¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 01:46
¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((¯u¡@¡@¹ê¡@¡@ªº¡@¡@¨L¡@¡@ºë¡@¡@½Ã)))))

ªL«ä¶³
¤¤°ê¸g±`¦³³o¼Ë¤@ºØ©Ç²{¶H¡A´£¨ì¬Y­Ó¤Hªº¦W¦r¬O°üÀ©¬Òª¾¡A¦ý°Ý°_¸Ó¤Hªº¥Í¥­©M¨Æ迹®É¡A«o¤S¬OÂA爲¤Hª¾¡C¨Lºë½Ã´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¯S®íªº¤Hª«¡C¨Lºë½Ã¦b¤¤°ê¥i¥H»¡¬O®a³ë¤á¾åªº¤jº~¦l¡A¥i¬O¤j®a¹ï¨Lºë½Ãªº½æ°ê¨Æ迹«o¬O¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C³o¤]¬O¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|ªº¤@¤j¯S¦â¡F¥u§i¶D¤j®a¥L¬OÃa¤H¡A«o¤S¤£§i¶D¤j®a¥L§@¹L¤°麽Ãa¨Æ¡C¦n¦b¤¤°ê¾Ç¥ÍÀY¸£¤ñ¸û²³æ¡A¤£³ßÅw§S®Ú¨s©³¡A©Ò¥H¾ú¥v¦Ñ®vÁÙ¤£¦Ü¹J¨ì¤Ó¤jªº³Â·Ð¡C

¨Lºë½Ã¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó§¹¥þ³Q§_©wªº¤Hª«¡A¬Æ¦Ü³Q»{爲¬O¤¤°ê¤Hªº®¢°d¡C¦]¦¹²{¦bªº¤¤°ê¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A§â¨Lºë½Ã±q¨¯¥è­²©R©M°ê¥ÁÄÒªº¾ú¥v¤¤§¹¥þ©Ù±þ¡A¥u¬O§Ü¤é¾Ôª§ªº¾ú¥v¤¤¹ê¦bµLªk©Ù±þ¨Lºë½Ãªº¦s¦b¡A¤~²³æ¦a´£¨ì¤F¨Lºë½Ã©M¥Lªººû·s¬F©²¡C³oºØ¥X©ó¥DÆ[Ä@±æ¦ÓÀH·N­×§ï¾ú¥vªº§@ªk¡A¨Ï¤¤°ê¤H¹ï¾ú¥v産¥Í¤F¿ù»~©Mµê°²ªº²z¸Ñ¡A¹ê¦b¦³Ãª©ó¤¤°êªºµo®i»P¶i¨B¡C

¾ú¥v¤W¯u¹êªº¨Lºë½Ã¡A´¿¬Oªñ¥N¤¤°ê¦³¼Æªº¥w¦\­·¶³ªº¾ú¥v¤Hª«¡A¹ï¤¤°êªº¾ú¥v¨«¦V¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡C¦b¾ú¥v¨«¨ì21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{ÁÙ¨Lºë½Ãªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A­«·s»{ÃѾú¥v¤W¯u¹êªº¨Lºë½Ã¡C

­n爲¨Lºë½Ã¼g¤@­Ó¤ñ¸û¯u¹ê«ÈÆ[ªº¤p¶ÇÁÙ¦³¤£¤Ö§xÃø¡A³Ì¤jªº§xÃø´N¬O¦³Ãö¨Lºë½Ãªº¸ê®Æ¤Q¤À¹¼¥F¡A¤H­Ì¦ü¥G³£·¥¤OÁ×¶}³o¼Ë¤@­Ó±Ó·P¤Hª«¡A©Èµ¹¦Û¤v·S¨Ó¦UºØ³Â·Ð¡C1980¦~¥N«á´Á¡A¤¤°ê¶}©l¥X²{¤@¨ÇÃö©ó¨Lºë½Ãªº®ÑÄy¡A¤ñ¦p½²¼wª÷ªº¡m¨Lºë½Ãµû¶Ç¡n¡A¶À¬ü¯uªº¡m¨Lºë½Ã¶Ç¡n¡A¯³¤®©vªº¡m¨«¦V²`²W¡nµ¥¡C¦ý¤¤°ê¥Xª©ªº®Ñ³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº°ÝÃD¡A´N¬O¦³·NÃѦa¶S§CÁà¤Æ¨Lºë½Ã¡A¼g®Ñªº­«ÂI©ñ¦bÂy©_©MÆv¥v¤è­±¡A¤£¬OÄYµÂªº¤Hª«¶Ç°O¦Óªñ¦ü©ó³¥¥v¤p»¡¡A¯u¹ê©Ê¦³«Ü¤jªººÃ°Ý¡C¤é¥»¤]¦³¤£¤ÖÃö©ó¨Lºë½Ãªº®ÑÄy¡A¤ñ¦p¤WªO¥V¤lªº¡m¨L¥ü»Êªº¯u¹ê¡n¡A§ü´Ë¤[­^ªº¡m¨L¥ü»Ê¶Ç¡n¡A¤µ¤«ªZ¤Òªº¡m¤ä¨º¨ÆÅܪº¦^·Q¡n¡A¯S§O¬O¿Ë¨­°Ñ¥[¹L¨Lºë½Ã©M¥­¹B°ÊªºÃP¥»­«ªv¼gªº¦^¾Ð¿ý¡mªñ½Ã®É¥N¡n©M¡m¤W®ü®É¥N¡n¡A¤ü¾i°·ªº¡m´­¤l¦¿¤´¦b©b¬y¡n¡A©ÜÅS¤F¤£¤ÖÂA爲¤Hª¾ªº¨Æ±¡¡C»P¤¤°êªº¸ê®Æ¬Û¤ñ¡A¤é¥»¦³Ãö¨Lºë½Ãªº®ÑÄy¤ñ¸ûÄYµÂ¡A°ò¥»¨S¦³¾Ì«H©Ê«Ü§CªºÂy©_Æv¥v³¡¥÷¡C¦]¦¹³o½g¡m¯u¹êªº¨Lºë½Ã¡n¥H¤é¤å¸ê®Æ爲¥D¡A¤¤¤å¸ê®Æ爲»²¡A¤Oª§°µ¨ì¨D¹ê«ÈÆ[¡C

¨Lºë½Ãªº¤@¥Í¤j­P¥i¥H¤À爲¤T­Ó¶¥¬q¡A©Ò¥H¥»¤å¤]¤À爲¤T¤j³¡¥÷¨Ó¼g¡G²Ä¤@³¡¥÷¡B爲¤F­²©R©^Äm¤@¤Á¡F²Ä¤G³¡¥÷¡B¥´­Ë¿WµôªÌ½±¤¶¥Û¡F²Ä¤T³¡¥÷¡B©M¥­¹B°Ê¦±½u±Ï°ê¡C

¢Þ¢á¡C
«Ü©êºp¡I¡C¡CŪ¤p§Ì¥¼¶K§¹«e¡A½Ð¦U¦ì¤j­ô¤j©n¤â¤U¯d±¡¡I¡ã¡ãÁÂÁ¡I


NO:1325_1
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 01:49
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¡@¤@¡@¡@³¡¡@¡@¥÷¡@¡B¡@爲¡@¡@¤F¡@¡@­²¡@¡@©R¡@¡@©^¡@¡@Äm¡@¡@¤@¡@¡@¤Á
1893¦~5¤ë4¤é¡A¼sªF¬Ùµf¬ê¿¤¡]¤µ¼s¦{¡^¡A¨Ó¦Û®ý¦¿ªº«È°Ó¨L´Ô¡]­É¦r¡A­ì¦r¬O¥ª¤ý¥k¨û¡^®aùØ¡A¤S·s²Kªº¤@­Ó¨k«Ä¡C³o­Ó¨k«Ä¬O¨L´Ôªº²Ä4­Ó¨k«Ä¡A¤]¬O²Ä10­Ó«Ä¤l¡A¨L´Ôµ¹³o­Ó¨k«Ä¨ú¦W¥s¨L¥ü»Ê¡C

¨L¥ü»Ê¬O¨L´Ôªº¶ñ©Ð§d¤ó©Ò¥Í¡A¥Í¨L¥ü»Ê¨º¦~¨L´Ô¤w¸g62·³¤F¡C¨L´Ô¬O­Ó¸¨²Ä¨q¤~¡A«á¨Ó±ó¤å±q°Ó¡C¨L´Ô¨£³o­Ó¤p¨à¤l²§±`Áo©ú¡A´N¯S§Oª`­«±Ð¨L¥ü»ÊŪ®Ñ¡A¦b¨L¥ü»Ê5·³®É´N¶}©l±Ð¥L»{¦r¡C¦b¤÷¿ËªºÄY®æ±Ð¾É¤U¡A¨L¥ü»Ê8¡B9·³®É¡A´N°ò¥»¥i¥HŪ®Ñ¤F¡C¨L´Ô±ß¦~¥Ñ©ó¦~¦Ñ²´ªá¡AµLªk¬Ý²M®Ñ¤Wªº¤p¦r¡A´NÅý¨L¥ü»Ê¨C¤Ñ爲¥L®ÔŪ¸Ö®Ñ¡C¨L´Ô¯S§O³ßÅw¤ý¶§©ú©M³°¹C¡A¨C¤ÑÅý¨L¥ü»Ê爲¥L®ÔŪ¤ý¶§©úªº¤å³¹©M³°¹Cªº¸Ö¡C¨C¤Ñ¦b¤÷¿Ë­±«e®ÔŪ¡A¤£¶ÈµL§Î¤¤°ö¾i¤F¨L¥ü»ÊºtÁ¿ªº¤f¤~¡AÁ٨ϥ®¤pªº¨L¥ü»Ê±µ¨ü¤F¤ý¶§©úªº­õ¾Ç«ä·Q©M³°¹Cªº»¨©ñ¤å­·¡A³o¨Ç¹ï¨L¥ü»Ê«á¨Óªº¬Fªv¥Í²P°_¨ì¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡C

¨L´Ô®aùب䣴I¸Î¡A¨L¥ü»Êµ£¦~®É¥Nªº¥Í¬¡¬Û·í²M­W¡C¨L¥ü»Ê13·³®É¡A¥À¿Ë¯f³u¡A14·³®É¡A¤÷¿Ë¤S¯f³u¡C±q¦¹¨L¥ü»Ê´N¨Ì¾a¤ñ¦Û¤v¤j22·³ªº¤j­ô¨L¥üó`¼¾¾i¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó®a¹Ò©Ò­¢¡A¨L¥ü»Ê17·³®É´N¶}©l¨ì¨p¹Ñ¥h±Ð®Ñ¡C1901¦~¨L¥ü»Ê18·³®É°Ñ¥[¤F¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¥H¼s¦{©²¿¤²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¦Ò¨ú¨q¤~¡C

1900¦~¸q©M¹Î¨Æ¥ó¥H«á¡A²M¬F©²¶}©l·d·s¬F¡A¶}©l¤j¶q¿ï¬£¤½¶O¯d¾Ç¥Í¨ì¥~°ê¯d¾Ç¡A¨Ãµ¹¤©Âk°ê¯d¾Ç¥ÍÁ|¤H©Î¶i¤hªº«Ý¹J¡A±Â¤©°ª¯Å©x¾¡C³o¦b·í®Éªº¤¤°ê«C¦~¤¤¤Þ°_¤F·¥¤jªº¤ÏÅT¡A¦³ÃÑ«C¦~¯É¯É«e©¹¥~°ê¯d¾Ç¡C

·í®É¤½¶O¯d¾Ç¥Íªº¥D­n¬£»º°ê®a¬O¤é¥»¡A¤j¶q¯d¾Ç¥Í«e©¹¤é¥»ªº­ì¦]¥D­n¦³¤T¡G¤@¬O¤é¥»¦a²z¦ì¸mªñ¡A¯d¾Ç¶O¥Î«K©y¡F¤G¬O¤é¥»©úªvºû·s«á¡A¤é¥»ªº±j°ê¸gÅç¹ï¤¤°ê¯S§O¦³²{¹ê·N¸q¡F¤T¬O¤é¤å¤¤¤j¶q¨Ï¥Îº~¦r¡A©Ò¥H¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¾Ç¤é¤å­n¤ñ¾Ç¼Ú¬w¤å¦r¬Ù¤O«Ü¦h¡C¯S§O¬O¤é¥»ÁÙ±Mªù爲¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³]¸m¤F¤@¨Ç¾Ç®Õ¡A¦b¤é¥»±Ð®vÁ¿½Ò®É¡A®ÇÃä°t¦³¤¤¤å½Ķ¡A¥H«KÅý¤£À´¤é¤åªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]¯àÅ¥À´Á¿½Òªº¤º®e¡C·í®É¤é¥»¤ñ¸û¦³¦Wªº±Mªù©Û¦¬¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº°|®Õ¦³¡G¬Fªk¤j¾Ç³t¦¨¬ì¡]¨L¥ü»Ê¥À®Õ¡^¡B§»¤å¾Ç°|¡B¦P¤å®Ñ°|©M®¶ªZ¾Ç°ó¡]½±¤¶¥Û¥À®Õ¡^¡C

1904¦~¡A¨â¼sÁ`·þ§Â¬K¡¼¦b¼s¦{©Û¦Ò«e©¹¤é¥»¬Fªk¤j¾Ç³t¦¨¬ìªº¤½¶O¯d¾Ç¥Í¡A¿ý¨ú¤H¼Æ爲50¦W¡C²M¬F©²爲¨C¦ì¤½¶O¯d¾Ç¥Í¨C¤ë¸ê§U30¤é¤¸¡A³o¤ñ²{¦b¤½¬£¯d¾Ç¥Íªº¸ê§Uª÷°ª¦h¤F¡A¥i¥H¦b¤é¥»¥Í¬¡±o¤ñ¸û¼e¸Î¡C¨L¥ü»Ê¦Ò¤W¤F³o¦¸ªº¤½¶O¯d¾Ç¥Í¡A©M¨L¥ü»Ê¦P®É¿ý¨úªºÁÙ¦³­Jº~¥Á¡A¦¶°õ«Hµ¥¤H¡A¥L­Ì«á¨Ó³£¦¨爲¦P·ù·|ªº°©·F¡C1904¦~9¤ë¡A¨L¥ü»ÊÀ½Âø¦b¤Tµ¥¿µªº­¼«È·í¤¤¡A­º¦¸½ñ¤W¤F¤é¥»ªº¤g¦a¡C·í®É¨L¥ü»Ê¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¤T¤Q¦h¦~«á¡A¥L¥H°ê®a¤¸­º¤§´L­¼±M¾÷³X°Ý¤é¥»¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¥L·|«È¦º¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¤Hªº©R¹B¯u¬O¤£¥i¹w´úªº¨Æ¡C¨ì¤é¥»«á¡A¨L¥ü»Ê¦í¦bªF¨Ê¯«¥Ð°Ï¯««OËm¦W¥s¬K¤ôÀ]ªº¯d¾Ç¥Í±JªÙ¡AÂ÷¬Fªk¤j¾Ç«Üªñ¡C¬Fªk¤j¾Ç¥H±Ð±Â¦è¤èªº¬Fªvªk«ß爲¥D¡A¨L¥ü»Ê¦b¨ºùؾDz߿c±ôªº¡m¥Á¬ù½×¡n¡B©s¼w´µ¹§ªº¡m¸Uªkºë¯«¡n¡A´µ»«¶ëªº¡m¬Fªv¶i¤Æ½×¡n¡A³o¨Ç¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv«ä·Q¨Ï¨L¥ü»Êªº¥@¬ÉÆ[µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡A¾ð¥ß°_±À½±M¨îªº«Ê«Ø¤ý´Â¡A«Ø¥ß¦è¤è¦¡¥Á¥D¦@©M°êªº«H©À¡C

1904¦~©³¥¿¦n¬O¤é«X¾Ôª§³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¤é¥»¥þ°ê³£³B©ó·¥«×¿³¾Äªºª¬ºA¡C§Y¨Ï¦b½Ò°ó¤W¡Aµoªí³Ì·s¾Ôªpªº¸¹¥~·s»D¤@¨ì¡A±Ð±Â´N°±¤îÁ¿½Ò¡A©M¾Ç¥Í¤@°_®ÔŪ·s»D¡C¤é¥»³oºØÁ|°ê¤W¤Uªº·R°ê¼ö§Õ¡A¤£¶È¨Ï¨L¥ü»Ê¤Q¤À·P°Ê¡A¤]³ê°_¤F«Ü¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº·R°ê¤ß¡A¿Eµo¥L­Ì§ë¨­©ó±Ï°ê±Ï¥Áªº­²©R¹B°Ê¤§¤¤¡C

¨ì1905¦~¡A¶È¶È¦bªF¨Ê¤@¦a¡A´N¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í1¸U¾l¦W¡A³o¦b·í®É¬O¤@­Ó«D±`ªÅ«eªº³W¼Ò¡C¤¤°êªº­²©R®a­Ì¯É¯É¦b¯d¾Ç¥Í³Ì¦hªº¤é¥»«Ø¥ß­²©RÄÒ¬£¡A¨Ï¤é¥»¦¨爲¤¤°ê­²©Rªº¤j¥»Àç¡C·í®É¦b¤é¥»¥D­n¦³¥D±i§g¥D¥ß¾Ëªº«O¬ÓÄÒ¡A©M¥D±i±À½²§±Ú¬Ó«Òªº­²©RÄÒ¡C«O¬ÓÄÒªº¥Nªí¤Hª«¬O±d¦³爲©M±ç啓¶W¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¶i¦æ¬y¦åªº¼É¤O­²©R¡A¥D±i©Ó»{²M¬F©²²Îªvªº¦Xªk©Ê¡A¦b²M¬F©²ªº¥D¾É¤U¶i¦æº¥¶iªº¥ß¾Ë§ï­²¡C«O¬ÓÄÒ¦b®ü¥~µØ¹´¤¤¦³¤£¤pªº¶Õ¤O¡A¦ý¦b¤é¥»ªº¦å®ð¤è­èªº¦~«C¯d¾Ç¥Í­Ì¡A¨Ã¤£³ßÅw«O¬ÓÄÒªºº¥¶ií°·¥D±i¡A¤j¦h¼Æ³£¤ä´©­²©RÄÒ¿E¶iªº¼É¤O­²©R¤è®×¡C

¦b®ü¥~¤@®É¦³«Ü¦h­²©RÄÒ¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¾ú¥v¤W´N¦³¦P¶mµ²ÄÒªº¶É¦V¡A³o¨Ç­²©RÄÒ³£«Ø¥ß¦b¦P¶m·|ªº°ò¦¤W¡C¦³®]¤¤¤sªº¼sªF¬£¿³¤¤·|¡A¶À¿³¡B§º¤¯±Ðªº´ò«n¬£µØ¿³·|¡A³¹¬±Å諸®ý¦¿¬£¥ú´_·|µ¥µ¥¡C¨ä¤¤¥H®]¤¤¤sªº¿³¤¤·|©M¶À¿³ªºµØ¿³·|¶Õ¤O³Ì¤j¡C¶À¿³¨­§÷»í±ï¡A»ö¿ö°ó°ó¡A©Ê®æ»¨©ñ¡A«Ü¦³­²©R®aªº®ð¬£¡A«Ü爲¦~«Cªº¯d¾Ç¥Í­Ì©Ò¶É­Ë·q¥õ¡C¦Ó®]¤¤¤s«h¨­§÷¸G¤p¡A»¡¸Ü·V­«¡A¦b¯d¾Ç¥Í¤¤¶¡ªº¤H®ð¤£¦p¶À¿³°ª¡C¦ý®]¤¤¤s´£¥X¤F¤@®M¤T¥Á¥D¸qªº­²©R²z½×¡A¤ñ¶À¿³¬£ªº³æ¯Â­²©R¬Û¤ñ¡A¦b®ü¥~µØ¤H¤¤¦³§ó¤jªº·P¥l¤O¡C

1905¦~7¤ë®]¤¤¤s±q¬ü°ê¦A¦¸¨Ó¨ì¤é¥»¡A¨L¥ü»Ê©M­Jº~¥Á¡A¦¶°õ«Hµ¥¼sªF¦P¶m¤@°_«ô³X®]¤¤¤s¡A¥[¤J¤F®]¤¤¤sªº¼sªF¬£¿³¤¤·|¡C¨L¥ü»Ê¤å«ä±Ó±¶¡A¾ÕªøºtÁ¿¡A¦³«Ü¤jªº²Õ´¤O©M¸¹¥l¤O¡A«Ü§Ö²æ¿o¦Ó¥X±o¨ì®]¤¤¤sªº½àÃѨée¥H­«¥Î¡C¥Ñ©ó·í®Éªº­²©RÄÒ³£¬O¦U¦Û爲¬F¡A¤O¶q«Ü¤À´²¡A³o¦¸®]¤¤¤s¨Ó¤éªº¥D­n¥Øªº´N¬OÁp¦X¦U¬£ªº­²©RÄÒ¡A²Õ¦¨¤@­Ó²Î¤@ªº­²©RÄÒ¡C1905¦~7¤ë30¤é¡A®]¤¤¤s«e©¹¶À¿³ªº¦í©Ò«ô³X¡C®]¤¤¤s©M¶À¿³³£¬O·í®É«D±`¦³¦Wªº¤j­²©R®a¡A¦ý¥H«e¨â¤H¤@ª½¦b¦U¦Ûªº¥­¦æ½u¤W¡A¥X¨Ó¨S¦³¨£¹L­±¡C

¶À¿³¹ï®]¤¤¤sªº¨Ó³X¤j³ß¹L±æ¡A¶À¿³ºòºò´¤µÛ®]¤¤¤sªº¤â¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C·í®É¶À¿³32·³¡A®]¤¤¤s40·³¡C¥i¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³¥æ½Í¤£¤[¡A®ðª^´N¶}©lºò±i°_¨Ó¡A¨â¤H»y®ð±jµw¡A¦U«ù¤v¨£¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F©ç®à¤lÀü²´·úªº¦a¨B¡C³Ì«á¶À¿³¯}顔¤@¯º»¡¡G®]¥ý¥Í¡A§ÚªA§A¤F¡A¨â¦ì­²©R¥¨¬P²×©ó¹F¦¨¤FÁp¦X¡C1905¦~8¤ë20¤é¡A¦U­²©RÄÒ¬£ªº¤jÁp¦X¤¤°ê¦P·ù·|¦b¤é¥»ªF¨Ê¦¨¥ß¡A®]¤¤¤s³Q¿ï爲Á`²z¡A¨L¥ü»Ê§@爲¦P·ù·|ªºµo°_¤H¤§¤@¡A³Q¿ï爲µûij³¡³¡ªø¡C·s«Øªº¦P·ù·|³Ìªì³]¦³¤T­Ó³¡¡G°õ¦æ³¡¡Bµûij³¡¡B¥qªk³¡¡C¨L¥ü»Ê·í¿ï­«­n¾°Èªºµûij³¡³¡ªø¡A»¡©ú¨L¥ü»Ê¦b­²©RÄÒ¤¤¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A¨º®É¨L¥ü»Ê¤~22·³¡C

¦P·ù·|³Ìªìªº¥D­n¥ô°È¬O·d«Å¶Ç©M»s³yÁֽסA1905¦~11¤ë¡A¦P·ù·|ªº¾÷Ãö³ø¡m¥Á³ø¡n¥¿¦¡³Ð¥Z¡C¡m¥Á³ø¡n¯SÁܳ¹¬±Åï¾á¥ô¥D½s¡A¥D­n½s¿è«h爲¨L¥ü»Ê¡B­Jº~¥Á¡B§d¸X·uµ¥¤H¡C¨L¥ü»Ê±q¡m¥Á³ø¡nªº³Ð¥Z¸¹¶}©l¡A¤@ª½¬O¡m¥Á³ø¡nªº¥D­n¼¶½Z¤H¡A¨L¥ü»Ê¥Hºë½Ãªºµ§¦W¦b¡m¥Á³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹¡C¨L¥ü»Ê¨Ï¥Îºë½Ãªºµ§¦W¡A·½¦Û¡m¤s®ü¸g¡nùغë½Ã¶ñ®üªº¬G¨Æ¡A§t¦³¹ï­²©RÁæ¦Ó¤£±Ë¤§¸q¡C¨Lºë½Ãªº¤å³¹ÅÞ¿èÄY±K¡Aµ§¾W¾U§Q¡A¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C·í®É¡m¥Á³ø¡nªº¥D­n¹ï¤â¬O±ç啓¶Wµ¥«O¦u¬£¥D¿ìªº¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡A¨Lºë½Ãªº¤å³¹¥H»P«O¦u¬£ªº§ï¨}¥D±i½×¾Ô爲¥D¡A«Å´­¼É¤O­²©Rªº¥²­n©Ê¡C1906¦~6¤ë¡A¨L¥ü»Ê±q¬Fªk¤j¾Ç³t¦¨¬ì²¦·~¡A¦b260¾l¦W¾Ç¥Í·í¤¤¡A¨L¥ü»Ê¦¨ÁZ¦W¦C²Ä¤G¡C¥»¨Ó¤½¶O¯d¾Ç¥Í¦b¾Ç¦¨²¦·~«á¡A¦³Âk°êªA°Èªº¸q°È¡A¦P¯Åªº¤j³¡¥÷¦P¾Ç¯É¯ÉÂk°ê¡C¦ý¨L¥ü»Ê«o¤£·Ç³Æ¦^°ê¡A¨M©w¯d¦b¤é¥»¶i¦æ­²©R¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¹O´Á¤£Âk´N¨S¦³¤F¤½¶O¸ê§U¡A¥²¶·¦Û¤v¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡C©¯¦n¨Lºë½Ã¤é»y¸û¦n¡A§ä¨ì¤F¤@¥÷½Ķ¤u§@¡A¨C¤ë¥i±o½Z¹S¤­¡B¤»¤Q¤¸¡A¤£¶Èº¡¨¬¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÁÙ¥i¥H¸ê§UªB¤Í¡C

¦P·ù·|¦¨¥ß«á¡A­²©R¬£ªº¶Õ¤O¤j®¶¡A¤Þ°_¤F²M¬F©²ªº¤£¦w¡C²M¬F©²¶}©l¦V¤é¥»¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¨ú½l¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¤Ï¬F©²¬¡°Ê¡C¾¨ºÞ¤é¥»¬F©²¤¤¡A¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº­²©R¦æ°Ê«ù¦P±¡ºA«×ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì»P²M¬F©²ªº¥~¥æÃö«Y¡A¶}©l¹ï¦b¤é¥»ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤Ï¬F©²¬¡°Ê¶i¦æ­­¨î¡C1905¦~11¤ë¡A¤é¥»¤å³¡¬Ùµo§Gªº¸T¤î¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¶i¦æ¤Ï¬F©²¬¡°Êªº³W©w¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¤Ï¬F©²¬¡°Ê±Ä¨ú¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´ªººA«×¡C1907¦~ªì¡A¤é¥»¬F©²­¢©ó²M¬F©²ªºÀ£¤O¡A½Ð®]¤¤¤s¥X°ê¡C

¦¹«á¨Lºë½Ã¸òÀH®]¤¤¤s¥X¨«¶V«n©M°¨¨Ó¨Èµ¥«n¬v¦U¦a¡AÄ~Äò±q¨Æ­²©R¬¡°Ê¡A³o®É¨Lºë½Ã¤w¦¨爲®]¤¤¤s³Ì爲«H¿àªº¿Ë«H¤§¤@¡C1908¦~3¤ë¨Lºë½Ã¦b°¨¨Ó¨ÈªºÂb«°µ²ÃѤFµØ¹´¥¨´I³¯¯Ñ°òªº¤k¨à³¯Âz§g¡C³¯¯Ñ°ò¿n·¥¤ä´©®]¤¤¤sªº­²©R¡A¸g±`爲®]¤¤¤s®½¿ú®½ª«¡A®]¤¤¤s«h©w´Á¦V³¯¯Ñ°òÃØ°e¡m¥Á³ø¡nµ¥­²©R¥Zª«¡C³¯¯Ñ°òªº¤k¨à³¯Âz§g«D±`·RŪ¡m¥Á³ø¡n¡A¦b®]¤¤¤sµ¥¤Hªº­²©R«ä·Q¼vÅT¤U¡A³¯Âz§g¨M¤ß¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§ë¨­­²©R¡C¨Lºë½Ã¨ìÂb«°ºtÁ¿®É¡A¥x¤UÅ¥Á¿ªº³¯Âz§g¹ï¨Lºë½Ãªº­·«×©M¤~ÃѤQ¤À´ÜªA¡C¨Lºë½Ã¦]爲­²©Rªº¤½¨Æ¤£®É¨«³X³¯¯Ñ°ò®a¡A©Ò¥H¤]¸g±`¨£¨ì³¯Âz§g¡C¦ý¨C¦¸³¯Âz§g»P¨Lºë½Ã¨£­±³£¬O¦b¥À¿Ë½Ã¤ë®Ôªº³­¦ñ¤U¡A¨S¦³³æ¿W½Í¹L¸Ü¡C

1908¦~¨Lºë½Ã26·³¡A³¯Âz§g17·³¡A¥¿¬O¨k¤k¼öÅʪº¦~ÄÖ¡C·í®ÉÁöµM¨â¤H¤§¶¡³£«Ü¦³¦n·P¡A¦ýÁÙ¥u¬O­²©R¦P§ÓªºÃö«Y¡A¨S¦³µo®i¨ìÅʤHªº¦a¨B¡C¥t¥~ªýê¥L­Ì¦¨爲ÅʤHªºÁÙ¦³¥t¥~¤@¼h­ì¦]¡A¨º´N¬O¨Lºë½Ã©M³¯Âz§g³£¤w¸g©M§O¤H­q±B¡C®Ú¾Ú¤¤°êªº¶Ç²Î²ßºD¡A³¯¯Ñ°ò爲³¯Âz§g¿ï¤F¤@­ÓµØ¹´¥¨°Óªº¨à¤l­q¤F±B¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¦bªñ´Á¤º´NÅý³¯Âz§gµ²±B¡C³¯Âz§gŪ¤F¡m¥Á³ø¡nµ¥«Å´­¦è¤è­Ó¤H¥D¸q«ä¼éªº®Ñ³ø«á¡A«ä·Qµo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơA¼¥¼©¦è¤è¦¡¦Û¤v¿ï¾Üµ²±Bª«¥óªº¦Û¥Ñµ²±B¡C³¯Âz§g©M¦oªº¥¼±B¤Ò½Í¨ì­²©R¡A½Í¨ì¦Û¤v±N¨Ó·Ç³Æ§ë¨­­²©R¡C¦oªº¥¼±B¤Ò«o«ä·Q¤Q¤À«O¦u¡A¹ï­²©R¤]¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A¥L¹ï³¯Âz§g»¡¡G­²©R¬O¨k¤Hªº¨Æ¡A¤k¤H·d­²©R¶H¤°麽¼Ë¤l¡H¡C¥Ñ©ó¨â¤H«ä·Q®t¶Z¤Ó¤j¡A³¯Âz§g³Ì«á²×©ó¿ï¾Ü°h±B¡C³¯¯Ñ°ò¶}©l¤£¦P·N°h±B¡A¦ýµL©`³¯Âz§gºA«×°í¨M¡A¥u¦n¦P·NÅý³¯Âz§g°h±B¡C

¨Lºë½Ã¤Ö¦~¤÷¥ÀÂù¤`¡A©Ò¥Hªø¥S¨L¥üó`¦b¥L15·³®É¡A爲¥L¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¦P¨Æªº¤k¨à¼B¤ó­q¤F±B¡C¨Lºë½Ã¦b¤é¥»°Ñ¥[­²©R«á¡A¨L¥üó`¸g±`¨Ó«H°V¥¸¨Lºë½Ã§Ñ®¦­t¸q¡A®³¤F´Â§Êªº¤½¶O¥X°ê¡A¨ì°ê¥~«o·F­I«q´Â§Êªº¤Ï«q¤§¨Æ¡C¨L¥üó`­n¨Lºë½Ã¥ß§YÄa±V°Ç°¨¡A©ñ±ó­²©R¦^°ê爲´Â§ÊºÉ©¾¡C¨ä¹ê¨L¥üó`¤]¨Ã«D°í¨M¤Ï¹ï¨Lºë½Ã·d­²©R¡A¥u¬O©È¨Lºë½Ã¦¨爲´Â§Êªº¸o¥Ç«á³s²Ö¥L­Ì¾ã­Ó®a±Ú¡C¨Lºë½Ã¤]©ú¥Õªø¥Sªº¥Î¤ß¡A¦b²M¬F©²µo¥X¹ï¥Lªº³q½r¥O«á¡A¨Lºë½Ã¼g«Hµ¹¨L¥üó`¡Aªí¥ÜÂ_µ´»P®a®xªºÃö«Y¡A¸Ñ°£±B¬ù¡C¨Lºë½Ã¦b«H¤¤»¡¡G¸o¤H¥ü»Ê¦b¤é¥»±q¨Æ­²©R¤§¨Æ¡A¤w³Q´Â§Êµoı¡AÂÔ¦Ûµ´©ó®a®x¡A¥H§K¬Û²Ö¡C¡C¡C§^爲­²©R¬y¦å¡A§Ó¥Ú¤£´ü¡AÂԽнÌų¡C¸o¤H»P¼B¤ó¥Ñ®a®x§@¥D¡A´¿¦³±B¬ù¡A¦ý¬J»P®a®xÂ_µ´¡A«h¦¹Ãö«Y¥ç·íÀH¤§Â_µ´¡C½Ð¦Û¤µ¤é©l¡A¸Ñ°£±B¬ù¡C¨L¥üó`±µ¨ì¨Lºë½ÃªºÂ_µ´«H«á¡A°hÁÙ¤F¼B®aªº­q±B¸u§¡A爲¨Lºë½Ã¸Ñ°£¤F±B¬ù¡C

³¯Âz§g°h±B«á¡A­Ï±j¦a­n¨D¨ì¤é¥»°Ñ¥[­²©R¡A³¯¯Ñ°ò¥u¦n¦P·N³¯Âz§g¥h¤é¥»¡C1908¦~7¤ë¡A³¯Âz§g·f­¼²üÄõ«È²î¨Ó¨ì¤é¥»¡A¦b®]¤¤¤sªº¯S§å¤U¡A«Å»}¥[¤J¦P·ù·|¡A¨ì¡m¥Á³ø¡n½s¿è³¡À°¦£¡A©M¨Lºë½Ã¦b¤@°_¤u§@¡C³¯Âz§g¨ì¡m¥Á³ø¡n«á¡A½s¿è³¡ªº®ðª^¤@¤U¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C¥»¨Ó¡m¥Á³ø¡nªº½s¿è­Ì³£¬O¨Ç½a®Ñ¥Í¡A¥Í¬¡¤Q¤À«úÕu¡A·¥¤Ö¥h¶º©±¦Y¶º¡C³¯Âz§g«o¬O­ÓÁï¤p©j¡A¤f³UùØÁ`¦³ªá¤£§¹ªº¿ú¡A¸g±`½Ð¤j®a¥h°ª¯Å¶º©±»EÀ\ºZ¶¼¡A¨Ï³o¨Ç½s¿è­Ì¤j爲¶}Ãh¡C¦b³o¨Ç¥¼±Bªº¦~«C½s¿è¤¤¡A³¯Âz§g¦¨¤F¥L­Ì°l¨Dªºª«¥ó¡AµM¦Ó³¯Âz§g«o³vº¥¶É¤ß¤_¨Lºë½Ã¡C

³¯Âz§g¶É¤ß¤_¨Lºë½Ã¡A¤£¶È¦]爲¨Lºë½Ãªº¬Û»ª¤~¯à¡AÁÙ¦]爲¥LÄYµÂªº¥Í¬¡§@­·¡C¦b³o¨Ç¦~«Cªº­²©R®a¤¤¡A¤£¤Ö¤H¹â§²½ä³Õ³¤°s¡A¦Ó¨Lºë½Ã«o¶H²M±Ð®{¤@¼Ë¥Í¬¡¡A³Q¤HºÙ爲¹D¾Ç¥ý¥Í¡C³ÌÅý³¯Âz§g·P°Êªº¬O¨Lºë½Ã­²©R®a¤£µ²±Bªº«H©À¡C¨Lºë½Ã¹ï³¯Âz§g»¡¡G­²©R®a¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A¥Í©RµL«OÃÒ¡A­²©R®aµ²±B¥²µM³´©d¤l¤_¤£©¯¤§¤¤¡AÅý¦Û¤v©Ò·R¤§¤H¤@¥Í¤£©¯¬O³Ì¤jªº¸o¹L¡C¨Lºë½Ãµo»}»¡¡G­²©R¤£¦¨¥\´N¤£µ²±B¡C¨Lºë½Ã¶V»¡¤£µ²±B¡A³¯Âz§g¤Ï¦Ó¶V·R¨Lºë½Ã¡A¦ý¨Lºë½Ã«o±q¨Ó¨S¦³¸I¹L³¯Âz§g¤@­Ó«üÀY¡C«á¨Ó¨Lºë½Ã»¡¡G¥¿¦]爲¥L¤Ó·R³¯Âz§g¡A¥L¤~¨S¦³¸I³¯Âz§g¤@¤U¡A¥L¤£·Q·´¤F³¯Âz§g¤@¥Íªº©¯ºÖ¡C

¨Lºë½Ã«á¨Ó¯uªº¹ê½î¤F¥Lªº¿Õ¨¥¡A¦b¨¯¥è­²©R¦¨¥\«á¡A©M­²©R¦P§Ó³¯Âz§gµ²±B¡AÁ|¦æ¤F²±¤jªº±B§¡C¨L³¯ªº­²©R±B«Ã¦b·í®É¤@®É¶Ç爲¨Î¸Ü¡C¨Lºë½Ã±B«á¤]¤@ª½ÄY¦u¤@¤Ò¤@©dªº·Ç«h¡A±q¨Ó¨S¦³¥~¹J©M®ç¦â·s»D¡A¨Lºë½Ãªº¹D¼w¤H«~¦b·í®Éªº­²©R®a¤¤µL¤H¥i¤ñ¡C

¨ì1908¦~¥V¡A­²©R¶i¤J³Ì§xÃøªº®É¨è¡C¤»¦¸ªZ¸Ë°_¸q¬ÛÄ~¥¢±Ñ¡A¤j¶q­²©R§Ó¤h­Ë¦b¦å­¢¤§¤¤¡C¦¹®É±ç啓¶Wµ¥«O¬ÓÄÒ­¼¾÷§ðÀ»­²©RÄÒªº¼É¤O­²©R¡A§åµû­²©RÄÒ»â³S¬O­ö¨Ï§O¤H°e¦º¦Ó¦Û¤v¿Ñ¨ú¦W§Qªº»·¶ZÂ÷­²©R®a¡C±ç啓¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W¼¶¤å§åµû­²©RÄÒ»â³S­Ì¡G®{ÄF¤H©ó¦º¡A¤v«h¦w¨É°ª¼ÓµØ«Î¡A¤£¹L»·¶ZÂ÷­²©R®a¦Ó¤w¡C±ç啓¶Wªº§åµû¤ÏÅT«Ü¤j¡A¤@®É¦b®ü¥~µØ¤H¤¤±È°_§åµû¤F­²©RÄÒ»â³Sªº­·¼é¡C

¤£¤[³o³õ§åµûªº¥ÙÀY´N¶}©l«ü¦V®]¤¤¤s¡A¦³¤H¼g¤F¡m®]¤å¤Q¥|¤j¸oª¬¡n¤@¤å¡A´¦ÅS®]¤¤¤s³g¦¾­²©R¸g¶O2¸U¤¸¦Û¥Î¡C·í®É®]¤¤¤s¿WÅó¦P·ù·|¤¤ªº¸g¶O¤jÅv¡A±q¤£¤½¶}¸g¶Oªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A©Ò¥H¤H­ÌÃhºÃ®]¤¤¤s³g¦¾¤]¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¡CÁöµM®]¤¤¤s¨ì©³¦³¨S¦³³g¦¾ªº°ÝÃD¤@ª½¨S¦³·d²M·¡¡A¦ý³o³õ§åµû¹ï®]¤¤¤s¦bÄÒ¤ºªº«Â«H¼vÅT·¥¤j¡A¦P·ù·|¤¤¥X²{¤]¤F¤Ï®]¹B°Ê¡C³¹¬±Å諸®ý¦¿¬£¤½¶}¤Ï¹ï®]¤¤¤s¡A«Å§G²æÂ÷¦P·ù·|¡A«ì´_¥L­Ì¥H«eªº¥ú´_·|¡C¶À¿³ªº´ò«n¬£«ù¤¤¶¡ºA«×¡A¹ï­²©R¦Ç¤ß©MÃhºÃªº¤H¤j¶q¥X²{¡A¤@®É¶¡­²©R³´¤J¥¢±ÑªºÃä½t¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ã¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥D°Ê´£¥X¦Û¤v¥h¥_¨Ê¨ë±þ²M¬F©²°ª©x¡A¥ÎÂA¦å¨ÓÃÒ©ú¦P·ù·|ªº»â³S¤£¬O³g¥Í©È¦ºªº»·¶ZÂ÷­²©R®a¡C


NO:1325_2
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 01:51
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤@¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤G¡@¡B¡@¥É¡@¡@¥Û¡@¡@¦@¡@¡@µI

1905¦~®]¤¤¤sÁp¦X®ü¥~¦U¬£­²©RÄÒ²Õ¦¨¦P·ù·|¡A¥D±i¥Î¼É¤Oªº¤è¦¡¨Ó±À½²M¤ý´Â¡C¨ì1908¦~¥V¡A¦P·ù·|¤w¸gµo°Ê¤F¤»¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¦ý³£¬ÛÄ~¥¢±Ñ¡A¤j¶q­²©R«C¦~爲¦¹¥¢¥hÄ_¶Qªº¥Í©R¡A±ç啓¶Wµ¥«O¬ÓÄÒ«h­¼¾÷§åµû­²©RÄÒªº¼É¤O­²©R¡C

±ç啓¶W¯S§O§åµû­²©RÄÒ»â³S­Ì¡A¦Û¤v¸ú¦b¦w¥þªº®ü¥~¡A«o­ö¨Ï§O¤H¦b°ê¤º·d°e¦ºªº¼É¤O­²©R¡C1908¦~¥V¡A±ç啓¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W¼¶¤å§åµû­²©RÄÒ»â³S­Ì∶®{ÄF¤H©ó¦º¡A¤v«h¦w¨É°ª¼ÓµØ«Î¡A¤£¹L»·¶ZÂ÷­²©R®a¦Ó¤w¡C±ç啓¶W§åµû­²©RÄÒ»â³Sªº»·¶ZÂ÷­²©R®a§@­·¡A§åµû¥L­Ì­ö¨Ï§O¤H°e¦º¦Ó爲¦Û¤v¿Ñ¨ú¦W§Qªº§@ªk¡A¤@®É¦b®ü¥~µØ¤H¤¤¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¤ÏÅT¡A±È°_¤F¤@ªÑ§åµû­²©RÄÒ»â³Sªº­·¼é¡C

¦P·ù·|¤º³¡¤]¥X²{¤F¤Ï®]¤¤¤sªº¹B°Ê¡A¤@¨Ç¤H¥D±i­²©R¤§«e¥²¶·¥ý­²­²©RÄÒ¤§©R¡C¤Ï®]¬£§ðÀ»®]¤¤¤s¥D­n¦b¨â­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¬O§åµû®]¤¤¤sªñ¦ü©ó¿Wµôªº»â¾É§@­·¡A»¡®]¤¤¤s¿ì¨Æªñ©ó±M¾î¡A±`¥O¤HÃø³ô¡A²Ä¤G¬O§åµû®]¤¤¤s¤£¤½¶}­²©R¸g¶Oªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¤£¤Ö¤HÃhºÃ®]¤¤¤s±N­²©R¸g¶O®¿§@¨p¥Î¡C

1907¦~¤é¥»¬F©²½Ð®]¤¤¤s¥X°ê®É¡A¤é¥»ªB¤Í¤½¶}ÃØ°e®]¤¤¤sªºÃØ´Ú´N¦³20000¾l¤é¤¸¡]·í®É´¶³q¤é¥»¤uÁ~¶¥¼hªº¤ëÁ~¤£¹L¤G¡B¤T¤Q¤é¤¸¡^¡A¦Ó®]¤¤¤s¥uµ¹¡m¥Á³ø¡n¯d¤U2000¤¸¸g¶O¡A¨ä¾l¦Û¤v¥þ³¡±a¨«¡A¨Ï¡m¥Á³ø¡n¸g±`³´©ó¸g¶O«úÕuªº­W¹Ò¡C1908¦~¥V¡A¡m¥Á³ø¡n¥D½s³¹¬±Åï©M®]¤¤¤s³Z§O¡A³¹¬±Åﻡ¡G¤é¥»¤H¦V®]¤¤¤sÃØ°eªºÃØ´Ú¡A¥»¨Ó¬OÃØ°eµ¹­²©RÄÒªº­²©R¸g¶O¡A®]¤¤¤s«o§â³o¨Ç¿ú·í§@ÃØ°eµ¹¥L­Ó¤Hªº¨p¤HÃØ´Ú¨Ï¥Î¡C³¹¬±Åï§åµû®]¤¤¤s³oºØ§@ªk¹ê¦b¦³·l§Ú¦P·ù·|¤§«Â«H¡A¦Ó¨Ï¤é¤H啓¨ä»´«V¤§¤ß¡C

¦b»·¶ZÂ÷­²©R®a§å§P©M­Ë®]¨g¼éªº§¨§ð¤U¡AÄÒ¤ºÄÒ¥~¹ï­²©R¦Ç¤ß©MÃhºÃªº¤H¤h¤j¶q¥X²{¡A¦P·ù·|¤@®É¶¡³´¤J¥¢±ÑªºÃä½t¡C¨Lºë½Ã¬O¦P·ù·|¤¤µL±ø¥ó°í¨M¤ä´©®]¤¤¤sªº®]¬£°©·F¡A爲¤F®¾±Ï­²©R¡B®¾±Ï¦P·ù·|¡A¨Lºë½Ã¥D°Ê´£¥X¦Û¤v¥h¥_¨Ê¨ë±þ²M¬F©²°ª©x¡A¥ÎÂA¦å¨ÓÃÒ©ú¦P·ù·|ªº»â³S¤£¬O³g¥Í©È¦ºªº»·¶ZÂ÷­²©R®a¡A¨ÏÄÒ¤ºÄÒ¥~ªºÃhºÃ¤H¤h­«·s¾ð¥ß°_¹ï­²©Rªº«H¤ß¡C

¨Lºë½Ã¨ë±þ²M¬F©²°ª©xªº³]·Q¡A¨Ã¤£µÛ²´©ó·t±þ­p¹º¥»¨­¬O§_¦¨¥\¡A¦Ó¬OµÛ²´©ó¥ÎÂA¦å¦^À»¦P·ù·|»â³S¬O»·¶ZÂ÷­²©R®aªºÃÕ¿Ø¡A®¾¦^¥Á衆¹ï­²©RÄÒªº«H¤ß¡C¨Lºë½Ã¼gµ¹®]¤¤¤sªº¡m­P«n¬v¦P§Ó®Ñ¡n¤¤¼g¹D∶§^¾«¦P§Ó¡Aµ²¸q©ó´ä¡A»}»Pº¡­©«÷¤@¦º¡A¥H¨Æ¹ê¥Ü­²©RÄÒ¤§¨M¤ß¡A¨Ï¦Ç¤ßªÌ½ÆÂk©ó¼ö¡AÃhºÃªÌ½ÆÂk©ó«H¡C¤µªÌ¥_¤W­u¨Ê¡A­Y¯à³ê¿ô¤¤µØºÎ·à¡A¤Þ¾É¤Ïº¡­²©R¤õºØ¡A«h§^¾«¦¨¤¯¤§§Ó¤w³º¡C

§@爲¦P·ù·|¤¤°í¤À¤lªº¨Lºë½Ã¡A¦b¥_¨Ê¦æ¨ë³Q®·ªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A®ü¤º¥~¹ï®]¤¤¤s¦P·ù·|ªº¬Ýªk¤j爲§ïÅÜ¡A±ç啓¶Wªº»·¶ZÂ÷­²©R®a§å§P¤£§ð¦Û¯}¡A¤H­Ì­«·s¾ð¥ß°_¤F¹ï­²©RÄÒ¦P·ù·|ªº«H¤ß¡C¥i¥H»¡·í®É¦P·ù·|ªº§x¹Ò¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¾a¨Lºë½ÃÄ묹¦Û¤vªº¯PÁ|®¾¦^ªº¡C¦pªG·í®É¨Lºë½Ã³Q²M§Ê³B¦º¡A¨Lºë½Ã²@µLºÃ°Ý­n§@爲¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº´Ü©w­^¶¯¡A¥Ã»·¸ü¤J¥v¥U¡C¨Lºë½Ã¦b¡m­P«n¬v¦P§Ó®Ñ¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¤]¦b·í®É³Q¬y¶Ç爲¨Î¸Ü∶¦¹¦æµL½×¨Æ¤§¦¨±Ñ¡A¬ÒµL¥ÍÁÙ¤§±æ¡C§Y¬y¦å©óµæ¥«µóÀY¡AµS±i¥Ø¥H±æ­²©R­x¤§¤J³£ªù¤]¡C

¨Lºë½Ã³Ì¦³¦Wªº¤å³¹¬Oµoªí©ó¡m¥Á³ø¡n26´Á¤Wªº¡m­²©R¤§¨M¤ß¡n¤@¤å¡C¨Lºë½Ã¦b¤å¤¤»¡∶²{¦b¥|»õ¤H¥Á¥¿¦pÄȪ_ªº¨ª¤l¡A¥¿¦b¬ßµ¥¦Y­²©R¤§¶º¡C¦ý¿N¼ô¦Ì¶º©Ò»Ý­nªº¤@¬OÁ~¡A¤G¬O°y¡CÁ~¿U¿N¦Û¤v¤Æ爲¦ÇÂu¡A§â¦Û¤vªº¼ö²¾µ¹¤F¦Ì¡A¤~¨Ï¥Í¦ÌÅܦ¨¼ô¶º¡F°y«hÀqÀq¦a§Ô¨ü¤ô·Î¤õ¯N¡C©Ò¥H­²©RÄÒ¤Hªº¨¤¦â¦³¤G¡A¤@§@爲Á~¡A爲Á~ªº¤H»Ý­n©^Ämªº¼Ý¤O¡A¥Ì¤ß§â¦Û¤v·í§@®ãÁ~¡A¤Æ¦Û¤v爲¦ÇÂu¨ÓµN¦¨­²©R¤§¶º¡F¤G§@爲°y¡A爲°yªº¤H»Ý­n°í¶´ªº­@¤O¡AÄ@·N§â¦Û¤v·í§@Áç°y¡A·Î¼õ¦Û¤v¨ÓµN¦¨­²©R¤§¶º¡C

¦b¦P·ù·|¤¤¨Lºë½Ã³Ì­n¦nªºªB¤Í¬O­Jº~¥Á¡C­Jº~¥Á¤ñ¨Lºë½Ã¤j¥|·³¡A¤£¶È¬O©M¨L¤@°_¨Ó¤é¥»¯d¾Çªº¦P¶m¡A¤]¬Oªø¦~¦b¡m¥Á³ø¡n¤@°_¤u§@ªº¦P¨Æ¡A¨L¤@ª½§â­J·í§@¤j­ô¬Ý«Ý¡C­Jº~¥Á±oª¾¨Lºë½Ã­n¥_¤W¦æ¨ë®É¡AÄU¨L»¡¡G§A¬O¦P·ù·|¤¤Á|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A§Aªº¤å¤~¤f¤~©M¸¹¥l¤O³£¬OµL¤H¥i¥H¨ú¥Nªº¡C¦pªG§A¥H¤@®É¤§¿E±¡»P¸¸­©«÷©R¡A¹ï­²©Rªº·l¥¢¤Ó¤j¡C

¨Lºë½Ã«h»¡¡G±ç啓¶W½|§Ú­Ì³o¨Ç­²©RÄÒ¤H¬O»·¶ZÂ÷­²©R®a¡A³¹¬±Åïµ¥¤H¤S­I«q®]¥ý¥Í©M¦P·ù·|¡A¤w¸g¨ì¤F«D¤f¹ê©Ò¥iÀ±Á_¡A«D¤â¬q©Ò¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C²{¦b§Ú­Ì¥²¶·®³¥X¨ãÅ骺¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ìªº­²©R¤§¨M¤ß¡A¤~¯à¨Ï±ç啓¶W·\¹ï¥Á衆¡A¨Ï³¹¬±Åï·\¹ïÄÒ¤H¡A¤~¯à«P¨Ï¦P·ù·|¤º³¡¹Îµ²©M®¾¦^¥Á衆¹ï­²©Rªº«H¤ß¡C§Ú¥H«e¦b¡m­²©R¤§¨M¤ß¡n¤@¤å¤¤´¿¸g»¡¹L¡A­²©RÄÒ¤H­n爲­²©R§@°y§@Á~¡A²{¦b¥¿¬O»Ý­n§Ú·í­²©R¤§Á~ªº®É­Ô¡A­Y§[Á~«h¦ó¥Ñ¦³¶º¡H¦ý¤£ºÞ¨Lºë½Ã»¡¤°麽¡A­Jº~¥Á³£°í¨M¤Ï¹ï¨Lªº¥_¤W¦æ¨ë­p¹º¡C¨Lºë½ÃÁ{¨«®É¤£´±¦V­Jº~¥Á§i§O¡A©È­Jº~¥Á·|µw§â¥L¯d¤U¡A©ó¬O«r¯}¤â«üµ¹­Jº~¥Á¯d¤U¦å®Ñ∶§Ú¤µ爲Á~¡A¥S·í爲°y¡C­Jº~¥Á¨£¨ì¦å®Ñ®É¡A·í³õ­ú±o©ü¤F¹L¥h¡C

®]¤¤¤sµ¥¦P·ù·|»â¾É¤H¨Ã¤£¤Ï¹ï¥Î¦æ¨ë²M§Ê°ª©xªº§Î¦¡¡A¨Ó®¾¦^©M³ê¿ô¥Á衆¹ï­²©Rªº«H¤ß¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¨Lºë½Ã¬O¦P·ù·|¤¤«D±`Ãø±oªº¤H¤~¡A©Ò¥H®]¤¤¤s¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤ä´©¨Lºë½Ãªº¥_¤W¦æ¨ë­p¹º¡A¦ý¤]¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦]爲¨S¦³®]¤¤¤sµ¥¦P·ù·|»â¾É¤Hªº©ú½T¤ä´©¡A¨Lºë½Ã¤£±o¤£¦Û¤v´M§äÄ@·N©M¦Û¤v¤@°_¥_¤W¦æ¨ë¡A§@­²©R¤§Á~ªº¤H¡C¨Lºë½Ã­º¥ý·Q¨ìªº¬O¶À´_¥Í¡C

¶À´_¥Í¬O¥|¤t¤H¡A©M¨Lºë½Ã¤@¼Ë¤]¬Oµo°_¦P·ù·|ªº¤¸¦Ñ¡A¾á¥ô¦P·ù·|ªº°ª¼h·F³¡¡C¶À´_¥ÍŪ¤F¨Lºë½Ã¡m­²©R¤§¨M¤ß¡n¤@¤å«á«D±`·P°Ê¡A¹ï¨Lºë½Ã»¡∶§Ú¤]Ä@·N§@­²©R¤§Á~¡C¨Lºë½Ã§â¦Û¤v¥_¤W¦æ¨ëªº­p¹º§i¶D¶À´_¥Í¡A¨Lºë½ÃÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A¶À´_¥Í´N¤j¯º¹D∶»Ê¥S¡A¦³¸Ü¦ó¤£ª½»¡¡C§Ú©M§A¤@°_¥h¥_¨Ê¡C¨Lºë½Ã»¡∶¥h¥_¨Ê¦æ¨ë¥i¬O¤E¦º¤@¥Í¡A²@µL¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C¡C¡C¶À´_¥Í»¨²n¦a»¡∶§Ú°Ñ¥[­²©R®É¦­¤w¥ß§Ó爲­²©R¦Ó¦º¡AÁٽͤ°麽¥ÍÁÙªº°ÝÃD¡A³o¦¸´NÅý§Ú­Ì¤@°_§@­²©R¤§Á~§a¡C

¨Lºë½Ã¦A§ä¨ì¦P·ù·|¤¤·|§@¬µ¼uªº³ë°ö­Û¡A½Ð¥LÀ°§U§@¬µ¼u¡A³ë°ö­Û¤]²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡AÄ@·N©M¨Lºë½Ã¤@¦P¥_¤W¡C·íµM³Ì°í¨M©M¨Lºë½Ã¤@°_¥_¤Wªº¬O³¯Âz§g¡A¦³¤H¥b¶}ª±¯º¦a»¡∶§A¦³¤@±i­^°ê¦Ú¥ÁªºÅ@·Ó¡A·íµM¤£©È¦º¡C¨ìÃöÁä®É¨è¡A§A§â­^°êÅ@·Ó¤@抛¡A­^°ê»â¨ÆÀ]¦Û·|¨Ó±Ï§A¡C³¯Âz§gÅ¥§¹¤G¸Ü¤£»¡¡A®³¥X­^°êÅ@·Ó·í³õ¼¹¦¨¸H¤ù¡Aº¡®y¬ÒÅå¡A¤]Åý¨º¦ì»¡­·²D¸Üªº¤H²Û±o«ë¤£±oÆp¤J¦aÁ_¡C¥i±¤²{¦b¦A¤]¬Ý¤£¨ì³¯Âz§g¨º¼Ë¦³§Ó®ð¼¹·´¦Û¤v¥~°êÅ@·Óªº¯P¤k¤F¡C

¨Lºë½Ã­p¹º¥L©M¶À´_¥Í¥ý¨ì¥_¨Ê§@¦n·Ç³Æ¡AµM«á³ë°ö­Û¡B³¯Âz§gµ¥¤H¦AÄâ±a¬µ¼u¨ì¥_¨Ê¡C1909¦~10¤ë¡A¨Lºë½Ã¡B¶À´_¥Í¨â¤H¥ý­¼­^°ê²î¨ì¤Ñ¬z¡A¦P·ù·|ªº¾G·¶¨qªï±µ¥L­Ì¡C¾G·¶¨qªº¤÷¿Ë¬O¤Ñ¬z¦³¦Wªº¹ê·~®a¡A¦o¥»¤Hºë³q¥~¤å¡A¬O¤Ñ¬z¦³¦Wªº¥æ»Úªá¡C¾G·¶¨q¸g¹ù¥ò·_¤¶²Ð¥[¤J¦P·ù·|¡A³o¦¸¹ù¥ò·_¯S§O¼g«Hµ¹¾G·¶¨q¡A­n¨D¦o¥þ¤OÀ°§U¨Lºë½Ãµ¥¤Hªº·t±þ¦æ°Ê¡C¨Lºë½Ã¥­¤é±µÄ²ªº³£¬O³¯Âz§g¨º¼Ëªº­²©R¯P¤k¡A¨£¨ì¾G·¶¨q³o¼Ë­·«ººï¬ùªº¬ü¤H¥æ»Úªá¡Aı±o¤Q¤À¤£¦ÛµM¡C

¨Lºë½Ã»¡∶Å¥»¡³Ìªñ¥_¨Êªº¤õ¨®¯¸½L¬d±o«ÜÄY¡C§Ú­Ì³o¨Ç¨k¤HÄâ±a¬µ¼u®e©ö¤Þ°_ÃhºÃ¡A·Q½Ð§AÀ°§Ú­Ì§â¬µ¼u±a¤J¥_¨Ê¡C¤£¹L³o¬O¤@¥ó«D±`¦MÀIªº¨Æ¡A¬µ¼u¦b¸ô¤W¤@¤£¤p¤ß´N¦³¥i¯àÃz¬µ¡C¡C¡C¾G·¶¨q·í§YµªÀ³∶¦pªG¤£·|Ãz¬µ¡AÁÙ¥s¤°麽¬µ¼u¡H³o¨Æ´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¨Lºë½Ã¬O­Ó¬Û»ª­^«Tªº¬ü¤Ö¦~¡A¤Sºë³q¸Öµü¤å³¹¡A¾G·¶¨q¹ï¨L«Ü¬O¶É¤ß¡A¦h¦¸¥H±Ð¦o§@¸Ö爲ÂǤf©M¨Lºë½Ã±µªñ¡A¨L«o·¥¤OÁ×¶}©M¾G·¶¨qªº³æ¿W±µÄ²¡C¨Lºë½Ã¦¹®É¤w¸g¤U©w¨M¤ß¶H®ãÁ~¨º¼Ë爲­²©RÄm¨­¡A¦­§â¨k¤k¨p±¡¸m¤§«×¥~¡A©M¾G·¶¨qªºÃö«Y±q¨Ó¨S¦³¶V¹L¦P§ÓªºÃö«Y¡C«á¨Ó¾G·¶¨q·P¼Û»¡∶¨Lºë½Ã¯u¬O¤Ö¨£ªº¹D¾Ç¥ý¥Í¡C

¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í¨ì¥_¨Êªº¯[¼þ¼t¯²¤F¤@´É©Ð¤l¡A±¾¤W¦u¯u·Ó¬ÛÀ]ªº©ÛµP¡A¦]爲·Ó¬ÛÀ]ªº·t«Ç³Ì¾A¦X·d¬µ¼uªº²Õ¸Ë¡A·Ó¬ÛÀ]ùØÄÆ¥X¤Æ¾ÇÃÄ«~ªº¨ý¹D¤]¤£·|¤Þ¤HÃhºÃ¡C¤£¤[³ë°ö­Û¶Ç¨Ó¸Ü¥¿¤ë¤Q¤­¡]1910¦~2¤ë10¤é¡^±N±aÅK¦è¥Ê¤J¨Ê¡A½Ð¨Lµ¥¤H¥h«eªù¨®¯¸±µ¯¸¡C¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í»°¨ì«eªù¯¸¡A¨£¾G·¶¨q®¾µÛ¤@¦ì¥Õ¤H²Ô¤hªº¤â±yµM¨«¥X¨®¯¸¡A¥Õ¤H²Ô¤hªº¤âùØ´£µÛ¤@­Ó¨H­«ªº¥Ö½c¡AùØ­±¸ËµÛ¬µ¼u¡A¨®¯¸ªºÄµ©x¬Ý¤]¨S¬Ý´NÅý¥L­Ì¨«¥X¤F¨®¯¸¡C­ì¨Ó·í®É¥~°ê¤H¦b¤¤°ê¦³ªv¥~ªkÅv¡A¦]¦¹¨S¦³¤H´±ÀH«KÀˬd¥~°ê¤Hªº¦æ§õ¡C³o­Ó¥Õ¤H¬Oªk°ê¤j¨ÏÀ]ªºÂ¾­û¡A´¿¤@ª½°l¨D¾G·¶¨q¡A³o¦¸¾G·¶¨q½Ð¥LÀ°¦£¡A¨º¤H·íµM¤@¤fµªÀ³¡C

¬µ¼u¹B¨ì¥_¨Ê«á¡A³ë°ö­Û©M³¯Âz§g¤]»°¨ì¥_¨Ê¡A¥L­Ì¤@°_°Ó¶q·t±þªº¨ãÅé­p¹º¡C²Ä¤@¦¸·t±þ¦æ°Ê¬O¨ë±þÄá¬F¤ý¸üõÓªº§Ì§Ì¸ü¬¬¨©¤l©M¸üÀܨ©°Ç¡]¨©¤l©M¨©°Ç爲²M¤ý«ÇªºÀï¦ì¦W¡A¿Ë¤ý¤§¤U爲¨©¤l¡A¨©¤l¤§¤U爲¨©°Ç¡^¡C2¤ë©³¸ü¬¬©M¸üÀܱq¼Ú¬w³X°Ýªð¨Ê¡A¨Lºë½Ãµ¥¤H·Ç³Æ¦b¸ü¬¬©M¸üÀܨ«¥X«eªù¨®¯¸®É¡A§ëÂY¬µ¼u¬µ¦º¸ü¬¬©M¸üÀÜ¡C·í¤Ñ¨Lºë½Ã¡B¶À´_¥Í¡B³¯Âz§g¤T¤H¶±¤@½øÅ[¨®«e©¹«eªù¯¸¡A¨Lºë½Ã©M¶À´_¥ÍÄâ±a¸Ë¦³¬µ¼uªº¥Ö½c¦b¨®¯¸ªù¤fµ¥­Ô¡A³¯Âz§g«h¦bÅ[¨®¤W±µÀ³¡C¦ý¨S¦³·Q¨ì·í®É²M§Ê¥¿·d·G¬F¹B°Ê¡A¸ü¬¬©M¸üÀܤ£Â\¬[¤l¡A²VÂø¦b¤@¯ë¥Á衆¤¤¤@°_¥X¯¸¡C¥Ñ©ó¥X¯¸ªº¤H¸s¤¤À¹¬õ³»¤l©x´Uªº¤H·¥¦h¡A¨Lºë½Ã©M¶À´_¥ÍµLªkÃѧO¥Ø¼Ð¡A¥u¦n²×¤î·t±þ­p¹º¡C

³o¦¸¨ë±þ¥¢±Ñ«á¡A¨Lºë½Ãµ¥¤H§â·t±þªº¥Ø¼Ð©w爲²M§Êªº³Ì°ª»â¾É¤HÄá¬F¤ý¸üõÓ¡C¥L­Ì§l¨ú¤F¤W¦¸­p¹º¤£©P¦Ó¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¶}©l¸Ô²Ó½Õ¬d¸üõÓªº¦æÂÜ¡C¾J¿Ë¤ý¸üõÓªº¾J¤ý©²¦b¤°刹®üªþªñ¡A¸üõÓ¨C¤Ñ¦­¤W8ÂI¥X¤ý©²¡A¸g¹L¹ª¼Ó¤jµó±q´º¤s«áªù¶i¤J¬Ó®c¡C¨Lºë½Ãµ¥¤H¥»·Ç³Æ¦b¹ª¼Ó¤jµóªº¸GÀð«á§ë¬µ¼u¡A¦ý¥¿»°¤W¹ª¼Ó¤jµó­×ÂX°¨¸ô¡A¶¢Âø¤H¤Ó¦h¡AµLªk¦æ°Ê¡C¥L­Ì«á¨Óª`·N¨ì¤°刹®ü©M«á®ü¤À¬É³Bªº¤@®y¤p¾ô»È¿õ¾ô¡AÀô¹Ò«D±`»÷ÀR¡A¦Ó¤p¾ôªþªñ¤S¦³¤@±ø³±·¾¥i®eÂè­¡C©ó¬O¨Lºë½Ã¨M©w¨Æ¥ý±N¬µ¼u®I¦b¤p¾ô¤U¡A¨Lºë½Ã¦Û¤vÂè­©ó³±·¾ùØ¡A«Ý¸üõÓ¹L¾ô®É¥Î¹q½u¤ÞÃz¬µ¼u¡A©M¸üõÓ¦PÂk©óºÉ¡C

1910¦~3¤ë31¤é²`©]¡A¶À´_¥Í©M³ë°ö­Û«e©¹»È¿õ¾ô®I¬µ¼u¡A¯d¤U¨Lºë½Ã©M³¯Âz§g¨â¤H¡C³¯Âz§gª¾¹D¨Lºë½Ã©ú¤Ñ±N¦bÃz¬µ¤¤©M¸üõÓ¦PÂk©óºÉ¡A³o±N¬O¥L­Ì¨â¤H³Ì«áªº¤@©]¡C³¯Âz§g©ÔµÛ¨Lºë½Ãªº¤â»´Án¦a­úª_¡A¨Lºë½Ã¥»·Q§ä¤@¨Ç¸Ü¦w¼¢¦o¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°麽¤~¦n¡C¨Lºë½Ã¤º¤ß¬O²`·R³¯Âz§gªº¡A¥L¤]ª¾¹D³¯Âz§g¦P¼Ë²`·RµÛ¥L¡A¦ý¨Lºë½Ã¶V·R³¯Âz§g¡A´N¶V¤£Ä@¬Ý¨ì³¯Âz§g爲¤F¥L¦Ó¥¢¥h¤@¥Íªº©¯ºÖ¡C¨Lºë½Ã§V¤OÀ£¤U©M¦Û¤v¤ß·R¤§¤Hªº¥Í¦ºÂ÷§O¤§±¡¡A¥u¬O©ÔµÛ³¯Âz§gªº¤âÀqÀqµL»y¡AÅý®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡C

¬ðµM³ë°ö­Û¥^¥^¶]¶i¨Ó»¡∶¤j¨Æ¤£¦n¡A¦³¤H¬Ý¨£§Ú­Ì®I¬µ¼u¤F¡A¤£¤[¶À´_¥Í¤]¶]¦^¨Ó»¡∶ĵ¹î¤w¸gµo²{§Ú­Ìªº¬µ¼u¤F¡C

¥»¨Ó¥L­Ì¥H爲¦b´H¥Vªº©]±ß¤H迹µ}¤Ö¡A¦b´H§Nªº²`©]¦æ¨Æ¤£·|¦³¤Hµo²{¡C¥i¬O¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A»È¿õ¾ôªþªñ¤@®a¤Hªº©d¤l¬ðµM©M§O¤H¨p©b¡A¨k¤H±ß¤W§ª®ð±oºÎ¤£µÛı¡A²`©]¨«¥X®aªù¥h´²®ð¡C¸Ó¤H¨«¨ì»È¿õ¾ôªþªñ¡A©¿µM¬Ý¨ì¦³¤H¼v¦b¾ô¤U«õ¤g¡A¥L¥ß§YÁp·Q¨ì¤H­Ì®IÂð]Ä_ªº¬G¨Æ¡A©ó¬O¼ç¥ñ¦b¤@®Ç°½¬Ý¡A·Q¨Æ«á¨ú¨«°]Ä_¡C¥i¬O¬Ý¨ì¶À´_¥Í©M³ë°ö­Û¡A®I¦n¬µ¼u«á¤S¶}©l©Ô¹q½u®I¹q½u®É¡A¸Ó¤H·Pı¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A³o¤£¬O®I°]Ä_¡A¦Ó¬O¤@­Ó­«¤jªº³±¿Ñ¡A©ó¬O±qÂè­¤§³B¶]¥X¨Ó«e¥h³øÄµ¡C

¶À´_¥Í©M³ë°ö­Û­è®I¦n¬µ¼u¡A©¿µM¬Ý¨ì±qªþªñ°{¥X¤@­Ó¶Â¼v¶]¨«¡A¥ß¨è·NÃѨì¥L­Ìªº¦æ°Ê³Q¤H°½¬Ý¨ì¤F¡C©ó¬O³ë°ö­Û¥ý¶]¦^¥h¦V¨Lºë½Ã³ø§i¡A¶À´_¥Í«h¦bªþªñºÊµø¡C¤£¤@·|¨à¨º­Ó¨k¤H±aµÛ¨â­Ó¨µÄµ«e¨Ó¡A¶À´_¥Í·NÃѨì¥L­Ìªº­p¹º¤w¹ý©³¼ÉÅS¡A¤]¶]¦^¥h¦V¨Lºë½Ãµ¥¤H³øÄµ¡C³ë°ö­Û«ØÄ³¥L­Ì²{¦b¥ß§YÂ÷¶}¥_¨Ê¡AÁÙ¨Ó±o¤Î°k¹L²M§Êªº°l®·¡C¦ý¨Lºë½Ã»¡ÁöµMµo²{¤F¬µ¼u¡A¦ýĵ¹î¥¼¥²´N¯à¬d¥X¨Ó¬O¥L­Ì·Fªº¡A©Ò¥H¤£¥ÎµÛ«æ¡A¬Ý¬Ý­·ÀY¦A»¡¡C

²Ä¤G¤Ñ¥_¨Ê¦U¤j³ø¯È³£µn¥X¤F»È¿õ¾ô¤Uµo²{¬µ¼u¡A¦³¤H·Q¦æ¨ëÄá¬F¤ýªº·s»D¡A¤£¹L³ø¯È¤Wªº¤ÀªR«o³£»{爲³o¬O²M§Ê¤º³¡ªº¶Õ¤O°«ª§¡C¦³¤H»¡¬µ¼u¤¤¥]¬µÃĪº³ø¯È¼g¦³­Û´°¦r¼Ë¡A¦Ó¸ü¬¬¨©¤l©M¸üÀܨ©°Ç¥¿¦n­è±q­Û´°¦^¨Ó¡A«Ü¥i¯à¬O¥L­Ì·dªº·t±þ³±¿Ñ¡F¤]¦³¤H¤ÀªR»{爲¬O¼y¿Ë¤ý·Q¿yÅvªº³±¿Ñ¡A¦ý¨S¦³¤@½g·s»DÃhºÃ¨ì­²©RÄÒ¡A¨Ï¨Lºë½Ãµ¥¤H¤j爲¦w¤ß¡C¤T¤Ñ«á¤S¦³³ø¯Èµn¥X·s»D¡A»¡»È¿õ¾ô¬µ¼u®×ªº¥û¥Ç¤w¸g§ìÀò¡A¨Lºë½Ãµ¥¤H§ó爲¦w¤ß¡A©ó¬O¶}©lµ¦¹º¤U¤@¦¸¦æ°Ê¡AÅý³ë°ö­Û¥hªF¨Ê¶R¬µÃÄ¡A³¯Âz§g¥h«n¬vÄw´Ú¡A¨Lºë½Ã©M¶À´_¥ÍÄ~Äò¼ç¥ñ¦b¥_¨Ê¶i¦æ¤U¤@¦¸·t±þªºµ¦¹º¡C

µM¦Ó¨Lºë½Ãµ¥¤H«o¤¤¤F²M§Êªº­p¿Ñ¡C²M§Êĵ¹îµo²{¬µ¼u«á¡A¥ß§Y©ú¥Õ¬O­²©RÄÒ©Ò爲¡C爲¤F¨¾¤î·t±þªÌ­Ì°k¶]¡A²M§Ê¬G·N¦V·s»D¬É©ñ¥X´Â§Ê¤º³¡·t°«©M¥û¤â¤w¸g®·Àòªº¤p¹D®ø®§¡A¨Ï·t±þªÌ­Ì¦w¤ß¯d¦b¥_¨Ê¡C²M§Êĵ¹îµo²{¬µ¼u¤¤ªº¬µÃĬO¥~°ê¨î¡A¦ý´XÁûÁ³µ·°v«o¬O·sªñ»s§@ªº¡Cĵ±´¨ì¥_¨Ê¥«¤º¦U­Ó»ÉÅK©±½Õ¬d¡AÅ[°¨¥«¤jµóªºÂE¤Ó¥ÃÅK¾Q»{¥XÁ³µ·爲¸Ó©±©Ò§@¡A¬O¯[¼þ¼t¦u¯u·Ó¬ÛÀ]ªº¦ÑÁó­n¨D¥L­Ì§@ªº¡Cĵ±´¶}©lºÊµø¦u¯u·Ó¬ÛÀ]¡A¥¿¦n»°¤W¦u¯u·Ó¬ÛÀ]·d¸Ë­×¡A¤@¨Ç±K±´²V¤J¸Ë­×¤u¤H¤¤¡A±q¦u¯u·Ó¬ÛÀ]¤¤µs¥X¤F­²©RÄÒªº¾÷±K¤å¥ó¡Aµo²{³o¦¸·t±þ¥¿¬O­²©RÄÒ©Ò爲¡A­º¿Ñ´N¬O²M§Ê¥X10¸U¨â¥Õ»ÈÄa½à¤HÀYªº´Â§Ê´Ü¥Ç¨Lºë½Ã¡C1910¦~4¤ë16¤é¡Aĵ¹î¥]³ò¤F¦u¯u·Ó¬ÛÀ]¡A±N¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í¤@Á|§ìÀò¡C

¥Ñ©ó¿Ñ¨ëÄá¬F¤ý¬O¤@­Ó¤j®×¡A¥Á¬F³¡©|®ÑµÂ¿Ë¤ýµ½¯Ï¿Ë¦Û¼f²z¦¹®×¡CµÂ¿Ë¤ý¬O²M´Â«Ø°ê¤¸¾±¤K¤j¥@ŧ¤ý«Çªº²Ä¤@®a¡A¬O·í®É²M§Ê¤¤ÀY¸£¨£ÃѹL¤Hªº¤Ö¦³¤H¤~¡C¶¶«K»¡´X¥yÃD¥~¸Ü∶¨¯¥è­²©R¦¨¥\«áµÂ¿Ë¤ý¤`©R¤é¥»¯²¬É®È¶¶¡A©M¤é¥»¤H¤t®q®ö³tµ²«ô¥S§Ì¡A¨Ã±N¤@­Ó¤ý¤k¦«¤t®q®ö³t¦¬¾i¡A³o´N¬O«á¨Ó¦³¦Wªº¤t®qªÚ¤l¡CµÂ¿Ë¤ý¬Ý¨ì±q¨Lºë½Ã¨­¤W·júªº¤T½g¨Lºë½Ãªº¿Ëµ§¤â½Z¡m­²©R¤§ÁͶաn¡B¡m­²©R¤§¨M¤ß¡n¡B¡m§i§O¦P§Ó®Ñ¡n¤§«á¡A·P´n¸U¤À¡A«D±`¨ØªA¨Lºë½Ãªº¤H«~¨£ÃÑ¡A§ó¨ØªA¨Lºë½Ã爲­²©RÄm¨­ªººë¯«¡CµÂ¿Ë¤ý¹ï²M§Êªº»G±Ñ¤]·P¨ì²`´cµhµ´¡A©Ò¥H¹ï­²©RÄÒ¤Hªº¤Ï«q¦æ爲¤]¤Q¤À¦P±¡¡A¥L«á¨Ó»¡∶¦pªG§Ú¤£¬O¥X¥Í¦b¤ý±Ú¡A§Ú¦­´N¥[¤J­²©RÄҤϫq´Â§Ê¤F¡C

¥Ñ©ó²M§Ê¤w¸g«Å§G¹w³Æ¥ß¾Ë¡A1910¦~4¤ë25¤é²M§Êªk³¡«ö·Ó¤å©ú°ê®a¤§ªk¡A¶}®x¼f²z¨Lºë½Ã¦æ¨ë¥¼¹E®×¡C¨Lºë½Ã¦b³Q§i®u¤W©ù­º®¼¯Ý¡AºB´n³¯µü¦a«ÅŪ¤F¥L§Y®É¼g¦¨ªº¥|¤d¾l¨¥ªº¨Ñµü∶¥»¦W¨L¥ü»Ê¡A§O¸¹ºë½Ã¡C«e¦bªF¨Ê®É爲¡m¥Á³ø¡n¥Dµ§¡C¥Í¥­©v¦®¡A§¡¥Zµn©ó¡m¥Á³ø¡n¡A¤£¦A¦h¨¥¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í°_¨Æ§L±Ñ«á¡A§Ú¨M¤ß¬µ¦º¸üõÓ¥H®¶¾Ä¤Ñ¤U¤H¤§¤ß¡C¡C¡C¡C¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í¦bªk®x¤W¤£¦ý¨S¦³©Û¨Ñ¦PÄÒ¡A¤Ï¦Óª§µÛ»¡¦Û¤v¬O¦æ¨ëªº¥D¿Ñ¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Ó爲¹ï¤è´î»´¦D»@¡A¥O¦b³õ¤H¤h¤Q¤À·P°Ê¡C

¬Ý¨ì¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Íµø¦º¦pÂk¡A«OÅ@¦P§Óªº³õ­±¡AµÂ¿Ë¤ý·NÃѨì¡G­²©RÄÒ¤H¦æ¨ëªº¥Øªº´N¬O¥É¥Û¦@µI¡B±þ¨­¦¨¤¯¡A¥L­Ì¦­¤w§@¦nÁ~ºÉ¶º¼ôªºÄm¨­·Ç³Æ¡C±þ¤F¥L­Ì¤£¶È¤£¯àÀ~­Ë¨º¨Ç¤£©È¦ºªº­²©RÄÒ¤H¡A¤Ï¦Ó·|¿Eµo¥Á衆¹ï²M§Êªº¼¨´c©M¤Ï·P¡C¥»¨Ó¥[®`¬Ó±Ú¬Oº¡ªù§Û±Ùªº¦º¸o¡A¦ýµÂ¿Ë¤ý¨M©w±q»´µo¸¨¨L¶À¤G¤H¡A¥H¦w¼¾¤Ñ¤U¤H¤ß¡CÄá¬F¤ý¸üõӳ̪ì¥D±i¥ß±Ù¨L¶À¤G¤H¡A¦ý¸g¹LµÂ¿Ë¤ýªº¤Ï´_ÄU»¡¡A¦P·N±q»´µo¸¨¨L¶À¤G¤H¡C1910¦~4¤ë29¤é¡A²M§Ê¥H¨L¶À¤G¤H»~¸Ñ´Â§Ê¬Fµ¦爲¥Ñ¡A§K°£¨L¶À¤G¤H¦º¸o¡A§P³B¤G¤H¥Ã»·ºÊ¸T¡C

¨Lºë½Ã±µ¨ì§K¦ºªº§P¨M®É¡A¦³¾ß¨Ó¤@±ø©Rªº·Pı¡C¨Lºë½Ã¤Jº»«á¡AµÂ¿Ë¤ý¿Ë¦Û¨ìº»¤¤¬Ý±æ¨Lºë½Ã¡C¨Lºë½Ã¥H«e¥H爲²M§Êªº©x­û³£¬O·M¶wµL¯àªº©ü©x¦¾¦O¡A¨S·Q¨ìµÂ¿Ë¤ýªÖ©}¨­³X°Ý¥L³o­Ó¥}¥Ç¡A¦Ó¥B¥H§¬Û«Ý¡A½Í¦R¤å¶®¡AÅý¨Lºë½Ã¤Q¤À¦YÅå¡A¤]«Ü¨ØªAµÂ¿Ë¤ýªº¨£ÃѤ~·F¡C«á¨Ó¤H­Ì°Ý°_¨Lºë½Ã¹ïµÂ¿Ë¤ýªº¦L¶H®É¡A¨Lºë½Ã»¡∶¤@¦ì¤F¤£°_ªº¬Fªv®a¡C

µÂ¿Ë¤ý»¡¡G¨L¥ý¥Í¦b¡m¥Á³ø¡nªº½g½g¤j§@¡A§Ú³£«ôŪ¹L¡C¨L¥ý¥Í¥D±i¤¤°ê¥²¶·¦Û±j¦Û¥ß¡A§ï­²¬FÅé¡A´£­Ò¥Á衆°Ñ¬F¡A®Äªk¦è¤è¥ß¾Ë¡A³o¨Ç»P´Â§Êªº¥D±i³£¬O¤@­Pªº¡C¥Ø«e´Â§Ê¥¿¦bÄw¿ì¹w³Æ¥ß¾Ë¡A«Ø¥ß°ê·|Åý¥Á衆°Ñ¬Fij¬F¡A³o¨Ç¤£¥¿¬O¥ý¥Í©Òª§¨úªº­²©R¥Ø¼Ð¶Ü¡H

¨Lºë½Ã¤Ï½×»¡∶§Ú­Ì­²©RÄÒ¤H©Ò¥D±iªºµ´¤£¬O¥ß¾Ë¡A¦Ó¬O­n±À½«Ê«Ø±M¨î¡A¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q¡C¿Ë¤ý¬JµMŪ¹L¨L¬Y¦b¡m¥Á³ø¡n¤Wªº¤å³¹¡A¹ï¨L¬Yªº­²©R¥D±iÀ³¦³©ÒÁA¸Ñ¡C

µÂ¿Ë¤ý»¡¡G§A­Ì­²©RÄÒªº½T¦³«Ü¦h³Ç¥Xªº¥D¨£¡A¦ý§A­Ì¤]À³¸Ó»{¯u¶É¦Õťť§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú»{爲¤T¥Á¥D¸q¬O¤@ºØ¨£ÃѰ¾¯Uªº²z½×¡A¤£¯à¦¨爲¤µ«á¤¤°êªº«ü¾É²z©À¡C爲¤°麽­n«Å´­·Àº¡¿³º~¡H³o¼Ë«Å´­¥Á±Ú¤³µø¯à°÷¨Ï¤¤°ê¹ê²{¤­±Ú¨ó©M¶Ü¡H爲¤°麽­n·d¥­¦a°_­·ªiªº¬y¦å­²©R¡A§Ú­Ì¤£¬O¤w¸gµªÀ³¹ê¦æ¾Ë¬F¡AÅý¦UºØ¬Fªv¥D±i³£¦³¹ê²{ªº¾÷·|¡C¥Î©M¥­ªº¾Ë¬F¤è¦¡¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡A¤£¬O¤ñ¥Î¦h¶q¤H©R°]産·lÃaªº­²©R¤è¦¡¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i§ó¦n¶Ü¡H¾F°ê¤é¥»¤£¥¿¬O§g¥D¥ß¾Ëªº¦¨¥\º]¼Ë¶Ü¡H

¨Lºë½Ã¤Ï½×»¡¡G§Ú­Ì¥D±i­²©Rªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¥Î¤é¥»§g¥D¥ß¾Ë¦¨¥\ªº¨Æ¨Ò¨Ó¤Ï¹ï­²©R¡C¦ý¤é¥»©úªvºû·s¡A¬O¦è¶m¶©²±¥ÎªZ¤O±q¹õ©²¤â¤¤¹Ü¨Óªº¬FÅv¡Aµ´¤£¬O¹õ©²·L¯ºµÛ§â¬FÅv¥æ¥X¨Óªº¡C²{¦b¤¤°ê·d§g¥D¥ß¾Ë¡A¨Ã¤£¯à¸Ñ¨Mªø¦~ªº»G±Ñ¹ú®`¡A¦Ó¥B§â°ê·|§@爲¥ÁÅvªº¤ä¬W¤£¹L¬O¤@ºØ¤Û·Q¡A°ê·|¥u¤£¹L¬O§g¥Dªº³ÈÀw¨«ª¯¦Ó¤w¡C¥u¦³¥Á¥D­²©R¤~¬O±Ï¤¤°êªº°ß¤@¹D¸ô¡C

µÂ¿Ë¤ý»¡∶¤¤°êªº¬Fªv¤Q¤À½ÆÂø¡A¦UºØ¥Á·N¯ÉÄñ¤£¤@¡A§ï­²¬FÅé°Z¯à¾Þ¤§¹L«æ¡HÁ®½¸¦b«e¡A¶À³¶¦b«á¡A¦C±j¤£¬O¦bÁ»¿ÌµÛ§Ú­Ì¶Ü¡H¤£§Ô¤£¿Ñ«h¶Ã¡AÁٽШL¥ý¥Í¤T«ä¡C

¨Lºë½Ã©MµÂ¿Ë¤ýªºÅG½×Á`¬O¦b¨â±ø¥­¦æ½u¤W¡A½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡C·í¦~¨Lºë½Ã¥¿­È¦~«Cªº28·³¡A¦ÓµÂ¿Ë¤ý«o¬Oªì¦Ñªº45·³¡A¦ý¨â¤H³£¹ï¹ï¤èªº¤~¾Ç¨£ÃÑ産¥Í¤F·q¨Ø¤§¤ß¡CµÂ¿Ë¤ý­ì·Q»¡­°¨Lºë½Ã爲²M§Ê®Ä¤O¡A¦ý¨£¨Lºë½Ã­²©R§Ó°í¡A¤]´N¨S¦³¦A爲Ãø¨Lºë½Ã¡C«á¨ÓµÂ¿Ë¤ý¤£®É¨Óº»¤¤¬Ý±æ¨Lºë½Ã¡A¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦ü¥G¤£¬O¬F¼Ä¡A­Ë¦³¨Çªñ¦üªB¤ÍªºÃö«Y¤F¡C

®]¤¤¤s¦b¯Ã¬ù±oª¾¨Lºë½Ã³Q®·ªº®ø®§®É³çµMªø¼Û¹D¡G¥ü»Ê¬O§^ÄÒ¤@¦ì¤j¤H¤~¡A¥¢¥h¥L¦n¤ñÂ_¤F§Ú¤@¤ä¤âÁu¡C¦P·ù·|ªF¨ÊÁ`³¡©M¥@¬É¦U¦aªº¤ä³¡¤]µo°_¤FÀç±Ï¨Lºë½Ãªº¦æ°Ê¡A­Jº~¥Á¿Ë¦Û©b¨«¦U¦a爲Àç±Ï¨Lºë½ÃºtÁ¿Äw´Ú¡C³q¹LÀç±Ï¨Lºë½Ãªº¬¡°Ê¡A¨Ï¤@«×³´©ó¤Àµõªº¦P·ù·|¤º³¡¶}©lÀ±¦X¡A¤]¨Ï¥Á衆­«·s»{ÃѨ쭲©RÄÒªº¨M¤ß¡A¹ï«á¨Ó¨¯¥è­²©Rªº¦¨¥\°_¨ì¤F¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C

¨Lºë½Ã¦bº»¤¤µL¨Æ¡A¨C¤é§@¸Ö¡C¨Lºë½Ãº»¤¤¸Ö§@³Ì¦³¦Wªº¤@­º¬O¡m³Q¶e¤f¥e¡n¡]¤S¦W¡mºB´n½g¡n¡^¡C
µó¥Û¦¨Ã¨µ´¡A·Éªi¸UùØ·T¡F©t­¸²×¤£­Â¡A²Û³v®ü®ö¯B¡C¡¼µµ¹ä¬õ¦â¡A±qª¾´è¬VÃø¡F¥L®É¦nªáµo¡A»{¨ú¦å²ª´³¡CºB´nºq¿P¥«¡A±q®e§@·¡¥}¡F¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡C¯d±o¤ß»î¦b¡A´ÝÂߥI§T¦Ç¡F«CÁC¥ú¤£·À¡A©]©]·Ó¿P¥x¡C

¨Lºë½Ãªº¡mºB´n½g¡n±qº»¤¤¶Ç¥X«á¡A¥ß§Y³Q³\¦h³ø¯Èª§¬ÛÂà¸ü¡A¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¤]¦¨爲·í®É­²©R«C¦~­Ì¼s爲¶Ç¹|ªº¸Ö¥y¡C

¦ýºÊº»¤¤ªº¥Í¬¡²¦³º¬OÁ}­Wªº¡A¨C¤é¤TÀ\¬O¤@¸JÅðÅܪº³¯¦Ì©M¤@±øÄÐÅÚ½³¡A¥t¥~¨C¤­¤Ñ¥i¥H¦Y¨ì¤@¦¸¨§»G¡A³{¦~¹L¸`«h¨C¤H½à½ç¦×¥b¤ç¡C¤@¤Ñ¨Lºë½Ã¥¿¦b­WÄZµÛ¶À¦Ì¶º¡A©¿µM¤@­Óº»¨òµ¹¨Lºë½Ã¶ë¶i¤Q­ÓÂû³J¡C³o¬O½Ö°e¨ÓªºÂû³J©O¡H¨Lºë½Ã®³µÛÂû³J¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¥b¤é¡A¦b¤@­ÓÂû³J¤W¼gµÛ¤@­Ó¤p¤pªºÂz¦r¡A­ì¨Ó¬O³¯Âz§g«_¦º¨ì¥_¨Ê±Ï¥L¨Ó¤F¡A¬O³¯Âz§g¶R³qº»¨òµ¹¥L°e¨ÓªºÂû³J¡A¨Lºë½Ã§Ô¤£¦í¼ö²\¬y¥X¤F²´²µ¡C¨Lºë½Ã¨º¤Ñ±ß¤W©êµÛÂû³JºÎ¤F¤@©]¡C
²Ä¤G¤Ñº»¨ò®¨®¨¹ï¨Lºë½Ã»¡¡G§A¦³¤°麽¸Ü¼g«Ê«H¡A§Ú·|Â൹°e§AÂû³Jªº¨º­Ó¤H¡C¨Lºë½Ã·P±¡¿E¿º¡A·í§Y¼g¦¨¤@­º¡mª÷Á\¦±¡n°eµ¹³¯Âz§g¡C
§O«á¥­¦w§_¡H«K¬Û³{²Y²D¸U¨Æ¡A¤£³ô¦^­º¡C°ê¯}®a¤`µL½a«ë¡A¸T±o¦¹¥Í®ø¨ü¡A¤S²K¤FÂ÷·T¸U°«¡C²´©³¤ßÀY¦p¬Q¤é¡A¶D¤ß´Á©]©]±`Äâ¤â¡C¤@µÄ¦å¡A爲§g­å¡C²\²ª®Æº{¶³ºà³z¡A­Ê´HÓÚ°j°é²ÓŪ¡A´Ý¿O¦p¨§¡C¯d¦¹¾l¥Í¦¨©³¨Æ¡AªÅ¥O¬G¤H¼ë·T¡A·\À¹«oÀYÆ`¦p¡C¶[¯AÃöªeª¾¤£©ö¡AÄ@©t»î·Å@¨®«e«á¡C¸z¤wÂ_¡AºqÃø¤S¡C
¨Lºë½Ã¦b¡mª÷Á\¦±¡n«á­±¡A¤S¥Î¦å¼g¤F¤­­Ó¦r¤Å¯d¨Ê¸ëº×¡AÅý³¯Âz§g»°ºòÂ÷¶}¦MÀIªº¥_¨Ê¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¨Lºë½Ã¦¬¨ìº»¨òÂà¨Óªº³¯Âz§gªº¤@«Ê«H¡A³¯Âz§g¦b«H¤¤»¡∶§Ú­Ì¨â¤HÁö³Q¨cº»ªº°ªÀðªý¾×µLªk¨£­±¡A¦ý§Ú·P¨ì§Ú­Ìªº¯u¤ß«o¯à¬ï¹L«p«pªº°ªÀð¡C§Ú±N¿í±q§Aªº©¾§i¥ß§YÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¦³¤@¥ó¨Æ·Q©M§A°Ó½Í¡C§A§Ú¨â¤H¤w¤£¥i¯àÁ|¦æ§Î¦¡¤Wªºµ²±B»ö¦¡¡A¦ý§A§Ú¨â¤H±q²{¦b°_¡A¦b¤ß¤¤«Å»}µ²爲¤Ò°ü¡A§A¬Ý¦n¶Ü¡H
¨Lºë½Ã爲³¯Âz§gªº¯u±¡©Ò·P°Ê∶¦Û¤v¬O¤@­Ó³Q§PµL´Á®{¦Dªº¥}¤H¡A¦pªG¤£¦Û­º«qÅܪº¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³¥Xº»ªº§Æ±æ¡A°ß¤@¥i¥H¬ß±æªº¬O­²©R³Ó§Qªº¨º¤@¤Ñ¡A¦ý¨º¤@¤Ñ¤°麽®É­Ô¤~·|¨Ó©O¡H¬O10¦~«áÁÙ¬O20¦~«á¡H¤]³\¥L¨£¨ì³¯Âz§gªº¨º¤@¤Ñ¡AÂù¤è¤w¬O¥Õ¾v»a»aªº««¼Ç¤§¤H¡A¤]³\¥L¥Ã»·¦A¤]¨£¤£¨ì³¯Âz§g¤F¡C¦ý¤S¦³¤°麽¤ñ³oºØ¤ß¤¤ªºµ²±B§ó¨ã¦³¯u¥¿ªº·R±¡©O¡H¨Lºë½Ã«r¯}¤â«ü¡A¥ÎÂA¦å¼g¤U¤@­Ó¤j¦r¿Õ¡C
³¯Âz§g±µ¨ì¨Lºë½Ãªº¦å®Ñ­ú¤F¤T¤Ñ¡A¦ý¤]°ª¿³¨Lºë½Ã²×©ó©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¯u±¡¡C©ó¬O³¯Âz§g«ö·Ó¨Lºë½Ãªº¸Ü¡AÂ÷¶}¥_¨Ê«e©¹«n¤è°Ñ¥[­²©R¡C

¦¹«á­²©Rªº§Î¶Õµo®i¤§§Ö¡A¤j¤j¥X¥G¤H­Ìªº¹w®Æ¡C1911¦~10¤ë10¤éªZ©÷°_¸qÃzµo¡A¦bµuµu¤Q´X¤Ñ¤º¡A¥þ°ê¤G¤Q¦h­Ó¬Ù¯É¯É¦^À³«Å§G¿W¥ß¡C²M§Ê爲¤F®¾¦^ÀZ¶Õ¡A«æ¦£«Å§G¶}©ñÄÒ¸T¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A·íµM³Ì¤jªº¬Fªv¥Ç´N¬O¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í¨â¤H¡C1911¦~11¤ë6¤é¡A²M§Ê«Å§GÄÀ©ñ¨Lºë½Ã©M¶À´_¥Í¡A¥_¨Ê¦U¬É¤@¤d¾l¤H«e©¹ªk³¡¤jº»ªù«eÅwªï³o¨â¦ì¨ë±þÄá¬F¤ýªº¸q¤h¡C1911¦~12¤ë¡A¨Lºë½Ã­¼²î¨ì¤W®ü¡A¨ºùس¯Âz§g¥¿µ¥µÛ¥L¡C±q¦¹³o¹ï¸g¹L­²©R¥Í¦º¦ÒÅ窺­²©R¤Ò°ü¥¿¦¡¦¨±B¡A¥H«á¨â¤H¦A¨S¦³¤ÀÂ÷¹L¡Aª½¨ì¨Lºë½Ã¦º¥h¡C

¨¯¥è­²©R¦¨¥\«á¡A¨Lºë½Ã¹ê½î¤F¥L­²©R¦¨¥\«á¡A¤@¤£§@©x¡A¤G¤£§@ij­û¡A¥\¦¨¨­°hªº¿Õ¨¥¡C¨Lºë½Ã©M³¯Âz§gÁ|¿ì¤F²±¤jªºµ²±B»ö¦¡«á¡Aªð¦^¥L8¦~¨S¦³¦^¹Lªº¬G¶m«ô¨£¥Sªø¡CµM«á©ó1912¦~9¤ë¡AÄ⳯Âz§g¤@°_«e©¹ªk°ê¯d¾Ç¡C


NO:1325_3
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 01:53
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤G¡@³¡¡@¤À¡@¡m¥´¡@­Ë¡@¿W¡@µô¡@ªÌ¡@½±¡@¤¶¡@¥Û¡@¡n¡@¤§¡@¤@¡@°_¡@¯ó¡@Á`¡@²z¡@¿ò¡@Åñ¡@ªº¡@¤H

1912¦~1¤ë1¤é¡A®]¤¤¤s¦b«n¨Ê«Å§G¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦¨¥ß®É¡A¥_¨Êªºº¡²M¬F©²¨ÌµM¦s¦b¡Aº¡²M¬F©²ªº¤â¤¤ÁÙ´¤¦³¤ñ­²©R­x§ó爲±j¤jªº­x¶¤¡C³o®É¤¤°ê­±Á{¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@ºØ¿ï¾Ü¬OÂù¤è±Ä¥ÎªZ¤O¹ï¨Mªº¤â¬q¡A¦b¤¤°ê¶i¦æ¤@³õ¤j¬y¦åªº«n¥_¾Ôª§¡A³ÓªÌ¥ÎªZ¤O²Î¤@¤¤°ê¡C¦pªGÂù¤è¤@®É¶¡»ø«ù¤£¤U¡A¤¤°ê´N¦³«n¥_¤Àµõ¦¨¨â­Ó°ê®aªº¦MÀI¡C¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¬OÂù¤è±Ä¥Î©M¥­ªºÄ³©M¤èªk²Î¤@¤¤°ê¡A·í®É©M¥­Ä³©MªºÃöÁä´x´¤¦b°K¥@³Í¤â¤¤¡A«n¥_¾Ôª§¯à°÷Á×§K¶Ü¡H¤H­Ì§âµø½u»EµJ¦b°K¥@³Í¨­¤W¡C

²{¦b¤¤°ê¤H¤@´£°_°K¥@³Í¡A´N±ø¥ó¤Ï®g¦a¦bÀY¸£¤¤¯B²{¥X¤@­ÓÅѰê¤jµsªº§Î¶H¡A²³æ¦a§â°K¥@³Í¹º爲¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº¤H¥Á¤½¼Ä¡A¦ý¹ê»Ú¤Wªº°K¥@³Í¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡C¥Ñ©ó°K¥@³Í¬O°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A©Ò¥H°ê¦@¨âÄÒªº¾ú¥v®Ñ³£¹ï°K¥@³Í¤j¥[¶C·´¡A§â°K¥@³Í´yø¦¨¤@­Ó¥Rº¡Åv¤O±ýªº³¥¤ß®a¡A¤@¨Ç¾ú¥v®ÑÁÙ»~¶Ç°K¥@³Í¥X½æÃÓ¶à¦Pµ¥¤Hªº´c迹¡C¨ä¹ê1912¦~¡A°K¥@³Í¦b¤j³¡¤À¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤ªº«Â«H¡A­n»·¤j©ó®]¤¤¤s¡C¦b²M¥½¡A°K¥@³Í´N¶H·í¦~ĬÁpªº¸­§Q´Ü¤@¼Ë¡A¬O²M¬F©²¤¤§ï­²®aªº¥Nªí¡A²M¬F©²«á´Áªº½Ñ¦h§ï­²¡A¦h¼Æ¥X¦Û°K¥@³Í¤§¤â¡C¦b¸­§Q´Ü¤W»O¥H«e¡A½Ö·|¹w´ú¨ì¥L·|±q¥Á¥DªººX¤âÅܦ¨¿Wµôªº§g¤ý©O¡H°K¥@³Í¤]¶H¸­§Q´Ü¤@¼Ë¡A¤W»O«e¤]´¿Æg¬üÁn¤@¤ù¡C

®]¤¤¤sªº¥Á°êÁ{®É¬F©²¦V°K¥@³Í´£¥X¤F¨â­Ó³Ì°ò¥»±ø¥ó¡G²M«Ò°h¦ì©M±Ä¥Î¦è¤è¦¡ªº¦@©M¨î°êÅé¡C¹ï©ó²M«Ò°h¦ì¡A°K¥@³Íµ¥º~±Ú¤j¦Ú°ò¥»¥þ³¡ÃÙ¦¨¡A¥i¬O¦b¥´­Ë²M«Ò«á¡A¤¤°ê¸Ó±Ä¥Î¤°麽°êÅ骺°ÝÃD¤W¡AÂù¤è·N¨£¤Àª[¸û¤j¡C°K¥@³Í¥»¨Ó¬O±ç啓¶Wµ¥¤H¶}©ú±M¨îªº¤ä«ùªÌ¡A¤]»{爲¤¤°ê¤£¾A¦X·d¦@©M¨î¡C¤£¹L°K¥@³ÍÁÙ¬O¦P·N¤F«n¤è¬F©²±Ä¥Î¦@©M¨îªº¤è®×¡A¦ý­n¨D¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¦³ªñ¦ü©ó¿WµôªºÅv¤O¡C³Ì«á«n¤è¬F©²¦P·N¤F°K¥@³Íªº¶°ÅvÁ`²Î¤è®×¡A«n¥_¬F©²¦X¨Ö¡A¨Ï¤¤°êÁ×§K¤F¤º¾Ô©M¤Àµõªº¦MÀI¡C

¦pªG»¡°K¥@³Í¦³¤°麽¥\ÁZªº¸Ü¡AÀ³¸Ó­º±À²Î¤@¤¤°ê¡C·í®É­²©RÄÒ¤H¤Q¤À¿E¶i¡A¤£¤Ö¤H´£¥X¤F¤À¬Ù¦Ûªvªº´£®×¡A¦pªG·í®É¨S¦³°K¥@³Í°í«ùºû«ù¤@­Ó±jÅvªº¤¤¥¡¬F©²¡A¤¤°ê«Ü¥i¯à´N­n¤À¦¨´X­Ó°ê®a¡C¥t¥~»X¥j©M¦èÂ÷í®É¬O²M¤ý´ÂªºÃ¿Äݰê¡A¨¯¥è­²©R«á¡A«X°ê©M­^°ê´¿³]ªk¿Ñ¨D»X¥j©M¦èÂòæÂ÷¤¤°ê¡A¦ý°K¥@³Í¿n·¥»P¦C°ê¥æ¯A¡A«O¥þ¤F¤¤°ê¹ï»X¥j©M¦èÂ꺥DÅv¡C

°K¥@³Í¥X¥ô²Ä¤@¥ô¤¤°ê¥Á°êÁ`²Î¡A¨Ã«DÅѨú¤F®]¤¤¤sªº¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¦Ó¬O·í®Éªº衆±æ©ÒÂk¡C°K¥@³ÍÁöµMÃÙ¦¨®]¤¤¤s¤T¥Á¥D¸q¤¤ªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¦ý¨Ã¤£ÃÙ¦¨®]¤¤¤sªº¥ÁÅv¥D¸q¥Á¥Í¥D¸q¡A¦Ó¶É¦V©ó·d¶}©ú±M¨î¡C®]¤¤¤s爲­ºªº¦P·ù·|ªº­²©R¥Ø¼Ð¬O¥Á±Ú¥D¸q¥ÁÅv¥D¸q¥Á¥Í¥D¸qªº¤T¥Á¥D¸q¡A¨¯¥è­²©RÁöµM¹ê²{¤F¤T¥Á¥D¸q¤¤±À½²§¥Á±Ú²Îªvªº¥Á±Ú¥D¸q¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¦b¥­§¡¦aÅv¡B¨k¤k¦PÅv¤è­±µ¥¥ÁÅv¥D¸q©M¥Á¥Í¥D¸q¤è­±¡A«o´X¥G¨S¦³¹F¦¨·íªìªº¥Ø¼Ð¡C¤£¤Ö¦P·ù·|¦¨­û§åµû®]¤¤¤s¤£À³¸Ó©ñ±ó¦P·ù·|·íªìªº¥­§¡¦aÅv¡B¨k¤k¦PÅvµ¥­²©R¥Ø¼Ð¡A¨Lºë½Ã¤]¦V®]¤¤¤s¶i¨¥¡A§Æ±æ¦P·ù·|¤£­n¶È¶Èº¡¨¬©ó¥´­Ëº¡±Ú¤H¬F©²¡A¦ý®]¤¤¤s«o¥H爲³o¼Ëªº§´¨ó¬O¥²­nªº¡C

1912¦~3¤ë10¤é¡A°K¥@³Í´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥ô©R¤F½²¤¸°ö¡B§º±Ð¤¯µ¥¦h¦ì«n¤è¬F©²¤H­û²Õ¦¨Á{®É¬F©²¡C¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡A´¿ÁܽШLºë½Ã³o¦ì¥þ°êµÛ¦Wªº¤Ï²M­^¶¯¥X¥ô¼sªF¬Ù³£·þ¡A³o¹ï©ó¤@­ÓÁÙ¤£¨ì30·³ªº«C¦~¨Ó»¡¡A¬O·¥¦³»¤´b¤Oªº©x¾¡A¦ý¨Lºë½Ã«o°û¨¥Áµ´¡A¹ê½î¤F¥L­²©R¦¨¥\«á¤£§@©x¡A¤£§@ij­ûªº©Ó¿Õ¡A©ó1912¦~9¤ëÄ⳯Âz§g¤@»ô«e©¹ªk°ê¯d¾Ç¡C

爲¤F¦bij·|¤¤¹ï§Ü°K¥@³ÍªºÁ`²Î±jÅv¡A¦P·ù·|Áp¦X¨ä¥L¤@¨ÇÄÒ¬£¡A¦b1912¦~8¤ë¦¨¥ß¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A®]¤¤¤s¥X¥ô°ê¥ÁÄÒ²z¨Æ¡A§º±Ð¤¯¥X¥ô²z¨Æ¥N²z¡A¦ý°ê¥ÁÄÒªº¹êÅv°ò¥»¤W´x´¤¦b§º±Ð¤¯¤âùØ¡CÀHµÛ¬F§½ªºµo®i¡A°ê¥ÁÄÒªº¤T¥Á¥D¸q©M°K¥@³Íªº¶}©ú¿Wµô¸ô½uªº¤Àª[¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«áµo®i¦¨爲¤½¶}ªº°«ª§¡C1913¦~3¤ë20¤é¡A°ê¥ÁÄÒªº¹ê»Ú»â¾É¤H§º±Ð¤¯¦b¤W®ü³Q·t±þ¡A«n¤èªº­²©R¬£¤@»ôÁ|°_¤F¤Ï°KªººX¼m¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤G¦¸­²©R¡C

¤G¦¸­²©R¶}©l«á¡A¨Lºë½ÃÀ³®]¤¤¤s¤§©Û¡A±q¯d¾Çªºªk°êºò«æ¦^°ê¡A°Ñ¥[­²©R¡C¦ý¤G¦¸­²©Rªº­²©R­x¦b°K¥@³Íªº±j¤j¬F©²­x­±«e«Ü§Ö¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A1913¦~9¤ë1¤éªº«n¨Ê³´¸¨¡A¼Ð»xµÛ¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¡C¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡A®]¤¤¤s¤`©R¤é¥»¡A¨Lºë½Ã¤`©Rªk°ê¡C

¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡A¨Lºë½Ãªº¤H¥ÍÆ[µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơC¥H«e¨Lºë½Ã¥H爲¤¤°êªº¤@¤Á¸o´c¤§·½´N¬Oº¡²M¬F©²¡A¥u­n¥´­Ë¤Fº¡²M¬F©²¡A¤¤°ê´N¤@¤U·|Åܦ¨¤@­Ó¥Á¥D±j²±ªº°ê®a¡C¦ý¬O¨Lºë½Ã¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v´¿¸g爲¤§Äm¨­ªº­²©R¨Æ·~¡A³ºµM±o¨ì³o¼Ë¤@­Óµ²§½¡A­²©R¤£¦ý¨S¦³¨Ï¤¤°ê¥Á¥D±j²±°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e²M¤ý´Âªº®É¥NÁÙ­nÁV¿|¡C¤@­Ó¤H¹ï¤@­Ó¨Æ·~§ë¤Jªº¶V¦h¡A¹ï¨Æ·~¥¢±Ñªº´dµh©M®À§é·P´N¶V¤j¡C¨Lºë½Ã´¿§â¦Û¤v³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R³£¥æµ¹¤F­²©R¡A«o´«¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¡A¨Ï¨Lºë½Ãªº­²©R²z·Q®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¨Lºë½Ã¤@¤U±q¤@­Ó¨g¼öªº­²©R«C¦~¡AÅܦ¨¤@­ÓÅCÃܦhºÃªº¬Fªv®a¡C

¦bªk°ê¡A¨Lºë½Ã¶i¤Jªk°ê¨½©ù¤j¾Ç§ðŪªÀ·|¾Ç¡C¨Lºë½Ã¦bªk°ê¾Ç²ß«Ü¶Ô¾Ä¡A¦ü¥G·Q»·Â÷¬Fªvªººx´õ¡A¦ý¤¤°ê¬F§½ªºµo®i¡A¤S§â¨Lºë½Ã±a¦^¨ì¤F¿E¯Pªº¬Fªv°«ª§¤¤¡C1914¦~7¤ë¡A®]¤¤¤s¦b¤é¥»¦¨¥ß¤F¤¤µØ­²©RÄÒ¡C1915¦~12¤ë¡A°K¥@³Í¼o°£¦@©M¨î¡A§ï¤¤µØ¥Á°êªº°ê¸¹爲¤¤µØ«Ò°ê¡A¦Û¤v«ÅºÙ爲¤¤µØ«Ò°ê¬Ó«Ò¡C°K¥@³Íªº«Ò¨î´_¹@¡A¦b¤¤°ê¤Þ°_¤F·s¤@½ü¤Ï°K¹B°Ê¡A´N¬O©Ò¿×ªº¤T¦¸­²©R¡C¨Lºë½Ã¦b®]¤¤¤sªº«æ©Û¤§¤U¦^°ê¡A°Ñ¥[¤F¤Ï°KÅ@°ê­x¡C°K¥@³Í­x¶¤¦b¤Ï°K­x­±«e¸`¸`±Ñ°h¡A°K¥@³Í¤£±o¤£¦b1916¦~3¤ë«Å§G¨ú®ø«Ò¨î¡A«ì´_¦@©M¨î¡A¨Ã¦b6¤ë6¤é«æ¯f¦Ó¦º¡C

¾¨ºÞ¨Lºë½Ã¤@ª½¬O¤Ï°K¥ý¾W¡A§â°K¥@³ÍºÙ爲¤H¥Á¤½¼Ä¡A¦ý°K¥@³Í¨Ã¤£°O«ë¨Lºë½Ã¡A¤Ï¦Ó«D±`ªY½à¨Lºë½ÃªºÁxÃÑ©M¤~¯à¡C¦b¨Lºë½Ã¬y¤`ªk°ê´Á¶¡¡A°K¥@³Í´¿¸g¦«½²¤¸°ö§ä¨Lºë½Ã¡A½Ð¨Lºë½Ã¦^°ê§@Á`²Î©²ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A¦ý¨Lºë½Ã©Úµ´¤F°K¥@³ÍªºÁܽСC±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¨Lºë½Ã¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯S§O³ßÅw°l³vÅv¤Oªº³¥¤ß®a¡C

¤T¦¸­²©Rªí²{¥X¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¹ï´X¤d¦~¨Ó©µÄòªº«Ò¨î¤w¸g¹½·Ð¡A¨Ï¦b¤¤°ê´_¹@«Ò¨îªº¥ø¹Ï¦A¤]µLªk±o³x¡CÁöµM¤T¦¸­²©R¦¨¥\¦aªý¤î¤F°K¥@³Íªº´_¹@«Ò¨î¡A¦ý®]¤¤¤sªº°ê¥ÁÄҨèS¦³±o¨ì¬FÅv¡C°K¥@³Í¦º«á¡A¬FÅv¨ÌµM´x´¤¦b´¤¦³ºj±ì¤lªº¥_¬v­x»Ö¤â¤¤¡C·í®É¤¤°ê¤§©Ò¥H§Î¦¨­x»Ö²V¾Ôªº§½­±¡A¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¨S¦³¼x§L¨î¡B¤]¨S¦³­x©x°h¥ð¨î«×¡C·í®É¦b¤¤°ê¼x¥l¤h§L¨Ã¤£¬O¥Ñ°ê®a¾÷ºc²Î¤@¶i¦æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¦U¸ô±N­x¨p¤H¼x¥l¡A³o´N§Î¦¨¤F¤h§L¤£©¾©ó°ê®a¦Ó©¾©ó­Ó¤Hªº¨p®a­x¨î«×¡C

