¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


©¶¤ë¤§¼v ¡@©ó¡@2002/06/29 21:36
¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

¦aÂI¡G®ý¦¿¹Ï®ÑÀ]³ø§iÆU
§@¬°¤@­Ó¾ÇªÌ¡A§Ú¤£¬O¨Ó½æ§Ë¼L¥Ö¤lªº¡C­É§U³o­ÓÁ¿¾Â¡A§Ú»{¬°¦U¦æ¦U·~¹ïª¾ÃÑ
ªº±µ¨ü¬O¼ç²¾Àq¤Æ¡A´`§Çº¥ªñªº¹Lµ{¡C ¤U­±±q¦ÛµM¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó½Í½Í§Úªº¤@¨Ç
Æ[ÂI¡A§Ú´£¥X´X­Ó­«¤j°ÝÃD¡G

²Ä¤@¡A§Ú°ê·d¤F´X¤Q¦~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s»P§ðÃö¡A¦b´X¤Q­Ó¤u·~ªùÃþ¤¤¡A¨ì©³¦³­þ´X­Ó
¬OÄݩ󤤰ꪺ¥Á±Ú¤u·~©ÎªÌ¥i¥HºÙ¬°¦Û¤vªº¤u·~ªº¡H¨ì©³¦³­þ´X¶µ¬ì¬ã¦b°ê»Ú¤W
¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡H¤¤°ê²{¦b¨ì©³»Ý­n¤°»ò¡H§Ú¸g±`¥X°ê¡A¨C¥X¤@¦¸°ê¡AÆF»î´N¨ü¨ì
¤@¦¸¬~§¡A´N¤Ú¤£±o¦b¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ´N¥h¤¤¤p¾ÇÁ¿¡C¬°¤°»ò¡H´N¬O·P¨ìºò­¢ªºÀ£
¤O©M²Û·\¡A¯S§O¬O¥h¤F¤é¥»©MÁú°ê¡A³o¨â­Ó¦PÄÝ©óªF¤è°ê®a¥h¤F¤§«á¡A·PIJ§ó¦h
¡C

¤U­±³o¥|­Ó¤è­±¡A¬Oªñ¢´¦~§j±o³Ì¼F®`ªº¡C¥ý»¡¶W¾É¡A³o¤]¬O±q¬ü°ê¤H¶}©lªº¡C
§Ú¬O¤@­Ó±Ð±Â¡A¦b®ý¤j·í¦Ñ®v¡A®ý¤jªº¡§¨D¬O¡¨¬O­ÓµL»ù¤§Ä_¡C²{¦b¤¤°êªºª¾ÃÑ
¤À¤l¦³­Ó®zÂI¡A´N¬O¤£³ßÅw¤H®a»¡¦Û¤vªº¯Ê³´¡A§ó¤£Ä@·N¦Û¤v»¡¦Û¤vªº¯Ê³´¡C§Ú
¤µ¤Ñ´NÄ@·N¨Ó´¦´¦¦Û¤vªºµu¡A­±¹ï²£·~®a¡A§Ú§óÀ³¸Ó»¡¹ê¸Ü¡C¤¤°ê¤µ¤Ñªº¬ì§Þ«Ü
¦h³£¬O¡§¸òÂÜ¡¨¡A³o¤]Ãø¬°¤¤°êªº±Ð±Â¡A¦]¬°¤é¤l¹L±o¸û­W¡A¨S¦³¿ú¡A¥[¤W«Ü¦h
»â¾É¦P§Ó¥»¨­¤]¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¬°¤F»X»â¾É¡AÅý¥L­Ì¼·¤@ÂI¿ú¡AÁ`±o§â¤@¨Ç¤å³¹¡B³ø
§i¡B¤f¸¹¼g±o¶V°ª¶V¦n¡C¤ñ¦p¡A²{¦b±Ð¨|¬É¸¹ºÙ¡§«Ø¥@¬É²Ä¤@¬y¤j¾Ç¡¨¡A±Ð¨|³¡
¸ó¥@¬öµo®i­p¹º¤¤©wªº10©Ò¤j¾Ç¡A²{¦b¤w¿ï©w¤F¢¸©Ò¡A²Ä10©ÒÁÙ¥¼¿ï¥X¡C¦b¤¤°ê
³o­Óµo®i¤¤°ê®a¡A§A¯à«Ø10©Ò¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¨º¬ü°ê¦³¦h¤Ö©Ò¡H¤é¥»¦³¦h¤Ö©Ò¡H
²{¦bªº¹ê»Úª¬ªp¬O¡G¥@¬É¤W«e200©Ò¤j¾Ç¡A¤¤°ê¤@©Ò³£±Æ¤£¶i¡I¦b¨È¬w¯à±Æ¥X´X©Ò
¡H§Ú¨ì°ê¥~¥h¬Ý¤F¥H«á¡A·P¨ì­n±N®ý¤j«Ø¦¨¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç´N¹³¦@²£¥D¸q²z·Q¡A§Ú
­Ì¥Ã»·­n§V¤O¡I¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥h°l¨D³o¼Ëµê¤Ûªº¥Ø¼Ð¡A¥h©I³o¼Ëªº¤f¸¹¡A§Ú
­Ìªº®t¶ZÁ٫ܤj¡C

