b¡m«n¤è©P¥½¡n½s¿è³¡¥H¦Ü«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Îªº½s¿è¡N°OªÌ©M¦L¨ê¤u¤H¤¤¡M¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤£º¡©M¼«´n¡C¤H­Ì°Ý¹D¡R¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¬O±j½Õ·s»D­n«ÈÆ[¡N¤½¥¿¡N¯u¹ê¶Ü¡S¤ò¿AªFÁöµM¤]·d¤@¨¥°ó¡M¥L¤]»¡³ø¯È­n°_¨ì§åµû©MºÊ·þ§@¥Î¡Q¾Ëªk³W©w¤H¥Á¦³¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡Q¤¤¦@¤¤¥¡¤@¨Ç»â¾É¤H¤]»¡¹L¶Ç´C¹ï»G±Ñ²{¶H­n¶i¦æÁֽ׺ʷþ¡C¥i¬O¤¤«Å³¡ªºÀYÀY«oµLµø¡m«n¤è©P¥½¡nªº³ø¾É§¹¥þ²Å¦XÆ[¡N¤½¥¿¡N¯u¹êªº­ì«h¡MµLµø¤H¥Á¦³Åvª¾¹D¤H¥Á¥X¿ú®½Ämªº§Æ±æ¤uµ{ªºµ½´Úªº¬y¦V¡M¤Ï¦Ó§Q¥Î¤â¸Ìªº¥Í±þ¤jÅv¡MºÆ¨g¦a§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ¡M¬O¥i§Ô¡M±E¤£¥i§Ô¡T
¦n¡M¬JµM¤¤«Å³¡¤£­ã³o¤@´Áªº¡m«n¤è©P¥½¡n¦b¥@­±¤W°â¶R¡M©ó¬O¦³ªº¤u¤H«K§â³o¤@´Áªº³ø¯È³q¹L¹q¸£¦b¡m¥_¤j½×¾Â¡n¡N¡m±j°ê½×¾Â¡nµ¥ºô¯¸Ãz¥ú¡MÅý¼s¤j¤H¥Á¨Óµûµû²z¡M°QÁÙ¤@­Ó¤½¹D¡C
³ø¯È¥i¥H¸T¡Q¦ý¹qªi¤¤«Å³¡¸T¤£¤F¡Mµ²ªG®ü¤º¥~¼s¤jºô¥Á¡M«Ü§Ö«K³z¹Lºô¯¸Àò±x¤¤°ê«C°òª÷®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{µ½´ÚªºÁà»D¡C¥¿©Ò¿×¤@¶Ç¤Q¡M¤Q¶Ç¦Ê¡M¦Ê¶Ç¤d¡M¤d¶Ç¸U¡M³o¤@Áà»D¥H¤Î¤¤«Å³¡§ã±þ¡m«n¤è©P¥½¡nªº³¥ÆZ¦æ®|¡M¨³³t«K¶Ç¹M®ü¤º¥~¡C¤¤«Å³¡ªºÀYÀY¤Î·s»D©x­Ì¡M®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡M¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡T¥u¦n°Ç¥O¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ºM¬d¦¹¨Æ¡M¥ø¹Ï¤£¦AÅýÁà»D¥~´­¡Q¦ýµ²ªG¬O±ý»\À±±i¡M§ó¥R¥÷¼ÉÅS¤F¤¤¦@§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ¡M¹H¤Ï¤HÅvªºÁà´c¼LÁy¡C¤H­Ì¥¿ª`µø¤¤«Å³¡¬O§_´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£¬°¡M¹ï¡m«n¤è©P¥½¡n¬O§_·|¶i¤@¨B¥[¥H§ã±þ©MÂíÀ£¡C
¤¤«Å³¡¥H¤£³\²K¶Ã¬°¥Ñ¡M¤£­ãÁֽ׺ʷþ©M´¦ÅS»G±Ñ²{¶H¡M¥u·|¤j¤j§Uªø³g¦¾»G±Ñ¤À¤lªº®ðµK¡M¨ìÀY¨Ó·|¨Ï¯«¦{¤j¦a§ó¥[²V¶Ã¡C³o¬O¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡M¤H­Ì¥i¥H«ø¥Ø¥H«Ý¡C

±H¦Û¤¤°ê¼sªF¬Ù¼s¦{¥«
±M®a½Í§Æ±æ¤uµ{®½´ÚÀÝ¥Î
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë16¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/4/16/n183739.htm
³Ìªñ¤¤°ê·í§½«Ê±þ¡m«n¤è©P¥½¡nÃö©ó§Æ±æ¤uµ{Àݥή½´Ú¶i¦æ§ë¸ê¡BÁ«·l²Ö²Öªº³ø¹D¡A¦b®ü¤º¥~¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¤@¨Ç±Ð¨|±M®a«ü¥X¡A±Ð¨|°òª÷¥i¥H®³¥X¤@³¡¤À¥h§ë¸ê¡A°ÝÃD¬O­n¥Ñ±M·~¤H¤h¶i¦æÂÔ·V¡B¦X²zªº§ë¸ê¡A­n¼W¥[³z©ú«×©MªÀ·|ºÊ·þ¡A¦Ó§ó¥O¤H²`«äªº¬O¡A¿³¿ì±Ð¨|¥D­n¤£¯à¾a§Æ±æ¤uµ{³o¼Ëªº¥Á¶¡¶°¸ê¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n¾a¬F©²¼W¥[§ë¤J¡C
*°ÝÃDÃöÁä¬OºÞ²z§ë¸ê*
³Ìªñ­»´ä³ø¯È³ø¹D»¡¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|¯A¶û¹H¤Ï°ê®a³W©w¡A®¿¥Î¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨®½´Ú¤@»õ¦h¤¸¡A¥Î©ó§ë¸êªÑ²¼¡B©Ð²£©M¦UÃþ­·ÀI¥ø·~¡A³y¦¨¥¨¤jÁ«·l¡A³\¦h§ë¸ê¶µ¥Ø¡§¥þ­xÂШS¡¨¡C¥[¤W¼s¦{ªº³ø¯È¡m«n¤è©P¥½¡n¦³Ãö§Æ±æ¤uµ{ªº²`¤J³ø¹D¾D¨ì«Ê±þªº¨Æ¥ó¡A§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº¨Ï¥Î°ÝÃD¦b­»´ä©M®ü¤º¥~¤Þ°_¤F¼sªxªºÃöª`¡CµM¦Ó¡A¦b¬ü°êªº¤@¨Ç¬ã¨s¤¤°ê±Ð¨|°ÝÃDªº±M®a»{¬°¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¦b©ó³o¨Ç®½´Ú¬O§_¥i¥H¥Î©ó§ë¸ê¡A¦Ó¦b©ó¦p¦ó§ë¸ê¡A¦p¦óºÞ²z¡C¥L­Ì»¡¡A«DÀç§Qªº°òª÷¬°¤Fªø´Áµo´§§@¥Î¡A³£¬O¶i¦æ§ë¸êªº¡A¤ñ¦p«¢¦ò¤j¾Ç´N§â¦¬¨ìªº®½´Ú¶i¦æ§ë¸ê¡A¥Î¿ú¥h¥Í¿ú¡A³o¼Ë¤~¯à¦³¿ú¥hµo¼ú¾Çª÷©ÎªÌÃÙ§U»Ý­nÀ°§Uªº¾Ç¥Í¡C
*­n¦³ªÈ¿ù»~´ë¹D*
¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡M¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªÖ¥§¯Á¦{¥ß¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°|ªø¸U¤@¥­»¡¡AÃöÁä¬O­n±q§»Æ[©M·LÆ[¤W¥[±jºÞ²z¡C¥L»¡¡A¦b§»Æ[¤W¡A±q¸³¨Æ·|¦¨­ûªº¥ô©R¨ì¨ãÅé¬Fµ¦ªº¨î©w¡A¬F©²³£¤£À³¸Ó·F¹w¡A¬F©²¤£¥i¥H§âÀH«K¤°麽¤H³£¶ë¨ì¸³¨Æ·|ùبӡA¸³¨Æ·|À³¸Ó¿W¥ß¦æ¨Ï¾Åv¡C¦Ó¥B¡A­t³d¤Hªº·~ÁZ¨C¦~³£­n¶i¦æ¦Ò®Ö©Mµû¦ô¡C¸U¤@¥­»¡¡A¦b·LÆ[¤W¹ï¨ãÅé¶µ¥Ø­n¶i¦æ±M®a½×ÃÒ¡C¸U¤@¥­»¡¡G¡§·LÆ[¤W¡A§ë¸ê¤°麽¶µ¥Ø³£»Ý­n¥Ñ±M®aµû©w¡A¤£¬O½Ö·Q§ë¸ê´N¯à§ë¸êªº¡C­n¦³½×ÃÒ¡A­n¦³µû©w¡AÁÙ­n¦³¼f­p¨î«×¡A½T«O¨C¤@µ§¿úªº¨Ï¥Î³£²Å¦X¸³¨Æ·|ªº¬Fµ¦¡C¦pªG¿ù¤F¡A«ç麽ªÈ¥¿¡C¿ù»~¨C­Ó¤H³£¥Ç¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤¤°ê¨S¦³ªÈ¥¿¿ù»~ªº´ë¹D¡C¡¨
*±Ð¨|­n¾a¬F©²§ë¸ê*
±M®a­Ì»{¬°¡A§ó­«­nªº°ÝÃD¬O¡A¬F©²­n¼W¥[±Ð¨|§ë¸ê¡A³o麽¤@­Ó¤j°êªº±Ð¨|¾a§Æ±æ¤uµ{¡A¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C¸U¤@¥­»¡¡A§Æ±æ¤uµ{¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M±Ð¨|ªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¤Q¦h¦~¨Ó¶°¸ê¤Q»õ¤¸¡A¥þ°ê¥­§¡¨C¤H¤£¨ì¤@¤¸¿ú¡A¦A¥­§¡¨ì¨C¦~¤~¨C¤H´X¤À¿ú¡A¾a³o麽¤@ÂI¿ú¿ì±Ð¨|¤£¬O«Ü¥i¼¦¶Ü¡H¤£¹L¸U¤@¥­ÁÙ»¡¡A¤]¨S¦³¥²­n§_©w§Æ±æ¤uµ{¡C¸U¤@¥­»¡¡G¡§«u§r¡A³o´N«ÜÃø»¡ªº°Õ¡C§Úı±o¬OªM¤ô¨®Á~¡C¹ï©ó¨C¤@­Ó¨ü¯qªº¤T¤Q¸U­Ó«Ä¤l³£¬O¦n¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¤T¤Q¸U«Ä¤l©M´X¦Ê¸U½ù¾ÇªÌ¬Û¤ñ¥u¬O«Ü¤p¤@³¡¤À¡A©M§Ú­Ì¤åª¼²v¤§°ª¡B¦P³o¼Ë¤@­Ó¤jªºµo®i¤¤°ê®aªº»Ý­n¤]¬O¤£¬ÛºÙªº¡CÀ³¸Ó»¡¨S¦³¥²­n§_©w¥¦¡A¦pªG¦³¤H­nÄ~Äò®½´ÚÁÙ¥i¥H¡AÀ³¸Ó¤©¥H¹ªÀyÃÙ§U¡C¡¨
*¤¤°ê±Ð¨|¸g¶O¹wºâ¥i¼¦*
¸U¤@¥­»¡¡A¤¤°ê¹wºâ¤¤ªº±Ð¨|¸g¶O¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý¬O³oµ§¿ú¤£¬OÀ½¤£¥X¨Ó¡A¦pªG¦U¯Å¬F©²¨C¦~§â±Ð¨|¸g¶O¼W¥[¦Ê¤À¤§¤@¡A¤Q¦~¤U¨Ó´N«D±`«ÈÆ[¤F¡A¨ä®ÄªG»·»·¶W¹L¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡C¬ü°êÀq¶ëº¸¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|±Ð±Â¶¾«ØµØ¤]»{¬°¡A¤¤°êÀ³¸Ó¼W¥[±Ð¨|§ë¸ê¡A¦Ó¥B§¹¥þ¦³¯à¤O¼W¥[±Ð¨|¼·´Ú¡C¦ý¬O¥L»¡¡A¤¤°ê¥Ø«e¦b±Ð¨|¤è­±ªº§ë¤JÁÙ¤£¨ìµo®i¤¤°ê®aªº¥­§¡¤ô¥­¡C¶¾«ØµØ»¡¡G¡§±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº±Ð¨|Áٻݭn¤j¶qªº§ë¤J¡A¸òµo¹F°ê®a¬Û¤ñ¬Û®t«Ü»·¡A¬Æ¦Ü¤£¨ìµo®i¤¤°ê®aªº¥­§¡¤ô¥­¡C¦Ó¦P®É«o¥Î¨º麽¦hªº¿ú¶i¦æ°ò¥»«Ø³]¡C¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡C§ó©ú´¼ªº°µªk¬O§â§ó¦hªº¿ú¨Ó§ë¸ê±Ð¨|¡C¡¨
*¥i®Äªk¬ü°ê±Ð¨|µ|¦¬*
¬ü°ê¿ì±Ð¨|ªº°µªk¬O¦a¤è¦Û¥D¡A¤j¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­ªº¦a¤è±Ð¨|¸g¶O¨Ó¦Û¦U­Ó¿¤¦Û¤vªºµ|¦¬¡A¥t¥~¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¨Ó¦Û¦{¬F©²±q¦{µ|¤¤¼·¥Xªº¸êª÷¡A¨ä¾lªº¦Ê¤À¤§¤K¨ì¤Q¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú¡C¶¾«ØµØ»¡¡A¤¤°ê¥i¥H°Ñ¦Ò¬ü°êªº¿ìªk¡A«Ø¥ß°_³o¼Ë¤@®M¨î«×¡C¥L»¡¡A¥Á¶¡¶°¸ê¥u¯à¬OÄw¶°±Ð¨|¸êª÷ªº¤@ºØ»²§U§Î¦¡¡C¶¾«ØµØ»¡¡A¤¤°êÁöµM¹ê¦æ¸q°È±Ð¨|¡A¦ý¾Ç¶O¨Ã¨S¦³§K¡A¦Ó¥B¦V¾Ç¥Í¶Ã¦¬¶Oªº²{¹³¤Q¤ÀÄY­«¡A¦¬ªº¿ú¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¨S¦³¥Î¦b¾Ç¥Í¨­¤W¡C¶¾«ØµØ»¡¡G¡§ÁöµM¬O¸q°È±Ð¨|¡A¾Ç¶O¨Ã¨S¦³§K¡AÁÙ±o¥æ¾ÇÂø¶O©M¦UºØ¦U¼Ëªº¶O¥Î¡A¦V¾Ç¥ÍÅu¬£¡C¦b¶m¤U¡A¦³ªº¤p¾Ç¥Í¤@¦~­n¥æ¥|¤­¶ô¿ú¡C¬ü°êªº¸q°È±Ð¨|´X¥G¬O¥þ§Kªº¡A³s®Ñ³£¬O§Kªº¡A¦pªG®aùؽaªº¸Ü¡A³s¦Y¤È¶º³£§K¶O¡C¦Ó¤¤°êªº¾Ç®Õ«o¦¬¦UºØ¦U¼Ëªº¶O¥Î¡C¡¨
¥Ñ©ó¾Ç®Õ¬O©Ò¿×ªº¡§²M¤ô¸Åªù¡¨¡A³\¦h¾Ç®Õ§â¦V¾Ç¥Í¦¬¨Óªº¿úµ¹¦Ñ®vµo¼úª÷¡A¬Æ¦Ü¥Î©ó¨ä¥L¶µ¥Ø¡A®Ú¥»¨S¦³¥Î©ó±Ð¾Ç¡C¶¾«ØµØ»¡¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ¥©¥ß¦W¥Ø¦¬¶O¡A¬°¦Ñ®v³Ð¦¬¡A¬Æ¦Ü±j­¢¾Ç¥Í¦í®Õ¡A±j­¢¾Ç¥Í¶R¾Ç®Õªº°A±b©M§É³æ¡C¥L»¡¡A³o¨Ç°ÝÃD¥u¬Oµo¤å¥ó¸T¤î¬O¤£¦æªº¡A­n¦³¤@®M°·±dí©wªº¾÷¨î¡C

¤j³°®¿¥Î·Oµ½®½´Ú¼ÉÅS¸Û«H¦M¾÷
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë17¤é°T¡jhttp://www.epochtimes.com/b5/2/4/17/n184134.htm
§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹H³W§ë¸ê¡A¤Þ°_¦U¤è¹ï°ò«C·|¸Û«H½èºÃ¡C¥«³õ¤Æ¹Lµ{À³¥[±jºÊºÞ©M³z©ú«×¡C
³Ì·s¤@´Á¨È¬w©P¥Z³ø¹D¡Mªñ´Á®ü¤º¥~¶Ç´C³sÄò©ÜÅS¤¤°ê«C¤Ö¦~°òª÷·|¡]²ºÙ«C°ò·|¡^®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¹H³W§ë¸ê¡A©Û­P­«¤j·l¥¢¡A¦bµØ¤HªÀ·|¤w¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤µ¦~¥_¨Ê¡u¨â·|¡v¥Nªíªº¸ÜÃD¡A¦Ó¤¤¦@ÄÒ³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤]¥Zµnµû½×¤å³¹¡A¹ï«C°ò·|¯Ê¥F¸Û«H¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃDªººA«×Ä~Äò´£¥X½èºÃ¡C
·Oµ½®½´Úªº¹B¥Î©MºÞ²z¡A¦b¤j³°¤´ÄÝ©ó¬F©²¦æ¬°½dÃ¥¡AºûÅ@¬F©²ÁnÅA©M¸Û«H¤×¬°­«­n¡C¤H­Ìª`·N¨ì¡A¬ÛÃöªº³ø¹Dµû½×µJÂI¡A§¡§ë®g¦b·Oµ½®½§U´Úªº¦³®ÄºÊºÞ¤Î«C°ò·|®³¤£¥X¹ê½è©Ê¼Æ¾Ú¤§¤W¡C¦b¯u¬Û©|¥¼¤j¥Õ¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙÃø©ó§@¥X¬O«D½×Â_¡A¦ý®Ú¾Ú·sµØªÀªº³ø¹D¡A®ý¦¿¬Ù¬Y¦ì¥ø·~®a³s¦~¦V§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¡A¬O¸Ó¬Ù®½§U§Æ±æ¤uµ{ªº¡uª¬¤¸¡v¡C¤£¹L¡A¦b¥h¦~¦A«×®½´Ú¦P®É¡A³o¦ì·Oµ½®a¬°¤FÁ×§K®½´Ú³QÀݥΡA¹µ½Ð±M¤H¬°¨äºÊºÞ®½§U´Ú¶µ¸¨¹ê¡A¥[¤Wªñ¦~¨Ó³v¨B©ÜÅSªº·Oµ½®½´Ú¯Ê¥FÄY®æºÊºÞ¾÷¨î¤Î­Ó§O·Oµ½³¡ªù¯Ê¥F¨¬°÷¸Û«H¡A¥H¦Ü©óÃø©ó¨ú«H¥Á²³ªº²{¶H¡A¨¬¥H¹ï®ü¤º¥~µØ¤H³y¦¨±j¯Pªº¾_¾Ù¡C
§ï­²¶}©ñµ¹¤¤°ê±a¨Ó¸gÀÙ«ùÄò¨³³t¦¨ªøªº»Ú¹J¡A¦ý¦b§Ö¨BÁÚ¦V¥«³õ¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡A¸ê¥»­ì©l¿n²Öªº«æ¥\ªñ§Q»P³g°ýÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦UºØ§Î¦¡ªº§@°²²{¶H¼h¥X¤£½a¡AªÀ·|«H¥Î¿ºµM§ó¬O¥O¤H¾á¼~¡C§Î§Î¦â¦âªº§@°²©M¯Ê¥F¸Û«Hªº²{¶H¡A¤£¶È¦s¦b©ó°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B®ø¶Oµ¥»â°ì¡A¬FªvªÀ·|¦s¦bªº«H¥Î°ÝÃD¡A¦ü¥G¶}©l¨ü¨ì¹ð¸T¤£¤îªº¯f¬r«Iŧ¡A¬F©²«HÅA¦M¾÷²{¶H¥ç¶}©l¥X²{¡A½Ñ¦p·Oµ½®½´ÚºÞ²z¯Ê¥FºÊºÞ¾÷¨î¡B¯Ê¤Ö¹B§@ªº³z©ú«×¡AµLªk¨ú±o¤½²³ªº°ò¥»«H¥ô¡A¬Æ¦Üµo¥Í´Û¤W¿f¤U¡A±»»\¯u¬Ûªº¦æ¬°¡A´N¬O¨å«¬¨Æ¨Ò¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤@¯ëªÀ·|¦¨­ûªº«HÅA¦M¾÷¡A¥¼¥²·|µ¹ªÀ·|³y¦¨­P©R¶Ë®`¡Q§Æ±æ¤uµ{Àò±o®ü¤º¥~µØ¤Hªº´¶¹M¼ö¯P¤Ï¬M¡A»¡©ú³o­Ó§ß§U³h§x¥¢¾Ç«Äµ£ªº·Oµ½¨Æ·~¡A¥»¨­´N¬O¾®»E®ü¤º¥~¤¤°ê¤H·R¤ßªº«ü¼Ð¡A¦ý·í§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¯Ê¥F¥²­nºÊºÞ¤Î´Ú¶µ¥Î«D©Ò¾A¡B©Û­P·l¥¢ªº¤º¹õ¤@¸g©ÜÅS¤§«á¡A¤H­Ì¤£§K·|¯Ô¤ß¡A³o¨s³º¥u¬O¤@­Ó­Ó®×¡AÁÙ¬O¬F©²«HÅA¦M¾÷²{¶Hªº¦B¤s¤@¨¤¡S
¯Ê¥F¦³®ÄºÊºÞ¾÷¨îªº·Oµ½®½§U´Ú¶µ¡A¥»½è¤W´N¬O´þªø³g°ý©M´§ÀNªº·Å§É¡C´N§Æ±æ¤uµ{®½§U´Ú¶µ¨Ï¥ÎªººÊºÞ¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº·í°È¤§«æ¬O§V¤O´î¤Ö®½§UÀô¸`¡A¥[±j®½´ÚºÊºÞ¤O«×¡A¦ý±qªñ¦~¨Ó¦b¤¤°êªÀ·|µo¥Íªº½Ñ¦h¸Û«H¯}²£¡A«HÅA¦M¾÷ªº²{¶H¨Ó¬Ý¡AªÀ·|¸Û«H¥H¤Î¬F©²«HÅAªº«Ø³]»P¥[©T¡A¤´¬O¨B¼iÁ}¨¯¡A¥ô­«¹D»·¡C

NO:895_18
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/26 22:10
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¬h·¨:§Ú­n´¦ÅS§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×
(((((¡]¤§¤@¡^¹Î¤¤¥¡¬O§_¥´ºâ¡§¦º«O¡¨®}¥Ã¥ú¡H)))))

2002¦~8¤ë16¤é ¬P´Á¤­http://www.secretchina.com/news/articles/2/8/16/23168.html
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¤¤°ê«C°ò·|¦Û¦¨¥ß¤§¤é°_¡A´NÂk¹Î¤¤¥¡ºÞÁÒ¡C§Ú©O¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¹Î¨t²Îªº·F³¡¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï¦@«C¹Î¡A¹ï¹Î²Õ´¡A¬Æ¦Ü¹ï¹Î¨t²Îªº»â¾É·F³¡¡A¥»¨Ó¬O«Ü¦³·P±¡ªº¡C¥i±¤¡A¹Î¤¤¥¡­Ó§O»â¾Éªº¬Y¨Ç¿ù»~°µªk¡A¥O§Ú·P¨ì¿ò¾Ñ¡C
»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¥h¦~¡A¦b§Ú­è­è¯¸¥X¨Ó´¦µo®}¥Ã¥ú»G±Ñ¦æ爲ªº®É­Ô¡A爲«OÅ@¹Î²Õ´¡A«OÅ@¹Î¤¤¥¡ªº¬Y¨Ç»â¾É·F³¡¡A§Ú´¿¡§Áô°Î¡¨¤F¦p¤U­«­n¨Æ¹ê¡A§Y¡G¹Î¤¤¥¡¤]´¿±q§Æ±æ¤uµ{ªº¤½衆®½´Ú¤¤¡A¡§­É¥Î¡¨¤F1200¸U¤¸¡§¿ì¤½¥q¡¨¡A¦Ó¥B³oµ§³Q­É¥Îªº¹dÃB®½´Ú¡A¦Ü°ê®a¼f­p¸p¤µ¦~5¤ë21¤é¶i¾n¤¤°ê«C°ò·|¤§»Ú¡A©|¥¼ÂkÁÙ¡C
§Ú²M·¡°O±o¡A1996¦~¹Î¤¤¥¡­n¨D¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú§ë¸êªº®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b§Æ±æ¤uµ{°]°È³¡¤u§@¡A¨º®É­Ô¡A§Æ±æ¤uµ{±Ï§U´Ú¥H¤Î§Æ±æ¤p¾Çªº¤uµ{«Ø®Õ´Úªº¤U¼·¡A¦]®}¥Ã¥ú­J¶Ã®¿¥Î§ë¸ê¡A¤w¨ì¤F±G¦Y¥f³¡BÃø¥H¤U¼·ªº§xÃø¶¥¬q¡A¦ý¹Î¤¤¥¡°¾°¾¦b¦¹®É´£¥X­É´Ú1200¸U¤¸¿ì¤½¥q¡A¦Ó¥B¶Ê´Ú¤Q¤À«æ­¢¡C§Ú°O±o¡A´N³s®}¥Ã¥ú³£´¿¤f¥X«è¨¥¡A©ê«è¹Î¤¤¥¡¡§¶Ê±o¤Ó«æ¤F¡¨¡C
³o¥ó¨Æ·íµM¦³ÃÒ¾Ú¡G¨Ã¥¼¥þ¤å¤½¶}ªº¤¤»È·|­p®v¨Æ°È©Òªº¼f­p³ø§i¡]1997¦~«×¡^¤W¡A²M²M·¡·¡¶}¦C¤F³oµ§¹dÃB½Õ¥X¸êª÷¡C­n·Q¬d²M³o¥ó¨Æ¡A§ÚÁÙ¥i¥Hµ¹°ê®a¼f­p¸p¤½¶}´£¨Ñ¤@ÂI¼f­p½u¯Á¡G
²Ä¤@¡A ¥i¥H±q§Æ±æ¤uµ{ªº©¹¨Ó½ã¤á¤W¬d¬d¨º1200¸U¤¸ªº¥h¦V¡F
²Ä¤G¡A¥i¥H¬d¬d³o¤T­Ó¸ê®Æ¡G¥H³o¤@¡§¤W¯Å­É´Ú¡¨ªº·Ç½T®É¶¡爲¡§°Ñ·Ó¡¨¡A¬d¬d¦P¤@®É¶¡¤º¡]«e«á¤T¤Ñ¡^¡A§Æ±æ¤uµ{¥D½ã¤á¤W¡§©|¦s¡¨ªº¨ì±b®½´Ú²{ª÷¡AÁٳѤU¦h¤Ö¿ú¡F¦A¬d¬d¦¹«e¦¹«á¡]«e«á¤Q¤Ñ¡^¡A¬Ý¬Ý§Æ±æ¤uµ{±Ï§U´Ú¥H¤Î§Æ±æ¤uµ{¤p¾Ç«Ø®Õ´ÚÁ`­p¤U¼·¤F¦h¤Ö¡FÁÙ¥i¥H¦A¬d¬d¦b¦P¤@®É¶¡¬q¤º¡]«e«á¤T¤Q¤Ñ¡^¡A¦U¦a¥»¨ÓÀ³¸Ó¦¬¨ì¦h¤Ö®½´Ú¡B«Ø®Õ´Ú¡H¡]«C°ò·|ªº§Æ±æ¤uµ{¿ì¤½«Ç¡A·|¦b¦¬¨ì®½´Ú¡B«Ø®Õ´Ú«á¡A¤U¹F¡m¼·´Ú³qª¾®Ñ¡n¡A³qª¾¦U°ò¼h³æ¦ì©M¤¤°ê«C°ò·|°]°È³¡¡^¡A¬Ý¬Ý§Æ±æ¤uµ{ªº¡§¥D·~¡¨¬O§_¨ü¨ì¼vÅT¡H
§Ú¬Û«H¡A¬d¥X¨Óªºµ²ªG¤@©w¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C
°ÝÃD¤£¤î©ó¦¹¡C¹Î¤¤¥¡°]°È³B¦³ªB¤Í¹ï§Ú³zÅS»¡¡A¹Î¤¤¥¡´¿¦¬¨ì¹L¤¤°ê«C°ò·|®}¥Ã¥ú¥H¦Ê¸U¤¸­pºâªº¡§¤Wú§Q¼í¡¨¡C®}¥Ã¥ú¹H³W®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú§ë¸ê¡AÁ`Åé¤W¬O¥¢±Ñªº¡A¥L­þ¨½¨Óªº¡§§Q¼í¡¨¤Wú©O¡H¦Ó¥B¡A«ö·Ó¤¤°ê°òª÷·|³¹µ{¡A§Y¨Ï¦³¡§¼W­È¦¬¤J¡¨¡A¨ä¦¬¤J³¡¤À¤]À³¥þ³¡ÄÝ©ó§Æ±æ¤uµ{¡A¥u¯à¥Î©ó±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£¡A«ç麽¥i¥H¥æµ¹¹Î¤¤¥¡©O¡H
¡§¤Wú§Q¼í¡¨ªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¸g¤â¡A¦]¦¹§ÚÅ¥¨ì³o¤@®ø®§®É³£·P¨ì¾_Åå¡C§@爲¤¤°ê«C°ò·|°]°È³¡­t³d¤H¡A§Ú­nÁn©ú¡G®}¥Ã¥úªº¦³¨Ç¡§¶Â½c§@·~¡¨¡A°]°È³¡ªº«e«á´X¥ô­t³d¤H³£¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¦]爲®}¥Ã¥ú¦³­Ó²ßºD¡G¥L¨Ã¤£¤Q¤À«H¥ô°]°È³¡¡AÁ`¬O«ü³d°]°È³¡ªº­t³d¤H¡§¸£µ¬Âà±oºC¡¨¡C
§ÚÁÙÅ¥»¡¡A´ä°Ï¥þ°ê«CÁp©e­û¤ý±Ó­è¤]´¿¦V¤H³zÅS¡G90¦~¥Nªì¡A¥L©M´ä°Ï¥þ°ê«CÁp©e­û­Ì¦@¦P®½µ¹§Æ±æ¤uµ{¼Æ¤Q¸U´ä¹ô¡]©ÎªÌ¬O¼Æ¤Q¸U¬ü¤¸¡^¡A¦ý¦¹«á¤@ª½¡§¨S®³¨ì¦¬¾Ú¡¨¡A¤ý±Ó­è´¿¦«¤H§ä¨ì§Ú¡A½Ð§Ú¦b¤¤°ê«C°ò·|ªº¹q¸£¨t²ÎùØÀ°§U¬d¸ß¡Aµ²ªGµo²{³oµ§¿ú®Ú¥»¨S¦³¶i¤J§Æ±æ¤uµ{¥D½ã¤á¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡¡A¬O·í®Éªº¹Î¤¤¥¡ªº¬Y®Ñ°O¥X­±¡§·|¨£¡¨¤F¤ý±Ó­è¥ý¥Í¡AÀ°§U¤¤°ê«C°ò·|¡B¤]À°§U®}¥Ã¥ú§â¦¹¨Æ¡§Â\¥­¡¨¡C
¦b´¦µo®}¥Ã¥ú·d»G±Ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¡A¤Z¬O¬Ý¹L¡m©ú³ø¡n¡B¬Ý¹L¡m«n¤è©P¥½¡n³ø¹Dªº¤H¡A´X¥G³£¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä¡A¥i¬O¡A§Ú´¿±H¤©«Ü¤j§Æ±æªº¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O©P±j¥ý¥Í¡]¥L·íµMÀ³¸Ó¥J²Ó¬Ý¹L¡m©ú³ø¡n©M¡m«n¤è©P¥½¡n§a¡^¡A«o¯¸¨ì¤F®}¥Ã¥ú¨º¤@Ãä¡C
§Ú¬O1998¦~©³½ÕÂ÷¤¤°ê«C°ò·|«e©P±j½Õ¨ì¹Î¤¤¥¡¤u§@¡A¦¹«e¡A¥L¦b¥qªk³¡¥ô¥qªø¡C¥L²¦·~¤_¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¡A¬O¾Çªk«ß±M·~ªº¡A¦ý¥O¤H©_©Çªº¬O¡A©P±j®Ñ°OÁÙ­n¨Ï«l«OÅ@®}¥Ã¥ú¡C
¥h¦~9¤ë¡A§Ú´¿°Î¦Wµ¹¤¤¥¡»â¾É¼g«H´¦µo®}¥Ã¥ú¡A¨S¹L¦h¤[¡A®}¥Ã¥ú´N¦b¤¤°ê«C°ò·|¤½¶}»¡¡G¡§­ó¡A¦³¤H·Q¨ì¦¶Á`²z¨ºùØ¥h§i§Úªºª¬¡A¥i¬O©P±j®Ñ°O¤w¸g§âÁ|³ø«HÂ൹§Ú¤F¡C§Ú¦b¹Î¤¤¥¡¡B¦b°ê°È°|³£¦³¾a¤s¡A·Q·d­Ë§Ú¡A¨S¨º麽®e©ö¡I¡¨
¬O½Ö§â§Úªº°Î¦WÁ|³ø«HÂ൹¤F®}¥Ã¥ú©O¡H§Ú¦«¦b¤¤«n®ü¤u§@ªºªB¤Í¥´Å¥¤F¤@¤U¡A§Ú¼gµ¹¦¶Á`²zªº«H¡AÁ`²zÂ൹¤FÀAÀܦP§Ó¡FÀAÀܦP§Ó¤S§åÂ൹¤F©P±j¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¨º­ÓÀô¸`¥X¤F¡§®t¿ù¡¨¡AÁ`¤§¬O¦³¤H§âÁ|³ø§÷®Æ½Æ¦L¤§«á¡A¥æµ¹¤F³QÁ|³ø¤H®}¥Ã¥ú¡C®}¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D¬O§Ú´¦µoªº¤F¡C
¼g¨ì³oùØ¡A©Î³\¦³ÅªªÌ·|°Ý¡G¬O¤£¬OÀAÀܦP§Ó­n«O®}¥Ã¥ú§r¡H
¤£¹ï¡A¾Ú§Úªº³o¦ì¤¤«n®üªB¤Í»¡¡A¤¤¥¡¤C¦W±`©e¡A©l²×¨S¦³¤@¤H§å¥Ü»¡­n¡§«OÅ@¡¨®}¥Ã¥ú¡A¤]±q¨Ó¨S¤H»¡­n¹ï§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×ºô¶}¤@­±¡B¤£¤©°l¨s¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦¿Á`®Ñ°O¡B¦¶Á`²z¡B­JÀAÀܰƥD®uªº§å¥Ü¡A³£¬Oªí¥Ü­n¡§¬d¡¨¡C
¨Ò¦p¡A­JÀAÀܰƥD®u¦b¤µ¦~4¤ë5¤é¼gµ¹©P±jªº§å¥Ü¤¤»¡¡G©P±j¦P§Ó¡GÃö©ó¤Ï¬M«C°ò·|ªº¦³Ãö°ÝÃD¡A¥h¦~§Ú´N­n§A­ÌÀˬd«á§i§Ú¡Cªñ¨Ó¤S³°Äò¦¬¨ì¦³Ãö§÷®Æ¡C±æ§ìºò¬d¹ê«á¥¿¦¡¤W³ø¡C­JÀAÀÜ¡C4¤ë5¤é¡C
¤¤«n®üªºªB¤ÍÁÙÀ°§Ú¤ÀªR¤F­J°Æ¥D®u§å¥Üªº¤º¦b§t¸q¡AªB¤Í»¡¡G
¡Ð¡Ð¤¤«n®üùتº¤H³£ª¾¹D¡AÀAÀܦP§Ó§å¥Üªº±¹Ãã¡A±q¨Ó³£¤ñ¸û·Å©M¡A¦ý³o¤@¦¸ºâ¬O¤ñ¸ûÄY¼F¤F¡C¦]爲¥L¨Ï¥Î¤F¡§«C°ò·|¦³Ãö°ÝÃD¡¨¡A¦Ó¨S¦³¨Ï¥Î¤¤«Å³¡³qª¾¤¤ªº¡§©Ò¿×°ÝÃD¡¨¡A¦Ó¥B­J°Æ¥D®uÁÙ´£¨ì¤F¦Û¤v¥h¦~´N¡§­n§A­ÌÀˬd«á§i§Ú¡¨¡C³oùØÀ³¸Ó¦³¨â¼h§t¸q¡A²Ä¤@¡A·t§tµÛÀAÀܦP§Ó¹ï©P±jªº¬YºØ¤£º¡¡A¾Ú±x¡A¥h¦~©³¹Î¤¤¥¡´¿³ø§iÀAÀܦP§Ó»¡¡G¸g½Õ¬d¡A®}¥Ã¥ú°£¤F¥Í¬¡§@­·°ÝÃD¡A¦b¸gÀÙ¤W¨S¦³°ÝÃD¡F²Ä¤G¡A³o¤]¬OÀAÀܦP§Ó­nµ¹¦¿Á`®Ñ°O¡B¦¶Á`²z¶Ç»¼¤@­Ó¸ê°T¡G¥h¦~¦³¤HÁ|³ø«á¡A§Ú´N«Ü­«µø¡A¤w¸g§åÂ൹©P±j¤F¡C
¡Ð¡Ð¡m©ú³ø¡n¡B¡m«n¤è©P¥½¡n¦³Ãö§Æ±æ¤uµ{ªº³ø¹D¡]ºK­n¡^¡A¬O»¼¨ì¤F¦¿Á`®Ñ°O¡B¦¶Á`²z¡B­JÀAÀܰƥD®u®×ÀYªº¡A¥L­Ì³£¨S¦³§å¥Ü¡§®}¥Ã¥ú¦³¥\¡AÀ³¤©«OÅ@¡¨©ÎªÌ¡§§Æ±æ¤uµ{¤º³¡µo¥Í°ÝÃD¡A¤£©y¤½¶}¡¨µ¥µ¥¡A¦]爲ÀY¸£²M¿ôªº¤H³£¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¡m©ú³ø¡n©M¡m«n¤è©P¥½¡nªº³ø¹D¡A¬O¥H¨Æ¹ê爲®Ú¾Úªº¡C¦óªp§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×¤w¦b®ü¥~¾x±oªmªm´­´­¤F¡A«ç麽ÁÙ¯àÄ~Äò¾B±»©M¥]§È©O¡H¥]§È¤U¥h¡A¤µ«á¤¤°êªº·Oµ½¡B®½ÃبƷ~¡AÁÙ­n¤£­n¨ì®ü¥~¶Ò¶°®½´Ú©O¡H¤¤¥¡Á`­nµ¹®ü¥~¼ö¤ßªº®½´Ú¤H¤@­Ó¡§¥æ«Ý¡¨§a¡H
¡Ð¡Ð¦Ü©óÀAÀܦP§Ó¡A§A§óÀ³¸Ó¬Û«H¡A¥L©M®}¥Ã¥ú¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A®Ú¥»¥Ç¤£¤W¥h¡§«OÅ@¡¨®}¥Ã¥ú¡CÀAÀܦP§Ó¦b§å¥Üªºµ²§À¨Ï¥Î¤F¡§¥¿¦¡¤W³ø¡¨¡A¨ä¹ê¡A¹Î¤¤¥¡µ¹ÀAÀܦP§Ó§e¥æ³ø§i¡A±q¨Ó³£¬O¥¿¦¡ªº§r¡A¥[¤W¤@­Ó¡§¥¿¦¡¡¨¡A¬Ý¦ü²ÖÂØ¡A¨ä¹ê¬Oªí¥Ü¦¹¨ÆÀ³¸Ó¥Ñ¹Î¤¤¥¡¦V¤¤¥¡±`©e³o­Ó¡§¶°Å顨°µ¥¿¦¡³ø§i¡A·N¨ýµÛ¨ÆºA­«¤j¡C
§Ú¬Û«H¤¤«n®üªº³o¦ìªB¤Íªº¤ÀªR¡C
©P±j®Ñ°O«ç麽´N¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z©O¡H
§Ú¾á¤ß¡A¹Î¤¤¥¡®Ñ°O©P±jªº½k¶î°µªk¡A¤µ«á·|©Û­PÀAÀܦP§Ó§óÄY¼Fªº§åµû¡C

(((((¡]¤§¤G¡^®}¥Ã¥ú®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¥h§ë¸ê¡A¨s³º¹H¤£¹H³W¡H)))))

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¥Ñ©ó衆©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A¤¤°ê¤º¦a¶Ç´C¹ï§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×¡A´X¥G¬O¾~³¶µLÁn¡F»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¡A¬O®}¥Ã¥ú§Q¥Î¶Ç´C¦b¤£Â_³Û¥s¦Û¤v¦p¦ó­Þ©}¡B¦Û¤vªº§ë¸ê¬O¦p¦ó¡§¦Xªk¡¨¡C¤£¹L¡A°²ªº´N¬O°²ªº¡A¹H³W´N¬O¹H³W¡A§Ú¥²¶·¯¸¥X¨Ó¦A¤¶²ÐÂI±¡ªp¡C
²Ä¤@¡A®}¥Ã¥ú¹H³W§ë¸ê¼ÆÃB¥¨¤j¡A¥B§ë¸ê®É¶¡ªø¹F¤Q¦~¡A¦ý³o¤@¡§¶Â¹õ¡¨¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡C2¤ë28¤é©ú³ø¥Zµn¤å³¹©ÜÅS¦¹¨Æ«á¡A®}¥Ã¥ú§Y¥l¶}³æ¦ì¤º³¡¤¤¼h·F³¡¬ã¨s¹ïµ¦¡A´N¦b³o­Ó·|¤W¡AÁÙ¦³³\¦h¤£ÁA¸Ñ¤º±¡ªº¡§³B¯Å¡¨·F³¡¸q¼«¶ñÁt»¡¡G¡§©ú³ø»¡§Ú­Ì®¿¥Î®½´Ú¥h§ë¸ê¡H³o¬O­J»¡¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ß§Y°_¶D©ú³ø¡I¦Ñ®}¡A§Ú­Ìªº¡mÁn©ú¡n«ç麽¨º麽³n§r¡H¡I¡¨¥i¬O¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A®}¥Ã¥ú¬J¤£´±°_¶D©ú³ø¡A¤]¤£´±°_¶D¤º¦aªº¤¤°ê¸gÀٮɳø¡B«n¤è©P¥½¡C
°ÝÃD¬O¡A¦pªG¬O¥¿¤j¥ú©ú¡B¦Xªk¦X³Wªº§ë¸ê¡A®}¥Ã¥ú爲¤°麽­n¹ï¦Û¤v³æ¦ìªº¤¤¼h·F³¡¡§«O±K¡¨©O¡H§Ú¥i¥H§@ÃÒ¡G¦b«C°ò·|¡A¥u¦³®}¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µ®Ñªø¥H¤Î°òª÷³¡¡]±Mªù­t³d§ë¸ê¡^¡B°]°È³¡ªº¤Ö¼Æ­t³d¤H¡A¤~ª¾¹D§Æ±æ¤uµ{ªº¹dÃB®½´Ú´¿³Q®³¥h§ë¸ê¤F¡C
²Ä¤G¡A®}¥Ã¥ú¦b¹ï¥þ°ê¦U¬Ù«C°ò·|­t³d¤H½Í¸Ü®É¡A¤]¤£´±©Ó»{¦Û¤v¬O¡§ª½±µ§ë¸ê¡¨¡C¹D²z«Ü²³æ¡A¦U¬Ù°òª÷·|ªº»â¾É¤]ª¾¹D¡A«ö·Ó¤HÁ`¦æ1990¡B1995¦~ªº¨â­Óªk³W¡A¦Û¦æ¡§ª½±µ§ë¸ê¡¨¡AÄÝ©ó¹H³W¡F©e°U¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¡§¶¡±µ§ë¸ê¡¨¡AÄÝ©ó¦Xªk¡C
§Ú¤âÃ䦳ÃÒ¾Ú¡G1994¦~¡A®}¥Ã¥ú¦b¹H³W§ë¸ê¤wÄY­«Á«·lªº±¡ªp¤U¡A¨M©wµo°_²Õ´¡§¦@¦P°òª÷¡¨¡A©â¨ú¦U¬Ù§Æ±æ¤uµ{¡§«Ý¼·´Ú¡¨¡AÄ~Äò°l¥[§ë¸ê¡C­±¹ï¦U¬Ù«C°ò·|­t³d¤H¡A®}¥Ã¥ú³o¼Ë»¡¡G¡§¥ô¦ó§ë¸ê³£¦³¤@©wªº­·ÀI¡A§Q¼í¥Ã»·»P­·ÀI¦¨¥¿¤ñ¡A³o¬O§ë¸ê¬¡°Êªº¤@±øÅKªº³W«ß¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦~¦^³ø²v¹F¨ì15¢H¥H¤Wªº³£¦³­·ÀI©Ê¡K¡K°ò©ó¥H¤W¦Ò¼{¡A§Ú­Ì³]­p¤F§Æ±æ¤uµ{¦@¦P°òª÷¡A§Y±N¦U¦a¤è°òª÷·|©M¤¤°ê«C°ò·|¦~«×µ²¦s¸êª÷ªº¤@³¡¤À¶°¤¤°_¨Ó¡A¥H¤¤°ê«C°ò·|¦W¸q¡A©e°U±M·~ªº§ë¸ê¤½¥q¾Þ§@¡K¡K°òª÷·|¤£¯à¦Û¤v¿ì¤½¥q¡A¤£¶È¬O§Ú°êªºªk«ß³W©w¡A¦b°ê»Ú¤W¡A°òª÷·|¤]¬O§â¸êª÷©e°Uµ¹»È¦æ©Î§ë¸ê¤½¥qºÞ²z¥H¹ê²{¦w¥þ¼W­Èªº¡]ºK¦Û1994¦~1¤ë31¤é¡A®}¥Ã¥ú¦b²Ä¥|¦¸¥þ°ê§Æ±æ¤uµ{·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡A°Ñ¨£¡m®}¥Ã¥ú»¡§Æ±æ¤uµ{¡n¤@®Ñ¡C¸Ó®Ñ¦b¤¤°ê«C°ò·|ºô¯¸´¿¦³¤j½g´T¸`¿ï¡A¤µ¦~4¤ë¤§«á¡A¬ÛÃö¤º®e³Q§R°£¡A¦ý¦L¨ê¥»µLªk¥þ³¡¾P·´¡^¡C
¥i¬O¡A³o¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¡I²{¦b¡A¤j®a¤w¸gª¾¹D¤F¡A§Æ±æ¤uµ{ªº¤½衆®½´Ú¤]½}¡A±q¦U¬Ù©â¨úªº¦@¦P°òª÷¤]½}¡A±q¤@¶}©l´N³£¬O¥Ñ®}¥Ã¥ú¿Ë¦Û¾Þ½L¡Bª½±µ§ë¸êªº¡C
²Ä¤T¡A­ì¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Òµù¥U·|­p®v¸³¦V¥\¡A´¿©ó1994¦~¦Ü1997¦~­t³d¤¤°ê«C°ò·|ªº¼f­p¤u§@¡C¦o¦b±µ¨ü«n¤è©P¥½°OªÌ¤è¥ý¥Í±Ä³X®É»¡¡G¼f­p¤§«e¡A®}¥Ã¥ú´¿«ö·ÓºD¨Ò¡Añ¸p¤å¥ó¡A«OÃÒ´£¨Ñ¥þ³¡À³¸Ó´£¨Ñªº·|­p³øªí©M·|­p¾ÌÃÒ¡A¦ý·í¸³´£¥X¡§§ë¸ê¦¬¯q¡A¨ì©³¦p¦ó¡A§Ú­Ì§Æ±æ¶i¦æ¨çÃÒ¡]ª`1¡^®É¡¨¡A®}¥Ã¥ú«oªí¥Ü¡G¡§¤£¥²¨çÃÒ¤F¡I¡¨¸³»¡¡G¦o´X¦¸´£¥X¨çÃÒ¡A®}´X¦¸©Úµ´¡C®}¥Ã¥ú©Úµ´ªº²z¥Ñ¬O¡G¡§§ë¸ê±¡ªp¤£Ãö§A­Ìªº¨Æ¡C§A­Ì¼f­p¡A´N­t³d¼f­p§Æ±æ¤uµ{ªº¦¬¡]¦¬¨ì®½´Ú¡^¤ä¡]¤U¼·®½´Ú¡^±¡ªp¡A¤£¥]¬A«C°ò·|ªº¨ä¥L¦¬¤J©M§Æ±æ¤uµ{ªº§ë¸ê¤ä¥X¡I¡¨
²Ä¥|¡A¹ï¸³¦V¥\ªº»¡ªk¡A§Ú¦P¼Ë¥i¥H§@ÃÒ¡C§Ú¬O1997¦~ªì±µ¤â¾á¥ô«C°ò·|°]°È³¡­t³d¤Hªº¡A¤W¥ô¤§«á¡A§Ú¤~µo²{§Ú­Ì¦³¨º麽¦hªº¡§§ë¸ê½k¶î±b¡¨¡A爲²z²M¥þ³¡§ë¸ê¡A§Ú´¿¯Ó¶O¤F³\¦h¤ß¦å¡A¦ý³Ì«áµo²{¡A§Æ±æ¤uµ{ªº³\¦h®½´Ú¡A°]°È³¡¥u¦³¹º±b½Õ¥Xªº»È¦æ°O¿ý¡A«o¨S¦³§ë¸ê±M®×ªº¦X¦P®Ñ¡A³o¬OÄY­«¹H­I°]°ÈºÞ²z³W©wªº¡]§Ú·|¦b¥H«á³¹¸`¤¤¸Ô²Ó©ÜÅS¡^¡I
¬JµM³s§Ú­Ì°]°È³¡³£·d¤£²M·¡¡A®}¥Ã¥ú¤S«ç麽´±Åý¼f­p¤H­û¡§¤¶¤J¡¨©O¡H
·íµM¡A¹ï©ó¤£ÁA¸Ñ¤º±¡ªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A®}¥Ã¥úµ¥¤Hªº¬Y¨Ç¤½¶}ÅG¸Ñ¡A©Î³\«Ü¦³ÅÛ´b©Ê¡C
¨Ò¦p¡A¤µ¦~3¤ë29¤é¡A«C°ò·|²{¥ô¯µ®ÑªøÅU¾å¤µ¡]¤k¡^¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G1995¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ´¿³W©w¡A¡§°òª÷ªº«O­È¼W­È¥²¶·©e°Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ¡¨¡A爲¦¹«C°ò·|´¿½Ð¨D¥¡¦æ¤¶²Ð¤@®aª÷¿Ä¾÷ºc¥H«K¦w¥þ°UºÞ¸êª÷¡A¦ýµL¤U¤å¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¦¹³W©w¤w¸g¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¼o¤î¡C¡]°Ñ¨£«C°ò·|ºô¯¸http// www.cydf.org.cn¡^
µy«á¡A®}¥Ã¥ú¤â¤U±Mªù­t³d§ë¸êªº°òª÷³¡­t³d¤H¼B¤åµØ¡A¦b±µ¨ü¤TÁp¥Í¬¡©P¥Z°OªÌ±Ä³X®É¤S»¡¡G1997¦~¡A¤HÁ`¦æ©e°U¤¤»È·|­p®v¨Æ°È©Ò¶i¦æ°òª÷·|¼f­p¡A¥L­Ì¦b³ø§i¤¤»¡§Ú­Ì»P¤H¦æªº³W©w¦³®t¶Z¡A1998¦~¡A¤HÁ`¦æ¤U¤å­n¨D¡]§Ú­Ì¡^¾ã§ï¡C§Ú­Ìªº¦³Ãö­t³d¤H±µ¨ü¡]ª`¡G­ì¤å¦p¦¹¡CºÃ爲¡§±µ¨ì¡¨¡^¾ã§ï³qª¾¡A«Üºò±i¡C§Ú¥X®t¦^¨Ó«á¡A¦V¤W­±¡]ª`¡G­ì¤å¦p¦¹¡C¦¹³B´y­z¤£²M¡A¡§¤W­±¡¨¬O½Ö¡H¤¤°ê«C°ò·|¡A¹Î¤¤¥¡¡H©ÎªÌ¬Oª½±µ¼gµ¹¤HÁ`¦æ¡H¡^¼g¤F­Ó³ø§i¡A¥D­n¦³¨â­Ó·N«ä¡A²Ä¤@¡A©e°Uª÷¿Ä¾÷ºcºÞ²z¡A¦p¦ó¨ãÅé¾Þ§@¡F²Ä¤G¡A¤HÁ`¦æ¥i§_±ÀÂˤñ¸û¥i«Hªºª÷¿Ä¾÷ºc¡K¡Kµ²ªG¤HÁ`¦æ¨S¦³±ÀÂË¡A«á¨Ó¤]¨S¦³¥X»O¹ê¬I²Ó«h¡C¤H¦æ1995¦~ªº³o­Ó¡§³qª¾¡¨¡A2000¦~8¤ë¤]«Å§G¼o¤î¤F¡C¡]°Ñ¨£¤TÁp©P¥Z¡m«C°ò·|ªºÄ¹»PÁ«¡n¡^
°w¹ï³o¨Ç»ª¦ü®¶®¶¦³µüªº¸ÞÅG¡A§Úªº¤@¦ì«ß®vªB¤Í¬O³o¼Ë¤Ï»éªº¡G
¤@¡A¦pªG¤£¹H³W¡A·í¦~¤HÁ`¦æ©e°Uªº¼f­p³¡ªù¡A爲¤°麽­n¤U¹F¡§¾ã§ï³qª¾¡¨¡H¦pªG¤£¹H³W¡A¤¤°ê«C°ò·|­t³d¤H¬Ý¤F¡§¾ã§ï³qª¾¡¨¡A爲¤°麽·|¡§«Üºò±i¡¨¡H¼B¤åµØ³o¼Ë¹ï°OªÌ»¡¡Aµ¥©óµ¹®}¥Ã¥úÀ°­Ë¦£¡C¤Z©úª¾¬G¥Ç¡BIJ¥Çªk«ßªk³WªÌ¡A¤j©è¦p¦¹¡C
¤G¡A®}¥Ã¥ú¡BÅU¾å¤µ¦b¡§©Ó»{¡¨¤HÁ`¦æ³W©w©ó2000¦~8¤ë¼o¤îªº¦P®É¡A´Nµ¥©ó¦P®É©Ó»{¤F¸Ó³W©w´¿¸g¹{§G¡B´¿¸g¦³®Ä¡C³o¬Oªkªv°ê®aªº¤@­Ó°ò¥»±`ÃÑ¡G±q1990¦~8¤ë¡]¸Óªk³W¹{§G¡^¦Ü2000¦~8¤ë¡]¸Óªk³W¼o¤î¡^¡A®}¥Ã¥ú®¾°_³S¤l¦Û¤v¡§¤U®ü¡¨ªº©Ò¦³ª½±µ§ë¸ê¡A³£ÄÝ©ó¹H³W¡C
¤T¡A°ê°È°|1988¦~¹{§Gªº¡m°òª÷·|ºÞ²z¿ìªk¡n¡A¦b¬O§_¤¹³\®}¥Ã¥ú®¿¥Î®½´Ú¡Bª½±µ§ë¸êªº°ÝÃD¤W¡A½T¹ê¬O¡§»y²j¤£¸Ô¡¨¡A¦ý°ê°È°|¸Ó¡m¿ìªk¡n²Ä¤Q¤G±ø³W©w¤F¡§°òª÷·|À³·í¡K¡K±µ¨ü¤H¥Á»È¦æ¡B¥Á¬F³¡ªùªººÊ·þ¡¨¡A²Ä¤Q¤T±ø¤S³W©w¡§¥»¿ìªk¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ©M¥Á¬F³¡­t³d¹ê¬I¡¨¡A¸Ó¨â³¡ªù¡§¨Ã¥i¨î©w¬ÛÀ³ªº¹ê¬I²Ó«h¡¨¡C¦]¦¹¡A°ê°È°|¹ê»Ú¬O±ÂÅv¤HÁ`¦æ¡B¥Á¬F³¡¹ï§Ú°ê©Ò¦³ªº°òª÷·|¹ê¬I¦æ¬FºÞ²z¡A±ÂÅv¥L­Ì¨î­qºÞ²z²Ó«h¡C
±q¯Å§O¤W»¡¡A°ê°È°|°ª©ó¤HÁ`¦æ¡A¦ý´N¹³³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦³Åv¹ï¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨î©wªºªk«ß±ø¤å°µ¥X¥qªk¸ÑÄÀ¤@¼Ë¡A1990¡B1995¦~¤HÁ`¦æ¹{§Gªº¬ÛÃöªk³W¡A¦b2000¦~8¤ë¤§«e¡A¹ï©Ò¦³°òª÷·|³£¦³µÛ»P°ê°È°|¡m¿ìªk¡n¦P¼Ëªº¬ù§ô¤O¡C«C°ò·|¡B®}¥Ã¥ú¡A§¡¤£¯à¨Ò¥~¡C
¥|¡A¤HÁ`¦æ1990¦~©M1995¦~ªº³W©w¡A¤w¸gÄÝ©ó¹ê¬I²Ó«h¡C¤HÁ`¦æ¨S¦³¸q°Èµ¹®}¥Ã¥ú±ÀÂ˪÷¿Ä¾÷ºc¡CÅU¾å¤µ¡B¼B¤åµØªº»¡µü¡AÄÝ©ó¤£À´ªk¡C
¤­¡A®}¥Ã¥úªº»¡ªk¡B°µªk¡AÃÒ©ú¥L¦­¤wª¾¹D¡§®¿¥Î®½´Úª½±µ§ë¸ê¡A²Ä¤@¹H¤Ï¤¤°êªk³W¡B²Ä¤G¤£²Å¦X°ê»ÚºD¨Ò¡¨¡C¦]¦¹¡A2002¦~4¤ë16¤é¡A·sµØªÀ¼½µoªº¤¤°ê«C°ò·|¥l¶}±`°È²z¨Æ·|ªº·s»D½ZùØ¡A®}¥Ã¥úµ¥¤H¤S«Å§G¡G¡§爲¨¾½d§ë¸ê­·ÀI¡A¡]«C°ò·|¡^À³«ö·Ó¡m«H°Uªk¡n¦³Ãö¤½¯q«H°Uªº³W©w¡AÀÀ­q¸ê産°UºÞ¿ìªk¡¨¡C
§Úªº«ß®vªB¤Í±j½Õ»¡¡G³o²Ä¤­ÂI¡A¬O¨å«¬ªº¡§¦Û¤v¥´¦Û¤v¼L¤Ú¡¨¡C¦b®ü¤º¥~·s»D´CÅé¥H½TÆw¨Æ¹ê´¦ÅS¤F®}¥Ã¥ú®¿¥Î®½´Ú¡B¹H³W§ë¸ê«á¡A®}©¿µM¨M©w¦b2002¦~4¤ë¤§«á¡A­n«ö·Ó¤HÁ`¦æ2000¦~8¤ë¤w¸g¼o¤î¤Fªºªk³W¥h¡§©e°U§ë¸ê¡¨¤F¡C³o±qÅÞ¿è¤W¦A¦¸ÃÒ©úÁA¤HÁ`¦æ1990¡B1995¦~¡§¸T¤î°òª÷·|ª½±µ§ë¸ê¡¨³W©wªº¦X²z¡B¦Xªk©Ê¡A¥H¤Î³o¤@³W©w²Å¦X°ê»ÚºD¨Ò¡BºûÅ@¤F®½´Ú¤H¡B³Q±Ï§U¤HÅv¯qªº¥¿½T©Ê¡C
§Úªº«ß®vªB¤Í¼J¯º®}¥Ã¥ú»¡¡G¤¤°ê¦³¥y¤j«U¸Ü¡A¡§¦­ª¾¤µ¤é¡A¦ó¥²·íªì¡H¡¨¥L¯ºµÛ»¡¡G¦b¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«Å§G±q2000¦~©³¤§«á¡A¤£¦A¹ï¥þ°ê°òª÷·|¹ê¬I¦æ¬FºÞ²zªº¤j«e´£¤U¡A¤£ª¾¹D®}¥Ã¥ú¡BÅU¾å¤µµ¥¤H¬O§_§ä¨ì¤F¯à°÷¡§¦w¥þ°UºÞ¸êª÷¡¨ªºª÷¿Ä¾÷ºc¡I
§Úªº«ß®vªB¤Í»¡±o¦ó¨ä¦n§r¡I
¡]ª`1¡^¨çÃÒ¡A¼f­p¥Î»y¡C¬O¼f­p¤H­û³q¹Lµo¨ç¤è¦¡¡A¹ï³Q¼f­p³æ¦ìªºªø´Á§ë¸ê¡Bµu´Á§ë¸ê¡BÀ³¦¬´Ú¡BÀ³¥I´Úªº¬ÛÃö³æ¦ì¶i¦æ½Õ¬d¡B®Ö¹ê¡C¦¹Ãþ«H¨ç½Õ¬d¡A¦h爲®æ¦¡¤Æ¤å¥ó¡A½Õ¬dªº°ò¥»¤º®e¬O¡G¹ï¤è³æ¦ì¥þºÙ¡B§ë¸ê¼ÆÃB¡B§ë¸ê©Ê½è¡B¦¬¯q¤ÎÁÙ´Ú±¡ªpµ¥¡C¹ï¤è¦^¨ç¡A»Ý®Ñ­±»¡©ú¨Ã¥[»\¤½³¹¡Bªk¤Hñ¦r¡C¦^¨ç¦]¦¹¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡C¨çÃÒªº±H°e¡B¦¬¦^¹Lµ{¡A¥Ñ­t³d¼f­pªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¿W¥ß§¹¦¨¡A¦ý¬O¡A¹ê¬I³o¤@¹Lµ{ªº°ò¥»±ø¥ó¬O¡G³Q¼f­p³æ¦ì¥²¶·¤©¥H°t¦X¡A´£¨Ñ§ë¸ê³æ¦ìªº¦a§}©M³æ¦ì¥þºÙ¡C®}¥Ã¥ú°í«ù¤£´£¨Ñ¡A¹H¤Ï¤F¼f­pªk¡C

(((((¡]¤§¤T¡^¡X¡X¤¤°ê·s»D°OªÌ¥i¯u¬O¨}²û¤£»ô³é)))))

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¦]爲®}¥Ã¥ú¬O¹H³Wªº¡A©Ò¥H¥L¤@©w¤ßµê¡F¦]爲¤ßµê¡A©Ò¥H®}¥Ã¥ú¤@©w¤£´±¸ò©ú³ø¡B¤¤°ê¸gÀٮɳø¥´©x¥q¡F¦]爲®ü¥~°OªÌ´£¥Xªº±Ä³X­n¨D®}¥Ã¥ú¤@«ß¤£´±±µ¨ü¡A©Ò¥H®}¥Ã¥ú¥u¯à§Q¥Î¤º¦a¤Ö¼Æ¶Ì¥G¥Gªº°OªÌµo¤å³¹¡A爲¦Û¤v¶î¯×©Ù¯»¡K¡K¦ý¬O¡A¹H³W¡Bµê°²¡B¶Â¦âªºªF¦è¡A«ç麽¬¾ÅG¤]¤£¥i¯àÅܦ¨¦Xªk¡B¯u¹ê©M¥Õ¦â³z©úªºªF¦è¡C
¥J²Ó¾\Ū®}¥Ã¥ú¹ï¤¤°ê¤º¦a°OªÌµoªíªº½Í¸Ü¡A¤£Ãøµo²{º|¬}¡C
¨Ò¦p¡A¤µ¦~3¤ë27¤é®}¥Ã¥ú¹ï­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n°OªÌ»¡¡G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤H­Ì´LºÙ§Ú¬O¡§·Oµ½®a¡¨¡C¡m©ú³ø¡n³ø¹D¤@¥X¡A¤H­Ì¤j·P·N¥~¡A«ç麽¡§·Oµ½®a¡¨ÅܤF¨ý¡A¦¨¤F¤U®ü°Ó¤H¡A¦¨¤F¡§§ë¸ê®a¡¨¡C¦Ó¥B¬O¤@­Ó§|±¼¤F¤£¤Öµ½´Úªº¥¢±Ñ¡§§ë¸ê®a¡¨¡A¤H­Ì¦³¤@ºØ³Q´ÛÄF¡B³Q·M§Ëªº·Pı¡A¤S¦]§Æ±æ¤uµ{ªº¯Â¼ä¡A¨ººØ¼««ã¥i¥H·Q¶H¡K¡K³o¬O§Ú­ÌªºÀª§¼©MµL©`¡A¦b¤¤°ê¡A¥u¦³°µ¡§§ë¸ê®a¡¨¡A¤~¯à·í¡§·Oµ½®a¡¨¡A§_«h·Oµ½¾÷ºcªº¡§®a¡¨´NµL¥H¡§¾i®a½k¤f¡¨¡K¡KÅý¡§·Oµ½®a¡¨¥h°µ¡§§ë¸ê®a¡¨¥»¤w«ÜµL©`¡F³o­Ó¡§§ë¸ê®a¡¨ÁÙ¥²¶·¸UµL¤@¥¢¡A§ó¬O¹L¤À­V¨D¡C
³o¬q¸Ü¥i¯u¬Oº|¬}¦Ê¥X¡B»a¥ÕµL¤O¡C
¨ä¤@¡A®}¥Ã¥ú«ç麽¯àºâ·Oµ½®a¡H·Oµ½®a¡A¬O¥Î¦Û¤vªº¿ú¥h§ë¸ê¡AÁȨú§Q¼í¡AµM«á±q¦Û¤v¤f³UùØ¡B§âÄÝ©ó¦Û¤vªº§Q¼í¡]©Î¬O¿n»W¡^®³¥X¨Ó®½µ¹·Oµ½¨Æ·~ªº¤H¡C®}¡A¤£¹L¬O¨ü¸U¤d®½´Ú¤H¤§¦«¡A¡§¥NºÞ¡¨§Æ±æ¤uµ{¤u§@ªº¯µ®Ñªø¡C
¨ä¤G¡A®}¥Ã¥ú¡§¶Â½c§@·~¡¨¤Q¦h¦~¡A¦¹¦¸©ú³ø¤@©ÜÅS¡A®}ªº¡§¨¤¦â¡¨·íµMÅÜ´«§Ö¡C¬JµM®}¥Ã¥ú©Ó»{¡§¤H­Ì¡]¦]¦¹¡^¦³¤@ºØ³Q´ÛÄF¡B³Q·M§Ëªº·Pı¡A¤S¦]§Æ±æ¤uµ{ªº¯Â¼ä¡A¨ººØ¼««ã¥i¥H·Q¶H¡¨¡A¨º麽©ú³øªº´¦ÅS³ø¹D¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¤H­Ìªº¼««ã©M©áÀ»¡A¦ó¸o¤§¦³¡H
¨ä¤T¡A½Ö±ÂÅv¡B½Ö¹G­¢®}¥Ã¥ú¥h°µ¡§§ë¸ê®a¡¨¤F¡HÃø¹D¤¤°ê¥Á¬F³¡¤µ«á§å­ã¬Y¤H¥X¥ô«DÀç§Q¡B¤½¯q©Ê°òª÷·|­t³d¤H¡AÁÙ¥²¶·ªþ¥[¦p¤U±ø´Ú¡G¡§¦³¤­¦~¥H¤W§ë¸ê¥ø·~¡B¤jÀò¦¨¥\¤§°O¿ý¡A¤è¥i¥X¥ô¤j«¬°òª÷·|¤§¯µ®Ñªø¡¨¡H
¹ï­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡A®}¥Ã¥ú¤S»¡¡G¦b¤¤°ê¡K¡K§ë¸ê¬¡°Ê¥u¿í´`¤@¯ëªº¥«³õ³W«h¡A¨Ã¤£·|¦]爲§A¬O¡]®³ªº¡^µ½´Ú´Nµ¹§A³æ¿W­q¤@±ø³W«h¡C¬Û¤Ï¡A¹ï°òª÷·|§ë¸êÁÙ¦³¤@¨Ç­­¨î©Ê±ø´Ú¡A¦p¡§ÁʶRªÑ²¼¤£±o¶W¹L©Ò§ë¸ê¥ø·~¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡¨¡A¡§°òª÷·|¤£±oª½±µ¸gÀç¥ø·~¡¨µ¥¡C´N¬O»¡¡A¬J­n§A¥h·d§ë¸ê¡A¤S¤£Åý§A°Ñ¥[ºÞ²z¡A³o´N¼W¥[¤F±±¨î§ë¸ê­·ÀIªºÃø«×¡C
¤j®a¬Ý¡A³o¤£¬O¦b±À¨ø³d¥ô麽¡C®}¥Ã¥úªº¼ç»Oµü¬O¡G§Ú¹H³W§ë¸êÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¥D­n­ì¦]¬O°ê°È°|ªk³W¡§¤Ó®t«l¡¨¡A¡§¼W¥[¤F±±¨î§ë¸ê­·ÀIªºÃø«×¡¨¡X¡X®}¥Ã¥ú³o¼Ë­J»¡¤K¹D¡A¥i¥H²z¸Ñ¡A°OªÌ¤@¨ý¸òµÛ®}¥Ã¥úªº«ü´§´ÎÂà¡A³o¦X¾A¶Ü¡H
Ãþ¦üªº©_½Í©Ç½×¡A«H¤â©à¨Ó¦³³\¦h¡G
¡X¡X¡§³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Úºë¤Oªº80%³£©ñ¦b¤F³o¡]®¿¥Î®½´Ú¡B¹H³W§ë¸ê¡^¤W­±¡¨¡] 3¤ë23¤é±µ¨ü¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n°OªÌ´¿ÄP¦t±Ä³X¡^¡F
¡X¡X¡§§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¡A¡]¦pªG§Æ±æ¤uµ{¹dÃB§ë¸êªº±¡ªp¡^¤@¥¹¤½§G¡A¨ä«áªG·|«ç¼Ë¡A¤½衆¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡¨¡A¡]ÅU¾å¤µ¡A±µ¨ü¤TÁp©P¥Z°OªÌ±Ä³X¡^¡F
¡X¡X¦]爲¬O·Oµ½¾÷ºc¡A§ë¸ê±M®×¡§°µ±o¤£¦n¡A§Ú´N·Q§â¥¦¸Ë¦b¤@­Ó¦nªº±M®×ùØ¡A¥Î¤@­Ó¦nªº§ë¸ê§â³o­Ó¡]Á«·l¡^±M®×µ¹®ø¤Æ±¼¡¨¡]®}¥Ã¥ú±µ¨ü¤TÁp©P¥Z°OªÌ±Ä³X¡^¡F
¡X¡X§Ú­Ì§ë¸ê¬O¡§¤E­ÓŧQ¡B¤@­ÓÁ«·l¡¨¡B§ë¸ê¡§¦³¬Õ¦³Á«¡A¦ýÁ`ªº®ÄªG¬O¬Õ¤j©óÁ«¡¨¡F¡]®}¥Ã¥ú±µ¨ü¥_¨Ê«C¦~³ø°OªÌ±Ä³X¡Aª`·N¡A½Í¤Î¬ÕÁ«¡A®}ªº«e«á»¡ªk¤£¤@¼Ë¡^¡K¡K
·s»D°OªÌªº¯À½è¥i¯u¬O¨}²û¤£»ô¡A¤º¦a¦³¨Ç°OªÌ¼gªF¦è¦ü¥G¤£°Ê¸£¤l¡C­Õ­Y°ê®a¼f­p¸p¤µ«á¤½§G¼f­pµ²ªG¡A»{©w®}ªº§ë¸ê¬O¡§¤­­ÓŧQ¡B¤­­ÓÁ«·l¡¨¡A¬Æ¦Ü­Ë¹L¨Ó¬O¡§¤E­ÓÁ«·l¡A¤@­ÓŧQ¡¨¡A©ÎªÌ°ê®a¼f­p¸p»{©w®}¥Ã¥ú¡§®ø¤ÆÁ«·l¡¨ªº°µªkÄݩ󡧧@°²±b¡¨¡A¨º¨Ç½k¶î°OªÌªºÁy­±¸Ó©¹­þ¨½©ñ©O¡H
Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú·Qµ¹¤¤°ê¤º¦aªº°OªÌ­Ì´£­Ó¿ô¡C®}¥Ã¥ú¬O«Üª¾¹D¡§µ§±ì¤l¡¨ªº­«­n©Êªº¡A¦]¦¹¡A±Mªù¶]¤¤°ê«C°ò·|¡B§Æ±æ¤uµ{³o±ø¡§½u¡¨ªº°OªÌ¡]¤º¦a°OªÌ©¹©¹¤À¡§½u¡¨±Ä³X¡^¡A¥L­Ìªº©m¦WÁÙ¸g±`¥X²{¦b§Æ±æ¤uµ{ªº»â´Ú³æ¤W¡A¦]爲·s»Dµo§G·|«á¡A®}¥Ã¥ú¥ß¨è§â°OªÌ­Ìªº¡§Ã±¨ì§ï¦¨¡§¸É¶Kñ¦¬Ã¯¡¨¡C°OªÌ¥uª¾¹D¬Oñ¦rªí¥Ü¡§¨ì·|¡¨¤F¡A¦ý§Ú­Ì«Å¶Ç³¡«h©^¦Ñ®}¤§©R¡A¨C¦¸·|«á³£§â°OªÌªº¡§Ã±¨ì¡¨§ï¦¨¡§Ã±¦¬¡¨¡A¸É¤W¦¬¨ì¤H¥Á¹ô­Y¤z³o¤@¶µ¡C°OªÌªº¡§«Ý¹J¡¨¤S¦³©Ò¤£¦P¡A¤å¦r°OªÌ¤@¯ë¨C¦¸¡§Ã±¦¬¡¨200¤¸¡F¹qµø»Oªº°OªÌ«h¨C¦¸¡§Ã±¦¬¡¨2000¤¸¡C­nª¾¹D¡A®}¥Ã¥ú¤@¦~¥l¶}ªº§Æ±æ¤uµ{·s»Dµo§G·|¡A±`±`·|¶W¹L20¦¸©O¡C
«n¤è©P¥½¾n¨Ê°OªÌ¤è¥ý¥Í´¿°Ý§Ú¡G¡§°OªÌ­Ì¬O¤£¬O¯uªº»â¨ì¤F³o¨Ç¿ú¡H¡¨§Ú»¡¡G¬Oªº¡A°OªÌ½T¹ê¬O®³¨ì¤F¨®°¨¶O¡A¦ýñ¦rªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£³Q»X¦b¹ªùؤF¡C
¹qµø¬Éªº¡§¤jµÃ¡¨·¨Äi¤k¤h¡A¡§Ã±¦¬¡¨§ó¦h¡C°O±o¦³¤@¦¸¦o±N¡m¾Ì®üÁ{­·¡nªº½Z¶O®½µ¹§Æ±æ¤uµ{20¸U¤¸¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ¡A«C°ò·|´N©M·¨Äiñ¨ó©w±q§Ú­Ì¨ºùؤS»â¨«¦P¼Ë¼ÆÃB¡]20¸U¡^ªº¡§¤u§@¸g¶O¡¨¡C¦Ñ®}µ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡§§Æ±æ¤uµ{ªºÄU¶Ò¤u§@«Ü¨¯­W¡A³oµ§¿ú¬Oµ¹¦o§@爲¬¡°Ê¸g¶Oªº¡¨¡C¦W¤H¨¥¦æ¡A¥O¤HÃø§Ñ¡G§Ú²M·¡°O±o·¨Äi¦¹«á¤S¥H¦P¼Ë¤è¦¡¡A¦h¦¸±q«C°ò·|°]°È³¡»â¨ú¹L§Æ±æ¤uµ{ªº¤jÃB¤u§@¸g¶O¡K¡K©Î³\¬O§Ú¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A³o¦¸®}¥Ã¥ú¾D¹J³Â·Ð¡A·¨Äi¥ß§Y爲¦Ñ®}°µ¤F±MÃD¤ù¡A¿n·¥À°¦Ñ®}»¡¸Ü¡C
¤¤°ê¤º¦a·s»D°OªÌªºÂ¾·~¹D¼w¡AÅý§Ú¼~¤ß¡I·íµM¡A±Ä³X¤F§Úªº«n¤è©P¥½¡B¤TÁp¥Í¬¡©P¥Z¡B¤¤°ê¸gÀٮɳø¥H¤Î¤¤¥¡¹qµø»O¡§·s»D½Õ¬d¡¨µ¥³æ¦ìªº³\¦h°OªÌ¡A¤£¦b¨ä¦C¡C
°£¤F§åµû©M´£¿ô¤¤°ê¤Ö¼Æ°OªÌ¡A§ÚÁÙ­n»¡¡G¤¤°ê¤º¦aªº¬Y¨Ç³øªÀ¡B³q°TªÀ¡BµÛ¦Wºô¯¸¡A¦³¥i¯à¦¨爲®}¥Ã¥úªº¡§À°¥û¡¨¡C¤¤°ê«C°ò·|ªº¾D¨ü¡§®£©ÆÅ§À»¡¨ªº¡mÁn©ú¡n¡A¬O³q¹L·s®öºô­º¥ýµo§Gªº¡F·sµØªÀ¥H¤Î¤¤°ê«C¦~³ø¡B¥_¨Ê«C¦~³øµ¥·s»D³æ¦ì¡A¤S¦bÀH«áªº·s»D½Z¤¤§â§ÚºÙ§@¡§®£©Æ¤À¤l¡¨©M¡§¥Ç¸o¤À¤l¡¨¡C
¥i¬O¡A§Æ±æ¤uµ{«ç麽¯à°÷µ¥¦P¤_®}¥Ã¥ú©O¡H
§Ú´¦ÅSªº¬O®}¥Ã¥ú¡A¨Ã¨S¦³¡§Å§À»¡¨§Æ±æ¤uµ{¡F§Ú¯¸¥X¨Ó´¦µo®}¥Ã¥ú¡A¥¿¬O¦]爲§Ú¤ñ®}¥Ã¥ú§ó·R¤¤°êªº§Æ±æ¤uµ{¡C®}¥Ã¥ú®ð«æ±ÑÃa¡B®ð¶Õ¬¤¬¤¦a§â§Ú¦C爲¥Ç¸o¤À¤l¡A¨ä²z¥Ñ¤£¹L¬O«ü³d§Ú¦bÃ㾡§«e«á¤j¶qÅѨú¤¤°ê«C°ò·|ªº¤º³¡¤å¥ó¡A¡]µM«á¤S¥H³o¨Ç¤å¥ó¡^§@爲­n®µ©M§ðÀ»¤¤°ê«C°ò·|ªº¡¥¬¶¼u¡¦¡¨¡C
®}¥Ã¥úÁp¤â¤¤°ê³¡¤À·s»D³æ¦ì¤¸¹ï§Úªº¡§»zöG¡¨¡A¤£¸T¥O§Ú¯B·QÁp½¡¡C
§Ú°O±o¡A¤µ¦~3¤ë14¤é¡A®}¥Ã¥ú¦b¤¤¥¡¹qµø»O¡mªF¤è®ÉªÅ / ®ÉªÅ³s½u¡n¸`¥Ø¤¤»¡¡A¥LÃÙ¦¨¡§·Oµ½¨Æ·~À³¸Ó°µ¦¨³z©úªº¤f³U¡¨¡C¤@­Ó²³æªºÅÞ¿è°ÝÃD¥ß¨èÂ\¦b¤F¤W­z·s»D³æ¦ìªº»â¾É¤H­±«e¡G¤@®a·Oµ½¾÷ºc¡A¦³¤°麽¸ê®æ¨î©w¤£¯à¹ï¥~¤½¶}ªº¡§¯µ±K¤å¥ó¡¨©Î¡§¤º³¡¤å¥ó¡¨¡A·Oµ½¾÷ºcªº°]·|¤H­û§â¥»³æ¦ì»â¾É¹H³W§ë¸ê¡B§@°²±bªº½TÆwÃÒ¾Ú¤½§G¥X¨Ó¡A´£¥æµ¹¥þÅ鮽´Ú¤H¡B¥þªÀ·|¼f¬d¡A¨º麽§Ú¤£¶ÈµL¸o¡A¦Ó¥B¦³¥\¡C¦]爲¨Ì¾Ú§Ú°ê¡m·|­pªk¡n©M¡m¤½¯q¨Æ·~®½Ãتk¡nªº¦³Ãö³W©w¡A«i´±¦a¯¸¥X¨Ó´¦µo¥»³æ¦ì»â¾É§Ëµê§@°²ªº°]°È¤H­û¡A²zÀ³¨ü¨ì¤¤°êªk«ß©M·s»D¶Ç´Cªº«OÅ@¡C
ų©ó¦¹¡A§Ú±N«O¯d¹ï¤W­z»zöG§Úªº·s»D³æ¦ì¥H¤Î®}¥Ã¥ú´£°_¶D³^¡B­n¨D½ßÀvªºÅv§Q¡C
§ÚÁÙ°O±o¡A®}¥Ã¥ú«e¨â¤Ñ´¿¤½¶}ªí¥Ü¡G¥LÄ@¦b¹qµø¤W©M¥ô¦ó¤H¤½¶}ÅG½×§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×¡C§Ú©O ¡A¤]¦b³oùذµ­Ó¤½¶}ªíºA¡G§ÚÄ@·N±µ¨ü®}¥ý¥Íªº³o¤@¡§¬D¾Ô¡¨¡C
衆©Ò©Pª¾¡A®}¥Ã¥ú¡A´¿¬O­Ó³ßÅw±µ¨ü¤¤¥~°OªÌ±Ä³Xªº­·¶³¤Hª«¡A¬O­Ó³ßÅw¤£Â_¥l¶}·s»Dµo§G·|ªº¨Ô¨Ô¦Ó½ÍªÌ¡A¦ý§Ú¦ô­p¡G¤µ¤Ñªº®}¥Ã¥ú¡A¤j¬ù¤£´±±µ¨ü§Úªº³o¤@¡§À³¾Ô¡¨©ÎªÌ¬OÂI¦W¬D¾Ô¡A¥L¤£´±©M§Ú¦P®É­±¹ï¤½¥¿ªº¹qµøÄá¹³ÃèÀY¡A§ó¤£´±©M§Ú¯¸¦b¤@°_¡A¦P®É­±¹ï­È±o«H¿àªº®½´Ú¤H©MªÀ·|¤j衆¡C
¦¹¤åµ²§À¡A§ÚÄ@¤Þ­z¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¤H¤j¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û§º²M´ô¦b¤µ¦~¨â·|¤Wªº¤@¬q¤½¶}Á¿¸Ü¡A§º¥Nªí«ü¥X¡G¶Ð°£»G±Ñ¡AÃöÁä¦b«Ø¥ß°·¥þ¤Ï»G±Ñªºªk«ß¾÷¨î¡A§ìºò¬ã¨s¨î©w¤¤°êªº¡m¤Ï»G±Ñªk¡n¡K¡K¨Ã¥B­n¡§µ¹·s»D¤u§@ªÌ§ó¦hªºÁֽ׺ʷþÅv¡¨¡C
§Ú§Æ±æ¡A¤¤°ê¤º¦a¯à¦³§ó¦h¹³«n¤è©P¥½¨º¼Ë°í«ù¯u²z¡B·RÄÒ·R¤H¥Áªº³ø¯È¡F¯à¦³§ó¦h¹³¤è¶i¥É¥ý¥Í¨º¼Ë»{¯u¡B¥¿ª½¡B«i´±ªº¯uÄÒ­û°OªÌ¡C