®]¤¤¤sÁöµMªø¦~±q¨Æ­²©R¡A¦b¥Á衆¤¤¤]¦³¸û°ªªº«Â«H¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³¦Û¤vªº¨p®a­x¡A©Ò¥H¤@ª½µLªk¨«¤W¬F¾Â¡C³o¨Ï®]¤¤¤sµh·Pºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅvªº¯u²z¡A·P¨ì¦³¥²­n³Ð«Ø¤@°¦®Ä©¾©ó¦Û¤vªº­x¶¤¡C¦ý®]¤¤¤s¥»¤HªºÂ¾·~­ì¬OÂå¥Í¡A¦Û¤v¨Ã¤£À´­x¨Æ¡A¤]¨S¦³±a§L¥´¥Mªº¸gÅç¡C¦Ó®]¤¤¤s©P³òªº©¾¹ê°lÀHªÌ¨Lºë½Ã¡B¹ù¥ò·_¡B­Jº~¥Áµ¥¤H³£¬O®Ñ¥Í¡A¨S¦³·|±a§L¥´¥Mªº±N­x¡C®]¤¤¤s¶}©lµÛ­«·jù­x¨Æ¤H¤~¡A¦b¤é¥»­x¨Æ¾Ç®Õ²¦·~ªº½±¤¶¥Û¡A«Ü§Ö¨ü¨ì¤F®]¤¤¤sªº«C·ý¡C

1917¦~ĬÁp¦¨¥ß¥H«á¡A¶}©l¤F¿é¥X¦@産¥D¸qªº­²©R¥~¥æ¡A¤¤°ê¦¨爲ĬÁp­²©R¥~¥æªº³Ì­«­n°ê®a¡CĬÁp«Å§G©ñ±ó¨F¬Ó®É¥N»P¤¤°êñ­qªº¦UºØ¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¹ï·s¿³ªºÄ¬Áp¬FÅv産¥Í¤F·¥¤jªº¦n·P¡CĬÁp¬Ý¤¤¤F®]¤¤¤sªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦Ó®]¤¤¤s¤]¥¿¦n«æ»Ý¥~°êªº¤ä´©¡A¥H«e¿n·¥¤ä´©®]¤¤¤sªº¤é¥»¦b´£¥X­V¨èªº21±ø«á¡A¤w¸g¾D¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº¤Ï·P¡C©ó¬O®]¤¤¤s¶}©l¦bĬÁpªº´©§U¤UÄw«Ø¤@°¦§¹¥þ®Ä©¾©ó¦Û¤vªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¡A1924¦~6¤ë³Ð«Ø¤F¶À®H­x®Õ¡A©e¬£½±¤¶¥Û¥X¥ô®Õªø¡C

¥Ñ©ó®]¤¤¤s±µ¦¬¤FĬÁp´©§U¡AĬÁp­n¨D®]¤¤¤s©M­è¦¨¥ß¤£¤[ªº¤¤囯¦@²£ÄÒ¶i¦æ¦X§@¡A®]¤¤¤sµªÀ³¤FĬÁpªºÁp¦@­n¨D¡C¦ý®]¤¤¤sªºÁp¦@¬Fµ¦¡A¯S§O¬O¤¹³\¦@²£ÄÒ­û¥H­Ó¤H¨­¥÷¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¤Ï¹ï¤§Án¡C«Ü¦h°ê¥ÁÄÒªº°ª¯Å·F³¡¡A¥]¬A¨Lºë½Ã©M­Jº~¥Á¡A¥H¤Î­è±qĬÁp¦Ò¹îÂk¨Óªº½±¤¶¥Û¤]³£¤Ï¹ï®]¤¤¤sªºÁp¦@¬Fµ¦¡A¥u¦³¹ù¥ò·_¿n·¥¤ä´©Áp¦@¡C©Ò¥H°ê¥ÁÄÒªºÁp¦@¬Fµ¦°ò¥»¤W¬O¾a®]¤¤¤s­Ó¤Hªº«Â«H±j¦æ¹ê¬Iªº¡A³o´N爲®]¤¤¤s¦º«á°ê¥ÁÄÒ¤ºªº²MÄÒ²M¦@¡A®I¤U¤F¥ñµ§¡C

1924¦~10¤ë¡Aª½¨t­x»Ö¶¾¥É²»¦b¥_¨Êµo°Ê¤F¬FÅÜ¡A¥_¨Ê¥X²{¤F¬q¸R·ç¡B¶¾¥É²»¡B±i§@ÀMªºÁ{®ÉÁp¦X¬F©²¡CÁ{®ÉÁp¦X¬F©²ÁܽЮ]¤¤¤s¨ì¥_¨Ê¦@°Ó°ê¨Æ¡A©ó¬O®]¤¤¤s¦b¨Lºë½Ãµ¥¤HªºÀH¦æ¤U«e©¹¥_¨Ê¡C®]¤¤¤s¨ì¹F¥_¨Ê«á¥ß§Y¯f­Ë¡A°e¨ó©MÂå°|¶EÂ_爲¨xÀù¡A±q¦¹ª×§É¤£°_¡C

1925¦~2¤ë¡A®]¤¤¤s¯f±¡¥[¼@¡A«æ¦£¹q½Ð®]¬ì¡B§º¤l¤å¡B¤Õ²»º³µ¥¤H­u¨Ê¡C¨Lºë½Ãµ¥¤H¥»¥H爲®]¤¤¤s·|¥D°Ê´£¥X¥ß¤@­Ó¿òÅñ¡A«ü©w¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡C¥i¬O¤@ª½¨ì2¤ë24¤é¡A¤´¤£¨£®]¤¤¤s¦³¥ß¿òÅñªº·N«ä¡A©ó¬O¨Lºë½Ã©M§º¤l¤å¡B¤Õ²»º³µ¥¤H°Ó©w¡A¥ý爲®]¤¤¤s°_¯ó¤@­Ó¿òÅñ¡A¦A®Ú¾Ú®]¤¤¤sªº·N«ä­×§ï¡C
®]¤¤¤sªº¿òÅñ¥Ñ¨Lºë½Ã°_¯ó¡A¨Lºë½Ã¼g¦n¿òÅñ«á¡A©M§º¤l¤å¡B¤Õ²»º³µ¥¤H¤@°_¨Ó¨ì®]¤¤¤sªº¯fºf«e¡C¨Lºë½Ã²´§t²\¤ô¹ï®]¤¤¤s»¡¡G§Æ±æÁ`²z¯d¤U¤@¨Ç¸Ü¡A¦nÅý§Ú­Ì¥h°µ¡C§Ú­ÌÀµ½ÐÁ`²z¥Í«e¯d¤U¿òÅñ¡C§º¤l¤å©M¤Õ²»º³¤]»¡¡G¨L¥ý¥Í¬O¥Nªí¦b¨Êªº¬Fªv©e­û·|´£¥X³o­Ó·N¨£ªº¡C
®]¤¤¤s°Ý¡G§A­Ì­n§Ú»¡¤°麽©O¡H

¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤F´X¥y¸Ü¡AŪµ¹Á`²zÅ¥¡CÁ`²z¦pªGÃÙ¦¨¡A«Kñ­Ó¦r¡A·í§@Á`²zªº¸Ü¡C¦pªGÁ`²z¤£ÃÙ¦¨¡A«K½ÐÁ`²z¥t¥~»¡´X¥y¸Ü¡A§Ú¥i¥H¥Nµ§°O¤U¨Ó¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C
©ó¬O¨Lºë½Ã±Ç¥X¼g¦nªº¿òÅñ¡A¤jÁn®ÔŪ°_¨Ó¡G§E­P¤O©ó°ê¥Á­²©R¤Z¥|¤Q¦~¡A¨ä¥Øªº¦b¨D¤¤°ê¤§¦Û¥Ñ¥­µ¥¡K¡K¡C®]¤¤¤sÅ¥§¹«á»¡¡G¦n§r¡A§Ú«ÜÃÙ¦¨¡C¡A¨S¦³¤@¦r²K§ï¡C©ó¬O³o½g¨Lºë½Ã¼gªºÁ`²z¿òÅñ¡A´N·í§@®]¤¤¤sªº¬Fªv¿òÅñ¤½¶}µoªí¡C

爲¤°麽®]¤¤¤s¨S¦³¥D°Ê´£¥X¦Û¤vªº¿ò¨¥¡A爲¤°麽®]¤¤¤s¨S¦³«ü©w¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡A¤´µM¬O¤@­Ó¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¥Ñ©ó®]¤¤¤s¨S¦³«ü©w±µ¯Z¤H¡Aµ²ªG³y¦¨¤F«á¨Ó°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªø´Á¤º°«¤£Â_¡A³o¤]¬O®]¤¤¤s®I¤Uªº¤£©¯¤§ºØ¡C¤]¥Ñ©ó®]¤¤¤s¨S¦³«ü©w±µ¯Z¤H¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¨S¦³¤H´±±µ¥ôÁ`²z¤§¦ì¡A¥u¦n«Å§G¨ú®øÁ`²z¨î¡A§âÁ`²z³o¤@ºÙ©I¥Ã»·Åýµ¹®]¤¤¤s¡C¦¹«á°ê¥ÁÄÒªº»â¾ÉÅé¨î¶}©l±Ä¥Î¶°Åé»â¾Éªº©e­û·|¨î¡C

®]¤¤¤s¤§«áªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¡A¨Lºë½Ã¬O©IÁn³Ì°ªªº±µ¯Z¤H¡C¨Lºë½Ã¬O¦P·ù·|¤¤¸ê®æ³Ì¦Ñªº¤@½ú¡A¦³´±©ó¦Û§ÚÄ묹ªº­^¶¯¥úºa¥v¡A¦³­²©R¦¨¥\«á¤£¿Ñ¨D·í©xªº§g¤l­·«×¡A§ó¦³ÂA¦³¤H¤ñªº¤å¤~©M¤f¤~¡A³o¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤³£¬OµL¤H¥i¤ñªº¡C¥[¤§¨Lºë½Ãªº­Ó¤H¥Í¬¡§@­·¤]«D±`爲¤HºÙ¹D¡A¨Lºë½Ã¤£©â·Ï¡B¤£³Ü°s¡B¤£½ä³Õ¡B¤£ªñ¤k¦â¡A³o¦b·í®Éªº°ê¥ÁÄÒ°ª©x¤¤¡A³£¬OÂA¦³¤H¯à°÷°µ¨ìªº¡C

¦b1925¦~7¤ë1¤é¡A®]¤¤¤s­ì¨Óªº¤j¤¸«Ó©²§ï²Õ¡A§ï爲°ê¥Á¬F©²¡A³]°ê¥Á¬F©²¥D®u爲³Ì°ª»â¾É¤H¡C¦b¤¤¥¡¬Fªv·|ij¤W¡A¨Lºë½Ã¥H¥þ²¼·í¿ï°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¦¨爲®]¤¤¤s¥H«á²Ä¤@¦ì°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¡C¦ý¨Lºë½Ã«o¦³¤@­Ó·¥¤jªº®zÂI¡A³o´N¬O¥L¨S¦³¤@°¦©¾©ó¥¦ªº¨p®a­x¡A¦bºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅvªº¤¤°êªÀ·|¤¤¡A¨Lºë½Ã³o¼Ëªº¤å¤H®Ñ¥Í¡Aª`©w¤£¯à¦b³Ì°ª»â¾É¤Hªº¦ì¸m¤W§¤±o¤Ó¤[¡C


NO:1325_4
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 02:24
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤G¡@³¡¡@¤À¡@¡m¡@¥´¡@­Ë¡@¿W¡@µô¡@ªÌ¡@½±¡@¤¶¡@¥Û¡n¤§¤G¡@¡@¡@¡@µu¡@¼È¡@ªº¡@¨L¡@¥D¡@®u¡@®É¡@¥N

𨪜1925¦~3¤ë12¤é¡A°ê¥ÁÄÒÁ`²z®]¤¤¤s³u¥@¡C¥Ñ©ó®]¤¤¤s³u¥@«e¨S¦³«ü©w¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡A¨Lºë½Ã¥H¥L¦bÄÒ¤ºªº¸ê¾ú©MÁn±æ¡A³Q±ÀÁ|爲®]¤¤¤s¤§«áªº²Ä¤@¦ì°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¡C1925¦~6¤ë26¤é¡A¥Ñ¨Lºë½Ã¥D«ù¥l¶}¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fªv·|ij¡A·|¤W½T©w¤F°ê¥ÁÄÒÁ`²zªººÙ©I¥Ã»·¯dµ¹®]¤¤¤s¡A¤µ«á°ê¥ÁÄұĥζ°Åé»â¾Éªº©e­û·|¨î¡C·|ijÁÙ¨M©wºM¾P®]¤¤¤s¥Í«eªº¤j¤¸«Ó©²¦æ¬F¾÷ºc¡A±N°ê¥ÁÄÒªº³Ì°ª¦æ¬F¾÷Ãö§ïºÙ°ê¥Á¬F©²¡C

𨪜1925¦~7¤ë1¤é¡A°ê¥Á¬F©²¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Lºë½Ã³Q¿ï爲°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A­Ý¥ô¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¶°ÄÒ¡B¬F¡B­x¤jÅv©ó¤@¨­¡C7¤ë2¤é¡A¨Lºë½Ã¦b10¸U¼s¦{­x¥Á¤T¥[ªº°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß¼y¯¬»ö¦¡¤W¡A²ø­««Å§G¡G°ê¥Á¬F©²·í«eªº­º­n¥ô°È¬O´§®v¥_¥ï¡A²Î¤@¤¤°ê¡C¨Lºë½Ãªºµo¨¥±o¨ì¤F¦b³õ­x¥Áªº¼ö¯PÅwªï¡A¨ì³BÅT°_¾ÖÅ@¨L¥D®uªº¤f¸¹¡A³o¬O¨Lºë½Ã¤@¥Í¤¤³Ì爲½÷·×ªº¤é¤l¡C

𨪜¨Lºë½Ãªº°ê¥Á¬F©²¿í¦u®]¤¤¤sÁp«X¡BÁp¦@¡B»²§U¤u¹Aªº¤T¤j¬Fµ¦¡A¿n·¥¥ô©R¤F¤@§å¦@²£ÄÒ­û¦ì©~°ê¥Á¬F©²ªº­n¾¡C¤ñ¦p¨Lºë½Ã¥ô©R¦@²£ÄÒ­ûªºÃÓ¥­¤s爲¤¤¥¡ÄÒ³¡ªº²Õ´³¡ªø¡A¤ò¿AªF爲«Å¶Ç³¡ªø¡AªL§B´ë爲¯µ®Ñªø¡AÀ°§U°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`°È©e­û·|¤u§@¡A¨Ï¦@産ÄÒªº¶Õ¤O¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¨ú±o¤F¸û¤jªºµo®i¡C¤@®É¶¡¨Lºë½Ã»â¾Éªº°ê¥Á¬F©²¦ü¥G¤@¤Á¶¶§Q¡A¦ý¤@­Ó¦h¤ë«áµo¥Íªº¹ù¥ò·_·t±þ¨Æ¥ó¡A¤@¤U¨Ï¨Lºë½Ã³´¤J¶i°h¨âÃøªºµ~¹Ò¡C

𨪜°ê¥ÁÄÒ¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¥Ñ¦UºØ¶Õ¤O²VÂø¦Ó¦¨ªº¬FÄÒ¡AÄÒ¤º¤À¦³¤£¤Ö¬£»Ö¡C¦b®]¤¤¤s¥Í«e¡A¦U­Ó¬£¨t¬È©ó®]¤¤¤sªº«Â±æ¡A¨S¦³¥X²{¿E¯Pªº¬£¨t°«ª§¡C¦ý®]¤¤¤sª\«á¡A°ê¥ÁÄÒ¥¢¥h¤F«Â®¶¥þÄÒªº­«¯¯¡AÄÒ¤ºªº¬£¨t°«ª§¶}©lªí­±¤Æ©M¿E¯P¤Æ¡C·í®É°ê¥ÁÄÒ¥D­n¤À爲¥ª¬£©M¥k¬£¨â¬£¡G¥ª¬£¤ä´©®]¤¤¤sªºÁp¦@¤T¤j¬Fµ¦¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¬O¹ù¥ò·_¡A¥k¬£«h¤Ï¹ï®]¤¤¤sªºÁp¦@¬Fµ¦¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¬O­Jº~¥Á¡C¨Lºë½Ã«h¬O¤¤¶¡°¾¥ªªº¥ß³õ¡C

𨪜­Jº~¥Á¤]¬O¤@ª½¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¦a¦ì«Ü°ªªº¤Hª«¡A´¿¦h¦¸¦b®]¤¤¤s¤£¦b®É¡A¥N²z®]¤¤¤sªº¤j¤¸«Ó¾°È¡C®]¤¤¤s¥h¥@«á¡A­Jº~¥Á¤]¬O«Ü¦³§Æ±æ±µ¥ô°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¦ì¸mªº­Ô¿ï¤H¡CµM¦Ó¦b·s¦¨¥ßªº°ê¥Á¬F©²¤¤¡A­Jº~¥Á¥ô¥~¥æ³¡ªø¡B¹ù¥ò·_¥ô°]¬F³¡ªø¡A³o¨Ï­Jº~¥Á«D±`¤£º¡¡C­ì¨Ó¦bªF¨Ê¦P·ù·|®É¥N¡A­Jº~¥Á©M¨Lºë½Ã¥»¬O¥Í¦º¤§¥æªº±K¤Í¡A­Jº~¥Á´¿爲Àç±Ï¨Lºë½Ã¦Ó©Ü¤ßÃw¦å¡C¦ý¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A¦bÅv¤O­±«e¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Í½Ë¶}©l¯}µõ¡A­Jº~¥Á¶}©l¤ä´©ÄÒ¤ºªº¥k¬£¤Ï¹ï¨Lºë½Ã¡C³o¥¿À³Åç¤F¤¤°êªº¥j¸Ü¡G¥i¥H¦@±wÃø¡A¤£¥i¥H¦@¦w¼Ö¡AÅv¤O¹ï¤Hªº»G»k§@¥Î¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

𨪜1925¦~8¤ë19¤é¡A¹ù¥ò·_¦b°ê¥ÁÄÒ³¡¤jªù«e¡A¾D5¦Wºj¤âªººjÀ»¨­¤`¡C¹ù¥ò·_³Q¨ë®×Åå°Ê¤F­è­è¦¨¥ßªº°ê¥Á¬F©²¡A¨Lºë½Ã¿Ë¦Û²Õ¦¨¤F¯S§O©e­û·|¡A½Õ¬d¹ù¥ò·_³Q¨ë®×ªº¤¿¤â¡C¥i¬O¨Lºë½Ã¨S¦³·Q¨ì½Õ¬dªºµ²ªG¡A«oÅã¥Ü¥X­Jº~¥Á¬O¨ë±þ¹ù¥ò·_ªº¹õ«áµ¦¹ºªÌ¡C¨Lºë½Ã©À¤Î·í¦~¥L­Ì¨â¤H¦bªF¨Ê®É¥NªºÂ±¡¡A¨S¦³¤½¶}³B¤À­Jº~¥Á¡A¥u¬O±N­Jº~¥Á¥H°ê¥Á¬F©²¯S¨Ïªº¦W¸q¬£©¹Ä¬Áp¦Ò¹î¡C1925¦~9¤ë22¤é­Jº~¥Á«e©¹Ä¬Áp¡A¦ý¨Lºë½Ã³o­ÓÁ|°Ê³Q¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£§åµû爲¦³«à±¡ªPªk¤§¶û¡C

𨪜¹ù¥ò·_¤@¦º¡A¨Lºë½Ã´N¦¨爲°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡A¾D¨ì¤@§å°ê¥ÁÄÒ¥k¬£ªº²r¯P¤Ï¹ï¡C¥Ñ©ó¥k¬£ªº¥x¬W¤Hª«­Jº~¥Á³Q­¢Â÷¾¥X°ê¡A°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¦b¼s¦{¬F©²¤wµLªk¥ß¨¬¡A©ó¬O¥L­Ì¶]¨ì¥_¨Ê¥t¥ß¤¤¥¡¡C1925¦~11¤ë23¤é¡AÀ¹©u³³¡BªL´Ëµ¥¤@§å°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û©M¤¤¥¡ºÊ¹î©e­û¡A¦b¥_¨Ê¦è¤sºÑ¶³¦x®]¤¤¤sªºÆF«e¡A¥l¶}¤F¦ÛºÙ爲°ê¥ÁÄÒ¤@©¡¥|¤¤¥þ·|¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦è¤s·|ij¡A»P·|ªÌ¤]³QºÙ爲¦è¤s·|ij¬£¡C¦è¤s·|ij¥H¤Ï¹ïÁp«XÁp¦@¡B¤Ï¹ï¨Lºë½Ã¥ª¶É爲¥D­nijÃD¡A³q¹L¤F¤@¨t¦C¤Ï¹ïÁp«XÁp¦@ªº¨Mij®×¡A¨Ãù¦C¨Lºë½Ã爲¦@²£ÄÒÅ@²Åªº¤E¤j¸oª¬¡A«Å§G¶}°£¨Lºë½ÃÄÒÄy¥b¦~¡A¥HÆ[«á®Ä¡C

𨪜ÁöµM¥k¬£ªº¤Ï¨L®ðµK¤Q¤ÀÄÛ±i¡A¦ý¥Ñ©ó³Ì爲­«­nªº­xÅv¤´´x´¤¦b¥ª¬£¤âùØ¡A©Ò¥H¦è¤s·|ij¨Ã¨S¦³§Î¦¨«Ü¤j®ð­Ô¡C1926¦~4¤ë1¤é¡A¼s¦{°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¥l¶}¤F°ê¥ÁÄҲĤG¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¨Lºë½Ã¦b·|¤W­«¥Ó°í«ù®]¤¤¤sªºÁp«XÁp¦@¤T¤j¬Fµ¦¡A¨Lºë½Ã»¡¡G¦è¤s·|ij¬£¥´¥X¤Ï¹ïÁp«XÁp¦@ªººX¼m¡A´N¬O¥´¥X¤Ï¹ï®]¤¤¤s¥ý¥ÍªººX¼m¡A©Ò¥H¦¨爲Á`²zªº«q®{¡A­²©Rªºîi¸é¡C

𨪜¨Lºë½Ãªº¥ª¬£¥ß³õ±o¨ì¤F¦@²£ÄÒ©MĬÁp¬F©²ªº°ª«×µû»ù¡A¦b¨Lºë½Ã·í¬F´Á¶¡¡A¦@産ÄÒªº½T±o¨ì¨Lºë½Ã«Ü¦hªºÃö·Ó¡A­n¤£¬O¨Lºë½Ã«á¨Ó·í¤Fº~¦l¡A¦@²£ÄÒ«Ü¥i¯à­n§â¨Lºë½Ã©M±i¾Ç¨}¨Ã¦C°_¨Ó¡AÅA爲¤Ï½±­^¶¯¡C¦b°ê¥ÁÄÒ¤G¤j¤W¡A¨Lºë½Ã·í¿ï°õ´x³Ì°ªÅv¤Oªº¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡A¦ý¦¹®É½±¤¶¥Û«o¥H¬y¬P¯ëªº³t«×¤W¤É¡A¦¨爲ÄÒ¤º¶È¦¸©ó¨Lºë½Ãªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡C

𨪜1924¦~1¤ëÁ|¦æªº°ê¥ÁÄҲĤ@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W¡A¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¡B¹ù¥ò·_¡BÀ¹©u³³µ¥¤H§¡爲¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|©e­û¡A¦Ó½±¤¶¥Û¤£¦ý¤£¬O¤¤¥¡©e­û¡A³s­Ô¸É©e­û³£¤£¬O¡C¦ý1924¦~5¤ë½±¤¶¥Û¥X¥ô¶À®H­x®Õ®Õªø«á¡A¤@Á|¦¨爲°ê¥ÁÄÒÄÒ­x¡G°ê¥Á­²©R­xªº¹ê»Ú³Ì°ª»â¾É¤H¡C¦b¤¤°ê©¹©¹¬O±o­x¶¤ªÌ±o¤Ñ¤U¡A½±¤¶¥Û¾ÌÂÇ´x´¤ªº­xÅv¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº¦a¦ì­¸³t¤W¤É¡C·íµM½±¤¶¥ÛªºÅD¤É¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W¤]±o¯q©ó¨Lºë½Ãªº¤j¤O´£¼·©M­«¥Î¡C1925¦~10¤ë¡A¨Lºë½Ã¥H°ê¥Á¬F©²¥D®uªº¦W¸q¡Aµo§G¤FªF©º³¯¬³©úªº©R¥O¡A¨Lºë½Ã¿Ë¦Û¥ô©R½±¤¶¥Û爲ªF©º­xÁ`«ü´§¡C¨Lºë½Ã¨º®ÉÁÙ¨S¦³·Q¨ì³o­ÓÀqÀqµL»Dªº¤p¦r½ú½±¤¶¥Û¡A©~µM·|¦b¤@¦~«á¦¨爲´x´¤°ê¥ÁÄÒªº¹êÅv¤Hª«¡C½±¤¶¥ÛªF©º³¯¬³©ú¨ú±o³Ó§Q«á¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¦WÁn¤j®¶¡C1926¦~1¤ë°ê¥ÁÄҲĤG¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W¡A½±¤¶¥Û·í¿ï¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|©e­û¡A¨Ã­Ý¥ô°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O¡A¦¨爲°ê¥ÁÄÒ¤¤³Ì¦³¹ê¤Oªº¤Hª«¡C

𨪜¤£¹L½±¤¶¥Û¯à°÷­¸³t´x´¤°ê¥ÁÄÒªº¹êÅv¡AÁÙ»P¨Lºë½Ã¹L©ó²HªyÅv¤O¦³Ãö¡C¨Lºë½Ã¦bÄÒ¤ºªº¸ê®æ³Ì¦Ñ¡A©M®]¤¤¤sªºÃö«Y³Ìªñ¡A¤S¦³´±©ó¦Û§ÚÄ묹ªº­^¶¯¨Æ迹¡A©Ò¥H¨L¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªºÁn±æ­º¼Æ²Ä¤@¡C¨Lºë½Ã爲¤H¸Û¹ê¡B¤£³g¿ú°]¡B¯S§O¬O¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤è­±¡A¨Lºë½Ã¤£©â·Ï¡B¤£³¤°s¡B¤£½ä³Õ¡B¤£ªñ¤k¦â¡A³o¦b·í®É»G±Ñªº¤¤°ê¬F¬É¡A¬O¤@ºØ«D±`²M°ªªº¦s¦b¡A©M¥L©P³òªº¦¾¿B§Î¦¨¤F·¥爲ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¨Lºë½Ã¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¬OÃþ¦ü©ó¸t¤Hªº°¸¹³¡A¬O¤j®a«D±`´L·qªº­²©R¦Ñ­^¶¯¡C¦ý¤j®aÁ`¬O¹ï¨Lºë½Ã·q¦Ó»·¤§¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤º±q¨Ó¨S¦³§Î¦¨¹L©Ò¿×¨Lºë½Ã¬£¡A³o¬O爲¤°麽©O¡H

𨪜¤¤°ê¦³¥y®æ¨¥»¡¡G¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A¨Lºë½Ã«~®æ¹L©ó²M·G¡A©Ò¥HÄ@·N¸òÀH¥Lªº¤H´N«Ü¤Ö¡C¦b¤¤°êµ½©óª±§ËÅv³Nªº¤HÁ`¬O¥H«Ê©x³\Ä@µ¥ª«½è¨ë¿Eªº¤èªk¡A¨Ó¥l¶°ºôù¦Û¤vªº¸òÀHªÌ¡C¨Lºë½Ã¤£¦ý¤£·d«Ê©x³\Ä@¡AÁÙ¹ï¦Û¤vªº³¡¤U­n¨D«ÜÄY¡A¥Ñ©ó¸ò¨Lºë½Ã·F¼´¤£¨ì¤°麽¦n³B¡A©Ò¥HÄ@·N¸òÀH¨Lºë½Ãªº¤H´N«Ü¤Ö¡C¥t¥~¨Lºë½Ã¤]¤£·|¥Îµ²«ô¥S§Ìµ¥¤èªk¨Ó©ÔÃl¦³Åv¶Õªº¤H¡A½±¤¶¥Û´¿¨â¦¸µ¹¨Lºë½Ã°e¥hÄõÃСA§Æ±æ©M¨Lºë½Ãµ²爲«ô§â¥S§Ì¡A¦ý³£³Q¨Lºë½Ã°û¨¥Áµ´¡C«ö·Ó¦è¤èªº¼Ð·Ç¡A¨Lºë½Ã³o¼Ë¦³¥X¦â¤f¤~µ§¤~¡A¤S¦³¥R¤À¬Fªv³d¥ô·P©M¥Í¬¡²M·Gªº¤H¡A¬O«D±`²z·Qªº¬Fªv®a¡C¥i¬O¨Lºë½Ã³o¼Ë¦è¤è«¬ªº¬Fªv®a¡A«o¤£¾A¦X©ó¤¤°ê¦¾¿Bªº¬Fªv¤gÄ[¡A³o¤]¬O¨Lºë½Ã¤@¥Íªº´d¼@©Ò¦b¡C

𨪜¹ï©ó¨ã¦³¨«¦VÅv¤O³»®p³¥¤ßªº½±¤¶¥Û¨Ó»¡¡A¨Lºë½Ã¬O¤@­Ó»Ý­n±Æ°£ªº»Ùê¡C½±¤¶¥Û­è¶}©l®É¬O¥H¤@­Ó¿n·¥¾Ö¦@ªº¥ª¬£§Î¹³¥X²{¡A´¿µoªíÁn©úµh¥¸¦è¤s·|ij¬£ªº¤Ï¦@¤Ï¨L¦æ爲¡A±o¨ì¤F¨Lºë½Ãªº«H¥ô©M­«¥Î¡C¦ý½±¤¶¥Û¦¨爲°ê¥ÁÄÒ¤º¶È¦¸©ó¨Lºë½Ãªº²Ä¤G¸¹¤Hª««á¡A´N¶}©l¦V¤Ï¦@ªº¥k¬£¾aÃl¡A¦¨爲¥k¬£ªº»â³S¤Hª«¡C爲¤°麽°ê¥ÁÄÒ¤º·|¥X²{±j¤jªº¤Ï¹ïÁp«XÁp¦@ªº¥k¬£¶Õ¤O©O¡H³o¨ä¹ê»PĬÁpªº¤¤°ê¬Fµ¦¦³Ãö¡C

𨪜1923¦~¦C¹çªº¯µ®Ñ°¨ªL³X°Ý®]¤¤¤s¡Aªí¥ÜĬÁp·Ç³Æ¦b¬Fªv©M­x¨Æ¤W¡A¿n·¥¤ä´©®]¤¤¤sªº°ê¥ÁÄÒ¡C®]¤¤¤s¹ïĬÁp¤]«Ü¦³¦n·P¡A¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡A¹F¦¨¤F¨ó©w¡C±q¦¹Ä¬Áp¦V®]¤¤¤s´£¨Ñ¤j¶qªºª÷¿úªZ¾¹¡A®]¤¤¤s¾aĬÁpªº¤ä´©«Ø¥ß°_¶À®H­x®Õ¡A³Ð«Ø°_¤@°¦°ê¥ÁÄÒ¦Û¤vªº­x¶¤¡C¦ý®]¤¤¤s±o¨ìĬÁp¤ä´©ªº¥N»ù¤]¤£¤p¡A®]¤¤¤s¯S¸uĬÁp¤HÀjù§Ê爲°ê¥ÁÄÒªº¬FªvÅU°Ý¡AÀjù§Ê¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¦³·¥¤jªºµo¨¥Åv¡A°ê¥ÁÄÒªº¦U¶µ¬Fµ¦¦æ°Ê³£­n¼x¨DĬÁp¥Nªíªº¦P·N¡C®]¤¤¤sª\«á¡A¨Lºë½Ãªº°ê¥Á¬F©²¨M¤ß§¹¦¨®]¤¤¤sªº¿ò§Ó¡A¥_¥ï²Î¤@¤¤°ê¡C¦ý¥_¥ï©Ò»ÝªºªZ¾¹­x¶O¡A¥þ¾aĬÁp¤H´£¨Ñ¡AÀHµÛĬÁp¹ï°ê¥ÁÄÒ´©§U¤O«×ªº¥[¤j¡AĬÁp¬£»º¤F¤j§å­x¨ÆÅU°Ý¶i¤J°ê¥Á­²©R­xªº¦U­Ó®v¹Î¡C

𨪜¦ýĬÁpÅU°Ý­Ì¨Ã¤£À´´L­«¤¤°êªºÂ§¸`©M²ßºD¡A¦b°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¤¤¥H¶ÆºCªº¤Ó¤W¬Ó¨­¥÷¥X²{¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ­x¶¤ªº¤º³¡¨Æª««ü¤âµe¸}¡A¤Þ°_¤F«Ü¤j¤@³¡¤À°ê¥ÁÄÒ­x¤Hªº¤Ï·P¡A¤]¨Ï«Ü¦h°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤HÃhºÃĬÁp¦³¦b¬Fªv­x¨Æ¤W±±¨î°ê¥ÁÄÒªº³¥¤ß¡C½±¤¶¥Û´¿¼Û®§»¡¡G¶ã©I¡A¨ª¤Æ¤]¡A¦@産¤]¡A«X¤H´x´¤¬FÅv¤]¡C±µ´ÀÀjù§ÊªºÄ¬ÁpÅU°Ý©u¤s¹Å¨ì¥ô«á¡A¹ï¤¤°ê¤H§ó¬O«D±`¶ÆºC¡A¯S§O¬O©u¤s¹Å»P°ê¥ÁÄÒ­x¶¤³Ì°ª»â¾É¤Hªº½±¤¶¥Û¨p¤HÃö«Y·¥®t¡A©u¤s¹Å¨£¨ì½±¤¶¥Û¡A¤£¬O§N¯º´N¬O«õ­W¡A´X¥G¤Ï¹ï½±¤¶¥Ûªº¨C¤@¶µ­p¹º¡A³o«P¦¨¤F½±¤¶¥Û¤Ï«Xªº¨M¤ß¡C

𨪜§ó爲ÁV¿|ªº¬O¡A©u¤s¹Å§ïÅܤF¥H«eĬÁp³v¨B§ï³y°ê¥ÁÄÒªº­p¹º¡A¶}©l¤½µMÀ°§U¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤ÂX¥R¶Õ¤O¡A¸Õ¹ÏÅý¤¤¦@±q¤º³¡ÄAÂаê¥ÁÄÒ¡A«Ø¥ß¤¤囯¦@²£ÄÒªº¬FÅv¡C©u¤s¹Å¦V°ê¥Á­xªº¦U­Ó®v¹Î¬£»º¦@²£ÄÒ­û§@ÄÒ¥Nªí¡A·í®É½±¤¶¥Ûªº°ê¥Á­²©R­x²Ä¤@­x¤¤¡A80%ªºÄÒ¥Nªí³£¥Ñ¦@²£ÄÒ­û¾á¥ô¡CµM¦Ó©u¤s¹Åªº¿E¶i¨ª¤Æ¦æ°Ê¡A¾D¨ì¤F¥H½±¤¶¥Û爲¥Nªíªº°ê¥ÁÄÒ¥k¬£ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C1926¦~3¤ë18¤é¡A°ê¥Á­x³Ìºë¾Uªº¤¤¤sÄ¥¡A¦b¨S¦³±µ¨ì©R¥Oªº±¡ªp¤U¡A©¿µM¾p¤J¶À®H¡A¤¤¤sÄ¥°£¥h¬¶¦çÂ\¥X¾Ô°«°}¶Õ¡A°±¾a¦b¶À®H­x®Õ®Ç¡A¦³·d­x¨Æ¬FÅܪº¶ûºÃ¡C¾¨ºÞ¨ì²{¦b爲¤î¡A¤¤¤sÄ¥¨Æ¥óªº¯u¬Û¤´µM¤£«Ü²M·¡¡A¦ý¦³¤£¤Ö迹¹³ªí©ú¥i¯à¬OĬÁpÅU°Ý©u¤s¹Åµ¦¹ºªº¡C¤¤¤sÄ¥ªø§õ¤§Às¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¤¤¤sÄ¥ªº¦æ爲¤SÅý¤HÁp·Q¨ì«X°ê¤Q¤ë­²©R®É¨µ¬vÄ¥¬¶À»¥V®cªº¾ú¥vµe­±¡A©Ò¥H½±¤¶¥Û»{©w¦@²£ÄÒ­n·d¼É°Ê¡A©ó¬O¤U¥O¥]³òĬÁpÅU°Ý¤½À]¡A¦¬Ãº¤u¤HªÈ¹î¶¤ªººj±ñ¡A±N²Ä¤@­x¤¤ªºÄÒ¥Nªí¥þÅé§K¾¡A¨Ã¶e®·¤F¤¤¤sÄ¥ªø§õ¤§Às¡C

𨪜·í®É¨Lºë½Ã¬O°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¤S¬O¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A½±¤¶¥Û³o麽¤jªº¦æ°Ê¨Æ¥ý¤£³qª¾¨Lºë½Ã¡AÅãµM¬O¥H¥ý±Ù«á«µªº¤è¦¡©M¨Lºë½Ã¹ï§Ü¡C¨Lºë½Ã¹ï½±¤¶¥ÛµLµø¦Xªk°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬F©²¦Ó¾Õ¦Û¦æ°Êªº¦æ爲«D±`¼««ã¡A·Ç³Æ¥l¶°¤¤¥¡©e­û³B¸m½±¤¶¥Ûªº¶VÅv¦æ爲¡A¦ý¤j³¡¤À¤¤¥¡©e­û«o³£´À½±¤¶¥Û»¡¸Ü¡AÃÙ¦P½±¤¶¥Ûªº±Æ«X±Æ¦@¦æ°Ê¡C¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¥L³o­Ó³Ì°ª»â¾É¤H¤w³Q½±¤¶¥Û¬[ªÅ¡A¦pªG¥L©M½±¤¶¥Û·dª½±µ¹ï§Ü¡A¶Õ¥²¤Þ°_°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªºÄY­«¤Àµõ¡C¬JµM°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº¤j³¡¤À¤H³£ÃÙ¦¨½±¤¶¥Û¡A爲¤FºûÅ@°ê¥ÁÄÒªº¾ãÅé§Q¯q¡A¨Lºë½Ã¨M©w¥H¥D°ÊÃ㾪º¤è¦¡¡A§â¬FÅv¥æµ¹½±¤¶¥Û¡C

𨪜1926¦~3¤ë22¤é¡A¨Lºë½Ã¦bÁ{®É¥l¶}ªº¤¤¥¡¬Fªv·|ij¤W»¡¡G§Ú¬O­²©R¬F©²©MÄÒªº¥Nªí¡A³o¥ó¨Æªºµo¥Í§Ú¤]¦³³d¥ô¡A§Ú¥u³d¤v¤£³d¤H¡A¤@¤Á§¡¥Ñ§Ú¤£¯àºÉ¾©Ò³y¦¨¡A§Ú±N¤Þ©SÃ㾡C¦¹¨Æ¤@¤Áµ½«á¤u§@¡A§¡¥Ñ½±¦P§Ó¥h¿ì¡C·í®É¨Lºë½Ã¤§©Ò¥H»´©ö§â¬FÅvÅýµ¹½±¤¶¥Û¡A¬O¦]爲·í®É¨Lºë½Ã¥H爲½±¤¶¥Û©M¥Lªº¹ï§Ü¥u¬O¥X©ó¬FªvÆ[ÂIªº¤£¦P¡A¨S¦³·Q¨ì½±¤¶¥Û¤W»O«á·|·d­Ó¤H¿Wµô¡C¨Lºë½Ã¥»¬O¤@­Ó²HªyÅv¦ìªº¤H¡A¥»¨Ó¨Ã¨S¦³©M½±¤¶¥Ûª§Åvªº³¥¤ß¡A¦ý·í½±¤¶¥Û©úÅã¦b°ê¥ÁÄÒ¤º·d­Ó¤H¿Wµô«á¡A¨Lºë½Ã¤~¯¸¥X¨Ó¦¨爲¤Ï½±ªº®Ö¤ß¤Hª«¡C

𨪜1926¦~5¤ë11¤é¡A¨Lºë½ÃÂ÷¶}¼s¦{«e©¹ªk°ê°¨ÁÉ¡C¨Lºë½ÃÃ㾫á¡A¼s¦{°ê¥Á¬F©²©ó6¤ë6¤é±À¿ï½±¤¶¥Û爲¤¤¥¡­x©e¥D®u­Ý¥_¥ï­xÁ`¥q¥O¡C«á¨Ó½±¤¶¥Û¤S¥X¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e¥D®u¡A¿WÅóÄÒ¬F­x¤jÅv©ó¤@¨­¡C½±¤¶¥Ûªº±Æ«X±Æ¦@¬Fµ¦ÁöµM±o¨ì¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¬Û·íªº¤ä´©¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¥_¥ïÁÙ­n¨Ì¾aĬÁpªº¸gÀÙ­x¨Æ´©§U¡AÁÙ¨S¦³©MĬÁpÅuµPªº¸ê¥»¡C©Ò¥H½±¤¶¥Û¦b³B²z¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó®É¡A´£¥X¹ï¤H¤£¹ï«Xªº¤è°w¡A­n¨D«X°êºM¦^ÅU°Ý©u¤s¹Å¡A­«·s¬£Àjù§Ê¥ô°ê¥Á¬F©²ÅU°Ý¡CĬÁp±µ¨ü¤F°ê¥ÁÄÒªº­n¨DºM¦^¤F©u¤s¹Å¡AĬÁp©M°ê¥ÁÄÒªºÃö«Y¤@®É±o¨ì¤F½w©M¡C

𨪜½±¤¶¥Û¤W»O«á¡A¥ß§Y¶}©lµÛ¤â¥_¥ï¡C1926¦~11¤ë¡A¥_¥ï­x§ð¦û¤F«n©÷¡BªZ©÷¡A³o¤Þ°_¤F¥_¤è­x»Ö­Ìªº¾_Åå¡C±i§@ÀM¡B®]¶ÇªÚ¡B±i©v©÷µ¥¤H²Õ´°_¦w°ê­x©M¥_¥ï­x¹ï§Ü¡C¦w°ê­x¥q¥O±i§@ÀM¶}©l¦b¥_¨Ê·j®·¦@²£ÄÒ­û¡A³\¦h¦@²£ÄÒ­û°k¤JĬÁp¤j¨ÏÀ]Á×Ãø¡C¥Ñ©óĬÁp¬O¥_¥ï­xªºÁ`«á¥x¡A±i§@ÀM¤£ÅU°ê»Úªk¡A¬£­x¶¤±j¦æ¶i¤JĬÁp¤j¨ÏÀ]§ì®·¦@産ÄÒ¤H¡A¨Ã·jú¥X¦h¥÷¾÷±K¤å¥ó¡A¥]¬A½±¤¶¥Û©M¶¾¥É²»¦VĬÁp­É´Úªº«´¬ù®Ñ¥H¤ÎĬÁp¦V¥_¥ï­x´£¨ÑªZ¾¹ªº²M³æªí¡C±i§@ÀM±qĬÁp¤j¨ÏÀ]§ì¥Xªº¤¤¦@³Ì¤j¯Å¤Hª«¬O§õ¤j°x¡A±i§@ÀM¬O¤@­ÓÀY¸£Â²³æªºªZ¤Ò¡A¥ß§Y§P§õ¤j°xµ¥¤G¤Q¤H¦º¦D¡A¥]¬A§õ¤j°x¤Q¤C·³ªº¤k¨à¡C

𨪜¥_¥ï­x¦b­x¨Æ¤Wªº¶i®iÁöµM¶¶§Q¡A¦ý½±¤¶¥Ûªº¿Wµô§@­·«o¤Þ°_¤F«Ü¦h°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¤Ï·P¡C¾¨ºÞ¤¤¤sÄ¥¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¯¸¦b½±¤¶¥Û¤@Ãä¡AÃÙ¦¨¥L±Æ«X±Æ¦@ªº´±¦æ¡C¦ý¬O½±¤¶¥Û·íÅv«áªí²{¥X¨Óªº¿WµôÅQ¹D¡A¤SÅý¤H­Ì¦^·Q°_§@­·¥Á¥Dªº¨L¥D®uªº¦n³B¡A©ó¬O¾ÖÅ@¨L¥D®u¡A½Ð¨L¥D®u¦^°ê½ÆÂ¾ªº©IÁn¥|°_¡C1927¦~2¤ë¡A®]¬ìµ¥¤H²Õ¦¨ªï¨L¦æ°Ê©e­û·|¡A¥H°ê¥ÁÄÒÁ{®É¤¤¥¡·|ijªº¦W¸q¡A­P¹q¨Lºë½Ã¡A´°«P¥L¦^°ê½ÆÂ¾¡C½±¤¶¥Û«á¨Ó¤]¾×¤£¦í¾Ö¨Lªº®ö¼é¡A¥u¦n¤]¥´¹q³ø½Ð¨Lºë½ÃÂk°ê½ÆÂ¾¡C¦bªk°êªº¨Lºë½Ã¦¬¨ì¤F³·¤ù¯ë­¸¨Óªº½Ð¨D¥L¦^°ê½ÆÂ¾ªº¹q³ø¡A³Ì«á½±¤¶¥Û¤]¥´¨Ó¹q³ø»¡¡G¦pªG¥ý¥Í¦A¤£¦^°êªº¸Ü¡A§Ú´N­n¥X°ê¤F¡C

𨪜¨Lºë½Ã¬Ý¨ì³o¨Ç¹q³ø«á·P¼Û¹D¡G¬Ý¨Ó§Ú¤£¦^¥h¤£¦æ¤F¡C1927¦~2¤ë¤U¦¯¡A¨Lºë½ÃÂ÷¶}ªk°ê¡A­¼¤õ¨®¸gĬÁpÂk°ê¡C±q¦¹¨Lºë½Ã¶}©l¤F¥L»P¿WµôªÌ½±¤¶¥Ûªº°«ª§¡C¦ý¦¹®Éªº½±¤¶¥Û¦Ð¤ò¤w¸gÂ׺¡¡A¨Lºë½Ã¤âùؤS¨S¦³­x¶¤¡A¤w¸gµLªk¦³®Ä¦a§Ü¿Å½±¤¶¥Û¤F¡C


NO:1325_5
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/05 02:27
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤G¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤T¡@¡@¡@¡@±q¡@¾Ö¡@¦@¡@¨ì¡@¤Ï¡@¦@

𨪜¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó«á¡A¨Lºë½Ã¦Û³dÃã¥h°ê¥ÁÄÒ¥D®u©M¤¤¥¡­x©e¥D®u¥X°ê¡C½±¤¶¥Û±µ¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u©M¤¤¥¡­x©e¥D®u¡A¿WÅóÄÒ¬F­x¤jÅv©ó¤@¨­¡C½±¤¶¥Û¤W»O«á¡AÁöµM¤@§ï®]¤¤¤s©M¨Lºë½Ã®É¥Nªº¿Ë«X¬Fµ¦¡A¦ý¨Ã¨S¦³©MĬÁp¤HÅuµP¡CĬÁp·í®É¨ü¨ì¨ä¥L¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº©t¥ß¡A¦b®ü¥~¥u¦³¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤@­ÓªB¤Í¡A©Ò¥H¤]¤£Ä@»´©ö©M°ê¥ÁÄÒ§âÃö«Y·dÁV¡AĬÁp±µ¨ü¤F½±¤¶¥Ûªº­n¨D¡AºM¦^ºA«×¶ÆºCªºÅU°Ý©u¤s¹Å¡A­«·s¬£ºA«×¤ñ¸ûÁ¾µêªºÀjù§Ê¥X¥ô°ê¥Á¬F©²ÅU°Ý¡A¨ÏĬÁp©M°ê¥ÁÄÒªºÃö«Y¤@®É±o¨ì¤F½w©M¡C

𨪜½±¤¶¥Û¤W»O«á¡A1926¦~7¤ë¦bĬÁpªº¤ä´©¤U¶}©l¥_¥ï¡C¾Úªñ¦~ªº¤@¨Ç¬ã¨s¸ê®ÆÅã¥Ü¡AĬÁp¹ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²´£¨Ñ¤F°ª¹F¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡]·í®É»ù®æ¡^ªº­x¨Æ´©§U¡C·í®É¤¤°ê¬O­Ó½a°ê¡A¦U­Ó­x»Ö¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¿úÁʶR­x¤õ¡A¦Ó¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦ºªº°Ó¤H­x¤õ°Ó¡A¨M¤£·|¹³Ä¬Áp¨º¼Ë´£¨ÑµLÀvªº­x¨Æ¸Ë³Æ¡A©Ò¥HĬÁpªº´©§U¨Ï¦U­Ó­x»Ö³¡¶¤¦b­x¨Æ¸Ë³Æ¤W¡A¤j¤j¦H©ó¥_¥ï­x¡C¤ñ¦p¤j­x»Ö¤§¤@±i©v©÷ªº³¡¶¤¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¨S¦³ºj¡A³s­xªA¤]ªø¦~¤£§ó·s¡A¤h§L­Ì¤@­Ó­Ó½´ÀY«¯­±¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H³s¾c³£¨S¦³¡C³¡¶¤ùصoªº¤@ÂI­x»è¥þ³Q¦U¯Å­x©x¸Ë¤J¦Û¤vªº¸y¥]¡A±i©v©÷¦Û¤v¤]¥Í¬¡«D±`ÃûÄê¡A¦³©d©c42¤H¡A¨ä¤¤21¤H¬O¥Õ¤H¡C³o¼Ëªº­x¶¤¨S¦³¾Ô°«¤O¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

𨪜·íµMĬÁpªº´©§U¤]¬O¦³±ø¥óªº¡A³o´N¬O¤¹³\¦@²£ÄÒ¤H¦b¥_¥ï©Ò¨ì¤§³Bµo°Ê¤u¹A¡A¨Ã¦b­x¶¤¤¤¶i¦æ«Ò°ê¥D¸q°ÝÃD¡B¹A¥Á°ÝÃDªº¿E¯P«Å¶Ç¡C·í®É¤¤°ê¤H¹ï¦è¤è¦C±jªº«I²¤¥»¨Ó´N«Üµh«ë¡A¦C¹çªº«Ò°ê¥D¸q¾Ç»¡¤S¨Ï¤¤°ê¤Hªº¤³¥~±¡ºü¤õ¤W¼åªo¡A¨Ï¥_¥ï­x©M¥~°ê¤H³y¦¨¤FÄY­«¼¯À¿¡C1927¦~1¤ë3¤é¡A¥_¥ï­x¤£ÅU¤¤°ê­x¶¤¤£±o¶i¤J¥~°ê¯²­Éªº°ê»Ú±ø¬ù¡A±j¦æ¶i¤J­^°ê¦bº~¤fªº¯²¬É¡A©M­^°êªº®ü­x³°¾Ô¶¤µo¥Í¤F¥æ¤õ¡AÂù¤è¦U¦³¦º¶Ë¡C1¤ë6¤é¡A¥_¥ï­x¦A¦¸±j¦æ¶i¤J¦b¤E¦¿ªº­^°ê¯²­É¡C¦pªG¬O¦b¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡A¤j­^«Ò°êªÖ©w¦A¦¸ªÈ¶°¤K°êÁp­xÃg»@¤¤°ê¡A¦ý¤@¦¸¤j¾Ô«á­^°êªº°ê¤O¤j¤j°I°h¡A¥u¦nÀq»{¤¤°ê­x¶¤ªZ¤O¦¬¦^º~¤f©M¤E¦¿¯²­É¡C

𨪜¥i¬O1927¦~3¤ë27¤é¥_¥ï­x¦û»â«n¨Ê«á¡A¿E¼«ªº¤h§Lªº¨g¶Ã¦æ°Ê¡A¤Þ°_¤F³y¦¨«Ü¤j°ê»Ú³Â·Ðªº«n¨Ê¨Æ¥ó¡C¥_¥ï­x¶i¤J«n¨Ê«á¹ï¥~°ê»â¨ÆÀ]¡B±Ð°ó¡B°ÓªÀµ¥¶i¦æ¤FªZ¸ËŧÀ»¡A¥´¦º­^¬üªk·Nµ¥°ê6¤H¡A¥´¶Ë¼Æ¤Q¤H¡C¯S§O¬O­^°ê»â¨Æ³Q¥_¥ï­x¤h§L©Ô¨ì¥«¤¤¤ß¥Î«CÀs¤M±Ù­º¥Ü衆¡A­^°ê»â¨Æ¤Ò¤H³Q27¦W¥_¥ï­x¤h§L½ü¦l¦Ü­«¶Ë¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤W¦Ê¦W¥~°ê°ü¤k³Q¥_¥ï­x¤h§L±j«Á¡C¥_¥ï­xªº¼É¦æ¨Ï¦C±j­Ì¤Q¤À¾_Åå¡G¸q©M¹Î¤S¨Ó¤F¡I­^¬ü¦bªø¦¿¤Wªº¼Æ¿´­xÄ¥¶}©l¦V«n¨Ê«°¤º¬¶À»³ø´_¡A¥´¦º«n¨Ê¥«¥Á2000¾l¤H¡C¤£¹L¤é¥»­xÄ¥³Q¬F©²¤U¥O¤£±o¶}¬¶¡A¤é¥»Ä¥¶¤¥q¥O¾p¦^¤W®ü«á¦Û±þÁ¸o¡C¥L¦b¿ò®Ñ¤¤»¡¡G¥L©^©R¤£­ã¶}¬¶¡A¥H¦Ü®ü­x«OÅ@¹´¥Á¤£©P¡AµL­±¥Ø¥H¨£°ê¤H¡C¡]¾Ú¤é¥»³ø¹D¡A¤é¥»¦b«n¨Ê¨Æ¥ó¤¤­«¶Ë5¤H¡A³Q±j«ÁªÌ35¤H¡^¡C

𨪜½±¤¶¥Û¹ï³oºØ±¡ªp«D±`¾á¤ß¡G³o¼Ë¤U¥h¥_¥ï¶Õ¥²¤Þ°_¦U°ê¦C±jªº¤z¯A¡A´N­n¯}·À°ê¥ÁÄÒ®ø·À­x»Ö²Î¤@¤¤°êªº¤j·~¡C½±¤¶¥Û»{爲³o¤@¤Á³£¬O¦@²£ÄÒªº«Ò°ê¥D¸q²z½×º´°Ê©Ò³y¦¨ªº¡A¤£©M¦@²£ÄÒ¤À®a¡A¥_¥ï´N¤£¯à¦¨¥\¡C½±¤¶¥Û¤U¤F¤À¦@ªº¨M¤ß¡C¾¨ºÞ½±¤¶¥Ûªº¤À¦@¥D±i±o¨ì¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ°ª¯Å±N»âªº¤ä´©¡A¦ý·í®É½±¤¶¥Û¨­­Ý¦UºØ­n¾¡A°ö´Ó¨p¤H¶Õ¤O¡A·d­x¨Æ¿Wµôªº¶É¦V¤]¤Q¤À©úÅã¡A©Ò¥H¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµô¡A½Ð¨Lºë½Ã¦^°ê­«·s¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤Hªº©IÁn¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A½±¤¶¥Û¤]·P¨ì衆«ãÃø¥Ç¡A¥u¦n½Ð¨Lºë½Ã¦^°ê¥D«ù¤j§½¡A½±¤¶¥Ûµ¹¨Lºë½Ã©ç¹q³ø»¡¡G¦pªG¥ý¥Í¦A¤£¦^°êªº¸Ü¡A§Ú´N­n¥X°ê¤F¡C

𨪜¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ã©ó1927¦~2¤ë¤U¦¯Â÷¶}ªk°ê¡A­¼¤õ¨®¸gĬÁpÂk°ê¡C¦b¨Lºë½Ã³~®|²ö´µ¬ì®É¡A¥v¹FªL±Mªù±µ¨£¤F³o¦ì°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£»â³S¡C¥v¹FªL§Æ±æ¨Lºë½Ã¦^°ê«á­«¥Î³¯¤½³Õµ¥¥ª¬£¤H¤h¡AÅñ©J¨Lºë½Ã»¡ªA½±¤¶¥Û¤£­n»°Àjù§Ê¦^°ê¡C­ì¨ÓĬÁp±N³Ì°ªÅU°Ý©u¤s¹Å´«爲ºA«×¤ñ¸ûÁ¾µêªºÀjù§Ê«á¡A¤´©M½±¤¶¥ÛÆSÅÆ«Ü¦h¡C¤@¦¸Àjù§Ê¹ï½±¤¶¥Û»¡¡G§A·QÅý衆¤H¤£»¡¸Ü¬O¤£¥i¥Hªº¡C§Ú§i¶D§A¤@­Ó¬G¨Æ½}¡C¥j®É¦è¤è¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A·¥°Q¹½¤j¦Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¤j¦Ú­Ì»¡¡G§A­Ì»¡¸Ü¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¡C'¤j¦Ú­Ì»¡¡G¥u¦³ª¯¬O¤£·|»¡¸Üªº¡A°¡¤U­n§Ú­Ì¤£»¡¸Ü¡A¥u¦³¥h§äª¯¡C½±¤¶¥Û»{爲Àjù§Ê¦³·N²Û°d¥L¡A¤S­n»°Àjù§Ê¦^ĬÁp¡C¨Lºë½Ã¦V¥v¹FªLªí¥Ü¦^°ê«á­n°í«ù®]¤¤¤sªºÁp«XÁp¦@¬Fµ¦¡A¨Ã°µ¦n½±¤¶¥Ûµ¥¥k¬£ªº¤u§@¡C

𨪜¥_¥ï­x§ð§Jº~¤f«á¡A­ì¨Ó¦b¼s¦{ªº°ê¥Á¬F©²¾E©¹º~¤f¡A¦Ó½±¤¶¥Ûªº¥_¥ï­xÁ`¥q¥O³¡«o³]¦b«n©÷¡C¦bº~¤fªº°ê¥Á¬F©²­n¨D½±¤¶¥Û§â¥_¥ï­xÁ`¥q¥O³¡¾E©¹º~¤f¡A¦Ó¦b«n©÷ªº½±¤¶¥Û«o­n¨D§â°ê¥Á¬F©²¾E©¹«n©÷¡A¨â¤è¶i¦æ¤F¿E¯Pªºª§½×¡C½±¤¶¥Û¤£°õ¦æÄÒ¤¤¥¡ªº©R¥O¡A©Úµ´§â¥q¥O³¡¾E©¹«n©÷ªº§@ªk¡AÅãµM¥X©ó¨p¤ß¡C¦b½±¤¶¥Û¬Ý¨Ó¡A¾n²Ïº~¤fªº³¡¶¤³£¤£¬O¥Lªº¹Þ¨t³¡¶¤¡A¥L¨ì«n©÷¥²µM³B©ó°ê¥Á¬F©²ªº±±¨î¤§¤U¡C½±¤¶¥Û©MªZº~°ê¥Á¬F©²ªº¾E³£¤§ª§¡A¨Ï¤H­Ì§ó¥[·P¨ì½±¤¶¥Û­x¨Æ¿Wµôªº¦MÀI¡C

𨪜1927¦~3¤ë10¤é¡A´N¦b¨Lºë½Ã¦^°êªº³~¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¦bªZº~¥l¶}¤F¤G©¡¤T¤¤¥þ·|¡C³o¦¸·|ij¬O¤@¦¸¤£§é¤£¦©ªº¤Ï½±·|ij¡A»P·|ªÌ­Ì¤@­P»{爲½±¤¶¥Û¶°ÄÒ¬F­x¤jÅv©ó¤@¨­¡A¤@·N°ö´Ó¨p¤H¶Õ¤O¡A²{¦b¤S®µ­x¤O»PÄÒ©M¬F©²¹ï§Ü¡A»s³y­x¨Æ¿Wµô¡C¦pªG¤£¤Î¦­¥[¥H§í¨î¡A½±¤¶¥Û¥²±N¦¨爲°K¥@³Í²Ä¤G¡C¤G©¡¤T¤¤¥þ·|³q¹L¤F¤@¨t¦Cij®×¡A¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|²Õ´¤jºõ¡A°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O³¡²Õ´±ø¨Òµ¥¡A§¡·N¦b´£°ªÄÒÅv¡A«d®z½±¤¶¥Ûªº­Ó¤HÅv¤O¡C·|ijÁÙ³q¹L¤µ«á¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¤£³]¥D®u¡A¥Ñ¨Lºë½Ã爲­ºªº7¤H¶°Åé»â¾É¡C¨Lºë½Ã¦b¯Ê®uªº±¡ªp¤U¡A³Q¿ï爲°ê¥Á¬F©²¥D®u¡C

𨪜¥_¥ï­x¦û»â«n¨Ê«á¡A½±¤¶¥Ûªº¥_¥ï­x¥q¥O³¡¾E©¹«n¨Ê¡A³o®É°ê¥ÁÄÒ¤w§Î¦¨¦bº~¤fªº°ê¥Á¬F©²©M¦b«n¨Êªº½±¤¶¥Û¬£¨t¨â¤j°}Àç¡A¨â­Ó°}Àç³£©ÔÃl¨Lºë½Ã¥[¤J¥L­Ìªº°}Àç¡C¥H·í®É¨Lºë½Ã¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¦a¦ì©M«Â±æ¡A¥[¤J­þ­Ó°}Àç´N·|¤j¤j¥[­«¸Ó°}À窺¯|½X¡C70¦~«eªº¥æ³q¤£¤ñ²{¦b³o¼Ë§Ö±¶¡A1927¦~4¤ë1¤é¨Lºë½Ã­¼§¤ªº¶l½ü¨ì¹F¤W®ü®É¡A¥_¥ï­x¤w¸g§ð¦û¤F¤W®ü¡C½±¤¶¥Û¬£¥Lªº¨p¤H¥Nªí§d¸X·u«e©¹½XÀYªï±µ¨Lºë½Ã¡A¦b³o¥H«e¡A½±¤¶¥Û¦V¥þ­xµoªíÅwªï¨Lºë½Ã¦^°ê»â¾Éªº³q¹q¡G¦Û¤µ¥H«á¡A©Ò¦³ÄÒ¬F¡B¥Á¬F¡B°]¬F¡B¥~¥æµ¥µ¥¡A§¡¶·¦b¨L¥D®u»â¾É¤§¤U¡A§¹¥þ²Î¤@©ó¤¤¥¡¡C¤¤¥¿²Î«Ó¥þ­x¦ÓªA±q¤§¡C4¤ë3¤é¡A¨Lºë½Ã¨ìªk¯²¬É®]¤¤¤sªº¬G©~¡A©M½±¤¶¥Û¥H¤Î¦bº­ªº°ê¥ÁÄÒ°ª¯Å­x¬F·F³¡·|½Í¡C

𨪜§d¸X·u»¡¡G²{¦b¦@²£ÄÒ¥HªZº~爲¤¤¤ß¡A±q«°¥«¨ì¹A§ø³£¦b·d¼É°Ê¡AªZº~ªº°ê¥ÁÄÒ¤w³Q¦@ÄÒ©Ò¯Ù«ù¡A¿ð¦­­n³Q¦Y±¼¡C½±¤¶¥Û»¡¡G¥Ø«e§ÚÄÒ¤w³B©ó¤@­Ó¦MÀI®É´Á¡A¤]¬O¤@­ÓÂà§éÃöÀY¡A¦pªGÅý¦@ÄÒ¦A­Ò¨g¤U¥h°ê¥ÁÄÒ´N­n«±»O¡A²{¦b¤@¤ÁÄÒ°ê©R¹B¦b©ó¨L¥D®u½ÆÂ¾¡C¨Lºë½Ã»¡¡G½±¥ý¥Í­n¥S§Ì¨Ó¨s³º­n°µ¨Ç¤°麽©O¡H½±¤¶¥Û»¡¡G²Ä¤@¬O½ÆÂ¾¡C²Ä¤G¬O§âĬ«X¥NªíÀjù§Ê»°¨«¡A¦¹¤H¦bªZº~¦¨¤F¤Ó¤W¬Ó¡A«D§â¥L»°¨«¤£¥i¡C²Ä¤T¬O¤À¦@¡C³o¤T¥ó¨Æ¥²¶·°í¨M°µ¡A¥ß§Y°µ¡A½Ð¨L¥D®u«ü¥Ü¡C

𨪜¨Lºë½Ã¦^µª»¡¡GÁp«X®e¦@ªº¬Fµ¦爲Á`²z¤â©w¡A¤£¥i»´¨¥§ó§ï¡C¦¹¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡A¶·¥l¶}¥|¤¤¥þ·|°µ¥X¨M©w¡CÄÒªº¥Á¥D¨î«×¡B²Õ´­ì«h¬O¥²¶·¿í¦uªº¡C§d¸X·u¯¸°_¨Ó¿E°Ê¦a»¡¡G¨L¥S§Ì¡A²{¦b¬O¤°麽®É­Ô¡A§AÁÙ­nÁ¿¤°麽²Õ´­ì«h¡AÁÙ­n¹ï¦@ÄҤߦs¤Û·Q¡C±µµÛ§õ©v¤¯¡B§õ´¿¥Ûµ¥¤H¯É¯Éµo¨¥¡A¤Ï¹ï¨Lºë½Ãªº·N¨£¡A­n¨D¨Lºë½Ã¤£­n°¾³R¤¤¦@¡C¨Lºë½Ã¤@®É¶¡¦¨爲衆¥Ú¤§ªº¡A¦ý¥L¤´µM°í«ù­ì«h¡A²@¤£°hÅý¡C³Ì«á¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú¬O¯¸¦b¤u¹A¤è­±ªº§r¡I½Ö­n´Ý®`¤u¹A¡A½Ö´N¬O§Úªº¼Ä¤H¡C

𨪜³o®É§d¸X·u§Ô¤£¦í¿E°Ê¡A¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¨Lºë½Ã­±«e¡A¬yµÛ²´²\»¡¡G¨L¥ý¥Í¡A¨L¥D®u¡A¬Ý¦bÄÒ°ê­±¤W¡A§A´N©ñ±ó³R¦@¥ß³õ¡A¯d¦b¤W®ü»â¾É§a¡I¨Lºë½Ã³Q¦¹Á|·d±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¼·»L°kÁפW¼Ó¡A¤f¤¤³sÁn»¡¹D¡G¸X¦Ñ¡A±z¬O¦Ñ«e½ú¡A³o¼Ë§Ú¨ü¤£¤F¡A§Ú¨ü¤£¤F¡C³Ì«á·|ij´N¦b³o¼Ë¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº³õ­±¤¤µ²§ô¡C

𨪜¨Lºë½Ã©M½±¤¶¥Ûµ¥¤H²Ä¤G¤ÑÄ~Äò¶}·|¡A³o¦¸¨Lºë½Ã§ïÅܤF¬Q¤Ñªº±jµwºA«×¡A¦P½±¤¶¥Û¹F¦¨¤Fªì¨B¨ó©w¡C¨ó©w³W©w¡G¤@¡B4¤ë15¤é¥Ñ¨Lºë½Ã¥D«ù¥l¶}°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¡A¦b¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¤W¨M©w¤@¤Á¡F¤G¡B³q§i¦@²£ÄҼȰ±¦b°ê¥Á¬F©²¤ºªº¤@¤Á¬¡°Ê¡AÅ¥­Ô¤¤¥¡¶}·|¨M©w¡F¤T¡B¤u¤HªÈ¹î¶¤µ¥¤@¤ÁªZ¸Ë¹ÎÅé§¡ªA±q½±Á`¥q¥Oªº«ü´§¡C¨Lºë½Ãª¾¹D½±¤¶¥Û¬O¼È®Éªº§´¨ó¡A爲¤F±q¬Fªv¤WÀ£­Ë½±¤¶¥Û¡A¨Lºë½Ã¨p¤U§ä¤¤¦@»â¾É¤H³¯¿W¨q¡A­n¨D³¯¿W¨qµoªí¤@­Ó¤£¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒªº«Å¨¥¡A°ô¦í½±¤¶¥Û»¡¦@²£ÄÒ­n·d¼É°Êªº¤f¹ê¡C

𨪜4¤ë5¤é¡A¨L³¯¨â¤H¤@°_Áp¦Wµoªí¤F¤@¥÷¡m°ê¦@¨âÄÒ»â³S¨L¥ü»Ê¡B³¯¿W¨qÁp¦X«Å¨¥¡n¡A«Å¨¥»¡¡G¤¤囯¦@²£ÄÒ°í¨M©Ó»{¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄҤΰê¥ÁÄÒªº¤T¥Á¥D¸q¡A¦b¤¤°ê­²©R¤¤²@µLºÃ¸qªº­«­n¡C¥u¦³¤£Ä@·N¤¤°ê­²©R¦V«e¶i®iªº¤H¡A¤~·Q¥´­Ë°ê¥ÁÄÒ¡A¤~·Q¥´­Ë¤T¥Á¥D¸q¡C«Å¨¥³Ì«á»¡¡A°ê¦@¨âÄÒ±N爲¤¤°ê­²©RÄâ¤â¨ì©³¡Aµ´¤£¨ü¤HÂ÷¶¡¡C

𨪜¡m¨L³¯Áp¦X«Å¨¥¡nµoªí«á¡A¿E«ã¤F°ê¥ÁÄÒªº¥k¬£¡C¥»¨Ó°ê¥ÁÄÒªº¥k¬£¨Ã¤£¤ä´©½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¡A¥u¬OÃÙ¦¨½±¤¶¥Ûªº¤Ï¦@¬Fµ¦¡C¥L­Ì­ì¨Ó±H§Æ±æ©ó¨Lºë½Ã¦^°ê«á±a»â¥L­Ì¤Ï¦@¡A¹K¨î½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¡C¥i¬O¡m¨L³¯Áp¦X«Å¨¥¡nµoªí«á¡Aªí©ú¨Lºë½Ã°í¨M®e¦@ªººA«×¡A¨Ï°ê¥ÁÄÒ¤¤¤j³¡¤À¤Ï¦@¤S¤Ï½±ªº¤H¤h¡A¤£±o¤£Âk¶°©ó½±¤¶¥Û¤§¤U¦@¦P¤Ï¦@¡A¨Ï½±¤¶¥Û¦¨爲¤Ï¦@­^¶¯¡C¦pªG¨Lºë½Ã·í®É¥´¥X°í¨M¤Ï¦@ªººX¼m¡A´N«Ü¥i¯à·|±o¨ì¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¾ÖÀ¹¡A´N¦³¥i¯àªý¤î½±¤¶¥Û«á¨Óªº­x¨Æ¿Wµô¡C¥i¬O·í®É¨Lºë½Ã¨Ã¨S¦³¬Ý²M¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ­x¬F¤H¤h­n¨D¤À¦@ªº©IÁn¡A°í¨M°õ¦æ®]¤¤¤sªº®e¦@¬Fµ¦¡A¨Ï¨Lºë½Ã¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¸¹¥l¤O¤j爲¤U­°¡A¤]±q¤Ï­±爲½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

𨪜¡m¨L³¯Áp¦X«Å¨¥¡n¤£¶È¬O¨Lºë½Ã´d¼@ªº¶}©l¡A¤]¬O³¯¿W¨q´d¼@ªº¶}©l¡C·í®É¦@²£ÄÒ¤ºªº¿E¶i¤À¤l¡A¤]«D±`¤£º¡°ê¥ÁÄÒªº¶V¨Ó¶V©úÅ㪺±Æ¦@¬Fµ¦¡A­n¨D¦@²£ÄÒ¤£¦A±H¤HÆX¤U¡A¥D°ÊÂ÷¶}°ê¥ÁÄÒ³æ¿W·d­²©R¡C³¯¿W¨qµoªí»P°ê¥ÁÄÒÁp¦X¨ì©³ªº¡m¨L³¯Áp¦X«Å¨¥¡n¡A³Q¤j³¡¤À¦@²£ÄÒ¤H»{爲¬O¤@­Ó¥k¶É§ë­°¥D¸qªº«Å¨¥¡A¦¹«á¤£¤[´N½}§K¤F³¯¿W¨qÁ`®Ñ°O¤§Â¾¡C

𨪜¨Lºë½Ã¦bµoªí¤F¡m¨L³¯Áp¦X«Å¨¥¡n¤§«á¡A´N­¼²î«e©¹º~¤f¡C¨Lºë½Ã¨ì¹Fº~¤f«á¡A¨ü¨ì¤j¶q¸s衆ªº§¨¹DÅwªï¡A¨Ï¨Lºë½Ã«D±`·P°Ê¡C¦b10¸U¥Á衆¤T¥[ªºªï¨L¤j·|¤W¡A¨Lºë½Ã»¡¡G¤¤°ê­²©R¨ì¤F¤@­ÓÄY­«ªº®É´Á¡A­²©Rªº©¹¥ªÃä¨Ó¡A¤£­²©Rªº§Ö¨«¶}¥h¡Iªí©ú¤F¨Lºë½Ã°í¨M°õ¦æ®]¤¤¤sªºÁp¦@¬Fµ¦¡C¥¿·í¨Lºë½Ã¦bº~¤f°ª©I¤Ï¦@§Y¬O¤Ï­²©Rªº®É­Ô¡A¦b¤W®üªº½±¤¶¥Û«o©ó1927¦~4¤ë12¤éµo°Ê¤FªZ¤O²M¦@ªº©R¥O¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¥|¤@¤G¬FÅÜ¡C½±¤¶¥Û¦b¥|¤@¤G¬FÅܤ¤¡AÃö³¬¤F¦@²£ÄÒ¦b¤W®üªºÁ`¤u·|©MÄÒ³¡¡A¸Ñ´²¤F¤u¤HªÈ¹î¶¤¡A¤j¸v§ì®·¦@²£ÄÒ­û¡A¤T¤Ñ¤§¤º´N³B¦º300¾l¤H¡A¶e®·500¾l¤H¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¤H¥¢ÂÜ¡C

𨪜½±¤¶¥Ûµo°Ê¥|¤@¤G¬FÅÜ«á¡A¨Lºë½ÃµoªíÁ¿¸Ü¡Aµh¥¸½±¤¶¥ÛªºªZ¤O²MÄÒ¦æ爲¡C¨Lºë½Ã»¡¡G½±¤¶¥Ûªº¤Ï¦@¡A¥u¬O¤@ºØÂǤf¡C¨ä¤Ï­²©R¤§¦æ°Ê¡A³à¤ß¯f¨g¤§¦Ü¡A¦Ûµ´©óÄÒ¡A¦Ûµ´©ó¥Á衆¡A¬ö«ß­Ñ¦b¡AÃø°k¤j¼®¡C4¤ë18¤é¡A¨Lºë½Ã¤S¥H°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº¦W¸q¡Aµoªí³q¹q»¡¡G½±¤¤¥¿±O±þ¥Á衆¡AºR´ÝÄÒ³¡¡A¥Ì爲¤Ï°Ê¡A¸o´c¬L³¹¡C¤w¸g¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¨Mij¡A¶}°£ÄÒÄy¡A§K¥h¥»¤H©Ò­Ý¦U¾¡CµÛ¥þ°ê±N¤h¤Î¦U­²©R¹ÎÅ鮳¸Ñ¤¤¥¡¡A«ö¤Ï­²©R¸o±ø¨ÒÃgªv¡C

𨪜爲¤F¹ï§ÜªZº~ªº¥¿²Î°ê¥Á¬F©²¡A½±¤¶¥Û°®¯Ü¦b«n¨Ê¤]¦¨¥ß¤@­Ó·sªº°ê¥Á¬F©²¡A¥H§K¦b¦W¤À¤W¿éµ¹ªZº~°ê¥Á¬F©²¡C4¤ë18¤é¡A«n¨Êªº°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß¡A½±¤¶¥ÛÁܽаê¥ÁÄÒ¤¤ªº¦ÑµP¤Ï¦@¤À¤l­Jº~¥Á¥X¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A½±¤¶¥Û¦Û¤v¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u©M°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O¡A°ê¥ÁÄÒ¤½¶}¤Àµõ¦¨º~¹ç¨â­Ó¬F©²¡C

𨪜¾¨ºÞ¨Lºë½ÃºÜ¤O¥D±iÁp¦@¡A¦ýªZº~¬F©²ªº°ê¥ÁÄÒ©x­û¤¤ªº¤Ï¦@±¡ºü¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¯S§O¬O¦@²£ÄÒªº¹A¥Á¹B°Ê¹L©ó¿E¯P¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒªº¤¤¤U¼h­x©x¦h爲¤¤¤p¦a¥D¥X¨­¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë¤Í¦b¬G¶m³Q¦@²£ÄÒ¹A·|´ª°«¡A¨Ï¥L­Ì¼«¼«¤£¤w¡C³Ì«á³s­²©R­x¤T¤Q¤­­x­xªø¦ó°·ªº¤÷¿Ë¡A¤]³Q¸j¹Cµó¥Ü衆¡C¦ó°·¦b¤@«ã¤§¤U¡A«ü¨Ï¤T¤Q¤­­x¤T¤Q¤T¹Î¹Îªø³\§J²»¡A¦b´ò«nªø¨Fµo°Ê¤F°¨¤é¨ÆÅÜ¡A®·±þ¦@²£ÄÒ¤H©M¿Ë¦@¤À¤l¼Æ¦Ê¤H¡C°¨¤é¨ÆÅÜ«á¦@産ÄÒ¦V°ê¥ÁÄÒªZº~¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¨DÃg³B¤£ªk­x©x¡A¦ý¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ©x­û«o³RÅ@³\§J²»¡A¨Ï³\§J²»¦wµMµL®~¡C

𨪜¦¹®É¦@²£°ê»Ú¤]·P¨ìªZº~ªº°ê¥ÁÄÒ¾a¤£¦í¡A±K¥OªZº~ªº¤¤¦@¦Û¤v²Õ´¤u¹A­²©R­x¡A§ï²Õ°ê¥ÁÄÒªZº~¬F©²¡A¨S¦¬¦a¥Dªº¤g¦a¹ê¦æ¤½¦³¨î¡C¦@²£°ê»Ú¬£¦L«×¤H¾|©ö±N¦¹±K¥O¡A§Y©Ò¿×¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡nÂà¥æªZº~ªº¤¤¦@¤¤¥¡¡C1927¦~6¤ë1¤é¾|©ö¨ì¹FªZº~«á¡A«o¦b§â¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n¥æµ¹¤¤¦@¥H«e¡A¥ý¥æµ¹¤F¨Lºë½Ã¡C­ì¨Ó¾|©ö¹L¤À¬Û«H¨Lºë½Ã¡A»{爲¨Lºë½ÃÅK¤ß¯¸¦b¦@²£ÄÒ¤@Ã䪺¥ª¬£¡A¥X¥Ü±K¥O¥Hªí¥Ü¹ï¨Lºë½Ãªº«H¥ô¡A§Æ±æ¨Lºë½Ã©M¦@²£ÄÒ¦@¦P¾Ä°«¡C
𨪜¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n«á¤j¦Y¤@Åå¡A±K¥O¤¤¼g¨ì¡G¤@¡BµLµø°ê¥ÁÄÒªº¸T¥O¡A¹ê¦æ¦Û¤U¦Ó¤Wªº¤g¦a­²©R¡C¤G¡B¦b´ò«n´ò¥_²Õ´¤@°¦¥Ñ2¸U¦@²£ÄÒ­û©M5¸U¤u¹A²Õ¦¨ªº¤u¹A­²©R­x¡C¤T¡B§ï²Õ°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¡A¦³Â«ä·Qªº¤@«ßÅX³v¡A¥Ñ¦U¬É¤u¹A¥Nªí¨ú¦Ó¥N¤§¡C¥|¡B²Õ´­²©Rªk®x¼f§P¤Ï­²©R­x©x¡C
𨪜¨Lºë½Ã¬Ý§¹¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n«á§N¦½ª½«_¡G­ì¨Ó¦@²£ÄÒ¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¬O爲¤F±q¤º³¡ÄAÂХ˸Ѱê¥ÁÄÒ¡A®Ú¥»¨S¦³©M°ê¥ÁÄÒ¤@¤ß¦X§@ªº¸Û·N¡C©ó¬O¨Lºë½Ã¥Ñ¾Ö¦@¤@¦Ê¤K¤Q«×Âà爲¤Ï¦@¡A¦¨爲¤@­Ó°í¨Mªº¤Ï¦@¤H¤h¡C

𨪜¨Lºë½ÃÀH«á§äĬÁp³Ì°ªÅU°ÝÀjù§Ê¡A¨Lºë½Ã»¡¡Gª±¤õªÌ¥²¦ÛµI¡A§Ú­Ì­n¨Ï¤õ¿N¦V¼Ä¤H¦Ó¤£¬O¿N¦V¦Û¤v¡CÀjù§Ê¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¨L¥ý¥Í¡A§A©Ò»¡ªº¼Ä¤H¬O«ü½Ö¡H¨Lºë½Ã®³¥X¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡nªº§Û¥ó»¡¡GÀjù§Ê¥ý¥Í¤j·§¤w¸g¬Ý¹L³o­Ó«ü¥Ü¤F§a¡H¦pªG¦@²£ÄÒ°õ¦æ§A­Ì¦@²£°ê»Úªº«ü¥Ü¡A§Ú­Ì°ê¥ÁÄÒ´N§¹¤F¡C¥i¥Hĵ§i§A­Ì¡A§A­Ì¥´¿ù¥D·N¤F¡IÀjù§Ê¤£ª¾¹D¨Lºë½Ã«ç麽·|±o¨ì³o­Ó±K¥ó¡A¥L«æ¦£¸ÑÄÀ»¡¡G§Ú¤£¬O¦@²£°ê»Úªº¥Nªí¡A¦ý³o­Ó«ü¥Ü§Úª¾¹D¡C¦pªG¤¤¦@­n°õ¦æ³o­Ó«ü¥Ü¡A°ê¦@¦X§@¥²±N¯}µõ¡A³o¬O§Ú·¥¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C§Ú±N»¡ªA³¯¿W¨q¡A§Æ±æ¤£·|µo¥Í³oºØ¥O¤Hµh¤ßªº¨ÆºA¡C

𨪜Àjù§Ê¥»¤Hªº½T¤]¤£ÃÙ¦¨¦@²£°ê»Úªº³o­Ó·¥¥ª«ü¥Ü¡A¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n¶Ç¹F¨ì¤¤¦@«á¡A«Ü¦h»â¾É¤H¤]¤Q¤À´o«ã¡C1927¦~7¤ë4¤é¡A¦bÀjù§Êªº¥D«ù¤U¡A¤¤¦@¦bº~¤f¤T±Ðµóºò«æ¥l¶}¤F¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡CÁ`®Ñ°O³¯¿W¨q­º¥ýµo¨¥»¡¡G¥Ñ©ó½±¤¶¥Ûµo°Ê¤F¥|¤@¤G¬FÅÜ'¡A­²©Rªº§Î¶Õ¤wÂà¤JÄY­«ªº¶¥¬q¡A¸ê²£¶¥¯Å¤w¸g«qÅÜ¡C¦ÓªZº~ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©M°ê¥Á¬F©²ªº»â³S¨Lºë½Ã¡A¤D¬O¤¤°ê¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¥Nªí¡A¨ä¬F©²§Y¬O¤u¹A¤p¸ê²£¶¥¯ÅªºÁp·ù¡CÁöµM¨Lºë½Ã¹ï¤u¹A­²©R¤¤ªº¹L¤õ¦æ°Ê¤ñ¸û¤Ï·P¡A¹ïÀjù§Ê¦P§ÓªººA«×¤]¤£¤Q¤À¤Í¦n¡A¦ý³o¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å¦b­²©R¤¤°Ê·n©Êªºªí²{¡C

𨪜Àjù§Ê±µµÛ»¡¤F¨Lºë½Ã§ä¥L½Í¸Üªº¸g¹L¡AµM«á»¡¡G§Ú¤Q¤À¿ò¾Ñ¦a±µ¨ì¨Lºë½Ãñ¸pªº³qª¾§Ú¦^°êªº©R¥O¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¤£·Q©M§Ú­Ì¦X§@¤F¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O­nª§¨ú¥L¡A§Æ±æ¥L¯à°í«ù¤T¤j¬Fµ¦¡A§áÂà·í«eªº§½¶Õ¡C

𨪜³¯¿W¨q¤S»¡¡G¨Lºë½Ãªº«ä·Q§Ú«ÜÁA¸Ñ¡C¥L±qªk°ê¦^¨Ó«á´N§ä§Úµoªí¦@¦P­²©Rªº«Å¨¥¡A»¡©ú¥L¬O¥D±i¤T¤j¬Fµ¦ªº¡A¬Q¤é¦p¦¹¡A¤µ¤é¤]¦p¦¹¡C¦Ü©ó¤g¦a­²©R¡A§Ú¦b¤­¤j¶}·|®ÉÁ¿¹L¡A¬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥²¶·¨¾¤î¹L¤õ¦æ°Ê¡A¤£­n¨ÏªZº~°ê¥Á¬F©²¨«¤W½±¤¶¥Ûªº¹D¸ô¡A¤£­n¹G¨Lºë½Ã¨«¤À¦@ªº¹D¸ô¡C

𨪜³¯¿W¨q©MÀjù§Ê¥D±i¹ï¨Lºë½Ã¶i¦æ§´¨ó¡A¼È¤£°õ¦æ¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡nªº©R¥O¡A©ñ±ó¿E¶iªº¤g§ï¹B°Ê¡Aª§¨ú©M¨Lºë½ÃÄ~Äò¦X§@¡C¦ý¬O³¯¿W¨qªº§´¨ó¥D±i«o¾D¨ì¤j³¡¤À¿E¶i¦@産¥D¸q¤À¤l­Ìªº¤Ï¹ï¡C±i°êÂv¡B§õ¥ß¤T¡B©P®¦¨Óµ¥¤H§¡©ú½T¤Ï¹ï³¯¿W¨qªº¥k¶É§ë­°¥D¸q¸ô½u¡A§õ¥ß¤T§ó´£¥X­n³¯¿W¨q§@À˰QÀˬd¿ù»~¡C

𨪜²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¦@«Å§G§ï²Õ¡AºM¾P³¯¿W¨qªºÁ`®Ñ°O¾°È¡A¥Ñ±i°êÂv¡B§õ¥ß¤T¡B©P®¦¨Óµ¥¤­¤H»â¾É¤p²Õ²Õ¦¨Á{®É¤¤¥¡±`©e·|¡C¤­¤H»â¾É¤p²Õ·í§Y°_¯ó¤F¤@¥÷¡m«Å¨¥¡n¡A©ó1927¦~7¤ë13¤é¤½¶}µoªí¡C¡m«Å¨¥¡n»¡¡G¥Ø«e¡A­²©R¤w³B©ó¦M«æ¦s¤`¤§®É¨è¡AªZº~°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©M°ê¥ÁÄÒ¬F©²³Ìªñ¤w¤½¶}·Ç³Æ¬FÅÜ¡C¦]¦¹¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ¨M©wºM¦^¤T¥[°ê¥Á¬F©²ªº¦@産ÄÒ­û¡C

𨪜¬Ý¨ì¤¤¦@µoªíªº«Å¨¥«á¡A¨Lºë½Ã©ó1927¦~7¤ë15¤é¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨Lºë½Ã®³¥X¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n»¡¡G§Ú­Ì±q³o¥÷«ü¥Ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤­¼h·N«ä¡A³£¬O«Ü¼F®`ªº¡C¦P§Ó­Ì¡A¥Ø«e¥»ÄÒ¤w¸g¨ì¤FÄY­«ªºÃö¤f¡A¥²¶·¦b³o­Ó·|¤W§@¥X¥Í»P¦ºªº§à¾Ü¡C¨ì·|ªº°ê¥ÁÄÒ­x¬F­n¤H¡A®]¬ì¡B§õ©v¤¯¡B­ð¥Í´¼µ¥¡A¯É¯Éµo¨¥¤ä´©¤À¦@¡A¥u¦³§º¼yÄÖªº¥Nªí³¯¤Í¤¯¤Ï¹ï¡AÁnºÙ¤T¤j¬Fµ¦¬O®]Á`²z¿Ë¦Û¨î©wªº¡A¹H­I¤T¤j¬Fµ¦´N¬OÁ`²zªº«q®{¡C¦ý³¯¤Í¤¯ªºµo¨¥¾D¨ì»P·|ªÌªº¤@­P¤Ï¹ï¡A³Ì«á³¯¤Í¤¯¤£±o¤£°h¥X·|³õ¡C

𨪜¦b³o¦¸·|ij¤W¡A³q¹Lªº¡m²Î¤@¥»ÄÒ¬Fµ¦®×¡n¡A­n¨D¦b°ê¥Á¬F©²©M­x¶¤¤¤¥ô¾ªº¦@²£ÄÒ­û¡A¦b§Y¤éÁn©ú²æÂ÷¦@²£ÄÒ¡A§_«h¤@«ß°±¤î¾°È¡C¦ý¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú­Ì¤£¹³½±¤¶¥Û¨º¼Ë·dªZ¤O²MÄÒ¡A¦Ó¬O±Ä¥Î©M¥­ªº¤À¦@'¡A³o¬O³Ìí§´ªº¨BÆJ¡C¥»¨ÓªZº~°ê¥Á¬F©²¨Ã¨S¦³¥´ºâ¹³½±¤¶¥Û¨º¼ËªZ¤O²M¦@¡A¦Ó¬O·Ç³ÆÅý¦@²£ÄÒ©M¥­¦a°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡A¨Lºë½Ã¤]ÁnºÙ­n«OÅ@¦@²£ÄÒ¤H¤§¨­Åé¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¦@²£ÄÒ¦b¦@²£°ê»Úªº¿E¶i«ü¾É¤U¡A±iµo«¶²Ä¤G¤è­±­x©ÒÁÒªº¤G¤Q­x­xªø¶PÀsµ¥¤H¡A©ó1927¦~8¤ë1¤é¡A¦b«n©÷µo°Ê¤FªZ¸Ë¼É°Ê¡C

𨪜«n©÷°_¸q¨ÏªZº~°ê¥Á¬F©²©ñ±ó¤F©M¥­¤À¦@ªº¬Fµ¦¡A¶}©l·dªZ¤O¤À¦@¡C1927¦~8¤ë8¤é¡A¨Lºë½Ã¥l¶}¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ºò«æÂX¤j·|ij¡A³q¹L¤FªZ¤O¤À¦@¨Mij®×¡C¦bªZº~¤]¶}©l¤F¤j¸v¶e®·³B¦º¦@²£ÄÒ¤H¡A²Ä¤@¦¸°ê¦@¦X§@²×©ó¹ý©³¯}µõ¡C

𨪜°ê¦@¦X§@¤§©Ò¥H¯}µõ¡A®Ú¥»ÁÙ¬O¦b©ó¨âÄÒªº¤è°w¥Ø¼Ð¦³®Ú¥»ªº®t²§¡A¨âÄÒ¦X§@¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@ºØ¬Û¤¬§Q¥Î¡C°ê¥ÁÄÒ§Q¥ÎÁp¦@ª§¨úĬÁpªº­x¨Æ¸gÀ٤䴩¡A¦Ó¦@²£ÄÒ§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ¨Óµo®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨âÄҳ̫ᨫ¦V³Z§O¡A¤]¬O²×¨s­nµo¥Íªº¥²µM¨Æ¥ó¡C½±¤¶¥Û·d¼É¤OÂíÀ£¦@²£ÄÒ©TµM¤£¹ï¡A¦ý¦pªG¦@²£ÄÒ¯à°÷±Ä¨ú³¯¿W¨qµ¥¤Hªº§´¨ó¬Fµ¦¡A¤£·d¿E¶iªº¦@産¥D¸q¼É¤O¹B°Ê¡A¦@²£ÄÒ©M¨Lºë½Ãµ¥°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£ªºÁp¦X¡A¥i¯à·|«ùÄò§óªø¤@¨Ç¡C


NO:1325_6
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:24
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤G¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¥|¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¡@¤@¡@¦¸¡@¤Ï¡@½±¡@ªº¡@¥¢¡@±Ñ
𨪜¦@²£°ê»Ú«ü¥Ü¤¤¦@抛¶}°ê¥ÁÄÒ·F­²©Rªº¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n±K¥O¡A¬O³y¦¨ªZº~°ê¥Á¬F©²¤À¦@ªºª½±µ­ì¦]¡C爲¤°麽¦@²£°ê»Ú·|¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­Ó¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n©O¡H³o»P·í®ÉĬÁp¤º³¡¶i¦æªº¥v¹FªL©M¦«¬¥´µ°òªºÅv¤O°«ª§¦³Ãö¡C¦b¤¤°ê°ÝÃD¤W¡A¥v¹FªL«ù¤ñ¸û²{¹êªººA«×¡A­n¨D¤¤囯¦@²£ÄÒ¦b°ê¥ÁÄҲΤ@¤¤°ê¥H«e¡A«O«ù»P°ê¥ÁÄÒªº¦X§@¡C¦Ó¦«¬¥´µ°ò«o«ù¤ñ¸û¿E¶iªººA«×¡A­n¨D¤¤囯¦@²£ÄÒ抛¶}°ê¥ÁÄÒ·F­²©R¡A³q¹L¼É¤O­²©R«Ø¥ß¯u¥¿ªºÄ¬ºû®J¬FÅv¡C

𨪜¥v¹FªL³q¹LĬÁp¾n°ê¥ÁÄÒ¬F©²ÅU°Ý¨Ó«ü¾É¤¤°ê­²©R¡AĬÁpÅU°ÝÀjù§Ê¬O¥v¹FªLªº¥Nªí¡A¦Ó¦«¬¥´µ°ò«o³q¹L¦@²£°ê»Ú³o­Ó²Õ´¨Ó«ü¾É¤¤°ê­²©R¡A±a¨Ó¦@²£°ê»Ú¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡nªº¦L«×¤H¾|©ö«h¬O¦«¬¥´µ°òªº¥Nªí¡C³o¼ËªºÂù­««ü¾É¡A¤]µ¹¤¤¦@±a¨Ó¤F«Ü¦h³Â·Ð¡A¤¤¦@¤º³¡¤]¤À爲²{¹êªº¥v¹FªL¬£©M¿E¶iªº¦«¬¥´µ°ò¬£¡A¦b·í®É¦ü¥G¤ä´©¿E¶i­²©R½×ªº¤H¥e¤F¤W­·¡C¦b«n©÷°_¸q°ÝÃD¤W¡A1927¦~7¤ë23¤é¥v¹FªL¬£¨Ó±µ´ÀÀjù§ÊªºÄ¬Áp¥Nªíù¦Ì¨º¯÷¡A±j¯P¤Ï¹ï¤¤¦@·dªZ¸Ë¼É°Êªº«n©÷°_¸q¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡ªA¤¤¦@ªº¿E¶i¬£¡C

𨪜¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¦@²£°ê»Ú«ü¥Ü¤¤¦@抛¶}°ê¥ÁÄÒ·F­²©Rªº¡m¤­¤ë«ü¥Ü¡n«á¡A¶}©l­n¨D¥H­Ó¤H¨­¥÷¥[¤J°ê¥ÁÄÒªº¦@²£ÄÒ¤H°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡A¶i¦æ©Ò¿×¤À¦@¡C·í®ÉªZº~¬F©²ªº¤j³¡¤À°ê¥ÁÄÒ¤H³£ÃÙ¦¨¤À¦@¡A¥u¦³®]¤¤¤sªº¿òÄ\§º¼yÄÖ©M¥~¥æ³¡ªø³¯¤Í¤¯µ¥«Ü¤Ö¼Æ¤H¤Ï¹ï¤À¦@¡C§º¼yÄ֤Ϲï¤À¦@ªº²z¥Ñ¡A©M«á¨Ó¤¤¦@ªºµØ°ê¾Wµ¥¤Z¬O¬£®t¤£¦h¡AÁnºÙ¤Z¬O®]¤¤¤s¥Í«e¿Ë¦Û¨î©wªº¤è°w¬Fµ¦³£¤£¯àÅÜ¡A§_«h´N¬OÁ`²zªº«q®{¡C

𨪜¨Lºë½Ã¤Ï»é§º¼yÄÖµ¥¤Z¬O¬£ªº·N¨£®É»¡¡G®]¥ý¥Íªº°¶¤j¤§³B´N¦b©ó®Ú¾Ú¨ä¤T¥Á¥D¸q¤§­ì«h¨Óµo®i¥LªºÆ[ÂI¡A§ïÅÜ¥Lªºµ¦²¤¡C·íªì¥LÁp¦X°K¥@³Í¡A«á¨Ó¸g¹L¨Æ¹êªº±Ð°V´Nµo°Ê¤F°Q°K¡A·íªì¥L¨Ì¿à³¯¬³©ú¡A«á¨Ó¥L¤S¸qµL¤ÏÅU¦aµo°Ê©º°Q³¯°f¡C¦pªG®]¥ý¥Í¬Ý¨ì¤µ¤ÑªZº~ªº§Î¶Õ¡A¬Ý¨ì¦@ÄÒ¥¿ªêµøÏàÏà¦a±ý¿y§ÚÄÒ¤§Åv¡B§ÚÄÒ¤§­x¡A¥L·|«ç¼Ë¡H¥L¤@©w·|§ïÅÜ¥Lªº¤T¤j¬Fµ¦ªº¡C

𨪜¥»¨Ó¨Lºë½Ã©MªZº~°ê¥Á¬F©²¨Ã¨S¦³¥´ºâ¹³½±¤¶¥Û¨º¼ËªZ¤O²M¦@¡A¦Ó¬O·Ç³ÆÅý¦@²£ÄÒ©M¥­¦a°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡C¦ý¦@²£ÄÒ1927¦~8¤ë1¤é¦b«n©÷µo°Ê¤FªZ¸Ë¼É°Êªº«n©÷°_¸q«á¡A¨ÏªZº~°ê¥Á¬F©²ªº©M¥­¤À¦@¬Fµ¦µo¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅs¡A¤]¶}©l¶e®·³B¦º¦@²£ÄÒ¤H¡C¨Lºë½Ã«á¨ÓÀ˰Q»¡¡G¥Ñ©ó§Úªº»~ÂÕÁa®e¡A¤~¨Ï¦@²£ÄÒµo®i¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¨Lºë½Ãªº®e¦@¬Fµ¦¨Ï¥L¦b°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº«Â«H¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C

𨪜ªZº~°ê¥Á¬F©²¶}©l²M¦@«á¡AªZº~¬F©²©M«n¨Ê½±¤¶¥Û¬F©²¤§¶¡ªº®Ú¥»¤Àª[´N®ø¥¢¤F¡A«Ü¦h°ê¥ÁÄÒ¤H¶}©l­n¨D¤ÀµõªºªZº~©M«n¨Ê¬F©²­«·s²Î¤@¡C1927¦~8¤ëªì¡A¶¾¥É²»¤À§O­P¹q¹çº~¬F©²¡A½Ð¨DÂù¤è­«Âk©ó¦n¡A¦X¤G爲¤@¡CªZº~¬F©²°íºÙ¦Û¤v¬O¥¿²Î¬F©²¡A¥¸³d½±¤¶¥Û¹H­IÄÒ²ÎÄÒ¬ö¡A¦b«n¨Ê¥t¥ß¬F©²¬O¥H­xªvÄÒ¡B¥HÄÒÅÑÅv¡A¬O·d­Ó¤H¿Wµôªºµ²ªG¡C¨Lºë½Ã´£¥XÚ¬º~¬F©²­«·sÁp¦Xªº«e´£¥²¶·¬O½±¤¶¥Û¤U»O¡A«n¨Ê¤è­±ªº°ê¥ÁÄÒ¤H­n¨D¹çº~²Î¤@ªº©IÁn¤]«Ü°ª¡A¯S§O¬O¦b«n¨Êªº§õ©v¤¯®Û¨t­x¶¤ªº¶Õ¤O¿±µÈ¡A¤]±q°¼­±¶Ê«P½±¤¶¥Û¤U»O¡C

𨪜¥¿¥©½±¤¶¥Û«ü´§ªº¥_¥ï­x¦b1927¦~8¤ëªìªº®}¦{§@¾Ô¤¤¡A¤S±Ñ©ó®]¶ÇªÚªº­x¶¤¡A½±¤¶¥Û¦b¤º¥~¥æ§xªº±¡ªp¤U¡A´£¥X»Ý­n¥ð®§¤@¤U¡A©ó8¤ë12¤éÂ÷¶}«n¨Ê«e©¹¤W®ü¡A8¤ë14¤é¥¿¦¡µoªí¤U³¥«Å¨¥¡A«e©¹¤é¥»³X°Ý¡C½±¤¶¥Ûªº¤U³¥¨Ï¨Lºë½Ãµ¥¤Ï½±¬£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A8¤ë19¤é¨Lºë½Ã¥NªíªZº~¬F©²µoªí¡m¾E³£«n¨Ê«Å¨¥¡n¡A¨Lºë½Ã¥H爲±q¦¹°ê¥ÁÄÒ´N¥i¥H¹ê²{¥HÄÒªv­xªº¤å¤H»â¾É¡A®ø°£­x¤H¿Wµôªº¯e±w¡C

𨪜¦ý¨Lºë½Ã«o·Q¿ù¤F¡A·í®Éªº¤¤°ê¬O¤@­Ó½Öºj¦h½Öµo¨¥Åv´N¤jªº±jÅvªÀ·|¡A¦U¸ô±N­x¾Ö§L¦Û­«¡A¨Lºë½Ã³o¼Ëªº¤å¤H¬F©²®Ú¥»µLªk¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦³®ÄªººÞ§ô¡A§ó¤£­n»¡¶i¦æ»â¾É¡C½±¤¶¥Û«Å§G¤U³¥«á¡A¤ä´©½±¤¶¥Ûªº¤H¯É¯ÉÂ÷¶}«n¨Ê¡A«n¨Ê¤S¦¨爲§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁH®Û¨t­x¤H´xÅvªº­x¤H¬FÅv¡A©Ò¿×¤~ÅX¨«ªê¡A¤S¨Ó¤F¯T¡A®Û¨t­x¤H¨Ì¾a¤â¤¤ªº§LÅv¡A¨Ã¤£ªA±q¨Lºë½Ã¤å¤H¬F©²ªº»â¾É¡C®]¤¤¤s¬O¤@­Ó¤å¤H­²©R®a¡A³Ì¦­¸òÀH®]¤¤¤s·F­²©Rªº¨Lºë½Ãµ¥¤H¤]§¡¬O¤å¤H¬Fªv®a¡A¨S¦³®Ä©¾©ó¦Û¤vªº¹Þ¨t­x¶¤¡C§@爲¤å¤H¬Fªv®aªº¨Lºë½Ã­n·Q¦bºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅvªºªÀ·|¤¤·d¥Á¥D¬Fªv¡A´X¥G¬O¤@ºØªÅ·Q¡C

𨪜ÀHµÛ¥_¥ïªº¶i¦æ¡A°ê¥Á­²©R­x¤¤®Û¨t­x¶¤ªº¶Õ¤O¤j¤jÂX±i¡A¦ý®Û¨t¦bÄÒ¤º«o¨S¦³¤°麽¦a¦ì¡A©ó¬O²Îªv«n¨Êªº®Û¨t¹ê¤O¬£§â¦b¤W®üªº¦è¤s·|ij¬£°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ½Ð¨Ó¡AÀ°¥L­Ì¦b¬F©²¤¤¼µ¸y¡C¦è¤s·|ij¬£¬O°ê¥ÁÄÒ¤¤³Ì¦­¶}©l¤Ï¦@ªº¤@¬£¡A1925¦~11¤ë´¿¦b¥_¨Ê¦è¤sºÑ¶³¦xªº®]¤¤¤sÆF«e¡A¥l¶}¹L¤Ï¦@±Æ¦@ªº¦è¤s·|ij¡A·í®É¨Lºë½Ã¥D«ù¤Uªº¼s¦{°ê¥Á¬F©²¦b¤G©¡¤@¤¤¥þ·|¤W³q¹L¤F¡m¼u¨ð¦è¤s·|ij®×¡n¡A¨Ã«Å§G¶}°£ªL´Ëµ¥18¤HªºÄÒÄy¡C

𨪜µM¦Ó¦è¤s·|ij¬£¨Ã¨S¦³´N¦¹µ´迹¡A¥L­Ì¤´¦b°í«ù¬¡°Ê¡C«á¨Ó¦è¤s·|ij¬£¾E©¹¤W®ü¡A¦b¤W®ü¦Û¦æ¦¨¥ß¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A©M¼s¦{ªº¥¿²Î°ê¥Á¬F©²¬Û¹ï¥ß¡C¦b¨Lºë½Ã©M³¯¿W¨qµoªí°ê¦@¨âÄÒ¦X§@ªº¡mÁp¦XÁn©ú¡n®É¡A¦è¤s·|ij¬£ªº¤W®ü°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A´¿¥H°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº¦W¸q¥¸³d¨Lºë½Ãªº¦æ爲¬O½æÄÒ¡B½æ°ê¤§¸o¡AÄ@»P°ê¤H¦@±ó¤§¡C½±¤¶¥Û¦b«n¨Ê¥t¥ß¬F©²«á¡A§@¥X¤F«ì´_ªL´Ëµ¥18¤HÄÒÄyªº¨Mij¡A¦ýªZº~ªº¨Lºë½Ã¬F©²¨Ã¤£©Ó»{³o­Ó¨Mij¡A©Ò¥H¦è¤s·|ij¬£¹ï¨Lºë½Ã¯Õ¯Õ©óÃh¡A·¥¤O¤Ï¹ï¨Lºë½Ã·í°ê¥ÁÄÒªº»â³S¡C

𨪜1927¦~9¤ë11¤é¡AªZº~¬F©²¡B«n¨Ê¬F©²©M¦è¤s·|ij¬£ªº¤T¤è¤H¤h¡A¦b¤W®ü¥l¶}¤F¹ç¡Bº~¡Bº­¤T¤è¤¤¥¡©e­û½Í¸Ü·|¡A°Q½×¹çº~¬F©²¦X¨Ö©M²Î¤@ÄҰȪº°ÝÃD¡C¦è¤s·|ij¬£ªº±iÄ~µo¨¥»¡¡G¬J­n²Î¤@ÄÒ¤º¦U¬É¦P§Ó¡A´N­n©Ó»{¤W®üªº¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A´N­n¼o°£¤G©¡¤@¤¤¥þ·|¤Wªº¡m¼u¨ð¦è¤s·|ij®×¡n¡C³o­Ó«Dªk¨Mij®×¬O·í®É¥ª¶É¸ô½uªº産ª«¡A¥²¶·«Å§G¼o°£¡A§_«h«ç麽¯à¹Îµ²²Î¤@ÄÒ¤º¦P§Ó¡H

𨪜¨Lºë½Ã¤Ï»é»¡¡G¤¤¥¡ªº¨Mij°Z¥i¥ô·N¼o°£¡A°£«D¥Ñ±N¨Óªº¥|¤¤¥þ·|§@¥X·sªº¨Mij¡C¨Lºë½Ãªºµo¨¥¾D¨ìÚ¬¡Bº­¥Nªíªº±j¯P¤Ï¹ï¡C§õ©v¤¯»¡¡G§Ú­Ì¾E³£«n¨Ê«á¡A©ó6¤ë7¤é«Å§GªL´Ë¡B±iÄ~µ¥18¦ì¦P§Ó«ì´_ÄÒÄyªº¨Mij¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤é²Î¤@ÄҰȪº°ò¦¡C¨L¦P§Ó¡A§A¤]¤£¥²¦A°í«ù¹L¥hªº¨Mij¤F¡C

𨪜¨Lºë½Ã¤´°í«ù»¡¡G«n¨Êªº¨Mij§Ú­ÌªZº~¤¤¥¡¨Ã¤£ª¾¹D¡C²{¦b§Ú´£Ä³¡G¦è¤s·|ij¬£¨M¤£¯à¤T¥[¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¡A¦ý爲¤F¹Îµ²¦P§Ó¡A¥i®e¯Ç­Ó¤H¤T¥[¡A¤£¯à®e¯Ç¤W®üÄÒ³¡¡C¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¥²¶·¦bªZº~¥l¶}¡A§_«h§Ú­ÌªZº~ªº¦P§Ó¤£¤T¥[·|ij¡C³o®ÉÚ¬¡Bº­¥Nªí­Ì¶}©l½¨Lºë½ÃªºÂ±b¡A«ü³d¨Lºë½Ã¤Ï¦@¤£¤O¡A¶M»~¤FÄÒ°ê¨Æ·~¡CÚ¬¤è¥Nªí¦ÛºÙ¥L­Ì¬O¤Ï¦@ªº¥ý¶i¡A¦Óº­¤è¥Nªí«h§ó¼Ðº]¥L­Ì¬O¤Ï¦@¥ý¶i¤¤ªº¥ý¶i¡A³o¨Ï¨Lºë½Ã¤£±o¤£¦Û³d»¡¡GªZº~¤è­±¨¾½d¦@²£ÄÒ¹L©ó¿ð½w¡A½Ð¨D³B¤À¡C

𨪜¦b³oºØ¼·¼C±i©¸ªº®ðª^¤¤¡A®]¬ì¬ðµM¯¸°_¨Ó´£Ä³»¡¡G¦U¦ì¡A¥S§Ì´£¥X¤@¶µ§é°J¿ìªk¡A¥Ñ¹ç¡Bº~¡Bº­¤T¤è¦@¦P²Õ´¤@­Ó¤¤¥¡¯S§O©e­û·|¡A§@爲¹L´ç¡A¥ý¨Ï¦X§@§i¦¨¡AµM«á¦A¿Ñ¸É±Ïªº¿ìªk¡C®]¬ìªº§é°J¤è®×±o¨ì¤F¤j³¡¤À¥Nªíªº¦P·N¡A¥Ñ©ó®]¬ì¬OªZº~¤è­±ªº¥Nªí¡A¨Lºë½Ã¤£¦n°í«ù¤Ï¹ï¡A¤]«j±j¦P·N³o­Ó¤è®×¡C

𨪜«á¨Ó¦b®Û¨t­x¤H©M¦è¤s·|ij¬£ªº¾ÞÁa¤U¡A±ÀÁ|¥X14¦W¤¤¥¡¯S§O©e­û·|¥Nªí¡A¨Lºë½ÃÁöµM¦W¦C²Ä¤@¡A¦ý®Û¨t­x¤H©M¦è¤s·|ij¬£ªº¤H¦û¾Ú¦h¼Æ¡A¨Ï¯S©e·|¦¨爲¤@­Ó®Û¨t­x¤H¡B¦è¤s·|ij¬£¡B¥H¤Î®]¬ìµ¥¤HªºÁp¦XÅé¡A¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¡B½±¤¶¥Ûµ¥°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº­«¶q¯Å¤Hª«¡A§¡¤Ï¹ï³o­Ó¤¤¥¡¯S§O©e­û·|¡C¥Ñ©ó·í®É½±¤¶¥Û©M­Jº~¥Á§¡¤w¤U³¥¡A¨Lºë½Ã¤]©ó9¤ë13¤é³q¹q¤U³¥¡Aªí¥Ü§Üij¯S©e·|¡C¨Lºë½Ã±q¤Ï¹ï½±¤¶¥Û­x¨Æ¿Wµô¡A¤SÂà爲¤Ï¹ï®Û¨tªº­x¤H²Îªv¡C

𨪜¨Lºë½Ã¤U³¥«á¡A®Û¨t­x¤H©M¦è¤s·|ij¬£ÁöµM¾a¤¤¥¡¯S§O©e­û·|ªº¦W¸q°õ´x°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬F©²¡A¦ý¥L­Ì¦b­x¨Æ¹ê¤O¤WµLªk©M½±¤¶¥Û¬Û¤ñ¡A¦bÄÒ¤ºªº¸ê¾úÁn±æ¤SµLªk»P¨Lºë½Ã¬Û¤ñ¡A©Ò¥H®Û¨t­x¤H©M¦è¤s·|ij¬£ªº¬FÅvª`©wÃø©óªø¤[¡C¨Lºë½ÃÃ㾫á¡A±iµo«¶¡B§õÀÙ²`µ¥¤H¡A¦b¼sªF¥l¶}¤Fªï¨L¦^¸f¤j·|¡AÁp¦WÁܽШLºë½Ã¦^¼sªF«ü¾É­²©R¡C¨Lºë½Ã©ó10¤ë21¤é«e©¹¼s¦{¡AµM«á©ó10¤ë30¤é¥l¶°¦b¸fªº¤¤©e·|¦¨­û¶}·|¡A³q¹q¥þ°ê§_»{«n¨Êªº¯S§O©e­û·|ªº¦Xªk©Ê¡C¨Lºë½Ã»¡¡G¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¬OÄÒªº¥þ°ê¥Nªí¤j·|¿ïÁ|産¥Íªº¡A«D¥þ°ê¥Nªí¤j·|µLÅv¨ú®ø¡C¦¨¥ß¯S©e·|¨ú¥N¤¤©e·|¾Åv¡Aµ¥©ó¨ú®ø¤F¤¤©e·|¡A¤£¦XÄÒªºªk²Î©M²Õ´­ì«h¡C¨Lºë½ÃÁܶ°¥~¦aªº¤¤©e·|©e­û«e¨Ó¼s¦{¡A¦b¼s¦{¥l¶}¥|¤¤¥þ·|¡C­±¹ï¨Lºë½Ãªº§ð¶Õ¡A«n¨Êªº®]¬ìµ¥¤H¤]µo¥X³q¹q¡A°í«ù¯S§O©e­û·|¤£¯à¨ú®ø¡AÁܽЦU¦a¤¤©e·|©e­û¨ì«n¨Ê¥l¶}¥|¤¤¥þ·|¡C°ê¥ÁÄÒ¤S¥X²{¤F¹ç¸f¤Àµõªº§½­±¡C