²{¦bªº´X­Ó¦æ·~¤]¬O«e´X¦~®MµÛ¤¤°ê¬ì§Þ²£·~¥Ø¼Ð¨«±o´X­Ó¤è¦V¡C¹³¯Ç¦Ì¡A¥¦¥u
¤£¹L¬O¤@­Ó¤Ø«×·§©À¡C¦UºØ¤Ø«×ªº§÷®Æ³£¦³¦U¦Ûªº¥Î³B¡A¤ñ¦p¡A¬°¤°»ò­n§âªd¤g
®³¨Ó°µ¦¨¿j¡A¿jªº¤Ø«×¤ñ¨Fªd­n¤j±o¦h¡A¦]¬°¤pªº¨F²É¨S¦³±j«×¡C§Ú­Ì«ç»ò¯à§â
Â×´I¦h±mªºª«½è¥@¬É¥u»¡¦¨¬O¤@­Ó¯Ç¦Ì©O¡H©Ò¥H¡A½Ö³£¨S¦³ª`·N¬O½Ö´£¥Xªº³o­Ó
¤f¸¹ªº¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤S¤¤¤F¬ü°ê¤Hªº°é®M¡I³o»P­x³ÆÄvÁɬO¤@¼Ëªº¡C¶W¾É¤¤°ê¬ì¾Ç
°|¦b·d¡F°ò¦]¤W®ü¦b·d¡F¯Ç¦Ì¥þ°ê¦b·d¡A³s¤u¼t§Þ³N­û¤]¦b·d¡C­è¤~¦ó¯®Îº¥ý¥Í
Á¿ªºÄa¯B¦C¨®¡A¤£­n¥H¬°¤W®üªº°ª¼Ó¤j·H»PªF¨Ê¡B¤j¨Á¤@¼Ë¡A¤¤°ê´N²{¥N¤Æ¤F¡C
­×¤@­Ó©Ð¤l¡B­×¤@®y¾ô«D±`®e©ö¡A¦ý§A­n¬Ý¬Ý°ê¥Á¯À½è¨ì¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¶¥¬q¡C
¤é¥»¤j¼Óùب«¥X¨Óªº¤H³£¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¡F¦Ó§Ú­Ì¤W®üªº¤j·Hùب«¥X¨Óªº¤H«o
³£¬O¨Ç¸yÄñ¸U³eªº¤åª¼¡I«ç»ò¯à»¡°ê®a¤w¸g²{¥N¤Æ¤F¡H®ý¦¿ªC¦{·dªº¥@¶T·|®¼º}
«G¡A¦ý§A¥i¥H¥h¦è·Ëªe¬Ý¬Ý¡A¦pªG¦è·Ëªe¯à¥X²{¤p³¾¡B¤ÑÃZ¡AªC¦{´N²{¥N¤Æ¤F¡A
³o¤£¬O¤@­Ó¬ï¤@¥ó¦çªAªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£­n¥Î³o¨ÇªF¦è¨ÓÂ\
¼Ë¤l¡I§Ú­ÌÀ³¸ÓÃöª`§Ú°êªº­þ´X­Ó¤è­±¡H³o¬O§Úªº¤@¨Ç«ØÄ³¡A´£¥Xªº¤@¨Ç¤f¸¹¡A
¥H«e»¡¡§µLª¾µL¬È¡¨¡A²{¦b«o¬O¡§µLª¾¤~µL¬È¡¨¡A³\¦h¥ø·~§â®ý¦¿¬Ù§Þ³NºÊ·þ§½
¡B¬ì©eªº¤H½Ð¨Ó¦Y¤@¹y¶º¡A³Ü¤@ÂI°s¡A¥L´Nµ¹§Añ­Ó¦r¡A¦A§â§Ú­Ì³o¨Ç±Ð±Â¯Ù­¢
¨ì¨ºùØ¥h¡Aµ¹§A»\­Ó³¹¡AµM«á´N¬O¡§¶ñ¸É°ê¤º¥~ªÅ¥Õ¡¨¡B¡§°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Ç¡¨¡A¼g
½×¤å«h¬O¡§°ê»Ú»â¥ý¤ô·Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡¨¡B¡§­º¦¸¬ì¾Çµo²{¡¨µ¥µ¥¡A³o³£¬O¥Ø«e«D
±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡I§@¬°¤@­Ó¤j¾Ç±Ð±Â¡A§Ú²`²`¦a¬°¦¹¾á¼~¡I³o¤£¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¬O
§Ú­Ìªº»â¾ÉµLª¾¡A¬O¥L­Ì­Ò¾É¤F³o­Ó¥D¬y¡C§Úª¾¹D¦b®yªº³Bªø©Î¦ÑÁ`¤é¤l«ÜÃø¹L
¡A¦]¬°§A­Ì¤£¼g³o¼Ëªº³øªí¡A´N®³¤£¨ì¿ú¡A¶µ¥Ø´N±o¤£¨ì§å­ã¡C±Ð±Â¤]¦P¼Ë¦p¦¹
¡A¤Ñ¤Ñ¼g³ø§i¡A¦Ó¤£¬O¦b¹êÅç«ÇÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n·d¬ã¨s¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº¡I