(((((¡]¤§¥|¡^¡X¡X¦Aµ¹°ê®a¼f­p¸p´£¨Ñ¤@ÂI¼f­p¡§½u¯Á¡¨)))))

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j­n´¦µo®}¥Ã¥úªº¹H¬ö¡B¹Hªk¦æ爲¡AÁÙ¥²¶·©ÜÅS®}¥Ã¥ú¡§¹ï¥I¼f­p¡¨ªº¬Y¨ÇÁà­®°µªk¡C
§Ú¦b¤¤°ê«C°ò·|°]°È³¡¤u§@´Á¶¡¡A´¿±µ«Ý¹L°ê®a¼f­p¸pªº¼f­p¤p²Õ¡B¹Î¤¤¥¡ªº°]°ÈÀˬd¤p²Õ¡B¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Ò¡B¤¤»È·|­p®v¨Æ°È©Òªº·|­p®v¡K¡K¡A¥L­Ì³£¬O¨Ó½]®Ö¡B¼f­pªº¡C¥t¥~¡A¦]爲§Æ±æ¤uµ{¦¬¨ì¹L¹dÃB¥~¶×®½´Ú¡A¤¤°ê«C°ò·|¨C¦~ÁÙ­n±µ¨ü°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½«ü¬£ªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¹ï«C°ò·|¶i¦æ¥~¶×¡§¦~ÀË¡¨¡K¡KªÖ©w¦³ÅªªÌ­n°Ý¡G¬JµM¦³³o麽¦h¼f­p³æ¦ì¨Ó¼f­p¡A爲¤°麽´N¨S¦³µo²{®}¥Ã¥ú·dªº°­©O¡H
¦³´X­Ó±¡ªp¡A¥²¶·¤©¥H»¡©ú¡G
²Ä¤@¡A¦b1994¦~1¤ë¤§«e¡A§Y­»´ä¡m¤@©P¥Z¡nµoªí¤å³¹¡AºÙ§Æ±æ¤uµ{¤C¤d¸Uµ½´Ú¡§¥¢ÂÜ¡¨¤§«e¡A¤¤°ê«C°ò·|±q¥¼±µ¨ü¹LªÀ·|¼f­p¡A°ò¥»¤W¥u¬O¥Ñ¹Î¤¤¥¡¬£¤H¨ÓÀˬd¤@¤U¡A¦]爲¬O¡§¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤H¡¨¡A¦]¦¹°ò¥»¬O¨«¨«¹L³õ¡C
²Ä¤G¡A¡m¤@©P¥Z¡n¨Æ¥óµo¥Í«á¡A®}¥Ã¥ú¨M©w¥´©x¥q¡A¥u¬O¨ì¤F³o®É¡A§Æ±æ¤uµ{¤~²Ä¤@¦¸¸u½Ð¤F¬Û¹ï¿W¥ßªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¨Ó¶i¦æ¼f­p¡A¦ý³o²Ä¤@¦¸¡A¤@¤U¤l´N­n¼f­p1989¦~¦Ü1993¦~¡]Á`­p¤­¦~¡^ªº¦¬¤äª¬ªp¡C©Z²vÁ¿¡A¥Ñ©ó³o¦¸¼f­pªº¤u§@¶q¤j¡A¦Ó·|­p®v¹ï¡§¦p¦ó¼f­p·Oµ½¨Æ·~¡¨³o¼Ëªº¡§·s½ÒÃD¡¨½T¹ê¨S¸gÅç¡A¨Ò¦p¡A®}¥Ã¥ú³o®É®¿¥Î®½´Úªº§ë¸êÃB©ú©ú¤w¶W¥X¤C¤d¸U¤¸¡A¦ý¦]¦¹®}¥Ã¥ú°í«ù»¡¡§±M®×§ë¸ê»P§Æ±æ¤uµ{ªº¦¬¤äµLÃö¡A§A­Ì¤£¥²¼f­p¡¨¡Aµ²ªG¡A¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Òªº¤H©~µM´N¬Û«H¤F¡C
²Ä¤T¡A®}¥Ã¥ú½T¹ê¡§¯¸±o°ª¡B¬Ý±o»·¡¨¡A1994¦~¤¤µØ·|­p®v¨Æ°È©Ò²Ä¤@¦¸¨Ó¼f­p®É¡A¥L´N¨M©w¡G¼f­p¶O¥Î¥i¥Hµ¹ªº°ª¤@¨Ç¡Cµ²ªG¡A94¦~¡A§Ú­Ìµ¹¤F¤¤µØ©Ò20¸U¤¸ªº¼f­p¶O¡A³oµ§¶}¤ä¡A©úÅã°ª©ó¥¿±`ªº¼f­p¥I¹S¡]­t³d¼f­pªº¸³¦V¥\µ¥µ¥·|­p®v³Ì«á¨S¦³®³¡A¨M©w§â¼f­p¶O20¸U¤¸¤S®½µ¹§Æ±æ¤uµ{¡^¡C
³o¤TÂI¡A¤µ¤Ñ¶i¾n«C°ò·|ªº°ê®a¼f­p¸p¤u§@²Õ¬O§¹¥þ¥i¥H¡§¬Ý¨£¡¨ªº¡A¦ý§ÚÁÙ­n´£¨Ñ¤@ÂI¡§¬¡½u¯Á¡¨¡C
µL½×¬O¹Î¤¤¥¡¨ÓÀˬd¡AÁÙ¬O¼f­p³¡ªù¨Ó¼f­p¡A¨C³{¦¹®É¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº°]°È³¡³£·|¨ü¨ì®}ªº®æ¥~­«µø¡G¤@¬O»â¾É­n¶i¦æ¡§¾Ô«e°Ê­û¡¨¡F¤G¬O­nµ¹°]°È³¡¤U¼·¯S§Oªº¡§¤u§@¸g¶O¡¨¡A¥H«Kµ¹¼f­p¤H­û°e§¡BÁpµ¸·P±¡¡F¤T¬O»â¾É¨C¤Ñ¤U¯Z«á¡A­nÅ¥°]°È³¡ªº·J³ø¡]»Ý­n«O±K¡A¤£Åý¼f­p³¡ªùª¾¹D¡^¡A°w¹ï¼f­p¤H­û´£¥Xªº°ÝÃD¡A®}·|ºò«æ¤U¹F«ü¥Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¦p¦óÀ³¹ï¡C¥|¬O¦pªG®}³Ì«á¹ï¼f­pµ²ªGº¡·N¡A¥L´N·|µ¹°]°È³¡ªº¤u§@¤H­ûµo¼úª÷¡C
¨Ò¦p¡A1997¦~¡A·í¼f­p³¡ªù¹ï®}¥Ã¥úª£ªÑªº¥æ³Î³æ¡A¥H¤Î§Æ±æ¤uµ{§ë¸ê±M®×ªº¨ó©w¡B¦¬¾Ú¤Î¨ä¦¬¯q±¡ªp°l±o¤ñ¸ûºò®É¡A®}¥Ã¥ú´N«ü¥Ü§Ú­Ì±Ä¥Î¡§©ì¡¨ªº¿ìªk¡A¤@­±¯º¼H¼H¦a§i¶D¤H®a¡§§Æ±æ¤uµ{¤u§@¶q¯S§O¤j¡A°]°È³øªí¯S§O¦h¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬d§ä¡¨¡A¤@­±´N¬O¡§¦ª¡¨µÛ¤£¥æ¡Aª½¨ì¤H®a¼f­pµ²§ô¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥æ¥X¨Ó¡A¤H®aµ¥¤£¤Î¡A³Ì«á¥u¦n¤£¤F¤F¤§¡C
³o¤@ÂI¡A¥u­n§ä¨ì§Æ±æ¤uµ{¹L¥hªº¼f­p¤H­û¡]¦b°]°È³¡ªº¼f­p³ø§i¦sÀɤ¤¡A«Ü®e©ö¬d¨ì·í¦~·|­p®vªº©m¦W¡^¥h¸ß°Ý¡A¥i¥HÃÒ¹ê§Ú»¡ªº¨M«D°²¸Ü¡C
§ÚÁÙ­n¯S§O´£¿ô¤µ¦~¶i¾nªº°ê®a¼f­p¸p¼f­p¤p²Õ¡A­nª`·N¡A¦pªG¹J¨ì°]°È³¡ªº·|­pµLªk¡§À³¥I¡¨¤F¡A®}¤@©w·|¡§¿Ë¦Û¥X°¨¡¨¡C¹L¥h¹J¨ì¯S§Oªº³Â·Ð¡A®}¤]·|³o¼Ë°µ¡C¦]爲®}¥Ã¥ú¾Ö¦³¶W¥G±`¤Hªºµ½ÅG¤f¤~©M«H»}¥¹¥¹»¡ÁÀ¤£Áy¬õªº¯SÂI¡A¦Ó¼f­p¤H­û¤S±`±`³Q®}¥Ã¥ú¹D»ª©¤µMªº¼Ë¤l©Ò»X½ª¡A¤£Ä@§â¥L©¹Ãa³B·Q¡A¦]¦¹¡A¦³®É­Ô©ú©ú¬d¥X¤F°ÝÃD¡A³»¦h¤]¥u¬Oı±o¥L¡§¸gÅ礣¨¬¡B¥¢»~Ãø§K¡¨¡C
ÁÙ¦³¡A®}¥Ã¥ú¯S§O·|§Q¥Î§Æ±æ¤uµ{¡§«OÅ@³Ê¡¨¡A¦pªGª°¯W§À¤Ú³Q§ì¦í¡A¹ê¦b¨SÂá¤F¡A¥L´N·|·h¥X¦p¤U¡§ªkÄ_¡¨¡A²Ä¤@¡AÐÞ©M°ê®a»â¾É¤H¬O¦p¦ó­«µø§Æ±æ¤uµ{¡A¤S¬O¦p¦ó¿Ë¦Û®½´Úªº¡F²Ä¤G¡A§Ú­ÌÐÞªº¶Ç²Î¤@¦V¬O¡§¤º¥~¦³§O¡¨¡A¦pªG§A­Ì¡]«üµo²{¤F°ÝÃDªº¼f­p³¡ªù¡^¤½§G¤£§Q©ó«C°ò·|ªº¼f­pµ²ªG¡A¨º麽§Æ±æ¤uµ{³o¶µ°¶¤jªº¨Æ·~´N·|¡§·´¡¨¦b§A­Ì¤âùØ¡A§A­Ì´N¬O¤d¥j¸o¤H¡I²Ä¤T¡A§A­Ìª¾¹D¡A³h§x¦a°Ï¦³¦h¤Ö¤j²´·ú¥¿¦bµJ«æ¦aµ¥«Ý±Ï§U¶Ü¡H
§ÚÂ_©w¡A®}¥Ã¥ú¦¹¦¸¤@©w·|¦pªk¬¶»s¡A²~¸Ë·s°s¡Aµ¹°ê®a¼f­p¸p·sªñ¶i¾nªº¤Q¦W¤u§@¤H­û¡A­«·s¤Wºt³o¥X¾x¼@¡Aºt¨ìºë±m³B¡A³o¦ì¡§Àu¨qºt­û¡¨ÁÙ·|¼èµM²\¤U¡B¥H²\¬~­±¡Iµ½¨}ªº¤H­Ì¡A³o¤@¦¸¤d¸U¤£¥i¦A¤W·í¤F¡C
¤£¹L¡A®}¥Ã¥ú¥u­n·Q­J§@«D爲¡A´N¤@©w·|¯d¤Uµïµ·°¨迹¡C
½u¯Á¤@¡G®ü¤º¥~³\¦h¤j¾÷ºc©Îª¾¦W¤H¤h³£ª¾¹D¡A¥L­Ì¦b®½¥X¹dÃBµ½´Úªº®É­Ô¡A¬O«Ü¤Ö©w¦V®½Ãةε²¹ï®½Ãتº¡A¦¹Ãþ®½´Ú¡A¦b§Ú­Ì¤º³¡³QºÙ§@¡§¤@¯ë©Ê®½´Ú¡¨¡]»P¤§¹ïÀ³ªº¬O¡§©w¦V®½´Ú¡¨¡A§Y¡§1+1¡¨¡^¡C§Ú²M·¡°O±o¡A¤¤°ê¤H¥Á«OÀI¤½¥qÁ`µô°¨¥Ã°¶¡A¦bÀò±o¹Ò¥~¾÷ºcªº¤@µ§200¸Uªº½ß´Ú«á¡A¨³§Y§â³oµ§¿ú¥þÃB®½µ¹¤F§Æ±æ¤uµ{¡A¦ý¦]爲°¨¥ý¥Í¨Ã¥¼«ü©w³oµ§¿ú¬O®½«Ø§Æ±æ¤p¾Ç©O¡AÁÙ¬O±Ï§U­þ­Ó¬Ù¥÷ªº­þ¨Ç¥¢¾Ç¨àµ£¡]§Úµ·²@¨S¦³«ü³d°¨¥ý¥Íªº·N«ä¡C¦]爲¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG·Q³o¼Ë¡§«ü©w¡¨¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ö¡B¤£¥i¯à¡^¡A¦]¦¹®}¥Ã¥ú«K¨p¤U«ü¥Ü°]°È³¡¡G§â³oµ§®½´Ú¦C爲§Æ±æ¤uµ{ªº±M¶µ¬¡°Ê®½´Ú¡]¦b°]°È¤W¡A³oÄÝ©ó¤G¯Å¬ì¥Ø¡^¡AµM«á®}´N¦b³o200¸U¨½¦C¤ä¤u§@¸g¶O¡]¦b®½´ÚùئC¤ä¿ì¤½¸g¶O¡AÄÝ©ó¹Hªk¡^
®}¥Ã¥úÃþ¦ü¡§¿f¤Ñ¹L®ü¡¨°µªk®¼¦hªº¡A°ê®a¼f­p¸p¥i¥H¾Ú¦¹°l¬d¡C
½u¯Á¤G¡G90¦~¥Nªì¡A«C°ò·|°]°È³¡¥X¯Ç¶¾±K¯À¡]¤k¡^´¿¦V§Ú³ø§i¡A»¡®}¥Ã¥ú§â°]°È³¡®½´Ú¦¬¾Ú¤@¥»¡]¥i¶}¨ã50±i®½´Ú¦¬¾Ú¡^®³¨«¡A»¡¬O­nµ¹¥Lªº®ý¦¿¦Ñ¶m¡A²z¥Ñ¬O¡G³o¦ì¦Ñ¶m¥i¥H¦b·í¦aÀ°§U«C°ò·|¡§©Ô¡¨®½´Ú¡C§Ú­n¸ÑÄÀ¡G§Æ±æ¤uµ{ªº®½´Ú¦¬¾Ú¡A¨t¦Lų»ô¥þªºªÅ¥Õ¦¬¾Ú¡A¨C¥»50±i¡A¨ä¤¤®½¤è¡B¦¬¨ì®½´Úªº¼ÆÃB¤@Äæ¡A§¡爲ªÅ¥Õ¡A¥i¥HÀH·N¶ñ¼g¼ÆÃB¡C§Ú·í®É¨S¦b·N¡A¹L¤F´X­Ó¤ë¡A§Ú°Ý¶¾¡A¶¾»¡®}¥Ã¥ú¨S¦³¥æ¦^¦¬¾Ú¡A§Ú©ó¬Oª½±µ¥h°Ý®}¡A§Æ±æ¥L§â¦¬¾Ú¦s®Ú¥æ¦^¨Ó¡C­þ¨½·Q¨ì¡A®}¥Ã¥ú³ºµM»¡¡§³o¥»¦¬¾Ú³Q®ý¦¿¨º­Ó¦P¶m·d¥á¤F¡I¡¨
§Ú©M¶¾·í®É«Ü¾á¤ß¡A¦]爲¼f­p³¡ªù¨Ó¼f­pªº®É­Ô¡A­nÀˬd§Æ±æ¤uµ{¦¬¾Ú¦s®Ú¸¹½X¬O§_³sÄò¡A¦ý¦]§Ú­Ì¦¬¨ìªº¿ú¦h¡A¶}¥Xªº¦¬¾Ú¤]¤Ó¦h¡A¦Ó¥B«á¨Ó¼f­p¤H­û¨Óªº®É­Ô¡A¤]¥u¬O©â¬d¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³µo²{§Ú­Ìªº¦¬¾Ú¦s®Ú¸¹½X¤£³sÄò¡C³o­Ó°ÝÃD¡A¦pªG°ê®a¼f­p¸p²{¦b¥h¬d¡A¥i¥H¥ß§Yµo²{º|¬}¡C
«n¤è©P¥½°OªÌ¤è¥ý¥Í´¿°Ý§Ú¡G¡§®}¥Ã¥ú®³¨«¦¬¾Úªº®É­Ô¡A¬O§_ñ¦r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n¹³¨S¦³¡C³æ¦ì¤@§â¤â­n¨Ó®³¤@¥»¦¬¾Ú¡A¶¾¯à°÷ªýÄd¤£µ¹¶Ü¡H¡¨¤è¥ý¥Í°l°Ý¡G¡§¦pªG®}¤£©Ó»{¡A¨º§A«ç麽¿ì¡H¦pªG®}»¡¡A¬O§A­Ì°]°È·d¥áªº¡A§A¤S«ç麽¿ì¡H¡¨
§Ú¦b¦¹°µ¤@­Ó¤½¶}¦^µª¡G²Ä¤@¡A§ÚÄ@¦b®ü¤º¥~´CÅé¤WµoªíÁn©ú¡G¬Ý¦³¨S¦³¤H§â®½´Ú¨p¤U¥æµ¹§Ú¡]³q¹L¥¿±`³~®|¡A¦b«C°ò·|¿ì¤½«Ç¤º¥æµ¹§Ú¨Ã®³¨ì¦¬¾Ú¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¡^¡A¬O§_±q§Ú¡]©ÎªÌ¶¾±K¯À¡^¤âùت½±µ®³¨ì¹L¦¬¾Ú¡H²Ä¤G¡A³Q®}¥Ã¥ú¦Ñ¶m¡]¤]³\®Ú¥»¨S¦³¥á¡H¡^·d¥áªº¨º¤@¾ã¥»¦¬¾Ú¡A¥¦ªº¸¹½XÀ³¸Ó¬O³sÄò©M½T©wªº¡A³o¨Ç¦¬¾Ú¤S¬O¥Ñ°]¬F§½ºÊ»sªº¡A«ÜÃø僞³y¡A¦]¦¹¡A¥u­n°ê®a¼f­p¸p¦¹¦¸»{¯u¥h¬d¡A´N¥i¥H«Ü§Ö¬d¥X³o¨Ç¥á¥¢¦¬¾Úªº³sÄò50­Ó¸¹½X¡]¹ïÀ³50±i¦¬¾Ú¡^¡C¸¹½X¡A¥i¥Ñ³ø¯È¤½§G¡A¦pªG¦³®½´Ú¤Hµo²{¦Û¤v¤â¤¤«O¯dªº§Æ±æ¤uµ{¦¬¾Ú»P³o¨Ç¥á¥¢¸¹½X¬Û§k¦X¡A¨º麽¥L¡]®½´Ú¤H¡^ªº¿ú¬O®½µ¹½Öªº¡A¤]´N¥ß§Y²M·¡¤F¡C
¦]¦¹¡A¦pªG¦³¤H¦]¦¹¯¸¥X¨Ó»¡¡G§Ú´¿¦b¤¤°ê«C°ò·|¤§¡§¥~¡¨¡]ª`·N¡A¬O¡§¥~¡¨¡I¡^®½¹L´Ú¡A´¿±q¬Y¤H¤âùØ¡§¨p¤U¡¨®³¨ì¹L®½´Ú¦¬¾Ú¡A¨º麽¡§³o­Ó¤H¡¨´N¥²¶·©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡I°O±o§Ú·í®É´N¹ï¤è¥ý¥Í»¡¡G¡§¥u­n§A¤½¶}¼g¥X³ø¹D¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¬O²M¥Õªº¡A¶¾¤]¬O²M¥Õªºªº¡C¡¨
½u¯Á¤T¡G®}¥Ã¥úÁÙµ¹¡§­»´äÍü¡]¥d¡^¨ó¡¨¶l±H¹L2¸UªTªº§Æ±æ¤uµ{¡§ºë­P¬ö©À¹ô¡¨¡A¨º¬O¤@ºØ§tª÷ªº¬ö©À¹ô¡A§Ú­Ì¥u°µ¤F2¸UªT¡A³o¤@ÂI¡A¤¤°ê«C°ò·|ªº³\¦h¤H¥i¥H§@ÃÒ¡A°]°È³¡¤]¥i¥H¬d¨ì¾ÌÃÒ¡C
«ö·Ó·í®Éªº¥«³õ»ù¡A¨CªT§Æ±æ¤uµ{§tª÷¬ö©À¹ôªº°â»ù¬O¤H¥Á¹ô100¤¸¡C¥ÌªF¦t¡]®ü¥~³¡­t³d¤H¡^¼g¤F³ø§i¡A»¡­n¦b­»´ä·d¬¡°Ê¡A½Ð¥Ü¤F®}¡A´N§â³o§åª÷¹ô¶l±H¨ì¤F­»´ä¡A¦ý¹L¤F¤@­Ó¤ë§Ú­Ì°]°È³¡¦V¥Ì¯Á¨úµo²¼©M¦^¦¬´Úªº®É­Ô¡A®}¥Ã¥ú«o¸ÑÄÀ»¡¡G¡§­»´ä¨º­Ó¤H¤£¦u«H¥Î¡A°½°½¶]¤F¡A¦]¦¹³o§å¬ö©À¹ô¥þ³£¥á¥¢¤F¡¨¡I³o¥ó¨Æ¡A¬O§Ú¦b¶}·|ªº®É­Ô´£¥X¨Óªº¡Aµ²ªG®}¦b·|¤W¤½¶}³o¼Ë»¡¡C¦]爲¬ö©À¹ôªº¼W­È¦¬¤J¥»¨Ó´N¤£¦b½ã¤W¡A¦¹¨Æ«á¨Ó¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C
»ù­È200¸Uªº°]産¥á¥¢¤F¡A®}¦b­»´ä¬O§_³ø¹Lĵ¡H¬O§_µn³øÁn©ú­n¨Dĵ¤è°l¬d¹L¡H½Ö¸Ó¹ï³o¥ó¬O­t³d¡K¡K¡H§Ú·Q¡A³o¤@¦¸°ê®a¼f­p¸pÀ³¸Ó¬d²M·¡¡C
½u¯Á¥|¡G§Ú«ØÄ³¬d¬d¤¤°ê«C°ò·|µo¦æªº¹q¸ÜºÏ¥d¡B¬ö©À¶l²¼¡B¶ø¹B¤õ¬²¬ö©À«Ê¡B¨¬²y¸qÁÉ¡B§Æ±æ¤uµ{¸qºt¥H¤Î´X®a»È¦æµo°_ªº¥N¦¬§Æ±æ¤uµ{®½´Úªº±¡ªp¡C§Ú°O±o¡A§Æ±æ¤uµ{¹ê¬I¤Q¤G¦~¨Ó¡A°£¤F¤½¶}½ã¤á¡]³Q¼f­p¡^¤§¥~¡A»P¤§¨Ã¦æªº¡BÀH¶}ÀH°±ªº¡B¤£³Q¼f­pªº½ã¤á¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤C¤K­Ó¡C®}¥Ã¥ú·í®É´N´¿«ü¥Ü§Ú­Ì¡G­n«OÃÒ³o¨Ç±b¤áùØ¡A©l²×¦³¥R¤Àªº¸êª÷¡C
­ì¦]¡A¬O¦]爲§Ú­Ì¡§¦Y¶º¡¨¡B¡§¤½Ãö¡¨ªº¶O¥Î¤Ó°ª¤F¡A¼f­p®É¤@©w¤£¦n¬Ý¡A·|¹J¨ì«Ü¦h³Â·Ð¡C§Ú²M·¡°O±o¡A1993¦~°ê®a¼f­p¸p¨Ó¼f­pªº¤H­û¡A´N´¿¹ï·í¦~«C°ò·|¡§¦Y¶º¶O¥Î¡¨¤Ó°ª´£¥X¹L½èºÃ¡C
¨Æ«á¡A®}¹ï°]°È³¡¤j爲¥ú¤õ¡A³d°Ý§Ú­Ì¡§«ç麽·d±o¡A«ç麽¯àÅý¼f­p¸p¼f­p¥X¨Ó¡A´£¥X¦p¦¹¥á¤Hªº°ÝÃD¡¨¡AµM«á¥L¤U¹F©R¥O»¡¡G¡§¥H«á¼f­p³¡ªù¦A¨Ó¼f­p¡A¤£³\§â¥Ù¬Þ¤W¥æ¡A¤@©w­n´£«e®ø·À¦b°]°È³¡¡¨¡C¨S¿ìªk¡A¥H«á¼f­p³¡ªù¦A¨Ó®É¡A°]°È³¡ªº¤H¥u¦n·QºÉ¿ìªk¡A¤Oª§¤£Åý¼f­p¤H­û¬d¥X°ÝÃD¡C
¨ãÅ骺½u¯Á¬O¡G®}´¿§â§Æ±æ¤uµ{ªº¬Y¨Ç§ë¸ê¦¬¯q¡§¤À¬y¡¨¹L¨Ó¡A¦p§Ú­Ìµ¹¡§´º¤s«H¥ÎªÀ¡¨ªº§ë¸ê¦¬¯q¡A¦³´X¤Q¸U¤¸¡F¹ï¡§©M¼w¾i´Þ³õ¡¨ªº¦¬¯q¡A¦³100¸U¤¸¡F¥]¬A²`¦`·s産·~¡B²Ð¿³¤¤«C¤½¥qµ¥µ¥¡K¡KÁöµM±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A¤W­z¦U³æ¦ì¤Wúªº¦¬¯q»P§Ú­Ì¦¹«eªº¥¨¤j§ë¸ê¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¥u­n¦³¤F¦¬¯q¡A®}¨Ã¤£µÛ«æµ¹§Æ±æ¤uµ{ªº±Ï§U¡§ÁÙ¶Å¡¨¡A¦Ó¬O­º¥ý³]ªk§â¦¬¯q¥´¤J§Ú­Ì¤£¤½¶}ªº¡§µØ«C±b¤á¡¨¡X¡X¦]爲®}¥Ã¥ú¤âÀY¦³¤@³¡¤À¥Ã»·¤£¯à¤½¶}¶}¤ä¡A¦]¦¹¥L¥u¯à³o¼Ë°µ¡C
¦ý¬O¡A°]°È¾ÌÃÒ·|¯d¤UÃÒ¾Ú¡I¦Ó¥B¡A±q°ê®a³W©w¬Ý¡A³o¨Ç§ë¸ê¦¬¯qªº¨C¤@¤À¿ú¡A³£¤´µMÄÝ©ó§Æ±æ¤uµ{¦Ó¤£Äݩ󤤰ê«C°ò·|¡B§ó¤£ÄÝ©ó®}¥Ã¥ú¡C
½u¯Á¤­¡G®}ªº§ë¸ê¡A¤£¶È¹H³W¡A¦Ó¥B¦³¹Hªk¶ûºÃ¡C¨Ò¦p¡A°²§ë¸ê¡B¯u¶R©Ð¡A®Ú¾Ú§Ú°ê¦Dªk³W©w¡A³oÄÝ©ó³g¦Ã¦æ爲¡C®¿¥Î§Æ±æ¤uµ{µ½´Ú¼Æ¦Ê¸U¡Aµ¹«C°ò·|¾¤uÁʶR±JªÙ¡AÄÝ©óªk¤H³g¦Ã¡Fµ¹®}¥Ã¥úµ¥¤Ö¼Æ»â¾É¤H¶R©Ð¡AÄÝ©ó­Ó¤Hª½±µ³g¦Ã¡C¤S¨Ò¦p¡A®}¥Ã¥úµ¥¤H§Q¥Î¬ü¤¸®½´Ú49000¤¸¥h¼Ú¬w®È¹C¡A¤S¥Î§Æ±æ¤uµ{ªº¼W­È¦¬¤J¡A±Ä¥Î¤£¤J½ã¤èªkÀ±¸É¸]ÁK¡A¤]Äݳg¦Ã¡CÁÙ¦³¡A§Æ±æ¤uµ{¬ö©À¹ôªº¦¬¤J¤£¤J±b¡A¥B¼ÆÃB¥¨¤j¡AÄÝ©ó³g¦Ã¡K¡K
§Ú¯uªº§Æ±æ°ê®a¼f­p¸pªº¤Q¦ì¦P§Ó¡A³o¦¸¦n¦n¬d¤@¬d¡C

(((((¡]¤§¤­¡^¡X¡X§Ú爲¤°麽­nÂ÷¶}«C°ò·|)))))

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j³\¦h°OªÌ³£´¿°Ý¹L§Ú¤@­Ó¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G1998¦~©³¡A§A爲¤°麽­nÂ÷¶}¤¤°ê«C°ò·|¡H¤µ¤Ñ¡A§A¤S爲¤°麽­n¯¸¥X¨Ó´¦µo®}¥Ã¥ú¡H«n¤è©P¥½°OªÌ¤è¶i¥É¬Æ¦Üª½±µ°Ý¡G¡§¦pªG¤£¬O¨ü¨ì¾¹­«¡A«á¨Ó§A«ç麽·|³Q®}¥Ã¥ú¥ô©R爲°]°È³¡­t³d¤H©O¡H¡¨
³oºØºÃ¼{°OªÌ¦³¡AŪªÌ¤]·|¦³¡C§ÚÄ@¤½¶}§@µª¡C
§Ú¬O¤¤°ê«C°ò·|ªº²Ä¤@§å¤u§@¤H­û¡A§Ú´¿¸g«Ü¨ØªA®}¥Ã¥ú¡A¬Æ¦Ü¹ï¥L¦³ÂI¡§¦ÚªA¡¨¡C³o¤£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A«C°ò·|³\¦h¤H³£»{爲¦Ñ®}Áo©ú¡A¦³¤~®ð¡A»P¨ä¥L°Æ¯µ®Ñªø¬Û¤ñ¡A¦Ñ®}ªº¯à¤O¡B®ð¾z¡B¤f¤~½T¹ê°ª¥X¤@Äw¡C
»¡®}¥Ã¥ú´¿¤@«×¾¹­«§Ú¡A¤]¹ï¡C°]°È³¡ªº¦Ñ´¿¡B¦Ñ±i¡B¦Ñ¸ô¡A³£´¿¬O§Úªº»â¾É¡A¦ý«á¨Ó§Ú«o¡§«á¨Ó©~¤W¡¨¡A¦¨¤F°]°È³¡­t³d¤H¡C­ì¦]¡A¥D­n¬O®}¥Ã¥úªº¹H³W§ë¸ê¤£Â_¥X²{³Â·Ð¡A爲¡§°ô¤W¡¨§ë¸ê¥¢±Ñ©Ò³y¦¨ªº¡§¸]ÁK¡¨¡A®}«K»Ý­n¤£°±¦a¨R±b¡B¥­±b¡A¥i¬O¡A¨C·í¦Ñ®}¦b¤p½d³ò·|ij¤W»¡¥X¦Û¤vªº¡§©_«ä§®·Q¡¨®É¡A°]°È³¡ªº»â¾ÉÁ`¬O¸ò¤£¤W¥Lªº¡§«ä¸ô¡¨¡C
®}¥­®ÉµÊ®ðÁÙºâ¦n¡A¦ý³o®É´N·|¶û°]°È³¡ªº¦Ñ¦P§Ó¡§¤ÏÀ³ºC¡¨¡A¬Æ¦Ü©ç®à¤l½|¤H²Â¡Aµ²ªG´X¦~®É¶¡¡A§Úªº«e¤T¥ô»â¾É³£³Q½ÕÂ÷¤F¡C´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú³Q¥ô©R爲°]°È³¡°Æ¥D¥ô¡]¥D¥ôªÅ¯Ê¡^¡C¯u¬O¤£¡§§¤¡¨¤£ª¾¹D¡A¤@§¤¦b¨º¦ì¸m¤W¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A§Úªº«e¤T¥ô»â¾É±q¦Ñ®}¨ºùض}·|¦^¨Ó¡A爲¤°麽·|§ì¦Õ¼¸¸|¡B¤£ª¾©Ò±¹¡C
§Ú¬O1996¦~³Q¥ô©Rªº¡CÁöµM§Ú¬O«C°ò·|°]°È³¡ªº¡§¦Ñ­û¤u¡¨¡A ¦ý§@爲¤@¯ë·|­p¡A¤W¥h¤§«e¡A§Æ±æ¤uµ{ªº³\¦h§ë¸ê¤º¹õ§Ú¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C¤@¶}©l¡A§ÚÁ`»{爲®}¥Ã¥úªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¦]爲¥L±`»¡¡G¡§¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷¡]§Y§Æ±æ¤uµ{¡^¡A­n¦b¥þ°ê¦UÃþ°òª÷·|¤¤°µ¦¨³Ì¤jªº¡Aµ¹´Ý¯e¤H°òª÷·|¡A§º¼yÄÖ°òª÷·|µ¥¡¥½ë¥X¤@±ø¸ô¤l¨Ó¡¦¡¨¡A¡§°ê°È°|ªº¬Fµ¦¹L¥h¤w³Q¤£Â_¬ð¯}¡A¤µ«áÁÙ·|³Q¬ð¯}¡A§Ú­Ì­n¦³¶}­·®ð¤§¥ýªº«i®ð¡A©Ò¥H¤£¯à¥u¬O¦s´Ú¡B¶R°ê¶Å¡A­n´±©ó®³µÛ®½´Úµ²¾l¥h§ë¸ê¡¨¡]°Ñ¨£¡m®}¥Ã¥ú»¡§Æ±æ¤uµ{¡n¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡A­è¶}©lÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¯uªºÅý§Ú¼ö¦åªmÄË¡C
¤]ºâ·s©x¤W¥ô¡A¤]ºâ«ö³W¯x¿ì¨Æ¡A¤@¤W¨Ó¡A§Ú´N¥Î¥b¦~®É¶¡¡A¤@ÂI¤@ÂI§â½ã¥Ø¹ý©³¬d¤F¤@¹M¡Cµ²ªGµo²{¡A§Æ±æ¤uµ{¦b¦Ñ®}§â«ù¤U¡A¤£¶È§ë¸ê¼ÆÃB¤j¡A¯A¤Î»â°ì¼e¡A¦Ó¥B§ë¸êºÞ²z²V¶Ã¡A·l¥¢ºG­«¡A¾É­Pµ½´Ú«ÜÃø¦¬¦^¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì§â´X¤Q¸U¡B´X¦Ê¸Uªº®½´Ú®¿¥Î¤F®³¥h§ë¸ê¡A¥i°]°È³¡³ºµM³s¤@®M§¹¾ãªº§ë¸ê¨óij®Ñ³£¨S¦³¡]¤µ¤Ñ¤]¤´µM¨S¦³¡I¦]爲®}§â§ë¸êÁ«·lªº½ã¡§°µ¥­¡¨«á¡A®}¥Ã¥ú´¿¸g§ë¸êªº¨º­ÓÁ«·l±M®×´Nºâ¡§®ø¥¢¡¨¤F¡^¡I
ÁÙ¦³³¡¤À§ë¸ê¡A±q°]°È¾ÌÃÒ¤W¬Ý¡A¤jµ§¸êª÷¬O³Q¼·¹º¨ì¬Y¤@³æ¦ì¤F¡A¦ý§A¥´¹q¸Ü¹L¥h°Ý¡A¤H®a»¡¨ºµ§¿ú¡§¨Ó¡¨¤F¤§«á¤S«ö·Ó§A­Ì»â¾Éªº«ü¥Ü¥ß¨è³Q¹º¡§¨«¡¨¤F¡Aµ¥©ó¤£ª¾¥h¦V¡]¦p°]°È¾ÌÃÒÅã¥Ü¡A§Æ±æ¤uµ{´¿§ë¸ê700¸Uµ¹¥_¨Ê¥Û´º¤s°Ï¬Y¤½¥q«Ø´M©I¥x¡A¦ý¹ê»Ú¤W³oµ§¿ú¬O§ëµ¹¨Ê¨ó¤½¥qªº¡Fµ¥§Ú­Ì¥h¨Ê¨ó¤½¥q°l°Ý§ë¸ê±¡ªp¡A¤H®a¤S»¡¡GÂà¨Óªº700¸U§ë¸ê´Ú¡A§A­Ì»â¾É¦­¤wÂਫ¤F87¸U¡C«á¨Óµo²{¡A³oµ§¿ú¬O¥Î¨Óµ¹»â¾É¦b¨È¹B§ø¶R¦í©Ð¤F¡^¡C
¦ý¦b·í®É¡A¸g¥b¦~²M²z¡A§ÚÁÙ¬Oº¡Ãh¿E±¡¡B¶Ì¥G¥G¦a´£¥X¤@¶µ¤jÁx«ØÄ³¡G¡§¥²¶·¥þ­±¾ã¹y¤¤°ê«C°ò·|ªº§ë¸ê±M®×¡A¹ý©³²M½ã¡¨¡A¦ý®}¥Ã¥ú°í¨M¤£¦P·N¡AÅý§Ú¥X¥G·N¥~¡I
¾É­P³Ì«á§Ú¤U¨M¤ß´£¥XÂ÷¶}ªº¡A¬O³o¼Ë´X¥ó¨Æ¡G
­º¥ý¬O¨}¤ß¤£¦w¡C爲¤F¶Ê´Ú¡A¦U¦a«C°ò·|°]°È³¡¬Æ¦Ü¯µ®Ñªø±`±`·|¥´¨Óªø³~¡A²Ä¤@¡A¤H®a·íµM§ä¦Ñ®}¡A²Ä¤G§ä¡§§Æ±æ¿ì¡¨¡]«C°ò·|¤º­t³d§Æ±æ¤uµ{ªº³¡ªù¡^»â¾É¡A²Ä¤T¡A¤]·|§ä¨ì°]°È³¡­t³d¤H¡]´N¬O§Ú¡^¡A§Æ±æ°]°È³¡¾¨§Ö§â§Æ±æ¤uµ{ªº±Ï§U´Ú¡B«Ø®Õ´Ú¼·¤U¥h¡C¦]爲¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¡§«ü¼Ð¡¨¡B¦³¤F¡§¦WÃB¡¨¡Aª¾¹D®½´Ú¤w¸g¨ì¹F§Ú­Ìªº½ã¤á¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à±q¦Ñ®}¨ºùرo¨ì¤F°ÊÅ¥ªºµª´_¡G¡§§Ú¡]«ü¦Ñ®}¦Û¤v¡^¨S·N¨£°Ú¡I§Ú¦­´N³qª¾°]°È³¡¾¨§Ö§â´Ú¼·¤U¥h¤F¡K¡K«ç麽¡A¥L­ÌÁÙ¨S¿ì¡A¨º¦n¡A§ÚÀ°§A¦A¶Ê¶Ê¡I¡¨¥i°ò¼h¦P§Ó­þ¨½ª¾¹D¡A¤£¬O§Ú¶X¾÷¤NÃø¤£¼·´Ú¡A¹ê¦b¬O«C°ò·|ªº½ã¤á¤W¨S¿ú¡A¯uªº¨S¿ú¡I¦ý§A¤S¤£¯àѶ¥X¥h¡A»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A®½´Ú³£Åý¦Ñ®}®³¨«§ë¸ê¥h¤F¡A¼È®É¦¬¤£¦^¨Ó¡A®£©È§A»Ý­n¦hµ¥µ¥¡K¡K¡¨¤£¦æ¡A§Ú·í¦~­n¬O³o¼Ë¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¦Ñ®}«D§â§Ú©¹¦ºùؾ㤣¥i¡I
µh­W¡A§Ú¯uªº«Üµh­W¡CªF¥_¡B¦è¥_¬Ù¥÷ªº¯µ®Ñªø¦³®É¨¥ÃãÀµ¤Á¡A»¡¥_¤è§Æ±æ¤p¾Çªº¤uµ{«Ø³]¦³©P´Á¡A¥V©u¤£¯à¶}¤u¡A¿ù¹L¤F¶}¤u´Á¡A¤@µ¥´N­nµ¥¤@¦~¡A¨D§Ú°È¥²©ó¬Y¤ë¬Y¤é¤§«e§â´Ú¼·¤U¥h¡AÅ¥¤H®a³o¼ËÀµ¨D¡A§ÚÁÙ¬O§ô¤âµLµ¦¡A¬J¤£¯à»¡¹ê¸Ü¡A¤]¨S¿ú¼·¤U¥h¡A¥u¯à½s­ÓÁÀ¸Ü¡G¡§§Ú¤U¬P´Á´N¼·¡K¡K¡¨¡X¡X¤U¬P´Á¡H¨ì¤F¤U¤U­Ó¬P´Á¯à§_¼·´Ú¡A¤]ÁÙ¬O­n¬Ý§Ú­Ìªº½ã¤á¤W¬O§_¦³¿ú¡I
³o¬O§Ú¾á¥ô§Æ±æ¤uµ{°]°È³¡­t³d¤H¤§«áªº³Ì¤jÃø³B¡C­è¶}©l¡A§ÚÁÙ¤@Ãä§Ô¨ü¤@Ãä´Á¬ß¡A¬ß±æ¯µ®Ñªø¦Ñ®}ªº§ë¸ê¯à°÷¦³¦¬¯q¡A¦³¦^³ø¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A§Ú¤w§¹¥þ¤£©ê¤Û·Q¡A¤]¤£§Ô¤ß¦A¥h±µ¤H®aªº¶Ê´Ú¹q¸Ü¤F¡C©Z²vÁ¿¡A°µ´¶³q·|­p¡AªÓ¤W¨S¨º麽¦hÀ£¤O¡Fµ¥®}¯uªº´£©Þ¤F§Ú¡A§Ú¤~·Pı³o¡§°Æ¥D¥ô¡¨ªº®t¨Æ¡A¨ä¹ê¨Sªk·F¡C
²Ä¤G¡A«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¶Ò¶°¡BºÞ²z§Æ±æ¤uµ{¹dÃB®½´Úªº¤¤°ê«C°ò·|ªº°]°È³¡¡A«oµLÅvºÞ²z¥»·|ªº©Ò¦³°]°È©¹¨Ó¡C«C°ò·|ªº½ã¤á¤ñ¸û¦h¡A¤£¤Ö½ã¥Ø©¹¨Ó®Ú¥»´N¤£Âk°]°ÈºÞ¡C¨Ò¦p¡§°òª÷³¡¡¨­t³d®½´Úªº«O­È¡B¼W­È¡A­t³d§Æ±æ¤uµ{°òª÷ªº§ë¸ê¹B§@¡A°òª÷³¡ª½±µÂk¦Ñ®}ºÞ¡A°£«D§ë¸ê¥¢±Ñ¤F­n¥­±b¡A¦Ñ®}¤~¨Ó§ä§A¡F¡§¿ì¤½«Ç¡¨¤]¦³¦Û¤vªº³æ¿W½ã¥»¡A¦³«OÀIÂd¡A¨º¬O®}¥Ã¥úªº¤pª÷®w¡A¤Z¤£«K¦b°]°È­p½ãªº¦¬»P¤ä¡A³£¥Ñ®}¥Ã¥ú§å­ã¡A¥Ñ¿ì¤½«Ç¥D¥ôÅU¾å¤µ³æ¿W­t³d¡C
²Ä¤T¡A1997¦~¡A§Úµo²{°òª÷³¡¼B¤åµØ®³¤F°òª÷·|ªº¿ú¥hª£ªÑ¡A¥B±b¥Ø¦³°ÝÃD¡A©ó¬O±Mªù¼g¤F®Ñ­±³ø§i¡A«ØÄ³¦Ñ®}±ÂÅv°]°È³¡¡A§â¼B¤åµØª£ªÑªº¨Æ¦n¦n¬d¤@¬d¡Aµ²ªG¡A®}«D¦ý¤£¤ä´©§Ú¡A¤Ï¦Ó§â§Ú½|¤F¤@¹y¡C®ø®§¶Ç¨ì¼B¤åµØ¨ºùØ¡A¼B¤]«ü®á駡ºi½|§Ú¡C³o¥ó¨Æ¡A²×©ó«P¨Ï§Ú¥¿¦¡´£¥X½ÕÂ÷¡C
²Ä¥|¡A®}¥Ã¥úµ¥¤H¥Î®½´Ú®¨®¨µ¹´X¦ì»â¾É¶R©Ðªº¨Æ¡A¬O«á¨Ó¤~¼ÉÅS¥X¨Óªº¡C¥t¥~¡A¦Ñ®}©M­è±q¤j¾Ç²¦·~¡B¤À¨ì§Ú­Ì³æ¦ìªº¤k­û¤u·d±B¥~ÅÊ¡Aµ²ªG¾x±o¤H®a´M¦º³V¬¡¦Û±þ¥¼¹Eªº¨Æ¤]µo¥Í¤F¡C¤k­û¤u¦b¥_¨Ê¨S¦³®a¤H¡Aµ²ªG¦Ñ®}¥u¦n°Ê­û¡B²Õ´«C°ò·|ªº¤k¾¤u¡]¥]¬A§Ú¡^¥hÂå°|½ü¬y³­Å@¡B¬Ý±æ¡BÄU¼¢¡A§ÚÅ¥³o¦ì¤k­û¤u¶D»¡¤F³\¦h¨Æ¡Aµ²ªG¡A®}¦b§Ú¤ß¤¤ªº°ª¤j§Î¶HºCºC®ø¥¢¤F¡C
²Ä¤­¡A§Úªº«e¥ô¤]´¿§i»|§Ú¡G§A­n¤p¤ß¡A¦Ñ®}ªº¦³¨Ç°µªk¿ð¦­­n¥X¨Æ¡A§A¥i¤£­n³´¶i¥h¡I¤H®a¬O¦Ñ·|­p¡A¤ñ§Úºë©ú¡C§Ú²×©ó¤U¨M¤ß¨M©wÂ÷¶}¤F¡C
§Ú¬O1997¦~´£¥X½ÕÂ÷ªº¡A®}¥Ã¥ú´£¥X®¾¯d¡A·d¨ì«á¨Ó¡A¬Æ¦Ü³\Ä@µ¹§Ú´£©Þ°Æ§½¯Å¡B°t³Æ±M¨®¡A¦ý§Ú¤]·|µZ¿i¡G§A¶V¬O³o¼Ë¡A§Ú¶V¤£´±¯d¤U¨Ó¡C´N³o¼Ë¡A¤@ª½©ì¨ì1998¦~¡A®}¬Ý¨ì§Ú¶}©l®ø·¥«å¤u¡A¯S§O¬OÅ¥»¡§ÚÂ÷¶}¤§«á¤]¤£·|¡§®`¥L¡¨¡A¤~¦P·N¡§©ñ¦æ¡¨¡C
«n¤è©P¥½°OªÌ´¿°Ý¡G¦³­þ¨Ç§÷®Æ¯à°÷ÃÒ©ú§A¦b1998¦~©³Â÷¶}¤§«e¡A´N´¿®¨®¨¦a©è¨î¦Ñ®}ªº¿ù»~°µªk¤F¡H³o¤è­±ªº®Ñ­±§÷®Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¡G
²Ä¤@¡A§Ú¦b1997¦~´¿¼¶¼g¡B»¼¥æ®Ñ­±³ø§i¡A³ø§iÅã¥Ü¤F§Ú©M­t³d§ë¸ê¤u§@ªº¼B¤åµØªºÄY­«¤Àª[¡A§Ú¤Ï¹ï¦b§Æ±æ¤uµ{¡§°òª÷³¡¡¨­t³d¤H¼B¤åµØ¦b°l°Q¶Å°È¹Lµ{¤¤¡Aª½±µ¦b±µ¨ü¤F§Ú¤è§ë¸êªº³æ¦ì³ø¾P®t®È¶O¡B¨Ã¥H®t®È¶O¡§¨R©è¡¨§ë¸ê¦¬¯q¡A®}¥Ã¥úµ¥¤H¡A¦b§Úªº³ø§i¤W¦³§å¥Ü¡]°Ñ¨£¥¼¯à¥¿¦¡¥Xª©ªº«n¤è©P¥½¡^¡C
²Ä¤G¡A1997¦~¡A¤¤»È·|­p®v¨Æ°È©Ò¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº¼f­p³ø§i¡C§Ú¦b«C°ò·|¤u§@´Á¶¡¡AÁöµM¤£±o¤£«ö·Ó®}¥Ã¥ú­n¨D¡A°µ¤F¤@¨Ç¥­±b¡B¨R½ãªº¨ãÅé¤u§@¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦b1997¦~¼f­p®É¡A¨p¤U¦V¤¤»È©Òªº¼f­p¤H­û´£¥X¤F§Úªº·N¨£¡C¥¿¦]爲§Ú¨p¤U´£¨Ñ¤F¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡A¤¤»È©Òªº¼f­p®v¤~¯à°÷¥Õ¯È¶Â¦r¡A§â³o¨Ç§åµû¤º®e¼g¦b¤F·í¦~ªº¼f­p³ø§i¤W¡]°Ñ¨£1997¦~¤¤»È©Ò¹ï§Ú­Ìªº¼f­p³ø§i¡A§Ú¤w¦V®ü¤º¥~°OªÌ´£¨Ñ¡^¡C
²Ä¤T¡A§Úªº¨cÄÌ¡AÁÙ¦b¡m³Ð³y§Æ±æ¡n³o¥»®Ñùئ³©ú½Tªí­z¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ¡B²MµØ¤j¾Ç¬ã¨s­û±d¾å¥ú±Ä³X¤F§Ú­Ì³æ¦ìªº©Ò¦³¤¤¼h·F³¡¡A§Ú¤½¶}ªí¥Ü¤F¦Û¤vªº¬YºØ¡§¤£º¡¡¨¡C¤£¹L¡A¤]¥¿¬O¦]爲³o¥÷¼f­p³ø§i©M³o¨Ç¨cÄ̸ܡA®}¥Ã¥ú¤~§ó°í©w¦a§â§Ú¥´¤J¡§¥tÃþ¡¨¡C
«n¤è©P¥½°OªÌ´¿°Ý§Ú¡G§A爲¤°麽ª½¨ì2001¦~¤~¯¸¥X¨Ó´¦µo¡H
Â÷¶}«C°ò·|¤§«e¡A§Ú½T¹ê¨S«i®ð´¦µo¡C¦ý¦b1998¦~©³½ÕÂ÷«á¡A§Ú´N¶}©l¥|³B¥´Å¥¡A¬Ý«ç¼Ë¤~¯àÁ|³ø¡B§æ­Ë³o­Ó»G±Ñ¤À¤l¡C¦ý©Ò¦³ªºªB¤Í³£ÄU§Ú¥´®øÀËÁ|¡B´¦µoªº©ÀÀY¡C§Ú´¿§ä¹L¤½À˪kªºªB¤Í¡A¥L­ÌÅ¥§Ú²³æ¤@»¡¡A¥ß§Y§åµû»¡¡G¡§§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A§Úªº¶Ì©f©f¡I¦Ñ®}¬O¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A§A«ç麽¯à°÷§æ­Ë¥L¡C¦Ñ®}ªº¯«³q¡A¤Ó¤j¤F¡F§Æ±æ¤uµ{ªº¦W®ð¡A¤ÓÅT¤F¡A³Ì«áªºµ²ªG¡AªÖ©w¬O¦Ñ®}¨S­Ë¡A§A«o¥i¯à¤U³õ«ÜºG¡C³o´N¥s®]µU¤l¸õ¤£¥X¦p¨Ó¦òªº¤â¤ß¡I¡¨
§Ú¤]§ä¹L¤@¨Ç³æ¦ìªº«H³X³¡ªù¡Aµ²ªGÅ¥»¡¡A¥þ°êÁ|³ø»G±Ñ®×¥óªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¦³Ãö³¡ªù³Ì²×¯à°÷¨ü²zªº¤£¹L¬O¤@¤p³¡¤À¡A¤H¤â¤£°÷¡A¦£¤£¹L¨Ó¡K¡K§Ú¤@Å¥¡A¨S´±°Ê¡C®}¥Ã¥ú¹ê¦b¬O¤Ó¯à¬¾ÅG¤F¡C§Ú¦ô­p¡A¤@¯ëªº¼f­p¡B¿ì®×¤H­û¡A¦pªG¤£¬O¹³§Ú³o¼Ë¿Ë¦Û¸g¾ú¹L¨º¨Ç¨R±b¡B¥­±bªº°]°È¤H­û¡A«ÜÃø·d²M·¡®}¥Ã¥úªº¡§»G±Ñ®×¡¨¨s³º¬O«ç麽µo¥Í¡B¤S¬O«ç¼Ë³Q±»»\°_¨Óªº¡C®}¥Î¥ú¤@¬¾ÅG¡A§Ú¦ô­pÀ˹î©x¡B¬öÀË¿ì®×¤H­û´N·|³Q»X½ª¤F¡C
¼g¨ì³Ì«á¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¡G¦b«C°ò·|¡A§Ú¤]ªÖ©w°µ¹L¿ù¨Æ¡C¨Ò¦p1994¦~¡A­»´ä¡m¤@©P¥Z¡n¨Æ¥óµo¥Í«á¡A§Ú©^©Rµ¹¥L­Ìµo°e¦³Ãö§÷®Æ¡A¦ý¬O¡A´N¦b¶Ç¯u¡m¼f­p³ø§i¡n®É¡A®}ÁÙ©R¥O§Ú­Ì§â³Ì«á¤@­¶ªº¤W¥b³¡¤À¶Ç¹L¥h¡A¦Ó§â¤U¥b³¡¤À¡]¦³§ë¸ê±M®×¦Cªí¡^¥Î¨S¦³¦rªº¥Õ¯È¾B»\°_¨Ó¡A¤£Åý¤@©P¥Z¥H¤Î§Ú­Ì¦Û¤v¦b­»´ä¸u½Ðªº«ß®vµo²{¡K¡K°O±o¨º®É°]°È³¡¦³¤H´¿¶}ª±¯º»¡¡G¡§¬h·¨¡A§A¤â¤¤´x´¤ªº§÷®Æ¦pªG°½°½½æµ¹¤@©P¥Z¡A¦Ü¤Ö¥i¥H½æ­Ó50¸U´ä¹ô©O¡I¡¨¦ý¨º®Éªº§Ú¡AÁÙ¬O¤@¤ß¤@·N­n«OÅ@¦Ñ®}©O¡C
¤H³£¦³®zÂI¡A§Ú¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú¥u¯à­É¦¹¾÷·|½Ð¨D¦U¦ì­ì½Ì¡C

(((((¡]¤§¤»¡^¡X¡X¥B¬Ý®}¥Ã¥ú­J§@«D爲¨ì´X®É¡H)))))

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¦b§Ú¦V­»´ä©ú³øÁ|³ø®}¥Ã¥ú»G±Ñ°ÝÃD«á¡A©ú³ø°OªÌ´¿¦b¤µ¦~2¤ë4¤é¥´¹q¸Ü¨ì¥_¨Ê¡A¦V¤¤°ê«C°ò·|¨DÃÒ¡G¡§¤¤°ê«C°ò·|¬O§_®¿¥Î¹dÃB®½´Ú¥h§ë¸ê¡H¡¨¾Ú±x¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A®}¥Ã¥ú§Y¬£¥X¥»³æ¦ì¡§®ü¥~»P¥x´ä¿D¦X§@¤¤¤ß¡¨°õ¦æÁ`·F¨Æ§d¨q©M­¸©¹²`¦`¡A»°¦Ü­»´ä¡A¦V©ú³ø¤è­±´£¨Ñ¤F¥²­nªº¸ÑÄÀ¡]°Ñ¨£¤TÁp¥Í¬¡©P¥Z³ø¹D¡^¡C
§ÚÅ¥»¡¡A§dªº¸ÑÄÀ¥D­n¦³¨âÂI¡G²Ä¤@¡A©Ô¤jºX°µªê¥Ö¡AºÙ¡§³o¬OÄÒª§¡¨¡A¬O¤¤¥¡ªº¬Y¨Ç¤H­É§Æ±æ¤uµ{­n¡§¾ãÀAÀܦP§Ó¡¨¡A¦]¦¹«ØÄ³¡§©ú³ø¤£­n¤¶¤J¡¨¡F²Ä¤G¡A»¡®}¥Ã¥ú¬O¤¤°êªº¥Á¶¡»â³S¡A¦³¤H¬Ý¤£ºD¥L¡A·Q¾ã¥L¡F²Ä¤T¡A¤¶²Ð¤F¤@«h¤º³¡®ø®§¡A»¡2001¦~9¤ë´N¦³¤HÁ|³ø®}¥Ã¥ú¡A¦ý¤¤¬ö©e¬£¤H½Õ¬d«á¤w¸g±o¥Xµ²½×¡G°£¥Í¬¡§@­·¤W¦³¯ÊÂI¡A®}¨S¦³¸gÀÙ°ÝÃD¡K¡K§dªº³o¤@¡§¸ÑÄÀ¡¨¡AªÖ©w±o¨ì¤F®}¥Ã¥úªº¡§±Â·N¡¨¡A¦ý®}ªº³o¨Ç¡§±Â·N¡¨©M¡§¸ÑÄÀ¡¨¯¸¤£¦í¸}¡C
²Ä¤@¡A§Ú¦bÁ|³ø®}¥Ã¥ú»G±Ñ®×ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³©¯»{ÃѤF­JÀAÀܰƥD®uªº¿Ë±­¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡AÀAÀܦP§Ó­n¨D¦Û¤v¡B®a¤H¡B¿Ë±­¡B¤UÄݤQ¤ÀÄY®æ¡F¦b¤Ï»G±Ñªº°ÝÃD¤W¡AÀAÀܦP§Ó²@¤£§t½k¡F¥ô¦ó¤H¥´µÛÀAÀܦP§ÓªººX¸¹·d»G±Ñ¡A¥²¶·´¦¬ï¡F¦pªG¦³¤H¥´µÛ¡§ÄÒª§¡¨ªººX¸¹»zöG§Ú­ÌªºÄÒ¡A¥²¶·ÄYÃg¡C§ÚÅ¥»¡¡A³o¦¸°ê®a¼f­p¸p¶i¾n«C°ò·|¡A±o¨ì¤F¦¶Á`²z©M­J°Æ¥D®uªº¦P®É¤ä´©¡C
²Ä¤G¡A¥h¦~©³¬£¤H«e©¹¤¤°ê«C°ò·|½Õ¬dªº¡A¤£¬O¤¤¬ö©e¡A¬O¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡C¦Ó¥B§dªº¸ÑÄÀÁÙÁô¿f¤F¤@±ø­«­n¸ê°T¡A§Y¡G¦³Ãö³¡ªù¤w¸g©ú½T«ü¥X¡A¦b¬d²M®}¥Ã¥úªº¸gÀÙ°ÝÃD¤§«e¡A¥L¤£¯à«e©¹¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¶i­×¡]®}¤w¦V»â¾É´£¥X³ø§i¡^¡C¦Ó§Ú±q¤¤¬ö©e±o¨ìªº¤@­Ó¸ê®Æ¬O¡Gªñ¦~»â¾É·F³¡»G±Ñ®×¥ó¤¤¬d¥X¦³±¡¤H¡B¤p»eªº¡A¥e¥þ³¡»G±Ñ®×ªº85%¥H¤W¡C¦]¦¹¡A§Ú«ØÄ³¤¤ª½¾÷Ãö¬ö©e¶¶µÛ®}¥Ã¥ú¡§¥Í¬¡§@­·¦³°ÝÃD¡¨³o¤@½u¯Á¡AÄ~Äò¬d¤U¥h¡C
§Ú©O¡A¦b³oùؤ]µ¹¤¤ª½¾÷Ãö¬ö©eªº¦P§Ó­Ì´£¨ÑÂI½u¯Á¡C
¡X¡X®}¥Ã¥ú¦b«C°ò·|¤º´N¦³±¡¤H¡A¦Ó¥B³o¥ó¨Æ¦b³æ¦ì¤º¾x±o¤H¤H¬Òª¾¡C®}ªº±¡¤H¬O90¦~¥N¤¤´Á¤~±q¬Fªk¤j¾Ç²¦·~ªº¡]ªk¾ÇºÓ¤h¡^¡A®}爲¤F¤è«K»P¦o¡§³æ½uÁpô¡¨¡A¦­¦b1994¦~´N¥Î¤½´ÚÁʶR¤F¤@³¡²¾°Ê¹q¸Üµ¹¦o¥Î¡I³o¦ì¦~»´¤k©Ê¹ï¦Ñ®}«Ü§ë¤J¡A¦]爲®}¤£¯àÂ÷±B¡A¦o´¿¸Õ¹Ï¦Û±þ¡]¥¼¹E¡^¡C¤S¦]爲³o¦ì¤k«C¦~ªº¤÷¥À¤£¦b¥_¨Ê¡A¦]¦¹¦Û±þ¥¼¹E°eÂå°|«á¡A®}«K­n«C°ò·|¤k¾¤u¡]¥]¬A§Ú¡^«e©¹Âå°|½ü¬y¬ÝÅ@¡BÄU¼¢¡C«á¨Ó¡A®}ªº³o¦ì±¡¤HÂ÷¾«e©¹¬ü°ê¾Ç²ß¡A®}¨Ã¦b2000¦~¬K¸`«e©¹¬ü°ê¡A±´±æ¹L¦o¡C§Ú¬Û«H¡A¸Ó¤k¤h¥X°ê¤§¶O¥Î¡AÀ³¸Ó¬O®}¥Ã¥ú¨p¤U´£¨Ñªº¡C
¡X¡X©Î³\¬O¦]爲¦³¡§§â¬`¡¨³Q¤Ò¤H§ì¦b¤âùØ¡A¦]¦¹®}ªº¤Ò¤H¸g±`¨ì³æ¦ìùبӧä®}¥Ã¥ú§n¾x¡C®}¸U¯ëµL©`¡A¦³®É«KÀµ½Ð§Ú­Ì³o¨Ç¤k¾¤uÀ°¥L¡§¾×¾r¡¨¡C¤]¦]爲³o­Ó½t¬G¡A§Ú©M®}ªº¤Ò¤H¤]«Ü¼ô¡Cª½¨ì§ÚÂ÷¶}«C°ò·|¤§«á¡A®}ÁÙ爲¦Û¤vÂ÷±B¤§¨Æ¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡A°Ý¡G¡§§Ú¦Ñ±C»¡¡A¦pªG§Ú´±©M¦oÂ÷±B¡A¦o´N©M©ö¾åÁp¦X°_¨Ó´¦µo§Ú¡AÅ¥»¡¥L­Ì¤w¸g¹F¤F®Ñ­±¦¨¨ó©w¡A³Þ¡A§A»¡¦o³o¬OÀ~°ä§Ú©O¡AÁÙ¬O¯uªº¡H¡¨
¡X¡X®}¥Ã¥úµ¥¤¤°ê«C°ò·|¥D­n­t³d¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó²ßºD¡G³ßÅw¥hºqÆU¡A¦Ó¥B³ßÅw§ä¤p©j³­¡C¦b¥_¨Ê¬O³o¼Ë¡A¥X¤F¨Ê«°´N§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡C爲±»¤H¦Õ¥Ø¡A®}¦³®É¤]·|¥s¤W¥»³æ¦ì¤k¾¤u©Î¥¼±B¨k«C¦~³­µÛ¥h¡A·íµM¡A§ä¨Ó¤p©j¤§«á¡A®}´N§â§Ú­Ì³o¨Ç¡§¥~¤H¡¨¤ä¨ì¥t¥~ªº¥]©ÐùØ¥h¡C³oµ´¤£¬O¤@¦¸¡B¨â¦¸ªº°¸µM¨Æ¡A¦Ó¬O¤@ºØ²ßºD¡C¥Iµ¹¤p©jªº¤p¶O¡A¥þ³¡¶}¦¨¡§À\¶O¡¨¡A¥Î¡§§Æ±æ¤uµ{¤u§@¸g¶O¡¨¤©¥H³ø¾P¡C
¡X¡X¤¤°ê«C°ò·|¬¡°Ê¦h¡B»EÀ\¦h¡A®}¦Û¤v§ó¬O¸g±`¨ì¥~¦a¡§Àˬd¤u§@¡¨¡C¨C³{³o®É¡A®}´N·|Åý¶º®à¤Wªº¤HÁ¿¶À¬q¤l¡]ª`¡G¶À¦â¯º¸Ü¡^¡A½Ö­n¬O¤£Á¿©ÎÁ¿¤£¥X¨Ó¡A®}´N´£Ä³»@°s¡C®}¯à°÷¦b°s®à¤Wµo¥X³o¤@­Òij¡A¥L·íµM·|±aÀYÁ¿¡C¥L¤£¶È·|Á¿¡A¤]¯uªº´±Á¿¡A¤£½×¬O·íµÛ¦a¤èÄÒ¬F»â¾Éªº­±¡AÁÙ¬O·íµÛ¨t²Î¤ºªº¹Î·F³¡¡A¥L³£·|¿³­P«k«k¦aÁ¿¶À¦â¬q¤l¡C
¡X¡X°O±o¦³¤@¦¸¦b¦¿¦è¡A¦]爲¥L¶À¦â¬q¤lÁ¿±o¥Í°Ê¡A·í¦a¿¤©e®Ñ°OÁÙ¤£Åý¥L¨«¡C¹J¨ì¦³¤H¹ï¦¹ªí¥Ü¡§Ãø¥H²z¸Ñ¡¨¡A¥LÁÙ¦³¤@®M¡§²z½×¡¨¡A¬ü¨ä¦W¤é¡§´£°ª¤u§@®Ä²v¡¨¡C·d¨ì³Ì«á¡A³s§Æ±æ¤uµ{¨t²Î¤º¥l¶}¦~«×¤u§@·|¡A¥L³£¨S¥¿¸g¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¦~§Æ±æ¤uµ{¥þ°ê¤u§@·|¡A¥L¦bÁ¿¨ì§Æ±æ¤uµ{§U¾Çª÷ªº¦¬¶O¼Ð·Ç½Õ¾ã®É¡A¦b¡§¤@¦¸©Ê¥æ400¤¸¿ú´N¥i¥H§ïÅܤ@­Ó³h§x¦a°Ïªº¥¢¾Ç¨àµ£ªº©R¹B¡¨³o¥y¸Ü®É¡A¬G·N§â¥y¤lÂ_¦¨¡§©Ê¥æ¡¨©M¡§400¤¸¿ú¡¨¡A¨Ã¥[­«¤F»y®ð¡AµM«á¦Û¤v¦b¥D®u»O¤W¥ý¯º¤F°_¨Ó¡AÀH«á¡A·íµM¬O«¡°ó¤j¯º¡C
¡X¡X®}¥Ã¥ú¡§¥H¨­§@«h¡¨¡A«C°ò·|¨ä¥L»â¾É¤]¤£¥Ì¸¨«á¡C¥»¨Ó¡A«C°ò·|µo©ñ¼úª÷ªº¯SÂI´N¬O¡§­I¾a­I¡¨¡A´x´¤¦bÅU¾å¤µ¿ì¤½«Çªº¤pª÷®wùتº¼úª÷¡A¨äµo©ñ§ó¬O¥u¦³¡§¤Ñª¾¡B¦aª¾¡¨¥H¤Î®}¡BÅU¤G¤Hª¾¹D¡I°]°È³¡ªº¤H¥uª¾¹D¡AÅU¾å¤µ­þ¨½¦³´N»·¥Î¤£§¹ªº´Ú¡A¦oÁÙ¸g±`¨p¤Uµ¹¦o³ßÅwªº¨k¤hµo¨S©ú°óªº¼úª÷¡]§Ú¦b«C°ò·|®É¡A§O¤H»{爲§Úª¾¹DÅU¾å¤µ¨ºùؤpª÷®wªº¨Æ¡AµL·N¤¤¦V§Ú³zÅSªº¡^¡C
©Î³\¦³ÅªªÌ·|°Ý¡G§A»¡®}¥Ã¥ú³g¦Ã¡A¨º麽¥Lªº¿ú¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H
§Ú´¦µo¡G
²Ä¤@¡A°Ñ»P§Æ±æ¤uµ{¡§1+1¡¨µ²¹ï±Ï§Uªº¤H¡A¦³¤£¤Ö¤H³£¬O±Ï§Uªº¤p¾Ç¤T¡B¥|¦~¯Å¥¢¾Ç¨àµ£¡A°ÝÃD¬O¡A«Ä¤l­Ì¨â¤T¦~²¦·~«á¡A¡§³Ñ¾lªº¿ú¡¨·F¤°麽¥Î¤F¡H®}ªºµª´_¬O¡G¡§Â൹¨ä¥L»Ý­n±Ï§Uªº¥¢¾Ç¨àµ£¤F¡¨¡C¦ý§Ú­n½Ð±Ð¡G®ü¤º®ü¥~¡A­þ¦ì®½Ãت̦b³o¤@¡§Âಾ±Ï§U¡¨¹Lµ{¤¤­«·s¶ñ¼g¹L¡§µ²¹ï¥d¡¨¡H¨ä¹ê¡A®}ªº°µªk¦³ÄY­«º|¬}¡C¤£Åý®½Ãت̶ñ¼g²Ä¤G¥÷¡§µ²¹ï¥d¡¨¡A±qÅÞ¿è¤W»¡¡A­n麽ÃÒ©úµÛ²Ä¤@¦¸ªº¶ñ¼g¬O®{¦³µê¦W¡F­n麽ÃÒ©ú¡§³Ñ¾lªº¿ú¡¨³Q¬Y¨Ç¤H³g¦Ã¤F¡I
²Ä¤G¡A®}¥Ã¥ú´¿µo°_®½Äm¡§§Æ±æ®Ñ®w¡¨¬¡°Ê¡]§Ú´¿¸g爲³o¤@®Ñ®w®½¥X3000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¦¬¤J¤ñ§Ú°ªªº®}¥Ã¥ú¤Ï¦Ó¨S¦³®½¡^¡A¦@­p¦¬¨ì®½´Ú3000¦h¸U¤¸¡A¦ý¯u¥¿°µ¨ì¤F¡§±M´Ú±M¥Î¡¨ªº¥u¦³2000¸U¤¸¡A¥t¥~ªº1000¦h¸U¤¸´N¡A¥þ³¡³Q¥Î©ó°ô¸]ÁK©M¶}¤ä¦UºØ¤£¯à¦C¤ä³ø¾Pªº¶O¥Î¤F¡C¥¿¦]爲¦p¦¹¡A§Æ±æ®Ñ®wªº®½Ãج¡°Ê¤~¾D¨ì³\¦h¤Hªº½èºÃ¡]°Ñ¨£¡m®}¥Ã¥ú»¡§Æ±æ¤uµ{¡n²Ä¡K¡K­¶¡^¡C
²Ä¤T¡A®}¥Ã¥ú´¿¦b­»´ä¶}³]¥¼¸g¼f­pªº¯µ±K½ã¤á¡A¦¬¨ì®½´Ú«á¡Aª½±µ±N¨ä¡§»]µo¡¨¡A¨Ñ¦Û¤v´§ÀN¡C
²Ä¥|¡A®}¥Ã¥ú§ë¸ê¥¢±Ñ¦h¡A¦¬¯q¤Ö¡A¦ý´N¬O¨º麽¤@ÂI¤£¦hªº¦¬¯q¡A®}ÁÙ¤£ªÖ±N¨ä«ö³W©w¹º¤J§Æ±æ¤uµ{¥D½ã¤á¡A¦Ó¬O¦s¤J¥L­Ì¦Û¤vªº¤pª÷®w¡A¥H«K¦Û¤v¹H³W¨Ï¥Î¡C
²Ä¤­¡AÁÙ¦³­Ó¯à°÷±q°¼­±¤©¥HÃÒ©úªº¡§µu®ø®§¡¨¡C1994¦~2¤ë¡A®}¥Ã¥ú±µ¨ü©ú³ø°OªÌ±Ä³X¡C°OªÌ°Ý¡G¡§§A¥i¤£¥i¥H³zÅS¤@¤U§Æ±æ¤uµ{Á`³¡¤u§@¤H­û¥Ø«eªº¤ë¥­§¡¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡A¨ä¤¤¤u¸ê³¡¤À¦³¦h¤Ö¡BºÖ§Q¼úª÷¦³¦h¤Ö¡H¡¨®}µª¡G¡§³o­Ó°ÝÃD§Ú®£©È¦^µª¤£¨Ó¡A¦^µª¤£·Ç½T¡A¦]爲§Ú³£»¡¤£­ã§Ú¤ë¦¬¤J¦h¤Ö¿ú¡¨¡C§Ú¥i¥H§@ÃÒ¡G®}¥Ã¥ú³s¤u¸ê³£Ãi±o¨ì°]°È³¡¥h»â¡C¤£ª¾¹D¦Û¤v¤ë¤u¸ê¡B¼úª÷¬O¦h¤Öªº©x­û¡A¤Q­Ó¦³¤E­Ó¬O³g©x¡X¡X¦]爲¥L­Ì¤w¸g¬Ý¤£¤W¡B¤]¤£Ãö¤ß¦Û¤vªº¥¿·í¦¬¤J¤F¡I
«n¤è©P¥½°OªÌ¤è¥ý¥Í»¡±o¦n¡GÄÒ¤¤¥¡¤@¦A±j½Õ¡G¤Ï¹ï»G±Ñ¡A¨M¤£¤â³n¡C§@爲ÐÞªº§U¤âªº¹Î²Õ´¡A¨ä¨t²Î¤º³¡ªº»G±ÑÃø¹D´N¤£¸Ó¤©¥H´¦µo©M¤Ï¹ï麽¡H
§Ú¹ïÄÒ¤¤¥¡ªº¤Ï¹ï§Æ±æ¤uµ{»G±Ñ®×¡A¤´µM¥Rº¡«H¤ß¡C