𨪜´N¦b¹ç¸fÂù¤è¹ï«Ï¤§®É¡A½±¤¶¥Û©ó1927¦~11¤ë10¤é±q¤é¥»¦^¨ì¤W®ü¡C­ì¨Ó¤£¤Ö°ê¥ÁÄÒ¤H¬Ý¨ì½±¤¶¥Û¨««áµL¤H¯à°÷¸Ñ¨M°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¤Àµõ²V¶Ã§½­±¡A¯É¯É¹q½Ð½±¤¶¥Û¦^°ê½ÆÂ¾¡A¥X­±¦¬¬B²V¶Ãªº´Ý§½¡C¦b«n¨Êªº§õ©v¤¯®Û¨t¥»¨Ó¬O¤Ï½±ªº¡A¦ý¨Lºë½Ã¤½¶}¤Ï¹ï¥L­Ìªº¯S©e·|«á¡A¨Ï¥L­Ìªº¬FÅv¤wÃø©ó¤ä¼µ¡A©Ò¥H¤]ªí¥Ü¦P·N½±¤¶¥Û¦^¨Ó½ÆÂ¾¡C½±¤¶¥Û¦b³o¦¸³X°Ý¤é¥»®É¿ì¦¨¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡A¤@¬O©º±o§º¤Ó¤Ò¤H¦P·N¥L»P§º¬üÄÖªº±B¨Æ¡A¤G¬O±o¨ì¤F¤é¥»¤è­±¹ï¥_¥ïªº²z¸Ñ©M¤ä´©¡C

𨪜¥_¥ï­x1927¦~3¤ë¶i¤J«n¨Ê®É¡Aµo¥Í¤F°w¹ï¥~°ê¤Hªº¼É¦æ¡A爲¦¹­^¬ü­xÄ¥´¿¦V«n¨Ê«°¤¤¬¶À»³ø´_¡C1927¦~4¤ë11¤é¡A­^¬üªk·N¤é5°ê¦VªZº~©M«n¨Êªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦P®É´£¥X¤F³q·Þ¡A­n¨D°ê¥Á¬F©²¥¿¦¡¹Dºp¡AÃg»@³d¥ôªÌ¡A¥H¤Î¹ï³Q®`ªÌ¶i¦æ½ßÀv¡C«n¨Êªº½±¤¶¥Û¦b¦C±j´£¥X³q·Þ«áªº²Ä¤G¤Ñµo°Ê¤F²M¦@ªº4¤ë12¤é¬FÅÜ¡A§@爲¹ï¦C±j³q·ÞªºµL¨¥¦^µª¡C¥»¨Ó¦è¤è¦C±j¹ïĬÁp¤ä´©¤Uªº°ê¥ÁÄÒ¶Õ¤Oªº¨³³tµo®i¤Q¤À¾á¼~¡A½±¤¶¥Ûªº¤Ï¦@¬FÅܨϭ^¬ü¤éµ¥¥H¤Ï¦@爲²Ä¤@°êµ¦ªº¦U¦C±j¡A¦³¤F¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¦aªº¦w¤ß·P¡A©Ò¥H¨S¦³¦A¦V°ê¥ÁÄÒ­n¨D¹Dºp©M½ßÀv¡C

𨪜½±¤¶¥Ûµo°Ê¥|¤@¤G¬FÅÜÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¡A´N¬Oª§¨ú­^¬ü¤é¦U°êªº¬Fªv¤ä´©©M¸gÀÙ´©§U¡C·í®É¦b¤¤°ê¦pªG¨S¦³¥~°ê¬Fªv©M¸gÀÙªº´©§U¡A¬O¤£¥i¯à´x´¤¬FÅvªº¡C½±¤¶¥Û¤@¥¹Â÷¶}ĬÁpªº´©§U¡A´N¥²¶·´M§ä·sªº´©§U°ê¡A½±¤¶¥Û§â²´¥úÂà¦V­^¬ü¤éµ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡C¦ý¥Ñ©ó¥H«e°ê¥ÁÄÒ©MĬÁpªºÃö«Y¤Ó²`¡A¦pªG¥u¬O¶i¦æ¥­©Mªº¤À¦@¡A¥¼¥²¯à®ø°£­^¬ü¤éµ¥°ê¹ï°ê¥ÁÄҤϦ@¤§¸Û·NªººÃ¼{¡C©Ò¥H½±¤¶¥Û¤@¤£§@¤G¤£¥ð¡A¥Î¦@²£ÄÒ¤HªºÂA¦å¨Ó´«¨ú¦è¤è¦C±jªº«H¥ô¡CªGµM¦è¤è¦U°ê¹ï½±¤¶¥Ûªº°í¨M¤Ï¦@¤j¥[Æg½à¡A¶}©l¦b¬Fªv¤W¤ä´©½±¤¶¥Û¡A³o¤]¬O½±¤¶¥Û«á¨Ó¯à°÷¦b°ê¥ÁÄÒªº¦h¦¸¤º°«¤¤¨ú³Óªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

𨪜¦b爲¤°麽·|µo¥Í±þ¼®¥~°ê¤Hªº«n¨Ê¨Æ¥ó°ÝÃD¤W¡A°ê¥~¾ÇªÌ¤ñ¸û¶É¦V©ó¥_¥ï­x¾Ô¤h¦Ûµo¦aµo°_¤Ï¥~¤³¥~¨Æ¥ó¡C·í®É¥_¥ï­x¾Ô¤h¦b¦@²£ÄÒ¥Nªíªº¦C¹ç«Ò°ê¥D¸q²z½×ªº±Ð¨|¤U¡A¬Û«H¤¤°êªº³h½a¸¨«á¬Ò爲«Ò°ê¥D¸q°ê®aªº«I²¤±°¹Ü©Ò³y¦¨¡A©Ò¥H«D±`µh«ë§@爲«I²¤ªÌªº¥~°ê¤H¡A¦Ûµo¦aµo°_¤F±þ¼®¥~°ê¤Hªº¨Æ¥ó¡C¤]¦³¤H»{爲«n¨Ê¨Æ¥ó¬OĬÁpªº³±¿Ñ¡G¥Ñ©ó·í®É½±¤¶¥Û¤Ï¦@ªº迹¹³¤w¸g¤ñ¸û©úÅã¡AĬÁpÅU°Ý±K¥O¦b½±¤¶¥Û­x¶¤¤¤ªº¦@²£ÄÒ­û¬D°Ê¤h§L±þ¼®¥~°ê¤H¡A³o¼Ë´N¨Ï½±¤¶¥Û»P¦è¤è°ê®aªºÃö«Y¼Ä¹ï¤Æ¡A±q¦ÓÂ_µ´½±¤¶¥Û§ë¾a«Ò°ê¥D¸q°ê®aªº«á¸ô¡C¦ýĬÁp¤Hªº­p¿Ñ«o°_¤F¤Ï§@¥Î¡A¤£¦ý¨S¦³ªý¤î½±¤¶¥Û§ë¾a¦è¤è°ê®a¡A¤Ï¦Ó«P¦¨¤F½±¤¶¥Û¹ý©³¤Ï¦@ªº¨M¤ß¡C

𨪜½±¤¶¥Û¦b1927¦~9¤ë¥½¨ì11¤ëªìªº³X¤é´Á¶¡¡A»P¤é¥»­º¬Û¥Ð¤¤¸q¤@¡A³°­x¤j¦Ú¦V¤t¸q«hµ¥¬F©²­n¤H¶i¦æ¤F¦h¦¸±K½Í¡C¤é¤è­n¨D½±¤¶¥Û©Ó»{¤é¥»¦bº¡»Xªº¯S®íÅv¯q¡A¼i¦æ®]¤¤¤s¥H«eªº¿Õ¨¥¡]¾Ú»¡®]¤¤¤s¥H«e´¿¥Hº¡»Xªº¯S®íÅv¯q§@爲¤é¥»´©§U¤¤°ê­²©Rªº¥æ´«±ø¥ó¡^¡A½±¤¶¥Û«h­n¨D¤é¥»¤£´©§U±i§@ÀM¡A¤ä´©°ê¥ÁÄҲΤ@¤¤°ê¡C³Ì«áÂù¤è¹F¦¨¨ó©w¡G¤é¥»¤£´©§U±i§@ÀM¡A¤ä´©¤Ï¦@¤ÏĬªº°ê¥Á­²©R¨ú±o¦¨¥\¡A©Ó»{°ê¥ÁÄÒ¦b¤¤°ê«Ø¥ß¬F©²¡A¨Ã«OÃÒ¦V½±¤¶¥Û´£¨Ñ¤@µ§¹dÃB­É´Ú¡C½±¤¶¥Û«hªí¥Ü©Ó»{¤é¥»¦bº¡»Xªº¯S®íÅv¯q¡A°í¨M¤Ï¦@¨ì©³¡C½±¤¶¥Û³X¤é´Á¶¡ÁÙ»P¬ü°ê¾n¤é¥»ªº¯S¨Ï¶i¦æ¤F·|½Í¡A±o¨ì¤F¬ü°ê¤ä´©½±¤¶¥Û爲­ºªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº³\¿Õ¡A¦Ó½±¤¶¥Û«h³\¿Õ«O»Ù¬ü°ê¦b¤¤°êªº¤@¤ÁÅv¯q¡C½±¤¶¥Û§Q¥Î¤U³¥¶i¦æªº¥~¥æ¬¡°Ê¡A¨ú±o¤F¤é¬üµ¥¦C±jªº¬Fªv¸gÀ٤䴩¡A¤j¤j¼W¥[¤F¥L¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº¬Fªv¸ê¥»¡C

𨪜½±¤¶¥Û¤@¦^¨ì¤W®ü¡A´N¥ß§Yµ¹¨Lºë½Ã©ç¹q³ø­t¯ð½Ð¸o¡A²¦³º¨Lºë½Ã¦bÄÒ¤º¦³¬Û·íªº¦a¦ì«Â±æ¡A±o¨ì¨Lºë½Ãªº½Ì¸Ñ¤~¯à¶¶§Q½ÆÂ¾¡C½±¤¶¥Û¦b¹q³ø¤¤»¡¡G¦¹«áÄÒ°ê­«¥ô¡A±©¥S¬O¿à¡C¤Z¯à©óÄҰ꦳¯q¡A«h§Ì¥²ºÉ§Ú¤ß¤O¡A¨Ì·Ó¥S¤§·N¹Ï¡A¤£´ü©l²×¡A¥HºÉ°Ï°Ï¤§·N¡C­Y¥S¯à¨Óº­±à°Ó¤@¤Á¡A³Ó©¯²j¡C¡C¡C¨Lºë½Ã¨£½±¤¶¥Û¦³¸Û·N¡A´N©ó11¤ë16¤é­¼²î­u¤W®ü©M½±¤¶¥Û½Í§P°ê¥ÁÄÒ¦U¬£ªºÁp¦X°ÝÃD¡C¨S¦³·Q¨ì¨Lºë½Ã¤@Â÷¶}¼s¦{¡A±iµo«¶µ¥¤H´Nµo°Ê¤F¤@³õ­Ë®Û¬FÅÜ¡A±N®Û¨t¦b¼s¦{ªº³¡¶¤Ãº±ñ¡Aº¸«á±iµo«¶«ü´§ªº¸f­x¦b±ï¦{¤@±a©M®Û­x¬Û«ù¡C¦@²£ÄÒ¤H«h­¼¼s¦{«°¤ºªÅµê¤§¾÷¡A¦b¸­®¼¡B¸­¼C­^ªº»â¾É¤U©ó12¤ë11¤éµo°Ê¤F¼s¦{¼É°Ê¡C

𨪜¦@²£ÄÒªº°_¸q³¡¶¤¦ÛºÙ¬õ­x¡A©M¦^®vÂíÀ£¼É°Êªº±iµo«¶²Ä¥|­xµo¥Í¤F¿E¾Ô¡A¨Ï¼s¦{¾D¨ì¤F·¥¤jªº·l®`¡C§õ©v¤¯¦b¦^¾Ð¿ý¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¦@²£ÄÒ¦¹¦¸¼É°Ê¡A¥i»¡¬O²@µL²z©Ê¡A¿N±þ¤§ºG¡A¹êµL«e¨Ò¡C¥«¥Á§¡³Q­¢¥H¬õ¤y¨tÀV¡Aªí¥Ü¾ÖÅ@¬õ­x¡A§_«h®æ±þ¤Å½×¡C±iµo«¶µ¥¤H¥H¦@ÄÒ¦b«á¤è·o¶Ã¡A¯}Ãa¨ä²Î¤@¨â¼sªº¤j­p¡A¼««ë¤§¾l¡A¹E¤]®¡·N±þ¼®¡C¤U¥O¤Z¨£ÀV¨t¬õ¤yªº¡A§Y®æ±þ¤Å½×¡C¤H¥Á¤À¤£¥X±E爲¬õ­x¡A±E爲²Ä¥|­x¡A¥uª¾¦³¬õ¤y¥ç¦º¡A¨S¦³¬õ¤y¥ç¦º¡C¤@®É¼s¦{¥þ¥«°­­ú¯«Àz¡AµL¶d¤H¥Á³Q±þªº¤£­p¨ä¼Æ¡C¤j¤õ¼Æ¤é¤£µ´¡AºëµØ±x³QµI·´¡C

𨪜¼s¦{¼É°Ê¤§«á¡A¥þ°ê¹ÍµM¡A¤@¤ùÁn°Q¤§Án¡C±iµo«¶µ¥¤H¨£衆«ãÃø¥Ç¡A§¡«Å§GÃ㾫e©¹95´ä¡C¦Ó½±¤¶¥Û¬£¡B¦è¤s·|ij¬£¡B¥H¤Î®Û¨t­x¤H¬£«h­É¾÷§ðÀ»¨Lºë½Ã¡A¥L­Ì»¡¨Lºë½Ã©M±iµo«¶µ¥¤H¤Äµ²¦@²£ÄÒ¡A»W·N»s³y¤FµI±þ¼s¦{¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¨Lºë½Ã¥»¤H´N¬O¦@産¥D¸q¤À¤l¡A¤@®É¶¡·d±o¨Lºë½Ã»¡¤£²MÅG¤£©ú¡C«n¨Êªº¯S©e·|­n¨D¬d¿ì¨Lºë½Ã¡A¥Õ±RÁH¬Æ¦Ü§ä¤W®üªº«CÀ°ÀY¥Ø§ù¤ë²Æ¤U¸j²¼·t±þ¨Lºë½Ã¡C«á¨ÓÁöµM¬d©ú¼s¦{¨Æ¥ó©M¨Lºë½Ã¨Ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý¨Lºë½Ã§@爲¼s¦{¦a°Ïªº¬F©²­º¸£Ãø¥H°kÁ׳d¥ô¡A©ó¬O¨Lºë½Ã12¤ë16¤éµoªí¤F¤Þ°h¬F¬ÉªºÁn©ú¡A©M³¯Âz§g¤@°_«e©¹ªk°ê¡C

𨪜¨Lºë½Ã«e©¹ªk°êÁ{¦æ¤§«e¡A³¯¤½³Õ«e¨Ó°e¦æ¡C¨Lºë½ÃÄU³¯¤½³Õ¤]¤@°_¥hªk°ê¡A³¯¤½³Õ«o´£¥X¬Û¤Ï·N¨£¡A³¯¤½³Õ»¡¡G§ÚÁ`¬O¤£©ú¥Õ¨L¥ý¥Í¹J¨Æ«K¥X°ê¡C¤¤¤sÄ¥¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¥ý¥Í¥»¥i¤£¥²¨«ªº¡A«o¨«¤F¡C¥|¤¤¥þ·|§Ö¥l¶}¤F¡A§õ©v¤¯¡B­Jº~¥Á³£Â÷¶}¤F¡A¾ÖÅ@¨L¥ý¥Íªº¤H¤£¬O¨S¦³¡C¾Ì¨L¥ý¥Íªº¸ê¾ú©M«Â±æ¡AÁÙ¾á¤ß¿ï¤£¤W°ê¥Á¬F©²¥D®u¡H

𨪜¨Lºë½Ã»¡¡G½±¤¶¥Û¬JµM®e§Ú¤£±o¡A§Ú¤S¦ó¥²¯d¦b¥L¨­Ãä¦X§@¡H¦X«h¯d¡A¤£¦X«h¥h¡A³o¬O§Úªº¿ì¨Æ­ì«h¡C»P¨ä¨ü¤H¤§ÅùíÝ¡A¤£¦pÂ÷¥h¡C³¯¤½³Õ»¡¡G§Úªº·Qªk»P¨L¥ý¥Í¤£¦P¡C¦X«h¯d¡A¤£¦X«h¥h¡AÁöµM¦³¥j§g¤l¤§­·¡A¦ý§Ú»{爲¨C­Ó°ê¥Á¹ï°ê®a³£¦³¤@¥÷³d¥ô¡C§Úªº³B¥@­ì«h¬O¡G¦X«h¯d¡A¤£¦X«h¥´¡A¥´¤£¹L¤~¥h¡C§Ú¤]ª¾¹D¯d¦b¤W®ü¦³¤@©w¦MÀI¡A¦ý§Ú­n§@¤@­Ó°«¤h¡A¤W®ü´N¬O§Úªº°«³õ¡C§Ú¤â¤U¨S¦³§L¡A¦ý§Ú¤â¤¤¦³µ§¡A¦³¤@§åªB¤Í¡A§Ú­n¦P½±¤¶¥Û®i¶}²z½×¤Wªº¾Ô°«¡I

𨪜¨Lºë½Ã¨««á¡A³¯¤½³ÕÁp¦X°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¤@§å¤Ï½±¥Á¥D¤H¤h²Õ¦¨¤F§ï²Õ¦P§Ó·|¡A§Y©Ò¿×§ï²Õ¬£¡A¦b¤W®ü¿ìÂø»x©M½±¤¶¥Û¶i¦æ²z½×¤Wªº°«ª§¡A¨Lºë½Ã«h¦¨爲§ï²Õ¬£ªººë¯«»â³S¡C

𨪜¨Lºë½Ã¤@¨«¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤´N¨S¦³¤F¯à°÷¨î¬ù½±¤¶¥Ûªº­«¶q¯Å¤Hª«¡A½±¤¶¥Û¤S¶}©l¿WÅó¤jÅv¡C1927¦~12¤ë28¤é¡A¦b½±¤¶¥ÛªºÀ£¤O¤U¡A®Û¨t­x¤H©M¦è¤s·|ij¬£ªº¯S©e·|«Å§iµ²§ô¡A1928¦~1¤ë4¤é½±¤¶¥Û¦^¨ì«n¨Ê¥¿¦¡½ÆÂ¾¡C¦b½±¤¶¥Ûªº¥D«ù¤U¡A2¤ë2¤é¥l¶}¤F¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¡A²Î¤@¤F°ê¥ÁÄÒ¦U¬£¡A¨Ï«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[ªº°ê¥ÁÄÒÄÒ¤º°«ª§¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C¤G©¡¥|¤¤¥þ·|©ú¤å¨ú®ø¤F®]¤¤¤s¦b¤@¤j®É¨î©wªºÁp«XÁp¦@¤T¤j¬Fµ¦¡A¤Z¦]¤Ï¹ï¤T¤j¬Fµ¦¦Ó³Q¶}°£ÄÒÄyªº¤H¤@«ß¥­¤Ï¡C

𨪜³o¦¸½±¤¶¥Û­«·s¤W»O±µ¨ü¤F¥H«e·d¿Wµô¤Þ°_ÄÒ¤º±j¯P¤Ï¹ïªº±Ð°V¡A¯S§Oª`·N¤£µ¹¤H³y¦¨¿Wµôªº¦L¹³¡C½±¤¶¥Û¥u§@­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A§â³Ì°ªÂ¾¦ìªº°ê¥Á¬F©²¥D®uÅýµ¹¤FÃÓ®xºd¡C¦¹¥~½±¤¶¥ÛÁÙ«ØÄ³°£¤F«n¨Ê¤¤¥¡¬F©²¤§¥~¡A¦A¦b¼s¦{¡BªZº~¡B¶}«Ê¡B¤Ó­ì«Ø¥ß¥|­Ó¬Fªv¤À·|¡A¥H«K¤¬¬Û¶i¦æºÊ·þ¡C¼s¦{¡BªZº~¡B¶}«Ê¡B¤Ó­ìªº¬Fªv¤À·|¥D®u¥Ñ´x´¤­x¶¤¹ê¤Oªº§õÀÙ²`¡B§õ©v¤¯¡B¶¾¥É²»¡BÀF¿ü¤s¾á¥ô¡C

𨪜½±¤¶¥Û²Î¤@¥þÄÒ«á¡A©ó1928¦~4¤ë­«·s¶}©l¥_¥ï¡A³o¦¸¥_¥ï¶i­x¶¶§Q¡A©ó6¤ë8¤é§ð¦û¥_¨Ê¡C7¤ë6¤é¡A½±¤¶¥Û¦b§õ©v¤¯¡B¶¾¥É²»¡BÀF¿ü¤sµ¥¤Hªº³­¦P¤U¡A«e©¹¥_¨Ê¦è¤sºÑ¶³¦xÆG¨£®]¤¤¤sÆF¦ì¡A½±¤¶¥Û¼ö²\¬Õ²µ¦a¦V°ê¤÷¤§ÆF³ø§i¥L¥Í«e²Î¤@¤¤°êªºÄ@±æ¤w¸g¹ê²{¡C

𨪜®]¤¤¤s±ß¦~¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº§@­·ªñ¦ü©ó¿Wµô¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¬O¥Ñ®]¤¤¤s¤@¤â«Ø°_¡A®]¤¤¤s¦bÄÒ¤º¨ã¦³µL¤H¥i¤ñ¡B¤£¥i°Ê·nªº«Â±æ¡C¨Lºë½Ã«h¬O°ê¥ÁÄÒ¤º¥Á¥D¬£ªº¥Nªí¡A¨Lºë½Ã±µ¯Z«á¡A§ï²Õ°ê¥ÁÄҫإߤF·sªº¶°Åé»â¾ÉÅé¨î¡A¤]±o¨ì¤F°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¾ÖÅ@¡CµM¦Ó½±¤¶¥Û¤W»O«á¡A«o­n¾Ç®]¤¤¤s¿WÅó¤@¤Áªº¿Wµô§@ªk¡A¦ý½±¤¶¥Û¥»¤H¤S¨S¦³®]¤¤¤s¨º¼Ëªº¥¨¤j«Â±æ¡A©Ò¥H½±¤¶¥Û®µ­x¶¤·d­x¨Æ¿Wµôªº°µªk¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¤Þ°_¤F·¥¤jªº¤Ï·P©M¤Ï¹ï¡A³o¤]¬O«á¨Ó°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¿E¯P°«ª§ÀWÁc¤£Â_ªº¥D­n­ì¦]¡C

𨪜³o¦¸¨Lºë½Ã¤Ï½±¥¢±Ñ¡AÁöµM»P¨Lºë½Ã©ëªd©ó®]¤¤¤sªº¤T¤j¬Fµ¦¡A¨S¦³§â´¤¦n°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤Ï¦@ªº©IÁn¡A·d¤Ï¦@¹L©ó¿ð½w¦³Ãö¡A¦ý³Ì®Ú¥»ªºÁÙ¬O¦b©ó¨Lºë½Ã¨S¦³¤@°¦®Ä©¾©ó¥L¥»¤Hªº­x¶¤¡AµLªk¨î¤î¦U¸ô­x¤Hªº¾Ö§L¦Û­«¡AµLªk«Ø¥ß¤¤¥¡¬F©²ªº¦³®ÄÅv«Â¡C¦b¨ã¦³ºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅv¾ú¥vªº¤¤°ê¡A¨Lºë½Ã³o¼Ë¨S¦³­x¶¤­I´ºªº¤å¤H¬Fªv®a¡A­n·Q¹K¨î½±¤¶¥Ûªº­x¨Æ¿Wµô¡A¦ÛµM¬O«D±`Á}Ãøªº¡C


NO:1325_7
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:25
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤G¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤­¡@¡@¡@¡@Å@¡@ÄÒ¡@±Ï¡@°ê¡@¹B¡@°Ê

1927¦~12¤ë¤¤¦@µo°_¼s¦{¼É°Ê¤§«á¡A¨Lºë½Ãµoªí¤F¤Þ°h¬F¬ÉªºÁn©ú¡A©M³¯Âz§g¤@°_«e©¹ªk°ê¡C¨Lºë½Ã¤@¨«¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¢¥h¤F¬Fªv¤W¯à°÷¨î¬ù½±¤¶¥Ûªº­«¶q¯Å¤Hª«¡A½±¤¶¥Û¤S¶}©l¿WÅó¤jÅv¡C1928¦~2¤ë¡A¦b½±¤¶¥Ûªº¥D«ù¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¥l¶}¤F¤G©¡¥|¤¤¥þ·|¡A²Î¤@¤F°ê¥ÁÄÒ¦U¬£¡A¨Ï«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[ªº°ê¥ÁÄÒÄÒ¤º°«ª§¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C½±¤¶¥Û²Î¤@¥þÄÒ«á¡A¤_1928¦~4¤ë­«·s¶}©l¥_¥ï¡A³o¦¸¥_¥ï­x¶i­x«D±`¶¶§Q¡A°£¤F¦bÀÙ«n©M¤é­xµo¥Í¤p³W¼Ò½Ä¬ð¥H¥~¡A´X¥G¨S¦³¹J¨ì¤°麽ªý¾×¡A¶È¶È¨â­Ó¤ë«áªº6¤ë8¤é´N§ð¦û¤F¥_¨Ê¡A«Å§i¥_¥ï¦¨¥\¡C

½±¤¶¥Û³o¦¸¥_¥ï¤§©Ò¥H«D±`¶¶§Q¡A¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¥L±o¨ì¤F­^¬üµ¥¦è¤è½Ñ°êªº¤ä´©¡C¦b«e¤@¦¸¥_¥ï®É¡AĬÁp¤ä´©°ê¥ÁÄÒ¡A¦Ó¦è¤è½Ñ°ê¤ä´©¥_¬v­x»Ö¡C½±¤¶¥Û©ó1927¦~4¤ë¼É¤O¤Ï¦@¥H«á¡A¦è¤è½Ñ°ê¶}©l©ñ±ó¹ï¨ä¥L»G±Ñ­x»Öªº¤ä´©¡AÂà¦Ó¤ä´©½±¤¶¥Û¡C ½±¤¶¥Û²Î¤@¤¤°ê¤§«á¡A¬ü°ê±aÀY©Ó»{½±¤¶¥Ûªº«n¨Ê¬F©²¡A¨ä¥L¦è¤è½Ñ°ê¤£¤[¤]©Ó»{¤F«n¨Ê¬F©²¡A¨Ï½±¤¶¥Ûªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦¨爲³Q°ê»Ú¤W¤½»{ªº¦Xªk¬F©²¡C©^¨t­x»Ö±i§@ÀM¦b¾Ô±Ñ«á±q¥_¨Ê°k©¹©^¤Ñªº³~¤¤¡A³Q¤é¥»ÃöªF­x³±¿Ñ¬µ¦º¡C±i§@ÀM¦º«á¤£¤[¡AÄ~©Ó¤÷¦ìªº±i¾Ç¨}«Å§GªA±q°ê¥Á¬F©²¡A§ïºX©ö¼m¡A·s檺·¨¼W¥ý¤£¤[¤]«Å§G®Ä©¾°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡A¨Ï¤¤°ê¦b­x»Ö²V¾Ô¤F¤Q´X¦~«á¡A­º¦¸¥X²{¥þ°ê²Î¤@ªº§½­±¡C

«ö·Ó°ê¥ÁÄҳЩl¤H®]¤¤¤sªº³]·Q¡A¦bªZ¤O²Î¤@¤¤°ê¥H«á¡A­n¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤@­Ó¥Á¥D¬Fªvªº°ê®a¡C§@爲®]¤¤¤s¬Fªv«ä·Q¤¤®Öªº¤T¥Á¥D¸q¡G¥Á±Ú¥D¸q¡A¥ÁÅv¥D¸q¡A¥Á¥Í¥D¸q¡A§â«Ø¥ß¥Á¥D¬Fªv§@爲¤¤°ê­²©Rªº¤T¤j¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦ý®]¤¤¤s¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦b­²©R¦¨¥\«á¥ß§Y¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¬O­n¸g¹L­x¬F¡A°V¬F¡A¾Ë¬F¤T­Ó¶¥¬q³v¨B¹ê²{¥Á¥D¤Æ¡C­x¬F¶¥¬q¬O«ü¦b­x¨Æ­²©R®É´Á¡A¥Ñ­²©R­xªº­x¬F©²¹ê¦æ¿Wµôªº­xªk¤§ªv¡A³o®É¬J¨S¦³¾Ëªk¤]¨S¦³Ä³·|¡C¦b­x¬F©²ªº­x¨Æ²Îªv¤U¡A¥Î¼É¤O±À½¤Ï­²©R¬FÅv¡A«Ø¥ß¥H¤T¥Á¥D¸q爲ºõ»âªº°ê¥Á¬F©²¡C¦b°ê¥ÁÄҹܨú¬FÅv¡A²Î¤@¤¤°ê«á¡A¶i¤J°V¬F¶¥¬q¡C°V¬F¶¥¬q¬O«ü¦b¦a¤è¤W¶i¦æ§½³¡ªº¥Á¥D¤Æ¸ÕÅç¡A¹ï¤H¥Á¤j衆¶i¦æ¥Á¥D¬Fªvªº«ü¾É©M°V½m¡A¦ý³o®É¥þ°ê¤´¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¶i¦æ¿Wµôªº¬ùªk¤§ªv¡Cµ¥«Ý¤H¥Á¤j衆ªº¬Fªvı®©¦¨¼ô¥H«á¡A³Ì«á¶i¤J¾Ë¬F¶¥¬q¡C¦b¾Ë¬F¶¥¬q¥Ñ¦¨¼ôªº°ê¥Á¶i¦æ¿ïÁ|¡A¨î­q¾Ëªk¡AµM«á¸Ñ´²¿Wµôªº¤¤¥¡¬F©²¡A«Ø¥ß¥Á¿ï¬FÅv¡A³Ì²×¹ê²{¯u¥¿¥Á¥D¤Æªº¾Ëªk¤§ªv¡C

®Ú¾Ú®]¤¤¤sªº¤T¬q½×¥Á¥D¤Æ³]·Q¡A½±¤¶¥Û¦b²Î¤@¤¤°ê«á¡A©ó1928¦~6¤ë15¤é¥Nªí°ê¥Á¬F©²«Å§G­x¬F¶¥¬q¥¿¦¡µ²§ô¡A10¤ë3¤éµoªí¤F¶i¤J°V¬F¶¥¬qªº«Å¨¥¡A«Å§G²Õ«Ø¤@­Ó¥Ñ¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡B¦Ò¸Õ¡BºÊ¹î¤­°|²Õ¦¨ªº°ê¥Á¬F©²¡A³o´N¬O®]¤¤¤s³]·Qªº¤­Åv¤À¥ß¬FªvÅé¨t¡C¦ý³oºØ¤­Åv¤À¥ß¬FÅé©~µM¦b¬F©²¤¤³]¥ß¥ßªk°|©M¥qªk°|¡A¨Ï¥ßªkÅv©M¥qªkÅv§¡³B©ó³Q°ê®a¬F©²©Ò»â¾Éªº¦a¦ì¡A³o»P¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº¥ßªk¾÷ºc©M¥qªk¾÷ºc¿W¥ß©ó°ê®a¬F©²¤§¥~ªº¤TÅv¤À¥ßÅé¨t¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C©Ò¿×¤­Åv¤À¥ß¡A¥u¬O§â¤­ºØÅv¤O¶°¤¤©ó°ê¥ÁÄÒ¤§¤Uªº¿WµôÅé¨î¡A©Ò¦³¤­°|ªº°|ªø¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥ô©R¡A¬Ò¥Ñ°ê¥ÁÄÒ­û¾á¥ô¡C

·íµM³oºØ¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¶i¦æ¿Wµôªº¬ùªk¤§ªv¡A¬O²Å¦X®]¤¤¤s¤T¥Á¥D¸q«ä·Qªº¡A·í®É°ê¥ÁÄÒ¤¤¨Ã¨S¦³¤H¹ï¤­Åv¤À¥ßªº°ê¥Á¬F©²´£¥X²§Ä³¡C½±¤¶¥Û¦Û¤v¥X¥ô°ê®a¤¸­ºªº°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¥Ñ­Jº~¥Áµ¥¤H¥X¥ô¥ßªk°|ªøµ¥°ª¯Å¾°È¡C¥i¬O¦b¥l¶}°ê¥ÁÄҲĤT¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªº°ÝÃD¤W¡A½±¤¶¥Ûªº¦æ爲¤Þ°_¤F°ê¥ÁÄÒ¤º·¥¤jªº¤Ï¹ï¡C

1928¦~2¤ë21¤é¡A½±¤¶¥Û¥H°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e·|ªº¦W¸q«Å§G¤T¤j¥Nªíªº産¥Í¤èªk¡G¦b¥þ³¡¤j·|¥Nªí¦WÃB¤¤¡A¥Ñ¤¤¥¡«ü©w¤@¥b¡A¬Ù¥«¿ïÁ|¤@¥b¡A¦Ó©|¥¼¦¨¥ßÄÒ³¡ªº¬Ù¥«¤]¥Ñ¤¤¥¡°é©w¥Nªí¡C«ö·Ó³o­Ó¤èªk¡A¥þ³¡409¦W¤j·|¥Nªí¤¤¡A211¤H爲«ü©w¥Nªí¡A122¤H爲°é©w¥Nªí¡A¯u¥¿³q¹L¿ïÁ|産¥Íªº¥Nªí¥u¦³76¤H¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤T¤jªº¥Nªí´X¥G¥þ¬O½±¤¶¥Ûªº¿m¥Î¥Nªí¡A¤T¤j¤]´N¦¨爲½±¤¶¥Û­Ó¤H¥]¿ìªº¤j·|¡C

³o²ª½¬O»s³y½±®a¤Ñ¤U¡I¤j¶qªº°ê¥ÁÄÒ¤H¶}©l¼««ã¤F¡A¥L­Ì¯É¯É«ü³d½±¤¶¥Û­É¤j·|¤§¦WÅÑÄÒ³y¬£¡A§â«ù¤¤¥¡¡A¥Hµo®i¨ä­Ó¤H¤§¦a¦ì¡C¦Ó¤Ï¹ï½±¤¶¥Û­x¬F¿Wµô³Ì°í¨Mªº¡A¬O¥H³¯¤½³Õ爲­ºªº§ï²Õ¦P§Ó·|¡C1927¦~©³¨Lºë½ÃÃ㾫e©¹ªk°ê«á¡A³¯¤½³Õ©MÅU©s§E¡B¤ý¼Ö¥­µ¥¤H²Õ´°_§ï²Õ¦P§Ó·|¡A§Y©Ò¿×§ï²Õ¬£¡C§ï²Õ¬£¥D±i«ì´_°ê¥ÁÄÒ1924¦~ªº§ï²Õºë¯«¡A­«·s§ï²Õ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡C³¯¤½³Õ¿ì¡m­²©Rµû½×¡n¡AÅUª»¾l¿ì¡m«e¶i¡nµ¥¥Zª«¡A»P«n¨Êªº½±¤¶¥Û¬FÅv¶i¦æµ§¾Ô¡C³¯¤½³Õ¦b¡m°ê¥Á­²©Rªº¦M¾÷©M§Ú­Ìªº¿ù»~¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¤µ¤é°ê¥ÁÄÒ¤w³Q­x»Ö¡B©x¹±¡B¬F«È¡B¶R¿ì¡B¦H²Ô¡B¤g»¨©Ò«I»k½L½õµs§T§â«ù¡A®]Á`²zªº¤T¥Á¥D¸q¤w³Q¥L­Ì©Ò¿y§ï¡A²Ä¤@¡B¤G¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªººõ»â¤w³Q¥L­Ì抛±ó¡A«n¨Êªº¤¤¥¡¤w¦¨爲¤@¤Á¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº¤j¥»Àç¡C

³¯¤½³Õ¥Í©ó¼s¦{¡A¨ä¤÷¬O­ì¼s¦è´£·þ³¯§Ó·½¡C³¯§Ó·½¦­¦~°Ñ¥[¤F¦P·ù·|¡A°_¸q¥¢±Ñ«á¤Jº»¡C¦¹«á³¯¤½³Õ¶}©l¥H¥´¤u爲¥Í¡A«á¨Ó¤S¥h·í§L¡A°µ¹L¯Zªø¡B¥q°Èªø¡C1914¦~³¯¤½³Õ¦Ò¤J¼s¦{ªk¬F±Mªù¾Ç®Õ¡A1917¦~¤S¦Ò¤J¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A¦b¦Ñ®v³¯¿W¨qªº±Ð¾É¤U¡A±µ¨ü¤F¦@産¥D¸q«ä·Q¡C¥_¤j²¦·~«á¡A³¯¤½³Õ¦^¼sªFªk¬F¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C1920¦~³¯¿W¨q¨ì¼sªF¥ô±Ð¨|©e­û·|©e­ûªø«á¡A©M³¯¤½³Õµ¥¤H¤@°_²Õ´°_¤¤°ê²Ä¤@­Ó¦@産¥D¸q²Õ´¡GªÀ·|¥D¸q«C¦~¹Î¡C1921¦~¡A¸g³¯¿W¨q´£Ä³¡A³¯¤½³Õ§@爲¼sªF¥Nªí¡A¥h¤W®ü°Ñ¥[¤¤¦@ªº¤@¤j¡C³¯¤½³Õ¦b¤¤¦@«ØÄÒªì´Á¾á¥ô¤¤¦@¼sªF°Ï©e²Õ´©e­û¡A¦ý1923¦~³¯¤½³Õ¥h¬ü°ê¯d¾Ç«á¡A«Å§G²æÂ÷¤¤¦@¡A³Q¤¤¦@¶}°£ÄÒÄy¡C³¯¤½³Õ¦b¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¾Ç²ß¸gÀپǡA¤@¦~«áÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡C1925¦~³¯¤½³Õ¦^¨ì¼s¦{¡A¦b¼sªF¤j¾Ç·í±Ð±Â¡C³¯¤½³Õ³Ìªì±o¨ì¹ù¥ò·_ªº½àÃÑ¡A«á¨Ó¤S³Q¨Lºë½Ã¬Ý¤¤¡A1925¦~°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß®É¡A³¯¤½³Õ¾á¥ô­x©e·|¬Fªv°V½m³¡¥D¥ô¡A¦b¹ù¥ò·_¹J¨ë«á¡A±µ¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¹A¥Á³¡ªø¡C³¯¤½³Õ¤@ª½¬O°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£ªº¤ä«ùªÌ¡A¦b¦U¦¸ÄÒ¤º°«ª§¤¤¡A§¡¯¸¦b¨Lºë½Ãªº¤@Ãä¡C

¨Lºë½Ãªº¬Fªv«H±ø¬O°ò©ó¥Á¥D«ä·Qªº§¡Åv»P¦@ªv¡A³o»P½±¤¶¥Ûªº¬Fªv«H±ø±MÅv»P¿Wµô¬O®Ú¥»¹ï¥ßªº¡CÁöµM¨Lºë½Ã¤½¶}µoªí½Í¸Ü®É»¡¡G¥L¥u¬O¦P±¡§ï²Õ¦P§Ó·|¡A¨Ã¤£¬O§ï²Õ·|¦¨­û¡C¦ý¨Lºë½Ã¹ï§ï²Õ¬£¦³·¥¤jªº¼vÅT¡A¬O§ï²Õ¬£ªººë¯«»â³S¡C§ï²Õ¬£¥H°ê¥ÁÄÒ¤ºªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M«C¦~¾Ç¥Í爲¥D¡A¥L­Ì­n¨D¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¹ê¦æ¥Á¥D¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¤Þ°_¤F«Ü¤j¤ÏÅT¡A¤@®É¶¡¨ä²Õ´µo®i«Ü§Ö¡A¦b¥þ°ê¦U¦a©M­»´ä¡A¥H¤Î¤é¥»¡Bªk°ê¡B·s¥[©Y¡B¶V«nµ¥¦a³£«Ø¥ß¤F¤À·|¡A¥þ²±®É´Á¦¨­û´¿¦h¹F¸U¾l¤H¡C§ï²Õ¬£¦b½±¬£ªº«n¨Ê°ê¥ÁÄҰϤº¤]¦³¬Û·íªº¤O¶q¡A¤Z«n¨Ê°ê¥ÁÄÒ¦³²Õ´ªº¦a¤è¡A´X¥G³£¦³§ï²Õ¬£ªº²Õ´¡C

¦b¤T¤j¶}¹õ«e¤iªº3¤ë11¤é¡A³¯¤½³Õ¡BÅUª»§E¡B¦ó­»¾®¡B¤ý¼Ö¥­µ¥²Ä¤G©¡¤¤¥¡°õºÊ©e­û¤Q¤T¤H¡AÁp¦Wµoªí¡mÃö©ó³ÌªñÄҰȤ§«Å¨¥¡n¡C¡m«Å¨¥¡n«ü¥X¡G¥_¥ï³Ó§Q¥H«á¡AÄÒ¤¤»G¤Æ¤À¤l¤Î§ë¾÷¤À¤l«o¹H¤Ï¥Á衆­n¨D¡A¦Ü¤H¥Á¤§Åv§Q¡A«h¤@µL©ÒÀò¡C¦Ó¸U¥Á©Ò±æ¤§ÄÒªº¤T¤j¡A¨ä¥Nªí¿ïÁ|ªk¤Î¥Nªí産¥Íªk¡A±Nªñ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤§¥Nªí¡A爲¤¤¥¡©Ò°é©w»P«ü¬£¡A±N¥»ÄÒ¥Á¥D¨î«×¤§ºë¯«¡A¿äÆn¬pºÉ¡C¥»ÄÒ´¿¤Ï¹ï¬q´Ñ·ç¤§µ½«á·|ij¡A¥H¨ä爲¤Ö¼Æ­x»Ö¬F«È©Ò¾ÞÁa¡C¤µ¥»Äҳ̰ªÅv¤O¾÷Ãö¥Nªí¤§産¥Í¡A¥ç»PÃþ¦ü¡C«ö·Ó¦¹ºØ¿ìªk¡A«h©Ò¿×¥NªíªÌ¡A¤v§¹¥þ³à¥¢¨ä·N¸q¡C¦P¤Hµ¥¹ï¦¹¹Hªk¤§¥Nªí産¥Íªk¡AÁö¹ð¦¸´£¥X²§Ä³¡A¦Ó¥D«ù¤¤¥¡ªÌ¡A³º¥R¦Õ¤Å»D¡C爲¦¹¡A¹ï¦¹ºØ¤§·|»}¤£©Ó»{¡C

§ï²Õ¬£ªº³o½gÀʤå¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤±È°_¤F¤jÄi¡A¤£¤Ö¤Ï¹ï©Î¤£º¡½±¤¶¥Ûªº¤j·|¥Nªí¤]´£¥XÃã§eªí¥Ü§Üij¡C3¤ë14¤é¡A¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç¥Í¡B°ê¥ÁÄÒ­û§d°·±a°Ê¤@§åÄÒ­û¨ì«n¨Ê¥«ÄÒ³¡½ÐÄ@¡A­n¨D¥l¶}¥þ¥«ÄÒ­û¥Nªí¤j·|¡A°Q½×¥X®u¤T¤j¥Nªíªº°ÝÃD¡A¤H­Ì°ª©I¡G¤Ï¹ï½±©e­ûªø³±¿Ñ¿yÄÒ¹ÜÅv¡I¡A°í¨M¤Ï¹ï½±©e­ûªø¥]¿ì¾ÞÁa¤j·|¥Nªí¡I¡C«n¨Ê¥«ÄÒ³¡³Q­¢¦P·N¦b¤Ò¤l¼q¤j§°ó¥l¶}¥þ¥«ÄÒ­û¥Nªí¤j·|¡A¤j·|¥Ñ§d°·¥D«ù¡A¥þ¥«¤Q­Ó°ÏÄÒ³¡ªº¥Nªí³£°Ñ¥[¤F·|ij¡A¦b·|ij³q¹L¡m¤Ï¹ï«Dªkªº²Ä¤T¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|®×¡n«á¡A©¿µM¤@¸s¼É®{¨R¦V¥D®u»O¼Þ¥´§d°·©M¨ä¥L¥D«ù¤H¡Aºò±µµÛ¤j§å­xĵ»°¨Ó¨R¶i·|³õ¡A¤j¥´¥X¤â¡A¥´¶Ë¦h¤H¡A¨Ã·í³õ¶e®·¥Nªí¤C¤H¡C³o´N¬OÅF°Ê¤@®Éªº¤T¤@¥|¨Æ¥ó¡C

¤T¤@¥|¨Æ¥ó«á¡A§ï²Õ¬£ªº«n¨Ê¤À·|³Q¼É®{·o·´¡A§ï²Õ¬£¦b«n¨Ê¤wµLªk¥ß¨¬¡A©ó¬O¥L­ÌÂಾ¨ì¤W®ü¡A¥Hªk¯²¬É爲°ò¦a¡A«Ø¥ß°_¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¦U¬Ù¥«ÄÒ³¡¡B®ü¥~Á`¤ä³¡Áp¦X¿ì¨Æ³B¡AÄ~Äò¶i¦æ¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµô±M¨îªº°«ª§¡C

°ê¥ÁÄÒ¤º¤Ï¹ï½±¤¶¥Ûªº°£¤F§ï²Õ¬£µ¥¤å¤H¹ÎÅé¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h­x¤H±N»â¡C¥_¥ï³Ó§Q®É¡A°ê¥Á­²©R­x¦@¦³84­Ó­x¡A220¦h¸U¤H¡A³oÁÙ¤£¥]¬A±i¾Ç¨}ªº¼Æ¤Q¸UªF¥_­x¡C¦p¦¹Ãe¤jªº­x¶¤¡Aµ¹°ê®a³y¦¨¤F¨H­«ªº°]¬F­t¾á¡A¹ï¤¤°êªñ¥N¤Æºc¦¨ÄY­«ªº¼vÅT¡C·í®É¤¤°êªº¦~«×°]¬F¦¬¤J¬ù4»õ5¤d¸U¤¸¡A°£¥h1»õ¤¸¥Î©óÀvÁÙ¦UºØ¥~¶Å¥H¥~¡A¹ê»Ú¥i¥H°Ê¥Îªº°]¬F¬ù3»õ5¤d¸U¤¸¡A¨ä¤¤3»õ¤¸爲­x¨Æ¶O¥Î¡A¥e¬F©²¤ä¥Xªº80¥H¤W¡C©Ò¥H½±¤¶¥Û¦b¥_¥ï³Ó§Q«á´£¥Xµô­x¡A¥»¨Ó¬O¦³¥R¨¬²z¥Ñªº¡C

¦ý½±¤¶¥Ûªºµô­x­p¹º¡A«o¤Þ°_¤F«Ü¦h°ê¥Á­x±N»âªº±j¯P©è¨î¡A¦]爲½±¤¶¥Û­n·dªºµô­x¥uµô®Ç¨t³¡¶¤¡A«o¤£µô¥Lªºª½¨t³¡¶¤¡C¥_¥ï®É°ê¥Á­²©R­x¦³¥|­Ó¶°¹Î­x¡A°£¤F²Ä¤@¶°¹Î­x¬O½±¤¶¥Ûªº¹Þ¨t³¡¶¤¥H¥~¡A²Ä¤G¶°¹Î­x¬O¶¾¥É²»ªº¦è¥_­x¡A²Ä¤T¶°¹Î­x¬OÀF¿ü¤sªº®Ê­x¡A²Ä¥|¶°¹Î­x¬O§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁH爲­ºªº®Û¨t³¡¶¤¡C¦¹¥~±i¾Ç¨}ªºªF¥_­x¡A±iµo«¶ªº¸f­x¡A­ð¥Í´¼ªº¤t­x¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦a¤è¤WªºÂøµP­x¡A³£¬O«D¹Þ¨tªº®Ç¨t³¡¶¤¡C³o¨Ç®Ç¨t³¡¶¤¨Ã«Dµ´¹ïªA±q©ó½±¤¶¥Û¡A¹ï©ó½±¤¶¥Ûªº­x¨Æ¿WµôÅãµM¬O¤@ºØ¼ç¦bªº«Â¯Ù¡A©ó¬O½±¤¶¥Û·Q³q¹Lµô­x¨Ó°£±¼¤£Å¥±q¥L©R¥Oªº®Ç¨t­x¶¤¡C

½±¤¶¥Û³o­Ó±a¦³¨p¤ßªºµô­x¤è®×¡A·íµM¤Þ°_¦U¸ô®Ç¨t³¡¶¤±N»âªº±j¯P¤Ï¹ï¡A½±¤¶¥Û­º¥ý®³¹ï¥L«Â¯Ù³Ì¤jªº§õ©v¤¯®Û¨t³¡¶¤¶}¤M¡Aµ²ªG§õ©v¤¯®`©È½±¤¶¥Û·tºâ¡A©ó1929¦~2¤ë¨p¦Û¼ç¥X«n¨Ê¡A²æÂ÷«n¨Ê¬F©²­«ªð¼s¦è¡C¦b½±¤¶¥Û¥l¶}¤T¤j¤§«e¡A¥Õ±RÁH¤S«Å§GÃ㾩è¨î½±¤¶¥Û¥]¿ì¤T¤j¡A©Ô¶}¤F®Û¨t©M½±¤¶¥Ûª½±µ¹ï§Üªº§Ç¹õ¡C

¦b¤@¤ù¤Ï¹ï©M§ÜijÁn¤¤¡A1929¦~3¤ë15¤é¡A½±¤¶¥Û¦b«n¨Ê¥D«ù¥l¶}¤F°ê¥ÁÄҲĤT¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡C¦b³o¦¸½±¤¶¥Û¥]¿ìªº¤j·|¤W¡A³q¹L¤F«Ü¦h³B¤À¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¤§¤Hªº¨Mij®×¡C½±¤¶¥Û¦b¥D®u¹Î³ø§i¤¤»¡¡G¤µ¤é°Q¥ï«q®{¡A¥H°ê®a½×¡A¬O爲°Q¥ï«q±N¡F¥HÄҽסA§Y爲°Q¥ï¤Ï­²©R¤À¤l¡C¦¹µ¥«qÄÒ¤À¤l¡AÀ³¥Ñ¤j·|¶}°£¨äÄÒÄy¡Cµ²ªG¤j·|³q¹L§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁHµ¥¤Hªº«qÄҶðê¸o¡A¥Ã»·¶}°£ÄÒÄy¡A§ï²Õ¬£»â³S³¯¤½³Õ¥Ã»·¶}°£ÄÒÄy¡AÅU©s¾l¶}°£ÄÒÄy¤T¦~¡C¹ï¨Lºë½Ã«h¤©¥H®Ñ­±Äµ§iªº³B¤À¡A³B¤À¨Lºë½Ãªº²z¥Ñ¬O迹ªñÁa³R§Ë§L¡AÆC¦¨¼s¦{¦@ÅÜ¡C

¦b¤T¤jµ²§ô«á¡A½±¤¶¥Û©ó1929¦~¢³¤ë¶}©l°Q¥ï®Û­x¡A¤À§L¤T¸ô¶i§ð¼s¦è¡A»P®Û­x¸g¹L´X¦¸¿E¾Ô¡Aµ²ªG®Û¨t­x¤j±Ñ¡A6¤ë®Û­x±N»â§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁH°k©¹­»´ä¡A²Ä¤@¦¸½±®Û¾Ôª§µ²§ô¡CÁöµM½±¤¶¥Û¦b½±®Û¾Ôª§¤¤¨ú±o¤F­x¨Æ³Ó§Q¡A¦ý¦b¬Fªv¤W«o¶i¤@¨B³´¤J衆¥Ú¤§ªº¡C1929¦~5¤ë¡A¥H§ï²Õ¬£爲®Ö¤ß¡BÁp¦X¨ä¥L°ê¥ÁÄÒªº¤Ï½±¬£§O¡A¦b¤W®ü¦¨¥ß¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÅ@ÄÒ­²©R¤j¦P·ù¡A­ð¥Í´¼¡B±iµo«¶¡B§õ©v¤¯µ¥¦a¤è¹ê¤O¬£¥Nªí°Ñ¥[¡AÀF¿ü¤s¡B¶¾¥É²»¤]»P¤§«Ø¥ßÁpô¡C

¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÅ@ÄÒ­²©R¤j¦P·ùµoªí«Å¨¥¡A©IÆ~«ì´_ÄÒÅv¡A¶Ð°£«q®{½±¤¤¥¿ªº¤@¤Á¶Õ¤O¡A¥´­ËµsÅÑÄÒÅv¬FÅvªº½±¤¶¥Û¡C«Å¨¥¤¤ÁÙ¯S§OÁn©ú¤£©Ó»{½±¤¶¥Û¥]¿ìªº¤T¤j¡AÁnºÙ«n¨Ê¬F©²ªº¤@¤Á©R¥O»P¥~¥æµ¥¬ÒµL®Ä¤O¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÅ@ÄÒ­²©R¤j¦P·ù´L»·¦bªk°êªº¨Lºë½Ã爲»â³S¡A¸¹¥lªï§^ÄÒ»â³S¨L¥D®uÂk°êÅ@ÄÒ¡A²Õ´Å@ÄÒ¬F©²©MÅ@ÄÒ­²©R­x¡Aª½·o«n¨Ê¬F©²¡AµÂ²M¤Ï°Ê¶Õ¤O¡C

1929¦~9¤ë17¤é¡A±iµo«¶¦b´ò¥_¥´¥XÅ@Äұϰê­xªº¤jºX¡Aµoªí¡m¾Ö¨L°Q½±«Å¨¥¡n¡A¹q½Ð¨Lºë½Ã¦^°ê¡G¥D®u¦^°ê¤è¥i¹ï°ê¤º­x¨Æµo´§¸¹¥l¤O¡A¹ï©x§L¤§¼vÅT¤×爲­«¤j¡C§Y¨Ïªð°ê¤£¯à²`¤J­x¤¤¡A¥ç¥i©~­»´ä¥H«ü¾É­x¨Æ¡Aµ¦Ày¤h®ð¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ã¨M©w¦^°ê§Ü½±¡CÁ{¦æ«e¥L»P³¯¤½³Õµ¥¤HÁp¦Wµoªí¤@½g¡m¤¤°ê°ê¥ÁÄҲĤG©¡¤¤¥¡°õºÊ©e­û·|³Ìªñ¹ï®É§½«Å¨¥¡n¡A¾ú¼Æ½±¤¶¥Ûªº¤Q¤j¸oª¬¡G²ß©ó±M¨î¡A¨p§Q¬O¹Ï¡A­º¤º啓¥»ÄÒ¤§ªÈ¯É¡A½Æ¥~´©«Ò°ê¥D¸q¤Î°ê¤º¤Ï°Ê¬£¥H¦Û©T¡F¼S»E¸s¤p¡A§â«ù¬FÅv¡AºR´Ý¥Á衆¡A±Æ°£²§¤v¡C¨Lºë½Ã¦b³o½g¡m«Å¨¥¡n´£¥X¤­¶µ¥D±i¡G§ï²Õ°ê¥Á¬F©²¡AÄw³Æ¥l¶}¯u¥¿ªº¤T¤j¡A§_»{½±¤¶¥Û¥]¿ìªº¤T¤j¥H¤Î·|¤W³q¹Lªº¤@¤Á¨Mij®×¡A§_»{½±¤¶¥Û¥X½æ°ê®a¸gÀÙÅv§Qªº¤@¤Á¯µ±K¤å¥ó¡C¨Lºë½Ã»¡¤Ï½±¹B°Ê¬O¤@³õ¥Á¥D¶Õ¤O»P«Ê«Ø¶Õ¤Oªº¤j¨M¾Ô¡A¼s¤jÄÒ­ûÀ³©^Äm¦Û¨­¤_¥Á¥D¶Õ¤O¡A±N¦å§@¤ô¡A¥Hµ@¥Á¥D¶Õ¤O¤§®Ú¡A±N¨­§@ªÎ®Æ¡A¥H¨U¥Á¥D¶Õ¤O¤§ªG¡C

·í®É¤¤°ê°£¤F¬F¬É¡B­x¬É±È°_±j¤jªº¤Ï½±¹B°Ê¥~¡A¦b¾Ç³N¬É¤]¤Þµo¤F¥Á¥D»P¿Wµô¤§ª§¡C­J¾A¦b1929¦~½±¤¶¥Ûµoªí°V¬Fªº¬ùªk¤§ªv«á¡Aµoªí¤FµÛ¦Wªº¤HÅv»P¬ùªkªº¤å³¹¡A«ü¥X°ê¥ÁÄÒ¬F©²§@爲¤¤°ê¥Á衆ªº¥N¨¥¤H¡A¶i¦æ¿Wµôªº¬ùªk¤§ªv¡A¹H¤Ï¤F¤H¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C­J¾A¥D±i­º¥ý«Ø¥ß«O»Ù¤HÅvªº¾Ëªk¡A¶}©ñÄÒ¸T¡A¹ê¬I¦hÄÒ¬Fªv¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥Hªkªv°êªº¤H¥Á°Ñ¬F°ê®a¡A¦Ó¤£¬O¥HÄÒªv°êªº¤@ÄÒ¿WµôÅé¨î¡C

­J¾A³o¼Ëªº§åµû¨Ã¤£§½­­©ó½±¤¶¥Û¡AÁÙ²o§è¨ì¤F®]¤¤¤s¡A¦b¾Ç³N¬É»P¿úºÝ¤Éµ¥±M¨î¾ÖÅ@¬£¾ÇªÌ¶i¦æ¤F¿E¯Pªºµ§¾Ô¡C¦ý­J¾A´£­Òªº¤HÅv«ä·Q¨Ã¨S¦³¦b°ê¥ÁÄÒ¬F¬É¤Þ°_¦@»ï¡A°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¥Á¥D¬£¨Lºë½Ãµ¥¤HÁöµM¥D±i¹ê¦æÄÒ¤º¥Á¥D¡A¦ý¨Ã¤£¥D±i¥ß§Y©ñ±ó°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¬F¦Ó·d¦è¤è¦¡ªº¦h¬FÄÒÅé¨î¡C­J¾Aªº¥Á¥D«ä·Q¹ê¦b¨«±o¤Ó»·¤F¡C

1929¦~10¤W¦¯¡A¨Lºë½Ã¨Ó¨ì­»´ä¡A¨Ï§ï²Õ¬£©MÅ@Äұϰê­xªººë¯«¤j®¶¡CµM¦Ó¨Lºë½Ã´¿¸g¦b1927¦~±aÀY¤Ï¹ï¹L®Û¨t§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁHµ¥¤Hªº¯S©e·|¡A©Ò¥HÂù¤è¦³«Ü¤jªº¹j»Ò¡A¦ý³o¦¸爲¤F¤Ï½±ªº¦@¦P¥Øªº¡AÂù¤è­«·s¨¥Âk©ó¦n¡C¨Lºë½Ã¦^°ê«á¡A¥H¤¤°ê°ê¥ÁÄҲĤG©¡¤¤¥¡°õºÊ©e­ûÁp®u·|ijªº¦W¸qµo§G©R¥O¡A¹ï¦U¸ôÅ@Äұϰê­xµo¥X©e¥ôª¬©Mµf¸¹¡C¨ä¤¤²Ä¤@¡B¤G¸ôªºµf¸¹¯dµ¹ÀF¿ü¤s©M¶¾¥É²»¡A±iµo«¶¡B­ð¥Í´¼¡B¥Û¤Í¤T¡B­J©v¾W¡B¦óÁä¡B§õ©v¤¯¡A¤À§O©e¥H²Ä¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤K¸ô­xÁ`¥q¥O¡C¥L¤@¤H²Î»â¤»¸ô¤Ï½±¤j­x¡A¤@®ÉÁn¶Õ·¥²±¡C

¦ý³o¥u¤C«÷¤K´êªº¶¤¥î¤º³¡¥Ù¬Þ¿ùºî½ÆÂø¡A«ü´§¤£ÆF¡A¨B½Õ¤£¤@¡C¤£¨ì¥b¦~¡A¨Lºë½Ãªº¤»¸ô¤Ï½±¤j­x«Ü§Ö³Q½±¤¶¥Û¦U­ÓÀ»¯}©Î¦¬¶R¥Ë¸Ñ¡CÁöµM¨Lºë½Ãªº«n¤è¤Ï½±­x¶¤¥¢±Ñ¡A¦ý¥_¤è¶¾¥É²»©MÀF¿ü¤sªº¤Ï½±­x¶¤¡A¨Ã«D¨Lºë½Ãªº¤»¸ô¤Ï½±­x¨º¼Ëªº¯Q¦X¤§衆¡A¦Ó¨ã¦³¬Û·íªº¾Ô°«¤O¡C1930¦~ªì¡AÀF¿ü¤sÁp¦X¶¾¥É²»©M§õ©v¤¯²Õ¦¨¤Ï½±Áp­x¡A1930¦~4¤ë1¤é¡AÀF¿ü¤s¦b¤Ó­ì«Å»}´N¥ô¤¤µØ¥Á°ê³°®üªÅ­xÁ`¥q¥O¡A¶¾¥É²»¡B§õ©v¤¯¤À§O¦b¼àÃö¡B®ÛªL«Å»}´N¥ô¤¤µØ¥Á°ê³°®üªÅ­x°ÆÁ`¥q¥O¡C¤T­Ó¥q¥O³¡¤UÁÒ¤C¤Q§E¸U­x¶¤¡A²Õ¦¨¤K­Ó¤è­±­x¦V«n¨Ê³ò§ð¡A¯E¤jªº¤¤­ì¤j¾ÔÃzµo¤F¡C

¤¤­ì¤j¾ÔÃzµo«á¡AÀF¿ü¤s¹q½Ð¨Lºë½Ã¥_¤W¥D«ùÄÒ°È¡C¦bÀF¡B¶¾µ¥¤Hªºµo°_¤U¡A§ï²Õ¬£©M¦è¤s·|ij¬£µ¥¤Ï½±¦U¬£¡A¦b¥_¨ÊÁp¦X¦¨¥ß¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡ÂX¤j·|ij¡A¨Lºë½Ã³Q©^爲ÂX¤j·|ijªº»â³S¡C¥»¨Ó¥ª¶Éªº§ï²Õ¬£©M¥k¶Éªº¦è¤s·|ij¬£¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¹ïÀY¡AµM¦ÓÂù¤è¦b¾D¨ì½±¤¶¥Ûªº±Æ¥¸¥´À»«á¡A²`·P¥u¦³¹Îµ²¤@­P¡A¤~¯à¹ï§Ü½±¤¶¥Ûªº­x¤H¿Wµô¡C©ó¬OÂù¤è¼È®É´¬±ó«e¶û¡A´¤¤â¨¥©M¡C

1930¦~8¤ë7¤é¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄÒ³¡ÂX¤j·|ij¦b¥_¥­¤¤«n®üÃh¤¯°ó¥¿¦¡¥l¶}¡A¨Lºë½Ã¡B³¯¤½³Õµ¥¤Hªº§ï²Õ¬£¡BÁ«ù¡B¹Q¾|µ¥¤Hªº¦è¤s·|ij¬£¡A¥H¤ÎÀF¿ü¤s¡B¶¾¥É²»µ¥¤Hªº­x¨Æ¹ê¤O¬£°Ñ¥[¤F·|ij¡C·|ij¥Ñ¨Lºë½Ã¥D«ù¡A¹{§G¤F¡m°ê¥Á¬F©²²Õ´¤jºõ¡n¡A«Å§G¦¨¥ß°ê¥Á¬F©²¡AÀF¿ü¤s·í¿ï¬F©²¥D®u¡C¦b»â¾É¤À¤u¤W¡A¨Lºë½Ã¥DÄÒ¡AÀF¿ü¤s¥D¬F¡AÀF¿ü¤s©M¶¾¥É²»¦@¦P¥D­x¡C

¦b¤¤­ì¤j¾Ô¤¤¡A½±¤¶¥Û­x¶¤©MÀF¶¾Áp­x³£·l¥¢ºG­«¡AÂù¤è¦@¦³30§E¸U¤H¶Ë¤`¡A爲¤¤µØ¥Á°ê«Ø°ê¥H¨Óªº­º¦¸´c¾Ô¡C¦¹®É¨M©w¾Ô§½ªº³Ó±Ñ´N¦b©ó±i¾Ç¨}ªºªF¥_­x¡AªF¥_­x¥[¤J­þ­Ó°}Àç¡A´N·|¨Ï­þ­Ó°}Àç¨ú±o³Ó§Qªº¥D°ÊÅv¡C©Ò¥H½±¤¶¥Û©MÀF¶¾µ¥¤H³£¦b©ÔÃl±i¾Ç¨}¡AÀF¿ü¤sµ¹¥L°e¨Ó¤¤µØ¥Á°ê³°®üªÅ­x°ÆÁ`¥q¥Oªº©e¥ôª¬¡A½±¤¶¥Û¤]°e¨Ó¤F¦P¼Ëªº©e¥ôª¬¡AÁÙ¦P®É±N¼Æ¦Ê¸U¤¸¹d´Ú·J¦ÜÂn¶§¡A¦ý±i¾Ç¨}¦b¤¤­ì¤j¾Ôªì´Á¤@®É¶¡«ù³S¤â®ÇÆ[ªº¤¤¥ßºA«×¡C

1930¦~9¤ë¡A¾Ô§½¦V¦³§Q©ó½±¤¶¥Û­x¶¤ªº¤è¦Vµo®i¡C9¤ë17¤é¡A±i¾Ç¨}µo¥X¤F¾ÖÅ@«n¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªºÁn©ú¡A¬£ªF¥_­x¤JÃö¡A¦b¤Q¾l¤Ñ®É¶¡¤º¥ý«á±µ¦¬¤F¤Ñ¬z¡B¥_¥­©Mªe¥_µ¥¦a¡A¨ÏÀF¡B¶¾Áp­x³B©ó¸¡­I¨ü¼Äªº§x¹Ò¡A¯É¯É±Ñ°h¡C11¤ë4¤é¡AÀF¿ü¤s¡B¶¾¥É²»¨£¤j¶Õ¤w¥h¡AÁp¦Wµoªí³q¹qÁn©ú§Y¤éÄÀÅvÂk¥Ð¡Aªø¹F¤C­Ó¤ëªº¤¤­ì¤j¾Ô¹E§iµ²§ô¡C

ÀF¡B¶¾Áp­x±Ñ°}«á¡A1931¦~¤¸¥¹¨Lºë½Ã¦b¤Ñ¬zµoªí¤U³¥Án©ú¡A¨Ã·Ç³Æ«Å§G¸Ñ´²§ï²Õ¬£¡A¤Ï½±¹B°Ê¤@®É¶i¤J§C¼é¡C¦¹®É½±¤¶¥Û¤£¶È¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¤S¶}©l­Ý¥ô¦æ¬F°|ªø¡A¿WÅó°ê¥ÁÄÒªºÄÒ¬F­x¤jÅv¡C¦ý¤£¤[½±¤¶¥Û¦]爲³n¸T¥ßªk°|ªø­Jº~¥Á¡A¤S¤Þ°_¤F¥þ°ê½d³òªº¤Ï½±¤j¼é¡C

­Jº~¥Á¥»¬O»P¨Lºë½Ã¤@°_³Ì¦­°Ñ¥[¦P·ù·|ªº¤¸¦Ñ¡A¦ý­J¦b1925¦~ªº¹ù¥ò·_³Q¨ë®×¤¤¡A¦]¯A¶û¦Ó³Q­¢¥X°ê¡C­Jº~¥Á¦^°ê«á´J©~¤W®ü³¬ªùŪ®Ñ¡A¤£ª½±µ°Ñ»P°ê¥ÁÄÒªº¬F¨Æ¡C1927¦~4¤ë½±¤¶¥Û½Ð­Jº~¥Á¥h«n¨Ê¡A¦@°Ó¤Ï¦@¤§¨Æ¡A­Jº~¥ÁªYµM¦P·N¡A²Ä¤@¦¸»P½±¤¶¥Û¦X§@¡C1927¦~4¤ë18¤é½±¤¶¥Û¦b«n¨Ê¥t¥ß°ê¥Á¬F©²¡A­Jº~¥Á¥X¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A­Jº~¥Á¥H°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñªº¨­¥÷¥D«ù«n¨Ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A¦bÃöÁä®É¨èÀ°¤F½±¤¶¥Ûªº¤j¦£¡A´À¥L¤ä¼µ°_¤F¥t¥ß¤¤¥¡ªºªù­±¡A»P·í®ÉªZº~ªº¨Lºë½Ã¥¿²Î°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Û¹ï§Ü¡C1927¦~8¤ë½±¤¶¥Û¤U³¥«á¡A­Jº~¥Á¥Ñ©ó¤£Ä@©M¨Lºë½Ã¦X§@¡AÀH¤§¤]Ãã¾¥X°ê¦Ò¹î¡C

1928¦~9¤ë­Jº~¥Á¦^°ê«á¡A¦A¦¸»P½±¤¶¥Û¦X§@¡C1928¦~10¤ë¡A­Jº~¥ÁÀ°§U½±¤¶¥Û²Õ¦¨¤F¤­°|¨îªº°ê¥Á¬F©²¡A´L½±¤¶¥Û爲¥D®u¡A¦Û¤v·í¥ßªk°|ªø¡C¦¹«á­Jº~¥Á¦b·s°ê¥Á¬F©²ªº«Ø³]¤W¥X¤O»á¦h¡A¹ï½±¤¶¥Û¥´±ÑÀF¶¾ªºÅ@Äұϰê­x¤]À°¤F¤j¦£¡A¦b³o¬q®É¶¡­Jº~¥Á©M½±¤¶¥Ûªº¦X§@¤ñ¸û±K¤Á¡CµM¦Ó½±¤¶¥Û¨ú±o¤¤­ì¤j¾Ôªº³Ó§Q«á¡A¶V¨Ó¶V¤£´L­«­Jº~¥Á³o¦ì¦Ñ«e½ú¡A½±­J¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡A­Jº~¥Á±`¹ï¤H»¡¡G§Ú¦b¤¤¥¡¤£¹L¬O¤@­Ó¶}·|¾÷¾¹½}¤F¡C

½±¤¶¥Û¦b¤¤­ì¤j¾Ô³Ó§Q«á¡A¤S³]·Q©Û¶}°ê¥Á·|ij¡A¨î©w°V¬F®É´Áªº¬ùªk¡A¿ïÁ|Á`²Î¡A¥Îªk«ßµ{¦¡½T¥ß¦Û¤v§@爲°ê¥ÁÄÒ»â³Sªº¦a¦ì©M¿WµôÅv¤O¡C¦¹®É­Jº~¥Á¤]¶}©l¤Ï¹ï½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¡A°í¨M¤Ï¹ï½±¤¶¥Û·d¶°ÄÒ¬F­x¤jÅv©ó¤@¨­ªºÁ`²Î¨î¡A¤]¤£¦P·N¨î©w¬ùªk¡A±q¦Óµo¥Í½±­Jªº¬ùªk¤§ª§¡C1931¦~2¤ë28¤é¡A½±¤¶¥Û¥H®b½Ðij¨Æ爲¦W¡A±N­Jº~¥ÁÄF¨ìÁ`¥q¥O³¡¡A¹G­JÃã¥h¥ßªk°|ªøÂ¾°È¡C¦¸¤é­Jº~¥Á´£¥XÃã§e¡A±NÄÒ³¡¡B¬F©²Â¾°È¥þ³¡Ãã¥h¡A³Q¾Ë§L©ã°e«n¨Ê­¥¥~´ö¤s·Å¬u§O¹Ö³n¸T¡C

­Jº~¥Á³Q¦©À£¤@¨Æ¡A¦b°ê¥ÁÄҴ³¥¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡C1931¦~3¤ë14¤é¡A¨Lºë½Ã¦b­»´äµoªí¤F¡m爲­Jº~¥Á³Q¥}­«­n«Å¨¥¡n¡A¥¸³d½±¤¶¥Û¤@­±Â\°s½Ð«È¡A¤@­±©Þºj®»¤H¡A¥H°ê¥Á¬F©²¥D®u¦Ó¥X©ó±jµs¸j²¼¤§¦æ®|¡A¸û¤§«CÁ÷¼C¤§ª¯©x¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C1931¦~4¤ë30¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¥|¦ìºÊ¹î©e­û¥jÀ³ªâ¡BªL´Ëµ¥¤H¡Aµoªí¤F¡m¼u¨ð½±¤¤¥¿´£®×¡nªº³q¹q¡A«ü³d½±¤¶¥Û±Æ°£²§¤v¡A»s³y¿Wµô¡A­n¨D¹ï½±¶i¦æºM¾¬d¿ì¡C5¤ë3¤é¡A¨â¼s±N»â³¯ÀÙ´Å¡B§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁHµ¥¼Æ¤Q¤HÁp¦Wµoªí³q¹q¡A¾ÖÅ@¥|ºÊ©e¼u¨ð®×¡A­n¨DÄÀ©ñ­Jº~¥Á¡A½±¤¶¥Û¤U³¥¡C

1931¦~5¤ë27¤é¡A¨â¼s¦a¤è¹ê¤O¬£³¯ÀÙ´Å¡B§õ©v¤¯µ¥¤H¡A®Äªk®]¤¤¤s·í¦~¦b¼s¦{¥l¶}«D±`°ê·|¡A¦¨¥ß¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õºÊ©e­û«D±`·|ij¡A¥´¥X¥´­Ë¿WµôÅ@ÄұϰꪺºX¸¹¡A´£¥X¤Z°ê¥ÁÄҲĤ@¡B¤G¡B¤T©¡¤¤¥¡°õºÊ©e­ûÃÙ¦¨¤Ï½±ªÌ¡]¦@²£ÄÒ­û°£¥~¡^¡A§¡¦ÛµM¦¨爲«D±`·|ijªº©e­û¡C³¯ÀÙ´Å¡B§õ©v¤¯µ¥¤HÁܦb­»´äªº¨Lºë½Ã¥X¥ô»â³S¡A¦b¨Lºë½Ãªº¥D«ù¤U¡A ©ó5¤ë28¤é¦¨¥ß¤F¼s¦{°ê¥Á¬F©²¡A§_»{«n¨Ê°ê¥Á¬F©²ªº¦Xªk©Ê¡C

¥»¨Ó­Jº~¥Á©M¨Lºë½Ã¦b®]¤¤¤s³u¥@«á´Nªø´Á¤£©M¡A¹çº­º~¦X¬y´Á¶¡¡A¨Lºë½Ã¨ì¤W®ü­Jº~¥Á©²¤Wµnªù¨D¨£¡A­Jº~¥Á³º©Ú¤§ªù¥~¡CµM¦Ó³o¦¸¦b¤Ï½±ªº¦@¦P¥Ø¼Ð¤U¡A¨â¤H¤S­«·s¦X§@¡C¨Lºë½Ã¹ï¤H»¡¡G¹L¥h§Ú©M­J¥ý¥Íªº¤£©M¡A³£¬O¤W¤F½±¤¶¥Ûªº·í¡C½±¤§©Ò¥H¯à±M¾î¶[±¯¡A´N¬O¦]爲§Ú­Ì¤£¯à¹Îµ²¡C³o¦^¤Ï½±¡A¤@©w­n¦X§@¨ì©³¡C§Y¨Ï¸U¤@¥¢±Ñ¤F¥h¸õ®ü¡A¤]­n¤j®a©ê¦b¤@°_¥h¸õ¡C

³o¦¸¦b¼s¦{¦¨¥ßªº°ê¥Á¬F©²¡A¬O¤@­Ó¤Ï½±¶Õ¤Oªº¤jÁp¦X¡A°£¤F¥H«e°Ñ¥[¤Ï½±ªº§ï²Õ¬£©M¦è¤s·|ij¬£¥~¡A¤S·s²K¤F­Jº~¥Á¬£¡A«á¨Ó«n¨ÊªºªL´Ë©M®]¬ì¤]«e¨Ó°Ñ¥[¤Ï½±¶¤¥î¡C¦ý¬£§O¶V¦h¡A¬£¨t¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¶V¤j¡A¨Ï¨Lºë½Ã¸g±`³B©ó¥ª¥k爲Ãøªº¹Ò¦a¡C1931¦~9¤ëªì¡A¼s¦{¬F©²¬£­x¥_¤W°Q½±¡A¹ç¸f¾Ôª§Ãzµo¡C¥¿¦b¦¹®É¡A9¤ë18¤é¦bªF¥_ªº¤é¥»ÃöªF­xµo°Ê¤F¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A§¹¥þ§ïÅܤF¤¤°ê¾ú¥vªº¶iµ{¡C

¹ï1927¦~¨ì1931¦~³o¤@¬q°ê¥ÁÄÒ¤H¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµô°«ª§ªº¾ú¥v¡A°ê¦@¨âÄÒªº¾ú¥v®Ñ³£¦³©Ò¦±¸Ñ¡C¥Ñ©ó»OÆW°ê©²¬O½±¤¶¥Û¬F©²ªº¯Z©³¡A»OÆWªº¾ú¥v®Ñ§â1927¦~¨ì1931¦~ªº¤Ï½±°«ª§¡A¦±Ã¸爲½±¤¶¥Û®ø·À·s­x»Öªº¬£¨t°«ª§¡F¤j³°¦@²£ÄÒªº¾ú¥v®Ñ¡A¤]§â³o¤@¬q¤Ï½±°«ª§´yø爲°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ª¯«rª¯ªºÅv¤O°«ª§¡A³o¨Ç³£¤H爲¦a¬n¦±¤F·í®É°ê¥ÁÄÒ¤H¤Ï¹ï½±¤¶¥Û­x¤H¿Wµôªº°«ª§¡C¾¨ºÞ³o³õ¤Ï½±°«ª§¤¤¥i¯à¥]§t¦³¤@¨ÇÅv¤O°«ª§ªº¦]¯À¡A¦ý«á¨Ó°ê¥ÁÄÒ¤º´X¥G©Ò¦³«D½±¤¶¥Û¹Þ¨tªº¬Fªv¬£§O©M­x¶¤¡A³£¯¸¨ì¤F¤Ï½±ªº¤@Ãä¡A»¡©ú½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¬O«D±`¤£±o¤H¤ßªº¡C³o³õ¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµôªº¬Fªv¹B°Ê©M­x¨Æ¦æ°Ê¡A±q¾ú¥vªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡AÀ³¸ÓÄݩ󥿸q©M¶i¨Bªº¡C

¦pªG¨S¦³¤é¥»µo°Êªº«IµØ¾Ôª§¡A½±¤¶¥Ûªº­x¨Æ¬FÅv¦b¼s¤j°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¤Ï¹ï¤U¡A¤]¥¼¥²¯àºû«ù«Ü¤[¡C¦pªG¾ú¥v¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A½±¤¶¥Û¤£¦ý·í¤£¦¨¥Á±Ú­^¶¯¡A¤Ï¦Ó­n¦¨爲°K¥@³Í¨º¼Ë·d´_¹@­Ë°hªº¥Á±Ú±ÑÃþ¡C©Ò¥H¤£¦ý¦@²£ÄÒ·PÁ¤饻«I²¤ªºÀ°¦£¡A½±¤¶¥Û¤]·PÁ¤饻«I²¤ªºÀ°¦£¡AÀ°¥L±q±M¾îªº¿WµôªÌ¨«¤W¤F¥Á±Ú­^¶¯ªºÄ_®y¡C


NO:1325_8
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:27
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤@¡@¡@¡@±q¡@¥D¡@¾Ô¡@¬£¡@¨ì¡@¥D¡@©M¡@¬£¡@ªº¡@Âà¡@ÅÜ
½±¤¶¥Û¦b¤¤­ì¤j¾Ô³Ó§Q«á¡A¿Wµôªº¶É¦V¶Vµo©úÅã¤Æ¡A¥H«e¤ä´©¥Lªº°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ­Jº~¥Áµ¥¤H¤]Âà¦Ó¥[¤J¤F¤Ï½±ªº¾Ô½u¡C1931¦~2¤ë½±¤¶¥Û±N­Jº~¥Á³n¸T¡A¦b°ê¥ÁÄҴ³¥¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A¤S¤Þµo¤F¥t¤@¦¸¤Ï½±°ª¼é¡C1931¦~5¤ë¡A§ï²Õ¬£¡B¦è¤s·|ij¬£¡B­Jº~¥Á¬£¡BªL´Ë©M®]¬ì¬£¡B¥H¤Î¨â¼s¦a¤è¹ê¤O¬£³¯ÀÙ´Å¡B§õ©v¤¯¡A¦b¼s¦{¦¨¥ß¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õºÊ©e­û«D±`·|ij¡A¥´¥X¥´­Ë¿WµôÅ@ÄұϰꪺºX¸¹¡A¦b­»´äªº¨Lºë½ÃÀ³ÁÜ¥X¥ô¼s¦{«D±`·|ij¬F©²ªº»â³S¡C1931¦~9¤ëªì¡A¼s¦{¬F©²¬£­x¥_¤W°Q½±¡A¹ç¸f¾Ôª§Ãzµo¡C¥¿¦b¦¹®É¡A9¤ë18¤é¦bªF¥_Ãzµo¤F¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡C

1927¦~°ê¥Á­²©R­x¶i¦æ¥_¥ï®É¡Aµo¥Í¤FªZ¤O±j¦æ¦¬¦^­^°ê¯²­É©M¥´±þ¥~°ê¤Hªº«n¨Ê¨Æ¥ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤é¥»¬F©²©ó1927¦~6¤ë27¤é¨ì7¤ë7¤é¡A¥l¶}¤FªF¤è·|ij¡A°Q½×¹ï¤¤°êªº¹ïµ¦¡C©Ò¿×ªF¤è·|ij¡A´N¬OÃö©ó¤¤°ê°ÝÃDªº·|ij¡A³oùتF¤è´N¬O«ü¤¤°ê¡CÁöµM¤¤°ê¦b¦a²z¤W¦ì©ó¤é¥»ªº¦è¤è¡A¦ý¤é¥»«o§â¤¤°êºÙ爲ªF¤è¡A¦Ó¦Û¤vºÙ爲¦è¤è¡A³o¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê»P·í®É¤é¥»¤Hªº²æ¨È¤J¼Ú«ä·Q¦³Ãö¡C·í®É¤é¥»¤H»¡¡G¤é¥»¦b¦a²z¤WÄÝ©óªF¤è¡A¦ý¦b¬Fªv¤WÄÝ©ó¦è¤è¡F¤é¥»¤H¥~ªí¤W¬Ý¬OÄÝ©óªF¤è¤H¡A¦Ó¦b¤º¤ßªººë¯«¤W«o¬OÄÝ©ó¦è¤è¤H¡C©Ò¥H¤é¥»¬F©²§âÃö©ó¤¤°ê°ÝÃDªº·|ijºÙ爲ªF¤è·|ij¡C

¦bªF¤è·|ij¤W¡A°õ¬FÄÒ¬F¤Í·|ªº±jµw¬£¥Nªí´Ë®æ©MÃöªF­xªº±jµw¬£¡A´£¥X¤Fº¡»X¤ÀÂ÷¡AªZ¤O¸Ñ¨Mº¡¬wªº¥DÅv°ÝÃD¡C¦ý¥Ð¤¤¸q¤@­º¬Û©M¥~¥æ³¡±j¯P¤Ï¹ï¡A»{爲³o¼Ë©úÅã¦a¹H¤Ï¤F¤E°ê±ø¬ù¡A¹ï¤¤°ê¶i¦æÅS°©ªº«I²¤¡A¶Õ¥²¦b°ê»Ú¤W¤Þ¨Ó¥¨¤jªº³Â·Ð¡]¤E°ê±ø¬ù¬O1922¦~¤é¥»©M­^¬üªk¦C±j»P¤¤°êñ­qªº±ø¬ù¡C±ø¬ù³W©w¤E°ê¦@¦P«OÃÒ¤¤°êªº»â¤g§¹¾ã¡A¦ý¤]­n¨D¤¤°ê©Ó»{©M«OÃÒ²{¦³ªº¥~°ê¯²¬É¤Î¯SÅv¡^¡C¦b·|¤WÂù¤èª§°õ¤£¤U¡A³Ì«á¹F¦¨¨ó©w¡G¸U¤@¤¤°êªº¤º¾Ôªi¤Î¨ìº¡¬w¡A¦M¤Î¤é¥»¦bº¡¬wªº¯S®í§Q¯q®É¡A¤é¥»±N±Ä¨ú¦Û½Ãªº±¹¬I¡C

²{¦b¦³¤@ºØ»¡ªk¡G¦b¥l¶}ªF¤è·|ij®É¥Ð¤¤­º¬Û´¿¦V¤é¥»¤Ñ¬Ó¤W«µ»¡¡G±ý©ºªA¤¤°ê¡A¥²¥ý©ºªAº¡»X¡C¡C¡C¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¥Ð¤¤«µºP¡C¦ý²{¦b¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¥÷¥Ð¤¤«µºP¬O僞³yªº¡A¤G¾Ô«á·ù­x¦¬Ãº¤F¤é¥»ªº¥þ³¡ÀɮסA¬J¨S¦³µo²{¥Ð¤¤«µºP¡A¤]¨S¦³µo²{»P¥Ð¤¤«µ§é¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C²{¦b¦³ÃÒ¾ÚÅã¥ÜĬÁpªº±¡³ø¾÷Ãö僞³y¤F¥Ð¤¤«µºP¡A±ý¬D°_¤¤¤é¾Ôª§¡A¦]爲ĬÁp³ÌÄ@·N¬Ý¨ì¤¤°ê©M¤é¥»³o¨â­Ó¾F°ê¬Û¤¬¤õ«÷¡C¾¨ºÞ¤é¥»ªº­x¬F¬É°ª¼h¦bªF¤è·|ij¤W°Ó°Q¹Lº¡»X¤ÀÂ÷°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¨S¦³¨î©w¤@­Ó©ºªAº¡»Xªº­p¹º¡A¤]¨S¦³¨î©w©ºªA¤¤°êªº­p¹º¡C

ªF¤è·|ij¥H«á¡A¤@¨Ç¤é¥»¤Ö§§¬£­x¤H¤£º¡¤é¥»¬F©²ªºÀu¬X¹èÂ_¬Fµ¦¡A§Æ±æ¬D°_¨ÆºÝ¡A§äÂǤfªZ¤O¸Ñ¨Mº¡»X°ÝÃD¡C1928¦~±i§@ÀM¾Ô±Ñ«á¡A¥HÃöªF­x°Ñ¿Ñªe¥»¤j§@爲¥D¿Ñ¡Aµ¦¹º¤FÅK¸ôÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¬µ¦º¤F·í®ÉªºªF¥_­x»Ö±i§@ÀM¡Cªe¥»¤j§@¥»·Q±i§@ÀM¤@¦º·|¤Þ°_ªF¥_ªº¤º¶Ã¡AÃöªF­x¥i¥H¥ÎªF¥_¤º¶Ã爲ÂǤf¥X§Lº¡¬w¡C¦ý±i§@ÀM¦º«áªø¤l±i¾Ç¨}¥­¦w±µ¯Z¡AÃöªF­x¨Ã¨S¦³§ä¨ì¥X§LªºÂǤf¡C«á¨Ó¤é¥»­x³¡¥Hªe¥»¤j§@¹H¬ö¨p¦Û¬Dµo¨ÆºÝ爲¥Ñ¡A±Nªe¥»¸Ñ°£¤F­x¾¡C

¤£¹Lªe¥»¤j§@«o»¡¡G¥L«Ü·R¤¤°ê¡A¤]«Ü·R¤¤°ê¤H¡C¥L©Òµh«ëªº¬O¤¤°ê¨º¨Ç´ÛÀ£¥Á衆ªº­x»Ö¤g­ê¡A¥L¥u»P¤¤°êªº­x»Ö¤g­ê爲¼Ä¡A±q¨Ó¤£»P¤¤°ê¤H¥Á爲¼Ä¡Cªe¥»ÁÙ»¡¥L³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¦º«á¤Æ爲¤¤°ê¤§¤g¡Cªe¥»¤j§@¥X¨­¤_¤é¥»¶Q±Ú®a®x¡A¸Ñ¾°h¥î«á¦bº¡¬wÅK¸ô¤½¥q§@²z¨Æ¡Aªe¥»¦b¤j³s­¥¥~­×«Øªº°ª¯Å¦í¦v²{¦bÁÙ³Q¥Î§@°ª¯Å»«À]¡C¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡Aªe¥»¤j§@¨Ã¨S¦³¦^°ê¡A¦Ó¬O¨ì¤s¦èªºÀF¿ü¤s¨ºùا@°ª¯ÅÅU°Ý¡C

1948¦~¨ì1949¦~¸Ñ©ñ­x§ð¥´¤Ó­ìªº¤Ó­ì¾Ô§Ð¤¤¡Aªe¥»¤j§@§@爲¦Ñ§L¤S­«·s®³°_¤Fºj¡A°Ñ¥[¤FÀF¿ü¤sªº¤Ó­ì«O½Ã¾Ô¡CÀF¿ü¤s¥X°k¤Ó­ì®É¡A´¿¸gÁܽЪe¥»¤@°_¨«¡A«o³Qªe¥»©Úµ´¡C¤Ó­ì¾Ô§Ð¤¤¦@¦³1100§E¦W­ì¤é¥»§L°Ñ¾Ô¡A¾Ô¦º700¾l¤H¡A400¾l¤H³Q«R¡Cªe¥»¤j§@³Q«R«á¡A³QÃö¦b¤Ó­ì¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò¡C¤¤¦@ª¾¹D¥L´¿¸g¬Oµ¦¹º±i§@ÀMÃz¬µ¨Æ¥óªº¥D¿Ñ¡A§Æ±æ¥L¼g¤@¨Ç¦^¾Ð¸ê®Æ¡A¦ý³Qªe¥»©Úµ´¤F¡C1953¦~8¤ëªe¥»¦b¤Ó­ì¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò¯f¦º¡A«ÍÅé®I¦b¤Ó­ì«°¥~ªºµL¦W¼X¦a¡A¹ê²{¤F¥L¦º«á¤Æ爲¤¤°ê¤§¤gªº©ÀÄ@¡C

±i§@ÀM­ì¨Ó¬OªF¥_ªº¤g­ê¡A¦b©^¤Ñªþªñªº·s¥Á¤Ù·m¹Ü´I»¨»¯¤óªº¤k¨à爲©d¡A1901¦~¥Í¤U¤Fªø¨k±i¾Ç¨}¡C«á¨Ó±i§@ÀM²v³¡Âk¶¶¤F²M¬F©²¡A¦b¤é«X¾Ôª§¤¤¦]爲À°§U¤é¥»­x¶¤±o¨ì¤F¤é¥»¤Hªº½àÃÑ¡A©M·í®Éªº§@¾Ô³¡¥D¥ô¥Ð¤¤¸q¤@¦¨爲¦n¤Í¡C¥Ð¤¤¸q¤@·í­º¬Û«á¤£¤[±i§@ÀM´N³Q¤é¥»¤H¿Ñ±þ¡A¥Ð¤¤¤]»á爲¶Ë¤ß¡A¯S¦aµ¹±i¾Ç¨}¥´¹q³ø¦w¼¢¡C

±i¾Ç¨}«o¬O¤@­Ó©ñ¿º¤½¤l¡A±i¾Ç¨}±µ¯Z«á¡A¥Í¬¡§ó¬O©ñ¿º¡C¦b±i¾Ç¨}´xÅvªº3¦~´Á¶¡ùØ¡A¹ï¬F¨Æ¨Ã¤£±M¤ß¡A¨C¤é¨H·Ä©ó°s¦â¤§¤¤¡C±i¾Ç¨}¤×¨ä¦n¦â¡A©M¤÷¿Ë±i§@ÀM¦³©d©c6¤H¤£¦P¡A±i¾Ç¨}¹ï¤k¦â±Ä¨ú¥Î§¹´N¥µªº¤èªk¡C±i¾Ç¨}ªºªñ°¼­Ì§ë¨ä©Ò¦n¡Aª§¬Û¶iÄm¬ü¤k¨Ó°Q¦n±i¾Ç¨}¡A¦¶ÅK¥Í±N¦Û¤vªº©j©j©M©f©fÄm¤W¡A®Ê¤É爲±i¾Ç¨}ªº°Æ©x¡F¦¶¥ú¨N±N¦Û¤vªº¤k¨àÄm¤W¡A·í¤W¤FÁ`°Èªø¡F¨Hºµ¼Ý´£¨Ñ¦Û¤vªº©d¤l¡A·í¤W°]°È§½ªø¡F©^¤Ñ¬Ùªø»C¤å¿ïªº©f©f³Q±i¾Ç¨}±j«Á¡A»C¤å¿ï´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A¥u¦n¥X®a§@¤F©M©|¡C

±i¾Ç¨}´¿»¡¡G¦Û¥j­^¶¯·R¬ü¤H¡A¤£·R¬ü¤H¤£­^¶¯¡C§ÚÁö¤£¬O­^¶¯¡A¦ý¦b·R¬ü¤H¤è­±©M­^¶¯¤@¼Ë¡C1928¦~©³±i¾Ç¨}©ö¼m«á¡A¸g±`¨«³X«n¨Ê¡C±i¾Ç¨}¨«³X«n¨Êªº¥Øªº¤£¬O©M½±¤¶¥Û°Ó½Í¬F¨Æ¡A¦Ó¬O·R¤W¤F·í®É¥~¥æ³¡ªø¤ý¥¿§Êªº©f©f¡A³Ì«á¤ý¥¿§Ê¥u¦n±N©f©f¶i§e¡C±i¾Ç¨}³Ì¯î­ðªº¨Æ¬O±N·í®Éªº¹q¼v©ú¬P½¹½º»¤©ä¨ì¥_¨Ê¡A¹q¼v¤½¥q¦V±i¾Ç¨}´£¥X§Üij¡Aµ²ªG±i¾Ç¨}°®¯Ü¥X10¸U¤¸±N½¹½º¶R¤F¤U¨Ó¡A¥i¿×ź¾î¤§·¥¡C±i¾Ç¨}¦]¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á°hÁפ£¾Ô¦Ó³Q­¢Ãã¾¥X°ê®É¡A­º¥ý°µªº¨Æ«o¬O¦V¥Lªº½Ñ¦ì·R©c¤@¤@§i§O¡A³Q·í®Éªº³ø¯È³d駡爲¼b©c­«©ó°ê¤g¡C

±i¾Ç¨}¦p¦¹´§ª÷¦p¤gªº¥Í¬¡¡A·íµM¸g±`·P¨ì¿ú¤£°÷¥Î¡A°£¤F¥[¦¬¦UºØ­Vµ|¥~¡AÁÙ³q¹L¨ä¥¦´ë¹D·d¿ú¡A¯S§OÁV¿|ªº¬Oµs½æ¬G®cªº¬ÃÄ_¡C±i¾Ç¨}´xºÞ¥_¨Ê´Á¶¡¡A±q¬G®c·h¥X¼Æ¦Ê½c¬ÃÄ_¹B¨ì¤W®ü©ç½æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç·¥爲¬Ã¶Qªº¤åª«¬y¥¢®ü¥~¡A¤ñ¦p­^°ê¹Ï®ÑÀ]¥H12¸U­^ÂéÁʤJ¤F¤ý¥k­x§Ö³·®É´¸¹Ï¡A¬ü°ê¥Ûªo¤j¤ý¬¥§Jµá°Ç¥H65¸U¬ü¤¸ÁʤJ¤F­ð±G½ñ³·´M¼Ó¹Ï¡C

½Ö¬O¬G®cÄ_ª«ªº©Ò¦³ªÌ©O¡H±qªk«ß¤WÁ¿¬G®c¤¤ªº¤@¤Á°]ª«§¡爲¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¨p¤H©Ò¦³¡A³o¬O¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥¿¦¡Ã±­qªº²M«Ò°h¦ì±ø¬ù¤¤©Ò³W©wªº¡CµM¦Ó¤¤°ê¤H¨Ã¤£­«µøªk«ß±ø¤å¡A¤£ª¾¤°麽®É­Ô¬G®c¤¤ÄÝ©ó²M«Òªº¨p¤H¬ÃÄ_¤wÅܦ¨°ê®a©Ò¦³¡A«o§Ñ°O¤F¦bªk«ß¤W¼o°£©Ó»{²M«Ò°]産ÅvªºÀu«Ý±ø¬ù¡C

1930¦~±i¾Ç¨}¦b¤¤­ì¤j¾Ô¤¤¥[¤J½±¤¶¥Û¤@°¼¡A¥X§L¦û»â¤F¥_¨Ê¤Ñ¬zµ¥µØ¥_¦a°Ï¡C¦ý¤]¥¿¬O¦]爲±i¾Ç¨}§âªF¥_­xªº¥D¤O³¡¶¤³£¶}¶i¤FÃö¤º¡A¨ÏÃö¥~§L¤OªÅµê¡A¤é¥»ÃöªF­x¤~¦³¾÷¥i­¼µo°Ê¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A¨Ã¦b¤@­Ó¤ë¤º¦û»âªF¥_¥þ¹Ò¡C±i¾Ç¨}ªºÃöªF­x¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó©è§Ü¡A´N±N¾ã­ÓªF¥_Åýµ¹¤F¤é¥»¡CÁöµM¤@¨Ç¸ê®Æ»¡±i¾Ç¨}¤£©è§Ü¬O°õ¦æ½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A¦ý³o¨Ã¤£²Å¦X·í®Éªº±¡ªp¡C·í®É±i¾Ç¨}ªºªF¥_­x¨Ã¨S¦³¥²­nµL±ø¥ó¦a°õ¦æ½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A¦Ó¥B±i¾Ç¨}¥»¤H¤]±q¨Ó¨S¦³°õ¦æ½±¤¶¥Û©R¥Oªº¥ý¨Ò¡C¦pªG±i¾Ç¨}¨M¤ß¦V¤é­x¶}¾Ôªº¸Ü¡A½±¤¶¥Û®Ú¥»¤£¥i¯àªý¤î¡C½±¤¶¥Û¤U³¥«á¡A¨Lºë½Ã´¿¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¦h¦¸¤U¥O±i¾Ç¨}¹ï¤é¥X§L¡A¦¬´_ªF¥_¥¢¦a¡A±i¾Ç¨}§¡©Ú¤£°õ¦æ¡C¥i¨£±i¾Ç¨}ªº¤£©è§Ü¥u¤£¹L¬O爲¤F«O¦s¹ê¤O¡A¦Ó¨Ã¤£¬O爲¤F°õ¦æ°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº©R¥O¡C

¤£¹L¤E¤@¤K¨ÆÅܨ䣬O¤é¥»¬F©²µ¦¹ºªº¡A¦Ó¬O¤é¥»ÃöªF­xªº¤Ö§§¬£±N®Õ¿W¦Ûµ¦¹ºªº¡C¤Ö§§¬£±N®Õ­Ìµ¦¹º¤E¤@¤K¨ÆÅܪº­ì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬O¤é¥»¬F¬É°ª¼hªº¨ü¸ì¡C¦]爲·í®É¤¤°ê¬F¬É¦æ¸ì¦¨­·¡A¤¤°ê­x¬F­n¤H¤]¸g±`¦V¥~°ê¬F¬É­n¤H¦æ¸ì¡A¨Ó´«¨ú¹ï¦Û¤vªº¤ä´©¡C¤@¨Ç¤é­x¤Ö§§¬£±N®ÕÃhºÃ¤é¥»¬F©²ªº°ª¼h³Q¤¤°ê¦æ¸ì¦¬¶R¡A¤~¤£Ä@¹ï¤¤°ê±Ä¥Î±jµw¬Fµ¦¡A¦]¦¹¨p¦Ûµ¦¹º¤F¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡C¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡AÃöªF­x±q±i¾Ç¨}ªº«OÀIÂd¤¤·j¥X53±i¤é¥»¬F¬É­n¤Hªº¦¬´Ú³æ¡A³Ì¹dÃBªº¬O¬F¤Í·|¥D­n·F³¡§É¦¸¦Ë¤G­¦50¸U¤¸¡C¤é¥»¬F¬É­n¤Hªº»G±Ñ¨ü¸ìÁà»D¤Þ°_¤F¤é¥»°ê¥Áªº·¥¤j¤Ï·P¡A­x¤H­Ì­¼¶Õµo°_¥´­Ë»G±Ñ¬FÄÒ¬Fªvªº­x¤H¹ÜÅv¹B°Ê¡C·í®É¤é¥»ªÀ·|ÁÖ½×´¶¹M¶É¦V¤_­x¤H¡AÁnºÙÚ¬­n²M·Gªº­x¤H¡A¤£­n»G±Ñªº¬Fªv®a¡A³o¬O¤é¥»¨«¦V­x°ê¥D¸qªº¶}©l¡C

ÃöªF­x«I¦ûªF¥_«á¡A¿E°_¤F¥þ°ê¤H¥Á¡A¯S§O¬O¼ö¦å«C¦~¾Ç¥Í­Ìªº¿E©Á¡C¾Ç¥Í­Ì¹ï½±¤¶¥Û¬F©²ªº¤£©è§Ü¬Fµ¦«D±`¼««ã¡A¦Û9¤ë¤U¦¯°_¡A¤W®ü¡B¥_¥­¡B¤Ñ¬z¡B¼s¦{µ¥¦aªº¾Ç¥ÍÁ|¦æ¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A§Üij¤é­x¤J«I©M¬F©²ªº¹ï¤é¤£©è§Ü¡C·í®É¾Ç¥Í­Ì»{爲¥~¥æ³¡ªø¤ý¥¿§Ê¬O¤£©è§Ü¤è°wªº³d¥ôªÌ¡A«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨R¤J¥~¥æ³¡±N¤ý¥¿§Ê¼Þ¥´¦Ü­«¶Ë¡A¤ý¥¿§Ê³Q­¢Ã㾡C12¤ëªì¡A¦U¦a¾Ç¥Í¨Ó¨ì«n¨Ê½ÐÄ@¡A§Üij½±¤¶¥Û¬F©²ªº¬ÈÁY¬Fµ¦¡A«ü³d½±¤¶¥Û±w¦³®£¤é¯f¡A­n¨D½±¤¶¥Û¿Ë¦Û²v»â¤¤¥¡­x¥_¤W§Ü¤é¡C12¤ë5¤é¡A¬F©²¬£­xĵ¶e®·¾Ç¥Í185¤H¡A§Y©Ò¿×¤@¤G¤­¨Æ¥ó¡C爲§Üij¬F©²ªº¼É¦æ¡A12¤ë14¤é¡A¦U¦a¾Ç¥Í¦A¦¸¶i¨Ê¡A¥´¯{¥~¥æ³¡¡A¼Þ¥´¤F¥X¨ÓÁ¿¸Üªº½²¤¸°öµ¥¤H¡C17¤é¡A¤@¸U¦h¾Ç¥Í¥]³ò°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A·o·´¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n³øªÀ¡A¨ü¨ì¤F­xĵªZ¤OÂíÀ£¡A¦b¬Ã¯]¾ôªþªñ¥´¦º¡B¥´¶Ë¾Ç¥Í30§E¤H¡A¶e®·¼Æ¦Ê¤H¡A»s³y¤F¬Ã¯]¾ô¨Æ¥ó¡C

·í®É¨Lºë½Ã»â¾Éªº¼s¦{¬F©²¤Ï¹ï±M¨î¿Wµô¡A¥D±i¥Á¥D¬Fªv©M¥D±i¿n·¥§Ü¤é¡A©ó¬O¾Ç¥Í­Ì§â¨Lºë½Ã©^爲¥L­Ìªº¬Fªv»â³S¡C«e©¹«n¨Ê¹C¦æªº¾Ç¥Í­Ì¡AÅwªï¨Lºë½Ã¨ì«n¨Ê¥D«ùÄÒ°ê¤j­p¡A¥L­Ì¥´¥Xªº¤f¸¹爲¡GÅwªïÅ@Äұϰꪺ¨L¥ý¥Í¡BÅwªï¥D±i¹ê²{¥Á¥D¬Fªvªº¨L¥ý¥Í¡BÅwªï¤Ï¹ï¤£©è§Ü¥D¸qªº¨L¥ý¥Í¡C¨Lºë½Ã«h¤@¤è­±§åµû½±¤¶¥Û°Ê¥ÎªZ¤OÂíÀ£¾Ç¥Í¡A¥t¤@¤è­±µoªí¤F¥Lªº¬Fªv¥D±i¡C¨Lºë½Ã¦b±µ¨£¾Ç¥Í¥Nªí¹Î½Í¸Ü®É»¡¡GÀ³¥I¥Ø«e§½¶Õªº¤èªk¡A¥S§Ì»{爲¦³¤K­Ó¦r¡A´N¬O¤@­±©è§Ü¡A¤@­±¥æ¯A¡C­x¨Æ¤W­n©è§Ü¡A¥~¥æ¤W­n¥æ¯A¡A¤£¥¢»â¤g¡A¤£³à¥DÅv¡C³Ì§C­­«×¤§¤U¤£°hÅý¡A³Ì§C­­«×¤W¤£°Û°ª½Õ¡A³o«K¬O§Ú­Ì¦@­u°êÃøªº¤èªk¡C

¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A¤]¨Ï°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¿U°_¤F°±¤î¤º°«¡A¤@­P¹ï¥~ªº©IÁn¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½±¤¶¥Û­¢©ó§Î¶Õ¡A±N³n¸Tªº­Jº~¥ÁÄÀ©ñ¡A¨Ã¬£½²¤¸°ö¡B±iÄ~Äâ±a¥L¼gµ¹¨Lºë½Ãªº¿Ëµ§«H­u¼s¦{ij©M¡C½±¤¶¥Û¦b«H¤¤»¡¡G§Ì·í°ê¤T¦~¡A¹L¥h¬O«D¦±ª½¡AÄ@¤@¤H©Ó¤§¡C±©Ä@½Ñ¦P§Ó¥HÄÒ°ê¦M¤`¦b§Y¡A¦U¦Û¤Ï¬Ù¡A¬Û¨£¥H¸Û¡A¤Å¨Ï¥~¶¡¥H爲¤¤¤sÄÒ®{¥uÅU¤ºª§¡A¤£«ò°êÃø¡C½±¤¶¥ÛÁܽШLºë½Ã¥Nªí¼s¦{¬F©²¨ì¤W®üÁ|¦æ©M¥­·|½Í¡C

1927¦~10¤ë22¤é¡A¨Lºë½Ã¡B½±¤¶¥Û©M­Jº~¥Á³o°ê¥ÁÄÒ¤T¥¨ÀY¡A¦b¤W®üÁ|¦æ¤F­º¦¸·|½Í¡A´£¥X«n¨Ê©M¼s¦{¨â¬F©²¦X¨Ö¡A¹Îµ²¤@­P¡A¦@­u°êÃø¡C­Jº~¥Á´£¥X¨â¬F©²Áp¦Xªº«e´£¬O½±¤¶¥Û¤U³¥¡A©Ò¿×°Q½±²Ä¤@¡A§Ü¤é²Ä¤G¡A¦ý¨Lºë½Ã«hªí¥Ü­n¹Îµ²¼e®e¡A¦b«d´î½±¤¶¥ÛÅv¤Oªº±¡ªp¤U¡A¯d½±°õ¬F¡A©Ò¿×§Ü¤é²Ä¤@¡A°Q½±²Ä¤G¡C©M¥­·|ij³Ì«á¨M©w¹ç¸fÂù¤è¦b«n¨Ê¡B¼s¦{¤À§O¥l¶}°ê¥ÁÄҲĥ|¦¸¥Nªí¤j·|¡A¿ï¥X¦U¦Ûªº¤¤¥¡©e­û«á¡A¦b«n¨Ê¥l¶}¥|©¡¤@¤¤¥þ·|¡A­«²Õ°ê¥Á¬F©²¡A¼s¦{¬F©²ÀH§Y¨ú®ø¡C

1927¦~11¤ë12¤é¡A«n¨Ê¬F©²ªº¥|¤j¡A¥l¶}¡A½±¤¶¥Û¦b·|¤Wªí¥Ü°@¸Û®¬¹L¡A³q¹L¤F«ì´_¨Lºë½Ã¡B³¯¤½³Õµ¥481¤HÄÒÄyªºÄ³®×¡C¼s¦{¬F©²ªº¥|¤j«h©ó11¤ë18¤é¦b¼s¦{¥l¶}¡A¥Ñ©ó¦U¬£ª§§n¤£¥ð¡A¨Lºë½Ãªº§ï²Õ¬£©M¦è¤s·|ij¬£¥Nªí¤G¦Ê§E¤H­u¤W®ü¡A¥t¥~¦b¤W®ü¥l¶}¤F¥|¤j¡C12¤ë22¤é¡A¤T­Ó¥|¤j¿ï¥Xªº¤¤¥¡©e­û¦b«n¨Ê¥l¶}¥|©¡¤@¥þ·|¡A¦¹®É½±¤¶¥Û¥Ñ©óÂíÀ£¾Ç¥Íªº¬Ã¯]¾ô¨Æ¥ó¨ü¨ì¦U¤èªº±j¯P¤Ï¹ï¡A³Q­¢¦A¦¸«Å§G¤U³¥¡C

³o¦¸²Õ¦¨ªº°ê¥Á¬F©²¥D­n¥Ñ¼s¦{¬F©²ªº¤H°¨²Õ¦¨¡A½±¤¶¥Û¬£¦b¬F©²¤¤©~©ó©úÅã¦H¶Õ¡C¤£¹L爲¤F·d¦n¹Îµ²¡A¨Lºë½Ã©M­Jº~¥Á¤]¨S¦³¦b¬F©²¤¤¾á¥ô¾°È¡C¥|©¡¤@¤¤¥þ·|¿ïÁ|ªL´Ë爲°ê©²¥D®u¡A¦ý¤£­t¹ê»Ú³d¥ô¡A¥Ñ®]¬ì¥ô¦æ¬F°|°|ªø¡A­t³d¬F©²ªº¹ê»Ú»â¾É¡A³°®üªÅ­xÁ`¥q¥O«h¼È¯Ê¡C½±¤¶¥ÛÁöµM¤U³¥¡A«o¦³¤@°¦©¾©ó¥Lªº¨p®a­x¡A¨S¦³½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A§O¤H®Ú¥»«ü´§¤£°Ê³o¥u­x¶¤¡C©Ò¥H½±¤¶¥ÛÁöµM¦b¬F¬É¥¢¶Õ¡A¦ý¤´µM¬O³Ì¦³¹ê¤Oªº¹êÅvªÌ¡C

®]¬ì爲­ºªº·s¬F©²爲¤Fª§¨ú¥Á¤ß¡A¤@¤Ï½±¤¶¥Ûªº¹ï¤é§´¨ó¤£©è§Ü¬Fµ¦¡A¶}©l¹ï¤é¥»ªö¨ú±jµwªººA«×¡C¥¿¦n1931¦~12¤ë28¤é¤é­x¦V¦bÀA¦{ªº±i¾Ç¨}ªF¥_­xµo°_¶i§ð¡A·s°ê¥Á¬F©²¤U¥O±i¾Ç¨}¦º¦uÀA¦{¡C±i¾Ç¨}ºÙ¦Û¤vªº§L¤OªZ¾¹¤£¨¬¡A½Ð¨D¤¤¥¡¬F©²¤©¥H¼W´©¡C®]¬ì¥l¶°½Ñ±N»â°Q½×¹ï±i¶i¦æ¼W´©¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó±N­xªí¥ÜÄ@·N¥hªF¥_¼W´©±i¾Ç¨}­x¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡AªF¥_­x¤£¾Ô¦ÓºM¥XÀA¦{¡A¥þ­x°h¤J¤s®üÃö¥H¤º¡A¸Õ¹Ï«O¦í¥L­Ì¦b¥_¥­ªþªñªº³Ì«á¤@¶ô¦a½L¡C±i¾Ç¨}¦b¸ÑÄÀªF¥_­x爲¤°麽¤£°õ¦æ¤¤¥¡¬F©²¦º¦uÀA¦{ªº©R¥O®É¡A§åµû¤¤¥¡¬F©²»¡¡G¤¤¥¡¤fÀY¤W­n¨DªF¥_­x¦º¦u¡A¹ê»Ú¤W«o¤£µ¹¤©¥ô¦ó¤ä´©¡A·QÅýªF¥_­x¦b§Ü¤é¤¤¯ÓºÉ¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

³o®É®]¬ì¬F©²Åé·|¨ì¤fÀY¤W§Ü¤é²³æ¡A¹ê»Ú¤W§Ü¤é¦æ°ÊÃøªº´þ¨ý¡C´N¦b¦¹®É¡A¤SÃzµo¤FÅý®]¬ìÃø©óÀ³¥Iªº¤W®ü¨ÆÅÜ¡C1932¦~1¤ë18¤é¡A¤W®ü¯²¬Éªº5¦W¤é¥»¹¬«Q©¿µM³Q¤@¸s¤¤°ê¤H³ò¥´¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q¥´¦º¡A¤G¤H­«¶Ë¡C¦ý¤G¾Ô«áªº½Õ¬dµo²{¡A¸Ó¨Æ¥ó­ì¨Ó¬OÃöªF­xªº°ª¯Å­x©x©e°U¤é¥»¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªºªZ©x¡A¶±¶Ä¤¤°êµL¿à©Ò·F¡C¤¤°ê¤H¥´¦º¤é¥»¹¬«Q¤@¨Æ¡A¦b¤é¥»ªÀ·|¤Þ°_¤F¥¨¤jÄ̰ʡC1¤ë20¤é¡A¦b¤W®ü©~¦íªº¤é¥»¤Hªñ¤d¤H¡A¨ì¤é¥»Á`»â¨ÆÀ]©M®ü­x³°¾Ô¶¤Á`³¡ªù«e¥Ü«Â¹C¦æ¡A±j¯P­n¨D¤é¥»¬F©²¥ß§Y¥X§L«OÅ@¥L­Ì¡A¦b¥Ü«Â³~¤¤³o¨Ç¤é¥»¤HÁÙ·o¯{¤F¤@¨Ç¶K¦³¤Ï¤é¼Ð»yªº¤¤°ê¤H°Ó©±¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤é¤è¦V°ê¥Á¬F©²´£¥X¤FÃþ¦ü©ó³Ì«á³q·Þªº­­´Á­n¨D¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¹Dºp¡B½ßÀv¡BÃg»@§@®×ªÌ©M¨ú½l¸Ñ´²¤W®üªº¥Á¶¡¤Ï¤é¹ÎÅé¡C