¬ì¾Ç®a»¡¡A¯Ç¦ÌµL©Ò¤£¯à¡A³o¤@»¡¡A¤j®a´N³£¥h·d¯Ç¦Ì¤F¡F¦ÑÁó»¡¡G¯Ç¦Ì°Ó¾÷µL
­­¡A¦A¤£¤W´N¨S¦³¾÷·|¤F¡A¦]¦¹¡A¹çªi·Q·F¡A½Ñº[·Q·F¡A¤Ñ»O¤]·Q·F¡A¤j®a³£¨Ó
·d¯Ç¦Ì¡C¬ì¾Ç®aª¾¹D¯Ç¦Ì¤£Ã­©w¡A¥¦°µ¦¨§÷®Æ´N»E¶°¦b¤@°_¡A¦ý²£·~®a¨Ã¤£ª¾¹D
³o¤@ÂI¡C¦³¤H»¡¡A¯Ç¦Ì³o»ò¦n¡A§Ú­Ì³£Åܦ¨¯Ç¦Ì¤H¦h¦n¡A¦ý°ªªºÄx²y½Ö¥´¡HÄx®Ø
±o­°§C¤F¡C¯Ç¦Ì¤Hªº§@¥Î¥i§_¥Î¦b¸£¦å®êªvÀø¤W¡A¤£¥Î¦YÃÄ¡A¸£³U¤W«õ­Ó¤p¤Õ¡A
Åý¯Ç¦Ì¤HÆp¶i¥h²M²z¤@¤U´N¦æ¤F¡C³o¨ÇªF¦è¥i¯à¥u¦³§Ú¦b»¡¤£¦n¡C¯Ç¦Ì¦b³Ìªñªº
¤@¤G­Ó¤ëùئb®ý¦¿ª£±o«Ü¼F®`¡A¤°»ò¡§¯Ç¦Ì¦B½c¯à¨¾¾`¡¨¡A§Ú´N¤£©ú¥Õ¡G¤@­Ó¬O
¥Íª«¾Ç»P½Ã¥Í¾Çªº·§©À¡B¤@­Ó¬O§÷®Æ¤Ø¤oªº¯Ç¦Ì«ç»ò·|¨¾¾`¡H©Ò¥H¡A­n¤d¸Uª`·N
¡AµLª¾ªº¤HÄF°_¤H¨Ó¤£±o¤F¡A¦]¬°¥LÁx¤l¤j¡A¤°»ò³£´±»¡¡A©Ò¥H»¡¡G¡§µLª¾¤~µL
¬È¡¨¡A§Ú­ÌÀ´¤@ÂIªº´N¤£´±ÀH«KÁ¿¡A³o¬O»~¾É¡I