¡]§¹¡^

NO:895_19
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/27 01:36
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¦ã´þ¯f²£¥Í®£·W´X¦h
«¸Á¢
³Ì·sªº¤@¶µ¥þ°ê©Ê½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥|¤À¤§¤Tªº¤¤°ê¤H¹ï¦ã´þ¯f²£¥Í¤F®£·W¡C±M®a«ü¥X¡A¹ï¦ã´þ¯fªº®£·W¡A«D±`¤£§Q©ó¦ã´þ¯fªº¨¾ªv¡A·|¨Ï¦ã´þ¯f±wªÌ»P¯f¬rÄâ±aªÌ¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡§¼ç¥ñ¡¨¤U¨Ó¡A³Ì²×¾É­P§ó¤j³W¼Òªº¶Ç¼½¡C§@¬°°ê®aªÀ·|¬ì¾Ç°òª÷ªº¶µ¥Ø¡A¦¹½Õ¬d¾ú®É1¦~¡A¬O¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç©ÊªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¶i¦æªº¤@¦¸¥þ°ê½d³òªºÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬d¡A©â¼Ë¥Nªí©Ê¹F¨ì95%¥H¤W¡C
¾Ú­t³d¦¹¶µ½Õ¬dªº¼ï¸k»Ê±Ð±Â¤¶²Ð¡Aª¾¹D¦ã´þ¯fªº¤H«Ü¦h¡]95%¥H¤W¡^¡A¦ý¯u¥¿¤F¸Ñ¦ã´þ¯fªº¤H«o«Ü¤Ö¡C¼ï±Ð±Â»{¬°¡A­±¹ï¦ã´þ¯f¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­n©M³Ì­«­nªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¤£¬Oª¾¹D¤£ª¾¹D¥¦ªº¦M®`¡A¦Ó¬O¬O§_ª¾¹D¥¦ªº¶Ç¼½³~®|¡CªÙ¦¹¡A¥ô¦ó¹w¨¾¤u§@³£µL±q½Í°_¡C¦ý¬O¡A¶È¶Èª¾¹D¤°»ò³~®|¥i¥H¶Ç¼½¦ã´þ¯f¡A¤´µM»·»·¤£°÷,ÁÙ¥²¶·ª¾¹D,­þ¨Ç´ë¹D¤£·|¶Ç¼½¡C§_«h¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦ã´þ¯fªºÄµ±§´N·|Åܽ謰®£·W¡F§Ú­Ì¦n¤ß¦a´£­Òªº¼ö·R¥Í©R¡A´N·|Åܽ謰Áx¾Ô¤ßÅå¡BµL©Ò¾A±q¡C
½Õ¬dµo²{¡A¦b¦Û»{¬°À´±o¦ã´þ¯f³o­Óµüªº¤HùØ¡A°£¦³92.8%ªº¤Hª¾¹D¦ã´þ¯f¥i¥H³q¹L¦å²G¶Ç¬Vµ¹§O¤H¥~¡A¹ï¨ä¥L¶Ç¬V³~®|«oª¾¤§¬Æ¤Ö¡C©~µM¦³53.6%ªº¤H»{¬°¦pªG¨Ï¥Î¦ã´þ¯f¤H¥Î¹Lªº¸J¸_¡A´N·|³Q¶Ç¬V¤W¦ã´þ¯f¡CÁÙ¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@¡]26.3%¡^ªº¤H¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¶Ç¬V¡C¤]´N¬O»¡¡A¯à°÷¥¿½T¦a»{ÃѨì¡G¦ã´þ¯f¤£¬O³q¹L¶¼­¹©M®ø¤Æ¨t²Î¶Ç¼½ªº¤H¡A­è­è¹F¨ì¤­¤À¤§¤@¡]20.1¢H¡^ ¡C
¨º»ò¡A¦ã´þ¯f¤H¹ïµÛ§O¤H¥´¼QÀ¡¡A·|¤£·|§â¦ã´þ¯f¶Ç¬Vµ¹§O¤H©O¡H¦³49.5%ªº¤H©~µM»{¬°·|¶Ç¬V¡I¦¹¥~¡AÁÙ¦³28.7%ªº¤H»¡¤£²M·|¤£·|¶Ç¬V¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯à°÷¥¿½T¦a»{ÃѨì¡G¦ã´þ¯f¤£¬O³q¹LªÅ®ð©M©I§l¨t²Î¶Ç¼½ªº¤H¡A¥u¤ñ¤­¤À¤§¤@¦h¨º»ò¤@ÂIÂI¡]21.9¢H¡^ ¡C
¦b©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG¥¿½T¦a¨Ï¥Î§¹¦nªºÁ×¥¥®M¡A·|¤£·|¶Ç¼½¦ã´þ¯f©O¡H¾¨ºÞ¦b³o­Ó°ÝÃD¤¤¤w¸g´£¥Ü¤F¡§¥¿½T¦a¨Ï¥Î¡¨©M¡§§¹¦n¡]µL·l¡^ªº¡¨³o¼Ë¨â­Ó¦r²´¡A¤w¸g¦³»¤¾É¤§¶û¡A¦ý¬O¤´µM¦³45.3%ªº¤H°í©w¤£²¾¦a»{¬°¡G¨º¤]·|¶Ç¼½¡IÁÙ¦³39.3%ªº¤H»¡¤£²M¡C¦p¦¹ºâ¨Ó¡A¦^µª¥¿½Tªº¤H¶È¶È¹F¨ì¥|¤À¤§¤@¡]25.5¢H¡^ ¡C­±¹ï³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¼ï¸k»Êµh¤ß¦a»¡¡G¡§¨s³º¬O½Ö¦V¤H­Ì¶Ç¼½¤FÂÕ»~¡Hºò¸òµÛ³oÂÕ»~ªº¡AÃø¹D¤£´N¬O¦ã´þ¯f¶Ü¡H¡¨
¦­¦b4¦~«e¡A¼ï¸k»Ê´Nµoªí¹LÃD¬°¡m®£·W¡A¤£¯à¹w¨¾¦ã´þ¯f¡nªº¤å³¹¡A4¦~¹L«á¡A¥L´d«s¦aµo²{¡A¦ã´þ¯f®£·W¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªºÄY­«²{¹ê¡C¦pªG§â¥H¤W5ºØª¾ÃѺî¦X°_¨Ó¡A±o¥X¤@­Ó¹ï©ó¦ã´þ¯f¶Ç¼½³~®|ªºª¾ÃѪº¡§Á`¤À¡¨¡A¨º»ò­pºâµ²ªG«Ü¤£²z·Q¡G¦b5ºØ¶Ç¼½³~®|¤¤¡A¥þ³¡¦^µª¥¿½Tªº¤H¡A¶È¶È¦³3.8%¡Aµª¹ï4­Óªº¬O8.5%¡Aµª¹ï3­Óªº¬O11.7%¡C«ö·Ó60¤À¤Î®æªº¼Ð·Ç¡A¦b5ºØ¶Ç¼½³~®|ùØ¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¥¿½T¦^µª3­Ó¡A¤~¯àºâ¤Î®æ¡C³o´N¬O»¡¡A¦b³Q½Õ¬dªÌ¤¤¡Aº¡¥´º¡ºâ¡A¤]¥u¦³24.0¢Hªº¤H¤Î®æ¡A³s¥|¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡I´«¥y¸Ü»¡¡A³Q½Õ¬dªÌ¥­§¡¥uµª¹ï1.69­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥¿½T¦^µªªÌªº¤¤¦ì¼Æ¶È¶È¬O1.0¡C¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó³£¨S¦³µª¹ï¡B³´©ó°ª«×¦ã´þ¯f®£·W¤§¤¤ªº¤H¡A«o°ª¹F20.3¢H¡A¶È¶Èµª¹ï¤@­Ó°ÝÃDªº¤H¦³50.4¢H¡C¨âªÌ¬Û¥[¡A¹ï¦ã´þ¯f¬Û·í®£·Wªº¤H¹F¨ì70.7¢H¡C¦pªG¦A¥[¤W¶È¶Èµª¹ï¨â­Ó°ÝÃDªº¤H¡A¨º»ò¹ï¦ã´þ¯f²£¥Í¤F®£·Wªº¤H´N°ª¹F76.0¢H¡I
¦A¶i¤@¨B¬Ý¡A¦pªG§â¡§¿é¦å·|¤£·|¶Ç¬V¦ã´þ¯f¡¨³o­Ó°ÝÃD¥h±¼¡A¥u¦Ò¹î¨ä¥L4­Ó°ÝÃD¡A®£©È´N§ó¥[­ê¦i©Ò«ä¤F¡G¥u¦³12.6%ªº¤Hµª¹ï¤F3­Ó©ÎªÌ4­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¤@­Ó³£¨S¦³µª¹ïªº¤H©~µM¬O49.0%¡F©Ò¦³¤H¥­§¡¥uµª¹ï¤F0.92­Ó°ÝÃD¡I
¼ï±Ð±Â»{¬°¡Gµ½¨}ªº¤H­Ì¤]³\·|ı±o¡A¤p¤ßµL¤j¿ù¡A§â¤£·|¶Ç¬Vªº³~®|»~»{¬°¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡A¥i¥HÅý¤HÂÔ¤p·V·L¡AÁ`¤ñ¤Ï¹L¨Óªº»~»{­n¦n±o¦h¡C¥i±¤¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¤@´[±¡Ä@¡C¦b·í¤µ¤¤°ê¡A¤w¸g·P¬V¤W¦ã´þ¯f¯f¬rªº¤H¥i¯à¤w¸g¹F¨ì¼Æ¸U¬Æ¦Ü§ó¦h¡CÅý§Ú­Ì³]·Q¤@¤U¡G¦pªG§Ú­Ì¯uªºª¾¹D¬Y­Ó¤H·P¬V¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¡A¤S»~¥H¬°ªÅ®ð¡]©I§l¡^¡B®ø¤Æ¨t²Î¡]¶¼­¹¡^©M¥Ö½§¡]´¤¤â©M±µÄ²¡^³£¥i¥H¶Ç¼½¦ã´þ¯f¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¯à¸ò¨º­Ó¤H©~¦í¦b¦P¤@¤è¤ô¤g¤W¶Ü¡]§ó§O´£À°§U¥LªvÀø¤F¡^¡H¥i¬O§Ú­Ì¤S¤£¯à±þ¤F¥L¡A®£©È¤]¤£¯à§â¥LÃö°_¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³¤HÄ@·N°µ¬Ý¦u¡Cµ²ªG§Ú­Ì¥u¯à®æ¥~§V¤O¦aª[µø¥L©M±ÆÀ½¥L¡C©ó¬O¥L²×©ó¦p§Ú­Ì©ÒÄ@¦a»·¨«°ª­¸¤F¡C©ó¬O¡A¥L¤]´N§â¦ã´þ¯f¯f¬r±a¨ì¤F·sªº¦a¤è¡C¥L¨ì¤F·sªº¦a¤è¡AÁÙ´±¼ÉÅS¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ªp¶Ü¡HÁÙ´±¥hªvÀø¶Ü¡H¥i¬O¥L«o¤´µM­n¹L©Ê¥Í¬¡¡A¥L¥i¯à¥hÂå°|¥´°w¬Æ¦Ü¿é¦å¡A¦o¥i¯àÃh¥¥¥Í¨|¡C©ó¬O¡A¦ã´þ¯f´N¦b·sªº¦a¤è¶Ç¼½¶}¤F¡C
¦ã´þ¯f¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØÅé²G¡]¦å²G¡Bºë²G¡^¶Ç¼½ªº¯e¯f¡AªÅ®ð¡B¶¼­¹©M¡]µL¶Ëªº¡^¥Ö½§±µÄ²³£¤£·|¶Ç¼½¡C¦ã´þ¯f¥i©È¡A¦ý¬O¥i¨¾¡A¦Ó¥B®e©ö¨¾¡C ¡§¦pªG¦b¤j²³ªº®£·WªºÅX»°¤U¡A¤¤°ê²{¦³ªº¼Æ¸U©ÎªÌ§ó¦hªº¦ã´þ¯f¬r·P¬VªÌ³£¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¹w¨¾¤u§@ÁÙ¦³¦h¤jªº·N¸q©O¡H§Y¨Ï¥L¡]¦o¡^¨Ã¤£·Q§â¦ã´þ¯f¶Ç¼½µ¹§O¤H¡A«o¤]»{¬°¡A­þ©È¥¿½T¦a¨Ï¥Î§¹¦nªºÁ×¥¥®M¡A¤]¤£¯à¨¾¤î¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½¡A¨º»ò¥L¡]¦o¡^ÁÙ·|¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¶Ü¡Hµ²ªG¡A§Ú­Ì¹w¨¾¦ã´þ¯fÂX´²ªº³o­Ó³Ì«á«Ì»Ù¡A°Z¤£¬O´N³o¼Ë»´©ö¦a³Q®£·W©M¿ù»~»{ª¾µ¹¤Æ¸Ñ±¼¤F¡H¦b³\¦h¯S®í¤H¸sùØ¡A¨Ò¦p©Ò¿×¡¥¤p©j¡¦¡A³o¥i¬O¥Í¦º§ñÃöªº¤j¨Æ¡C¦ã´þ¯f¤]³\·|§ó¦h§ó§Ö¦a¶Ç¼½¨ì´¶³q¤H¤¤¶¡¥h¡C¡¨

¨Ó·½¡G¡m«C¦~®É°T¡n
§Ú­ÌÄâ¤â´N¯à°µ¨ì¡I¤@­Ó¦ã´þ¯f±wªÌ¼g¦b¦ã´þ¯f¤é
¾¤®a©ú
ĵ§i
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ¥@¬É¬ù¦³2180¸U¤H¦º©ó¦ã´þ¯f¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³3610¸U¤HÄâ±a¦ã´þ¯f¯f¬r¡A¨ä¤¤¦³430¸U¨àµ£¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø«e¥þ²yªº¦ã´þ¯f©t¨à¤H¼Æ¬°1200¸U¡A¨ì2010¦~±N¤W¤É¦Ü4200¸U¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@2000¦~¤@¦~¡A´N¦³¬ù530¸U¤H·P¬V¤W¦ã´þ¯f¯f¬r¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²y¨C¤Ñ¦³8000¤H¦]¦ã´þ¯f¦Ó¦º¤`¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²y¨C¤Ñ¦³16000¤H¦¨¬°¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@50%¥H¤W¬°15¡ã24·³ªº«C¤Ö¦~¡C
¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñªº¥@¬É¨C1¤ÀÄÁ´N¦³11­Ó¤H·P¬V¦ã´þ¯f¡I
Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p°õ¦æ¥D¥ô¥Ö¿D¯S³Õ¤h»¡¡G¨ì¤µ¦~¦~©³¡A¤¤°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¥i¯à¶W¹L100¸U¡C¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A¦ã´þ¯f¯f¬r¤w¸g¶}©l¦b¤@¯ë¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡C¦pªG¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¥[¥H¹w¨¾¡A¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¡A¤¤°ê¥i¥HÁ×§K1000¸U¤H·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡C¦pªG®¢°d©Mª[µø°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¦ã´þ¯f¤]´N±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡C¡]¤¤°êªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤w¶W¹L60¸U¤H¡C¦ý¥Ñ©ó¤j¶q¯f¨Ò³Qº|³ø¡A±M®a¦ô­p¹ê»Ú¼Æ¬O³ø§i¼Æªº5¨ì10­¿¡C¡^ ¡X¡X Áp¦X°ê¦ã´þ¯fÁp¦X³W¹º¸p¤µ¦~6¤ëªº²Î­p

§Ú¬°¤°»ò¼g¡m³Ì«áªº«Å¾Ô¡n
§Ú¬O¤@­Ó¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¡A±q¤µ¦~7¤ë¶}©l¦b¡mº_¾ð¤U¡nºô¯¸µoªí§Úªº¤å¦r¡m³Ì«áªº«Å¾Ô¡n¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦³4­Ó¤ë¤F¡C§Ú¦b¼g¡m³Ì«áªº«Å¾Ô¡nªº®É­Ô¡A¶}©l¥¢¯v¡A­ì¤w¥­ÀRªº¤ß¦A¦¸­«¦^¥i©ÈªºÅ]¹Ò¡C§Ú·QÅý¬Ý¨£§Úªº¤å¦rªº¤H¡G¯à°÷¯u¥¿¤F¸Ñ¦ã´þ¯f¡AºÉ¥i¯à¤Öªº¤H­«ÁÐÂÐÂá¡F¯à°÷¤F¸Ñ§Ú­Ì¯u¹êªº¥Í¬¡ª¬ºA¡Aµ¹¹³§Ú¤@¼Ëªº®z¶Õ¤H¸s§ó¦hªº²z¸Ñ©M¹ªÀy¡C¦pªG¦³¤H¥i¥H¦b§Y±N°g¥¢¦Û¤vªº¨º¤@¨è¡A¯à·Q¨ì§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤H¸g¾úªº´dºG¬G¨Æ¡A¦Ó©ñ±ó¨º¨Ç¦MÀIªº¹CÀ¸¡A»·Â÷¦ã´þ¯f³o­Ó´cÅ]¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡F¦pªG¥i¥HÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤@¨Ç¨¾ªv¦ã´þ¯fªºª¾ÃÑ¡A±q§Ú¯u¹êªº¤ßÆF¾úµ{ùØ¡A·P¨ü¨ì¥Í©RªºÄ_¶Q©M¯Ü®z¡A¬Ã±¤¥Í©R¡A§Ú´NªY¼¢¤F¡F¦pªG¯à¥Î¤½¶}§Ú¤@±ø©Rªº´d«s¡A´«¦^¤@­Ó¦~»´¡BÂA¬¡ªº¥Í©R¡A¨º§Ú°µªº´N¬O­È±oªº¡C¦º¤`¥u­n¦³·N¸q¡A©Î³\¥i¥H¤Ö¤@¨Ç¿ò¾Ñ©M¶Ëµh¡C¬JµM§Ú¤w¸g¤£¯à¹³§Ú­ì¥ý³]·Qªº¨º¼Ë¡A¦p¤@­Ó°·±dªº¤H¬°ªÀ·|³Ð³y¨Ç¤°»ò¡A¨º»ò´NÅý§Úªº¤å¦r¨Ï§ó¦hªº¤HÁ×§K³o³õ¨aÃø§a¡C
§Ú­n¤jÁn³Û¥X¨Ó¡G¦ã´þ¯f´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¥¦¯uªºÂ÷§Ú­Ì«Üªñ«Üªñ¡I³o¬O¨D¥Íªº§o³Û©M¹ï¦ã´þ¯fÅ]³Ì«áªº«Å¾Ô¡I¬°§Ú­Ì¡A¬°§ó¦hÁÙ¨S¯u¥¿ª¾¹D³o­ÓÅ]°­¡A¦ýÀH®É¥i¯à¥[¤J§Ú­Ìªº¤H¡I

¦ã´þ¯f¡]AIDS¡^ªº¶Ç¼½³~®|¥u¦³¤T­Ó¡G
1. ¦PHIV·P¬VªÌµo¥ÍµL«OÅ@ªº©Ê¦æ¬°¡C
2. ±µ¨ü¤F³QHIV¦Ã¬Vªº¦å²G¡C
3. ³QHIV·P¬Vªº¥À¿Ë¶Ç¬Vµ¹¥¼¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡C¦ã´þ¯f¬O¤@­Ó§¹¥þ¥i¥H¹w¨¾ªº¯e¯f¡C

§Ú²{¦b¤w¸g§¤¦b°ª³t³q¦V¦º¤`ªº¦C¨®¤W¡A¤¤³~ÁÙ¦³°±¾a¯¸¡AÁÙ¦³¤H¤W¨®¡C
³o½ø¦C¨®¤W¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H©M§Ú¤@¼Ë¡C§Ú¤£Ä@·Nªá®É¶¡©M§Úªº¾F®y¤@°_«ü¤Ñ½|¦a¡Aµh­ú´dÀz¡A¦Û¼¦¦Û¦ã¡A¨º¼Ë§Ú±N¿ù¹Lµ¡¥~¦h¤Ö¬üÄRªº­·´º¡C¦pªG§Ú­Ì¥i¥HÂí©w¦Û­Y¦a­±¹ï²×ÂI¡Aµ´±æªºÀ³¸Ó¬O¦º¤`¥»¨­¡I¦º¤`µ´±æªº®É­Ô¡A¥Í©Rªº©_¸ñ¤]³\´N·|µo¥Í¡C
§Úªº¯f¤Í­Ì
§Ú¿ï¾Ü¹L¦º¤`¡Aª¾¹D¦b¨º¤@¨è¬O«ç¼Ëªºµ´±æ¡A¬O«ç¼ËµL©`¡C¦b³Ì«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¹H¤ß¦a¦^Á׿˱¡¡AÁÙ±o¸úÁפj²³ªº»À¦i©M³è±ó¡C§Ú©M§ÚªºªB¤Í¨S¦³¦A¥hÂà¶ù¦Û¤vªºµh­W©Mµ´±æ¡A§Ú­Ì¥¿¦b¾a¦Û¤vªº§V¤O¡AÁ}Ãøªº¨D¥Í¡C
§Ú­ÌÁÙ¦b¤u§@¡AÁÙ¦b©M°·±dªº¤H­Ì¤@¼Ë¬°ªÀ·|°µ°^Äm¡C§Ú­Ì¬O¯f¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤£À¶®z¡I
¥Í¯f¥H«á¡A§Ú¦³¤F¤@­Ó·sªº³q°T¿ý¡AùØ­±¬O°£¤FÂå¥Í´N¬O¯f¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X©MEmail¦a§}¡A¨C¤@­Ó¦W¦r­I«á³£¬O¤@­Ó¶Ë¤ßªº¬G¨Æ¡C§Úªº³q°T¿ý¦b¥[«p¡A¯f¤Í¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¦³ªB¤Í¬O§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A¦bµ´¹Ò¤¤¦³¥i¥H¬Û¤¬Ãö·ÓªºªB¤Í§ó¬O©¯ºÖªº¨Æ¡A¥i¬O³o¼Ë¤@­Ó­ÓÂA¬¡ªº¦~»´¥Í©R°O¿ý¦b§Úªº³q°T¿ýùØ¡A·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H
¦b§Ú³o¨ÇªB¤Í¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤F°í±j¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H¦bºô¤W­@¤ß¦w¼¢¨º¨ÇÃhºÃ¦Û¤v³Q¯f¬r·P¬Vªº¤H­Ì¡A¥Î¤@­Ó­Ó¦~»´¦Ó¹¡¨ü¿iÃøªº¤ß¡A³WÄU¤H­Ì¤p¤ß¡Aµ½«Ý¥Í©R¡A¨Ã¥Î¦Û¤v¹ï¥Í©R³Ì²`¤ÁªºÅé·|¿EÀy©Ò¦³¨­³B§x¹Òªº¤H­Ì¡C¦³ªº¤H¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¤u§@¤¤¡A¬Ã±¤¥Í©R¤¤ªº¤À¤À¬í¬í¡A¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q©M»ù­È¡C
§Ú­Ì¤p¤ß¦a¡B§V¤O¦a»s³yµÛÄÝ©ó§Ú­Ìªº«H¤ß©M§Ö¼Ö¡AºÉ¥i¯à¦h¦a¶Ç»¼µ¹¨C¤@­Ó¤H¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ·Q¬¡µÛ§ó¦³·N¸q¡C¥Í¯f¥H«á¡A§Ú¾¨¶q§J¨î¦Û¤v¤£¥h·Q®a©M®a¤H¡A¨C¤@¦¸ªº«ä©À³£¨`»k§Ú¦n¤£®e©ö«Ø¥ßªº¥­ÀR¡A¹³¤@®Ú¶w¶wªº°wºCºC¦a¨ë¦V§Ú¤ß²`³B¡C§@¬°¤@­Ó¤£§µªº¨à¤l¡A¤@¨è¤]¨S¦³§Ñ°O§Úªº®a¤H¡A¨C¤@¤Ñ³£¦b¬èë¥L­Ìªº§Ö¼Ö©M¥­¦w¡A¨C¤@¤Ñ³£¦bÅé·|¥L­Ì¦b¬ðµM¨S¦³¤F§Ú¥H«áªº´d«s©Mµh­W¡C§Ú¥þ³¡ªº§V¤O´N¬O¬°¤F³o¼Ëªº¤é¤l¨Óªº±ß¤@ÂI¡A±ß¤@¤Ñ¤]¦n¡I
°Ý¥@¶¡±¡¬°¦óª«¡Aª½¥s¥Í¦º¬Û³\¡H§Úªº¯f¤Í¤¤¦³¬Û·RªºÅʤH¡A¥L­Ìªº·R¤H¬O°·±dªº¡A¦ã´þ¯f¦b¥L­Ì²´¤¤®Ú¥»¤£¯à©M¥L­Ì°¶¤jªº·R±¡¬Û´£¨Ã½×¡A¦º¯«¦b³o¸Ì¯uªº±æ¦Ó«o¨B¤F¡C¯u¸Û¦aµ½«Ý¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A«i´±­±¹ï¯e¯f¡A¨Ï§Úªº³o¨Ç¯f¤ÍÀò±o¤F·R±¡¡A­«·sÅé·|¥Í¬¡ªº§¹¾ã©M¬ü¦n¡I§Ú¸r¼}¥L­Ì¡A¸r¼}³o­WÃø¤¤¨Ó¤§¤£©öªº·R±¡¡A¤]²`²`¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¤@¸ô¨«¦n¡Aªø¤[¦Aªø¤[¡I
±q¨Ó¨S¦³¹ïªÀ·|ªº¤³µø©M¼Ä·N¡A§Úªº¤³«ë¤w¸g¥þ³¡®g¦V¤F§Úªº¯fÅ]¡C¥Ø«e¥¿¦b§Úªº¨­Åéùغƨg½Æ»sªº¯f¬r¡AµL½×¥¦¦h»ò¨¸´c©M¸Þ¯µ¡A¥¦¥²±N¸®¨­¦b§Úªº¨­ÅéùØ¡A§Ú¦~»´ªº¨­Åé´N¬O¥¦­Ì³Ì«áªº¼X¹Ó¡I²{¦b§Ú¬O¹ï¥¦µL¯à¬°¤O¡A¦ý³Ì²×§Ú¬O¥L­Ìªº²×µ²ªÌ¡C§Ú²{¦b´N¦³¤@­ÓÅé·|¡A¶V¬O§Ú¦b¥Gªº¤H¡A§Ú´N¶V©È¶Ç¬Vµ¹¥L­Ì¡A©ú©úª¾¹D¤£¥i¯à¶Ç¬Vªº³~®|¡A¦Û¤v¤]¬O¤p¤ß¦A¤p¤ß¡C±o³oºØ¯fªºµh­W§ÚÅé·|°÷¤F¡A¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H§r¡I
µ½«Ý³o­Ó®z¶Õ¡B´dºGªº¸sÅé¡A´N¬Oµ½«Ý°·±dªº¤H­Ì¦Û¤v¡I¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¤£¥u¬O°·±d°ÝÃD¡B¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬OªÀ·|°ÝÃD¡C¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¬O¯e¯f¨ü®`ªÌ¡AÀ³¸Ó±o¨ì¤H¹D¥D¸qªº²z¸Ñ©MÀ°§U¡CÃø¹D«D­n±N¯f¤H¹G¨ìµLªk©Ó¨ü¦UºØÀ£¤O¡A³ø´_ªÀ·|¡H
¤£­nª[µø©M¹½´c§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R°µ¤F¥N»ù¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤H¬OµL¶dªº¡A´N¬O¬°¤F®¾¯d¥Í©Rªº¤@¦¸¿é¦å¡C¤]³\§Ú­Ì·P¬Vªº­ì¦]¤£¦P¡A¦ý¨C­Ó·P¬VªÌ³£¬O¾Ö¦³¥Í¦sÅv§Q¡A¬O¤HÃþ¤j®a®x¤¤ªº¤@­û¡CÅý§Ú­Ì¯à°÷¤Ö¨ü¯e¯f¥H¥~ªº¤ßÆF§é¿i¡A¯à°÷¾Ö¦³´¶³q¯f¤Hªº«Ý¹J¡A¯à°÷¾Ö¦³¤@­ÓÅé­±ªº¸®Â§¡I

¥Í©Rªº»ù®æ
§Ú±µ¨ü¹L¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¡B¡m¤W®ü«C¦~³ø¡n¡B¬üÁpªÀ¡Bªk·sªÀ°OªÌªº¹q¸Ü±Ä³X¡C§ÚµªÀ³±µ¨ü±Ä³X¦³¤@­Ó­ì«h¡A¯S§O¬O¥~°ê°OªÌ¡A¨º´N¬O§Ú­n¨D¥L­Ì°µ¨ì¡G§Ú¤£­n±q¥L­Ìªºµ§¤U¡A¥X²{§ðÀ»§Ú°ê¬F©²ªº¥ô¦ó¨¥½×¡A¦]¬°§Ú¼ö·R§Úªº¯ª°ê¡C³o¨Ç°OªÌ¬O¸Û«Hªº¡A§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡C¥L­Ì´X¥G¦b±Ä³Xªº³Ì«á³£·|°Ý§Ú¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¡B§Ú§Æ±æ¥L­Ìµ¹§Ú¤°»ò¼ËªºÀ°§U¡H¤G¡B§Ú³Ì·Q³q¹L¥L­Ì¦V¥@¤H»¡ªº¬O¤°»ò¡H§Úªº¦^µª¬O¡Gµ¹©Ò¦³ªº¯f¤H¤½¥­¡A§Æ±æÃİӹïµo®i¤¤°ê®a¾¨§Ö­°»ù¡A´N¬Oµ¹§Ú³Ì¤jªºÀ°§U¡I
¹ï©ó¦ã´þ¯fªºªvÀø¡A²{¦b°ê»Ú¤W»{¥iªºÀøªk¬OÂû§À°sÀøªk¡C¦b¤¤°ê¡A¶O¥Î¤j¬ù¬O¤H¥Á¹ô7000¤¸/¤ë¡]¤£§t¦í°|¶O©MÀË´ú¶O¥Î¡^¡A¥þ°ê¤j¬ù¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¦b¨Ï¥Î³o¼Ë©ù¶QªºªvÀø¡CÂû§À°sÀøªk¥i¥H­°§CHIV¯f¬r¼Æ¶q¡A¦ý¬O¤£¯à¥þ³¡®ø°£¡C¹dÃBªºªvÀø¶O¥Î¥O§Ú­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H±æ¦Ó«o¨B¡C
¤Ú¦è´¿¸g¬O¥þ¥@¬É¦ã´þ¯fµo¯f²v³Ì°ªªº°ê®a¤§¤@¡C¦h¦~¨Ó¡A¤Ú¦è¬F©²¤@ª½±N¨¾ªv¦ã´þ¯f§@¬°°ê®aªº­«­n¤u§@¡A¦bÃÄ«~¬ã¨s©M¥Í²£¤W§ë¤J¹d¸ê¡C¤Ú¦è¦Û1993¦~¶}©l¦Û¤v¬ã»s¨¾ªv¦ã´þ¯fÃÄ«~¡A¦Ü¤µ¤w¸g¾Ö¦³6®a¨îÃļt¡A¥Í²£¥@¬É¤W²{¦³12ºØ¨¾ªv¦ã´þ¯fÃÄ«~¤¤ªº7ºØ¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÃÄ«~¥Ñ¤Ú¦è¦Û¤v¬ã»s¥Í²£¡AÃÄ«~»ù®æ¦bªñ3¦~¤º¤U­°¤F70%¡A¨Ã¬°¤Ú¦è¬F©²¦b¨¾ªv¦ã´þ¯f¤è­±¸`¬Ù¤F¤jµ§¶}¤ä¡C¶È2000¦~°±¤î¶i¤f¬ü°ê©M·ç¤h¨â®a¤½¥qªº¦ã´þ¯f¨¾ªvÃÄ«~¡A¤Ú¦è½Ã¥Í³¡´N¸`¬Ù¶}¤ä39%¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¬ã»s©M¥Í²£ªº¨¾ªv¦ã´þ¯fÃÄ«~ªº´¶¹M¨Ï¥Î¡Aªñ4¦~¨Ó¤j¬ù¦³3.8¸U¤H§K¾D¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¡A¦]¦ã´þ¯f¦í°|ªº¤H¼Æ¤U­°80%¡A¦]¦ã´þ¯f¦º¤`ªº¤H¼Æ´î¤Ö¤F50%¡C¤Ú¦è¥þ°ê²{¦³¦ã´þ¯f±wªÌ54¸U¤H¡A¦û¥þ°ê¦¨
¦~¤H¤fªº0.57%¡A¦ã´þ¯f±w¯f²v¤w¸g±q¥@¬É²Ä3¦ì¤U­°¬°²Ä42¦ì¡C
¤Ú¦è¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¤Ú¦è¦³54¸U¦ã´þ¯f±wªÌ¡A§Ú­Ì°ê®a¦³60¸U¡A¤Ú¦è¤H¥i¥H°µ¨ìªº¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]À³¸Ó¥i¥H°µ¨ì¡C§Ú°í«H¡A·í¤HÃþ¥Í¦s­±Á{¯e¯f«Â¯Ùªººò«æ®É¨è¡A©Ò¿×¤H©RÃö¤Ñ¡A°Ó·~§Q¼í©M§Þ³N±M§Q¥²¶·Åý¨B¡I§Æ±æ©Ò¦³ªºªvÀø¦ã´þ¯fÃĪ«ªº±M§Q¯à¾¨¶q§Ö¦a¶}¸T¡C
©Ò¦³Ä@·N²z¸Ñ©MÀ°§U¯f¤Hªºµ½¨}ªº¤H­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¬°¦¹¤£¾Ó¦a§V¤O§a¡I
³o¤@¤Ñªº¦­¤é¨ì¨Ó¡A´N·N¨ýµÛ¦³§ó¦hªº¯f¤H¦³§Æ±æ¬¡¤U¥h¡A³Ì²×¾Ô³Ó³o­Ó¥@¬ö½E¬Ì¡I§Æ±æ§Ú­Ì°ê®aªº¦³Ãö¾÷ºc¯à§ó¥[¿n·¥¦a¬°ªvÀø¦ã´þ¯fªºÃĪ«¦b¤¤°êªº­°»ù¦Ó§V¤O¡C§Ú·Q³o¤]¬O¤¤°ê60¦h¸U­Ó¥Í©R¦@¦Pªº©I³ê¡I

§Ú­Ìªº¸`¤é
¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤â¯}¤F¡A§Ú¥hÂå°|¥]²Ï¡A§Ú¥i¥H©ZµM¦a¹ïÂå¥Í»¡¡G§Ú¬OHIVÄâ±aªÌ¡A½Ðª`·N®ø¬r¡A¦ÓÂå¥Í©M¨ä¥L¯f¤H³£¯à«Ü¥­ÀR¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥h²z¾v¡A§Ú¹ï²z¾v®v»¡¡G§Ú¬OHIVÄâ±aªÌ¡A½Ðª`·N®ø¬r¡C¦Ó²z¾v®v©M¨ä¥L«È¤H³£¯à«Ü¥­ÀR¡C¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O§Úªº¸`¤é¡I¨º¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¯f¤H³£¥i¥H¯¸¦b¶§¥ú¤U¡A¥­µ¥¦a¨É¨ü¥Í¬¡ªº¼Ö½ì©M¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¡A¨É¨ü®a¤H©MªB¤ÍªºÃö¤ß©M¹ªÀy¡A­«·s¹ª°_«i®ð¡A©ZµM­±¹ï©R¹Bªº¦w±Æ¡C¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¤HÃþ¦¨¥\¨¾ªv¦ã´þ¯fªº¸`¤é¡C¤]³\§Ú¬Ý¤£¨£¡Bµ¥¤£¨ì¨º¤@¤Ñ¡C¦ý§Ú°í«H¡A¨º¤@¤Ñ¥²±N¨ÓÁ{¡C§_«h¡A¨º´N¬O¤HÃþ¦Û¤vªº´d«s¡A¦ã´þ¯fÅ]ÁÙ·|­Ò¨g¤U¥h¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¤H­Ì¹ï¦Û¤v¥Í¯fªº¦P­Mµ¹¤©¤F¶V¨Ó¶V¦hªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¬Û«H§Ú­Ìªº¸`¤é´N·|¨Ó¨ì¡C
§Ú­Ì¤HÃþÁÙ¨S¦³¿ìªk²×µ²HIV³o­ÓÅ]°­¡C¦pªG§A­Ì¨­Ã䦳¤H©M§Ú¤@¼Ë¥Í¤F³o¼Ëªº¯f¡A¥u·Q§A­Ì¹ï¥L­Ì»¡¤@¥y¼e¼¢ªº¸Ü¡Aµ¹¤@­Óµ½·Nªº·L¯º¡AÅý¥L­Ì¦³«H¤ß­±¹ï¯e¯f¡I
³Ìªñ´X¦~¡A§Ú­Ì°ê®a¥[¤j¤F¦b³o¤è­±ªººÞ²z©M¨¾ªv¤O«×¡C¬ÛÃöªk³W©M¬Fµ¦¥X»O¡A¥þ°ê¦U¬Ù³£³]¦³HIVÀË´ú¾÷ºc¡C¦³¸g¹L°ö°VªºÂå¥Í­t³dÀË´ú¡A¨Ã¬°¯f¤HÄY®æ«O¦u¯µ±K¡C§Ú¹J¨£ªº©Ò¦³Âå¥Í³£¬°§Ú«O±K¡A¥L­Ì³£¬O¤Íµ½ªº¡C¨S¦³¤@­ÓÂå°È¤u§@ªÌª[µø§Ú¡A¬Û¤Ï¥L­Ìµ¹§Ú§ó¦hªº¬Oºë¯«¤Wªº¹ªÀy©M±¡·P¤Wªº²z¸Ñ¡C
±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¤H©Êªºµ½¨}©M¥]®e¡C§Ú­Ì²²Åʪº³o­Ó¥@¬É¡A«Ü¦h®É­Ô¯uªº«Ü­W¡A©Ò¥H¦³«ë©M¿ò¾Ñ¡C¦ý¥¦¨ÌµMÀéÄê¬üÄR¡A¦Ó¥B·|¶V¨Ó¶V¦n¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¯u¸Ûªº·R¡K¡K
¤¤°ê­º©¡¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|2001¦~11¤ë13¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C³o¬O¦Û 1985¦~¤¤°ê­º¦¸µo²{¦ã´þ¯f¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¥Ñ¬F©²¥l¶}¡BªÀ·|¦U¬É°Ñ»Pªº³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¦ã´þ¯f¨¾ªv·|ij¡C³o¦¸·|ijªº¥DÃD¬O¡§¹w¨¾¦ã´þ¡A¥I½Ñ¦æ°Ê¡¨¡C³o¬O¤¤°ê¨¾ªv¦ã´þ¯f¾ú¥v¤Wªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¯S§O´£¨ì¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¦bÀ³¹ï¨â­Ó·sªº¬D¾Ô¡G®£©Æ¥D¸q©M¦ã´þ¯f¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤HÃþ³£­±Á{¼Ä¤H©M¨aÃø¡A¦ý¥Ã»·¤£À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤HÃþ¥»¨­¡I
Åý§Ú­Ì¯à°÷¹Îµ²°_¨Ó¡A¦@¦P­±¹ï§Ú­Ì¤HÃþ¦@¦Pªº¼Ä¤H ¡X ¦ã´þ¯fÅ]¡I§Ú­Ì³Ì²×¤@©w¯à¾Ô³Ó¦ã´þ¯f¡I¥u­n§Ú­ÌÄâ¤â´N¯à°µ¨ì¡I

2001-12-01
ªe«n¡]¦ã´þ¯f§ø¡^§ø¥Á¶i¨Ê¤W³X¦V¬F©²»¼¥æ©IÆ~®Ñ
¬Q¤Ñ¡Aªe«n¸F¿¤ªFÃö§ø¡]¦ã´þ¯f§ø¡^§ø¥Á¨Ó¨Ê¤W³X¨Ã»¼¥æ¬F©²©IÆ~®Ñ¡C¥L­Ì´£¨Ñªº©IÆ~®Ñ¤W´N¦³80¾l¦ì·P¬VªÌªºÃ±¦W¡A¦P®É´£¨Ñ¤F20¾l¦ì¦]¦ã´þ¯f¦Ó¦º¤`ªÌªº¦W³æ¡C¾Ú¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì§ø¦Ü¤Ö¦³300¦W·P¬VªÌ¡C¦V½Ã¥Í³¡»¼¥æ¤å¦r§÷®Æªº¦P®É¡AÁÙ¦P®É¤W¥æ¤F¤@½Lªø¬ù90¤ÀÄÁªº¥Î®a¥ÎÄá¹³¾÷¿ý»sªº·P¬VªÌ¤f­zªº¿ý¼v±a¡C
©IÆ~®Ñ¥þ¤å¦p¤U¡G

§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¤¤°êªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¿¤«°ÃöÂíªFÃö§øªº¹A¥Á¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº¬K¸`§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§Ú­Ì§ë®ÑªÀ·|¦U¬É¡A¤@¬O¤½¶}§Ú­Ì§ø²ø¤Îªþªñ§ø²øªº¦ã´þ¯fª¬ªp¡A¤G¬O¦VªÀ·|¦U¬É´M¨DÀ°§U¡A¤T¬O©IÆ~ªÀ·|¦U¬É´L­«¦ã´þ¯f¤H¡BÃö·R¦ã´þ¯f¤H¡C
±q1993¦~¶}©l¡A¸F¿¤¤½ÀøÂå°|¡B¸F¿¤½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¦b§Ú­Ì¿¤«°¶}¿ì¤F¦å¯¸¡C³o¨â­Ó¦å¯¸¤£¬O¥H¦VÂå°|´£¨Ñ¦å¼ßªA°Èªº¡A¦Ó¬O¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªºªº¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¿¤«°©PÃä¦a°Ï¤j§@¼s§i¡A«Å¶Ç½æ¦å¦p¦ó¦p¦ó¦n¡A½æ¦å¥i¥HÁÈ¿ú­P´Iµ¥µ¥¡C¸F¿¤·í®É¦b¥ôªº¿¤ªø¥Ð¨ä¸q¡]²{¥ôªº°Ó¥C¥«±Ð©e¥D¥ô¡^¦b¹qµø»O¬°¦å¯¸°µ¼s§i¡G¡§­n·Q©b¤p±d¡A´N¥h½æ¦å¼ß¡C¡¨¸¹¥l¥þ¿¤¤H¥Á³£¥h½æ¦å¡C
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³o¨Ç¹A¥Á¦b¿¤ªø¼s§iªº«ü¤Þ¤U¡A¯É¯É¨Ó¨ì³o¨â­Ó¦å¯¸¥X½æ¦Û¤vªº¦å¼ß¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¬°¤F¦hÁÈ¿ú¡A­°§C©â¨ú¦å¼ßªº¦¨¥»¡A¹ïÀ³¸Ó¦³ªº½Ã¥Í±¹¬I¤@·§¨S¦³¡C§ó¥Ñ©ó±Ä¨úªº¬O¡§³æ±Ä¡¨¤è¦¡¡A¾É­P«Ü¦h¤Hªº¦å²G²V¦b¤@°_¤§«á¡A¤S³Q¦^¿é¨ìÅ餺¡A³o¼Ë°µªºª½±µ«áªG¬O¦å²Gªº¦Ã¬V¡C
§Ú­Ì¦b½æ¹L¦Û¤vªº¦å¼ß¤§«á¡A´N¦¨¤F¦å²G¦Ã¬Vªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡C±q1999¦~¶}©l¡A§Ú­Ì§ø²øùØÃ䦳¤H¶}©l±o¤F²ö¦W¨ä§®ªº¯f¦º¥h¡A«á¨Ó¡A³o¼Ë¦º¥hªº¤H¦h¤F¡A¦³¤H¦b¬Ù½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¬d¥X¨Ó§Ú­Ì§ø²øªº³o¨Ç¤H±oªº³£¬O¦ã´þ¯f¡CºI¦Ü2001¦~©³¡A§Ú­Ì§ø²øùØ·P¬V¦ã´þ¯fªº¤H¤w¸g¦û¨ì¤FÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤T¤QÁÙ­n¦h¡A¦Ó¦º¥hªº¤H¤]¤w¸g¦³«Ü¦h¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥Í¬¡¦b®£Äß·í¤¤¡A§Ú­Ì±q¦¹¬Ý¤£¨ì¤F¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C
ªÀ·|¦U¬ÉªºªB¤Í¡A§A­Ì¥i¯àµLªk·Q¹³§Ú­Ìªºµh­W¡C¤@­Óªí­±¤W¬Ý¤W¥h«Ü¥¿±`ªº¤H¡A©Î³\¤W¤ÈÁÙ¯à¦b¤H«e¦³»¡¦³¯º¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U¤È´N¥i¯à¯f­Ë¦b§É¡A¦Ó¤T¡B¤­¤Ñ¤§«á´N¦³¥i¯à¦º¥h¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¦b§Ú­Ì§ø²øùØ­±¤w¸gµo¥Í¦h°_¡C¦Ó¨S¦³¦º¥hªº¯f¤H¤]¨S¦³¤@ÂIªº¿ìªk¹K¤î¯fµhªºµo®i¡A¦]¬°ªvÀø¦ã´þ¯f»Ý­n¤jµ§ªº¿ú°]¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç³h§xªº¦Ê©m¨Ó»¡¬O¨S¦³¯à¤O¦Û±Ïªº¡C«Ü¦h¤H®a¡A¬°¤Fµ¹¿Ë¤Hªv¯f¡A½æ¥ú¤F®aùؤ@¤Á­È¿úªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬O¤f³¡C
¾ã­Ó§ø²ø´N¬O³o¼Ë¦b¬Ý¤£¨ìÃ䪺¶Â·tùØ­±¥Í¬¡µÛ¡C
¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é·s¬K¨Î¸`¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¥X©óµL©`¡A§Ú­Ì¦VªÀ·|¤½¶}§ø²øùØ­±ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤]·Q¹L¤W¤@­Ó·s¦~¡A©Î³\³o­Ó·s¦~·|¬O«Ü¦h§ø¥Áªº³Ì«á¤@­Ó¡C¥L­Ì¡A©Î³\¦b¹L§¹³o­Ó¬K¸`¤§«á¡A´N·|¨«§¹¦Û¤vªº¥Í©R¾úµ{¡C
¦º¥hªº¤H§Ú­ÌµLªk®¾¯d¥L­Ì¥Í©Rªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦º¥hªº¤H¤j³£¬O¤@­Ó®a®xªº¡§³»±ç¬W¡¨¡A¥L­Ìªº¨­«á¤@¯ë³£·|©ß¤U¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡B¦~¥®µLª¾ªº«Ä¤l¡C³Ñ¤Uªº¤H¡A§ó¬O¬Ý¤£¨ì¬¡µÛªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C§Ú­Ì¤@­Ó§ø²øªº´d«s¤w¸gµLªk¥Î¯È±i¨Ó®Ñ¼g¡C
¦ã´þ¯f¤H»Ý­n¬¡µÛ¡A§Ú­Ì²{¦b¤ñ¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡C
§Ú­Ìªº¦º¥hÀ³¸Ó¦³¤H©Ó¾á³d¥ô¡A§Ú­Ì·|¬°¦Û¤vªºÅv¯qª§¨ú¦Ó§V¤O¡C
§Ú­Ì´÷¨DªÀ·|¦U¬ÉªºÀ°§U¡A§ó§Æ±æ±o¨ìªÀ·|ªº´L­«¡A§ó´÷±æ¥¿±`ªº²´¥ú¡C
¡X¡X ¨Ó¦Ûªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¿¤ªFÃö¦æ¬F§øªº³¡¤À§ø¥Á

Source: New Century Net
¤¤«Å³¡«ü³d°ê¤º´CÅé¹ï¦ã´þ¯fªº³ø¹D¼vÅTªÀ·|í©w
½sªÌ«ö¡G¤@­Ó®`©È¤H­Ìª¾¹D¯u¬Ûªº¾÷ºc¡§¤¤«Å³¡¡¨±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¹ï¦ã´þ¯f³ø¹D©M¦ã´þ¯f±Ð¨|ªº¤z¯A¡A¨äÀ³¸Ó¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯f¦b°ê¤HµLª¾¤¤¨³³t½¯©µ­t³d¥ô¡A¨äÀ³¸Ó¹ï°ê¤H¦]µLª¾¦Ó®£·W¾É­P³Ìªñªº¦ã´þ¯f¤ã°w®£©Æ¶Ç¨¥­t³d¥ô¡A¦ý¬O¤¤«Å³¡ªñ¤é«o¦b¤º³¡³q³ø¤¤«ü³d°ê¤º´CÅ骺¥¿¸q¤§Á|¡A¤¤«Å³¡»{¬°¡A´CÅé¹ï¦ã´þ¯fªº³ø¹D¼vÅT¤FªÀ·|í©w¡C¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A¦]¬°µLª¾¦Ó¾É­P¦ã´þ¯f¦b¹A§ø¦a°Ï¥ÆÀÝ¡A¦]¬°µLª¾¦Ó®£·W¡A¼vÅTªÀ·|í©w¡C¤¤«Å³¡À³¸ÓÀ´±o¡A¤@­ÓµLª¾ªºªÀ·|µ´¤£¬O¤@­Óí©wªºªÀ·|¡A¦Ó¤µ¤Ñ­nÅý¤H­ÌÄ~ÄòµLª¾¤w¸g¤£¥i¯à¡C
¸U©µ®ü 2002¦~2¤ë22¤é
¤¤«Å³¡³q³ø§åµû¶Ç´C¤Q¤j°ÝÃD

¡i¦hºû·s»DªÀ23¤é¹q¡j¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¦b³Ìªñ¤Uµoªº¤@¥÷¤º³¡³q³ø¤¤«ü¥X¡A¥h¦~¤¤°ê·s»D³ø¹D¦s¦b¤Q¤j°ÝÃD¡A¨ä¤¤¯S§O´£¨ì¶Ç´C³ø¹D¤º³¡®ø®§®É§âÃö¤£ÄY¡A¨Ò¦p±N¤¤¥¡»â¾É¦³Ãö´î«ù°ê¦³ªÑªº¤º³¡Á¿¸Ü¤½§G¥X¥h¡A¾É­PªÑ¥«¾_¿º¡A¤¤¥¡»â¾É¹ï¦¹§@¥XÄY¼F§åµû¡C¸Ó¥÷¤º³¡³q³ø¦A«×­n¨D¶Ç´C¦¬ºò³ø¹D¤Ø«×¡A­«¥Ó¶Ç´C¤@«ß¤£±oÀH·N¤U¸üºô¤W·s»D¡A¥]¬A¡m¤H¥Áºô¡n©M¡m·sµØºô¡n¦b¤º¡A¤]¤£¯àÀH·N¤U¸üÂàµo¡C
¾Ú©ú³ø23¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤¤«Å³¡ªº³q³ø¤º®e¯A¤Î¤G¡³¡³¤@¦~·s»D³ø¹D¦s¦bªº°ÝÃD¤Îªñ´Á³ø¹Dªº§â´¤­nÂI¡C³q³ø­n¨D¹ï¥x¿W¡BªF¬ð¡]æ¿W¡^¡BÂÿW¡B·¥ºÝ©v±Ð¥H¤Îªk½ü¥\µ¥°ÝÃD¡A³ø¹D®É­n·¥«×·V­«¡C¹ïªÑ¥«°ÝÃD³ø¹D­n·V­«§â´¤¡A¤¤¥¡»â¾É¹ï¦¹´¿¦³ÄY¼Fªº§åµû¡A¶Ç´C¹ç¥i¤Ö»¡¡B¤£»¡¡A¤»¤d¸UªÑ¥Á±o¸o¤£°_¡C
³q³ø­«¥Ó¡A¤µ«á¦U³ø¥Z¹ï­«¤j¬Fµ¦¥X»Oªº³ø¹D¡A¥²¶·¥Î·sµØªÀ³q½Z¡F¯A¤Î¤¤¥¡»â¾É¤Î¨ä¿ËÄݪº³ø¹D¡A¤@©w­n°e¼f¡C³q³øÁÙ­«¥Ó¡A¤µ«á³ø¥Z¤@«ß¤£±oÀH·N±q¤¬Ápºô¤U¸üºô¤W·s»D¥Zµn¡A¥]¬A±q¡m¤H¥Áºô¡n©M¡m·sµØºô¡n¤U¸ü¡A¤]¶·ÄY®æ§âÃö¡C
³q³øÁÙ¹ï·í«e·s»D³ø¹DÀ³ª`·N§â´¤ªº´X­Ó°ÝÃD§@¤F´£¥Ü¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G·s»D³ø¹D¤£­n±Â¤H¥H¬`¡AµL½×¬O¥¿­±³ø¹D©ÎÁֽ׺ʷþ¡A­nª`·N¿n·¥¤Þ¾É¡A¤£­n¦]¬°³ø¹D¬Y¨Ç°ÝÃDµ¹¤H³y¦¨¤f¹ê¡F¦P®ÉÁֽ׺ʷþ¤£­n¸ò¡¼¤p³ø¤p¥Z¨«¡A¯S§O¤£­n¸ò¤¬Ápºôª£§@¡C
¤¤«Å³¡ªº³q³øºÙ¡G¤¤°ê·s»D³ø¹D¦s¦b¤Q¤j°ÝÃD:
1. §âÃö¤£ÄY¡C¦³¨Ç³ø¹D¥X²{ÄY­«¿ù»~¡A¨Ò¦p¦³³ø¯È¹ª°Ê°_¶DÄÒ©e¡F
2. ¤½¶}³ø¹D¤º³¡®ø®§¡C¨Ò¦p¥h¦~¤½°È­û¥[Á~¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡B¤¤¥¡»â¾É¦³Ãö°ê¦³ªÑ´î«ùªº¤º³¡Á¿¸Üµ¥¡F
3. ¹ï­«¤j¬ðµo¨Æ¥ó¥ô·Nª£§@¡F
4. ¤½¶}³ø¹D­«¤j¬Ì±¡¡A¼vÅTªÀ·|í©w¡A¨Ò¦p·R´þ¯fªº³ø¹Dµ¥¡F
5. ¥Á±Ú©v±Ð°ÝÃD³ø¹D¤£·í¡A¶Ë®`¥Á±Ú·P±¡¡F
6. °l¨DÂy©_¡A¥Zµn¤£¹ê·s»D¡A¨Ò¦p¦¿¦è¤E¦¿¦A¦¸±Y©¤¡F
7. ¥Zµn®æ½Õ§C¤U¡B±e«Uªº¤å³¹¡F
8. ªn±K¡F
9. ÀH·N±q¤¬Ápºô¤W¤U¸ü·s»D¥Zµn¡F
10. ±À±R«Å´­¦è¤èªº·s»DÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡C

¤£©È½a´N©È¯f¡G¦û¤H¤f85¢Hªº¹A¥Á¥u¨É¨üµÛ¤£¨ì¤T¤À¤§¤@ªºÂåÀø½Ã¥Í«O»ÙªA°È

¾Ú·sµØªÀ¥_¨Ê2002¦~3¤ë10¤é¹q¡A¤H¤j¥Nªí¡B¦¿¦è¬Ù¨àµ£Âå°|­«¶EºÊÅ@«Ç¥D¥ô¦¶ºñºö»{¬°¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç¦a°Ï¹A¥Á´NÂåÃø°ÝÃD¤éº¥¬ð¥X¡A¯S§O¬O³h§x¤s°Ï¡A¹A¥Á¸s²³©¹©¹¤p¯f©ì¦¨¤j¯f¡A¹A¥Á¡§¦]¯f­P³h¡¨¡B¡§¦]¯fªð³h¡¨²{¶H®É¦³¥X²{¡C¥Ø«e¡A¬ù¦ûÁ`¤H¤f15¢Hªº«°¥«¤H¤f¨É¥ÎµÛ2¡þ3¤ñ­«ªºÂåÀø½Ã¥Í«O»ÙªA°È¡A¦Ó¦ûÁ`¤H¤f85¢Hªº¹A§ø¤H¤f¥u¨É¥ÎµÛ¤£¨ì1¡þ3¤ñ¨ÒªºÂåÀø½Ã¥Í«O»ÙªA°È¡C
¦¶ºñºö»¡¡G¡§§Ú¦b¤u§@¤¤±µÄ²¨ì¤j¶q¹A¥Á±wªÌ¡A³\¦h¤j¯f³£¬O¤p¯f©ì¥X¨Óªº¡C¹A¥Á»¡¥L­Ì¤£©È½a¡A´N©È¯f¡AÃĶO¶V¨Ó¶V°ª¡A¹A¥Á¶V¨Ó¶V¬Ý¤£°_¯f¡C¡¨
¨Ó¦Û¦¿¦è¬ÙÂå¾Ç°|²Ä¤@ªþÄÝÂå°|ªº¼Bª¢¹a¥Nªí»¡¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¤¤°ê«°¥«¤H§¡½Ã¥Í¨Æ·~¶O¥Î38.3¤¸¡A¦Ó¹A§ø¤H§¡½Ã¥Í¨Æ·~¶O¥Î¥u¦³9.9¤¸¡A¹A§øÂåÀø½Ã¥Í§ë¤J¶O¥Î¥u¦ûÁ`§ë¤Jªº16¢H¥ª¥k¡C1990¦~¦Ü1999¦~¹A¥Á¯Â¦¬¤J¼Wªø¤F2.2­¿¡A¦ÓÂåÀø¶O¥Î«o¦P®É¤Wº¦¤F5¦Ü6­¿¡C
¦¶®e°ò¦b¡m¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡n´£¥X­n°ª«×­«µø¹A§øÂåÀø½Ã¥Í¤u§@¡A¿n·¥±´¯Á¦hºØ§Î¦¡ªº¹A§øÂåÀø«O»Ù¿ìªk¡C
¦¶ºñºö©M¼Bª¢¬Â»¡¡A­n¸Ñ¨M¹A¥Á¬Ý¤£°_¯fªº°ÝÃD¡AÀ³±q¦h¤è­±µÛ¤â¡G¤@¬O°ê®a¯à°÷¾¨§Ö¥X»O¨ãÅ骺¬Fµ¦ªk³W¡A¥[§Ö§¹µ½¸¨¹êÂåÀø«O»Ù¨î«×¯S§O¬O¹A§øÂåÀø«O»Ù¡A¦P®É¹ï¤@¨Ç¤j¯f±wªÌ¡AÀ³¸Ó¦³±Mªùªº±Ï§U±¹¬I¡C¤ñ¦p¦b³oÃþ±wªÌªºÂåÀø¶O¥Î°ª¨ì¤@©w¼Æ¥Ø®É¡A°ê®a­nµ¹¤©¤@©wªºÂåÀø«O»Ù¡A©Î³]¥ß¹A§øÂåÀø°òª÷¡Aµ¹¥L­Ì¥H¸É§U¡F¤G¬O¥[§ÖÂåÀø½Ã¥Í§ï­²¨B¥ï¡A¾¨§Ö§¹µ½¹w¨¾¬°¥Dªº¹A§ø½Ã¥ÍªA°ÈÅé¨t¡A¥Ø«e¤£¤Ö¹A§ø¡B¤p«°ÂíªºÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¾÷ºc¦bºCºCµäÁY¡A¯Ê¥F¤@¨Ç°ò¥»ªº½Ã¥Í«O»ÙªA°È¡A¤ñ¦p°ü¥®«O°·©M¦a¤è¯f¨¾ªvµ¥¤u§@¡A³£¦s¦b·Æ©Y¸ñ¶H¡F¤T¬O­°§C¹A¥Á¬Ý¯fªº¦¨¥»¡C°ê®a­n°w¹ï¹A§øªº¯S®í±¡ªp¡A¦b¥[±jÂåÀø³]¬I°ò¦«Ø³]ªº¦P®É¡A¥[±j©M²Õ´±`¥ÎÃÄ«~ªº¥Í²£¡A±Mªù§ë¦V¹A§ø¡A¥H¸Ñ¨M¤@¨Ç·s¡B¯SÃÄ«~»ù®æ¹L°ª¹A¥Á¦Y¤£°_ªº°ÝÃD¡A¤j¤¤«°¥«ªºÂå°|À³°w¹ï¹A¥Á±wªÌ¯S§O¬O¤j¡B­«¯f±wªÌ³]¥ß¹A¥Á¬Ý¯f±Mªù³q¹D¡A¨î©w¬ÛÀ³³W©w¡A´î¤Ö¹A¥Á¬Ý¯fªººî¦X¤ä¥X¡C

·sµØªÀ¥_¨Ê °OªÌ¨H­i¦B ¥ÕªL
«¢¦ò¤j¾Ç¼È°±¬ü¤¤°ò¦]¦X§@¬ã¨s
¶}©l©ó1995¦~ªº¬ü¤¤°ò¦]¦X§@¬ã¨s¡A¦]°Ñ»P¬ã¨sªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|³Q«ü±±¦s¦b¼sªxªº¹H³W¦æ¬°¦Ó¦b³Ìªñ¼È°±¨Ã¨ü¨ì¼f¬d¡C¾Ú±x¡A¦wÀ²¦a°Ï¤j§å¹A¥Á¦b¹ï¦³Ãö¬ã¨s¥Øªº¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¬°«¢¦ò¤j¾Ç»P¤¤°êªº¦X§@¶µ¥Ø°^Äm¤F¦å¼Ë¡C
¾Ú¤¤°ê©x¤è´CÅé³ø¾É¡A¦a³B¤j§O¤s°Ïªº¦wÀ²¬Ù©¨¦è¿¤ÀYªûÂí¥æ³q¤Q¤À¤£«K¡A¥þÂí¦³¤@¸U¦h¤H¡A¨C¤H¶È¦³¯Ñ¦a0.7¯a¡A¥h¦~¤H§¡¦¬¤J¤~1400¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥¿¬O¦]¬°¦a²z°¾»·©M¸gÀÙ³h§x¡A³o¸Ì¦³¤j¶q¤H¸s¨ã¦³¦P½è¿ò¶Çºc³y¡A±q¦Ó¬°´M§ä°ò¦]»Pªv¯fªºÃö«Y´£¨Ñ¤FÃø±oªº¼Ë¥»¡C³ø¾É»¡¡A¶}©l©ó1995¦~ªº³o¤@¬ã¨s­p¹º¡A¬O¥H«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|©M¦wÀ²¦³Ãö¤j¾Ç¦X§@ªº¦W¸q¶i¦æªº¡A¬ã¨sªº¹ï¹³¬O©¨¦è¿¤ªº¹A¥Á¡C
³ø¾É»¡¡A·í¦a¼Æ¥H¸U­pªº¹A¥Á°Ñ¥[¤FÅéÀË©â¦å¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨ä¤¤³\¦h¤H®Ú¥»¤£ÃѦr¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¦å¼Ë³Q°e©¹¦ó³B¥H¤Î¬£¤F¦óºØ¥Î³õ¤@µL©Òª¾¡C
©¨¦è¿¤ÀYªûÂíªQ¤s§ø¹A¥ÁÀx«jÂN¤@®a¥|¤f´¿¨â¦¸¨ì·í¦a½Ã¥Í°|°Ñ¥[ÅéÀË©â¦å¡A¨Ã¦b¤@¥÷§÷®Æ¤Wñ¦r¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦å¼Ë«á¨Ó¶i¤J¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°ò¦]®w¥Î©ó¤HÅé¬ã¨s¡CÀx«jÂN»¡¡G¡§1996¦~©M1997¦~¨â¦~¡A§Ú­Ì¨â¦¸©â¦å¼Ë¡C¥L­Ì¨S¦³Á¿¤°»ò¡A¥u¬O»¡¤¤¬ü¦X§@ÂåÀø¡A©â¦å¼Ë¯à¬ã¨sªv­ý³Ý¯f¡A§Úªº¨â­Ó«Ä¤l¦³­ý³Ý¯f¡A¥L­ÌÁÙ»¡§K¶OÀˬd¨­Åé¡A¥H«á¬Ý¯f¥i¥H§KÂåÀø¶O¡A§Ú­Ì·í®É¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¶µ¥Ø¡C¡¨Àx«jÂN»¡¡A¥L­Ì¥þ®a³Ì«á¨C¤H¥u®³¨ì¤T¤Q¶ô¤H¥Á¹ô¡A¨ä¥L¥ô¦ó¸ÉÀv³£¨S¦³¡C
¤¤°ê¤é³ø´¦¯u¬Û
¤¤°ê©x¤è´CÅé«ü¥X¡A¦b°ê»Ú¤W¡A¡§ª¾±¡¦P·N¡¨¬O¥Í©R¬ã¨s»â°ì¤½»{ªº¤@¶µ¬ã¨s·Ç«h¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b1997¦~µoªíªº<<¤HÃþ°ò¦]²Õ«Å¨¥>>¤¤«ü¥X¡A¥ô¦ó¦³Ãö¤HÃþ°ò¦]²Õ¤Î¨äÀ³¥Î¤è­±ªº¬ã¨s¡A¤×¨ä¬O¥Íª«¾Ç¡B¿ò¶Ç¾Ç©MÂå¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡A³£¥²¶·¥H´L­«­Ó¤H¡A©Î¦b¬YºØ±¡ªp¤U´L­«¦³Ãö¸sÅ骺¤HÅv¡B°ò¥»¦Û¥Ñ©M¤Hªº´LÄY¬°«e´£¡C
¦b¤¤°ê´CÅé³ø¾É¤W­z¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡¤UÄݤHÃþ¬ã¨s«OÅ@¿ì¤½«Ç¹ï«¢¦ò¤j¾Çªº¤HÅé¬ã¨s¶µ¥Ø¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C½Õ¬dµo²{¡A¬ã¨s¤H­û¨Æ¥ý¨S¦³³qª¾³Q¬ã¨s¹ï¶HÀˬd®É¦³¥i¯à¥X²{¤£µÎªAªº¯gª¬¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î¹A¥Á¤£¯à²z¸Ñªº½ÆÂø»y¨¥¡AÅý¥L­Ì¦b¦X¬ù¤Wñ¦r¡A³o¹H¤Ï¤Fª¾±¡¦P·NªºÅv§Q¡C¤HÃþ¬ã¨s«OÅ@¿ì¤½«Ç­P¨ç«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í°|°|ªø¡A­n¨D¸Ó°|¹ï¨ä¤¤¤@¶µ«ü±±°µ¥X¦^À³¡C
«H¨ç»¡¡A2002¦~1¤ë<<¤¤°ê¤é³ø>>¥Zµn¤F°OªÌºµÁ¢ªº¤@½g³ø¾É¡C³ø¾É»¡¡A¦wÀ²¬ÙÀYªûÂí¤@¦ì¹A¥Á°Ñ¥[¤F«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|­ý³Ý¯f°ò¦]¬ã¨s¡C³o¦ì¹A¥Á»¡¡A¥L¬°¤Fµ¹«Ä¤lªv­ý³Ý¯f¡A´¿¨â¦¸°Ñ¥[©â¦å¡A¨Ã¦b¤@¥÷§÷®Æ¤Wñ¦r¡A¦ý¬O¨S¦³¤H§i¶D¥L§÷®Æ¬O¤°»ò¡A¥L¦b¨S¦³±a²´Ã誺±¡ªp¤U¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M§÷®Æ¤W¼gªº¬O¤°»ò¡C³o¦ì¹A¥Á´N¬O¥»½g³ø¾É¤@¶}©l´£¨ìªºÀx«jÂN¡C¤HÃþ¬ã¨s«OÅ@¿ì¤½«Ç­n¨D«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|±Ä¨ú±¹¬I¡A¹ï¹H³W¦æ¬°¶i¦æ­×¥¿¡C
«¢¦ò¤j¾Ç¤`¦Ï¸É¨c
«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¹ï¥~Ãö«Y³¡¥D¥ôù»«.»®º¸°Ò¤é«e¦b±µ¨ü¥»¥x°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¦¬¨ì¤HÃþ¬ã¨s«OÅ@¿ì¤½«Çªº«H«á¡A¶}©l¹ï¹H³W«ü±±¤Î¦³Ãö¤H­û¶i¦æ½Õ¬d¡A¥Ø«e¬ã¨s­p¹º¤w¸g¼È°±¡A¦ó®É«ì´_ÁÙ¤£ª¾¹D¡C«¢¦ò¤j¾Ç¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G
¡§§Ú­Ì·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A¤HÃþ«OÅ@¬ã¨s¿ì¤½«Ç¥H¤Î¸Ó°|¤º³¡ªº¼fij¡A³£¨S¦³µo²{¹ï³Q¬ã¨s¹ï¶H³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`ªº¨Æ¨Ò¡A¦ý¬O¤HÃþ¬ã¨s«OÅ@¿ì¤½«Çªº½T´£¥X«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¦s¦b²¨©¿¡AÀ³¦bµ{¦¡¤W¥[¥H§ï¶i¡C¡¨
«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªºÁn©úÁÙ»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¥þ°|½d³ò¤º¹ê¬I½è¶q§ï¶i­p¹º¡A
¹ï¤¤°ê¶µ¥Øªºµ{¦¡¶i¦æ¿W¥ß¼f¬d¡A¦P®É¹ï­t³d¦³Ãö¶µ¥Øªº¨â¦W¬ã¨s¤H­û±Ä¨ú¤FªÈ¥¿±¹¬I¡A±¹¬I¥]¬A¹ï¬ã¨s¤H­û¤Î¨ä¤u§@¤H­û¶i¦æ¯S®í±Ð¨|¡FÅý¸ê²`¬ã¨s¤H­û¹ï¸Ó¶µ¥Ø¬ã¨s¤H­ûªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¶i¦æºÊ·þ¡F©Ò¦³¥~¤åªº¡§¦P·N®Ñ¡¨¥²¶·¥Ñ¤@­Ó¿W¥ßªºÂ½Ä¶¦A½Ķ¦¨­^¤å¡A¥H½T«O¤å¦rªº·Ç½Tµ¥¡C
¦wÀ²¬Ù©¨¦è¿¤ÀYªûÂíªQ¤s§ø¹A¥ÁÀx«jÂN»¡¡AÁöµM³o¤@¶µ¥Ø¥X²{°ÝÃD¡A¥LÁÙ¬O§Æ±æ¤¤¬ü¦X§@ÂåÀø¯à°÷Ä~Äò¤U¥h¡C§Ú­ÌÁÙ¬O©êµÛªv¯fªººA«×¡AÂå°|ùعï§Ú­ÌªººA«×¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¹ï¤¤¬ü¦X§@°µ¥X°^Äm¡A¬ã¨s¶µ¥Ø¯à§_·d¦¨¥\¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A³o¬O»â¾É¤W¥H¤Î¨â­Ó°ê®a¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ³o­Ó¬ã¨s¯àÄ~Äò¤U¥h¡A¨ú±o¦¨¥\¡C