¥Ñ©ó®]¬ì¬F©²µS¿Ý¤£¨M®³¤£¥X¹ïµ¦¡A¤é¤è«h¥H¤¤°ê¨S¦³±µ¨ü­­´Á­n¨D爲¥Ñ¡A©ó1932¦~1¤ë28¤é¬£§L±j¦æ¶i¤J¤¤°êºÞ°Ï¡A©M¾n¦u¤W®ü¹h¥_¦a°Ïªº½²§ÊîÒ¤Q¤E¸ô­xµo¥Í¤F¿E¾Ô¡C¥Ñ©ó¤Q¤E¸ô­xªº¹x±j©è§Ü¡Aµ¹¤é­x³y¦¨¤F­«¤j¶Ë¤`¡C¤W®ü¨ÆÅܪº¾Ô°«¥´ÅT«á¡A®]¬ì¦Û·PµL¤O³B²z¦p¦¹­«¤j¨Æ¥ó¡A½Ð¨D¨Lºë½Ã¥X°¨¡A¦Û¤v©ó1¤ë25¤éÃ㾡C·s°ê¥Á¬F©²©ó1¤ë28¤é¦¨¥ß¡A¥Ñ¨Lºë½Ã¥X¥ô¦æ¬F°|ªø¡A­t³d»â¾É¬F©²¡C

¦b§Ü¾Ôªì´Á¡A¨Lºë½Ã¬O«ù¥D¾ÔºA«×ªº¡A¥i¥H¹º¤J¥D¾Ô¬£¡C¨Lºë½Ã¤W»O«á¡A¥ß§Y«Å§G¾E³£¬¥¶§¡A¿n·¥§Ü¾Ô¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¬F©²¨M«D«ÂªZ©Ò¯à©}¡A¨M¤£¥H¤Ø¤g¤o¦a±Â¤H¡A1932¦~2¤ë1¤é¡A¨Lºë½Ã¥D«ù¥l¶}¤F³Ì°ª­x¨Æ·|ij¡A¨M©w§â¥þ°ê¹º¤À¥|­Ó¨¾°Ï©M¤@­Ó¹w³Æ°Ï¡AÂ\¥X¤F¶i¦æ¿n·¥©è§Üªº«ººA¡C2¤ë8¤é¡A¨Lºë½Ã¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¼¢«j¤W®ü¤Q¤E¸ô­x±N¤h©¾¸q¤§®ð¡A·ÓÄ£¤Ñ¤é¡Aº¹³Ò¤Q¤E¸ô­x5¸U¤¸¡C

¨Lºë½Ã¦P®É¤U¥O¨ä¥L³¡¶¤¼W´©¤W®üªº¤Q¤E¸ô­x¡A¦ý¨Lºë½Ã«ü´§¤£°Ê½±¤¶¥Ûªº³¡¶¤¡A½±¤¶¥Û¨p¤U«ü¥Ü¥Lªº¹Þ¨t³¡¶¤¤£¤ä´©¤Q¤E¸ô­x§Ü¾Ô¡A¨Ï¤Q¤E¸ô­xªº§Ü¾Ô³´©ó©t´xÃø»ïªº§x¹Ò¡C¨Lºë½Ã¤S¤U¥O¦b¥_¥­ªº±i¾Ç¨}¦b¥_¤è°_§L¡A²o¨î¤é­x¡A¨Ã¬£³¯¤½³Õ¨ì¥_¥­»¡ªA±i¾Ç¨}°_§L¡C¦ý±i¾Ç¨}®Ú¥»¨S¦³¥X§Lªº·N«ä¡A¥u¬O¥H¤W»«©Û«Ý³¯¤½³Õµ¥¤H¡A¤@½Í¨ì¥X§L¤§¨Æ´N¤ä§^¹L¥h¡C3¤ë6¤é¡A¤Q¤E¸ô­x¦b©t´xÃø»ïªº±¡ªp¤U¥þ½uºM°h¡Aµoªí°±¾Ô¥¬§i¡A¦Ü¦¹²Ä¤@¦¸¤W®ü¨ÆÅܫŧiµ²§ô¡C

·Q¶i¦æ§Ü¾Ôªº¤H¨S¦³­x¶¤¡A¦Ó¦³­x¶¤ªº¤H«oÁצӤ£¾Ô¡C¦U¸ô­x¶¤«O¦s¦Û¤v¹ê¤O²Ä¤@¡A§Ü¾Ô²Ä¤Gªº¨p¤ß¨Ï¨Lºë½Ãªº§Ü¾Ô¼ö±¡§¹¥þ®ø´²¤F¡A産¥Í¤F¥u¦³¥Î©M¥­ªº¤èªk¤~¯à®¾±Ï¤¤°êªº·Qªk¡C¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¨S¦³½±¤¶¥Û¥X­±°ê¥Á¬F©²´NµLªk²Î»â­x¶¤ªºµ~¹Ò¡A¥u¦n´£¥XÅý½±¤¶¥Û½Æ¥X»â¾É­x¨Æ¡C1932¦~3¤ë6¤é¡A½±¤¶¥Û½Æ¥X¥ô­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø¡A¦¹«áªº°ê¥Á¬F©²¥Ñ¨Lºë½Ã¥D¬F¡A½±¤¶¥Û¥D­x¡C¥Ñ©ó¤W®ü爲¦U°ê¦C±jªº§Q¯q©Ò¦b¡A¦b¦C±j­Ìªº½Õ°±¤U¡A¤¤¤é¶}©l¶i¦æ©M¥­½Í§P¡A¨Lºë½Ã¬£¥~¥æ¦¸ªø³¢®õ´Ñ©M¤é¥»½Í§P¡AÂù¤è©ó5¤ë5¤é¹F¦¨¡m²Sº­°±¾Ô¨ó©w¡n¡C¦ý°±¾Ô¨ó©wªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A«o¦b¤¤°êªº¥Á衆¤¤¶¡¤Þ°_¤F¼««ã¡A¤W®üªº¼««ã¥Á衆§â³¢®õ´Ñ³d駡爲½æ°ê¸é¨Ã±N¨ä¥´¶Ë¡C

1932¦~6¤ë¡A¨Lºë½Ã²v»â¦æ¬F°|°Æ°|ªø§º¤l¤å¡B¥~¥æ³¡ªøÃ¹¤å·Fµ¥¥h¥_¥­·|¨£°êÁp½Õ¬d¹Î¹Îªø§õ¹y¡A¦@¦P½Õ¬d¤é­x¦û»âªF¥_¤T¬Ù°ÝÃD¡C¨Lºë½Ã¦b¥_¥­®É§ä·í®É¥ô¥_¥­¸k¹t¤½¸p¥D¥ôªº±i¾Ç¨}°Ó½ÍªF¥_°ÝÃD©M¹ï¤é¤è°w¡A±i¾Ç¨}«o¤@ª½ºÙ¯f¤£¨£¡A¦ý¤S©M§º¤l¤å¤@°_¥h¥_®ü¹C²î¡A¨Ï¨Lºë½Ã²`·P®ð¼«¡C7¤ë17¤é¡A¤é­x¦b¼öªeµo°_¤F·sªº­x¨Æ¶i§ð¡A¨Lºë½Ã¥H¦æ¬F°|ªøªº¦W¸qµoªí³q¹q¡A©R¥O±i¾Ç¨}¥ß§Y¥X§L¼öªe¡A¦¬´_¥¢¦a¡C±i¾Ç¨}«oÁnºÙ¨Lºë½ÃµLÅv¹L°Ý­x¨Æ¡A¥X§L­n¦³­x¨Æ©e­ûªø½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡C½±¤¶¥Û©À¤Î±i¾Ç¨}¹L¥hÀ°¥L¥´Ä¹¤¤­ì¤j¾Ô¡A¤]¦³·N°¾³R±i¾Ç¨}ªº¤£©è§Ü¦æ°Ê¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ã¥u¦n«Å§GÃ㾡A«e©¹¼Ú¬w¾i¯f¡C ¨Lºë½Ã¦bÁ{¦æ®É¹q§i±i¾Ç¨}¡A«ü³d¥L¥h·³©ñ±óÂn¶§¡A¦A¥¢ÀA¦{¡A­P¤T¤d¸U¤H¥Á¡A¼Æ¤d¨½¤g¦a³´©ó¼Ä¤â¡A¼Ä®ð¯qź¡A©µ¤Î²Sº­¡C¤µ¥¼»D¥X¤@§L¡A©ñ¤@¥Ú¡A«o¤£Â_¦V¤¤¥¡¯Á­n­x´Ú¡A¤D±ýÂÇ©è§Ü¤§¦W¡A¥H¨Æ»EÀÄ¡C¨Lºë½Ã³Ì«á­n¨D±i¾Ç¨}±©¦³¤Þ©SÃ㾡A¥HÁÂ¥|¸U¸U°ê¤H¡A¤ð¨Ï¼öªe¥­¬z¡A爲ªF¥_ÀA¦{¤§Äò¡C

¨Lºë½Ã¥X°ê«á¡A¤é­x©ó1933¦~1¤ë¶i§ð¤s®üÃö¡A2¤ë¤¤¦¯¤S¦û»â©Ó¼w¡C¼öªe¬Ùªº¤j¤ù»â¤g¦A¦¸²_³´¡A¾_°Ê¤F¥þ°ê¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¦A¦¸¥X²{½Ð¨Lºë½ÃÂk°ê¥D«ù§Ü¾Ôªº©IÁn¡C¨Lºë½Ã«h´£¥X±ø¥ó»¡¡G¥L¦^°ê¥D¬Fªº«e´£¥²¶·¬O±i¾Ç¨}Ã㾡A¥H¥­¥Á¼«¡C¦¹®É½±¤¶¥Û¤]µLªk³RÅ@±i¾Ç¨}¡A3¤ë9¤é½±¤¶¥Û©M±i¾Ç¨}¦b«O©w·|±à¡A½±¤¶¥Û»¡ªA±i¾Ç¨}Ãã¾¥X°ê¦Ò¹î¡C3¤ë10¤é¡A±i¾Ç¨}µoªí³q¹qÃ㾡A¨Lºë½Ã«h©ó3¤ë©³¦^«n¨Ê½ÆÂ¾¡C

¨Lºë½Ã¦b½ÆÂ¾«á¤@¤è­±§åµû±i¾Ç¨}ªºÁ×¾Ô¤£©è§Ü¡A¥t¤@¤è­±¤S¸ÑÄÀ¥Lªº¤@­±©è§Ü¡A¤@­±¥æ¯A¬Fµ¦¡C¨Lºë½Ã»¡¡G·®Ãö¥H¤@¤é¦Ó¥¢¡A¼öªe¥H¤C¤é¦Ó³´¡A¹ê¤£¦¨¸Ü¡C¹³±i¾Ç¨}³o¨ÇªF¥_­x¬È¼Ä¦pªê¡A¼Ä¥²¤é¯qź¾î¡C¤µ«á­x¶¤¦A¤£©è§Ü¶Õ¥²¼vÅT¹ï¤é¥~¥æ¡C¶·ª¾¥ý¦³©è§ÜµM«á¦³¥æ¯A¡C¤µ«á©è§Ü·U±o¤O¡A«h¥æ¯A·U¦³§Æ±æ¡C

¦ý¬O³o¦¸¨Lºë½Ã½ÆÂ¾«á¡A§ïÅܤF¥L¥H«eªº¥D¾ÔºA«×¡AÅܦ¨¤F¥D©M¬£¡C¦¹«á¨Lºë½Ã¶}©l©M¤é¥»¶i¦æ©M¥­¥æ¯A¡A½±¤¶¥Û¤]¿n·¥¤ä´©¨Lºë½Ãªº©M¥­­p¹º¡C1933¦~5¤ë31¤éºµÙy¥Nªí¦óÀ³´Ü»P¤é­x¥Nªí©£§øÚ¬¦¸¦b¤Ñ¬z¶íªfÁ|¦æ·|½Í¡A¦@¦Pñ­q¤F¡m¶íªf¨ó©w¡n¡C³o­Ó¨ó©w©Ó»{¾¬ªF爲«D­x¨Æ°Ï¡A­ã³\¤é­x¦b¸Ó¦a°Ïµø¹î¡A¹ê»Ú¤W¬OÀq»{¤F¤é¥»¹ïªF¥_¤T¬Ù©M¼öªeªº¦û»â¡C

¡m¶íªf¨ó©w¡n¤½§G«á¡AªÀ·|Áֽפ@¤ùªmÄË¡A±j¯P©áÀ»½±¡B¨L§å­ãªº³o¤@³àÅv°d°êªº¨ó©w¡C·í®Éªº¤@¥÷³ø¯È³o¼Ë¼g¨ì¡G¦pªG­n»¡¨º¨Ç¥H¤j¤M¡B¥ÛÀY¤Î¦å¦×¤§Âß­^«i»P¤é±F«÷¦ºªº§Ü¤é©x§L­È±o«á¤H¥Ã¥@¹|´­ªº¸Ü¡A¨º麽«n¨Ê¬F©²¡A¤×¨ä¬O½±¡B¨L¤G¤H¡A¹ê爲¥X½æ¤¤°ê»â¤g¥DÅv¡B¥X½æ¬y¦åÄ묹ªº·R°ê©x§L¡B¥X½æ·R°ê¥Á衆ªº¤d¥j¸o¤H¡C¤W®üªº¥«¥Á¹ÎÅéÁÙÁp¦Xµo¥X³q¹q¡G§Ú¥þ°ê¥Á衆¡A»}¦º§Ü¤é¡A¦Ó¨Lºë½Ã»}¦º´A¤é¡A³º¦Ü´±«_¤£ñ¤¡AÄ~¡m¤W®ü°±¾Ô¨ó©w¡n¤§«á¤Sñ­q½æ°ê¤§¡m¶íªf¨ó©w¡n¡A§Y¥[¥H½æ°ê¤§¦W¡A°Z±o爲¹L¡C

­±¹ï¥þ°ê¤@¤ù°Q½|¨Lºë½Ãªº®ðª^¡A³¯¤½³Õ§ä¨Lºë½Ã»¡¡Gñ¤F³o­Ó¨ó©w¡A¥ý¥Í¾D¨ì¦U¬É¯É¯É§åµû¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¨L¥ý¥Í爲¤°麽­n­I³o­Ó¶ÂÁç¡H¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú­Ì­n´_¿³¤¤°ê°_½X­n¤T¤Q¦~¡A¤£¤î§Ú³o¦~¬ö¬Ý¤£¨£¡A®£©È³s§A¤]¬Ý¤£¨£¡C§Ú¤w¦~¹L¥b¦Ê¡AµL¨ä¥L³ø°ê¤§¹D¡A¥u­n¤¤°ê¤£¦A·l¥¢¥DÅv»P»â¤g¡A´N¥i§i¼¢¥­¥Í¤F¡C³¯¤½³ÕÅ¥«á·P°Ê¦a»¡¡G¾ú¥N¤ý´Â¦M«æ¤§¬îÁ`¦³¤H¯¸¥X¨Ó­I¶ÂÁ窺¡C¨ä¹ê«n§º¯³À̤]¬O¤@­Ó¤j¦n¤H¡A¥L¬Ý«n§º¤wµL¤O»Pª÷§Ü¾Ô¡A´N®¼¨­¦Ó¥X»Pª÷Á¿©M¡C§Ú·Q¯³À̬O¤@¦Wª¬¤¸¥X¨­ªº¦³¾Ç°Ýªº®_¬Û¡A¨M¤£¬O¶Ì¤ö¡C¥L·íªì¦ó¹Á¨S¦³·Q¹L¥H«á­n³Q¥@¤H³è駡¡H¦ý¥LÁÙ¬O¥HÄ묹¦Û¤v¨Ó´«¨ú«n§º¤é«áªº¤¤¿³¡C§õÂE³¹¡B°K¥@³Í¤]³£·Q´_¿³°ê®a¡A³£¤£·Q½æ°ê¡C¥i¬O§õÂE³¹¦º¤F¡A°K¥@³Í¤]¦º¤F¡A¤¤°êÁÙ¬O¤£®¶¡A¨ì¤µ¤é°êÃø·U¥[¨H­«¡C³¯¤½³ÕÄ~Äò»¡¡G²{¦b¦³¤H»¡¡m¤W®ü°±¾Ô¨ó©w¡n¡B¡m¶íªf¨ó©w¡n¬O½æ°ê¡A§Ú¬Ý»P¨ä»¡¬O½æ°ê¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O°e°ê¡C½æ°êªº¤HÁÙ¦³¥N»ù¥i±o¡A°e°ê«o¬O¨S¦³¥N»ùªº¡C¤µ¤é­n°e°êªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A¤S¦ó¥²­n¨L¥ý¥Í¥h°e©O¡H¨Lºë½ÃÅ¥«á»¡¡G§O¤H¥h°e°êÁÙ¤£¦p§Ú¨L¬Y¥h°e¡C§O¤H°e°ê¬O¨S¦³­­«×ªº¡A¦Ó§Ú°e°ê«h¦³­­«×¡A¤£¯àÅý¥L­Ì§â°ê³£°e§¹¡C³¯¤½³Õ¤S»¡¡G¤£¹L§Ú¹ï©ó¥ý¥Í³oºØµL¥N»ùªºÄ묹Á`ı±o¤£­È±o¡C¨Lºë½Ã«h»¡¡G»¡¨ìÄ묹¡A³£¬OµL¥N»ùªº¡A¦³¥N»ù«K¤£ºâÄ묹¡A§Ú¤w¤­¤Q¥XÀY¤F¡A§Ú¨M·N·íÄ묹«~¡C³oµf½Í¸Ü«á¡A³¯¤½³Õ¤U©w¨M¤ß¸ò¨Lºë½Ã¤@°_Ä묹±Ï°ê¡A³o爲¨â¤H«á¨Ó¦@¦P»P¤é¥»¦X§@¥´¤U¤F«ä·Q°ò¦¡C

¤£¤[¨Lºë½Ã¹J¨ë¡A³Q¤@¦W§Ü¤é­x¤H³sµo¤Tºj¦Ü­«¶Ë¡C¦¹«á¨Lºë½Ã¤£±o¤£¦A¦¸§i§O¬F¾Â¡A«e©¹¼Ú¬wÀø¾i¡C

¦b1931¦~¤E¤@¤K¨ÆÅܮɡA½±¤¶¥Û©M±i¾Ç¨}¬O¥D©MÁ×¾Ôªº¥D©M¬£¡A¨Lºë½Ã«h¬O¥D±i§Ü¾Ôªº¥D¾Ô¬£¡A§Ü¾Ôªì´Á¿n·¥©è§Üªº¤Q¤E¸ô­x¤]¬O¿Ë¨Lºë½Ãªº¸f¨t³¡¶¤¡A³o©M1937¦~Ī·¾¾ô¨ÆÅܮɪº±¡ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥Ñ©ó´x´¤­x¶¤¹êÅvªº½±¤¶¥Û©M±i¾Ç¨}µ¥¤HÁצӤ£¾Ô¡A¨Ï¨S¦³­x¶¤ªº¨Lºë½Ãªº§Ü¾Ô­p¹º¦¨爲¤@¥yªÅ¸Ü¡C¨Lºë½Ã±q¥D¾Ô¨ì¥D©Mªº«ä·QÅܤơA¥Nªí¤F¤@§å¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤¤°ê³Q­Ó¤H§â«ùªº¨p®a­x¶¤ªº¥¢±æ¡C


NO:1325_9
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:28
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤G¡@¡@¡@¥D¡@©M¡@¬£¡@ªº¡@Á}¡@Ãø
¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¨C·íµo¥Í¹ï¥~¾Ôª§®É¡A¨º¨Ç°í«ù¹ï¥~¤o¨B¤£Åýªº¥D¾Ô¬£¡AÁ`¬O³Q´L爲¥Á±Ú­^¶¯¡A¦Ó¨º¨Ç¥D±i¹ï¥~Åý¨B©M¸Ñªº¥D©M¬£¡AÁ`¬O³Q¥´¤J¥Á±Ú±ÑÃþªºº~¦l¦æ¦C¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¨C¦¸µo¥Í¹ï¥~¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L²M¤@¦âªº¥D¾Ô¡AÁ`·|¥X²{¤@§å¥D±iÅý¨B©M¸Ñ¡B¤£©È·íº~¦lªº¥D©M¬£¡A¤¤¤é¾Ôª§®É¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¤¤°ê¤À爲¥D¾Ô»P¥D©M¨â¬£¡A¼Ä°ê¤é¥»¤]¦P¼Ë¦s¦b¥D¾Ô»P¥D©M¨â¬£¡C¤é¥»ªº­x³¡©MÃöªF­x¬O¥D¾Ô¬£¡A¦Ó¤é¥»¬F©²©M¥~¥æ³¡«h¬O¥D©M¬£¡CÃöªF­xµo°Ê¤E¤@¤K¨ÆÅܮɡA¤é¥»¬F©²¥»·Qªý¤î¡A¦ý«oµL¯à爲¤O¡C·í®Éªº­YÄh­º¬Û«á¨Ó¥H¤£Å¥©R¥Oªº­x¶¤爲ÃD¡A´y­z¤F¤E¤@¤K¨ÆÅܪº¸g¾ú¡G9¤ë19¤é¤@¦­¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì³°­x¤j¦Ú«n¦¸­¦ªº¹q¸Ü¡A»¡¬Q±ß9ÂIÃöªF­x¾D¨ì¤¤°ê­x¶¤ªº¶i§ð¡AÃöªF­x¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡A²{¤w¦û»â©^¤Ñ«°¡A¾Ô°«¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¬F©²ÀH«á¥ß§Y¥l¶}¤FÁ{®É¤º»Õ·|ij¡A½T©w¤F¤£ÂX¤j¨ÆºAªº¤è°w¡CµM«á³q¹L³°­x¤j¦Ú¡A¦V¦bº¡¬wªº³¡¶¤¤U¹F¤F¬F©²¤£ÂX¤j¨ÆºAªº«ü¥Ü¡A«o³QÃöªF­x·í§@¦Õ®Ç­·¡A¡A¡A¡AÃöªF­x¶i§ð¹à¦¿®É»¡¬O爲¤F«OÅ@¹à¦¿ÅK¾ô¡A§Ú¥H爲¥L­Ì¦û»â¹à¦¿´N·|°±¤U¨Ó¡C¥i¬O¥L­Ì¦û»â¹à¦¿«á¡A¤S»¡Â÷¼Ä­x¤Óªñ¤£¦w¥þ¡AÁÙ­n¶V¹LªF¤äÅK¸ô¡C³°­x¤j¦Ú¤U¥O¤£³\¶V¹LªF¤äÅK¸ô¡A¥i¬OÃöªF­x¤w¶i­x¨ì»ô»ô«¢º¸¡A¨Ã¤S¦V¶Âªe¶i­x¡C¤é¥»­x¶¤³ºµM¤£ªA±q¤é¥»¬F©²ªº©R¥O¡A¯u¬O©_©Çªº¨Æ±¡¡C

¦ýÃöªF­x§ß´Óªºº¡¬w°ê¨Ã¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó°ê®aªº©Ó»{¡A·í®Éªº¤é¥»¬F©²¤]¨S¦³¹ïº¡¬w°ê¤©¥H©Ó»{¡C1931¦~12¤ë¡A­YÄh¬F©²­Ë»O«á¡A¤ü¾i¼Ý±µ¥ô­º¬Û¡C¤ü¾i­º¬Û¤Ï¹ï¦bº¡¬w·d¤@­Ó¿W¥ßªºº¡¬w°ê¡A»{爲³o¼ËÅS°©¦a¹H¤Ï¤E°ê±ø¬ù¶Õ¥²³y¦¨¤é¥»©M¼Ú¬ü¦C±jªº¥¿­±½Ä¬ð¡A¦P®ÉÁٸչϹï­x¶¤¤¤¤U§J¤Wªº§@­·¶i¦æ¹K¨î¡C¦ý¤ü¾iªº¦æ°Ê¿E«ã¤F­x°ê¥D¸q¤À¤l¡A1932¦~5¤ë15¤é¡A¤@¹Ù¨g¼öªº­x¤H¨R¤J­º¬Û©xªó¡A©ú¥Ø±iÁx¦a±N¤ü¾i­º¬Û±þ®`¡C¤ü¾i³Q±þ«á¡A¦A¤]¨S¦³´±©ó®¼¨­¦Ó¥X©è§Ü¨g¼ö­x¤Hªº¬Fªv®a¡A¤é¥»ªº¬F©²¨ä¹ê¦¨爲­x¤H±±¨î¤Uªº¬F©²¡C

1932¦~9¤ë15¤é¡A¤é¥»¬F©²¥¿¦¡©Ó»{º¡¬w°ê¡A¦ý³o¿E°_¤F¥þ¥@¬É¦U°êªº¤Ï¹ï¡C1932¦~10¤ë2¤é¡A°êÁp½Õ¬d¹Îµoªí½Õ¬dµ²ªG¡A§_»{¤Fº¡¬w°êªº¦¨¥ß²z¥Ñ¡A­n¨D¤@¤Á°h¦^¨ì¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¥H«eªºª¬ªp¡CµM¦Ó°êÁpªº½Õ¬dµ²ªG«o¦b¤é¥»°ê¤º¤Þ°_·R°êªÌ­Ìªº¤@¤ù«ã½|¡AÄþ³d°êÁp¹ï¤é¥»¤º¬Fªº¤z¯A¡C1933¦~2¤ë21¤é¡A°êÁp¶i¦æ¤Fªí¨M¡A¥H41²¼¹ï1²¼¡]1²¼爲¤é¥»¡^³q¹L¤F­n¨D¤é¥»±qªF¥_ºM­xªº¨Mij®×¡CµM¦Ó¤é¥»ªºÃP©£¥Nªí«o¦bªí¨M«á·L¯º°h³õ¡A«Å§G¤é¥»°h¥X°êÁp¡A¨Ï¤j·|¤@¤ùë§µM¡CÃP©£¥Nªí¦^°ê«á¨ü¨ì¤F¨g¼ö¤é¥»°ê¥Áªº§¨¹DÅwªï¡AÁֽ׬ɤ]²±ÆgÃP©£·F±o¦n¡B¦³°©®ð¡C

¦b1933¦~3¤ë¨ì5¤ë´Á¶¡¡A¤é¥»ÃöªF­x¤S¿WÂ_µo°Ê¤Fªø«°§ð¶Õ¡A¤@ª½¥´¨ì¥_¥­ªþªñ¡C¤¤°ê­x¶¤ÁöµM¶i¦æ¤F¤@¨Ç©è§Ü¡A¦ý«o¸`¸`±Ñ°h¡C°Ñ¥[³o¦¸§Ü¾Ôªº°ò¥»¤W³£¬O¦a¤èÂøµP­x¡A½±¤¶¥Ûªº¤¤¥¡­x¥D¤O¤´¦b«n¤è¡C1933¦~5¤ë31¤é¡A¤¤¤éÂù¤è¦b¶íªfñ­q¤F°±¾Ô¨ó©w¡A§Y¡m¶íªf¨ó©w¡n¡C¡m¶íªf¨ó©w¡n³W©w¦bªø«°¥H«n³]¸m100¤½¨½ªº«DªZ¸Ë¦a±a¡A¤¤¤éÂù¤èºM¥X¦b«DªZ¸Ë¦a±a¤ºªº¾n­x¡A«DªZ¸Ë¦a±aªºªv¦w¥Ñ¤¤°êĵ¹î¾á¥ô¡C¶íªf¨ó©w¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¬O¤@­Ó©}°d©Êªº¨ó©w¡A¥¦·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²Àq»{º¡¬w°êªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¹ïµØ¥_ªº¥DÅv¤]¦³¤@©wµ{«×ªº³à¥¢¡C

¨Lºë½Ã©M½±¤¶¥Û¥D«ù§å­ãªº¡m¶íªf¨ó©w¡n¡A³Q¤@¯ë¥Á衆»{爲¬O¤@­Ó½æ°ê±ø¬ù¡A¤Þ°_¤FªÀ·|Áֽתº±j¯P§åµû¡C¦Ó¨Lºë½Ã»{爲¬F©²Ã±­q³o­Ó±ø¬ù¬O¥¿½Tªº¡A¨Lºë½Ã¦b¸ÑÄÀ爲¤°麽ñ­q¡m¶íªf¨ó©w¡n®É»¡¡G¥H«e¤H­Ì§åµû¬F©²¤£©è§Ü¦Ó¥á¥¢¤F»â¤g¡A²{¦b§Ú­Ì¶i¦æ¤F©è§Ü¡Aµ²ªG«o¥á¥¢¤F§ó¦hªº»â¤g¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó®z°ê¡A³o´N¨M©w¤F³o³õ³Q«I²¤ªº°êÃøµ´¤£¬O°¸µMµo¥Íªº¡C¥H²{¦b¤¤°êªº°ê¤O¡AµL½×¶i¦æ«ç¼Ëªº©è§Ü¡A³£¨S¦³¨ú±o³Ó§Qªº¥i¯à¡A³o¬O§Ú­Ì³Ìªì´N©ú¥Õªº¡C¬JµM¨S¦³¨ú³Óªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì爲¤°麽ÁÙ­n©è§Ü©O¡H³o´N¬O·R°ê¤ßªº½t¬G¡A¦oÅý§Ú­Ì©úª¾¤£¯à¨ú³Ó¡AÁÙ­n·Ç³Æ§Ü¾Ô¨ì³Ì«á¤@§L¤@±N¡A¡A¡A¡A¡C

²{¦b«Ü¦h¤H·í¤¤¦³¨âºØ¿ù»~ªº·Qªk¡A¤@ºØ¬O¹L¤À³n®z¡A»{爲¤¤°êµ´¹ï¤£¯à¹ï¤é¥»¶i¦æ©è§Ü¡A¦pªG©M¤é¥»¥æ¾Ô¡A±N©M¹L¥h¸q©M¹Îªº¤U³õ¤@¼Ë¡F¥t¤@ºØ¬O¹L¤À±jµw¡A´N¶H¤@­Ó¤H¦bÃm³¥¤¤µoªn¤@¼Ë¡A±þºÉ­Ø¥£¡B¥´¨ìªF¨Ê¡A¤°麽¨g¨¥³£´±»¡¡AÁÙ¯à±o¨ì¤H­Ìªº©ç¤â³Üªö¡C¥H¤W¨âºØ¬Ýªk³£¬O¿ù»~ªº¡C¬F©²©M¤é¥»©M¥­¥æ¯A¡A¦³¤@­Ó³Ì§Cªº­­«×¡C¥u­n°±¾Ô±ø¬ù¦b§Ú­Ì¥i¥H§Ô­@ªº³Ì§C­­«×¥H¤W¡A¬F©²´N¨M¤ßñ¸p°±¾Ô±ø¬ù¡A¬J¬O¨ü¨ì°ê¥Á¤@®Éªº³è½|¡A¤]­n°í¨M¶i¦æ­t³d¥ôªºÃ±¦r¡C¦ý¦pªG°±¾Ô±ø¬ù¦b§Ú­Ì¥i¥H§Ô­@ªº³Ì§C­­«×¥H¤U¡A¬F©²´N¨M¤£Ã±¦r¡C³o¦¸¬F©²©M¤é¥»Ã±¸p§½³¡¦a°Ïªº°±¾Ô±ø¬ù¡A¬O爲¤FÅý¯h¾Îªº­x¶¤¡B½a§xªº¤H¥Á±o¨ì¤@®Éªº¥ð®§¡A¨ä¬O«D§Q®`±N±o¨ì¾ú¥vªºµû§P¡C

¡m¶íªf¨ó©w¡nÁöµM¼È®É¸Ñ¨M¤FªF¥_°ÝÃD¡AµØ¥_°ÝÃD¤S¯B¥X¤F¤ô­±¡C1927¦~°ê¥ÁÄÒ¦b¦W¸q¤W²Î¤@¤F¤¤°ê¡A¦ý½±¨LÁp¦X¬F©²ªº¹ê»Ú±±¨î½d³ò¥u­­¤_ªø¦¿¬y°ì¡AµØ¥_¦U¬Ù¤´¦b¦U¸ô­x»Öªº±±¨î¤§¤U¡C·í®ÉµØ¥_¤­¬Ùªº¹êÅvªÌ¬O¡G¹î«¢º¸¬Ù¡G§º­õ¤¸¡A¸k»·¬Ù¡G³Å§@¸q¡Aªe¥_¬Ù¡G°Ó¾_¡F¤sªF¬Ù¡GÁú½Æ?¡A¤s¦è¬Ù¡GÀF¿ü¤s¡C¤é­x¦û»âªF¥_¥H«á¡AµØ¥_ªº­x»Ö­Ì³B©ó¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C¤@¤è­±¥L­Ì®`©È¤é­xÄ~Äò¦VµØ¥_¶i§ð¡A¨ÏµØ¥_Åܦ¨º¡¬w°ê²Ä¤G¡F¥t¤@¤è­±¥L­Ì¤]¤£Ä@·NÁܽаê¥ÁÄÒªº¤¤¥¡­x¶i¾n¥L­Ìªº¦a½LÀ°§U¥L­Ì¦@¦P¨¾¤é¡A¦]爲¤@¥¹¤¤¥¡­x¶i¤J¥L­Ìªº¦a½L¡A¥L­Ì«K¥¢¥h¤F¹ï¸Ó¦a½Lªº±±¨î¤O¡C

µØ¥_ªº­x»Ö­Ì¬J¤£Ä@·N§ë¾a¤é¥»¤H¡A¤]¤£Ä@·N§¹¥þ§ë¾a½±¤¶¥Û¡A©ó¬O¥X²{·d¤@­ÓµØ¥_¦Ûªv¨t²Îªº´£Ä³¡C¤é¥»¤HÅãµM°ª¿³¬Ý¨ìµØ¥_·d¿W¥ß¡A³o¼Ë±N¨Ïº¡¬w°ê±o¨ì¤@­Ó¦w¥þªº«Ì»Ù¡C½±¨L¬F©²ÁöµM¤£Ä@·N¬Ý¨ìµØ¥_¿W¥ß¡A¦ý¤S©È¤¤¥¡­x¥X§LµØ¥_·|¤Þµo©M¤é­xªº¥þ­±½Ä¬ð¡A©ó¬O¤]¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤¹³\µØ¥_»´«×¿W¥ß¡C1933¦~12¤ë28¤é¾¬¹î¬F°È©e­û·|¦¨¥ß¡A©e­ûªø爲¤G¤Q¤E¸ô­x­xªø§º­õ¤¸¡C§º­õ¤¸­ì¨Ó¬O¶¾¥É²»ªº³¡¤U¡A§ºªº¤G¤Q¤E­xÄݤ_¦a¤èÂøµP­x¡A¦bªZ¾¹¸Ë³Æ¡B¤h§L¯À½è¤W©M«n¨Êªº¤¤¥¡­x¦³¥¨¤j®t§O¡C

¼s¥Ð¥°¼Ý¥X¥ô¥~°È¤j¦Ú¥H«á¡A²`·P¤é¥»°h¥X°êÁp¡A¦b¥@¬É¤W¤w³´¤J©t¥ß¡C¸Õ¹Ï±q­×´_¤¤¤éÃö«Y¤J¤â¡A§ïµ½¤é¥»¦b¥@¬É¤Wªº©t¥ß³B¹Ò¡C1935¦~1¤ë22¤é¡A¼s¥Ð¦bij·|µoªí¤F¹ï¤¤°ê¤£«Â¯Ù¡B¤£«I²¤ªº¬Fµ¦¡A¦b¥@¬É¤W¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT¡A½±¨LÁp¦X¬F©²¤]¹ï¼s¥Ð­×´_¤¤¤éÃö«Yªº­Òijªí¥Ü¦^À³¡C2¤ë1¤é¡A½±¤¶¥ÛµoªíÁ¿¸Ü»{爲¼s¥Ðªººt»¡¨ã¦³¸Û·N¡F2¤ë22¤é¨Lºë½Ã¥H¦æ¬F°|ªøªº¦W¸qµo§G¸T¤î©è¨î¤é³fµ¥±Æ¤é¬¡°Êªº¬F©²¥O¡F1935¦~5¤ë¡A¤¤¤é¨â°ê±N¥~¥æÃö«Y¥Ñ¤½¨Ï¯Å¤W¤É爲¤j¨Ï¯Å¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨Lºë½Ãªº¹ï¤é©M¸Ñ¬Fµ¦¤]¤£¬O¨S¦³¥i¨ú¤§³B¡C¤é¥»°ê¤º¨Ã¤£¬OÅKªO¤@¶ô²M¤@¦âªº«I²¤ÂX±i¬£¡A¤]¦³¥D±i»P¤¤°ê©M¸Ñªº¥D©M¬£¡C¦ý¤¤¤é¨â°êªº±¡ªp¤@¼Ë¡A³£¬O±jµwªº¥D¾Ô¬£¦û¾Úµ´¹ï¤W­·¡A¤¤¤é¨â°ê¬F©²ªº¥D©M¬Fµ¦³£¾D¨ì¤F¦U¦Û°ê¥Á©MªÀ·|Áֽתº²r¯P§åµû¡C¨Lºë½Ãªº¹ï¤é©M¸Ñ¬Fµ¦¤Þ°_°ê¥ÁÄÒ¤º¥D¾Ô¬£ªº¿E¯P¤Ï¹ï¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¤Ï¨Lªº©IÁn¤éº¥°ªº¦¡C1935¦~7¤ë¡A«n¨Ê¬F©²ºÊ¹î°|¹ï¨Lºë½Ã¥D«ùªº¦æ¬F°|´£¥X¼u¨ð¡A«ü³d¨Lºë½Ã¤j·d´A¤é¥~¥æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨Lºë½ÃÂ÷¶}«n¨Ê«e©¹«C®q¥ð¾i¡A©ó8¤ë8¤éµo¹qµ¹«n¨Ê¬F©²¡A´£¥XÃã¥h¦æ¬F°|ªø©M­Ý¥ôªº¥~¥æ³¡ªøÂ¾°È¡C¤ä´©¨Lºë½ÃªºÅK¹D³¡ªøÅU©s§E¡B³¯¤½³Õµ¥¤H¤]¸òµÛÃã¤F¾¡C

¨Lºë½Ã¦b¦ì®É©Ó¾áµÛ½æ°êªº¥D³d¡A¨Ï½±¤¶¥ÛªºÀ£¤O´î»´¤F«Ü¦h¡A¨Lºë½ÃªºÃ㾡A±N¨Ï½±¤¶¥Û¤£±o¤£³´¤J³æ¿W©Ó¾á½æ°ê³d¥ôªº§x¹Ò¡C©Ò¥H½±¤¶¥Û³o¦¸¤@¤Ï±`ºA¡Aªí¥Üµ´¹ï¤ä´©¨Lºë½Ã¡A¨Ã¬£¤¸¦Ñ½²¤¸°ö­¸©è«C®q¼¢¯d¨Lºë½Ã¡A°ê¥Á¬F©²¥D®uªL´Ë¤]µo¹q½Ð¨L¯d¥ô¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¬F·|©M¤¤±`·|¦A¤T¹qÁܨL¦^«n¨Ê¥D¬F¡C¨Lºë½Ã«h´£¥X¤F½ÆÂ¾ªº¤T­Ó±ø¥ó¡G¤@¡B­t³d¨î©w¹ï¤é¥~¥æ¤è°w¡F¤G¡B¦æ¬F°|ªº¬Fªv¥~¥æ¤£¥²§¡´£¥æ¤¤¬F·|¨Mij¡F¤T¡B¤¤¥¡°]¬FÂk¦æ¬F°|¿W¥ß¥D«ù¡C¦b½±¤¶¥Ûªº¤ä´©¤U¡A¨Lºë½Ãªº­n¨D³Q°ê¥ÁÄÒ¤¤©e·|¥þ³¡±µ¨ü¡A¨L«h©ó8¤ë23¤é«Å§i½ÆÂ¾¡C

¤£¹L¦b·í®ÉªºªÀ·|Áֽפ¤¡A¨Lºë½Ã©M½±¤¶¥Û³Q»{爲¬O½æ°ê¥D¿Ñ¡A¿E¶iªº·R°êªÌ­Ì§â¨â¤H¦C爲·t±þªºª«¥ó¡C1935¦~11¤ë1¤é¦Ü6¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Ê¥l¶}¥|©¡¤»¤¤¥þ·|¡A¶}¹õ¦¡«á¤¤¥¡©e­û¦X¼v·Ó¬Û®É¡A¤j§°óùتº¯´§Ç¤ñ¸û²V¶Ã¡A©ó¬O¦hºÃªº½±¤¶¥ÛÁ{®É¨M©w¤£°Ñ¥[¦X¼v¡Aªð¦^·|ijÆU¥ð®§«Ç¡C¨Lºë½Ã¨£½±¤¶¥Û¿ð¿ð¤£¨ì¡A¥h¥ð®§«Ç¶Ê«P¡A½±»¡¡G¤µ¤Ñ¯´§Ç«Ü¤£¦n¡A»¡¤£©w­n¥X¨Æ¡A§Ú¨M©w¤£°Ñ¥[Äá¼v¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¤£¥²¥X³õ¡C¨Lºë½Ã»¡¡G¦U¤¤©e¤w¦î¥ß¨}¤[¡A±M­Ô½±¥ý¥Í¡A¦p§Ú¦A¤£°Ñ¥[¡A±N¤£¯à¦¬³õ¡A«ç麽¯à¦æ¡A§Ú¤@©w­n¥h¡CÄá¼v­è§¹¡A·R°ê­x¤H®]»ñ»ï°ª©I¥´­Ë½æ°ê¸é¡A¦V¥¿¦bÂਭªº¨Lºë½Ã³sµo¤Tºj¡A¤@¼u®g¶i¥ª²´¥~¨¤¤Uù¯°©¡A¤@¼u±q«á³e³q¥ªÁu¡A¤@¼u±q«á­I®g¶i²Ä¤»¡B¤C¯Ý¯á¬W°©®Ç¡C

¨Lºë½Ã³Q¨ë«á¡A³¯Âz§g­º¥ý»°¨Ó¡A¨£¨Lºë½Ã­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A¤£¥Ñ·Q°_·í¦~¨â¤H­u¨Ê·t±þÄá¬F¤ýªº±¡´º¡A´d¼«¦a»¡¡G¥|­ô¡A§A©ñ¤ß½}¡A§A¦º«á¦³§Ú·Ó®Æ¨à¤k¡C­²©RÄҤϥ¿­n¾î¦ºªº¡A³oºØ¨Æ§Ú¦­¤w®Æ¨ì¡C½±¤¶¥Û¤]±q¥ð®§«Ç»°¨Ó¡A¨Lºë½Ã¥H爲¦Û¤v­n¦º¤F¡A¹ï½±¤¶¥Û»¡¡G½±¥ý¥Í¡A§A¤µ¤Ñ¤j·§©ú¥Õ¤F§a¡C§Ú¦º¥H«á¡A­n§A³æ¿W­t³d¤F¡C

¤£¹L¨Lºë½Ãªº¶Ë¶ÕÁö­«¡A¦ý©Ò¤¤ªº¤Tºj¨Ã«D­P©R¶Ë¡A¦b«n¨Ê¤¤¥¡Âå°|±N¥ªÁu¡B¥ªÀUªº¤l¼u¨ú¥X¡A¦ý«á­Iªº¤l¼u¨ú¤£¥X¨Ó¡C¨Lºë½Ã¦b¹J¨ë«á·|¨£³øªÀ°OªÌ®É»¡¡GÅѫ䥻¤H¥Í¥­¨ÃµL¨p¤³¡C¦Ó³Ìªñ¼Æ¦~¡A©Ó¥F¦æ¬F¡A¥¿­È¤º¼~¥~±w­«­«·Î­¢¤§»Ú¡AÁöéã¤ßºÜ¤O¡A¦ÓÁ}Ãø©P§é¡A¥~¶¡¦ó±q±oª¾¡H­Õ¦]¦¹»~·|¡A­P¥Í¼ÉÁ|¡A©ó±¡¤£¥iµL­ì¡CÀÀÀµ½Ð°ê©²¡A±N²o³s¥Ç¤H±q¼e³j§K¡C

¨Lºë½Ã³Q¨ë¨ü¶Ë«áÂ÷¶}«n¨Ê«e©¹¼Ú¬wÀø¾i¡AÃã¥h¤F¦æ¬F°|ªø©M­Ý¥ôªº¥~¥æ³¡ªø¡A¦æ¬F°|ªø¥Ñ½±¤¶¥Û±µ¥ô¡A¥~¥æ³¡ªø¥Ñ±i¸s±µ¥ô¡C¦¹«á½±¤¶¥Ûªº¿WµôÅv¤O¤£¶È¦b¬F©²¤è­±©M­x¶¤¤è­±¡A¦bÄÒªº¤è­±¤]¼Wªø°_¨Ó¡C1935¦~12¤ë2¤é¦Ü7¤é¥l¶}ªº°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤@¤¤¥þ·|¤W¡A¤¤¥¡±`°È©e­û·|¥D®u爲­Jº~¥Á¡A½±¤¶¥Û爲°Æ¥D®u¡F³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãöªº¤¤¥¡¬Fªv·|ij¥D®u«h爲¨Lºë½Ã¡A½±¤¶¥Û¥ç爲°Æ¥D®u¡A¦ý­Jº~¥Á©M¨Lºë½Ã³£¦b°ê¥~¾i¯f¡A¹ê»Ú°ê¥ÁÄÒ¤w¥Ñ½±¤¶¥Û¤@¤â¾ÞÁa¡C

¨Lºë½Ã³Q¨ë«á¡A¥D©M¬£ªº¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø­ð¦³¤Ð¤S¾D·t±þ¡A¦¹«á°ê¥ÁÄÒ¤º¥D±i¹ï¤é±jµwªº¥D¾Ô¬£¦¨爲¥D¬y¡C½±¤¶¥Û¦b­x¬F¤W³æ¿W­t³d«á¡A¨S¦³¨Lºë½Ã¨º¼Ë´±©Ó¾á½æ°ê³d¥ôªº«i®ð¡A©Ò¥H½±¤¶¥Û¥D¬F«áªº«n¨Ê¬F©²¶}©l¦V¥D¾Ô¬£ªº¤è¦V¶É±×¡C1936¦~1¤ë22¤é¡A¥~¥æ³¡ªø±i¸s¹ï¤é¥»¾nµØ¤j¨Ïªí¥Ü¡G§Æ±æ½Õ¾ã¤¤¤éÃö«Y¡A§_«h¥u¦³¾a¾Ôª§¸Ñ¨M°ÝÃD¡C1936¦~6¤ë½±¦bÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G¤¤°ê©M¤é¥»ªº½Ä¬ð¤w¤£¥iÁ×§K¡A¦Ó¥B爲´Á¤£»·¤F¡C1936¦~7¤ëªº°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤G¤¤¥þ·|¤W¡A¥D¾Ô¬£¤j¥e¤W­·¡A½T©w¤F¹ï¤é¥»±Ä¨ú±jµwºA«×ªº¬F©²¤è°w¡C½±¤¶¥Û¦b¸Ó·|¤Wªí¥Ü¡Gµ´¤£®e§Ô¥ô¦ó«I®`»â¤g¥DÅv¤§¨Æ¹ê¡A¦p¦M¤Î°ê®a¥Í¦s¡A«h¥²¥X³Ì«áÄ묹¤§¨M¤ß¡C

1936¦~2¤ë26¤é¡A¤é¥»µo¥Í¤F­x¤H¼É°Êªº¤G¤G¤»¨Æ¥ó¡A¦¹«á¤é¥»¬F©²°ò¥»³Q­x¤H©Ò±±¨î¡C¤é¥»¤G¤G¤»¨ÆÅÜ¥H«á¡A¤@¨Ç­x°ê¥D¸q¨g¼ö¤À¤l¤S¶}©lµ¦¹ºµØ¥_¤Àªv¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï±NµØ¥_¤­¬Ù¤]¯Ç¤J¤é¥»ªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡C¤­©¡¤G¤¤¥þ·|«áªº«n¨Ê¬F©²¡A¦bµØ¥_°ÝÃD¤W¥H¤£§´¨óªº±jµw«ººA©M¤é¤è¶i¦æ¥æ¯A¡A12¤ë3¤éÂù¤èªº½Í§P¨Mµõ¡C¥¿¦b³o®É¡Aµo¥Í¤F¦è¦w¨ÆÅÜ¡C

¤E¤@¤K¨ÆÅܪº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¬O±i¾Ç¨}¡A¡m¶íªf¨ó©w¡n¤S¨Ï±i¾Ç¨}­x§¹¥þ¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¦a½L¡C1933¦~4¤ë¨ì1934¦~1¤ë¡A±i¾Ç¨}©P¹C¼Ú¬w¦U°ê¡A±i¦^°ê«á³Q¥ô©R爲¦è¥_¶Ï­ê°Æ¥q¥O¡AªF¥_­x²¾¾n¦è¥_¡A°õ¦æ¶Ï·À¦@産¬õ­xªº¥ô°È¡C±i¾Ç¨}¦b¥¢¥h¦a½L«á¡A¤@§ï¹L¥hªº¹ï¤é§´¨ó¬Fµ¦¡A¦¨爲°í¨Mªº§Ü¤éªÌ¡C±i¾Ç¨}¤£º¡½±¤¶¥ÛÄc¥~¥²¥ý¦w¤ºªº¬Fµ¦¡A­n¨D½±¤¶¥Û°±¤î¹ï¦@²£ÄÒ¬õ­xªº³ò¶Ï¡AÁp¦@¤@­P§Ü¤é¡C1936¦~12¤ë12¤é¡A±i¾Ç¨}µ¥¤H¦b¦è¦wªZ¤O¦©¯d¤F½±¤¶¥Û¡A¸Õ¹Ï¥H§L¿Ïªº¤è¦¡¨Ó­¢¨Ï½±§ïÅÜÄc¥~¥²¥ý¦w¤ºªº¬Fµ¦¡C

·í®É°ê¤ºªº³\¦h¤HÁöµM¹ï½±¤¶¥Ûªº¹ï¤é§´¨ó¬Fµ¦¤£º¡¡A¦ý¤]¤£ÃÙ¦¨±i¾Ç¨}¥HªZ¤O¹ï°ê®a¤¸­º¶i¦æ¹G­¢ªº§@ªk¡C°£¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº¦U¸ô­x»Ö©M¦U¦a¹êÅvªÌ¯É¯É³q¹q¤ä´©½±¤¶¥Û¡AªÀ·|Áֽפ]°ò¥»¯¸¦b½±¤¶¥Û¤@Ãä¡C«n¨Ê¬F©²§ó¬O±Ä¨ú¤F¹ï±i¾Ç¨}°í¨M¤£Åý¨Bªº¬Fµ¦¡A¥]¬AĬÁp¦b¤ºªº¦U°ê¤]·þ«P±iµL±ø¥óÄÀ©ñ½±¤¶¥Û¡A¨Ï±i¾Ç¨}³B©ó¤Q¤À爲Ãøªº³B¹Ò¡C½±¤¶¥Û¶}©l©Ú¤£±µ¨ü±i¾Ç¨}ªº«ØÄ³¡A«á¨Ó¦b©P®¦¨Óªº»¡ªA¤U¡A¤fÀYµªÀ³¡G·Ç³Æ¦V°±¤î¤º¾Ô¡B¤@­P§Ü¤éªº¤è¦V§V¤O¡A¦ý¨S¦³Ã±¸p¥ô¦ó¦³¤å¦rªº¤å®Ñ¡C

1936¦~12¤ë26¤é¡A½±¤¶¥Ûªð¦^«n¨Ê¡A¶H³Í±Ûªº­^¶¯¤@¼Ë¨ü¨ì°ê¥Á¬F©²©x­û¡B¦U¸ô­x»Öªº¥Nªí¡B¥H¤Î¼Æ¥H¸U­p¥«¥Áªº²±¤jÅwªï¡C12¤ë28¤é¡A½±¤¶¥Û¥H¦Û¤v­n¹ï¦è¦w¨ÆÅÜ­t³d爲¥Ñ´£¥X¤FÃã§e¡A³Q¤¤¥¡¬F©²¼¢¯d¡C12¤ë31¤é¡A¦b«n¨Êªº­x¨Æªk®x¥H¤Ï¶Ã¸o¹ï±i¾Ç¨}§P¦D10¦~¡A¦ýÀH«á½±¤¶¥Û´£¥X¹ï±i¾Ç¨}¶i¦æ¯S³j¡A1937¦~1¤ë4¤é­x¨Æªk®x¹ï±i¾Ç¨}¶i¦æ¤F¯S³j¡A¦¹«á±i¤@ª½³Q³n¸T¡C±i¾Ç¨}ªºªF¥_­x¥¢¥h»â¾É¤H«áµo¥Í¤F¤º°R¡A³Q¤¤¥¡­x§ï½s±µ¦¬¡C

¦è¦w¨ÆÅܤj¤j´£°ª¤F½±¤¶¥Ûªº«Â«H¡C¦b¦è¦w¨ÆÅܤ¤¡A¥]¬A¥H«e©M½±¦³«Ü²`®¦«èªº¦U¸ô­x»Ö±N»â³£¥H°ê®a§Q¯q爲­«¡A¤@­Pªí¥ÜµL±ø¥ó¤ä´©½±¤¶¥Û¡C¦P®É¤¤¦@¦b¦è¦w¨ÆÅܤ¤³\¿Õ±µ¨ü½±¤¶¥Ûªº»â¾É¦@¦P§Ü¤é¡Aªí­±¤W¤]¬O½±ªº³Ó§Q¡C¦¹¥~°ê¦@¦X§@¹ï©ó«n¨Ê¬F©²©MĬÁp§ïµ½Ãö«Y¤]¦³­«­n§@¥Î¡C爲¤Fª§¨ú¤é¥»¤§±J¼ÄĬÁpªºÀ°§U¡A½±¤¶¥Û½Õ¾ã¤F¥H©¹¤ÏĬ¤Ï¦@ªº¬Fµ¦¡A1936¦~ªì¶}©l¸Õ±´©MĬÁp§ïµ½Ãö«Y¡C¥Ñ©ó»PĬÁp§ïµ½Ãö«YªºÃöÁä¦b©ó¤¤囯¦@²£ÄÒ°ÝÃD¡A¦è¦w¨ÆÅܫ᪺°ê¦@¦X§@¡A®ø°£¤F½±¤¶¥Û©MĬÁp§ïµ½Ãö«YªºÃøÂI¡C¤Ï¦@ªº«n¨Ê¬F©²©MĬÁp§ïµ½Ãö«Yªºµ²ªG¡A¨Ï½±¦b«á¨Óªº§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A±o¨ì¤FĬÁp¦h¤è­±ªº´©§U¡C

¦è¦w¨ÆÅÜ«á¨Lºë½Ã±q¼Ú¬w¦^°ê¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨­Åé­ì¦]¡A¨Lºë½Ã¨Ã¨S¦³¦b¬F©²¤º¥ô¾¡C¦¹®É°ê¥ÁÄÒ¤T¥¨ÀY¤§¤@ªº­Jº~¥Á¤w¸g¯f³u¡A¯d¤U¨L¡B½±¨â¥¨ÀY¡C¾¨ºÞ¨Lºë½Ã¤£¾á¥ô¬F©²Â¾°È¡A¨L¤´爲°ê¥ÁÄҳ̰ª¨Mµ¦¾÷Ãöªº¤¤¥¡¬Fªv·|ij¥D®u¡A¦b¬Fªv¤WÁÙ¦b½±¤¶¥Û¤§¤W¡A¹ï°ê¥ÁÄÒªº¤è°w¬Fµ¦¤´¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡C

1937¦~¥H«á¡A«n¨Ê¬F©²¶}©l±Ä¨ú±jµwªº«ººA¹ï«ÝµØ¥_¦Ûªv¬FÅv¡C1937¦~2¤ë°ê¥ÁÄÒ¥l¶}¤­©¡¤T¤¤¥þ·|®É¡A­n¨DµØ¥_¤­¬Ùªº»â¾É¤H¤]¥X®u¡CÀF¿ü¤s©MÁú½Æ?¦P·N¥X®u¡A¦Ó§º­õ¤¸¥H¥ß³õ¯S®í爲¥Ñ­n¨D¤£¥X®u·|ij¡A¦ý½±¤¶¥Û«oµ¹§ºµo¥X¥²¶·¥X®u·|ijªº±jµw¹q³ø¡A§º¥u¦n¬£¥Lªº°Æ¤â¯³¯Â¼w¥N²z¥X®u¡C¦¹«á§º­õ¤¸»á¨ü¤é¥»©M«n¨Êªº¨â­±®µªO¤§­W¡A1937¦~5¤ë10¤é¡A§º°®¯Ü¦^¤sªF¦Ñ®a¡A¤£°ÝµØ¥_¬F¨Æ¨Ó¦^Á׳d¥ô¡C6¤ë21¤é¡A«n¨Ê¬F©²¦V¾¬¹î¬F°È©e­û·|µo¥X¤G¤Q¤E¸ô­x¹ê¦æ°ê­x¤Æ¡A¥H¤Î°±¤î¨Ï¥Îªe¥_¬Ù³f¹ôµ¥±jµw©R¥O¡C

1900¦~¸q©M¹Î¨ÆÅÜ«á¡A²M¬F©²©Ó»{¤K°êÁp­x¥i¥H¦b¥_¨Ê¦³¤@©w¼Æ¶qªº¾n­x¡C¦¹«á¤é¥»¤@ª½¦b¥_¥­ªþªñºû«ù¼Æ¤d¤H³W¼Òªº±ø¬ù¾n­x¡A¤é¥»±N¨äºÙ爲¤Ñ¬z­x¡C¦¹¥~¦b1937¦~¡A­^°ê©Mªk°ê¤]¦b¥_¥­ªþªñ¬£¦³¾n­x¡C¥Ñ©ó¤é¥»¤Ñ¬z­x©M¤G¤Q¤E­x¦P¾n¤@³B¡A¿iÀ¿»á¦h¡C1937¦~7¤ë7¤é¡A¦b¥_¥­ªþªñ¶i¦æºt²ßªº¤Ñ¬z­x¡A¦bĪ·¾¾ôªþªñ»P¤G¤Q¤E­xµo¥Í¤F­x¨Æ½Ä¬ð¡A¤Þµo¤F¤¤¤é¥þ­±¾Ôª§¡C

1937¦~ªºÄª·¾¾ô¨ÆÅÜ©M1931¦~ªº¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A¦b©Ê½è¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¥Ñ©ó¤é¥»¬O¾Ô±Ñ°ê¡A¾Ô«eªºÀɮפw¥þ³¡¤½¶}¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܬOÃöªF­xµ¦¹ºªº³±¿Ñ¤w²@µLºÃ°Ý¡A¦ý²{¦b¤´§ä¤£¨ì¤é¥»¤H­º¥ý¬DµoĪ·¾¾ô¨ÆÅܪºÃÒ¾Ú¡C¦b¾Ô«á»·ªF°ê»Úªk®x¤W©ú½T§P©w¤E¤@¤K¨ÆÅܬO¥Ñ¤é¥»¤H©Ò¬Dµo¡A¦ý¨Ã¨S¦³Â_©wĪ·¾¾ô¨ÆÅܬO¤é¥»¤H¬Dµoªº¡Cªñ¦~¤é¥»¤@¨Ç¾ÇªÌªº¬ã¨s»{爲¡AĪ·¾¾ô¨ÆÅܬOÁôÂæb¤G¤Q¤E­x¤¤ªº¦@²£ÄÒ¶¡¿Ò­º¥ý¦V¤é­x¶}ºj¦Ó¤Þµoªº¡A¦]爲±q°Ê¾÷¤W¨Ó¬Ý¦@²£Äҳ̧Ʊæµo¥Í¤¤¤é¾Ôª§¡C¯S§O¬O¤¤¦@¤¤¥¡¦bĪ·¾¾ô¨ÆÅܵo¥Í¼Æ¤p®É«á´Nµo¥X¤F¸¹¥l¥þ­±§Ü¾Ôªº¡m爲¤é­x¶i§ð¿c·¾¾ô³q¹q¡n¡AÅý¤H·P¨ì¦ü¥G¤¤¦@¤w¸g¹wª¾Äª·¾¾ô¨ÆÅܪºµo¥Í¡A©Ò¥H¤~·|³o麽¨³³t¦a§@¥X¤ÏÀ³¡C

¤é¥»¤è­±¹ïĪ·¾¾ô¨ÆÅܪº°O¸ü¬O¡G1937¦~7¤ë7¤é±ß¡A¤@­Ó¤p¶¤ªº¤é­x¦b¥_¨ÊĪ·¾¾ôªþªñ¶i¦æºt²ß¡C¬ðµMÅT°_¤F¤@°}ºjÁn¡A¤é­x¤p¶¤ªø¥ß§Y¶i¦æÂI¦W¡Aµo²{¤Ö¤F¤@¦W¤h§L¡C¤é­x¤p¶¤ªøÁp·Q¨ì­è¤~ªººjÁn¡A¥H爲¸Ó¤h§L¤w¦b­è¤~ªººjÁn¤¤³Q¥´¦º¡A©ó¬O¤p¶¤ªø¤U¥O¦V¤¤°ê­x¶¤¶i¦æÁÙÀ»¡A§Î¦¨¤F­x¨Æ½Ä¬ð¡C¦ý¤£¤[¨º­Ó¥¢Âܪº¤h§L¤S¦^¨Ó¤F¡A»¡·í®É¦]爲¾x¨{¤l¥h¸Ñ¤â¦Ó¨S¦³»°¤WÂI¦W¡C

Ī·¾¾ô¨ÆÅܵo¥Í«á¡A¤é¥»°ê¤ºªºªÀ·|Áֽ׹ア¤¶¥Û¤@¤ù´c½|¡A«ü³d½±¤¶¥Û¦³·N¬D°_¨ÆºÝ¡AÀ³¸Ó¹ï½±¥H¤Î¥L»â¾É¤Uªº«n¨Ê¬F©²¶i¦æ­x¨ÆÃg»@¡C¦ý¦b­x³¡¤º«o¤À¦¨¨ÆÅÜÂX¤j¬£©M¨ÆÅܤ£ÂX¤j¬£¡A¨â¬£¶i¦æ¤F¿E¯Pªºª§½×¡C¤£ÂX¤j¬£ªº¥Nªí¤Hª«´N¬O¤E¤@¤K¨ÆÅܪº¥D¿Ñ¥Û­ì²ðº¸¤Ö±N§@¾Ô³¡ªø¡A¥L®Ú¾Ú³Ó§Qªº·¥­­ÂIªº²z½×¡A°í¨M¤Ï¹ï¤é¥»±oÃ÷±æ¸¾¡A¦AÄ~Äò¦VµØ¥_¶i¥X¡C¥Û­ì»{爲¤@¥¹©M¤¤°êµo¥Í¥þ­±¾Ôª§¡A¤é¥»±N³´¤JµLªk¦Û©Þªº¾Ôª§ªd¼æ¡Aµ´µL¨ú³Óªº§Æ±æ¡C¦Ó­x³¡¤¤ªº¤j³¡¤À«o¬O¨ÆÅÜÂX¤j¬£¡A¥L­ÌµLµø¤¤°ê¹Îµ²¤@­P§Ü¤é¤O¶qªº§Î¦¨¡A»{爲¤¤°ê­x¶¤·|¶H¥H©¹¤@¼Ë¤@¥´´N¶]¡C¥L­Ì´£¥X¹ï¤ä¨º¤@À»½×¡A¥H爲¥u­nµ¹¤¤°ê¤@­Ó±j¤jªº¥´À»¤¤°ê¬F©²´N·|©}ªA¡C

¿c·¾¾ô¨ÆÅܵo¥Í®É¡A½±¤¶¥Û©M¨Lºë½Ãµ¥¥¿¦bÃf¤sÁܽЬF©²­n­û©MªÀ·|¦W¬y¥l¶}°ê¨Æ®y½Í·|¡C¿c·¾¾ô¨ÆÅܵo¥Í«á¡A1937¦~7¤ë17¤é¡A½±¤¶¥Û¦bÃf¤sµoªí¤FµÛ¦Wªº³Ì«áÃöÀYºt»¡¡G§Ú­Ì¬J¬O¤@­Ó®z°ê¡A¦pªGÁ{¨ì³Ì«áÃöÀY¡A«K¥u¦³«÷¥þ¥Á±Úªº¥Í©R¡A¥H¨D°ê®a¥Í¦s¡A¨º®É¸`¦A¤£¤¹³\§Ú­Ì¤¤³~§´¨ó¡A¶·ª¾¤¤³~§´¨óªº±ø¥ó¡A«K¬O¾ã­Ó§ë­°¡A¾ã­Ó·À¤`ªº±ø¥ó¡C¦pªG¾ÔºÝ¤@¶}¡A¥u¦³Ä묹¨ì©³¡C¨º´N¦aµL¤À«n¥_¡A¤HµL¤À¦Ñ¥®¡AµL½×¦ó¤H¬Ò¦³¦u¤g§Ü¾Ô¤§³d¥ô¡A¬ÒÀ³©ê©wÄ묹¤@¤Á¤§¨M¤ß¡C

½±¤¶¥ÛÂ÷Ãf¤s¦^«n¨Ê¶i¦æ­x¨Æ³¡¸p«á¡A¥Ñ¤¤¬F·|¥D®u¨Lºë½ÃÄ~Äò¥D«ù·|ij¡A ¨Lºë½ÃµoªíÁ¿¸Ü»¡¡FÄ묹¨â­Ó¦r¬OÄY»Åªº¡A§Ú­Ì¦Û¤vÄ묹¡A§Ú­Ì¨Ã¥B­n¥þ°ê¦P­M¤@»ôÄ묹¡C¦]爲§Ú­Ì¬O®z°ê¡A§Ú­Ì¬O®z°ê¤§¥Á¡A§Ú­Ì©Ò¿×©è§Ü¡AµL¥L¤º®e¡A¨ä¤º®e¥u¬OÄ묹¡A§Ú­Ì­n¨Ï¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@¶ô¦a¡A³£¦¨爲¦ÇÂu¡C¡C¡C¡C§Ú­Ì¦p¤£Ä묹¡A¨º´N¥u¦³°µ³ÈÀw¤F¡C¾ú¥v¤Wªº¤¸·À§º¡B²M·À©ú¡A³o¨â¦¸³Q¥~±Ú«I²¤¦Ó¤`¡A¤£¬O«I²¤ªÌ¯à¨Ï§Ú­Ì¥|¸U¸U¤H³Q±þºÉ¡A¯à±N§Ú­Ìªº¤g¦a·´ºÉ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦º¤F´X­Ó¦³¦å¸{ªº¤H¤§«á¡A¤j¦h¼Æ¨S¦³¦å¸{ªº¤H¡A±N¦Û¤vªº¨­Åé³s¦P©Ò¦³ªº¤g¦a¡A³£¶i°^µ¹«I²¤ªÌ¡A¥H爲´I¶Q¤§¦a¡C¡C¡C¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²©w­n±j¨î§Ú­Ìªº¦P­M¤@»ôÄ묹¡A¤£¯d¤@­Ó³ÈÀwªººØ¤l¡CµL½×¬O³q³£¤jÂí¡AµL½×¬O¯î§ø»÷Ä[¡A¥²¨Ï¤H»P¦a­Ñ¦¨¦ÇÂu¡C§Ú­ÌÄ묹§¹¤F¡A§Ú­Ì©è§Ü¤§¥Øªº¤]¹F¨ì¤F¡C ¨Lºë½Ãªº¸Ü«Ü¤£°ÊÅ¥¡A¦ý¥LÁ¿ªº«o¬O¹ê¸Ü¡G¤¤°ê¬O®z°ê¡Aµ´µL¥´±Ñ¤é¥»ªº¥i¯à¡A©Ò¥H¤¤°êªº§Ü¾Ôµ²§½¥u¯à¬O¨â±ø¸ô¡AÄ묹©M§ë­°¡C¦pªG«á¨Ó¨S¦³¬ü°ê°Ñ¾Ô¡A¤¤°ê©M¤é¥»¶i¦æ³æ¿W¸û¶qªº¸Ü¡Aµ²§½¥u¯à¬OÄ묹©M§ë­°¨â±ø¸ô¡C

¦b§Ü¾Ôªº¶}©l¶¥¬q¡A¦è¤è¦C±j¹ï¤¤¤é¾Ôª§¤j³£«ù®ÇÆ[ºA«×¡A¥u¦³¼w°êÄ@·N¥X­±½Õ°±¡C¤¤°ê­n¨D¡m¤E°ê¤½¬ù¡nªºÃ±¦r°ê¶}·|°Q½×¨îµô¤é¥»¹H¤Ï¡m¤E°ê¤½¬ù¡nªº«I²¤¦æ爲¡C

1937¦~11¤ë3¤é¡A¡m¤E°ê¤½¬ù¡nñ¦r°ê¦b¤ñ§Q®Éªº¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ·|ij¡A·|ij¯SÁܪºÄ¬Áp¥Nªíªí¥Ü¤ä´©¤¤°ê¡A¥D±i¦U°ê¹ï¤é¥»¶i¦æ¶°Åé¨îµô¡C¦ý¬ü°ê¥Nªí«o»¡¡G¬JµM¤é¥»¬F©²¤w¥Ñ¼w°ê¥X­±½Õ°±¡A¬ü°ê¬F©²»{爲¤¤°ê¥NªíªººA«×¤£­n°¾¿E¡A¥H§K¼vÅT½Õ°±¡A¨ë¿E¤é¥»¡C¬ü°ê¥NªíÁÙ«ØÄ³¤¤°êÀ³¸Ó¡G¤½¶}«Å§G®ø°£©è¨î¤é³f¡A«OÅ@¤é¹´¥Í©R°]産¡A»P¤é¥»¶i¦æ¸gÀÙ¦X§@¡AÁ×¶}½Í½×«ì´_¾Ô«e°ê¤g­ìª¬ªº°ÝÃD¡A«e´ºÁÙ¬O¼ÖÆ[ªº¡C

­^°ê¥Nªíªí¥Ü¡G­^°ê¬F©²±N»P¬ü°ê±Ä¨ú§¹¥þ¤@­Pªº¨B½Õ¡C¸q¤j§Q¥Nªí«h¤½µM爲¤é¥»ÅGÅ@¡G¦b¾Ô¨Æµo¥Í¤¤¡A«ÜÃø½T©w½Ö¶}ªº²Ä¤@ºj¡A³o­Ó³d¥ô«KÄݽ֪º°ÝÃD¡A¸q¤j§Q¥´ºâÄþ³d½Ä¬ðªº¥ô¦ó¤@¤è¡C³Ì«á·|ij¶È³q¹L¤F¤@¥÷«Å¨¥¡A«ü³d¤é¥»¦bµØ¦æ°Ê¹H¤Ï¤F¡m¤E°ê¤½¬ù¡n¡A«ØÄ³¤é¥»°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦ý¥u¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡A²@µL¥ô¦ó¨î¤î¤é¥»«I²¤ªº±¹¬I¡C©Ò¥H·í®É¨Lºë½Ã¹ï§Ü¾Ôªº´dÆ[¬Ýªk¨Ã¤£¤ÓÂ÷ÃСA¤¤°ê§Ü¾Ô³Ó§Q¤£¹L¬O»°¤W¹B®ð¦nªºÀI³Ó¡A¦b1937¦~ªº®É­Ô¡A½Ö¤S¯à¹w´ú¨ì¤K¦~«á¤¤°ê·|ªg¬üĬ¤§¥ú¦¨爲¾Ô³Ó°ê©O¡H

¨Lºë½ÃÁÙ¦³¤@¨Ç¸Ü¤£«K¤½¶}Á¿¡A¥L¨p¤U»¡¡G§O¬Ý²{¦b¥þ°ê¤@­P°ª³Û¹ý©³§Ü¾Ô¡AÄ묹¨ì©³ªº¤f¸¹¡A¹ê»Ú¤W¯uªº·Ç³Æ爲°ê®aÄ묹ªº¤H¯à¦³¦Ê¤À¤§´X¡H¤j³¡¤À¤H¼L¤W°ª³ÛÄ묹¡A¦ý¥L­Ì¤º¤ßùØÄ묹ªº·§©À¬OÅý§O¤H¥hÄ묹¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦Û¤vÄ묹¡C爲¤°麽¤j³¡¤À¤H¤£ªÖÁ¿¥X¤£Ä@Ä묹ªº¦Ñ¹ê¸Ü¡H¬O¦]爲¥L­Ì®`©È½æ°êªº¸o¦W¡A®`©È©Ó¾á¤`°êªº³d¥ô¡C¤¤°ê«á¨Ó§Ü¾Ôªºµ²ªG¡Aªº½TÀ³Åç¤F¨Lºë½Ãªº¤ÀªR¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¥H«O¥þ¨­®a©Ê©R爲²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¯u¥¿«i©ó¬y¦åÄ묹ªº¤H¬O·¥¤Ö¼Æ¡C

¤¤µØ¤å¤Æªº¯S¼x¤§¤@´N¬O¤£­ã§ë­°¡A¤¤°ê¤H¥i¥H­ì½ÌÁ{°}²æ°kªº°k§L¡A«oµ´¤£­ì½Ì¦V¼Ä¤H§ë­°ªº­°§L¡A³o»P¦è¤è°ê®a¥¿¦n¬Û¤Ï¡C ¦b¦è¤è°ê®a¤¤¥i¥H­ì½Ì¦V¼Ä¤H§ë­°ªº­°§L¡A«oµ´¤£­ì½ÌÁ{°}²æ°kªº°k§L¡C¦è¤è¤H»{爲¦bµL¤O©è§Üªº±¡ªp¤U¦V¼Ä¤Húºj§ë­°¡A¤]ºâºÉ¨ì¤F­x¤Hªº³d¥ô¡A¤£ºâ¤°麽¥i®¢¤§¨Æ¡C¦ÓÁ{°}²æ°k«h¬O°kÁ×­x¤Hªº³d¥ô¡A¬O­x¤H³Ì¤jªº®¢°d¡C¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¦è¤è¾Ô³õ¤W­°§L«Ü¦h¡A°k§L«o«Ü¤Ö¡F¦Ó¤¤°ê¾Ô³õ¤W­°§L«Ü¤Ö¡A°k§L«o«Ü¦h¡A³o¤]¤Ï¬M¥XªF¦è¤å¤Æªº®t§O¡C

½±¤¶¥Û¤]©ú¥Õ¤¤°ê¤£¥i¯à¥´±Ñ¤é¥»¡A¥u¦³­É§U²Ä¤T°êªº­x¨Æ¤O¶q¹ï§Ü¤é¥»¡C¦ý­É§U¥~°ê­x¶¤¥´¤é¥»¤]¬O«D±`¦MÀIªº¤@¨B´Ñ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤Þªê»°¯T¡A¥~°ê­x¶¤¤£·|µLÀvÀ°§U¤¤°ê¥´¥M¡A¨ä¯Á­nªº¥N»ù¥i¯à¤]«D±`°ª©ù¡C«á¨ÓĬÁp¥X§LªF¤T¬ÙÀ°¤¤°ê»°¨«¤F¤é¥»¤H¡A¦ý§@爲¥N»ù¤¤°ê¤£±o¤£±N¥~»X¥j¥æµ¹Ä¬Áp¡A¥~»X¥j¿W¥ß¤]¥¿¬O½±¤¶¥Û­É§U²Ä¤T°ê§Ü¤é©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê©M¤é¥»¥D©M¬£ªº¤U³õ³£¤£§®¡A¦b¤é¥»¡A¥D©Mªº¤ü¾i¼Ý­º¬Û³Q±þ¡A«á¨ÓÁÙ³°Äò¦³¦h¦ì¥D©M¬£°ª©x³Q±þ¡F¦b¤¤°ê¡A¥D©Mªº¨Lºë½Ã³Q¨ë´X¥G³à©R¡A¥D©M¬£ªº­ð¦³¤Ðµ¥¤H¤]¾D·t±þ¡C¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¡A¹ï©ó¤@­Ó°ª©x¨Ó»¡¡A°µ¤Ö¼Æªº¥D©M¬£­n¤ñ°µ¦h¼Æªº¥D¾Ô¬£»Ý­n§ó¤jªº«i®ð¡C¦]爲¥D¾Ô¬£°ª©x­Ì¸¹¥l§O¤H¬y¦åÄ묹¡A¦Û¤v¨Ã¤£»Ý­nª½±µ¤W¾Ô³õ¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¥Í©R¦MÀI¡A¦Ó°µ¥D©M¬£«o­n«_³Q¨g¼ö¥D¸qªÌ·t±þªº¥Í©R¦MÀI¡C

¤é¥»¦b¾Ôª§®É¡A¤]¬O¤@¤ù¥D¾Ôªº¨g¼ö¥sÄÛ¡A¦ý¥D¾Ô¬£¾¨ºÞ¥D±i¾Ôª§¡A«o¤£¯à«OÃÒ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C¤é¥»¾Ô±Ñ¾D¨ì³Î¦a½ß´Úªº­V¨è¨îµô«á¡A¥D©M¬£¤è±o¥H¥­¤Ï¡C¤H­Ì¤~¶}©l«á®¬·í®É¨S¦³Å¥±q¥D©M¬£ªºÄU§i¡A¤~¶}©l§å§P·í¦~¨º¨Ç¤£­t³d¥ôªº¥D¾Ô¨¥½×¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦³©¯¦¨爲¾Ô³Ó°ê¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H»´ÃP¦a§åµû·í¦~¥D©M¬£ªº½æ°ê¨Dºa¡A¥i¬O§Ú­Ì¦pªG²z¸Ñ·í®É¥D±i©M¸Ñ§´¨ó¬Æ¦Ü­n«_¥Í©R¦MÀIªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]³\´N¤£·|»´©ö§åµû¥L­Ì¥D©M¬O爲¤F½æ°ê¨Dºa¤F¡C


NO:1325_10
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:30
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤T¡@¡@¡@©M¡@¥­¡@¹B¡@°Ê¡@ªº¡@¶}¡@©l

Ī·¾¾ô¨ÆÅÜ«á¡A¤é­x¦V¤¤°êµo°Ê¤F¥þ­±¶i§ð¡A¦ý³oºØ¶i§ð¤SÅã±o²@µL¾Ô²¤³¹ªk¡A¤£¸T¨Ï¤HÃhºÃ¨ì¤é¥»µo°_«IµØ¾Ôª§ªº¥Øªº¨s³º¬O¤°麽¡H §õ©v¤¯¦b¦^¾Ð¿ý¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G«IµØ¾Ô¨Æ¬J¤wµo°Ê¡A¦Ó¤é¥»¤H¤S¨S¦³®ð¾z¨Ó¤jÁ|ºÙ§L¡Cµ¥¨ì¤¤°ê¥Á¼«¹F¨ì³Ì°ª¼é¡A¥H­PĪ·¾¾ô¨ÆÅܵLªk¦¬³õ¡A¤j³W¼Ò¥Î§L¶Õ¦b¤£§K¤§®É¡A¤é¥»¤S¤£Ä@¶É¥þ°ê¤§®v¨Ó¥Ç¡C¥u¬O¦bµØ¥_¡BµØªF¥Î¤Ö¼Æ§L¤O»P¤¤°ê§@¾Ô¡A¨ì§L¤O¤£¼Å®É¡A¤~³v¦¸¼W§L¡A²`¤J§@¾Ô¡C³oºØ³v¦¸¼W§Lªk«K¥Ç¤F§L®a¤j§Ò¡C¡C¡C¡C©Ò¥H¤é¥»¬J³B¤ß¿n¼{­n©ºªA¤¤°ê¡A´NÀ³­¼¼Ú¬w¦h¨Æ¤§¬î¡A¤@Á|§â¤¤°ê§]¤U¡C¤é¥»¥­®É°ê¨¾­x¦³¤G¤Q­Ó®v¹Î¡Aµy¤@°Ê­û«K¥i»¼¼W¦Ü¥|¡B¤­¤Q­Ó®v¹Î¡C¦pªGĪ·¾¾ô¾Ô¨Æµo°Ê«e¤i¡A¤é¥»«K°Ê­û¥þ°ê¡A­º§å¬£»º¤T¤Q­Ó®v¹Î¦P®É¤À³~¶i¥Ç¡C¡C¡C¡C¤@Á|¦Ó¦û»â¤¤°ê¦U­«­n«°¥«¡A±N§Ú¤è³¥¾Ô­x¥D¤OºR·´¡A±N¹s¬P¹CÀ»¶¤»°¤J¤s°Ï¡A¤ä¸Ñ§Ú­Ì¾ãÅé©è§Üªº§½­±¡A³´¥þ°ê©óÅõºÈª¬ºA¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡C¨ì¨º®É¡A§Ú¬F©²¥u¦³­Á­ºÅ¥©R¡C

Ãø¹D¤é¥»¤Hªº¾Ô²¤²´¥ú¯uªº³o麽®t¡H³s§õ©v¤¯©Ò»¡ªº­x¨Æ±`Ãѳ£¬Ý¤£¨ì¡H¨ä¹ê³oùØ­±ÁÙ¦³¥t¥~¤@¼h­ì¦]¡C·í®É¤é¥»¤Ö§§¬£­x¤Hµo°Ê«IµØ¾Ôª§¡A¦ü¥G¬O§â¤¤°ê§@爲¨ä¼Ä¤H¡AµM¦Ó¤Ö§§¬£­x¤H¯u¥¿·Q¥´­Ëªº¹ï¤â¨Ã¤£¦b¤¤°ê¡A¦Ó¦b¤é¥»°ê¤ºªº©x¹±¶°¹Î¡A¤¤°ê³Q¥L­Ì§Q¥Î§@爲¬D¾Ô¤é¥»©x¹±¬FÅvªº¤u¨ã¡C

1929¦~¬ü°ê¶}©lªº¸gÀÙ¤j®£·W«Ü§Ö´Nªi¤Î¨ì¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¸gÀÙ¦M¾÷¯S§OÄY­«ªº¬O¬ü°ê©M¼w°ê¡A¤é¥»¤]¤£¨Ò¥~¡A¤j®£·W«á¸gÀÙ¤]³´¤J·¥«×ªº¿½±ø¡C¸gÀÙ¤j®£·W¨Ï¤H­Ì¹ï¦Û¥Ñ¥«³õªº¸ê¥»¥D¸qÅé¨î¥¢¥h«H¤ß¡A°ê®a²Îªvªº­p¹º¸gÀÙ³Q«Ü¦h¤H¬Ý¦¨¬O¸Ñ¨M¸gÀÙ¦M¾÷ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡C1930¦~¥NĬÁp­p¹º¸gÀÙªº¦¨¥\¤w¸g«D±`¥O¤HÆf¥Ø¡A¼w°ê§Æ¯S°Ç¤W»O«á·d­ã­p¹º¸gÀÙªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¤]¨Ï¼w°ê¦b¨â¦~¤§¤º´N¨«¥X¤F¸gÀÙ¦M¾÷¡A³o¨Ç³£¨Ï¤H­Ì§ó¥[ÃhºÃ¸ê¥»¥D¸qÅé¨îªº«á¶i©Ê¡AĬÁp¦¡ªº¦@産¥D¸qÅé¨î¡A¼w°ê¦¡ªº°ê®aªÀ·|¥D¸qÅé¨î¡A·N¤j§Q¦¡ªºªk¦è´µÅé¨î¡A³£¬O§@爲¨ú¥N¶Ç²Î¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¸ÕÂI¡C

¦b³o¼Ëªº°ê»Ú¤j§Î¶Õ¤U¡A¤é¥»­x¤¤ªº¤Ö§§¬£­Ì¤]´£¥X­n§ïÅܲ{¦³°êÅ骺³]·Q¡C¥L­Ì´£¥X­n¼o°£¥H°l¨D§Q¼í爲¥Øªºªº¸ê¥»¥D¸q«¬§Q¯q°ê®a¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤H¤H·À¨p©^¤½ªº¡BºÉ©¾³ø°êªº¡B¥H¹D¸q¦Ó¤£¬O¥H§Q¯q爲¥»ªº·s«¬°ê®a¡C·íµM¤é¥»°ê¤ºªº¸ê¥»¥D¸q·íÅv¬£¤£·|»´©öÅý¥X¥L­Ìªº¬FÅv¡A­x¤H­Ì­n·Q¹Ü¨ú¬FÅv¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¦b®ü¥~»s³y­x¨ÆªÈ¯É¡A¨Ï¤é¥»°ê¤º³´¤J«D±`®É´Áªº¾Ô®Éª¬ºA¡A³o¼Ë­x¤H­Ì´N¥i¥H¥Î­x¨Æ¤W¥²­n爲²z¥Ñ¼x¦¬­Ó¤H°]産¡A«I¥Ç­Ó¤H¤HÅv¡A¥H°ê®a¤j¸q爲ÂǤf°ô¦í¤@¤Á¤Ï¹ï¬£ªº¼L¡A爲§ï³y°ê®aÅé¨î³Ð³y¥²­nªº±ø¥ó¡C¾¨ºÞ¤é¥»­x¤H¦b¾Ô®É«Ø¥ß°_¨Óªº°ê®a¸ê¥»¥D¸qÅé¨î¨S¦³¯à¨Ï¤é¥»¥´Ä¹¾Ôª§¡A«o¦¨爲¤F¾Ô«á¤é¥»¦b°ê®aªº¥D¾É¤Uµo®i¸gÀÙªº°ê®a¥D¾É¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­ì«¬¡C

¦b³oºØ§ïÅܰêÅ骺©IÁn¤U¡A1937¦~6¤ë4¤éªñ½Ã¤å§f¡]­É¦r¡A­ì¦r¤W³Â¤U§f¡^¤º»Õ¦¨¥ß¡Cªñ½Ã¬O¤@­Ó§¹¥þ·s«¬ªº¬Fªv®a¡AÁöµM¥X¨­¤_¶Q±Ú®a®x¡A¦ý«ä·Q«o¤Q¤À¬¡ÅD±Ó±¶¡FÁöµMªñ½Ã¬O¤å¤H¡A¦ý¦b­x¤H¶°¹Î»P¤å¤H¬Fªv¶°¹Îµo¥Í½Ä¬ð®É¡Aªñ½Ã¹ï­x¤H«ù¦P±¡ºA«×¡A©Ò¥Hªñ½Ã¤º»Õ±o¨ì­x¤H©M¤å¤HÂù¤èªº¤ä´©¡Cªñ½Ã¤W»O«á¡A¦b¶}©lµÛ²´§ï­²¤é¥»°êÅ骺¤u§@¡Aªñ½Ã«Å§G¥Lªº¬F©²¤è°w®É»¡¡G­n«Ø¥ß°ò©ó°ê»Ú¥¿¸qªº©M¥­¡A«Ø¥ß°ò©óªÀ·|¥D¸qªº¬I¬F¡C¦¹«á¤é¥»¬F©²¶}©l¾Ç²ßĬÁp·d°ê®a¥D«ùªº¤­¦~­p¹º¡A¹ê¬I°ê®a±±¨î¥D­n産«~»ù®æªº²ÎÁʲξP¾Ô®É¸gÀÙ¨î«×¡A¤£¤[«á¤S¸Ñ´²¤F©Ò¦³¬FÄÒ¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó§Æ¯S°Ç¦¡ªºÁ|°ê¤@­P¿Wµô¤º»Õ¡C¥H¤W³o¨Ç°êÅéÅÜ­²¦pªG¨S¦³¤¤¤é¾Ôª§§@爲ÂǤf¡A¦b©M¥­Àô¹Ò¤U¬O«ÜÃø±À¦æ¤U¥hªº¡C

¦ý¤é¥»¾ú¥v¤W¨Ã¨S¦³­Ó¤H¿Wµôªº¶Ç²Î¡A¤@³e¬O¶°Åé»â¾ÉÅé¨î¡A©Ò¥H¿WµôÅé¨î¦b¤é¥»»áÃø¥ß¨¬¡Aªñ½Ã¤]µLªk¦¨爲§Æ¯S°Ç¨º¼Ëªº¿WµôªÌ¡C²{¦b¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¥Á¥D°}Àç¹ï¿Wµô°}À窺¾Ôª§¡A¦ý³o¨Ã¤£·Ç½T¡A¥Á¥D°}À窺ĬÁp¤¤°ê³£¬O¿Wµô°ê®a¡A¦Ó¿Wµô°}À窺¤é¥»«o¬O¥Á¥D°ê®a¡C¾¨ºÞ¦b¤G¾Ô´Á¶¡¤é¥»­x¤H¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¿Wµô°ê®a¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡A¤é¥»¤@ª½¨S¦³¥X²{¹L¤@­ÓºÙ±o¤W¿WµôªÌªº¤H¡C¦³¤H¸Õ¹Ï§â¤é¥»ªºªF±ø­^¾÷©M§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§¨Ã¦C¦¨爲¿WµôªÌ¡A³o§¹¥þ°¾Â÷¤F¾ú¥vªº¯u¹ê¡AªF±ø­^¾÷¹ê¦bµLªkºâ¦¨¬O¤@­Ó¿WµôªÌ¡C

ªñ½Ã¤å§f¤W»O¤~¤@­Ó¦h¤ë¡A´Nµo¥Í¤FĪ·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¦¨爲ªñ½Ã¤º»Õªº´Æ¤â°ÝÃD¡C·í®Éªñ½Ã¥»·Q±Ä¥Î¤£ÂX¤jªº¤è°w¡A­x³¡§@¾Ô³¡ªø¥Û­ì²ðº¸¤]¿n·¥¹ª°Êªñ½Ã¿Ë¦Û­¸©¹«n¨Ê©M½±¤¶¥Û«P½¥½Í¤ß¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤¤¤é¶¡ªºªÈ¯É¡Cªñ½Ã¹ï¥Û­ìªº³]·Q¦³©Ò°Ê¤ß¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¤F¥X³Xªº­¸¾÷¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó¾D¨ì¤é¥»­x¤è±jµw¬£ªº¤Ï¹ï¦Ó¤£¤F¤F¤§¡Cªñ½Ã¤S¬£¿Ë¤¤¬£°ê·|ij­û®c±TÀs¤¶­¼²î«e©¹«n¨Ê»P½±¤¶¥Û·|½Í¡A¦ý®c±TÀs¤¶¦b¤W²î®É³Q¤é¥»¾Ë§L¶e®·¡A±j¦æ°eÁÙªF¨Ê¡A¥i¨£·í®É¤é¥»­x¤è§â­º¬Ûªº¤H³£¤£©ñ¦b²´ùØ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªñ½Ã¤£±o¤£¦V­x¤è§´¨ó¡A±Ä¨ú¤F¹ï¤¤°êªº±jµw«ººA¡C

½±¤¶¥Û¤]©ú¥Õ¤¤°ê¿W¦Û¤£¥i¯à¥´±Ñ¤é¥»¡A¥²¶·­É§U²Ä¤T°êªº­x¨Æ¤O¶q¹ï§Ü¤é¥»¡C½±¤¶¥Û¦b§Ü¾ÔÃzµo¤£¤[´N¦b¤W®ü¥D°Ê¦V¤é¥»¾n²Ï¤W®üªº®ü­x³°¾Ô¶¤¶i§ð¡A¸Õ¹Ï¨Ï¤W®ü³o­Ó°ê»Ú«°¥«³´©ó¾Ô¤õ¦Ó¤Þ°_­^¬üªk¦U°ê¦C±jªº¤z¯A¡C¦ý­^¬üªk¹ï¤¤¤é¾Ôª§ªº¤ÏÀ³·N¥~ªº§N²H¡A­^ªk¦£©ó¹ï¥I¼Ú¬wªº§Æ¯S°Ç¡A¤wµL·vÅU¤Î»·ªF¨Æ°È¡A¦Ó¬ü°êªº¥Á衆¥¿³B©óÄY­«ªº©t¥ß¥D¸q¤¤¡A¤£Ä@±²¤J¥~°êªº¯Éª§¡C¦pªG¨S¦³¥~´©ªº¸Ü¤¤°ê±N¥²±ÑµLºÃ¡A¦b¤¤°ê­x¶¤±q¤W®ü±Ñ°h«á¡A½±¤¶¥Û¤]¶}©l¦Ò¼{¦b¼w°êªº½Õ°±¤U©M¤é¥»¶i¦æ°±¾Ô½Í§P¡C

¼w°ê·í®É¤w»P¤é¥»©M¸q¤j§Qñ­q¤F¤T°ê±ø¬ù¡A¼w°êÄ@·N¥X­±½Õ°±¤¤¤é¾Ôª§¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬O¦]爲¤¤°ê©M¤é¥»³£¬O¼w°êªº¤Í¦n°ê®a¡C·í®É¼Ú¬ü°ê®a³ò°ô§Æ¯S°Ç¼w°ê¡A¼w°ê¦b°ê»Ú¤WªB¤Í¤£¦h¡A©Ò¥H¤Q¤À­«µø©M½±¤¶¥Û¬F©²ªºÃö«Y¡C¤¤°ê·í®ÉÁöµM¨S¦³¥Ûªo¡A«o¬OÂìµ¥¾Ô²¤ª÷Äݪº¥D­n¨ÑÀ³°ê¡A¼w°êªº¾Ô²¤ª÷ÄÝ¥D­n¨Ì¾a¤¤°ê¨ÑÀ³¡A¦Ó§@爲¥æ´«¡A¼w°ê¥H¦V¤¤°ê­É´Úªº¤è¦¡¡A­Éµ¹¤¤°ê¤j¶q­x¨Æ¸Ë³Æ¡A³o¬O§Ü¾Ôªì´Á½±¤¶¥Û­x¶¤§¡爲¼w¦¡¸Ë³Æªº­ì¦]¡A¤]¬O½±¤¶¥Û¸u¥Î30¦h¦W¼w°ê­x¨ÆÅU°Ýªº­ì¦]¡C¤¤¤é¥þ­±¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤é¥»¥H¦P·ù°êªº¨­¥÷¦V¼w°ê´£¥X§Üij¡A­n¨D¼w°ê°±¤î¦V¤¤°ê¨ÑÀ³ªZ¾¹¡A¥l¦^¦b¤¤°êªº­x¨ÆÅU°Ý¡C¼w°ê¦b¤é¥»ªºÀ£¤O¤U¤£±o¤w°±¨Ñ¤¤°ê­x¤õ¨Ã¥l¦^­x¨ÆÅU°Ý¡A¦ý¤¤¼w¤´¬O¤Í¦n°ê®a¡A½Ð¼w°ê¥X­±½Õ°±¡A¤¤°ê¤]¤ñ¸û©ñ¤ß¡C

©ó¬O¼w°ê¤j¨Ï³³¼w°Ò¾á¥ô¤F½Õ°±ªº¥D¨¤¡A³³¼w°Ò¹ï¤¤°ê¤H»¡¡G¤¤°ê¨ì¥Ø«e爲¤îªº§Ü¾Ô¤w¸g¦V¥þ¥@¬É¥R¤À®i¥Ü¤F¤¤°ê¤Hªº«i´±ºë¯«¡A²{¦bÀ³¸Ó¨ìµ²§ô¾Ôª§ªº®É­Ô¤F¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê¦³¦n´X¦¸Á¿©Mªº¾÷·|¡A¦ý§Ú­Ì«o¹L¤À¦Û«H¦Û¤vªº°ê¤O¡A¨S¦³¨«¤WÁ¿©Mªº­y¹D¡A«á¨Ó¼w°êµL±ø¥ó­°ªA®É¡A¤£±o¤£´dºG¦a±µ¨ü¾Ô³Ó°êªº©Ò¦³±ø¥ó¡C³³¼w°Ò§Æ±æ¤¤°ê¤H§l¨ú«e¨®¤§Å³¡A¤£­n¶H¼w°ê¨º¼Ë·d¨ìµL±ø¥ó­°ªAªº¦a¨B¡C

1937¦~11¤ë5¤é¡A³³¼w°Ò¦V¤¤°ê¤è­±³zÅS¤F¤é¥»Á¿©Mªº±ø¥ó¡G¡]¤@¡^¤º»X¦¨¥ß¦Ûªv¬F©²¡F¡]¤G¡^µØ¥_«DªZ¸Ë°Ï°ìÂX¤j¡A¥DÅvÂk«n¨Ê¬F©²¡Aªv¦w¥Ñ¤¤°êĵ¹îºû«ù¡F¡]¤T¡^¤W®ü«DªZ¸Ë°Ï°ìÂX¤j¡Aªv¦w¥Ñ°ê»Úĵ¹îºÞ²z¡F¡]¥|¡^¤¤°ê°±¤î¤Ï¤é±Æ¤é¬Fµ¦¡F¡]¤­¡^¦@¦P¤Ï¦@¡F¡]¤»¡^´î§C¤é³fÃöµ|¡F¡]¤C¡^´L­«¥~°ê¤H¦bµØªºÅv§Q¡C
12¤ë2¤é¡A½±¤¶¥Û»PÅU¯¬¦P¡B¥Õ±RÁH¡B­ð¥Í´¼µ¥°ê¥ÁÄÒ°ª¯Å±N»â¶}·|¡A¼x¨D¤j®a¹ï³³¼w°ÒÂà¹Fªº¤é¤è©M½Í±ø¥óªº·N¨£¡C»P·|ªÌ§¡»{爲¤é¥»¨S­n¨D¦¨¥ßµØ¥_¦Ûªv¬FÅv¡A¨S­n¨D©Ó»{º¡¬w°ê¡A¤]¤£­n¨D½ß´Ú¡A±ø¥ó¤£ºâ­V¨è¡A¥Õ±RÝϬƦܻ¡¡G¦pªG±ø¥ó¥u¬O³o¨Ç¡A¨º爲¤°麽ÁÙ«D­n¥´¥M¤£¥i©O¡H12¤ë2¤é¤U¤È¡A½±¤¶¥Û·|¨£³³¼w°Ò¡Aªí¥Ü¤¤°êÄ@·N±µ¨ü¼w°êªº½Õ°±¡A¥i¥H¥H¤é¥»´£¥Xªº±ø¥ó§@爲©M¥­½Í§Pªº°ò¦¡A¦ýµØ¥_ªº¥DÅv©M§¹¾ã¤£±o«I¥Ç¡A©M½Í©l²×¥Ñ¼w°ê¾á¥ô¥ò¤¶¤H¡C½±¤¶¥ÛÁÙ»¡¡G°²¦p¥L¥þ³¡¦P·N³o¨Ç­n¨D¡A¤¤°ê´N·|³QÁÖ½×®ö¼é¨R­Ë¡A¤¤°ê´N·|µo¥Í­²©R¡C¥L­n¨D¼w¤è¡B¤é¤è¹ï½Í§P¤@¨ÆÄY®æ«O±K¡C

1937¦~12¤ë6¤é¡A¨Lºë½Ã¦bº~¤f¥D«ù¥l¶}¤F°ê¨¾³Ì°ª·|ij±`©e·|¡A°Q½×³³¼w°Ò¤j¨ÏÂà¹Fªº¤é¤è°±¾Ô±ø¥ó¡C»P·|ªÌ¤]°ò¥»¦P·N±µ¨ü¤é¤è±ø¥ó¡A¦b¾G¦{³¡¸p­x¨Æªº½±¤¶¥Û¥´¨Ó¹q¸Ü¡G©M½Í¥i¨Ì·Ó°ê¨¾³Ì°ª±`°È©e­û·|ijªº¨M©w¡A³q¹L¥~¥æ³~®|¶i¦æ¡C³o·t¥Ü½±¤¶¥Û¤£­ã³Æª½±µ¥D«ù©M½Í¡A­n§â½æ°êªº´U¤l¥µµ¹¨Lºë½Ã¡C¨Lºë½Ã­Ë¬O¤£©Èº~¦l´U¤l¡A¥L»¡¡G²{¦b¬O§Ü¾Ô®É´Á¡A©Ò¥H©Mªº¤@¦r¡A¬O¤@¯ë¤H©Ò¤£Ä@·NÅ¥ªº¡A¦]爲Á¿©Mªºµ²ªG¦ÛµM¨S¦³³Ó§Qªºµ²ªG¨Ó±oºZ§Ö¡C¦p¤µ¤j®a¦]爲µh«ë¤é¥»ªº«I²¤¡A«ë¤£±o§â¤é¥»¾ã­Ó·À¤`¡AµM«áµh§Ö¡AÅ¥¨£Á¿©M¦ÛµMº¡¨{¤lªº¤£µÎªA¡C¤@¯ë¥Á衆¦p¦¹¬O¤£¨¬爲©Çªº¡A¦ý¬F©²«o¤£¥i爲¤@¯ë¥Á衆©ÒÂಾ¡C¹ï©ó¥Á衆¦P¤³¼Ä·Z¤§¤ß¡A¬F©²©TµM­n¥[¥H¹ªÀy¡A¤~¤£­P¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦Ó¤T¡A¤T¦ÓºÜ¡CµM¦Ó¬F©²§óÀ³ª`·Nµêꤧ¨¬¥H»~¨Æ¡C¥Á衆¾¨ºÞ¥i¥H°Û°ª½Õ¡A¦Ó¬F©²«h¥²¶·§â´¤²{¹ê¡A¤£±o¤£¾Ô«h¾Ô¡A¥i¥Hij©M«h©M¡A®É®É¨è¨è¤p¤ß¦b·N¡A爲°ê®a§ä¥X¤@±ø¥Í¸ô¡A¤~¬O¦X²zªº¿ìªk¡C

12¤ë13¤é¤é­x»´¨ú­º³£«n¨Ê«á¡A¨Ï¤é¥»¤H¥H爲¤¤°êªº©è§Ü¤w¨ì½a³~¥½¸ô¡A©ó12¤ë22¤é¤S¼W¥[¤F¤T¶µ­V¨èªº©M½Í±ø¥ó¡G¡]¤@¡^¦bµØ¥_¡B¤º»X¡BµØ¤¤ªº«DªZ¸Ë¦a±a³]¥ß¯S®í¾÷ºc¡]¿Ë¤é¬FÅv¡^¡F¡]¤G¡^©Ó»{º¡¬w°ê¡F¡]¤T¡^¤¤°ê¦V¤é¥»½ßÀv¾Ô¶O¡C¤é¤è½Ð³³¼w°Ò±N·s¼W¤T¶µ±ø¥óÂà¹F¤¤°ê¡A¨Ã§â½Í§P´Á­­³W©w爲1938¦~1¤ë15¤é¡C³³¼w°Ò¬Ý«á·nÀY¹D¡G³o¼Ëªº±ø¥ó¤¤°ê¬O¤£·|±µ¨üªº¡AªGµM¤£¥X³³¼w°Ò©Ò®Æ¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³«ö´Áµª´_¤é¤èªº±ø¥ó¡C©ó¬O¤é¥»¬F©²¨M©w¦V¤¤°ê¬I¥[°ªÀ£¡A1¤ë16¤é¤é¥»­º¬Ûªñ½Ãµoªí¤F¥Ñ¤j¥»ÀçÁp®u·|ij³q¹Lªº¡m¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤âªºÁn©ú¡n¡A«Å§G¡G«Ò°ê¬F©²¤µ«á¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤â¡A¦Ó´Á±æ¯à»P«Ò°ê¦X§@¤§¤¤°ê·s¬FÅvªº«Ø¥ß»Pµo®i¡A¨Ã±N»P¦¹·s¬FÅv½Õ¾ã¨â°ê¨¹¥æ¡A¨ó§U«Ø³]´_¿³ªº·s¤¤°ê¡C

1¤ë18¤é°ê¥Á¬F©²µoªíÁn©ú¡Aªí©ú¤F¤¤°êªº±jµwºA«×¡G¥þ¤Oºû«ù¥DÅv»P¦æ¬F¤§§¹¾ã¡A¥ô¦ó«ì´_©M¥­¤èªk¡A¦p¤£¥H¦¹­ì«h爲°ò¦¡A¨M«D¤¤°ê©Ò¯à§Ô¨ü¡C¤é¥»¦b¤¤°êµoªíÁn©ú«á§Y¤éºM¦^¾nµØ¤j¨Ï¡A¤¤°ê¤]©ó1¤ë20¤éºM¦^¾n¤é¤j¨Ï¡A¨â°ê¥~¥æÃö«Y¥¿¦¡Â_µ´¡A³³¼w°Òªº½Õ°±¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

§Ü¾Ô¶}©l«á¡A½±¤¶¥Û¥H¥[±j­x¨Æ爲¥Ñ¡A´£¥X°ê¥ÁÄÒ¤¤³]¥ß°ê¨¾³Ì°ª·|ij爲¥þ°ê³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¡A¨ú¥N¥H«eªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¤¤¬F·|¡C°ê¨¾³Ì°ª·|ijªº¡m²Õ´±ø¨Ò¡n³W©w¡G°ê¨¾³Ì°ª·|ij¥D®u¥Ñ­x©e·|©e­ûªø¾á¥ô¡A°Æ¥D®u¥Ñ¤¤¬F·|¥D®u¾á¥ô¡A½±¤¶¥Û¬O­x©e·|©e­ûªø¡A¨Lºë½Ã¬O¤¤¬F·|¥D®u¡A©Ò¥H½±¤¶¥Û¦ÛµM¥X¥ô¥D®u¡A¨Lºë½Ã¥X¥ô°Æ¥D®u¡C1938¦~3¤ë¥l¶}ªº°ê¥ÁÄÒÁ{®É¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W¡A¤S­×§ïÄÒ³¹­«·s½T¥ß°ê¥ÁÄÒªº»â¾ÉÅé¨î¡A³W©w°ê¥ÁÄÒ³]Á`µô1¤H¡A°ÆÁ`µô1¤H¡A¤j·|¿ïÁ|½±¤¶¥Û爲Á`µô¡A¨Lºë½Ã爲°ÆÁ`µô¡C³o¼Ë½±¤¶¥Û´N­É¾Ôª§ªº²z¥Ñ¦W¥¿¨¥¶¶¦a¹Ü¨ú¤F¨Lºë½Ãªø´Á¦bÄÒ¤ºªº³Ì°ª»â³S¦a¦ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨Lºë½Ã¦bÄÒ¤ºªº¼vÅTÁÙ¬O¥¨¤jªº¡A½±¤¶¥ÛÁöµM´x´¤¹êÅv¡A¦ý¦bªí­±¤W¤]­nÅý¨Lºë½Ã³o¦ì¦Ñ«e½ú¤T¤À¡C

¥Ñ©ó­^¬üªk¤£ªÖ¥X§L¤z¯A¡A½±¤¶¥Û¶}©l¦Ò¼{½Ð¨DĬÁp¤z¯A¡A¤£¹L½±¤¶¥Û¦b¬O§_À³¸Ó°Ê¥ÎĬÁp³o±iµP®É¤]«D±`µS¿Ý¤£¨M¡GĬÁp´¿¸g¬O«I¦û¤¤°ê»â¤g³Ì¦hªº°ê®a¡A´¿¸g¦b1904¦~©M¤é¥»爲¤Fª§¹Ü¦b¤¤°êªºÅQÅv¦Ó¤j¥´¥X¤â¡A¦]¦¹»P¤é¥»¦¨爲¦º¼Ä¡C¤¤°ê½ÐĬÁp¥X§L¡A§Y¨Ï»°¨«¤F¤é¥»¤H¡A¶i¤J¤¤°êªºÄ¬­x·|»´©öºM¥X¶Ü¡H½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡C§ó爲ÄY­«ªº¬O¡AĬ­x¤@¥¹¶i¤J¤¤°ê¡A¤¤囯¦@²£ÄÒ°Z¤£­n¦b¤¤°ê°µ¤j¡A°ê¥ÁÄÒÁÙ¯à´x´¤¬FÅv¶Ü¡H·í®É¥H¨Lºë½Ã爲­ºªº¤@§å¤H«D±`¤Ï¹ï½ÐĬÁp¤z¯A¤¤¤é¾Ôª§¡C«á¨ÓĬ­x¶i¤JªF¥_«á¡A§âªF¥_¥æµ¹¤F¤¤¦@¡A¦¨爲¤¤¦@¥´±Ñ°ê¥ÁÄÒªº°ò¦a¡A³o¨Ç³£ÅçÃÒ¤F¨Lºë½Ãµ¥¤Hªº¾á¤ß¡C

¦ý¾Ô³õ¤W¤¤°ê­x¶¤ªº³Q°Ê§½­±¡A¨Ï½±¤¶¥Û¤£±o¤£èo¦Ó¨«ÀI¡A½Ð¨DĬÁpªº¥X§L´©§U¡C1937¦~8¤ë2¤é½±¤¶¥Û¥l¨£Ä¬Áp¤j®vÀj®æ²ö¬¥¤Ò¡A½Ð¨DĬÁpµ¹»P¥þ­±ªº­x¨Æ´©§U¡AĬÁp¤è­±µªÀ³¦V¤¤°ê´£¨Ñ­x¨Æ´©§U¡A¦ý­n¨D­º¥ý¦b¨â°ê¤§¶¡Ã±­q¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡C¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ùªº¥D­n¥Øªº¬O¨Ï¤¤°ê©Ó»{¥H«e³Q¨F¬Ó«X°ê«I¦ûªº»â¤g¡A¤£¦A¦VĬÁp´£°_»â¤g­n¨D¡C8¤ë21¤é¡A¤¤Ä¬¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¦b«n¨Êñ¦r¡C

¾¨ºÞ½±¤¶¥Û©M¤¤¦@³£±j¯P­n¨DĬÁpª½±µ¥X§L¡A¦ý¥v¹FªL«o¹ï¥X§L¤@¨Æ§t½k¨äµü¡C11¤ë11¤é¡A¥v¹FªL¦b¥l¨£¤¤°ê¯S¨Ï·¨³Ç®É»¡¡G²{¦b¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a³£¦P±¡¤¤°êªº§Ü¾Ô¡A¦pªGĬÁp¥X§L¡A¤¤°ê´N·|¦b¥@¬É¤W¥¢¥h¹D¸qªº¤ä´©¡C²{¦b¤¤°ê¦b­x¨Æ¤WÁÙ¦³«Ü¤j¾l¦a¡A¸U¤@¤¤°ê­x¶¤¹ê¦b°í«ù¤£¦í®É¡AĬÁp¦A¥X§L¤]¤£¿ð¡C¤£¹L¥v¹FªLµªÀ³¦V¤¤°ê¬£»º§ÓÄ@­x©Mºò«æ´£¨ÑªZ¾¹¡AĬÁpªº²Ä¤@§å§ÓÄ@­x­¸¦æ¶¤40¾l¬[­¸¾÷¶i¤J¤¤°ê¡A©ó11¤ë21¤é¦b«n¨Êªþªñ­º¦¸©M¤é­x¥æ¾Ô¡C

1937¦~11¤ë30¤é¡A½±¤¶¥Û¿Ë¦Û¦V¥v¹FªLµo¹q³ø¡A­n¨DĬÁpªíºA¬O§_¦P·N¥X§L¡A¥v¹FªL³Ì«á»¡¡G¦pªGñ¸p¤E°ê±ø¬ùªº°ê®a¦@¦P¥X§L¨îµô¤é¥»ªº¸Ü¡AĬÁp´N¥X§L¡C¦pªGĬÁp³æ¿W¥X§Lªº¸Ü¡A¥@¬ÉÁÖ½×´N·|§âĬÁp¬Ý¦¨¬O¶X¤õ¥´§Tªº«I²¤ªÌ¡A©Úµ´¤F½±¤¶¥Ûª½±µ¥X§Lªº­n¨D¡C¦ýĬÁp¥[¤j¤F¹ï¤¤°ê´©§Uªº¤O«×¡A1937¦~©³¥ßªk°|ªø®]¬ì³X°ÝĬÁp¡AĬÁpµªÀ³¦V¤¤°ê´£¨Ñ20­Ó®vªº¸Ë³Æ¡A1938¦~3¤ë¡AĬÁp¥¿¦¡Ã±¸p¦V¤¤°ê´£¨Ñ3000¸U¬ü¤¸ªº²Ä¤@§å­x¨Æ­É´Ú¡C¦ý«á¨Ó¼Ú¬w¾Ô½u¦Yºò¡AĬÁp¥H¼W±j¥»°ê­x¨Æ¤O¶q爲­«¡A©ñºC¤F¹ï¤¤°êªº­x¨Æ´©§U¡C¤£¹L¦b1941¦~Ĭ¼w¾Ôª§Ãzµo¥H«e¡AĬÁp¦@¦V¤¤°ê´£¨Ñ­¸¾÷900¾l¬[¡A­x¥Î¨®½ø2000¾l½ø¡A¤j¬¶1000¾lªù¡A¼uÃÄ1»õ8000¸Uµo¡C3000¦h¦WĬÁp§ÓÄ@­x¦b¤¤°êª½±µ°Ñ¾Ô¡A¤£¤Ö¤Hªø¯v©ó¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡C

­^¬üªk¹j©¤Æ[¤õ¡AĬÁp¤]¤£ªÖ¥X§L¡A ¤¤°êªº§Ü¾Ô¥u³Ñ¤UµJ¤g¾Ô³o±øÄY»Åªº¹D¸ô¡C¥Ñ©ó¤é¥»¬O¤@­Ó¸ê·½³h½Cªº®q°ê¡A«D±`¤£§Q©ó¥´«ù¤[¾Ô¡A©Ò¥H½±¤¶¥Û´N§â§Æ±æ±H°U¤_¥Î«ù¤[¾Ô¨Ó©ì«±¤é­x¡C·íµM¤é¥»¤]©ú¥Õ¥»°ê¸ê·½¦³­­ªº®zÂI¡A´£¥X¤F¥H¾Ô¾i¾Ô¡A¥Î¤¤°êªº¸ê·½¥´¤¤°ê¤Hªº³]·Q¡C½±¤¶¥Û爲¤F¤£Åý¼Ä¤H§Q¥Î¤¤°êªº¸ê·½¹F¨ì¥H¾Ô¾i¾Ôªº¥Øªº¡A¦b¤¤°ê¦U¾Ô³õ¤j·d¿N¥ú·´¥úªºµJ¤g¾Ô³N¡C¦ýµJ¤g¾Ôªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¨Ã¤£¬O¤é­x¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¥­¥Á¦Ê©m¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¹ï³oºØ´Ý»ÅªºµJ¤g¾Ô³N¤]¦³¤£¤Ö¤Ï¹ï¤§Án¡C