¬ü°ê¤§­µ
2002¦~4¤ë16¤é
¦³¯fªº¤¤°ê¹A¥Á«ç»ò¬¡¡H
Ĭ¤p¿·
¦b·í¤µ¤¤°ê¡A¤WÂå°|¬Ý¯f¬OÅý¥Á²³¶É®a¿º²£ªº³Ì§Ö³~®|¡A¦Ó¹ï¹A¥Á¦Ó¨¥§ó¬O´dºG¡C¾H¤p¥­¥H§ï­²ªº¦W¸q¡A§¹¥þºR·´¤F¤¤°ê¹A§øªºÂåÀø«O°·°ò¦³]¬I¡C¤¤¦@¬F©²²{¦³ªºÂåÀø«O°·¨î«×ªºµ²ªG¬O¡A³Ì­t¾á¤£°_ÂåÀø¶O¥Îªº¤H¤f«ê«ê¬O³Q­¢­t³d³Ì¤j³¡¤ÀÂåÀø¶O¥Îªº¤H¤f¡A¤¤¦@ªºÂåÀø«O°·¨î«×¬O¥þ²y³Ì¤£¤½¥­ªº¡C
13¤é¥Xª©ªº»·ªF¸gÀÙµû½×Susan V. Lawrence¤å³¹»¡¡A¨Ò¦p¡A¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ïªº65·³¦Ñ¤H·¨¼xµ½(­µÄ¶¡AYang Zhengshan)¦b¬Ù·|»È¤tªþ¥óªº¤@®aÂå°|¦í¤F¤T­Ó¬P´Á¡A¤j¤Òµ¹¥L©ç¤F4±iX¥ú·Ó¡A°µ¤F¤@­Ó®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³(MRI)·Ó¤ù¡A¶EÂ_¥L¤¤­·¡A³q¹L¯gª¬¡A·¨¼xµ½±d´_¤F¡C¥L¨ü¨ìªº±b³æ¬O1,350¬ü¤¸¡A¦Ó¥X°|«áªºÂåÀø¶O¥ÎÁÙ¦³¨C¤ë30¬ü¤¸¡A¦Ó¦b·¨¼xµ½®a¶m¡A¥­§¡¦~¦¬¤J¥u¦³220¬ü¤¸¡C©Ò¦³ªºÂåÀø¶O¥Î³£¬O¥L¦Û¤v¥X¡A¦]¬°¡A¦V¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤¤°ê¹A¥Á¤@¼Ë¡A¥L¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡C©¯¹Bªº¬O¡A³o¦ì¦Ñ¤H¦³4­Ó§µ¶¶ªº¨à¤l¡C
¦b¹L¥h20¦h¦~¤¤¡A¤¤°ê¹A§øªº9»õ¤H¤f¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¨S¦³¯à°÷±q¤¤¦@¬F©²¤¤±o¨ì¥ô¦óÂåÀø°·±dºÖ§Q¡C¹ï©ó¤¤°ê¹A§øªº¦Ñ®z¯f´Ý¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó«æ¼@¤W¤Éªº»ù®æ©M¤é¯q´î¤Öªº¤¤¦@¬F©²´£¨ÑªºÂåÀøºÖ§Q¡A¤¤°ê¹A§øªºÂåÀø°·±d¦M¾÷¥¿¦b¤é¯q´c¤Æ¡C
¦b1950-1970¦~¥Nªº¤ò¿AªF²Îªv¤§¤U¡A¤¤°ê¹A§øªºÂåÀø«O°·°ò¦³]¬I´¿¸gÀò±o¥þ²y¨ä¥L°ê®aªººÙÆg¡A¤ò¿AªF´¿¸g¦b§ø²ø¤¤³]¥ßÂåÀø¯¸¡A«°Âí¤¤³]¥ß½Ã¥Í¤¤¤ß¡A¿¤«°¤¤³£¦³³W¼Ò¸û¤jªºÂå°|¡C¦b§ø²ø¤¤¡A¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ¦³¤½¶O¤ä¥I¤u¸êªº¡§¨ª¸}Âå¥Í¡¨¡A¯f¤H¬Ý¯f¤ä¥I¶O¥Î¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦a¤è¬F©²ÁÙ¸ê§U¹A§øªºÂåÀø½Ã¥Í¡C
1979¦~¡A¾H¤p¥­¥H§ï­²ªº¦W¸qºR·´¤F¹A§ø¶°Åé¡A¦Ó¦P®É¥L«o¨S¦³¦b¹A§øÂåÀø«O°·¤è­±´£¨Ñ·sªº´À¥N¤è®×¡Aµ²ªG¤¤°ê¹A§øªº½Ã¥Í°ò¦³]¬I³Q¯}Ãa±o¨ª¦aµL¾l¡C
ÀHµÛ¤¤°ê¹A§øÂåÀø«OÀIªº¤Ñ¤Ñ«d´î¡A©M¤@¤Ñ°ª©ó¤@¤ÑªºÂåÀø¶O¥Î¡A¤¤°ê¯S§O¬O¹A§ø¥¿¦b­±Á{ÄY­«ªº¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡A³o¥i¯à¨Ï¤¤¦@¤@¦V¤j¸v§j¼Nªº¤@­Ó¦¨´N¡A§Y¦b¹L¥h20¦~¤¤Åý2»õ1¤d¸U¤H²æ¤F³h¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C
»·ªF¸gÀÙµû½×¤å³¹³ø¾É¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°·±d½Ã¥Í¸gÀپǮaWilliam Hsiao»¡¡A¾Ú¥L©M¤¤°ê¤è­±ªº¬ã¨s¤H­û§@ªº¬ã¨s¡A¤¤¦@¨CÅý10¤H²æ³h¡A¥Ñ©ó¨I­«ªºÂåÀø­t¾á¡Aµ²ªG«o¦³12¤HÅãµM³h§x¡C¤¤¦@ªº½Ã¥Í³¡ªù©x­û©M¤¤°ê¤§¥~ªº±M®a¦p¤µ³£±N¤¤°êÂåÀø¶O¥Î©M¯Ê¥FÂåÀø«O°·§@¬°¤¤°ê¹A§ø²Ä¤@¸¹³h§x»s³yªÌ¡C
¦b¤¤°ê¡A¨ü¨ì¥´À»³ÌÄY­«ªº¬O¤¤¦@²Îªv¤Uªº¹A¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¦¬¤J»·¤ñ«°¥«¤H¤f§C¡A¦Ó¦³¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº«OÀI¡C¤¤°ê½Ã¥Í³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1999¦~¡A¹A§ø¥u¦³¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤H¤f¦³«OÀI¡A¤ñ1995¦~¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A§Y¨Ï¦b«°¥«¡A1999¦~¡A¤]¥u¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¤H¤f¦³«OÀI¡A¤ñ1995¦~¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b1990¦~¥N¡A¥­§¡Âå°|ªºªù¶E¶O¤Wº¦¤F¦Ê¤À¤§511¡A¬Ý¤@¦¸¤j¤Òªº¥­§¡¶O¥Î¤Wº¦¤F¦Ê¤À¤§625¡A¬O¦¬¤J¼Wªø´T«×ªº2-3­¿¡C
»·ªF¸gÀÙµû½×¤å³¹»¡¡A«¢¦ò¤j¾Ç¤½¶}°·±d¾Ç°|±Ð±ÂLiu Yuanli¦P¤¤°ê½Ã¥Í³¡©x­ûRao Keqinªº¬ã¨sªí©ú¡A¦b¾H¤p¥­¹Ü¨ú¤¤¦@¬FÅv«áªº6¦~¤¤¡A¤¤¦@¹A§ø¦³¤ò¿AªF®É¥N«Ø¥ßªº¹A§ø¦X§@½Ã¥ÍÂåÀø«OÀI(Rural Cooperative Medical Systems)ªº©~¥Á±q¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤U¶^¨ì¥u¦³¦Ê¤À¤§¤EÂI¤»¡C
¤å³¹»¡¡A¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¤¤¦@ªº¬F©²ÂåÀø«O°·¨î«×ªºµ²ªG¬O¡A³Ì­t¾á¤£°_ÂåÀø¶O¥Îªº¤H¤f«ê«ê¬O³Q­¢­t³d³Ì¤j³¡¤ÀÂåÀø¶O¥Îªº¤H¤f¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization¡AWHO)¦b2000³ø§i¤¤¡A±N¥þ²y¦U°êÂåÀø«O°·¨î«×ªº¤½¥­¦X²z©Ê¶i¦æ±Æ¦W¡Aµ²ªG¦bÁ`¦@191­Ó°ê®a¤¤¡A¤¤¦@±Æ¦W²Ä188¡C
¤å³¹³ø¾É¡AWilliam Hsiaoªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²¸ê§UªºÂåÀø«O°·¶O¥Î¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K³Q¤¤°ê³Ì´I¦³ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤H©Ò¨É¦³¡C¦b¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¡A¨C¦~ªº24¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂåÀø¹wºâ¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|³Q¥u¦û¤H¤f¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº«°¥«¤H¤f¨É¦³¡C

¦hºû·s»DªÀ
2002¦~6¤ë9¤é
¤¤°ê¦ã´þ¯f³B©ó¾ú¥v©Ê¤Q¦r¸ô¤f
Áp¦X°ê±MÃD²Õ¦b¨Êµo¥XÄY¼Fĵ§i¤¤°ê¦ã´þ¯f³B©ó¾ú¥v©Ê¤Q¦r¸ô¤f¡C
6¤ë27¤é¡AÁp¦X°ê¦ã´þ¯f¤¤°ê±MÃD²Õ¥H¤£¦P´M±`ªº¤è¦¡¦b¥_¨Êµo¥¬¤F¦³Ãö2001¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f§Î¶Õªº³Ì·s³ø§i¡A³ø§i©Ò¥Îªº¼ÐÃD»®µM¬O¡m¤¤°ê¦ã´þ¯f¡G¦MÀIªº®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡C
Áp¦X°ê¦ã´þ¯f¤¤°ê±MÃD²Õ¥D®u®õÄR¶®¤k¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¤§©Ò¥H¨Ï¥Î¦p¦¹±j¯Pªº¡§®õ©Z¥§§J¡¨¤ñ³ë¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¥¿³B¦b¦ã´þ¯f¨aÃøªºÃä½t¡A¡§¤@¿´¥¨½ü¥¿¦b¼²¦V¦B¤s¡¨¡C

¡§§C¬y¦æ¡¨¼Ðñ¦³°ÝÃD

³o¥÷³ø§iºÙ¡A¤¤°ê¥Ø«e·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¤H¼Æ¥i¯à¤w¶W¹L100¸U¡A°ª©ó¤¤°ê½Ã¥Í³¡¦ô­pªº85¸U¡C³o¤@¼Æ¦ì¤£¨ì¤H¤fÁ`¼Æªº1¢H¡A¤´µMÄÝ©ó¦ã´þ¯f§C¬y¦æªº°ê®a¡C¤£¹L¡A³ø§i¦P®É±j½Õ¡Aµ¹¤@­Ó°ê®a¶K¤W¡§§C¬y¦æ¡¨ªº¼Ðñ¬O¦³°ÝÃDªº¡A¤×¨ä¹³¤¤°ê³o¼Ëªº¤H¤f¤j°ê¡A¥¦±`±`±»»\§½³¡¦a°Ï¤w¸g¥X²{ªºÄY­«¬Ì±¡¡C
¡§«n«D¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¡¨Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p¾nµØ¿ì¨Æ³B³Å·R¥Á³Õ¤h»¡¡C10¦~«eªº«n«D¤]´¿³Q¶K¤W¡§§C¬y¦æ¡¨ªº¼Ðñ¡A¦ý¦p¤µ¥¦¤w¬O¥@¬É¤W¦ã´þ¯f¸v­h³Ì¬°ÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡C
³ø§i¯S§O´£¨ì¡A¤¤°êªº¶³«nµ¥7­Ó¬Ù¥÷¥Ø«e¤w¸g«G°_¬õ¿O¡A¥X²{¦ã´þ¯fªº§½³¡¬y¦æ¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦ã´þ¯f¥¿±q¯S®í¤H¸s¦V¤@¯ë¤H¸sÂX´²¡C¦b¶³«n·çÄR¡A´¶³q¤H¸s¤¤ªº¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©ÊÀË¥X²v³ºµM°ª¹F1.4¢H¡C
2001¦~©³¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¥÷²Ö­p³ø§i¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ30736¦W¡C¦ý³o­Ó¼Æ¦ì¤Ï¬M¥X¨Óªº¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¥Ñ©ó¯Ê¥FÀË´ú³]³Æ©M±M·~¤H­û¡A¼Æ¥H¸U­pªº¡B¤À§G¦bªÀ·|¨C­Ó¨¤¸¨ªº·P¬VªÌ¨Ã¨S¦³³Qµo²{¡C§ó­«­nªº¬O¡AÁp¦X°ê¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡AÁôÂæb¦B¤s¤@¨¤¤U­±ªº¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼³Q¥¿µøªº¦MÀI¦]¯À¡A¦p¦ã´þ¯fª¾ÃѪº´¶¹M¯Ê¥F¡B¤j¶qªº¬y°Ê¤H¤f¡B©Ê§O¥¢¿Å¡B³h§xµ¥¡C³o¨Ç¦]¯À®e©ö¨Ï´¶³q¤H¸s·P¬V¤W¦ã´þ¯f¯f¬r¡A±q¦Óµ¹¤¤°ê±a¨ÓµLªk·Q¹³ªº¤HÃþµh­W¡B¸gÀÙ·l¥¢»PªÀ·|¯}Ãa¡C

¡§§Ú­Ì¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡¨

­±¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯f¬y¦æªºÄY®m§Î¶Õ¡AÁp¦X°ê´¿ÀWÀW¥Üĵ¡C
1997¦~11¤ë¡AÁp¦X°ê»P½Ã¥Í³¡¦X§@§¹¦¨ªºÃD¬°¡mªï¾Ô¦ã´þ¯f¡nªº¤¤°ê¦ã´þ¯f¨¾ªv»Ý¨D³ø§i¤¤´N¤w´£¥X¡A¡§±q²{¦b¨ì¥»¥@¬ö¥½¬O¤¤°ê±±¨î¦ã´þ¯fªºÃöÁä®É´Á¡A¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤£¿n·¥±Ä¨ú±±¨î±¹¬I¡A±N§¤¥¢¨}¾÷¡C¡¨
¦p¤µ¡A4¦~¦hªº®É¶¡¹L¥h¤F¡AÁp¦X°êªº·s³ø§i¦bªÖ©w¤¤°ê¦U¬É¿n·¥§V¤Oªº¦P®É¡A²@¤£«È®ð¦a§@¥X¤F¡§¦¬®Ä¬Æ·L¡¨ªºµû»ù¡C³o¼Ëªºµ²ªG¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C
½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¤@¦ì±M®a´¿µh¤ß¦a»¡¡G¡§¦b¦ã´þ¯fªº¤¤°ê¾Ô³õ¤W¡A§Ú­Ì¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A±©¤@·P¨ì¦Û»¨ªº¬O±±¨î¦í¤F¿é¦åªº¶Ç¼½³~®|¡A¦ý¨º¥»¨Ó´N¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¡C¡¨
¸Ó¤¤¤ß­º®u¬ì¾Ç®a´¿¼Ý°|¤h«h«ü¥X¡A®Ú¾Ú¹w´ú¡A¦pªG¤¤°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ¨C¦~¥H30¢Hªº³t«×¼Wªø¡A2010¦~¥þ°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ±N¹F¨ì1000¸U¡A¦Ó2001¦~¤¤°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ¦ô­p¤ñ2000¦~¼Wªø¤F40¢H¡A§Î¶Õ«D±`ÄY®m¡C
¦¹¥~¡A´¿¼Ý°|¤h»¡¡G¡§¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¦h¨Ó¦Û¹A§ø¡A½æ¦å¡B§l¬r¡B½æ²]¤H¸s¤]¦h¨Ó¦Û¹A§ø¡A¦ý¥Ø«eªº¦ã´þ¯f«Å¶Ç±Ð¨|©M¤z¹w±¹¬I¡A¶°¤¤¦b¦~©³¦ã´þ¯f¤é«e«á¡A¶°¤¤¦b¤j«°¥«¡A°ò¼h¹A§ø°µ±o«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C¡¨

¤µ«á§ó­«­nªº¬O©Ê³~®|

6¤ë26¤é¡A¬O°ê»Ú¸T¬r¤é¡C¦b¤¤°ê¡A§l¬r§ó¬O©M¦ã´þ¯fºòºòÁpô¦b¤F¤@°_¡A¥Ø«eµo²{ªº3¸U¦h¦W·P¬VªÌ¤¤¡Aª`®g¬r«~·P¬Vªº¬ù¦û2/3¡C¦ý¬O¡A®õÄR¶®¤k¤h±j½Õ¡A¦b¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¤¤¡A³B©ó­·¤f®ö¦y¤Wªº°£¤Fª`®g§l¬r¤H¸s¡AÁÙ¥]¬A©Ê¤u§@ªÌ¡B©Ê¯f±wªÌ¡B¦P©ÊÅʪ̵¥¦UºØ¤H¸s¡C
¦b«n«D¥X²{¦ã´þ¯f¤j¬y¦æ¤§«á¡A¦³¤H´¿Á`µ²»¡¡G¡§¦pªG§A·Q¶Ç¼½¦ã´þ¯f¡A§A´N±N¦¨¤d¤W¸Uªº¦~»´¨k¤l±aÂ÷¥L­Ìªº®a®x¡A¹jÂ÷¦b¤@­Ó¶È¦³¦P©Êªº±JªÙùØ¡A¨ÃÅý¥L­Ì«Ü®e©ö±o¨ì°s©M°Ó·~©ÊªA°È¡F¦pªG§A·Q¦b¾ã­Ó°ê®aÂX´²³o­Ó¯e¯f¡A§A´N¤£®É§â¥L­Ì°e¦^®a¡A±µªñ¥L­Ìªº©d¤l©Î¤kªB¤Í¡C¡¨
³o¼Ëªº¬y¦æ±ø¥ó¡A¦b¤¤°ê¤w¸g¥X²{¡C«¢¦ò¤j¾Ç°ªªÜ°Ò¤k¤h©M²MµØ¤j¾Ç´º­x±Ð±Â¦b6¤ë28¤éªº¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤@½gÃD¬°¡m¤¤°êªº¦ã´þ¯f¡G§Y¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡nªº¤å³¹¤¤ºÙ¡A¡§1.2»õ¥D­n¨Ó¦Û¹A§øªº¬y°Ê¤H¤f¡A¥H¤Î¹A§ø°ü¤k¤¤°ü¬ì¶Ç¬V¯fªº°ªµo²v¡A§ó¬O¬°¦ã´þ¯f¦b¹A§øªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C¡¨
´¿§@¬°ºÖ¯S°òª÷¥Í´Þ°·±d¶µ¥Ø©x­û¦b¤¤°ê¤u§@ªº°ªªÜ°Ò¤k¤h»¡¡G¡§¤¤°ê´X¥G¨C¤@­Ó«°¥«¡B¨C¤@­Ó«°Âí¡A³£¦³©Ê¤u§@ªÌ¡C¦Ó©Ê¤u§@ªÌªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v¦b¼W¥[¡A¦w¥þ®Mªº¨Ï¥Î²v¤S¤ñ¸û§C¡C¦pªG±q«°¥«¨«¦V¶m§ø¡A§AÁÙ·|µo²{¡Aª¾¾å¦ã´þ¯f­·ÀI©M¨¾½d±¹¬Iªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¬°³q¹L©Ê³~®|¦V´¶³q¤H¸s¶Ç¼½¦ã´þ¯f³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¡¨
¡§Ãþ¦üªe«nµo¥Íªº¤j³W¼Ò¿é¦å·P¬V¤µ«á¤£·|¦A¦³¤F¡A§l¬r·P¬Vªº±¡ªpÁöµMÁÙ·|µo®i¡A¦ý¤µ«á§ó­«­nªº¬O©Ê³~®|¡A¡¨´¿¼Ý°|¤h»¡¡A¡§³o­ÓÆ[ÂI»Ý­n¯S§O±j½Õ¡¨¡C¤]¦³±M®a´£¿ô¡A¥Ø«e³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¨ÌµM¬O§l¬r¡C¼s¦è¦ã´þ¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß³¯³ÇÂå¥Í»¡¡G¡§§l¬r¤@¯ë¬O¸sÅé²{¶H¡A¤@¥¹¦³¤H·P¬V¦ã´þ¯f¡A§½­±´N·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¼sªF¤w¸g­«Áмs¦èªºÂÐÂá¤F¡A¤U¤@­Ó¤S·|¬O­þ¡HºÖ«Ø¡A´ò«n¡A´ò¥_¡H¡K¡K¡¨

45¢H¹L©ó«O¦u

¦ã´þ¯f¤£¶È¬O¤@­ÓÂå¾Ç°ÝÃD¡C²MµØ¤j¾Ç´º­x±Ð±Â»¡¡G¡§¹A¥Á¬°¤°»ò·|½æ¦å¡H§l¬rªÌ¬°¤°»ò¦@¥Î°w¨ã¡H¬°¤°»ò·|¥X²{¨º»ò¦h©Ê¤u§@ªÌ¡H³o¨Ç³£¬OªÀ·|°ÝÃD¡C¡¨¦ý¬O¡AÁp¦X°êªº³ø§i§åµû»¡¡A¤¤°ê¤@¨Ç¤H¤h¤´µM¶È¶È§â¦ã´þ¯f¬Ý§@¤@­ÓÂå¾Ç°ÝÃD¡C
Áp¦X°êªº³ø§iÁÙ»¡¡A»PÁp¦X°ê¤j·|¦ã´þ¯f±MÃD·|ij§@¥Xªº©Ó¿Õ¬Û¤ñ¡A¡m¤¤°ê¹K¨î»P¨¾ªv¦ã´þ¯f¦æ°Ê­p¹º¡]2001¡ã2005¡^¡n¹L©ó«O¦u¡C¨Ò¦p¡A©Ó¿Õ´£¥X¡A¨ì2005¦~¡A¦Ü¤Ö¦³90¢Hªº«C¦~¨k¤k¯à°÷Àò±o¹w¨¾¦ã´þ¯fªº±Ð¨|©MªA°È¡F¦Ó¤¤°êªº¦æ°Ê­p¹º¶È¶È­n¨D¹w¨¾¦ã´þ¯fª¾ÃÑ©M¦b«°¥«¹F¨ì75¢H¡A¦b¹A§ø¹F¨ì45¢H¡C
¦¹¥~¡AÁp¦X°ê»{¬°¡A¤¤°êªº¦æ°Ê­p¹º¯Ê¥F¹ï¦ã´þ¯f©ö·P¤H¸s¤Î¨äªÀ·|¸gÀÙÀô¹Ò¡A¦p©Ê§O¡B¬y°Ê¤H¤f©M³h½a°ÝÃDªº´y­z¡A¨S¦³´£¤Î°ª¼h»â¾É¡BÃö¤ß¦ã´þ¯f©t¨à©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¤Ï¹ïª[µø¦ã´þ¯f·P¬VªÌªº­«­n©Ê¡A ¤]¨S¦³´£¥X©ú½Tªº¦æ°Ê«ü«n¡C

»â¯èªÌªº¨¤¦â¤×¨ä­«­n

·í¤@¿´¥¨½ü¦b¤j®ü¤¤º}ªy¡A´N­n¼²¨ì¦B¤s®É¡A·íµM¤£¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥¦¨I¨S¡CÁp¦X°ê¦b³ø§i¤¤©IÆ~¡A¤¤°ê¦U¬É¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥H§ó¬°¶}©úªººA«×»P¦ã´þ¯f§@¾Ô¡C
³ø§i¦P®É±j½Õ¡A¡§¡¥®õ©Z¥§§J¡¦¤W»â¯èªÌªº¨¤¦â¤×¨ä­«­n¡¨¡C2001¦~11¤ë¡AÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p°õ¦æ¥D¥ô¥Ö¿D¯S³Õ¤h¨Ó¨Ê¥X®u­º©¡¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¨¾ªv¤j·|®É¡A´N¯S§O´£¨ì°ª¼h»â¾Éªº­«­n©Ê¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦b¥@¬É¦U°ê¡A·íÁ`²Î©MÁ`²z¿Ë¦Û­t³d¦ã´þ¯fªº¨¾ªv¨ó½Õ¡A´N·|¦b¥L­Ìªº°ê®a¶Ç»¼³o¼Ë¤@ºØ¸ê°T¡G¦ã´þ¯fªº¨¾ªv¤u§@ÄYµÂ¦a¶}®i¤F¡C¡¨
½Í¨ì³ø§i¤¤¨º¨Çª½¨¥¤£¿Ðªº§åµû®É¡AÁp¦X°ê¨t²Î¾nµØÁ`¨ó½Õ­ûµÜ¯S®R¤k¤h»¡¡A¡§§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¯f¬r¡A¤£¬O»P¯f¬r§@¾Ôªº¤HÃþ¡¨¡A¡§§Ú­Ì¬O·Q´£¿ô¡¥®õ©Z¥§§J¡¦¤Wªº¤H­Ì¨³³t±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡AÁ×§K¤@³õ¨aÃø¡¨¡C
½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô¨H¼ä¦b³ø§iµo§G·|«á¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¤¤°ê¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¦ã´þ¯f¬y¦æªº¦MÀI©Êªº¡C¡¨¦o±j½Õ¡A¥Ø«e³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó¸¨¹ê¦U¶µ¦ã´þ¯f¨¾ªvµ¦²¤¡C

ªí1¡G¤¤°ê¦¨¤H¦ã´þ¯f¦ô­p·P¬V²v
·P¬V±¡ªp¡@¡@¡@¡@¡@1999¡ã1995¡@¡@¡@1996¡ã1997¡@¡@¡@1998¡ã1999¡@¡@¡@2001¡@¡@¡@2010
Á`·P¬V¼Æ¡]¸U¡^¡@¡@¡@¡@1¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@10¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@50¡@¡@¡@¡@80¡ã150¡@¡@¡@¡H
·P¬V²v¡]¢H¡^¡@¡@¡@¡@0.02¡@¡@¡@¡@¡@ 0.02¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.01¡@¡@¡@¡@¡@0.2¡@¡@¡@¡@¡H
¨k¤k¤ñ²v¡@¡@¡@¡@¡@¡@9¤ñ1¡@¡@¡@¡@¡@7¤ñ1¡@¡@¡@¡@¡@¡@5¤ñ1¡@¡@¡@¡@¡@4¤ñ1¡@¡@¡@¡H
µù¡G
¡P2001¦~¥H«e«á¦ô­p¼Æ¦ì¨Ó¦Û½Ã¥Í³¡¡C
¡P2001¦~ªº¦ô­p¼Æ¦ì¨Ó¦ÛÁp¦X°ê¦ã´þ¯f¤¤°ê±MÃD²Õ¡A½Ã¥Í³¡ªº¦ô­p¼Æ¦ì¬°85¸U¡C

ªí2¡G³¡¤À·t±@­ïÂI¦ã´þ¯f·P¬V²v
¬Ù¡]°Ï¡B¥«¡^1997¡@¡@¡@1998¡@¡@¡@1999¡@¡@¡@2000¡@¡@¡@2001
¼s¦è¡@¡@¡@¡@¡@0¡@¡@¡@¡@4.5¢H¡@¡@6.3¢H¡@¡@¡@10.3¢H¡@¡@10.7¢H
¶³«n¡@¡@¡@¡@¡@0¡@¡@¡@¡@3¢H¡@¡@¡@3.5¢H¡@¡@¡@2.9¢H¡@¡@¡@2.5¢H
¼s¦{¡@¡@¡@¡@1¢H¡@¡@¡@¡@1¢H¡@¡@¡@1.1¢H¡@¡@¡@2.2¢H¡@¡@¡@1.6¢H
·sæ¡@¡@¡@¡@¡X¡@¡@¡@¡@35¢H¡@¡@¡@1¢H¡@¡@¡@¡@¡X¡@¡@¡@¡@2.4¢H
µù¡G
1. ¼Æ¾Ú¨Ó¦Û½Ã¥Í³¡¡C¤¤°ê¦ã´þ¯f­ïÂIºÊ´ú¨t²Î©l«Ø©ó1995¦~¡A¨C¦~¬K¬î¨â©u¹ï©Ê¯fªù¶E´N¶EªÌ¡B·t±@¡B§l¬rªÌ¡Bªø³~¥d¨®¥q¾÷¡B¥¥²£°ü5ºØ¤H¸s®i¶}¨â½üºÊ´ú¡C
2. 2001¦~¼Æ¾Ú¬°¸Ó¦~«×²Ä¤@½üºÊ´úµ²ªG¡C
3. ¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¦p¼s¦è¡A¤£¤Ö·t±@¦³§l¬r¥v¡C
4. ·sæ1998¦~¦b13¦W·t±@¤¤µo²{¦³5¦W·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óÀË´ú¼Æ¶q¤p¡A¨Ã¤£¯à±o¥X¸Ó¦~«×³q¹L²§©Ê¶Ç¼½¤w¸g¶}©lªºµ²½×¡C

ªí3¡G¶³«n¬Ù2000¦~©Ê¯f­ïÂIªù¶E´N¶EªÌ¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v
«°¥«¡@¡@¡@¨k©Ê·P¬V²v¡@¡@¡@¤k©Ê·P¬V²v
©s³s¡@¡@¡@8.1¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.3¢H
­Ó¡@¡@¡@6.8¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.4¢H
»«¤t¡@¡@¡@6.1¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.3¢H
·çÄR¡@¡@¡@5.8¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@13.2¢H
¯Õ°¨¡@¡@¡@4.8¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.6¢H
«O¤s¡@¡@¡@4.3¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.9¢H
¤å¤s¡@¡@¡@2.3¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X
¼w§»¡@¡@¡@1.8¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.4¢H
·¡¶¯¡@¡@¡@1.8¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.5¢H
©ø©ú¤­µØ¤s 1.7¢H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X
µù¡G¼Æ¾Ú¨Ó¦Û½Ã¥Í³¡¡C

³¡¤À·t±@­ïÂI¦w¥þ®M¨Ï¥Î²v¡]2000¦~¡^¡]¹Ïªí²¤¡A¸Ô¨£³ø¡^
«n¤è¶g¥½
2002¦~7¤ë4¤é
¦wÀ²¤@¦W¿é¦å·P¬V¦ã´þ¯fªÌÀò½ß70¸U¤¸
·sµØºô°OªÌ¤é«e±q¦wÀ²¬Ù­½¦{¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|Àò±x¡A»X«°¿¤¤@°_¦]¿é¦å¤Þ°_ªº¦ã´þ¯f·P¬VÂåÀø·l®`½ßÀvªÈ¯É®×¡A¸g­½¦{¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f4¦¸¶}®x¼f²z«á¡A©ó³Ìªñ½Õ¸Ñµ²®×¡C
³Q§i»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|»P­ì§i¥ô¬Y¹F¦¨¨ó©w¡A¤À´Á½ß¥I¥ô¬YÂåÀø¶O¡B¦í°|¶O¡Bºë¯«·l®`¼¾¼¢ª÷µ¥¦U¶µ¶O¥Î¦@­p70 ¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C
­ì§i¥ô¬Y(¤k)¬O»X«°¬Y³æ¦ì·F³¡¡A1995¦~2¤ë16¤é¡A¦o¦]Á{ªñ¤À®Y¦í¶i»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥ô¬Y²£«á¤j¥X¦å¡AÂå°|¬°¦o¿é¦å800²@¤É¡C·í®É¡A»X«°¿¤¦å®w©|¥¼¦¨¥ß¡A¦å²G¬O±q¨â¦W¨Ñ¦åªÌ¨­¤Wª½±µ©â¨ú¿é¤J¥ô¬YÅ餺ªº¡C·í¦~2¤ë22¤é¡A¥ô¬Y¥X°|¡A¯f¾ú°O¸ü¬°²¬Â¡¡C
2000¦~4¤ë¡A¥ô¬Y°Ñ¥[¸q°ÈÄm¦å¡AÅéÀˮɵo²{Å餺§t¦ã´þ¯f©M¤þ¨x¯f¬r¡A2000¦~9¤ë14¤é¡A¥ô¬Y³Q½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾©M±±¨î¤¤¤ß½T¶E¬°¦ã´þ¯f¯f¬rÄâ±aªÌ¡C¯f±¡½T¶E«á¡A¹ï¥ô¬Y¤Î¨ä®a¤Hºë¯«¤W³y¦¨·¥¤j·l®`¡A¦b¦Û§Ú±Æ°£¨ä¥L³Q·P¬V³~®|ªº±¡ªp¤U¡A¥ô¬Y»{¬°¦Û¤v¬O¥Ñ©ó¿é¦å¤Þ°_ªº¯f¬r·P¬V¡A©ó¬O¨Ìªk´£°_¶D³^¡C
³Q§i»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¨S¦³¹ï¥ô¬Y¦]²£«á¤j¥X¦å¦b¨äÂå°|¿é¦å¡A¨Ã¥B¦å²G¬O±q¨Ñ¦åªÌ¨­¤Wª½±µ±Ä¿éªº¨Æ¹ê´£¥X²§Ä³¡A¦ý´£¥X¿é¦å¨Ã¤£¬O·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº°ß¤@³~®|¡A­ì§i·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r»P¿é¦å¤§¶¡¨Ã«D¤@©w¦s¦bµÛ¦]ªGÃö«Y¡C
ªk®x¸g¼f²z»{¬°¡A³Q§i»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¦b±Ä¡B¨Ñ¦å®É¹H¤Ï¾Þ§@³Wµ{¡A¹ï©ó±Ä¿éªº¦å²G¤º¬O§_¦s¦b¦ã´þ¯f©M¤þ¨x¯f¬r¨S¦³¶i¦æÀË´ú¡A§Yª½±µ¿é¤J±wªÌÅ餺¡AµLªkÃÒ©ú©Ò¿é¦å²G¬O°·±dªº¡A¬GÀ³©Ó¾á¹L¿ù³d¥ô¡C
¦¹®×¦b¬d©ú¨Æ¹ê¡A¹º¤À³d¥ôªº°ò¦¤W¡A¸gªk®x¥D«ù½Õ¸Ñ¡AÂù¤è·í¨Æ¤H¦ÛÄ@¹F¦¨¦p¤U¨óij¡G³Q§i»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¤À´Áµ¹¥I­ì§i¥ô¬YÂåÀø¶O¡B¦í°|¶O¡Bºë¯«·l®`¼¾¼¢ª÷µ¥¦U¶µ¶O¥Î¦@­p70¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡FÂù¤è¤§¶¡ªºªÈ¯ÉÄݤ@¦¸©Ê³B²z¡AÂù¤è¦AµL¥ô¦óªÈÄñ¡F®×¥ó¨ü²z¶O¥Ñ»X«°¿¤²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|­t¾á¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡Aµ¹¥ô¬Y´£¨Ñ¦å²Gªº¨â¦W¨Ñ¦åªÌ¡A¤@­Ó¤w¸g¦º¤`¡A¥t¤@¤H¸gÀˬd¨ÃµL²§±`¡C

·sµØºô
2002¦~6¤ë10¤é
¥h¦~¡§¦ã´þ¡¨¼W¥|¦¨¡I
±±¨î¥Ø¼Ð»·¥¼¹F¨ì ¨¾ªv¤O«×¥²¶·¥[¤j
®Ú¾Ú±M®a¹w´ú¡A¦p­Y§Ú°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ¨C¦~¥H30¢Hªº³t«×¼Wªø¡A2010¦~®É¥þ°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¼Æ±N¹F1000¸U¡CµM¦Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A2001¦~§Ú°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦~¼Wªø³t«×³º¤w°ª¹F40¢H¡I¬Q¤Ñ¡A½Ã¥Í³¡¦³Ãö­t³d¤H¦b³q³ø³o¤@®ø®§®ÉºÙ¡A¦¹±¡§Î»P°ê®a´£¥Xªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦~¼Wªø10¢Hªº±±¨î¥Ø¼Ð¬Û¶Z¬Æ¤j¡A´£¥Ü§Ú­Ì¥²¶·¶i¤@¨B¥[¤j¨¾ªv¤O«×¡C
¾Ú¤¶²Ð¡AºI¦Ü2001¦~©³¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¥÷²Ö­p³ø§i¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ30736¦W¡A¨ä¤¤¦ã´þ¯f¯f¤H1594¦W¡A¦º¤`684¤H¡C¦b²{¦s3ºØ¶Ç¼½³~®|¤¤¡A¥H¸g¦å¶Ç¼½¬°¥D¡A¨ä¤¤¦]ÀR¯ßª`®g¬r«~·P¬V¦û68¢H¡A¸g±Ä¦å¡]¼ß¡^·P¬V¦û9.7¢H¡A¸g¿é¦å©Mª`®g¦å²G»s«~·P¬V¦û1.5¢H¡A¸g©Ê¶Ç¼½³~®|·P¬V¦û7.2¢H¡C¦b¥Uªº¦ã´þ¯f¯f¤H©M·P¬VªÌ¤¤¡A¨k©Ê¦û80.7¢H¡A¤k©Ê¦û18¢H¡A¥D­n¬°«C§§¦~¡A20¡ã29·³¦~ÄÖ²Õ§Y¦û53.6¢H¡C¨Ì·Ó¦U¦a²Ö­p³ø§i·P¬VªÌ¼Æ¦ì¡A±Æ¥þ°ê«e9¦ìªº¬Ù¥÷¨Ì¦¸¬°¡G¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¼sªF¡Bªe«n¡B¥|¤t¡B¥_¨Ê¡B¦wÀ²©M¤W®ü¡C¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e§Ú°ê¦è³¡¦a°Ï¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤´¥H§l¬r¤H¸s¬°¥D¡A¤¤³¡¦a°Ï¥H¬J©¹¦³¨Ñ¦å¡]¼ß¡^¥vªÌ¬°¥D¡AªF«n³¡ªu®ü¦a°Ï©Î¤j«°¥«¥H©Ê¯f¯f¤H©M·t±@µ¥¬°¥D¡C
±M®a­Ì¦ô­p¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¥þ°ê¹ê»Ú·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¤H¼Æ¤w¹F85¸U¡A¨ä¤¤¦ã´þ¯f¯f¤H¬ù20¸U¡A²{¦s¬¡ªº¦ã´þ¯f¯f¤H¬ù¦³8¸U¡ã10¸U¤H¡C

ºK¦Û°·±d³ø
2002¦~4¤ë12¤é
¡i¨Ó«H¡j¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¿ì¤½«Ç³Q­¢Ãö³¬
¦U¦ã´þ¯f²Õ´¡B·s»D´CÅé¡B¤HÅv¹ÎÅé©M¬F©²¾÷ºc¡G
2002¦~6¤ë27¤é¡AÁp¦X°ê¾n¥_¨Ê¾÷ºcÁp¦Xµoªí¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯fªºÄY­«Äµ§i¡C¦b³o¥÷¹ï¤¤°ê2001¦~«×¦ã´þ¯fªºµû¦ô³ø§i¤¤¡AÁp¦X°êĵ§i¤¤°ê¡A¥Ø«e¤¤°ê¤w¸g¦³100¦h¸U¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡F¦Ó¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É¤W¦ã´þ¯f³Ì¦hªº°ê®a¡C®Ú¾Ú¯Ã¬ù®É³ø¡]2002¦~6¤ë28¤é¡^³ø¹D¡AÁp¦X°ê©x­û¨p¤Uªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w¸g¦³600¸U·P¬VªÌ¡C
2002¦~7¤ë1¤é¡A¤]´N¬OÁp¦X°ê³ø§iµoªí¤T¤Ñ¦Z¡A¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø±¾¾a³æ¦ì¥_¨Ê¬Y¥Á¿ì¾Ç®Õ±o¨ì³qª¾¡A·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H¸U©µ®ü¥²¶·Â÷¶}¸Ó³æ¦ì¡A¦Ó¶µ¥Ø©Ò¦bªº¡§°·±d¤HÃþ¾Ç¨t¡¨¥²¶·°±¿ì¡Cų©ó¦¹¡A¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥ØÄw³Æ¥b¦~ªº¿ì¤½«Ç±N°±¤î¤u§@¡A­p¹º¤¤ªº¸êª÷±N¤£¯à¨ì¦ì¡A¤@±øÀ°§U¦ã´þ¯f·P¬VªÌªº¼ö½u±N¤£¯à«ö·Ó­p¹º¶}¿ì¡A¾Ç¥Í§ÓÄ@ªÌ´»´Á¶µ¥Ø¨ü¨ì¼vÅT¡A¦Ó¥B¶µ¥Ø¤u§@¤H­û¬°¦ã´þ¯f¤u§@ªººë¯«¨ü¨ì¥´À»¡F¥L­Ì/¦o­Ì´Á¬ß¬F©²¤ä«ù¡A«oªï¨Ó¤F¬F©²ªº¤£¼e®e¡C
¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¦¨¥ß©ó1994¦~3¤ë¡A·í®É¬E¾a¦b¥_¨Ê¬Y¥Á¿ì¾Ç°|°·±d¤HÃþ¾Ç¨t¡A¦ý¬O¬¡°Ê¤W¬Û¹ï¹ï¥ß¡C2000¦~©M2001¦~¡A¸U©µ®üÂ÷¶}¸Ó¾Ç°|¡A2002¦~ªì¡A¸U©µ®ü­«·s¦^¨ì¸Ó¾Ç°|¡A­t³d°·±d¤HÃþ¾Ç¨t¤u§@¤Î¨ä·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¡C¦]¬°³o­Ó±¾¾a¡A·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø±o¥H¥Ó½Ð¤jÃB°òª÷ªº¤ä«ù¡C
·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥ØÅU¦W«ä¸q¡A·R»Pª¾ªº²Õ¦X¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç·N¸qªºÁp·Q¡C·Rª¾­µ©M¦ã´þ¯fªñ¦ü¡Aªí¥Ü³o¬O¤@­ÓÃöª`¦ã´þ¯f¨¾½d©MÃö¤ß¦ã´þ¯f¤H¥Í¬¡ªº¶µ¥Ø¡C©M¹L¥h¦ã´þ¯f¤@µüªº°Ï§O¬O¡A·Rª¾ªí¥Ü¥Î·R¤ßÃöÃh©M¬ì¾Çª¾ÃѬD¾Ô¦ã´þ¯f¬y¦æ¡A¦Ó¤£¬O°l¨s¯e¯fªº¹L¿ù¡A¦ã´þ¯f¤@µü¤¤ªº´þ»á¦³©Ç¸oªº·N¨ý¡C·Rª¾¦P®Éªí¥ÜÃö©ó·Rªºª¾ÃÑ¡B©Êªº±Ð¨|¡C
·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¦Û±q¦¨¥ß¥H¨Ó¡A©l²×Ãö¤ßªº¥DÃD¬O¡G±À°Ê¤½²³¹ï¦ã´þ¯fªº¨¾½d·NÃÑ¡BºûÅ@¦ã´þ¯f¤HªºÅv¯q©MºûÅ@©Ê¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q¡C¦b¹L¥hªº8¦~¤¤¡A¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¶}®i¤F¤U¦Cªº¤u§@¡G
1. ªø´Á°í«ù¦ã´þ¯f±Ð¨|
2. ¬°¦ã´þ¯f¤H´£¨ÑÀ°§U
3. ½Õ¬d¦P©ÊÅʪ̦b¤¤°êªÀ·|¤U¨ü¨ìªºª[µø¡A¥]¬A´CÅé¡Bĵ¹î©Mºë¯«¯f¾ÇªvÀøµ¥
4. ±À°Ê¤F¤¤°ê¦P©ÊÅʪº«D¯f²z¤Æ
5. ªý¤î¤F²Î¤@±Ð·|¦b¤¤°ê¶i¦æ©M¤¤°ê¬F©²¦X§@ªº©v±Ð­Û²z¹B°Ê
6. ¬°³ì¯Ç´Ë.°Ò¥þ²y°·±d»P¤HÅv¼úÀò±oªÌ°ªÄ£¼äÂå¥Í´£¨ÑÀ°§U
7. ±À°Êªe«n¦ã´þ¯f©M½æ¦åªº¤½¶}¤Æ¡A±q¦Ó¤½²³¡B¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²¥H¤Î°ê»Ú²Õ´±Ä¨ú¦æ°Ê
8. ¬°¤¤°ê¦ã´þ¯f¥ßªk´£¨Ñ°Ñ¦Ò©Ê·N¨£
9. °Ñ»P²Õ´¤F­º©¡¤¤°ê¨k¤k¦P©ÊÅʺô¯¸©M¦ã´þ¯f±Ð¨|¬ã°Q·|¡C
2001¦~11¤ë¡A¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¥D­n­t³d¤H­Ì¨M©wÄw«Ø·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¿ì¤½«Ç¡A´M§ä±¾¾a³æ¦ì©Î¥Ó½Ð¿W¥ßµù¥U¡A¶µ¥Ø­«ÂI±q©Ê¤Ö¼Æ¤HÂର³h§xªº¤j¦h¼Æ¡C2002¦~2¤ë¡A·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¦³¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡C
¦Û±q¶µ¥Ø¶i¤J¦³²Õ´¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¶µ¥Ø¤H­û¬ÛÄ~¨ü¨ì¦UºØ½Õ¬d©M´þÂZ¡C
2002¦~1¤ë¤U¦¯¬Y¤é¡A¶µ¥Ø°õ¦æ­t³d¤H§õ¤¦¦b¥_¨Ê¥«´Â¶§¤À§½«×¹L¤@­Ó¤£¯v¤§©]¡A¦P´Á³Q©ë©ãªº¬O¨Ó¦Ûªe«n¬Ù¸F¿¤ªFÃö§øªº·P¬VªÌ»¯«i©M¤ý¨}¡C»¯«i©M¤ý¨}¨Ó¥_¨Ê¬O¬°¼s¤j·P¬V§ø¥Á»¼¥æ¤@¥÷µ¹¬F©²ªº¨D§U«H¥ó¡A¦b¤W³Xªº®É­Ô¡A³Q©ë©ã¡A¦Ü¤µ¨­¥÷ÃÒÁÙ³Q¬F©²¤è­±¦©¯d¡C§õ¤¦³Q©ë©ã¬O¦]¬°¬°·P¬VªÌ©çÄá¤F¤@³¡¬ö¿ý¤ù¡C
2002¦~3¤ë¤¤¦¯¡A¾Ç°|»â¾É©M§õ¤¦¨ü¨ì¥_¨Ê¥«¤½¦w§½½Õ¬d¡AÀH«á¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½©M½Ã¥Í³¡¤]¤¶¤J½Õ¬d¡C¦]¦¹¡A·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø­p¹º¤¤ªº·P¬VªÌ°ö°V³Qªý¤î¡A·P¬VªÌ¨ü¨ì¦a¤è¬F©²ªýÄd©MºÊµø¡A¥_¨Ê¦a°Ïªº·Ç³Æ»P·|ªÌ±o¨ì¦U­Ó©x¤è¦ã´þ¯f¾÷ºc¡]¤¤°ê¦ã´þ¯f©Ê¯f¤¤¤ß©M¥_¨Ê¥«¦ã´þ¯f¨ó·|¡^ªº©Û©I¡G¤£­n°Ñ¥[²Ä¤G¤Ñªº·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¬¡°Ê¡A§_«h±N¦³Äµ¹î¥X
²{¡C
·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¥D­n²z¨Æ¦¨­û©M§ÓÄ@ªÌ¬ÛÄ~¨ü¨ì¬F©²¦w¥þ¤H­û½Õ¬d¡C
2002¦~7¤ë1¤é¡A¬E¾a³æ¦ì³Q­n¨D°±¤î¹ï¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H¸U©µ®ü¤Î¨ä­t³dªº°·±d¤HÃþ¾Ç¨tªº¤ä«ù¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¶µ¥Ø¿ì¤½«Çªù¤Wªº¬Y¾Ç°|°·±d¤HÃþ¾Ç¨tªºµP¤l³QºK¤U¡C¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¦A¦¸¨«¤J¡§¦a¤U¡¨¡C
§@¬°¶µ¥Ø¥D­n­t³d¤H¡A§Ú©IÆ~¥@¬É¦U¦aÃöª`¦ã´þ¯f©M¤H¹DªºªB¤Í­Ì¡A¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡G
1. µ¹¤¤°ê¬F©²¥²­nªºÀ£¤O¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¦æ¨Ï¤HÃþ¦¨­ûªº¸q°È¡AÃö¤ß¦ã´þ¯f¡A´L­«¤HÅv
2. ³ø§iÁp¦X°ê¾÷ºc©M¥D­n¤HÅv²Õ´¡A¤Ï¬M¤¤°ê¦ã´þ¯f¤u§@ªÌ¨ü¨ìªº¥´À»­¢®`¡A¥H¤Î·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¹J¨ìªº§xÃø
3. ¦V¦U°ê¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A­n¨D¦b¦U¦ÛªºÂùÃä·|½Í¤¤¡A´£¥X¤¤°ê¦ã´þ¯f©M¤HÅv°ÝÃD
4. ¦b§Y±N¥l¶}ªº¥@¬É¦ã´þ¯f¤j·|¤W¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥Nªí¦^µª¤W­z°ÝÃD¡C
¡i­I´º¸ê®Æ¡G1993¦~5¤ë10¤é¡A½Ã¥Í³¡ÄÒ²Õ¤U¹F«ü¥O¡A­n¨D¤¤°ê°·±d±Ð¨|¬ã¨s©Ò¸Ñ°£¸U©µ®ü­t³dªº¡§¦ã´þ¯f¨D§U¼ö½u¡¨¤u§@¾¦ì¡A¸U©µ®ü©M¬ã¨s©Ò©Òªø³¯ªÃ¤¤³Q§åµû¬°¹ª§j¤HÅv¡B¹ª§j¦P©ÊÅÊ©M¦P±¡§²¤k¡C¦P¦~8¤ë10¤é¡A³¯ªÃ¤¤°h¥ð¡C¤@¦~«á¡A¸U©µ®ü³Q­¢Ã㾡C1994¦~3¤ë¡A¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¦¨¥ß¡A¬E¾a¦b¬Y¾Ç°|°·±d¤HÃþ¾Ç¨t¡A¬¡°Ê¤W¬Û¹ï¿W¥ß¡C2002¦~7¤ë1¤é¡A¬F©²­n¨D¸Ó¾Ç°|°±¿ì°·±d¤HÃþ¾Ç¨t©M½ÕÂ÷¸U©µ®ü¡A±q¦Ó·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¥¢¥h²Õ´¡§¦Xªk©Ê¡¨¡A¤]Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¡j

¸U©µ®ü
¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H
2002¦~7¤ë3¤é

NO:895_20
ªü·F¤[ ¡@©ó¡@2002/08/27 01:48
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

ŪŪ¼Ö ¡@¥[ªo

NO:895_21
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/27 02:03
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

ªü·F¤[¤j­ô,
¡@¡@³Ìªñ¤j­ô¶]¥h­þ§r¡H¡I
¡@¡@¥[ªo¡H¡I¡C¡C¡C§Æ±æ¤uµ{¶Ü¡HÁÙ¬O­n¤p§Ì¤p¤ß·Rª¾§r¡H¡I¡C¡C¡C¢Ñ¢Ñ¢Ñ

NO:895_22
§Úªº¦W¦r ¡@©ó¡@2002/08/27 02:56
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

³oºØ³ø¹D¦b­þ¨à³£¯à§ä±o¨ì@@ ¤£»¡¤j³°©M»OÆW´N¬O¬ü°ê¤é¥»³o¨Ç°ê®a­n§ä³oÃþ³ø¹D¤]¤£§xÃø...
¤£¹L¬Ý¬Fªv·s»D¹³¬O¦b¬Ý®T¼Ö·s»D³oÂI¦n¹³¨ì¬O»OÆW¿W¦³ªº...><...

NO:895_23
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/27 21:47
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d©Mª[µø
http://big5.hrichina.org:8152/subsite/big5/article.adp?article_id=3044&subsubcategory;_id=98
±Ä¨ú¦æ°Êªº²z½×®Ø¬[©M°ò¦

2002¡Ð2003¥@¬É¦ã´þ¯f¹B°Ê
­PÁÂ
¥»¤å¥ó¥Ñ­Û´°¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒThomas Coram¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡B±Ð¨|¾Ç±Ð±ÂPeter Aggleton¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇMailman ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|Âå¾Ç¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¡BRio de Janeiro ¦{¥ß¤j¾ÇªÀ·|Âå¾Ç¬ã¨s°|ªÀ·|Âå¾Ç±Ð±Â¡BABIA(¤Ú¦è¦h¾Ç¬ì¦ã´þ¯f¨ó·|)¥D®u©M¥D¥ô Richard Parker¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸pªk«ß©M¤HÅvÅU°ÝMiriamMaluwa¦@¦P¬°Áp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p°_¯ó¡C
­I´º©M²z¥Ñ
2002¡Ð2003¦~¥@¬É¦ã´þ¯f¹B°Êªº­«ÂI¬O¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d¡Bª[µø©M¤HÅv¡C³o¤@¹B°Êªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¨¾¤î¡B´î¤Ö¡B³Ì²×®ø°£µo¥Í¦b¥ô¦ó¦a¤è©M¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥X²{ªº»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¡C
¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d©Mª[µø¬O¨¾¤î¦ã´þ¯f¶i¤@¨B¶Ç¼½¡A¬°·P¬VªÌ©M±wªÌ´£¨Ñ¥R¤ÀÃöÃh¡B¤ä«ù©MªvÀø¡A¥H¤Î´î»´¥Ñ¦ã´þ¯f¬y¦æ±a¨Óªº¼vÅTªº³Ì¤j»Ùê¡C»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¬O´¶¹Mªº¡Aµo¥Í¦b¥@¬Éªº¨C­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C³y¦¨®¢°d©Mª[µøªº­ì¦]¬O¦hºØªº¡A¥]¬A¹ï¯e¯f¯Ê¥F¤F¸Ñ¡B¦³Ãö¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªººØºØ¶Ç»¡¡B°¾¨£¡B¯Ê¥FªvÀø¤â¬q¡B´CÅé¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æ¤£­t³d¥ôªº³ø¹D¡B¦ã´þ¯fµLªkªv·Uªº¨Æ¹ê¡BªÀ·|¹ï©Êªº¬ÈÄߤ߲z¡B¥H¤Î¹ï¯e¯f¡B¦º¤`¡B«Dªk¨Ï¥Î¬r«~©MÀR¯ßª`®g¬r«~ªº®£Äßµ¥¡C
¦b2001¦~6¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤j·|¦ã´þ¯f¯S§O·|ij³q¹Lªº<<©Ó¿Õ«Å¨¥>>±j½Õ¤F¸Ñ¨M¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d©Mª[µø°ÝÃDªº­«­n©Ê³o¤@¥þ²y¦@ÃÑ¡C¦b¥@¬É½d³ò¤º¡A»P¦ã´þ¯f¬y¦æ¬ÛÃöªº²Û®¢©M®¢°d¨Ï¤H­ÌµLªk¹ï¬y¦æªº­ì¦]¤ÎÀ³±Ä¨úªº¾A·íÀ³¹ï±¹¬I¶i¦æ¤½¶}ªº°Q½×¡B¤]¨Ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤H·P¨ì¦³ºF·\©M²Û®¢¡B¨S¦³¾÷·|µoªí¦Û¤vªºÆ[ÂI¡B¾á¤ß±o¤£¨ì­«µø¡A¨äµ²ªG¬O¡A³\¦h°ê®aªº¬Fªv®a©M¨Mµ¦ªÌ§_»{¦s¦b¦ã´þ¯f°ÝÃD¡A§_»{À³±Ä¨úºò«æÀ³¹ï±¹¬I¡C
»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°dÁÙ±a¨Ó¤F³\¦h¨ä¥L¤è­±ªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦b¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤vªº¤ß²z§@¥Î¤è­±¡C¦³¨Ç¤H·|¦]¦¹¦Ó®ø¨I¡A³à¥¢¦Û´L¤ß©M³B©ó´dÆ[¥¢±æªº¤ßºA¡C¤H­Ì¥Ñ©ó®`©È¤F¸Ñ¬O§_³Q·P¬V¡B®`©È§O¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦]¦Ó§«Ãª¤F¹w¨¾±¹¬Iªº±Ä¨ú¡C¥Ñ©ó»{¬°±Ä¨ú¤£¦Pªº¦æ¬°¡A·|¤Þ°_¤H­ÌÃhºÃ¦Û¤vªº¦ã´þ¯f·P¬Vª¬ªp¡A¾É­P¤F¨º¨Ç¦³·P¬V¦MÀI¡B¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤HÄ~Äò±q¨Æ¤£¦w¥þªº©Ê¦æ¬°¡F¾É­P¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ³Q¿ù»~¦a»{¬°¬O¡§°ÝÃD»s³yªÌ¡¨¡A¦Ó¤£¬OÀ°§U±±¨î©MÀ³¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æªº°ÝÃD¸Ñ¨MªÌ¡C¦b¥þ¥@¬Éªº³\¦h°ê®a³£¦³¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡A¥Ñ©ó¦å²M¶§©Ê¾D¨ì®¢°d¡Bª[µø©M©Úµ´Àò±oÂåÀøªA°È®×¨Òªº°O¸ü¡C*1 ¦b¤u§@³õ©Ò¡B¾Ç®Õ¡BÂåÀø¨t²Î©MªÀ°Ï¡A¤H­Ì¥i¯à¨S¦³±o¨ì¦ã´þ¯f¤£·|³q¹L¤é±`±µÄ²¶Ç¼½ªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A¤]³\¤£ª¾¹D¥u­n±Ä¨ú¤F¬Û¹ï²³æªº±¹¬I´N¥i¥HÁ×§K·P¬Vµ¥ª¾ÃÑ¡C¯Ê¥F³o¨Çª¾ÃÑ·|¾É­P¤H­Ì²Û°d©Mª[µø·P¬VªÌ©Î³Q»{¬°·|·P¬V¦ã´þ¯f¬rªº¤H¡C¥HªÀ·|©Ê§O¬°°ò¦ªº®¢°d©Mª[µø¤×¨ä­È±o¤@´£¡C¨k¤k¨â©Ê¯à¤O¤§¶¡ªº¤£¥­µ¥Ãö«Y¶i¤@¨B±j¤Æ¤FªÀ·|©Ê§OÃö«Y¡A¥¦»Pª[µø°ü¤k±K¤Á¥æÂ´¦b¤@°_¡A³o´N·N¨ý°ü¤k¤£¥i¯à¹ï¹H­I¦Û¤v·NÄ@ªº©Î«D«OÅ@ªº©Ê¦æ¬°»¡¡§¤£¡¨¡A³o¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C
¥Ñ¦ã´þ¯f±a¨Óªº®¢°d©Mª[µø³y¦¨ªº¼vÅT¨Ã¨S¦³¨ì¦¹µ²§ô¡A¥¦ÁÙ¼vÅTµÛªÀ·|«Ø³]©Ê¦aÀ³¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æ±a¨Óªº·´·À©Ê«áªGªº¯à¤O¡C¾¨ºÞ¦ã´þ¯f¬y¦æ¤w¸g³y¦¨¤F¨aÃø©Êªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥Ñ©ó®¢°d©Mª[µø¡A¥Ñ©ó®`©È¤½¶}¦Û¤vªº·P¬Vª¬ªp¡B¹ï¦ã´þ¯f°ÝÃD¤´¬O¤@¤ù¨IÀq¡AÀ³¹ï¦æ°Ê¤´µM½wºC¡C¦p¦b1999¦~¡A¦ô­p¦¸¼»«¢©Ô«D¬w¦³86¸U¨àµ£¦]¦ã´þ¯f¥¢¥h¤F±Ð®v¡C¦bÆg¤ñ¨È¡A¦º©ó¦ã´þ¯fªº±Ð®v¤H¼Æ¬Û·í©ó°ê®a¨C¦~°ö°Vªº·s±Ð®v¤H¼Æªº¤@¥b¡CÃþ¦ü±¡ªp¦b³\¦h¬F©²­û¤u¤¤¨ä¥L¦¨­û¤¤¤]¤Q¤À²±¦æ¡C³oºØ¨aÃø©Ê«áªG©I³ê¤H­Ì­n±Ä¨ú§ó¦hªº¦æ°Ê¡C¨ä¤¤¤@³¡¤À´N¬O­n¸Ñ¨M´¶¹M¦s¦bªº¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d©Mª[µø¡C

Áp¦X°ê¦ã´þ¯f©Ó¿Õ«Å¨¥
®¢°d¡B¨IÀq¡Bª[µø©M©Úµ´±µ¨ü²{¹êªººA«×¥H¤Î¯Ê¥F«O±K©Êµ¥°ÝÃD¯}Ãa¹w¨¾¡BÅ@²z©MªvÀø¤u§@¡A¼W¥[¤F¦ã´þ¯f¹ï­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ°Ï©M°ê®aªº¼vÅT¡]²Ä13¬q¡^¡C
¨ì2003¦~¡A½T«OÀÀ­q©M¹ê¬I¨¾ªv¦ã´þ¯f¬r/¦ã´þ¯fªº¦h³¡ªù°ê®a¾Ô²¤©MÄw¸ê­p¹º:ªïÀYµhÀ»¦ã´þ¯f¡F¥¿µø®¢°d¡B¨IÀq©M©Úµ´±µ¨ü²{¹êªº²{¶H¡F¸Ñ¨M¦ã´þ¯fªº©Ê§O©M¦~Ä֤譱°ÝÃD¡F®ø°£ª[µø»P±Æ¥¸¡]²Ä37¬q¡^¡C
¨ì2003¦~¡A°u±¡¨î©w¡B¥[±j©Î°õ¦æ¥ßªk¡B³W³¹©M¨ä¥L±¹¬I¡A¥H«OÅ@¦ã´þ¯f¬r/¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M¯Ü®z¸sÅ骺¤@¤Á¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡A®ø°£¤@¤Á§Î¦¡ª[µø¡A¯S§O¬O½T«O¥L­Ì¨É¦³±Ð¨|¡BÄ~©Ó¡B´N·~¡B«O°·¡BªÀ·|©MÂåÀøªA°È¡B¹w¨¾¡B¤ä§U¡BªvÀø¡B¸ê°T©Mªk«ß«OÅ@¡A¦P®É´L­«¨äÁô¨pÅv¡F¨Ã»s­q¾Ô²¤®ø°£ªÀ·|¤W¹ï¦¹¤@¬y¦æ¯fªº¯O¦L©MªÀ·|±Æ¥¸©Ê¡]²Ä58¬q¡^¡C
»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d¨Ã¤£¬O¥­ªÅ²£¥Íªº¡A¤]¤£¬O¨¸´c¤§¤HÁr³yªº·Qªk¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¹³¹L¥h¤H­Ì¹ï³ÂºÆ¡BÀN¶Ã©M¯áÅè¦Ç½èª¢°µ¥Xªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡A³oºØ®¢°d©Mª[µø¨Ó¦ÛªÀ·|¤W¦s¦bªº®Ú²`¸¦©Tªº®£Äß©MµJ¼{¡C¥[²`¹ï³o¨Ç°ÝÃD©MªÀ·|Æ[©Àªº²z¸Ñ¬O¥R¤ÀÀ³¹ï¦ã´þ¯f¦³Ãö®¢°d©Mª[µøªº°ò¦¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì´N·|«_¹ê¬I¤º®e¤£§¹¾ãªº¶µ¥Ø©M¤z¹w¡A²£¥X¦¬®Ä¬Æ·Lªº­·ÀI¡C

¤@¨Ç¥XµoÂI
Ãöª`»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¨Ã¤£¬O¤@¥ó·sÂA¨Æ¡C *3 ²{¦b¤H­Ì¤w¸g´¶¹M»{ÃѨì¡A¥ô¦óªÀ·|ªº¦ã´þ¯f¬y¦æ³£¸g¾ú¤F¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¬y¦æ¡A¦b¥¼¤Þ°_¤H­Ìª`·N®ÉÀRÀR¦a¶i¤J¤FªÀ°Ï¡C±µµÛ´N¬O¦ã´þ¯f¬y¦æ¡A¥X²{¦b¦ã´þ¯f¯f¬r¤Þ°_ªº­P©R·P¬V¶¥¬q¡A³Ì«á¡A²Ä¤T­Ó¬y¦æ ¡Ð ®¢°d¡Bª[µø¡B«ü³d©M¶°Åé©Úµ´¡A¸Ó¬y¦æ¾É­P¤FÃø¥H±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¸Ñ¨M«e¨â­Ó¬y¦æ¡C¥Ñ©ó»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d©Mª[µø¾É­P¤H­Ì¬Ý¤£¨ì¬y¦æ¡A¨Ã¨Ï¬y¦æÂà¤J¦a¤U¡A±q¦Ó¨Ï¹w¨¾¤u§@Ãø¥H¶}®i¡C
*4 »P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d·½¦Û²Û®¢»P®£Äߪº±K¤Áµ²¦X ¡Ð ²Û®¢¬O¦]¬°´N¦ã´þ¯f¸g©Ê©Mª`®g¬r«~¶Ç¼½°ÝÃD¦s¦bªº¸T§Ò©M¹D¼wµû§P¡F®£Ä߬O¦]¬°¦ã´þ¯f¬O¤@ºØ¬Û¹ï¸û·sªº¡B³Q»{¬°¬O­P¦º©Êªº¯e¯f¡C«ü³d¦ã´þ¯f©Î­h«Ý¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ·|¨Ï¬y¦æ§ó¬°Áô¯µ¡A¬°¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½³Ð³y¤F²z·QªºÀô¹Ò¡C±±¨î¦ã´þ¯f¬y¦æ¯à°÷¨ú±o¶i®iªº°ß¤@¤èªk¬O¥Î¹Îµ²¥N´À²Û®¢¡A¥Î§Æ±æ¥N´À®£Äß¡C
2001¦~9¤ë5¤é»p·R¼w(©¼±o.¥Ö¿D¯S)¦b«n«D¼w¯Z¥l¶}ªº¤Ï¹ïºØ±Ú¥D¸q¡B¤Ï¹ïºØ±Úª[µø¡B®£Äߥ~°ê¤H¤Î¦³Ãöªº«D®e§Ô©Ê¥@¬É¤j·|¥þÅé·|ij¤Wªºµo¨¥¡C

¨º»òÀ³±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê¡H¤°»ò¬O»Ý­nÀu¥ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡H¥H¤U¥|­Ó°ÝÃD¬O«Ü²M·¡ªº¡G
¡± ­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n²M¿ô¦a»{ÃѨ쮢°d©Mª[µø¨s³º¬O¤°»ò¡A·½¦Û¦ó³B¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç±Àªi§UÄiªºªÀ·|©M¤å¤Æ¦]¯À¡A¥¦­Ì©Ò°_ªº§@¥Î¬O¤°»ò¡C
¡± ²Ä¤G¡A§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѨ쮢°d©Mª[µø»P¼sªx¦s¦bªº¤£¥­µ¥¡B¤£¤½¥¿©M§_»{­ÓÅé¤HÅv©M¦Û¥Ñ¤§¶¡ªºÁpô¡C
¡± ²Ä¤T¡A§Ú­Ì»Ý­n±N¥@¬É¦ã´þ¯f¹B°Êªº­«ÂI©ñ¨ì¿Eµo¤H­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ¨º¨Ç½ÆÂøªº»P®¢°d©Mª[µø¦³Ãöªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¥[³t¤F¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¡C
¡± ²Ä¥|¡A¬°µ²ªG½T©w¥Ø¼Ð¦ÜÃö­«­n¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°Áp¦X°ê¤j·|¯S§O·|ij©Ó¿Õ«Å¨¥¤¤½T©wªº¨C­Ó»â°ì«ü¥XÀ³±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C³o¨Ç»â°ì¥]¬A¹w¨¾¡BÃöÃh¡B¤ä«ù©MªvÀø¡F«P¶i»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº¤HÅv¡F­°§C¯Ü®z©Ê¡A´î»´ªÀ·|¸gÀÙ¼vÅT¡A¥]¬A¹ï¦ã´þ¯f©t¨à©Î¥Ñ¦ã´þ¯f¾É­Pªº¯Ü®z©Ê¡F»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº¬ã¨s¡F¸Ñ¨M¨üªZ¸Ë½Ä¬ð©M¦ÛµM¨a®`¼vÅTªº¦a°Ïªº¦ã´þ¯f°ÝÃD¡C
¤£¨¥¦Ó³ë¡A§Ú­Ìªº«ä¸ô©M¦æ°ÊÀ³¸Ó·½©ó¤HÅv¼Ð·Ç¡B­ì«h©M³W½dªº´¶¹M©Ê¡C¦b¥@¬É½d³ò¤º¥i¥Hµo²{»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µøªºµL¼Æ¨Æ¨Ò¡C½T©w«I¥Ç¤HÅv¥H¤Î®¢°d©Mª[µø¤è¦¡¤]¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C®¢°d©Mª[µø¨c©T¦a®Ú´Ó©ó³o¨Ç«I¥Ç¤§¤¤¡A¥[³t¤F¦ã´þ¯fªº¬y¦æ¡C
¥i¥HÁ|¥X³\¦h®ø°£³o¨Ç®¢°d©Mª[µøªº¨Ò¤l¡C¦³ªº®É­Ô¡A³o¨Ç§V¤O¦¨¥\¤F¡A¦³¨ÇÁÙ¤£¤Ó¦¨¥\¡C¦ý¬OµL½×³o¨Ç¨Æ¨Òµo¥Í¦b¦ó³B¡A³£­È±o¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°¥¦¦³§U©ó§Ú­Ì§ó¦n¦a²z¸ÑªÀ·|¹ï¦ã´þ¯f§@¥XªºÀ³¹ï¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L­Ì¬O·Ó«G¥¼¨Ó¦¨¥\¤§¸ôªº¿O¶ð¡C

¤°»ò¬O®¢°d¡H

®¢°d¦³µÛ¥j¦Ñªº¾ú¥v²W·½¡C*5 ®¢°d³Q´y­z¬°¤@ºØ¨ã¦³¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¡¥·¥¤j¦a¬¿°d¡¦¬Y­ÓÅé¦WÅAªº¯S©Ê¡C*6 ¥¦¤]·|¹ï­ÓÅé¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v²£¥Í­«­nªº¼vÅT¡C
­«­nªº¬O¡A®¢°d¤Æ¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C®¢°d¿í´`ªº¯S©Ê¡]¦p½§¦â¡B¬Y¤HªºÁ¿¸Ü¤è¦¡¡B©Ò°µªº¨Æ¡^¥i¥H¬O¬Û·íÀH·Nªº¡C¦b¬Y¤@¯S©wªº¤å¤Æ©MÀô¹Ò¤U¡A¤H­Ì®·®»¨ì¬Y¤@¯SÂI¡A³o¤@¯SÂI³Q¬Ý¦¨¬O¥áÁy©Î¥i®¢ªº¡C¦]¦¹¡A®¢°d¤Æ´N¦¨¤F¶S­Èªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@¥ó¨Æ¡C
³\¦h»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d¬O«Ø¥ß¦b¦­´Áªº®ø·¥«ä·Q¤§¤W¡A¨Ã¨Ï³o¨Ç«ä·Q±o¨ì¤F±j¤Æ¡C¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ±`±`³Q»{¬°¬O¥Ñ©ó¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~¦Ó©S¥Ñ¦Û¨ú¡C±`±`§â³o¨Ç¡§¿ù»~ªº¦æ¬°¡¨»P©Ê©Î«Dªk©MªÀ·|¤£ÃÙ¦¨ªº¦æ¬°¡A¦pÀR¯ßª`®g¬r«~¬ÛÁpô¡C¨k©Ê·P¬VªÌ¦³¥i¯à³Q»{¬°¬O¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅʩιâ«È¡C¤k©Ê·P¬VªÌ©M±wªÌ³Q»{¬°¬O¡§©Ê¶Ã¡¨©Î©Ê¤u§@ªÌ¡C®a®x©MªÀ°Ï­n»ò¬O¥X©ó®£Äß¡A­n»ò¬O¥X©óµLª¾¡A­n»ò¬O¦]¬°«ü³d¨º¨Ç­º¥ý³Q·P¬V¤Hªº§ó¥[®e©ö¤§¬G¡A¨Ï®¢°d©Mª[µø±o¥H¥Ã¦s¡C
¦b¤ÀªR®¢°d²£¥Íªº®Ú·½©Mµ²ªG®É¡AÄÄ©ú¤£¦P¤H¸s¾D¹J¨ìªº®¢°d¡A¤×¨ä¬O¨k¤k¨â©Ê¦p¦ó¨ü¨ì¤£¦Pªº¼vÅT«D±`¥²­n¡C

«D¬wÀ³¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æªº¯u¥¿°«ª§¥¿¦b®a®x©M¹A§ø®i¶}¡A¬F©²¦b³o¸Ìµo´§ªº§@¥Î«Ü¤p¡C³oºØÃþ«¬ªºª[µø·¥¨ã­Ó¤H¦â±m¡A§Î¦¡¦h¼Ë¡G¾Ç®Õ¨àµ£±Æ¥¸¦b¾Þ³õ¤Wª±­Aªº¨ä¥L¨àµ£¡A©Î«Ã¿ËÁp¦X°_¨Ó¡A©Úµ´±µ¨ü¦º©ó¦ã´þ¯fªº¨à¤lªº¿òÄ\¡C
¦b¶Ç´C©M¹qµø¤¤¨º¨Ç·t¥Ü¦ã´þ¯f¬O¡§°ü¤k±oªº¯f¡¨¡B¡§Å}§g¤l±oªº¯f¡¨¡B¡§¶Â¤H±oªº¯f¡¨¡B¡§¬ü°ê¤H±oªº¯f¡¨¡B©Î¡§¦P©ÊÅʽE¬Ì¡¨«Ø¥ß°_¨Óªº¦ã´þ¯f¦L¶H¡A¦P¼Ë¤]·|²£¥Í»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d©Mª[µø¡A¨Ã¥B±j¤Æ¤F¤H­ÌÀY¸£¤¤©T¦³ªºÆ[©À©M«H©À¡C¾¨ºÞ»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº¦L¶H¦UºØ¦U¼Ë¡A¦ý¬O¥¦­Ì§Î¦¨ªº¼Ò¦¡«o¨Ï¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d¡Bª[µø¨Ó·½©ó¡A¨Ã±j¤Æ¤F²{¦³ªºªÀ·|¤£¥­µ¥¡C³o¨Ç¤£¥­µ¥¥]¬AªÀ·|©Ê§O¤£¥­µ¥¡B§_»{©Ê¤u§@ªÌªº¦Û´L©MÅv¤O¡BºØ±Ú¤£¥­µ¥¡A¹ï´¶³q©Ê¦æ¬°ªº¤£¥­µ¥¡A¤×¨ä¬O¦P©ÊÅÊ¡BÅܩʦ³Ãöªºª¬ªp¡C
¹³¨ä¥L³\¦h©Ê¶Ç¼½¯e¯f¤@¼Ë *7¡A¦ã´þ¯f¤@¶}©l´N³Q»{¬°¬O¡§¥~°ê¤H¡¨*8 ±oªº¯f¡C¦b80¦~¥Nªì¬°¨Ò¡A¼Ú¬w©M¿D¤j§Q¨È¨k©Ê¦P©ÊÅʳQ»{¬°»P¬ü°ê¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¤@¨Ç«D¬w©M¨È¬w»â¾É¤Hªº²´ùØ¡A¦ã´þ¯f³Qµø¬°¦è¤è¤H±oªº¯f¡A³oºØ¯f»PÁ¡®zªº®a®xµ²ºc¡B¶}©ñªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©À©M¨Cªp·U¤U¤Uªº¹D¼wÆ[°á¦³Ãö¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥X©ó½Ñ¦h­ì¦]¡A¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a¤S±N¦ã´þ¯f»P¦¸¼»«¢©Ô«D¬wÁpô¦b¤F¤@°_¡C
ºØ±Úª[µø©M¹ï¥~°ê¤Hªº®£Äß«D±`©úÅã¡A³o¤£¶È»P¤H­Ì¹ï¦ã´þ¯f¡§°_·½¡¨ªº±À´ú¦³Ãö¡A¦Ó¥B¤]»P¬y¦æÃzµo¤§«áÀH¤§¦Ó¨Óªº®¢°d©Mª[µø¦³Ãö¡C¦b³\¦h¦­´Á»P¦ã´þ¯f¦³ÃöªººtÁ¿¤¤¡A´N¡§«D¬w¤Hªº©Ê¦æ¬°¡¨ªº¥O¤H¾_Å媺µo¨¥¤¤²M·¡¦a¤Ï¬M¤FºØ±Ú¥D¸qªº±À´ú¡C³o¦b¬y¦æ¦­´Á¬O«D±`¨å«¬ªº¡C*9
¦ý¬O¹ï¥~°ê¤Hªº®£Äß©MºØ±Ú¥D¸q¤£¶È®û³z¦b¹ï¬y¦æªº§Î¶H©M¤å¤Æµ²ºc¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬y¦æ¤¤±o¨ì¤F½Æ»s¡C³o¼Ë¡A¨º¨Ç¬J¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤S¬O¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªº¤H±`±`¥¼³Q·í§@¥Í¬¡¦bÃä½t©MªÀ·|¤£¥­µ¥Àô¹Ò¤¤ªº­ÓÅé¡A¦Ó³Q¬Ý¦¨¬O¦Û¨­¤£©¯¾D¹Jªº®Ú·½¡C³oºØÀ³¹ï¦ã´þ¯fªº¤è¦¡¦b¥þ¥@¬ÉÀH³B¥i¨£¡AµLºÃ±j¤Æ¤F¹ï¨º¨Ç²`¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªºªÀ°Ï©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¦ÓµL°Ê©ó°JªººA«×¡C
·í¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ±N³o¨Ç®ø·¥ªºÀ³¹ï¤è¦¡©M¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³°O¦b¤ß¤¤«á¡A¦Û§Ú¶C·´©M·P¨ì²Û·\ªº±¡ºü¬O«D±`©úÅ㪺¡C³oºØ¦Û§Ú¶C·´·|¨Ï¤H·P¨ìÀ£§í¡B©t¿W¡B·P¨ì²@µL»ù­È¡C¥¦À£§í©M¯ÓºÜ¤F¤w¸gÅã±o¤Q¤À¯Ü®zªº­ÓÅé©MªÀ°Ï¡A¾É­P¤H­Ì¹ï¦Û¤v©Ò³Bªº§x¹Ò¶i¦æ¦Û³d¡C³o»P¤@¨Ç§@®aºÙ´£¨ìªº¡¥·P¨ì¡¦ªº®¢°d©M«Ø¥ßªº®¢°d¦³Ãö¡C¡¥·P¨ì¡¦ªº®¢°d¥D­n¼vÅTªº¬O­ÓÅé©MªÀ°Ïªº·P±¡©M¦Û»¨·P¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó¨IÀq¡B±Æ¥¸©M©t¥ß­­¨î¤F§Ú­Ì¬°¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ´£¨ÑÃöÃh©MªA°Èªº¯à¤O¡C¥¿¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤@¨Ç»â¾É±Ä¨ú¨IÀq¡B±Æ¥¸©M©t¥ßªººA«×¡A§«Ãª¤F¶}®i©M±À¼s¦æ¤§¦³®Äªº¦ã´þ¯f¹w¨¾¬¡°Ê¡C
®¢°d»P³e¬ï©ó¥þªÀ·|ªºÅv¤O©M²Îªv¬ÛÃöÁp¡C¥¦¦b²£¥Í©M¦A²£¥ÍÅv¤OÃö«Y¤è­±µo´§µÛÃöÁä©Êªº§@¥Î¡A³Ì²×¡A®¢°d³y¨Ã¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¤£¥­µ¥¡C¥¦ªº®Ú·½¨Ó¦Û¾ã­ÓªÀ·|µ²ºc©M¥D®_¤é±`¥Í¬¡³\¦h¤è­±ªºÆ[©À©M»ù­ÈÆ[¡C¥¦¶S§C¤F¤@¨Ç¤Hªº»ù­È¨Ï¥L­Ì·P¨ì²Û®¢¡A¤S¨Ï¥t¥~¤@¨Ç¤H²£¥Í°ª¤H¤@µ¥ªº·Pı¡C¨Ò¦p¡Aªø´Á¦s¦bªºªÀ·|©Ê§O·NÃѧκA«ü³d°ü¤k¶Ç¼½¤F©Ê¯f©Î¦ã´þ¯f¡C³o¼vÅTµÛ®a®x©MªÀ°Ï¹ï¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê°ü¤kªººA«×¡A°ü¤k¦]¦Û¨­¤Î¨ä¤V¤Ò©Ò±wªº¯e¯f¦Ó¨ü¨ì«ü³d¡C

ª[µø

®¢°d¥»¨­¬O¦³®`ªº¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¨Ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ²£¥Í²Û®¢·P¡B¸o´c·P¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì³B©ó©t¥ßª¬ºA¡A¦Ó¥B³o¨Ç­t­±«ä·Q¡A·|¨Ï­Ó¤H¥h°µ¶Ë®`¥L¤Hªº¨Æ¡A¤]¨Ï§O¤H©Úµ´¦V¥L­Ì´£¨ÑªA°È©Î¨É¦³À³¦³ªºÅv§Q¡C¨Ò¦p¡AÂå°|©ÎºÊº»¤u§@¤H­û¥i¯à©Úµ´¬°¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©Î±wªÌ´£¨ÑÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¡A©Î¹µ¥D®Ú¾Ú¹µ­ûªº¹ê»Ú©Î±ÀÂ_ªº¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Êª¬ªp¸Ñ°£¶±¶ÄÃö«Y¡C®a®x©MªÀ°Ï¦³¥i¯à©Úµ´©M±Æ¥¸¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©Î³Q»{¬°¬O¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Êªº¤H¡C«Ø¥ß¦b¹ê»Ú©Î±À´ú°ò¦¤§¤Wªº³o¨Ç¦æ¬°ºc¦¨¤Fª[µø©M¹ï¤HÅvªº«I¥Ç¡C
·í§â¬Y­Ó¤H¹º¤À¶}¨Ó¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦]¨äÄÝ©ó©Î³Q»{¬°ÄÝ©ó¬Y¤@¯S©w¤H¸s¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì¤F¤£¤½¥­©M¤£¤½¥¿¹ï«Ý®É¡Aª[µø«K²£¥Í¤F¡C
¥Ñ©ó»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d¡B±µ¿æ¦Ó¨Óªºª[µø¡A¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¤Î®a®xªº¤HÅv±`±`¾D¨ì«I¥Ç¡C«I¥Ç¤HÅv¥[¼@¤F¦ã´þ¯f¬y¦æ³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C¥H­Ó¤H¬°¨Ò¡A³o·|¨Ï·P¬VªÌ¹L«×µJ¼{©Mºò±i¡C¤j®a³£ª¾¹DµJ¼{©Mºò±i·|¹ï¥L­Ìªº°·±d¦³®`¡C¥H®a®x©MªÀ°Ï¬°¨Ò¡A³o·|¨Ï¤H·P¨ì²Û®¢¡A·|¨Ï¥L­Ì¾B»\»P¬y¦æªºÃö«Y¡A¨Ï¥L­Ì©Úµ´°Ñ¥[§ó¥[¿n·¥ªºªÀ·|À³¹ï¬¡°Ê¡C¥HªÀ·|°µ¬°¾ãÅ鬰¨Ò¡Aª[µø¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ±j¤Æ¤F³oºØ¦æ¬°¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¥i±µ¨ü©Ê¡A¥H¤ÎÀ³¸Ó±Æ¥¸©M«ü³d¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªº¿ù»~»{ÃÑ¡C

¦b¥@¬É½d³ò¤º¡Aµo¥Í¹LµL¼Æ»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªºª[µø¡C¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡A©Î³Q»{¬°¬O·P¬VªÌ©M±wªÌªº¤H¡G
¡± ¦b¾Ç®Õ©MÂå°|¨ü¨ì¹jÂ÷¡A¥]¬A¦b´Ý§Ô©M´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡C¸g±`¦³ºÊº»µo¥Í¦³·l¤H®æ¨Æ¥óªº³ø¹D¡A¦p¥Ç¤H±`±`³Q±j¨î¸T³¬¡A¥L­Ìªº³Ì°ò¥»»Ý¨D±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¥]¬AÂåÀøªA°È¡C*10
¡± ©Úµ´´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡C¤@¦W«n«D¯èªÅ¤½¥q«È¿µªA°È­û¥Ñ©ó·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r³Q¸Ñ¶±¡C©¯¹Bªº¬O¡A¦bªk®x¤W¡A¥L¦¨¥\¦a¹ï³oºØª[µø¦æ¬°¶i¦æ¤F¬D¾Ô¡C*11
¡± §_©wµ²±BªºÅv§Q¡C¥H¦L«×¬°¨Ò¡A¦L«×³Ì°ªªk°|³W©w¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¨S¦³µ²±B©M²Õ«Ø®a®xªºÅv§Q¡A*12 §ó¦³¬ÆªÌ¡A¦³¨ÇÅv§Q¾÷ºc­n¨D¦bµ²±Bµn°O«e±j¨î¶i¦æ¦ã´þ¯f¯f¬rÀË´ú¡C
¡± ±q°ê¥~¦^°ê®É¡A³Q­n¨D´£¥æ¦ã´þ¯f¯f¬rÀË´úµ²ªG¡C¦p³QÃhºÃ¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê¡A«K³Q©Úµ´ªð¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C¥t¤@¨Ç¤H³Q©Úµ´µo©ññÃҩΩڵ´¤J¹Ò¡C*13
¡± ¤£³QªÀ°Ï±µ¨ü¡CºîÆ[¥þ²y¡A¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¾D¨ì©Ò¦bªÀ°ÏªºÅX³v¡C¦b¾ã­Ó¤¤«n³¡«D¬w©M«n¨È¡A¤@­Ó³Q¶EÂ_¬°¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªº°ü¤k¡A¤@¥¹¦oªº¦å²M¾Çª¬ªp³Q¤½¶}¡A´N·|³Q°e¦^®Q®a©Î­ìÄy¡C*14
¡± ¥Ñ©ó¦ã´þ¯f¯f¬r¦å²M§e¶§©Ê³Q±þ®`¡C1999¦~12¤ë¡A¤@¦ìªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ, ¦W¥s Gugu Dlamini ªº¤k¤h¡A¦b¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¤W¤jÁx¦a¤½¶}¤F¦Û¤vªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬Vª¬ªp«á¡A³Q¦í¦b¼w¯Zªþªñªº¾F©~¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C
¥H¤W¨C¤@¨Æ¨Ò³£»¡©úÁA­Ó¤H¤ÎªÀ·|±Ä¨úªº®¢°d°µªk¡A¨äµ²ªG¬O²£¥Í¤Fª[µø¡C

¤HÅv

²³©Ò©Pª¾¡A»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d±`±`·|¾É­Pª[µø¡A¤Ï¹L¨Ó¤S·|¤Þ°_¹ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡B¥L­Ìªº®a®x¦¨­û¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç³Q±À´ú¬O·P¬VªÌªº¤H¡A½Ñ¦p®a®x¦¨­û©Î¦³ÃöÁpªÌªº¤HÅvªº«I¥Ç¡C
¤£¨üª[µø¬O«Ø¥ß¦b´¶¹M©M¥ÃùÚªº¤½¥¿­ì«h°ò¦¤§¤W³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡C¥Ñ©ó­ÓÅéÄÝ©ó¤HÃþ¡A©Ò¥H­ÓÅé­n¨D½á©ó¤HÅv¡A³o¾A¥Î©ó¥ô¦ó¦a¤èªº¥ô¦ó¤H¡C¤£¨üª[µøªº­ì«h¬O¤HÅv«ä·Q©M¹ê½îªº¤¤¤ß¡A°ê»Ú¤W¥D­nªº¤HÅv¤å¥ó¸T¤î°ò©óºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv¤Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡A°êÄy©ÎªÀ·|¡B°]²£¡B¥X¥Í©Î¨ä¥Lª¬ªp°ò¦¤§¤Wªºª[µø¡C
Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦b¨ä¨Mij¤¤Án©ú*15 À³¹ï©Ò¦³°ê»Ú¤HÅv¤å¥ó¤¤¥X²{ªº¡¥©Î¨ä¥Lª¬ªp¡¦¤@µü¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¨Ï¨ä¥]¬A°·±dª¬ªp¡A¦ã´þ¯f¤]À³¥]¬A¦b°·±dª¬ªp¤º¡CÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦A¤@¦¸½T»{¡A²{¦³ªº¤HÅv¼Ð·Ç¸T¤î°ò©ó¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬Vª¬ªp¡]¯u¹ê©Î±À´úªº¡^°ò¦¤§¤Wªºª[µø¡C
ª[µø¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡A©Î³Q»{¬°¬O·P¬VªÌªº¤HÅãµM«I¥Ç¤F¥L­Ìªº¤HÅv¡C

»{ÃÑ®¢°d¡Bª[µø©M«I¥Ç¤HÅv¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¤°»ò«Ü­«­n©O¡H¦³¥H¤U´X­Ó­ì¦]¡G
¡± ­º¥ý¡A¦]¬°®¢°d¡Bª[µø©M«I¥Ç¤HÅv¤§¶¡¦s¦b¤º¦bªºÁpô¡A¥¦­Ì¤¬¬Û¿Eµo¡A±j¤Æ¨Ï©¼¦¹¦Xªk¤Æ¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ´c©Ê°j°é¡C
¡± ²Ä¤G¡A¥Ñ©ó§K¨üª[µø¬O¤@¶µ¤HÅv¡A¤w¸g¦³¤F­n¨D©Ó¾á³d¥ôªº®Ø¬[©Ê¤å¥ó¡C¤HÅv¨Ó¦Û­ÓÅé»P°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡A·½¦Û©ó³W½d¤½¥Á¤§¶¡Ãö«Yªº°ê®aªk«ß¸q°È¡C¦]¦¹¡A°ê®a¤£¶È¹ïª½±µ©Î¶¡±µ¹H¥Ç¤HÅv¡A¦Ó¥B¹ï­Ó¤HºÉ¥i¯à¦a¥R¤À¨É¦³¤HÅv­t¦³³d¥ô¡C°ê®a¦³´L­«¡B«OÅ@©M¹ê²{¤HÅvªº¸q°È¡C
´Nª[µø¦Ó¨¥¡A´L­«¤HÅvªº¸q°È­n¨D°ê®a¦bªk«ß¡B¬Fµ¦©Î¹ê½î¤¤¤£ª½±µ©Î¶¡±µ¦aª[µø¡C«OÅ@¤HÅvªº¸q°È­n¨D°ê®a±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î²Ä¤TªÌ¾D¨üª[µø¡C*16 ¹ê²{¤HÅvªº¸q°È­n¨D°ê®a±Ä¨ú«ê·íªº¡B¦Xªkªº¡B¦³¸g¶O¤ä«ùªº¥qªk¤Î¨ä¥L±¹¬I¡A½T«O¨î©w¤F¸Ñ¨Mª[µø°ÝÃDªº¾Ô²¤¡B¬Fµ¦©M¶µ¥Ø¡A¨Ã½ßÀv¨ü¨ìª[µøªÌ¡C¥Ø«e¦s¦bªº»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªºª[µøÅçÃÒ¤F´L­«©M«OÅ@¤HÅvªº¯Ê¥F¡A¥H¤Î¨É¦³¤HÅv©|¥¼¹ê²{¡C
¤HÅv®Ø¬[¬°¤w¸g·P¬V©Î³Q»{¬°·P¬V¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¦Ó¨ü¨ìª[µøªº¤H­Ì´£¨Ñ¤F³q¹Lµ{¦¡¡B¾÷¨î©MºÊ·þ¾÷¨î±o¨ì°l¯ÁÅv¡C¥Ñ©ó»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªºª[µøºc¦¨¤F«I¥Ç¤HÅv¡A³y¦¨ª[µøªº¤HÀ³­t¦³ªk«ß³d¥ô¡A¥²­n®É­n¶i¦æ½ßÀv¡C
µ{¦¡¡B¾÷¨î©M¨ä¥LºÊ·þ¾÷¨îªº¦s¦b«OÃÒ¤F¦b°ê®a¡B¦a°Ï©M°ê»Ú­n©Ó¾á³d¥ô¡C¦b°ê®a¡A³o¥]¬Aªk«ß¡B°ê®a¤HÅv©e­û·|¡B»R¹ú½Õ¬d©x­û¡Bªk«ß©e­û·|©M¨ä¥L¦æ¬Fªk®x¡C¨Ò¦p¡A«n«D°ê®a¤HÅv©e­û·|¡B¥[¯Ç¡B¦L«×©M­ô´µ¹F¾¤¥[»R¹ú¥[½Õ¬d©x­û³£±Ä¨ú¤FºØºØ¦æ°Ê¡A«P¶i©M«OÅ@¥»°ê¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªº¦³ÃöÅv§Q¡C
°£ªk«ß¸É±Ï¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¸Ñ¨M»P¦ã´þ¯f¬ÛÃö®¢°d©Mª[µøªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¤j²³«Å¶Ç¹B°Ê¦bÀ°§U¤H­Ì²z¸Ñ®¢°d©Mª[µøªº¤£¤½¥­©M¤£¤½¥¿©Ê¤Wµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A¥¦¤]¯àÂàÅÜ­Ó¤H¤ÎªÀ·|ªººA«×¡C°Ñ»P¦¡±Ð¨|¥i¥H¨Ï¤H­Ì¨­³B¾D¨üª[µøªÌªº¦ì¸m¡A±q¦Ó¹ïª[µø¦æ¬°ªº¤£¤½¥¿©Ê°µ¥Xµû»ù¡C³q¹L°ò¼h¬¡°Ê¡A­Ò¾É¡B°Ñ»P¬Fµ¦ªº¨î©w©M¹ê¬I¡A¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¤Î¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤H­Ìªº¦æ°Ê¥i¥H¬O«P¶i§ïÅܪº¤@¤ä±j¤jªº¤O¶q¡A¦p®ø°£¥R¤À¹ê²{¤HÅvªº»Ùêµ¥¡C
¦b¤j²³«Å¶Ç¹B°Ê¤¤¤Î¹B°Ê¤§«á¡A¦P®É«OÃұĨú¦æ°Ê¸Ñ¨M¥[¼@¦ã´þ¯f¬y¦æªº¤@¤Á§Î¦¡ªºª[µø¡A¬O«D±`­«­nªº¡C«Å¶Ç¹B°Ê¥²¶·¶W¶V»P°ÝÃD¦³Ãöªº¤å¥ó¤Î¼Ð»y¡A³Ð³y¥X¿n·¥ªº¨¤¦â¼Ò«¬¡A¨Ã¹ªÀy¿n·¥°Ñ»P¡C

¥D­nªº¦X§@¹Ù¦ñ

§@¬°À³¹ï¦ã´þ¯f¬ÛÃö®¢°d©Mª[µøªº¤u¨ã¡A¨S¦³¾ã­ÓªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[©M¹w´Á§Æ±æªº¤ä«ù¡A¬Fµ¦©Mªk«ß§ï­²²£¥Íªº¼vÅT·|«D±`¦³­­¡C¦pªG§Ú­Ì­n¨ú±o¤Ï¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃö®¢°d©Mª[µøªº¶i®i¡AªÀ·|ºA«×¤è­±¥²Å½¾v¥Í¼sªx©M«ùÄòªºÅܤơC
Àò±o³o¨ÇÅܤƻݭn°Ê­û³\¦h¤£¦Pªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥]¬A¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡B¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤H­Ì¡B¹Ù¦ñ¡BªB¤Í©M®a®x¡B©v±Ð©M¶Ç²Î»â¾ÉªÌ¡Bªk«ß©M¥Á¨ÆÅv§Q²Õ´¡B«D¬F©²²Õ´©M¥HªÀ°Ï¬°°ò¦ªº²Õ´¡B°Ó·~¹ÎÅé©M¤u¤H²Õ´¡BÂå¥Í¡B¬Fªv®a¡BÅ@¤h©MÂå°È¤H­û¡B±Ð®v¡B«C¦~»â³S¡B°ü¤k»â³S©MªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡Bĵ¹î©M­x¶¤¡C¥t¥~¡A»Ý­n³q¹L¼sªxªº§V¤O¡A¸Ñ¨M¼ç¦bªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¬Fªvªº¤£¥­µ¥¡A¦pªÀ·|©Ê§O¤£¥­µ¥¡B¨àµ£Åv§Q¡B¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv§Q¡BÃø¥ÁªºÅv§Q¥H¤Î¦]¨ü­¢®`©Î¼É¤O½Ä¬ð¦Ó¦¨¬°¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H­ÌªºÅv¤O¤£¥­µ¥¡C
³o¨Ç§V¤Oªº®Ö¤ß¥²¶·¬O±Ä¨ú¦æ°ÊÂàÅܪÀ·|ºA«×©M»ù­ÈÆ[©À¡C°ò©ó³\¦h¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø²Ï®Ú©ó²{¦sªº¤£¤½¥¿©M¤£¥­µ¥¡A¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç®¢°d©Mª[µø¡A¥²¶·¸Ñ¨M³o¨Ç¤£¤½¥¿©M¤£¥­µ¥¡C¨º»ò¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H

¤@¨Ç¦¨¥\ªº¦æ°Ê©MÀ³¹ï

¦³Ãö¤Ï¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¤u§@ªº¤åÄm¸ê®Æ«D±`µ}¤Ö¡C«æ»Ý¶i¦æ¬ã¨s¡A¥H´M§ä¥XÀ³¹ï¦ã´þ¯f®¢°d©Mª[µø³Ì¬°¦³®Äªº¤èªk¡A¤]»Ý­n¦¨¥\¶µ¥Øªº½d¨Ò¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¦¨¥\¦a¶}®i¤F¬¡°Ê©MÀ³¹ï±¹¬Iªº¨Æ¨Ò¡CÀHµÛ¥@¬É¦ã´þ¯f¹B°Êªº²`¤J¡AÁÙ±N³°Äò´£¨ÑÃþ¦üªº®×¨Ò¡C

¤Ï¹ï®¢°d

³Ì·s¤åÄm¦^ÅU±o¥Xªºµ²½×¬O¡A*17 ¦bµo®i¤¤°ê®a¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¶}®i¤F¤@¨Ç´î¤Ö¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°dªº¤z¹w¤u§@(©ÎªÌ¦Ü¤Ö¶i¦æ¤FÄY®æªºµû»ù¡B°O¸ü©Mµoªí)¡C¬ã¨s¤]ªí©ú¡AªÀ°Ï¤@ª½¦b³q¹L¥H¤U¤è¦¡´î¤Ö®¢°d¡G
¡± ¶Ç¼½¸ê°T
¡± Àò±o³B²zª[µø°ÝÃDªº§Þ¯à
¡± ¿Ô¸ß
¡± «P¶i¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ§ó¤jµ{«×¦a°Ñ»P¶µ¥Ø¬¡°Ê¡A¥H¤Î
¡± ¹ï«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¨Ò¶i¦æºÊ´ú©MÀç³y½á¤©¤H­Ì¤Ï¹ïª[µøªº¤ä«ù©Êªk«ßÀô¹Ò
¦b¥H¦â¦C*18 ©M¤ú¶R¥[*19 ¡A³q¹L¦P¦ñ±Ð¨|¡BÁ¿®y¡B¤p¥U¤l©Î¬ã°Q·|¡A«P¶i¤F¤H­Ì¹ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ±Ä¨ú§ó¥[¿n·¥ªººA«×¡A¾¨ºÞ¦æ¬°§ïÅܪº®ÄªGÁÙ¥¼¨£³ø¹D¡C
§â¸ê°T¶Ç¼½©M¿Ô¸ß¬Ûµ²¦X¤w¸gÅã¥Ü¼W¥[¤F¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¼ÉÅS·P¬Vª¬ªpªº¼Æ¶q¡A»P¦b¯Q¤z¹F *20 ©MÃÙ¤ñ¨È *21 ªº°ò½u½Õ¬d¬Û¤ñ¡A³o¤w¸g¨ÏªÀ°ÏªººA«×¦³¤F§ïµ½¡C¦b¯Q¤z¹F¡A¦ã´þ¯fªA°È²Õ´¡]TASO¡^©M¨ä¥LªÀ°Ï²Õ´ªº¤u§@¦b¹ªÀy¤H­Ì¹ï¦ã´þ¯f«ù¶}©ñºA«×¡A¦b¬°¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡B®a®x©MªÀ°Ï´£¨Ñ¤ä«ù©MÃöÃh¤è­±µo´§¤F­«­n¡C
ÃÙ¤ñ¨È¬O«D¬w²Ä¤@§å¥H®a®x¬°°ò¦¶}®iÃöÃh¤u§@ªº°ê®a¤§¤@¡C
Ndola¤Ñ¥D±Ð°Ï¶}®iªº¥H®a®x¬°°ò¦ªºÃöÃh¶µ¥Ø¡A¥Ñ©ó¨ä°ª½è¶qªº¤u§@¡Aűo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó»{¡C¥Ñ©óªÀ°Ïªº¿n·¥°Ñ»P©M§ÓÄ@ªÌªº§V¤O¡A¶µ¥ØÂл\¤F70%¥H¤W»Ý­nÃöÃhªº¤H­Ì¡C*22 ¨äµ²ªG¬O¡A¤£Â_¦³¹ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ©Ò«ù®ø·¥ºA«×¤U­°ªº³ø¹D¡C·í¦a¤HÀò±o¤FÀ³¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æ¼vÅT©Ò»Ý­nªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M¦Û«H¤ß *28¡C
¦b®õ°êªF¥_³¡ªºPhayao¬Ù¡A¦h³¡ªù¦X§@§â¤@¨t¦C¬F©²³¡ªù©M«D¬F©²²Õ´¹Îµ²°_¨Ó¡A¬O90¦~¥N«á´Á­°§C³o¤@¦ã´þ¯fÄY­«¬y¦æ¦a°Ï·sµo·P¬V©M«P¶i°ª½è¶q¥H®a®x©MªÀ°Ï¬°°ò¦ÃöÃh¤u§@ªºÃöÁä¡C¥H¤H¬°¥»ªº¤èªk¨Ï¤H­Ì¹ï¦ã´þ¯f¬y¦æ±Ä¨ú¤F§ó¬°¶}©ñªººA«×¡A±À¼sÃöÃh¦Ó¤£¬O®£Äߪº¤èªk¶i¤@¨B¼W±j¤FªÀ·|ªº¾®»E¤O©MªÀ·|¤ä«ù¡C*23
¦b©Z®á¥§¨È¡A¹ï±Ð®v©M½Ã¥Í¤u§@¤H­û¹ê¬I¤F¨â¨ì¤T­Ó¤ë¦³Ãö¦ã´þ¯f¬ÛÃö¸ê°T¡B¤p²Õ°Q½×¡B«P¶i¤p¾Ç¥Íª¾ÃÑ¡BºA«×©M¦æ¬°§ïÅܨ¤¦â§êºtªº¦ã´þ¯f¶µ¥Ø¡C¤§«á°lÂÜ´X­Ó¤ëµo²{¹ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªººA«×¥X²{¤F©úÅ㪺§ïµ½¡C*24
¦b¬ü°ê¡A¦­´Áªº¬ã¨s¬O¹ï²zÀø¾Ç¥Í´£¨Ñ¸ê°T©M¶i¦æ¯à¤O«Ø³]¡AÀ°§U¥L­Ì®ø°£®ø·¥·P¨ü¡A¼W±j¥L­ÌÄ@·NªvÀø¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªº·NÄ@¡C*25
¦b¤@¨Ç¬ã¨s©M¶µ¥Ø¤¤¡A±Ä¥Î¤F±µÄ²¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©Î¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤H­Ìªº¤èªk¡C¦]¬°¤H­Ì¬Û«H»P¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ«Ø¥ß§ó¬°ºò±Kªº­Ó¤HÃö«Y¡]©Î³q¹L­±¹ï­±¥æ½Í©ÎÅ¥¨ú·P¬VªÌ©Î¨ü¨ì¼vÅTªº¤H­ÌªºÃÒµü¡^ ¥i¥H®ø°£¯«¯µ·P©M»~¸Ñ¡B¿Eµo¦P±¡·P¡B±q¦Ó´î¤Ö¹ï¥L­Ìªº°¾¨£©Mª[µø¡C³o¨Ç¤u§@ªº®ÄªG¤£¤@¡A¦³¨Ç¬ã¨s³ø¹D­°§C¤F®ø·¥ºA«×¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü¨Ã¥¼²£¥Í¦P¼Ëªº®ÄªG¡C

À³¹ïª[µø

´NÀ³¹ïª[µøªº±¹¬I¦Ó¨¥¡A¸g±`±Ä¥Îªº¬O¶µ¥Ø¤è¦¡¡C³o¯A¤Î§â¨Ó¦Û¦U­Ó¤è­±ªº¤O¶qµ²¦X°_¨Ó¡A¦@¦PÀ³¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°dµ¹¥Í¬¡©MªÀ°Ï±a¨Óªº®ø·¥¼vÅT¡C
¥H¦L«×¬°¨Ò¡AMumbai«ß®vÁp¦X·|¬°¦]¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê¦Ó¾D¨üª[µø©M³Q¸Ñ¶±ªº¤u¤Hűo¤FÅGÅ@¡C¸Ó²Õ´³q¹L¤½²³¶°·|¡B°Ê­û¤½²³¤Ï¹ï®¢°d©Mª[µø¡A´£°ª¤F¤j²³¹ï¦ã´þ¯fªº»{ÃÑ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨ä³Ì¦³·N¸qªº¤@¶µ¦¨´N¬O¤ä«ù¡§¨­¥÷«O±K¡¨±ø´Ú¡A³o¨Ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¯à°Î¦W°O¿ýÀɮסC
¦b®õ°ê¡A®õ°ê°Ó·~¬É©è¿m¦ã´þ¯fÁp·ù¡A¥Ñ¥]¬A¸ó°ê¤½¥q¦b¤ºªº125­Ó°Ó·~¹ÎÅé²Õ¦¨¡A½s¼g¤F°ö°V±Ðµ{©M¤â¥U¡A¤ä«ù¨}¦nªº¤u§@³õ©Ò¬Fµ¦©M°µªk¡C®Ñ­±³ø¹Dªº¤u§@¦¨ÁZ¥]¬A´£°ª¤F¹ï¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê¹µ­ûªº±µ¨üµ{«×©M¤ä«ù¡B¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤H­û´£¥X¤F»Ý­n±o¨ì¨î©w«Dª[µø©Ê¬Fµ¦ªº§Þ³N´©§U¡B­û¤u¦ÛÄ@°Ñ¥[¦ã´þ¯f«D¬F©²²Õ´©M/©Î¯S®íªº¦ã´þ¯f¶µ¥Ø¡C*26
¦b¤Ú¦è¡AUnilever¤Ú¦è¤l¤½¥q¹ê¬I¤F¦ã´þ¯f¹w¨¾¶µ¥Ø¡A¥[±j¤F¤½¥q±Ä¥Î°ê»Ú¤WÀ³¹ï¦ã´þ¯fªº±¹¬I¡C¸Ó¶µ¥Ø¤£¶È°w¹ï¹µ­û¡A¦Ó¥B¤]¥]¬A®a®x¦¨­û©MªÀ°Ï¡C¤½¥q§Q¥Î«~µP²£«~AXE°£¯ä¾¯¡A´£°ª¤F14~25·³¨k©Êªºª¾¾å«×©M¥i±µ¨ü©Ê¡C¤½¥q³q¹L¤Ú¦è¦ã´þ¯f°Ó·~©e­û·|½×¾Â»P¨ä¥L¤½¥q¤À¨É¥»¤½¥qªº¸gÅç©M§÷®Æ¡C*27
¦L«×·s¼w¨½¥¿¦bÄw«Ø¹ï¦ã´þ¯f¤H¤Íµ½ªºÂå°|¡C¥Øªº¬O¬°¤F´£¨Ñ¾A¦X¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌªºÂåÀøªA°È¡C¥¿¦b±Ä¨úªº±¹¬I¥]¬A¨î©w¦³ÃöÀË´ú«e¡B«á¿Ô¸ß¡B«O±K©Mª¾±¡¦P·Nªº­«­n©Êªº¬Fµ¦¡C¦P®É¹ï­û¤u¶i¦æ±Ð¨|©M°ö°V¡A¥H¤Î¦b¹ï¯f¤HÃöÃh¤¤¹ê¬I´¶¹M¨¾Å@­ì«h¡C
¦b«n«D¡APretoria¤j¾Ç¦ã´þ¯f¬ã¨s¤¤¤ß¤@ª½¿n·¥¤Ï¹ï­û¤u©M¾Ç¥Í¤¤¦s¦bªººØ±Ú¥D¸q©M°¾¨£¡C¤¤¤ßÁÙ¦b¦pªk«ß¡B¹A·~©M¤uµ{µ¥±Ð¨|½Òµ{¤¤¤Þ¤J¤F¦ã´þ¯f¬ÛÃö¤º®e¡A¤j¤j¥[±j¤F¤H­Ì¹ï¦ã´þ¯fªº²z¸Ñ¡A´î¤Ö¤F°¾¨£¡A¼W¥[¤F´N¦ã´þ¯f¬ÛÃö°ÝÃDªº°Q½×¡C¦P¼Ë¦b«n«D¡AWitwatersrand ¤j¾Ç¦ã´þ¯fªk«ß¶µ¥Ø¹ï³Ì°ªªk®xÃö©ó»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªºª[µø´£¥X¤F¬D¾Ô¡A¦p¤£¦X²zªº¸Ñ¶±©MºÊº»¤¤¦s¦bªºª[µøµ¥°ÝÃD¡C
¯Ê¥F§Ü¯f¬rÃĪ«ªvÀøªº¥i¤Î©Ê¡A¦b³\¦h°ê®a¬O±j¤Æ©M§Uªø¦ã´þ¯f¬ÛÃö®¢°d©Mª[µøªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C»{¬°¦ã´þ¯f¬O¡§¤£ªv¤§¯g¡¨¬O¹ï¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤H¶i¦æ²Û°dªº¥D­n¦]¯À¡C¥u­n¦ã´þ¯f¤´µM³Qµ¥¦P©óÄY­«¯e¯f©M¦º¤`¡A¤½²³¹ï«Ý¬y¦æªººA«×¦ü¥G¥u¯à¬O½wºC¦aÅܤơC°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A¥H¤Î¬°¤F¥­µ¥©M¤½¥¿¡A¥¿¦b§V¤OÂX¤j§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¥i¤Î©Ê¡C
¥H­ô´µ¹F¾¤¥[¬°¨Ò¡A¤@¶}©l©x¤è¥HÃÄ«~»ù®æ©ù¶QÃø¥H­t¾á¬°¥Ñ©è¨î§Ü¯f¬rÃĪ«Àøªk¡C¥Ñ¦ã´þ¯f±wªÌ²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡Ð¦ã´þ¯f¤HÁp·ù»P¬F©²¶i¦æ¤F¤@¦~ªº¨ó°Ó¡C¨ü¨ì®À§é«á¡A©ó1997¦~¦V³Ì°ªªk®x´£°_¤½¶D¡A¨Ãűo¤Fªk®xªº¤ä«ù¡A­¢¨Ï¬F©²¶}©l¦V¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ´£¨Ñ§Ü¯f¬rÃĪ«¡C²{¦b¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¤j¶qªº¦ã´þ¯f¤H¥¿¦b±µ¨üÁp¦XÃĪ«ªvÀø¡C*28 ¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A¦b­ô´µ¹F¾¤¥[©M¨ä¥L¤¤¬ü¬w°ê®a¡A¯à¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¥¿¦b·¥¤OÀ°§U´£°ª¤½²³·NÃÑ©M¦V®ø·¥³¯ÂªºÆ[©À©MºA«×µo°_¬D¾Ô¡C
¦b©e¤º·ç©Ô¡AAccion Ciudadana Contra el Sida (ACCSI)¥Nªí¤Q¤@¦W¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¦Vªk°|´£°_¶D³^¡C¥L­Ì°_¶D²z¥Ñ¬O¥¼±o¨ì«ê·íªºÂåÀø«O°·¡A¦]¦¹¥L­Ì¨ü°ê®a¾Ëªk¡A¬ü¬w¤HÅv¤½¬ù¡B¥H¤Î©e¤º·ç©Ô¬F©²Ã±¸p©M§å­ãªº¨ä¥L¤½¬ù«OÅ@ªº¤£¨üª[µø¡B¨É¦³°·±d©M¥­µ¥¡BÀò±o¬ì¾Ç§Þ³N©MªÀ·|¦w¥þªºÅv§Q¨ü¨ì¤F«I¥Ç¡C1997¦~5¤ë¡Aªk®x¤ä«ù´£¥Xªº¶D³^¡A¤U¥OªÀ·|¦w¥þÅé¨t§K¶O´£¨Ñ±`³WªvÀø¡]¥]¬A³J¥Õ��©è»s¾¯¡^¡A¨ä¥L³\¦h®×¨Ò¬ÛÄ~±o¨ì³Ó¶D¡A¨ä¤¤¥]¬A°_¶D°ê¨¾³¡©M½Ã¥Í³¡ªº®×¨Ò¡C
¦b¤Ú¦è¡Ab±j¤jªº¬¡°Ê®a¹B°Êªº±À°Ê¤U¡A¬F©²¶}©l§K¶O¬°¨C¤@¦ì·P¬VªÌ´£¨ÑªvÀø¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ú¦è´X¥G©Ò¦³ªº¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ³£¤wÀò±oªvÀø¡A¦ã´þ¯fªº¦º¤`²v¤j´T«×¤U­°¡C¦b¹ê¬I¿n·¥ªº¬Fµ¦¦P®É¡Aµo©ñ³\¥iÃÒ¡A¥H¤Î»P¨îÃĤ½¥q¨ó°Ó¤j´T«×­°§CÃÄ»ùªº¦¨¥\¡A«P¶i¤F¤Ú¦è¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@ªº¦¨¥\¡A¦P®É¤]²£¥Í¤FªÀ·|¼vÅT¡C¤Ú¦èÀ³¹ï¦ã´þ¯fªº¦¨¥\³Q»{¬°¬O¥þ²y³Ì¦¨¥\ªºÀ³¹ï¤§¤@¡A¾¨ºÞ»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªºªÀ·|¾®»E¤O¤£¬O«P¶iÃĪ«¥iÀò±o©Êªº°ß¤@¦]¯À¡A¤´¦³³ø¹D«ü¥X¡AÃĪ«ªº¼sªxÀò±o¤w´î¤Ö¤F¹ï¬y¦æªº­t­±À³¹ï¡C*29
¦ý¬O§Y¨Ï¦b¶}®i¤F¨}¦nªºÃĪ«¥i¤Î©Ê¶µ¥Øªº°ê®a¡AÃĪ«¥i¤Î©Êªº²×¤î©M¶¡Â_¤´¬O¤H­ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¦bªü®Ú§Ê¡AÀHµÛ°ê®a¥X²{ªºÄY­«ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A§Ü¯f¬rªvÀø¥i¤Î©Ê¶µ¥Øªº¯Ü®z©Ê¤wÅã±o¤×¬°¬ð¥X¡C¦P¼Ë¦b¨ä¥L°ê®a¡A¥Ñ©ó¼sªxªº¬Fªv©M¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥i¯à·|«Â¯Ù¨ìÃĪ«ªº¤Àµo¡A³o¤w¤Þ°_¤H­ÌªºÄY­«Ãöª`¡C
·íµM¡A¦ã´þ¯fªvÀø©MÃöÃhªº¥i¤Î©Ê¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C»Ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s¹ê¬I¥i¤Î©Ê¶µ¥Ø©M¤Ï¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦P¼Ë­«­nªº¬O­n¨c°OµL½×¦óºØ­ì¦]¡A¥Ñ©óÃĪ«»ù®æ©M¨ä¥L¨Æª«¨M©wªº¦bÃĪ«ªvÀø¤è­±ªº¤£¥­µ¥¤£¶È¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦Ó¥B¬O¥i§ïÅܪº¡C³o¥¿¦pÁp¦X°êã´þ¯f³W¹º¸p/¥@¬É½Ã¥Í²Õ´<<¥[³t¦ã´þ¯fÃöÃh¡B¤ä«ù©MªvÀøªº¥i¤Î©Ê­p¹º>>¤¤©Ò©ú½T«ü¥Xªº¨º¼Ë¡C*30

¤@¨ÇÀò±o¦¨¥\ªºµ¦²¤

¹L¥h¡A¦h¼Æ´î¤Ö®¢°dªº¤u§@¦n¶H¬O¤@ºØ±Ò»X¡C¦b³o¤@¼Ò¦¡¤¤¡A¨º¨Ç³Ì¤F¸Ñ¨¾ªv¤u§@ªº¤H¸Õ¹Ï§ï¥¿¨ä¥L¤Hªº·Qªk©M¬¡°Ê¡C³o¤@¤èªk±N¨º¨Ç¥¿¦b±µ¨ü±Ð¨|ªº¤H¬Ý¦¨¬O¥¿¦bµ¥«Ý¤z¹w©M¥æ¬y±M®aÄé¿é¦n«ä·Qªº®e¾¹¡A¦Ó¤£¬O³q¹L°Ñ»P¦¡ªº¤èªk¼W±jªÀ°Ïªºà¤O, ½Õ°Ê¥L­Ìªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C
¤°»ò¬O¦¨¥\¤èªkªºÃöÁä©Ò¦b©O¡H¦¨¥\ªº¤èªk¥²¶·¯u¸Ûªº,¨Ã»P¨ü¼vÅTªº¤Hªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C§ó¶i¤@¨Bªº¬O¡AÀ³¸Ó¯à¨Ï¤H¥¿½T²z¸Ñ¬y¦æ¡A¨ä©Ê½è©M­ì¦]¡AÁÙÀ³¸Ó³]ªk¸Ñ¨M¤Þ°_µJ¼{©M¤£¦wªº®Ú·½¡Ð®`©È¶Ç¬V¡B©Ê¦æ¬°¡B¯e¯f©M¦º¤`¡C³Ì«á¡AÀ³¸ÓºûÅ@­Ó¤Hªº¦Û´L¡A¦b¤u§@¤¤©Mµ²ªG¤¤´L­«¤HÅv¡C
¥Ñ©ó»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d¡Bª[µø©M«I¥Ç¤HÅv¤§¶¡¦s¦bµÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A»Ý­n±Ä¥Î¥þ¤è¦ìªº¤z¹w¤èªk¸Ñ¨M¨C¤@­Ó°ÝÃD¡C®¢°d¡Bª[µø©M¤HÅv¥i°µ¬°¶µ¥Ø¦¨¥\ªº¤Á¤JÂI¡C¦]¦¹¡A¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¨¾¤î®¢°dªºµo¥Í¡A¦Vµo¥Íªºª[µø´£¥X¬D¾Ô¡AºÊ·þ©M§ï¥¿«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¥ó¡C
¬°¤F¨ú±o§ó¤jªº¦¨¥\¡A­n­°§C¨ü¨ì®¢°dªº¤H¸s©MªÀ°Ïªº¡§©è§Ü¡¨¤O¶q¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥R¤À¨É¦³¦P¨ä¥L¤H¤@¼ËÀ³¨É¦³ªº¤HÅv¡C¦b³\¦h°ê®a¡A¥¿¬OªÀ°Ïµo°_¬D¾Ô©M¡§­t³d¡¨ªº¯à¤O¡A·¥¤j¦a±À¶i¤F¦ã´þ¯fªº¨¾ªv¶iµ{¡C¯Q¤z¹FTSAO²Õ´ªº¤u§@»¡©úÁA³o¤@ÂI¡C¸Ó²Õ´°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¨Ï¦ã´þ¯f¤½¶}¤Æ¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤­°§C¤F¬y¦æ±a¨Óªº®¢°d¡C
¤×¨ä¹³¦b¤Ú¦è³o¼Ëªº°ê®a¡A¹ï³oÃþ¤u§@ªº­«­n©Ê§@¤F§¹¾ãªº°O¸ü¡C¤Ú¦è¥H¡§¦W¤H±Ð¨|¡¨*31 ¬°°ò¦¡A¨î©w¤F´£°ª»{ÃÑ¡A½á¤©¯à¤O©MªÀ°Ï°Ê­û¶µ¥Ø¡C±q³o¤@¤u§@¤¤¨V¨úªº¥D­n¸gÅç´N¬O»{ÃѨì¤F¸Ñ¨M®¢°d©Mª[µø°ÝÃDªº­«­n©Ê¡A¥¦¤£¶È»P¦ã´þ¯f¦³Ãö¡A¦Ó¥B¤]»P¨ä¥L§Î¦¡ªº¤£¥­µ¥©M±Æ¥¸¦³Ãö¡C¤£¥­µ¥©M±Æ¥¸­°§C¤F¨º¨Ç³Ì©ö·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬rªº¤H­Ìªº¯à¤O¡C
¥H¤Ú¦è¸t«Où¬°¨Ò¡A¬ã¨sªí©ú¬°¤F¦b¥«¤º«C¦~¤H¤¤¹ê¬I¦ã´þ¯f¹w¨¾¶µ¥Ø¡A­º¥ý¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¬O³h½a¡A¸gÀÙÃä½t¤Æ¡A»P²¾¥Á¡]¨Ó¦Û¥»°êªF¥_¦a°Ï¡^¦³Ãöªº®¢°d©MºØ±Ú¥D¸q¡A¥H¤Î¦s¦b©ó¤Ú¦è¤å¤Æ¤¤ªºªÀ·|©Ê§OÃö«Y©M³W½dªº¤£¥­µ¥¡C¤£¶È°w¹ï¦ã´þ¯f¡A¦Ó¥B¤]°w¹ï³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡A¶H¨ä¥L©Ô¤B¬ü¬w°ê®a¤@¼Ë¡A¤Ú¦è°·±d«P¶i¤u§@ªÌ¤w¸gÃÒ©ú¤@ºØ³QºÙ¤§¬°¡§ªÀ°Ï±Ð¨|¾Ç¡¨ªº¤èªk¥i¥H¬O§ó¬°¦³®ÄÀ³¹ï¦ã´þ¯fªº°ò¦¡C

¦³­þ¨Ç¦¨¥\ªº¤èªk¡H

¡± À³¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¡A»Ý­n¤£Â_¦a¶i¦æ«Å¶Ç©M­Ò¾É¡A¥H¨ú±oªÀ·|ÅܤơC¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤£¯à§C¦ô¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¡B©v±Ð©M¬Fªv»â¾Éªº§@¥Î¡C
¡± ½á¤©¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¤Î¨ü¦ã´þ¯f¼vÅTªº¤HªºÀ³¹ï¯à¤O¡C
¡± ªÀ°Ï°Ê­û¡B­Ò¾É©MªÀ·|ÅÜ­²¥²¶·»P§ïÅÜ­Ó¤H©MªÀ°Ï©Ò³Bªº¥Í¬¡Àô¹Òªº¤z¹w¦P®É¶i¦æ¡C·í¦a¹ï¡¥¦ã´þ¯f¶µ¥Øªº©Ò¦³Åv¡¦¡A¦p§@¬°«Ø¥ß¤@­Ó¦³¯à¤OÀ³¹ï¦ã´þ¯fªºªÀ°Ïªº¤@³¡¤À¡A¬O¦¨¥\À³¹ïªºÃöÁä¡C
¡± »Ý­n±Ä¨ú¦æ°Ê¸Ñ¨M»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø±K¤Á¬ÛÃöªºªÀ·|©Ê§O¡BºØ±Ú©M©Ê¤£¥­µ¥©M³¯ÂªºÆ[©À°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O­n§V¤O¤Ï¹ï°¾¨£©M»~¸Ñ¡B«OÅ@¨ü¨ìª[µøªº©Ê¤u§@ªÌ¡A¨k©Ê¦P©ÊÅÊ©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤HÅv¡C
¡± ´£¨Ñ¥Í¬¡§Þ¯à°ö°V©M¿Ô¸ß¡AÀ°§U¨àµ£¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¨ü¨ì¼vÅTªº¨àµ£À³¹ï®¢°d¡C
¡± «OÃÒ´£¨Ñ¥]¬A¦ÛÄ@¿Ô¸ß©MÀË´ú¡AÀH³XÃöÃh¦b¤ºªººî¦XÃöÃh©MªA°È¡A¨Ï­Ó¤H¤F¸Ñ¦Û¨­ªº¦å²M¾Çª¬ªp¡AÀ°§U¥L­Ì±N·P¬Vª¬ªp§i¶D¨ä¥L®a®x¦¨­û¡C
¡± ´£°ªª¾¾åµ{«×¡A³o¼Ë®a®x©MªÀ°Ï¤~¯à±o¨ì¤z¹w±¹¬I¡]¦p¹w¨¾¥ÀÀ¦¶Ç¼½¡AÃöÃh©M¤ä«ùªA°Èµ¥)¡C¦pªG¨S¦³´£¨Ñ³o¨Ç±¹¬I¡A´N­n¨Ï¤§´£¨Ñ¡A©Î°l¨s·íÅvªÌªº³d¥ô¡C
¡± ¹ï¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ´£¨Ñªk«ß«OÅ@¬O±o¨ì¸É±Ïªº¦³¤O³~®|¡A±q¦Ó´î»´Åv¤OÃö«Y©MªÀ·|ªº¤£¥­µ¥©M±Æ¥¸°ÝÃD¡CÅv¤OÃö«Y©MªÀ·|ªº¤£¥­µ¥¡A¥H¤Î±Æ¥¸¬O»P¦ã´þ¯f¬ÛÃö®¢°d©Mª[µøªº®Ö¤ß¡CÀ³«P¶i³o¼Ëªºªk«ß«OÅ@¡AÀ³¥[±j«ê·íªº³ø§i©M°õªk¾÷¨î¡C
¡± »Ý­n¤j¤O¥[±j°w¹ïª[µø©M«I¥Ç¤HÅv®×¨ÒªºªÀ°Ïªk«ß´©§U¤¤¤ß©M/©Îªk«ßªA°È¡A¦b¤w¸g¦¨¥ßªº¦ã´þ¯fªA°È²Õ´©Î¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©Î±wªÌ²Õ´¤¤¶}®i³oºØªk«ß´©§UªA°È¦³§U©ó¦b¾D¨ìª[µøªº¤H­Ì¤¤¶¡¡A¤×¨ä¬O¦b¨º¨ÇÃþ¦ü²Õ´¨ü¨ìªÀ°Ï°ª«×µû»ù©M´L­«ªº¦a¤è«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ôÃö«Y¡C
¡± ¹ï²{¦³ªºªk«ß´©§U¾÷ºc¶i¦æ°ö°V¨Ã´£¨Ñ¤ä«ù¡AÀ°§U¥L­Ì¶}µo¦Û¤v³B²z¤HÅv©M¦ã´þ¯fªº¤èªk¡A¤ä«ù¦¨¥ß«ß®v¨ó·|±Mªù±q¨Æ»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº¤u§@¡C*32 ¤ä«ù©M°ö°V¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ¨ó·|ªº¦¨­û¤]«Ü­«­n¡A³o¼Ë¡A³o¨Ç¨ó·|´N¯à¤Wªù´£¨ÑÃþ¦üªºªk«ß¿Ô¸ß©M«ØÄ³¡C
¡± ¤u§@³õ©Ò¬°«OÅ@¤HÅv¡B¬°¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ«Ø¥ß¤ä«ù©ÊÀô¹Ò´£¨Ñ¤F½T©w¼Ð·Çªº¨}¾÷¡C°ê»Ú³Ò¤u²Õ´Ãö©ó¦ã´þ¯f»P³Ò°Ê¥@¬Éªº¹ê¬I·Ç«h´£¨Ñ¤F¬Fµ¦¨î©w°ò¥»«ü¾É¡A¤]¬O¨î©w¥i¦æ©Ê­p¹ºªº«ü«n¡C¤u§@³õ©Òªº¦ã´þ¯f¬Fµ¦¬O¹ï§Üª[µø©M³q¹L±Ð¨|©M´£°ª·NÃÑ¡A¹ªÀy¹Îµ²ªº¦³¤OªZ¾¹¡C
¡± ¦b½Ã¥Í«O°·³õ©Ò¡A­n½T«O½Ã¥Í¤u§@ªº­Û²z·Ç«h©M¾·~³W½d±o¨ì¹ê¬I©M¥[±j¡C«OÃÒ­Û²z·Ç«h©M¾·~³W½d¦b¦ã´þ¯fªºÀ³¥Î¤¤¯Ç¤J¤F±M·~±Ð§÷°ö°V¡C¦pªGµo¥Í¤F¹H¥Ç¾·~¹D¼wªº¦æ¬°¡A­n¦³¥R¨¬ªº¸É±Ï¤è¦¡¡C
¡± ¹ªÀy¹ï©Ò¦³Âå°È¤H­û¶}®i¤Á¹ê¥i¦æªº»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº°ö°V¡A¥H«K¥L­Ì¹ï¦¹¦³§ó¦nªº²z¸Ñ¡A«P¶i«O±K©M´î»´¨S¦³®Ú¾ÚªºµJ¼{¡C±Ä¥Î´¶¹M¨¾Å@­ì«h¡A¤£¶È¥i¥H´î»´­û¤uªºµJ¼{¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¬°·P¬VªÌ«O±K©M«OÅ@¥L­ÌªºÅv¤O¡C
¡± »Ý­n±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê«OÃÒªvÀøÃĪ«¦b§ó¤j½d³ò¤ºªº¥i¤Î©Ê¡CÀ°§U¤H­Ì²z¸Ñ¥i¥H©ê¯f¦b¨­¡A»{ÃѨìªvÀø¥i¥H¨Ï¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡A³o¬O¦b¤u§@³õ©Ò©MªÀ°ÏÅX´²¹ï¬y¦æªº®£Äß©MµJ¼{ªº­«­n¤@¨B¡C
¡± «OÃÒ¹ï©v±Ð»â³S¶i¦æ±^«e©M¦b±^ªº°ö°V¤¤¥]¬A¿Ô¸ß§Þ¥©¦b¤ºªº»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº¤º®e¡C

µ²§ô»y
¦pªG­n¹ï»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¶i¦æ¦³®ÄªºÀ³¹ï¡A¥²¶·¦P®É§@´X¤è­±ªº¤u§@¡G¼W¥[²z¸Ñªº«Å¶Ç©M±Ð¨|¤u§@¡F¬°«Ø¥ß¤@­Ó§ó¬°¥­µ¥ªº¬Fµ¦Àô¹Òªº¦æ°Ê©M¤z¹w¡F¥²­n¤§®É¨Ï¬F©²¡B¹µ¥D¡B¾÷ºc©M­Ó¤H©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C
®Ú¥»¥Øªº¬O¬°¤F®Ú¾Ú³oºØ»{ÃѱĨú¦æ°Ê¡C±Ä¨úªº¦æ°Ê¡Ð¬O¦³§U©ó«P¶i¥­µ¥¡B«P¶i¥ý¶iªºªÀ·|©Ê§O¨¤¦âªº¡F¬O¦³§U©ó«ü¾É§Ú­Ìªº«Ý¤H¤è¦¡ªº¡C

«Ê©³¡G
2002¡Ð2003¦~¥@¬É¦ã´þ¯f¹B°Êªº­«ÂI¬O¥Ñ¦ã´þ¯f¤Þ°_ªº®¢°d©Mª[µø¡C³o¤@¹B°Êªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¨¾¤î¡B´î¤Ö¡B³Ì²×®ø°£µo¥Í¦b¥ô¦ó¦a¤è©M¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥X²{ªº»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¡C
»P¦ã´þ¯f¦³Ãöªº®¢°d©Mª[µø¬O¹w¨¾¶i¤@¨B·P¬V¡B¥R¤À´£¨ÑÃöÃh¡B¤ä«ù©MªvÀø¡A¥H¤Î´î»´¼vÅTªº³Ì¤j»Ùê¡C
·í¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ±N®ø·¥ªºÀ³¹ï¤è¦¡©M§O¤Hªº¤ÏÀ³°O¦b¤ß¤¤¡A¦Û§Ú¶C·´©M·P¨ì²Û·\ªº±¡ºü·|¨Ï¥L­Ì·P¨ìÀ£§í¡B©t¿W¡B·P¨ì²@µL»ù­È¡C
ª[µø¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ©Î³Q»{¬°¬O·P¬VªÌ´N¬O«I¥Ç¤HÅv¡A©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×°·±dª¬ªp¦p¦ó¡A³£¨É¦³¥­µ¥ªº¨ü´L­«©M¦Û´LªºÅv¤O¡C

¸Ó·§©À®Ø¬[¤å¥óªº¥Øªº¬O¡G
¡± ´N»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¹F¦¨¦@ÃÑ
¡± ­«ÂIÁ¿­z¤F¤@¨Ç²{¦³ªº°w¹ï¦ã´þ¯f®¢°d©Mª[µøªº¤z¹w¤u§@
¡± ¬°¨¾¤î®¢°dªºµo¥Í¡A¦Vµo¥Íªºª[µø´£¥X¬D¾Ô¡AºÊ·þ©M§ï¥¿«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¥ó´£¨Ñ¦³®Äªº¤èªk

µùÄÀ¡G
1. °Ñ¦ÒUNAIDS¡]2002¡^HIV and AIDS-related stigmatization, discrimination and denial: forms, contexts and determinants. Research studies from Uganda and India. Geneva, UNAIDS
2. http://www.unaids.org/whatsnew/others/un_special/Declaration2706_en.htm
3. °l·¹¨ì1985¦~¡A§@ªÌ©M¬¡°Ê®aCindyPatton¦b<<¦ã´þ¯fªº¬Fªv¾Ç>>¤@®Ñ¤¤¡A¦b©Ê©M·L¥Íª«¤¤¼g¨ì¤F»P¦ã´þ¯f¬ÛÃöªº®¢°d©Mª[µø¡C¦b³o¸Ì¡A¦o«ü¥X¤F®¢°d¡Bª[µø»P¹ï·L¥Íª«©Ê¯e¯f¡B¦º¤`ªº®£Äß©M¹ï©Ê¤Î©Ê¦æ¬°·¥«×¼~¼{¤§¶¡ªºÁpô¡C¨â¦~¤§«á¡ASusan Sontag ¦b<<¦ã´þ¯f¤Î¨ä·t³ë>>¤¤µoªí¤FÃþ¦üªºÆ[ÂI¡A±j½Õ«ü¥XªÀ·|¹ï¦ã´þ¯fªº¦^À³©MªÀ·|³Ìªì¹ï³ÂºÆ¡Bµ²®Ö©M¸~½FµJ¼{ºA«×¤§¶¡¦s¦bªº¥­¦æÃö«Y¡C
4. Mann J(1987)¦b¯Ã¬ù10¤ë20¤é²Ä42©¡Áp¦X°ê¤j·|«D¥¿¦¡µo¨¥¹ï¦ã´þ¯f¶i¦æªºÂ²­n»¡©ú¡C
5. ®¢°dªºµü·½¥i°l·¹¨ì¥j§ÆÃ¾­nµ¹³Q¬y©ñªº¤H¥[»\¯O¦L¡A©Î¦b¨­Åé¤W°µ°O¸¹§@¬°¨­¥÷¥Ã¤[ÃÒ©úªº¤èªk¡C
6. ±Ä¥Î¹ï¸g¾ú¹L®¢°dªº­Ó¤H©Ò°µªº¬ã¨s¡A¥]¬A±wºë¯«¯e¯fªº¤H¡A¦³¨­Åé´Ý¯e©Î¦³ªÀ·|¤W»{¬°¡§¦æ¬°¤£¥¿±`ªº¤H¡¨¡C¬ü°êªÀ·|¾Ç®aErving Goffman¿ë½×¨ì¡A¨ü¨ì®¢°dªº­ÓÅé¬O¤@­Ó¦b§O¤Hªº²´¤¤¨S¦³»ù­È¡§·l®`¤F­ÓÅ騭¥÷¡¨ªº¤H¡C
7. 15¡B16¥@¬ö¼Ú¬w±ö¬r¯S§O©úÅã¡C
8. ¯Ã¬ùCornell ¤j¾Ç¥Xª©Gilmans (1988) Disease and Representation: Images of illness from madness to AIDS.
9. ³o¨Ç±`±`³ê°_¤H­Ì¹ï¤H¯b©Ê¥æªº·Q¹³©Î¥Í¦Y©Î¦Y¥¼¼ôªººñµU¦×ªº©_¯Sªº¤å¤Æ²ßºD¡C
10. http://www.prisons.org/hivin.htm and http://www.aidslaw.ca/Maincontent/issues/prisons.htm
11. «n«D¯èªÅ¤½¥q´£¥X¤F¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦¹¨Æ¸g®x¥~½Õ¸Ñ±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C¸Ñ¨M¿ìªk¥]¬A«n«D¯èªÅ¤½¥qµL±ø¥ó¦a©Ó»{¡A®Ú¾Ú¦å²M¶§©Êµ²ªG¶}°£¡§A¡¨¥ý¥Íªº¨M©w¬O¤£¤½¥¿ªº¡A«n«D¯èªÅ¤½¥qÀ³¤ä¥I¡§A¡¨¥ý¥Í10¸U«n«DÄõ¯S§@¬°½ßÀv¡C¥t¥~«n«D¯èªÅ¤½¥q­n¤ä¥I©Ò¦³ªº¥qªk¶O¥Î¡C
12. ¹ïX¥ý¥Í©MYÂå°|ªº§P¨M[¡]1998¡^8sccz96ªº³ø¹D]¡C¦Ò¼{¨ì¥Ø«e¦ã´þ¯f¨S¦³ªv·Uªº¤èªk¡A¹ïX¥ý¥Í¥Í®Äªº¨M©w·N¨ýµÛ¥Ó¶D¤H­n¨Dµ²±Bªº³Ì°ò¥»Åv§Q¨ü¨ì«I¥Ç¡A¥L±N¥Ã»·¤£¯àµ²±B¡C
13. ¬ü°ê°ê°È°|ù¦C¤F¤@¥÷²M³æ¡A«ü¥X­n¨D¶i¦æ¦ã´þ¯f¯f¬rÀË´úªº60­Ó°ê®a©M±¡§Î¡A¤S¨£Carlier J-Y ªº The free movement of persons living with HIV/AIDS¡A¼Ú¬wÁp·ù¦bµo®i¤¤°ê®a¶}®iªº¦ã´þ¯f¬r/¦ã´þ¯f¶µ¥Ø¡C2001¦~12¤ë¡A¬fªL²Ä¤Tª© 1999 ¦~Luxembourg; Deutsche AIDS Hilfe and AIDS Info Docu Schweiz¡AQuick Reference, Travel and residence regulations for people living with HIV and AIDS¡C
14. ¨£http://www/panos.org.uk/aids/stigma_countries_study.html¤Î UNAIDS¡]2002¡^HIV and AIDS-related stigmatization, discrimination and denial: forms, contexts and determinants. Research studies from Uganda and India. Geneva, UNAIDS.
15. United Nations Commission on Human Rights, Resolutions 1999/49,2001/51, 2002/47¡C
16. ¦p´£¨Ñ¥ßªk«OÃÒ¥­µ¥Àò±o²Ä¤TªÌ´£¨Ñªº½Ã¥Í«O°·©M½Ã¥Í¬ÛÃöªºªA°È¡A±±¨îÂåÃÄ¥«³õ©MÂåÀø»ö¾¹¡A«OÃÒÂå°È¤H­û©M¨ä¥L½Ã¥Í±M·~¤H­û¹F¨ì±Ð¨|¡B§Þ¯à©M¾·~­Û²z³W½d¤ô·Ç¡C
17. ¨£http://www.popcouncil.org/pdfs/horizons/litrvwstigdisc.pdf ¬O¥H¤U°Q½×¶}®i­°§Cª[µø±¹¬Iªº¥D­n¨Ó·½¡C
18. Soskolne V et al.(1993) ¦b¬fªL°ê»Ú¦ã´þ¯f·|ij¤Wªº½×¤å¡GImmigrants from a Developing in a Western Society. Evaluation of a HIV Education Programme.
19. Hue L,Kauffman C (1998) ¦b¤é¤º¥Ë°ê»Ú·|ij¤Wªº½×¤å: Creating Positive Attitudes towards Persons Living with HIV/AIDS among Young People in Hostile Environments.
20. Kaleeba N et al.(1997) Participatory Evaluation of Counselling, Medical and Social Services on the AIDS Support Organisation(TASO). AIDS care, 9, 13-26
21. Kerry K, Margie C (1996) ·Å­ôµØ¦ã´þ¯f¬r/¦ã´þ¯f°ê»Ú·|ij½×¤å: Cost-Effective AIDS Program on Commercial Farms in Zimbabwe.
22. et al.(2001)¡¥Scaling up HIV/AIDS and TB home-based care: lessons from Zambia. Health Policy and Planning, 16.
23. www.unaids.org/publications/documents/care/general/una0004e.pdf
24. Klepp K et al. (1997) AIDS Education in Tanzania: Promoting risk Reduction among primary school children. American Journal of Public Health, 87, 1931-1936.
25. Held S (1992) The Effects of an AIDS Education Program on the Knowledge and Attitudes of a Physical Therapy Class. Physical Therapy, 73,156-164.
26. www.hri.ca/partners/lc/about/cases.shtml
27. 1997) The Business Response to HIV/AIDS. Innovation and Partnership.Geneva, UNAIDS
28. www.businessfightsaids.org/webfiles/html/awards_prewin.html
29. www.aegis.com/news/panos/1998/PS980901.html
30. Ministry of Health Brazil (2000) The Brazilian Response to AIDS. Brasilia DF, Ministry of Health.
31. http://www.unaids.org/acc_access/index.html
32. Freine P(1970) The Pedagogy of the Oppressed. New York: Continuum.
33. ¦pµá«ß»«­×§ï¤Fªk«ß¡A¦L«×Mumbai¦¨¥ß¤F«ß®v¦ã´þ¯f¨ó·|¡A±Mªù¬°¦ã´þ¯f¬ÛÃö®×¨Ò§K¶O´£¨Ñªk«ß´©§U¡C

NO:895_24
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/27 21:52
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

§Úªº¦W¦r ¡@©ó¡@2002/08/27 02:56
³oºØ³ø¹D¦b­þ¨à³£¯à§ä±o¨ì@@ ¤£»¡¤j³°©M»OÆW´N¬O¬ü°ê¤é¥»³o¨Ç°ê®a­n§ä³oÃþ³ø¹D¤]¤£§xÃø...
¤£¹L¬Ý¬Fªv·s»D¹³¬O¦b¬Ý®T¼Ö·s»D³oÂI¦n¹³¨ì¬O»OÆW¿W¦³ªº...><...