1938¦~6¤ë9¤é¡A°ê¥ÁÄÒ­x¦b¨S¦³¹w§iªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¬µ¶}¶Àªe¤j³ö¡AªxÀݪº¶Àªe¤ô¨Ã¨S¦³²T¦º¤@­Ó¤é­x¡A«o²T¦º¤Q¦h¸U¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡A¤W¦Ê¸U¤H¦¨爲µL®a¥iÂkªº¬y¥Á¡C¤£¤[¡A°ê¥ÁÄÒ­x¤S¦b¹w©wºM°hªºªø¨F»~©ñ¤õ¡A¿N¦º¥­¥Á¼Æ¸U¡Cªø¨F¤j¤õ«á¡A¨Lºë½Ã§åµû½±¤¶¥Û»¡¡G§Ú­Ì¿NªF¦è¤]³\¬O©È¦ÛµMª«¸êÅܦ¨¦ÛµMº~¦l³Q¼Ä¤H§Q¥Î¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤H¥X¨Ó°µº~¦lªº¸Ü¡A¦ÛµM¤S«ç麽·|Åܦ¨º~¦l©O¡H¦pªG¶Hªø¨F¤@¼Ë§â¨C³B¨C¦a³£µJ¤g¤Æªº¸Ü¡A§Ú¤è§Ü¾Ô©Ò»Ýªºª«½è¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¦pªG§â²_³´°Ï¤ºªºª«½è¥þ¿N¥ú¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³¤@¤j¸sµL­¹µL¦íªºÄÈ¥Á¡A³o¨Ç¤H«ç麽³B²z¡H±a¥L­Ì¤@°_¶]§a¡A¥L­Ì¤S¶]¤£°Ê¡F±N¥L­Ì±þ¤F§a¡A¤S©ó¤ß¤£§Ô¡C¦pªG§â¥L­Ì¥µµ¹¼Ä¤H¡A¥L­Ì¥²µM­n³Q¼Ä¤H©Ò¥Î¡A¥²µM­n·íº~¦l¡C

¨Lºë½Ã¦b¤@¦¸ºtÁ¿®É»¡¡F±q«eªk°ê¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A¥s°µ¦ë§Q¥|¥@¡A¥LÁ¿¹L¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¸Ü¡G§Ú§Æ±æ§Úªº¤H¥Á¡A¦b¨C­Ó¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡A¦b¥L®aùتº¤õÄl¤l¤W­±¡B¥ËÅø¤lùØ­±¡A³£°¹µÛ¤@°¦Âû¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ì¦³ªº³sÂû¤ò³£¨S¦³¨£¹L¡AÁÙ½ÍÂû¡H¤@¥Í³£¦Y¤£µÛ¤@°¦¡AÁÙ­n»¡¦b¨C­Ó¬P´Á¤»¡H¥L­Ì±q¤p¨ì¦Ñ³£¦b³Ò°Ê¡A¥Ð¦a©M¤u¼t±µ¨ü¤F¥L­Ìªº¦å¦½¡Aµ¥¨ì¦å¦½¥ÎºÉ¤F¡A¥Í©R¤]§¹¤F¡A´NÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C¨º¦n¤ñ¤õÄl»Ý­n®ã¬´¡Aµ¥®ã§âºë¤O§¹¥þ°^Äm¥X¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¦Ç¥¼¡B¥u³Ñ¤U·Ñ®hªº®É­Ô¡A¤£Á¿±¡­±ªºÅKÃê´N§â¥¦­ÌÃê¥X¥h¡I¤£Åý¥¦­Ì¦A¦b¤õÄlùذ±µÛ¡C¡C¡C¡C

¨Lºë½Ã¶V¨Ó¶V¹ï³oºØ«Ø¥ß¦b¤H¥ÁºGµhÄ묹°ò¦¤WªºµJ¤g§Ü¾Ô·P¨ìºÃ°Ý¡G§Ü¾Ôªº¥Øªº¬O¤°麽¡Hªk°ê°ê¤ýÁÙ¥ø±æ¤H¥Á¦Ê©m¯à¦³Âû¦Y¡A§Ú­Ìªº»â¾É¤H·Q¨ì¹L¦Ñ¦Ê©mªº¯e­W¨S¦³¡H§Ü¾Ôªº³Ì¤jÄ묹ªÌ¤£´N¬O¨º¨Ç³sÂû¦×ªº´þ¨ý¤]¤£ª¾¹Dªº¥­¥Á¦Ê©m¶Ü¡H§Ú­Ì¤£±¤Ä묹¥|¸U¸U¦Ñ¦Ê©mªº¥Í©R¨Ó°ö¾i¤@­Ó¥Á±Ú­^¶¯¡A³o­È±o¶Ü¡H¦pªG¤£¥X²{©_迹ªº¸Ü¡A³o³õ¾Ôª§­n¸g¹L¦h¤Ö¦~¤~¯àµ²§ô¡H¦b³o´Á¶¡¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m­n¾D¨ü¦h¤jªººGº×¡H¨Lºë½Ã¶V¨Ó¶Vı±o¥Lªº©M¥­±Ï°ê²z©À¬O¥¿½Tªº¡C

·íµM°ê¥ÁÄÒ¤º³¡«ù©M¥­±Ï°êÆ[ÂIªº¡A¤£¤î¨Lºë½Ã¤@¤H¡C©P¦ò®ü¡BÅU¯¬¦P¡Bºµ¦¡½÷¡B±ö«ä¥­¡B³³§Æ¸t¡B­J¾A¡B°ª©vªZµ¥¤H²Õ¦¨¤F¤@­Ó§C½Õ­Ñ¼Ö³¡¡A¥D±i©M¥­±Ï°ê¡C§C½Õ­Ñ¼Ö³¡¬O­J¾A°_ªº¶®¸¹¡A¥H°Ï§O©ó¨º¨Ç°Û§Ü¾Ô°ª½Õªº¤H¡C©P¦ò®ü»¡¡G¦@²£ÄÒ¡B®Û¨t¥H¤Î¤@¤Á¥¢·N¤À¤l¡A³£«Ü©ú¥Õ¦aª¾¹D¡A§Ü¤é¬O­Ë½±°ß¤@¤â¬q¡C¥L­Ì¦]爲­n­Ë½±¡A©Ò¥H°ª°Û«ù¤[¥þ­±ªº§Ü¤é¾Ôª§¡C½±¥ý¥Í¥»·Q¥H§ó°ªªº½Õ¤lÀ£ªA¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¦Ó³o¨Ç¤H´N§Q¥Î½±¥ý¥Í¦Û¤vªº°ª½Õ¡A¹GµÛ½±¥ý¥ÍÆp¤û¨¤¡C½Õ¤l¶V°Û¶V°ª¡A¤û¨¤´N¤£±o¤£¶VÆp¶V²`¡C·í§Ü¾Ô¨ì©³ªº½Õ¤l°ª°Û¤J¶³ªº®É­Ô¡A½Ö¤]¤£´±°Û©M¥­ªº§C½Õ¡A¬G§Ú­Ì¥D±i©M¥­ªº³o¤@­Ó¤p¶°¹Î¡A«K¦W爲§C½Õ­Ñ¼Ö³¡¡C1938¦~9¤ë­J¾A³Q¥ô©R爲¾n¬ü¤j¨Ï¡A»P§C½Õ­Ñ¼Ö³¡¤¤Â_¤FÁpô¡C

¨Lºë½ÃÁö¤£ª½±µ°Ñ¥[§C½Õ­Ñ¼Ö³¡ªº¬¡°Ê¡A«o¬O³o­Ó²Õ´ªºÆF»î¡AµL§Î¤¤§Î¦¨¤F¥H¨Lºë½Ã爲¤¤¤ßªº©M¥­¹B°Ê¡C§C½Õ­Ñ¼Ö³¡§åµû¥D¾Ô¬£»¡¡G½±©e­ûªøµ¥¥D¾Ôªºµ²ªG¡A¤@­Ó¬O¥á¡A¤@­Ó¬O¿N¡A¥á¤£¤F¤]¿N¤£µJªº¦a¤è¡A³£µ¹¤F¦@²£ÄÒªº¹CÀ»¶¤¡C¦@²£ÄÒ¥H¹CÀ»¾Ôª§¦^Á×¹ï¼Ä§@¾Ô¡A¤HºÙ¹C¦Ó¤£À»¡A¥L­Ì¬O·Q­É§Ü¾Ô«O¥þ¹ê¤O¡A«Ý°ê­x®ø¯Ó¥ú¤F¡A¥L­Ì´N¥iÄAÂЬF©²¡C¦¿ºë½Ã«h»¡¡G¥D¾Ô¦³¥D¾Ôªº¹D²z¡A¤£¹L¡A¥D¾Ôªº¥Øªº¬O¤°麽©O¡H爲ªº¬O°ê®a¯à°÷¿W¥ß¥Í¦s¤U¥h¡C¦pªG¯à¹F¦¹¥Øªº¡A©M¤é¥»¨¥©M¤]¤£¥¢爲¤@ºØ¤â¬q¡C¤@¨ý¥D±iµJ¤g§Ü¾Ôªº¡B°Û°ª½ÕªºÀ³¸Ó¦A©Z¸Û¤@ÂI¡A­n»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤é­x¦û»â°Ï¤é¯qÂX¤j¡A­«­n®ü´ä©M¥æ³q¸ô½u¤j¦h³à¥¢¡A°]¬F¤S¤é¯q°Ð¥F¡A¦b¾Ôº×¤¤³Ý®§µÛªº¥|¸U¸U°ê¥Á¡A¨H²_©ó¤ô²`¤õ¼öªº­WÃø¤§¤¤¡C爲¾¨¦­µ²§ô¾Ôª§¡A§Ú´¿¦h¦¸¦V½±©e­ûªø¶i¨¥¡A­n¥´¶}½Í§Pªº¤jªù¡C

¤£¹L¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¥D¾Ô¬£À£­Ë¦h¼Æªº±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ã·P¨ì¤w¤£¥i¯à»¡ªA½±¤¶¥Ûµ¥¤H¨«©M¥­±Ï°êªº¹D¸ô¡A©ó¬O¥L¶}©l¨«¦Û¤v¿W¦Ûªº©M¥­¹D¸ô¡C¨Lºë½Ã©e°U§C½Õ­Ñ¼Ö³¡ªº±ö«ä¥­¡B°ª©vªZµ¥¤H©M¤é¥»¨p¤U±µÄ²¡A½Í§P°±¾Ôªº±ø¥ó¡C

¤é¥»°ê¤º¤]¦³¤@§å¥D©M¬£¡A¥D±i¾¨¦­¥H¸û爲¼e¤jªº±ø¥ó©M¤¤°ê°±¾Ô¨¥©M¡C¥D­n¤Hª«¬O³°­x°Ñ¿Ñ¥»³¡¤ä¨º½Òªø¼v¦õºÕ¬L¤j¦õ¡AÁÙ¦³¦bµØ¤é¥»¯¼Â´¦P·~®è¦¡·|ªÀ²z¨Æªø²î¬z¨°¤@­¦¡A¤é¥»«nº¡ÅK¸ô¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¥D¥ô¦è¸qÅã¡A¦P·ù³q°TªÀ¤W®ü¤ä§½ªøÃP¥»­«ªv¡A«e­º¬Û¤ü¾i¼Ýªº¤T¤l¤ü¾i°·µ¥¥Á¶¡¤H¤h¡C¼v¦õºÕ¬Lµ¥¥D©M¬£¤]¦b¨S¦³¬F©²§å­ãªº±¡ªp¤U¡A¨p¤U»P¤¤°ê±µÄ²¥´±´©M¥­ªº¥i¯à©Ê¡C°ª©vªZ©M¦è¸qÅãµ¥¤H¨p¥æ¤£¿ù¡AÂù¤è¤£¤[´N¹F¦¨¤Fªì¨B¨óij¡G¤é¤è¥H¼e«pªºÁ¿©M±ø¥ó¤ä´©¨Lºë½Ã¥X°¨¡A¨Lºë½Ã«h²æÂ÷°ê¥ÁÄÒ¥t¥ß¬F©²©M¤é¥»Ã±­q°±¾Ô±ø¬ù¡A¹ê²{¨â°ê¶¡ªº°±¾Ô»P©M¥­¡C

¹ï©ó¨Lºë½Ã¨Ó»¡¡AÁÚ¥X³o¤@¨Bªº½T¬O«D±`Á}Ãøªº¡C¥¿¦p±ö«ä¥­©Ò»¡¡G³o¥ó¨Æ¤]¹ê¦b¥ÇÃø¡A·d¦n¤F©O¡A·íµM¹ï°ê®a¦³¯q¡F·d¤£¦n©O¡A¨L¥ý¥Í¤T¤Q¦h¦~¨Óªº¥úºa¾ú¥v¥u©ÈÅý¤H¤@µ§¤Ä¾P¡C¨Lºë½Ã¤]©ú¥Õ¡A¥LÁÚ¥X³o¤@¨Bªº¥N»ù¦³¦h¤j¡A°Z¤î¤Ä¾P¤T¤Q¦h¦~¨Óªº¥úºa¾ä¥v¡A¬Æ¦Ü­n¤d¤Ò©Ò«ü¡B¸U¤Hµh駡¡A³¯¤½³Õ¤]±q¦¨³£¥´¨Ó¹q³ø¡AÄU§i¨Lºë½Ã»¡¡G¥ý¥Í­YÂ÷­«¼y±N¾D¨ì¥þ°ê¥Á衆ªº¤Ï¹ï©M³è±ó¡C¨Lºë½Ã¦Ò¼{¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¡A³Ì«á»¡¡G¨M©w¤F¡I¥u­n¯à±Ï¥Á©ó¤ô¤õ¡A§Ú¨M¤ß¸õ¤õ§|¤F¡C


NO:1325_11
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:31
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¥|¡@¡@¡@¡@¹ï¡@¤é¡@©M¡@¬ù¡@ªº¡@¹ê¡@ºA

¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤é¥»¹ï¾Ô§½ªº§Î¶Õ¦³¤TºØ¬Ýªk¡G¤@¡B§Ö³Ó½×¡G»{爲¤¤°ê­x¶¤¤£³ô¤@À»¡A¥i¥H¦b¤T­Ó¤ë¤º¸Ñ¨M¤ä¨º°ÝÃD¡F¤G¡B«ù¤[¾Ô½×¡G»{爲¤¤°ê°ê¤g¿ñÁï¡A¾Ô³õªºÁa²`¤Ó¤j¡A¤é­x¥u¯à¦û¾Ú¤@¨Ç­x¨Æ¾ÚÂI¡A¤£¥i¯à¦³®Ä¦a±±¨î¾ã­Ó¤¤°ê¡C¤¤°ê¬F©²¦pªG°í«ù¤£­°¡A¤¤¤é¾Ôª§±N¦¨爲Ãm¤é«ù¤[ªº«ù¤[¾Ô¡F¤T¡B¥~°ê¤z¯A½×¡G»{爲¤¤¤é¾Ôª§±N¾É­P²Ä¤T°êªºªZ¸Ë¤z¯A¡A¤é¥»·|¦b¥~°êªº¬Fªv­x¨ÆÀ£¤O¤U³Q­¢°h¥X¤¤°ê¡C

ÀHµÛ¾Ô§½ªºµo®i¡AÃÒ©ú§Ö³Ó½×ªº¹w¨¥¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¥~°ê¤]¨S¦³¿n·¥¤z¹w¤¤¤é¾Ôª§¡A©Ò¥H«ù¤[¾Ôªº¹w¨¥¦¨爲²{¹ê¡C¤é¥»«D±`¤£Ä@·N¥´«ù¤[®ø¯Ó¾Ô¡A«ù¤[¾Ô©ì±o¶V¤[¡A¹ï¤H¤f¸ê·½Â×´Iªº¤¤°ê´N¶V¦³§Q¡A¤é¥»±N¦b®ø¯Ó¾Ô¤¤©ì«±¡C¨ì1938¦~©³¡A¤é¥»¥Î¦b¤¤°ê¾Ô³õªº§L¤O¤w¼W¦Ü24­Ó®v¹Î¡A­x¶O¿E¼W¡A°]¬F§xÃø¡Aµ|¦¬¥[­«¡A°ê¤º¦M¾÷¤éº¥§x­«¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤º³¡¤]¥X²{¤F¾¨§Ö¸Ñ¨M¾Ôª§ªº©IÁn¡C

¦b1938¦~ªì¡A¤é¥»ÁÙ±H§Æ±æ©ó¥Î°ªÀ£¤â¬q­¢­°¤¤°ê¬F©²¡A1938¦~1¤ë16¤éªñ½Ã­º¬Ûµoªí¤F¡m¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤â¡nªº±jµwÁn©ú¡C1938¦~10¤ë¡A¤é­x¥»·Q¦bªZº~¾Ô§Ð¤¤¤@Á|Äè·À¤¤°ê­x¶¤¥D¤O¡A¦ý¤¤°ê­x¶¤¥D°ÊºM°h¡A¤¤°ê¬F©²¤]¾E³£­«¼y¡A¨Ï¤é¥»³q¹LªZ¤O°ªÀ£¨³³t¸Ñ¨M¤¤°ê°ÝÃDªº¥ø¹Ï¯}産¡C¦¹«á¡A¤é¥»¬F©²¤º­n¨D­«·sÀ˰Q¹ïµØ¬Fµ¦ªº©IÁn擡ÀY¡A1938¦~11¤ë3¤é¡Aªñ½Ã­º¬Ûµoªí¤F²Ä¤G¦¸¹ïµØÁn©ú¡A¤@§ï¹L¥hªº¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤â¤è°w¡Aªí¥Ü¡G«Ò°ê©Ò´Á¨DªÌ§Y«Ø³]½T«OªF¨È¥Ã¤[©M¥­ªº·s¯´§Ç¡C¥u­n°ê¥Á¬F©²抛±ó¥H«eªº¤@³e¬Fµ¦¡A§ó´«¤H¨Æ²Õ´¡A¨ú±o·s¥Íªº¦¨ªG¡A°Ñ¥[·s¯´§Çªº«Ø³]¡A§Ú¤è¨Ã¤£¤©¥H©Úµ´¡C

1938¦~12¤ë6¤é¡A³°­x¬Ù°Ñ¿Ñ³¡¤½§G¡m1938¦~¬î©u¥H«áªº¹ïµØ³B²z¤è²¤¡n¡A¨M©w¤µ«áªº¹ïµØÁ`¤è°w¡G¥H§ð¦ûº~¤f¡B¼s¦{爲¦æ¨ÏªZ¤O®É´Á¡A¤µ«á¦Û¥D«ü¾É·s¤¤°ê«Ø³]¡A¤Á§Ù«æÄ¼¡C爲¦¹¡A¥Ø«eÀ³¥H«ì´_ªv¦w爲®Ú¥»¡A¨ä¥L¦U¶µ¬Iµ¦³£À³»P¦¹¬Û¾AÀ³¡C¹ïµØÁ`¤è°wÁÙ³W©w­x¨Æ¤W¥H¤£ÂX¤j¦û»â°Ï爲©v¦®¡A½T©w·s¶Àªe¡B¦XªÎ¡B¿¾´ò¡BªC¦{¤@½u¥HªFªº¥e»â°Ï爲ªv¦w¦a°Ï¡A¥H¦è爲§@¾Ô¦a°Ï¡C¦b¤£ÂX¤j¦û»â°Ïªº­ì«h¤U¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ­x¹ê¬I¦³­­ªº§½³¡¶i§ð¡A¦P®É¥[±j¯èªÅ§@¾Ô¡AÅF¬µ­«¼y°ê¥Á¬F©²¤j«á¤è¤Î¤¤°ê°ê»Ú¸Éµ¹½u¡A¥´À»¤¤°êªº§Ü¤é·N§Ó¡A«P¨Ï°ê¥Á¬F©²±Y¼ì¡C

1938¦~©³¥H«á¡A¤é¥»¬F©²©M­x³¡ªº¹ïµØ¤è°w¥Ñ­x¨Æ¥´À»爲¥D¡A©M¥­½Í§P爲»²¡A§ï爲­x¨Æ¥´À»爲»²¡A©M¥­½Í§P爲¥D¡A¥Ñ§_»{­«¼y°ê¥Á¬F©²§ïÅÜ爲©Ó»{­«¼y°ê¥Á¬F©²¡C1938¦~11¤ë¥H«á¡A¤é¥»¬F©²¶}©l¦Ò¼{§@¥X¤@©wÅý¨Bªº±¡ªp¤U¡A©M¤¤°ê¬F©²½Í§P¡Aµ²§ô¾Ôª§¡C1939¦~3¤ë¡A¤é¥»·s­º¬Û¥­ªh¦b°ê·|ºt»¡¤¤¤½¶}ªí¥Ü»¡¡G½±¤¶¥Û±N­x»P¨ä»â¾É¤§¬F©²¡A°²¨Ï¯à­«·s¦Ò¼{¨ä¤Ï¤éºA«×¡A»P¤é¥»¦@¦P¦X§@¡A¿ÑªF¨È·s¯´§Ç¤§«Ø¥ß¡A«h¤é¥»·Ç³Æ»P¤§¶i¦æ¤¤¤î¼Ä¹ï¦æ°Êªº½Í§P¡C

¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤¤°ê¹ï¾Ô§½ªº§Î¶Õ¦³¥|ºØ¬Ýªk¡G¤@¡B³Ó§Q½×¡G»{爲¤¤°ê­x¶¤¤w¨ã¦³À»°h¤é­xªº¹ê¤O¡A¥i¥HÀ»±Ñ¤é¥»ªº­x¨Æ¶i§ð¡Aűo­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¡F¤G¡B¤`°ê½×¡G»{爲¤¤¤é¾Ôª§ªºµ²ªG±N¾É­P¤¤°ê¤`°ê¡F¤T¡B³Ì«á³Ó§Q½×¡G¤¤¤é¾Ôª§¦¨爲«ù¤[¾Ô«á¡A³Ì²×±N¤Þµo¥~°êªºªZ¸Ë¤z¯A¤¶¤J¡A¤¤°ê¦b¥~°êªºÀ°§U¤U³Ì²×¾Ô³Ó¤é¥»¡F¥|¡B©M¥­±Ï°ê½×¡G¤¤¤é¾Ôª§¦¨爲Ãm¤é«ù¤[ªº®ø¯Ó¾Ô«á¡A¤é¥»¤]Ãø©ó§Ô¨üªø´Áªº®ø¯Ó¾Ô¡A©Ò¥H¤é¥»¤£¯à·À¤`¤¤°ê¡A¤£±o¤£»P¤¤°ê¶i¦æ°±¾Ô©M½Í¡C¦Ó¤¤°ê¤]À³¸Ó¿n·¥¦^À³©M½Í¡A¾¨§Öµ²§ô¦b¤¤°ê¤g¦a¤W¶i¦æªº¯}Ãa©Ê¥¨¤jªº¾Ôª§¡A´î¤Ö¤¤°ê°ê¤Oªº·l¥¢¡C

¤é¥»¹ïµØ¬Fµ¦§ïÅÜ«á¡A¶}©lµo¥X©M½Íªº«H¸¹©M©ñ¥X©M¥­ªº®ð²y¡A³o¥¿¦n»P¨Lºë½Ãµ¥¤Hªº©M¥­±Ï°ê½×¬Ýªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¹ï¬O¾ÔÁÙ¬O©Mªº°ÝÃD¤W¡Aµo¥Í¤F­«¤j¤Àµõ¡C¦ý¥Ñ©ó¥D¾Ô©M¥¿¸qÁpô¦b¤@°_¡A¥D©M¤£§KÀ¹¤W§ë­°«q°êªºº~¦l´U¤l¡A©Ò¥H°ê¥Á¬F©²¤º¥D¾Ô¬£ÁÙ¬O¥eµ´¹ï¦h¼Æ¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨Lºë½Ãµ¥¥D©M¬£¶}©l¤F¦Û¤v¿W¦Ûªº©M¥­¤u§@¡C¤£¹L½±¤¶¥Û¦b¥D¾Ô©M¥D©M¤§¶¡«ù¾÷·|¥D¸qºA«×¡A¤@¤è­±¥L°ª°Û§Ü¾Ô¨ì©³ªº°ª½Õ¡A¥t¤@¤è­±¹ï¨Lºë½Ãµ¥¤Hªº©M¥­¤u§@¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A爲¤¤¤é¾Ôª§ªºµ²§½¯d¤@±ø«á¸ô¡C½±¤¶¥Û¨Ã¨S¦³¨î¤î©MÃg³B°Ñ»P©M¥­¤u§@ªº©x­û¡A¨Ï¨Lºë½Ãªº©M¥­¤u§@±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡C

°ê¥Á¬F©²¥~¥æ³¡¨È¬w¥q¤é¥»¬ì¬ìªø¸³¹DÚ¬¡A³q¹L¨p¤HÃö«Y»P¦b¤W®üªº¤é¥»«nº¡ÅK¸ô¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¥D¥ô¦è¸qÅã¡B¦P·ù³q°TªÀ¤W®ü¤ä§½ªøÃP¥»­«ªvµ¥¤H¶i¦æ±µÄ²¡AºN¯Á»P¤é¥»©M½Íªº¥i¯à©Ê¡C¦è¸qÅã©MÃP¥»­«ªvÄU¸³¹D¹çª½±µ¨ì¤é¥»»P­x¤è¤H¤h·|½Í¡A©ó¬O¦bÃP¥»ªº¦w±Æ¤U¡A¸³¹DÚ¬©ó1938¦~2¤ë¡A§Yªñ½Ã­º¬Ûµoªí¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤âÁn©úªº¤@­Ó¤ë«á¡A¨Ó¨ì¤é¥»»P³°­x°Ñ¿Ñ¥»³¡¤¤°ê½Ò½Òªø¼v¦õºÕ¬L¤j¦õ¶i¦æ¤F·|½Í¡C¸³¹DÚ¬¬O¤@­Ó¤p¤pªº¬ìªø¡AªÖ©w¬O¦b¬Y­Ó¤W¼h¤H¤hªº«ü¬£¤U¨ì¤é¥»¯µ±K½Í§Pªº¡A¦ý¸³¹D¹ç¨ì©³¬O¨ü½Öªº«ü¬£ª½¨ì²{¦b¤]ÁÙ·d¤£²M·¡¡C

°Ñ¿Ñ¥»³¡¤¤°ê½Òªøªº¼v¦õºÕ¬L¤j¦õ¬O¤é¥»ªº¥D©M¬£¡A¬O¦­´Á°Ñ»P©M¥­¤u§@ªº°ß¤@­x¤H¡C
¸³¹DÚ¬¦V¼v¦õ¸ß°Ý¤é¥»§ïÅܤ£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤â¬Fµ¦ªº¥i¯à©Ê¡A¼v¦õ»¡¡G­x³¡¤¤¤]¦³«Ü¦h¤H¤Ï¹ïªñ½Ã­º¬Ûµoªí¨º¼Ëªº±jµwÁn©ú¡A¦ýªñ½Ã­º¬ÛªºÁn©ú¥ç¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A¤£¥i¯à¨º¼Ë²³æ¦a¨ú®ø¡C¦ý¼v¦õªí¥Ü¤é¥»§Æ±æ©M¥­ªº¤H¤]¤j¦³¤H¦b¡A«D±`Ä@·N»P¤¤°ê¶i¦æ°±¾Ô½Í§P¡A´Á±æ¤¤°ê¤]¯à°÷ªí¥Ü¥X¨ã¦³©M½Íªº¸Û·N¡C¸³¹D¹ç½Ð¼v¦õµ¹½±¤¶¥Û¼g«Ê«H¡A¼v¦õ»{爲¥L¥H¤@­Ó½Òªøªº¨­¥÷µ¹½±¤¶¥Û¼g«H¤£¤Ó¦X¾A¡A©ó¬O¥Lµ¹¦b³°­x¤h©x¾Ç®Õªº¦Ñ¦P¾Ç¦óÀ³´Ü©M±i¸s¤À§O¼g¤F«H¡A¼v¦õ¦b«H¤¤»¡¡G¤£¥H°ê¥Á¬F©²爲¹ï¤âªºÁn©ú¬O¤@¼Î¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A¸³¹D¹ç¦¹µf¨Ó¤é¥»ªí¥Ü¤F¤¤°êªº¸Û·N¡A¤é¥»²`爲·PÁ¡C

¸³¹D¹ç¦^°ê«á±N¼v¦õªº«H¥æµ¹¤W¥q°ª©vªZ¡]¥~¥æ³¡¨È¬w¥q¥qªø¡^¡A°ª©vªZ¤S±N«HÂà¥æµ¹½±¤¶¥Ûªºªñ°¼«Å¶Ç³¡ªø©P¦ò®ü¡A©P¦ò®ü¦A±N«HÂà¥æµ¹¨Lºë½Ã©M½±¤¶¥Û¡C¤£¤[°ª©vªZ¦V¦è¸qÅãÂà¹F¤F½±¤¶¥Û¦V¼v¦õºÕ¬Lªº¦n·Nªí¥ÜªºÁ·N¡C©P¦ò®ü¤S¦V½±¤¶¥Û¶i¨¥¬£¨È¬w¥q¥qªø°ª©vªZ¨ì¤W®ü¦¬¶°±¡³ø¡A½±¤¶¥Û¦P·N°ª©vªZ¨ì¤W®ü¶i¦æ¯µ±K¥~¥æ¡A¨Ã±q­x©e·|¯µ±K¸g¶O¤¤¨C¤ë¤ä6000¤¸§@爲°ª©vªZªº¬¡°Ê¸g¶O¡C©P¦ò®ü¤£¤[¤S­IµÛ½±¤¶¥Û¡A±K¬£°ª©vªZª½±µ¨ì¤é¥»·|½Í¡A°ª©vªZ¦³¨Ç¾á¤ß¡G§Ú¥h¤é¥»½±¥ý¥Íª¾¹D¶Ü¡H©P¦ò®ü»¡¡G§A´N©ñ¤ß¥h§a¡A¤@¤Á³d¥ô¥Ñ§Ú©Ó¾á¡C

©P¦ò®ü¤§©Ò¥H´±¿fµÛ½±¤¶¥Û©M¤é¤è½Í§P¡A¬O¦]爲©P¦ò®ü¹ï½±¤¶¥Û©ê¦³³o¼Ë¤@ºØ¬Ýªk¡G§Ü¾Ô«á½±¥ý¥Í¤@¤Ï¥L¥H©¹ªºªí²{¡A¦pªG§â¹L¥h½±¥ý¥Íªº¦æ爲³e¬ï°_¨Ó¶i¦æ¬ã¨s¡A´N·|ª¾¹D½±¥ý¥Íªº¯u¥¿ºA«×¬O¥D©Mªº¡C¥Ñ©óÁ|°ê¤W¤U°ª°Û¥þ­±«ù¤[§Ü¾Ô¡A½±¥ý¥Í¤£¯à¤£ªþ¦X¡A¦Ó¥B¤ñ§O¤Hªº½Õ¤l§ó°ª¡A¥H«KÀ£ªA¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡Aª§¨úÁֽתº¤ä´©¡A½±¥ý¥Í¬O³Q¹G­¢µÛ¨«¤W¥L¤£Ä@·N¨«ªº¸ô¡C©Ò¥H©P¦ò®ü¨M©w¥H¦Û¤vªºÁxÃÑ¡A§â½±¥ý¥Íªº§@ªk¤Ï¹L¨Ó¥[¥HÆF¬¡¹B¥Î¡Aµ¥¨M¤ß©M¥­«á¡A¦A¦V½±¥ý¥Í³ø§i¡C©P¦ò®ü»{爲½±¤¶¥Û²×¨s·|©ú¥Õ¥Lªº¤@µf­W¤ß¡C½±¤¶¥Û¦bª¾¹D°ª©vªZ¥¼¸g¥L³\¥i¨p¤U¨ì¤é¥»½Í§P®É¡A¥u¬O»¡¡G¯î­ð¡A¯î­ð¡A¨Ã¨S¦³´£¥X¹ï°ª©vªZ¶i¦æ³B»@¡A§ó¨S¦³±j½Õ¤µ«á­nÄY®æ¸T¤îÃþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡C

1938¦~6¤ë°ª©vªZ¦bÃP¥»­«ªvªº³­¦P¤U¨Ó¨ì¤é¥»¡A°ª©vªZ¨ì¤é¥»«á­º¥ýªí¥Ü¥L¨Ã¤£¬O½±¤¶¥Û¬£¨Óªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¬O¤¤°ê¥D©M¬£ªº¥Nªí¡C°ª©vªZ»¡¡G§Ú­º¥ý·Q»¡©ú§Úªº¥ß³õ¡A爲¤F¹ê²{©M¥­¡A§Ú·Ç³Æ¤£±¤°µ¥X¥ô¦óÄ묹¡C爲¤F¤¤°ê¡A§Ú³Ì爲­«µøªº¤£¬O¹ï¤é§@¾Ô¡A¦Ó¬O¹ï¦@²£ÄÒªº°«ª§¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A½±©e­ûªø©P³òªº¤@³¡¤À­x¤H¡A¥D±i§Y¨Ï§â¹ï¦@²£ÄÒªº°«ª§¸m¤§¥H«á¡A¤]­n§â§Ü¤é¬Ý¦¨°ê®aªº·í°È¤§«æ¡A§Ú¹ï¦¹¬O¤Ï¹ïªº¡C¦ýº~¦l§Ú¥i¤£·í¡A§Ú©Ò¾Ä¤Oª§¨úªº¶È¶È¬O¹ê²{©M¥­¡A³o±ø¬É­­¬O©ú½Tªº¡C¦pªG¬O¤£·íº~¦lªº©M¥­¤u§@¡A¨º麽¦³¤°麽§xÃø§Ú³£§Ô­@¡A¦ý­Õ­Y³o¼Ë°µ·|¦¨爲º~¦l¡A¨º麽§Ú°¨¤W´N¦¹§@½}¡A§Y¨Ï»¡§Ú¤¤³~²æ°k¤]¦n¡A©Î»¡§Ú¬O«q®{¤]½}¡A§Ú³£­n°h¥X¡C«á¨Ó°ª©vªZªGµM¦]爲®`©È·íº~¦l¡A°h¥X¤F©M¥­¹B°Ê¡C

°ª©vªZÃhºÃ½±¤¶¥ÛÄ@·N«_½æ°êªº¸o¦W¶i¦æ©M½Í¡A°ª©vªZ»¡¡GÃö©ó¤¤¤é©M½Íªº¤j¸q¡A¦pªG±q§Úªº«H©À¤W¨Ó»¡¡A§Ú¤£±o¤£¥H¨L¥ý¥Í爲¦P¹Ù¡CÀHµÛ¾Ôº×ªºÂX¤j¡A°ê¥Á¬O¤£¯à§Ô¨üªº¡C
½±¥ý¥Í§N»Å¡A¦Ó¨L¥ý¥Í·Å·x¡C°ª©vªZ§V¤O±ÀÂ˨Lºë½Ã¡A¥L¹ï¼v¦õ´V¬L»¡¡G爲¤F³y¦¨¤¤¤é¤§¶¡ªº©M¥­¡A¤]³\¥²¶·§ä½±¥ý¥Í¥H¥~ªº¤H¡C°£¤F¨L¥ý¥Í¤§¥~¡A´N¤£®e©ö§ä¨ì§O¤H¡C¨L¥ý¥Í¦­¤wµh·P¦³¨³³t¸Ñ¨M¤é¤¤°ÝÃDªº¥²­n¡A¦Ó°ê¥Á¬F©²¤º³¡²×¨s¤£¯à®e¯Ç¥Lªº¥D±i¡C爲¦¹¡A¤£¦p±q¬F©²¥~³¡±È°_°ê¥Á¹B°Ê¡A¶}®i©M¥­¹B°Ê¡A¥Ñ¦¹³y¦¨½±¥ý¥ÍÅ¥±q©M¥­½×ªº®É¾÷¡A³o¼Ë¸û爲¾A·í¡C

¤é¥»­x¤è³vº¥爲¤¤¤é¾Ôª§ªºªø´Á¤Æ·P¨ìÀY¯k¡A¹ï¼v¦õªº©M¥­­p¹º¶}©l産¥Í¿³½ì¡C1938¦~7¤ëªì¦b¼v¦õ´V¬LªººW±Û¤U¡A°ª©vªZ»P¤é¥»³°­x¤j¦ÚªO«®©º¥|­¦¶i¦æ¤F·|½Í¡C·|½Í®É°ª©vªZ´£¥X¥Ñ¨Lºë½Ã¥X°¨¡A±q¬F©²¥~³¡±È°_©M¥­¹B°Êªº­p¹º¡A§Æ±æ¤é¥»¤è­±爲¨Lºë½Ã¥X°¨´£¨Ñ¦³§Q±ø¥ó¡C¤é¤è¦P·N¥H¤£­n»â¤g¡A¤£­n½ß´ÚªºÀu´f±ø¥ó¡A¤ä´©¨Lºë½Ã¥X°¨¶i¦æ©M¥­¹B°Ê¡C°ª©vªZ©ó7¤ë21¤éªð¦^¤¤°ê¡C

°ª©vªZ¦]¥¼¸g½±¤¶¥Û¤¹³\¾Õ¦Û­u¤é¡A¦Ó¥B¦¹¦æ±o¨ìªºµ²ªG¤]¹ï½±¤¶¥Û¤£§Q¡A©Ò¥H¤£´±¦^ªZº~¡A¥u¦V©P¦ò®ü³ø§i¤F¤é¥»¤§¦æªº±¡ªp¡A¨Ã¥I¤@«Ê­P½±¤¶¥Ûªº«H¡G©e­ûªø¶vų¡G¾©ó¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Ñ­»´ä¯µ±KªF´ç¡A¨è¤w¥­¦wªð´ä¡C¯÷ÂÔ±N¾ªF´ç¤é°O¤Î¦bªF¨Ê·|½Í°O¿ý»P¾­Ó¤HÆ[·P¤T¶µ¡A¤À§O§e¾\¡C­Õ¦³¥i¯à¥H¨Ñ¶v®y°Ñ¦Ò¤§³B¡A«h©Î¥iū¾¾Õ­u¤§¸o¤_¸U¤@¡C©P¦ò®ü¥ý§â°ª©vªZªº³ø§i°eµ¹¨Lºë½Ã¡A¦]°ª¦b³ø§i¤¤¼g¦³¤é¥»§Æ±æ¨L¥ý¥Í¥X°¨¦r¥y¡A©P¦ò®ü¼x¨D¨Lºë½Ãªº·N¨£¡G¦b§e°e½±¥ý¥Í¥H«e­n¤£­n§â³o¬q§R¥h¡H¡C¨Lºë½Ã«h»¡¨S¦³Ãö«Y¡A¥L¤£¬O¨ººØ¤ç¤ç­p¸ûªº¤H¡C½±¤¶¥Û¬Ý§¹°ª©vªZªº³ø§i«á¡AÂà¥æ¦æ¬F°|°Æ°|ªø­Ý°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¯µ®Ñªø±i¸s¡A¨ÃÅñ©J±i¸s¬Ý§¹«áÂà¥æ¨Lºë½Ã¡A¥L¤£ª¾¹D¨Lºë½Ã¦­¤w¬Ý¹L¡C¹L¤F¤T¤Ñ½±¤¶¥Û©¿µM¤jµo¹p¾^¡G°ª©vªZ¬O­Ó²V³J¡C½ÖÅý¥L¨ì¤é¥»¥hªº¡H

¤£¹L½±¤¶¥Û¤´µM¨S¦³²`¨s°ª©vªZ¨p¦Û­u¤é½Í§P¤@¨Æ¡A³o¨Ï©P¦ò®ü§ó¥[´±©ó©ñ¤â¶i¦æ©M¥­¹B°Ê¡C¤£¤[°ª©vªZ¦]ªÍ¯f´_µo¦í°|¡A©P¦ò®ü§ï¬£­x©e·|¬F²¤³¡¯µ®Ñ¥D¥ô±ö«ä¥­±µ´À°ª©vªZ¶i¦æ¯µ±K½Í§P¡C1938¦~8¤ë29¤é¦Ü9¤ë4¤é¡A±ö«ä¥­»Pªñ½Ã­º¬Ûªº¨p¤H¥NªíÃP¥»­«ªv¦b­»´ä¶i¦æ¤F¤­¦¸½Í§P¡Aªì¨B½T©w¤F¤é¥»¬F©²¥H¤£­n»â¤g¡A¤£­n½ß´Ú¡A¨â¦~¤ººM­x爲±ø¥ó¡A¤ä´©¨Lºë½Ã·d©M¥­¹B°Ê¡C±ö«ä¥­±N¤é¤èªº¤º®eÂà¥æ¨Lºë½Ã¡A¨Lºë½Ã¦P·N¦b¦¹±ø¥ó¤U¥X°¨¥D«ù©M¥­¹B°Ê¡C

1938¦~10¤ë22¤é¡A¨Lºë½Ã»P©P¦ò®ü¡B±ö«ä¥­¡B³³§Æ¸t¡B³¯¾À§gµ¥¤H¯µ±K¥l¶}·|ij¡A°Q½×©M¥­¹B°Êªº¨ãÅé­p¹º¡C·í®É¥L­Ì­p¹ºªº©M¥­¹B°Ê¤À¤­­Ó¶¥¬q¡G¤@¡B¨Lºë½ÃÂ÷¶}­«¼y¡A¦b¥~¦a«Å§G¤U³¥¡A²æÂ÷°ê¥Á¬F©²¡CµM«á¤é¥»¬F©²¥ß§YµoªíÁn©ú¡A´£¥X¤£­n»â¤g¡A¤£­n½ß´Ú¡A¨â¦~¤ººM­xªº±ø¥ó¡A­Òij»P¤¤°ê¶i¦æ©M½Í¡F¤G¡B¨Lºë½Ã¥H­Ó¤H¨­¥÷µo¥X¦^À³¤é¥»¬F©²ªº©M¥­­Òij¡A«ØÄ³°ê¥Á¬F©²±µ¨ü¤é¥»ªº±ø¥ó©M¥­°±¾Ô¡F¤T¡B¶³«nµ¥¦aªº¦a¤è¹ê¤OªÌ³q¹q¦^À³¨Lºë½Ãªº©M¥­¸¹¥l¡A¦b¶³«nµ¥¤é­x¥¼¦û»â¦a°Ï«Ø¥ß·sªº¿W¥ß¬F©²¡F¥|¡B¤é¥»©Ó»{·s¬F©²¨Ã»P·s¬F©²¶i¦æ©M¥­½Í§P¡A¤é­xºM°h¦^ªø«°¥H¥_¡A±N¤é­x¦û»â°ÏÂà¥æ·s¬F©²¡F¤­¡B·s¬F©²²Î¤@¥þ°ê¡A¹ê²{¤¤¤é¨â°ê¶¡ªº¯u¥¿©M¥­¡C

¨Lºë½Ã·íªìªº³o­Ó©M¥­­p¹º¬O¦b¤é­x¥¼¦û»âªº¦a°Ï«Ø¥ß·s¬F©²¡AµM«á·s¬F©²±µ¦¬¤é­xºM­x«áªº¦û»â¦a¡A¦b¤£³ÎÅý»â¤g¡B¤£½ß´Úªº±ø¥ó¤U©M¤é¥»¹ê²{©M¥­¡C¦pªG³o­Ó­p¹º¯à°÷¹ê²{¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¥i±µ¨ü©Ê¡A¨Lºë½Ã¥¼¥²³Q°ê¤H³d駡爲½æ°êªÌ¡C¦ý«á¨Ó¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¨Lºë½Ãªº©M¥­­p¹º©M¥L·íªìªº³]·Q¥X²{¤F«Ü¤jªº°¾®t¡A¨Lºë½Ã¦Û¤v¤]¦¨¤FÄ묹«~¡C

1938¦~11¤ë3¤é¡A¤é¥»¬F©²µoªí²Ä¤G¦¸¹ïµØÁn©ú¡A´£¥X¥u­n°ê¥Á¬F©²§óÅܤH¨Æ²Õ´¡A¤é¥»´N¥i¥H»P¤¤°ê¶i¦æ°±¾Ô½Í§P¡C¤é¥»©Ò»¡ªº§óÅܤH¨Æ²Õ´¡A´N¬O«ü½±¤¶¥Û¤U³¥¡C11¤ë16¤é¡A¨Lºë½Ã©M½±¤¶¥Û¤@¦P¦Y¶º®É¡AÄU½±¤¶¥Û¤U³¥«P¦¨¤¤¤é©M½Í¡C¨Lºë½Ã»¡¡G¨Ï°ê®a¥Á±ÚÃx©ó·À¤`¬O°ê¥ÁÄÒªº³d¥ô¡A§Ú­ÌÀ³¨³³tÁp°LÃ㾡A¥HÁ¤ѤU¡C½±¤¶¥Û«h¤Ï°Ý¨L¡G§Ú­Ì¦pªGÃ㾡A¨ì©³¥Ñ½Ö­t°_¬Fªvªº³d¥ô¡H¨â¤H¶i¦æ¤F¿E¯P¦aª§ÅG¡A³Ì«á½±¤¶¥Û»¡¡G»¡¤°麽³£¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¥²¦Aª§½×¤F¡C§Ú¤w¸g§x¤F¡A­nºÎı¥h¤F¡C©ó¬O½±¤¶¥Û±N¨Lºë½Ã¤@­Ó¤H±ó¸m¤£ÅU¡A¦Û¤v¦^¥hºÎı¤F¡A³o¤]«P¨Ï¨Lºë½Ã³Ì«á¤U©wÂ÷¶}­«¼yªº¨M¤ß¡C

¨Lºë½Ã©M¥­­p¹ºªº²Ä¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¬O­n±o¨ì¶³«n¬F©²¥D®u¶³«n¤ýÀs¶³ªº¤ä´©¡C¨Lºë½Ã¬£³¯Âz§g§äÀs¶³¯µ±K°Ó½Í©M¥­­p¹º¡AÀs¶³¹ï½±¤¶¥Û§ï½s¥Lªº­x¶¤¡A½Õ¥Î¶³«nªºª«½è¡A«d®z¥Lªº¶Õ¤O¯Õ¯Õ©óÃh¡CÀs¶³¹ï³¯Âz§g»¡¡G¨L¥ý¥Í¬OÄҰꤸ¦Ñ¡A¦b°ê¤º¥~Án±æ·¥°ª¡A¥u­n¥Lµn°ª¤@©I¡AÀ³ªÌ¥²µM¶³¶°©ó¥LªººX¼m¤§¤U¡C½±¤¶¥Û¤@³e³±ÀI¦l¶B¡A±Æ°£²§¤v¡A©Ò¥H¨L¥ý¥Íµo°Ê©M¥­¹B°Ê¡B¥t¥ß·s¬F©²¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡C°£¤F¦@²£ÄÒ©M¶¾¥É²»µ¥¤Ö¼Æ¤H¤§¥~¡A³£·|¾ÖÅ@¨L¥ý¥Í¥X¨Ó­Ò¾É©M¥­¨Æ·~¡A¦b°ê»Ú¤W¤]·|±o¨ì³\¦h°ê®aªº¤ä´©¡C

¦³¤FÀs¶³¤ä´©©M¥­¹B°Êªº³\¿Õ¡A¤U¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¤é¥»¬O§_©Ó¿Õ¼e¤jªº©M¥­±ø¥ó¡C1938¦~11¤ë12¤é¡A¨Lºë½Ã¬£±ö«ä¥­¡B°ª©vªZµ¥¤H爲¥Nªí¡A¤é¥»¬£¼v¦õ´V¬L¡B¤µ¤«ªZ¤Òµ¥¤H爲¥Nªí¡A¦b¤W®ü­i¤f¤½¶éªþªñªº­«¥ú°óÁ|¦æ³Ì«á½Í§P¡AÂù¤è¸g¹L8¤Ñªº°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«á¹F¦¨¤F©Ò¿×­«¥ú°ó¨ó©w¡C¡]¤@¡^½lµ²µØ¤é¨¾¦@¨ó©w¡A¤º»X爲¯S®í¨¾¦@¦a°Ï¡A¤é¥»¦b¨¾¦@°Ï¾n§L¡C¡]¤G¡^©Ó»{¡]Àq»{¡^º¡¬w°ê¡C¡]¤T¡^¤é¥»¼o°£¦b¤¤°êªºªv¥~ªkÅv¡AÂkÁ٤饻ªº¦bµØ¯²¬É¡C¡]¥|¡^µØ¤é¸gÀÙ´£Äâ¡A¦b¶}µo§Q¥ÎµØ¥_¸ê·½¤è­±¡A爲¤é¥»´£¨Ñ¯S®í¤è«K¡C¡]¤­¡^¸ÉÀv¦]¨ÆÅܦӳy¦¨ªº¦bµØ¤é¥»¹´¥Á©Ò¨üªº·l¥¢¡A¤é¥»¤£­n¨D½ßÀv¾Ô¶O¡C¡]¤»¡^«ì´_©M¥­«á¡A¤é­x¦b¨â¦~¥H¤ººM­x¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó·¥爲­«­nªº°ÝÃD¡A´N¬O¤é¥»­x¤è¹ï¤¤°ê¤À¦Óªv¤§ªº¾Ô²¤¡C¤é¥»­x¤è·P¨ì¤@­Ó²Î¤@ªº¤j¤¤°ê¹ï¤é¥»Á`¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡A³Ì¦nªº®ø°£¤¤°ê«Â¯Ù¤èªk´N¬O§â¤¤°ê¤À爲¼Æ­Ó°ê®a¤À¦Óªv¤§¡C¤é­x¥ý¦bªF¥_»s³y¤F¤@­Óº¡¬w°ê¡A¤S©ó1937¦~12¤ë¦bµØ¥_»s³y¤F¤@­Ó¥H¤ý§J±Ó爲­ºªº¥_¥­¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡A¦A©ó1938¦~4¤ë¦bªø¦¿¤U´å¦a°Ï»s³y¤F¤@­Ó¥H±çÂE§Ó爲­ºªº«n¨Ê¤¤µØ¥Á°êºû·s¬F©²¡C¤é¤è¥»¨Ó­p¹º¨Lºë½Ã¥X­±«Ø¥ß¤@­Ó§½­­¤_¶³«n¨â¼sªº¦a¤è¬F©²¡A¦Ó¨Lºë½Ã°í«ù¥²¶·ºM¾P±çÂE§Ó©M¤ý§J±Óµ¥ªº¦a¤è¬F©²¡A¥Ñ¨Lºë½Ãªº¤¤¥¡¬F©²²Î¤@»â¾É¤¤°ê¡C¥Ñ©ó¨Lºë½Ã¦b¦¹°ÝÃD¤WºA«×¤Q¤À°í¨M¡A¤é¤è³Ì«áÅý¨B¦P·N¨Lºë½Ãªº·s¬F©²²Î¤@»â¾É¤¤°ê¡C

±ö«ä¥­§â­«¥ú°ó±K¬ù§Û¦bµ·º÷¤W¡AÁ_¦b¦è¸Ë°¨¥ÒùØ¡A©ó11¤ë26¤é±a¨ì­«¼y¡A¦V¨Lºë½Ã¡B©P¦ò®ü·J³ø¡C¦ý³Ì«á¨Lºë½Ã¤ñ¸û°Ê·n¡A¨M©w¤F¤S±À½¡A±À½¤F¤S¨M©w¡A¦b©P¦ò®üµ¥¤HªºÄU»¡¤U¡A²×©ó¤U¨M¤ß¿ï¾Ü©M¥­±Ï°êªº¹D¸ô¡C¨Lºë½Ãµ¥¤Hµ¦¹º¤F¤@­Ó²æÂ÷­«¼yªº­p¹º¡G12¤ë5¤é¡A©P¦ò®ü¥ý¥h©ø©ú¡A12¤ë8¤é¡A¦¿ºë½Ã¤Ò°ü¥h¦¨³£¡A¨â¤é«á¨ì¹F©ø©ú¦A¥hªe¤º¡C¤é¥»¬F©²©ó12¤ë11¤éµoªí²Ä¤T¦¸¹ïµØÁn©ú¡A¨Lºë½ÃÀH«á¦b©ø©ú¡Bªe¤º©Î­»´ä¤¤¥ô¦ó¤@¦a«Å§G¤U³¥¡C»P¦¹¦P®É¨Lºë½Ã¤]±µ¨ì¤é¤èªº³qª¾¡Aªí¥Ü¹ï­«¥ú°ó¨ó©wµL²§Ä³¡A§Æ±æ¤@¤Á«ö­p¹º¹ê¦æ¡C

¦ý¦h¦~¸òÀH¨Lºë½Ãªº³¯¤½³Õ¨Ã¤£ª¾¹D¨Lºë½Ã»P¤é¥»¯µ±K°Ó©wªº©M¥­­p¹º¡A¨Lºë½Ã§â¦b¦¨³£¥ô¥|¤t¬ÙÄÒ³¡¥D¥ôªº³¯¤½³Õ½Ð¨Ó¡A§Æ±æ³¯¤]°Ñ¥[¥L­Ìªº©M¥­­p¹º¡C³¯¤½³Õ¬Ý¤F­«¥ú°ó¨ó©w«á®{µMÅܦâ¡G¨L¥ý¥Í¡A³o¨óij®Ñ¬O­þ¨à¨Óªº¡H©e­ûªø¥Lª¾¹D¶Ü¡H©P¦ò®ü»¡¡G©e­ûªø¼È®É¤£ª¾¡C¨Lºë½Ã»¡¡G©e­ûªø¤£¥X¨Óij©M¡A§Ú·Ç³Æ¨Óij©M¡A¤£µM¡AµJ¤g§Ü¾Ô¡A¦º¥B¤£ª¾¡I³¯¤½³ÕÅ¥«á¤£¦w¦a»¡¡G¨L¥ý¥Í¡A¨Ì¤½³Õ¤§¨£¡A¥ý¥Í³o¼Ë°µ®£©È¬OÃø爲¤H²z¸Ñªº¡AÁÙ¥i¯à¥X¤j¶Ã¤l¡C

¨Lºë½Ã«h¦V³¯¤½³Õ¸ÑÄÀ»¡¡G§A§Ú¬Û³B¤G¤Q¦~¡A±wÃø»P¦@¡A§Ú³o¦¸¨ì¥~­±¥h¡A©M¥H«e¤@¼Ë«D±`§Æ±æ¯à°÷±o¨ì§Aªº²z¸Ñ©M¤ä´©¡C¦³¸ô¥i¨«¡A§Ú¬O¤£·|Â÷¶}­«¼yªº¡A¥i²{¦b¥u¯àÂ÷¶}­«¼y¤~¯à¥h½Í©M¡C§Ú¦b­«¼y½Í©M¡A¤H®a©w·|»~¥H爲¬O¬F©²¥D±i¡A³o¬O©ó¬F©²¤£§Qªº¡C§ÚÂ÷¶}­«¼y¡A¨º麽©M½Í«K¬O§Ú­Ó¤Hªº¥D±i¤F¡A¦pªG¥æ¯A±o·í¡A¦A¨ÓÄU¬F©²¡A¥Ñ¬F©²¥X­±±µ¨ü¡C¦pªG¬F©²¤´µM°õ°g¤£®©¡A¨º´N¥u¯àºJ¶}¥L­Ì¥t²Õ¯Z¤l¤F¡C§Ú»P¦ò®ü¤@§å¤Hªº¨}­W¥Î¤ß¡A±N¨Ó¬O·|±o¨ì°ê¤H²z¸Ñªº¡C

©P¦ò®ü¤]ÄU³¯¤½³Õ»¡¡G¾ú¥vªºµû»ù°ÝÃD¡A²o¯A¨ì¾Ô§½¦p¦óµo®i°ÝÃD¡A«Ü½ÆÂø¡A¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¯à©w±o¤U¨Óªº¡C¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A­n¿Ñ¨ÆÁ`­n¥I¥X¥N»ù©MÄ묹ªº¡C

³¯¤½³Õ¨£衆¤H³£¦P·N¡A¥u¦n»¡¡G§A­Ì³£²Î¤@·N¨£¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤°麽¥i»¡ªº¡H¤£¹L§ÚÁ`ı±o³o¨ÆÁÙ¤í¦Ò¼{¡A­IµÛ¬F©²¥h©M¼Ä¤è½Í©M¡AµL½×µ²ªG«ç¼Ë¡AÁ`ÁÙ¦³­Ó¥ß³õ°ÝÃD¡C§ó¦óªpÁÙ²o¯A¨ì­n²Õ´¥t¤@­Ó¬F©²°ÝÃD¡A¦Ó¤é¥»¤è­±¬O§_¦³¦¹¸Û·N¡H¦¹¨Æ¶·±o·V­«¡A³Ì¦n©ñ±ó¡C¤£¹L³Ì«á³¯¤½³ÕªíºA¡G¨L¥ý¥Í¨«¨ì­þ¨½¡A§Ú¸ò¨ì­þ¨½¡C§Ú¤£·Q¯d¦b¥|¤t¡A²´¬Ý衆¤H¦b§Ú­±«e½|¨L¥ý¥Í¡A§ó¤£Ä@³Q§O¤H¬Ý¦¨¬O¨L¥ý¥Í¯d¦b¬F©²ùتº±K±´¡C

1938¦~12¤ë8¤é¡A¨Lºë½Ã·Ç³Æ­¸Â÷­«¼yªº®É¶¡¡A¥»¨Ó¬O½±¤¶¥Û¥~¥X¤£¦b­«¼yªº¤é¤l¡A¦ý12¤ë8¤é½±¤¶¥Û¬ðµM±q®ÛªL­¸©è­«¼y¡A¥´¶Ã¤F¨Lªº¦æ°Ê­p¹º¡C¨Lºë½Ã¥u¦n¼È®É¯d¦b­«¼y¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C12¤ë18¤é¡A½±¤¶¥Û­¸©¹°¢¦è¥X®u­x¨Æ·|ij¡A¨Lºë½Ã¥H¥~¥XºtÁ¿爲¦W¡A°º¤Ò¤H³¯Âz§g¡B¯µ®Ñ´¿¥ò»ï¡B¤k¨à¨L¤å´i©M¥¼±B¤Ò¦ó¤å³Çµ¥¤H­¸©¹©ø©ú¡C¨Lºë½Ã¨ì¹F©ø©ú«á¡A¶³«n¬Ù¬F©²¥D®uÀs¶³²v»â¬Ù¡B¥«¦UÆU§½©x­û¦C¶¤¬Ûªï¡A«á­±¬O¤@±Æ±Æ¾Ç¥Í©M¥«¥Á§¨¹DÅwªï¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¨Lºë½Ã»PÀs¶³§@¤F¤@¦¸Àµ¤Áªº½Í¸Ü¡A¨Lºë½Ã§â¦Û¤v©M¥­¹B°Êªº­p¹º§i¶DÀs¶³¡A»¡¨ì¹Fªe¤º«á§Y¤½¶}´£¥X»P¤é¥»Ä³©Mªº«ØÄ³¡A±µµÛ¥ÑÀs¶³µoªí¾Ö¨L³q¹q¡AµM«á¥|¤t¡B¦è«n©M¨â¼s¦U¹ê¤O¬£¤]¯É¯É¦æ°Ê°_¨Ó¡A³y¦¨¥H¨L爲­ºªº©M¥­¹B°Ê°Ï¡A¤@­±»P¤é¥»¥æ¯A©M¥­¡A¤@­±¤]«P¨Ï½±¤¶¥Ûªº­«¼y¬F©²Ä³©M¡CÀs¶³Å¥«áº¡¤fªí¥ÜÃÙ¦P¡C

12¤ë19¤é¡A¨Lºë½Ã¤Ò°ü¡B©P¦ò®ü¡B³³§Æ¸t¡B´¿¥ò»ïµ¥¤@¦æ¤Q¾l¤H¡A­¼Às¶³¥N爲¥]¯²ªº±M¾÷Â÷¶}©ø©ú¡A­¸©èªkÄÝ´Þ¥Á¦a¶V«nªºªe¤º¡AÁÚ¥X¤F©M¥­¹B°Êªº²Ä¤@¨B¡C¾Ú»¡¨Lºë½Ã¦bÂ÷¶}­«¼y«e¡Aµ¹½±¤¶¥Û¯d¤U¤@«Êªø«H¡A«H¤¤³Ì«á¼g¹D¡G§g爲¨ä©ö¡A§Ú¥ô¨äÃø¡C¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¡A¥D©Mªº¹D¸ô­n¤ñ¥D¾Ô§xÃø§ó¦h¡C

¨Lºë½Ã¥D©MÃø¡A¤é¥»ªº¥D©M¬£¤]ªý¤O­«­«¡C¥Ñ©ó³o¦¸µoªíªºÁn©ú¬O¥¿¦¡Án©ú¡A»Ý­n³°¡B®ü¡B¥~°È¤T¬Ù¨ó°Ó«áÀÀ¦¨¥¿¦¡¤å¥»¡AµM¦Ó­º¥ý¦b³Ì­«­nªº°Ñ¿Ñ¥»³¡µo¥Í¤F·N¨£¤Àª[¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº­n­û°í¨M¤Ï¹ï©ú½T«ü¥X¤é¥»ºM§Lªº¤é´Á¡AÁnºÙ¾Ô³Ó°ê¸U¤£¥i°µ¥X¦V¾Ô±Ñ°ê³\¿ÕºM§L¤é´Á³o¼Ë¦³·l¤_°ê®a«ÂÄY¤§¨Æ¡A³o¼Ë°µ¤Ó¹ï¤£¦í«e½u¯D¦å¾Ä¾Ôªº¤h§L¡C³Ì«áªñ½Ã¦V±jµw¬£§´¨ó¡A¦bÁn©ú¤¤§R¥h¤F­«¥ú°ó¨ó©w¤¤³Ì爲­«­nªº¤é¥»ºM§L¤@¶µ¡Cªñ½Ã¦b±oª¾¨Lºë½Ã©ó12¤ë19¤é¨ì¹Fªe¤º«á¡A©ó1938¦~12¤ë22¤éµoªí¤F²Ä¤T¦¸¹ïµØÁn©ú¡C

¤é¤è©M¥­¹B°Êªºµo°_ªÌ¤§¤@¤ü¾i°·¦b¥Lªº¦^¾Ð¤¤¡Aµû½×ªñ½Ãªº²Ä¤T¦¸¹ïµØÁn©ú®É»¡¡G¤£­n¨D»â¤g¡A¤£­n¨D½ß´Ú¡AÂkÁÙ¥~°ê¯²¬É¡AºM¾Pªv¥~ªkÅvµ¥¡A¦pªG«ö·Ó­«¥ú°ó·|ijªººë¯«µoªí¡A½T¹ê·|¤Þ°_¤¤°ê¤Hªº¦@»ï¡C¥i¬O¡A³o¦¸Án©ú³º§â³Ì爲­«­nªººM§L¬ù©w§Ñ±o¤@¤z¤G¡¼¡A¹ê¦bÅý¤H¾á¤ß¨Lºë½Ã©M¥­¹B°Ê·|¨«¤Wª[³~¡A§Ú²`·P¥¢±æ¡C¤é¤è©M¥­¹B°Êªº¥t¤@­Óµo°_ªÌ¦è¸qÅãÅ¥¨ìªñ½Ã­×§ï­«¥ú°ó¨ó©w¤º®eªºÁn©ú«á·P¼Û»¡¡G¤é¥»§â¨Lºë½Ã´ÛÄF¤F¡AÃP¥»­«ªv¹ïªñ½ÃªºÁn©ú¤º®e¤]·P¨ì´jµM¡G·P¨ì©M¥­¹B°Êªº¥¼¨Ó¤w¸g¥X²{¤F·t¼v¡C

¨Lºë½Ã¹ïªñ½Ã­×§ï­«¥ú°ó¨ó©w¤º®eªºÁn©ú¤]²`·P¤£º¡¡A¦ý¥L¿Ë¨­Åé·|¥D©M¬£ªºÁ}Ãø¡Aªñ½Ãµoªí³o¼Ë¥D©M¤f®ð¿@«pªºÁn©ú¡A¤]¤@©w¦³¥LªºÃø³B¡CÁöµMªñ½ÃÁn©ú§R¥h¤F³Ì爲­«­nªººM§L¤º®e¡A¦ý¦b¤£­n¨D»â¤g¡B¤£­n¨D½ß´Ú¡BÂkÁÙ¥~°ê¯²¬É¡BºM¾Pªv¥~ªkÅvµ¥¤è­±°ò¥»¤W²Å¦X­«¥ú°ó¨ó©w¡A©Ò¥H¨Lºë½Ã¨M©w«ö­«¥ú°ó¨ó©wªº³W©w¡AµoªíÁn©ú¦^À³ªñ½Ãªº©M¥­­Òij¡C

1938¦~12¤ë28¤é¡A¨Lºë½Ãµo¥X¡m­P¤¤¥¡±`°È©e­û·|°ê¨¾³Ì°ª·|ij®Ñ¡n¡A­n¨D½±¤¶¥Û©M°ê¥Á¬F©²»{¯u¦Ò¼{¤é¥»¬F©²ªº©M¥­­Òij¡A¨ä­ì¤å¦p¤U¡G

¯÷¦³¤W¤¤¥¡¤@¹q¡A°£©çµo¥~¡AÂÔ¦A§Û§e¤@¯È¡A¥H³ÆÅ³¹î¡C¥»¤ë9¤é¡A»Ê¿ÖÁ`µô½±¥ý¥Í¡A´¿¤O³¯²{¦b¤¤°ê¤§§xÃø¦b¦p¦ó¤ä´©¾Ô§½¡A¤é¥»¤§§xÃø¦b¦p¦óµ²§ô¾Ô§½¡A¨âªÌ¬Ò¦³§xÃø¡A¨âªÌ¬Ò¦Ûª¾¤§¤Î¤¬ª¾¤§¡A¬G©M¥­«DµL¥i±æ¡C¥~¥æ¤è­±¡A´Á«Ý­^¡B¬ü¡Bªk¤§¨ó§U¡AĬÁp¤§¤£¤Ï¹ï¡A¼w¡B·N¤§¤£§@Ãø¡A¤×´Á«Ý¤é¥»¤§Ä±®©¡A¤é¥»ªG¯àı®©¤¤°ê¤§¤£¥i©}ªA¡AªF¨È¤§¤£¥i¿WÅQ¡A«h©M¥­²×·í¨ì¨Ó¡C

¤Z¦¹©ÜÃw¡A·í¤é¦b®y½Ñ¦P§Ó¡A©Ò¦@»D¤]¡C¤µ¤é¤èÁn©ú¡A¹ê¤£¯à¿×µLı®©¡CµS¾Ð¥h·³12¤ëªì«n¨Ê©|¥¼³´¸¨¤§»Ú¡A¼w¤j¨Ï«e­u«n¨Ê¿Ö½±¥ý¥Í¡A©Ò­z¤é¤è±ø¥ó¡A¤£¦p¦¹©ú¹º¡A¥B¸û¦¹爲­V¡A½±¥ý¥ÍÅé©À¤j§½¡A´¿¼ÝµM³\¿Õ¡A¥H¤§爲©M¥­½Í§P¤§°ò¦¡C¨ä«á¤é¤è¾E©µ¡A«n¨Ê³´¸¨¤§«á¡A§ï´£±ø¥ó¡A½d³ò¼sºz¡A¹E­P¦]´`¡C¤µ¤é¤è¬J¦³¦¹Ä±®©¡A§Ú¤è¦ÛÀ³µª¥HÁn©ú¡A¥H¤§爲©M¥­½Í§P¤§°ò¦¡A¦Ó§V¤O§é¨R¡A¨Ï¨ãÅé¤è®×±o¨ì¬Û·í¸Ñ¨M¡A«hµ²§ô¾Ô¨Æ¥H³þ©wªF¨È¬Û¦w¤§§½¡A¸Û爲¤£¥i¦A¥¢¤§¨}¾÷¨o¡C

­^¡B¬ü¡Bªk¤§§U¤O¡A¤µ¤w¨£¨äºÝ­Ù¡A±©¦¹µ¥§U¤O¶È¯à¥Î©ó½Õ°±¡A­Ú§Ú¤ñ¸û¦³§Q¡A¨M¤£¯à¥Î©ó¸Ñ¨M¾Ô¨Æ¡C­Ú§Ú±o¦]°Ñ¾Ô¦ÓÀò±o¥þ³Ó¡A¦¹爲ºÉ¤H©Ò¯àª¾¡AµL«ÝÂØ¨¥¡CĬÁp¤£¯à²æÂ÷­^¡B¬ü¡Bªk¦Ó³æ¿W¦æ°Ê¡A¼w¡B·N¨£§ÚªÖ±q¨Æ©M¥­½Í§P¡A¥²ªYµM¨ó§U¡A°ê»Ú±¡¶Õ¡A¤j­P¥i¨£¡C¦Ü©ó°ê¤º¡A°£¦@²£ÄҤα©®£¤¤°ê¤£¤`¡B±©®£°ê¥Á¬F©²¤£­Ë¡B±©®£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤£·À¤§¤Ö¼Æ¤H¥~¡A·Q·íµL¤£¦P±¡ªÌ¡C»Ê¸g¹L²`«ä¼ô¼{¤§«á¡A©l´±¦V¤¤¥¡爲¦¹´£Ä³¡C°£¤w¥t¨ç½±¥ý¥Í³¯­z·N¨£¥~¡A¶È¦A©ÜÃw¥H³¯¡C¥ñ±æ½Ñ¦P§Óų¨ä·M¸Û¡A­Á½çÃÙ¦P¡A©¯¬Æ¡A©¯¬Æ¡C±M¦¹¡A·q­Ô¤½¸R¡C¨L¥ü»ÊÂÔ啓

12¤ë29¤é¡A¨Lºë½Ã¤Sµoªí¤F©Ò¿×ªºÆv¹q¡CÆv¹q³o­Óµü¨Ã¨S¦³¤°麽¯S®íªº·N¸q¡A·í®É¹q³ø爲¤F¸`¬Ù¦r¼Æ¡A§â¤é´Á¥Î¤@­Ó¦r¥N´À¡A12¤ë29¤éªº¹q³ø¥N¸¹爲Æv¦r¡A¬GºÙ¤§爲Æv¹q¡C¨Lºë½ÃªºÆv¹q¨Ã¤£¬O«Å§G»P¤é¥»¦X§@ªºÁn©ú¡A¦Ó¬O¥H¤½¶}¦V°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡B°ê¥ÁÄÒÁ`µô½±¤¶¥Û¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õºÊ©e­û·|´£¥X«ØÄ³ªº§Î¦¡µoªíªº¡CÆv¹qªº¤j­P¤º®e¦p¤U¡]¤âÀY¼È®É¬d¤£¨ìÆv¹qªº­ì¤å¡^¡G
ªñ½Ã­º¬Û¦b³Ìªñªº¹ïµØÁn©ú¤¤«ü¥X¤é¥»¹ï¤¤°êµL»â¤g­n¨D¡A´L­«¤¤°ê¥DÅv¿W¥ß¡A¨Ã´£¥X¤Fµ½¾F¤Í¦n¡B¦@¦P¨¾¦@¡B¸gÀÙ¦X§@¤T­ì«h¡Aªí©ú¤é¤è¤w¦³©M½Íªº¸Û·N¡A§Æ±æ½±¤¶¥Û©M°ê¥Á¬F©²¥Hªñ½ÃÁn©ú爲½Í§P°ò¦¡A»P¤é¥»¬F©²¥æ´«¸Û·N¡A¥H´Á«ì´_©M¥­¡A¨Lºë½ÃÁÙ¯S¦a´£¥Xªñ½ÃÁn©ú¤¤¨S¦³´£¨ìªº¤é¥»ºM§L°ÝÃD¡CÆv¹q»¡¡G§Ü¾Ô¦~¾l¡A³Ð¥¨µh²`¡A­ÕµS¯à¥H¦X¤_¥¿¸q¤§©M¥­¦Óµ²§ô¾Ôª§¡A«h°ê®a¤§¥Í¦s¿W¥ß¥i«O¡A§Y§Ü¾Ô¤§¥Øªº¤w¹F¡C

¨Lºë½Ã¥X¨«­«¼y«á¡A¤£¤Ö¥~°ê¹q»O³ø¹D»¡¡G¨Lºë½Ã¥~¥X¬O¥Nªí°ê¥Á¬F©²­x¨Æ©e­û·|»P¤é¥»½Í§P©M¥­°ÝÃD¡C12¤ë24¤é¡A½±¤¶¥ÛÅý¥~¥æ³¡ºò«æµoªíÁn©ú¡G¨L¥ü»ÊµLÅv©M¥ô¦ó¤H½Í§P©M¥­¡C¥Ñ©ó¨Lºë½Ã¦bÄÒ¤ºªº¦a¦ì¡A½±¤¶¥Û¾á¤ß¨Lºë½Ãªº¥X¨«¼vÅT¤H­Ì¹ï°ê¥ÁÄÒªº«H¤ß¡A³Ìªì¥u¬O¹ï¥~ÁnºÙ¨Lºë½Ã«e©¹ªe¤ºªv¯f¡A爲¨Lºë½Ãªð¦^­«¼y¯d¤U¤@±ø«á¸ô¡C

½±¤¶¥Û¥ý¬£¥¿¦bªe¤º¬¢¿ìªZ¾¹¹B¿é¨Æ°Èªº¥~¥æ³¡ªø¤ýÃd´fÄU¨Lºë½Ã¦^­«¼y¡A¤ýÃd´f»¡¡G©e­ûªø¤Tµf¤­¦¸¹ï¤H»¡¡A¨L¥ý¥Í¥u¬O­uªe¤ºªv¯f¡A²{¦b¦^¥h¡A¤´µM¦W¥¿¨¥¶¶¡C¨Lºë½Ã¦^µª»¡¡GÁÂÁ­«¼y¤è­±¥Ø«eÁÙµ¹§Ú¯d±ø°h¸ô¡CÁöµM³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯à¦^¥h¡A爲¤°麽©O¡H§Ú³o¦¸Â÷¶}­«¼y¡A¥u¬O¹ï¬F§½¦³¤£¦P·N¨£¡A¨Ã¤£§¨Âø¨ä¥L¥ô¦ó­Ó¤H·N®ð¦b¤º¡A³o¤@ÂI°È½Ð§A­ÌÂà§i¤¤¥¡¡A½Ð¥L­Ì²z¸Ñ¡C¦b­«¼y¡A§Ú­nµoªí­Ó¤H·N¨£«Ü¤£®e©ö¡A§Ú¤£Â÷¶}­«¼y¡A³o¥÷Æv¹q´N¤£¯àµo¥X¡A©M¥­¤u§@´NÃø¥H¶}®i¡C§Úªº©M¥­¥D±i¯à§_±Ä¯Ç¡AÅv¾Þ¤¤¥¡¡A§Úµ·²@¤£«j±j¡C¦pªG¬F©²¥X­±¥D©M¡A§ïÅܥ߳õ¡A§Ú¥i¥H±q®Ç°µ¨Ç¨ó§U¤u§@¡A©ÎªÌ°hÁô¤sªL¤£°Ý°ê¨Æ³£¥i¥H¡A¦ý¦pªG¬F©²¤£ÂàÅܥ߳õ¡A¨º§Ú¥u¯à¥X­±¨Ó½Í©M¤F¡C

¨Lºë½Ã¨Ó¨ìªe¤º«á¡A¥Lªº©M¥­­p¹º¾D¨ì«Ü¤jªº®À§é¡C²Ä¤@¬Oªñ½Ã­¹¨¥¨S¦³¦bÁn©ú¤¤¤½§GºM­xªº³\¿Õ¡C¨Lºë½Ã¥»·Qªñ½Ã¤]¦³§xÃø¡A·Ç³Æ¤µ«á¦AÄ~Äò¥æ¯AºM§L¤@¨Æ¡A©Ò¥H©ó1937¦~12¤ë29¤éµoªí¤F¦^À³ªñ½ÃÁn©úªºÆv¹q¡C¨S·Q¨ìªñ½Ã¤º»Õ¤S©ó5¤Ñ«áªº1938¦~1¤ë3¤é«Å§GÁ`Ã㾡A¨Ï¨Lºë½Ã³´¤J¤Q¤À³Q°Êªº¹Ò¦a¡C²Ä¤G¬OÀs¶³ÅܤߡA¨S¦³«ö·Ó·íªìªº©Ó¿Õµoªí¹ï¨Lºë½Ã©M¥­¹B°Êªº¦^À³¡Aªï±µ¨Lºë½Ã¦b¶³«n«Ø¥ß·s¬F©²¡C¨Lºë½Ã¥»¨Ó¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¦b¤é­x¦û»â°Ï«Ø¥ß¬F©²¡A©Ò¥HÀs¶³ªºÅܤߨϨLºë½Ã³]·Qªº©M¥­¹B°Ê§¹¥þªw¤F´ö¡C

±q¨Lºë½Ã»P¤é¥»¤H¯µ±K©M¬ùªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£¬O¨Lºë½Ã¤@´[±¡Ä@ªº¹ï¤é§ë­°¡A¦Ó¬OÂù¤è³£¦³©M¥­°±¾Ô·NÄ@ªº±¡ªp¤U¹F¦¨ªºÂùÃä¨ó©w¡C¦b¾ã­Ó¯µ±K¥æ¯Aªº¹Lµ{¤¤¡A¨Lºë½Ã¨Ã«D¤Q¤À¥D°Ê¡A³Ìªì»P¤é¤è¶i¦æ±µÄ²ªº¸³¹DÚ¬©M°ª©vªZ¤]¨Ã«D¨Lºë½Ã¬£¥Xªº¨ÏªÌ¡C¦Ó¤é¤è«o¤ñ¨Lºë½Ã¥D°Ê±o¦h¡A¤é¤è¥D°Ê´£¥X¨Lºë½Ã¥X°¨ªº¦³§Q±ø¥ó¡A¨Lºë½Ã¦Ò¼{¦A¤T«á¤~µªÀ³ªº¡C¦Ó¥B¨Lºë½Ã¦b¯µ±K¨ó©w¤¤´£¥X¤é¥»ºM­x©M«Ø¥ß²Î¤@¤¤¥¡¬F©²ªº±ø¥ó¡A³£¬O¹ï¤¤°ê¦³§Qªº¡C

¦pªG¤é¥»·íªì¤£µªÀ³ºM­xªº¸Ü¡A¨Lºë½Ã¤]¤£¤Ó¥i¯à·|Â÷¶}­«¼y¥t¥ß¬F©²¡CµM¦Ó¤é¤è«o¦b¨Lºë½ÃÂ÷¶}­«¼y¨«¤W¤£Âk¸ô«á¡A¹H­I¿Õ¨¥¦¬¦^¤FºM­xªº©Ó¿Õ¡C¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê³Ì¯àÅý¤H½Ì¸Ñªº¦a¤è´N¦b©ó¤é¥»ºM­x³o¤@±ø¡A¨S¦³¤F¤é¥»ºM­xªº«OÃÒ¡A¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¦ÛµM¦¨爲½æ°ê§ë­°¦æ爲¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¨Lºë½Ã¤]¥i¥H»¡¬O³Q¤é¥»¤H¥X½æ¤F¡C¦ý¤é¤è­Ë¤]¥¼¥²¬O¦³·N¥X½æ¨Lºë½Ã¡A´N¶H«á¨Ó¬ü°ê¥X½æ¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õªº»OÆW°ê©²»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¤@¼Ë¡A°ê®a¤§¶¡¥u¦³§Q¯q¡A«o¨S¦³±¡½Ë¡A®zªÌÁ`¬O³B©ó³Q¥X½æªº¦MÀI¤§¤¤¡C


NO:1325_12
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:32
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤­¡@¡@¡@¡@¨L¡@ºë¡@½Ã¡@ªº¡@¦¨¡@¥ß¡@«n¡@¨Ê¡@¬F¡@©²¡@­p¡@¹º
¨Lºë½Ã¬J¨S¦³µ´¹ï®Ä©¾©ó¦Û¤vªº¨p®a­x¡A¤]¨S¦³´x´¤ÃbÂ_°ê®a°]¬Fªº©R¯ß¥ø·~¡C¨Lºë½Ã¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¤@µL§L¤GµL¿úªº±¡ªp¤U¡A¦b¤¤°ê¬Fªv»R»O¤W§êºt³»®p¤Hª«¡A°ß¤@¨Ì¾aªº´N¬O¥Lªº¦W±æ¡C¨Lºë½Ã¬O°ê¥ÁÄÒªº«ØÄÒ¤¸¦Ñ¡A¤å¤~¤f¤~¹L¤H¡A¬O®]¤¤¤s³Ì爲«H¥ôªº¥ª¥k¤â¡A¥[¤§¦³´¿¸g«_¦º¨ë±þº¡²MÄá¬F¤ýªº­^¶¯§§Á|¡A³o¼Ëªº½÷·×¸ê¾ú¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤µL¤H¥i¤ñ¡C§ó¥[­«­nªº¬O¨Lºë½Ã¾Ö¦³ªñ¦ü©ó§¹ÂzµL·åªº¥¿¬£¤H«~¡A¤£³g¦Ã¡B¤£½ä³Õ¡B¤£§l¬r¡B¤£ªñ¤k¦â¡A³o¦b·í®É»G±Ñªº¤¤°ê¬F¬É¬Oµ´µL¶È¦³ªº°ª¼ä¤Hª«¡A¨Lºë½Ã¨«¨ì­þ¨½¡A­þ¨½ªºªÅ®ð´N·|Åܱo²M°ª°_¨Ó¡C¨Lºë½Ãªº¬F¼Ä­ÌÁöµM§åµû¨Lºë½Ãªº¬Fªv¨£¸Ñ¡A¦ý¹ï¨Lºë½Ãªº¤H«~³£¬O«D±`·qªAªº¡C

¨Lºë½Ãªº°ß¤@¬Fªv¸ê¥»´N¬O¥Lªº¦WÁn¡A¤@¥¹¦WÁn·´Ãa¡A¨Lºë½Ãªº¬Fªv¥Í©R¤]´N§¹µ²¤F¡A³o©M¨º¨Ç§Y¨Ï´c¦W¬LµÛ¡A¤]·Ó¼Ë°õ¬F´xÅvªº­x¨Æ¹ê¤O¬£§¹¥þ¤£¦P¡C1938¦~12¤ë18¤é¨Lºë½Ã¥X¨«­«¼y·d©M¥­­p¹º¡A¬O¥Î¥L°ß¤@¬Fªv¸ê¥»ªº¦W±æ¨Ó­I¤ô¤@¾Ô¡C¦ý¨Lºë½Ãªº©M¥­­p¹º¾D¨ì¤F«Ü¤jªº®À§é¡G¨Lºë½Ã«ö·Ó»P¤é¤è¹F¦¨ªº±K¬ùÂ÷¶}­«¼y«e©¹ªe¤º¡A¤é¤è«o¹H­I±K¬ù¦¬¦^¤FºM­xªº©Ó¿Õ¡C¥»¨Ó¦b¨Lºë½Ã©M¤é¤è¥Nªí¯µ±Kñ­qªº­«¥ú°ó¨ó©w¤¤¡A¤é¤èµªÀ³¥HºM­x¨Ó¤ä´©¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¡A¦pªG·í®É¤é¤è¤£´£¥XºM­xªº©Ó¿Õ¡A¨Lºë½Ã¤]¤£·|Â÷¶}­«¼y¡C¥i¬O¤é¥»­º¬Ûªñ½Ã¦bµoªíÁn©ú®É¡A©¿µMÁ{®É§R¥h¤F¦³ÃöºM­xªº©Ó¿Õ¡C

¨Lºë½Ã©M¥­¹B°Êªº³]·Q¬O«Ø¥ß¦b¤é¤èºM­xªº°ò¦¤W¡A³o¼Ëªº©M¥­¹B°Ê¬O¦³¥i¯à±o¨ì¤¤°ê¤H²z¸Ñªº¡C¤é¤è­¹¨¥¦¬¦^ºM­xªº©Ó¿Õ¡A´N¨Ï¤H·P¨ì¨Lºë½Ãµ¥¤H¬OµL±ø¥ó¦a±µ¨ü¤é¤èªº©Û­°¡A³o´N§¹¥þ·´Ãa¤F¨Lºë½Ãªº¦WÁn¡AÂ_°e¤F¨Lºë½Ãªº¬Fªv«e³~¡C¶³«n¬Ù¬F©²¥D®uÀs¶³µ¥¤HµªÀ³Án´©¨Lºë½Ã¡A¤]¬O§â¤é¥»ºM­x§@爲°ò¥»«e´£¡A¦b¤é¥»¤£ºM­xªº±¡ªp¤U·d©M¥­¹B°Ê¡A¦ÛµM­n­I¤Wº~¦lªº´c¦W¡CÀs¶³µ¥¤H¨£¤é¥»¦¬¦^¤FºM­xªº³\¿Õ¡A¤]´N¤£¦A¦^À³¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¡A¦]爲¥L­ÌÁÙ¦³°h¸ô¡A¤£¶H¨Lºë½Ã¤w¸gÂ÷¶}­«¼y¥X°ê¡A¨S¦³°h¸ô¤F¡C

¤é¥»ªñ½Ã­º¬Û¦b1938¦~12¤ë22¤éµoªíªº²Ä¤T¦¸¹ïµØÁn©ú¤¤¡A¾¨ºÞ¨S¦³´£¨ìºM­x¡A¦ý¦b¤£­n¨D»â¤g¡B¤£­n¨D½ß´Ú¡BÂkÁÙ¥~°ê¯²¬É¡BºM¾Pªv¥~ªkÅvµ¥¤è­±°ò¥»¤W²Å¦X­«¥ú°ó¨ó©w¡A©Ò¥H¨Lºë½ÃÁÙ¬O«ö·Ó­«¥ú°ó¨ó©wªº±K¬ù¡A©ó1938¦~12¤ë29¤éµoªí¤F¦^À³ªñ½ÃÁn©úªºÆv¹q¡C¦ý¨Lºë½Ã¸U¨S·Q¨ìªñ½Ã¤º»Õ©~µM¦b¥LµoªíÆv¹q5¤Ñ«áªº1939¦~1¤ë3¤é«Å§GÁ`Ã㾡A¥Ñ©ó­«¥ú°ó¨ó©w¬O¨Lºë½Ã©Mªñ½Ã­º¬Û¤§¶¡ªº±K¬ù¡Aªñ½ÃÃã¾´N¨Ï¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¹ý©³¬y産¡C¤é¤èªº©M¥­¹B°Ê°Ñ¥[ªÌ¼v¦õ´V¬Lµ¥¤H¤]¤£º¡ªñ½Ãªº°µªk¡A¼v¦õ»¡¡Gªñ½Ã³º©_©Ç¦a·F¥X³oºØ¨Æ¡A¥L§â¨L¥ý¥Í³o¼Ëªº¤¤°ê¤¸¦Ñ©Ô¨ìªe¤º¡A¦Û¤v«o¥ß§YÃ㾡A²ª½¨S¦³¤@ÂI°ê»Ú«H¸q¡C

µªÀ³¤ä´©¨Lºë½Ã©M¥­¹B°Êªºªñ½Ã­º¬ÛÃ㾫á¡A¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¤@®É¶¡´N¶HÂ_¤F½uªº­·ºå¤@¼Ë¨S¦³µÛ¸¨¡C¦b°ê¤º«h¬O¤@¤ùÄþ³dÁn°Q¨Lºë½Ã¤§Án¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|©ó1939¦~1¤ë1¤é¥l¶}Á{®É·|ij¡A³q¹L¤F¥Ã»·¶}°£¨Lºë½ÃÄÒÄy¡AºM¾P¨ä¤@¤Á¾°Èªº¨Mij¡C§Î¶Õ¹ï¨Lºë½Ã·¥爲¤£§Q¡A¨Lºë½Ã´¿¤@«×産¥Í°h¥X¬F¾ÂÁô©~¼Ú¬wªº³]·Q¡A¦ý³o¦¸©M¥L¥H«e8¦¸¥ú©ú¥¿¤j¦a«e©¹¼Ú¬w¤£¦P¡A±N³Q¤H¬Ý§@¬O°ê®aªº«q®{°k©¹¼Ú¬w¡A¨Lºë½Ã¹ï¦¹­p¹º¤]«D±`ÅCÃÜ¡C¥¿¦b¦¹®É¡Aµo¥Í¤F°ª®Ôµó·t±þ¨Æ¥ó¡C

¨Lºë½Ã¨ì¹Fªe¤º«á¡A¦í¦bªe¤º­¥¥~¤@®y¦ì©ó¤p¤s¤WªºÁ×´»§O¹Ö¤¤¡C1939¦~1¤ë16¤é¡A¦b­»´äªº±ö«ä¥­¦b¸ô¤W³Q¼Æ¤HŧÀ»¥´¶ËÀY³¡¡F1¤ë17¤é¡A¿Ë¨Lºë½Ãªº­»´ä¡m«nµØ¤é³ø¡nªÀªøªL¬f¥Í¦b¦^®a³~¤¤³Q¨â­Ó¤jº~¥Î©òÀY¬å¶ËÀY³¡¡A©¯Á«¤@­Ó¥~°ê²î­ûµo²{¥X­±¨î¤î¡AªL¬f¥Í¤~§K¤@¦º¡F1¤ë18¤é¡A¦b¿Dªùªº¨Lºë½Ã¥~µc¨H¦¸°ª³Q¤H¶}ºj¥´¦º¡C1¤ë28¤é¡A¬ðµM¦³¤Q´X­Ó¨­¤À¤£©úªº¤H±q¨Lºë½Ã¦íªº¤s¤U¦V¤WÃkµn¡A¨Lºë½Ã±o³ø«áºò«æ¤U¤s¡C¦¹«á¨Lºë½Ã·h¤J¤H¤f¸Y±Kªºªe¤º¥«¤ºªº°ª®Ôµó27¸¹¤@¼l¦è¦¡¤T¼h¬v¼Ó©~¦í¡A¨Ã¦Vªk°ê´Þ¥Á·í§½¥Ó½Ð«OÅ@¡A¦ýªk°ê·í§½¥u¬O¬£¤@­Óĵ¹î¦bªù¥~¶H¼x©Ê¦a¯¸±^¡C

1939¦~3¤ë21¤éÕæ±á¡A¥|¦W·t±þªÌ¶VÀðÃk¤W¤T¼Ó¨«´Y¡A¼A¶}¦ì©ó¤T¼Ó¥¿¤¤ªº¥Dª×«Ç¤§ªù¡A¨ë«È¦b¶Â·t¤¤¹ï·ÇºÎ¦b§É¤Wªº¤@¹ï¨k¤k¶Ã¥´¼Æ¤Qºj¡A¥H爲¨Lºë½Ã¥²¦ºµLºÃ¡CµM¦Ó³Q¨ëªº¤£¬O¨Lºë½Ã¡A¦Ó¬O¨Lºë½Ãªº¯µ®Ñ´¿¥ò»ï¡C°ª®Ôµó27¸¹¬v¼Óªº¤T¼Ó¦³¥|­Ó©Ð¶¡¡A¨Lºë½Ã¤Ò°ü¡B¨Lªº¤k¨à¨L¤å´i»P¤k´B¦ó¤å³Ç¡B¦¶°õ«Hªº¤k¨à¦U¦í¤@¶¡©Ð¡A§â³Ì¦nªº¤@¶¡¥Dª×«ÇÅýµ¹­è±q­¥¥~®ÈÀ]·h¨Óªº´¿¥ò»ï¤Ò°ü¡A¨S·Q¨ì³o¤Ï¦Ó°e¤F´¿¥ò»ïªº©R¡C·t±þµo¥Í«eªº±ß¤W´¿¥ò»ï´¿¹ï¨Lºë½Ã»¡¡G²{¦b­«¼y¤è­±¥¿·Q±q¦×Åé¤W®ø·À¨L¥ý¥Í¡C¥ý¥Íªº¨­Åé¬OÄݩ󤤰ê¥|¸U¸U¤H¥Áªº¡A½Ð¤d¸U¬Ã±¤¡C

´¿¥ò»ï¦­¦~¯d¾Çªk°ê¡A1925¦~¦^°ê«á¡A¦b¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¥ô±Ð¡C¦P¦~7¤ë1¤é°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß®É¡A¨Lºë½Ã¥ô¥D®u¡A´¿¥ò»ï¥ô¯µ®Ñ¡A±q¦¹¤@ª½¬ÛÀH¥ª¥k¡C¦bºjÀ»¤¤´¿¥ò»ï¸¡³¡¤¤¤F¤Q§E¼u¡A¨ä©d¤è§g¾À¤]¨ü­«¶Ë¡C´¿¥ò»ï³Qºò«æ°e©¹ªk°ê³°­xÂå°|·m±Ï¡A¨Lºë½Ã­n¥hÂå°|¬Ý±æ´¿¥ò»ï¡A§O¤H³£»¡²{¦b¥Xªù¤Ó¦MÀI¡Aªk°êĵ¹î¤]ÄU¨Lºë½Ã¤£­n«_ÀI¥hÂå°|¡C¦ý¨Lºë½Ã¥õ¤Ñ¬y²\»¡¡G§Ú¬O±q¤p¬ÝµÛ¥ò»ïªø¤jªº¡A¤S爲§Ú¤u§@¦h¦~¡A§Ú¤@©w­n¥h¬Ý¥L¡Iµ²ªG¨Lºë½Ã­¼§¤´¿¥ò»ïªk°êªB¤Íªº¨p¤H¨T¨®¨ì¹FÂå°|¡C

·í¨Lºë½Ã¨ì¹FÂå°|«æ±Ï«Ç®É¡A´¿¥ò»ï¤w©ü°g¦h¦¸¡A¥L¿ô¨Ó®É¹ï¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú¯à¥N¨L¥ý¥Í¦º¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡A°ê¨Æ¦³¨L¥ý¥Í¡A®a¨Æ¦³§^©d¡A§Ú¨S¦³¤£©ñ¤ßªº¨Æ¡C´¿¥ò»ïÁ{¦º«e¤S±Ã¤ã°_¨Ó¡A§â¥H¥Lªº¦W¸q´À¨Lºë½Ã¦b°ê¥~»È¦æ¦s´Úªº¤ä²¼¤W¤@¤@ñ¤F¦r¡A爲¨Lºë½ÃºÉ¤F³Ì«áªº¤@¥÷¤O¡C°ª®Ôµó·t±þ¹ï¨Lºë½Ã¨Ó»¡¤w¬O²Ä¤G¦¸¹J¨ë¤F¡A¦ý¨L©~µM¤S¤jÃø¤£¦º¡A¥ç¥i¿×¤Ñ·N¡C´¿¥ò»ï¦º«á¨Lºë½Ã·¥«×´d¼«¡A¿Ëµ§¼g¤F±¥©À´¿¥ò»ïªº¡m´¿¥ò»ï¥ý¥Í¦æª¬¡n¡A¤S¦b3¤ë27¤éªº¡m«nµØ¤é³ø¡n¤Wµoªí¤F¡mÁ|¤@­Ó¨Ò¡nªº¤å³¹¡A§@爲¹ï½±¤¶¥Û·t±þ¦æ爲ªº§Üij¡C

¨Lºë½Ã¦b¡mÁ|¤@­Ó¨Ò¡n¤@¤å¤¤¡A©ÜÅS¤F1937¦~12¤ë6¤é°ê¨¾³Ì°ª·|ij±`°È©e­û·|ªº·|ij°O¿ý¡A³o¦¸·|ijť¨ú¥~¥æ³¡¦¸ªø®}ºzªº³ø§i¡A°Q½×¼w°ê¤j¨Ï³³¼w°ÒÂà¹Fªº¤é¤è©M¥­±ø¥ó¡C³³¼w°Ò¦b«n¨Ê·|¨£¤F½±¤¶¥Û¡AÂà¹F¤F¤é¥»ªº©M½Í±ø¥ó¡A½±¤¶¥Û¦P·N¥H¤é¥»ªº±ø¥ó爲°ò¦¶i¦æ©M½Í¡C¨Lºë½Ã¥Î³o­Ó¹ê¨Ò»¡©ú¡G»P¤é¥»¿Ñ©M¨Ã«D¦Û¥L¶}©l¡A¥H½±¤¶¥Û爲­ºªº»â¾É¶°¹Î¦­¤w¯µ±K¶i¦æ¤F¡C

¨Lºë½Ã¦b¤å¤¤³d°Ý½±¤¶¥Û¡G¥D©M¬O¤j®a¦@¦Pªº¥D±i¡A·í®É³³¼w°Ò¤j¨Ï©b¨«½Õ°±®É¡A«n¨Ê©|¥¼³´¸¨¡A½±¤¶¥Û»{爲©M½Í¥i¥H¶i¦æ¡A¨º麽¦bªñ½Ãµoªí²Ä¤T¦¸Án©ú«áªº¤µ¤Ñ爲¤°麽©M½Í´N¤£¥i¥H¶i¦æ¡H¦Ó¥BÁÙ­n¹ï¥D©Mªº¤H¾î¥[»zöG¡A»zöG¤£¨¬¡AÁÙ­n¹Ü¨ä¥Í©R¡C¦A¦óªp¡A¤@¦~¦h«e¤é¥»´£¥Xªº©M½Í±ø¥ó¤Q¤À­V¨è¡A¦Ó½±¤¶¥Û©~µM»¡¤£¬O¤`°ê±ø¥ó¡A¦P·N§@爲½Í§Pªº°ò¦¡A¦Ó¤µ¤Ñªñ½ÃÁn©ú©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¤j¤jÅý¨B¤F¡A«o爲¤°麽¤£¥i¥H§@爲½Í§Pªº°ò¦¡H

ªñ½Ã¤º»Õ­Ë»O¡AÄ~¥ôªÌ¥­ªh­º¬Û¨£¨Lºë½Ãµo°_©M¥­¹B°Ê«á¡A¦è«n¬Ù¥÷ªº¤¤°ê­x¬F­n¤H¨Ã¨S¦³¶H¹w­pªº¨º¼Ë³q¹q¤ä´©¨Lºë½Ã¡A¦]¦¹¹ï¨Lºë½Ãªº¸¹¥l¤O©M¼vÅT¤O産¥Í¤FÃhºÃ¡A¦ý¥L­Ì§Ñ°O¤F¤é¤è­¹¨¥¦¬¦^ºM­x©Ó¿Õ¹ï¨Lºë½Ã­Ó¤H«Â±æªº¥´À»¡C¦b1939¦~³Ìªìªº´X­Ó¤ëùØ¡A¤é¥»¤è­±¹ï¨Lºë½Ã¬Û·í§N²H¡C¦ý¬Oªe¤ºµo¥Í¨Lºë½Ã·t±þ¨Æ¥ó«á¡A¦]爲¨Lºë½Ã²¦³º¬O¦^À³¤é¤èªº©M¥­¸¹¥l¤~¨ìªe¤ºªº¡A¤é¤è¥l¶}¤F­º¬Û¡B³°¬Û¡B®ü¬Û¡B¥~¬Û¤ÎÂì۰ѥ[ªº¤­¬Û·|ij¡A¬ã¨s¨M©w¬£»º¼v¦õºÕ¬L¡B¤ü¾i°·µ¥¤H«e©¹ªe¤ºÀç±Ï¨Lºë½Ã¡AÀ°§U¨Lºë½ÃÂಾ¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¨Lºë½Ã¦b¤é¥»¤Hªº«OÅ@¤U¨ì¹F¤W®ü¡A¼È®É¦í¦bªk¯²¬É¡C

¦b½ü²î©|¥¼¨ì¹F¤W®ü¤§®É¡A¨Lºë½Ã´N¹ï¼v¦õºÕ¬L©M¤ü¾i°·»¡¡G¨ì¤µ¤Ñ爲¤î¡A§Ú­Ìªº¤è°w¤@ª½¬O¥H°ê¥ÁÄÒ爲¤¤¤ß²Õ´©M¥­¹ÎÅé¡A¥Î¨¥½×¨Ó´¦ÅS¡B«ü³d­«¼y¬F©²¹ï¤é§Ü¾Ôªº¿ù»~¡A«Å¶Ç¤¤¤é©M¥­¥H¬@±Ï¤¤°ê¡B¬@±ÏªF¨È¡AÂX¤j©M¥­¹B°Êªº°}Àç¡A±q¦Ó¨Ï­«¼y¬F©²§ï©¶©öÂá¡C­ì¨Ó³]·Q¦b¦è«n¤é­x¥¼¦û»âªº¦a°Ï«Ø¥ß¤@­Ó©M¥­¹B°Ê°ò¦a¡A¦ý¦Û±q§ÚÂ÷¶}­«¼y«á±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơC²{¦b§Úªº·Qªk¤]¦³¤F§ïÅÜ¡A§Ú·Q¤£¦p±À¶i¦Ê¨B¡A¯Á©Ê«Ø¥ß¤@­Ó©M¥­¬F©²¡A³q¹L¤é¥»¬F©²¹ï¤¤°ê©M¥­ªº¸Û·N¡A¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú§Ü¾Ô¤w²@µL·N¸q¡A±q¦Ó«P¨Ï­«¼y¬F©²Âà¦V©M¥­¸ô½u¡A³o¼Ë¤ñ¸û¾A·í¡C

¨Lºë½Ã´£¥X«Ø¥ß¬F©²¤@¨Æ¤j¥X¼v¦õµ¥¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡C·í®É¤é¥»¬F©²¥u¬O§h©J¼v¦õÀ°§U¨Lºë½Ã«Ø¥ß¤@­Ó¤Ï¦@±Ï°ê¦P·ù·|ªº¥Á¶¡²Õ´¡A¨Ã¨S¦³³]·Q¨Lºë½Ã¦b¤é¥e°Ï«Ø¥ß¬F©²¡C©Ò¥H¼v¦õ爲Ãø¦a»¡¡G¸ÛµM¡A³o¤]½T¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¥u¬O¨ü©R±M¨ÓÀ°§U¥ý¥ÍÂಾ¨ì¦w¥þªº¦aÂI¦Ó¤w¡CÃö©ó²{¦b±z©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦b¤½°È¤W§Ú¨S¦³µª´_±zªº¸ê®æ¡C¤£¹L§@爲©M¥­¹B°Êªº¦P§Ó¡A§ÚÁÙ¬Oµoªí§Úªº·N¨£¡C§Ú»{爲¡A­º¥ý­n¬Ý¤é¥»¬F©²¬O§_¹ý©³¹ê¦æªñ½ÃÁn©ú¡A³o¬O«e´£±ø¥ó¡C°²¦p¤é¥»¬F©²¦b³o­ÓºA«×¤W¦³©Ò§ïÅܪº¸Ü¡A¨º麽¥ý¥Íªº³o­Ó·s«ØÄ³±N·|§¹¥þ¥¢±Ñªº¡C§Ú§@爲¤@­Ó¤é¥»¤H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£§K¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý³oªº½T¬O¤@­Ó»Ý­n·V­«¦æ¨Æªº¨Æ¡C

¨Lºë½Ã»¡¡G§Ú¤]¦³¦P·P¡C¤ñ¦p»¡¡A­«¼y¬F©²ÁÙ¤£«H¥ô¶Q°ê¡A¥L­Ì»{爲¤é¥»¼L¤W»¡±o¦nÅ¥¡A¹ê»Ú¤W¤ß¤¤©Ò·Qªº«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¦U¦a§Æ±æ©M¥­ªº¦P§Ó¦p¤µÅCÃܤ£«e¡A¤]¬O¥X¦Û¦P¤@²z¥Ñ¡Cªñ½ÃÁn©ú¬O§_¹ê¦æ¡A³o¬O§Ú­Ì©M¥­¹B°Êªº¤Àª[ÂI¡C

¤ü¾i°·°Ý¡G¤£ª¾¨L¥ý¥Í¦b²Õ´·s¬F©²®É­n¦V«Ò°ê¬F©²´£¥X¤°麽­n¨D¡H

¨Lºë½Ã»¡¡G¥D­n¬O§Æ±æ¤é¥»¬F©²°í«ù¹ê¦æªñ½Ã­º¬ÛªºÁn©ú¡A¦pªG¤£¯à½î¦æÁn©ú¡A§Ú¥²±N¾D¨ì°ê¤HªºÃÕ¯º¡A»{爲§Ú¬O¨ü¤é¥»ªº´ÛÄF¦ÓÂ÷¶}­«¼yªº¡C­«¼y¤è­±¤]§ó¤£·|¬Û«H¤é¥»¬F©²¡A»{爲¶Q°ê¤f¬O¤ß«D¡A¤£¦u¿Õ¨¥¡C¨Lºë½ÃÁÙ»¡¡G­Õ­Y±N¨Ó¶Q°ê¬F©²­n§Q¥Î§Ú­Ì·s¬F©²ªº§L¤O¡A§â§Ú­Ì¬Ý§@¤é­xªº¤@Ál¡AÅý§Ú­Ì»P­«¼y­x¶¤§@¾Ôªº¸Ü¡A¶Õ¥²·|¤Þ°_¤º¾Ô¡A³y¦¨¦P¥Á±Ú¶¡ªº¬y¦åÄ묹¡A³o¬Oµ´¹ï­nÁ×§Kªº¡C§Ú­Ìªº³Ì²×¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n¥´­Ë­«¼y¬F©²¡A¦Ó¬O¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U»P¤§¦X§@¡C³o¤@ÂI»P©Ò¿×ªº¤Ï½±¹B°Ê¦³¥»½èªº°Ï§O¡C

¨Lºë½Ã¤S»¡¡G¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A§Ü¤é½×¤]¦n¡A©M¥­½×¤]¦n¡A³£¬O·R°ê¤ßªºªí²{¡A³£¬O¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¼ö·R°ê®a¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A§Ü¾Ô½×Á`®e©öÅý¤@¯ëªº¤¤°ê¤H±µ¨ü¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A©M¥­½×´X¥G´Nµ¥©ó½æ°ê½×¡A¬O«ÜÃøÅý¤H±µ¨üªº¡C±q²{¦b¤¤°ê°ê¥Áªº¤ß±¡¨ÓÁ¿¡A­þ©È¬O¤º¦aªº¤@¡B¨â­Ó¬Ù¥÷¦]§Ü¾Ô¦Ó¥Í¦s¤U¨Ó¡A¤H­Ì¤]·|½T«H¡A¥¦±N¨Ó¥²©w¦¨爲°ê®a®¶¿³ªº®Ú¾Ú¦a¡C³oºØ¥D±i³Ì®e©ö¨Ï¦å®ð¤è­èªº¤¤°ê«C¦~¼ö¦åªmÄË¡C¦ý¬O­Õ­Y«C¦~­Ì¨S¦³³o¼Ë©ô²±ªººë¯«¡A¤¤°êªº±N¨Ó©M¨È¬wªº±N¨Ó¤]´N¥O¤H¾á¤ß¤F¡C¥Ñ©ó³o¨Ç½t¬G¡A¦b§Ú­Ì©M¥­¹B°Êªº©º³~¤W·|¾D¨ü¨ì¬Û·íªº³dÃø¡A­n¸g±`¤£Â_¦a³Q½|爲½æ°ê¸é¡Bº~¦l¡A¦ý§Ú¤w°µ¦n®Á駡ªº«ä·Q·Ç³Æ¡C§Ú©Ò¬ß±æªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤é¥»ªº¬Fµ¦¯à«ö·Ó»P§Ú­Ì¬ù©wªº¨º¼Ë¦b¤¤°ê¼sªx«Å¶Ç¡A¨ì¨º®É§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº­WÃø¡A¤~·|©ñ®g¥X²§±m¡C§Ú­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¤~¯à»P§Ü¤éªº«C¦~­Ì¨£­±¡A¤¬¬Û¯ºµÛ»¡©ú¥H«e¦U¦Û©Ò¨«ªº¤£¦Pªº¹D¸ô¡C

¼v¦õºÕ¬L³Q¨Lºë½Ãªº¸Ü²`爲·P°Ê¡A¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¡m´¿¨«¸ô§Ú°O¡n¤¤¡Aµ¹¤©¤F¨Lºë½Ã³Ì°ª¯ÅªºÃÙµü¡G¨L¤óªº¦æ°Êªí²{¥X¥L¹ï¤ä¨º¡B¹ïªF¨Èªº¼ö·R©M¨ª¸Û¡A¨ä±R°ªªººë¯«¡B°ª¼äªº¤H®æ³s°­¯«³£·|爲¤§·P°Ê¡C§Ú°£¤F¯u¥¿¦a·qªA·P¨Ø¥H¥~Áٯ঳¤°麽©O¡H

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨Lºë½Ã´£¥X«Ø¥ß¬F©²ªº¥D°Ê¥XÀ»¡A¨Ï¤é¥»¬F©²¤@®É·P¨ì爲Ãø¡C¤é¥»¹ï¤¤°êªº¤è°w­ì¨Ó¬O¤À¦Óªv¤§¡A¦]爲¤@­Ó²Î¤@ªº¤j¤¤°ê¹ï¤é¥»Á`¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C¤é¥»©ó1937¦~12¤ë¦bµØ¥_»s³y¤F¤@­Ó¥H¤ý§J±Ó爲­ºªº¥_¥­¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡A¦A©ó1938¦~4¤ë¦bªø¦¿¤U´å¦a°Ï»s³y¤F¤@­Ó¥H±çÂE§Ó爲­ºªº«n¨Ê¤¤µØ¥Á°êºû·s¬F©²¡C¤é¥»¨Ã¤£¥´ºâ¦b¤é¥e°Ï«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@ªº¤¤¥¡¬F©²¡A©Ò¥H¹ï¨Lºë½Ã´£¥X¦b¤é­x¦û»â°Ï«Ø¥ß¬F©²ªº­p¹º¨Ã¤£·P¿³½ì¡C¦ý¨Lºë½Ã²¦³º¬O¤¤°ê¬F¾Â¤Wªº¶W­«¶q¯Å¤Hª«¡A¤é¤èÁÙ¬O»{¯u¦Ò¼{¤F¨Lºë½Ãªº«Ø¥ß¬F©²³]·Q¡C

1939¦~5¤ë26¤é¡A¨Lºë½Ã¦b¤W®ü¥l¶°°ª¯Å·F³¡·|ij¡A¬ã¨s¦V¤é¥»¬F©²¥D°Ê´£¥X«Ø¥ß¬F©²ªº­p¹º°ÝÃD¡A°Ñ¥[·|ijªº¦³©P¦ò®ü¡B³³§Æ¸t¡B°ª©vªZ¡B±ö«ä¥­µ¥¤H¡C·|ij¸g¹L¤T¤Ñªº°Q½×¡AÀÀ­q¥X¤F¡mÃö©ó¦¬¬B®É§½ªº¨ãÅé¿ìªk¡n¡A·Ç³Æ¥H®Ñ­±§Î¦¡´£¥æ¤é¤è¡A¨Lºë½Ã¿Ë­u¤é¥»©M¤é¤è½Í§P¡C¡mÃö©ó¦¬¬B®É§½ªº¨ãÅé¿ìªk¡n´£¥X¡G¥ý¥l¶}°ê¥ÁÄÒÁ{®É¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A­×§ïÄÒ³¹¡A­«·s¨î©w¬Fºõ¤Î¬Fµ¦¡A±ÂÅv¨Lºë½Ã²Õ´¤¤¥¡¬Fªv·|ij¡A­t³d§ï²Õ°ê¥Á¬F©²¥H¤ÎÁÙ³£«n¨Ê¡C¸Ó¤å¥óÁÙ³W©w¡G¦b°ê©²ÁÙ³£«n¨Êªº¦P®É¡A¤ý§J±Óªº¥_¥­¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²©M±çÂE§Óªº«n¨Ê¤¤µØ¥Á°êºû·s¬F©²¦Û°Ê¨ú®ø¡A¨Ã«Å§G­«¼y°ê¥Á¬F©²爲«Dªk¬F©²¡A¨ä¹ï°ê¤ºµo§Gªºªk¥O¡B¹ï¥~½lµ²ªº±ø¬ù¨ó©w¤@«ßµL®Ä¡C

1939¦~5¤ë31¤é¡A¨Lºë½Ã¡B©P¦ò®ü¡B±ö«ä¥­¡B°ª©vªZµ¥¤Q¤@¤H¡A¦b¼v¦õ°»¬L©M¤ü¾i°·³­¦P¤U¯µ±K­¸©¹ªF¨Ê¡C¤é¤è¾¨ºÞ¹ï¨Lºë½Ãªº¨Ó³X¨Ã¨S¦³¦h¤j¼ö±¡¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹¤©¨Lºë½Ã«Ü°ªªºÂ§¹J¡A«e­º¬Ûªñ½Ã¤å§f©M¥~¬Û¦³¥Ð¤K­¦¿Ë©¹¾÷³õªï±µ¡C爲¤F¹ï¥~«O«ù¯µ±K¡A¨Lºë½Ã³Q¦w±Æ¦í¦bªF¨Ê­¥¥~ªº¤@©Ò°ª¯Å¨p¤H§O¹Ö¡C¹ï¨Lºë½Ãªº¨Ó³X¡A·s¥ô­º¬Û¥­ªhñ¯¤@­¦¥l¶}¬F©²­º¸£ºò«æ·|ij¡A°Q½×¨Lºë½Ã´£¥X¦b«n¨Ê²Õ«Ø¬F©²ªº­n¨D¡A¥­ªh»¡¡G­ì¨Ó§Ú°ê¬F©²¹ªÀy¨L¤ó¥X°k­«¼y¬O爲¤F«P¶i­«¼y¬F©²¤º³¡¤À¤Æ¦Ó»P«Ò°ê¬F©²Ä³©M¡A³o¼Ë¾Ô¨Æ´N¥i¯à§ó¥[¶¶§Q¤@¨Ç¡C­ì¥ý§Ú­Ì¥u¬O­p¹º¦b¸gÀÙ¤W¤ä´©¨L¤ó¶i¦æ©M¥­¹B°Ê¡A²{¦b¨L¤ó­n¨D§Ú°ê¬F©²¤ä´©¥L¦b«n¨Ê²Õ´¤¤¥¡¬F©²¡A³o¬O§Ú­Ì¥¼´¿·Q¹Lªº¡C