¢Ï¢Ï¡G®]¨û¨û
§A¯u¬O¼F®`¡I
¤ò¿AªF©M½±¤¶¥Û¥[°_¨Ó¤]¤£¹L±þ¤F¢´¤d¸Uªº¤¤°ê¤H¡I
¨û¨û§A³ºµM¥i¥H±þµL¤îºÉ¡I
ÁÙµ¹¤¤°ê±a¨Ó³oºØ¡¨¬ü°ê¯f¡¨¡®¡¨®¢°d©Mª[µø¡¨ªº°¶¤j°^Äm¡I
¨û¨û¯u´Î¡I


NO:895_25
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/03 10:43
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¤C¦¯¦Ñ¤Ó¤­Âô¤å¼Ó§ø ´¦¶}ªe«n¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¤§Á¼
2001¦~9¤ë18¤é09:08
¤µ¦~8¤ë23¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A½Ã¥Í³¡¤½§G¤Fªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¡C½Ã¥Í³¡ªù¦V³oùج£¾n¤F¤j§åªºÂåÀø¤H­û¡A¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¯B¥X¤ô­±¡C
Ãø¥H·Q¹³ªº¬O¡A³Ì¦­´¦¶}¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¤§Á¼ªº³º¬O¤@¦ì75·³ªº¦Ñ¤H¢w¢w¢wªe«n¬Ù¤¤Âå¾Ç°|²Ä¤@ªþÄÝÂå°|ªº°h¥ð±Ð±Â°ªÄ£¼ä¡C¦o5¦~¨Ó²`¤J¹A§ø¡B¶mÂí¬°¹w¨¾¦ã´þ¯f¤jÁn¯e©I¡A¦Û¶O½s¼g¡B«Å¶Ç¡B¦Lµo¨¾ªv¦ã´þ¯fªº¸ê®Æ¡A¤µ¦~5¤ë¡A³Q±Â¤©°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´ªº¡§°·±d»P¤HÅv¡¨¼ú¡C
¤k¯f¤H¿òÅñ«P¨Ï¦o¨«¤W¡§¨¾¦ã¡¨¸ô
1996¦~4¤ë¡A¾G¦{¥«¤@®aÂå°|¦¬¦í¤F¤@¦ì©m¤Úªº¤k¯f¤H¡A°ª¿N¤£°h¡A16¤Ñ¥¼¯à½T¶E¡A³o®aÂå°|½Ð¨Ó¤w°h¥ð¦b®aªº°ª±Ð±Â·|¶E¡C±wªÌ¤U¸¡³¡¤@¤ù·tµµ¦âªº´³ÂI¤Þ°_°ª±Ð±ÂªºÃhºÃ¡G¡§¬O¤£¬O¦ã´þ¯f¡H¡¨©â¦å¤ÆÅç¡A¤£©¯¨¥¤¤¡C³o¬O°ª±Ð±Â±µÄ²¨ìªº²Ä¤@¦ì¦ã´þ¯f±wªÌ¡A¬O¦b¤@¦~¦h«e°µ¤â¥º®É¿é¦å·P¬Vªº¡CÁ{¦º«e¡A³o¦ì¤k¯f¤H©ÔµÛ¤j¤Òªº¤â¡G¡§§Ú¤£·Q¦º¡A§Ú¤V¤Ò©M«Ä¤lÂ÷¤£¶}§Ú¡K¡K¡¨¤k¯f¤H¦º«á¡A¦oªº¤V¤Ò¦b¦oªº¼X«eºÎ¤F10¦h¤Ñ¡C¥L«á®¬¤£À³¸ÓÅý¯f¤H±µ¨ü¿é¦å¡C
³o¤@¹õ²`²`¨ëµh¤F°ª±Ð±Â¡C¦o±q¤¤·P®©¨ì¡G¥²¶·Åý¤H­ÌÁA¸Ñ¹w¨¾¦ã´þ¯fªºª¾ÃÑ¡A³o¦b³\¦h¦a¤è©|¬Oª¼ÂI¡C¬°¦¹¡A¦o§@¤F¤@¶µ¨¾¦ã½Õ¬d¡Aµo²{¦b¤@¸U¦h¤H¤¤¡A¯à°÷¥¿½TÁA¸Ñ¦ã´þ¯f¶Ç¼½³~®|¡B¹w¨¾¤èªkªº¤£¨ì15¢H¡A¯S§O¬O¹ï¦å²G¶Ç¼½³~®|§ó¬O¤@µL©Òª¾¡C¤@¦ìÂå¥ÍªºÂ¾³d¡A¤@­Óª¾ÃѤÀ¤lªº¨}ª¾¡A«P¨Ï°ª±Ð±Â¨«¤WÁ}Ãø¦Ó¤S§¢©Vªº¡§¨¾¦ã¡¨¹D¸ô¡C
¤@¥÷³ø§i±È°_¾ã¹yÂåÃĬ¡°Ê
1996¦~¡A°ª±Ð±Â¶}©l½s¦L²Ä¤@§å¡§¨¾¦ã¡¨¸ê®Æ¡C·í®É¦oªº¸gÀÙ«ú¾Ú¡A¥u¯à®³¥X500¤¸¡Aªe«n¤å¥v¬ã¨sÀ]©M§º¼yÄÖ°òª÷·|¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¤@¦@´ê¤F1700¤¸¡A¦L¤F1¡D2¸U¥÷¸ê®Æ¡C³o¦~ªº12¤ë1¤é¢w¢w°ê»Ú¦ã´þ¯f¤é¡A°ªÄ£¼ä¨«¹M¤F¾G¦{¥«ªº5­Óªø³~¨T¨®¯¸¡A¦V¸s²³µo©ñ¤F800¦h±i«Å¶Ç¸ê®Æ¡C5¦~®É¶¡°ªÄ£¼ä¦L¤F9´Á¡B30¦h¸U±i«Å¶Ç§÷®Æ¡CÀHµÛ¹A§ø·P¬V¤H¼Æªº¼W¥[¡A°ª±Ð±Â¶}©l²`¤J¨ì¥Ð¶¡¦aÀY¡A¿ì°_¤F§K¶O¹w¨¾©Ê¯f©M¦ã´þ¯fªºÁ¿®y¡C´X¦~¶¡¦oªº¨¬¸ñ¹M¤Îªe«n¬Ùªº50¦h­Ó¿¤¥«¡C
1997¦~¡A°ªÄ£¼ä¹ï¥þ¬Ù50¦h®a©Ê¯f¶E©Ò©ú¹î·t³X¡Aµo²{³\¦h¹CÂå®Ú¥»´N¨S¦³¦æÂå¸ê®æ¡A¶E©Ò®ø¬r¤£ÄY±K¡A±wªÌ¥æ¤e·P¬V¡A³y¦¨¦ã´þ¯f¥¢±±»P¶Ç¼½¡C1998¦~1¤ë¡A¦o§â¹ï©Ê¯f¶E©Òªº½Õ¬d³ø§i¿Ë¦Û¥æ¨ì®É¥ôªe«n¬Ùªøªº°¨©¾¦Ú¤â¤¤¡A¤£¤[¡Aªe«n¬Ù®i¶}¤F¤@³õ¥þ¬Ù½d³ò¤ºªº¾ã¹y°²Âå¡B°²ÃĪº¬¡°Ê¡C ¨«¶i¤å¼Ó§ø´¦¶}¦åº×¤§Á¼
¤å¼Ó§ø¥H«e¬O¤@­Ó¡§½æ¦å±M·~§ø¡¨¡A¤£¤Ö¤H¦]¬°¡§¦åÀY¡¨¤£¼äªº©â¦å³]¬I¦Ó¥æ¤e·P¬V¡A¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¡C1999¦~10¤ë¡A·í¦aªº¤@¦ì´I¦³¦P±¡¤ßªº·F³¡¼g«H¦V°ªÄ£¼ä¤Ï¬M¤F³o­Ó§øªº´dºG±¡ªp¡C°ªÄ£¼ä¤Q¤À¾_Åå¡A2000¦~3¤ë18¤é¡A°ª±Ð±Â±q¾G¦{ªá´X¦Ê¤¸¯²¨®¡A±aµÛ300¦h¤¸ªºÃÄ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤å¼Ó§ø¡A¬°³oùتº¦ã´þ¯f±wªÌ¸q¶E¨Ã°eÃÄ¡C³oùتººGª¬¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡G¤@­Ó3·³ªº¦ã´þ¯f¤p±wªÌ¡A¤]¬O¤@­Ó¦ã´þ¯f©t¨à¡Q¤@¹ï¤p©j©f¤÷¥ÀÂù¤`¡AÀHÂT¥À¥Í¬¡¡A²{¦b¦o¨û¤÷¡BÂT¥À¤]±w¤W¤F¦ã´þ¯f¡Q¦ã´þ¯f¹Ü¥h¤F¥L­Ì¤÷¥Àªº¥Í©R¡A«Ä¤l­ÌªºÁy¤W¦A¤]¬Ý¤£¨ì¯º®e¡K¡K¨C¦^¾Ð¦¹¨Æ¡A°ª±Ð±Â¦Ñ²\Áa¾î¡G¡§³o¦¸¸q¶E¥s§Úµh¤ß²×¥Í¡A§Ú¤@©w­nÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¹w¨¾¦ã´þ¯fªºª¾ÃÑ¡C¡¨
¦bµuµuªº¨â¦~®É¶¡ùØ¡A³Q¥~¤Hµø¬°¸T°Ïªº¤å¼Ó§ø¡A°ª±Ð±Â¥ý«á¥h¤F5¦¸¡A°eÃÄ«~¡B°e¦çª«¡C¦o§â¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f·P¬V±¡ªp¶i¦æ¤F¾ã²z¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¡B·s»D³æ¦ì¤Ï¬M¡A¤Þ°_¤F¬F©²ªº°ª«×­«µø¡C¤å¼Ó§øªº¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¬Ì±¡¤§Á¼¥Ñ¦¹´¦¶}¡C

((((( ±M®a©èªe«n¤W½²¬Ì°Ï±Ïªv¦ã´þ¯f¤H)))))

2001¦~8¤ë24¤é08:41 ½Ã¥Í³¡¬Q¤Ñ¤½§G¤Fªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¡C½Ã¥Í³¡´£¨Ñªº§÷®ÆÅã¥Ü¡A1995¦~¥H¨Ó¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¹ï¤W½²¿¤¤å¼Ó§ø¶}®i¦ã´þ¯f¬Ì±¡±M¶µ½Õ¬d7¦¸¡A®Ú¾Ú¬Ì±¡½Õ¬d±¡ªp¤ÀªR¡A¤å¼Ó§ø¬O¦ã´þ¯f¬Ì±¡¸û¬°ÄY­«ªº§ø²ø¡C
¤å¼Ó§ø¦@6­Ó¦ÛµM§ø¡A¥þ§ø3170¤H¡A1995¦~«e¦³ÀvÄm¦å­û¤j¬ù1310¤H¡C1999¦~11¤ë¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU½Õ¬d¦³ÀvÄm¦å­û¦ã´þ¯f¯f¬r¶§©Ê²v4..48¢H¡Q2001¦~4¤ë¡A½Ã¥Í³¡¦A¦¸²Õ´¹ï¤å¼Ó§ø¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d¡A½Õ¬d1645¤H¡A¶§©Ê318¨Ò¡A¶§©Ê²v19.33¢H¡A¨ä¤¤1995¦~«e¦³ÀvÄm¦å­û568¤H¡Aµo²{¶§©Ê·P¬VªÌ244¨Ò¡A¶§©Ê²v¬°42.96¢H¡A¦¹¶µ½Õ¬d¬°ªì¿z¶§©Ê¡A»P¥H©¹½Õ¬d¤H­û¦³­«´_¡A¨ãÅé½T»{µ²ªG½Ã¥Í³¡©|¥¼²Î­p¡C
½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø®ï¤j«¶¤¶²Ð»¡¡Aªe«n¤W½²¿¤¤å¼Ó§øªº¦ã´þ¯f¬Ì±¡¥D­n¬O¥Ñ©ó«Dªk±Ä¶°¦å¼ß¬¡°Ê¥H¤Îªö¼ß¤£³W½d¾Þ§@©Ò­P¡C¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¦ã´þ¯f¯f±¡ªº¶Ç¼½©M¸s²³¹ï¦ã´þ¯f¶Ç¼½³~®|ªº¤£ÁA¸Ñ¡A¤@©wµ{«×¤W§Î¦¨¤å¼Ó§ø°·±d§ø¥Á©ÒºØ½­µæ©M¾i´Þªº¬¹¯bÃø¥H¾P°âªº§½­±¡C½Ã¥Í³¡¦³Ãö¤H¤h»¡¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¥]¬A¤W½²¿¤¦b¤ºªºªe«n¬Ù¦ã´þ¯f¬Ì±¡«D±`­«µø¡A°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¤Þ¾É¤H­Ì¥¿½T»{ÃѦã´þ¯fªº¶Ç¼½³~®|¡A¨Ï·í¦a°ò¼h¸s²³´£°ª»{ÃѤô¥­¡C¦P®É¡A½Ã¥Í³¡±i¤å±d³¡ªø¤Î®ï¤j«¶°Æ³¡ªøµ¥´¿«e©¹¬Ì°Ï½Õ¬d¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ã´þ¯f±M®a©MÂåÀø¶¤¤]¤U¨ìªe«n¡A±Ïªv¦ã´þ¯f¤H¡A·í¦a¤]¤w³]¥ßÂåÀøÂI¡C

½Z·½¡G¡i¤å¶×³ø¡j
(((((½Õ¬d¥Ì«C½æ¦å§ø)))))

2002¦~4¤ë03¤é08:44½Z·½¡G¡i¥_¨Ê±á³ø¡j
Õæ±á3ÂI¡A51·³ªº³¯¨¹¶¶®¨µLÁn®§¦a±qª¡¤Wª¦°_¨Ó¡A·í¥L¬ï¦n¦çªA¨«¥X®aªù®É¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¬Ý¨ì§ø¤lùؤw¦³¤H©M¥L¤@¼Ë¦­¦­¦a°_¨Ó¤F¡A¶¶µÛ¤s¸y¶¡ªº¦Ï¸z¤p¹D¡A¥L­ÌºN¶Â½¹LµL¼Æ¹D¤s±ç¡A¨B¦æ¬ù4­Ó¤p®É¡A»°¨ì¦ì©óÄõ¦{¥«³s«°¾T¼t¾¤uÂå°|¤ºªº³s®ü³æªö¦å¼ß¯¸¡C³o®É»E¶°¦b³oùتº¦Ñ¶m¤j·§¦³80¦h¤H¡A©M³¯¨¹¶¶¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¨Ó½æ¦å¼ßªº¡C
¦­¤W7®É30¤À¡A¦å¼ß¯¸ªº¤u§@¤H­û¶}©l¡§ªö¤p¦å¡¨¤ÆÅç¡A¬ù10®É30¤À¡A¸g¤ÆÅç¦X®æªº¦Ñ¶m­Ì«ö¶¶§Ç½ö¦bªö¼ß¶¡ªºªö¼ß³]³Æ®Ç¡A¤u§@¤H­û¥Î±M¥Î³]³Æ±q¥L­Ì¨­ÅéùØ´£¨ú600§J¦å¼ß¡C¦b³oùØ´£¨ú¦å¼ß«áµ¹¥L­Ìªº¡§³ø¹S¡¨¬O¨C¤H80¤¸ªºÀç¾i¸É§U¡A¤¤¤ÈÁÙ§K¶O¨ÑÀ³¤@¹yµ}¶ºÄCÀY¡A¦¹¥~ÁÙµoµ¹¨C¤H8¨â¥Õ¿}©M2¨â¯ù¸­¡C
¹ê»Ú¤W¡A³¯¨¹¶¶¶È¶È¬O©~¦í¦b¥Ì«C¥æ¬É³Bªº¤Ñ¯¬¿¤ªF©W¶m©M«C®ü¬Ù¼Ö³£¿¤¡B¥Á©M¿¤ªºÄªªá¶m¡B°¨Àç¶m¡B°¨¼t¶m¡B¥_¤s¶mªºÃe¤j¹A¥Á½æ¦å¤j­x¤¤ªº´¶³q¤@­û¡C°OªÌ¤_3¤ë27¤é¦Ü3¤ë31¤é¡A¦b¥ÌµÂ¡B«C®ü±Ä³X±oª¾¡A5­Ó¶mªº¹A¥Á¤¤¡A¬ù¦³1¸U¥ª¥kªº¹A¥Á¦³½æ¦å¥v©Î±`¦~½æ¦å¡C½æ¦å©Ò±o¡§¦¬¤J¡¨¬O³o¨Ç¹A¥Á³Ì¥D­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C¸g°OªÌ½Õ¬d±oª¾¡A³o¨Ç¹A¥Á¥D­n¶°¤¤¦b¥ÌµÂªº³s®ü³æªö¦å¼ß¯¸¡BÄõ¦{¬Y¤j«¬Âå°|¡B³¯¤«ªö¦åÂI¡A¤Î«C®üªº¼Ö³£ªö¦åÂI±`¦~½æ¦å¡C

Īªá¶mªº½æ¦å§ø
¡½¡§¦­±á¬O¬v¡B¤¤¤È¬O¨¡¡B±ß¤W¬O³J¡A¥þ¤Ñ¦Yªº¬O¬v¨¡³J¡C¡¨
¡§¦­±á¬O¬v¡B¤¤¤È¬O¨¡¡B±ß¤W¬O³J¡A¥þ¤Ñ¦Yªº¬O¬v¨¡³J¡C¡¨¤Ñ¯¬¿¤ªF©W¶m¬F©²¤@¦ì¥sº¡·R°êªº­p¥Í±M·F§Î¶H¦a§Î®e³o¤@±a¹A¥Áªº¥Í¬¡²{ª¬¡C³o5­Ó¶mªº¹A¥Á§¡©~¦í¦b®ü©Þ2200¦Ì¦Ü2700¦Ìªº¤s¤W¡A¥Ñ©ó³s¦~§ò¨a¡A¤g¨§¬O¥Ø«e³o5­Ó¶m³Ì­«­nªº¸gÀÙ§@ª«¡A¦P®É¤]¬O³o¨Ç¹A¥Áªº¥D­n¤f³¡C°OªÌ¦b³o5­Ó¶mªº§ø¤lùرijX®É¡A¨£¨ì³Ì¦hªº´N¬O·í¦a¹A¥ÁµN¤g¨§¦Yªº±¡´º¡C
¾Úº¡¤¶²Ð¡AªF©W¶m2001¦~¤H§¡¯Â¦¬¤J¶È爲620¤¸¡A¸û«C®ü¨º4­Ó¶m440¤¸¥ª¥kªº¤H§¡¯Â¦¬¤J­n°ª¥X¤@¨Ç¡A¦b³o¨Ç¦a°Ï¡A°£¤F¤Ö¼Æ®a®xùئb¥~¦³¤u§@ªº¤H¤£½æ¦å©M¦]¨­Åé­ì¦]³Q¦å¯¸©Ú¤§ªù¥~ªº¹A¥Á¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ®a®x³£¦³±`¦~½æ¦åªº¤H­û¡C
¡½¤s¸ô¤Wªº¶À¤g¯à²T¨S¾ã­Ó¸}­I
«e©¹¤s°Ïªº¸ô¶È®e¤@½ø¹A¥Î¤T½ü¨®³q¹L¡A§ø»P§ø¤§¶¡­n½¶V´X®y¤sÀY¡A¤T½ü¨®©Ò¸g¤§¦a¡A¨®»P¤H³£Å¢¸n¦b´§¤§¤£¥hªº¶À¹Ð¤¤¡A©¹¦a¤W¤@¯¸¡A«p«pªº¶À¤g²T¨S¤F¾ã­Ó¸}­I¡C
¤s°Ïùتº§ø²ø«Ü¤À´²¡A°OªÌ±ß¤W­É±J¦b«C®ü¬Ù¼Ö³£¿¤Äªªá¶mÂàªáÆW§ø¤@­Ó¦Ñ¶m®a¤¤¡A³oùØ©~¦íµÛ30¦h¤á§ø¥Á¡A¾Ú¦Ñ¶m¤¶²Ð¡A³o­Ó§ø¥¿¦n¬O«C®ü©M¥ÌµÂ¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¤@±ø¤p¹D±N§ø¤l¤@¤À爲¤G¡A¨ºÃä¬O¥ÌµÂ¬Ù¡A³oÃä¬O«C®ü¬Ù¡C
¡½¡§§Ú½æªº¦å¡A¯à²±º¡¨â¤j¤ô¬û¡¨
¤Ò©d¤G¤H½æ¦å¡A¤@®a¤­¤f¡A¥|¤f½æ¦å¡A³o¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡CĪªáÆW¶m°Æ®Ñ°O¥ô§J¼e»¡¡C°OªÌ¦b¸Ó¶mÆW¤l§øÁA¸Ñ¨ì¡A¥þ§ø40¦h¤á300¦h¤H¤f¡A¦³35¤á®a®x³£¦b½æ¦å¡C²{¦~61·³ªº§õ¦u¤¤¦Ñ¤H¬O½æ¦å¦æ¦C¤¤¦~Äֳ̤jªº¤@­Ó¡A§õ¦u¤¤¦Ñ¤H½æ¦åªº¾ú¥v¤w¦³19¦~¡C¤µ¦~1¤ë24¤é¡A¥L³Ì«á¤@¦¸¥h³s®ü³æªö¦å¼ß¯¸½æ¦å¼ß®É¡A³oùتº¤u§@¤H­û§i¶D¥L¤w¶W¹L¨Ñ¼ßªº¦~ÄÖ­­¨î¡A¥L«K¦A¨S¦³¥h³o­Ó¨Ñ¼ß¯¸¡C¡§§Ú²×©ó°h¥ð¤F¡I²{¦b§Úªº¤j¨à·@°ü±µ§Úªº¯Z¡A¶}©l½æ¦å¡C¡¨¦Ñ¤H»¡¡C
¡§³o30¦h¦~½æ¥Xªº¦å²G¨¬¨¬¦³¨â¤j¤ô¬û¡I¡¨§õ­±¹ï°OªÌ¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¡C

¦Ñ³¯¤@®a
¡½¤W¤j¾Çªº63500¤¸¥þ¬O¦Ñ³¯½æ¦å±o¨Óªº
³¯¨¹¶¶¾a½æ¦å¨Ñ¨à¤l¤W¤j¾Ç¦b·í¦a¬O®a³ë¤á¾å¡AµM¦Ó·í°OªÌ¨£¨ì¥L®É¡A¦Ñ³¯Å¥»¡¬O¥_¨Ê¨Óªº¡A¤@§â´¤¦í°OªÌªº¤â¡AÀµ½Ð°OªÌÀ°¥Lµn­Ó´M¤H啓¨Æ¡A§ä¥L¨à¤l¡A¦Ñ³¯»¡¡A¥L¨à¤l¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¥h¦~10¤ë¥÷µ¹®aùؼg¤F¤@«Ê«H¡A¥iª½¨ì²{¦b«o¦A¤]¨S¦³­µ«H¡C¦Ñ³¯ªº©d¤l¦b®ÇÃä§Ô¤£¦í­ú¤F¡C
¦Ñ³¯¹ï©ó¨à¤l¤W¤j¾Çªº¨Æ±¡µ·²@¨S¦³³ß®®¤§±¡¡A¥L²M·¡¦a°O±o¡A¥|¦~¨Ó¥LÁ`¦@µ¹¤W¤j¾Çªº¨à¤l63500¤¸¡A¦Ü¤µÁÙ¤í¥~¶Å10000¦h¤¸¡A³o¨Ç¿ú¤¤¡A80%³£¬O¾a¦Ñ³¯©M©d¤l½æ¦å±o¨Ó¡A²{¦b¨à¤l¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¥i©Ò¤íªº¥~¶ÅÁÙ±o¾a¥H«á½æ¦å¨ÓÁÙ¡C
¡½爲¤F¦h½æ¦å¡A¦Ñ³¯¦³6­Ó°²µLÀvÄm¦åÃÒ
¦Ñ³¯»¡¡A¥L18·³¶}©l½æ¦å¡A¨ì²{¦b¤w¬O34¦~¤F¡A¥L¦b¤T­Ó¬Ùªº9­Ó¦å¯¸³£½æ¹L¦å
«ö·Ó·í¦aªº¡§¦å»ù¡¨¡A400CC¥þ¦åªº³ø¹S¬O150¤¸¨ì240¤¸¡A¦å¼ßªº»ù®æ¬O80¤¸¡AÄm¦å©M½æ¦å¼ßªº¶¡¹j¦¸¼Æ¬O¦³ÄY®æ³W©wªº¡A¦Ó¦Ñ³¯©M©d¤l¦p¦ó¯à¦b¥|¦~ùؾa½æ¦å±o¨Ó6¸U¦h¤¸¡H¹ï¦¹¡A¦Ñ³¯Âਭ±qÂd¤lùØ®³¥X¤F¤@áç¡§µLÀvÄm¦åÃÒ¡¨¡A¥LÅu¶}ÃÒ¡AÅý°OªÌ¥J²Ó¦a¬ÝùØ­±ªº¦W¦r¡A¦Ñ³¯»¡¡A³o¬O7­ÓÃÒ¡A¥u¦³¤@­Ó¬O¯uªº¡A¨ä¾l6­Ó³£¬O°²ªº¡A¥Øªº´N¬O爲¤F¯à¦h½æ¦å¡A¦h±ÃÂI¿ú¡A¨C¦¸®³µÛ³o¨Ç°²ÃÒ³£­n¦b¤@­Ó¦å¯¸©â¨â¦¸¡A³o¨ÇÃÒ³£¬O¦«¡§¦åÀY¡¨­Ì¿ì²z¡A¨C¦¸­nµ¹¥L­Ì15¤¸¡A§øùتº¤H³£»¡§Ú¤£­n©R¤F¡A¥i§Ú¦³¤°麽¿ìªk¡A³£¬O爲¤F«Ä¤l§r¡C»¡¨ì¦¹¡A²´²\¶¶µÛ¦Ñ³¯¶ÂÂKªºÁyºw¸¨¤U¨Ó¡C
¡½¨à¤l»¡¡A§Æ±æ§A­Ì¥H«á¤£­n¤Ö±H¿ú¡A¬Ù±o§Ú­É¿ú
°OªÌ½¬Ý¤F¦Ñ³¯«O¦s§¹¾ãªº¥|¦~¨à¤l¼gªº«H¡A¦Ñ³¯»¡¡A³o´N¬O±b³æ¡A¨C¤@µ§¿ú³£¦b³o¤W­±¡A°OªÌºK¿ý¤F¨ä¤¤¤@¬q¡G1999¦~10¤ë30¤é¡A§Úªº¦çªA©M¾c¤F¡A»Ý­n¥Î200¤¸¶R¦çªA©M¥Ö¾c¡A§Ú·Q¶R¥x¹q¸£¡A¤w¸g­É¤F1800¤¸¡A¤W­Ó¾Ç´ÁªºÅé¨|½Ò¨S¹F¼Ð¡A­n¨ìÅé¨|¦Ñ®v¨ºùذe§¡A¦A¥[¤W¤µ«á¤T­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O3000¤¸¡A©Ò¥H±H3000¤¸«Üºò±i¡A§Æ±æ§A­Ì­ì½Ì¡A¤£­n¤Ö±H¡A¤SÅý§Ú­É¿ú¡C2000¦~3¤ë22¤é¡A§Ú¶R¤F¤@®M¦çªA©M¤@Âù¥Ö¾c¥Î¤F200¤¸¡A¤­¤@¸`¥h®È¹C¡A¯Z¤W­n¦¬¯Z¶O100¤¸¡A¤W¾Ç´Á¦³5ªù½Òµ{¨S¦Ò¡A¤µ¦~­n¦Ò¡A¸É¦Ò¶O750¤¸¡A¾Ç®ÕÅý¹ê²ß¡A»Ý­n¹ê²ß¶O1000¤¸¡A¦¬¨ì«H«á§Ö±H¹L¨Ó¡C
°OªÌ°Ý¡A«Ä¤lª¾¹D§A­Ì¦b®a½æ¦å¶Ü¡H¦Ñ³¯»¡¡A¥L·íµMª¾¹D¤F¡A¥L¤W°ª¤¤¥|¦~ªáªº8600¤¸³£¬O§Ú½æ¦å¨Ñ¥Lªº¡A¥L¨Ó«HÁ`»¡Åý§Ú©M¥L¶ý¦hª`·N¨­Åé¡A¥i¤£°±ªº­n¿ú¡A§Ú­Ì«ç麽ª`·N¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦³10¦~¤F¡A§Ú©M¥L¶ý´N¨S¦³¦A¶R¹L¤@¥ó¦çªA¤F¡C

ÂàªáÆW§øªºÀç¥Í
¡½§øªø©M¥Lªº©d¤l¤]½æ¦å
¨£¨ì«C®ü¬Ù¼Ö³£¿¤Äªªá¶mÂàªáÆW§ø§øªø»¯¸U¬W®É¡A¥L¥¿¤ÞµÛ¹q¤uµ¹§øùج[¹q½u¡A¥L»¡¡A³o®£©È¬O«C®ü¬Ù§ø§ø³q¹qªº³Ì«á¤@¯¸¤F¡C»¯¸U¬Wªº®a©M°OªÌ¦b·í¦a©Ò¨£¨ìªº¹A¥Á®aùبS¤°麽¨â¼Ë¡A°OªÌ°Ý¥L¬O§_¤]¥h½æ¦å¡A»¯§øªø»¡¡A·íµM±o½æ¤F¡A¤£½æ¦å«ç麽¬¡¡A¶m¨½¤@¦~µ¹100¤¸ªº¤u¸ê¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¬OºØ¤g¨§¡A³o¦~¦~°®§ò¡A¤p³Á¨S¦³¦¬¦¨¡A¤g¨§¤]½æ¤£¤F´X­Ó¿ú¡A¥u¯à¥h½æ¦å¤F¡C
¬Ý¨ì°OªÌÃhºÃªº²´¥ú¡A»¯§øªø®¾°_¦ç³S¡A«üµÛ¯Þ»K¤W©â¦åªº°w²´µ¹°OªÌ¬Ý¡A±µµÛ¤S«üµÛ®ÇÃ䪺©d¤l»¡¡A§Ú­Ì­Ç³£¥h½æ¦å¡C°OªÌ°Ý¡A爲¤°麽¤£·d¤@¨Ç¸gÀÙ§@ª«©Î¾i´Þ·~¨Ó´£°ª¦¬¤J¡C§øªø»¡¡A¾a¤Ñ¦Y¶ºªº¦a¤èºØ¤°麽³£¤£¦æ¡A¨S¦³¤ô¡A¤°麽¤]§O·Q¡A·d¾i´Þ¤]¤£¦æ¡A¤ñ¦p¾i½Þ¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªºÂ³­¹¨Ó³Þ¡A¤s¤W³s¯ó³£¤£ªø¡A¾i¦Ï§ó¤£¦æ¤F¡C
¡½½æ¦å¬O·í¦aªº¶Ç²ÎÆ[©À
¦b5­Ó¶mªº±Ä³X¹Lµ{¤¤¡A°OªÌÅ¥¨ì¡B¨£¨ì¹A¥Á½æ¦åªº¨Ò¤l¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A爲¤°麽½æ¦å©O¡H½a¡A·íµM¬O³Ì²×­ì¦]¡A¦ý¤]»P¥L­Ì¶Ç²ÎªºÆ[©À¦³Ãö¡A±q60¦~¥N°_¡A³oùتº³¡¤À¹A¥Á´N°½°½¦a¨ì«Ü»·ªº¿¤«°ùؽæ¦å¡A«á¨Ó§øùتº¹A¥Á¬Ý¨ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙ¯à¾i®a¡A¨Ã¥BµL¶·¥ô¦ó§Þ³N¡B§ë¸ê´N¥i¥H±o¨ì¬ÛÀ³ªº¹S³Ò¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A·í¦a¹A¥Á´N§Î¦¨¤F³oºØ¡§¥H¦å¾i®a¡¨ªº·NÃÑ¡A¨Ã¥B¡§¨¥¶Ç¨­±Ð¡¨µ¹¦Û¤vªº«Ä¤l©M®a¤H¡A´N³s·í¦aªº¦~»´¤H¨S¿ú³Ü°s³£­n¨ì¦å¯¸½æ¦å´«°s¡C°OªÌ±Ä³X¤@­Ó¦~»´¤H®É¡A¥L»¡¡A¥L´¿¸g¦b°s¬u¥´¹L¤u¡A°µ«Ø¿v¶¤¤p¤u¡A¨C¤Ñ15¤¸¡Aµ²ªG¦~Ãö¦^®a®É¡A¥]¤uÀY¶]¤F¡A¤u¸ê¤]¨S®³¨ì¡A§øùبä¥L¤H¦b¥~¤]¦³³QÄFªº¸g¾ú¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§øùتº¦~»´¤H´N¤£Ä@¦A¥X¥h¥´¤u¤F¡C
¡½§øùذߤ@ªº¡§¥ø·~¡¨¬OÅK¦K¾Q
¨ü·í¦a¥æ³q¡B¸ê·½ªº­­¨î¡A°OªÌ¦b¥Ì«C¥æ¬É5­Ó¶mÁA¸Ñ¨ì¡A·í¦a¨S¦³¥ô¦ó¥ø·~¡A¦]爲¨S¤HÄ@·N§â¥ø·~«Ø¦b¤£¤ò¤§¦aªº¤s¤W¡A¤sùدʤô¡A·í¦a¹A¥Á¶¼¥Î¤ô¬O¾a¿n¦sªº«B¤ô©M¤s¤Wº¯¥Xªº¤ô¡A©Ò¥H¡A³o¤]¬O»¯§øªø¤@ª½»{爲³h½aªº­ì¦]¡C¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡A°OªÌ¦b¦Ñ³¯®aÁA¸Ñ¨ì¡A·í¦a¶m¬F©²¥¿¦b¹ê¬I¡§°h¯ÑÁÙªL¡¨¡B¡§°h¯ÑÁÙÃÄ¡¨±¹¬I¡A¹A¥Á¨C°h¥X¤@¯a¦a¡A¶m¬F©²¸É¶K200¤ç¤p³Á¡A20¤¸¿ú¡A¦Ñ³¯ªº¤G¨à¤l²{¦b´N¦b¤s¤WºØÃħ÷¡A¦pªOÂŮڵ¥¡A³o¨ÇÃħ÷§Ü§ò¡A¨C¦~¯à¦¬¤J3000¤¸¥H¤W¡C¬JµM¤¤Ãħ÷¦³³o麽¦nªº¦¬¤J¡A爲¤°麽·í¦a¹A¥Á¤£¨Ì¾aºØÃħ÷©O¡H³o­Ó°ÝÃD«á¨Ó¦b»¯§øªø¨ºùرo¨ìµª®×¡C»¯§øªø»¡¡A§Ú­Ì§øùؤ]¹Á¸ÕºØ¹L¡A¦ý¬O¨S¦³§Þ³N¡A¤]¨S¦³¤H«ü¾É¡AºØ¤W«á´N¦º¤F¡C°OªÌ°Ý¡A¿¤ùتº»â¾É¦³¨S¦³¨Ó¹L¡A§øªø»¡¡A±q¨Ó¨S¨Ó¹L¡C°OªÌ°Ý¡A¶m¨½©O¡H¦^µª¡A¤]¨S¦³¡C
°OªÌ«e©¹«C®ü¬Ù¼Ö³£¿¤°¨¼t¶mªº¸ô¤W¡A¦b¥b¤s¸y³B¡A¤@­ÓÅK¦K¾Q¡A«Ü¤p¡A¤@­Ó¤H§Ö­n§â¤@®°ÅKªù°µ¦¨«¬¤F¡C°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A³o­ÓÅK¦K¾Q¤è¶ê´X¤QùضȦ¹¤@®a¡A¥­±`¥D­n°µ¤@¨Ç¹A¨ã¡A°µ³oºØÅKªùªº¤H®a¤£¦h¡A¤Ó¶Q¡C
¡½¬F©²¥¿¦b¾E²¾¤s¤Wªº§ø¥Á
¨º麽·í¦aªº°Ó·~¸gÀÙ¦p¦ó©O¡H¨C­Ó§øùس£¦³¤@®a¥N¾PÂI¡AÀH«K¨«¶i¤@®a¡A«~ºØ«Ü»ô¥þ¡A¤p¨ì°w½u¡A¤j¨ì¨Tªo¡B®ãªo¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦^µª¬O¡A¨C¤Ñ¯à½æ50¤¸´N¤w¸g«Ü°ª¤F¡C爲¤°麽©O¡H¦^µª¬O¡A©~¦í¤Ó¤À´²¤F¡A30¦h¤á¤H®a´²¸¨¦b¤s³»©M¤s·¾¡A¨S¤H¤]¨S¿ú®ø¶O¡C
¦Ó°OªÌ¦b°¨¼t¶m¬F©²©Ò¦b¦a¬Ý¨ìªº±¡ªp´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁö»¡³£¬O¦b¤s°Ï¡A¥i³oùضº©±¡B½Ã¥Í°|¡B¾Ç®Õ¤@À³­Ñ¥þ¡A°¸º¸¡A¶ºÀ]ùØÁÙ¯à¶Ç¥X¹º®±Án¡A¨Ã¥B³oùبS¦³¤@­Ó¤H½æ¦å¡C¶m¨½¤@¦ìªL·~·F¨Æ¼B¾ð©µªº®a¥i¤ñ»¯§øªøªº®a¦n¦h¤F¡A¨£¨ì¥L®É¡A¥L¥¿¦b®aùئY±ß¶º¡A¶º®à¤WÁÙ¯à¬Ý¨ìµ}¨uªº«Cµæ¡C´£¨ì¹A¥Á½æ¦å¡A©M°OªÌ©Ò¨£¨ìªº©Ò¦³·F³¡¤@¼Ë¡A¼B¾ð©µ¤£Á׿СA»¡¡A¤s¤W¤£¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A¨Sªkµo®i¡A¶m¬F©²¥¿·Ç³Æ¹ï¤s¤Wªº§ø¥Á¶i¦æ¾E²¾¡A¦aÂI¿ï¦b¦è¹çªº©P³ò¡C

½æ¦å§øªº¡§¦åÀY¡¨
¡½¡§¦åÀY¡¨­n±q¨C¤H¨­¤W©â¨ú15¤¸¡§³Ò°È¶O¡¨
¤ý¤¸¬O°OªÌ¦¹¦¸±Ä³X¤¤±©¤@¨£¨ìªº¡§¦åÀY¡¨¡A¶m¿Ë­Ì­I«á¤]³o¼ËºÙ©I¡C¦¹¤H¦b·í¦aªº¦W®ð»·ªñ»D¦W¡C°OªÌ¦b¤s¤Wªº¥ô¦ó§ø¸¨±Ä³X®É¡A³o¨Ç§ø¥Á§¡ª¾¹D¤ýªº¤j¦W¡A¦Ó¥B¤£¤Ö¤HÁÙ©M¥L¥´¹L¥æ¹D¡C
3¤ë27¤é¡A°OªÌ¥H¡§½æ¦åªÌ¡¨ªº¨­¥÷¦b³s®ü³æªö¦å¼ß¯¸·t³X®É¡A¤£¤Ö«e¨Ó½æ¦åªº¹A¥ÁªB¤Í¦V°OªÌ¤¶²Ð¤ý¡A¨Ã»¡¤ýªº¯à¶q«Ü¤j¡A¥u­n±a¤W¦Û¤vªº¨­¥÷ÃÒ¸ò¥L¨ìÄõ¦{¬Y¤j«¬Âå°|½æ¦å¡Aµ´¹ï¯à½æ¦¨¡C
·í¤é¤W¤È11®É³\¡A¸g¤H«üÂI¡A°OªÌ¦b³s«°¾T¼tªþªñªº¥«³õ¤WºI¦í¤F¤ý¤¸¡A¤ýĵı¦a¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf°OªÌ»¡¡G¡§§Ú¤£©m¤ý¡C¡¨¤§«á±ýÂਭ¨«¶}¡C°OªÌÁÀºÙ¬O¤U±^¾¤u¡A®aùعê¦b§xÃø¡A±ý¡§¶]Âå°|¡¨±Ã¿ú¡C¤ý³o¤~¥b«H¥bºÃ¦aµªÀ³¤U¨Ó¡CÀH«á¡A¦b¤ý¤¸ªø´Á¯²¦íªº®ÈªÀ°|¤º¡A¤ýÃä­×²z¦Û¤vªº¼¯¦«¨®Ãä©M°OªÌÃk½Í¡C¤ý§i¶D°OªÌ¡A¥L¦b³o®aÂå°|¦³¼ô¤H¡A¤@­Ó¬P´Á½æ¨â¦¸¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¥u­n§ä­Ó©M¦Û¤vªø¬Û±µªñªº¤Hªº¨­¥÷ÃÒ´N¦æ¡C¥LÁÙ»¡¡A³o®aÂå°|¨C¦¸½æ¥þ¦å400²@¤É爲150¤¸¡A·íµM³o150¤¸¤¤¥L­n¦¬¨ú15¤¸ªº¡§³Ò°È¶O¡¨¡A¥t¥~¨C­Ó¤H¤£½×Äm¦å»P§_¡A³£­n¥X20¤¸ªº¨®²¼¿ú¡C
¡½¤ý¤¸¤£©Ó»{¦Û¤v·F¹L¡§¦åÀY¡¨
°OªÌ¦bÀH«áªº½Õ¬d¤¤±oª¾¡A¤ý¬O°¨¼t¶m¹A¥Á¡A¥L·F¡§¦åÀY¡¨¤w¦³3¦~¦hªº®É¶¡¡C¥­§¡¨C­Ó¤ë²Õ´¨â¦¸·í¦a¹A¥Á¨ìÄõ¦{½æ¦å¡C¤@¯ë¨C¦¸¦b50¤H¥ª¥k¡A³Ì¦hªº¤@¦¸¹F¨ì110¦h¤H¡C°OªÌ¦b±Ä³X¤¤ª`·N¨ì¡A³o®aÂå°|¦P¼Ëµ¹½æ¦å¤H­ûµo¡mµLÀvÄm¦åÃÒ¡n¡A¨â¦¸©â¦å®É¶¡¶¡¹j­n¨D¦b6­Ó¤ë¥H¤W¡C¦ý¸g¤ý²Õ´ªº½æ¦å¤H­û¤@©P²Ï¨â°w¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¤@¦ìÀH¤ý¨ìÄõ¦{½æ¦åªº¤¤¦~¤H¦p¬O»¡¡C
3¤ë29¤é¡A°OªÌ¦b°¨¼t¶m±Ä³X®É¡A¸I¥©¤S¨£¨ì¤F¤ý¤¸¡A°OªÌ³o¦¸«G©úÁA¨­¥÷¡A¤ý«o¥Ú¤f§_»{¦Û¤v¬O¡§¦åÀY¡¨¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±a¤H¥h¹LÄõ¦{¡A¥i«e¨â¤Ñ¤ý¤¸ÁÙ«OÃÒ¯à±a°OªÌ¥hÄõ¦{½æ¦å¡C¤ý¸ÑÄÀ»¡¡A¨º¬O½M»¡µÛª±©O¡C¦ýÀH«á¡A¤ý¤S¦«¤H§ä¨ì°OªÌ¡A½Ð¨D§O¦b³ø¯È¤W¥Zµn¥L¤F¡C
¥t¥~°OªÌÁÙÁA¸Ñ¨ì¡A°¨¼t¡B°¨Àç¡BĪªá¡B¥_¤s¡BªF©W5¶m§¡¦³¡§¦åÀY¡¨¡A¨ä¤¤°¨¼t¶m³Ì¦h¡A¾Ú·í¦a¹A¥Á¤Ï¬M¡A³o¨Ç¦åÀY¸g±`¨«§ø¦ê¤á¡A±q®É¶¡¶¡¹j¤£°÷3­Ó¤ë¦Ó¦]®aùØ«æ»Ý¥Î¿úªº¹A¥Á¤â¤¤¦¬¨ú30¤¸ªº¡§³Ò°È¶O¡¨©M¡mµLÀvÄm¦åÃÒ¡n©Î¨­¥÷ÃÒ¡A¦ý¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A³o30¤¸ªº¡§³Ò°È¶O¡¨¥L­Ì·Ó¼Ë¦¬¨ú¡C§Y«K³o¼Ë¡A·í¦a¤´¦³¤£¤Ö¤H¸ò¡§¦åÀY¡¨ªø´Á¥´¥æ¹D¡C

¤s¸}¤Uªº¦å¼ß¯¸
¡½¦å¼ß¯¸ªý¼¸±Ä³X
¦b¥ÌµÂ³s®ü³æªö¦å¼ß¯¸¡A°OªÌ±Ä³Xµo²{¦b¦¹¨Ñ¦å¼ßªº¹A¥Áµ´¤j¦h¼Æ§¡¨Ó¦Û«C®üªºÄªªá¡B°¨¼t¡B°¨Àçµ¥¶m¡AÀH«á°OªÌ¦b¶i¤JĪªáµ¥¶m±Ä³X®Éªº©Ò¨£©Ò»D¡A¤]°ò¥»ÃÒ¹ê¤F°OªÌªº§PÂ_¡C¦ý®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡¿ì¤½ÆU©ó2000¦~11¤ë24¤é¦Lµoªº¡mÃö©ó¤Uµo¨Ñ¦å¼ßªÌ¶·ª¾ªº³qª¾¡n¤¤©ú½T³W©w¡G¡§¨Ñ¦å¼ßªÌ¥u¯à¦b¤á¤f©~¦í¦a°Ï¡]¿¤¡^ªº³æªö¦å¼ß¯¸¨Ñ¦å¼ß¡A¤£¯à¸ó°Ï°ì¨Ñ¦å¼ß©ÎªÌ¬y°Ê¨Ñ¦å¼ß¡C¡¨
°OªÌ´N¦¹°ÝÃD±Ä³X¸Ó¯¸¯¸ªø¿c¥Ã¥Í®É¡A¿c¥Ã¥Í¹ï¦¹·¥¤O§_»{¡A¨Ã»¡¡G¡§¥u¦³·¥­Ó§Oªº´X­Ó¤H¬O«C®ü¬Ùªº¡C¡¨¦ý·í°OªÌ´N±Ä³X¨ìªº¤j¶q¨Æ¹ê¨Ó»¡©ú®É¡A¿c¤~¤£¤©§_»{¡C
¥t¥~¡A³o­Ó¯¸ÁÙ¦s¦bªº¯S§OÄY­«ªº°ÝÃD¬O³o¨Çªø´Á¦b¦¹¨Ñ¦å¼ßªº¤H­ûÁÙ¦b§O³BÀWÁc½æ¦å¡C°w¹ï¦¹°ÝÃD¡A¿cµª´_»¡¡G¡§®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w¡A¤]¬Oµ´¹ï¸T¤îªº¡C¡¨
¦ý´N¦b³o­Ó¦å¼ß¯¸¡A°OªÌ¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤@ ¦ì­è±q¼Ö³£ªö¦åÂI¡§²Ï¤F«æ°w¡¨ªº°¨¼t¶mªº¤¤¦~°ü¤k¡A¦b¦¹½æ¥X¦å¼ß600§J¡F¤@¦ì­è©ó«e¤@¤Ñ¦bÄõ¦{¬YÂå°|½æ§¹¦å²Gªº¤¤¦~¨k¤l¤]¦b³oùؽæ¤F¦å¼ß¡C
°OªÌ´£¥X¥hªö¼ß«Ç±Ä³X½æ¼ßªÌ¡A¦ý¿c¥H¼vÅT½Ã¥Í爲¥Ñ©Úµ´°OªÌ¥h±Ä³X¡A¿c»¡¡A´N¬O¤£Åý§A¶i¡A§A¨S¦³¤W­±ªº§å­ã¡A´N¬O¤£¯àÅý§A±Ä³X¡C
¡½°OªÌ¤â°O
¡§¬¡µÛ´N½æ¡A¦º¤F´Nºâ¡¨¡A³o¬O°OªÌ¦b³sÄò5¤Ñªº±Ä³X¤¤¡A³o¨Ç¶m¿Ë­Ì»¡ªº³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¡C½Í°_½æ¦åªº­ì¦]¡A·í¦a§ø¥Á¸ò°OªÌ¶}ª±¯º¦a»¡¡A¦pªG°OªÌ¤]ªø´Á¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¡A·|©M¥L­Ì¤@¼Ë¡§¶]¦å¯¸¡¨¡C¤@¦ì¤¸·í¦a¹A¥Á»¡¡A¥L­Ì³oºØ¥Í¦s¤è¦¡¡Aµ¥©ó³Î¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¦×¥RÄÈ¡A¥u¤£¹L¤è¦¡¨S¦³³o麽´Ý§Ô½}¤F¡CÃø¹D¥u¦³½æ¦å¤~¬O¥L­Ì±©¤@¥i¯àªº¥Í¦s¤è¦¡¡H°OªÌ¤@ª½¦b«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD¡C
¨Ì¾a½æ¦åºû«ù¦Û¤vªº¥Í­p¡A¬O¥Í¬¡¦b³h§x¤s°Ï¹A¥Á´X¥N¤H¨«¹Lªº¸ô¡A¦Ó¬F©²¿ìªº¥¿³W¦å¯¸¡B¦å¼ß¯¸«o¤]ªø´Á³]¥ß¦b³Ì³h§xªº¤s°Ï¡A¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡H¦pªG§â¡§¤è«K¹A¥Á½æ¦å¡¨·í¦¨¤@ºØÀ°§U¡A¨º麽³oºØÃö¤ß¥¼§K¤Ó´Ý»Å¤F¡C

§@ªÌ:ªZ¤l´É¡m¦è³¡°Ó³ø¡n°OªÌ¡@·¨¼s«Û

NO:895_26
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/03 22:04
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

(((((¢±¢¯¢¯¢´¦~®]«U«U§Aªº¹D´N¥i¥H¶Ç¹M¤¤°ê¡A¦³¢µ¢¯¢¯¸U«H®{°Õ¡I¡@¡@§A¯u¬O°¶¤j§r¡I)))))

¦ó¤j¤@¹w´ú ¤¤°ê¤j³°5¦~«á·R´þ¤H¤f«Ü¥i¯à¯}600¸U
¦ó¤j¤@«ü¥X¡A®Ú¾Ú1999¦~²Î­p¡A¨C¤Ñ¥­§¡¤w¦³¶W¹L1¸U5¤d¦ì·s·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¤×¨ä¤¤°ê¤j³°¶³«n¡B¥|¤t¤Î¼s¦èµ¥¬Ù·P¬V¤H¼ÆÁؼW¡K
¬ãµo¡uÂû§À°sÀøªk¡v»D¥@ªº¤¤¬ã°|¤h¦ó¤j¤@3¤é¥DÃDÁ¿ºt®É«ü¥X¡A®Ú¾Ú1999¦~²Î­p¡A¨C¤Ñ¥­§¡¤w¦³¶W¹L1¸U5¤d¦ì·s·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¨ä¤¤¤¤°ê¤j³°¶³«n¡B¥|¤t¤Î¼s¦èµ¥¬Ù·P¬V¤H¼ÆÁؼW¡A¤@¥¹·R´þÃĪ«©Î¨¾¬Ì§Þ³N¤WµLªk¤j´T¶i¨B¡A¥i¯à¨ì¤F2005¦~®É¡A¤¤°ê¤j³°·P¬V·R´þ¯fªº¤H¤f±N·|°ª¹F600¸U¤H¡C
¤¤¬ã°|3¤é¤@³sÁ|¦æ4¤Ñªº²Ä24¦¸°|¤h·|ij¡A¥Íª«²Õ¦ó¤j¤@°|¤h3¤é¤¤¤È¥H¡uPathogenesis of HIV infection & Implication for Therapy¡v¬°ÃDºtÁ¿¡AÁ¿¸Ñ·R´þ¯f¬r¢Ö¢×¢äªº³Ì·sÀøªk¡F¦ó¤j¤@¬O¤¤¬ã°|²{¦³°|¤h¤¤¡u³Ì¦~»´¡vªº¤@¦ì¡A¥Ñ©óÁ¿ÃD¥¿¬O¥Ø«e¥þ²y³ÌÃöª`ªº·R´þ¯f¯f¬rijÃD¡A¦]¦¹°ê¤º¥~°|¤h¤Î¤¤¬ã°|¦U©Ò¬ã¨s­û°Ñ»P¬Û·í¿ãÅD¡A¦ó¤j¤@Á¿¸Ñ¤§¾l¡A¨Ãªþ¤W²M·¡¹Ï¥Ü»¡©ú¡A¥OÅ¥²³¦L¶H¬Û·í²`¨è¡C
¦ó¤j¤@ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú1999¦~²Î­p¡Aµo²{¨C¤Ñ¥­§¡³º¦³¶W¹L1¸U5¤d¦ì·s·P¬VªÌ¡A¨ä¤¤95%ªº·P¬VªÌ³£¶°¤¤¦b¶}µo°ê®a¡A·P¬Vªº¦s¬¡¤H¤f¥]¬A¤j¤H¤p«Ä¦b¤º¡A¥þ²y¦@­p¶W¹L¤F3¤d352¸U¤H¡A¨ä¤¤¥_¬ü¬w92¸U¡B¥[°Ç¤ñ®ü36¸U¡B©Ô¤B¬ü¬w130¸U¡B¦è¼Ú52¸U¡BªF«n¨È5¤d600¸U¡B¿D¬w1¸U2¤d¡BªF¼Ú36¸U¡B¥_«D22¸U¡B¼»ªü©Ô°Ï¤Î«n«D¬w2¤d330¸U¡C
¦ó¤j¤@¼~¤ß¡A¤¤«n«D°Ï°ìªº16°ê¥­§¡¦³10¤À¤§¤@ªº¤H¤f·P¬V·R´þ¡A¥t¥~¡A¦]¬°¨ü¨ì¤¤«n¥b®q¡B½q¨lµ¥°ê¼vÅT¡A¤¤°ê¤j³°¶³«n¡B¥|¤t¤Î¼s¦èµ¥¬Ù·P¬V¤H¼Æ¤j¼W¡A¦pªG·R´þÃĪ«©Î¨¾¬ÌµLªk¦³¤j´T¶i¨B¡A¥L»{¬°¦b2005¦~®É¡A¤¤°ê¤j³°·P¬V·R´þ¯fªº¤H¤f±N°ª¹F600¸U¤H¡C
¦ó¤j¤@¶i¤@¨B»¡©úHIV¯f¬r¦b¬¡Åé²Ó­Mªº½Æ»s¹Lµ{¡A¦P®É¥L¤]¸ÑÄÀ¡uÂû§À°sÀøªk¡v¨ú¥N³æ¤@¦¡Àøªk¨ÓªvÀø·R´þ¯fªº²z¥Ñ¡A¥L«ü¥X¡AHIV¯f¬r¬°¤°»ò¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¿ìªk¥þ­±³Q©Þ°£¡A­ì¦]¦³2¡A¤@¬OÂû§À°sÀøªk¥i®ø°£99.99%ªº¯f¬r¡A¦ý¬O«oµLªk¥þ­±®ø°£¡A¦]¦¹¡AÁÙ¨S¦³³Qªº³Ñ¾l¯f¬r¡AÁÙ¬O¥i¥H´`¥¿±`²Ó­MºÞ¹D¶i¦æ¬ðÅÜ¡F¨ä¦¸¡A¬O¯f¬r·|¶]¨ìCD4Tªº²Ó­M¤¤¥V¯v«á¡A­n¦A§ä¨ì¥i¥H»¡¬Û·í§xÃø¡A¤£¹L¡A¬ã¨s¤H­û¥Ø«e­P¤O§ä³o­ÓCD4T²Ó­M¡A¥L¤]²`¨ã«H¤ß¡C
¦ó¤j¤@»¡¡A´N¯f¬r·P¬VªºÃþ«¬¨Ó»¡¡A¥xÆW¤j³¡¤À·P¬VªÌÄÝ©óHIV°Æ«¬B«¬¡A¦ý¤]¦³¨Ó¦Û±q®õ°êªºE«¬¡A«n«D¡B¤¤«n¥b®q¡B¤j³°¦è«n°Ï°ì«h¥H°ÆC«¬¦û¦h¼Æ¡A¥þ²y¤@¥bªº¯f¬r¤]³£¬OC«¬¡A¹ï©ó¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºC«¬¡A¥Ø«e¤w¦³¬Ì­]¬ãµo°Ý¥«¡A³Ì§Ö©ú¦~´N¥i¥H¦b¬ü°ê¡B¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¤HÅé¹êÅç¡A¥¼¨Ó¹êÅ禨¥\«á¤]·|¥[¤JÂû§À°sªºÀøµ{¡C

(¸ê®Æ¨Ó·½: ©ú¤é³ø°·±d104,2000.7.03)

NO:895_27
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/04 20:50
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¬F©²ºzµø¡u¦ã´þ¯f¤§¶m¡v¯f¤H´­¨¥±N³ø´_ªÀ·|
¦Ñ¤ì
¨Ó¨ì¡u¦ã´þ¯f¤§¶m¡vªºªe«n¬Ù¤W½²¿¤
ªñ¤é§Ú­Ì´X¦W°OªÌ¤@¦æ³q¹L¯S®íªº´ë¹D¡A¨Ó¨ì¤F³QºÙ¬°¤¤°êªº¡u¦ã´þ¯f¤§¶m¡vªºªe«n¬Ù¤W½²¿¤±Ä³X¡C¤W½²¿¤¦ì©óªe«n¬ÙªºªF«n³¡¡A¬O­Ó¤H¤f¹F130¦h¸Uªº¤j¿¤¡A¤]¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î©Òª¾¤¤°ê¦ã´þ¯f¬y¦æ³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡C¤W½²¬Oªe«nªº³h§x¤j¿¤¡A¥H«eÀqÀqµL»D¡A¤µ¤Ñ«o¦]¬°¦ã´þ¯f¬r¾î¦æ¦Ó¦WÁn¤j¾¸¡C§Ú­Ì¦b¤W½²¿¤ªºÄª±^¡B¤­Às¡B·¨¤Ùµ¥9­Ó¶m¡A¹ï¦ã´þ¯f±Ä³X®É¡A©Ò¨£©Ò»D½T¹ê¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C
·R´þ¯fŧÀ»¤Uªº¤`ªÌ©M¯f±w
¨º¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì±q¤W½²¿¤«°­¼¨®¨Ó¨ì¤Fα^¶m¤å¼Ó§ø¡C§ø¤f°®§òªº¥Ð³¥¤¤¡A¤@¤ù¤ù¬\¶Àªº²ø½[¦b­·¤¤·n®Ì¡A¥u¨£´X¤Q®y·s¼XªuµÛ¥Ð³÷¤£³W«h¦a¤@±ÆÂ\¶}¡C¥¿¦b¥Ð³¥¤¤³Î¯óªº¤@¦ì¹A¥Á§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¶À¤g°ï¤U®Iªº³£¬O³o¨â¦~±w¦ã´þ¯f¦º¤`ªº§ø¥Á¡C¤@®y½µÛ·s¤gªº¼X¹Ó«e¡A¤@¦ì¦Ñ°ü¤H©êµÛ¤@¦W4¡B5·³¥ª¥k¤jªº¨k«Ä¡A¥¿¹ïµÛ¼X¹Ó¡A¸÷¦b¦a¤W«ô²½¡C´¡¦b¼X³»¤Wªº¤@®Ú´Ò¤l¤W¡A¸jµÛ¤@±øªøªøªº¥Õ¥¬±ø¡AÀH­·ÄÆ¿ºµÛ¡C¦Ñ¤Hº¡Áy²\ªá¡A«s¶Ë¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦oªº¨à¤l¡B¨à·@³£¦]½æ¦å±w¤W¦ã´þ¯f¦º¥hªº¡F²{¦b¡A¦o®a°£¤F¦o¡A´N³Ñ¤U³o­Ó¥i¼¦ªº®]¤l¡F¦Ó³o­Ó°ß¤@ªº®]¤l¡A¤]·P¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¬r¡C¦pªG³o­Ó®]¤l¦º±¼¡A¦o¤]¤£·Q¬¡¤F¡C¨º­Óµo¨|¤£¥þªº¤p«½«½¡AÀRÀR¦a½ö¦b¥¤¥¤ªºÃh¤¤¡A¤£®É©â§l¬y¨ì¤f®Bªº²H¶À¦â»ó®÷¡A¸CµÛ§bº¢ªº²´¥ú¨nµÛ§Ú­Ì³o¨Ç­¯¥Í¤H¡C
¨«¶i§ø¤l¡A¦b¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A°±µÛ¤@½ø¤ìÀY»s§@ªº¤H¤O¤T½ü¨®¡C¦³¤@­Ó¬ù¼Ò30¨Ó·³ªº«C¦~¤H¡A½ö¦b¾QµÛ¤òÀÖªº¨®´[¸Ì¡A¤£°±¦a©D§uµÛ¡C¥Lªº¤@°¦¯Þ»K¤W¤ãµÛ°wÀY¡C¾ðªK¤W±¾µÛ¤@­Ó¦Q²~¤l¡C¥L¦³®ðµL¤O¦a¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥L±w¦ã´þ¯f¤w´X¦~¡A²{¦b©P¨­³£¯kµhÃø§Ô¡A«D±`µh­W¡F¨S¦³¿ìªk¥u¦n¥´®øª¢ÂIºw¡F½æ¦åÁȨӪº¿ú¶RÃħ֪á¥ú¤F¡A¨S¦³¿ú¨ìÂå°|¥hÂåªv¡A¥u¦³¶R«K©yªº®øª¢°w¤ô¦^§ø¨Ó¥´¤F¡C
¡uÄm¦å¥úºa¡v¤f¸¹¤U¶°Åé±w¤W·R´þ¯f
¤@¸s§ø¥Á¦bª¾¹D§Ú­Ì¬O°OªÌ«á¡A³ò¤W¨Óª§µÛ¦V§Ú­Ì¶D»¡¦ã´þ¯f¦b·í¦a¬y¦æªº±¡ªp¡C§ø¥Á«üµÛªþªñ¤@¶¡©Ð¤l¹ï§Ú­Ì»¡¡A¨º¤@¤á¤H®a©m³¯¡A¥»¨Ó¤@®a4¤f¡A¥Í¬¡±o«Ü©M·ü¡C¥i¤÷¡B¥À³£¦]½æ¦å±w¦ã´þ¯f¡A©ó¤@¦~«e¬ÛÄ~¦º¥h¤F¡C³Ñ¤U¨â­Ó«Ä¤l¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D¨ì¨º¨à¥h¤F¡C§Ú­Ì¨«¨ì¨º¶¡Â­®¤£³ôªº²V¾®¤g³yªº¥­³»©Ð«e¡A³z¹L§Gº¡»jµïºôªºµ¡¤f¡A¥u¨£«Î¤l¤º¨ì³B¹s¶Ã¦a¥¬º¡µÛº¡¬O¦Ç¹Ðªº®a¨ã¡B¸J¸_¡B¶ºÁç¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤H¨««ÇªÅ¡B²§±`²Y²Dªº·Pı¡C§ø¥Á§i¶D§Ú­Ì¡A¹³³¯®a³o¼Ë±w¦ã´þ¯f¦Ó®a¯}¤H¤`ªº¨Ò¤l¡A¦b¤W½²¨ì³B³£¦³¡I
§Ú­Ì°Ý³o¸Ìªº§ø¥Á¡A¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l½æ¦åªº¡B¨ì¨º¨à¥h½æ¦å¡H¾Ú§ø¥Á¤¶²Ð¡A¥L­Ì¤W½²¿¤¤H¦h¦a¤Ö¡A·í¦a¤H¥Í¬¡³h§x¡C92¡B93¦~¥ª¥k¡A¤W½²©M©P³òªº¥«¡B¿¤¡A¬°§l¤Þ¹A¥Á½æ¦å¡A³]¤F³\¦h¦å¯¸¢w¢w¦å¯¸¬O°ê®a¿ìªº¢w¢w¡A¤j¸v«Å¶ÇÄm¦å¥úºa¡BÄm¦å¤£·|·l®`¨­Åé¡C§ø¥Á¬°¤FÃÒ©ú¥L­ÌÁ¿ªº¬O¯u¸Ü¡A¯É¯É±Ç¥X¦å¯¸µo©ñªºÄm¦åµn°O¥Îªº¤p¥U¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¥U¤l¤W³£¤@±ø¤@±ø°O¿ýµÛ½æ¦å¤H¡A­þ¦~­þ¤ëÄm¹L¦h¤Ö¦å¡C½æ¦å¯à»´¦Ó©öÁ|¦aÁȨì¿ú¡CÂ׫pªº¦^³ø¡A¹ï·í¦a³h§x¹A¥Á¨Ó»¡¡A¨ã¦³«Ü±jªº»¤´b¤O¡C¥L­Ì¯É¯É¥[¤J¨ì½æ¦åªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡C§ø¥Á­Ì»¡¡A§ø¤l¤¤»\¤W·s©Ð¤lªº¡A¥Í¬¡¹L±o¦nªº¡A³£¬O¾a½æ¦å±o¨Óªº¡C¦ý¥Ñ©ó¦å¯¸¥uÅUÁÈ¿ú¡A¤£ª`·N±Ä¦åÀËÅç©M½Ã¥Í®ø¬r¡A¥[¤W´X¥G³£¬O±Ä¦å¾¹±ñ¦@¥Î¡A¦å²G¯fªº¥æ¤e·P¬VÅܱo«D±`®e©ö¡C¦ã´þ¯f´N³o¼Ë¦b³o¨Ç¯Â¾ëªº¹A¥Á½æ¦åªÌ¤¤¶¡¡A¨³³t½¯©µ¶}¨Ó¡C
¦bα^¶m¡A¥u­n§AÀH«KºV¶}¤@®a¹A¥Á®aªºªù¡A¤Q¦³¤K¤E³£·|¬Ý¦ã´þ¯f¤H½ö¦b§É¤Wµh­W¦a©D§uªººG¶H¡C
¦h¤Ö¤H±w¤F·R´þ¯f¡R³o¬O°ê®a¾÷±K¡I
§Ú­Ì°Ý¤@¦ì¬Ý¤W¥h¦³ÂI¤å¤Æªº¤¤¦~§ø¥Á¡A¨s³º¤W½²¿¤¦³¦h¤Ö¤H¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¬r¡H¨º¦ì§ø¥Á®ºµÛ¤â«üÀY¼Æ¤F¼Æ¥L­Ì§ø¤l©M¾F§øªº¤H¡A·Q¤F¤ù¨è¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¦b¤W½²30¦Ü60·³ªº¤H´X¥G³£½æ¹L¦å¡A¤Z½æ¹L¦åªº¤H¡A°ò¥»¤W³£¬V¤W¦ã´þ¯f¬r¡C
¬°¤FÃÒ¹ê§ø¥Áªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯S§O±Ä³X¤F¤W½²¿¤½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸­t³d¤H¡C³o¦ì­t³d¤H»¡¡A¥L­Ì©ó¤µ¦~4¤ë¹ï­Ó§O§ø¤l§@¹L´¶¬d¡C´¶¬dªºµ²ªG©M³o­Ó¿¤¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¬r¡A¥L©Úµ´¦^µª¡C¥L¥u¬O±À°U»¡¡A¸g¶O§xÃø¡A¥þ­±¦a¶i¦æ´¶¬d¥L­ÌµLªk°µ¨ì¡C¬F©²¦b«÷©R«ÊÂê®ø®§¡C¤£­n»¡¬O°ê¥~ªº°OªÌ¡A´N¬O°ê¤ºªº°OªÌ¤]ÄY¸T¯A¨¬³o­Ó¿¤¹Ò¤º¡C§Y¨Ï¦³¤H°½°½¶i¨Ó½Õ¬d¡A¤]µ´¹ï¨S¦³­þ¦ì»â¾É´±±N³o­Óµ´±Kªº¼Æ¦r§i¶D§A¡C·í¦a¦³¤H»¡¡A¤W½²·P¬V¦ã´þ¯f¬rªº¦Ü¤Ö¦³10¸U¡B8¸U¡C¤]¦³¤H»¡¡A¦³3¡B40¸U¡C¤W½²²{¦b±w¤W¦ã´þ¯f¤H¼Æ·Ç½Tªº¼Æ¦r¬O¦h¤Ö¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¡I
§Ú­Ì°Ý·í¦a§ø¥Á¡A¬F©²¦³§_¬£Âå¥Í¨Ó¬°§A­ÌªvÀø¡C²³§ø¥Á¤@¤U¤l¼««ã¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì»¡¡A¿¤¸Ì¦³®É¬£Âå¥Í±a¤U¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°¤¤¥¡ªºÀˬd²Õ¨Ó¤F¡A¬O¬°¤FÀ³¥I¤WÀY°µ°µ¼Ë¤lªº¡FÂå¥Í­IµÛÃĽc¤U¨ÓÂà¤@°é¡A«K¤S­IµÛÃĽc¨«¤F¡C
¦Ó¹ï¦ã´þ¯fªº¨¾ªv¡A¬F©²³¡ªù°µ¤F­þ¨Ç¤u§@©O¡H§Ú­Ì±Ä³X¤F¤W½²¿¤½Ã¥Í§½¥DºÞ³o¤è­±¤u§@ªº®}°Æ§½ªø¡C¥L»¡¡A½Ã¥Í§½¨C¦~³£¦h¦¸¤£©w´Á¬£Âå¥Í¤U¶m¨µ¦^ÂåÀø¡C¦ý¹ï¨ãÅé«ç»ò¨¾ªv¡A¦]¬°¦ã´þ¯f³o­Ó°ÝÃD«Ü±Ó·P¡A¥L¤£´±¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C
§Ú­Ì¦b¤W½²¿¤©Ò¨ì¤§³B¡A¦Ñ¦Ê©m³£§t²\Àµ¨D§Ú­Ì¡A§Æ±æÀ°¦£±N±¡ªp¤Ï¬Mµ¹¤¤¥¡¬F©²¡A¥¡¨D¬F©²»°§Ö¬£¤H±Ï§UÂåªv¥L­Ì³o¨Ç¦ã´þ¯f±wªÌ¡A®¾±Ï³o¨Ç¤Hªº©Ê©R¡C
·R´þ¯f±w»¡¡R§Ú­Ì­n¦VªÀ·|³ø´_¡I
·í¦a¬F©²¹ï¦ã´þ¯f±wªÌªº¸m¤§¤£²z¡A«P¨Ï¤F³o¨Ç±wªÌªº±j¯P¤£º¡©M¤Ï§Ü±¡ºü¡C¥L­Ì»{¬°¡A¬O¬F©²¸¹¥l¥L­ÌÄm¦å¡A¦å¯¸¥uÅUÁÈ¿ú¡A¨£§Q§Ñ¸q¡AªÉÅU¥L­Ìªº°·±d¡A±Ä¦å¾¹±ñ¤£½Ã¥Í¡A¤~¨Ï¥L­Ì±w¤W¤F¦ã´þ¯f¬r¡C¥L­Ì±w¯f¬O¬F©²ªº³d¥ô¡C¬F©²¦pªG©ñ±ó±Ïªv¥L­Ì¡A¥L­Ì±N§@¥X±j¯P¤ÏÀ³¡C
§Ú­Ì¦b¤@­Ó§ø¤l¤¤±Ä³X®É¡A¤£¤Ö¯f¤Hªí²{±o«D±`¿E°Ê¡C¦³­Ó«C¦~±wªÌ¼««ã¦a»¡¡R¡u¦pªG¤WÀY¦A¤£²z§Ú­Ì¡A§Ú´N­n³ø´_ªÀ·|¡AÅý¥þ¤¤°ê¤H³£±w¤W¦ã´þ¯f¡I¡v³o¸s±¡ºü¯Bļªº¯f¤H¦]¬°±o¤£¨ì±Ïªv¡A²£¥Í¤@ºØ±j¯P³ø´_ªÀ·|ªº¤ß²z¡C¥L­Ì¤¤¤£¤Ö¤H©Ó»{¡A¥L­Ì½æ¦å¡A¤£¶È¶È¬O¦b¤W½²¡A¦Ó¥B¦bªe«nªº¨ä¥¦¿¤¡B¥«¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°ê¦h­Ó¬Ù¡B¥«¥L­Ì³£½æµ¹¹L¦å¡C¦ã´þ¯f³q¹L¥L­Ìªº¦å²G¶Ç¬V¡A¤w¤£¤î¬O¤W½²¤@­Ó¿¤¡I§Ú­Ì¹ï¥L­Ì»¡¡A³ø´_ªÀ·|¬O¹Hªkªº¡C¦³¦ì±wªÌ«h»¡¡R¡u¤Ï¥¿¦­±ß³£¬O­n¦º¡A¥L¥s§Ú¦º¡A§Ú¤]¤£Åý¥L¬¡¡C¿¤»â¾É´±¥s§Ú¦º¡A§Ú¤]Åý¥L¦º¡I¡v³o¬O¯f¤HÁ¿ªº¸Ü¡A·|¤£·|¯uªº©ñ¤â¥h°µ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¡A¤]¥i¥H¤£¬Û«H¡C¦ý¬O¡A¦ã´þ¯f¦b¤W½²¿¤¶m§ø¬y¦æ½¯©µ¡A±w¯fªº¤H¤@­Ó­Ó¦a¦º¥h¡A¤@®a¤@®aªºªÅ«Î¡A¤@®y¤@®y·s¼X¡A¤w¬OµLª§ªº¨Æ¹ê¡C
­n¤£Åý¾ã­Ó¤¤°ê¬y¦æ·R´þ¯f¡A¤¤°ê¤£¯à¦AÁô¿f¤U¥h¤F¡I
¤W½²¿¤¦ã´þ¯f±q©lµo¨ì²{¦b¤w¼Æ¦~¡C­ì¨Ó¬V¤W¯f¬rªº±wªÌ¡A¤µ¤Ñ³£³vº¥¦bµo¯f¡C²{¦b¤w¶}©l¶i¤J¦ã´þ¯f¦º¤`Ãzµo´Á¡C¦ã´þ¯f¸v­hµÛªºªe«n³o­Ó¤H¤f¤j¿¤¡A¦A¹L´X¦~·|¬O«ç»òªº¼Ë¤l©O¡H·|§_¦A²{¡u¤d§øÁ£¯ï¤H¿ò¥Ú¡A¸U¤á¿½²¨°­°Ûºq¡vªº´dºG³õ­±©O¡H³s§Ú­Ì¤]¤£´±©¹¤U·Q¤U¥h¡CµM¦Ó¡A§ó¥O¤H­Ì¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG¬F©²¦A¤£¥¿µø²{¹ê¡AµL°Ê©ó°J¹ï«Ý¦ã´þ¯f¡F¦A¶i¦æ·s»D«ÊÂê¡A¤£Åý¥@¤H¤F¸Ñ¤W½²¤Q¸U¤õ«æªº¬Ì±¡¡F¦A¤£¨D§U©ó°ê»Ú²Õ´´©§U¡A¤Î®É¥h±N¡u¦ã´þ¤§¶m¡vªº©Ò¦³±wªÌ¹jÂ÷±Ïªv¡A¦Ó¥ô¨äÄ~Äò½¯©µ¢w¢w¨º»ò¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦ã´þ¯f¬y¦æªº°Z¤î¬O¤@­Óªe«n¤W½²¡C¥¦±N¬O¾ã­Ó¤¤°ê¤j¦aªº¤j¨aÃø¡I

±q¤W½²·R´þ¨Æ¥ó¬Ý¤¤°ê¹A¥Á¢w¢w¦Ñ¤ì¡m¬F©²ºzµø¡u·R´þ¯f¤§¶m¡v¡K¡K¡nŪ«á·P¢w¢w
§Ú¥X¥Í¦b¥_¨Ê¡A¯ª½ú¤]¬O¹A¥Á¡Cªe«n¤W½²¨Æ¥ó¥u¤£¹L¬O¤¤°ê¹A¥ÁµL¼Æ­WÃø¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¥ó¡C¤ñ¤W½²¨Æ¥ó§ó´dºGªº¨Æ¥ó¡A¦b9»õ¹A¥Á¥Í¬¡ªº¤¤°ê¹A§ø¤£³ÓªTÁ|¡C
¤¤°ê¹A¥Á¬O¤Ñ©³¤U­WÃø³Ì²`ªº¤H¡A¤ñºØ±Ú¹jÂ÷®É¥Nªº«n«D¶Â¤HÁÙ­W¡C«n«D¶Â¤H¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¨ì«°¸Ì¥´¤u¦Ó¤£¾á¤ß³Q¼É¤O»º°e¦^­ìÄy¡C¤¤°ê¹A¥Á¥u­n´±©ó¶i«°¡A´NÀH®É¡BÀH¦a¦³¥i¯à³Q³o­Ó©Ò¿×ªº¤H¥Á¬F©²«Dªk©ë¸T¡C
¬°¤F¿ì¤@­Ó¢â¢Û¢Ò¡]¥L¶ýªº¡^¤j¹B·|¡A¬°¤F1¸U¦W¥~°ê¤H¦b¥_¨Êª±±o²n¡A´N¦b¤£¤[¤§«e¡A¦b§A¬°¦Y¤°»ò¡Bª±¤°»ò¦Ó­W´oªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¥«¬F©²¦b20¤Ñ¤§¤º¡A±N¼Æ¤Q¸UµL¥ô¦ó¦H¸ñªº¤¤°ê¹A¥Á¡A¥Î¼É¤O»ºªð¦^¤F­ìÄy¡C
¦³¦h¤Ö®a®x¦]¦¹¥ÍÂ÷¦º§O¡H¦³¦h¤Ö®a®x¦]¦¹©dÂ÷¤l´²¡H¦³¦h¤Ö¤÷¥À¬°¨à¤kªº¬ðµM¥¢ÂÜ­ú°®¤F²´²\¡H¦³¦h¤Ö¹A¥Á©n©f¦]¦¹¨ü¨ì­â°d¡H
³o¶È¶È¬O¦b¤@­Ó¢â¢Û¢Ò¥_¨Ê¡C¦b©Ò¿×ªº¤H¥Á¦@©M°ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¨C¤Ñ­nµo¥Í¦h¤Ö¡H
¤¤°ê¹A¥Á¬O¤H¶Ü¡H
§A¦b¥_¨Ê¤jµó¤W¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥Ø¥ú§bº¢¡B¦ç­m¯}Äꪺ«C¦~¹A¥Á¡A¥L­Ì¤]¬O©M§A¤@¼Ëªº¤H¡A¬O¤÷¥Àªº¼bÄ_Ä_¡A¬O©d¤lªº¤ß¤W¤H¡A¬O¨à¤kªº¦uÅ@¯«¡C¥i¬O¡A§A¯à·Pı¨ì¥L­Ì¾Ö¦³¤@ÂIÂI´LÄY¶Ü¡H¥X¥Í¦b«°¸Ìªº§A¡AªÖ©w¯º¸Ü¹L¥L­Ì¡B»´µø¹L¥L­Ì¡C
¦ý¬O¡A§A¦³Åv§Q»´µø¥L­Ì¶Ü¡H¥L­Ì¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¤£¥i³Ó¼Æ¡C¥L­Ì¤¤¤ñ§A¡B§Ú¥X¦âªº¤HÀH³B¥i¨£¡C
§A¥i¥H¨ì¤@­Ó¹Ð¤g­¸´­ªº¤u¦a¡A»P3¡B5¦ì»êżªº¹A¥Á­W¤O²á¤@²á¡C³z¹L¥L­Ì¿@­«ªº¥~¦a¤f­µ¡A§A¤@©w·|µo²{¤@¦ì´¼¼z¡B¤H«~¡B¤~µØ¦b§A¤§¤Wªº¦~»´¤H¡C
°h¤@¸U¨B¡A§Y«K¥L­Ì¯uªº¬O§A²´¤¤ªº·M¥Á¡A¥L­Ì¤]¦³Åé­±¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C¦b³o­Ó¥H¤H¥Áªº¦W¸q«Ø¥ß°_¨Óªº°ê®a¸Ì¡A¥L­Ì¦³¦Û¥Ñ¥Í¦sªºÅv§Q¡C
¥L­Ì¬O¤H¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦Xªk¤½¥Á¡A¤£¬O¥ô¤HÅX¨Ïªº¥Á¤u¡A¤£¬O¥i¥HÀH·N«Dªk©ë¸Tªº½â¥Á¡A¤£¬O¤Gµ¥¤½¥Á¡C
§Ú¬°ªe«n¤W½²¿¤ªº¤÷¦Ñ¥S©fµh­ú¡C¢w¢w¬°¤°»ò§Úªº²´¤¤º¡§t²\¤ô¡A¦]¬°§Úªº¹A¥Á¥S§Ì­WÃø¤Ó²`¤Ó²`
»a¤Ñ°Ú¡A§AµLµø9»õ¤Hªº­WÃø¦ÓµL°Ê©ó°J¡A¦ó¥H¬°¤Ñ¡H
¤j¦a°Ú¡A§A¥ô¥Ñ¦lÄÒ¾î¦æ¯óµÕ¤H©R¦Ó¤£»D¤£°Ý¡A¦ó¥H¬°¦a¡H