¤é¥»¬F©²¤º³¡¹ï¨Lºë½Ã´£¥X«Ø¥ß¬F©²ªº³]·Q·N¨£«Ü¤£¤@­P¡A¸g¹L¿E¯Pªºª§½×«á¡A¤é¤è²×¤_²Î¤@·N¨£¡A¦P·N¨Lºë½Ã«Ø¥ß·s¬F©²¡C1939¦~6¤ë5¤é¡A¤é¥»¤º»Õ¤­¬Û·|ijÀÀ¥X¤@­Ó¡m«Ø¥ß·s¤¤¥¡¬F©²ªº¤è°w¡n¡A¸Ó¤è°w³W©w¡G1¡B¤¤¥¡¬F©²¥Ñ¨Lºë½Ã¡B§d¨Ø§·¡BÁ{®É¬F©²¡Bºû·s¬FÅv¦@¦P²Õ¦¨¡A§d¨Ø§·¥D­x¡A¨Lºë½Ã¥D¬F¡F2¡B·s«Ø¤¤¥¡¬F©²®Ú¾Ú¡m½Õ¾ã¤éµØ·sÃö«Yªº¤è°w¡n»P¤é¥»«Ø¥ß½Õ¾ã°ê¥æ¡F3¡B¤¤¥¡¬F©²¥²¶·¨ã³Æ¤@©wªº¸¹¥l¤O¡A¦¨¥ß¤é´Á¥Ñ¤é¥»¨M©w¡F4¡B¤¤¥¡¬F©²»P¦a¤è¬F©²ªºÃö«Y¡A¥H¤Àªv¦X§@爲­ì«h¡F5¡BÃö©ó°ê¥ÁÄÒ©M¤T¥Á¥D¸q¡A¦b¤£§«Ãª¿Ë¤é¡Bº¡©M¤Ï¦@ªº­ì«h¤U¡A¥i¤¹³\¦s¦b¡C¤é¤è¥H¡m«Ø¥ß·s¤¤¥¡¬F©²ªº¤è°w¡n爲­ì«h©M¨Lºë½Ã¶i¦æ½Í§P¡A¦ý¤é¤èªº«Ø¥ß¬F©²¤è°w©M¨Lºë½Ãªº«Ø¥ß¬F©²³]·Q¬Û¥h¬Æ»·¡C

6¤ë10¤é¡A¨Lºë½Ã­º¥ý»P¥­ªh­º¬Û·|½Í¡A¦ý¨S¦³¤°麽¹ê½è¤º®e¡C
²Ä¤G¤Ñ»P³°­x¤j¦Ú?«®ªº·|½Í¡A¬O³o¦¸½Í§Pªº³Ì¥D­n­«ÀYÀ¸¡C?«®¥ý´£¥X³°­x¤£ÃÙ¦¨¨Lºë½Ã¦b«n¨Ê«Ø¥ß¬F©²ªº·N¨£¡A?«®»¡¡GÃø¹D°£¤F«n¨Ê¡A¨L¥ý¥Í¨S¦³¦Ò¼{³]ªk¦b¨ä¥L¦a¤è«Ø¥ß·s¬FÅv¶Ü¡HÄ´¦p¦b¬Ó­x¦û»â°Ï¥H¥~¡C
¨Lºë½Ã¦^µª»¡¡G­ì¨Ó§Ú¤]¬O³o¼Ë¦Ò¼{ªº¡A¥u¬O§Î¶Õµo¥Í¤FÅܤơA¤~§@¥XÁÙ³£«n¨Êªº¨M©w¡C
?«®¤S»¡¡G«n¨Ê¤w¸g¦³¤Fºû·s¬F©²¡A¦A¥Ñ¨L¥ý¥Í«Ø¥ß¤@­Ó·s¬F©²¡A¤£¬O¦n¿ìªk¡C
¨Lºë½Ã¦^µª»¡¡G§Ú­Ì¤£»¡¦b«n¨Ê«Ø¥ß·s¬F©²¦Ó¬O»¡ÁÙ³£«n¨Ê¡C¦]爲°ê¥Á¬F©²­ì¦b«n¨Ê¡A­«¼y³QºÙ爲³­³£¡CÁÙ³£¯à¨Ï­«¼y¤è­±産¥Í¤@ºØ½ÄÀ»¤O©M¦V¤ß¤O¡A¨Ï°ê¤º¤@¤Á·R¦n©M¥­¤§°ê¥Á«ä©M¤§¤ß¾®»E¤_¬G³£«n¨Ê¡C«n¨Ê©M¥­¬F©²±N¬O¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¤¤¥¡¬FÅv¡A¥Ø«e¥_¥­©M«n¨ÊªºÁ{®É¡Bºû·s¨â­Ó¬FÅvÀ³¥[¥HºM¾P¡A©Î¦Û¦æ¸Ñ´²¡A¨Ï¤§¦b¤¤¥¡¬F©²²Î¤@»â¾É¤U¡C
?«®Å¥«á¤Ï½×»¡¡G¤Àªv¦X§@¬O¤­¬Û·|ij¨M©wªº­ì«h¡AÁ{®É¡Bºû·s¨â¬F©²¸g¹L»P¨L¥ý¥Í¨ó°Ó¥i¥H¦Ò¼{¼o°£¦W¸q¡A¦ý¤£¯à¨ú®ø¨ä¤º®e¤Î¤w§Î¦¨ªº¨Æ¹ê¡C
¨Lºë½Ã«h¤Ï½×»¡¡G»Õ¤Uªº·N«ä¦ü¥G»P¤­¬Û·|ij´£¥Xªº¤º¬F°ÝÃD¥æµ¹¤¤°ê¤è­±ªº­ì«h¦³¤F¶ZÂ÷¡A¦pªG¥u¼o°£Á{®É¡Bºû·s¨â­Ó¦WºÙ¦Ó·Ó«O¯d¨ä¹êÅé¡A­n§Ú¥X¨Ó¦¬¬B®É§½¹ê·P§xÃø¡C¦]爲¤¤¥¡¬F©²¦³¦W¦ÓµL¹ê¡A¶Õ¥²·|µo¥Í¤¤¥¡»P¦a¤è¤§¶¡ªº³\¥iÅv¤§ª§¡C³o¼Ëªº¤¤¥¡¬F©²¹ê¦b¤£¬O§Ú­Ì©Ò³]·Q¦¨¥ßªº¿W¥ß¦Û¥D¬FÅv¡A¦pªG»Õ¤U­n°í«ù¡A§Ú¥u¦³°hÅý©Î©µ´Á²Õ´¬F©²¡C
³Ì«á?«®§@¥X¤@¨ÇÅý¨B¡A»¡¥u­n¨Lºë½Ã¯à°÷»¡ªA¤ý§J±Ó¡B±çÂE§Ó¦ÛÄ@©ñ±ó¬F©²¡A¤é¤è¤]¤£¤Ï¹ï¡C

¤é¥»­ì«ü±æ¨Lºë½Ã¦b¤é­x¦û»â°Ï¤§¥~«Ø¥ß¬F©²¡A¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤¤°êªº§Ü¤é¤O¶q¡C
¦Ü©ó¦b¤é­x¦û»â°Ï¤§¤º«Ø¥ß³ÈÀw¬F©²¡A¤ý§J±Ó¡B±çÂE§Ó³o¼Ëªº¤H§ó¥[¥i¾a¡C¥­ªh¤º»Õ¹ï¨Lºë½Ãªº«Ø¥ß¬F©²­p¹º«Ü¤£¿n·¥¡A©Ò¥H¨Lºë½Ã³o¦¸¯µ±K³X¤é¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¦¬Ã¬¡C¨Lºë½Ã¦^°ê«á¡A´¿¨«³X¤ý§J±Ó¡B±çÂE§Ó¡A¸Õ¹Ï»¡ªA¨â¤H¦P·N©ñ±ó¦a¤è¬F©²¡A¤ä´©¦¨¥ß²Î¤@ªº¤¤¥¡¬F©²¡C¦ý¤ý¡B±ç¨â¤H§¡¤ä¤ä§^§^¡A¨S¦³ªí¥Ü¥XÄ@·N©ñ±ó¦a¤è¬F©²ªº·N«ä¡A³o¼Ë¨Lºë½Ã¦b¤é¥e°Ï«Ø¥ß¬F©²ªº­p¹º¤SÃxÁ{¦º¸ô¡C

¨Lºë½Ã¦bªe¤ºµoªíÆv¹q®É¡A§d¨Ø§·´¿ªí¥Ü¤ä´©¨Lºë½Ãªº©M¥­¹B°Ê¡A§dµ¹¨L¥h«H»¡¡G¤¤¤é»²¨®¬Û¨Ì¡A爲¤Í爲¼Ä¡A§Q®`¥»¬LµM¡A¦ý¥Ø«e¦M¤`§Ü¾Ô¤§¤¤¡A§ó¶·¤Æ¼Ä爲¤Í¡A¦]¦³¥v¥H¨Ó¡A±qµL¤[¾Ô¤£©M¤§²z¡C¬G¦ÛĪ·¾¾ôÅܰ_¡A¨­©~¬G³£¡A¤@ª½¥H啓¾É©M¥­爲«H©À¡C¦ý¨Lºë½Ã¨ì¥_¥­¬ù¨£§d¨Ø§·®É¡A§d¨Ø§·ºA«×«Ü¶ÆºC¡Aµ²ªG·|½Í¨S¦³¹ê²{¡A¤£¹L¤£¤[§d¨Ø§·©¿µM«æ¯f¦Ó¦º¡C

1939¦~8¤ë¡A¥­ªh¤º»Õ­Ë»O¡A­ì³°­x¤j±Nªü³¡«H¦æ¥X¥ô­º¬Û¡Cªü³¡¤W»O«á¡A¶}©l¿n·¥¤ä«ù¨Lºë½Ã¡A¦P·N¨ú®øÁ{®É¡Bºû·s¨â­Ó¬F©²¦Ó¥Ñ¨Lºë½Ã»â¾É¦¨¥ß¤@­Ó²Î¤@ªº¤¤¥¡¬F©²¡C1940¦~3¤ë31¤é¡A¨Lºë½Ã¤~¥¿¦¡ÁÙ³£«n¨Ê¡A¦b¤é¥e°Ï¦¨¥ß¤F¤@­Ó²Î¤@ªº°ê¥Á¬F©²¡C

¦pªG»¡¤é¥»¤H§ß«ù¨Lºë½Ã¦b¤é¥e°Ï¦¨¥ß¤@­Ó³ÈÀw¬F©²¡A­Ë¤£¦p»¡³o­Ó³ÈÀw¬F©²¬O¨Lºë½ÃºÉ¤Oª§¨ú¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¨Ó¤§¤£©ö¡C¤é¥»¤H¤@¤è­±ÃhºÃ¨Lºë½Ã·d©M¥­­p¹º¬O¤¤°ê¤Hªº¸Þ­p¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹¨Ó½w¸Ñ¤é¥»ªº­x¨ÆÀ£¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»¤]ÃhºÃ¨Lºë½Ãµ¥¤H¹ï¤é¥»ªº©¾¸Û¡A¾¨ºÞ­«¼y¶}°£¤F¨Lºë½Ãµ¥¤HÄÒÄy¾°È¡A¦ý¨Lµ¥­ì°ê¥ÁÄÒ¤H»P­«¼y°ê¥Á¬F©²ªº°ª¯Å©x­û¤´¦³¦UºØÃø©ó¤ÁÂ_ªº¤dµ·¸UÁ\Ápô¡A¤é¥»¤H¾á¤ß¨Lºë½Ãµ¥¤H·|¦bÃöÁ䪺®É­Ô¤Ï«q¡A·|§â¤é¥»ªº­x¨Æ¾÷±K¶Ç»¼µ¹­«¼y¡C¨Æ¹ê¤W§Ü¾Ô´Á¶¡­«¼y¬F©²¥¿¬O³q¹L¨Lºë½Ã¬F©²Àò±o¤F¤j¶qªº­x¨Æ±¡³ø¡C

¤é¥»¤H­n¦b¤é¥e°Ï«Ø¥ß¤@­Ó³ÈÀw¬F©²¡A³Ì­«­nªº¦Ò¼{¤§¤@´N¬O³ÈÀw¬F©²¹ï¤é¥»ªº©¾¸Û¥i¾aµ{«×¡C±q³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤ý§J±Ó¡B±çÂE§Óµ¥¤HÅãµM¤ñ¨Lºë½Ã§ó¥[¥i¾a¡C¤é¥»±q­è¶}©l´N¨S¦³¦Ò¼{¹LÅý¨Lºë½Ã¦b¤é¥e°Ï¦¨¥ß¬F©²¡A¥u¬O§Æ±æ¨Lºë½Ã¦b¤é­x¥¼¦û»â°Ï¦¨¥ß¬F©²¡C¦hÁ«¼v¦õ°»¬Lµ¥©M¥­¹B°Êµo°_¤HºÉ¤O©b¨«¡A¦V¤é¥»»â¾É¼h»¡©ú¨Lºë½Ãªº¸Û·N¡A³Ì«á¤é¤è¤~¦P·N¨Lºë½Ã¦¨¥ß¬F©²ªº­n¨D¡C

¨Lºë½Ã¥»¨Ó©Ê®æ²M°ª¡A¹ïª÷¿úÅv¤O¬Ý±o¨Ã¤£¬O«Ü­«¡A¦Û°Ê©ñ±ó¤F¦h¦¸ª§¹ÜÅv¤Oªº¾÷·|¡C
¦ý³o¦¸¨Lºë½Ã«o¤@¤Ï±`ºA¡A³ºµM§O¤H¤£½Ð§Ú¦Û¨Ó¡Aª§µÛ¦b¤é¥»¤H¤â¤U§@¤@­Ó³ÈÀw¬F©²ªº»â¾É¤H¡AÅý¤H·P¨ì¦³¨Ç¤£¥i«äij¡CÃø¹D¨Lºë½Ã¯u¬O¥X©ó¤@ºØ³d¥ô·P¡A©È§O¤H½æ°ê§â°ê®a½æ§¹¡A¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó·d¦³­­«×ªº½æ°ê¡H
¨Lºë½Ãªº½T»¡¹L¡G§O¤H¥h°e°êÁÙ¤£¦p§Ú¨L¬Y¥h°e¡C§O¤H°e°ê¬O¨S¦³­­«×ªº¡A¦Ó§Ú°e°ê«h¦³­­«×¡A¤£¯àÅý¥L­Ì§â°ê³£°e§¹¡C
¤£¹L±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¨Lºë½Ã¤]³\¦]爲³Q¤H­Ì©Ò»~¸Ñ¦ÓÃø¹L¡C
½±¤¶¥Û¤£±Ä¯Ç¥Lªº©M½Í«ØÄ³¡A¥L¤£±o¤£¥X¨«­«¼y¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¤g¦a¤W«Ø¥ß¤@­Ó·s¬F©²¡A©M¤é¥»¹F¦¨©M¥­ºM­xªº¨óij¡A±Ï¦Ê©m¤_¾Ô¤õ¤§¤¤¡C
³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó¥i¦æªº­p¹º¡A¥L¥»¤H¤]¤£·|¦]¦¹³Q¤H­Ì®¢爲½æ°ê¨Dºaªºº~¦l¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¤é¥»¤HÁ{®ÉÅܨö¡A¦¬¦^¤FºM­xªº©Ó¿Õ¡A§â¨Lºë½Ã±À¶i¤Fº~¦lªº¦æ¦C¡C

¹ï¦¹¨Lºë½Ã¬O¦³­WÃø¨¥¡A¦b·í®É¥LµLªk¦V§O¤H¸ÑÄÀ²M·¡¥LÂ÷¶}¤¤°ê¬O³Q¤é¥»¤H´ÛÄF¤F¡C
¦pªG¨Lºë½ÃÁô¹P¼Ú¬w¡Aµ¥©óÀq»{¥L·F¤F½æ°ê¤§¨Æ¦Ó¥X°k¼Ú¬w¡C¨Lºë½Ã·Q·FÂI¤°麽¨Æ¨Ó¶i¦æ®¾¦^¡A¦]¦¹¨Lºë½Ã¤~­¢¤£¤Î«Ý¦a­n«Ø¥ß¤@­Ó¬F©²¡A·Q§@¤@¨Ç¹ï¤¤°ê¦³¯qªº¨Æ¨Ó§ïÅܤH­Ì¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A¼á²M¤H­Ì¹ï¥Lªº»~¸Ñ¡C¥i¬O¨Lºë½Ãªº§V¤O¤Ï¦Ó°_¤F¬Û¤Ïªº§@¥Î¡A¶V³´¶V²`¡A¶V¬~¶V¶Â¡C¬Fªv¥K®üÀI³BÂO¥Í¡A¤@¨B¨«¿ù¡A·í¦~³ÌÅý¤H´L·qªº­²©R¦Ñ­^¶¯´NÅܦ¨³Ì¤j¯Åªº½æ°ê¸é¡C

¤£¹L±q«ÈÆ[¨Ó¬Ý¡A¦b1939¡B1940¦~®É¡A¼w·N¤éªº¶Õ¤O¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡A«Ü¦h¤H³£»{爲¼w·N¤é­n¹Ü¨ú¥@¬É»â¾ÉÅv¡A¦Ü¤Ö­n¥­¤À¥@¬É¡C°²¦p·í®É¤é¥»©M¼w°êÁp¤â­º¥ý¥´±ÑĬÁp¡A¹G©M­^¬ü¡A¤¤°êªº©R¹B´N«Ü´dºG¤F¡C¦pªG¾ú¥v¯uªº¨«¨ì³o±ø¸ô¤W¡A¨S¦³¨Lºë½Ã¦b¼Ä¦û°Ï¦¨¥ßªº²Î¤@¤¤¥¡¬F©²¡A¤¤°ê´N­n³Q¤Àµõ¦¨´X­Ó°ê®a¤F¡C


NO:1325_13
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:33
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤»¡@¡@¡@¡@¡@¡@µu¡@©R¡@ªº¡@«n¡@¨Ê¡@¬F¡@©²

1939¦~8¤ë¡A¤é¥»¥­ªh¤º»Õ­Ë»O¡A8¤ë31¤éªü³¡«H¦æ³°­x¤j±Nªº·s¤º»Õ¦¨¥ß¡Cªü³¡­º¬Û¦b¤W»O«áªº²Ä¤G¤ÑµoªíÁn©ú¡AÁnºÙ³B²z¤¤°ê¨ÆÅܬO¤é¥»¥~¥æ¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¡AÂàÅܤF¥H©¹¹ï¤¤°ê¤À¦Óªv¤§ªº¤è°w¡Aªí¥Ü¤ä´©¨Lºë½Ã¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²¡A¨³³t³B²z¤¤°ê¨ÆÅÜ¡C1939¦~9¤ë15¤é¡A¤é¥»°Ñ¿Ñ¥»³¡°_¯ó¤F¡m¥H«Ø¥ß¤¤¥¡¬F©²爲¤¤¤ß³B²z¨ÆÅܪº³Ì°ª¤è°w¡n¡AÁnºÙ¡G«Ø¥ß·s¤¤¥¡¬F©²ªº¤u§@¡A¨ä¹ê½è¥]¬A«P¦¨­«¼y¹ê²{°±¾Ô¡A¥H¤Î§l¦¬­«¼yªº­x¤O©M°]¤O¡C

ªü³¡­º¬Ûªº·s¤è°w¨Ï¨Lºë½Ã¦b¤é¥e°Ï«Ø¥ß¤¤¥¡¬F©²ªº­p¹º¦¨爲¥i¯à¡C¨Lºë½Ã¦bµ¦¹º·s¬F©²ªº¦P®É¡A¤]®i¶}¤F¦UºØ«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¨Lºë½Ã¦b§Ú¹ï¤¤¤éÃö«Yªº®Ú¥»²z©À©M«e´º¥Ø¼Ðªº¼s¼½Á¿¸Ü¤¤¡A´£¥X¤F¤¤¤é¶¡µ²«è¤£¦p¸Ñ«èªº¬Ýªk¡A¨Lºë½Ã»¡¡G²{¦b¤¤°ê­±Á{¨â±ø¹D¸ô¡A¤@±ø¹D¸ô¬O§â½±¤¶¥Û¥ý¥Íµ¥¤H¸Ø¤fªº§Ü¤é¾Ôª§Ä~Äò¤U¥h¡A¦ý§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¥X­«¼y¦³¨ú±o§Ü¾Ô³Ó§Qªº­x¨Æ¤O¶q¡A§Ü¾Ôªºµ²ªG¥u¯à¨Ï¦@²£ÄÒ¨ü¯q¡F¥t¤@±ø¹D¸ô¬OÄ~©Ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¿ò§Ó¡A´Â¤Æ¼Ä爲¤Í¡B¸Ñ«èªº¤è¦V§V¤O¡C«eªÌ¬O¤¤°ê¨«¦V¤`°ê¤§¸ô¡A«áªÌ¬O¤¤°ê¨«¦V½Æ¿³¤§¸ô¡A¤]¬O¨È¬w¨«¦V´_¿³ªº¹D¸ô¡C§Ú¨M¤ß¿ï¾Ü«áªÌªº¹D¸ô¡A¤]§Æ±æ¥þ°ê¦UÄÒ¬£©MµLÄÒ¬£ªº¦³§Ó¤§¤h¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡C

1939¦~10¤ë1¤é¡A¨Lºë½Ã¦b¤é¥»ªº¡m¤¤¥¡¤½½×¡n¤Wµoªí¤@½g¡m±H»y¤é¥»¡nªº¤å³¹¡A¸Õ¹Ïĵ§i¨º¨Ç¼ö°J©ó«I²¤¤¤°êªº­x°ê¥D¸q¤À¤l¡C¨Lºë½Ã¦b¤å³¹¤¤»¡¡G«I²¤¥D¸q©M¦@産¥D¸q³£¬O§Ú­Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¤é¥»¥¿¦b±Æ°£¦@産¥D¸q¡A«o¤£ª¾¹D¤é¥»±ÆÀ»«I²¤¥D¸q¡C¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¤]¬O¤@­Ó«I²¤¥D¸qªÌ¡A¦Ó¥B¹ï¤¤°êªº«I²¤³Ì¬Æ¡A¤¤°ê¤H§âªF¨È¦@¦PÅé¡BªF¨È·s¯´§Ç¬Ý¦¨¬O·À¤`¤¤°êªº¥N¦Wµü¡C¦pªG¤é¥»¦³·À¤`¤¤°êªº¥ø¹Ïªº¸Ü¡A¤¤°ê´N¤£±o¤£©M¦@産¥D¸q¶Õ¤OÁp¦X°_¨Ó¤Ï§Ü¤é¥»¡C³oÁöµMµL²§©ó¶¼¹§¤î´÷¡A¥H¼É©ö¼É¡A¦Ó¥B¬O¼É¤¤¤§¼É¡A¦ý¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C

1939¦~10¤ë¡A¤é¥»¿³¨È°|°_¯ó¤F¤@­Ó¡m¤éµØ·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n¡A¥H¦¹§@爲»P¨Lºë½Ã½Í§P¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²ªº°ò¥»±ø¥ó¡C©Ò¿×¿³¨È°|¡A¬O¤é¥»¬F©²©ó1938¦~7¤ë¦¨¥ßªº¤@­Ó±Mªù³B²z¤¤°ê°ÝÃDªº³¡ªù¡C¿³¨È°|´£¥Xªº¡m¤éµØ·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n¡A¥]¬A¡m½Õ¾ã­ì«h¡n¡B¡m½Õ¾ã­n¶µ¡n¡B¡m½Õ¾ã­nºõªþ¥ó¡n¡A¤ñ°_«e­º¬Ûªñ½Ã¤å§f¥h¦~«Å§Gªºµ½¾F¤Í¦n¡B¦@¦P¨¾¦@¡B¸gÀÙ´£Äâ¤T­ì«h¦³«Ü¤jªº­Ë°h¡C¡m­nºõ¡n§â¤¤°ê¹º¤À爲ªF¥_¡B¤º»X¡BµØ¥_¡BµØ¤¤¡BµØ«n¤­ºØ¦a±a©Î¤­­Ó¼h¦¸¡C³Ì²`ªº¤@¼h¬Oº¡¬w°ê¡A²Ä¤G¼h¬O»Xæ¦Ûªv¬F©²¡]1939¦~9¤ë¡A¦b¤é¥»ªºµ¦¹º¤U¡A»X¥jªº¼w¤ý¦b±i®a¤f¦¨¥ß¤F»XæÁp¦X¦Ûªv¬F©²¡^¡A²Ä¤T¼h¬OµØ¥_¡A²Ä¥|¼h¬OµØ¤¤¡A²Ä¤­¼h¬OµØ«n¡C¡m­nºõ¡n¹ï³o¤­­Ó¼h¦¸±Ä¨ú¤£¦Pªº¬Fµ¦¡C

¹ï©óªF¥_¡A¡m­nºõ¡n­n¨D¤¤°ê©Ó»{º¡¬w«Ò°ê¡A¨ÏªF¥_±q¤¤°ê§¹¥þ¿W¥ß¥X¨Ó¡F¹ï©ó»Xæ¦a°Ï¡A¡m­nºõ¡n­n¨D¤¤¤è¦P·N¯S§O³]©w­x¨Æ¤W¤Î¬Fªv¤W¤§¯S®í¦a¦ì¡A¦b¤¤°êªº¦W¸q¥DÅv¤U¹ê¦æ¦Ûªv¡F¹ï©óµØ¥_¦a°Ï¡A¡m­nºõ¡n­n¨D¦¨爲¤éº¡µØ°ª«×µ²¦X¦a±a¡A¤é¥»¦b°ª«×µ²¦X¦a±a¹ê¦æ¨¾¦@¾n§L¡F¹ï©óµØ¤¤©MµØ«n¦a°Ï¡A¡m­nºõ¡nºÙ«ì´_©M¥­«á¡A¤é­x±N±q³o¨Ç¦a°ÏºM­x¡A¦ý­nÅý¤é¥»­xÄ¥¦bªø¦¿ªu©¤¯S©w¦aÂI¤ÎµØ«n¯S©w®qÀ¬¾n¤Ù°±ªy¡C¡m¤éµØ·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡nªºªþ¥ó¤¤¡A§â»Xæ¦a°Ï¸ÑÄÀ爲ªø«°¡]¥]¬Aªø«°¡^¥H¥_ªº¦a°ì¡A§âµØ¥_¦a°Ï¸ÑÄÀ爲ªø«°¡]¤£¥]¬Aªø«°¡^¥H«nªºªe¥_¬Ù¡B¤s¦è¬Ù©M¤sªF¬Ù¡C

¤é¤èªº©M¥­¹B°Ê¤H¤h¹ï¿³¨È°|ªº¡m¤éµØ·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n¤]·P¨ì¤£º¡¡C¼v¦õ´V¬L»¡¡G¦pªG¥H¦¹¤è®×爲°ò¦»P¨L¥ý¥Í½Í§P¡A´N·|¨Ï¤HÃhºÃ¤é¥»¬F©²ªº«H¸q¡C§Y¨Ï¨L¥ý¥Í±µ¨ü¤F³o­Ó±ø¥ó¡A©M¥­¹B°Ê¤]¤£·|¦¨¥\¡C¤ü¾i°·»¡¡G°£¤F¡m¤éµØ·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n¡AÁÙ¦³ªþ¥óµ¥¤K¥ó¡A¦n¤ñ¤@®y¤j¤sÀ£¦b¨L¥ý¥Í¨­¤W¡A«ç麽¯à¨Ï¥L¶}®i°ê¤ºªº©M¥­¹B°Ê©O¡H¤S«ç麽¯à¨Ï¥L±o¨ì¤¤°ê¥Á衆ªº«H¥ô©O¡H

¨Lºë½Ã¬Ý¤F¼v¦õ°e¨Óªº¿³¨È°|¡m­nºõ¡n«á¤j¥¢©Ò±æ¡A¡m­nºõ¡nªº¤º®e¤£¶È»P¥L¦V¤é¥»´£¥Xªº­n¨D¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦Ó¥B¤j¤j¶W¹L¤F¤W®ü­«¥ú°ó¨ó©wªº½d³ò¡A¤]¹H¤Ï¤Fªñ½Ã²Ä¤T¦¸Án©úªººë¯«¡C¨Lºë½Ã¦Ò¼{¦A¤T¡AÁÙ¬O·Ç³Æ¦b³o­Ó°ò¦¤W¶i¦æ½Í§P¡C¨Lµ¹¼v¦õ¦^«H»¡¡G´L¨ç¤Î¤éµØÃö«Y½Õ¾ãÀÀ­q¤è®×¤w¦¬¨ì¡A¦ü»Pªñ½ÃÁn©ú©v¦®¬Û·í®t²§¡A»á¥H爲¾Ñ¡C¦ý¹ï¦¹ÀÀ­q¤è®×爲°ò¦¶i¦æ½Í§P¡A«hµL²§Ä³¡C½Í§P©e­û¥H©P¦ò®ü爲¥D¥ô¡A±ö«ä¥­¡B°ª©vªZ¡B³³§Æ¸t¡B©P¶©«Ö爲©e­û¡C§Æ¨xÁx¬Û·Ó¡A©M·ü¬Û³B¡A¥H¼fÀÀªF¨È°ÝÃD¡C

1939¦~11¤ë1¤é¡A¥H©P¦ò®ü爲­ºªº¨L¤è¥Nªí¶}©l»P¤é¤è¥NªíÁ|¦æ¯µ±K½Í§P¡C¨L¤è­n¨D½Í§P¥Hªñ½ÃÁn©ú¡B¤W®ü­«¥ú°ó¨ó©w©MªF¨Ê½Í§Pªº¤T­Ó¤å¥ó爲°ò¦¡Aªí¥Ü«ÜÃø±µ¨ü¤W­z¤T­Ó¤å¥ó¤¤©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A¦Ó¤é¤è«hºA«×±jµw¡A°í«ù¡m­nºõ¡nªº¤è°w¡C¥Ñ©óÂù¤è¤@«×ª§°õ¤£¤U¡A¥u¦n¤¤³~¥ð·|¡C¨Lºë½ÃÅ¥§¹³³§Æ¸tªº½Í§P·J³ø«á¡A¬yµÛ²\»¡¡G¤é¥»¦p¯à©ºªA¤¤°ê¡A´N¨Ó©ºªA¦n¤F¡C¥L­Ì©ºªA¤£¤F¤¤°ê¡A­n§Úñ¤@­Ó¦r¦b¥Lªº­p¹º¤W¡A³oºØ¤å¥ó»¡¤£¤W¤°麽½æ°ê«´¡C¤¤°ê¤£¬O§Ú½æ±o¤Fªº¡A§Ú­Yñ¦r¡A´N¤£¹L¬O§Úªº½æ¨­«´½}¤F¡C

¨Lºë½Ã·í®É«ä·Q¤]¦³µS¿Ý¡A·Ç³Æ·h¨ì¤W®üªk¯²¬Éªº¨p¦v¼È¦í¡AµoªíÁn©ú°±¤î©M¥­¬¡°Ê¡C¼v¦õ±oª¾¨Lºë½Ã·Ç³Æ¥´°h°ó¹ª«á¡A»°ºò¥h¨£¨Lºë½Ã¡A¨Lºë½Ã¹ï¼v¦õ»¡¡G«Ü·PÁ½Ѧì¹ï½Í§Pªº¦¨¥\©Ò§@ªº§V¤O¡C¦ý³o¦¸¤é¤è´£¥Xªº­ì®×¡A©Mªñ½ÃÁn©úªº©v¦®¬Û®t¤Ó»·¡A§Ú­ÌµLªkÅý¨B¡A¦Ó§A­Ì¦pªGÅý¤F¨B¤]µLªk¦V¤é¥»¬F©²¥æ«Ý¡C²{¦b§Ú­Ì¬O¦b°Q½×¤@­Ó¤£¥i¯àªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú»{爲¤£¦p°±¤î½Í§P¡AºM¦^«Ø¥ß·s¬F©²ªº³]·Q¡C

¼v¦õ¤@ÃäÅ¥¨Lºë½Ãªº½Í¸Ü¤@Ãäµ§°O¡A·í¥LÅ¥¨ì¨L³Ì«á¤@¬q¸Ü®É¡A¨â¦æ²´²\³º±¼¸¨¨ìµ§°O¥»¤W¡C¼v¦õ»¡¡G§Ú¨ó§U¨L¥ý¥Í¾E©~¡A¨Ã½Ðªk¯²¬É§G¨¾¡C¦ý§Ú»{爲¨L¥ý¥Í©ñ±ó·s¬F©²ªº­p¹ºÁÙ爲®É©|¦­¡C¥¿¦p±z©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A½Í§P¶i®i«D±`§xÃø¡C³o­Ó­ì®×ªí­±¤WÁöµM±jµw¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¦³¥æ¯Aªº¾l¦a¡A§Ú­Ì¤]¤£©ú¥Õ¤é¥»¬F©²³Ì«áªº¥´ºâ¬O¤°麽¡C§Ú±N¥ß¨è¦^ªF¨Ê¥æ¯A¡A½Ð¥ý¥Í¼È®É¯d¤U¨Óµ¥­Ô§Úªº®ø®§¡C

¨Lºë½Ã»{爲¼v¦õÁÙ¬O¦³¸Û·Nªº¡A©ó¬O¯d¤U¨Óµ¥«Ý¼v¦õªº®ø®§¡C¼v¦õ¦^¨ìªF¨Ê«á¡A¦V³°­x¤j¦Úµ¥¤H·J³ø¤F½Í§P±¡ªp¡A¨Ã»¡©ú¤F¨Lºë½Ãªº¥ß³õ¡A§Æ±æ¤é¤è¯à§@¥X¾A·íªºÅý¨B¡C11¤ë¤U¦¯¡A¼v¦õ±qªF¨Êªð¦^¤W®ü¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³±a¦^º¡¨¬¨Lºë½Ã­n¨DªºÅý¨B¡C12¤ëÂù¤èªº½Í§P¦A¶}¡A¤é¤è¦P·N¦b¨óij®Ñ¤Wªþ¥[¤@¥÷¡mµ´±K½Ì¸Ñ¨Æ¶µ¡n¡A¨ä¤¤¥[¤J¨Lºë½Ãªº¤@¨Ç­n¨D¡C

¤é¤èªºÅý¨B¤§¤@¬O§â¤é¥»¦bµØ¾n­x¤À爲¨¾¦@©Mªv¦w¨âÃþ¡A«eªÌ¾n­xªº°Ï°ì³W©w爲»Xæ¡A¥H¤Î¥¿¤jÅK¸ô¥H¥_ªº®Ê¡B¾¬¥_³¡¤Î½¦ÀÙÅK¸ôªu½u¦a°Ï¡A«áªÌªºªv¦w¾n­x«h¥t¦æ¨ó©w¡A¨ä¾l¦a°Ïªº¤é­x¦b©M¥­«ì´_«á¨â¦~¤ººM°h§¹²¦¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡©ú¤°麽®É­Ô¤~ºâ«ì´_©M¥­¡C¥t¥~¤é¤è¦P·N¨ú®ø¦V¨Lºë½Ã¬F©²¬£»º¤¤¥¡¬FªvÅU°Ý¡A§ï爲¸u½Ð¤é¥»­x¨ÆÅU°Ý¡C

ÁöµM¤é¤èªºÅý¨B«Ü¦³­­¡A¨Lºë½Ã³Ì«áÁÙ¬O¨M©w§Ô°d±µ¨ü¤é¤èªº±ø¥ó¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²¡C»P¥H«e°ê¥ÁÄÒ°ÆÁ`µôªº¨­¤À¬Û¤ñ¡A²{¦b¨Lºë½Ãªº¨­»ù¤w¶^爲¤@­Ó³Q¬F©²³q½r¤§¤H¡A¤£¦A¦³¤Ó¦h°Q»ùÁÙ»ùªº¸ê¥»¤F¡C1939¦~12¤ë30¤é¡A©P¦ò®ü¥Nªí¤¤¤è¦b¨ó©w¯ó®×¤Wñ¦r¡A©P¦ò®ü¸ÑÄÀ»¡¡G®z°êµL¥~¥æ¡A²{¦b§Ú­Ì¼È®É¥¢¥h¤F¬Y¨Ç¥DÅv¡A¤@¥¹·s¬FÅv«Ø¥ß«á¡A¸g¹L©M¥­«Ø³]¡A°ê¶Õ¤é²±¡A¨ì¨º®É§Ú­Ì¦A»P¤é¤è¥æ¯A¨Ó¼o°£¦³Ãöªº±ø¬ù©M¨ó©w¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C

1940¦~3¤ë20¤é¡A·s¬F©²¦b«n¨Ê«Å§G¦¨¥ß¡C³o¤Ñ¬O­Ó´¸®Ôªº¤é¤l¡A«n¨Ê¥«ªº¥«¥Á¦bĵ¹îªº¤Þ¾É¤U¡A¦U®a³£±¾¥X¤F«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªº°êºX¡C¤é¥»¥»¨Ó¥D±i·s¬F©²¨Ï¥Î¥H«e¥_¬v¬F©²®É¥Nªº¤­¦âºX¡A¦]爲«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªº°êºX©M­«¼y¤è­±ªº°êºX¤@¼Ë¡A®e©ö³y¦¨²V²c¼Ä§Ú¡C¦ý¨Lºë½Ã°í«ù¥Î°ê¥ÁÄÒªº³o­Ó°êºX¡A³Ì«áÂù¤è¹F¦¨§´¨ó¡A¦b°êºX¤U¼W¥[¤@­Ó¼g¦³©M¥­¡B¤Ï¦@¡B«Ø°ê¦r¼Ëªº¶À¦â¤T¨¤¤y¡C«n¨Ê¥«¥Á­Ì¬Ý¨ì¥H«eªº°êºX¤SÄÆ´­¦bµóÀY¤ßùؽT¦³´X¤À°ª¿³¡A¦ý¬Ý¨ì°êºX¤Uªº¶À¦â¤T¨¤¤y¤ßùؤS¦³´X¤À»Ä·¡¡C³o¤ÑÁÙµo¥Í¤F¤é¥»§LºjÀ»°êºX¨Æ¥ó¡A¦]爲¤¤¤é¶}¾Ô¥H¨Ó«e½uªº¤é¥»§L¤@ª½¹ïµÛ³o­ÓºX¼m¦Ó¾Ô¡A«Ü¦h¤é¥»§L¦b³o­ÓºX¼m­±«e­Ë¤U¡A²{¦b³o­±ºX¼m¬ðµM¦b¥L­Ì­±«e¤É°_¡A¨Ï¤£¤Ö¤é¥»§L¦b·P±¡¤W¤@®É±µ¨ü¤£¤F¡C

1940¦~4¤ë26¤é¡A·s¬F©²¦b«n¨ÊÁ|¦æÁÙ³£»ö¦¡¡C¦¹®É¤é¥»ªºªü³¡«H¦æ¤º»Õ¤w¸g­Ë»O¡A1940¦~1¤ë16¤é¦¨¥ß¤F¦Ì¤º¥ú¬F¤º»Õ¡C«e­º¬Ûªü³¡«H¦æ§@爲¯S¨Ï¡A©M¤é¥»衆ij°|ijªø¡B¶Q±Ú°|ijªø¡B¥H¤Î¤é­xÁ`°Ñ¿Ñªøµ¥­n¤H¥X®u¤FÁÙ³£»ö¦¡¡C»ö¦¡¦b°ê¥Á¬F©²¤j§°óÁ|¦æ¡AùØ­±À½º¡¤F¤åªZ©x­û©M«e¨Ó¯¬¶Pªº¥«¥Á¡A¤å©x¨­¬ï¤¤¦¡Â§ªA¡AªZ©x¨­¬ï­x¸Ë¡A¦ý¤j®aªºÁy¤W³£¨S¦³ªí²{¥XÁÙ³£ªº¿³¾Ä¡C¤j§°óùؤHÀYöã°Ê¡A«o¬O¤@¤ùµÂÀR¡A°¸º¸ÁٶǨӧCÁnªº¼Û®§Án¬Æ¦Ü­úª_Án¡C¨Lºë½Ã«ÅŪ§¹¡mÁÙ³£«Å¨¥¡n«á¡A¤£¸T¬y¥X¤F¨â¦æ¼ö²\¡A©P¦ò®ü©M¼v¦õ´V¬L¤]¸¨¤U¤F²´²\¡C

¨Lºë½Ãªº¤¤¥¡¬FÅv«Ø¥ß¥b¦~«á¡A¦b¥H«e±K¬ùªº°ò¦¤W¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸½Í§P¡Añ­q¤F¤½¶}ªº¡mµØ¤é°ò¥»±ø¬ù¡n¡C1940¦~11¤ë30¤é¦b«n¨ÊÁ|¦æ¡mµØ¤é°ò¥»±ø¬ù¡nñ¦r»ö¦¡¡A¨Lºë½Ã¥H¦æ¬F°|ªøªº¨­¥÷¥X®uñ¦r¡C¨Lºë½Ã¨­¬ï§ªA¯¸¦b§°óªº¥Û¶¥«e¡Aµ¥«Ý¤é¤è¯S¨Ïªü³¡«H¦æ¨ì¨Ó®É¡A²´²\©¿µM§Ô¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥X¡AªuµÛÂùÀU¤@ºwºw¬y¤U¡C¬ðµM¥L¥HÂù¤â§ì¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡A¥Î¤O¦a©Þ©Ô¡A»ó¤lùؤ£Â_µo¥X¤F«ë¡I«ë¡IªºÁn­µ¡C³o®É­x¼ÖÁnÅT°_¡A¨Lºë½Ã¨­®ÇªºÂ½Ä¶©P¶©«Ö®¨Án´£¿ô¨Lºë½Ã»¡¡G¥ý¥Í¡Aªü³¡¤j¨Ï¨Ó¤F¡C¨Lºë½Ã³o®É¤~«éµM±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤@¯ë¡A©P¶©«Ö¥Î¤â©¬´À¨Lºë½Ã«ø¥h²\¤ô¡A¥Î®Þ¤l®Þ¾ã¤@¤U¨LªºÀY¾v¡A¦¹®É¨Lºë½ÃªºÁy¤W­«·s¯B²{¥X¤@µ··L¯º¡A¨«¤U»O¶¥ªï±µªü³¡¯S¨Ï¡C

¨Lºë½Ã¬F©²¦¨¥ß«áªº²Ä¤@¤j¥ô°È¡A´N¬O»¤©Û­«¼y¬F©²ªº­x¬F­n¤H¥[¤J¥L­Ìªº¦±½u±Ï°ê¦æ¦C¡C³o­Ó»¤©Û¦æ°ÊÁöµM¨S¦³«Ü¤jªº¦¨ªG¡A¦ý¤]¨Ã«D¤@¨ÆµL¦¨¡C¨ì1943¦~8¤ë¡A§ë©b¨Lºë½Ãªº­«¼y¬F©²©x­û¦³°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©e­û20¤H¡A°ª¯Å±N»â58¤H¡A­x¶¤50§E¸U¡A³o¨Ç¤H³£¬O¤£º¡½±¤¶¥Ûªº¬F«È©M³Q½±¤¶¥Û±ÆÀ½ªº¦a¤èÂø­x¡C¦ý1943¦~8¤ë¥H«á¡A¤é¥»ªº±Ñ¦â¤w¿@¡A´N¦A¤]¨S¦³¤H§ë©b¨Lºë½Ã¬F©²¤F¡C

¨Lºë½Ã¬F©²ªº²Ä¤G¤j¥ô°È¬O«Ø­x¡C¨Lºë½Ã²`·P¥H«e¨S¦³¦Û¤v­x¶¤ªº­W´o¡A¨M¤ß²Õ«Ø¤@°¦¦Û¤vªº­x¶¤¡C¥u­n¦³¤F­x¶¤¡A¦³¤F¹ê¤O¡A¥Lªº¬F©²¤~¯àÂ\²æ³ÈÀw¬FÅvªº¦a¦ì¡A¤é¥»¤]µLªk¹ï¥LÀH¤ß©Ò±ý¦a±±¨î¡C¨Lºë½Ã®Äªk®]¤¤¤s¿ì­x®Õªº¤èªk¡A¥D¿ì°_¤¤¥¡­x¬F·F³¡°V½m¹Î¡A¥Ñ¤¤¥¡­x©eª½±µ»â¾É¡A¨Lºë½Ã¿Ë¦Û­Ý¥ô¹Îªø¡A³¯¤½³Õ­Ý¥ô±Ð¨|ªø¡A©P¦ò®ü­Ý±Ð°Èªø¡C°V½m¹Îªºª«¥ó¬O¦¬½sªº§ë©b¥L­Ìªº¦a¤èÂø­x¡A°V½m¥H¤T­Ó¤ë爲¤@´Á¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¤@ª½°V½m¨ì±Æªø爲¤î¡C¨Lºë½Ãªº°ê¥Á¬F©²³Ì¦h®É´¿¦³­x¶¤¦Ê§E¸U¡A¦ý¦bµuµuªº¤@¨â¦~®É¶¡ùبLºë½ÃÁÙ±o¤£¨ì­x¶¤ªºµ´¹ï®Ä©¾¡A1943¦~¤é¥»Åã¥X±Ñ¦â«á¡A³\¦h§ë©b¨Lºë½Ãªº­x¶¤¤SÂà§ë½±¤¶¥Û¡C¥t¥~¤é¥»¹ï¨Lºë½Ãªº«Ø­x¤]¤Q¤Àĵ±§¡A©Ò¥H¨Lºë½Ãªº«Ø­x­p¹º¦¨ªG¤]¤£©úÅã¡C

¨Lºë½Ã¦¨¥ß¬F©²«á¤ñ¸û¦¨¥\ªº¤@¥ó¨Æ´N¬O²M¶m¡C©Ò¿×²M¶m´N¬O²M°£°ê¥ÁÄÒ´Ý­x¡A¦@産ÄÒ·s¥|­x¦b¶m§ø¤¤ªº¶Õ¤O¡A«Ø¥ß°_¨Lºë½Ã¬F©²²Îªvªº¥½ºÝ¾÷ºc¡C¸g¹L1¦~¦hªº®É¶¡¡A§¹¦¨¤F¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¤T¬Ùªº²M¶m¤u§@¡C¥H©¹¤é­x¬O¦b¬î¦¬ªº®É­Ô¥X°Ê­x¶¤ªZ¤O¦¬ÃºÂ³­¹¡A¤£¦ý¤Þ°_«Ü¤jªº¥Á¼«¡A¦Ó¥B¦¬Ãº¨ìªºÂ³­¹¤]¤£¦h¡C¨Lºë½Ã¬F©²¦b²M¶m¦a°Ï§ï爲¬F©²¥X­±¼x¦¬Â³­¹¡Aµ²ªG¤é¥e°Ï¦Ê©m´ç¹L¤F¨S¦³¤é­x«I¥ÇÄÌÂZªº¦wíªº¤@¦~¡C

1941¦~12¤ë8¤é¡A¤é­x°½Å§¬ü¬Ã¯]´ä¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡C¤£¤Ö¤H¥H爲¤é¥»¦V¬ü°ê«Å¾Ô¬O³à¥¢²z´¼ªººÆ¨g¦æ爲¡A¨ä¹ê¤é¥»¹ï¬ü¶}¾Ô¤]¬O¦³°ê¥Á·P±¡爲°ò¦ªº¡C

¤é¥»¦b¾ú¥v¤W´N¤@ª½³B©ó¤H¤f«D±`¹L³Ñªºª¬ºA¡A¹ï¥~²¾¥Á¬O¤é¥»¸Ñ¨M¥¨¤j¤H¤fÀ£¤Oªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¬O³Ì´I¦³§l¤Þ¤Oªº²¾¥Á°ê®a¡A19¥@¬ö¥½¤é¥»¶}©l¤F²¾¥Á¬ü°êªº¼ö¼é¡A¤j¶q¤é¥»¤H¯É¯É²¾©~¬ü°ê¡CµM¦Ó¤é¥»²¾¥Á¦b¬ü°ê«o¨ü¨ìÄY­«ªººØ±Úª[µø©M­¢®`¡A·í®É¬ü°êªº«Ü¦h¦{³W©w¸T¤î¦³¦â¤H¾Ö¦³¤g¦a¡A³\¦h¦b¬ü°ê¥X¥Íªº¤é¥»²¾¥Áªº¤G¥@¡B¤T¥@¡AÁöµM¤w¦¨爲¦a¹Dªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¦ý¤´µM³Q¸T¤î¾Ö¦³¤g¦a¡A¥u¯à±q¨Æ§C½âªºÂ¾·~¡C

·í®É¤¤°ê²¾¥Á¦b¬ü°ê¤]¦P¼Ë¨ü¨ìÄY­«ªººØ±Úª[µø©M­¢®`¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¦V¨Ó¤£¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á­t³d¡A¹ï¦Û¤vªº¦P­M³Q¥~°ê¤H­¢®`¥R¦Õ¤£»D¡C¦Ó¤é¥»¬F©²«o¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¬F©²¡A¤é¥»´N¬ü°êª[µø­¢®`¤é¥»¹´¥Áªº°ÝÃD´£¥X¤F§Üij¡C©ó¬O¬ü°ê¶}©l¨î©w­­¨î¤é¥»²¾¥Áªº±Æ¤é²¾¥Áªk®×¡A1924¦~¬ü°ê¨î©w¤FÃö©ó²¾¥Á°ÝÃDªº¾Ëªk­×¥¿®×¡A¨Æ¹ê¤W§¹¥þ¸T¤î¤F¤é¥»¦V¬ü°êªº²¾¥Á¡C

·í®É¬ü°ê¹ï¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¥Õ¤H²¾¥Á§¹¥þ¨S¦³¤H¼Æ­­¨î¡A¦ý¬O±q1924¦~¨ì1945¦~¤é¥»§ë­°¡A¬ü°ê¨S¦³§å­ã¹L¤@­Ó¤é¥»¤H²¾¥Á¬ü°ê¡C³o©úÅã¬O¹ï¤é¥»¤H¡B¥H¤Î¨È¬w¦³¦â¤HºØªºª[µø¡C·í®É¬ü°êªº±Æ¤é²¾¥Áªk®×¡A¦b¤é¥»¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¥Á¼«¡A°ê¤º¤Ï¬ü±¡ºü°ªº¦¡A¨Ï¤é¥»ªº¿Ë¬ü¬£³´¤J¤F½a¦a¡A¨ë¿E¤é¥»¨«¤W¤F¨g¼ö¥Á±Ú¥D¸qªº¹D¸ô¡C³o¬O¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´äªº»·¦]¡C

³y¦¨¤é¥»¹ï¬ü¶}¾Ôªºª½±µ­ì¦]¬O¬ü°êªº¥Ûªo¸T¹B¡C·í®É¤é¥»90¢H¥H¤Wªº¥Ûªo¨Ì¿à¬ü°ê¶i¤f¡A¦b¨Ì¿à­¸¾÷­xÄ¥©Z§Jªº²{¥N¤Æ¾Ôª§¤¤¡A¥u­n¬ü°ê¤ÁÂ_¤é¥»ªº¥Ûªo¨ÑÀ³¡A¤é¥»¥²µM³´¤J¤£¾Ô¦Û±Ñªº§x¹Ò¡C¾Úªñ¦~ªº¤@¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬ü°êªº¬ü§·¥Ûªo¤½¥q¦b1920¦~¥N´Nµo²{¤F¤¤°êªº¤j¼yªo¥Ð¡C¦ý¬ü°ê¬F©²«o¤£Åý¬ü§·¤½¥q¤½§G³o­Óµo²{¡A¤Ï¦ÓÅý¬ü§·¤½¥q¹ï¥~«ÅºÙ¦b¤¤°êªF¥_¨S¦³§ä¨ì¥Ûªo¡AÁٸ˼ҧ@¼Ë¦a´£¥X¤@­Ó¤¤°ê³hªo½×ªº²z½×¡A§â¤¤°êªº¥Ûªo§P¤F¦º¦D¡C

·í®É¤é¥»爲¤FÂ\²æ¥Ûªo³Q§O¤H¥d²ä¤lªºµ~¹Ò¡A¤]¦b¤¤°êªF¥_°É±´´M§ä¥Ûªo¡A¦ý¤Z¬O¬ü°ê¤H°É±´¹Lªº¦a¤è¤é¥»¤H´N¤£¦A¥h°É±´¤F¡A¥L­Ì¬Û«H¦b¬ü°ê¤H°É±´¹Lªº¦a¤è¯uªº¨S¦³¥Ûªo¡C¤é¥»¤H¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¬ü°ê¤H·|ÄF¥L­Ì¡A¯u¬Û«H¤F¤¤°ê³hªo½×¡A¨S¦³Ä~Äò¦bªF¥_°É±´¥Ûªo¡C¦pªG¤é¥»¤Hµo²{¤F¤¤°êªF¥_ªº¤j¼yªo¥Ð¡A¤é¥»¤]«Ü¥i¯à¤£·|¦]爲¬ü°ê¸T¹B¥Ûªo¦Ó¥h°½Å§¬Ã¯]´ä¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾ú¥v´N­n§ï¼g¡C«á¨Ó¤é¥»¤Hª¾¹D¬ü°ê¤H´ÛÄF¥L­Ì®É¡A·P¼Û¿éµ¹¬ü°ê¤H¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¬ü°ê¤H¾Ô²¤²´¥úªº°ª©ú¯u¬O¨S¸Ü»¡¡C

¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¨Lºë½Ã´£¥X¥Nªí¤¤°ê¦V­^¬ü«Å¾Ô¡A¨Ã¦V¤é¥»´£Ä³«n¨Ê¬F©²¬£§L¨ì¤Ó¥­¬v«e½u»P¤é­x¦@¦P§@¾Ô¡C¨Lºë½Ã¦V¤é¥»´£¥X¦¹¶µ«ØÄ³ªº¥Øªº¥D­n¬O爲«n¨Ê¬F©²«Ø¥ß¤@¥u±j¤j­x¶¤§ä²z¥Ñ¡A¦ý¬O¤é¥»¨Ã¨S¦³¦P·N¨Lºë½Ãªº°Ñ¾Ô­p¹º¡C¤é¥»¤H²¦³º¹ï«n¨Ê¬F©²ªº©¾¸Û«ù¦³ºÃ¼{¡AÀ°«n¨Ê¬F©²«Ø¥ß°_±j¤jªº­x¶¤«á¡A¤¤°ê¤H·|¤£·|§âºj¤f±¼¹L¨Ó¹ï·Ç¦Û¤v¡H

1942¦~¥H«á¤é¥»¦b¤Ó¥­¬v¾Ô½u¤W§ë¤J¤F¥D­n§L¤O¡A¦b¤¤°ê¾Ô³õ¤W¤w®»Ą̃£¨y¡C«n¨Ê¬F©²¤]¬Ý¥X¤é¥»ªºµ~¹Ò¡A³vº¥±Ä¨ú±jµwªººA«×¡A­n¨D¤é¥»¥æÁÙ¥DÅv¡AÂX¤j¬F©²¤O¶q¡C1942¦~9¤ë22¤é¡A¨Lºë½Ã¦V³X°Ý«n¨Êªº¤é¥»¯S¨Ï¡A«e¥­ªhñ¯¤@­¦´£¥X¤F±j¤Æ«n¨Ê¬F©²«ØÄ³¡A¨Lºë½Ã¦b«ØÄ³¤¤­n¨D¤é¥»¤£­nÄ~Äò¤z¯A«n¨Ê¬F©²ªº¦æ¬F©M¸gÀÙ¡C1943¦~1¤ë9¤é¡A«n¨Ê¬F©²»P¤é¥»Ã±­q¤F¡m¯²¬ÉªðÁÙ©M¼o°£ªv¥~ªkÅv¡n¡A±N­^ªk¯²¬É©M¤é¯²¬ÉªðÁÙ¤¤°ê¡C1943¦~2¤ë2¤é¡A¨Lºë½Ãµo¥X¥D®u¥O¡AºM°£°êºX¤W©M¥­¡B¤Ï¦@¡B«Ø°ê¦r¼Ëªº¶À¦â¤T¨¤¤y¡A¨Ï°êºX«ì´_¤F­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡C1943¦~10¤ë30¤é¡A«n¨Ê¬F©²©M¤é¥»­«·sñ­q¤F¡mµØ¤é¦P·ù±ø¬ù¡n¡A¤j¤j§ïµ½¤F1940¦~ñ­qªº¡mµØ¤é°ò¥»±ø¬ù¡n¤¤ªº¥DÅv³à¥¢³¡¤À¡C

ÁöµM¨Lºë½Ã§Q¥Î¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤j¤j§ïµ½¤F«n¨Ê¬F©²ªº¦a¦ì¡A¦ý¦pªG¤é¥»¾Ô±Ñ¡A¨Lºë½Ãªº§V¤O±N¤@¤Á¥I¤§ªF¬y¡C1943¦~¥H«á¡A¤é¥»¤wÅS±Ñ迹¡A«n¨Ê¬F©²ªº©x­û¤]·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤@¥¹¤é¥»±Ñ¾Ô¡A¥L­Ìªº¥X¸ô¦b­þ¨½¡H©P¦ò®üµ¥¤£¤Ö°ª©x¶}©l·t¦aùØ©M­«¼y¤è­±¨ú±oÁpô¡A爲¦Û¤v·Ç³Æ¤@±ø°h¸ô¡C

½±¤¶¥Ûªº­«¼y¬F©²©M¤ò¿AªFªº¤¤¦@¤]¹ï¨Lºë½Ã¬F©²¤Q¤Àª`¥Ø¡C«U¸Ü»¡¡G¨â´ò¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡A¨Lºë½Ã«n¨Ê¬F©²¥¿¬O¦û¾Ú¤F¤¤°ê³Ì´I±fªº¦a±a¡A©M¤W®ü³o­Ó³Ì¤jªº°ê»Ú³£¥«¡C¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A«n¨Ê¬F©²§ë¦V­«¼y©M©µ¦wªº­þ¤@¤è¡A´N·|¤j¤j¼W¥[¸Ó¤èªº¤O¶q¡C½±¤¶¥Û³q¹L©P¦ò®üµ¥Â³¡¤U©ÔÃl«n¨Ê¬F©²¡A¤ò¿AªF¤]¸Õ¹Ï©M¨Lºë½Ã±µªñ¡C1943¦~3¤ë7¤é¡A¤¤¦@¥Nªí¶¾Às¦b¤W®ü»P©P¦ò®ü¯µ±K±µÄ²¡A¶¾Às»¡¥L¬O¨ü¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ¥D®u¼B¤Ö©_ªºª½±µ«ü¬£¡A¤¤¦@ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¥u¦³¤ò¿AªFµ¥³Ì¤W¼h¤T¡B¥|¤H¡A¦ý¤¤¦@©M«n¨Ê¬F©²ªº¥æ¯A¦ü¥G¨S¦³¤°麽¦¨ªG¡C

1943¦~8¤ë¡A¨Lºë½Ãªº°·±d¶}©l´c¤Æ¡C1935¦~¹J¨ë®É¯d¦b­I³¡¥¼¨ú¥Xªº¤l¼u³y¦¨ªºÁô±w¡A¨Ï¨Lºë½Ã¸g±`·P¨ì­I³¡¡B¯Ý³¡¤Î¨â¦Øªº¼@¯P¯kµh¡C11¤ë21¤é¡A¤é¥»¬F©²¬£¤º¬ì±M®a¶Â¤t§Q¶¯±Ð±Â¨ì«n¨Ê爲¨Lºë½ÃÀˬd¨­Åé¡C¨Lºë½Ã§Æ±æ±NÅ餺ªº¤l¼u¨ú¥X¡A¦ý¶Â¤t»{爲ÁÙ¬O«O«ù²{ª¬¡A¤£¨ú爲¦n¡C¶Â¤t¨««á¨Lºë½Ãªº¯fµh¤é¯q¥[¼@¡A¤S½Ð«n¨Ê¤é¥»³°­xÂå°|°|ªø«áÃêvÀø¡C«áÃû{爲¯fµh¬O¥Ñ©ó¤l¼uÀ£­¢¯«¸g©Ò­P¡A»{爲«D¨ú¥X¼uÀY¤£¥i¡A¨Ã«OÃÒ¤â³N¯à°÷¦¨¥\¡C¨Lºë½Ã¦P·N¬I¦æ¤â³N¡A12¤ë19¤é«áÃÿ˦ۥD¤M爲¨L¨ú¥X¤F¤l¼u¡C

¦ý¤â³N«á¨Lºë½Ãªº¯f±¡¬ðÂà´c¤Æ¡AÅé·Å¤W¤É¡A¤UªÏ³Â¡¼¡C1944¦~¤¸¥¹¥H«á¡A¨Lºë½Ã¤w¤£¯à±q§É¤W§¤°_¡C1944¦~2¤ë¡A¤é¥»¬F©²¦A¬£¶Â¤t¨ì«n¨Ê爲¨L¶Eªv¡A¶Â¤t»{爲¼uÀY¨ú¥X«á¨Lªº¨â»L¤~Åܱo³Â¤ì¡A¬O¯á´ÕÀ£­¢¯«¸g©Ò­P¡A§Î¦¨¦hµo©Ê°©Åè¸~¡C°©Åè¸~¬O¤@ºØ¥~¶Ë¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¨S¦³¦³®ÄªºÂåªv¤èªk¡A¦º¤`²v°ª¹F90¢H¡C¶Â¤t«ØÄ³¨Lºë½Ã«e©¹¤é¥»¡A¥Î¨ä¥ý¶i³]³Æ爲¨LªvÀø¡C3¤ë1¤é¡A¦W¥j«Î«Ò°ê¤j¾Çªº¤é¥»¯«¸g¥~¬ìÂå¾ÇÅv«ÂÂNÃïu±Ð±Â©^­º¬ÛªF±ø­^¾÷¤§©R¡A¨ì«n¨Ê爲¨Lºë½Ã·|¶E¡CÂNÃ÷|¶E«á¦P·N¶Â¤tªº¶EÂ_¡A»{爲¨L¦³¥²­n¨ì¤é¥»¶i¦æªvÀø¡A©y¦­¤£©y¿ð¡C

1944¦~3¤ë3¤é¡A¨Lºë½Ã¦b³¯¾À§g¤Î¨ä¤l¤kªº³­¦P¤U¡A­¼±M¾÷¥h¤é¥»´NÂå¡CÁ{¦æ«e¨Lºë½Ã¥l¶°³¯¤½³Õ¡B©P¦ò®ü¨ì¯f§É«e¥l¶}·|ij¡A¨Ã¼g¤U¤â®Ñ¡G»Ê±w¯f¬Æ¼@¡Aµo¼ö¤­¤Q¾l¤é¤£¯à°_§É¡A·ù¨¹ªF±ø­º¬Û¬£»º¦WÂå¨Ó¶E¡A¥D±i¾E¦aÀø¾i¡A¥H´Á³t·U¡C²{±N¤½°È¥æ¥Ñ¤½³Õ¡B¦ò®ü¥N²z¡A¦ý±æ¦­¤é²¬·U¡A¥H¼¢»·©À¡C¥ü»Ê¡C

¨Lºë½Ã­¸©è¤é¥»«á¡A¦í¶i¤F¦W¥j«Î«Ò°ê¤j¾ÇÂå°|ªº¯S§O¯f©ÐùØ¡C¨Lºë½Ãªº¦í©Ð°£¤F·¥¤Ö¼Æ°ª¯ÅÂå°È¤H­ûª¾¹D¥~¡A¨ä¥L¤H­û²@¤£ª¾±¡¡C3¤ë4¤é¡A¦W¥j«Î«Ò°ê¤j¾ÇªþÄÝÂå°|²Õ´¶Â¤t§Q¶¯¡BÂNÃïuµ¥¤K¦W±Ð±Â¹ï¨Lºë½Ã¶i¦æ·|¶E¡A¦A¤@¦¸½T¶E爲¦]¼Æ¼uÀY¦bÅ餺¹L¤[¡A»¤µo¦¨爲¦hµo©Ê°©Åè¸~¡A²Ä¥|¦Ü²Ä¤C¯Ý´Õ°©ªº¸~µÈ¤w¥Ñ­I³¡¦V«e¯ÝÂX´²¡AÄY­«À£­¢¯áÅ诫¸g¡C·|¶Eµ²§ô«á¡AÂNÃÿ˦ۥD¤M¹ï¨L¬I¦æ´Õ¤}¤Á°£¡A¤Á°£¥ª¥k¯Ý­I°©¤C¤ù¡A¥H½w¸Ñ¨Lºë½Ãªº¯kµh¡C¤â³N«á¡A¨Lºë½Ã·Pı©|¦n¡A¥¢¥hª¾Ä±¨â­Ó¤ëªºÂù»L¤]«ì´_¤Fª¾Ä±¡C

¦ý¨ì1944¦~9¤ë¡A¨Lºë½Ãªº¯f¶Õ¤S¶}©l´c¤Æ¡C¨Lºë½Ã°Ý¥DªvÂå¥Í¶Â¤t±Ð±Â¡G½Ð©Z¸Û¦a§i¶D§Ú¡A§Úªº¯f¯àªv¦n¶Ü¡H¦pªGªv¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú·Q¦^¤¤°ê¡C¶Â¤t»¡¡G½Ð©ñ¤ß¡A§Ú«OÃÒ¤@©w¯àªv¦n¡C³o·íµM¬OÂå¥Í¸g±`¥Î¨Ó¦w¼¢¯f¤Hªº¸Ü¡C1944¦~10¤ë¡A¨Lºë½Ãªº¯f¶ÕÂà¦M¡C¤é¤è±oª¾¨Lºë½Ã¯f¦M«á¡A¤£¤Ö°ª©x«e¨Ó±´±æ¡A¯f©Ð¤¤Â\º¡¤F««¦M¯f¤H¤£¥i¯à¤U«|ªº¤ôªG©MÂI¤ßµ¥¼¢°Ý«~¡C

11¤ë8¤é¡A¬ü­x¹ï¦W¥j«Î¶i¦æ¤j³W¼ÒªÅŧ¡AÂå°|±N¨Lºë½ÃÂà¤J¦a¤U«Ç¡C¦]¦a¤U«Ç¨S¦³·x®ð³]³Æ¡A«D±`´H§N¡A¨Lºë½Ã¦]¦¹±o¤FªÍª¢¡C¦¸¤é¨Lºë½ÃÅé·Å°ª¹F¥|¤Q«×¡A©I§l§xÃø¡C11¤ë10¤é¤È«á¡A¯f©Ð¤¤¶Ç¨Ó¨L¤Ò¤H³¯¾À§gªº¤jÁn©I¥s¡C¶Â¤t±Ð±Â»°¤J¯f©Ð¡A¨£¨Lºë½Ã´ý¨­Å¸§Ý¡Aµh­W¤£¤w¡C¶Â¤t´¤¦í¨Lºë½Ãªº¤â¬d¬Ý¯ß·i¡A¨Lºë½Ã¦Y¤O¦a»¡¡G§Ú­n¦^¤¤°ê¡C¡C¡C¡A³o¦¨¤F¨Lºë½Ã³Ì«áªº¸Ü¡C

1944¦~11¤ë10¤é¤U¤È4®É20¤À¡A¨Lºë½Ã°±¤î¤F©I§l¡C¨Lºë½Ã¥h¥@«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤é¥»²{¥ô­º¬Û¤pÁF¡B«e­º¬ÛªF±ø­^¾÷©M«e­º¬Ûªñ½Ã¤å§fµ¥¤H»°¨ìÂå°|¦V¨Lºë½Ãªº¿òÅé§i§O¡C¯S§O¬O«e­º¬Ûªñ½Ã¦b¨Lºë½Ãªº¿òÅé­±«eÀqÀq¯¸¥ß¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨Lºë½Ã¤µ¤Ñªº¤U³õ¥i¥H»¡¬Oªñ½Ã¤@¤â³y¦¨ªº¡A¤]³\¥L·P¨ì¦³¨Ç¤ºª¹¡C¨Lºë½Ãªº¿òÅé©ó11¤ë12¤é¥Ñ±M¾÷¹B¦^¤¤°ê¡A¤pÁF­º¬Û¡Bªñ½Ãµ¥¤H«e©¹¾÷³õ爲¨Lºë½Ãªº¿òÅé°e¦æ¡C

¨Lºë½Ã¥Í«e»Å·R±öªá¡A´¿§â«n¨Êªº¥«ªá©w爲±öªá¡C¨Lºë½Ã¦b¦W¥j«Î¤j¾Ç¾i¯f®É¡A´¿Ãذe¦W¥j«Î¤j¾Ç¬ö©À¬õ±ö¾ð­]®è¡AºØ¦b¯f©Ð«e¡A²{¦bÁÙ¦³¨â®è©|¦s¡C¨Lºë½Ã¦º«á¸®¤_«n¨Ê­¥¥~ªº±öªá¤s¡A½±¤¶¥ÛÁÙ³£«á±N¨Lºë½Ãªº¼X¹Ó¬µ·´¡A¿òÅé¿N«o¡C


NO:1325_14
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:35
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

²Ä¡@¤T¡@³¡¡@¤À¡@¤§¡@¤C¡@¡@¡@¡@¡@¨L¡@ºë¡@½Ã¡@¦º¡@«á¡@«n¡@¨Ê¡@¬F¡@©²¡@ªº¡@µ²¡@§½

¨Lºë½Ã©ó1944¦~11¤ë10¤é«È¦º©ó¤é¥»¦W¥j«Î¡A¥Lªº¿òÅé©ó11¤ë12¤é¥Ñ±M¾÷¹B¦^¤¤°ê¡C¨Lºë½Ã¦º«á¡A«n¨Ê°ê¥Á¬F©²±Mªù¦¨¥ß¤F«s¨å©e­û·|¡A¥Ñ³¯¤½³Õ¥ô¥D¥ô©e­û¡A©P¦ò®ü¡B¤ý§J±Ó¡B»u¥Á½Ë爲°Æ¥D¥ô©e­û¡C«n¨Ê¬F©²©ó11¤ë12¤éµo¥X¤½§i¡G°ê¥Á¬F©²¨L¥D®u¤_¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¥Ó®É¡A¦b¤é¥»¦W¥j«Î«Ò¤jÂå°|³u¥@¡A¶Z¥Í©ó¥Á°ê¬ö¤¸«e¤G¤Q¤E¦~¤­¤ë¥|¤é¤w®É¡A¨É¹Ø¤»¤Q¦³¤G¡AÂÔ©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é®¥ªï¿òÅé¦^°ê¦¨ÀÔ¡A¾Ü´ÁÁ|¦æ°ê¸®¡A¹¢²×¨å§¡A¥Ñ°ê¥Á¬F©²·|¦P¤¤¥¡ÄÒ³¡²Õ´«s¨å©e­û·|·qÂÔ¿ì²z¡C

11¤ë12¤é¤U¤È¤»®É¡A¸Ë¸ü¨Lºë½Ã¿òÅ骺±M¾÷­°¸¨¦b«n¨Ê¥úµØªù¥~¾÷³õ¡B³¯¤½³Õ¡B©P¦ò®ü¡B¤ý§J±Óµ¥¤@¦Ê§E¦W©x­û¨ì¾÷³õªï­Ô¡C«n¨Ê¬F©²«ö·Ó¨Lºë½Ã¥Í«eªº¿òÄ@¡A§â¨Lªº³®¹Ó«Ø¦b°ê¤÷®]¤¤¤s³®¹Ó¥ª°¼ªº±öªá¤s¤W¡Aªí¥Ü¥L¥Í«e¬O®]¤¤¤sªº§U¤â¡A¦º«á¤]­n°lÀH¥ª¥k¡C¥Ñ©ó¨Lºë½Ã¥Í«e¦³¹L³®¹Ó¤£­n³Ò¥Á¶Ë°]ªº¿òÅñ¡A¥[¤W«n¨Ê¬F©²ªº°]¬F¦³­­¡A©Ò¥H¨Lºë½Ã³®¹Óªº³W¼Ò¤£¤j¡C¤£¹L¨Lºë½Ãªº´Ã¤ì¥~­±¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g¼åÄé¤F«p«pªº¤@¼h¹Ó´ß¡A­Ë¬O¤Q¤À°í©T¡C

¨Lºë½Ã¦º«á¡A«n¨Ê¬F©²±ÀÁ|³¯¤½³Õ爲°ê©²¥D®u¡AÄ~¥ô¦æ¬F°|ªø¤Î­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø¡A¦ý³¯¤½³Õ°í«ù¦b³Ì°ªÂ¾°È¤W¥[­Ó¥N¦r¡A³¯¤½³Õ»¡¡G²{¦b¨L¥ý¥Í¨«¤F¡A¤H¤`¬F®§¡A³o¥xÀ¸¤]¸Óµ²§ô¤F¡C§Ú¨ÓÄ~©Ó¨L¥ý¥ÍªºÂ¾¦ì¡A¬O¨Ó¿ì²z¦¬³õªº¡A¦Ó¤£¬O¨ÓÄ~Äòºt¥Xªº¡C¦¹®É¤é¥»ªº±Ñ§½¤w©w¡A«n¨Ê¬F©²¤]³B©ó­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C

1945¦~8¤ë15¤é¡A¤é¥»«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡C8¤ë17¤é¡A³¯¤½³Õ¦b«n¨Ê¥D«ù¥l¶}¤¤¥¡¬Fªv·|ij¡A¨M©w¸Ñ´²«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¡A§â¤¤¥¡¬Fªv·|ij§ï爲«n¨ÊÁ{®É¬F°È©e­û·|¡A­x¨Æ©e­û·|§ï爲ªv¦w©e­û·|¡C·í±ß¡A³¯¤½³Õ¼s¼½µoªí¤F¡m°ê¥Á¬F©²¸Ñ´²«Å¨¥¡n¡A¦Ü¦¹¡A¾ú®É5¦~4­Ó¤ëªºµu©R¬FÅv«Å§iµ²§ô¡C

³¯¤½³Õ¸Ñ´²«n¨Ê¬F©²«á¡A¦V¤é¥»¤è­±´£¥X¨ì¤é¥»Á×Ãøªº·NÄ@¡C¦¹®É¤é¥»¤w§ë­°¡A¦ýÁÙ¬O¦w±ÆÅý³¯¤½³Õ¡BªL¬f¥Í¡B©P¶©«Öµ¥¤H©ó8¤ë25¤é¯µ±K­¸©¹¤é¥»¡C³¯¨ì¤é¥»«á¡A¤Æ¦WªF¤s¤½¤l¡AÁô©~¤_¨Ê³£­¥¥~ªºª÷»Õ¦x¡C¦ý¤£¤[³¯¤½³Õµ¥¤H¼ç©~¤é¥»ªº®ø®§ªnÅS¡A¤¤°ê¬F©²¦V¤é¥»´£¥X±N³¯¤½³Õµ¥¤H¤Þ´ç¦^°êªº­n¨D¡A§@爲¾Ô±Ñ°êªº¤é¥»¥u±oµL±ø¥óµªÀ³¤¤°êªº­n¨D¡C¤é¥»«e­º¬Ûªñ½Ã¤å§f±oª¾³¯¤½³Õ­n³Q¤Þ´ç¦^°ê¡A¥^¥^»°¨ìª÷»Õ¦x©M³¯¤½³Õ¹D§O¡Aªñ½Ã»¡¡G¹ê¦b¹ï¤£°_¡C¡C¡C¡A³¯¤½³Õ­Ë²n§Ö¦a¦^µª»¡¡G¤j®a³£¬O爲¤F¦Û¤vªº°ê®a©M¥Á±Ú¡A»¡¤£¤W½Ö¹ï¤£°_½Ö¡C

1945¦~10¤ë3¤é¡A³¯¤½³Õ¤@¦æ7¤H³Q¤Þ´ç¦^¤¤°ê¨ü¼f¡C1946¦~4¤ë4¤é¡A¦¿Ä¬°ªµ¥ªk°|¶}®x¼f°T³¯¤½³Õ¡C³¯¤½³Õ¹ï«ü±±¥Lªºº~¦l¸oªí¥Ü¤£ªA¡A¦bªk®x¤W爲¦Û¤vÅGÅ@»¡¡G§Ú»{爲§Ü¾ÔÀ³¸Ó¡A¦Ó©M¥­¬O¤£±o¤w¡C¥­¤ßÀR®ð¥h·Q·Q¡A·í¤é¨L¥ý¥Í¨Ó¨Ê¤§®É¡A²_³´¦a¤è¦Ü¤Q¼Æ¬Ù¡A¹ï©ó¤H¥Á¥u¦³·m±Ï¡A¹êµL°ê¥i½æ¡C¦b«n¨Ê¼Æ¦~爲«O¦s°ê®a¤H¥Áªº¤¸®ð¡AµL¤é¤£µJÀYÄêÃB¡A§Ô°d®Á駡¡A¹ï©ó­Ó¤H¥u¦³¼õ­W¡A§óµLºa¥i¨D¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©À©À¨L¥ý¥Í³Ð¥ß¥Á°êªº¥\¾±¡A©À©À¥Lªº¾ú¥v©M¤H®æ¡C1946¦~4¤ë12¤é¡Aªk®x§P¨M³¯¤½³Õ¦º¦D¡A©ó1946¦~6¤ë3¤é°õ¦æ¡CÁ{¦æ«e¡A³¯¤½³Õ­n¨D¦V³¯Âz§g§i§O¡C¦b³¯Âz§gªº¥}«Ç¥~¡A³¯¤½³Õ¦V³¯Âz§g²`²`Áù¤F¤@¤j°`¡AÂù¤â±·¤W¦Û¤v¥Î¹Lªº¤@§â¯ù³ý¡A»¡¡G¤Ò¤H¡A§Ú¥ýÀH¨L¥ý¥Í¥h¤F¡C¨c¤¤§OµLªøª«¡A¤@§â¯ù³ý¡AÅv°µ¯d­Ó¬ö©À§a¡I

³¯Âz§g³Q®·«á¡A§ó¬Oªí¥Ü°í¨M¤£ªA¸o¡C1946¦~4¤ë16¤é¦¿Ä¬°ªµ¥ªk°|¶}®x¼f°T³¯Âz§g¡A³¯Âz§g¦bªk®x¤W»¡¡G¤é±F«I²¤¡A°ê¤g²_³à¡A¤H¥Á¾D¬o¡A³o¬O½±¤¶¥Ûªº³d¥ô¡AÁÙ¬O¨L¥ý¥Íªº³d¥ô¡H»¡¨L¥ý¥Í½æ°ê¡H­«¼y²Îªv¤Uªº¦a°Ï¡A¥Ñ¤£±o¨L¥ý¥Í¥h½æ¡C«n¨Ê²Îªv¤Uªº¦a°Ï¡A¬O¤é¥»¤Hªº¦û»â°Ï¡A¨ÃµL¤o¤g¬O¨L¥ý¥ÍÂ_°eªº¡A¬Û¤Ï¥u¦³±q¼Ä¤H¤â¤¤¹Ü¦^Åv§Q¡AÁÙ¦³¤°麽°ê¥i½æ¡H¨L¥ý¥Í³Ð¾É©M¥­¹B°Ê¡A¨ª¤â¦¬¦^²_³´°Ï¡A¦p¤µ§¹¾ÀÂkÁÙ°ê®a¡A¤£¦ýµL¸o¦Ó¥B¦³¥\¡Cªk®x³Ì«á§P³B³¯Âz§gµL´Á®{¦D¡A³¯Âz§g±µ¨ì§P¨M®Ñ®É«o»¡¡G¥»¤H¦³¨ü¦ºªº«i®ð¡A¦ÓµL§¤¨cªº­@©Ê¡A©Ò¥H§Æ±æªk®x§ï§P¦º¦D¡C

³¯Âz§g­Ó©Ê¤Q¤À­è¯P¡A¨Lºë½Ã¦b¤é¥»ªv¯f®É¡A³¯Âz§g¤@ª½¦ñÀH¨L¨­®Ç¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¹ï¤é¥»¤H»¡¹L¤@¥y·PÁªº¸Ü¡A¤é¥»¤H¹ï¦o¤]«Üµo©Å¡C1949¦~¦@²£Äҹܨú¤j³°«á¡A½±¤¶¥Û¨Ã¨S¦³§â³¯Âz§g²¾©¹»OÆW¡A¦Ó¬O§â³¯¯dµ¹¦@²£ÄÒ¡C1952¦~¡A©M³¯Âz§g¨p¥æ«Ü²`ªº®]¤¤¤s¤Ò¤H§º¼yÄÖ©M¹ù¥ò·_¤Ò¤H¦ó­»¾®¡A¥hºÊº»±´±æ³¯Âz§g¡C1912¦~¨Lºë½Ã©M³¯Âz§gµ²±B®É¡A¦ó­»¾®ÁÙ´¿§@¹L³¯Âz§gªº¦ñ®Q¡C§º¼yÄÖ©M¦ó­»¾®§i¶D³¯Âz§g¡A¤¤¥¡¤w¸g¨M©w¡A¥u­n³¯Âz§g©Ó»{¨Lºë½Ã¦³¸o¡A¼g¤@½g®¬¹L®Ñ´N¥i¥HÄÀ©ñ¥Xº»¡C³¯Âz§g«o¥ß§Y©Úµ´¡G¨Lºë½ÃµL¸o¡C¦o¹ç¥i§¤¨c¡A¤]¤£©Ó»{¨Lºë½Ã¦³¸o¡C1959¦~6¤ë17¤é¡A68·³ªº³¯Âz§g¦º©óºÊº»¤¤¡C

»P³¯¤½³Õ¬Û¤ñ¡A©P¦ò®ü­nÀH¾÷À³Åܱo¦h¡C¦­¦b¤é¥»§e²{±Ñ迹®É¡A©P¦ò®ü´N·t¦Û»P­«¼yÁp¨t¡A爲¦Û¤v¯d¦n¤F°h¸ô¡C·í¦~¨Lºë½Ã»P¤é¥»±K½Í°ò¥»¤W¬O©P¦ò®ü¤@¤â¥]¿ì¡A³¯¤½³Õ¤£¶È¨S¦³°Ñ»P¡A¦Ó¥BÁÙªí¥Ü¤Ï¹ï¡C³Ì«á¨Lºë½Ã²Õ«Ø¬F©²®É¡A³¯¤½³Õ·P¨ì¨Lºë½Ã¥¿­È¥Î¤H¤§»Ú¡A¥X©ó»P¨Lºë½Ãªº¨p¤H±¡½Ë¤~±µ¨ü¤F¨Lºë½ÃªºÁܽСA¨ì«n¨Ê¬F©²¥ô¾¡C¦pªG½×½æ°ê¸oªº¸Ü¡A»P¤é¥»Ã±©w±K¬ùªº©P¦ò®ü¡AÅãµM­n¤j©ó¨S¦³°Ñ»P±K¬ùªº³¯¤½³Õ¡C¦ý³Ì«á©P¦ò®ü«o¤ñ³¯¤½³Õ¸o»´¤@µ¥¡A¥u§P¤F¤@­ÓµL´ÁºÊ¸T¡A¦Ó©x¾¤ñ©P¦ò®ü¤p±o¦hªºªL¬f¥Í¡B±ö«ä¥­µ¥¤H³£§P¤F¦º¦D¡A¥i¨£·í®Éªºº~¦l¼f§P¥ç¤£¤½¥¿¡C

¾¨ºÞ½±¤¶¥Û§Ü¾Ô«á¦¨爲¤¤°êªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¦ý½±¤¶¥Û¦b§Ü¾Ô®É´Á¤]¦h¦¸©M¤é¥»¶i¦æ¹L¯µ±K©M½Í¡C°£¤F§Ü¾Ôªì´Á¼w°ê¤j¨Ï³³¼w°Òªº½Õ°±¥~¡A1939¦~12¤ë½±¤¶¥Û±K¥OÀ¹²Á¤â¤Uªº­x²Î¯S°È´¿¼s«_¥R°]¬F³¡ªø§º¤l¤åªº§Ì§Ì§º¤l¨}¡A¦b­»´ä»P¤é¤èÁ|¦æ¯µ±K½Í§P¡C¤é¤è¹ï¦¹·|½Í¤Q¤À­«µø¡A­n¨DÄ~ÄòÁ|¦æ°ª¯Å§Oªº½Í§P¡C1940¦~3¤ë7¤é¦Ü10¤é¡AÂù¤è¦b­»´äÁ|¦æ¤F°ª¯Å§Oªº¯µ±K·|½Í¡A¤¤¤è¥Nªí°£¤F°²§º¤l¨}¥~¡AÁÙ¦³­«¼y¦æÀç°Ñ¿Ñ³B°Æ³Bªø³°­x¤¤±N³¯¶WÀM¡A³Ì°ª°ê¨¾·|ij¥D¥ô¯µ®Ñ³¹¤Í¤T¡A°Æ¨Í±qªø³°­x¤Ö±N±iº~¦~¡C

·|ij¶}©l®É¡A¤é¤è¥X¥Ü¤F³°­x¤j¦ÚªºÃÒ©ú®Ñ¡A¦Ó¤¤¤è³¯¶WÀM¡B³¹¤Í¤T¨â¤H¥u¥X¥Ü¤F³Ì°ª°ê¨¾·|ij¯µ®Ñªø±i¸sªºÃÒ©ú®Ñ¡A«o¨S¦³½±¤¶¥ÛªºÃÒ©ú®Ñ¡A»¡©ú½±¤¶¥Û¤£Ä@ª½±µ©Ó¾á©M½Íªº³d¥ô¡C¦ý³¯¶WÀM»¡½±¤¶¥Û¿Ë¦Û¹L°Ý¦¹¨Æ¡A¨Ã¦b¥LÂ÷¶}­«¼y«e¡A¯S§OÅñ©J¥L¤T¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^¥²¶·¨ú±o¤é¥»ºM§Lªº«OÃÒ¡F¡]¤G¡^©ú½T¤é¥»ªº±ø¥ó¡F¡]¤T¡^·|½Í¦b¯µ±K¤¤¶i¦æ¡C¤é¤èµªÀ³¦Ò¼{½±¤¶¥ÛªººM­x­n¨D¡A¦ý´£¥X¤F´X¶µºM­x±ø¥ó¡G¡]¤@¡^­ì«h¤W©Ó»{僞º¡¬w°ê¡F¡]¤G¡^©ñ±ó§Ü¤é®e¦@¬Fµ¦¡F¡]¤T¡^¥H±K¬ù³W©w¤é­x¦b¤º»X¤ÎµØ¥_­Y¤z¦a°Ï¾n­x¨¾¦@¡F¡]¥|¡^°±¾Ô«á»P¨Lºë½Ã¤@¬£¦X§@¡C

¾Ú°Ñ¥[·|½Íªº¤é¤è¥Nªí¤µ¤«ªZ¤Ò¦b¦^¾Ð¿ý¤¤³zÅS¡A³o¦¸·|½Íª§½×ªº¤¤¤ß¬Oº¡¬w°êªº©Ó»{°ÝÃD¡BºM­x°ÝÃD¡B¥H¤Î»P¨Lºë½Ã¦X§@ªº°ÝÃD¡C­«¼y¤è­±ªí¥Ü¡Gº¡¬w°ÝÃD¤¤°ê­ì«h¤W¦P·N¦Ò¼{¡A¦ý¤è¦¡¦p¦ó¥t¸Ô°Óij¡FÃö©óºM§L°ÝÃD¡A¤é¥»À³±N¦bµØ­x¶¤¾¨§Ö¥þ³¡ºM°h¡A¤£±o¥t§äÂǤf©µ¿ðºM°h¡]ºM§L¨BÆJ¥t²Ó­q¡^¡FÃö©ó¨Lºë½Ã°ÝÃD¡A¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F°ÝÃD¡C¦b«ì½Æ©M¥­«á¡A®Ú¾Ú¨L¤ó»P°ê¥ÁÄÒªº¾ú¥vÃö«Y¡A¤¤°ê±N¾A·í³B¸m¡AµL¶·´£爲©M¥­±ø¥ó¤§¤@¡C¦ý«á¨Ó­«¼y¤è­±ªí¥Ü¦b©Ó»{º¡¬w°ê°ÝÃD¤W¬F©²¤º³¡·N¨£¹ï¥ß¡A­n¨D·|½Í©µ´Á¡C«á¨Ó­«¼y¤è­±¤@©ì¦A©ì¡A½Í§P¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C

1943¤ë11¤ë23¤é¡A¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¡B­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸©M½±¤¶¥Û¦b¶}ùÁ|¦æ·|ij¡A·|«áµoªíªº¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡C¦ý1945¦~2¤ë¬ü¡B­^¡BĬ¤T°ê­º¸£¦b¶®º¸¹FÁ|¦æ¨î©w³Ì«á¹ï¤é§@¾Ô¤è°wªº³Ì°ª·|ij®É¡A«o¨S¦³Áܽн±¤¶¥Û°Ñ¥[¡C1945¦~8¤ë¡A¬ü¡B­^¡BĬ¤T°êµoªí´°«P¤é¥»¬F©²¥ß§YµL±ø¥ó§ë­°ªº¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n®É¡A³ºµM¤]¨S¦³ÁܽФ¤°ê³o­Ó¹ï¤é§@¾Ô³Ì¤[ªº°ê®a¤@°_´°«P¤é¥»§ë­°¡C³o¨Ç¨Ï½±¤¶¥Û·P¨ì¤@ºØ©}°d·P¡A¤]¬O®z°êµL¥~¥æªº¥t¤@ºØªí²{¡C

¤£¹L½±¤¶¥Û¤S¹ï¬ü­^Ĭ¤T°ê¤£ÁܽФ¤°ê°Ñ¥[³Ì«á¹ï¤é§@¾Ô¤è°w·|ijªí¥Ü¾á¤ß¡G¤T°ê¬O¤£¬O·Ç³Æ¥X½æ¤¤°êªº§Q¯q¹ï¤éÁ¿©M¡H½±¤¶¥Û³Ì©È¤é¥»»P¤T°ê¶i¦æ¦³±ø¥ó§ë­°ªº½Í§P¡A§â«O¦s¨Lºë½Ã¬F©²§@爲¤é¥»±q¤¤°êºM­xªº±ø¥ó¡C¥t¥~½±¤¶¥Û¤]¾á¤ßĬÁp¹ï¤é«Å¾Ô¡A¥X§L¤¤°ê¾Ô³õ©M¤é­x§@¾Ô¡A³o¼Ë¤¤°ê´N­n¦¨爲¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U¤F¡C¦b¾á¤ß³Q¬ü­^¥X½æ©M¾á¤ßĬÁp¥X§Lªº±¡ªp¤U¡A½±¤¶¥Û³q¹L¦a¤U´ë¹D¡A¬£«n¨Ê¬F©²ªº¦Ò¸Õ°|°Æ°|ªøÁ[Ùy­u¤é»P¤é¥»¯µ±K½Í§P³æ¿WÁ¿©M¡CÁ[Ùyªí­±¬O¨Lºë½Ãªº¤H¡A­I«á«o¤S¬O½±¤¶¥Ûªº¤H¡C1945¦~3¤ë¡AÁ[Ùy¨ü½±¤¶¥Ûªº­«¦«¡A¤Æ¦W¦õÃèӨìªF¨Ê¡A¶}©l¤F¦õÃäu§@¡C¤é¥»¹ï³o¦¸½Í§P«D±`­«µø¡A·í®Éªº­º¬Û¤pÁF°ê¬L¿Ë¦Û»â¾É»PÁ[Ùyªº½Í§P¡C

¤¤°ê¤è­±´£¥Xªº»P¤é¥»³æ¿WÁ¿©Mªº±ø¥ó¬O¡G¤é¥»±q¤¤°ê¥þ­±ºM­x¡A¸Ñ´²«n¨Ê¬F©²©M¨ú®øº¡¬w°ê°ê¸¹¡A¤¤°ê§Y¥i»P¤é¥»³æ¿Wñ¸p©M¥­±ø¬ù¡C¤pÁF­º¬Û¹ï¤¤°êªº¤è®×«Ü·P¿³½ì¡A¦³·N±µ¨ü¤¤°êªº±ø¥ó¡C·í®É¤é¥»¥¿·Ç³Æ¶i¦æ¥»¤g¨M¾Ô¡A¦pªG¯à©M¥­Åé­±¦a¸Ñ¨M¤¤°ê°ÝÃD¡A§â´X¤Q¸U¤j­xºM¦^¤é¥»¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¸Ñ¨M§L­û¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~©M¤¤°ê³æ¿WÁ¿©MÁÙ¦³§U©ó¥Ë¸Ñ¦P·ù°ê°}Àç¡A¦b¥~¥æ¤W¤]¬O¤@¤j³Ó§Q¡C¦ý¤é¥»ªº­x³¡«o·¥¤O¤Ï¹ï»P¤¤°ê³æ¿WÁ¿©M¡A¤pÁF­º¬Û³Ì«á¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¡A¦Ê¦~¥H«á³£­n«á®¬¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡AÁ[Ùy³Q§@爲º~¦l¶e®·¡CÁ[Ùy¥»¥H爲¥L«Ü§Ö´N·|³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¦ý¤£¤[«o¶Ç¨Ó¤F¾¨§Ö°õ¦æ¦º¦Dªº©R¥O¡CÁ[Ùy©ó1946¦~5¤ë21¤é³Q³B¨M¡A¤ñ²Ä¤@º~¦l³¯¤½³Õªº¦D´ÁÁÙ¦­¡C­ì¨Ó¬ü­x¦û»â¤é¥»«á¡Aµo²{¤¤°ê·Ç³Æ»P¤é¥»³æ¿WÁ¿©Mªº¦õÃäu§@¯µ±K¸ê®Æ¡A³Á§Jªü·æ¤j«ã¡A­n¶Ç³êÁ[Ùy¨ìªF¨Êªk®x¥X®x§@ÃÒ¡C½±¤¶¥Û»°ºò¦V¬ü°ê§_»{´¿¸g©M¤é¥»¶i¦æ¹L¯µ±K©M½Í¡A¥t¤@¤è­±«o¤U¥O¥ß§Y³B¦ºÁ[Ùy¡A³o¥i¥H»¡¬O±þ¤H·À¤f¡CÁ[Ùy§@爲«n¨Ê¬F©²ªº¦Ò¸Õ°|°Æ°|ªø¡A¨Ã«D¬F©²­n¾¡AÁ[Ùy¥»¤H¤]¨S¦³¯S§O­«¤jªº½æ°ê¦æ爲¡A¥»¨Ó¤£À³§P¦º¦D¡C±NÁ[Ùy¦p¦¹¨³³t¦a³B¦º¡A¤]¤Ï¬M¥X½±¤¶¥Û®`©È±o¸o¬ü°ê¤Hªº¤ßµê¡C¤£¹L¦b¤é¥»ºÖ©£¤[¯d¦Ì¥«ªº¦³¦W¥j¦xµ½¾É¦x¤¤¡A«o¦³¨Ñ²½Á[ÙyªºµP¦ì¡F¦bªF¨Ê¤¤¥¡°Ïªº½_²ü¯«ªÀ¡AÁÙ¦³©M¥­¯«Á[ÙyÅã¹ü¸O¡A§âÁ[Ùy©^爲©M¥­¯«¡Aªí¥Ü¤£§ÑÁ[Ùyªº©M¥­¤u§@¡C

1946¦~1¤ë¡A¦b­«¼yªº½±¤¶¥Û³qª¾¦óÀ³´Ü¡G¦b­«¼y¬F©²ÁÙ³£«n¨Ê¤§«e¡A¥²¶·±N¨Lºë½Ã¦b±öªá¤s¤Wªº¼X¹Ó³B²z±¼¡C1¤ë21¤é¤u§L¥Î¬µÃĬµ¶}¨Lºë½Ãªº¹Ó´ß¡A¥´¶}´Ã¤ì¡A¨£¨Lºë½Ãªº«ÍÅé¤WÂл\µÛ«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¡A¨­¬ï«n¨Ê¬F©²ªº¤å©x§ªA¡G¶Â¦âªø°¨»o¡A¯Ý¨Ø¤jºþ¡AÀYÀ¹Â§´U¡C¥Ñ©ó¨Ï¥Î¹L¨¾»G¾¯¡A«ÍÅé©|¥¼»GÄê¡C´Ã¤º¨S¦³¥ô¦ó³­¸®«~¡A¥uµo²{«ÍÅ骺¤W¦ç¤f³Uùئ³¤@±i3¤oªøªº¯È±ø¡A¤W®Ñ»î¤¼Âk¨Ó¥|­Ó¦r¡A³o¬O³¯¾À§g¦b¦W¥j«Î«Ò¤jÂå°|¨Lºë½Ã¥h¥@®É¼gªº¡C

¨Lºë½Ãªº´Ã¤ì©M«ÍÅé³Q¹B©¹²M²D¤s¤õ¸®³õ¹ý©³µI¤Æ¡A±öªá¤sªº¼X¦a¥Ñ¤u§LÃꥭ«á«Ø¤F¤@®y¤p«F¡A¥|©P²K´Ó³\¦hªá¤ì¡A¹ý©³§ïÅܤF¼Ò¼Ë¡C1994¦~®É¡A¦b¨Lºë½Ãªº­ì¹Ó¦a¤W­±­×«Ø¤F¤@®y¨Lºë½Ã¸÷¹³¡A¦ü¥G¬O¼Ò¥éÀ®­¸¹Ó«eªº¯³À̸÷¹³¨Ñ¤H­Ì³è駡¡C¦ý¨ì1999¦~1¤ë¡A¨Lºë½Ã¸÷¹³¬ðµM³QºM°£¡A­ì¦]©|¤£©ú¤F¡C

¾¨ºÞ¤H­Ì±`»¡¤£¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯¡A¦ý¹ê»Ú¤W©¹©¹¬O¦¨ªÌ­^¶¯±ÑªÌ¸é¡C¦pªG«ÈÆ[¤ÀªR¤@¤U·í®Éªº§Î¶Õ¡A¨Lºë½Ãªº«n¨Ê¬F©²¦sÄò¤U¨Óªº¥i¯à©Ê¥ç¤£ºâ¤p¡C²Ä¤@ºØ±¡ªp¬O¤é¥»³Ó§Q¡A¬ü°ê©ñ±ó»·ªF¦a°Ï¡F²Ä¤GºØ±¡ªp¬O¤é¥»¦³±ø¥ó§ë­°¡A±q¤¤°ê©M«n¬v¦U¦aºM­x¡A¦ý¤é¥»«Ü¥i¯à§â«O¯d¨Lºë½Ã¬FÅv§@爲ºM­x±ø¥ó¡C¦pªG¬ü°ê¨S¦³¤Î®Éµo©ú­ì¤l¼u¡A¹ï¤é¥»¶i¦æ¥»¤g§@¾Ô¥²µM­n¥I¥X¥¨¤j¶Ë¤`¡A¬ü­^爲¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A«Ü¥i¯à¥X½æ¤¤°êªº§Q¯q±µ¨ü¤é¥»ªº¦³±ø¥ó§ë­°¡C¥t¥~±q¤Ï¦@¤@­±¨Ó¬Ý¡A¦pªGĬÁp°Ñ¾Ôªº¸Ü¡AĬ­xªº­º¥ý§ðÀ»¥Ø¼ÐªÖ©w¬O¦b¤¤°êªº¤é­x¡A³o¼Ë¤¤°ê´N¤£§K·|¦@産¤Æ¡C¦Ó¨Lºë½Ã¬FÅv¬O¤Ï¦@ªº¡A¬ü­^¬Ý¨Ó«O¯d¨Lºë½Ã¬FÅvÁ`¤ñĬÁp¥X§L¤¤°ê±j¡C²Ä¤TºØ¬O¤é¥»¦V¬ü­^ĬµL±ø¥ó§ë­°¡A«o¤£¦V¤¤°êµL±ø¥ó§ë­°¡A³o±q¬ü­^Ĭ¤T°ê¤£ÁܽФ¤°ê¤@°_µoªí´°«P¤é¥»¬F©²µL±ø¥ó§ë­°ªº¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¥i¥H¬Ý¥X³oºØ¥i¯à©Ê¡C¦pªG³o¼Ë¤é­x´N·|µ¹¨Lºë½Ã¬F©²¯d¤U¤@§åªZ¾¹¸Ë³Æ«á¬ðµMºM­x¡A¯d¤U¨Lºë½Ã¬F©²¦Û¥Í¦Û·À¡A´N¶H¬ü°ê抛¤U«n¶V¬F©²ºM­x¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó¨Lºë½Ã¬F©²´x´¤¤F¤¤°ê¤T¤À¤§¤@ªº¤g¦a©Mªñ¥b¼Æªº¤H¤f¡A½±¤¶¥Û­n·Q®ø·À¨Lºë½Ã¬FÅv¤]«D©ö¨Æ¡C¦]¦¹±q¹B®ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨Lºë½Ã«n¨Ê¬F©²ªºµ²§½¥i¥H»¡¬O¤@ºØ³Ì¾Dªºµ²§½¡C

±q¨Lºë½Ãªº¤@¥Í¨Ó¬Ý¡A¨Lºë½Ã¬O­Ó¨å«¬ªº¤å¤H­²©R®a¡Aµ½©ó¥Îµ§¦Ó¤£µ½©ó¥Îºj¡C®]¤¤¤s«D±`­«µø¨Lºë½Ãªº¤å¤~¡A®]¤¤¤sªº­«­n¤å¥ó§¡¥Ñ¨Lºë½Ã°_¯ó¡A®]¤¤¤s¾\«áÁ`·Pº¡·N¡A·¥¤Ö§ï°Ê¡A¨Lºë½Ã¨ä¹ê¾á¥ô¤F®]¤¤¤s¯µ®Ñªº¨¤¦â¡C1905¦~¦¨¥ßªº¦P·ù·|¡A®]¤¤¤s¥ôÁ`²z¡A¶À¿³¥ô°õ¦æ³¡³¡ªø¡A¨Lºë½Ã¥ôµûij³¡³¡ªø¡A¥i¨£®]¤¤¤s¹ï¨Lªº¾¹­«¡A¤]»¡©ú¨L¦b¦P·ù·|ùئ³¬Û·í°ªªºÁn±æ¡C

¤£¹L¨Ï¨Lºë½Ã¦b¤¤°ê¦WÁn¤j®¶ªº¡AÁÙ¬O¥L¥Hºë½Ãªºµ§¦W¦b¦P·ù·|¥D¿ìªº¡m¥Á³ø¡n¤Wµoªíªº¤@¨t¦C¤å³¹¡C¨Lºë½Ã¼gªº¡mº¡¬w¥ß¾Ë»P°ê¥Á­²©R¡n¡B¡m»é­²©R¥i¥H¥l¥Ê¤À»¡¡n¡B¡m»é­²©R¥i¥H¥Í¤º¶Ã»¡¡nµ¥¤@¨t¦C¤å³¹¡A³£¬O·í®É¼s爲¬y¶Çªº¬F½×¤å¨Î§@¡C1908¦~8¤ë19¤é¡A®]¤¤¤s¦b·s¥[©Y¡m¤¤¿³¤é³ø¡n¤W¥H«n¬v¤p¾Ç¥Í爲µ§¦Wµoªí¤å³¹¡m½×Äß­²©R¥l¥Ê¤ÀªÌ¤D¤£ÃѮɰȪ̤]¡n¡A¤å¤¤»¡¡G¦Ûºë½Ã¥ý¥Í¡m¥Á³ø¡n²Ä¤»¸¹¡m»é­²©R¥i¥H¥l¥Ê¤À»¡¡n¤@½×¥X¡A¨¥¤¤¥~±¡¶Õ­ì­ì¥»¥»¡A¨Ï¤¤°ê¤H¤h«éµM¤j®©¡AÄߥ~¤§¨£爲¤§¤@°£¡C¡C¡C¡C«ôŪºë½Ã¥ý¥Í­²©R¥i§ù¥Ê¤À¤§½×¡A¤£¸T¤­Åé§ë¦a¡A¯«¸t©^¤§¡C¦¹¤å«á¨Ó¦¬¤J¡m®]¤¤¤s¥þ¶°¡n¡C

¦ý¨Lºë½Ãªº©R¹B©M¥Lªº¦Ñ®v®]¤¤¤s¤@¼Ë¡A³£¬O¥u¦³«Â±æ«oµL¹êÅvªº»â³S¤Hª«¡C¤å¤H­²©R®a¦b¹Ü¨ú¬FÅv¥H«e°_µÛ·¥¨ä­«­nªºÁÖ½×»s³y¤u§@¡A¥i¬O¤@¥¹¬FÅv¨ì¤â¡A¥L­Ì´N³Q´x´¤­x¶¤ªº­x¤H¬Fªv®a­Ì±ÆÀ½¨ì¤@Ãä¡C®]¤¤¤s³Q°K¥@³ÍÂ\§G¡A¨Lºë½Ã³Q½±¤¶¥ÛÂ\§G¡A³£¬O¤¤°êºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅvªºÄ묹«~¡C¤£¹L¨Lºë½Ã¹ï°ê¥ÁÄҫإߩMµo®iªº¥\¾±¬OµLªk©Ù·Ùªº¡C²{¦b»OÆWªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¥l¶}­«­n·|ij¥H«e¥²¥ý®ÔŪ®]¤¤¤sÁ`²zªº¿ò¨¥¡CµM¦Ó³o­Ó¿ò¨¥¨ä¹ê«o¬O¨Lºë½Ã©Ò¼g¡A®]¤¤¤s¤£¹Lñ­Ó¦r¦Ó¤w¡C³o¤]ªí²{¥X¨Lºë½Ã¹ï°ê¥ÁÄÒªº¼vÅT¤´µM³±»î¤£´²¡C

¨Lºë½Ã¤@¥Í¥H¥Í©R爲½äª`¶i¦æ¤F¨â¦¸«÷·i¡A¤@¦¸¬O¨ë±þÄá¬F¤ý¡A¥t¤@¦¸¬Oµo°_©M¥­¹B°Ê¡A«e¤@¦¸½ä³Õ¥¨¤j¦¨¥\¡A±o¨ì¥@¤Hªº³Üªö¡A«á¤@¦¸½ä³Õ«o§¹¥þ¥¢±Ñ¡A¾D¨ì¥@¤Hªº³è駡¡C¤£¹L¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¦b«Ü¦h­«¤j¨Æ¥ó¤¤¡A¹B®ð©Î¤Ñ©R°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡C¨Lºë½Ã¦æ¨ëÄá¬F¤ý®É©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¥ÍÁÙ¡C²M¬F©²¹ï¦æ¨ëº¡¤H¤ý¤½ªº¨ë«È¤@ª½³£¨S¦³¤£³B¦ºªº¥ý¨Ò¡A¥u¬O¨ì¤F¨Lºë½Ã®É¤~¯}¨Ò§K¦º¡C¦pªG·í®É²M¬F©²¦¨¥þ¨Lºë½Ã¥²¦ºªº¨M¤ß³B¦º¨Lºë½Ã¡A¤¤°ê´N·|¤Ö¤@­Ó¤jº~¦l¦Ó¦h¤@­Ó¤j­^¶¯¡A²{¦b§Ú­Ìªº¤¤¤p¾Ç¥Í­Ì±N¥N¥N®ÔŪ¨L¯P¤h¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀYªº»¨¨¥§§»y¡C

¦pªG¨Lºë½Ã¦b1935¦~¹J¨ë®É³Q¥´¦º¡A¤]·|¦¨爲¤¤°ê¥iºq¥iª_ªº¥úºa¦Ñ­²©R®a¡A¦Ó¨Lºë½Ã«o¥u¶Ë¤£¦º¡C¦pªG1939¦~­«¼y¯S°È¤£¬O¿ù±þ´¿¥ò»ï¦Ó¬O¥´¦º¨Lºë½Ã¡A¤H­Ì¤]¥u¬O¼Û±¤¨Lºë½Ã¤@®É½k¶î¡A¤£·|¨Ï¨Lºë½Ã­I¤W¥v¤W³Ì¤j¯Åº~¦lªº´c¦W¡C¦ý©R¹B¤§¯«¦n¶H¬O¦b¬G·N®»§Ë¤H¡A¨Lºë½Ã³Ì«á¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¤]¬O¤£º¡·Nªº¡A¦b¥L60·³ÁÙ¾ú®É´¿¸g¼g¤U¤@­º¡m´Â¤¤±¹¡nªº­zÃhµü¡G«°¼Ó¦Ê¤Ø­ÊªÅ»a¡A¶­­I¥¿§Cµ¾¡Fº¡¦a¿½¿½¸¨¸­¡A¶Àªá¯d¦í±×¶§¡CÄæ§ý©ç¹M¡A¤ßÀY¶ôÂS¡A²´©³­·¥ú¡F爲°Ý«C¤sºñ¤ô¡A¯à¸T´X«×¿³¤`¡C¨Lºë½Ã¦bµü«eÁÙ¼g¤F³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G­«¤E¤éµn¥_·¥»Õ¡AŪ¤¸¿ò¤sµü¡A¦Ü¬G°ê¦¿¤s¦pµe¡A¾K¨Ó§Ñ«o¿³¤`¡A´d¤£µ´©ó¤ß¡A¥ç§@¤@­º¡C¤¸¦n°Ý³o¼Ëªº¤`°ê¸Ö¤H¤§§@¤Þ°_¨Lºë½Ãªº¦@»ï¡A¥i¨£¨Lºë½Ãªº¤º¤ß¥ç¬OÆ{Æ{ÀZ³à¡C

¤£¤Ö¤H§â¨Lºë½Ã§ë¾a¤é¥»¤H¸ÑÄÀ爲»P½±¤¶¥Ûª§Åv¡A¦ý±q¨Lºë½Ãªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¨Lºë½Ã¨Ã¤£¬O¯S§O¾K¤ß©óÅv¤Oªº¤H¡C1912¦~¨¯¥è­²©R³Ó§Q®É¡A¥H¨Lºë½Ã·í®É¦bÄÒ¤ºªº¦a¦ì©MªÀ·|¼vÅT¡A¥L¦Ü¤Ö¥i¥H·í¤@­Ó³¡ªø¥H¤Wªº©x­û¡A­Jº~¥Á´N§@¤F¼sªF³£·þ¡C·í®É¨Lºë½Ã¤~30·³¡A³o¼Ëªº°ª©x¹ï©ó¤@­Ó30·³ªº«C¦~À³¸Ó¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¦Ó¨Lºë½Ã«o´£¥X¤£°µ©x¡B¤£°µÄ³­û¡B¤£¹â¡B¤£½ä¡B¤£¯Ç©c¡B¤£§l¾~¤ùªº¤»¤£¥D¸q¡A©ñ±ó§@©x¨ìªk°ê¯d¾Ç¡C¨¯¥è­²©R«á¶H¨Lºë½Ã³o¼Ë¨ã¦³¥\³Ò«Â±æ¤§¤H«o¨S¦³§@©xªº¡A¥u¦³¨Lºë½Ã¤@¤H¡C«á¨Ó¨Lºë½Ã¥ô¼s¦{°ê¥Á¬F©²¥D®u®É¡A¦b§¹¥þ¥i¥H¤£Ã㾪º±¡ªp¤U¥D°Ê¦Û³dÃ㾡A¤]¤Ï¬M¥X¨Lºë½Ã¹ïÅv¤O¬Ý±o¤£¬O«Ü­«¡C©Ò¥H²³æ¦a§â¨Lºë½ÃÂ÷¶}­«¼y·d©M¥­¹B°Ê¬Ý¦¨¬Oª§Åv¹Ü§Q¡A¨ä¹ê¬O§â¾ä¥v¤Hª«ÁyÃФƤF¡C

¨Lºë½Ã­Ó¤Hªº´d¼@¡A¨ä¹ê¤]¬Oªñ¥N¤¤°êªº´d¼@¡C¸Õ·Q¦pªG·í®É¤¤°ê¬O¤@­Ó´I¸Î±j¤jªº°ê®a¡A¤S«ç麽·|¾D¨ì¥~°êªº«I²¤¡H¤S«ç麽·|¦³º~¦l¡H¤@­Ó°ê®a¾ú¥v¤Wªºº~¦l¶V¦h¡A´N»¡©ú³o­Ó°ê®a¶V®z¡C¹ï©ó¤@­Ó¾D¨ì±j¼Ä«I²¤ªº®z°ê¡AÁ`­n¦³¤H¬D°_º~¦lªº¾á¤l¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v³£¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤½¦¡¤Æ¦a§âº~¦l²z¸Ñ爲¤@¸s¾ã¤Ñ·QµÛ½æ°ê¨Dºaªº¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¦ÓÀ³±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó²z¸Ñº~¦l­Ìªº´d¼@¡C


NO:1325_15
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 00:40
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

¸É¡@¥R¡@¡G¡@¯º¡@¸Ü¡@º~¡@¦l¡I
¡m¤G¡@¡@¡@¤Q¡@¡@¡@¥@¡@¡@¡@¬ö¡@¡@¡@ªº¡@¡@¡@º~¡@¡@¡@¦l¡@¡@¡@­Ì¡n
»¯µL¯v
­n»¡º~¦l¡A²Ä¤@·íµM¬O¨Lºë½Ã¡C¥L¤£¦ý¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì¤jªºº~¦l¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªºº~¦l¡C
¨º麽¡A²Ä¤G¤jº~¦l¬O½Ö¡H
¤£¦n»¡¡A¦]爲º~¦lªº©w¸q·¥¤£©ú½T¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A·R°êµØ¹´³¯¹Å©°¦V­«¼y´£Ä³¡G¡u¼Ä¥¼°h¥X§Ú°ê¤g§Y¨¥©M·í¥Hº~¦l°ê¸é½×¡v¡A¦¹Ä³¥Ñ°ê¥Á°Ñ¬F·|²Ä¤G¦¸¤j·|³q¹L¡A¨Ã³Q«á¤HÅA爲¡u¥j¤µ¤¤¥~³Ì°¶¤jªº¤@­Ó´£®×¡v¡C

®Ú¾Ú³o¤@³Ì°¶¤jªº´£®×§ìº~¦l¡A­º¥ý´N±o®³¤U§õÂE³¹¡C¥L¦b¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A¡u¼Ä¥¼°h¡v§Y»P¤é¥»¨¥©M¡Añ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A³ÎÅý¿ñªF©M»OÆW¡C
³o¬O¤W¤@­Ó¥@¬ö¥½ªº¨Æ¡A¥L°¾°¾¤S¬¡¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡C¤@¤E¡³¡³¦~¤C¤ë¡A¤K°êÁp­x¤J«I¥_¨Ê¡A¤E¤ë¡u¼Ä¥¼°h¡v¡A¥L¤S¶]¨ì¥_¨Ê»P¦U°êij©M¡A½ß»È¥|¸U¤­¤d¸U¨â¡C

²{¦b¦³¤H爲§õÂE³¹Â½®×¡A»{爲¥L¤£¹LªÃ©Ó´Â§Êªº¦®·N¿ì¨Æ¡A¹ê»Ú§@¥Dªº¬O·OÁH¤Ó¦Z¡C
¬G·OÁH¤Ó¦Z¤~¬O¯u¥¿ªº¤jº~¦l¡C·OÁH¤£¬Oº~¤H¬Oº¡¤H¡A«ç麽¯à·íº~¦l©O¡HÅU¤£±o¨º麽¦h¤F¡A¬JµM§¤¤F«¥­Ìº~®aªº¤Ñ¤U¡A¦o´N¦³·íº~¦lªº¸ê®æ¤F¡C¦Ó¥B¦o±q¥_¨Ê­Ü¬Ó¥X°k¡A¤@¨­º~¤H°ü¤kªº¥´§ê¡C¥¿¬O«¥­Ì®»º~¦lªº¦n®É­Ô¡C

¥úºü¬Ó«Ò§å­ã¤F¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡AÁö»¡¬O¤£±o¤w¡A¦ý­n¬O·Q¤£·íº~¦l¡A§¹¥þ¥i¥H©è¦º§Ü©R¡C
¤å¤Ñ²»»¡±o¦n¡G¡u¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡H¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡C¡v¨Lºë½Ã¤]»¡±o¦n¡G¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡C¡v¬JµM±q¤j¥Á±Ú­^¶¯¨ì¤jº~¦l³£³o¼Ë»¡¤F¡A¥L¥úºü¬Ó«ÒÁÙ¤£¥h¦º¡A¬Ý¨Ó¬OÅKµÛ¤ß½æ°ê¨Dºa¤F¡CµM«á¥³¦¦Åܪk¡A«ö¤é¥»¤Hªº¸ô¤l§ï­²¡AÁÙ¥´ºâ½Ð¤é¥»­º¬Û¥ìÃóդå¨Ó·í¤¤°êªº­º¬Û¡C¬O´Û«¥º~±ÚµL¤H¶Ü¡H

Ä~¥ô¥úºüªº¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¡A¤]·í¤Fº~¦l¡C³o¬O«á¸Ü¡A¬O¤é¥»«I¦ûªF¥_¡A¬¶»s僞º¡¬w°êªº¨Æ¤F¡C
¤£¹L«á¸Ü¤£§«¥ý»¡¡A¥HÃÒ©ú·íº~¦l¬Oº¡¤Hªº¯Sªø¡C¤@­Ó爲±¡¶Õ©Ò­¢¤U»Oªº¬Ó«Ò¡A¦^¨ì¯ª©vªºµo²»¤§¦a­«·s«Ø°ê¡A³o©ñ¦b¥j¥N²ª½´N¬O¡u¶¯¤~¤j²¤¡vªº§@爲¡A¦Ü¤Ö¤]­n«Ê¥L¤@­Ó¥ú´_¯ª·~ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¦ý¤£­n·d¿ù¤F¡A³o¥i¬O¤G¤Q¥@¬ö¡C§A³£¤w¸gº~¤Æ¦¨°¦·|»¡¡u´¶³q¸Ü¡v¤F¡AÁÙ·í¤°麽º¡¤Hªº­^¶¯¡H¦Ñ¹ê·í§Aªºº~¦l§a¡C

«Ê«Ø¤ý´Â¦p¦¹¤£ª§®ð¡A©ó¬O®]¶h¥P¹ª§j­²©R¡C¥L¶]¨ì¤é¥»¡A¤@¤U´N¸ò¤é¥»¬F­n¡B°]»Ö­Ì¤Ä·f¤W¤F¡C
¥L°Å¤FÀY¡A¬ï¤W©MªA¡A»W°_¤é¥»¦¡¤pÄG¤l¡A«ÅºÙ¡u¤¤¤é¤@Åé¡v¡C¥L­n¤é¥»¥X¤H¡A¥X¿ú¡A¥Xºj¡A¤ä´©¥L±À½¤¤°ê¬F©²¡A¨p¤U½Í¦nªº±ø¥ó¬O§âªF¥_¹ºµ¹¤é¥»¡C¤é¥»¤HÅ¥¤F¡A´X¥GÃhºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¥X¤F¤ò¯f¡C³o¤£¬O¡K¡K½æ°ê麽¡H¤£¬O²Ä¤G­Ó¥Û·qºÁ麽¡H¦Ó¶h¥P§g¦­¤w§ó¦W爲¡u¤¤¤s¾ö¡v¤F¡A¤é¥»¤]¦¨¤F¥Lªº¡u²Ä¤G¯ª°ê¡v¡A½æ°êµL«D¬O³o¤f³U®³¨ì¨º¤f³U¡C²M´ÂÂФ`¡A­º¥\®]¤¤¤s¡F¤ä´©®]¤¤¤s¡A­º¥\¤é¥»¡F­n·í°ê¤÷¡A­º¥ý·íº~¦l¡C

°K¥@³Í·íÁ`²ÎÁÙ·Q·í¬Ó«Ò¡A±µ¨ü¤é¥»ªº¡m¤G¤Q¤@±ø¡n¡C½Ö³£ª¾¹D¡A³o¬O¤@¥÷µÛ¦Wªº½æ°ê±ø¬ù¡C
®É¥ô³°­xÁ`ªøªº¬q¸R·ç«ã¤£¥i¹K¡A¥´ºâ¥HªZ¤O¹ï§Ü¡C¦ý¤£­n¥H爲¬q¸R·ç¦]¦¹«K¤£¬Oº~¦l¡C¤~¨â¤T¦~¡A¥L´N¦V¤é¥»¡u¦è­ì­É´Ú¡v¡A°t¦X¤é¥»¬F©²©M°]»Ö¹ê²{¡u¤é¤¤¸gÀÙ¤@Å餯¡v¡F¤Sñ­q¤¤¤é³°­x¡B®ü­x¡m¦@¦P¨¾¼Ä­x¨Æ¨ó©w¡n¡A¥´¶}¤F¤é¥»«I¦û¥_º¡ªº¤è«K¤§ªù¡C©¯Á«¨â¦~¥H«á¤é¥»¥D°Ê­n¨D¨ú®ø¡m¤¤¤é­x¨Æ¨ó©w¡n¡A¥HÄÀ¡u¤¤°ê¤H¤§»~¸Ñ¡v¡C¦ý«¥­Ì¤¤°ê¤H¬JµM¡u»~¸Ñ¡v¡A°Z¬OÀH«K¦nÄÀªº¡H¤¤°ê¡u¥´Ä¹¡v¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°ê¦b¤sªFªºÅv¯q¡A³Q¨S¦¬µ¹¤F¤é¥»¡C¥_¨Ê¬F©²ªº¥Nªí¡A¦b¤@¤E¤@¤E¦~¤Ú¾¤©M·|¤W¤Oª§¥¢±Ñ¡A¿E°_¥Á衆¼«´n¡AÃzµo¤­¥|¹B°Ê¡A¤õ¿N»¯®a¼Ó¡C©ó¬O¥_¨Ê¬F©²¾ã­Ó¦¨¤F½æ°ê¬F©²¡A¥æ³qÁ`ªø±ä¦¼ÀM¡B¹ô¨î§½Á`µô³°©vÁÖ¡B¾n¤é¤½¨Ï³¹©v²»¤T­Ó½æ°ê¸é³Q­¢¥h¾¡C¥¼´X¡A¿ú¯à°V¤º»ÕÁ`Ãã¡C

­x»Ö¬F©²¦p¦¹½æ°ê¡A«ç¤£±Ð¦b³¥ªº®]¤¤¤s¼~¤ß¦pµI¡H¥L¨M©w¤¤¤s¦A°_¡A¦ý³o¦^¤£¯à¡u¦X¤é¡v¤F¡AÀ³¸Ó¡uÁp«X¡v¡C
«K¦³¡m®]¤å¶V­¸«Å¨¥¡nµoªí¡A§ï²Õ°ê¥ÁÄÒ¡A°ê¦@¦X§@¡C«X°ê¸ò¤é¥»ªº³Ì¤j¤£¦P¡A¬O¥¦«I¦û¤F¨â¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤¤°ê»â¤g¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¤´¤£ÂkÁÙ¡C¶V­¸¨ì¤¤°ê¨Ó»P®]¤¤¤sµoªí¡m«Å¨¥¡n¤§»Ú¡AĬ«X¤S«I¦û¤F¤¤°êªñ¨â¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¥]¬A¥~»X¡C¥_¨Ê¬F©²­n¨DĬ«X±q¥~»XºM§L¡A¶V­¸ªº¦^µª³º¬O¡G¥_¨Ê¬F©²±Ä¨ú¤³µøÄ¬«Xªº¬Fµ¦¡A¥H­PĬ«X¬F©²¡u¤£±o¤£¶i§L¥~»X¡v¡C¤£¹L­n·íº~¦l¡A¤£¥²¦b¥G¤H®aªº³oºØºA«×¡C

®]¤¤¤s¨â¦ìÄ~©Ó¤H¡A¤@­Ó¨Lºë½Ã¡A¤@­Ó½±¤¶¥Û¡C¨Lºë½Ã¥D±i§Ü¤éªº®É­Ô¡A½±¤¶¥Û¤Ï¦Ó¿Ë¤é¡C
¤@¤E¤G¤C¦~½±¤¶¥Û¤U³¥­u¤é¡A»P¤é¥»­º¬Û¥Ð¤¤¸q¤@µ¥¤H±K½Í¡A©Ó»{¤é¥»¦bº¡¬wªº¯S®íÅv¯q¡A¥H´«¨ú¹dÃB­É´Ú¡F¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A¥LªGµM±K¥O±i¾Ç¨}¡u¤£©è§Ü¡v¡A¥¢ªF¤T¬Ù¡F¤@¤E¤T¤G¦~¡Añ­q²Sº­°±¾Ô¨ó©w¡A§â§Ü¾Ôªº¤Q¤E¸ô­x½Õ¥hºÖ«Ø¥´¦@²£ÄÒ¡F¤@¤E¤T¤T¦~¡A¥Ë¸Ñ¹î«¢º¸§Ü¤é¦P·ù­x¡Añ­q¡m¶íªf¨ó©w¡n¡A¥¢¼öªe¡F¤@¤E¤T¤­¦~ñ­q¡m¦ó±ö¨ó©w¡n¡A¥¢µØ¥_¥DÅv¡Cª½¦Ü¤@¤E¤T¤»¦~¦è¦w¨ÆÅÜ¡A½±¤¶¥Û¤~³Q­¢§Ü¤é¡C¥Ñ©ó­Ü¬ÓÀ³¾Ô¡A¥b¾À³Ì¦nªºªe¤s¨S¦h¤[´N²_爲¼Ä¤â¡A¦Û¤v¤]±q«n¨Ê¤@°kªZº~¡A¦A°k­«¼y¡AÁÙ¥´ºâ°k¤J¦èÂáC¤Î¦Ü§Ü¾Ô³Ó§Q«e¤i¡A¤S«ü¬£¥~¥æ³¡ªø¤ý¥@³Çñ­q¡m¤¤Ä¬¤Í¦n¦P·ù±ø¬ù¡n¡A¤¹³\¥~»X¿W¥ß¡C

³o¥ó¨Æ§â«¥­Ìªº·R°êµØ¹´³¯¹Å©°§Ë±o¥¢Ánµh­ú¡A¤£¬O¥´Ä¹¤F¶Ü¡H«ç麽¤Ï¦Ó¬O¤¤°ê³Î±¼³o麽¤j¤@¤ù»â¤g¡H
«ç麽¦nºÝºÝªº¤@¤ù®á¸­¡AÅܦ¨¤F¤@°¦Âû¡H³¯¹Å©°¨¾±o¤F¨¥©M¡A¨¾¤£¤F½æ°ê¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¡u¼Ä¥¼°h¡v¤§»Ú¡A½±¤¶¥Û¤w¸g¤£ª¾¦h¤Ö¦¸­n¸ò¤é¥»¤H¨¥©M¤F¡C¥L§ó¤£ª¾¹D¡A¦b½æ°ê¤è­±¡A½±¤¶¥Û¤ñ¨Lºë½Ã©M¥_¬v­x»Ö§ó¦³¾z¤O¡C´N®³¾ã­Ó¤¤°ê¾ú¥v¨Ó»¡¡A±q¤T¬Ó¤­«Ò¨ì¦p¤µ¡A¥i¦³­þ¤@­Ó¤ý´Â¡A­þ¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¦³³oºØ¤@¦¸½æ±¼¤@¦Ê¤C¤Q¸U¥­¤è¤½¨½»â¤gªº¤j¤âµ§¡H¤£¿ù¡A½±¤¶¥Û»â¾É§Ü¾Ô³Ó§Q¡A³o¬O¥Lªº¥\¡C¦ý«¥­Ì¬O®»º~¦l¡A¤£¬Ý§A¦³¦h¤jªº¥\¡A¥u¬Ý§A¦³¦h¤jªº¸o¡C¹ï¨Lºë½Ã«¥­Ì¤£´N³o¼Ë¶Ü¡H

°ê¥ÁÄÒ»â³S·íº~¦l¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡A±¡¦³¥i­ì¡C
¿³¤¤·|¡B¦P·ù·|ªº¤¸¦Ñ­Ì¡Aµ´¤j³¡¤À³£¯d¾Ç¹L¤é¥»¡C¦@²£ÄÒªº±¡ªp©O¡H¨â¦ì³Ð©l¤H«n³¯¥_§õ¡A³£¬O±q¤é¥»¯d¾Ç¦^¨Óªº¡C¨L¤ó¶°¹Îªº²Ä¤G¸¹¡B²Ä¤T¸¹¤Hª«³¯¤½³Õ¡B©P¦ò®ü¡A³£¬O¤¤¦@¤@¤j¥Nªí¡C¤¤¦@²Ä¤@¥ôÁ`®Ñ°O³¯¿W¨q¡A³Q¤ý©ú¡B±d¥Í¤½¶}¦b¡m·sµØ¤é³ø¡n¤W«ü爲º~¦l¡A±µ¨ü¤é¥»¤H¨C¤ë¤T¦Ê¤¸ªº¬z¶K¡C±d¥Í¬O­Ó±Mªù·tºâ§O¤Hªº¤p¤H¡A¥Lªº¸Ü¥»¥i¤£¥²§@¼Æ¡C¤£¹L¦b®»º~¦l³o¥ó¤j¨Æ¤W¡A¥L©M«¥­Ì­Ë¬O§Ó¦P¹D¦X¡A¦Ü¤Ö¤èªk»á爲Ãþ¦ü¡C

¤ý©ú¨S®³¤é¥»¤Hªº¬z¶K¡A«o¤@ª½®³Ä¬«Xªº¬z¶K¡A¸ú¦b²ö´µ¬ì°Ù¬vÄÑ¥]¡C
¦n®e©ö¦^°ê°Ñ¥[§Ü¾Ô¡A§A²q¥L«ç麽»¡¡H¥L­n¥þ¤¤°ê¤H¥Á¹Îµ²°_¨Ó¡u«O½ÃĬÁp¡v¡I¤j¼Ä¤J«I¡A¤£«ä«ç¼Ë¾Ä°_§ÜÀ»¡A­Ë­n¥h«O½Ã¦P¼Ë¦û»â¤¤°ê¤g¦a¡A»P¤é¥»Ã±¦³¡m¤éĬ¤¤¥ß±ø¬ù¡n¬Û¤¬©Ó»{º¡¬w°ê»P»X¥j°êªºÄ¬Áp¡C³o¬O¤°麽ºë¯«¡H³o¬O½æ°ê¥D¸qºë¯«¡A³o¬Oº~¦lºë¯«¡C¥L³Ì«áÁÙ¬O¸ú¨ì­n«O½ÃªºÄ¬Áp¥h¤F¡A§ï¦W爲¡u°¨°¨ºû©_¡v¡C

¤ò¿AªF¦b©µ¦w¡AÅ¥¨ì¤é­x§ð¤J«n¨Ê¡A¾Ú»¡¿³¾Ä±o³Ü¤F°s¡Aº¡Áy³q¬õ¡C
Á@Á@¡A¤@­Ó¥D±i¥_¤W§Ü¤éªºÐÞªº»â³S¡A²×©ó­ì§Î²¦ÅS¡C¤¤°êªº­º³£²_³´¤F¡A§A¦³¤°麽¦nÅw³ßªº©O¡H
µy·L¦³¤@ÂI¾ú¥vª¾ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A³Ü°s¤£¬O¤ò¿AªFªº±j¶µ¡CÅw³ß¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥u¦³º~¦l¤G¦r¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¦p¤µ¦³¤H¦bºô¤Wµh駡¡u¤òº~¦l¡v¡A·íµM¤£¥u¬O³Ü°s¡C¥LÁÙ¹ï¤é¥»¤H»¡¡G­n·PÁ¤饻«I²¤¤¤°ê¡A¤£µM§Ú­Ì¨S¨º麽§Ö¹Ü¨ú¥þ°ê¬FÅv¡C³o¬O¤°麽¸Ü¡I¹Ü¨ú¥þ°ê¬FÅv«á°µªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡A«K¬O³X°ÝĬÁp¡A¤@¦í¨â­Ó¦h¤ë¡Cµ¹«õ¤F«¥­Ì¤»¤À¤§¤@°ê¤gªº¥v¹FªL¼y¯¬¤C¤Q¤j¹Ø¡AÁÙ­n°Q¤@­Ó¬õ¥]¡A°Q­Ó¡u¤S¦n¦Y¤S¦n¬Ý¡vªº¬õ¥]¡G¡m¤¤Ä¬¤Í¦n¦P·ù¤¬§U±ø¬ù¡n¡C¥v¹FªL¬O¤°麽¤Hª«¡Hµ¹§O¤H¡u¦n¦Yªº¡v©M¡u¦n¬Ýªº¡v¡A³oºØ¨Æ¥L±q¨Ó¤£·F¡C¤ò¿AªF¥u¦n«æ¦£§â©P®¦¨Ó©Û¨ì²ö´µ¬ì¡A¥Ñ¥L¥h­n¡C©P®¦¨Ó¤S¬O¤°麽¤Hª«¡H
¦V§O¤H¥Õ­n¡u¦n¦Yªº¡v©M¡u¦n¬Ýªº¡v¡A³oºØ¨Æ¥L¤]±q¨Ó¤£·F¡C¥L¶]¶i¬G®c¡A¬D¤F¤@¨®¥Ö¥j¥N¤åª«¡A°e¥v¹FªL·í¨£­±Â§¡C¡u¦n¬Ýªº¡v¨ì¤â¤F¡F¦n¤£¦n¦Y¡A¤Z¬O¸g¾ú¹L¤­¤Q¦~¥N¡u¤¤Ä¬¤Í¦n¡v©M¤jÄȯ¤H³£ª¾¹D¡C

©P®¦¨Ó¬O¥@¬É³»¦y¯Åªº¥~¥æ®a¡A¥L³Ì¤jªº¥»¨Æ«K¬O¡GºB´n¤j¤è¡C·íÁ`²z¤G¤Q¤C¦~¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤Hªº¦å¦½»È¤l³Q¥L¤jµ§¤@´§°e¶i¤F¥~°ê¤Hªº¸y¥]¡C©TµM爲¤F¥æªB¤Í¡A¾j¦º¤d§â¸U¤H¬O¤p¨Æ¡A¦ý¥L¥æªº¬O¤°麽ªB¤Í¡H¥i´¿¦³­þ¤@­Ó®³±o¤W»O­±¡H¹ï¤¤°ê¤£¬O«è´N¬O«ë¡A¤£¬O½|´N¬O¥´¡A¥þ¬O¨Ç°s¦×ªB¤Í¡C¤@¤E¤»¤G¦~¥´¦L«×¡AŤF¤§«á°¨¤W°h§L¡A±N¤E¸U¦h¥­¤è¤½¨½¤g¦a¥Õ°eµ¹¹ï¤â¡A¦A¤]­n¤£¦^¨Ó¤F¡C±µµÛ¤S¤jµ§¤@´§¡A±N¤j¤ù¡u¥¼°É©w¡vªºÃä¹Ò¤g¦a¥Õ°eµ¹½q¨l¡A±Â·N¤H®aºûÅ@¥L­Ìªº¡u¥DÅv¡v¡A»°ºò±N¨ºùؽL½õªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤ÅX³v¥X¹Ò¡C¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡A¥Lªº¨­Åé¤w¸g«Ü¤£¦æ¤F¡A¦ýµw¼µµÛñ­q¡m¤¤¤é¤Í¦n¨ó©w¡n¡A¥Ã»·©ñ±ó¤F¤¤°ê¹ï¤é¯Á½ß¡C³oµ§´ÚÃB¤Ó¥¨¤j¤F¡AÁöµM¤¤°êªº¸gÀÙ¤w¡uÃxÁ{±Y¼ì¡v¡A¦ý´I¸Îªº¤é¥»¤H¥Á¤ñ«¥­Ì§ó»Ý­n¡A¤£¬O¦³¤@ºØ¡u°¨¤Ó
®ÄÀ³¡v¶Ü¡H爲¤F¥Ã»·¬ö©À³o¦ì¿Ë¤éªºÁ`²z¡A¤é¥»±Mªù¾ð¤F¤@®y©P®¦¨Óªº»É¹³¡C

´^¼wÃhùسq¥~°ê§Ú­Ì¦­Å¥»¡¹L¤F¡C
ùسq¥~°ê¡X³o´N¬Oº~¦l¡CªL³C¤£³æ¬O³q¥~°ê¡A§óª½±µºL¦º¦b¥~°ê¡C¤H³£ºL¦º¤F¡A¤]´N¨S®×¥i½¤F¡Aª½¬Oº~¦lµLºÃ¡CÁÙ¦³½Ö¡H¾H¤p¥­¡H¾H¤p¥­¦¬¦^­»´ä¡AÃø¹DÁÙ¬Oº~¦l¡H¤£¿ù¡A­»´ä¦¬¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O³¨³½®q©O¡H¥L¤@¥y¡uÅýÁo©úªº«á¤H¥h¸Ñ¨M¡v¡A¤é¥»´N¦w¦w¤ß¤ß¦a¥e¦í¤F¡C爲¤F·íº~¦l¡A¤£±¤³Q«á¤H½|§@¡u·MÄøªº¥ý¤H¡v¡C

¤]³\¤¤µØ¥Á°ê¦b»OÆW­n¦n¨Ç¡H
ťť¤H®a¡u¥~¨Ó¬FÅv¡vªºÁ`²Î§õµn½÷«ç麽»¡¡G¡u¤G¤Q¤G·³¥H«e¡A§Ú¬O¤é¥»¤H¡C¡v¥L¤j·§¬O¤é¥»ªº¼¯¦è¡A¤@¤ß­n±a»â»OÆW¨«¥X¤¤°ê¡C·í¼¯¦è¤]´N½}¤F¡A³»¦h«¥­Ì¦A·l¥¢¤T¸U¦h¥­¤è¤½¨½¡A¤£®Æ¥LÁÙ­n±N¤¤°êµô爲¡u¤C¶ô¡v¡C½Ñ¸¯«G¤~¥D±iµô¦¨¤T¶ô¡A¥L¥H爲µô±o¶V¦h´N¶VÁo©ú麽¡H

¨Lºë½Ã³o­Óº~¦l¡A¤w¸g¤£»Ý­n½×ÃÒ¤F¡C
¥Lªº僞«n¨Ê¬F©²¡A¤Î僞¾¬ªF¬F©²¡Bºû·s¬F©²¡B僞º¡¬w°ê¡A³£¬Oº~¦l¬FÅv¡A¤]¤£»Ý­n¦A¥[¥HÃÒ©ú¤F¡C¬J¬Oº~¦l¬FÅv¡A¥¦ªº¦U¯ÅÀY¥Ø¡A¤j¤p¤½°È¤H­û¡A¤]³£¬Oº~¦l¨S¶]¡C¤°麽®ï¦¼¯Ñ§r¡A¤ý§J±Ó§r¡A´öº¸©M§r¡A§ºÀ褸§r¡A¤ý´¥­ð§r¡A¦¶²`§r¡A¤ý½®®õ§r¡A¦¿´Â©v§r¡A±çÂE§Ó§r¡A±i´º´f§r¡A³¯Âz§g§r¡A§õ¤h¸s§r¡A»u¥Á½Ë§r¡K¡K«¥­Ìªºº~¦lªá¦W¥U¡A·Ó³æ¥þ¦¬«K¬O¡C

¥D®u¡B°|ªø¡B¬Ó«Ò¡B¿Ë¤ý¡B©e­ûªø¬O¤jº~¦l¡A¤U­±ªººû«ù·|·|ªø¡B僞§øªø¡B僞§ø¤½°È­û¬O¤pº~¦l¡C
¦p³¯¥Ã¶Q¡A·í¹L僞§øªø©M¡u¿³¨È·|¡v©õ¶§¤À·|ªº­t³d¤H¡A·í¦a¸s衆ºÙ¥L¡u³¯¤G°­¤l¡v¡C¦ý¬O©P®¦¨Ó»¡¤F¡G¡u­nÅU¥þ¤j§½¡A¤£­nÂX´²¡A­nºûÅ@¤j¹ë¬õºX¡C¡v©ó¬O³¯¤G°­¤l¤£¦ý¶i¤F¬Fªv§½¡AÁÙ·í¤W°ê°È°|°ÆÁ`²z¡CÀY¤W¥]¤@¶ô¥Õ¤ò¤y¡A¸ò¤°麽¦üªº¡C

¦P¤é¥»«I²¤ªÌ¦X§@ÅK©w¬Oº~¦l¡A¨º麽¸ò­^°ê«I²¤ªÌ¦X§@¤]¬OÅK¥´ªºº~¦l¡C
¸ò¸²µå¤ú«I²¤ªÌ¦X§@ªº¤¤°ê¤H¤]¨S¶]¡A³qºÙ¦ÑµPº~¦l¡C´ä­^¬F©²¡B¿D¸²¬F©²ùتº¤¤°ê¤½°È¤H­û¤Ó¦h¡A«¥¥u°O±o¤@­Ó¤°麽¡u¥¬¬F¥q¥qªø¡v³¯¤è¦w¥Í¡A©M¤ý§J±Ó¡B±çÂE§Ó¤§¬y¦³¤°麽¨â¼Ë¡H³£¬OÀ°§U¥~°ê«I²¤ªÌ²Îªv¤¤°ê¤H¡A爲ªê§@­Î¡A§U¬ô爲­h¡C·íµM¡A´ä¿D¦^Âk«eªºÄµ¹î¡AÀ³¸Ó¥s僞ĵ¹î¡C

·Á»ö¬O¤jº~¦l¡A«e­±¤w¸g»¡¹L¡C
²{¦b«¥­Ì­n»¡¤º»Xªº¡u¼w¤ý¡v¡A¥L¦b¤@¤E¤T¤E¦~¥X­±¦¨¥ß»XæÁp¦X¦Ûªv¬F©²¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ¤é¥»¤H¾ÞÁa¡A»P僞º¡¬w°ê¬Û¦üªº³ÈÀw¬FÅv¡C¼w¤ý¥þ¦W¥s¼w¿p·¡§J´É¾|´¶¡A¤@¤E¡³¤G¦~¥X¥Í¡A¹î«¢º¸³¡¥¿¥ÕºX¤H¡A¥Ñ¥_¨Ê¬F©²±Â²ÏÂħJ©MºÓ§ùÙ±¿Ë¤ý¡A«o»P¤é¥»«I²¤ªÌ¤Ä·f¦¨¦l¡A¤@¤ß·Q±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡C

¦Ó¦­¦b¼w¤ý¤§«eªº¤@¤E¤@¤@¦~¡A¥t¤@­Ó»X¥jº~¦l­õ¥¬´L¤¦¤Ú¬¡¦ò¦b¨F«Xªº¼£±v¤§¤U¡A«Å§G¥~»X²æÂ÷¤¤°ê¦Ó¿W¥ß¡C
¤@¤E¤G¤@¦~¡A¥~»X¥jªºº~¦l­Ì¨Ì¾aĬ«Xªº¤O¶q¡A¦¨¥ß¤H¥Á­²©R¬F©²¡C¤@¤E¤G¥|¦~¡A¶i¦Ó¦¨¥ß»X¥j¤H¥Á¦@©M°ê¡C¤@¤E¥|¤­¦~¡A½±¤¶¥Û»PĬÁp·f¦¨¨ó©w¡A¤¹¿Õ¥~»X¿W¥ß¡C¤¤°êª©¹Ï¤@¤U¤j爲ÁY¤ô¡A¦Ó¥~»X¤]±N¤@¶ô¤C¸U¦h¥­¤è¤½¨½­ìÄݤ¤°êªº¦a°Ï§@爲¦^¦©¡A¤j¤j¤è¤è°eµ¹¤F«Xù´µ¡C

¸ò­õ¥¬´L¤¦¤Ú¦P®É·íº~¦lªº¡A¬O¦èÂûâ³S¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¡C
¥L¤]©ó¤@¤E¤@¤@¦~«Å§G¿W¥ß¡AÁÙ©M¥~»Xñ­q¤F¤@­Ó¡m»XÂñø¬ù¡n¡A¬Û¬ù¤@¹D±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A¥Ã¤£¦^ÀY¡C³o³£¬O¨¯¥è­²©R·Fªº¦n¨Æ¡C¤£¹L¦èÂ꺺A«×¤£¦p¥~»X°í¨M¡A­I«á¤S¨S¦³±j¦³¤Oªº°ê®a¼µ¸y¡A¦Û¤vÁÙ­n¾a¤¤°ê¤ä§U¹L¤é¤l¡A¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤S¦º±o¦­¡A©Ò¥H¥¼³º¨ä¥\¡C¤@¤E¤­¤E¦~¡A¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¥X°k¦L«×¡A¥¿¦¡·í¤W¤Fº~¦l¡C

ºû§^º¸±Ú¤]¥X¤F¤@­Óº~¦lªü¤£¤O§J¤ì¡A¸ú¦b¤g¦Õ¨äµ¦¹º¦¨¥ßªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡C
ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Zªºª©¹Ï¡A¤]´N¬O·sæ¡C¦Ó¦³¤H¤SºÙ¥L爲¡u·s檺¹F¿à¡v¡C

¦n¤F¡A©Ò¿×º~º¡ÂûX¦^¡u¤­±Ú¦@©M¡v¡A²{¦b¤­±Ú³£¥X¤Fº~¦l¡A¥i¥H·d¦n¡u¦@©M¡v¤F¡C
¦ý¬O¥BºC¡AÁÙ¦³¤H¨Sºâ¶i¥h¡C¤ñ¤èª÷¤é¦¨¡A¥L«Ø¥ß¤F´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ó´ÂÂA­ì爲¤¤°êªºÃ¿ÄÝ¡Aº~¥N¬Æ¦Ü¬O¤¤°êªºª½±µ»â¤g¡C¤é¥»§ë­°«á¡A¥L¤£«ä¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡A«o¥t¥ß¤¤¥¡¡A·í¤Fº~¦l¡C
·íµMÁÙ¦³¥Lªº¹ï¤â¡A«nÁúÁ`²Î§õ©Ó±ß¡A§ó¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡C

¤S¤ñ¤è­J§Ó©ú¡A¥L¤]¦b¤é¥»§ë­°¥H«á«Å§G¶V«n¿W¥ß¡A¦Ó¶V«n±qº~ªZ«Ò®É§Y爲¤¤°ê»â¤g¡A«e«áªø¹F¤@¤d¦h¦~¡C
«á¨Ó¥Ñ»â¤g­°爲¦Úÿ¡A¤S¥Ñ¦Úÿ­°爲ªk°êªº¦Úÿ¡A¤S¥Ñªk°êªº¦Úÿ­°爲¤é¥»´Þ¥Á¦a¡C¥L©~µM¤]¤£¶X¾÷¦^Âk¯ª°êªºÃh©ê¡A¤Ï¦Ó¥h·íº~¦l¡C­J§Ó©ú°µ±o¤@¤â¦nº~¸Ö¡A­µÃý¥­¤·³£¦X¡A©Ò¥H¤S¥i¥HºÙ爲º~¦l¸Ö¤H¡C

º~¦l¬O¤£¬OÁÙ¥]¬A·s¥[©Yªº§õ¥úÄ£¡H¨S·Q¦n¡A¤£¹L¥Lªº¦æ®|»Pº~¦l­Ë¤]¤£®t¤W¤U¡C
ÁÙ¦³µá«ß»«ªº¤kÁ`²Î¬_©Ô»T¡A¦o¥i¬O¦³º~¤H¦å²Îªº¡A´¿¶]¨ì¤¤°êªººÖ«Ø²½¯ª´M®Ú¡C¯ª¤]²½¹L¤F¡A®Ú¤]´M¨ì¤F¡A¥i´N¬O¤£¨£¦o§â«n¨F¸s®q¹ºµ¹¤¤°ê¡C³oÃø¹D¬O¹ï¯ª©vªººA«×¶Ü¡H

僞­x·íµM³£¬Oº~¦l¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¨­¤À¤£©úªº³¡¶¤¡A¦p­J¶Ç»íªº¡u©¾¸q±Ï°ê­x¡v¡C
¥L­Ì¬O©m½±ÁÙ¬O©m¨L¡HºÞ¥L©O¡A³o¨Æ¨àªü¼y·Aª¾¹D¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A僞­x¤j¦h±µ¨ü§ï½s¡A·n¨­¤@Åܦ¨¤F°ê­x¡C¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O°ê­x¡C·íµM¤£¥]¬Aº¡¬w°êªº僞­x¡A¨º¬O¤é¥»¤H«Ø¥ßªº¡C¥|¤Q¸U¤H¡A°ê­x¤£­n¡A¦@­x­n¤F¡AªL³C¤@¤f¦Y¦¨¤F¤@­Ó¤j­D¤l¡CªL³C³¡¶¤爲¤°麽¥s¡u¥|³¥¡v¡H¦]爲¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¸Uº~¦l¡A±qªF¥_¤@ª½¥´¨ì¤F®ü«n®q¡C

ÁÙ¦³¥ý§ï½s爲°ê­x¡A«á§ï½s爲¦@­xªº僞­x¡C
¦p§d¤Æ¤å¡A­ì爲°ê­x²Ä¤T¸ô­x¤âºj®È®Èªø­ÝÀÙ«nĵ³Æ¥q¥O¡A¨L僞®É©x«ô²Ä¤T¤è­±­x¤W±NÁ`¥q¥O¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á©Ò³¡僞­x§ï½s爲°ê­x²Ä¤E¤»­x¡A§d¥ô­xªø¡A±Û§Y°}«e°_¸q¡A§ï½s爲¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x²Ä¤T¤­­x¡A§dÁÙ¥ô­xªø¡C¤T¤­­x°Ñ¥[¤F²a®ü¾Ô§Ð©M´ç¦¿¾Ô§Ð¡A¦¨爲¸Ñ©ñ«n¨Êªº¤@¤ä­«®È¡C¤@¤E¤­¡³¦~µf¸¹ºM¾P¡A½s¤JµØªF®ü­x¡C

僞­x¬Oº~¦l¡Aª½±µ·í¬Ó­xªº¤¤°ê¤H§ó¬Oº~¦l¤F¡C
¤ñ¤è½Ķ©x¡A³£³o¼Ë»¡¸Üªº¡G¡u¦Ñ¤l¦b«°ùئYÀ]¤l³£¤£ªá¿ú¡A§O»¡¦Y§A´X­ÓÄê¦è¥Ê¡C¡v¡u¤Ó§gªº»¡¤F¡A§Aªº¨}¤ßªº¡A¤j¤jªºÃa¡I¡v³o¤°麽µÄ¡Hº~¦lµÄ¡C¨ì¥Ø«e爲¤î¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¦W®ð³Ì¤jªºÂ½Ä¶©x¡A¬O§@®a­§¹F¤Ò¡C¥L¥ô¾¤_¦L¥§Ä¬ªùµªÃ¾¤é¥»¾Ë§L¶¤¡A¦¨¤Ñ¡u¨}¤ß¤j¤jªºÃa¡v¡C¤­¤Q¦~¥Nªì¡A³Q°l»{爲­²©R¯P¤h¡C¥L¤S¤£¬O¦a¤UÄÒ¬£¶i¥h·í¾Ë§L¡A¬O¦ÛÄ@ªº¡A«ç麽¦¨¤F¯P¤h¡H

¦Ó³Q¦a¤UÄÒ¬£¶i¥hªº¥t¤@­Ó§@®a©P§@¤H¡A­Ë¬O°µÃ­¤Fº~¦l¡C
¥L¨S·í¾Ë§L¡A·íªº¤å¤Æ©x­û¡A¦b僞¬FÅvùØ·d±Ð¨|¤u§@¡A¤j­P¬Û·í©óµØ¥_¦a°Ï±Ð¨|§½ªø¡C爲¦¹§¤¤F¤Q´X¦~¨c¡A±q°ê¥ÁÄҮɥN§¤¨ì¦@²£ÄҮɥN¡C°ê¥ÁÄÒ©w¥L爲º~¦l¡A¦]爲¥L­ô¬O¾|¨³¡F¦@²£ÄÒ»{¥L¬Oº~¦l¡A¦]爲¥L©M¾|¨³§n½¤F¡F«¥­Ì»¡¥L¬Oº~¦l¡A¦]爲¾|¨³¤]¬O­Óº~¦l¡C

¾|¨³³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬O¤º¤s§¹³y¡A³o¬O­Ó¤é¥»¤å¤Æ¯S°È¡C
¾|¨³¨ü¨ä¼vÅT³Ì²`ªº¦Ñ®v¡A¬O¤é¥»ªº¡uÃó¥¥ý¥Í¡v¡A¥L¼g½|¤¤°ê¤Hªº¤å³¹¼g¥F¤F·Q°½°½Ãi¡A³o³Ã¹Ù´N¶Â¶Â½G½G¦a¥X²{¤F¡Cªñ¦~¤w¦³¤@¦ì«Ü¥X¦Wªº®ü¥~¾ÇªÌ«ü¥X¡A¾|¨³½Ö³£´±½|¡A°ß¿W¤£½|¤é¥»¤H¡C³s¹q¼vùØ©ñ¤¤°ê¤H³Q¤é¥»¤H¬åÀY¡A¥L¤]¥u³d©Ç¤¤°ê¤H¦Û¤v¤£ª§®ð¡A³Â¤ì¡A§Nºz¡C¦b¥L²´ùØ¡A¤¤°ê¤Hªº§Î¶H¬Oªü¢ß¡F¤¤°êªº¾ú¥v¥u¼gµÛ¨â­Ó¦r¡G¦Y¤H¡F¤¤°ê¤H¹³Àn¤l¡A³Q³\¦hµL§Îªº¤â¦V¤W´£µÛ·í¬Ý«È¡C¤é¥»¤H©O¡H¤°麽³£¤ñ¤¤°ê¤H¦n¡G¡u·Ó¦í¤F¹¥¨}©M©ëÂÔªº¤@刹¨ºªº¡A¬O¤¤°ê«Ä¤l¬Û¡F·Ó¦í¤F¬¡¼â©M¹x¥Öªº¤@刹¨ºªº¡A´N¦n¹³¤é¥»«Ä¤l¬Û¡C¡v(¡m±q«Ä¤lªº·Ó¬Û»¡°_¡n)

§Ü¤é±N¤h¡AÀ³¸Ó³ÌµLº~¦l¶ûºÃ¡C
¦ý³o¼Ë¬Ý°ÝÃD¥¼§K¹L©ó²³æ¡C°í¦u¥|¦æ­Ü®wªº¡u¤K¦Ê§§¤h¡v¡AùØ­±´N¦³º~¦l¡C¤­¤G¥|¹Î¹ÎªþÁ®ʤ¸¡AÅù¯d¦b¯²¬É¤T¦~¥b¥H«á¡A³Q¤â¤U¥|­Ó«q§L©Ò±þ¡C³o¥|­Óº~¦l¡A©~µM¤]³£¬O§§¤h¤§¤@¡A¦Ó¥B¯à·F±¼¤é¥»¤H³£·F¤£±¼ªºÁ®ʤ¸¡A·Q·Q¯u±Ð¤H«_§N¦½¡C

¦Ó«á¨Ó¦¨¤FµÛ¦W§Ü¤é­^¶¯¡B¾Ô¦ºÃ¦³õªº±i¦Û©¾¡A¤]¤@«×³Q°ê¤H½|爲º~¦l¡C
¤C¤C¨ÆÅܵo¥Í«á¡A§@爲¾¬¹î¬F°È©e­û·|¥N²z©e­ûªø¡B¥_¥­¥«ªø¡A±i¦Û©¾¤´¯d¦b«°¤º»P¤é­x¥æ¯A¡A±µ¨ü¤é­x«ü¥O¸Ñ°£«O¦w¶¤ªZ¸Ë¡C«n¨Ê¡B¤W®üÁֽ׬ɤj¥[©áÀ»¡A³d¨ä¤£©è§Ü¥á¥¢¼Æ¦Ê¦~ªº¥j³£¡A¼Ð»y¤f¸¹¶K¤W¤Fµó¡A±i¦¨¤F¬Ò¤ê¥i±þªº¥Á±Ú±ÑÃþ¡C±i°k¥X¥_¥­¡A§Y¥HÀ¹¸o¤§¨­­u«n¨Ê§ë®×¡C

±i¦Û©¾ªº¤W¥q§º­õ¤¸¡A¨­爲¾¬¹î¬F°È©e­û·|©e­ûªø¡A¦h¦¸¹ï¤é©e¦±¨D¥þ¡A³àÅv°d°ê¡A¦ÛµM¤]²æ¤£¤F¤z¨t¡C
¤@¤E¤T¤­¦~¡u¤@¤G¤E¹B°Ê¡vÃzµo¡A¥_¥­¾Ç¥Í¤Wµó¹C¦æ¥Ü«Â¡A­ìÀÀ¤f¸¹¤¤«K¦³¡u¥´­Ë½æ°ê¸é§º­õ¤¸¡v¡C¦¹¦¸¹B°Ê¬O¤¤¦@¥_¥­¦a¤UÐÞµ¦¹º²Õ´ªº¡A·í®É­t³d¥Õ°Ï¤u§@ªº¼B¤Ö©_±N³o¤@¤f¸¹§ï爲¡u¾ÖÅ@§º­õ¤¸±N­x§Ü¤é¡v¡A¦Ó¾Ç¥Í¤´¾DÂíÀ£¡C§º­õ¤¸©e©}¦b«e¡A§Ü¤é¦b«á¡A¤×¨ä¤â¤U¥X¤F­Ó±i¦Û©¾¡A³o¤~§âÀ¹¤F¦h®Éªºº~¦l´U¤lµ¹ºK±¼¡C

­x¤H¦u¤g¦³³d¡A¤£©è§Ü§Y¥á¥¢»â¤g¡A·íµM­n¤ñ¡u¼Ä¥¼°h§Y¨¥©M¡vªº¸o¤j¡C
²Ä¤T¶°¹Î­xÁ`¥q¥O­Ý¤sªF¬ÙªøÁú½Æ´ë¡A¤£¾Ô¦Ó°h¥á¥¢¤sªF¡A¦bªZº~³Q½±¤¶¥ÛºjÀÅ¡C¦pªGÁú½Æ´ë¬Oº~¦l¡A±i¾Ç¨}À³§ó¬Oº~¦l¡C¥L«ý¤â¥á¥¢ªºªF¥_¡A¤ñ¤sªF¥i¬O¤j±o¦h¤F¡C¤£¹L¥L¤âùØ®ºµÛ½±¤¶¥Ûªº±K¥O¡A¸ò½±¤S¦³ª÷Äõ¤§¥æ¡A©Ò¥H¨S³QºjÀÅ¡CÁÙ¦³¾÷·|µo°Ê¦è¦w¨ÆÅÜ¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v¨­爲º~­ë¡A¤£¬Oº~¦l¡C
¦ýµL½×¦p¦ó¡AªF¤T¬Ù¬O¥Lµ¹¥á±¼ªº¡C

¦P±¡º~¦l¡A¤]±o¥Hº~¦l¸o½×¡C
§A¤£¬Oº~¦l¡A·F¹À¤©¥H¦P±¡¡H¥j¥N¦³¤@ºØ¸o¡A¥s¡u¸¡½Ú¡v¡A¤]´N¬O¨{¤lùؽ|¤H¡A»´«h¥á©x¡A­««h¬O­n±þÀYªº¡C¦P±¡º~¦l¤ñ¡u¸¡½Ú¡v¥i¬OÄY­«¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¬O¡u¸¡¦l¡v¡C§Ü¤é¦W±N§õ©v¤¯¥X¥ô¥_¥­¦æÀç¥D¥ô¡A¨£¨ì¯S°È¤j¸vµÂ¦l¡A«D±`¤£º¡¡C³\¦h僞±Ð±Â¥¢·~¡A¦ç­¹µLµÛ¡A§õ©v¤¯¤£¦ý¤£ÅѤßÅw³ß¡A¥¸¨ä³à¥¢¸`¾Þ¸o¦³À³±o¡A¤Ï¦Ó¥Í¥X¦P±¡¡AÃØ¥H¸ô¶O¦w±Æ¥L­Ì¥h¥Lªº¼s¦è¦Ñ®a·í±Ð±Â¡C

·R¤W¨Ã¶ùµ¹º~¦l¡A·íµM¤]¬Oº~¦l¡C
³o¥s¯T¯V爲¦l¡C¦p¤k§@®a±i·R¬Â¡A©~µM¹ï¨L僞¦W³æ¤W¤@«×±Æ²Ä¥|¦ìªº¤å¤Æº~¦l­JÄõ¦¨¡A産¥Í¡u¶É«°¤§ÅÊ¡v¡C¹MÆ[·í®Éªº¤¤°ê¡A·R°ê§@®a¡B§Ü¾Ô¸Ö¤H¡B¸`¾Þ±Ð±Â¡B¼ö¦å«C¦~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§A¤£¥h·R¡A°¾°¾·R¤W­JÄõ¦¨¡C¨â­Ó¤H¦b»IÃĺX¤U±¡¿@·N¿@¡A»Ä¦º¤F¡C¤é¥»°­¤l¥e¤F¤W®ü¡A·R°ê§@®a­Ì³£¤£¼g¤p»¡¤F¡A¦o°¾°¾¼g°_¤F¤p»¡¨Ó¡A¥Hªí²{¤é¥e°Ïªº¡u¤å¤ÆÁcºa¡v¡C

¸òº~¦lµ²±B¡A¤S¤ñ¤£¤Wª½±µ¸ò¤é¥»¤Hµ²±B¡A³o¥s¡u¼Ä¥¼°h§Y³q±B¡v¡C
³¢ªj­Y´N¬O¤@­Ó¡A¥L°ù¤é¥»¦Ñ±C¦w®R(¦õÃôI¤l)¡C¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A³¢ªj­Y抛©d§O¤l¦^°ê°Ñ¥[§Ü¤é¡C§Ü¤é´N¤£¥Î»¡¤F¡A°ÝÃD¬O¡u抛©d§O¤l¡v¡C§A§â¤T­Ó¤Q´X·³ªº¨à¤l抛µ¹¤F½Ö¡H抛µ¹¤F¥¿»Ý­n¨k¤B«I²¤§O°êªº¤é¥»¡Iº~¦lªº¸o¦æ¤§¤@«K¬O¸ê¼Ä¡A³¢­Ë¦n¡Aª¾¹D¼Ä¤H°ê¤p¥Á¹è¡A¤@¤U°eµ¹¥¦¤T­Ó¤H¡C

¦pªG¸ò¤é¥»¤Hµ²±B¡A¤S¤£¦^°ê§Ü¤é¡A¨º´N§ó¬Oº~¦l¤F¡C
§d²M·½¤Q¥|·³®É¡A§Y¤@¤E¤G¤K¦~©M¥À¿Ë¡B¤j­ô¤@¹D¥h¤é¥»¬ã²ß³ò´Ñ¡C·í®É¤¤¤éÃö«Y´c¤Æ¡A±i§@ÀM­è­è³QÃöªF­x¬µ¦º¡A¥L«o±µ¨ü¤é¥»°]¬F¬É¤j¦Ñ¸ê§U¡C¤@¤E¤T¤»¦~¡A¤é¥»¤w«I¦û¤j¤ù¤¤°ê»â¤g¡A¥L«o¤£ÅU¦b¤éµØ¹´ªº¤@­P¤Ï¹ï¡A¥[¤J¤é¥»°êÄy¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A¥L»P¤é¥»´Ñ¤h­Ìµ²¦¨¡u´Ñ¹D³ø°ê·|¡v°Ñ¥[³Ò­x¡C¤@¤E¥|¤G¦~¡AÀ³¨L僞«n¨Ê¬F©²ÅU°Ý«C¤ì¤@¨kÁܽСA¨ì¤¤°ê¼¢°Ý«IµØ¤é­x¡C¤@¨ì¤W®ü¡A´N¦³«¥­Ìªº·R°ê¤H¤h¦b¶º©±¶K¤W¡u±þ¦º¦i¤Æº~¦l§d²M·½¡vªº¼Ð»y¡C¥L¤£¥H爲®¢¡A¤Ï¦Ó¶X¾÷±q¤W®ü±a¤F¤@¾ã½cªº¥¬®Æ¦^¨ìª«¸ê¨ÑÀ³ºò±iªº¤é¥»¡A¥H爲¼Ö¨Æ¡C±µµÛ¤S°ù¤F­Ó¤é¥»¤Ó¤Ó¡A³o¤U¤~ºâ¬O¹ý©³¡u¦i¤Æ¡v¤F¡C

§d²M·½·í¤é¥»¤H¡A¦n¤ïÁÙ¦³¹L¤j¾Ô¤é¥»´Ñ¤â¡B¾î±½ªFÃs´Ñ¾Â¤Q¤­¦~µL¤H¯à¼Äªº¾ÔÁZ¡C
Áö¬Oº~¦l¡A«o´­§Ú°ê«Â¡FÁö´­°ê«Â¡A¤´°µ¤Fº~¦l¡C¥t¤@­Óº~¦l¦ó´¼ÄR¡A³s«e½úº~¦lªº³oÂIºë¯«³£¨S¦³¡A³ºµM´­¨¥¡G¡u¥´±Ñ¤¤°ê¹B°Ê­û¯u¦n¡I¡v¦n¹³¦o¶ù¨ì¤é¥»¡A´N¬O±Mªù´À¤é¥»¤H¨Ó´~¤¤°ê¤Hªº¡C¦o§Ñ¤F¬O½Ö§â¦o°ö¾i¦¨¥@¬É¤@¬yªº¥â¥ã²y¹B°Ê­û¡A³s¤¤°ê©m³£µ¹§ï¦¨¤é¥»ªº¤F¡A¥s¤p¤t´¼ÄR¡C¤H®a§d²M·½³£¨S§ï©m¡A¦Ó¥B¬O°ù¤é¥»¤Ó¤Ó¡F¦o­Ë¦n¡A¶ù¤é¥»¨k¤H¡C¦häú¤ß呐¡AÁÙ¶û°­¤l·í¦~¡A±j«Á«¥­Ì¤¤°êªº°ü¤k¤£°÷¶Ü¡H

º¡²M²Ä¤Q¥NµÂ¿Ë¤ýªº²Ä¤Q¥|®æ®æª÷Âz½÷¡A¥Í©ó¤@¤E¡³¤»¦~¡A¤»·³°eµ¹¤é¥»¤H¤t®q®ö³t°µ¾i¤k¡A§ï¦W¤t®qªÚ¤l¡A¤@¤E¥|¤C¦~³Q¯µ±K©ã¨ì«n¨Ê¼f§P¡C
§Ú­Ì¬Ý¬ÝÀ˹î©x¹ï¦oªº«ü±±¡A¨º¤~¦³·N«ä©O¡G¡u³Q§i¬J爲¬Ó«Ç¿ò±Ú¡A¦ÛµM¦³«ì´_·R·sıù«Ò°ê¤§¥ø¹Ï¡C³Q§i¦Û¥®¨ü¤é¥»¤§«I²¤±Ð¨|¡A¹ê¤w¨ã³Æ­I«q°ê®a¤§¥i¯à©Ê¡C¥ì¦~¤w¤T¤Q¦h·³¡A¿ð¿ð¤£ªÖµ²±B¡A¤S»P¤é¥»¬Ó«Ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¤w¸g¨ã³Æ§@¶¡¿Ò¤§§¹¬ü±ø¥ó¡C§A¤£¬Oº~¦l¶¡¿Ò¡A½Ö¬Oº~¦l¶¡¿Ò¡H¡v

¤@­Ó¤H¥u­n¡u¨ã³Æ§@¶¡¿Ò¤§§¹¬ü±ø¥ó¡v¡A´N¤@©w¬Oº~¦l¡C
§¹¬ü±ø¥ó¦@¥|±ø¡G¤@¡A¬Ó«Ç¿ò±Ú¡F¤G¡A¦Û¥®¨ü¤é¥»±Ð¨|¡F¤T¡A¤T¤Q¦h·³¤£µ²±B¡F¥|¡A»P¤é¥»¬Ó«Ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡C±À¼s¤@¤U¡A¡u¬Ó«Ç¿ò±Ú¡v¨ä¹ê¬O«e´Â¿ò±Ú¡A¹ï©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Ó¨¥¡AÀ³¥]¬A¥Á°ê¬F©²ªº¿ò±Ú¡F¤£¥ú¨ü¤é¥»±Ð¨|¡A¨ü¨ä¥L°ê®aªº±Ð¨|¤]ºâ¡A¦p¦Û¥®¨ì¬ü°êŪ®Ñªº¤p¯d¾Ç¥Í¡F¤£¥ú»P¤é¥»¬Ó«ÇÃö«Y±K¤Á¡A»P¨ä¥L°ê®aªº¬Ó«Ç¡B¬F©²¡B¤W¼hÃö«Y±K¤Á¤]ºâ¡C¡u¥Ñ¬OÆ[¤§¡v¡A¤å­²§ìº~¦l¡B¯S°È©M¶¡¿Ò¡A¯uÁÙ¤@­Ó³£¨S¦³§ì¿ù¡C

²´¤U¤]¤£ª¾©â¤°麽ºÆ¡A¨º麽¦hªº¤¤°ê¤H¶]¨ì¤é¥»¥h¡u¯d¾Ç¡v¡C
¦³¨Ç爲¤F¦n²V¤U¥h¡A¦­§ï¤F¤é¥»¦W¦r¡A¤°麽¦õÃáB¥Ð¤¤¡B§ø¤ì¡B¤p³¥¡A¦³¨S¦³¥s¹§¤s¡BÀt¥Ðªº¡H¦³¨S¦³¤H¥s¡uªF±ø½ÃªF¡v¡A¡u©£§ø«Ø°ê¡v¡A©Î¡u¤s¥»§Ü¬ü¡v¡H¨º¥i¯u¬Oº~¦l¨ì®a¤F¡CÁÙ¦³¨Ç·í¤F½æ¯º¤k­¦¡A¾Ú»¡¤H¼Æ¤£¤Ö¡A±Ã¤F¿ú¦^¤¤°ê¶R­Ó¤½´J¦íµÛ¡A±q¦¹¹L¤WÅé­±ªº¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¹L³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¡u¤s¥»§Ü¬ü¡v¥h¹â¤é¥»¤k¤H¡A¤£®Æ¬~¾þªº®É­ÔÅ¥¨ì¹j¾À¡u¨}¤l¤p©j¡v°½ªÅ¥Î¤W®ü¸Ü¥´¤F¤@­Ó¨p¤H¹q¸Ü¡C­ì¨Ó©¼¦¹³£¬Oº~¦l¡A­è¤~¤£¹L¦b°ê¥~°µ¤F¤@µ§°ê¤º¶T©ö¡C

¨ì¬ü°ê¯d¾Çªº§ó¦h¡A§ï¦W¦rªº¤]§ó¦h¡C
¤°麽³Ç©g¡B¤j½Ã¡B³Í¤å¡B¦w­}¡B¬d²z¡B³Í·æªL¡A¡K¡K爲¤F¦n²V¤U¥h¡A¤¤°ê¦W¦r³£¤£­n¤F¡A·íº~¦l¤F¡C¤H®a¡u¨}¤l¤p©j¡v±Ã¨¬¤F¿ú¡AÁÙª¾¹D¦^¥h°µ¤@­ÓÅé­±ªº¤¤°ê¤H¡F¬ù¿«¡D¼B©M¬d²z¡D¤ý«o¦º¤ß¶ò¦a«ÝµÛ¤£¦^¥h¡A¤d¤è¦Ê­p§ä¤F¤u§@¡A®³¤Fºñ¥d¡A¶R¤F©Ð¤l¡Aº¡¼L³£¬O­^®æ§Q¨Æ¤F¡C§ó¦³¶ùµ¹¦Ñ¬üªº¡AÁÙ¦n·N«ä¼g®Ñ®¥ºû¥ÕºØ§¾ªÑ¦p¦óªº¦n¡C¥Õ§¾ªÑ¬JµM¦p¦¹¬üº¡¡A§A¤@­Ó¶À§¾ªÑ¥h´ê¤°麽¼ö¾x¡H

°£¤FªF¬vº~¦l¡B¦è¬vº~¦l¡AÁÙ¦³«n¬vº~¦l¡A´N¬O¨ì¶V«n¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¥§¦è¨Èµ¥ªF«n¨È°ê®a©w©~ªº¤¤°ê¤H¡C
¥v®Ñ¤W°O¸ü³Ì¦­ªºº~¦l¸s¡A«K¬O«n¬vº~¦l¸s¡C¥L­Ì©ñµÛ°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¤°ê¤H¤£°µ¡A°¾­n¥h°µ¤Æ¥~¤§¥Á¡A¤]´N¬OÆZ¤H¡C³o©M¤µ¤é­»´ä¦^Âk¡A³\¦h¤HÁÙÅʵÛÄ~Äò°µ¤`°ê¥£¦p¥X¤@Âá¡C¤£·Q­n¤¤°êÅ@·Ó¡A·Q®³­^°êÅ@·Ó¡F®³¤£¨ì´N§â¸ê産Âಾ¨ì°ê¥~¡A¥h¥[®³¤j¶R©Ð¤l¡B´«¨­¥÷¡A¤Ï¥¿¦º¬¡¤£°µ¤¤°ê¤H¡C·í¦~²üÄõ¤H¦b¦L¥§¡A±þ¤¤°ê¤H±þ¦h¤F¡A®¼¤£¦n·N«ä¦a¦V¤j²M¬F©²¹Dºp¡A»¡¬O¤U¦¸¤£³o麽±þ¤F¡F²M¬F©²«o»´ÃP¤@¯º¡A¹ªÀy¥L­ÌÁÙ­n¦h±þ¡C¦]爲°kÂ÷¥»¤g¡A©w©~µf¨¹¡A«K¬O¤£ªA¥»´ÂºÞÁÒ¡A¤£ªA¥»´Â«K¬O«q°ê¡A«q°ê«K¬Oº~¦l¡C¥~µfÀ°«¥­Ì±þº~¦l¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£爲¡H

²{¦b¦Ò¥j¾Ç¤w¸gÃÒ©ú¡A¥i¯à¦³§ó¦­ªºº~¦l¸s¡A¦p¤é¥»¤H¡A¬O¬K¬î¦Ü¦èº~®É±q¤¤°ê¦¿Ä¬¤@±a²¾¥Á¹L¥hªº¡C
©ÎªÌ¤£§«³o¼Ë»¡¡A¤é¥»¤H´N¬Oº~¦lªº«á¸Ç¡C±q¤j¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤ZµØ¹´³£¦³º~¦l¶ûºÃ¡A¥]¬A·R°êµØ¹´¡C¡u·R°êµØ¹´¡v¥»¬O­Ó¥i¯ºªºµü¡C§A·R°ê¡A«ç麽¥h·íµØ¹´¡F¬J·íµØ¹´¡A½Æ¦³¦ó顔­±°ø½Í·R°ê¡HµØ¹´¥i¥H·R°ê¡A¨º¤é¥»¤H¤]´N¥i¥H¡u·R°ê¡v(¤¤°ê)¤F¡A¸ò«¥­Ì¡u´£Äâ¿Ëµ½¡v¤F¡A¡u¦P¤å¦PºØ¡v¤F¡A¡u¦@¦s¦@ºa¡v¤F¡C¤S¤ñ¤è·R°êµØ¹´³¯¹Å©°¡A¡X³é¡A³s¥L³£­n¦¨¡K¡K

º~¦l°Õ¡H«¥¤£»¡¤F¡A³o¨Æ¨à§A¬ÝµÛ¿ì§a¡C

§Ú­Ì¤]³\À³¸Ó·Q¤@­Ó»´ÃPÂIªº°ÝÃD¡G¤G¤Q¥@¬ö½Ö¤£¬Oº~¦l¡H

¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤C¤é©óªe·Ë¤Ù¤l


NO:1325_16
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 11:22
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

¡m¡@¦Ñ¡@¥_¡@¨Ê¡@¡n¡@µw¡@¶Ë¡@Á|¡@¨Ò
¡¼¦M¥ü»\
¡@¡@²Ä35­¶¦³¤@±i¤Ñ¦wªùªº·Ó¤ù¡]¹Ï¤G¡^¡A·Ó¤ù¤Wªº¤Ñ¦wªù«°¼Ó³B¦³¡§¼y¯¬¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦¨¥ß¡¨ªº¤j¦r¼Ð»y¡C§@ªÌªºÄÀ¤å爲¡G¡§³o¬O1912¦~¡¥¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¦¦¨¥ß®Éªº¤Ñ¦wªù¡C¡¨«ö¡G1912¦~¡A§Y¤¤µØ¥Á°ê¤¸¦~¡C³o¦~ªº1¤ë1¤é¡]¦è¾ä¡^¥H®]¤¤¤s爲­ºªº¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦b«n¨Ê¦¨¥ß¡C·í®Éªº¥_¨ÊÁÙ¦b²M´Â²Îªv¤U¡A«Å²Î¬Ó«ÒÁÙ¦bÄ_®y¤W§¤µÛ¡Cª½¨ì¹A¾ä¨¯¥è¦~ªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§Y¦è¾ä1912¦~ªº2¤ë12¤é¡A«Å²Î«Ò¤~«Å§G°h¦ì¡C¦¹«á¡A¤S´X¸g©P§é¡Aª½¨ì3¤ë10¤é¡A°K¥@³Í¦b¥_¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¾¡C4¤ë21¤é¡A°ê°È°|¡]¤w«D®]¤¤¤sªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¡^¤~¦b¥_¨Ê«Å§i¦¨¥ß¡C¥_¨Ê¤@ª½¨S¦³爲¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦¨¥ßÁ|¦æ¹L¼y¨å¡C
©Ò¥H¡A¸Ó·Ó¤ù¤Wªº¡§¼y¯¬¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦¨¥ß¡¨¨M¤£¬O«ü1912¦~ªº¡§¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¨¦¨¥ß¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¥t¤@­Ó¡§¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¨¡C
±q·Ó¤ù¬Ý¡A¤Ñ¦wªù«e¦³¹L©¹ªº¦æ¤H¡A¦³¦UºØÅu³c¡A­Y¬O¤j²M«Ò°ê¥¼¤`¡A«h¬Ó®aÅé¨î©|¦b¡A¤Ñ¦wªù«e¬O¤£¤¹³\´¶³q¦Ê©mÀH«K¹L©¹°±¯dªº¡C·Ó¤ù¤WÁÙ¦³¦Û¦æ¨®¡B¬v¨®¡A³o¨Çª«¤°¤]«D²M®É¬y¦æ¤§ª«¡C
ÅãµM¡A³o¬O1937¦~¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªÌ¤_§ð³´«n¨Ê¡]·í®É¬O¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº­º³£©Ò¦b¦a¡^¤§«á¡A«÷´êªº¥H¤ý§J±Ó爲­ºªºº~¦l¤À¤l¦b¥_¥­¦¨¥ßªº僞¡§¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¨¡C³o­Ó¡§¼y¯¬¡¨ªº¤j¼Ð»y¡A¥u¯à¬O¦b³o­Óº~¦l僞¬FÅv¦¨¥ß®É¥X²{ªº¡A¤£¥i¯à¬O¨ä¥L¡C
¦]爲¡A°£¤F®]¤¤¤sµ¥­²©RÐÞ¤H1912¦~¦b«n¨Ê¦¨¥ßªº¬F©²ºÙ爲¡§¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¨¥~¡A¥u¦³³o­Ó¤é¥»«I²¤ªÌ¾ÞÁaªºµØ¥_僞¬FÅvºÙ¹L¡§¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¨¡C§@ªÌ§â²Ä35­¶ªº·Ó¤ùÄÀ爲¡§³o¬O1912¦~¡¥¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡¦¦¨¥ß®Éªº¤Ñ¦wªù¡¨ÅãµM¬O­Ó¿ù»~¡C¸Ó®ÑÁÙ¦¬¦³¨ä¥L¤@¨Ç30¦~¥Nªº·Ó¤ù¡A¦p²Ä96­¶©M²Ä193­¶¡§¼y¯¬«n¨Ê³´¸¨¡¨ªº·Ó¤ù»P²Ä35­¶ªº³o±i·Ó¤ù¬O¦P¤@®É´Áªº¡A¥i¥H¤¬ÃÒ¡C
¡@¡@²Ä44­¶¦³¤@±i°®²M®cªº·Ó¤ù¡]¹Ï¤T¡^¡A§@ªÌªºÄÀ¤å¬O¡G¡§°®²M®c¡A§õ¦Û¦¨¥´¨ì¥_¨Ê¡A±RºÕ´N¬O±q³o¨à­Ü´q°k¥Xªº¡C®c¤º¬E¦³¡¥¥¿¤j¥ú©ú¡¦°Ð¡A¬Ó«Ò¦b¦ì®É¡A§âÄ~¦ì¤Hªº¦W¦r¼g¦n¸m©ó§X¤º¡A¸m©ó°Ð«á¡A¬Ó«Ò¦º«á¡A¥Ñ»²¬F¤j¦Ú©î¶}«Å§G¡C¡¨
«ö¡G³o±øÄÀ¤å©ú²M¤£¤À¡A¡§¥¿¤j¥ú©ú¡¨°Ð¬O²M¤JÃö«áªº²Ä¤@­Ó¬Ó«Ò¶¶ªv¤â®Ñ¡A©ú®É¬O¨S¦³ªº¡C¬Ó«Ò¦b¦ì¤£¥ß¬Ó¤Ó¤l¦Ó§âÄ~¦ìªÌªº¦W¦r¼g¦n¸m©ó§X¤º¡B©ñ¨ì°Ð«áªº³W¯x¤]¬O²M¹l¥¿¥H«á¤~¦³ªº¨Æ¡A¦¹«e¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡C

NO:1325_17
¤é¥»¬F©² ¡@©ó¡@2002/10/06 12:05
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

§A­n°µ§Ú­Ì¤é¥»ªºª¯»L¤l´N»¡¤@Án¦n¤F¡A¦ó¥²³o¤\©äÅs©Ù¨¤©O¡H

NO:1325_18
¤é¥»¬F©² ¡@©ó¡@2002/10/06 12:07
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

§Úª¾¹D«Ü¦h¥xÆW¤H¬O«Ü·Q°µ¤j¤é¥»ªº¤l¥Áªº¡C¨ºÁÙ·d¤°¤\¿W¥ß©O¡Aª½±µ¯Ç¬°§Ú­Ì¤j¤é¥»ªº¤@­Ó¬Ù¤£¬O§ó¦n¡I

NO:1325_19
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 12:10
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

¤é¥»¬F©² ¡@©ó¡@2002/10/06 12:05
§A­n°µ§Ú­Ì¤é¥»ªºª¯»L¤l´N»¡¤@Án¦n¤F¡A¦ó¥²³o¤\©äÅs©Ù¨¤©O¡H

¢Ï¢Ï¡G
¦n¤@­Ó«ä¯Á¤è¦V¡I
½Ð°Ý»Õ¤U¦p¦ó»{¬°¤¤°ê¤H³£·Q°µ¤é¥»ªºª¯»L¥J¡H¡I


NO:1325_20
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 12:17
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

¤é¥»¬F©² ¡@©ó¡@2002/10/06 12:07
§Úª¾¹D«Ü¦h¥xÆW¤H¬O«Ü·Q°µ¤j¤é¥»ªº¤l¥Áªº¡C¨ºÁÙ·d¤°¤\¿W¥ß©O¡Aª½±µ¯Ç¬°§Ú­Ì¤j¤é¥»ªº¤@­Ó¬Ù¤£¬O§ó¦n¡I
¢Ï¢Ï¡G«¢«¢¡ã«¢¡I
»Õ¤U»¡¿ù¤F§a¡I
¢°¡C¤é¥»¦æ¬F°Ï¹º¤À¥i¤£¬O¬Ù³á¡I
¢±¡C¤£ºÞ¾ú¥v¤W¶Q°ê¦p¦ó¶i¥X¤¤°ê¡Aª§µÛ§@¤é¥»¤Hªº¡A¥iÁÙ¬O¤¤°ê¤H³á¡I
¥xÆW¥i¬O©M¶Q°ê¨S¦³¨¹¥æªº©Ô¡I
»Õ¤U·Q§ä¥xÆW¡A­G¤f¥¼§K¤]¤Ó¤p¤F§a¡I
¢·¢¯¦~«e¶Q°ê¤T¤ë¤`µØªº¶¯¤ß§§§Ó¨ì­þ¥h°Õ¡H¡I
«¢«¢¡ã«¢¡ã

NO:1325_21
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/06 12:20
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((¤¤°ê¤Hª§µÛ°µ¤é¥»ª¯»L¥JªºÃÒ¾Ú¦b³o°Õ¡I)))))

1 9 0 6 ¦~¡@¯d¡@¤é¡@¾Ç¡@¥Í¡@¤H¡@¼Æ¡@ª¾¡@¦h¡@¤Ö¡@¡H
http://www.ynht.com/historyweb/qgzm/file/file6/6009.htm
ªñ¥N¤¤°ê¯d¾Ç¤é¥»¹B°Ê¡A©l©ó1896¦~¡A¬O¦~¡A²M¬F©²¬£¥X¤F13¦W¯d¤é¾Ç¥Í¡C¦Û¦¹¥H«á¡AªF´ç¤H¼Æ³v¦~¤W¤É¡A¨ì1906¦~¤w¹F8000¥H¤W¡A¥H«á´X¦~µy´î¡A¦ý¨C¦~¤]¼Æ¥H¤d­p¡A¤÷°e¤l¡A¥S«j§Ì¡A§O©dÂ÷¤l¡AªÙ®aÂ÷¶m­tÍ¿ªF´çªº«C¦~¾Ç¤l¡A©l²×µ¸Ã¶ªF¬v¹D¤W¡A§Î¦¨¤F¥@¬É¯d¾Ç¹B°Ê¥v¤WªºªÅ«e§§Æ[¡A©Ò³y´Nªº¤¤°ê¤@¤j§åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¹ï¤¤°êªº¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¤è­±¡A³£µo¥Í¤F¥¨¤j¥B²`»·ªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¤H­Ì¼ôª¾ªº´N¦³¶À¿³¡B§º±Ð¤°¡B¹ù¥ò·_¤Ò°ü¡B¬î½@¡B½²Áî©M³¯¿W¨q¡B§õ¤j°x¡B©P®¦¨Ó¡B¾|¨³¡B³¢ªj­Y¡AÁÙ¦³½±¤¶¥Û¡B­Jº~¥Á¡BÀ¹©u³³¡BÀF¿ü¤s¥H¤Î±ä¦¼ÀM¡B¨Lºë½Ã¡B©P¦ò®üµ¥µ¥¡C¦ýªñ¥N¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥Í¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¡H¤×¨ä¬O¹F¨ì°ª®pªº¢°¢¸¢¯¢µ¦~¤H¼Æ¡A«o©l²×¨S¦³¤H¯à·d²M·¡¡C
1913¦~2¤ë22¤é¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¦bªF¨Ê¥X®u¤éµØ¾Ç¥Í¹ÎÅwªï·|¤WºtÁ¿¤¤½Í¨ì¡G¯d¤é¾Ç¥Í³Ì²±¤§®É¡A¡§¦b¤é¯d¾ÇªÌ¹F20000¾l¤H¡A¨ä¤Q¤§¤C¤K¬Ò«ù­²©R¥D¸qªÌ¡¨¡C1906¦~11¤ë«C¬h¿wùڱб¦b¡m¦­½_¥Ð¾Ç³ø¡n¦³Ãö¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº±Mªù½×¤å¤¤¤]»¡¡G¡§²M°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ±N¹F2¸U¡C¡¨¥]¬A³\¦h·í®É¤Î«á¨Óªº³ø¥Z¡B½×¤å¡B¶Ç°O¤¤¡A¤]³£½Í¨ì¤F¡A¯d¤é¾Ç¥Í³Ì²±ªº1906¦~¡A¹F¨ì2¸U¤§¼Æ¡C¦¹爲¤@»¡¡C
1928¦~2¤ë24¤éªº¡m®É¨Æ·s³ø¡nµoªíªº¡m¯d¤é¤¤°ê¾Ç¥Í¤§²{ª¬¡n¤@¤å»{爲¡G¡§¦Û²M¥½¬£»º¯d¤é¾Ç¥Í¥H¨Ó¡AªF´ç¤H¼Æ¡A§Ä§Ä¦³¥[¡A¦Ü¤é«X¾Ôª§®É¦Ó¹F¨ì¤_·¥ÂI¡A¤@®É¨C¦~¯d¤é¤H¼Æ¦Ü¤@¸U¤­¤d¤H¥H¤W¡C¡¨³o¬O²Ä¤GºØ»¡ªk¡C
¦ý¦b°ê¥ÁÄұШ|³¡¶¤½sªº¡m²Ä¤@¦¸¤¤°ê±Ð¨|¦~ų¡P¤B½s¡n¤¤¤S¦³¥t¤@³B»¡ªk¡G¡§¾Ú¦Ò¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡]1906¦~¡^°±°e­u¤é³t¦¨¥Í­ì¦]¡A¨t·í®É¯dªF¾Ç¥Í¤w¹F¤@¸U¤T¤d¾l¤H¡¨¡C1906¦~8¤ëªº¤é¥»¡m¨C¤é¹q³ø¡n¤W¤]»¡¡G¡§¾Ú¥»¦~¦~ªì¤§²Î­p¡A©~¯d§Ú¨¹¤§²M°ê¯d¾Ç¥Í³º¹F¤@¸U¤G¤T¤d¤H¤§¦h¡¨¦P®É²M¬F©²¤½§G¦b1906¦~²Ä¤»´Á¡m¾Ç³¡©x³ø¡n¤Wªº¼Æ¦ì¤]¬O1.2¸U¤H¡C¥H¤W¬O²Ä¤TºØ·N¨£¡C
²Ä¥|ºØ·N¨£¬O¸Ñ©ñ«e¥Xª©ªºµÎ·s«°µÛ¡mªñ¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥v¡n¡A½Í¨ì¯d¤é¾Ç¥Íªº°ª®p¼Æ¦ì®É¡G¡§¥úºü¤T¤Q¤G¦~¤w¤K¤d¡A¤T¤Q¤T¦~¹F¸U¾l¡¨¡C±ä¨È§Bªº¡mªZ©÷­²©R¯u¥v¡n¤]½Í¨ì¡§¤¤°ê¦U¬Ù¤§¯d¾Ç¥Í¤é¥»ªÌ¡A´X¤Î¸U¤H¡¨¡C
³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¬O1905¦~©³¡A³¯¤ÑµØ¯P¤hÁЮü®É¯d¤Uªº¡§µ´©Rµü¡¨¤¤¡A¸¹¥l¯d¤é¾Ç¥Í¡§¤K¤d¾l¤H¡¨¡A¦@°_¤Ï¹ï¤é¥»¬F©²¡m¨ú½l²MÁú¯d¾Ç¥Í³W«h¡n¡C·í®É¦b°l±¥³¯¤ÑµØ¯P¤hªº¬¡°Ê¤¤¡A¤@¯ë¤]³£ºÙ¡§¤K¤d¡¨¡C1906¦~ªì¡AÁ`ºÞ¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥Íªº·¨¼Ï¤W«µ²M¬F©²¤]´£¨ì¯d¤é¤H¼Æ¡§¨´©ó¤µ¤é¡A¤w¦Ü¤K¤d¾l¤H¡¨¡C¦­½_¥Ð¤j¾Ç±Ð±Â«C¬h¿wùÚ¦b·í®É¸g¥J²Ó¤ÀªR¡A¤S»{爲¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡§¹ê¦³¤H¼ÆÀ³爲¤K¤d¥ª¥k¡¨¡A¦]爲¤¤°ê¾Ç¥Í¤¤¤£¤Ö¤H¬O¡§±o¨ì¦hºØÃҮѦӤ@¨­¾Ö¦³¦³´XºØ¾ÇÄyªÌ¡¨¡C¤é¥»¬ã¨s¤¤¤é¤å¤Æ¥vÅv«Â¹êÃôf¨q±Ð±Â¡A¦b¥L37¸U¦rªº¡m¤¤°ê¤H¯d¾Ç¤é¥»¥v¡n±MµÛ¤¤¡A´¿´N³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¸ÔºÉªº¦ÒÃÒ¡A»{爲1905¦~©³ªº¤¤°ê¯d¤é¤H¼Æ¤w¦b8000¤H¡C¦Ó¢°¢¸¢¯¢µ¤]¬O³o­Ó¼Æ¦ì¡A¨Ã¥¼¶W¥X¡A·Ç½T¼Æ¦ì¥L´£¥X¬O¢·¢µ¢¯¢¯¤H¡C§Ú­Ì°ê¤º¤@¨Ç¾ÇªÌ¤]»{爲¡§¤K¤d¡¨ªº¼Æ¦ì¤ñ¸û¥i¾a¡C
ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç»¡ªk¡C¨Ò¦p¡G¤é¥»¤å³¡¬Ù½s¡m¾Ç¨î¤­¤Q¦~¡n¤@®Ñªºªþ¿ý¡m¤¤¤é¶¡¤§±Ð¨|³]¬I¡n¤¤´£¨ì¡G¡§¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Ì¦h¼Æ®É¡A爲©úªv¤T¤Q¤­¦~³¼°_¡A¦Ü¥|¤Q¤@¦~³¼¤î¡A¦b©úªv¤T¤Q¤E¦~¡]1906¦~¡^®É¡A¨ä¼Æ¹ê¶W¹L¤C¤d¤H¡C¡¨¦A¦p¸Ñ©ñ«e¥Xª©³¯«C¤§ªº¡m¤¤°ê±Ð¨|¥v¡n¤¤¦ÒÃÒ¡A1906¦~¯d¤é¾Ç¥Í¼Æ¬ù爲6000¤H¡CÁ`¤§¡A»¡ªk«Ü¦h¡A¦ý¤@¯ë³£¦b6000¦Ü20000¤§¶¡¡C
ºî¤W©Ò¤Þªº³\¦h§÷®Æ¡A°ê¤º³B³\¦h¾ÇªÌ¤ñ¸ûÃÙ¦¨1906¦~¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥Í¼Æ¦b¡§¤K¤d¤H¥H¤W¡¨ªº»¡ªk¡C¦ý¬O¡A¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦bÅv«ÂªºªF¨Ê¡m´Â¤é·s»D¡n1905¦~12¤ë7¤éªº³ø¹D¤¤»¡¡A¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥Í§Üij¤é¥»¬F©²¹{§Gªº¡m¨ú½l²MÁú¯d¾Ç¥Í³W«h¡n¡A¡§¦bªF¨Ê¥«¤º¦U®Õ¾Ç²ßªº²M°ê¯d¾Ç¥Í¤K¤d¤K¤»¦h¤HÁ|¦æÁ`½}½Ò¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bªF¨Ê¤@¦aªº¤¤°ê¾Ç¥Í´N¤w¹F¡§¤K¤d¤»¦Ê¦h¤H¡¨¡A¨º麽¦b¤é¥»¥þ°ê¦U¦a¤¤°ê¯d¾Ç¤H¼ÆªÖ©w¶W¹L³o­Ó¼Æ¦ì¡A¥Ñ¦¹±À½×¡A³¯¤ÑµØ¯P¤h©Òªº¡§¤K¤d¾l¤H¡¨¡A¥i¯à¶È¶È«ü¦bªF¨Êªº¥þÅ餤°ê¯d¤é¾Ç¥Í¡A¹êÃñб¬ã¨s»{爲·Ç½T¼Æ¦ì8600¤H¤]¦³¦P¼Ë§½­­¡C¥i¨£¡A1906¦~¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¡A¨ÌµMµLªk©ú½T¡AÁÙ¦³«Ý©ó¬ã¨sªº²`¤J¶i¦æ¡C
¡]±i «l¡^

NO:1325_22
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 00:31
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((¨S¥²­n¶}Äæ¡A©Ò¥H´¡ªá¡I)))))

½±¡@¤¶¡@¥Û¡@»P¡@À¹¡@²Á¡@ªº¡@®¦¡@«è
2002¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¤­
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡jÀ¹²Á¥R·í½±¤¶¥ÛªºÆN¤ü¹F15¦~¤§¤[¡C15¦~ùØ¡AÀ¹²Á爲ºûÅ@¡B¾d©T½±®a¤ý´Â¿Wµô²Îªv¡A¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡A¦Û¤v¥ç±q¤@­Ó¥«¤«µL¿à¤É¾E¦Ü½±¤¶¥Ûªº¤ß¸¡±þ¤â¡C¦ý¦b«á¨Ó¡A½±À¹¤§¶¡¤¬¬Û²q§Ò¡A¤¬¬Û´£¨¾¡A産¥ÍºØºØÄÔÅÅ¡C³Ì«á¡A³o¦ì¤¤°êªº¡§§Æ©iµÜ¡¨¼²¦º¦bÀ¹¤s¸}¤U¡C
À¹²ÁºN³z¤F½±¤¶¥Ûªº¤ß²z
½±¤¶¥Û¤@¥Í¤¤±±¨î³ÌÄYªº¬O¯S°È¡B­x¶¤©M°]¬F¡C¤TªÌ¤§¤¤¡A¤S¥H¯S°È爲¥ý¡C½±¤¶¥Û±±¨î¯S¤uªº¿ìªk³Ì¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¥D­nªº¿ìªk´N¬O¹ï¯S¤u±Â¤©¤jÅv¡A¦ý¨M¤£µ¹°ª¦ì¡A¥H¨¾¥L­Ì¦b¬Fªv¤W§¤¤j¡CÀ¹²Á¥X¥ô­x²ÎÀY¥Ø¤Q¦h¦~¡A©l²×¥u¬O¤@­Ó­x²Î§½°Æ§½ªø¡A¥i¨£½±¹ïÀ¹±±¨î¤§ÄY¡C
½±¤¶¥ÛÁö§âÀ¹²Á±±¨î±o·¥ÄY¡A¦ý½±À¹¤§¶¡¤S¦X§@±o¬Û·íÀq«´¡C³o¬O¦]爲¡G¤@¤è­±À¹²Á¥X©ó³øµª½±ªºª¾¹J¤§®¦¡F¥t¤@¤è­±¡AÀ¹¤]¬Oµ´³»Áo©ú¤~´¼¹L¤H¡A¥Lª¾¹D¥H¥Lªº¸ê¾ú¡B¯à¤O¡B¤ô¥­¡A¬O¸õ¤£¥X½±ªº¤â´x¤ßªº¡A±©¤@ªº¥X¸ô´N¬O¨ú±o½±ªºµ´¹ï«H¥ô¡C
À¹²Á¹ï½±¤¶¥Ûªº¤ß²z¡B©Ê®æªº¬ã¨s¡A¥i¿×ºë²Ó¤J·L¡A´¢¼¯³z³»¡C½±¤¶¥Ûµo¸¹¬I¥O¡A¤@·§¥Î¡§¤â¥O¡¨¡A¦ý¬O¡A¹ï¯S°È¤u§@½±¤S¾ú¨Ó¿Ð²ö¦p²`¡A«Ü¤Ö¤U¤â¥O¡A¯S§O¬O¯A¤Î¨ì·t±þ¡BÂ÷¶¡µ¥¤è­±¡A§ó¬O¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£¯d¥bÂIµïµ·°¨迹¡CÀ¹²Á¹ï¥Lªº³oºØ¤ß²z¦­¤wºN³z¡A¦ý¤Z¯A¤Î¨ì±Ó·P¸ÜÃD¡AÀ¹¹ï½±¥u§@¤fÀY·J³ø¡A¹ï½±ªº«ü¥O¤]¥u¥Î¸£°O¡B¤ß°O¡A¤£§@µ§¿ý¡C¦^¨ì­x²Î¶Ç¹F®É¡A¤@¯ë¥uÁ¿¡§©^¿Ù¡¨¤G¦r¡A¨s³º©^½Ö¤§¡§¿Ù¡¨¡A¤]¬O¤£§@¸ÑÄÀªº¡C½±¹ïÀ¹²Áªº³o®M¿ìªk¤]¬O·t·tÆg½à¡C
½±¹ï³¡¤U¦³¨âÂI¬O³Ì§Ò¿Ðªº¡G¤@¬Oµ²ÄÒÀç¨p¡A¦Û¦¨Åé¨t¡F¤G¬O³g¦Ã¡CÀ¹²Á¦b³o¨â­Ó¤è­±³£ª`·N§â´¤¨ì¦ì¡C¥Lªí­±¤W¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¬£§O¬¡°Ê¡A¥H§K©Û½±²qºÃ¡C¥LÁÙ¸g±`¾ãµÂ­x²Î¤p¯S°Èªº³g¦Ã¨ü¸ì¦æ爲¡A¥Hªf¦W³¨ÅA¡C
À¹²Á¯Àª¾½±¦Ò¼{°ÝÃD¡A¨M¤£³Q¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡A±`¦³¥OÄݤU¨¾¤£³Ó¨¾¤§³B¡C©ó¬O¡AÀ¹®Ö¹ê­p¹º¡A¦^´_°ÝÃD¡A¥²©w·Ç³Æ¨â¤T®M¤è®×¡C¦]¦ÓÀ¹²Á¨C¦V½±Äm­pÄmµ¦¡AÂA¦³¤£¤¤¡C
½±¤¶¥Û­Ó©Ê¼É¯P²Ê³¥¡A¹ï¤UÄݰʻ³°V¥¸¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â¥´¤H¡C¦ý¬O¡A½±¤¶¥Û¥´¤H¦³¨â±ø­ì«h¡G¨ä¤@¡A¤£¬O¿Ë«H¡B¤ß¸¡¤§¤H¤£¥´¡F¨ä¤G¡A®Á¥´¤§¤H¡A¥²¦³­«¥Î¡C½±¥´À¹²Á¡A±`±`¬Oµh駡¤§«á»@¸÷¡A»@¸÷®É¡A¦A®±¸}¬Û¥[¡A²@µLÅU§Ò¡C¥i¨£¡A½±¹ïÀ¹«H¥ô¤§²`¡CÀ¹¥çª¾½±ªº¤ß²z¡A¨C¨C®Á¥´¤§«á¡A¤£¦ý²@µL«è¨¥¡A¤Ï¥H¯àÅé·|½±ªº­W¤ß爲ºa¡C
1941¦~®L¤Ñ¡A½±¤¶¥Û¨ì¦è¦wµø¹î¨¾°È¡C¶¢·v®É¡A­J©v«n³­½±¨ì¦è¦x¼q¹Cª±¡A½±¤[¤[¤£ªÖÂ÷¥h¡AµM¤S¤£µo¤@¨¥¡C¹ï¦¹­J©v«n¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¨Æ«á°ÝÀ¹²Á¡AÀ¹·í§Y§iª¾­J©v«n¡A®Õªø¥²¬O¦³·N·Q¦b¦¹«Ø¤@©Ò§O¹Ö¡A¦ý¥H®Õªø¤§爲¤H¡A¥L¬Oµ´¤£·|¦Û¤v»¡¥X³oºØ·N¹Ïªº¡CÀ¹²Á¤@»y¤¤ªº¡C¤@¦~«á¡A½±¦A¦¸¨Ó¨ì¦è¦w¡A³Q­J©v«n¦w±Æ¨ì¦è¦x¼q·s«Øªº¦æ®c¡§±`Ú¬®c¡¨¡A½±ªGµM¤À¥~°ª¿³¡A¹ï­J©v«n®¦Ãd¦³¥[¡A¨M©w±N¨à¤l½±½n°ê¥æµ¹­J©v«n®â°ö¡C
À¹²Á¾á¤ß¦º¦b½±¤¶¥Û¤â¤¤

À¹²ÁÁöµM¦¨¤F½±¤¶¥Ûªº²Ä¤@¸¹¬Fªv±þ¤â¡A¦ý¥L»P½±¤§¶¡¥ç®É¦³¤¬¬Û²q§Ò¡A¤¬¬Û´£¨¾¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÀ¹²ÁÅv¤Oº¥¤j¡A®Ú°ò¤é²`¡C¤£¦ý­x¨Æ¡Bĵ¹î¡B¥æ³q¡Bªv¦wµ¥¤è­±³£³Q­x²Î²Õ´º¯³z¡B±±¨î¡A§Y¨Ï¦b°]¬F¡B¸gÀÙ¡BÄҰȵ¥¤è­±¡AÀ¹²Á¥ç¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¡C¥ÑÀ¹²Á±±¨îªº¯S°ÈªZ¸Ë¹F¼Æ¤Q¸U¤H¡A¦Ó¥B³£¬O²M¤@¦âªº¬ü¦¡¸Ë³Æ¡A¶W¹L¤F½±¤â¤U¥ô¦ó¤@¤ä°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¡C¯S§O¬OÀ¹´x´¤°ê¥ÁÄÒ°ª¼h²Îªv¶°¹Îªº¶Â¹õ¡A¨ä©I­·³ê«Bªº¯à¶q¤£¥i¤p覰¡C·Q¨ì³o¨Ç¡A½±±`±`¤£´H¦Ó·X¡C¦ý¬O¡AÀ¹²Á»{爲¡A¥L¤£¦ý¬O¤@¦ì¯S¤u©_¤~¡A¦Ó¥B¨ã¦³¡§ªv°ê¥­¤Ñ¤U¡¨ªº¶¯¤~°¶²¤¡C²zÀ³¬O½±¤¶¥Ûªº·íµM±µ¯Z¤H¡C¦]¦¹¡A¶È¶È·í¤@®a¥£¦¡ªº¯S¤uÀY¥Ø¡Aµ´«D¨ä³Ì²×¥Ø¼Ð¡C³o´N¬OÀ¹²Á爲¤°麽¥H¯S°È¤u§@§@¤u¨ã¡A±q¦U¤è­±«÷©Rµo®i¶Õ¤Oªº¹D²z¡C
µM¦Ó¡A½±¤¶¥Û°Z®eÀ¹²Á¦p¦¹§¤¤j¡C­x²Î¡§¥|¤@¡¨¤j·|«á¡A½±¥ô©R¨Í±q«Ç²Ä¤»²Õ²Õªø­ðÁa爲­x²Î§½À°¿ì¡Aªí­±¬O¨ó§UÀ¹²Á¤u§@¡A¹ê»Ú¤W­n¥Î­ðÁa¹ïÀ¹²Á¨³³t¿±µÈªº¶Õ¤O¥[¥H§í¨î¡C
À¹²Á«Ü§Ö·NÃѨ콱¹ï¨ä¦³¤F¨¾½d¤§¤ß¡A»á¦³¤@ºØ¡§³¾ºÉ¤}Âᨪº»Ä·¡¤§·P¡CÀ¹²Á´¿¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡G¡§§Ú±N¨Ó¦pªG¤£¦º¦b¦@²£ÄÒ¤âùØ¡A¦­±ß·|¦º¦b©e­ûªø¤â¤¤¡C¡¨
À¹²Á©l²×¸õ¤£¥X¦Ñ½±¤â´x¤ß
À¹²Á«Ü²M·¡¡A¥Ø«e±©¤@ªº¿ìªk¬O¼¾¥­½±¥¢¿ÅªººÃ§Ò¤ß²z¡A§@À³Åܹﵦ¡C©ó¬O¡A±q1942¦~¤U¥b¦~¶}©l¡AÀ¹²Á´N¶}©l½Õ¾ã»P½±¤Î¦U¤è­±ªºÃö«Y¡A¥H¥¼«Bº÷Á[¡A¨îÅܾ÷¥ý¡C
²Ä¤@¨B¡A¶i¤@¨Bªí©ú¹ï½±ªº©¾¤ß¡A¥H´î¤Ö½±¨¾½d§Ù³Æ¤ß²z¡C1942¦~10¤ë¡A½±¨M©w­uÄõ¦{¡B¦è¦w¦Ò¹î¡CÀ¹²Á§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥HÀH­ûªº¨­¥÷¨Í½Ã¥ª¥k¡A§G¸mÀˬd½±¥~¥X´Á¶¡ªº¦w¥þ«O½Ã¤u§@¡C¦è¦w¥«°Ïªº¨C±ø¤jµó¤p«Ñ¡A³£§G¸m±o¡§ÅK±í¡¨¤@¯ë¡C½±·P¨ì¦è¦wªº¦w¥þ«O½Ã¤u§@½T¹ê°µ±o¤Q¤À©P±K¡A¹ïÀ¹ªº©¾¤ßªí¥Üº¡·N¡C
²Ä¤G¨B¡A¶i¤@¨B¥[±j»P§º¬üÄÖ¡B§º¤l¤åªº·P±¡Ápµ¸¡A¥H§@¾a¤s¡CÀ¹²Á²M·¡¡A¦b½±©P³òªºÅv¦Ú¿Ë¶Q¤¤¡A¯u¥¿¯à¦bÃöÁä®É¨è»¡±o¤W¸Ü¡A©Î´±©ó»¡¸Üªº¡A·í­º±À§º¬üÄÖ»P§º¤l¤å¤F¡C
1940¦~®L¤Ñ¡A§º¤l¤å­u¬üª§¨ú¬ü´©¡Aº¢¯d¬ü°ê¹F¨â¦~¤§¤[¡C³o´Á¶¡¡AÀ¹¤Î®É±N°ê¤º¬F¾Â¤WªººØºØ¤º¹õ©M°Ê¦V¤Î®É§iª¾§º¤l¤å¡A¨Ï§º¹ï°ê¤º±¡ªp¤F¦p«ü´x¡C1941¦~12¤ë¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A½±¥ô©R§º¤l¤å爲¥~¥æ³¡ªø¡C¦ý§º爲´£°ª¨­¥÷¤£«æ©ó­u¥ô¡A¤´º¢¯d¬ü°ê¡C1942¦~À¹¦V§ºµo¹q¡A¤O³¯¤W¥ôªº§Q®`Ãö«Y¡A«P¨Ï§º¦^°ê¥X¥ô¥~¥æ³¡ªø¡C§º´¿¦b¤W®ü¥_¯¸¸ô³Q¤ý¨È¾ö·t±þ¥¼¹E¡A¥i¿×¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·¡CÀ¹§ì¦í³o¤@ÂI¡A¿Ë¦Û¦w±Æ¹ï§ºªºÄµ½Ã¤u§@¡C§º¤l¤å¹ï¦¹·¥爲·P¿E¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§º¤l¤å§âÀ¹²Á¤Þ爲¤ß¸¡±K¤Í¡A´X¥G¹F¨ì§Q®`»P¦@¡B±À¤ß¸m¸¡ªº¦a¨B¡C
²Ä¤T¨B¡A¶i¤@¨B¥[±j»P­J©v«nªº¦X§@¡A¥H§@«á¬Þ¡CÀHµÛ¤Ï¦@¬¡°Êªº¤É¯Å¡A­J©v«n¦b½±¤ß¥Ø¤¤ªº¤À¶q¤£Â_¥[­«¡CÀ¹»P­J©v«n¥»爲¦Ü¥æ¡A²{¦b§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¦a¾d©TÃö«Y¡A©ê¦¨¤@¹Î¡C­«¤j¬Fªv°ÝÃD¤W¬Û¤¬¼x¨D·N¨£¡A¤u§@¤W¬Û¤¬¤ä´©¡A¥Í¬¡¤W¥´¦¨¤@¤ù¡C
²Ä¥|¨B¡A¶i¤@¨B¥[§Ö»P¬ü°ê¯S¤u¦X§@ªº¨B¥ï¡A¿n·¥¿Ñ¨ú®ü­xªº»â¾ÉÅv¡CÀ¹ª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v¶È¶È·í¤@­Ó¯S°ÈÀY¥Ø¡A«Ü®e©ö±N¨Ó³Q½±¥H¬YºØÂǤf§@爲´À¸o¦Ï¶Ð°£¡C±©¦³¤Î¦­¦V­x¬Éµo®i¡A¤~¯à¼W¥[«OÀI«Y¼Æ¡C爲¦¹¡AÀ¹²Á¤£±¤ªá¤j¶qºë¤O¥æ¦n¬ü®ü­x±¡³ø©x±ö¼Ö´µ¡A¦¹Á|«Ü¦³¦¨®Ä¡C±ö¼Ö´µ¬Æ¦Ü¦b½±­±«e±ÀÂËÀ¹²Á¸u¥ô®ü­x¥q¥O¡C
²Ä¤­¨B¡A´£°ª¤ò¤H»ñ¦b­x²Îªº¦a¦ì¡A¥H©è®ø­ðÁaªº¼vÅT¡A­ðÁa«h³Q¬[ªÅ¡AÀ°¿ì¤]¬OÀ°¦Ó¤£¯à¿ì¡C
³o®É¡A½±¤¶¥Û²`·PÀ¹²Á¤w¹ï¦Û¤vºc¦¨¤F¤@©wªº«Â¯Ù¡A¤£±o¤£±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¤F¡C½±ÀÀ©w¦b­x²Î¤§¤W¦¨¥ß¤@­Ó¤­¤H¤p²Õ¡A¥Ñ¿ú¤j¶v¡B­J©v«n¡B­ðÁa¡B«ÅÅK§^µ¥²Õ¦¨¡Aª½±µ¹ï½±¤¶¥Û­t³d¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A«ÅÅK§^¬OÀ¹²Áªº­Þ®a¹ïÀY¡A¿ú¤j¶v»P½±Ãö«Y«Ü²`¡A¦Ó¥Bªù¥Í¬G¦O¹M§G¦U¬É¡A«K©óÁA¸Ñ´x´¤À¹²Áªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦Ü©ó§l¦¬­J©v«n¡A³o´N¬O½±ªº¤âµÃ°ª©ú¤§³B¡C­JÀ¹µ²·ù¡A½±¤ñ§O¤H¬Ý±o§ó²M·¡¡C¦ý¬O¡A½±»{爲¡A­JÀ¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥D­nÁÙ¬O¬Û¤¬§Q¥ÎªºÃö«Y¡A­J©v«n¨Ì¿àÀ¹²Áªº¥ØªºÁÙ¬O¨ú±o½±ªº«H¥ô¡A¥H¹ê²{¦Û¤vªº©ê­t¡C³o¤@¥Øªº¡A¤]¥u¦³½±¤~¯à¨Ï¥L¹F¨ì¡C¦]¦¹­J©v«n¬O¤£·|¦b½±À¹¤§¶¡ªÙ¥»¨D¥½ªº¡C½±©úª¾­J©v«n¬OÀ¹ªº±K¤Í¡A«o§â­J§l¦¬¨ì¤­¤H¤p²Õ¤¤¨Ó¡A³o¦b­J§ó¥[¦³¤@ºØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡A±q¦Ó¹ï½±·P®¦À¹¼w¡C¤­¤H¤p²Õ¤¤¡A¯u¥¿°_®Ö¤ß§@¥Îªº¬O­J©v«n¡A³o¬OÀ¹²Áµ´¹ï¨S¦³®Æ¨ìªº¡A³o¤]Åã¥Ü¥X½±ªº¦l·â¤§³B¡C¤£ºÞÀ¹²Á¦p¦ó¡§ÄË®¿Åܤۡ¨¡A©l²×ÁÙ¬O¸õ¥X¤£½±¤¶¥Ûªº¤â´x¤ß¡C
ºK¦Û¡mªö­·³ø¡n


NO:1325_23
¥_®ç ¡@©ó¡@2002/10/07 11:10
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

´N§Ú©Òª¾©|¦³¤@¬q¨Lºë½Ã¦b¶V«n³Q·t±þ¥¼¦¨ªº¹L¥h,¥B³o·t±þªÌ¤§¤l¤µ¤é¶Q¬°§½ªø.
³o¤]¬O«P¦¨¤Àµõ¤§¥D¦].