¡eÂà¸ü¦Û¤¤°ê¬Yºô¯¸¡A2000.8.22¡F§@ªÌ¸p¦W¡u¥i¼¦¤Ñ¤U¹A¥Á¤ß¡v¡f
ªe«n¦³­Ó·R´þ¯f¿¤¡I
¡§ÅK¦å´±¦º¶¤¡¨¨«¤Wµ´¸ôhttp://www.cnmaya.com 10¤ë14¤é 15:46
¡@¡@¡§¦ã´þ¯f¤H³ø´_¿¤ùؤ£ºÞ¥L­Ì¡A§â¦Û¤vªº¦å²Gª`®g¨ì¦è¥Ê¡C¡¨¦Û¤µ¦~®L¤Ñ©l¡A³o­ÓÁÁ¨¥¦bªe«n¬Ù¤W½²¿¤¼s爲¬y¶Ç¡A¦Ü¤µ¤£´²¡CÁÁ¨¥°_·½©ó¸Ó¿¤Äª±^¶m¤å¼Ó§ø¡C¦b³o­Ó¶Z¿¤«°¤£¹L1.5¤½¨½ªº§ø²ø¡Aªñ¤T¤d¤H¥Í¬¡¦b¦ã´þ¯fªº³±¼v¤¤¡C8¤ë17¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì³o­Ó¾ÚºÙ¤w¾_°Ê°ª¼h»â¾Éªº¡§¦ã´þ§ø¡¨¡C
¡@¡@¤@¹ï¦ã´þ¯f¥À¤l
¡@¡@­±¦âÄú¶À¡A¤f³¡¥Í½H¡AÁy¤W¡B¤â¤W¡B¯Þ»K©M»L¡A¤Z¬O¯à¬Ý¨£ªº³¡¦ì¡AµL¤£¶Â´³ÂIÂI¡A¹³¤@¸s»aÃǧlªþ¦b¤W­±¡C³o¬O§õ®S¯dµ¹°OªÌªº²Ä¤@¦L¶H¡C29·³ªº§õ®S±aµÛ«Ä¤l»·»·¦a¯¸¦b¦Û®aªù«e¡A¬Ý§Ú­Ì¸ò¦o¤½¤½¦Ñ³¯»¡¸Ü¡A¨â°¦²´·ú°©¸L¸L¦aÂà¡C¨S¤@·|¨à¡A«Ä¤l¨â±ø½G±o¹³Äª®ã´Î¤@¼Ëªº»L¡A³n¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¡§¥L¯¸¤£¦í¡C¡¨¦Ñ³¯¸ÑÄÀ¹D¡C
¡@¡@¹ï¦ã´þ¯f¨Ã¨S¦³¤Ó¦h§Ò¿Ðªº¦Ñ³¯¡A©ê°_¤p®]¤l¡A¦³¨ÇºG¿F¦a¯ºµÛ¡G¡§§Ú³o­Ó®]¤l¤~¨â·³¹s¥|­Ó¤ë¡C¡¨³o­Ó¾a¥æ»@´Ú¥Í¤Uªº®]¤l¡A¬O·Ý·Ý¤ß¤¤ªº³Ìµh¡C
¡@¡@­è­èº¡¤ë¡A«Ä¤l´Nµo¿N¡B«y¹Â¤£¤î¡A¨ì¿¤Âå°|¤@Àˬd¡A»¡¬O¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡AÂå¥ÍÅý«Ä¤l¦Y¤F1000¤¸ªºÃÄ¡C¥h¦~¤¤¬î¸`¡A§õ®S¯f­Ë¤F¡C¦Ñ³¯»¡¡G¡§¶}©l»L¤Wªø¤F´X­Ó½H¡A«á¨Ó¨­¤W°_ª¸½D¡A±µµÛ¬O«ùÄòªº§C¿N¡A«y¹Â¡A¤£¯à¦Y¶º¡AÄê¼L¡C¡¨¦Ñ³¯´¿­úµÛ¸ò¿¤À˹î°|ªºªB¤Í»¡¡G¡§§Ú¤ßùØÃè¤l¦üªº¡A§Ú¾å±o¥L­Ì®Q­Ç±oªº¬OÔ£¯f¡C§Ú©È¦Ñ¦ñª¾¹D¨ü¤£¤F¥´À»¡C¥u¦³¤@­Ó¤H±ß¤W¸ú¦b³QºÛùØ­ú¡C¡¨¦Ñ³¯ªºÃhºÃ¡A»P¤@­Ó±Ð±Âªº¨ì¨Ó¦³Ãö¡C
¡@¡@¥h¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A´ò¥_Âå¬ì¤j¾Ç¤@ªþ°|¶Ç¬V¯f±Ð±Â®Û§Æ®¦¨Ó¨ì¤å¼Ó§ø¡C±ß¤W¡A®Û±Ð±Â¨Ó¨ì³¯®a¡A±q¨­¤W±Ç¥X50¤¸¿ú¡A¥s§õ®S©M«Ä¤l¥hÂå°|©ç­Ó¤ù¤l¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦Ñ³¯±aµÛ¦bÂå°|©çªº¤ù¤l¡A§ä¨ì®Û±Ð±Â¡C®Û±Ð±Â©â¤F§õ®Sªº¦å¡A»¡¿¤ùتº±ø¥ó¦³­­¡A¦^¨ìªZº~¤~¯à½T¶E¡C
¡@¡@®Û±Ð±Â¤]­nµ¹®]¤l©â¦å¡A¦Ñ³¯¨S¦P·N¡C¡§§Ú®a©Ò¦³ªº§Æ±æ³£¦b®]¤l¨­¤W¡A§Ú©È¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§«á¨Ó¡A®Û±Ð±Â¨Ó«H¤F¡A»¡§õ®S±oªº¬O¨º­Ó¯f¡C¡¨¬K¸`¹L«á¡A¦Ñ³¯²×©ó¨S¦³åx¦í¡A±aµÛ®]¤l©â¦åÀˬd¡C¡§¸U¤@¤£¬O©O?!¡¨
¡@¡@¨S¦³¸U¤@¡C§õ®S§ä¤F¤@¥]¦Ñ¹«ÃÄ­n¦Y¡A³Q¾F©~¹Ü¤F¤U¨Ó¡C±q¦¹«á¡A§õ®S¦A¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¦º¤`
¡@¡@¶ZÂ÷¦Ñ³¯®a¤j¬ù¤T¤Q¦Ì³B¡A´X¶¡¥­©ÐÂæb¤@¤ù»U¯ó©MÂø¾ðÂO¤¤¡C§ø¥Á¤Õ¹B¬P¥Î¤â¤@±À¡A°|¤lªºÆX¯¹ªù¥ß§Y­Ë¤U¡C°|¤lªù¦­´N»GÄê¤F¡C©Ð¤lªº¨k¥D¤H¤]©m³¯¡A¦~ªì¦º¤F¡C¤Õ»¡¡G¡§­è»¡¥L±o¤F¦ã´þ¯f¡A¨S´X¤Ñ¡A´N¤£¦æ¤F¡C¡¨¤Õ«Ü´d±­¡A¡§¥L¦Ñ±C¤@­Ó¤ë¤£¨ì¡A´N±aµÛ¨à¤l¨«¤F¡C¡¨
¡@¡@¦º±o³Ì¦­ªº¬O44·³ªº§d¥­¡C¤Õ±q¦aùاä¦^¥¿¦b·F¬¡ªº³¯·s¡B§d¥­ªº¤V¤Ò¡C³¯·s´Â¯ù¤L¤W§d¥­ªº¶Â¥Õ¿ò¹³¿h¤F´X²´¡C
¡@¡@1997¦~§d¥­¶}©l¥Ç¯f¡A¯Ý¤f¯k¡C¡§§Ú¦b»ô»ô«¢º¸¥´¤u¡A®aùئ³´X¯a¦a¡A¦o¤@­Ó¤H·F±o«Ü¦n¡C¦o¨­Åé«Ü§§¹ê¡A§Ú¥H爲¦Y¦YÃÄ´N¦n¤F¡Cµ¥§Ú1999¦~¬K¸`¦^®a¹L¦~¡A¦o¤w¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C¡¨³¯·s»¡¡A¥L­IµÛ©d¤l¥h¾G¦{¡Bºªªe¡B¾n°¨©±ªº¤jÂå°|ªvÀø¡AÂå¥Í»¡¬OÁxÅnª¢¡C¥h¦~7¤ë18¤é¡A¦o¦Ñ¬O©Ô¨{¤l¡Bµo§C¿N¡C¿¤Âå°|ªº¤j¤Ò³Ì«áµ¹¦o°µ¤F¦å¼Ë¤ÆÅç¡C¤j¤Òµ¹§ÚÁ¿¡G¦Y¹LÃÄ¡A¯à®Á¹L²Ä¥|¤Ñ¡A´N¤£¬O¦ã´þ¯f¡C²Ä¥|¤Ñ¡A§d¥­¦º¤F¡C
¡@¡@Â÷¶}³¯®a¡A¤@­Ó¤p¹Ù¤l©êµÛ¤@­Ó¤p¨k«Ä¡AÃMµÛ¦Û¦æ¨®°l¹L¨Ó¡C¡§§A­Ì¬O¨ÓµoÃĪº¶Ü?¡¨¥L°Ý¡C¡§§Ú¤÷¿Ë¦~ªì¦ºªº¡A53·³¡A§Ú­ô6¤Ñ«á¤]¦º¤F¡C¥i¼¦§Ú­ô¤~¤T¤Q´X·³¡A¯d¤U¤@­Ó¤p«Ä¡A«ç麽¿ì?¡¨§ø¥Á»¡¡A¥L¤÷¿Ë©M­ô­ô´N®I¦b§ø¤f¡AÁÙ¦³¹ï©o®[¤]®I¦b¨ºùØ¡C¤Õ¹B¬P»¡¡A±q¥h¦~¦Ü¤µ¡A¦º©ó¦ã´þ¯fªº¦³12­Ó¡C³D¦~ªº¬K¸`¡A¤å¼Ó§ø²§±`®£©Æ¡C¼A¼A°Ô°ÔªºÃ@¬¶Án¡A«Ü¦h¬O¦]爲¦º¤H¦ÓÅT°_¡C±q¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¨ì¤T¤ëªì¤@¡A¨â­Ó¤ë¹s¤@¤Ñªº®É¶¡¡A7­Ó¤H¬ÛÄ~¦º¥h¡C¥L­Ìªº¯gª¬´X¥G¤@¼Ë¡G©Ô¨{¤l¡A«ùÄò§C¿N¡C
¡@¡@¦åº×
¡@¡@¡§³£¬O½æ¦å·Sªºº×!¡¨³¯·s»¡°_©d¤lªº¦º¦]¡A¤@Áyªºµh­W¡C¥L±Ç¥X©d¤l¥Í«e¯d¤Uªº¡§Äm¦åÃÒ¡¨¡C³o¨â¥»1992¦~ªº¡§Äm¦åÃÒ¡¨¡A¤ùÂ_¦a°O¸üµÛ§d¥­ªº¡§½æ¦å¥v¡¨¡C¶È1992¦~9¤ë30¤é¡A¨ì1992¦~12¤ë18¤é¡A§d´N½æ¤F12¦¸¡A¦³®É¥u¶¡¹j1¤Ñ¡C
¡@¡@§ø¥Á­Ì»¡¡A¤å¼Óªº12­Ó¦ºªÌ¡A¥þ³¡¦³¡§½æ¦å¥v¡¨¡C¦³ªºªø¹F10¦~¤§¤[¡C¤Õ¹B¬P»¡¡A¤å¼Ó½æ¦åªº¾ú¥v¦³¤G¤Q¦~¥ª¥k¡C
¡@¡@¡§«e¨Ç¦~¡A§øùؤH½æ¦å¸òºÆ¤F¦üªº¡A½æ¦å»\©Ð¤l¡C¤Q´X·³¥H¤Wªº¤H¡A¨S¦³´X­Ó¨S¦³½æ¹L¦åªº¡C½Ö¤£½æ¦å¡A§øùؤH·|ÂW¥L¯á±ç°©¡A»¡¥L¤£°È¥¿·~¡C¦³¤H爲¤F§â¦å½æ¥X¥h¡AÁÙµ¹¦åÀY°e§¡A¤@¤Ñ­«´_½æ¦n´X¦¸¡C¡¨
¡@¡@¡§¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±q¥~­±¦^¨Ó¡A¦³­Ó¡¥¶Â¦å¯¸¡¦¦b­Í§øªö¦å¡C§øùØÀY¤H¤s¤H®ü¡A½æªo±øªº¡A½æµæªº¡A¹³­Ó¦Û¥Ñ¥«³õ¡C¨º³õ­±¯uÅý¤Hµh¤ß¡C¨S¦³®ø¬r¾¹§÷¡A¤]¤£¥Î¤ÆÅç¡A¤Ï¥¿¤j®a³£½æ¹L¦å¡Aª¾¹D¦Û¤v¬OÔ£¦å«¬¡C¥u­n§A¥s¤@Án¡A¤H´N½ö¦bż¤¼¤¼ªº¦a¤W©â°_¦å¨Ó¡C§Ú¤W¥h«ü³d¦å³c¤l¡A§øùؤH³£½|§Ú¡G½Ö¹³§A¤ë¤ë³£¦³¤u¸ê¡A§Ú­Ì¤£½æ¦å¡A³Ü¦è¥_­·§r¡C¡¨¤W½²¿¤¬Fªk³¡ªù¤@¦ì´¿¦b¤å¼Ó§ø¶}®i¹L¤u§@ªº·F³¡»¡¡A¤W½²¿¤¬O¡§°ê®a¯Å³h§x¿¤¡¨¡A½a¡A·í¦~½æ¦å¦¨­·¡C
¡@¡@¤W½²¿¤ªº¹A¥Á¡A«Ü¦h¤H¤@ªù¤ß«ä½æ¦å¡A¦¨¤F¡§ÅK¦å´±¦º¶¤¡¨¡C¡§´±¦º¶¤­û¡¨¤£³æ¶]¹M¤F¬Ùùتº¦å¯¸¡AÁÙ»·­uªZº~¡Bªø¨F¡A¬Æ¦Ü©ó·sæ¥h½æ¦å¡C
¡@¡@¤@¨Ç§ø¥Á¤¶²Ð»¡¡A°_ªì¬O¡§¥þªö¡¨¡A«á¨Ó¬O¡§³æªö¡¨¡G§â¦å©â¥X¨Ó¡A´£¨ú¦å¼ß¡A§â¬õ³J¥Õ¥[¨ÇÀç¾i²G¦A¿é¦^Å餺¡C
¡@¡@±q80¦~¥N¥½¨ì90¦~¥N¤¤´Á¡A¬O¤å¼Ó½æ¦åªº°ª®p´Á¡C3000¤Hªº§ø¤l¡A1000¤H½æ¹L¦å¡C
¡@¡@²{¦b¡A¥]¬A¿ð¿ð¤£Ä@©Ó»{ªº¦³Ãö³¡ªù¤]»¡¡G¡§¤W½²ªº¦ã´þ¯f¬O¥Ñ½æ¦å·P¬Vªº¡C¡¨
¡@¡@¤W½²¾_ÅåªÀ·|
¡@¡@¤µ¦~3¤ë¡Aªe«n¬Ù¤¤Âå¾Ç°|ªþÄÝÂå°|°ªÄ£¼ä±Ð±Â¨ì¤å¼Ó§ø°eÃÄ¡A¤@¦Ê¦h¤Hªº¶¤¥îÅý°ªÄ²¥ØÅå¤ß¡C©P³ò¤@¨Ç§ø²øªº§ø¥Á¤]»°¨Ó¡A©ì¦í°ªÄ£¼ä¡G¡§¥h§Ú­Ì§ø§a¡A§Ú­Ì¨º¨à¤ñ³o¨à¦ã´þ¯f¤HÁÙ¦h¡C¡¨¤Õ¹B¬P»¡¡G¡§¤£»·ªº«n¤j«Î§ø¡A³o¨â¦~¦º¤F¤T¥|¤Q­Ó«C§§¦~³Ò¤O¡A¯gª¬©M§Ú­Ì§øªº¤H¤@¼Ë¡C¡¨¤W½²¿¤¤@¦ì¾÷Ãö·F³¡»¡¡G¡§¿¤«°³o´X¤Ñ¤S¦º¤F¦n´X­Ó¦ã´þ¯f¤H¡C¡¨¤å¼Ó§ø¤D¦Ü¤W½²¿¤¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H·P¬V¤F¦ã´þ¯f¬r?¤@¨Ç¤å¦r§÷®Æ¤W»¡¡G®Û±Ð±Â¦b¤å¼Ó§ø²Ä¤@¦¸´£¨ú¤F11­Ó¤Hªº¦å¼Ë¡A¦³10¨ÒÀËÅç§e¶§©Ê¡F²Ä¤G¦¸´£¨ú¤F140¤Hªº¦å¼Ë¡A¦³80¨Ò§e¶§©Ê¡C
¡@¡@®Û±Ð±Â¹ï°OªÌ»¡¡G¡§³o­Ó¼Æ¦ì¤£·Ç½T¡C§Ú±Nµ²ªG§i¶D¤F¤@­ÓÀ°§Úªº·í¦aÂå¥Í¡C¥L¾Ì¦L¶H¸ò§O¤H»¡¤F³o­Ó¼Æ¦ì¡C§Ú¦V¦³Ãö³¡ªù©Ó¿Õ¹L¡A¨ãÅ鼯¦ì¤£¹ï¥~¤½§G¡C§Ú©Ò¯à»¡ªº¬O¡A³oùتº¦ã´þ¯fªº½TÄY­«¡A«D±`ÄY­«¡C¡¨®Û±Ð±Â»¡¡A¦ã´þ¯f±wªÌ©ÎªÌ¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¡A¤£¶È¶È¦b¤å¼Ó§ø¡A¡§¤W½²¿¤¨ä¥Lªº§ø²ø¤]«Ü¦h¡C¡¨¦~ªì¡Aªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆU¥h¤å¼Ó©â¨ú¤F152­Ó¤Hªº¦å¼Ë¡C¤ÆÅçµ²ªG¦p¦ó?§ø¥Á­Ì¤£±o¦Óª¾¡C
¡@¡@8¤ë18¤é¡A¦b¤W½²¿¤¨¾¬Ì¯¸¡C¤@¤j¦­¡A´N¦³¤­¤»­Ó§ø¥Á¦b©â¦åÀˬd¡CµM¦Ó¡A¾ÚÁA¸Ñ¡A¯u¥¿ªÖªá80¤¸¿úÀˬdªº§ø¥Á«Ü¤Ö¡C
¡@¡@°OªÌ©M¤Õ¹B¬P¨«¨ì§ø§À¡C¤@­Ó¹A¥Á¹ï¤Õ¤j½|¤F¤@Án¡C¤Õ»¡¡G¡§¥L­Ì²{¦b¤£¬Û«H°OªÌ¡C¡¨
¡@¡@ªe«n¤@¦ì¤¸¤ý©m¤k°OªÌªì¨Ó¤å¼Ó®É¡A¤j®aª§µÛ±µ¨ü±Ä³X¡C¡§¥L­Ì§Æ±æÁֽׯà«P¨Ï¿¤ùØ­±À°À°¥L­Ì¡C¥i¬O³°³°ÄòÄò¤Q´X­Ó°OªÌ¨Ó¤F¡A¤°麽§@¥Î¤]¨S¦³¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ìªº½­µæ¨S¤H¶R¡A¥L­Ìªº¤l¤kªº±B¶ù¤]Åܱo³Â·Ð°_¨Ó¡C¡¨¾á¤ß¦Û¤v¦³¦ã´þ¯fªº¤H¡B½T¹ê¦³¦ã´þ¯f¬rªº¤H¥H¤Î¥L­Ìªº¿Ë¤H¡A¶}©l§¤ª×¤£¦w¡Cªá´X¸U¤¸ÂåÀø¶O¤´µM¦º¥hªº¦ã´þ¯f¤H¡AÅý¥L­Ì³Æ·Pµ´±æ¡C
¡@¡@®Û§Æ®¦¤]·P¨ì¤£¦w¡Gµ´±æªº§ø¥Á¹ï¦ã´þ¯f«D±`µLª¾¡C
¡@¡@¤@­Ó¤V¤Ò±o¦ã´þ¯f¦º¥hªº¤Ö°ü¡A§ï¶ù¤F¡C®Û§Æ®¦»¡¡G¡§§Ú«D±`®`©È¡C§ø¥Á­Ì·M¬N¨ì¤£ª¾¹D©Ê¶Ç¼½·|±o¦ã´þ¯f¡C¡¨
¡@¡@³Ìªñ¤@¦¸¥h¤W½²¡A®Û§Æ®¦±Mªù¥h¤F°ü¥®«O°·¯¸¡A±B«eÀˬd³ºµM¨S¦³¦ã´þ¯f³o¤@¶µ¡C
¡@¡@¥i©Èªº§Nºz
¡@¡@¡§¤W½²¦ã´þ¯fªºÄY­«µ{«×¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦³Ãö³¡ªùªº­«µø¡C¹ï¦¹¡A§Ú«D±`´H¤ß¡C¡¨®Û§Æ®¦»¡¡C
¡@¡@Åý¥Lª¾¹D¤å¼Ó¦³¦ã´þ¯fªº¬O¥Lªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡C
¡@¡@³o­Ó¾Ç¥Í¬O¤@­Ó·í¦aÂå¥Í¡A¦Ñ®a¦b¤å¼Ó¡C¤å¼Ó¤H¥Í¯f¤F¡A³£³ßÅw§ä¥L¡C¶m¿Ë­Ì爲¦ó±µ¤G³s¤T¦º©ó¡§©Ç¯f¡¨?°g´b¤£¸Ñªº¾Ç¥Íµ¹¦Ñ®v¼g¤F¤@«Ê«H¡C
¡@¡@1999¦~7¤ë¡A®Û²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤å¼Ó§ø¡C¥Lªºµo²{Åý¥L¾_Åå¡C
¡@¡@¥L§ä¨ì¤W½²¿¤½Ã¥Í§½¡C¡§§ÚÄ@·NµLÀv¦a¶i¦æÀËÅç¡A½Õ¬d³ø§i¥æµ¹§A­Ì¡C¡¨½Ã¥Í§½©Úµ´¤F¥Lªº¡§¼ö±¡¡¨¡C¥L¤S§ä¨ì¤@¨Ç³¡ªù©M¦a¤è©x­û¡A¨Ì¬O©Úµ´¡C
¡@¡@¨â­Ó¤ë«á¡A®Û±Ð±Â¦A¦¸¦Û¶O¨Ó¨ì¤å¼Ó¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡A¡§³o¤@¦^¡A§Ú¬O°½°½¶i§øªº¡C¡¨
¡@¡@¥LÀËÅç¤F¤@¨Ç§ø¥Áªº¦å¼Ë¡C¦Ó«á¡A¥LÅå·W¥¢±¹¦a¦Vªe«n¬Ù¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¡C
¡@¡@¨S¦³¦h¤Ö¤H²z¥L¡C
¡@¡@1999¦~10¤ë¡A®Û±Ð±Â±aµÛ½Õ¬d³ø§i¥h¤F¥_¨Ê¡C³ø§i³Ì«á³Q§e°e¨ì°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ´P²M¤â¤¤¡C§õ´P²M§å¥Ü«á¡Aªe«n¬Ù©e¤]°µ¤F§å¥Ü¡C
¡@¡@¤µ¦~¬K¤Ñ¡Aªe«n¬Ù¬Y³¡ªù¤@¦ì³Bªø¥hªZº~§ä¨ì®Û±Ð±Â¡AÂù¤èªº¥æ½ÍÅý®Û«Ü¤£°ª¿³¡C
¡@¡@¥LÀWÀW¦Vªe«n¬Ù¦³Ãö³¡ªù±À¾P¦Û¤vªº¬Ýªk¡G»°§Ö§i¶D¦³¦ã´þ¯f¬rªº¤H»P¥L­Ìªº®aÄÝ¡F«Ø¥ß¤@­Ó·R¤ßÂå°|¡A¦¬¯d¦ã´þ¯f¤H¡C¥L»{爲¡A°ò¼h¬F©²¨S¦³ºÞ¦í«Dªkªö¦å¡A¥H¦Ü©ó¦ã´þ¯fªº¥X²{¡A°ò¼h©x­û¬O¦³³d¥ôªº¡C¦p¤µ¡AÀ³¸Ó§@¨ÇÀ±¸É¡C
¡@¡@¨S¦³¤H±µ¨ü¥Lªº«ØÄ³¡C
¡@¡@¹ï©ó«eªÌ¡A®Û±Ð±Â»¡¡A¡§¥L­Ì¥i¯à©È±wªÌ§ä¬F©²ªº³Â·Ð¡A§Úª¾¹D¦³¤@­Ó·F³¡¡A¤@®a3¤f³£¦³¦ã´þ¯f¬r¡A¥L­Ì¦b©M¬F©²ªÈÄñ¡C¡¨®Û±Ð±Â¹J¨ìªº§Nºz¡A¤]Åý°OªÌ±q¥t¥~¼h­±·P¨ü¨ì¤F¡C
¡@¡@8¤ë18¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì¤W½²¿¤¨¾¬Ì¯¸¡C¦b¯¸ªø­p­¸¦àªº¿ì¤½«Ç«e¡A°OªÌÅ¥¨ì¥L©M¤@­Ó¤H¥¿¦b»¡¸Ü¡A°OªÌ³q³ø¨Ó·N¡C¥L´§´§¤â¡A¥Ü·Nµ¥µ¥¡Cµ¥«Ýªº¶¡»Ø¡A¯¸ªø¹ïªù¡§HIVÀË´ú«Ç¡¨ªºÂå¥Í¦bµ¹¤H©â¦å¤ÆÅç¡C°OªÌ¤â®³¬Û¾÷¯¸¦b¤@Ãä¡C
¡@¡@¡§§A´±©ç·Ó?¡¨¬ðµM¡A¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§±z»~·|¤F¡C¡¨
¡@¡@°OªÌ·í³õ¸ÑÄÀ¡A¨Ã®³¥X½¦±²¡A¥æµ¹¤F¦o¡C±E®Æ¡A³o¦ì°ü¤kÂਭ¨««á¤£¤[¡A­·ªi°~°_¡C´X­Ó¤H¨R¶i¯¸ªø«Ç¯}¤f¤j駡¡C¨º¦ì¤¸¤¤¦~°ü¤k¦©¯d¤F°OªÌªº°OªÌÃÒªø¹F1­Ó¤p®É¡Aª½¨ì¤½¦w§½¡§110¡¨ªº¥Áĵ»°¨ì¡C
¡@¡@°OªÌ³s³s¦V¯¸ªø¹Dºp¡G¡§¼vÅT¤F±zªº¿ì¤½¡C¡¨½Ð¯¸ªø¨ó½Õ¤@¤U¡A¥L¤°麽¤]¤£»¡¡A¥u¬O¦b¤@Ãä§åµû°OªÌ¤£À´³W¯x¡C
¡@¡@¨Æ«á¡A°OªÌÀò±x¡A¨º­Ó¤¤¦~°ü¤k´N¬O¨¾¬Ì¯¸ªºÂ¾¤u¡C
¡@¡@±q¿¤©e«Å¶Ç³¡¿ì¤½«ÇÃQ¥D¥ô¤f¤¤¡A°OªÌÁÙ±oª¾¡G°OªÌ­è¨ì¨¾¬Ì¯¸¡A¥L­Ì´N¦V¿¤©e«Å¶Ç³¡³q¤F®ð¡C¨ÆºA¥­®§«áªº±Ä³X¤¤¡A­p­¸¦à»¡¤F¨âÂI·N¨£¡G«O±K¡F¿¤¬F©²±¹¬I±o¤O¡A¦ã´þ¯f·P¬V¤H¼Æ¦b³v¦~¤U­°¡C
¡@¡@¦b«Å¶Ç³¡¡A½Ã¥Í§½¤ý°Æ§½ªø¦^¤F°OªÌªº¶Ç©I¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦b¶}¥Á¥D¥Í¬¡·|¡A¨SªÅ¡C¡¨
¡@¡@¦¹®É¤w¬O¤¤¤È12®É¦h¡C
¡@¡@§ä¨ì½Ã¥Í§½¿ì¤½«Ç¥D¥ô«á¡A¥L»¡¡§§Ú¤°麽¤]¤£ª¾¹D¡¨¡C¦b°OªÌ¤@¦A­n¨D¤U¡A¥L§iª¾¤F¡§¤@§â¤â¡¨±i§½ªøªº¹q¸Ü¡C
¡@¡@¹q¸Ü¨ººÝ¡AÅ¥ªÌ²¤¤@¨H§u¡G¡§§A¥´¿ù¤F¡C¡¨¤â¾÷Â_¤F¡C
¡@¡@±q¿¤©e¨ì¿¤¬F©²¡A°OªÌ·Q§äªº¤H¡A¤@­Ó³£¨S§ä¨ì¡C
¡@¡@¦¹«e¤@¤Ñ¡A¦b¤å¼Ó§ø¡A§ø©e·|°Æ¥D¥ô¼B§Óµo¸ò°OªÌ´¤¤F´¤¤â¡A¤@¨¥¤£µo¡AÂਭ´N¨«¤F¡C¤@­Ó§ø¥Á¦b¤@Ãä¤jÁn»¡¡G¡§¿¤ùØ¥´¹L©Û©I¡A¤£­ã±µ«Ý°OªÌ¡C¡¨
¡@¡@®Û§Æ®¦»¡¡G¡§§ÚÅ¥»¡¡A¤W½²¿¤©È¼vÅT§ë¸êÀô¹Ò¡A©È¹A¥Á¥X¥h¥´¤u¨S¤H­n¡A©È¤W­±°l¨s°_¥H«e©ñ¥ô«Dªkªö¦åªº³d¥ô¡A©Ò¥H¥L­Ì«O«ù¨HÀq¡C¡¨°ªÄ£¼ä»¡¡G¡§¥L­Ì·Q«O¬FÁZ¡A®¸»\¤l¡C¡¨
¡@¡@½s«á
¡@¡@³à¥¢¤FªÀ·|³d¥ô·Pªº¦æ¬FÅv±q¨Ó´N¤£¬O¤H¥ÁªººÖ­µ¡C¤W½²¿¤ªº¦åº×¬O¤@¹õ¤H¶¡ºG¼@¡A§ó¬O¤@¨ÒÅå¤Hªº¤Hº×¡C·í¦a¬F©²¹ï©ó«Dªk½æ¦å¦æ¬F¤Wªº¡§¤£§@爲¡¨¡A»P¥¦¦b³o­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD産¥ÍÄY­««áªGªº±¡ªp¤U¡A¨Ì°í¨M©Úµ´¥ô¦ó¥~¬É´©§U¡B¡§«O¬FÁZ¡B®¸»\¤l¡¨ªº¿n·¥¡§§@爲¡¨¤@¼Ë¡A³£¬O¹ï¤H¥Á¥Í©RÅvªº®ø·¥«I¥Ç¡C¦pªG·í¦aªº§Nºz¦æ¬F¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡A§Ú­Ì´N¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¬Û«H¡AÀHµÛ®É¶¡ªº©µÄò¡A¤W½²¥H¤Î¥¦¥H¥~ªº¦a¤è¤@©w·|¦³§ó¦hªº¥Í©R¦bµh­W¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡C
¡@¡@«áª`¡Gªe«n¬Ùªº·R´þ¯f¦b¥þ°ê¦ì©ó¡§¤j¬Ù¡¨¤§¦C¡A¥D­n­ì¦]¬Oªe«n¬Ù½Ã¥ÍÆUªº¥D­n»â¾É¦³·NÀ£¨îÁô¿f³y¦¨ªº¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó§O¥D­n»â¾É»P¡§¦åÀY¡¨¦³§Q¯q©M¿Ë±­Ãö«Y¡C--ª¾±¡¤H³ì

¡@¡@ºK¦Û¡@2000¦~10¤ë2¤é¡mªk¨î¤å»A¡n<²Ä646´Á>

NO:895_28
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/04 20:52
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

´¦¬ï¡§¦ã´þ±M®a¡¨ªº¤C¤j¡§¯«¸Ü¡¨
http://www.cnmaya.com 12¤ë03¤é 09:37 ¤H¥Áºô
¡@¡@µL½×¦b¤@¨Ç³ø¯Èªº¤ÀÃþ¼s§iÁÙ¬O³\¦hºô¤Wªº©Û¶K¡A§A³£«Ü®e©ö¬Ý¨ì³o¨ÇªvÀø¦ã´þ¯fªº¡§±M®a¡¨µn¥Xªº¦UºØ«Å¶Ç¡C°OªÌ²@¤£¶O¤O¦a´N¦P³\¦h¡§¦ã´þ¯fªvÀø±M®a¡¨±µ¤W¤F½u¨à¡C¦b³q¹L¦UºØ´ë¹D¹ï³o¨Ç¡§±M®a¡¨·t³X«á°OªÌµo²{¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨Ó¸ô¦U²§¡B¤ô¥­Ãø´ú¡A¦ý¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡X¡X©Ò¬E¡§©ÛµP¡¨³£¹³¡§¯«¸Ü¡¨¡C
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤@¡GªvÀø¡§¦ã´þ¡¨³º¯à¡§¯ª¶Ç¡¨
¡@¡@¥»³ø´¿³ø¹D¹Lªe«n¦ã´þ¯f¤p¤k«Ä±i®L«C¨Ó¨Ê¨D±Ïªº¸g¾ú¡A·í®É´N¦³¡§¼ö¤ß¤H¡¨µ¹¥»³ø°OªÌ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¥L­Ì¦³¤@ºØ¯ª¶Ç¤¤ÃÄ¡A¯à³q¹L´£°ª±wªÌ§K¬Ì¤O¹F¨ìªvÀø¦ã´þ¯fªº¥Øªº¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ³®Ä¡A¤w¸g¹LÁ{§É¸ÕÅç¡A§Æ±æ±ÀÂ˵¹±wªÌ¡C
¡@¡@´¦¬ï¡G°OªÌ½Õ¬d«á±oª¾¡A¥@¬Éµo²{ªº²Ä¤@­Ó¦ã´þ¯f¯f¨Ò¬O¦b¢°¢¸¢·¢°¦~¡A¶Z¤µ¤~¢±¢¯¦~®É¶¡¡Aºâ±o¤W¬O¤ñ¸û·sªñªº¯f¨Ò¤F¡C¦Ó°ê¤ºµo²{±o´N§ó±ß¤F¡A©~µM¦³¤H´±ºÙ¥LªºÃĬO¡§¯ª¶Ç¡¨¡AÃø¹D¥Lªº¯ª¥ý³º¦³¥ýª¾¥ýıªº¥»¨Æ¡H¦¹»¡¤£§ð¦Û¯}¡C
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤G¡GÀø®Ä¡§¶W¹L¡¨°ê»Ú¤ô¥­
¡@¡@°OªÌ°²ºÙ¦³¤@¦ì¤¸¡§¦ã´þ¡¨ªB¤Í«æ»ÝªvÀø¡A»P¦bºô¤W¯d¦³¹q¸Üªº¤@¦ì¤¸ªø¬Kªº¡§¦ã´þ¡¨ªvÀø±M®aÁpµ¸¡C³o¦ì±M®a»¡¡A¥L­Ì¶}µoªº¡§¦ã´þ·sÃÄ¡¨±M®×Äݩ󤤬ü¦X¸ê¡A¬O¬F©²«O±K±M®×¡C¸Ô²Ó±¡ªpÄݰӷ~¾÷±K¡A·§¤£¤¶²Ð¡C
¡@¡@¤£¹LÅ¥»¡°OªÌ»Ý­n¦¹ÃÄ¡A¥L«K»¡¥Î¤F¥L­ÌªºÃĤ§«á¡A¥u¥Î¢²¤Ñ®É¶¡±wªÌªº¸¡Âm¡Bµo§C¿N¯gª¬´N¥i¥H§¹¥þ®ø¥¢¡A°ò¥»»P°·±d¤H¤@¼Ë¡A®ÄªG¤ñ°ê»Ú¤W¬y¦æªº¡§Âû§À°sÀøªk¡¨ÁÙ­n¦n¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤ë¥u¦¬¢°¢´¢¯¢¯¤¸ªº¬ì¬ã¸g¶O¡C¯u¦³³oµ¥¦n¨Æ¡H
¡@¡@´¦¬ï¡G¥Ø«e¡A¥@¬É¤WªvÀø¦ã´þ¯fªºÃĪ«¦@¦³¢°¢´ºØ¡C¥ÑµÛ¦W¦ã´þ¯fÃĪ«¬ì¾Ç®a¦ó¤j¤@µo©úªºÂû§À°sÀøªk¡A¨äÀø®Ä¬Oªñ¦~¨Ó¸û爲²z·Qªº¡C¦ý¬O¡A´N¬O³o¼ËªºÃĤ]¥u¯à­°§C¦ã´þ¯f±wªÌµo¯f©M¦º¤`²v¡A§ó§O»¡¹ý©³±N¯f¬r®Ú°£¤F¡C§Ú­Ìªº¡§­¦¤¤¡¨¯u¯à¹F¨ì°ê»Ú¤ô·Ç¶Ü¡H
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤T¡G¡§¯S®ÄÃÄ¡¨³º¡§¥]ªv¦Ê¯f¡¨
¡@¡@°OªÌÀH§Y¤S»P¤@¦ì¤¸¥_¨Êªº¡§ªe«n¦Ñ¤¤Â塨Ápô¡C³o¦ì¦Ñ¤¤Âå¦ÛºÙ¦bªe«n¬Y¤@¦ã´þ§ø¶i¦æ¤F¤@¦~¦hªº¬ì¾Ç¹êÅç¡A¥Î¤@ºØ¥s¡§¯S§Ü¡¨ªºÃľ¯¦¬ªv¤F¢´­Ó¯f¤H¡]¤T¤k¨â¨k¡^¡A¨ä¤¤¤@¤k©Ê¯f¤H¯f¦M¡]¤wµo¯f¢°¢·­Ó¤ë¥H¤W¡^¡A¢²¤Hµo¯f®É¶¡¶W¹L¢°¢±­Ó¤ë¡A¤@¤H¡]¨k©Ê¡^µo¯f®É¶¡¥b¦~¥ª¥k¡C¸gªvÀø¢²­Ó¤ë«á¡A¢´¤H¯fª¬®ø¥¢¡A¯à¦Y¯àºÎ¡A¯à³Ò°Ê¡A¨ä¤¤ªº¨â¦ì¨k©Ê¯f¤H¬Æ¦Ü¤w¯à±q¨Æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡C¾Ú¥L»¡¡A¥L³oºØÃīܶQ¡A¢°²@¤É¢°¢¯¢¯¤¸¡A¦Ó¥B¤@¯ë¬O¤£½æªº¡C¬Ý°OªÌ¡§¨DÃĤߤÁ¡¨¡A¥L¤~»¡³oºØÃĤ£¶È¥iªv¦ã´þ¯f¡AÁÙ¯àªv¸£µäÁY¡B¤¤­·¡B°©½è¼W¥Íµ¥¯f¡C
¡@¡@´¦¬ï¡GªGµM¤£«U¡I¨ì©³¬O¡§ªe«n¦Ñ¤¤Â塨¡A§O»¡¡§¦ã´þ¡¨¡A¥u­n¬O·í¤µ¡§¬y¦æ¡¨ªººÃÃø¯f¡A¥L³£¯àªv¡C¥u¤£¹L¥LªºÃħA´±¦Y¶Ü¡H
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¥|¡G¡§µ´¹ï¨S¦³¬r°Æ§@¥Î¡¨
¡@¡@³Q°OªÌ³X¨ìªº³o¨Ç¡§±M®a¡¨¦b±À¾P¥L­Ìªº¡§¦ã´þ·sÃÄ¡¨®É¡A´X¥G¡§²§¤f¦PÁn¡¨¦a»¡¡A¥L­ÌªºÃĨS¦³¬r°Æ§@¥Î¡A¨Ã¥B¨£®Ä§Ö¡A¶È¥Î¨â¤T­ÓÀøµ{¡B¤@¤G¤Q¤Ñ¡C¥B³£»¡¤wªvÀø¹L«Ü¦h¯f¨Ò¡Aµ´¹ï¨S¦³¥X²{¹L¬r°Æ§@¥Î¡C
¡@¡@´¦¬ï¡GÃľDZM®aºÙ¡A²{¥NÃľÇÃÒ©ú¡A¨S¦³­þºØÃĬO¡§¨S¦³¥ô¦ó¬r°Æ§@¥Î¡¨ªº¡C¹³³oºØ¦¿´ò¡§­¦¤¤¡¨ªºÃijsÅv«Â³¡ªùªº¡§ÃIJz¡¨»¡©ú³£¨S¦³¡A¬r°Æ§@¥Î®£©ÈÁÙ¯u¤£¦n»¡¡C
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤­¡G¡§¦ã´þ±M®a¡¨¦b®a¥X¶E
¡@¡@°OªÌ»P³o¨Ç¡§±M®a¡¨Ápô®Éµo²{¡A¥L­Ìµ¹°OªÌ¯dªº¦a§}¡A¤j³£¬O¤°麽¡§¡Ñ¡Ñ¤p°Ï¡Ñ¡Ñ¼Ó¡Ñ¡Ñ¡Ñ¸¹¡¨¤§Ãþ¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O¨p¤H¦í¦v¡A¦³ªº¡§±M®a¡¨«h©ú»¡¦Û¤v¬O±q¥~¦a¨Óªº¡A©Ð¤l¬O¯²ªº¡C
¡@¡@´¦¬ï¡G°ó°óªvÀø¡§¥@¬öµ´¯g¡¨ªº±M®a¤£¬O§¤¦bÂå°|©M¬ã¨s©ÒùØ¡A¦Ó¬O§b¦b¤@¶¡¥Á¦vùØ爲¤H¬Ý¯f¡A«Ü¦³¨£¤£±o¤Hªº¨ý¹D¡A·Pı¦PµóÀYªvÀø©Ê¯fªº¡§­¦¤¤¡¨Àɦ¸®t¤£¦h¡C©_©Ç¡I
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤»¡G¡§¦ã´þ·sÃÄ¡¨³ºµM§K¶O
¡@¡@¤@¦ì¤¸¦ã´þ¯f±wªÌ´¿¹ï°OªÌ»¡¡A¦³³\¦h¡§­¦¤¤¡¨´£¥X¨Óµ¹¥L§@§K¶OªvÀø¡A«e´£¬O¥Î¥L­Ì¥Í産ªºÃÄ¡C³o¦ì±wªÌ¤£©ñ¤ß¡A¤Ñ¤U¯u¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡H¡§³o¨Ç¤H¬O¤£¬O¥Î§Ú¨Ó¸ÕÅç¥L­ÌªºÃİڡH¡¨³o¦ì±wªÌ³Ì«á³o¼Ë»¡¡C
¡@¡@´¦¬ï¡G¯u¬O¯«¥G¨ä¯«¡AªvÀø¦ã´þ¯f´N³o麽²³æ¶Ü¡H§óÅý°OªÌÅå©_ªº¬O¡A©~µM¦³¤H¦bºô¤WºÙ¡A¥L­Ì¡§§ä¨ì¤FªvÀø¦ã´þ¯fªº¯S®Ä¤èªk¡A±ß´Á±wªÌ¢°¢¯¤Ñ¨£©_®Ä¡A±M®×¶}µo´M¨D¿Ä¸ê¢²¢¯¢¯¸U¡¨¡C¬Ý¨ì³o¨à¡A°OªÌ¹ï¥L³oºØÃĪºÀø®Ä´N§ó¨S«H¤ß¤F¡C
¡@¡@¡§¯«¸Ü¡¨¤§¤C¡G¡§¤¤Â塨±±¨î¡§¦ã´þ¡¨¯f±¡
¡@¡@°OªÌµo²{¡A³\¦h¡§­¦¤¤¡¨¥´ªººX¸¹¬O¥L­Ì§Q¥Î¡§¤¤Â塨ªvÀø¡§¦ã´þ¡¨¡A¤ñ°ê¥~ªºÃĪ«§ó¦n¡AÁÙ¨ú±o¤F¤°麽¤°麽¡§¬ð¯}¡¨¡AªG¯u¦p¦¹¡H
¡@¡@´¦¬ï¡GÅv«Â³¡ªùÃÒ¹ê¡A§Ú°ê¥Î¶Ç²ÎÂå¾Ç¤èªk¨Ó¬ã¨s¹ï¦ã´þ¯fªºªvÀø¡A«Ü¦hÃÄ¥u³B¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A¶i®i§Öªº¤]­è­è¨ìÁ{§É¸ÕÅç¶¥¬q¡C°ê®aÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¬y³q³W«hºÞ²z³B¤@¦ì¤¸­t³d¤H«h»¡¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A°ê¤ºÁÙ¨S¦³¤@¨Ò¡§¦ã´þ¡¨·sÃijq¹L°ê®a·sÃļf§å¡C
¡@¡@½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¨¾ªv²Õ²Õªø¡B¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¦ã´þ¯f¨¾ªv²Õ²Õªø¤ý·RÁø±Ð±Â¹ï°OªÌ»¡¡A´N¥L­Ì©Ò´x´¤ªº±¡ªp¡A¨º¨Ç¦¿´ò¡§­¦¤¤¡¨¯Âºé¬O½M§j¡C¦o´£¿ô±wªÌ¤@©w­n¥h¥¿³WªºÂå°|ªvÀø¡C
¡@¡@ªþ¡G¦ã´þ¯fÀË´ú¡B¿Ô¸ß©MªvÀø¾÷ºc
¡@¡@¥i¶i¦æ¦ã´þ¯fÀË´úªº³æ¦ì¤Î¹êÅç«Ç¡G½Ã¥Í³¡¦ã´þ¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¹êÅç«Ç¡B¥_¨Ê¥«½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¡B­x¨ÆÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¦ã´þ¯f¢Þ¢²«Ç¡B¥_¨Ê¥«½Ã¥ÍÀˬ̧½¡B¤Ñ¬z¥«½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¥H¤Î¦U¦a½Ã¥Í¨¾¬Ì³¡ªù©M¥Ö½§©Ê¯f¨¾ªv©Ò¡C
¡@¡@¥_¨Ê¥Ø«e¥i¥H¦¬ªv¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M¯f¤Hªº³æ¦ì¡G¦ö¦wÂå°|¡F¦a¾ÂÂå°|¡F¨ó©MÂå°|·P¬V¬ìµ¥¡C

¡@¡@½s¿è¡G¼}®e¼C
Å宣¦ã´þ¯f ªZº~¸q°ÈÄm¦å¶qÆJ­°
http://www.cnmaya.com 05¤ë21¤é 12:35
¡@¡@¤¤·s´ò¥_ºô5¤ë21¤é®ø®§¡G¡§§A¬Ý¡A5­Ó¦ã´þ¯f¤H´N¬O½æ¦å¤~¬V¤W¯fªº¡I¡¨¤W©P¡AªZº~¥«¦å²G¤¤¤ß¦b¬Y¾÷Ãö³æ¦ì°Ê­ûÄm¦å®É¡A¤@¦ì·F³¡¦p¬O»¡¡C
¡@¡@5¦W¨Ó¦Ûªe«n¹A§øªº¦ã´þ¯f¤H¡A¤£¤[«e´¿¦bªZº~¤j¾Ç¤¤«nÂå°|¬Ý¯f¡A¾Ú¤¶²Ð¡A¥L­Ì¬O¦]爲½æ¦å¦Ó¬V¤W¦ã´þ¯fªº¡CªZº~¥«¦å²G¤¤¤ß¬Q¤é¤¶²Ð¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö¥«¥Á»~¸ÑÄm¦å¥i¯à·P¬V¦ã´þ¯f¡A¤W©PªZº~¸q°ÈÄm¦å¶q°~­°¡AµóÀYµLÀvÄm¦å¤H¼Æ¤Ö¤F±Nªñ¤@¥b¡C«ö±`³W¡AªZº~4¥x¬y°ÊÄm¦å¨®Âù¥ð¨C¤Ñ³£¥i¥Hªö¨ì90¡X100³U¦å¡A¦ý19¤é©M20¤é¡A¨C¤Ñ¥u¦³40¦h¤HÄm¦å¡C
¡@¡@80¦~¥N¡A¤¤°ê¤@¨Ç¦a°Ï¼sªx¨Ï¥Î¡§³æªö¦å¼ßÁÙ¿é¦å²y¡¨§Þ³N¦¬Áʦå¼ß¡A¦a¤U¦å¯¸±N¦å²G¤¤ªº¦å¼ß´£¨ú«á¡A±N²V¦X«áªº¦å²y¤SÁÙ¿éµ¹½æ¦åªÌ¡A³y¦¨¤þ«¬¨xª¢µ¥¯e¯fÃzµo¬y¦æ¡CÀHµÛ¦ã´þ¯fªº¶Ç¤J¡A90¦~¥N¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¤S³y¦¨¦ã´þ¯f¬y¦æ¡C
¡@¡@¨ìªZº~¨Óªº5¦ì±wªÌ¬V¤W¦ã´þ¯f¡A¬O¡§½æ¦å¡¨ªº¯S®í­ì¦]³y¦¨ªº¡F¦Ó¸q°ÈÄm¦å»P¡§½æ¦å¡¨¬O¤£¦Pªº¡A¨ì¥«¦å²G¤¤¤ßªºªö¦å¾÷ºc¸q°ÈÄm¦å¡A¤£·|¬V¤W¦ã´þ¯f¡C§Y¨Ï¦b¨Óº~ªº5¦ì±wªÌªº®a¶m¡A½æ¡§¥þ¦å¡¨ªº¤H¤]¨S¤H¬V¤W¦ã´þ¯f¡C
¡@¡@90¦~¥N¤¤´Á¡A°ê®a½Ã¥Í³¡©ú¥O¸T¤î¡§³æªö¡¨¡C¥Ø«e¤¤°ê¸q°ÈÄm¦å§¡±Ä¥Î¤@¦¸©Ê¾¹±ñ¡AÄm¦åªÌ¤£·|¬V¤W¦ã´þ¯f¡C¦³Ãö±M®a¶i¤@¨B«ü¥X¡A¸q°ÈÄm¦å¤£¶È¤£·|¨Ï¤H¬V¤W¦ã´þ¯f¡AÁÙ¬O¦å²G¦w¥þªº­«­n«OÃÒ¡G¥u¦³¨­Åé°·±dªº¤H¸q°ÈÄm¦å¡A¤~¯à¹K¤î¶Ç¬V¯f±wªÌ爲¬Õ§Q¦Ó½æ¦å¡C(¡mªø¦¿¤é³ø¡n)
¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¦¨¦ã´þ¯fªº­«¨a°Ï
¡@http://www.cnmaya.com 12¤ë01¤é 23:01 ¤¤·sªÀ¤¤·sºô¥_¨Ê12¤ë1¤é®ø®§¡G¤µ¤Ñ¬O¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¡C¾Ú±M®a¦ô­p¡A¦Ü¥h¦~©³¡A¥þ°ê¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ(HIV)ªº¹ê»Ú¤H¼Æ¤w¶W¹L50¸U¤H¡C¨ä¤¤¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¬O¤¤°ê¦ã´þ¯f¡§­«¨a°Ï¡¨¡C
¡@¡@¤¤°ê±q80¦~¥N¤¤´ÁÀË¥X¥»¤g©~¥Á¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¡A¥þ°ê¦@³ø§iHIV·P¬VªÌ20711¨Ò¡A¨ä¤¤¦ã´þ¯f¯f¤H741¨Ò¡A¦º¤`397¨Ò¡C·P¬VªÌ¥D­n¤À§G¦b¹A§ø¦a°Ï¡A¨k¤k¤ñ¨Ò爲5.2¤ñ1¡C¨ä¤¤20-29·³ªº«C§§¦~¥e56.9%¡A30-39·³¥e24.1%¡AÀR¯ß§l¬r¬O³Ì¥D­nªº·P¬V³~®|¡C¦ý¾Ú±M®a¦ô­p¡A¦Ü1999¦~©³¡A¥þ°êHIV·P¬VªÌªº¹ê»Ú¤H¼Æ¤w¶W¹L50¸U¤H¡C
¡@¡@¶³«n¬Ù¦ã´þ¯f¨¾ªv»â¾É¤p²Õ´£¨Ñªº³Ì·s¸ê°Tªí©ú¡G¥Ñ©ó¥þ²y¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½¬y¦æ³t«×§e«ùÄò¤W¤ÉÁͶաA¥B­«ÂI¥¿¥Ñ«D¬wÂà¦V¨È¬w¡A¦a³BªF«n¨ÈµD¤½ªe¦¸°Ï°ìªº¶³«n¬Ù²`¨ü«Â¯Ù©M¦M®`¡C¶³«n¬Ù¤w³B©ó¦ã´þ¯f§Ö³tÂX´²¼Wªø´Á¡C±q1989¦~¦bÃä¹Ò¦a°ÏªºÀR¯ß§l¬r¤H¸s¤¤ÀË¥X146¦W¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ«á¡A¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤£Â_¤W¤É¡CºI¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¡A¸Ó¬Ù²Ö­p³ø§iªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤H¼Æ¤w¹F8317¨Ò(§t¥~°ê¤H)¡A¥e¥þ°êªº40.16%¡F¦ã´þ¯f¯f¤H351¨Ò¡A¥e¥þ°êªº47.37%¡F¦]¦ã´þ¯f¦º¤`269¨Ò¡A¥e¥þ°êªº67.76%¡C±M®a¦ô­p¡A¦Ü1999¦~©³¡A¥þ¬Ù¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌªº¹ê»Ú¤H¼Æ¤w¹F4.2¸U¤H¡A¤µ¦~©³±N¶W¹L5¸U¤H¡C
¡@¡@·sæ½Ã¥ÍÆU³q³øªº·sæ¦ã´þ¯f½¯©µªº²{ª¬ºÙ¡G·sæ¦ã´þ¯f±wªÌ³v¨B¤W¤É¡A¤À§G°Ï°ì³v¦~ÂX¤j¡A¨ì²{¦b¡A¤w¸gµo²{¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ4436¨Ò¡A©~¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó¶³«n¡C
¡@¡@¥Ø«e,·sæ16­Ó¦a¦{³£¦³¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤À§G¡A¨ä¤¤¡A«°¥«¸û爲ÄY­«¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«¤wµo²{2068¨Ò¡A¥e·sæÁ`¼Æªº46.6%¡A¥ì²p¦a°Ï(¥ì¹ç¥«¸û¦h)1926¨Ò¡A¤]¥e¨ì¤F43.4%¡C
¡@¡@¨Ó¦Û¼s¦è¦ã´þ¯fºÊ´úÀË´ú¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¼s¦è¦Ûªv°Ï¥Ø«e¤w³Q½T»{ªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¶W¹L¤G¤d¨Ò¡C¼s¦è¤w¦¨爲Ä~¶³«n¡B·s椧«á¥þ°ê²Ä¤T¤j¦ã´þ¯f³Q·P¬V¬Ù°Ï¡C
¡@¡@¾Ú¼s¦è¦ã´þ¯fºÊ´úÀË´ú¤¤¤ß³¯³Ç°Æ¥D¥ô¤¶²Ð¡A¼s¦èªº¦ã´þ¯f¶Ç¼½¥¿ÀHµÛ¬r«~¬y¦V¡AªuÅK¸ô½u¦Û¦è«n©¹ªF«nÂX´²¡A¨Ã¦b¥þ°Ï§Î¦¨¬y¦æ½¯©µºA¶Õ¡C¥Ø«e¡A¼s¦è¦³¤­¤Q¦h­Ó¿¤¥«µo²{¤F¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¡A§l¬r¤H¸s·P¬VªÌ¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Qªº¦³¤G¤Q¦h­Ó¿¤¥«¡A«n¹ç¥«§l¬r¤H¸s·P¬V¤ñ¨Ò¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C¥L»{爲¡A¤@­Ó¸sÅ餤¦ã´þ¯f·P¬V¤ñ¨Ò¤@¥¹¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¨ä¶Ç¼½³t«×´N·|¥¢¥h±±¨î¡C

NO:895_29
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/04 20:54
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

°OªÌ»P¦ã´þ¯f¤H­±¹ï­±
http://www.cnmaya.com 11¤ë30¤é 07:24 ·sµØªÀ
¡@¡@¤µ¦~¦³500¸U¤H·P¬V¦ã´þ¡]µJÂI¡P´£¥Ü¡^
¡@¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©MÁp¦X°ê¦ã´þ¯fÁp¦X³W¹º¸p28¤é¦b¤é¤º¥ËÁp¦Xµo§G¤F¡m2001¦~¦ã´þ¯fª¬ªp¡n³ø§i¡C³ø§i«ü¥X¡A2001¦~¥þ¥@¬É¦@¦³500¸U¤H·P¬V¤W¦ã´þ¯f¬r¡C
¡@¡@³ø§i»¡¡A¦bµo²{­º¨Ò¦ã´þ¯f¬r25¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤w¸g¦³2500¸U¤H¦º©ó³oºØ¯e¯f¡C¥Ø«e¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¦Ü¤Ö¦³4000¸U¦ã´þ¯f¬rÄâ±aªÌ¡A¨ä¤¤270¸U¤H¬O15·³¥H¤Uªº¨àµ£¡C
¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¦ã´þ¯fªñ¦~¨Ó¦bªF¼Ú¦a°Ïµo®i«Ü§Ö¡C¦b«Xù´µ¡A¶È¶È3¦~ªº®É¶¡¡A·P¬V¦ã´þ¯f¬rªº¤H¼Æ´N¼W¥[¤F15­¿¡C´N¾ã­Ó¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¥h¦~¤@¦@¦³25¸U¤H·P¬V¦ã´þ¯f¬r¡A¨Ï¯f¬rÄâ±aªÌ¤H¼Æ¹F¨ì100¸U¡CÁp¦X°ê¦ã´þ¯fÁp¦X³W¹º¸p°õ¦æ·F¨Æ©¼±o¡P¥Ö¶ø·í¤Ñ¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W«ü¥X¡G¡§ªF¼Ú¦a°Ï¦ã´þ¯f¤§©Ò¥Hµo®i¸û§Ö¡A¥D­n­ì¦]¬O§l¬r¤H¼Æ³vº¥¼W¦h©M§l¬rªÌ¥æ´«¨Ï¥Îª`®g«¬¬r«~³y¦¨ªº¡C¡¨
¡@¡@³ø§i»¡¡A«D¬w¨ÌµM¬O¦ã´þ¯fª¬ªp³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¦a°Ï¡C2001¦~¡A«D¬w¦U°ê¦@¦³340¸U¤H·P¬V¦ã´þ¯f¬r¡A¨Ã¦³230¸U¤H¦º©ó¦ã´þ¯f¡C
¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¨È¬wªº±¡ªp¤]¤£®e¼ÖÆ[¡C2001¦~¡A¨È¬w·sµo²{ªº·P¬V¦ã´þ¯f¬rªº¤H¼Æ²Ä¤@¦¸¶W¹L100¸U¡A¨Ã¦³43.5¸U¤H¦º©ó³oºØ¯e¯f¡C¥Ø«e¡A¨È¬w¤w¦³700¦h¸U¤H·P¬V¦ã´þ¯f¡C
¡@¡@³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¦pªGÅ¥¥ô¦ã´þ¯fÄ~Äò¸v­h¡A¬Y¨Ç°ê®a©M¦a°Ïªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i±N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C³ø§i¹w´ú¡A¦b¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ï¡A¦ã´þ¯f¦M¾÷³ÌÄY­«ªº°ê®a¨ì2020¦~±N¾D¨ü¬Û·í©ó°ê¥Á¥Í²£Á`­È20%ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C
¡@¡@¥þµ{¥ØÀ»¦ã´þ¯f±wªÌ¨«¦V¦º¤`Ãä½t¡]µJÂI¡Pª½À»¡^
¡@¡@¦~¹L¥b¦Êªº§õ§µ²M¬O¥|¤t¤t¤¤¦a°Ïªº¤@¦W´¶³q¹A¥Á¡C1995¦~¡A¦]爲®a®x¸gÀÙ«úÕu¡Aµ¥¿ú»\©Ð¤l¡A§õ§µ²M¤@®a¤»¤f¥hªe«n¤@¦a¤U«Dªk¦å¯¸½æ¦å³Q·P¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¡C¦¹«e§õ¤w¸g³sÄò½æ¤F30¦~ªº¦å¡C¥L¬O°ê¤º²Ä¤@¦ì«i©ó©ZµM¤½¶}±µ¨ü´CÅé±Ä³Xªº¦ã´þ¯f±wªÌ¡C¤µ¦~4¤ë6¤é¡A¦¨³£¥«¡§¬õµ·±a¡¨¦ã´þ¯fÃö·R¤¤¤ßµ¹§õ§µ²M¹ê¬I¥þµ{§K¶OªvÀø¡A°OªÌ±o¥H»PÃö·R¤¤¤ß¤@¹DÅX¨®»°¨ì§õ®a¡A¥þµ{¥ØÀ»¤F³Q¦ã´þ¯f¯fÅ]§é¿i¡B¨«¨ì¦º¤`Ãä½tªº§õ§µ²M¡C
¡@¡@¥X²{¦b§Ú­Ì²´«eªº§õ§µ²M¤@°Æ©e¹yªº¼Ë¤l¡A­±³¡¼é¬õ¸~µÈ¡A¤j¥b¶ôÁy¤ÎÀY³¡±K±K³Â³ÂªøµÛ¦p¦P®ÖÃz¬µ¯ëªº¯p¯l¡A¨Ï±o¥LµLªk¸C¶}Âù²´¡A³¡¤À¯p¯l¤w¸g¶}©lµJÄêÅܶ¡A¬y¥X´c¯äªºÁw²G©M²H¶À¦âªº¦å¤ô¡A¥Lªº¸¡³¡©M»L³¡¤]¶}©l¥X²{¤j­±¿nªº¯p¯l¡A¥s¤H®£©Æ±o¤£´±¥¿²´¥Ø¸@¡C§õ§µ²M¦b®a¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤j¡A¦b¥Lªº«á­±ÁÙ¦³¦n´X­Ó§Ì§Ì©f©f¡C¦­¦b1967¦~¬î¤Ñ¡A¥L´N¦]爲®a¤¤½a±o´¦¤£¶}Áç¦Ó¨«¤W½æ¦åªº¹D¸ô¡C²Ä¤@¦¸½æ¦å¬O¦b·í¦aÂí¤Wªº¤@®a°êÀçÂå°|¡A¥L¥Î400²@¤É¦å´«¦^¤F¨¬°÷¥þ®a¤H¥Í¬¡¦n´X­Ó¤ëªº40¤¸¿ú¡K¡K30¦h¦~¨Ó¡A§õ§µ²M¦Û¤v¤]°O¤£²M½æ±¼¤F¦h¤Ö¦å¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡§¸Ë¦b¤@¶ô¡A¨¬°÷¦³¤@¤f¤«¯à¸Ëªº¤ô¨º麽¦h§a¡I¡¨¦Ó³o¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A§õ§µ²M¤£¦ý¦Û¤v¥H½æ¦å爲¥Í¡AÁÙ±a»â®a¤H¨«¤W¤F½æ¦åªº¡§­P´I¡¨¸ô¡C
¡@¡@1995¦~¡A¥Ñ©ó®a¤¤µ¥¿ú»\©Ð¤l¡A§õ§µ²M¤S±aµÛ®a¤H¨ì¤Fªe«n¤@¦a¤U¦å¯¸¡C¦³¹L¦h¦~½æ¦å¸gÅ窺§õ§µ²M«o¯Ê¤Ö¤@¨Ç°ò¥»ªº¨¾¬Ìª¾ÃÑ¡A¡§½æ¦å®É¡A¡¥¦åÀY¡¦¤@Án¦[³Ü¡A§Ú­Ì®¾°_³S¤l´NÅý©â¡]ªö¦å¡^¡AÔ£¤lÅéÀ˹À¡A³Ì¦h¥Î°sºë²³æ¦a®ø¤@¤U¬r¡¨¡C¦^¾Ð°_·í®É½æ¦åªº³õ´º¡A§õ§µ²Mªº²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·®£Äß¡A¦b³o­Ó¦å¯¸ùØ¡A¥u­n§AÄ@·N¡A¤@¤Ñ¬Æ¦Ü¥i¥H½æ¤W¤Q¦¸¤K¦¸¡A¡§©â§¹¤F¡A³Ü¸JÆQ¤ô¿}¤ô´N¨S¦³¨Æ¤F¡I¡¨
¡@¡@1997¦~¡A§õ§µ²M³Q¥|¤t¬Ù¨¾¬Ì¯¸Àˬd¥X³Q·P¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¡A¦P®É¬V¤W¦¹¯fªºÁÙ¦³¥L®a­è¦¨¦~ªº¤G¨à¤l¡C
¡@¡@­±¹ï°OªÌªº±Ä³X¡A§õ§µ²M§V¤O±±¨îµÛµL©`»P´d²Dªº±¡ºü¡A¥L²{¦b³vº¥±µ¨ü¤F³o­Ó´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¦bµ´±æ¤¤µ¥«ÝµÛ¦º¯«ªº¨ÓÁ{¡A®a¤¤爲¤Fµ¹¥Lªv¯f¡A¦­¤w¶Å»O°ª¿v¡A¬Æ¦Ü³s¥L¦Ñ±C³Þªº´X°¦¤pÂû³£³Q½æ¤Fµ¹¥L¶R5¤À¿ú¤@³UªºÀYµh¯»¡C´X­Ó¤ë¨Ó¡A§õ§µ²M¤w¸g«Ü¤Ö¦³¯à¦Y±o¤U¶ºªº®É­Ô¤F¡A¥þ¾a³Ü¤ôºû«ù¨C¤Ñ¥²¶·ªº¯à¶q¡C
¡@¡@¤µ¦~4¤ë¡A¦b¦¨³£¥«¡§¬õµ·±a¡¨¦ã´þ¯fÃö·R¤¤¤ßªºÀ°§U¤U¡A§õ§µ²M±o¨ì¤F¥¿³WªºªvÀø¡A¦ý¬OªvÀø­è¶i¦æ¤F¤@©P¦h®É¶¡¡Aµ´±æªº§õ§µ²M«o°í«ù­n¦^¨ì®a¤¤¡A¯à¦b®a¤¤¨«§¹¦Û¤v¤H¥Í³Ì«áªº¾úµ{¬O¥L³Ì¤jªº§Æ±æ¡C
¡@¡@§õ§µ²Mª¾¹D¦Û¤v¤j­­¤£»·¡A¥L»¡¡G¡§³£¤w¸g·P¬V¤W¤F³o¯f¡A§Ú¤]¨S¦³¤°麽·Qªk¤F¡A¥u¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷µ¹¥@¤H°µ¤@­Ó¤Ï­±±Ð§÷¡AÅý¤Hĵ¿ô¡A§Ú¤]ºâ¦º±o¨ä©Ò¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¥»³ø¯S¬ù°OªÌ »X©ú°ê
¡@¡@¤@¦ã´þ¯f¤H¤½¶}­Ó¤Hºô¯¸¡]µJÂI¡PÃìµ²¡^
¡@¡@¤@­Ó¦W爲¡§¦ã´þ¯f¤Hªº¥æ¬y¡¨ªººô­¶¡A¦b¤µ¦~¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¤§«e¡A¦V¦ã´þ¯f¤H©MªÀ·|¤½§G¡C°OªÌ³q¹L¹q¸Ü±Ä³X¤Fºô­¶ªº³Ð¥ßªÌ¡X¡X¤@­ÓºÙ¦Û¤v爲¡§¤p½²¡¨ªº¦ã´þ¯f¯f¤H¡C¥L»¡¡A¶}³]³o­Óºô­¶¬O¥L¯f±¡±±¨î¤§«á°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L§Æ±æ³q¹L³ø¯È¦V©Ò¦³ªº¦ã´þ¯f·P¬VªÌ©M±wªÌ»¡¡G¡§¦pªG§A·P¨ì©t¿W©M®£Äß¡A´N¨Ó³oùاä§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¤p½²¡¨ªººô¦W¥s¡§Tomas¡¨¡C¥h¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡A¥L±q¹qµø¤Wª¾¹D¤F¥_¨Ê¦ö¦wÂå°|ªº®}½¬ªÛ±Ð±Â¡A¨Ã¨Ó¨ì¥_¨Ê±µ¨üªvÀø¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¯f±¡³Q¦³®Ä±±¨î¡C±q¥_¨Ê¦^¨ì¼s¦{«á¡A¤p½²§Y¶}³]¤F³o­Óºô­¶¡Cºô§}爲¡Ghttp¡G//aidscare.netsh.net¡C
¡@¡@²{¦b¡A³X°Ý³o­Óºô­¶ªº¡§®£¦ãªÌ¡¨¤ñ¦ã´þ¯f·P¬VªÌÁÙ­n¦h¡A©M°OªÌ³q¸Ü«e¡A¡§¤p½²¡¨­è­è³­¤@­ÓÃhºÃ¦Û¤v·P¬V¤F¦ã´þ¯fªº¤H±qÂå°|Àˬd¦^¨Ó¡C¡§¯f¤H¡¨¬O³q¹L³o­Óºô­¶ª¾¹D¡§¤p½²¡¨¤§«á¡A±q¤W®ü±Mªù¥h¼s¦{ªº¡C´¿¸g¦b¡§º_¾ð¤U¡¨ºô¯¸³RÅS¦Û¤v¤£©¯¬V¤W¦ã´þ¯fªº«C¦~¾¤®a©ú¤]¬O¥Lºô­¶¤Wªº±`«È¡C
¡@¡@µJÂI¡P±M³X
¡@¡@¡§§Ú²{¦b¨S¦³¤°麽¥i¥H©Èªº¡A¦ã´þ¯f¤HÀ³¸Ó©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¡C¡¨¦b¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¨ì¨Ó«e¤i¡A¤@¦ì¤¸¦ã´þ¯f¤H»P¥»³ø°OªÌ­±¹ï­±¦a®i¶}¤F¤@¦¸¤ßÆFªº¹ï¸Ü¡C
¡@¡@Á{ªñ¤¤¤È¡A°OªÌ¦bĬ¦{«°«n¤@³B´¶³q¥Á¦v¤º¨£¨ì¤F¦ã´þ¯f¤H¤p«i¤@®a¡C¤p«iªº¥À¿Ë¥¿¦b°µ¤È¶º¡A¨â¡B¤T¼Ë½­µæ©M¤@ÂIªÎ¦×¹ï©ó³o­Ó¥ë­¹¶O¤£¶W¹L¤»¶ô¿úªº®a®x¨Ó»¡¤wºâ±o¤WÂײ±¡C°OªÌª`·N¨ì¡A¤p«i¥À¿Ë¦b¤@¨Çµæ¤º©ñ¤J¤F®Ú²ô¼ËªºªF¦è¡C¨£°OªÌ¤j´b¤£¸Ñ¡A¤p«i¸ÑÄÀºÙ¨º¨ÇªF¦è¬O¨C¨â100¦h¤¸ªº°ªÀɦè¬v°Ñ¡A¥LÅ¥¤j¤Ò»¡¡A¦h¦Y¤H°Ñ¥i¥H´£°ª¤Hªº§K¬Ì¾÷¯à¡A¦­¦b´X­Ó¤ë´N¦«¤H¶R¤F´X¤ç°ªÀɦè¬v°Ñ¡A¦b°µµæ®É©ñ¤W¤@¨Ç¡AªA¥Î«á¥L¦Ü¤Ö±q¤ß²z¤W·P¨ì®ð¤O¦³©Ò¼W¥[¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤p«i¤@®aªº¹Òªp¥»³ø´¿§@¹L³ø¹D¡A§@爲¤@­Ó¦bĬ¦{°È¤u¦h¦~ªº¥~¦a®a®x¡A¥L­Ì¤@®a¤H´¿¸g¸gÀç¹L¤@­Ó¥Í·N¤£¿ùªº²z¾v©±¡C¤p«i©d¤l¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¿é¤J§t¦³¦ã´þ¯f¯f¬rªº¦å²G¡A±N³o¤@¥@¬É½E¬Ì¶Çµ¹¤F¦oªº¤V¤Ò©M¥®¤pªº·R¤k¡A¤p«i©d¤l¤w¤_¥h¦~Â÷¶}¤H¥@¡C爲¤F°Q¦^¤½¹D¡A¤p«i¤@®a±N¦³ÃöÂå°|¾÷ºc§i¤W¤Fªk®x¡A¤µ¦~9¤ë¡Aªk°|§P¨M´ò¥_¬YÂå°|¤@¦¸©Ê½ßÀv¤p«i¤@®a26¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤µ«á¨C¦~¤ä¥I¤p«i¤÷¤kªvÀø¶O¥Î18¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡CµM¦Ó¨´¤µ爲¤î¡A¤p«i¤@®a¥u±o¨ì¥ý´Áªº5¸U¤¸½ßÀvª÷¡C¤µ¦~11¤ë15¤é¡A³Ñ¾lªº30§E¸U¤ä¥Iª÷¤w¨ì¤Fªk©w¤ä¥I´Á­­¡A¤p«i¤@®a¤´¦b­Wµ¥±Ï©R¿ú¡C
¡@¡@¡§¾a¹L¥hµ¹ªº´X¸U¶ô¿ú¡A§ÚªÖ©w¼µ¤£¹L¬K¸`¡C¡¨¤p«i¹ï©óªk°|§P¨M°õ¦æÃø¼~¤ßÊÝÊÝ¡C«e¤Ñ¡A¥LÁÙ±Mªù¨ì­ì¼fªk°|¶]¤F½ë¡Aªk°|爲¤F¯à¦­¤é°õ¦æ¤w¸g¥¿¦¡¥ß®×¡A¨Ã¦b¬Ù¯Å°ª°|¶¡ºW±Û¤U¡A©e°U¤p«i´ò¥_¦Ñ®aªº·í¦aªk°|¶i¦æ°õ¦æ¡C¦b¤p«i¬Ý¨Ó¡A´ò¥_ªº¨º®aÂåÀø¾÷ºc§Y¨Ï¤@¦¸©Ê®³¤£¥X¥þ³¡ªº´Ú¶µ¡A¦ý®³¥X¤Q´X¡B¤G¤Q¸U¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡§¹¥þ¦³¯à¤O°µ¨ì¡C¥u­n¯à®³¨ì¨¬°÷¤@¦~ªºªvÀø¶O¥Î¡A¥L·|¥ß§Y±aµÛ¤k¨à¨ì¥_¨ÊªvÀø¡C²{¦b³Ì¥O¥L¤£¦wªº¬O¡A½ßÀvª÷®³¨ìªº®É¶¡¤£©w¡A¼ÆÃB¤]¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¦pªG¥u¦³´X¸U¶ô¿ú¥LÁÙ¬O¤£´±¥hªv¡A¦]爲Âå¥Í§i¶D¥L¨S¦³¨¬°÷ªºªvÀø¶O³Ì¦n§Oªv¡A¦pªGªvÀø¬ðµM°±¤î¤Ï­Ë·|¹ï¨­Åé°·±d¤£§Q¡C
¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó¨S¦³¿ú¡A¤p«i¦b¤W­Ó¤ë¦Y§¹¸ÕÅçÃÄ«~´N¤@ª½¨S¦³ÄòÃÄ¡A²{¦b¥L´N¾a¦b®a¤¤ªA¥Î¤H°Ñºû«ù¨­Åé³Ì«á¤@ÂI¾÷¯à¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤p«i¤´µM½T«H³q¹LÂû§À°sÀøªkµ¥¬ì¾ÇªvÀøºû«ù¤G¡B¤T¤Q¦~ªº¥Í©R¤£¦¨°ÝÃD¡A©¡®ÉÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¦ã´þ¯f¯f¬r¤@©w·|³Q§ð§J¡C¦ý²´¤U³ÌÅý¥L­W´oªº¬O¡A¨S¦³¿ú¡A¶i¦æ°ª¤ô·ÇªºªvÀø´X¥G¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
¡@¡@¦b½Í¨ì§Y±N¨ÓÁ{ªº¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¡A¤p«i²´·ú¬ðµM¤@«G¡C·í°OªÌ°Ý¨ì·í±oª¾¦ã´þ¯f¯f¬r«I¤J¥Lªº¦ÙÅ馳¦ó·P¨ü®É¡A¥L©Z¨¥¦b¨º¤@¨â¤ÑùØ¥L½T¹ê«Ü©È¡C¡§·í¨¾¬Ì¯¸ªºÂåÅ@¤H­û¨Ó¨ì§Ú®a®É¡A§ÚªºÂù»LÁÙ¤£¦í¦aŸ§Ý¡A¨º¬O¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº°ªÀW²v§Ý°Ê¡C¡¨¤p«i¦V°OªÌ¦^¾Ð°_¬d¥X¦ã´þ¯f·í¤é®Éªº±¡´º¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A·í½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸4¦ì¤u§@¤H­û¨­µÛ«K¸Ë¨Ó¨ì®aùخɡA¥L´N·P¨ì±¡ªp¤£§®¡C¦]爲©d¤l¦b¨Æµo«e¸g±`¥X²{¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¹Ã¦R¡Bµo¿Nµ¥¯gª¬¡A¥L´¿¸g±Mªù¨ì®Ñ©±¶R¤F¤@¥»Ãö©ó¦ã´þ¯fª¾ÃѪº®ÑÄy¡Aµo²{®Ñùؽͨ쪺¯gª¬»P©d¤l«Ü¬Û¦ü¡A¦Ó¨¾¬Ì¯¸¤H­û°e¨Óªº©d¤l¯f±¡³ø§iÅý¥L¹y®É²M¿ô¡A¦Û¤v©M¤k¨à¤]·P¬V¤W¤F¦ã´þ¯f¯f¬r¡C¦b¸g¾ú¹L´X¤Ñ¤ß²z§Ï´a«á¡A¥L²×©ó·Q³q¤F¡A¤H¥Í¤j¤£¤F¤@¦º¡A¨S¦³¤°麽¥i¥H©Èªº¡C©ì¤F´X¤Ñ¡A¤p«i²×©ó±N¯u¬Û§i¶D¤F©d¤l¡A¤ß²z¯Ü®zªº¦o¤@¤U¤l´N±Y¼ì¤F¡A´X¦¸´M¨D¦Û±þ¡A³Ì²×¦bª¾¾å¯f±¡¥b¦~¥H«á¡A¤p«i©d¤l±aµÛ¸U¤À®£Äß§t«ëÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¤@½Í¨ì³oùØ¡A¤p«iÁ`¬O«Ü¶Ë·P¡A¦b¥L²´¤¤¡A©d¤l¥Ã»·³£¬O¤ßÆF¤â¥©ªºÀu¨q²z¾v®v¡A®£©Æªº¯fÅ]Åýµ½¨}ªº·R©d»P¥L¥Ã¥@³Z§O¤F¡C
¡@¡@¡§§Ú²{¦b¯uªº«Ü¥­ÀR¡A°£¤Fªv¯f§Ú§Oªº¤£¥h¦h·Q¡C¡¨½Í¨ì²{¦bªº¤ß¹Ò¡A¤p«iÅã±o«Ü¹FÆ[¡C·í°OªÌ½Ð¥L¦b¦ã´þ¯f¤é¦V衆¦h¯f¤Í»¡¨Ç¤°麽®É¡A¥L½Í¤F¤@µf·P¨ü¹ï©ó¦Û¤vªº¯f½Ð¤£­n¤Ó¦b·N¡A§ó¤£­n»{爲¥¦®£©Æ¡A¤ßùذí±j¦³®É¤ñ¦YÃÄÁÙ­n­«­n¡C¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¬O¨C­Ó¤H³£­n¸g¾úªº¡A¦ã´þ¯f¤HÀ³¸Ó¦³¤@ºØ¥­±`¤ß¡A¾Ô³Ó¯fÅ]¤£¶È»Ý­nªvÀø§ó»Ý­n¤@ºØ¤ßºA¡C¥Ø«e¡A¤p«iÁÙ¦³¤@ÂI²o¬E¡A¨º´N¬O·R¤kªº¤W¾Ç°ÝÃD¡C¹L¤F¦~¡A·R¤k´N±Nº¡4©P·³¤F¡A¡§¦o¸g±`§nµÛ¾xµÛ­n¤W¾Ç¡C¡¨¤p«i¼¾µÛ·R¤kªº¨â®Ú¤pÄ|¦p¬O»¡¹D¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·R¤k»·¤ñ¦PÄÖ¤H­nÅ¥¸ÜÀ´¨Æ¡A¬O¤@­Ó¨Ä¨Ä¤k¡A¦Û¤v¤í¦o«Ü¦h¡C¥L§Æ±æ³o­Ó¨­¬Vµ´¯gªºÂßÅé¯à¦b¾Ç®Õùاä¨ì¥¢¥hªºµ£¦~Åw¼Ö¡C¥L­p¹º¹L¡A¥u­n¦³¤F¿ú¡A¤@©w­nº¡¨¬·R¤k¤W¾ÇªºÄ@±æ¡C
¡@¡@±Ä³XÁ{ªñ§ÀÁn¡A¤p«iºÙ¡A¥L¯u§Æ±æ§â¦Û¤vªº¥þ´º§¹¥þ®i²{µ¹ÅªªÌ¡A¦pªG¤@¨Ç¥i¥H¹w¨£ªº¦]¯À¤£¦s¦bªº¸Ü¡A¥L·|¿ï¾Ü¾A·íªº¾÷·|­±¦V¥@¤H³RÅS¤@­Ó¦ã´þ¯f¤Hªº¯u¹ê¤ß迹¡C³o¤@ÂI¡A¤w¸g±o¨ì¤Fµ´¤j¦h¼Æ®aùؤHªº¤ä´©¡C
¡]¤å¤¤¤p«i爲¤Æ¦W¡^
¤T­Ó¦ã´þ¯f±wªÌªº¬G¨Æ
http://www.cnmaya.com 11¤ë29¤é 15:02 ¤¤·sºô
¡@¡@¡´®L«Cªº¤÷¿Ë¡G¡§±q¤º¤ß¨ÓÁ¿¡A§Ú«Ü¼y­Æ¡A«Ü¦h¤Hµ¹¤©®L«C¥HÃöÃh©M·ÓÅU¡I¡¨
¡@¡@¡´¤p·Ø¡G¡§¦ã´þ¯f¯f¤H¥i¥H±µ¨ü¼È®ÉªºªÀ·|¸ê§U¡A¦ý½Ö¯àÀ°§U§A¸Ñ¨M¤@¥Íªº°ÝÃD¡H¦ã´þ¯f¯f¤HÀ³¸Ó¥Í産¦Û±Ï¡I¡¨
¡@¡@¡´¤p§d¡G¡§§Ú©M¨ä¥L¤W¯Z±Ú¤@¼Ë¡A¥¿±`¦a¤u§@©M¥Í¬¡¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D§Ú¬O¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡I¡¨

¡@¡@¦ã´þ¯f¡A¡§¥@¬ö½E¬Ì¡¨¡A®É¤Uªº¼öªù¸ÜÃD¡C¡§Ãöª`¦ã´þ¡B¥I½Ñ¦æ°Ê¡¨¡A¦Õ¼ô¯à¸Ôªº«Å¶Ç¤f¸¹¡C¦b¤é«e³¬¹õªº¥þ°ê­º©¡¦ã´þ¯f¤j·|¤W¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÂå°È¤u§@ªÌ¡B¬ì¬ã¤H­û¡B±Ð®v¡BªÀ·|¾Ç®a¡BªÀ·|¤u§@ªÌ©M©v±Ð¬É¤H¤h¦@¦PÄâ¤â¡A爲¸Ñ¨M¤¤°ê¤éº¥ÄY®mªº¦ã´þ¯f°ÝÃDÄm¤OÄmµ¦¡A³o爲¥þ­±¾Q¶}ªº¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@¾ð¥ß¤F­·¦V¼Ð¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤¤°ê¹w¨¾©Ê¯f¦ã´þ¯f°òª÷·|·|ªø´¿¼Ý»{爲¡A¥Ø«e¤¤°ê¨¾ªv¦ã´þ¯f¶Ç¼½ªºÃöÁä¡A¬O¶i¦æ¡§¼sªx¡B²`¤J¡B«ù¤[¡¨ªº«Å¶Ç±Ð¨|¡C¦ã´þ¯fªº±Ð¨|¤£¯à¶È¶È§½­­¦b¤j«°¥«ªº¡§®É»ì¡¨¤H¸s¤¤¡AÀ³¸Ó±q¤j«°¥«¨ì¤p«°¥«¨ì¿¤¡B¶m¡A³Ì«á¹F¨ì¹A¥Á¡Cªº½T¡A¥O¦ã´þ¯f¨¾ªv¤H¤h¾á¼~ªº¬O¡G¤H­ÌÄY­«¯Ê¥F¦ã´þ¯fª¾ÃÑ¡A¹ï¦ã´þ¯f±wªÌªºª[µø©M°¾¨£¤Q¤À´¶¹M¡A­P¨Ïµ´¤j³¡¤À·P¬VªÌ©M±wªÌ¦Ü¤µÁÙ¨­³BªÀ·|ªº¡§ª¼°Ï¡¨¡C¨º麽¡§ª¼°Ï¡¨¤¤¦ã´þ¯f±wªÌªº¥Í¬¡¨s³º¬O«ç¼Ë¡A¥L­Ì¦ó®É¤~¯àÀY³»¶§¥ú¡B¯B¥X¤ô­±©O¡H
¡@¡@³ÌÃø§Ñ¡A¨ºÂù²M«Gªº²´·ú
¡@¡@¡§ªü«¼¡A§A°O§Úª¨ª¨»¡ªº¸Ü·F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§®L«C¡A§A²q©O¡H¡¨
¡@¡@¡§µ¹§Úªv¯f¡I¡¨
¡@¡@±æµÛ¤p®L«C¨ºÂù²M«Gªº¤j²´·ú¡A§Úªº·R¼¦¤Æ§@¤F¨â¦æ²M²\¡C¾Ú®L«Cªºª¨ª¨±i«Ø啓¤¶²Ð¡A³o­Ó¨Ó¦Ûªe«n¬ÙàÕ¿¤ªº8·³¤kµ£³Q·P¬V¤W¦ã´þ¯f¯f¬r¡A«Ü¥i¯à»P6¦~«eªº¤@³õ¤j¯f¦³Ãö¡C1995¦~¹A¾ä5¤ë28¤é¡A¨â·³¦hªº¤p®L«C¦bàÕ¿¤¬YÂå°|¦]°µ¸zÃa¦º¤â³N¦Ó±µ¨ü¿é¦å¡C¦å¿é¤F¤£¨ì25²@¤É¡AÂå¥Í»¡¦å¸Y¡A¤p®L«C´N§ï¿é¶ý¶ýªº¦å¡C1999¦~¦~©³¡A¤p®L«C¤S±o¤F¦å¤pªO´î¤Ö¯g¡AÂå¥Í¤Sµ¹«Ä¤l¿é¤F¥|­Ó³æ¦ìªº¦å¤pªO¡A¨Ã³sÄò¿é¤F¤T¦¸¦å¡C³o¦¸©Ò¥Îªº¥Ñªe«n¬Y¦å¯¸¨ÑÀ³ªº¦å¤pªO©M¦å²G¡A¬O¸g¹LÂå¥Í¥þ­±Àˬdªº¡C¤µ¦~4¤ë¥÷¡A¤p®L«C¤@¤U¤lµo¿Nªø¹F50¤Ñ¡A¨­¤W¶}©l°_¯p¯l¡C±i«Ø啓±aµÛ«Ä¤l¥ý«á¨ì¿¤¤H¥ÁÂå°|¡Bªe«n¬Ù¥Ö½§©Ê¯f¨¾ªv¬ã¨s©ÒÀËÅç¡A³Ì«á±o¥XHIVAb¶§©Ê(ªì¿z)¡A«ØÄ³°µ½TÃÒ¸ÕÅ窺µ²½×¡C
¡@¡@¤µ¦~11¤ë¡A¦b°ê®a¤Ñ¤å»O¬ã¨s¥Í§õ¤¦ªºÀ°§U¤U¡A±i«Ø啓±aµÛ¤p®L«C¨Ó¨ì¥_¨Ê¦a¾ÂÂå°|¶i¦æªvÀø¡C³o­Ó®ø®§«Ü§Ö¶Ç¨ìªÀ·|¤W¡A³\¦h¦n¤ß¤H¦V¤p®L«C¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡C¡§±q¤º¤ß¨ÓÁ¿¡A§Ú«Ü¼y­Æ¡C¦b¦a¾ÂÂå°|¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¹³®}§J¨^¡B±iºÖ³Ç³o¼Ëªº¦nÂå¥Í¡F¦Ó¥B®L«Cªº¨Æ±¡¦b´CÅé¤W³ø¹D«á¡A§Ú­Ì±o¨ì¤FªÀ·|¤W«Ü¦h¤HªºÃö¤ß©MÀ°§U¡C¡¨³o¦ì¹A®aº~¤l¤£µL·P´n¦a»¡¡A¡§¦í¦b¤W¦a¾ôªº¤@¦ìÁ¦Ѯv¦«¨à¤k¨ÓÂå°|¬Ý±æ®L«C¡AÁÙ®´¨Ó¤F¤­¦Ê¶ô¿ú¡A¨Ã§i¶D§Ú¦p¦b¥_¨Ê¨S¦³¦a¤è¦í¡A¥L­Ì¤@®a¥i爲§Ú­Ì¤÷¤k´£¨Ñ§K¶O¦Y¦íªº¦a¤è¡C¡¨±i«Ø啓ÁÙ«üµÛ°ï¦b§É¤Wªº¦UºØ¦U¼Ëªº¤pª±·N¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¨Ç³£¬O¦P±¡®L«C¾D¹Jªº¤H°eµ¹¦oªºÂ§ª«¡C³o¬O©M¦o¦PÄÖªº¤pªB¤Í°eµ¹¦oªº¤ò¤òºµ©M®Ñ¥]¡BÁÙ¦³¼ö¤ßªº¨û¨ûªü«¼¶Rµ¹¦oªº¹Ïµe®Ñ©M¤å¨ã²°¡X¡X
¡@¡@½G®zªº¤p®L«C¬O­Ó·¥¨äÁo©úªº«Ä¤l¡C¤p¤p¦~¬öªº¦o©~µM¯à®³µÛ¤ò½u°w¡A¦³ªO¦³²´¦a´³ò¤y¡F¦o«Ü³ßÅw¡m¥@¤W¥u¦³¶ý¶ý¦n¡n³o­ººq¡A§Ú¥u±Ð¦o°Û¤F¤@¹M¡A¦o©~µM´N·|¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªÈ¥¿§Ú°Û¿ùªºµü¡C¤p®L«CÁÙ¬O³Ì·R¨º¨­ÂŦ⪺®ÕªA¡A¨C¤Ñ³£¬ïµÛ¡A¥i¬O¦]爲¦³¯f¡A8·³ªº¦o¦Ü¤µ¨S¦³¤W¾Ç¡C¡§¦³¤Ñ¦­¤W¡A«Ä¤l¤@¸C¶}²´·ú¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡¥ª¨ª¨¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡A§Ú·Q¤W¾Ç¡C¡¦¡¨±i«Ø啓±¡ºü¿E°Ê¦a»¡¡A¡§¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Ä¤l´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¡A§Ú¯à¤£µª´_¶Ü¡H§Ú´N»¡¡G¡¥«Ä¤l¡A§A»Ý­n¤W¾Ç¡A¦ý§A²{¦bªº¯f±¡¤£¤¹³\§A¥h¤W¾Ç¡C¦pªG§A·Q¤W¡Aª¨ª¨±N¨Óµ¹§A§ä¤@­Óªü«¼¨Ó±Ð§A¡A¤£¹L§A±oÅ¥¸Ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¦«Ä¤l³o¼Ë»¡¡A§Ú¤]¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¨Ï«Ä¤l±µ¨ü±Ð¨|¡A¥u¯à¦b¤@®ÇÀqÀq¦a¬y²\¡C¡¨¤p®L«Cª¾¹D¦Û¤v±oªº¬O¦ã´þ¯f¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D¦ã´þ¯f¹ï¦o¦³¤°麽¦M®`¡C¦oÁ`¬O·L¯ºµÛ¡A®³µÛ¨º¥»¤ß·Rªº¬Ý¹ÏÃѦr®Ñ¡A¥Î¦o²M¯Üªºµ£­µ¤jÁn®ÔŪ¡A¤]·|®³µÛ¹]µ§¦b¥»¤l¤W»{¯u¦a¼gµÛµeµÛ¡C¦³®É¡A¦oÁÙ·|©ÔµÛ§Ú¡A¥Î´Á¬ßªº¥Ø¥ú±æµÛ§Ú»¡¡G¡§ªü«¼¡A§A±Ð§Ú©À¦r¡A§Ú³ßÅw¦r¡I¡¨
¡@¡@¨Ó¦Ûªe«nàÕ¿¤ªe³ö¶mªº±i«Ø啓¡A¥­®É¨Ì¾a¥´«Ø¿v¹s¤uºû«ù¥þ®a¤­¤fªº¥Í¬¡¡C¤p®L«C²{¦bÁÙ¨S¦³¶}©l¥ÎÃÄ¡A¦pªG¥ÎÃĪº¸Ü¡A¨C¤ëÂåÀø¶O¤j·§­n¤­¤d¤¸¥ª¥k¡A³o¬Û·í©ó±i«Ø啓¤@¦~ªº¦¬¤J¡C¨Ã¥B®L«C¤@¥¹¶}©l¦YÃÄ¡A´N¤£¯à°±¡A§_«h´N·|¤Ï¼u¡A¯f±¡·|§ó¥[ÄY­«¡A¥H­P¦M®`¥Í©R¡C¦pªG¤£¥ÎÃÄ¡A«Ä¤l³Ì¦h¥u¦³¤@¦~ªº¥Í©R¡C¡§§Ú­É¤£°_¿ú¡A¤]ÁÙ¤£²M³o¤è­±ªº¶Å¡A®L«C²{¦b¬O­Ó«Ä¤l¡C¦pªG¦oªº¥Í©R¯àºû«ù¨ì15·³¡A¨º´N¶}©l¥Î¦¨¤HªºÃĶq¡A°²¦pÁÙ¬O²{¦b³o­ÓÃÄ»ù¡A§Ú´N§ó¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M¦oªºÂåÀø°ÝÃD¤F¡C¡¨¤@´£°_ÂåÃĶO¡A³o¦ì²¤Åã»a¦Ñªº30¦h·³ªº¤÷¿Ë¡A¬ÜÀYºòÂÙ¡A¤@Áy·T®e¡C
¡@¡@¤p®L«C¦bÂå°|ùبS¦³ª±ªº¦a¤è¡A¤]±µÄ²¤£¨ì¨ä¥L«Ä¤l¡A©Ò¥H¤@¥¹±a¦o¨«¥XÂå°|¡A­±¹ï¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É®É¡A¦o·|ªí²{±o²§±`¿³¾Ä¡C¦o¸CµÛ¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¦n©_ªº¤j²´·ú¡AÁy¤W¬EµÛÀéÄê¤S¦³¨Ç©Ä¥Í¥Íªº¯º®e¡A¥ª¥kÅU¬ßµÛ¡C¦o©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¡A³ßÅw¥h°Êª«¶é¡A¦o¯à¤[¤[¦a¦î¥ß¦bÅ¢¤l«e¡A±æµÛ¦o³ß·Rªº¤pµVµV©Mª÷µ·µU¡F¦o¤]·|¼»¼b­A¿à¡A§¤¦b¦a¤W­úµÛÄWµÛ¤£¦^¯f©Ð¡C¨C¦¸§Ú¨ìÂå°|¥h±´±æ¦o¡A¦oÁ`­n­«´_¦a»¡¡G¡§ªü«¼¡Aª±¥h¡I¡¨«Ä¤l¬O¯u¥¿·R³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¥L­Ì·|§â¥ÛÀY¬Ý¦¨¯]Ä_¡A¤p¤ß¦a©ñ¶i°ÂùØ¡C¥L­ÌÀY¤W¤£½×¦³¤°麽¼Ëªº¤ÑªáªO©ÎªÌªÆ¶©¡A¦b¶Â¤ô´¹¤@¼Ëªº²´·ú¤¤¤Ï®g¥X¨ÓªºÁ`¬O¤Ñ°ó¡C¤p®L«C¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H
¡@¡@§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í
¡@¡@»´ÃP¦a§¤¦b¤p·Øªº§É¤W¡A§Ú´¤¤F´¤¥L­è¦Y¹LÄ«ªGªºÀãâuâuªº¤â¡A¬Û¦Pªº¦~¬ö¡X¡X23·³©Ôªñ¤F©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ìªº½Í¸Ü«Ü¦ÛµM¦a¶}©l¤F¡C¡§¦ã´þ¯f¯f¤H³Ì»Ý­nªº¡A´N¬O§â§Ú­Ì·í§@¥¿±`¤H¨Ó¬Ý¡I¡¨¤p·Ø»¡¥X¤FªÍµÆ¤§¨¥¡C
¡@¡@¡§»¡°_§Úªº¯f¦]¡A§A¤@©w·|·P¨ì¦n¯º¡CŪ°ª¤Gªº®É­Ô¡A©M´X­ÓªB¤Í¥X¥hª±¡C«á¨Ó¨S¿ú¤F¡A¦^¤£¤F®a¡A§Ú´N¨ì°Ó¥C¨¾¬Ì¯¸¡§½æ¡¨¤F¨â¦¸¦å¡C¥h¦~8¤ë¥÷§Ú¶}©l¸¡Âm¡A¤@ª½¨S¦n¡A«á¨Ó¤S±µ³s¤£Â_¦aµo¿N¡C¤µ¦~3¤ë¡A§Ú³Q°e¨ì¦a¾ÂÂå°|®É¡A¤w¸g¬O±ß´Á¤F¡C·í®ÉÄY­«¦a§Ú¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¤@°Ê¥þ¨­³£¬O¶Âªº¡A«ü¥Ò¶Âµµ¶Âµµªº¡A¤Ó¯Ê®ñ¡C¹³§Ú³o¼Ë­«ªº¯f¤H¡AÂå¥Í³£¥¢¥h«H¤ß¤F¡A¦Ó§Úªº±¡ªp«o¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦nÂà°_¨Ó¡Aºâ¬O­Ó©_迹§a¡I¨ä¹ê¤]«Ü¦³·N«ä¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº¯f±¡¡A¤£¬O³q¹L¿Ë¤H©MÂå¥Í¡A¦Ó¬O¦³¤Ñ¤ÈºÎ®É¡AÅ¥¾F§Éªº¯f¤H½Í°_¨Ó¡A·í®É§Ú¤@¤U¤l´NÃj¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤]·Q¨ì¹L¦º¡A¦pªG§Ú¦­ÂIª¾¹D¦Û¤v±o¤F¦ã´þ¯f¡A§Ú¥i¯à´N©ñ±óªvÀø¤F¡AÅý¦Û¤v¦Û¥Í¦Û·À¡C«á¨Ó§Ú·Q¡A§@爲¤@­Ó¤H¡A­º¥ý­n¦Û«H¨Ç¡A¬Ý¨ì¦nªº¤è­±¡A³o¼Ë¤~¦³«H¤ß¡C±o¤F³oºØ¯fªº¤H³£«Üµh­W¡A¦A»¡¤÷¥À§â¦Û¤v¾i³o麽¤j¤]¤£®e©ö¡C¦pªG©ñ±ó¤F¡A­º¥ý¬O¤£§µ¡C§Ú´N·Q¤£½×¨«¦h麽ªøªº¸ô¡A¶¶¨ä¦ÛµM§a¡I¡¨
¡@¡@¤p·Ø¬O­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¡A¥L«Ü¿W¥ß¡A±q¤£·Q¨Ì¾a§O¤H¡C¥L­Ò¾É¤@ºØ¦ã´þ¯f¤H¡§¥Í産¦Û±Ï¡¨ªº¥Í¦s¤è¦¡¡C¤p·ØÁ`±j½Õ¡G¡§¤H¬¡µÛ¡A¨Ì¾a§O¤H¬I±Ë¨S·N«ä¡A³o¬O¤é«áªº²ÖÂØ¡C¦b³ÌÃöÁ䪺®É­Ô¡A¦ã´þ¯f¯f¤H¨S¿ú¤F¡A°ê®aªÀ·|µ¹®½§U¡A³o¼Ë¤@¦¸¨â¦¸¥i¥H¡A¦ý¤£¯àÁ`¾a§O¤H¬I±Ë§A°Ú¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡AÅý§O¤HÃö·R§A¡C¥i¼¦ªº¤H«Ü¦h¡A¦Ñ¾a§O¤H¸ê§U¡A§A·Pı³o¼Ë²{¹ê¶Ü¡H¡¨¤p·Ø¨C¤ëªºÃĶO¬O¤@¸U¤@¤d¤¸¡A¥L©Ò¦bªº³æ¦ì²{¦b¥i¥H³ø¾P¡C¹L¤£¦h¤[¥L±N¥X°|¡A³æ¦ì¬O¦^¤£¥h¤F¡A¥L¥´ºâ¨ì¤@­ÓÁÙ¥¼¥þ­±¶}©ñ¡B¦ý¦³µo®i«e³~ªº¤º¦a«°¥«¥h°µ¥Í·N¡A¨Ñ¦Û¤v¦YÃÄ¡C³Ìªñ¡A¥L¤]¤@ª½¦b±iù³o¥ó¨Æ±¡¡C¤p·ØÁ`¯ººÙ¡A¦Û¤v¬O­Ó¦³¨Ç°Ó·~ÀY¸£ªº¦~»´¤H¡A¡§§A¹ï§Ú¿ï¤¤ªº³o¶ô¦a¤è«ùÃhºÃºA«×¡A¦ý§Ú¬Û«H§Úªº²´¥ú¡C¡¨¤p·ØÁöµM¨M©w¤£¤F¥Í©Rªºªø«×¡A¦ý«oºÉ¤O±±¨îµÛ¥¦ªº¼e«×¡C¡§§Ú¯¸¦b¤jµó¤W¡A½Öª¾¹D§Ú¬O¦ã´þ¯f¯f¤H©O¡H§Ú¥i¥H¤£Åý§Ú±µÄ²ªº¤Hª¾¹D§Úªº¯f±¡¡A§Ú·|¾¨¶qÁ×§K¤@¨Ç¹ï¥L­Ì¤£¦nªºªF¦è¡C§A·Q¤@¤U¡A¦pªG§¤¦b§Ú­Ì¨­Ãä¦Y¶ºªº¤Hª¾¹D§Ú¬O¦ã´þ¯f±wªÌ¡A©Ò¦³ªº¤H¥i¯à³£·|¨«¶}¡Aª¾±¡ªºÅU«È¥i¯à¤£·|¦A¥úÅU³o®a©±¤F¡C¡¨¡§§A¦³¨S¦³·Q¹L¤½¶}¦a¯¸¦b´CÅé­±«e¡H¡¨¡§¤½¶}¯¸¥X¨Ó¡A§Ú¤£¬O¤£´±¡A¦ý¦]¦¹¾É­P§Ú¤µ«á½æªºªF¦è¨S¤H¶R¡A§Ú«ç麽¿ì¡H§Ú¦p¦ó¥Í¦s¡H¦pªG©P³òªº¤H¹ï³oµLÅU¤Îªº¸Ü¡A¨º¯¸¥X¨Ó¤]µL©Ò¿×¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ã´þ¯f¯f¤HÁÙ¬O³Ì»Ý­n¿ú¡A³Ì»Ý­n¬¡¤U¥h¡C¤H¦b³Ìµ´±æªº®É­Ô¡A¤°麽³£¯à°µ¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Úı±oÅý¦ã´þ¯f¯f¤H¯à°÷¦w¦w¤ß¤ß¦a¥Í¬¡¤]¬O·í°È¤§«æ¡C¤¤°ê²{¦b¤J¥@¤F¡A³o¬O¥ó®¶¾Ä¤H¤ßªº¤j¨Æ¡A»¡¤£©w¤@¨Ç¦ã´þ¯fÃĪ«ªº»ù®æ¤]·|¤U­°¡C¡¨¤p·ØÅS¥X¤F¼¥¼©ªºÀéÄ꯺®e¡C
¡@¡@¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº±µÄ²¡A§Ú©M¤p·Ø¤wµM¦¨¤Fª¾¤ßªB¤Í¡C¤p·ØªºÁy¬O¤@¥»¥´¶}ªº®Ñ¡A¥O§Ú¦b®iŪ¥Lªºªí±¡¤§®É¡A¤]¦bÁA¸Ñ¥LÁôÂëܲ`ªº¤º¤ß¥@¬É¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¤@ª½¯S§O§Æ±æ¦³­Ó©j©j¡A³o¬O¤@¯ë¤HµLªkÅé·|ªº·P±¡¡C¥L¸ò§Ú½Í®Ñ¡A¥L¹ï¸ô»»ªº¡m¥­¤Zªº¥@¬É¡n·R¤£ÄÀ¤â¡A¬Ý¤F¦n¦h¹M¡C¹ï¤@¨Ç¦W¤H¶Ç°O¡A¤p·Ø¤]»á·P¿³½ì¡C¥L»¡¡A¤H©Ò³Bªº®É¥N¤£¦P¡A¦ý³Ð·~ºë¯«¬O¤@¼Ëªº¡A³£»Ý­nÁ}¨¯ªº¹Lµ{©M¹x±jªº¼Ý¤O¡C¥LÁÙÄǦ³¿³­P¦a¦V§Ú¤¶²Ð¥Lªº¥jª±±¡µ²¡C§@爲¦PÄÖ¤H¡A§Ú±`µ¹¥LÁ¿¤@¨Ç¥H«e¦b¤j¾Çªº¬G¨Æ¡C¥LÁ`¬O¥Î¤@ºØªYÛCªº¥Ø¥ú±æµÛ§Ú¡A¡§§Ú­ì¨Ó´¿·Q¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä©À¨«Åª¤j¾Ç¡A¦ý²{¦b³o®£©È¬O¤@­Ó§Ú¥Ã»·³£µLªk¹ê²{ªº¹Ú¤F¡C¡¨§Ú¤]´¿«_¥¢¦a¸ß°Ý¥L¹ïÅÊ·Rªº¬Ýªk¡A¤@ª½»¡¯ºªº¥L¬ðµM¤£§@Án¤F¡C
¡@¡@§Ú³Ì³ßÅwÂAªá
¡@¡@11¤ë3¤é¡A¬ü°ê¤p´£µ^®aDaniel Kobialka¨Ó¨ìª÷¶ÀºÑºñ±»¬M¤Uªº¦a¾ÂÂå°|¶i¦æ³X°Ýºt¥X¡A¤p§d¬O¨ì³õªº¥|¦ì¤¸¦ã´þ¯f¯f¬rÄâ±aªÌ¤§¤@¡C¦o¨­§÷ààªø¡Aªø¾v¯Q¶Â¡A¦A°t¥H®É»ì±oÅ骺¸Ë§ê¡A«Ü·m²´ªº¤@­Ó¤k­¦¡C
¡@¡@¤p§d«Ü¶}®Ô°·½Í¡A»¡°_¦oªº¯f±¡¤]¬O©ZµM¹FÆ[ªº¼Ò¼Ë¡C¡§§Ú¬O³q¹L©ÊÃö«Y¶Ç¬V¤Wªº¡A§Úªº¨º­Ó¨kªB¤Í1994¦~´N¥h¥@¤F¡A·í®É¤£ª¾¬O¦ó­ì¦]¡A¥L¥u¬O¸¡Âm¡A¤H¶V¨Ó¶V½G¡A³Ì«á³º¥¢©ú¤F¡C¡¨¤p§d¬O1997¦~¬d¥X·P¬V¤W¦ã´þ¯f¯f¬rªº¡A·í®É¦o°í«H¬O¦åÀ˵²ªG¿ù¤F¡AÄ~¦Ó¤S°µ¤F¨â¦¸½T»{¹êÅç¡A¥i©Èªº®É¨èÁÙ¬O¨ì¨Ó¤F¡C¡§·í®É§Úı±o«Üµ´±æ¡A»¡¤£©w­þ¤@¤Ñ¡A§Úªº¦º´Á´N¨ì¤F¡C¡¨
¡@¡@¤p§d²{¦b©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¹LµÛ´Â¤E±ß¤­ªº¥Í¬¡¡C¦o©Ò¦b³æ¦ìùتº¦P¨Æ¨S¤Hª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¤j®a¬Û³B¦a¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¡§§Ú¦YÃĬO¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡A¨º¨ÇÃĤY¤£¯à¹³·P«_ÃĨº¼Ë·íµÛ§O¤H­±´N§]¤U¥h¤F¡C¨C¦¸³£±o¶]¨ì¨S¤Hªº¦a¤è¡A¹³¥h®w©Ð°Ú°½°½¦a¦Y¡C§Ú­Ì»â¾É¹ï³o¥ó¨Æ¦n¹³¦³©Ò¹îı¡A¤£¹L¥L¹ï§Ú«Ü¦n«Ü·ÓÅU¡C¡¨¤p§dªº¥À¿Ë¬O¤µ¦~¤~ª¾¹D¤k¨à±w¯fªº®ø®§¡A¥i¬O¬ÝµÛ¤k¨à¨C¤Ñ¡§°·±d¬¡¼â¡¨ªº¼Ë¤l¡A¥À¿Ë©l²×¤£¬Û«H¦o·|¬V¤W¦ã´þ¯f¡C¤p§d»·¦b¬ü°êªº«Ý産ªº·A·A±oª¾¤p§dªº¯f±¡«á¡A°õ·N­n¨ú®ø±C±C¨ì¬üªº±´¿Ë­p¹º¡C¡§§Ú·A¤lÁ`³Û¡A§Úªº«Ä¤l°Ú¡A³oÁÙ¨S¥Í©O¡A¦n¹³§Ú¶ý¥h¤F¡A´N§â§Úªº¯fµßµ¹±a¥h¤F¦üªº¡C§Ú·A¤l©M§ÚªºÃö«Y¤@ª½­n¦n¡A¦ý¤@ª¾¹D§Ú±o³o­Ó¯f¤F¡A¥ß¨è´N©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡C¦w¼¢Ãö¤ß°Ú¡A¤°麽³£¨S¦³¡A²{¦b³s¹q¸Ü³£¤£¥´¨Ó¤F¡A¦n¹³§Ú¸ò¦o»¡¸Ü¡A´N·|§â¯fµß³q¹L¹q¸Ü¶Ç¬Vµ¹¦o¡C¡¨
¡@¡@¦b©t¿W¦a¨«§¹1994¦~·R±¡¶Ë³uªº¥V¤é«á¡A¥t¤@­Ó¬K¤Ñ®¨µM¨Ó¨ì¤p§dªº¨­Ãä¡C¥i¬O¡A·í³o¹ï¼öÅʪº±¡«Q¤w§â·R±_ºc¿v¡A·Ç³Æ¦@µ²³s²z¤§®É¡A¤p§d¬V¤W¦ã´þ¯fªº¾µ¯Ó¡A爲³o¬q¥¿¦b«ã©ñªº·P±¡©Ù¤W¤F¤@¼h»þ¨æªº´HÁ÷¡C¡§ª¾¹D³o­Ó®ø®§«á¡A§Ú­Ì¶]¨ì¤sÀY¤W©êÀYµh­ú¡C¥L·í®É¤]«Üµ´±æ¡A»{爲¦Û¤v¤]¤@©w¬V¤W¤F¡C«á¨Ó­È±o¼y­Æªº¬O¡A¸g¹L¦åÀË¡A¥L¤@¤Á¥¿±`¡C§Úı±o§Ú¦³³o­Ó¯f¡A¨S¦³¥²­n¦A§â¥L¬C¦b¨­Ãä¡C1998¦~³ÌÁ}Ãøªº¨º¬q¤é¤l¡A¥L¨S¦³Â÷¶}§Ú¡Aª[µø§Ú¡A³­§Ú¤@°_«×¹L¡A§Ú¤w¸g«Üª¾¨¬¡B«Ü©¯ºÖ¤F¡C¡¨¨k¤Í¿K¼öªº·RÅÊ¥O¤p§dµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡A¥i¬O»P¤é­Ñ¼Wªº¤ß²zÀ£¤O­¢¨Ï¤p§dÁÙ¬O¨M©w¤À¤â¡C¥h¦~¦~©³¡A¥L­Ì¤À¶}¤F¡C¡§§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³Ápô¡A¤]Á`¨£­±¡C³o¼Ë®¼¦n¡A¨â­Ó¤HÁÙ¥i¥H°µªB¤Í¡A¤£±aµ¹©¼¦¹¥ô¦óÀ£¤O¡C¡¨
¡@¡@¥O¤p§d³Ì·P¼y­Æªº¬O¡A¦o°Ñ¥[¤F°ê¤ºµÛ¦W±M®a±äÃý­s±Ð±Â²Õ´ªº¦ã´þ¯fªvÀø¹êÅç²Õ¡A³o¼Ë¦o¥i¨É¨ü¨ì爲´Á3¦~ªº§K¶OÃĪ«ªvÀø¡C¡§§Ú¥H«eªº§K¬Ì²Ó­M¥u¦³190¦h­Ó¡A²{¦b¸g¹LªvÀø¹F¨ì¤F800¦h­Ó¡A¤w±µªñ¥¿±`¤Hªº¤ô¥­¡C¦ý§Ú«D±`¾á¤ß¹êÅç²Õµ²§ô«á¡A§Ú¤@¦~¤Q´X¸U¤¸ªºÃĶO°ÝÃD¡C¡¨¤p§d²{¦b¤ë¥­§¡¦¬¤J¬O¨â¤d¦h¤¸¡A¦Ó¤@­Ó¤ë¦YÃĻݭn¤C¤K¤d¤¸¡C¡§§Ú²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬OÃĪ«¡AÅý¦Û¤v¬¡¤U¥h¡C¹ï¥¼¨Ó§Ú¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¥´ºâ¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤é¤lÁÙ¦³¦hªø¡C§O¬Ý§Ú²{¦b®¼¼ÖÆ[ªº¡A¨ä¹ê°£¤F¼ÖÆ[¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·P¨ì¨­Å餣¦æ¤F¡A¨º¤~¬O¯u¥¿®£©Æªº®É¨è¡C¡¨
¡@¡@©M¤p§d²á¤Ñ¡A§Oªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¤]®É±`¥[¤J¡C¡§§Ú­Ì¯f¤H¤§¶¡¯S§O®e©ö·¾³q¡C¤j®a¤@¨£­±¡A´N¦³ºØ·Pı¬OªB¤Í¡C§Ú­Ì§@爲·¥¨äÀ£§íªº¯S®í¸sÅé¡A«Ü¦h¸Ü¬O¨S¦³¤H¥i¥H¥h¶É¶Dªº¡A¥u¯à¬O¯f¤H¤§¶¡©Î¬O©MÂå¥ÍÅ@¤h»¡¤@»¡¡C§A­Ì§@爲¥¿±`¤H¡A¦A«ç麽»¡¡A¤]¤£·|¯u¥¿²z¸Ñ¦ã´þ¯f¯f¤Hªº¤ß±¡ªº¡I¡¨
¡@¡@½Í¤ÎªÀ·|¤W¹ï¦ã´þ¯fªººA«×³o­Ó¸ÜÃD¡A¤p§d·P´n¨}¦h¡C¡§¦ã´þ¯f¬ÇºÞ¬O³q¹L¤°麽¤è¦¡±oªº¡A¥¦²×Âk¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¸o´c¡C¦ýªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤H´N¤£¬O³o¼Ë»{爲¡AÁ`ı±o³oºØ¯f©M©Ê¶Ã°Ú¡A²]©°Ú§è±o¯S§Oªñ¡C¹³¨xª¢¡A³q¹L©Ê¤]¥i¥H¶Ç¬V¡A¦ý¨«¨ì­þ³£¥i¥H»¡¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì¨«¨ì­þ³£¤£¯à»¡¡A¦]爲§O¤Hı±o³o¬OºØ³Ìͬż¡B³Ì§C½âªº¯f¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ä¹ê¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¦ã´þ¯f±wªÌ¤]¬OªÀ·|«Å¶ÇªºÀ³®É¹D¨ã¡C12¤ë1¤é¬O¦ã´þ¯f¤é¡A»Ý­n³ø¹Dªº®É¨è¨ì¤F¡A´N§â¦ã´þ¯f±wªÌ®³¥X¨ÓÂ\Â\¡A¨«¨«§Î¦¡¡A¥Î§¹¤F¦A­ì«Ê¤£°Ê¦a¦¬°_¨Ó¡A¤£·|¦A·Q°_§A¡C¦ã´þ¯f±wªÌÁ`¬O³B¦b³QªÀ·|¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡C¡¨
¡@¡@¤p§d¼ôÃѪº¤@­ÓÅ@¤h¸ô¹L¡A¨â¤H¼ö±¡¦a¥´µÛ©Û©I¡CÅ@¤h±q¤â±·ªºÂAªá¤¤¡A©â¥X´X¤ä±d¤DÄɰeµ¹¤p§d¡C¤p§d¯S§O°ª¿³¡G¡§§Ú³Ì³ßÅwªá¤F¡I¡¨¤k©Ê³£¬O·Rªáªº¡A¦]爲¦o­Ì¹³ªá¤@¼Ë¬X¬ü©M¥i·R¡C¤H­ÌÁ`¬O²Ó¤ß¨þÅ@µÛÀéÄê¶§¥ú¤Uªº©ú´Aªá¦·¡A¦Ó«o©¿µø¤F¦b³±·t¤¤¨ÌµMºì©ñªºªáÁ¢¡C§Ö¼Öªº¥Õ¤éÁ`¬O³ÙÄÛ½´«kªº¡A¤j®a¥i¥H¦@¦P¤À¨É¡Fµh­Wªº¶Â©]¬O±IµMµLÁnªº¡AµM¦Ó¥¦§ó´÷±æ¥ú©úªº¾®µø¡I
¡@¡@­·¤¤ªº¬õµ·±a
¡@¡@¤¤°êªº¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@¦b¤£¦P»â°ì¨ú±o¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¶i®i¡C¶³«n¬ÙÃĪ«¨Ì¿à¨¾ªv¬ã¨s©Ò¥¿¦b­t³d啓°Ê¤¤°ê²Ä¤@¶µ¬ü¨F଺û«ùªvÀø±M®×¡A¤¤ÂåªvÀø¦ã´þ¯fªº³Ì·s¤èªk¤]¦b¿n·¥ªº±´¯Á¤§¤¤¡F¦Ó¤@ª½³Q¤H­Ì¿Ð²ö¦p²`ªº¦w¥þ®M¦p¤µ¥X²{¦bµóÀY¡B¶W¥«©M¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¡FºtÃÀ¬É¤]¥´¯}¤F¨HÀq¡A¦b¥_¨Ê¤Wºt¤F¥H¤Ï¹ïª[µø¦ã´þ¯f±wªÌ爲¥DÃDªº¤j«¬¤½¯qºt¥X¡F¦ã´þ¯f¨¾ªvºô¯¸¡B¥H¦ã´þ¯f爲ÃD§÷ªº¹qµø¼@¤Î¾Ç¥Í¦ã´þ¯f±Ð¨|½Òµ{¥ç¯É¯É±À¥X¡K¡KÁp¦X°ê¦ã´þ¯f³W¹º¸p°õ¦æ¥D®u©¼±o¡P¥Ö¶ø¯S¹ï¤¤°ê¦ã´þ¯f¨¾ªv¤u§@ªº·N¸qµ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡C¥L»¡¡G¡§¦b¥¼¨Óªº20¦~¤º¡A¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á±N¨M©w¥þ²y¦ã´þ¯f©Ò³y¦¨ªº­t¾áªº¤j¤p¡C¡¨¡§§ì¦í¾÷¹J¡A¤¤°ê¤´¦³¾÷·|¬@±Ï¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¡A爲¥þ²y¦ã´þ¯f¨¾ªv°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡C¡¨
¡@¡@20¥@¬ö80¦~¥N¥½¡A¬ü°êªº¤@¨ÇÃÀ³N®a¥Î¬õµ·±a¨ÓÀqÀq±¥©À¨­Ã䦺¤_¦ã´þ¯fªº¦P¦ñ­Ì¡C¦b¤@¦¸¥@¬É¦ã´þ¯f¤j·|¤W¡A¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¦ã´þ¯f¯f¤H»ôÁn©IÆ~¤H­Ìªº²z¸Ñ¡C¦¹®É¡A¤@±øªøªøªº¬õµ·±a³Q抛¦b·|³õªº¤WªÅ¡X¡X¤ä«ùªÌ­Ì±N¬õµ·±a°Å¦¨¤p¬q¡A¨Ã¥Î§O°w±N§éÅ|¦nªº¬õµ·±a¼Ð»x§O¦b¯Ý«e¡C20¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬õµ·±a¦bÀô²yªº­·¤¤ÄÆ»R¡A¥¦¿EÀyµÛ§Ú­ÌÃö¤ß»P¤ä´©¦ã´þ¯f±wªÌ©M·P¬VªÌ¡A¥¦¶H¼xµÛ§Ú­Ì¼ö·R¥Í©R©M´÷±æ¥­µ¥¡F¥¦·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥Î¡§¤ß¡¨¨Ó¯u¤ß°Ñ»P¹w¨¾¦ã´þ¯fªº¤u§@¡C

¡@¡@½s¿è¡G«°¥«ªº¨¬迹
¥ÌµÂ«C®ü¤W¸U¹A¥Á½æ¦åºû¥Í
2002¦~4¤ë3¤é ¬P´Á¤T¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j
¤¤°ê®É³ø³ø¹D¡A¥ÌµÂ¤Ñ¯¬¿¤ªF©W¶m©M«C®ü¬Ù¼Ö³£¿¤¡B¥Á©M¿¤ªºÄªªá¶m¡B°¨Àç¶m¡B°¨¼t¶m¤Î¥_¤s¶mµ¥¤­­Ó¶mªº¹A¥Á¤¤¡A¬ù¦³¤@¸U¥ª¥kªº¹A¥Á¦³½æ¦å¥v©Î±`¦~½æ¦å¡A½æ¦å©Ò±o¦¬¤J¬O³o¨Ç¹A¥Á³Ì¥D­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C
·í¦a¹A¥Á½æ¦å¸g±`Õæ±á¤TÂI´N­n°_§É¡A¨B¦æ¥|­Ó¤p®É¨ì¥ÌµÂÄõ¦{¥«¤ºªºªö¦å¯¸¡F¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦­¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡Aªö¦å¯¸ªº¤u§@¤H­û´N¶}©l©â¦å¤ÆÅç¡A¤j¬ù¤T¤p®É«á¡A²Å¦X±ø¥óªº¹A¥Á¶}©l©â¦å¡A¤@¦¸©â¤»¦Ê¢Ñ¢Ñ¡A©Ò±o¨ìªº³ø¹S¬O¨C¤H¤K¤Q¤¸¤H¥Á¹ôªºÀç¾i¸É§U¶O¡A¤¤¤ÈÁÙ¦³¤@¹y§K¶Oªºµ}¶ºÄCÀY¡A¦¹¥~¡A¨C¤HÁٯள¨ì¤K¨â¥Õ¿}©M¤G¨â¯ù¸­¡C
«C¥Ì¥æ¬Éªº¹A¥Á¦Û¼J¡G¡u¦­±á¬O¬v¡B¤¤¤È¬O¨¡¡B±ß¤W¬O³J¡A¥þ¤Ñ¦Yªº¬O¬v¨¡³J¡]°¨¹aÁ¦¡^¡v¡A½æ¦å¤­­Ó¶mªº¹A¥Á¥­§¡©~¦í¦b®ü©Þ¨â¤d¨â¦Ê¦Ü¨â¤d¤C¦Ê¦Ìªº¤s¤W¡A¥Ñ©ó³s¦~§ò¨a¡A°¨¹aÁ¦¬O·í¦a³Ì­«­nªº¸gÀÙ§@ª«¡A¦P®É¤]¬O·í¦a¹A¥Á¥D­n¤f³¡C
¥ÌµÂ¹Ò¤ºªºªF©W¶m¥h¦~¦~¤H§¡¯Â¦¬¤J¥u¦³¤»¦Ê¤G¤Q¤¸¡A«C®ü¹Ò¤ºªº¥|­Ó¶m±¡ªp§óÁV¡A¥u¦³¥|¦Ê¥|¤Q¤¸¥ª¥kªº¦~¤H§¡¯Â¦¬¤J¡A¦]¦¹¡A°£¤F¤Ö¼Æ¦³¤H¦b¥~¥´¤uªº®a®x©M¨­Å餣¾A¦X½æ¦åªº¹A¥Á¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ®a®x³£¦³¤H±`¦~½æ¦å¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü½æ¦åªø¹F¼Æ¤Q¦~¡AÁÙ¦³¤H§Ö¤C¤Q·³ÁÙ½æ¦å¡C
³Q«C®ü¤Î¥ÌµÂ¬Ù¬É¤À³Îªº¼Ö³£¿¤Äªªá¶mÂàªáÆW§ø¦³¥|¤Q¦h¤á¡A¨ä¤¤¤T¤Q¤­¤á¦b½æ¦å¡A¤»¤Q¤@·³ªº§õ¦u¤¤¬O¦~Äֳ̤jªº½æ¦å¤H¡A¥L½æ¦å¤w¦³¤Q¤E¦~¡F¤µ¦~¤@¤ë¡Aªö¦å¯¸¤£¦A¶R¥Lªº¦å¡A®aùاï¥Ñ¤j¨à·@°ü¡u±µ¯Z¡v½æ¦å¡C¦Ñ¤H»¡¡A¥L½æ¥Xªº¦å¡u¨¬¨¬¦³¨â¤j¤ô¬û¡v¡C
ÂàªáÆW§øªº³¯¨¹¶¶«h¬O¾a½æ¦å¨Ñ¨à¤l¤W¤j¾Ç¡A¥|¦~¨Ó¡A¥LÁ`¦@µ¹¨à¤l¤»¸U¤T¤d¤­¦Ê¤¸¡A¦Ü¤µÁÙ¤í¤H¤@¸U¦h¤¸¡A¦Ó³o¨Ç¿ú¤K¦¨¬O¾a¤Ò°ü¨â¤H½æ¦å±o¨Ó¡A¦ý¬O¡A¤w¦b¥_¨Ê¤u§@ªº¨à¤l¥h¦~¤Q¤ëµ¹®aùؼg¤F¤@«Ê«H«á¡A¨ì²{¦b­µ°T¥þµL¡C
«ö³W©w¡Aªö¦å­n¦³¤@©wªº¶¡¹j¡A¦ý³¯¨¹¶¶¨C¦¸ªá¤Q¤­¤¸¡A©e°U³QºÙ§@¡u¦åÀY¡vªº¥ò¤¶¤H¿ì°²ªº¡uµLÀvÄm¦åÃÒ¡v¡AÂÇ¥H±K¶°¦a½æ¦å¡A«ö·Ó·í¦a¦æ±¡¡A¥|¦Ê¢Ñ¢Ñªº¦å²G»ù®æ¬O¤@¤­¡³¤¸¨ì¤G¥|¡³¤¸¡A¦å¼ßªº»ù®æ«h¬O¤K¤Q¤¸¡C
´N³sÂàªáÆW§ø§øªø»¯¸U¬W³£¾a½æ¦åºû¥Í¡A¥Lªí¥Ü¡A¤£½æ¦å«ç麽¬¡¡A¶m¨½¤@¦~µ¹¤@¦Ê¤¸ªº¤u¸ê¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¬OºØ¤g¨§¡]°¨¹aÁ¦¡^¡A³o¦~¦~°®§ò¡A¤p³Á¨S¦³¦¬¦¨¡A¤g¨§¤]½æ¤£¤F´X­Ó¿ú¡A¥u¯à¥h½æ¦å¤F¡C
¤W­z¤­­Ó¶mªº½æ¦å­·®ð¡A°£¤F½a¤§¥~¡A¤]»P¥L­Ì¶Ç²ÎªºÆ[©À¦³Ãö¡A±q¤»¤Q¦~¥N°_¡A·í¦aªº³¡¤À¹A¥Á´N°½°½¨ì«Ü»·ªº¿¤«°ùؽæ¦å¡A§øùتº¹A¥Á¬Ý¨ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙ¯à¾i®a¡A¦Ó¥BµL»Ý¥ô¦ó§Þ³N¡B§ë¸ê´N¥i¥H±o¨ì¹S³Ò¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A·í¦a¹A¥Á´N§Î¦¨¤F³oºØ¡u¥H¦å¾i®a¡vªº·NÃÑ¡A¨Ã¥B§â³oºØÆ[©À¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A´N³s·í¦aªº¦~»´¤H¨S¿ú³Ü°s³£­n¨ì©â¦å¯¸½æ¦å´«°s¡C

NO:895_30
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/04 20:56
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

(((((¬°¤°»ò®]«U«U¨ì¤¤°ê±À®i«á¡A³oºØ¡¥¬ü°ê¯f¡¦¥i¥H³o¼Ë¬y¦æ¡H¡@¦]¬°¡§¤¤°ê¤H¶Ý¦å¡¨¡I)))))

(((((¬°¤°»ò®]«U«U¨ì¤¤°ê±À®i«á¡A³oºØ¡¥²£·~¡¦¥i¥H³o¼Ë½´«kµo®i¡H¡@¦]¬°³o²£·~¥~¸ê²@µL»P¤¤°ê¤HÄvª§ªºªÅ¶¡¡I)))))

(((((¨º¤S¬°¤°»ò®]«U«U¥H«e¦b¥xÆW¡A³oºØ¡¥¬ü°ê¯f¡¦µLªk¦b¥xÆW¬y¦æ¡H¡@¦]¬°¥xÆW¤H»P¤¤°ê¤H¦å²Î¤£¦P¡I)))))

­ì¦í¥Á¤£©ö±o·R´þ¡@¡@Âå¬É¿³½ì¿@
¡i°OªÌ±i¾¤¤å¥x¥_³ø¾É¡j
¡@®Ú¾ÚÂå¬Éªì¨BÆ[¹î¡A°ê¤º¥Ø«e©|µL­ì¦í¥Á¦]¿©±w·R´þ¯f¨­¤`ªº¯f¨Ò¡C±M®aÃhºÃ­ì¦í¥Á¥i¯à¦]¬°¬YºØ°ò¦]¬ðÅÜ¡A¤ñ¸û¤£®e©ö·P¬V·R´þ¯f¬r¡A©Î·P¬V«á·|©µ¿ðµo¯f¡C«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|©M°ªÂå­pµe»`¶°¥|¸U¦W­ì¦í¥Áªº¸ê®Æ¡A§Æ±æÃÒ¹ê³o¶µ°²»¡¡A¨ÃÂǦ¹¨Ï·R´þ¯fªvÀø¦³©Ò¬ð¯}¡C
½Ã¥Í¸pªº·R´þ¯f·P¬VªÌ²Î­p¤ÀÃþ¨ÃµLºØ±Ú¶µ¥Ø¡A©Ò¥H¥Ø«eµLªk½T¤Á±oª¾­ì¦í¥Á·R´þ¯f·P¬VªÌ¦³¦h¤Ö¤H¡C«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|Âå¾Ç¬ã¨s³¡¥D¥ô§õ¬««Tªí¥Ü¡Aªø´Á±q¨Æ­ì¦í¥ÁÂåÀø©M¬ÛÃö¨Æ°Èªº±M®aÆ[¹î¡AºI¦Ü¥Ø«eÁÙ¥¼µo²{¦³¥ô¦ó¤@¦ì­ì¦í¥Á¦º©ó·R´þ¯f¡C
¡@§õ¬««Tªí¥Ü¡A³o­Óµ²ªGÅý°ªÂå©M«Ì°ò¦P·P¿³½ì¡A¦]¬°³\¦h­ì¦í¥Á¤k©Ê³Q­¢±q¨Æ¯SºØ¦æ·~¡A¥[¤W¥¼±B¥Í¤l±¡§Î¬Û·í´¶¹M¡A·Ó²z»¡À³¬O·R´þ¯fªº°ª¦MÀI¸s¡C¦Ó¥B¡A°ê¥~¤w¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¡A³¡¥÷¯S®íºØ±Ú¤£©ö¿©±w·R´þ¯f¡A°ê¤º¬ã¨s¤]µo²{­ì¦í¥Á³¡¥÷¯e¯f¿©±w²v»Pº~¤H¦³²§¡A¦]¦¹¤£±Æ°£¥L­Ì¥i¯à¹ï·R´þ¯f¦³¯S®íªº©è§Ü¯à¤O¡C
¡@§õ¬««Tªí¥Ü¡A·R´þ¯f¬rªº¥i©È³B¬O·|«I¥Ç¤HÅé§K¬Ì²Ó­M¡A¥D­n¬O³z¹L»P§K¬Ì²Ó­M¤WªºCD4©MCD8¨âºØ³J¥Õ½èªºµ²¦X¡A¨Ó¯}Ãa§K¬Ì²Ó­M¡C°ê¥~ªñ¦~¬ã¨sµo²{¡A¦pªG¤HÅé¡uCCR5¡v¡B¡uCCR2¡v¡B¡uSDF-1¡v¤TºØ°ò¦]¤¤¥ô¤@ºØµo¥Í¬ðÅܪº¸Ü¡A·R´þ¯f¬r´NµLªk¥u¾a»PCD4©ÎCD8µ²¦X¨Óµo«Â¡A¦Ó¥B¥i¯àµLªkÂǩʥæ¶Ç¬V¡A©Î·P¬V«á·|©µ¿ðµo¯f®É¶¡¡C
¡@¥L«ü¥X¡A°ê¥~¬ã¨sµo²{¡A¤G¦¨¼Ú¬ü¥ÕºØ¤H¦³³oÃþ°ò¦]¬ðÅÜ¡A¨ä·R´þ¯f·P¬V²vªº½T¸û§C¡A¿D¬w¤@­ì¦í¥ÁºØ±Ú¤]¦³Ãþ¦ü²{¶H¡C
¡@§õ¬««Tªí¥Ü¡A°ê¤º­ì¦í¥Áµh­·¡BªÍµ²®Ö¿©±w²v¸ûº~¤H°ª¡A¦ý»P§K¬Ì¦³ÃöªºÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B»øª½©Ê¯á´Õª¢¿©±w²v«o¤ñº~¤H§C¡AÅã¥Ü¨äÅé½èªº½T»Pº~¤H¦³²§¡C§ó­«­nªº¬O¡A°ê¥~¬ã¨s´¿ÃhºÃ¡AÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¸û¤£ÄY­«»PCCR5°ò¦]¬ðÅܦ³Ãö¡Aµ¥©ó¶i¤@¨B±À´ú­ì¦í¥Á¥i¯à¯uªº¦³§Ü©Ú·R´þ¯f¬rªº°ò¦]¬ðÅÜÅé½è¡C
¡@¬°ÃÒ¹ê³o¶µ±À´ú¡A«Ì°ò¥Ø«e¥¿»P°ªÂå¦X§@¡A­pµe«Ø¥ß¥|¸U¦W­ì¦í¥Áªº¸ê®Æ®w¡AÂǥѰò¦]¤ÀªR¡A¤F¸Ñ­ì¦í¥Á¬O§_¨ã¦³§Ü·R´þ¯f¬ÛÃöªº°ò¦]¬ðÅÜÅé½è¡C§õ¬««Tªí¥Ü¡A³o¶µ¬ã¨sªº·N¸q¤£¶È¤î©ó¦LÃÒ±À´ú¡C¤@¥¹Ãҹꤧ«á¡A¥i¶i¤@¨B¤F¸Ñ·R´þ¯fªº·P¬V¾÷Âà¡A¹ï·R´þ¯fªvÀø©M¬Ì­]µo®i¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C

NO:895_31
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/04 23:33
Re:®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I

¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹ª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I
¢¯¢°¡D§A©Ò¤£ª¾¹DªºÃ¹ºÖ§U /¥x±¡ ¶À¤ÑÅQ
¢¯¢±¡C±j¦ûÙʹÜÂ׫p¥xÆW°]²£©M¸ê·½«Ø¥ß¡e¥@¬É­º´I¡Ð°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡f¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢²¡C±j¦ûÙʹÜÂ׫p¥xÆW°]²£©M¸ê·½«Ø¥ß¡e°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡f¢¯¢±
¢Ï¢¯¡C»{ÃÑ¥xÆW±MÄæ¢¯¢°¡Ð¬FÄÒ½g¡]¦¹Ä椣´£¨Ñ°Q½×¡I¡^
¢Ï¢°¡C½±¤¶¥Û§º¬üÄÖ¦b»OÆWªº¤é¤l-¢¯¢°¡]¢°¡Ð¢¶³¹¡^¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢±¡C½±¤¶¥Û§º¬üÄÖ¦b»OÆWªº¤é¤l-¢¯¢±¡]¢·¡Ð¢°¢³³¹¡^¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Ð¢¯¡D½Ö§Æ±æ¤¤°ê§ð¥´¥xÆW¡H¡]¤¤°ê¤H¶}©lµo§Ý¤F¡A©Ò¥H¤£°Q½×¤U¥h¤F¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢Ð¢°¡C©ñ¤ß¡I¤¤°êµ´¹ï·|¥´¥xÆW¡I
¢Ñ¢¯¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³¥DÅv¶Ü¡H¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Ñ¢°¡D·R°ê¡I·R¤°»ò°ê¡H ·R±Ú¡I·R¤°»ò±Ú¡H¦n­Ó¤¤°ê·R±¡¡I ¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Ò¢¯¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ¢¯¢°¡Ð­»´ä½g
¢Ò¢°¡C< http://www.taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=977>»{ÃѤ¤°ê±MÄæ---¤¤°ê¦Ê©m¶¶¤f·È
¢Ò¢±¡C¥|­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó°ÝÃD¡Ð¢¯¢°¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Ò¢²¡C¥|­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó°ÝÃD¡Ð¢¯¢±¡]¦¹Äæ¯S§OÅwªï¤¤°êºô¤Í¶i¦æ°Q½×¡I¡^
¢Ó¢°¡C¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á
¢Ô¢°¡C·s¢´¢³¹B°Ê¡I
¢Õ¢°¡C®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^
¢Õ¢±¡C¡m¾ú¥vªº¥ýÁn¡X¥b­Ó¥@¬ö«eªº²øÄY©Ó¿Õ¡n¡]¤w«ÊÄæ¡I¡^

¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹¯¸¥Lª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I§óÅwªï¦U¦ì¤j­ô¤j©n§ä¥X³_»~¤§³B¡I¡ã¡ãÁÂÁ¡I
¢¯¢°¡DŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢°
¢¯¢±¡DŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢±
¢¯¢²¡CŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢²
¢¯¢³¡CŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢³
¦b¦¹ª©¤p§Ì¹ïºô¤Í©Ò¶}Äæ¦ìı±o¤£¿ùªÌ¡AÅwªï°ÑÆ[¡I (¨ä£y¾ã²z¤¤)
°ê»ÚÃþ
Chiron¡G¤é¥»¬F©²®¶¿³¸gÀÙ¤»¤j¾Ô²¤

¥xÆWÃþ¡G
DDP¡G³o¼Ëªº³¯¥Ã¿³¡A¸Ó¤£¸Ó¥´¡H
Duronglee¡G¥Ñ§Ú°ê¸ê°T²£«~¥þ²y¦û¦³²v±´°Q¥xÆW²£·~ªº¥¼¨Ó
Duronglee¡G¯d·N°ê¥ÁÄÒ¬O§_¦³¤H¤w¦b¶}©l±ÇªÅÄÒ²£¡I
fuckchina¡G»OÆW¦³´X­Ó±Ú¸s¡H
Michel¡G¦¨¤]¨ó°Ó~~±Ñ¤]¨ó°Ó
Michel¡G¦p¦¹°ê·|¡A¥Á¥D¦ó¦s¡H
Simon¡G¦p¦óµûÂ_§õ°ê¹©
RIETI¡GÁp¦X³o½gªÀ½×§Úı±o¼gªº«Ü¦n¡G¡y¥Í²£©M¬ãµo­nµ¥¶q»ôÆ[
RETIM¡G¥xÆW¥¿¦W ­^°ê¹q«H¤½¥qÅý¨B
taiwanpresident¡Gwww.taiwanpresident.org ¬ü°êÁp¨¹²³°|³q¹L¤ä«ù¥xÆW°ê
¤@¤¸¡G¡y¼Ä¥xÆW·NÃÑ¡z´CÅ骺¡i¼â¬õ¾¥¤ô²{¶H¡j¡A¤j®aÁÙ­n§Ô¦h
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G¥xÆW³nÅéºÞ²z¶¥¼hªº¤¤°ê¸gÅç½Í
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G°·«O
¤pªL¤l¡G¥xÆW¨S¦³¿W¥ß°ÝÃD
ªü¨½¤s¡G¦¿ºøùÚªº¥xÆW¡§¿Ë±­¡¨³Q¥x°ê¦w§½Âê©w¬°­º­nºÊ±±¥Ø¼Ð
ÆNÂú¡G¡mµL¥D¤å¦rªº¥ý¥e¡n
¨¡Á¦ÄÝ¡GÃÙ¦¨¥x»yµ¥¥À»P¦P¦C©x¤è»y¨¥
¤å®i¡G§G§½¥¼¨Ó²£·~ ¬F©²À³±aÀY±À°Ê
Elf¡G§õ»·­õ¡G¬Ý¨ì¥@¬É¦U°ê­P¤O¬ì§Þ²£·~´£¤É

¨â©¤¨â°êÃþ¡G
Duronglee¡G±qÀb«È¨Æ¥ó¨ìµo´­¥x»y¤åªº¨M¤ß
Frank¡G¤ý¥Ã¼yªº¤j³°¹Ú--±N¹³¤õ¤s§µ¤l¬K¹Ú¤@³õ?
G7¡G**¥xÆW¿W¥ß**,¤¤¦@°×¤fµL¨¥¡A¤Q»õ¤f²ö¿ë
LKK&SBB;¡G¡u²Î¤@¡v´N¯à¥Ã«O¦w±d¡H¡H¡H¡u¿W¥ß¡vµ´¹ï³y¦¨¾Ô¶Ã¡H¡H
LKK&SBB;¡G¤Ï¥¿¡B´N¬O¡u¤£²n¡v°Õ
LKK&SBB;¡G¬°¡H¦Ó¾Ô
LKK&SBB;¡G¥N´_¶K¡G¤Ï¤¤¿W¡B«P©M¥­¡B«P²Î¤@¡¨¦@¦PÁn©ú
Papagino¡G½Ð±K¤Áª`·N¥ß©e­Ì¨ì¤¤°ê³X°Ý¤§©]¥Í¬¡
Simon¡G½×¹ï¤¤°ê¹L«×§ë¸ê¼t°Ó°½¶]»P¦Û«ßªº°ÝÃD
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤°êºô¸ô®£©Æ¥÷¤l·N¹Ï«Ê±þ§Ú°ê¨¥½×ªÅ¶¡¤§´c¦H§@¬°
Skywalker-Luke¡G¨È¬w·È¦BÁɳõ¥~ÄaºX¨Æ¥ó¡i¸É¶K¡j
Skywalker-Luke¡G¥_Áú¤H©ó¥~°ê¾n¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ÏÀ]§ë¸Û«áÄò³ø¾É
«í·R¥x¡G¤¤«n®ü©È¤F!±q¿n·¥§ðÀ»ªk½ü¥\¨ì¥xÆWÅõºÈªººô¯¸!
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¬d¤÷¤l¶¡¿Ò®×¡@±½¿º¦@¿Òºô
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G®ü°ò·|«ü¤½ÃҮѳQ¤j³°©Úµ´ ¤£§ïµ½¥xÆW±N¤Ï¨î
«aÀM¡G¦V¤¤°ê»¡¤£¡A¦V¦¿¿A¥Á»¡·F
ªü¨½¤s¡G¤¤°ê¤£¿í¦u¥¿¦¡¨óij «o®º³y²ö¶·¦³ªº¦@ÃÑ
©¶¤ë¤§¼v¡GThomas Paine
¨S¤ô·Ç¡G¥i¥H½Í½Í°ªÅK®×¶Ü¡H
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G°Ó¤H¦³¯ª°ê
ªü±j¡G³¯Á`²Î §å§P¤¤¦@»s³y©M¥­°²¶H
ªü±j¡G¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v·tÂó´¨À
°ªÂ¾¥Í¡G½Ð°Ý®@.......¤j¤T³q°ÝÃD....
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G©Ç«v¡I´Â³¥Äv¬Û¨ó§U¤¤°ê±ÇªÅ¥xÆW¸gÀÙ¡H

¤¤°êÃþ¡G
CC¡G¦pªG(¤¤¦@)·QÄ~©Ó(¤¸´Â)ªº»â¤g¡A¦ó¤£¥h²Î¤@(¼Ú¬w)~
EX-¥x°Ó¡G¤¤°ê¥ø·~¡GÅý§Ú¤@¦¸Á«­Ó°÷¡I¡@
LKK&SBB;¡G¦]¬°¤¤°ê©|¥¼¥Á¥D¤Æ¡K¡K
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_
Skywalker-Luke¡G°½´ç¹M¤Î¥þ²yªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¥Á
TN¡G¤j³°¤¤«Å³¡¹º©w·s»D´CÅé¸T°Ï
Viva¡GWTO -- ¤¤°ê±Y¼ìªº¶Ê¤Æ¾¯¡S
¤­ªÑ³¯¡G¦A½×¤¤°ê¤å¤Æ¡M¤Q¤K¯ëªZÃÀ¬O¥úºaÁÙ¬O®¢°d¡S
§Ú¬O¤@¡GÃö©ó¤ä¨º¤@µü
¥xÆW¤@¯Å´Î¡GÁà­®ªº¤¤°ê«È¤H
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦³¤°»ò¤£¦n¡H
¥x¥_¾Ç¥Í¡G¥¿µø¤¤°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_ (·m±Ï)
¤¤µØ¤I¤k¡G¤ä¨º¤H¡BªF¨È¯f¤Ò

°ê¸éÃþ
Duronglee¡G°¨­^¤E¦³¸ê®æºaµn­A¼L¥Ö²Ä¤@¦Wªº§@¨q¬F«È
meow¡G¤U©¡Á`²Î¤j¿ï¡@§º·¡·ì¡G·í¤¯¤£Åý
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G³¹§µÄY«q¤÷¥_¨Ê¸I¾À
Zeb¡G¡uݯ¨§ªo¡vªº°¨­^¤E--¦nÁxáM¨« !!!
«í·R¥x¡G¿³²¼®×¼f²zªº§xÃøÃöÁä»P§Ú¨£~,¥ý°Ñ¦Ò¼w°ê¤Î¬ü°êªk
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G°ê¥ÁÄÒªº¡y¤ý®¶¡z¡GªL¯q¥@¡B§õ¹Å¶i»P³¯¤åÓ}
³\´I¨k¡G³zµø°¨­^¤Eªº¤f¤ô¾Ô³N
®I¤`¤H¡GÁp¦X³ø¡A©p´N§O¦A¥á¤H²{²´¤F§a¡I
²×µ²ªÌ¡G°¨­^¤E ªº°²­±¨ã±MÄæ
ªü¨½¤s¡G³¯­YÄf§ë¦@©l¥½
¤p½¼¦Ì¡G­­¤ô¤ô¶O¤Ïº¦¡H (Papagino¥N¶K)
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G«nÁú¶¤»P¥_°¨¶¤
­É¹L¡G¾ð¨ì­þ¥h¤F


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C