NO:1325_24
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 20:25
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((ªþ¿ý:¨â½g)))))

±i¡@¾Ç¡@¨}¡§¡@¤f¡@­z¡@¾ú¡@¥v¡@¡¨¡G¡@µh¡@¶S¡@½±¡@¤¶¡@¥Û¡@¨Ø¡@ªA¡@©P¡@®¦¡@¨Ó
¦]µo°Ê¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨¦Ó³Q½±¤¶¥Û«Õ¸T¥b¥@¬öªº±i¾Ç¨}¡A¦b5¤é¥¿¦¡¤½¶}ªº¤f­z¾ú¥v¤¤«Åªn¨ä¿nÀ£50¾l¦~ªº¼«ÂV¡B«ã®ð»P«è®ð¡Aµh¶S½±¤¶¥Ûªº¤H®æ»P¨Æ·~¡AºÙ½±¤¶¥Û¦bªñ¥N¥v¤Wªº§@¬°¥u¦³¥_¥ï©M«Ø¥ß¶À®H­x®Õ¡A¹ï§Ü¤é¡B¹ï»OÆW³£¨S¦³°^Äm¡A±ß¦~ªº«ä·Q¹³°K¥@³Í¡A·Q°µ¬Ó«Ò¡A¦ý¾z¤O¤£¤Î°K¡C¡@
¡@¡@±i¾Ç¨}¡]¤Ö«Ó¡^¦b1991¦~7¤ë26¤é¶}©lªº¤@¨t¦C³X½Í¤¤¡A¤@±½¹L¥h¹ï½±¤¶¥Û§t»W§åµû¡BÂÔ·V®¥ºûªº§@ªk¡A¹ï¥Lªº¦Ñªø©x²r¯P¶}¬¶¡A¦Ó¥B¬¶¤õ²r¯P¡C1975¦~½±¤¶¥Û¥h¥@«á¡A±i¾Ç¨}´¿¼g¤F¤@°Æ®¾Áp¡§ÃöÃh¤§®ï¡A±¡¦P°©¦×¡F¬F¨£¤§ª§¡A©{­Y¤³øA¡¨±¥½±¡A¨ÃºÙ½±¹ï¥L¬O¡§¥Õ¯»ª¾¤v¡¨¡A¦ý¦b4800­¶ªº¤f­z¾ú¥v¤¤¡A¤Ö«Ó¹ï½±´X¥G¨S¦³¤@¥y¦n¸Ü¡A³oÅãµM¬O¤Ö«Ó¾ã³¡¤f­z¾ú¥v°O¿ý³Ì¥Y¥X¤]¬O³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¤@ÂI¡C
¡@¡@±i¾Ç¨}»¡¡G¡§§Úªº§PÂ_¡A½±¥ý¥Í°Q¹½§Ú·¥¤F¡C©Ò¥H«á¨Ó½±¥ý¥Í¤£¯àÅý§Ú¦Û¥Ñªº­ì¦]¡A§Ú¬O¥D±i§Ü¤é¡A°²¦p§Ú­n¡]¬OÀò±o¤F¡^¦Û¥Ñ¡A¨º§Ü¤éªº¥\³Ò³£¬O§Úªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¬O¥L¡]ªº¡^¤@­Ó¤j¼Ä¤â¡A¬Fªv¤Wªº¤j¼Ä¤â¡A¥L§â®Ç¤HºjÀŤF¡A§â³¯»öºjÀŤF¡C¡¨±i»¡¡G¡§­n»¡½±¸g°ê¹ï»OÆW¦³°^Äm¡A§Ú©Ó»{¡C½±¥ý¥Í¦³¤°麽°^Äm¡H ¡¨ ¡§¥_¥ï¡B¶À®H¾Ç®Õ¡A¨S¦³®Çªº¡C¡¨¡§§Ú¥D±i§Ü¤éªº¡C¦b½±¥ý¥Í¤ß?¡A¥L¡]ªº¡^²Ä¤@¼Ä¤H¬O¦@²£ÄÒ¡A¦Ó§Ú¡]ªº¡^²Ä¤@¼Ä¤H¬O¤é¥»¡C¡¨¡@
¡@¡@¡@±i¾Ç¨}»¡¡A¿D¬wÄyªº¬FªvÅU°ÝºÝ¯Ç»¡½±¤¶¥Û¬O­ÓÅ[¤l¡A«ÜÃø¸ò¥LÁ¿¡B«ÜÃø§â¥L»¡ªA¡C¤Ö«Ó¤S»¡¡G¡§½±¥ý¥Í³o­Ó¤H¡A§Ú§åµû¥L¡A¥L­n¡]¬O¡^¦³¾÷·|¡A¥L¯u¯à¡]·|¡^·í¬Ó«Ò¡C¥Lªº«ä·Q«D±`¹x©T¡Aªº«ä·Q¡A¤£¬O·í¥Nªº«ä·Q¡A½±¸g°ê´N¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H»¡¡A¨ì»OÆW¥H«á¡A­n¤£¬O½±¸g°ê¡A½±¤¶¥Û´N¨S¦³¤F¡A²{¦b¤]¬O¨S¦³¤F¡C¡¨¤Ö«Óªí¥Ü¡G¡§¤¶¥Û¨S¦³¤¤¤ß«ä·Q¡A¥Lªº¤¤¤ß«ä·Q´N¬O¥L¦Û¤v¡A¡]§Ú¡^¥»¨Ó«Ü´L­«½±¥ý¥Í¡A¦ý«á¨Ó¤£´L­«¡A¦]½±¥ý¥Í§¹¥þ¬O¦Û§Ú¥D¸q¡C¡¨¤Ö«Ó»¡¨º¬O¡§°ß§Úªº§Q¯q¿W´L¥D¸q¡¨¡C¦b¦è¦w¨ÆÅܽͧPÄÀ½±´Á¶¡¡A½±¸û¾¹­«§º¤l¤å¡A¦ý¤Ö«Ó»¡¡G¡§¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§Q¥Î¥L¡C½±¥ý¥Í³o­Ó¤H´N¬O³o¼Ë¡¨¡C¤Ö«Ó¿Ø¨ë¦a»¡¡A½±¤¶¥Û¬O­Ó§ë¾÷¨ú¥©«¬ªº¶R¿ì¡B¦n§j¡A¤°麽¡§´X¦~·Ç³Æ¡]¤Ï§ð¡^¡B´X¦~¦¨¥\¡¨¡A³o¼Ë¥u·|¥¢«H©ó¥Á¡C¤Ö«Ó©M±i¤Ò¤H»¯¤@²ý¡]»¯¥|¤p©j¡^³£¤£»{¬°½±¤¶¥Û¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C
¡@¡@¡@±i¾Ç¨}«Ü¤£«È®ð¦a»¡¡A¦è¦w¨ÆÅÜ«á¡A½±¤¶¥Ûµoªíªº¡m½±©e­ûªø¦è¦w¥b¤ë°O¡n¡A¡§³£¬O°²ªº¡¨¡C¹L¥h²±¶Ç¤Ö«Ó¬Ý¤F½±¤¶¥Û¦è¦w¤é°O¡A¦Ó¤j¨ü·P°Ê¡A¡§©lª¾©e­ûªø¤H®æ¦p¦¹°¶¤j¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¬O½±Åñ¤åÁx³¯§G¹p©ó1937¦~2¤ë¦bªC¦{·s·s®ÈÀ]¹@«Ç§ù¼¶¡A¤K©ö¨ä½Z¡C¤Ö«Ó§åµû½±¤¶¥Û°ß§Ú¿W´L¡A¤@©w¥¢±Ñ¡A¥L»¡¡G¡§½±¥ý¥Í¤°麽³£¨S¦³¡A½±¸g°êÁÙ¯d¤UÂIªF¦è¡A½±¥ý¥Í¯d¤U¤°麽¡H¨S¦³¡C¡¨¤S»¡¡G¡§½±¥ý¥Í«á¨Óªº«ä·Q«Üªñ¦ü°K¥@³Í¡A¥i¬O¨S¦³°K¥@³Í¨º麽¤jªº¾z¤O¡C°K¥@³Í·Q·í¬Ó«Ò¡A¥L¤]·Q·í¬Ó«Ò¡A¡]¦ý¡^°KÁÙ¬O­Ó¤Hª«¡C¡¨
¡@¡@¤Ö«Ó»¡¡G¡§±q¤¤°ê¾ú¥v¤W§A¡]¨Ó¡^¬Ý¡A¬Ó«Ò¡B­º»â¬O¤j¦h¼Æ¥_¤è¤H¡I®_¬Û¬O«n¤è¤H¡A«n¤è¤H¤ñ¸û¯¶¤p¡A½±¥ý¥Í³o­Ó¤H´N¬O¤ñ¸û¯¶¤p¡C§A¬Ý¥L¥Î¤H¡A¥L¦Û¤vªº¿Ë±­©M¥L¦Û¤v¦³Ápô¡]Ãö«Y¡^ªº¤H¡A´N¯S§O¦n¡A¤£¬O¸ò§O¤H¥­µ¥«Ý¹J¡C¡¨¡@
¡@¡@±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v³Ì¨ã¥iŪ©Êªº´N¬O¥L¹ï¤¤°êªñ²{¥N¬Fªv¤Hª«ªº¬Ýªk¡C°£¤F½±¤¶¥Û¡A¤£¤Ö¤H³Q¤Ö«ÓÂI¦W¡A¦ý¹ï§º¬üÄ֨õL·Lµü¡C»P¤Ö«Ó¤@°_±µ¨ü³X½Íªº±i¤Ò¤H»¯¤@²ý¡]»¯¥|¤p©j¡^»¡¡A¨ì»OÆW¤£¤[¡A§º¬üÄÖ¤¶²Ð¸³Åã¥ú±Ð±i¤ó¤Ò°ü¬ã²ß­^¤å¸t¸g¡A»¯¥|¤p©j»¡¡A¸³Åã¥ú¤]¬O¥L­Ì¬£¨Ó¦Ò¹î¤Ö«Ó«ä·Qªº¡C±i¾Ç¨}»¡¡A®]¤Ò¤H§º¼yÄÖ´¿³d©Ç¥L¡§¬°¤°麽ÁÙ¤£¤Ï½±¡¨¡I¥L»¡§º¼yÄÖ¬O¹ýÀY¹ý§À¦a¿Ë¦@¡C¤Ö«Ó¤S³zÅS¡A1936¦~12¤ë25¤éÄÀ©ñ½±¤¶¥Û³o­Ó¤é¤l¡A¬O§º¬üÄÖ¡B§º¤l¤å¬Dªº¡A¥H°µ¬°¸t½Ï§ª«¡C¡@
¡@¡@¤Ö«Ó»¡¥L«Ü¤£³ßÅw¤Õ¤Ò¤H§ºÄ§ÄÖ¡A¥L»¡¡A§ºÄ§ÄÖ¬O¡§Ãa³J¡¨¡A¹ï¥LºA«×¤£¦n¡A¦o»¡¡G¡§³o¤p³Ã¹Ù¡]«ü¤Ö«Ó¡^·o¶Ã±o«Ü¡A§A­n¤£¾ã¥L¤@¤U¡A¥L¬O·o¶Ã¡A§A­Ì¤£¯à©ñÃP¥L¡AÀ³¸ÓÃg»@¥L¡C¡¨¤Ö«Ó³zÅS¡A±i®a©M¤Õ®a®tÂIÅܦ¨¿Ë®a¡A¥L»¡¡G¡§­ì¨Ó§Ú­Ì·Q°µ¿Ë¡A¥L­n§Úªº¨à¤l°ù¥Lªº¤Õ¤j¤p©j¡]¤Õ¥O»ö¡^¡A­n°ùªº¸Ü¡A­n«OÃÒ¤£°ù«¼¤Ó¤Ó¡C§Ú»¡§Ú¨à¤lªº¨Æ¡A§Ú¤£¯à«OÃÒ¡C«á¨Ó¥L¨à¤l¡]¤Õ¥O¨Ô¡^·Q°ù§Úªº¤j©h®Q¡A§Ú»¡§Ú¤]¤£¯à¤Ï¹ï¡A¤]¤£¯àÃÙ¦¨¡A³Ì¦nÅý¥L­Ì¨â­Ó¦b¤@°_§b§b¡]¬Û³B¡^¡C¡¨¤Ö«Ó»¡¥L¬Ý¤£°_¤Õ¥O¨Ô¡A¤]¬Ý¤£°_¤Õ²»º³¡A¥L»¡§º¤l¤å©M¤Õ²»º³¤£¦X¡A¥L©M§º¤l¤å«h¬O¦nªB¤Í¡C¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨®É¡A§º¤l¤å´¿©ç¯Ý²ã»¡©m§ºªº¤£»¡½M¸Ü¡A¤@©w«OÃҤ֫ӦۥѡAµ²ªG§º¤l¤å³­¤Ö«Ó¨ì­x¨Æ©e­û·|¨ü¼f®É¡A¦³¤H½|§º¤l¤å¡G¡§§A»¡©m§ºªº¤H¥Ã¤£»¡ÁÀ¡A«ç麽¨ì¤F²{¦b³o¦a¨B¡C¡¨§º°×¤fµL¨¥¡A¤Ö«Ó«h»¡¥LÅ¥¤F¡§«ÜÃø¹L¡¨¡A¦ý½Ì¸Ñ¥L¡C¤Ö«Ó»¡§º¤l¤å¨Ã¨S¦³¡§¾á«O¡¨¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¥L»¡¡G¡§§º¤l¤å¥L«ç麽¯à¾á«O¡A¥L«ç麽´±¾á«O©O¡H®Ú¥»´N¤£¬O¨º麽¦^¨Æ¡A¥~ÀY»¡¸Ü³s¤@ÂI¼v³£¨S¦³¡I¡¨¤Ö«Ó¤S»¡¡A¥L§â½±¤¶¥Û°e¦^«n¨Ê«á¡A¦³¤H¥D±iºjÀÅ¥L¡A§º¤l¤å´N¹ï½±¥ý¥Í»¡¦p§A§â¤Ö«ÓºjÀÅ¡A§Ú´N§â§Aªº¨Æ§Ý¸¨¥X¨Ó¡C¦ý¤Ö«Ó¨Ã¥¼¶i¤@¨B»¡©ú§º¤l¤å­n§Ý¸¨¤°麽¨Æ¡C¡@
¡@¡@¤¤°êªñ²{¥N­x¬F¤Hª«¤¤³Ì³Q¤Ö«Ó¬Ý«óªº¬O¦óÀ³´Ü¡C¤ý·s¿Å´¿¹ï¤Ö«Ó»¡¡A½±¤¶¥Û¤£¥Î¤H¤~¡A¥u¥Î¥£¤~¡C¤Ö«Ó»¡¦óÀ³´Ü´N¬O¤@­Ó¥£¤~¡C¥L»¡¡A¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨µo¥Í«á¡A¦è¦w¤è­±ª¾¹D«n¨Ê¦³¨Ç¤H¦³³¥¤ß¡A·QÂǾ÷°£±¼½±¤¶¥Û¡C¤Ö«Ó»¡¥Lª¾¹D¦óÀ³´Ü¦³«Ü¤jªº³¥¤ß¡A¦ý¤£©È¥L¡A¬O©È½±ªº¾Ç¥Í¡A¤]©È¤@¥¹¦è¦w¤è­±©M¤¤¥¡­x¥´°_¨Ó¡A¦è¦w¤è­±¦]§L¤Ö¼uÃĤ֡Aµ´¹ï¥´¤£¹L¤¤¥¡­x¡C¤Ö«Ó»¡¡A¦³¤@¦¸½±¥ý¥Í¹ï¦óÀ³´Ü»¡¡G¡§§A§â­xªA²æ¤U¨Ó¡A§A¨«¡C¡¨¦ó¤£´±¨«¡A¤Ö«Ó»¡¡G¡§­Y½±¥ý¥Í­n³o¼Ë½|§Ú¡A§Ú¯u·|§â­x¦ç²æ¤U¨Ó´N¨«¡C©Ò¥H§Ú¬Ý¤£°_¦óÀ³´Ü¡C¡¨±i¾Ç¨}ºÙ¡A¦óÀ³´Ü±q¨Ó´N¨S³Q­«µø¡]¹L¡^¡A¤]¨S¦³¹êÅv¡A¨S±a¹L§L¡A¦pªG¥L¬O¦óÀ³´Ü¡A¦­´N¤£°µ¤F¡A¸òµÛ§õ©v¤¯«qÅÜ¡A¥£¤~¤@­Ó¡C¡@
¡@¡@±i¾Ç¨}»¡¡A¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨¦p±þ¦º½±¤¶¥Û¡A«h¤¤°ê¥²¤j¶Ã¡Aµ²ªG¨ì¦óÀ³´Ü³oºØ¤H¤â?·|§óÃa¡C¡@
¡@¡@±i¾Ç¨}ÁÙ§åµû¦PÄݪF¥_¤Hªº»ô¥@­^¡A¥L»¡¡G¡§³o­Ó¤H¤Ï¹ï§Ú«Ü¼F®`¡A¥L¬O°ê¥ÁÄÒ¡A¥L¬O¢Ñ¢Ñ¡C³o­Ó¤H«Ü¤£¦u³W¯x¡A±q¤p³¥¤ß´N¤j¡AªF¥_ªºÄÒ°È´N¦b¥L¤â?¡A¥L±Mªù¦bªF¥_¹ï§Ú·o¶Ã¡C¡K¡K³o­Ó¤H¬O­Ó«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¡K¡K¯f­«®É§Ú¥h¬Ý¹L¥L¡C¡¨¡@
¡@¡@¬Æ¤Ö¤H¨ü¨ì±i¾Ç¨}ªºªY½à¡A¦b³o¤Ö¼Æ¤H¤¤¡A©P®¦¨ÓÄݲĤ@¦W¡C¤Ö«Ó»¡¡A¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨«á¡A©P¨Ó¨ì¦è¦w¡A½±¥»¤£Ä@¨£©P¡A«á¨Ó¨£¤F¡A¥u¨£¤@¦¸¡A©P¬Ý¨ì½±§Y¥s¡G¡§®Õªø¡¨¡A©P¦b¶À®H­x®Õ°µ¹L¬Fªv³¡¥D¥ô¡C¤Ö«Ó»¡¡A«á¨Ó¦b¦è¦w¥D¨Æªº³£¬O¦@²£ÄÒ¡B©P®¦¨Ó¡A¡§©P®¦¨Óªº¤H¦n¼F®`¡A¥L­Ì³£±±¨î¦í¤F¡A³s§Úªº³¡¤U¡B·¨ªê«°ªº³¡¤U³£Å¥¥Lªº¡A¥L»¡¥Xªº¸Ü«Ü¦³²z¡C³o­Ó¤H¦n¼F®`¡A¤£¦ý·|Á¿¡A¤]¯à³B¸m¨Æ±¡¡A¬O§Ú¨ØªAªº¤@­Ó¤H¡C¡¨¥t¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û§õ§J¹A¡A¤]¬O¤Ö«ÓªY½àªº¤H¡A¦b1936¦~1¤ë¡A¤Ö«Ó´¿©M­t³d¤¤¦@±¡³øªº§õ§J¹A¦b¬¥¤t¯µ±K·|­±¡A¤Ö«Ó»¡¡A§õ§J¹A³o­Ó¤H¦n¼F®`¡A«Ü·|»¡¸Ü¡A¹ïªF¥_­x¼vÅT«Ü¤j¡A¤ý¥H­õ¡]ªF¥_­x±N»â¡^¨ü¨ä¼vÅT«Ü¤j¡C80¦~¥Nªì¡A¸­¼C­^¤½¶}ÃÒ¹ê¤ý¥H­õ¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡C¡@
¡@¡@±i¾Ç¨}Áö«Y°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡AµMº©ªøªº§N¤ë´H­·©M§Ô°d­t­«¡A«oµLªk®ø°£¥L¨º­è¯P¤£ªüªº¤õµK¤§®ð¡A¥L²×©ó¦b¤f­z¾ú¥v¤¤¶É¦R¤F¿n¦s¥b­Ó¦h¥@¬öªº¾ú¥vÆ{µ²¡C¡]§d¹U¡^¡@
¡@¡@¤H¥Áºô¡@2002¦~6¤ë07¤é¡@
§Ú¡@¡@¡@»P¡@¡@¡@½±¡@¡@¡@¤¶¡@¡@¡@¥Û
¡@¡@¡@¡@¡@­ì¸ü©ó¡m®ü¤º¥~ŪªÌºëµØ¡n¢°¢¸¢¸¢´¦~¡@¡@¡P³¯¼ä¦p¡P
¡@¡@ªìÃѽ±¤¶¥Û¡@
¡@¡@¢°¢¸¢°¢¸¦~´»°²´Á¶¡¡A§Ú¦b±iÀR¦¿®a¸É²ß¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í±aµÛ¨â¦ì¨k¤l«e¨Ó«ô³X¡A¤@­Ó¬OÀ¹©u³³¡A¤@­Ó¬O½±¤¶¥Û¡C±i¥ý¥Í«K±N¶h¥Á©M§Ú¤¶²Ðµ¹³o¦ìµÛ¦Wªº­²©R»â³S¡C¡@
¡@¡@¤U¤È¡A®]¥ý¥Í©M­Ç¦ì«È¤H¨«¤F¡C§Ú¤]¦V¶h¥Á§iÃã¡A·Ç³Æ¦^®a¦Y¶º¡C¤£®Æ¡A¤@¦ì­è¤~©M®]¥ý¥Í¦P¨Óªº«È¤H«o¶H¯¸±^¦üªº¦î¥ß¦b±i©²¤jªù¤f¡A¥L¡]½±¤¶¥Û¡^¦]°s·NªxÀU¡AÁy¦â³q¬õ¡C¥LÁÍ«e°Ý§Ú爲¦ó°´¦­Â÷¥h¡A«e©¹¦ó³B¡H¡@
¡@¡@¥L³o¤@°Ý¨Ï§Ú²¤·P¾_Ÿ¡A¦]爲¦¹§g¶È´¿¯ó¯ó¤¶²Ð©ó§Ú¡A¹ê»Ú¤W§¹¥þ­¯¥Í¡C¥L¤¤¤W¨­§÷¡AÅé§Î²¤½G¡AÀY¤W¥ú¨r¡Aù¯°©Áq¥Y¡A¤U¤Ú¼eÁï¡A»ó¤lµuª½¡A»¡¸Ü®É¤f±a¿B­µ¡CÅãÅS¯Sªøªº¤ú¾¦¡A²`¨H¾U§Qªº²´·ú¤Î°Ê¤Hªº¼L®B¡C¥L«æ¤Á¦a¦A°Ý¡G¡§§A¦í¦b­þ¨½¡H¡¨¡@
¡@¡@§Ú·Q³o¤£·F¥Lªº¨Æ¡A©Ò¥H¬G·N»¡­Ó¿ù¦a§}¡C¡@
¡@¡@¡§¨º麽§Ú°e§A¦^®a¡C¡¨¥L°í¨M¦a»¡¡C¡@
¡@¡@§Ú«æ¦£¦a»¡¡G¡§¤£­n¡A¤£­n¡C¡¨¥L«K¾×¦í§Úªº¸ô¡C§Ú°±¤U¨Ó»¡¡G¡§§A¤d¸U¤£¯à¸ò§Ú¨«¦b¤@°_¡C§Ú¤÷¥ÀºÞ±o«ÜÄY¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú©M¤@­Ó­¯¥Í¤H¦bµó¤W¨«¡A·|½|§Úªº¡C¡¨¦¹®É§Úµo·W°_¨Ó¡A·Q¨R¹L¥h¡C¡@
¡@¡@¥L¨£§Ú·W«æªº¼Ò¼Ë¡A´N¯¸¦b¤@ÃäÅý§Ú¹L¥h¡C¡@
¡@¡@²Ä¤@¦¸¤£´r§Öªº¬ù·|¡@
¡@¡@¤@¦¸¡A½±¤¶¥Û¬ù§Ú¨ì³ìªvÀ\ÆU¨£­±¡C¥ÎÀ\®É¡A¥L«Ü¿³¾Ä¡CÁ¿¥L¨º¤f¹çªi¤g¸Ü¡A¤@ª½¤£Â_¦V§Ú´£°ÝÃD¡C¡@
¡@¡@§Ú§¤¦b¨º¨à¡AºÝ¸Ô³o¦ì½G²ÓÆF¬¡ªº¨k¤l¡A¬³¬³ªº²´·ú©Mªøªøªº¥Õ¾¦¡Aªº½TÅã±o¦³¬¡¤O¡AÃh¦³º¡µÄ³¥¤ß¡C¥I¹L½ã«á¡A§Ú­Ì¨«¥XÀ\ÆU¡C§Ú¥»·Q¦^®a¡A½±¤¶¥Û«o¦ü¥G¤£¦b·N¦a¦V§Ú»¡¡G¡§§Ú±a§A¥h¬Ý±æ§Úªº©j©j¡C¡¨¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡§®a©j¬O¦ì«Ü©M®ðªº¤H¡A§A·|³ßÅw¦oªº¡C¦oªº¦í³B¶Z³oùؤ£»·¡C¡¨¡@
¡@¡@§Ú¤£¤ÓµL§»ª¡A«j爲¶¶±q¡C§Ú¸¨¦b¥L«á­±¤Q¨B¡C¨ì¹F¤@­Ó¦W¥s«kÆF¹yªº®ÈÀ]¡C¥L»¡¡G¡§®a©j¦í¦b³oùؤG¼Ó¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨§Ú­Ì¨«¨ì¼Ó±è¤¤¶¡ªº¥­»O®É¡A¤@­ÓªA°È¥Í¨«¨Ó¡A©M½±²ÓÁn»¡¸Ü¡AµM«á´N»â§Ú­Ì¨ì¼Ó¤W¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡C¡@
¡@¡@¨«¶i©Ð«á¡A§ÚÅå©_¦aµo²{³o¬O¤@¶¡¤jª×«Ç¡A¦³¤@±i¼e¤jªº¦è¦¡§É¡A¤@¤Á³£Åã±o¼ä¥Õ°®²b¡C§Ú¦b©Ð¤f¬Ý¤F¤@°é¡AÂਭ°Ý½±¤¶¥Û¡G¡§¥O©j©O¡A«ç麽¨S¨£¨ì¦o¡H¡¨³o®É¥¿¦n¬Ý¥L§áÂàÆ_°Í¡A·Q¦b©Ð¤ºÂê¦í©Ðªù¡C¬ðµM¶¡§Ú¤Q¤À®`©È¡A¯«¸g½è¦a¦bµoµÊ®ð¤F¡G¡§§A­n¤£°¨¤WÅý§Ú¨«¡A§Ú´N³Û¤H¤F¡C¡¨±µµÛ§Ú´N¤j¥s°_¨Ó¡C¡@
¡@¡@¬Ý¨£§Ú¦p¦¹Åå·W¡A¥LÀSµÉ¦a©Ô¶}ªù¡A§Ú´N¤@¨R¦Ó¥X¡C¨«¥X®ÈÀ]¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¦A¤]¤£¸ò¥L»¡¸Ü¤F¡C¡@
¡@¡@¥L­n¥ÎÂA¦å¼g¤U·Rªº»}¨¥¡@
¡@¡@¤¶¥Û±a§Ú¨ìªk¯²¬Éªºªk°ê¤½¶é¥h¡C§Ú­Ì§¤¦bªø¹¹¤W¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a½Í¦Û¤v¡C¥L¦V§Ú¸Ñ»¡¤FÃö©ó«e©d¤ò¤ó©M«e©d«À¤óªº¸g¹L¡C¥L¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡§²{¦b¡A§Ú­n§i¶D§A§Ú¤ßùتº¸Ü¡A½Ð§A¥J²ÓÅ¥µÛ¡G¦pªG§AªÖ¶ùµ¹§Ú¡A¨Ì·Ó¥Á°êªºªk«ß¡A§A´N¬O§Ú°ß¤@ªº¦Xªk©d¤l¡C¡¨¡@
¡@¡@§ÚÀRÀR§¤µÛ¡A±i¤fµ²¦Þ¡C¥L¨£§Ú¦p¦¹ºò±i¡A«K³ê¨ì¡G¡§§Ú¦V§Aµo»}¡G®ü¥i¬\¡A¤s¥i±Y¡A§Ú¹ï§Aªº·R¥Ã¥@¤£ÅÜ¡C¡¨¡@
¡@¡@§Ú·QµªÀ³¥L¡A¦ý«ç麽¤]»¡¤£¥X¤f¡C¥L©ó¬O±q¤f³UùرǥX¤@§â¼u®¤M¡A©Ô¥Xµo«Gªº¤M¤ù»¡¡G¡§¦pªG§A¤£¬Û«H§Ú¯u¤ß·R§A¡AÅý§Ú¥Î³o§â¤M¤Á¤U§Úªº¤@­Ó¤â«ü¡AÅý§Aª¾¹D§Ú¬O»{¯uªº¡C«ç麽¼Ë¡A§A»¡¡I¡¨¡@
¡@¡@©w±B«á½±¤¶¥Û爲§Ú§ï¦W¡@
¡@¡@­q±Bªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤¶¥Û©M§Ú«ö·Ó¦è¤è²ßºD¡A¾ã¤Ñ¤WµóÁʪ«©M«ô³X¿Ë¤Í¡C¥L¹ï§Ú¤@ª½©Mµ½¡AÅé¶K¡A¦³Â§¡C¶À©ü¡A§Ú­Ì§¤¦b©±ùسܧN¶¼¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§'ªü»ñ'¬O¨Å¦W¡A¥u¦³§A¥À¿Ë¤~¯à¥s¡C§Ú´À§A¨ú¤F¤@­Ó·s¦W¦r¡C§Ú·Q³o¦W¦r©M§Aªº­Ó©Ê«Ü¬Û°t¡C³o­Ó¦W¦r¬O'¼ä¦p'¡A·N«ä¬O'¯Â¼ä²æ«U'¡A¦b§Ú²´¤¤§A¥¿¬O¯Â¼ä²æ«U¡A§A³ßÅw¶Ü¡H¬Ý¡I¡¨¥L¨ú¥X¤@±i¥L¦Û¤vªº·Ó¤ù¡A¥ªÃä¼gµÛ§Úªº·s¦W¦r¡A¤]ñ¤F¥Lªº¦W¦r¡C¡@
¡@¡@±B§¡@
¡@¡@§Ú­Ìªº±B§©ó¢°¢¸¢±¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¦b¤W®ü¥Ã¦w¤j¼Ó¤jªF®ÈÀ]ªº¤jÆUùØÁ|¦æ¡C¤¶¥Û°e§Úªºµ²±B§ª«¬O¤@¬[¤p«¬ªº¬_¹F¬Û¾÷¡A§Ú°eµ¹¥L¤@°¦±aª÷Ã쪺ª÷¬Eªí¡C¢²ÂI¾ã±B§¶}©l¡AÃÒ±B¤H±iÀR¦¿¥ý¥Í§¤¦b§®àªº¤¤¥¡¡A¥Lªº¥ªÃä¬O¨k¤è¥D±B¤HÀ¹©u³³¡A¥kÃä¬O°ü¤è¥D±B¤H§Úªº¥À¿Ë³¯§d¤ó¡C¤j¬ù¦³¢´¢¯¦ì¿Ë¤Í¤À§¤¦b¤jÆU¨â°¼¡A¿³¾Ä¦a°Ñ¥[³o³õ´r§Öªº±B§¡C§Ú­Ìªº¬}©Ð´N­q¦b¤jªF®ÈÀ]ªº²Ä¢°¢±¢¶¸¹®M©Ð¡C¡@
¡@¡@¤¶¥Û»P§Ú¦¹¥Í§¡¤£¯à¥Í¨|¡@
¡@¡@§@爲»e¤ë®È¦æªº²Ä¤G³¡¤À¡A§Ú­Ì¹CÄý¤FĬ¦{¡A¦^¤W®ü¤§«á¡A§Úµo²{¨­¤W¥X¤F¯l¤l¡C§Ú¸Õ¥Î¦UºØªo»I檫©Ù¡A¤£¦ýµL®Ä¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÁV¡C«á¨Ó¡A¬ðµMµo²{»L¤W¤]¥X²{¯l¶ô¡A¤âµÃ«ö¯ß³B¤]¥X²{¨â¶ô¬õ¬Í¡C¥¦­ÌÁö¤£Äo¡A¦ý¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¦n¡A§Ú«Üµo·T¡A§Ú¤@¥Í±q¥¼±o¹L³oºØ¯f¡C¡@
¡@¡@¤¶¥Û±a§Ú¥h¬Ý¥LªºªB¤Í§õ¤j¤Ò¡C¥L¬O¼w°ê¯d¾Ç¥Í¡A±Mºë²Óµß¾Ç©M©Ê¯f¡C§õ¤j¤Ò¨ú¤F¤¶¥Û©M§Úªº¦å°µ¥Ë¶ëº¸°Ò¤ó¤ÏÀ³Àˬd¡]±ö¬r¦å²M¶EÂ_ªk¡^¡Cµ¥¤F¥O¤H¤ß·Ðªº¤é¤l¡A³o¦ì¦å²M±M®a«Å§G§Ú­Ìªº¦å¦³¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¡@
¡@¡@§Ú¤@Å¥¨ì³o­ÓÃa®ø®§¡Aµo¤FºÆ¦üªº¡A¥ß¨è±q®y¦ì¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¨R¥X¶E©Ò¡A§¤¤W¤@½ø¥X¯²¨T¨®¨ì§Ú¥À¿Ë®a¡C¡@
¡@¡@¡§¾¾¡A¶ý¶ý¡C¡¨§Ú­ú¶DµÛ¡A¡§§Ú±o¤Fªá¬h¯f¡C¬O¤j¤Ò§i¶D§Úªº¡C¬Ý¬Ý§Ú³o¨Ç¤ò¯f¡C¡¨¡@
¡@¡@¤£¨ì¥b¤p®É¡A¤¶¥Û¨Ó¤F¡A¸ÑÄÀ»¡³o¯f¬O»´«×ªº¡A¥Î¤»¹s¤»°wÃÄ¥i¥H²¬·U¡A³o¬O¥L¦Û¤vªºÂ¤ò¯f¡A¶Çµ¹§Ú¤F¡C¡@
¡@¡@¥À¿Ëµh駡¤F¤¶¥Û¥b¤p®É¡C¥L©Ó»{¤F¥Lªº¡§¸o´c¡¨¡C¡@
¡@¡@¡§§Ú¦A¤]¤£¦P§A¦b¤@°_¤F¡C¡¨§Ú­ú³ÛµÛ¡A¡§§A¬O­ÓÃaªF¦è¡A§Ú­n¸ò§AÂ÷±B¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§§Ú«ç¼Ë¤~¯à¨Ï§A¬Û«H§Ú­n¯uªº®¬¸o©O¡H¡¨¥L«s¨DµÛ¡A§CÀY¯¸¦b¨ºùØ¡Aªí±¡«D±`ÄYµÂ³±¨H¡A±µµÛ»¡¡G¡§¥u­ì½Ì§Ú³o¤@¦¸¡A¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¨Ó¡C§Ú¦V§Aµo»}¡A爲¤F®¬¹L¡A¥Ã»·¤£¦Aªg¤@ÂI°s¡C¡¨¡@
¡@¡@¥À¿Ë©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡§§A­n¦P¥L¥h¤j¤Ò¨ºùØ¡A»°ºò¥hªv¡A¤£¥i¯ÔÀÁ¡A³Ì­nºòªº¬O§â¨º­Ó¯f±q§Aªº¦å¤¤²M¬~°®²b¡C¡¨
¡@¡@©ó¬O¡A¨º¤Ñ¶À©ü¡A¤¶¥Û¦A±a§Ú¥h§õ¤j¤Ò¶E©ÒªvÀø¡C¦b¥´°w«e¡A§õ¤j¤Ò¹ï¤¶¥Û»¡¡G¡§³o¬O­Ó¤£¤j¦n½Íªº¸ÜÃD¡A©Ò¥H½ÐÅý§Ú©M§Aªº¤Ò¤H³æ¿W½Í½Í¡A§A¥i¤£¥i¥H¦b­Ô¶E«Çµ¥¤@¤U¡H¡¨¤¶¥Û¥X¥h¥H«á¡A§õ¤j¤Ò¦V§Ú§@¤F¤»¹s¤»ª`®g¡A¨Ã»¡¡G¡§§A¥´¤Q¦¸°w¡A´N¥i²¬·U¡C§Ú²{¦b­n©Z¥Õ§i¶D§A¡A²O¯f²Óµß¤w¶i¤J§Aªº¨­Åé¡A»¡½T¤ÁÂI¡A´N¬O§Aªº¿é§Z±_¡A³o¥i¯à¨Ï§A¤£¯àÃh¥¥¡C¦ý¬O§Aªº¯f¬O»´«×ªº¡A¥u­nÄ~Äò°í«ùªvÀø¡A´N¤£¥²¾á¤ß¡C¡¨¡@
¡@¡@¨Æ²¦¡A§Ú¨«¶i­Ô¶E«Ç½ü¨ì¤¶¥Û¶i¤J¶EÀø«Ç¤F¡C¥L¥´¹L°w«á¡A§õ¤j¤Ò§i¶D¥L¡G¡§§A¦bµ²±B«e¡A¥»À³¥ý§¹¦¨¥H«eªºªvÀø¡A¦ý§A¨S¦³µ¥«Ý¥R¤Àªº®É¶¡¥H§¹¥þªv¡¡A¦]¦Ó¶Ç¬V¤F§Aªº¤Ò¤H¡C±q²{¦b°_¡A§A¥²¶·Ä~Äò°í«ùªvÀø¥H«K±d´_¡C§A­ì¤w±w¦³°Æâ骢¡A³o¨Ï§A¤£¯à¥Í¨|¡C¤µ«á§A®£©È¤£¥i¯à¦A¥Í¨|«Ä¤l¤F¡C¡¨¡@
¡@¡@爲¤Fªí¥Ü®¬®©¡A¤¶¥Û¹ï§Ú°_»}¡A¦p§ÚµªÀ³¤£Â÷¶}¥L¡A±q¤µ¥H«á¡A¥L¤£¦A³Ü©Ò¦³¯P©Ê°s¡A´¶³q°s¥H¦Ü¯ù©M©@°Ø¡C¡§§ÚÄ@²×¥Í¥u³Ü¥Õ¶}¤ô¡C³o¬O¤@ºØ¦Û§ÚÃg»@¡A§A²{¦b¥i¥H¬Û«H§Ú¤F¶Ü¡H¡¨¡@
¡@¡@¤¶¥Û©M§ºÆGÄÖ¯µ°Ó¥s§Ú¨«¶}¡@
¡@¡@¥_¥ï³~¤¤¡A¦b«n©÷¡A¤¶¥Û·Q¨ì¤@­Ó­p¿Ñ¡A­n°Ê·n¼Ä¤Hªº®Ú°ò¡A¥²¥ý¹Ü¨ä¤O¶q¡A¦Ó­«­nªº¤O¶q¤§¤@¬O°]¤O¡C¥Ø«e¥L©|µL°]¤O¡C¦]¦¹¨M©w©ÔÃlº~¤f¬F©²ªº°]¬F³¡ªø§º¤l¤å¡C³Ì§®ªº¤èªk¬O§Q¥Î¥Lªº©j©j¤Õ¤Ò¤H¡]§ºÄ§ÄÖ¡^¡A¤Õ¤Ò¤H¤]¦³¨Ç·Qªk¦Ó«æ©ó¨£¤¶¥Û¡C¥L´N¼g«Hµ¹¦o¡A½Ð¨ä¨Ó¤E¦¿±K°Ó¦¹¨Æ¡C¤Ò¤H±µ«H«á¤õ«æ«e¨Ó¤E¦¿¡A¦o¨Ã¤£¤U²î¡A¬£¤H½Ð¤¶¥Û¦Ü²î¤Wij¨Æ¡C¤¶¥Û¦b²î¤W³r¯d¤F¾ã¢³¤p®É¡C¤Õ¤Ò¤H¤£¤U²îªº­ì¦]¬OÁ×§K»P§Ú¨£­±¡C¡@
¡@¡@¤¶¥Û¦^®a§â¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D¤F§Ú¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤£´¿¤]¤£·Q¹ï§A«O±K¡A¤×¨ä²{¦b»Ý­n§AªºÀ°§U¡C¤Õ¤Ò¤H§i¶D§Ú»¡¡G'§A¬O¤@Áû¥¿¦b¤W¤Éªº·s¬P¡A¦ýµL¿W¥ß§¹¦¨¤j·~ªº¾z¤O¡C­n§¹¦¨­««Ø¤¤µØ¤j·~¡A»Ý­n¥¨¤jªº¶Õ¤O¡Aª÷¿ú¡A¾z¤O©M¯SÅv¡A¹ï©ó³o¨Ç¡A§A²{¦b¤@µL©Ò¦³¡C§ÚÄ@»P§A½Í¦¨¤@µ§¥æ©ö¡C§Ú¤£¦ý±N¼vÅT§Úªº§Ì§Ì¤l¤å²æÂ÷º~¤f¬F©²¡A±N§ó¶i¤@¨B¾¨¶qÁp¦X¤W®üªº¤j»È¦æ®a¥Hª÷¿ú°µ§A¥_¥ïªº«á¬Þ¡A¨ÑÀ³§A¸g¶O©M­x¤õ¡A§Ú­Ì¦³¤@¤ÁÃö«Y¡C§A³o¤è­±­n°µªº¬O¡A©M§Úªº©f©f¬üÄÖµ²±B¡A¦b«n¨Ê¬F©²¦¨¥ß®É¥ô©R§Úªº¤V¤Ò¤Õ²»º³爲¦æ¬F°|ªø¡A§Úªº§Ì§Ì¤l¤å爲°]¬F³¡ªø¡C¡¨¡@
¡@¡@¤¶¥Û¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡§§Ú²{¦b¤wµL¸ô¥i¨«¡A§Ú¤£¯à¦A«ü±æº~¤f¬F©²µ¹§Úª÷¿ú¡A­x¤õ©M­x»Ý¨ÑÀ³¡C¦oªº±ø¥ó¬O°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C²{¦b§Ú­n½Ð§AÀ°§U§Ú¡A¨D§A°È¥²µªÀ³¡C¦Ó¥B¡A¯u¥¿ªº·R±¡¬O­n¥H¤@­Ó¤HÄ@·NÄ묹ªºµ{«×¨Ó¿Å¶qªº¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§§A­n§Ú«ç麽°µ¡H¡¨§Ú°Ý¡C¡@
¡@¡@¡§°hÅý¢´¦~¡AÅý§Ú©M§º¬üÄÖµ²±B¡A¥H«KÀò±o¥²­nªº¨ó§U¦ÓÄ~Äò¥_¥ï¡A²æÂ÷º~¤f¦Ó¿W¥ß¡A³o¥u¬O¤@³õ¬Fªv±B«Ã¡I¡¨¡@
¡@¡@§Úªº¤ßŦ´X¥G°±¤î¸õ°Ê¡A¦Û§Ú­Ìµ²±B¥H¨Ó¡A§Ú¤@¤Á¥H¥L爲­«¡A²{¦b¥L«o­n¨D§Ú°hÅý¡A¦n¶H§Ú­Ìªº±B«Ã¥u¬O¤@³õ¨àÀ¸¡C§Úª¾¹D¤Õ¤Ò¤Hªº­Ó©Ê¡C¥ô¦ó¨Æ±¡¦b¦o¬Ý¨Ó³£¬O°Ó·~¦æ爲¡C¡@
¡@¡@¤k¤Hªº¥»¯à¨Ï§Ú©¿µMı±o¡A¥L»¡ªº¤£¬O¯u¸Ü¡C§Úª¾¹D¨Æ±¡¦­¤w¨M©w¡A¥L«j±j¹ï§Ú°µ¥X¤@­Ó¯º®e¡C¡@
¡@¡@§Ú­±µLªí±¡¦aÅ¥¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D¬ü°êªº¤j¾Ç¦³³Ì¦nªººÞ²z½Òµ{¡A³o¨Ç³£«D±`¦³¥Î¡C¦ý­n¾Ç²ß³o¨Ç¡A¥²¶·¥X°ê¯d¾Ç¡C¡¨¡@
¡@¡@¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¡G¡§§AÄ@·N¥h¬ü°ê¯d¾Ç¢´¦~¶Ü¡H§A¦^¨Ó®É«n¨Ê¬F©²±N¤w¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¦@¦P¥Í¬¡¡A§Ú­Ìªº±¡·R±N©l²×¤£´ü¡C§Ú­Ì±N¥i¹ê²{§Ú­Ì¤@ª½¦V©¹ªº¨ÃªÓ¤u§@ªº¥Í¬¡¡C§A¦P·N³o¼Ëªº¬ù©w¶Ü¡H¡¨¡@
¡@¡@¡§¢´¦~¬O¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡¨¡A§Ú»´¯ºµÛ»¡¡G¡§¤£­n¦A³\¿Õ¨¥©Î¦Aµo»}¡I§Ú¤wÅ¥°÷¤F¡C§Ú¤´µM°O±o§A¦b¤W®üªk°ê¤½¶é¹ï§Úµoªº¦¹±¡¤£´üªº»}¨¥¡C·í®É§A¬Æ¦ÜÄ@¬å¤U¤@°¦¤â«ü¥Hªí¥Ü¸Û·N¡C¨ì²{¦b爲¤î¡A§A©Ò¦³»¡¹Lªº»}¨¥©M©Ó¿Õ³£¬OªÅ¸Ü¡C©Ò¥H¤£­n¦A§@§AµLªk¿í¦uªº¿Õ¨¥¡C¡¨¡@
¡@¡@¤¶¥Û°{µÛ¯Q¶ÂªºÂù²´§ïÅܾԳN¡A¥L¤£¦A°ï¯ºÁy¡AÅܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡G¡§§Aª¾¹D¡A§Úªº³B¹Ò«Ü¦MÀI¡A§Ú¥²¶·¦b§AªºÀ°§U¤U±Ä¨ú¨M©w©Ê¦æ°Ê¡C¦pªG§Ú¯à³e¹ý¦¹¤@¥ô°È¡A¤¤°ê´N¦³±Ï¡A§Ú¤]¥i¥H¬¡¤U¥h¡F¤£µM§Ú±N¦]¥¢±Ñ©Î¥¢±æ¦Ó¦º¡A§A¤£Ä@¬Ý¨ì³oºØ¤U³õ§a¡I¡¨¡@
¡@¡@¡§³o¬O§Úªº¤@­ÓÂà¾÷¡A¡¨¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú¥²¶·§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§°È½ÐÀ°§U§Ú¡C¡¨¥LÄ~Äò»¡¡G¡§§A¥u»Ý¦b°ê¥~³r¯d¢´¦~¡A§Ú±NµªÀ³§A¥u»Ý¦b¥~°ê³r¯d¢´¦~¡A§Ú±NµªÀ³§Aªº¥ô¦ó­n¨D¡A¥u¬O°È½Ð§A¦bºò­nÃöÀY§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§¦pªG§Ú¦P·N°hÅý¡A¨º¥u¬O爲¤F¤¤°êªº²Î¤@¡Cµ´¤£¬O爲¤F§A©Î爲¤F§ºÄ§ÄÖ¡C¡¨§Ú¼««ã¦a»¡¡C¡@
¡@¡@§Ú¨M¤ßÂ÷¶}«n©÷¡A©ó¬O¦¬¬B¤F¦æ¸Ë¡A§¤¤õ¨®¦Ü¤E¦¿¡AµM«á­¼²î¦^¤W®ü¡C¦^¨ì¤W®ü¡A§Ú¤@ª½µLªk«ì´_¥­ÀR¡A¤]µL顔¶i®Q®aªºªù¡C¡@
¡@¡@½±¤¶¥Ûªº¿Õ¨¥¡@
¡@¡@¢°¢¸¢±¢¶¦~¢·¤ë¢°¤é¬O­Ó´e¼öªº´¸¤Ñ¡A¤¶¥Û¤@¦­¨Ó¨ì§Ú¥À¿Ëªº®a¡A¥L¿W¦Û¶i«Î¡A±N½Ã¤h©MÂŦ綤ªº«K¦ç¯d¦b®x¤¤¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¿Ø¨ë¦a»¡¡G¡§¤j¾r¥úÁ{¡A·\¤£´±·í¡C«U»y»¡¡G'µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ'¡A§A¤µ¤é¨Ó¦¹¡A·Q¥²¦³¨Æ¨D§Ú¡I¡¨¡§§A»¡±o¹ï¡A¼ä¦p¡C¡¨¥L¤@°Æ¬I®¦ªº¼Ë¤l»¡¡G¡§§Ú¨Ó§i¶D§A¦³Ãö§A¥h¬ü°êªº¨Æ¡C§Ú¤w¦w±Æ±i®a©j©f¡]½sª`¡G§Y±iÀR¦¿ªº­Ç­Ó¤k¨à¡Aªø¤k¿¶­^¡A¥®¤k­Å­^¡^»P§A§@¦ñ¡A·ÓÅU§A¡C§A¥u»Ý¥h¬ü°ê¢´¦~¡I³o¬O§Aªº²î²¼¡C¡¨§Ú¥¼¦ù¤â±µ²¼¡A¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤w°hÅý¦¨¥þ§Aªº³¥¤ß¡A§AÁÙ¦A­n¨D¤°麽¡H§A±`±`»¡¥i¥ô¤HÂ\¥¬¡A§A¬O§_­n±j­¢§Ú¥X°ê¡H¡¨¡@
¡@¡@¡§¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¡A¡¨§ÚµLºë¥´Ôʦa»¡¡G¡§§Ú¦b¦¹»P¥À¿Ë¦P¦í¤w¸g«Üº¡·N¡C¡¨§Ú±æµÛ¥L¤ß¤¤·t¯º¡C°¶¤jªº½±¤¶¥Û¡A©~µM¨Ó¦¹¨D§Ú¥X°ê¡I§Úª¾¹D­ì¦]¦ó¦b¡C¦]爲§Ú¦b¬Fªv°é¤lùØ»á爲ª¾¦W¡A§Ú¥H½±¤¶¥Û¤Ò¤Hªº¦W¸q¯d¦b¤W®ü¡A§º¬üÄÖ¤ßùؤ£µÎªA¡A¦o§Æ±æ¦b»P½±¤¶¥Ûµ²±B¤§«e¥´µo§Ú¨«¡C§Úªº¦Û´L¤£Åý§Ú»´©öµªÀ³¦¹¨Æ¡C§Ú§N§N¦a»¡¡G¡§§Ú¤£·QÅ¥§A¨º¤@®M¤@¤Á爲§Ú¦nªº»¡ªk¡C§A»¡·R±¡¬O­n¥Î¤@­Ó¤HÄ@·NÄ묹ªºµ{«×¨Ó¿Å¶q¡A©Ò¥H§Ú¤wÀqÀqÅý¶}¡C§Ú³o¼Ë§¹¥þ¬O爲¤F¤¤°êªº²Î¤@¡A¤£爲§Oªº¡C´«¦¨§Oªº¤k¤H¡A±N·|§â§ºÄ§ÄÖªº²´·ú«õ¥X¨Ó¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§¦ý§A¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C¡¨¥Lºò±i¤¼¤¼¦a¸ÑÄÀ¡G¡§§A¥h¬ü°ê¬O§ºÄ§ÄÖªº­n¨D¤§¤@¡C§Úª¾¹D³o¹ï§A­n¨D±o¤Ó¦h¤F¡C¼ä¦p¡A¦ý³o§¹¥þ¬O爲¤F¤¤°êªº²Î¤@¡A§Ú¤~´±­n¨D§A¥Î§Aªº·R¤ß¨ÓÀ°§U°ê®a¡C§A¦pªG¯d¦b¤W®ü¡A³o¨Æ´N§j¤F¡A§AÁA¸Ñ§Úªº°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¡@
¡@¡@³o®É¥À¿Ë©M¥»§Ì±q¥~­±Áʪ«¦^¨Ó¡AÅ娣¤¶¥Û¦b®a¡A¥À¿Ë½Ð¥L§¤¤U¡A¥»§Ì»¼µ¹¥L¤@ªM¯ù¡C¤¶¥Û§»ª¦a©M¥À¿Ë½Í¤F´X¤ÀÄÁ¡AµM«á¥L¹ª¨¬«i®ð¡A¦V¥À¿Ë¸ÑÄÀ¡A»¡¥L§Æ±æ§Ú¥X°ê¢´¦~¾Ç²ß¬Fªv¾Ç©M¤½¦@ºÞ²z¡A¥H«K¦^°ê«á爲«n¨Ê¬F©²®Ä³Ò¡C¡@
¡@¡@¥À¿Ë¬ÝµÛ§Ú°Ý¨ì¡G¡§§A·Q¥h¥~°ê¶Ü¡H§Úªº¤k¨à¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§§Ú¤£·Q¥h¡A¡¨§Ú¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡§§Ú爲¤°麽­n»·Â÷¡H³o¦n¶H§â§Ú¥R­x¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§¥u¦³¢´¦~¡I¡¨¥L«æÄ¼¦a¸ÑÄÀ»¡¡C¡@
¡@¡@¡§§Aªº©Ò¦³¿Õ¨¥³£²@µL»ù­È¡I¡¨§Ú¤jÁn»¡¡G¡§§AÁÙ°O±o§A­n¬å¤U¤@­Ó«üÀYªí©ú§A¹ï§Úªº·R¶Ü¡H¦Ó²´«e©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A«ç¯à«ü±æ§Ú¦A¬Û«H§Aªº¸Ü©O¡H¡¨¡@
¡@¡@¥À¿Ë¬O­Ó¥O¤H´Ü¨Øªº¤k¤H¡C¦o§¤µÛÀRÅ¥¡A²`ª¾§Úªº³B¹Ò¡A»{爲§Ú°µ±o«ÜÁo©ú¡C¦o¤]ª¾¹D¤¶¥ÛªºÃø³B¡A¦oÂà¦V¥Lª½²v¦a°Ý¡G¡§§A»¡¢´¦~¡A»¡ªº¬O¯u¸Ü©O¡AÁÙ¬OÄF§Ú¤k¨à¤JÁÔ¡H¡¨¡@
¡@¡@¡§·íµM¬O¯u¸Ü¡I¡¨¥L¸ÛÀµ¦a»¡¡C¡@
¡@¡@¡§¤£­n¨¥¤£¥Ñ°J¡C¡¨§Ú¾G­«¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£²ßºD§A¨ººØ¼ÒÙ±¨â¥iªº¬FªvÁÀ¨¥¡C¡¨¡@
¡@¡@¡§§Úµo»}¡I¡¨¥L«æ¤Á¦aª§ÅG»¡¡G¡§§Ú»¡¢´¦~¡A¬O¯uªº¢´¦~¡I¡¨¡@
¡@¡@¡§§Aª¾¹Dµo»}¬O½Ð¯«©ú§@ÃÒ¡A«OÃÒ§A©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤H­n¤p¤ß¡A¼»ÁÀ¬O·|±o³øÀ³ªº¡I¡¨¥À¿Ë¤Þ¥Î¥Á¶¡ªº¦Ñ¸Ü»¡¡C¡@
¡@¡@¡§·íµM¡A§Ú»¡ªº¥y¥y¬O¯u¸Ü¡I§Ú´±µo»}¡A§A¤£«H¶Ü¡H¡¨¥L¤£¥­¦a°Ý¡C¡@
¡@¡@¡§¨º«Ü¦n¡AÅý§Ú­ÌÅ¥§Aªº¯««eµo»}¡I¡¨¥À¿ËÃ仡Ã䨫¦V¯«÷ΡA¦oÂI°_­»Àë¡C¤¶¥Û²@¤£¿ðºÃ¦a¨«¦V¯«÷ΡA¥ß¥¿°_»}»¡¡G¡§§ÚµªÀ³¦Û¤µ¦~°_ªº¢´¦~¤§«á¡A»P¼ä¦p«ì´_¤Ò©dÃö«Y¡C¦p§Ú¹H­I»}¨¥¡A¥ô¾Ì¦ò¯ª»@§Ú©M§Úªº«n¨Ê¬F©²¡F¦p§Ú¦b¢°¢¯¦~©Î¢±¢¯¦~¤º¤£¼i¦æ§Ú¹ï¦oªº¸q°È¡A¥ô¦ò¯ª·´·À§Úªº¬F©²¡A¨Ã±N§Ú¥Ã»·©ñ³v°ê¥~¡C¡¨¥L±æµÛ¥À¿Ë°Ý¡G¡§²{¦b¸Ó¬Û«H§Ú¤F§a¡H¡¨¡@
¡@¡@¡§¬O¡A¡¨¥À¿Ë¼Û¤f®ð»¡¡G¡§§Ú¬Û«H§A¡C¡¨¡@
¡@¡@¥L©ó¬O¨º°_®à¤Wªº¤T±i²î²¼¥æµ¹¥À¿Ë»¡¡G¡§¼ä¦p¤£·|©t³æ¡C©Ò¦³¦oªº¶O¥Î³£¥Ñ§Úªº¬F©²­t¾á¡A¦o¦³­Ç­Ó·ÓÅU¦oªº¦P¦ñ¡C§A¥²¶·°O±o¡A¦o¬O¥h°ê¥~¨ü±Ð¨|¡A¥h¥R¹ê¦Û¤v¡A¦Ó«D¹³¦o©Ò»¡ªº¬O¥R­x¡A©Ò¥H¤£­n爲¦¹Ãø¹L¡C¡¨¡@
¡@¡@¤¶¥ÛÂ÷¶}«á¡A§Úı±o¤ß¤¤¤@°}µ±µh¡A²×©ó­ú¤F¥X¨Ó¡C¡@
¡@¡@¡§°Ú¡A¶ý¶ý¡A§Ú¤£·|¦A¬Û«H¥L¡C§Úª¾¹D§Úªº±B«Ã¤w¸g§¹¤F¡I¡¨§Úºòºò¨Ì°¹¦b¥À¿Ë¨­®Ç¡A¦o¥ÎÂùÁu¾Ö©ê§Ú¡A¦w¼¢§Ú»¡¡G¡§¥L¤wµo¤F­«»}¡A¦pªG¥L¹H­I»}¨¥¡A¤@¥Í³£·|¨ü¨ì³øÀ³¡I¡@
­ì¸ü©ó¡m®ü¤º¥~ŪªÌºëµØ¡n¢°¢¸¢¸¢´¦~
(((((«á¨Ó¡A¯uªº½±¤Ò¤H¡Ð³¯¼ä¦p¯uªº¨ì¬ü°ê¤F¡I¡@¡@³¯¼ä¦p¤ñ§º¬üÄÖÁÙ¤j§a¡I¡@¡@¡@«¢«¢¡ã«¢¡ã¡ã¡ã)))))

NO:1325_25
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 20:26
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((½±¤Ò¤H³¯¼ä¦p¨ì¬ü°êÁÙ¯u¬O­·¥ú§r¡I¡@¡@«¢«¢«¢¡I)))))

NO:1325_26
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 20:34
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((«á¨Ó¡A¯uªº½±¤Ò¤H¡Ð³¯¼ä¦p¯uªº¨ì¬ü°ê¤F¡I¡@¡@³¯¼ä¦p¤ñ§º¬üÄÖÁÙ¤j§a¡I¡@¡@¡@«¢«¢¡ã«¢¡ã¡ã¡ã)))))

²aªe¦~¦~¾x¨a¡A¬O·í¦~½±¤¶¥Û爲ªý¤î¤é­x«n¤U¡A¦bªá¶é¤f¬µ¶}¶Àªe¤j³ö³y¦¨ªº¡C³o¬O¦]爲¶Àªeªºªd¨F¯}Ãa¤F²aªe­ì¦³ªº»Wªn¬x¤ôªº¯à¤O¡C
6¤ë9¤é¡@½±¤¶¥Û¥O¨ä³¡¶¤¦b¾G¦{ªá¶é¤f¬µ¶}¶Àªe¤j³ö¡A¥ø¹Ï¥H¶À¤ôªý¤î¤é­x¦è¶i¡C¶Àªe§ï¹D«n¬y¤J²a¡AªF¥­´ò°®²U¡A¶Àªx°Ï¤H¥Á¨ü®`²`­«¡C¤j³°¤H¥ÁÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹D°ê¥ÁÄÒ¦p¦¹¤H¹D·R¥Á­C¡I©¯Á«ÁÙ¦³¾ú¥v¦b¡AÀH¤â¤@½¡A­ì¨Ó§Ü¤é®É¬µ¶}¶Àªe¤j³ö¦Ó¤£¹ï¤H¥Á°µ¥ô¦ó¹w¥ý©Mµ½«áªº±Ï§U±¹¬I¬O·R¥Á¡Aªø¨F¥j«°¤@¤i¤§¶¡·´©óÁa¤õ¤H¥Á¦º¶ËµL¼Æ¬O·R¥Á¡A¦Û¤j³°¼ì°k¤§«e±N¥þ°ê©Ò¦³¶Àª÷¥Õ»È¬üª÷µw³q³f·m±°¤@ªÅ¾Ú¬°¤v¦³¬O·R¥Á¡A¼ì°k®É±N©Ò¦³¤u¼t¡B³]¬I¯à·h¨«ªº·h¨«¤£¯à·h¨«ªº¬µ·´¬O·R¥Á¡A±Ñ¦u»OÆW«á¸g±`¬£­¸¾÷¦^¤j³°ÅF¬µ¤H¥Á¦º¶ËµL¼Æ¬O·R¥Á¡A±N¤j³°¼Æ¤QµL¶dº®¥Á»z¬°¶¡¿Ò±j¦æ¦©©ãÃö¤J²î¿µ´e¦º¬O·R¥Á¡K¡K¡K¡K¸g±`¶}ºj¶}¬¶¥´¦º¥´¶Ë­Ó§âº®¥Á´N¤£»¡°Õ¡C°ê¥ÁÄÒ¦p¦¹·R¥Á¡B¦p¦¹¤H¹D¡A¤j³°¤H¥Á¯u­n¤­Åé§ë¦a¡B·q«ô©Ò½ç°Ú¡I

¦hµL¶dªº¦Ê©m¤]¦b¬x¤ô¤¤³à¥Í¡X¡X¨ì©³¦º¤F¦h¤Ö¤H¤wµL±qª¾¹D¡C½±¤¶¥Û¤H¬°¦a»s³yªº¬x¨a²T¨S¢°¢°­Ó«°¥«©M¢³¡A¢¯¢¯¢¯­Ó§ø²ø¡A¦@­p¨â¤d¸U¹A¥Á³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡C
¥¿¬O½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¥ó¨Ï±o¤d¦Ê¸UÀqÀqµL»Dªº¹A¥Á¤£Â_¦a»·Â÷°ê¥ÁÄÒªº²Îªv¡AÂà¦Ó¼ö¯P¦aÅwªï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C

(((((½±Ä^µ¥§A­Ì¦p¦¹»¡ÁÀ¥i­n¤U©Þ¦Þ¦aº»°Ú¡I¡@¡@¡@ªüÀ±ªû¦ò¡I¡@µ½«v¡I¡@µ½«v¡I)))))

NO:1325_27
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 21:01
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

½±¤¶¥Û¤H¬°¦a»s³yªº¬x¨a²T¨S¢°¢°­Ó«°¥«©M¢³¡A¢¯¢¯¢¯­Ó§ø²ø¡A¦@­p¨â¤d¸U¹A¥Á³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡C
(((((½±Ä^¡I¡@
¡@¡@¡@¢±¢¯¢¯¢¯¸U±ø¤H©R§r¡I
)))))


NO:1325_28
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 02:16
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

½±¡@¤¶¡@¥Û¡@³q¡@½r¡@ªL¡@´Ë
¡@¡@¢°¢¸¢²¢¯¦~¥V¤Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡«ü©wªL´Ë»P³¯Ä£«®µ¥¡§¥X°ê¦Ò¹î¡¨¡C¢°¢¸¢²¢°¦~¢±¤ë¢±¢·¤é¡AªL¡B³¯¤G¤H±q¤W®ü啓µ{¡C
¡@¡@´N¦bªL´Ë©ó®ü¥~©bªi¤§®É¡A°ê¤º¬F§½µo¥Í¤F­«¤jÅܤơC¦]½±¤¶¥Û»P°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ­Jº~¥Á´N¥l¶}°ê¥Á·|ij¤§¨Æµo¥Í¿E¯Pª§°õ¡A­Jº~¥Á¤£ªÖ©}ªA¤_½±¤¶¥Ûªº²]«Â¡A°í«ù¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¤jÅv¿WÅó¡C½±¤¶¥Û±¡«æ¤§¤U´N°Ê°_ªZ¨Ó¡A³ºµM©ó¢°¢¸¢²¢°¦~¢±¤ë©³±N¨­爲¥ßªk°|ªøªº­Jº~¥Á»¤¦Ü©xªó­u®b®É¥[¥H¦©©ã¡A¥ýÃö¦b«°¤¤ªº¤Õ²»º³¤½À]¡A«á¤S©ã¦Ü«n¨Ê´ö¤s³n¸T¡C¥Ñ¦¹¡A³y¦¨¤F¥ßªk°|¥X²{Åv¤O¯uªÅ¡C³o®É¡A½±¤¶¥Û¤~·Q¨ì­n¥l¦^»·¦b®ü¥~ªºªL´Ë¦^°ê¡A¥H¶ñ¸É­Jº~¥Á³Q©ë«á¥ßªk°|ªº¯uªÅ¡C¨ì¢µ¤ë¡A°ê¥ÁÄÒ¤T©¡¤­¤¤¥þ·|¥l¶}¡Aij¨M¥HªL´Ë爲¥ßªk°|°|ªø¡CªL´Ë¦b¬ü°êª÷¤s±µ¹q«á¡Aªí¥Ü¦P·N±µ¨ü°|ªø¤@¾¡A¦P®É¥L¤]µ¹½±¤¶¥Ûµo¤F¤@«Ê¹q³ø¡A½Ð±N­Jº~¥Á¾E©¹Ãf¤s¡A»¡­Jº~¥Á¤@¸gÂಾ¡A¡§¸sºÃºÉÄÀ¡AªÈ¯É¦Û¥­¡¨¡C½±¤¶¥Û±µ¨ìªL´Ëªº¹q³ø«á¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó­±¤l¡A½Æ¹qºÙ¡G¡§¤j¦¿«n¥_¡A¤s©ú¤ô¨q¡AÀH³B¥i¥Ñ­Jº~¥Á¦Û¾Ü¡C¡¨
¡@¡@ÁöµMªL´Ë¤@¦V¼Ðº]¦Û¤vµL¬£¨t¡B¤£¤Þ¥Î¨p¤H¡A¦ý¥L»P¸f¨tªº­Jº~¥Á¡B¥jÀ³ªâµ¥¤HÃö«Y¯S§O¿Ë«p¡A¬Fªv¤Wªº¶É¦V©Ê¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡CªL´Ë¥H»·¦b®ü¥~¤£¯à²æ¨­爲¥Ñ¡Aªí¥Ü¼È®É¤£«K啓µ{¡Aª½©ì¨ì¢°¢¯¤ë¤~°Ê¨­¦^°ê¡C¦bªL´Ë¥¼Âk«e¡A½±¤¶¥Û¥u¦nÁ{®É©e¬£ªò¤¸¨R¥N²z¥ßªk°|ªø¤@¾¡C
¡@¡@¦Û½±¤¶¥Û«Dªk©ë¯d­Jº~¥Á«á¡A¾É­P¤F°ê¥ÁÄÒªº¤S¤@¦¸¤j¤Àµõ¡C¦b¸f¨t­º»â®]¬ìªº¦êÁp¤U¡A¤Ï½±ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¡BºÊ©e­Ì¯É¯ÉÂ÷¶}«n¨Ê«n¤U¡C®]¬ì¡B­Jº~¥Áªº¡§¦A³y¬£¡¨¡B¨Lºë½Ãªº¡§§ï²Õ¬£¡¨¡B¦è¤s·|ij¬£µ¥¡A¤@°_¶³¶°¼s¦{¡A·Ç³Æ¥t¦æ¦¨¥ß¤@­Ó¡§°ê¥Á¬F©²¡¨¡A»P«n¨Êªº°ê¥Á¬F©²¹ï§Ü¡C¢°¢¸¢²¢°¦~¢³¤ë¢²¢¯¤é¡A¥H¥|¦W¤¤¥¡ºÊ¹î©e­û¾H¿A¦p¡BªL´Ë¡B¨v¦ò¦¨¡B¥jÀ³ªâ¸p¦Wµo¥X¡§¼u¨ð½±¤¤¥¿¡¨ªº³q¹q¡Aµ¹½±¤¶¥Ûù¦C¤F´X¤j¸oª¬¡A¦p¹Hªk«q°ê¡BÅѹܭxÅv¡B¼ç´Ó¦ÐÁl¡B¾i§L¦Û­«¡B¡§¶Ï¦@¡¨¤£¤O¡B¥]§È§º¤l¤å«I­¹·Ï½ä´Ú¶µ¡A¾ÞÁaª÷¿Ä¡B÷§©x½æ¯Ê¡BÀݵo¤½¶Å¡B°_¥Î¸sÁà¡B­¢®`¥\¦Úµ¥µ¥¡A­n¨Dµ¹¤©½±¤¶¥Û¥HÄY¼F³B¤À¡CÁ`¤§¡A¸Ó¥Îªºµü³£¥Î¤F¡A§â½±¤¶¥Û½|¤F­ÓÅéµL§¹½§¡C
¡@¡@¦Ó¦¹®ÉªºªL´Ë©|¦b®ü¥~¬y³s¡A¥jÀ³ªâ¨S¦³¼x¨DªL´Ëªº·N¨£¡A´N±N¥Lªº¦W¦r¸p¤W¤F¹q³ø¡C¹q³ø¤@¸gµo¥X¡A¥ß§Y©Û¨Ó°ê¤ºªº¤@¤ù¦^À³Án¡C­x¬É±j¤H§õ©v¤¯¡B³¯ÀÙ´Å¡B¥Õ±RÁH¡B±iµo«¶¡B­ð¥Í´¼µ¥¤]¯É¯É³q¹qÄþ³d½±¤¶¥Û¡C¦ýªL´Ë¥»¤H«o³æ¿Wµ¹½±¤¶¥Ûµo¥X¤@«Ê±¹Ãã½w©Mªº¹q³ø¡A½Ð¨D½±«ì´_­Jº~¥Áªº¦Û¥Ñ¡CªL´Ë³o麽°µ¡A¤@¥iªí©ú¦Û¤v»P¸f¤è¥ß³õµL²§¡A¤G¥i¦V½±¤¶¥Ûªí¥Ü¦Û¤v»P¸f¤è¬O¦³°Ï§Oªº¡C
¡@¡@ºò±µµÛ¦b¢´¤ë¢±¢´¤é¡A¤Ï½±ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û«D±`·|ij¡A¦b¼s¦{¥¿¦¡¶}±i¡A¨Ã¦A¦¸µoªí°Q½±³q¹q¡A¥H­ð¥Í´¼»â»Î¡A¥jÀ³ªâ¡BªL´Ë¡B³\±R´¼¡B³¯ÀÙ´Å¡B§õ©v¤¯¡B³¯¤Í¤¯¡B¾H¿A¦p¡B¨v¦ò¦¨¡B¨Lºë½Ã¡B¹Q¾|¡B§õ¯P¶v¡B¤ýÃd´fµ¥°Æ¸p¡A­n¨D½±¤¶¥Û¦b¢³¢·¤p®É¤º§Y¦æ¡§¤Þ°h¡¨¡C®]¬ì¥tµo¤F¤@¹qªí¥Ü¤ä´©³o¤@³q¹q¡C¦Ó³o¤@¦¸¡AªL´ËÁöµM¤´¤£¦b°ê¤º¡A¦ý¦W¦r¤S³Q¸p¤F¤W¥h¡C
¡@¡@«D¦ý¦p¦¹¡A·í¼s¦{¤è­±±oª¾½±¤¶¥Û±ý±þ­Jº~¥Á¨Ó³ø´_®É¡A¥Ñ®]¬ì¥X¸ê¢±¢¯¸U¤¸¡A¿Ë¦Ûµ¦¹º¤F¤@¦¸¨ë±þ½±¤¶¥Ûªº¦æ°Ê¡C¨ë±þ¦æ°Ê¥Ñ¸¹ºÙ¡§¦¿²a¤j«L¡¨ªº¤ý¨È¾ö«ü´§¡C¤ýºë¤ß¿ï¾Ü¤F¾·~±þ¤â¡A±NªZ¾¹±a¤WÃf¤s¡Cµ²ªG¡A¦]¦æ°Ê¤¤¤j·N¡A¥[¤W½±¤¶¥Û¨¾½d¤ÓÄY¦Ó¥¢¤â¡A¨â¦W°õ¦æ·t±þªº±þ¤â³Q½±¤¶¥ÛªºÄµ½Ã¥´¦º¡C³o¤@¦¸¦æ°Ê¡AªL´Ë·íµM¤]¤£¯à°k²æ¤z¨t¡A³Q«n¨Ê¤è­±¦C爲¸f¨tªºµ¦¹º¤H¤§¤@¡C
¡@¡@¢´¤ë¢±¢¶¤é¡A¼s¦{¤è­±´£¥X¡§±ÏÄÒÅ@°ê¡¨¡B¡§¥´­Ë¿Wµô¡¨µ¥¤f¸¹¡A¥¿¦¡²Õ¦¨¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¡BºÊ©e­û«D±`·|ij¡A¨Ã¥t¦æ²Õ«Ø°ê¥Á¬F©²¡A¥Ñ¨Lºë½Ã¥ô°ê¥Á¬F©²¥D®u¡C
¡@¡@«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¥ß§Y¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡C爲³ø´_¼s¦{«D±`·|ijªº¥l¶}¡A¢µ¤ë¢±¤é¡A«n¨Êªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¨M©w¶}°£¾H¿A¦p¡BªL´Ë¡B¥jÀ³ªâ¡B®]¬ìµ¥¤HªºÄÒÄy¡A¦P®É¤U¥O¤©¥H³q½r¡C
¡@¡@¡]ºK¦Û¼B¾å¹çµÛ¡m¡§µL爲¦Óªv¡¨ªº°ê©²¤¸­º¡X¡XªL´Ë¶Ç¡n¡A¤¤°ê¤å¥v¥Xª©ªÀ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¤ë¥Xª©¡^
½±¡@¤¶¡@¥Û¡@ª§¡@¹Ü¡@¤é¡@¥»¡@±¡¡@«Q¡@ªº¡@¤@¡@¦¸¡@¡§¡@¨M¡@°«¡@¡¨
http://www.hf365.com 2002¦~3¤ë14¤é 09:33 ¦XªÎ±ß³ø
¢°¢¸¢¯¢µ¦~¡A½±¤¶¥Û¦Ò¨ú«O©w³°­x³t¦¨¾Ç°ó¡Aµ²ªG¤£¨ì¬ã²ß¤@¦~¡A§Y³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C²Ä¤G¦~»P³t¦¨¾Ç°ó¦P¯Z¦P¾Ç±i§ÆÄʦP®É¦Ò¨ú³°­x©x¶O¥Í¡A³Q¬£©¹¤é¥»²`³y¡A¦P¶i¤é¥»³°­x¹w³Æ¾Ç®Õ¡X¡XªF¨Ê®¶ªZ¾Ç°ó¡C¢°¢¸¢°¢¯¦~²¦·~«á¡A¨â¤H¤S¤@°_¶iªø©£ªº¤é­x¤Q¤TÁp¶¤¹ê²ß¡C¨â¤H¦Pµ¡¥|¸ü¡A±¡¦P¤â¨¬¡C¤@¨ì¸`°²¤é¡A¨â¤Hµ²¦ñ¥h­xÀçªþªñ¶m§ø´²¤ßª±¼Ö¡A¦]¦Ó»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¦~»´º}«G¤S¼ö±¡¦n«Èªº¤é¥»©h®Q¿·¤l¡C¥Ñ©ó¨â¤H³£·R¤W¤F³o¦ì¬¡¼â¶}®Ôªº¤é¥»©h®Q¡A²×¦Ü¤Ï¥Ø¡Aµo¥Í¤F¤@³õ¡§¨M°«©w«Ã½t¡¨ªº½ì¨Æ¡C
½±¤¶¥Û¦Ñ¦¨«ù­«¡A±i§ÆÄʼö±¡»¨©ñ¡A¦b±¡³õ¤W±i¨ã¦³©úÅãÀu¶Õ¡C¦b±iªºÀWÀW¶i§ð¤U¡A¿·¤l©h®Q±`¦bªá«e¤ë¤U»P±i§ÆÄʬ̬ۨ۰¹¡A±¡¸Üºøºø¡C½±¤¶¥Û¦³¨Ç¨ü¤£¦í¤F¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦P«Ç¦Ó©~ªº½±¤¶¥ÛÅuµP¤F¡G¡§§ÆÄÊ¡A§Ú»P§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·R¿·¤l¡A½Ð§A¥H«á¤£­n¥h§ä¦o¤F¦n¶Ü¡H¡¨±i¤£¥Ñ¤@´h¡G¡§§A»¡¤°麽¡H§Ú¤]·R¿·¤l§r¡I¦Ñ¥S¡A§A¤£­n¶}ª±¯º¡A§A¤w¦³©d¤l©M¨à¤l§r¡I¡¨¯À¨Ó­è´p¦Û¥Îªº½±«h»¡¡G¡§¤°麽©d¤l¨à¤l¡A§Ú¥uª¾·R¦o¡C§A¨s³ºÅý¤£Åý¡H¡¨±i³o®É¤]¨ü¤£¤F¡A¥L¡§ë¦¡¨¦a¯¸°_¨­¨Ó»¡¡G¡§¤£Åý¡A¤£Åý¡I§Ú·R¿·¤l¡I¡¨½±¤S§N§N¦a¤@¯º¡G¡§§A»{爲¿·¤l¯uªº·R§A¡H¡¨±i¥Í®ð¦a»¡¡G¡§Ãø¹D¦o·R§A¡H¡¨¤@®Éª§±o¤£¥i¶}¥æ¡C爲ÃÒ©ú¿·¤l¨s³º·R½Ö¡A¨â¤H¨M©w½Ð¤@­Ó¤¤°ê¦P¾Ç¥h°Ý¿·¤l¡C
±¡Äuªì¶}ªº¿·¤l爲Ãø¦a»¡¡G¡§§Ú¤]»¡¤£²M·¡§r¡A¥L­Ì¨â¤H³£·R§Ú¡K¡K¡¨¥i¯à¥H©¹¬Ý¹Lªº¨º¨Ç¤p»¡啓µo¤F¦o¡A¦o¬ðµM®öº©¦a»¡¡G¡§¨ºÅý¥L­Ì¡¥¨M°«¡¦¡X¡XºL¸ø§a¡I½Ö³Ó¡A§Ú´N·R½Ö¡C¡¨
´N³o¼Ë¡A¤@³õ¥HºL¸ø¨Ó©w²×¨­ªº¡§¨M°«¡¨¡A¦b°²¤éªº­¥¥~¶i¦æ¤F¡C¨º¤Ñ¡A¿·¤l¬ï¤WÆvÄRªº©MªA«e¨Ó¡§Æ[¾Ô¡¨¡A¨º¦ì»¡«È´N¦¨¤F¨£ÃÒ¤H­Ýµô§P¡C¤@Án¥O¤U¡A½±±i¨â¤H´N¦ü¾jªê¤@¯ë¬Û¼³¤F°_¨Ó¡C¶}©l´X­Ó¦^¦X¡A¨â¤H§Þ¤O¬Û¥é¡A¥¼¤À¤W¤U¡C³o®É¡A«æ©ó¨D³Óªº½±¤¶¥Û²r¼³¤W¥h¡A·Q¤@¤U¤lºL­Ë¹ï¤â¡F½Öª¾±i§ÆÄʬݭã¾÷·|¡A¬ðµM¤@ÃÛ¡AÂù¤â¦³¤O¦a©ê¦í¤F½±ªº¸y¡A¶¶¶Õ©¹«á¤@°e¡A½±´N¶^¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡C·í±i§ß°_½±®É¡A½±¤w¼L¨¤¬y¦å¡C¦¹®Éªº½±­Ë¤]°®¯Ü¡G¡§³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¦Ñ§Ì¡A§AŤF¡I¡¨
±i§ÆÄʦb¡§¨M°«¡¨¤¤Àò³Ó¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A»P¿·¤lµ²爲²§°ê±¡«Q¡C
¡]ºK¦Û¡m©P¥½¡n§d¤~¤¯/¤å¡^

NO:1325_29
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 03:25
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

½±¡@¡@¬F¡@¡@Åv¡@¬y¡@¡@¤`¡@¡@¤J¡@¥xExile of the Chiang Kai-shek regime to Taiwan
§õßN®p¡þLi Hsiao-feng¡]¥@·s¤j¾Ç±Ð±Â¡^¡]Professor, Shih Hsin University¡^2001-12-10
http://www.twhistory.org.tw/20011210.htm

1949 ¦~ 12¤ë 7¤é¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D¬Fªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²±ó¦u¤¤°ê¤j³°¡AºM°h¨ì¥xÆW¡A³o¬O¥xÆW¥v¤Wªº¤@¥ó¤j¨Æ¡CÀH°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¬y¤`¶i¤J¥xÆWªº¤j§å­x¥Á¡A¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|µ¥¦U¤è­±¹ï¥xÆW³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¦Ó¨ä¤¤¦³­þ¨Ç¼vÅT¤´¦b«ùÄòµo»Ã¤¤¡H¥»¶g¥xÆW¾ú¥v¤§µ¡¯S§OÁܽХ@·s¤j¾Ç§õßN®p±Ð±Â°õµ§¡A¤ÀªR¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A½±¬y¤`¬FÅv»P·s²¾¥Á¦b¥xÆW¥v¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¤Î¨ä¼vÅT¡C
On December 7, 1949, the Kuomintang-led government of the Republic of China gave up defense of its sovereignty over the Chinese mainland and retreated into exile in Taiwan -- a momentous event in the history of Taiwan. What economic, political and social influences did the large number of troops accompanying the KMT regime have on Taiwan? And which among those influences continue to ferment in Taiwan to this day? For this weeks installment of Window on Taiwan, the Taiwan News has invited Professor Li Hsiao-feng of Shih Hsin University to provide an analysis of the roles played by, and the influences of, the exiled Chiang Kai-shek regime and new immigrants to Taiwan.

¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¬ù¥b¦~¡A°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒ¤§¶¡ªº­x¨Æ½Ä¬ð¤S°_¡C1948¦~¥½¡A¾Ô§½ÂàÁ͹ï¦@­x¦³§Q¡C»G±Ñªº½±¤¶¥Û¬FÅv¦b¸gÀÙ±Y¼ì¡B¥Á¤ßº¥¥¢ªºÀô¹Ò¤¤¡A¸`¸`±Ñ°h¡C1949 ¦~1 ¤ë21 ¤é¡A Á`²Î½±¤¶¥Û³Q¹G¤Þ°h¤U¥x (¦ý¤´·t¤¤¾ÞÁa¬F§½ ) ¡A ¥Ñ°ÆÁ`²Î§õ©v¤¯¥N²z¡C¦ý¤j¶Õ¤w¥h¡AÃø¥H®¾¦^¡C¦@­x´ç¹Lªø¦¿«á¡A¦û»â«n¨Ê¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥Ñ«n¨Ê¾E©¹¼s¦{ (2¤ë1¤é) ¡A¦A¥Ñ¼s¦{¾E©¹­«¼y (9¤ë7¤é) ¡C¤ò¿AªF©ó10¤ë1 ¤é¦b¥_¨Ê¥D«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¶}°ê¤j¨å¡C 12¤ë7 ¤é°ê¥ÁÄÒ¬FÅv°h¤J¥xÆW¡C½±¤¶¥Û«h¦­¦b 6¤ë24¤é¨ì¥x¥_¡A¿ï©w¶§©ú¤s³]¥ß¡uÁ`µô¿ì¤½«Ç¡v (8¤ë1¤é¦¨¥ß)¡C¥L¨Ã©ó²Ý¦~3¤ë1¤é´_¾¡AÄ~Äò¥X¥ôÁ`²Î¡C
About half a year after the conclusion of World War II, military hostilities between the Kuomintang and the Chinese Communist Party resumed, and during 1948, the advantage began tilting in favor of the CCP military. Under the influences of economic collapse and loss in public confidence, the corrupt Chiang Kai-shek regime suffered defeat upon defeat. On January 21, 1949, President Chiang was forced to retire from office, though still manipulating the government from behind the scenes, while Vice President Li Tsung-jen took over as acting president. The chance for recovering the advantage had already passed, however, and there was no possibility of saving the day. When the communist troops crossed the Yangzi River and occupied Nanjing, the KMT government moved southward to Guangzhou (February 1) and subsequently to Chongqing (September 7). On October 1, Mao Tse-tung presided over the ceremony for establishment of the Peoples Republic of China in Beijing, and on December 7, the KMT regime retreated to Taiwan. Earlier, on June 24, Chiang Kai-shek had arrived in Taipei and selected Yangmingshan as the site of the Office of the Generalissimo, which was established on August 1.
On March 1, 1949, he resumed the post of president.

¤H¤f¤j¼W¡A¸gÀÙ¨ü²Ö
°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦b¼ì°k¤§«e¡A¨ä²Îªv¤Uªº¤j³°¸gÀÙÅé¨t¥¿¨³³t¨«¦V±Y¼ì¡A¥xÆW¨ü¨ä²o²Ö¡A¥[¼@¥xÆW¸gÀÙªº²V¶Ã¡C¦ÓÀHµÛ°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº¼ì±Ñ¡A¤j§å­x¥Á³°Äò°k¤J¥xÆW¡A¤@®É¤H¤fÆJ¼W
¡A±aµ¹¥xÆWªÀ·|§ó¤jªºÀ£¤O¡C²×¾Ô¤§ªì¡A¥xÆW¤H¤f¶È600¦h¸U¤H¡A¦ý±q 1946 ¦~¨ì 1952 ¦~ªº7¦~¶¡¡A¥xÆW¦@¼W¥[¤F¬ù200¸U¤H¡A¨ä¤¤¶È1949¦~¨ì1950¦~ªº¤j°k¤`´N¶i¤J¤F­x¥Á¬ù100¸U¤H¡C³o¨Ç¬ðµM´é¤Jªº¤H¤f¡A¤S¤£¬O²Ä¤@½u¥Í²£½u¤Wªº¤H¤f¡A¦]¦¹¥xÆW¤@®É©Ó¨ü·¥¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡C¤H¤f¶}©l¤j¼Wªº 1948¦~©M1949¦~¡A¤]¬O¥xÆW³q³f¿±µÈ³ÌÄY­«ªº®É´Á¡C1949¦~6 ¤ë¥xÆWªºª«»ù«ü¼Æ¡A¤w¬O²×¾Ô¤§ªìªº 7000¦h­¿¡C¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº¡u¥|¸U¤¸´«¤@¤¸¡vªº·s¥x¹ôµo¦æ¡A¤]¦b¦¹®É¶}©l¡C
Economic disruption from massive influx of immigrants
Prior to the rout of the KMT government, the mainland economy had rapidly deteriorated to the point of collapse under its rule, with serious repercussions in Taiwan, aggravating its [already existing post-war] economic disarray. And following the KMT governments defeat on the mainland, the arrivals of wave upon wave of government soldiers in Taiwan and the consequent sudden jump in Taiwans population exerted an even greater pressure upon Taiwan society. As of the end of WW II, Taiwans population was only about 6 million, whereas between the period 1946-1952 it increased by an additional 2 million more or less, including about 1 million soldiers who fled the mainland between 1949 and 1950. The period of greatest population influx, from 1948-1949, also coincided with the period of most severe currency inflation. In June of 1949, the consumer goods price index stood at 7000 times greater than at the end of the WW II. Unforgettably, it was also in this year that the 40,000: 1 rate of conversion to the New Taiwan Dollar was instituted.

¤u§@¯SÅv»P©~¦íÀô¹Òªº¹jÂ÷
¦AªÌ¡A¦bµu´Á¶¡²¾¤J¥xÆWªº¤j³°¤HÅkµM¦¨¬°¤@¤j±Ú¸s¡A¥[¥H°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¦U¾÷Ãö­n¾¤´¥H¤j³°¤H¬°¥D¾É¡A¦ì©~­n¬z¡C¦A¥[¤W²²°Ï²²§øµ¥±Ú¸s¹jÂ÷¬Fµ¦ªº¬I¦æ¡A¨Ï±o¦Û¤G¤G¤K¨Æ¥ó¥H«áµLªk¤@®ÉÀ±¸Éªº±Ú¸s¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A©µÄò¬Û·íªøªº®É¶¡¤~³vº¥²H¤Æ¡C
Job favoritism and residential segregation
Furthermore, the mainlander immigrants shortly became an exalted social group in Taiwan, holding all of the head positions in the various agencies of the KMT government. And due to the governments ethnic segregation policy of establishing special housing complexes and residential areas reserved for mainland soldiers and government workers, following the February 28 Incident [in 1947, which marked the beginning of the White Terror in which thousands of Taiwan people, especially intellectuals, were rounded up and executed], it was difficult to immediately resolve ethnic animus, which only gradually abated over a prolonged period of time.

¬Fªv©Êªº½èÅÜ
°£¤F¤H¤fªºÀ£¤O¡B±Ú¸sªº°ÝÃD¤§¥~¡A¹ï¥xÆW²£¥Íµ²ºc©Ê¼vÅTªº¡AÀ³¸Ó¬O¬Fªv©Ê½èªº§ïÅÜ¡C¨ä¹ê¡AÀHµÛ°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº±Ñ°k¥xÆW¡A1912¦~©Ò«Ø¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê¤w¸gµ²§ô¤F¡C
¬y¤`¨Ó¨ì¥xÆWªº½±¬FÅv¡AÁöµM¦b¥xÆW¤´±¾µÛ¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¦W¸¹¡A¦ý¨ä¤º®e«o­~µM¤£¦P¡C1912¦~¶}°ê®Éªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¨ä»â¤g½d³ò¨Ã¨S¦³¥]¬A¥xÆW¡Q¦ý1949¥H«á±¾¦W¥s°µ¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¡A¨ä²Îªv½d³ò«o´X¥G¥u¦³¥xÆW¡A¦Ó¨S¦³¤j³°¡C°ê¸¹ÁöµM¬Û¦P¡A¦ý¨ä½d³ò­è¦nÄA­Ë¹L¨Ó¡C
Transformation of political reality
Besides population pressure and ethnic problems, what probably exerted the greatest influence on Taiwans social structure was political change. In fact, after the KMT regime fled in defeat to Taiwan, the Republic of China established in 1912 came to an end. Although the exiled Chiang Kai-shek regime continued to nominally treat Taiwan as the Republic of China, the content actually denoted by that name was utterly different from the prior reality: The territory of the Republic of China established in 1912 had not included Taiwan; but after 1949, the effective sphere of sovereignty of the land referred to as the Republic of China was almost nothing more than Taiwan and did not include the mainland. While their names were the same, the before-and-after territories signified by that name were almost totally contrary in scope [save for a few little islands in the Taiwan Strait].

¦b 1912¦~«Ø¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¦b 1949µ²§ô«á¡A¨ä­ì¥ýªº´x¬FªÌ (½±¤¶¥Û²Îªv¶°¹Î) ®³µÛ­ì¥ýªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¦W¸¹¡A¬y¤`¨ì­ì¥»¨S¦³°Ñ¥[¤¤µØ¥Á°ê«Ø°êªº¥xÆW¡AÄ~Äòºû«ù¨ä¬FÅv¡C­ì¥ý¥Nªí½d³ò¶È­­©ó¤j³° ( ¤£¥]¬A¥xÆW)ªº©Ò¿× ¡u °êºX ¡v¡]¨ä¹ê¨S¦³¸g¹L¥Á¥Dªk©wµ{§Ç¡A¯ÂµM¥Ñ¤@ÄÒ¨î©wªº¡u«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¡v¡^¡A¦b1949¦~¤§«á«o¥u¯à®³¨ì­ì¥»¤£¦b¨ä¥Nªí½d³ò¤§¤ºªº¥xÆW¨Ó´¡±¾¡C©Ò¿×ªº¡u°êºq¡v¡]¨ä¹ê¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄÒºq¡^¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ü©ó¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤WÁ߯C¡B³]­pªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡v¡A²{¦b¤]¥u¯à®³¨Ó­ì¥»¨S¦³°Ñ¥[¤¤µØ¥Á°ê«Ø°êªº¥xÆW¨Ó­×­×¸É¸É¡CÁöµM¦³¤H»¡¡A¥xÆW¦b1945¦~10¤ë25¤é¨ì1949¦~©³¤§¶¡¡A¤w¸g¯Ç¤J¤¤µØ¥Á°ê½d³ò¡C¨ä¹ê¦¹®É´Áªº¥xÆW¡A¦]©|¥¼¥¿¦¡Ã±­q¤¤¤é©M¬ù¨Ó½T©w¥xÆWªº»â¤gÂkÄÝ¡A©Ò¥HÁÙ¦b¦a¦ì¥¼©wªº¶¥¬q¡C
After the Republic of China established in 1912 came to an end in 1949, its erstwhile governors, Chiang Kai-sheks ruling group, brought the name of that erstwhile country with them into exile in a Taiwan which had not taken part in the establishment of the ROC in order to keep alive their claim to power. After 1949, the so-called national flag (the blue sky, white sun, red earth banner, which in fact was never formally adopted as the ROC national flag through democratic legal procedure but was unilaterally imposed by a single party), which had originally signified only mainland China without Taiwan, could only be planted on a Taiwan soil which had never been a part of the territory it symbolized. The same goes for the national anthem, which was actually the KMT Party Song. Consequently, Taiwan has been left in the curious position of having to amend in haphazard fashion a Constitution of the Republic of China developed and designed in and for a bygone mainland country in whose establishment Taiwan took no part. Although there are those who say that during the period between October 25, 1945 until the end of 1949 Taiwan had already become a territory of the Republic of China, the fact is that during that period its status was as yet undetermined inasmuch as the WW II Sino-Japanese Peace Treaty which defined its territorial sovereignty had not yet been formally signed.

µL©Ç¥G¡A¹j¦~ ( 1950 . 3 . 13 ) ½±¤¶¥Û¦b¶§©ú¤s²øºtÁ¿<´_¾ªº¨Ï©R»P¥Øªº>®É©Z¥Õ»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤¤µØ¥Á°ê¨ì¥h¦~²×´NÀH¤j³°²_³´¦Ó¤w·À¤`¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¤w¦¨¤F¤`°ê¤§¥Á¡A...¡v
No wonder, then, that in the following year, in his March 3, 1950 address delivered from his Yangmingshan villa, entitled Mission and Objective of My Resumption of Office, Chiang Kai-shek himself candidly stated, Our Republic of China ceased to exist at the end of last year with the fall of the mainland, and we today have all become its orphaned people...

¥xÆWªº°ê®a«¬ºA¡A¦Û1949¦~©³¥H«á¡A³º¥X²{³oºØ¥@¬É¨u¨£ªº«¬ºA¡C¥Lªº°êºX¡B°êºq¡B¾Ëªk¡A³£¬O¥Ñ¥~­±¤@­Ó¤w¸gµ²§ôªº°ê®a±a¶i¨Óªº¡C
Taiwans national status following the end of 1949 thus became an anomalous one hardly ever seen in the world. Its national flag, national anthem and constitution were all transplants from a country which had expired.

³o¼Ëªº°ê®a«¬ºA¡A¥¿¦p¾ÇªÌRonald Weitzer©Ò¿×ªº¡u¾E¦ûªÌ¬FÅv¡v(Settler State)¡C®Ú¾ÚRonald Weitzer ¦b¨ä©ÒµÛ¡m¾E¦ûªÌ°ê®aªºÂ૬¡n ( Transforming Settler State, Communal Conflict and Security in Northen Ireland and Zimbabwe ) ¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡u¾E¦ûªÌ°ê®a¡v¬O¡u¥Ñ¤ä°t­ì©l©~¥Áªº·s²¾¥Á©Ò«Ø¥ßªº°ê©Ò«Ø¥ß°_ªº¬Fªv¨t²Î¡A®a¡v¡A¡u¾E¦ûªÌ¹ï©ó­ì¨Ó¾E¥Xªº¥À°ê¡A©Î¬O¹ê»Ú¤W¡A©Î¬Oªk²z¤W¡A§¡¤w¸g¿W¥ß¡F³o­Ó¨t²Îªº¥Øªº¬O¬°¤F«O¦³¾E¦ûªÌªº¬FªvÀu¶Õ¦a¦ì¡C¡v¦Û1949¦~©³¥H«á¡A°ê¥ÁÄÒ¬FÅvºM¥X¨ä­ì¶m¥À¤g¡A¼½¾E¤J¥x¡A«Ø¥ß¨ä²Îªv¦a¦ì¡A¨Ï¥xÆW¦¨¬°¡u¾E¦ûªÌ°ê®a¡vªº§ÎºA¡C
This sort of national status is exactly the one characterized by scholar Ronald Weitzer as a settler state. As the book Settler State Transformation: Communal Conflict and Security in Northern Ireland and Zimbabwe, Weizer states that a settler state is a state established by new immigrants who exercise control over its original native inhabitants .... The political system established by the settlers, whether in practical effect or in legal theory, is in any case independent of the mother country which they abandoned. The aim of such a political system is to preserve the settlers priviledged political status. From the end of 1949 onward, having vacated its homeland and transplanted itself in Taiwan, the KMT regime established its position as ruler, thus conferring upon Taiwan the status of settler state.

³o­Ó¡u¾E¦ûªÌ°ê®a¡vªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦b¥xÆW³]­pªº°ê®a¬[ºc¡A¬O¥H¥þ¤¤°ê¬°¼Ð·Ç¡C¾¨ºÞ°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦­¤w°h¥X¤¤°ê¥À¤g¡A¦ý¦b°ê®a»{¦P¤W¡A«o¤´¥H¨ä¥À¤g§@¬°»{¦Pªº«ü¼Ð¡C¥L­Ì«ÅºÙ¦³´Â¤@¤é·|¡u¤¤¿³´_°ê¡v¡A¦]¦¹¥L­Ì½s¼g¤¤°ê¥j¥N«Ê«Ø®É´Áªº¬G¨Æ¡u¥Ð³æ´_°ê¡v¡u¤Ö±d¤¤¿³¡v¡A¨Ó¡u±Ð¨|¡v¥xÆW¤H¡A­n¥L­Ì¡u¤ð§Ñ¦b²÷¡v¡C¾ã®M±Ð¨|¤º®e¡A¤Î»ù­ÈÅé¨t¡A¬O¥H¤j¤¤°ê¬°®y¼Ð¨Ó«ä¦Ò¡A§¹¥þ¨S¦³¥xÆWªº¥DÅé©Ê¡AÄé¿é¤H¥Á¹ï¨ä¤¤°ê¤sªeªº·P±¡¡A¥H¤Î¹ï»â³Sªº®Ä©¾¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥xÆW¾ú¥vªº¤F¸Ñ¡A·íµM¤]¨S¦³²{¥N°ê®a·NÃѪº°ö¾i¡CÁöµM±a¤J¤@³¡³W©w¦³¦Û¥Ñ¡B¥ÁÅv¤º®eªº¾Ëªk¡A¥i¬O«o¥H¡u°Ê­û·`¶Ã¡vªº¦W¥Ø¡A¥H¤Î§ÙÄYªk¡A­áµ²¾Ëªk¦³Ãö¦Û¥Ñ¡B¥ÁÅvªº¤º®e¡C¦b¨ä¡u·`¶ÃÅé¨î¡v¤U¡A½±¤¶¥ÛÅv¤O¬Æ¤j¡A°ê·|«h¤£»Ý§ï¿ï¡A¥Ñ¤j³°¨Ó¥xªº²Ä¤@©¡¥Á·N¥NªíÄ~Äò¥R·í¥ß©e¡BºÊ©e¤Î°ê¤j¡C¦b¥~¥æ¤W¡A«h¦ÛºÙ¬O¥Nªí¥þ¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡CÁ`¤§¡A½±¤¶¥Û¬y¤`¤J¥x«á¡A¬O¤@­Ó¡u¤@ÄÒ±M¬F¡v»P¡u­Ó¤H¿Wµô¡vªº¬FªvÅé¨î¡A¦b½±¤¶¥Û¥D¬Fªº26¦~¶¡¡A¥xÆW¤H¬°¤F¦¨´N½±¤¶¥Ûªº¡u¤Ï¦@´_°ê¡vªº¬Fªv°g«ä¡A¦b¤º¬F¡B¥~¥æ¡BªÀ·|µ¥¦h¤è­±Ä묹¤£¤Ö¤H¤O¡Bª«¤O©M®É¥ú¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ÝÃDªºÄpµ²¤]ºØ¦]©ó¦¹¡C
The nation-defining conceptual framework designed by this settler-state KMT regime in Taiwan was that of a nation encompassing the whole of China. Despite the fact that the KMT regime had long since abandoned its China homeland, it nevertheless took that homeland as its basis for national identity. Vowing to once more revive and recover the nation, they composed stories based on the ancient feudal era of Chinese history, such as Tien Tan Recovers the Kingdom [referring to General Tien Tan of the state of Chi (»ô) during the Warring States period, who recovered his homeland from the hands of Yen (¿P) invaders] or Shao Kang Revives the Kingdom [referring to the ruler who saved the Hsia Dynasty from demise], in order to educate Taiwans people, urging them Dont forget the time at Chu [referring to a battle in Chinese history whereby the hero turned the near defeat and humiliation of the state of Chu (ßL) into glorious victory]. The entire content of their educational and values systems took China as its foundation of thought, without the least vestige of native Taiwan identity. Its aim was to instill in the public an affection for their Chinese homeland and filial loyalty to the paramount leader, embodying neither any understanding of Taiwan history nor any cultivation of modern-day national consciousness. Although the KMT settlers brought with them a constitution stipulating freedom and peoples rights, they could nevertheless freeze constitutional provisions regarding freedom and peoples rights in the name of Mobilization for the Suppression of Communist Rebellion laws and the need for martial law. Under these laws Chiang Kai-shek was granted great personal power, and representative assembly elections were no longer required, with the original group of representatives from the mainland continued occupying in their seats in the Legislative Yuan, Control Yuan, and National Assembly. On the diplomatic front, the KMT regime claimed to be the sole legal government of all of China. In sum, after Chiang Kai-sheks exile to Taiwan, totalitarian one-party rule led by a one-man dictator became the political system of Taiwan, and during the 26 years of Chiang-led rule, for the sake of realizing his political obsession with overthrowing the communists and reviving the country, the people of Taiwan were forced to make tremendous sacrifices in manpower, materiel and time on domestic governmental, foreign diplomatic and social fronts. Therein lies the ultimate source of so many problems currently dogging Taiwan.

¥xÆW»P¤¤°ê«ùÄò¤À¹jªº¾ú¥v¤§¥²µM
³Ì«áÁ٭ȱo¤@´£ªº¡A½±¬FÅv²¾¤J¥xÆW¡A¨Ï¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¤S¤À¹j¶}¨Ó¡C¸g¹L¤­¤Q¦~ªº¤é¥»²Îªv¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¤w¦³·¥¤j®t²§¡C¾Ô«á¨º¥|¦~¤§¶¡¡A¤Sµo¥Í¤G¤G¤K¨Æ¥óªº½Ä¬ð¡AÂù¤è¥¼¤Î¥R¤À¥æ¬y¡A½±¬FÅv´N¥^¥^¬y¤`¤J¥x¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¡A¦Ü¦¹¤@¹j¤S¥b¥@¬ö¥H¤W¡C³o¼Ëªº¾ú¥vµo®i¡A¨Ï±o®ü®lÂù¤èµo®i¦¨¨â­Ó°ê®a¡A¦ü¥G¬O¾ú¥vºtÅܪº¥²µM¡C
Separation of Taiwan and China:a matter of historical inevitability
Worth noting, in conclusion, is the fact that the Chiang regimes exile to Taiwan resulted in continuation of alienation between Taiwan and China. A half century of Japanese rule had earlier produced a conspicuous difference between Taiwan and China. In the 4-year interregnum after WW II, there also occurred the February 28 Incident [which spoiled the chance for harmonization of mainland Chinese and Taiwans native inhabitants], and before the two sides had any opportunity for deep-reaching interchange, the Chiang regime scurried into exile in Taiwan, bringing about a further half-century-plus of estrangement between Taiwan and China continuing to this day. This course of history has caused the two sides of the Taiwan Straits to develop into two different countries, the seemingly inevitable outcome of such historical evolution.

Edited by Hsu, Shiou-Iuan/ translated by Elizabeth Hoile (§õ¬ü»ö½s¿è¡þ±ä¿w©ú½Ķ)


NO:1325_30
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/08 03:55
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

(((((¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹ª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I)))))

¢¯¢°¡C±j¦ûÙʹÜÂ׫p¥xÆW°]²£©M¸ê·½«Ø¥ß¡e°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡f¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢±¡C±j¦ûÙʹÜÂ׫p¥xÆW°]²£©M¸ê·½«Ø¥ß¡e°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡f¡Ð¢¯¢±
¢¯¢²¡C½±¤¶¥Û§º¬üÄÖ¦b»OÆWªº¤é¤l¡Ð¢¯¢°¡]¢°¡Ð¢¶³¹¡^¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢³¡C½±¤¶¥Û§º¬üÄÖ¦b»OÆWªº¤é¤l¡Ð¢¯¢±¡]¢·¡Ð¢°¢³³¹¡^¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢´¡C¡e¨â­Ó¤Z¬O¡fÅý¤¤°ê¤H¦A¦¸®¼ª½¸y¡I¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢µ¡C¡e¨â­Ó¤Z¬O¡fÅý¤¤°ê¤H¦A¦¸®¼ª½¸y¡I¡Ð¢¯¢±¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢¶¡C·s¤T¥Á¥D¸q¡¨¦b¤¤°êµo¤j¥ú¡I¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢·¡C·s¤T¥Á¥D¸q¡¨¦b¤¤°êµo¤j¥ú¡I¡Ð¢¯¢±¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢¯¢¸¡C¥|­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó°ÝÃD¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢¯¡C¥|­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó°ÝÃD¡Ð¢¯¢±¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢°¡C¤¤°ê«Ø°ê¤­¤Q¦~¥v¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢±¡C¤¤°ê«Ø°ê¤­¤Q¦~¥v -¢¯¢±¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢²¡C·í¨â©¤¾Ôª§®É¡A¤¤°ê¦³´X­ÓªB¤Í¡H¥xÆW¤S¦³´X­ÓªB¤Í¡H¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢³¡C·í¨â©¤¾Ôª§®É¡A¤¤°ê¦³´X­ÓªB¤Í¡H¥xÆW¤S¦³´X­ÓªB¤Í¡H¡Ð¢±¡]soujiya¤j­ô¥N¶}Äæ¡^
¢°¢´¡C¤ï©R¥J¡I¡@¢Ú¢ñ¢Ò¢ñ¢÷¢Ø¢é¢ö¢ï¢Õ¢õ¡@¦V«e¨«¡I¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢µ¡C¤ï©R¥J¡I¡@¢Ú¢ñ¢Ò¢ñ¢÷¢Ø¢é¢ö¢ï¢Õ¢õ¡@¦V«e¨«¡I¡Ð¢¯¢±
¢°¢¶¡C·R¤°»ò°ê¡H·R¤°»ò±Ú¡H¦n­Ó¤¤°ê·R±¡¡A¥Í©R¬Ò¥i©ß¡I¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢°¢·¡C·R¤°»ò°ê¡H·R¤°»ò±Ú¡H¦n­Ó¤¤°ê·R±¡¡A¥Í©R¬Ò¥i©ß¡I¡Ð¢¯¢±
¢°¢¸¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ¡Ð­»´ä½g¡Ð¢¯¢°
¢±¢¯¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ¡Ð­»´ä½g¡Ð¢¯¢±
¢±¢°¡C®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I¡Ð¢¯¢°¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢±¢±¡C®]¶V¡e¿W´f¤¤°ê¡fªº¨â¤j°^Äm¡I¡Ð¢¯¢±
¢±¢²¡C¡m¾ú¥vªº¥ýÁn¡X¥b­Ó¥@¬ö«eªº²øÄY©Ó¿Õ¡n¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢±¢³¡C¡m¾ú¥vªº¥ýÁn¡X¥b­Ó¥@¬ö«eªº²øÄY©Ó¿Õ¡n¡Ð¢¯¢±
¢Ï¢¯¡C½Ö§Æ±æ¤¤°ê§ð¥´¥xÆW¡H¡]¤¤°ê¤H¶}©lµo§Ý¡A©Ò¥H«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢°¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³¥DÅv¶Ü¡H¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢±¡C¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº«H¶Uµû¯Å¤ÀªR¡þ§õ´f¥Á¡]º¡¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢²¡C¤Ï¦@¡A¬°¤°»ò­n¤Ï¦@¡H¥xÆW¤H¬°¤°»ò­n¤Ï¦@¡H¡]ºâ¦³µ²½×¤F¡A«ÊÄæ¡I¡^
¢Ï¢³¡C¯u¹êªº¨Lºë½Ã
¢Ï¢´¡C©ñ¤ß¡I¤¤°êµ´¹ï·|¥´¥xÆW¡I
¢Ï¢µ¡C¤¤°êÁ|¥@¦Wµæ¡¨¥Ö³J¨§»G¡¨¤W®à¤F¡I
¢Ï¢¶¡CªF«n¨È°ê®aªº¬F¸g¾Ô²¤¦a¦ì¡H¡I
¢Ï¢·¡D»{ÃÑ¥xÆW±MÄæ¢¯¢°¡Ð¬FÄÒ½g
¢Ï¢¸¡C·s¢´¢³¹B°Ê¡I
¢Ï¢Ï¡C¤¤°ê¹ï¥xÆW°ÊªZ¤Î¬ü°êªº¦]À³¡]¬F¸gª©¥»¡^
¢Ï¢Ð¡C§A»ú§Ú»ú,ÊÖ·Ù±¡¦h,±¡¦h³B,¼ö¦p¤õ...³Ì«á±N§A§Ú³£¥´¯}
¢Ï¢Ñ¡C¦HªÌ¹ï¾G¦¨¥\ªº¬Ýªk
¢Ï¢Ò¡C½×¡¥Àsªº¶Ç¤H¡AÀsªº¬G¶m¡Ð¤¤°ê¡§
¢Ï¢Ó¡C¼q·|
¢Ï¢Ô¡C»{ÃѤ¤°ê±MÄæ---¤¤°ê¦Ê©m¶¶¤f·È
¢Ï¢Õ¡C»P­JÀAÀÜ©ïºb
¢Ï¢Ö¡C¡e¤Ï¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¡A¤ä«ù¤¤¦@²Îªv¤¤°ê¡f¦X¥G¥xÆW§Q¯q¡I
¢Ï¢×¡C¡eµL¬È¤£¦´®q°ê¡Ð¥xÆW¡f¤H¥Á­¼­·¯}®övs¡eªiùªº®ü¡f¤T¤p°ê
¢Ï¢Ø¡C¡eµL¬È¤£¦´®q°ê¡Ð¥xÆW¡f¤H¥Á­¼­·¯}®övs¡eªF´µ©Ô¤Ò¡f¢²°ê

(((((¤p§Ì¥Ø«e¦b¦¹¯¸¥Lª©©Ò¶}Äæ¦ì¡AÅwªï°ÑÆ[¡I§óÅwªï¦U¦ì¤j­ô¤j©n§ä¥X³_»~¤§³B¡I¡ã¡ãÁÂÁ¡I)))))

¢¯¢°¡DŪŪ¼Öªººô¸ô¬y¶Ç¤å³¹¡Ð¥Í¬¡¶·ª¾Ãþ¢¯¢°¡Ð¢°¢¯

(((((¦b¦¹ª©¤p§Ì¹ïºô¤Í©Ò¶}Äæ¦ìı±oÀò¯q¨}¦h¤£¿ùªÌ¡AÅwªï°ÑÆ[¡I (¨ä£y¾ã²z¤¤) )))))

°ê»ÚÃþ
Chiron¡G¤é¥»¬F©²®¶¿³¸gÀÙ¤»¤j¾Ô²¤
Jason¡G³o´N¬OÁú°ê¤H¡I
Zeb¡G¦b³o­Ó§C»ù¡B·L§Qªº®É¥N §Ú­Ì¯àÁÈ¿ú¶Ü?
¸ô¹L¡G¾ú¥vªº±Ð°V­È±o²`«ä¡X¡X±ÀÂË


¥xÆWÃþ¡G
DDP¡G³o¼Ëªº³¯¥Ã¿³¡A¸Ó¤£¸Ó¥´¡H
Duronglee¡G¥Ñ§Ú°ê¸ê°T²£«~¥þ²y¦û¦³²v±´°Q¥xÆW²£·~ªº¥¼¨Ó
Elf¡G§õ»·­õ¡G¬Ý¨ì¥@¬É¦U°ê­P¤O¬ì§Þ²£·~´£¤É
fuckchina¡G»OÆW¦³´X­Ó±Ú¸s¡H
khima¡GÂæb¥xÆW¸Ü¸Ì­±ªº¨­¥@¯µ±K: ¥x»y¤£¬Oº~»y, ¥u¬Oº~»yªñ¿Ë
magic johnson¡G½Ð¬F©²©ú­q¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷¨ì©³¬O½Ö
Michel¡G¦¨¤]¨ó°Ó~~±Ñ¤]¨ó°Ó
Michel¡G¦p¦¹°ê·|¡A¥Á¥D¦ó¦s¡H
Simon¡G¤¤¬ã°|°|¤h¹ï¥xÆW¦Ó¨¥, ¯uªº¬O¾ÇªÌ±M®a ¶Ü?
RIETI¡GÁp¦X³o½gªÀ½×§Úı±o¼gªº«Ü¦n¡G¡y¥Í²£©M¬ãµo­nµ¥¶q»ôÆ[
RETIM¡G¥xÆW¥¿¦W ­^°ê¹q«H¤½¥qÅý¨B
Tai-oan-lang¡GLan¥xÆW¤Hti chia À³¸Óai¼g¥x»y¤å
Tai-oan-lang¡G¥xÆW¤He²æµØ¹B°Ê
Taipei Student¡G¤Ñ¤UÂø»x±M³XªL«H¸qºK¿ý
Tai-oan-lang¡G¼LÁ¿¤÷¥À¸Ü¡B¤â¼g¥xÆW¤å
Taipei Student¡GÃø¹D°ª¶¯¤H¤£¬O¤H¶Ü? ¡]Âà¶K¦Û¥xÁp°Q½×°Ï¡^
¢âaipei Student¡G©_¬üªº¥xÆW·s¤å©ú
Taipei Student¡G¤@«h¦³Ãö©ó¥DÅé·NÃÑ©M¤¤°ê«Â¯Ùªº·s»D¡C
taiwanpresident¡Gwww.taiwanpresident.org ¬ü°êÁp¨¹²³°|³q¹L¤ä´©¥xÆW°ê
Zeb¡G¤j®a¨Ó¬°¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|¡v¥¿¦W§a¡I
Zeb¡G¡u§Ú¨ì¡A§Ú¨£¡A§Ú©ºªA¡v-ªL¦Ê¨½ªº¡u¥xÆW¤ß¡B¥xÆW±¡¡v
¤@¤¸¡G¡y¼Ä¥xÆW·NÃÑ¡z´CÅ骺¡i¼â¬õ¾¥¤ô²{¶H¡j¡A¤j®aÁÙ­n§Ô¦h
¤­ªÑ³¯¡G¥h¤¤°ê¤Æªº¦n³B
¤­ªÑ³¯¡G½Í²Î¤@ªº¿ï¾Ü©Ê
¤Eµ¥¥Í¡G½Ð¤£­n»~·|§õµn½÷
¤p©ú¡G§Üij¥þ°ê»È¦æ¹HªkÃbÂ_¡G±j¯Á¤d¤À¤§¤C´«¶r¤âÄò¶O
¤å®i¡G§G§½¥¼¨Ó²£·~ ¬F©²À³±aÀY±À°Ê
¤pªL¤l¡G¥xÆW¨S¦³¿W¥ß°ÝÃD
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¥xÆW³Q²Î¥²¦º
¨¡Á¦ÄÝ¡GÃÙ¦¨¥x»yµ¥¥À»P¦P¦C©x¤è»y¨¥
ªü¨½¤s¡G¦¿ºøùÚªº¥xÆW¡§¿Ë±­¡¨³Q¥x°ê¦w§½Âê©w¬°­º­nºÊ±±¥Ø¼Ð
ªü¨½¤s¡G¥xÆW¦³Åv¿W¥ß
ªü±j¡G¥xÆW¥¿¦W ¥þ¥Á¤ßÁn
«í·R¥x¡G¨Ó!¨Ó!Ãl¨Ó!­n¬Ýsula~~~ÂÅ­x³o°¦³Ì¤j!
©¶¤ë¤§¼v¡G¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿
«n¹Å¥Í¡G±q¿W¥ß¹B°ÊºM°hªº¿W¥ß¹B°Ê
ÆNÂú¡G¡mµL¥D¤å¦rªº¥ý¥e¡n
ÆNÂú¡Gª½ÁÒ¿¤»Pª½ÁÒ¥«
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G§ï­²Äµ¹î­·¬ö¡A¤è¯àÁÚ¦V¥Á¥D°ê®a¡C
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G¥xÆW³nÅéºÞ²z¶¥¼hªº¤¤°ê¸gÅç½Í
Äõ¶§¿ô·à¹Î¡G°·«O
¤Ñ¤U¡G§õµn½÷«ü¤T³q¬O¥DÅv¿W¥ß»P°ê®a»{¦Pªº¾Ôª§

°ê¸éÃþ
Duronglee¡G°¨­^¤E¦³¸ê®æºaµn­A¼L¥Ö²Ä¤@¦Wªº§@¨q¬F«È
Hans¡G°¨­^¤E¬I¬F¹êÁZ--µÇµ²¥Û±wªÌªººÖ­µ
Zeb¡G¡uݯ¨§ªo¡vªº°¨­^¤E--¦nÁxáM¨« !!!
Duronglee¡G¯d·N°ê¥ÁÄÒ¬O§_¦³¤H¤w¦b¶}©l±ÇªÅÄÒ²£¡I
frog¡G¬ÙÄy¤§ª§¬O°²¡D
Skywalker-Luke¡G¨È¬w·È¦BÁɳõ¥~ÄaºX¨Æ¥ó¡i¸É¶K¡j
Simon¡G¦p¦óµûÂ_§õ°ê¹©
meow¡G¤U©¡Á`²Î¤j¿ï¡@§º·¡·ì¡G·í¤¯¤£Åý
³\´I¨k¡G³zµø°¨­^¤Eªº¤f¤ô¾Ô³N
²×µ²ªÌ¡G°¨­^¤E ªº°²­±¨ã±MÄæ
¤p½¼¦Ì¡G­­¤ô¤ô¶O¤Ïº¦¡H (Papagino¥N¶K)
­É¹L¡G¾ð¨ì­þ¥h¤F
«í·R¥x¡G¿³²¼®×¼f²zªº§xÃøÃöÁä»P§Ú¨£~,¥ý°Ñ¦Ò¼w°ê¤Î¬ü°êªk
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G³¹§µÄY«q¤÷¥_¨Ê¸I¾À
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G°ê¥ÁÄÒªº¡y¤ý®¶¡z¡GªL¯q¥@¡B§õ¹Å¶i»P³¯¤åÓ}
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G¥H²Î´C¤§¹D¡AÁÙ¬I²Î´C¤§¨­
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G¹ï¤è³Û¯k¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¥´¨ìµh³B
¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡G«nÁú¶¤»P¥_°¨¶¤
®I¤`¤H¡GÁp¦X³ø¡A©p´N§O¦A¥á¤H²{²´¤F§a¡I
ªü¨½¤s¡G³¯­YÄf§ë¦@©l¥½
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¬d¤÷¤l¶¡¿Ò®×¡@±½¿º¦@¿Òºô
«B¹L¤Ñ«C¡GªPÅU­­¤ôµ{§Ç,Ä묹¥«¥ÁÅv¯qªº°¨­^¤E
¿W¦æ¡G«J«a¸s²Û°d¥x»y
¨S¤ô·Ç¡G¥i¥H½Í½Í°ªÅK®×¶Ü¡H
ÆNÂú¡G¥Î¤ô¬Fµ¦ªº·N¹Ï
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¿Ë¥ÁÄҥߩe³Üªá°s ¥_¨Ê°s©±²{§Î?

¨â©¤¨â°êÃþ¡G
Duronglee¡G±qÀb«È¨Æ¥ó¨ìµo´­¥x»y¤åªº¨M¤ß
Frank¡G¤ý¥Ã¼yªº¤j³°¹Ú--±N¹³¤õ¤s§µ¤l¬K¹Ú¤@³õ?
G7¡G**¥xÆW¿W¥ß**,¤¤¦@°×¤fµL¨¥¡A¤Q»õ¤f²ö¿ë
LKK&SBB;¡G¡u²Î¤@¡v´N¯à¥Ã«O¦w±d¡H¡H¡H¡u¿W¥ß¡vµ´¹ï³y¦¨¾Ô¶Ã¡H¡H
LKK&SBB;¡G¤Ï¥¿¡B´N¬O¡u¤£²n¡v°Õ
LKK&SBB;¡G¥N´_¶K¡G¤Ï¤¤¿W¡B«P©M¥­¡B«P²Î¤@¡¨¦@¦PÁn©ú
LKK&SBB;¡G¬°¡H¦Ó¾Ô
Papagino¡G½Ð±K¤Áª`·N¥ß©e­Ì¨ì¤¤°ê³X°Ý¤§©]¥Í¬¡
Simon¡G½×¹ï¤¤°ê¹L«×§ë¸ê¼t°Ó°½¶]»P¦Û«ßªº°ÝÃD
Simon¡G¥xÆW¹ï¤¤°ê¹L«×§ë¸ê³y¦¨³q³fºòÁY
CC¡G¦pªG(¤¤¦@)·QÄ~©Ó(¤¸´Â)ªº»â¤g¡A¦ó¤£¥h²Î¤@(¼Ú¬w)~
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤°êºô¸ô®£©Æ¥÷¤l·N¹Ï«Ê±þ§Ú°ê¨¥½×ªÅ¶¡¤§´c¦H§@¬°
Skywalker¡G¥xÆW¦~»´¤H¬°¤°»ò¤£³ßÅw¦@²£ÄÒ¡H¡]¸ê®ÆÁÙ­ì¡^
«í·R¥x¡G¤¤«n®ü©È¤F!±q¿n·¥§ðÀ»ªk½ü¥\¨ì¥xÆWÅõºÈªººô¯¸!
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G®ü°ò·|«ü¤½ÃҮѳQ¤j³°©Úµ´ ¤£§ïµ½¥xÆW±N¤Ï¨î
«aÀM¡G¦V¤¤°ê»¡¤£¡A¦V¦¿¿A¥Á»¡·F
ªü¨½¤s¡G¤¤°ê¤£¿í¦u¥¿¦¡¨óij «o®º³y²ö¶·¦³ªº¦@ÃÑ
©¶¤ë¤§¼v¡GThomas Paine
[Âà¶K] ¨¿ »Ê¡G°Ó¤H¦³¯ª°ê
ªü±j¡G³¯Á`²Î §å§P¤¤¦@»s³y©M¥­°²¹³
ªü±j¡G¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v·tÂó´¨À
°ªÂ¾¥Í¡G½Ð°Ý®@.......¤j¤T³q°ÝÃD....
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G©Ç«v¡I´Â³¥Äv¬Û¨ó§U¤¤°ê±ÇªÅ¥xÆW¸gÀÙ¡H
ªü±j¡G¤¤¦@¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v·tÂó´¨À
EX-¥x°Ó¡G¤¤°ê¥ø·~¡GÅý§Ú¤@¦¸Á«­Ó°÷¡I
¤p³Ç¡Gµ¹¡u¤¤°ê¤H¡v
«n¹Å¥Í¡G¤£²z¤¤°êºô¤Í¡AÄ~Äò¥[²`½×ÅG²`«×¡]¸ê®ÆÁÙ­ì¡^
¥xÆW¤@¯Å´Î¡G¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦³¤°»ò¤£¦n¡H

¤¤°êÃþ¡G
LKK&SBB;¡G¦]¬°¤¤°ê©|¥¼¥Á¥D¤Æ¡K¡K
Skywalker-Luke¡G¥¿µø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_
Skywalker-Luke¡G°½´ç¹M¤Î¥þ²yªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¥Á
TN¡G¤j³°¤¤«Å³¡¹º©w·s»D´CÅé¸T°Ï
Viva¡GWTO -- ¤¤°ê±Y¼ìªº¶Ê¤Æ¾¯¡S
tunjen¡G³\«H¨}»¡:­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦¨¥\¸¨¹ê
Leon¡G¡u¤¤°ê¦n¡A­»´ä¦n¡v?¡u¤¤°ê¦n¡A¥xÆW¦n¡v?
Viva¡G¤¤°ê¤£¤`¡A¤Ñ²zÃø®e!!!
Skywalker-Luke¡G¥_Áú¤H©ó¥~°ê¾n¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ÏÀ]§ë¸Û«áÄò³ø¾É
HitCat¡G«n¼w¤é³ø³ø¾É¡G­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤­¦~¡A´ä¤H³à¥¢¦Û«H¡A¶Â¦â
LKK&SBB;Âà¶K¡G¤F¸Ñ¤¤°êªº¹ê¬Û
SIRIUS¡G¨ì©³¤¤°ê¤Hªº©w¸q¬O¤°»ò¡H
¤­ªÑ³¯¡G¦A½×¤¤°ê¤å¤Æ¡M¤Q¤K¯ëªZÃÀ¬O¥úºaÁÙ¬O®¢°d¡S
§Ú¬O¤@¡GÃö©ó¤ä¨º¤@µü
¥xÆW¤@¯Å´Î¡GÁà­®ªº¤¤°ê«È¤H
»O¥_¾Ç¥Í¡G¥¿µø¤¤°ê¡u·s®£©Æ¥D¸q¡vªº±U°_ (·m±Ï)
¤¤µØ¨à¤k¡G¤ä¨º¤H¡BªF¨È¯f¤Ò
­Y ·M¡G1999¦~©³¯µ±Kñ­qªº¡m¤¤«X¥þ­±°É¤ÀÃä¬É±ø¬ù¡n¤º®e¥þ­±
«í·R¥x¡G§Ú±Ð¨Ó¥x¸Ñ©ñ­x,¦p¦ó·í[ªü«óÁ`²Î]?


NO:1325_31
Father of TW ¡@©ó¡@2002/10/08 17:38
Re:¯u¡@¹ê¡@ªº¡@¨L¡@ºë¡@½Ã

Do you have any job? or this is your job? are you never tired? Im tired to read your
page.

¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C