²{¦b¡AÅý¬ì¾Ç¬Éªº¤H·P¨ì«Ü§x´b¡G³\¦h»P¯Ç¦Ì¬ã¨sµLÃö¡A¤£¨ã³Æ¯Ç¦Ì¬ì¬ãªº³æ¦ì
³£¦b¤W¯Ç¦Ì¶µ¥Ø¡A¶}³]¤F³\¦h·sªº¾Ô³õ¡C§@¬°°Ó¬Éªº¤H¤h¡A³o­Ó§ë¤J¬O­·ÀI§ë¤J
¡A©Ò±o¨ìªºµ´¹ï¦^³ø¬O«D±`¦MÀIªº¡C¶V¬O°ª¬ì§ÞªºªF¦è¡A¶V¤£­n«ü±æ¥¦ªº¥«³õ¦^
³ø¡A³o­Ó·§©À¬O§Ú¤µ¤Ñ´£¥Xªº¡C

·s»D¬Éªº¤H¦b·F¤°»ò¡H·s»D¬Éªº¦P»x³ßÅw¼g¤@¨Ç·sªF¦è¡C§Úª¾¹D¡A¨S¦³·sªF¦è¼g
°_¨Ó¤£ºë±m¡C»~¾É»P·s»D¬É¦³Ãö¡A·s»D¬ÉÅ¥¨ì¤@ÂI´N¬O¤@­Ó¤ù¡A¦p¦¹´y­z«Å¶Ç¥H
­P©ó®ý¦¿ªº³ø¯È¾ãª©¾ãª©¦a¼g¯Ç¦Ì¡C§Ú¯S§O¦a§i»|¤j®a¡A³o¬O§â¾ã­Ó¤@­Ó¾Ç¬ìªº
·§©À·d±o«D±`±e«U¡I

¤U­±§Ú½Í½Í¬ì§Þ°ÝÃD¡C§Ú­Ì¾ã­Ó°ê®a¥Á±Ú¤u·~ªº°ò¦·¥¨ä¯Ü®z¡A³o´X¦~§Ú¦b¤é¥»
°Ó©±Áʪ«¡A¤é¥»ªºÄû¤l¡B¤â¤y¡B§CÀɤò¦ç¡B§CÀɪA¸Ë¥þ³£¬O¤¤°ê²£ªº¡A³o¬O§_·P
¨ì¥úºa¡H¨ä¹ê¡A§Ú­Ì©Ò¿×ªº¥~¸ê¦XÀç¥ø·~¡A©Ò¤Þ¶iªºªF¦è¡A¯u¥¿¦³¬ì§Þªº§t¶q·¥
¤Ö¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¯u¡A´N¬O§Ú­Ì»â¾Éªº¤Ñ¯u¡I¤ñ¦p¡AªF¨Ê³o»ò¤jªº«°¥«¡A¥þ³¡
ªº¹qµøÀW¹D´N¥u¦³¢µ­Ó¡AªC¦{¦³¦h¤Ö­Ó¡H³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C®³¤°»ò¿ú¦Y¤°»ò¶º¡A§Ú
­Ì²{¦b¬O¦b¦Y°ê®aªº¶º¡A©Ò¥H¡A¶}¤F³o»ò¦hÀW¹D¤£©È½ß¤]¤£©ÈÁÈ¡A¦Ó¤é¥»´N¤£¯à
³o¼Ë¡C§Ú¦b¤é¥»¢°¢¯¤Ñ¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤@±ø¦³Ãö¤¤°êªº®ø®§¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ¯u¡C
¼s®q¨È¹B·|¦b¤é¥»¥l¶}®É¡A¦³­þ¤@­Ó¤¤°ê¤H±oª÷µPªºÃèÀY¯à¦b¤é¥»ªº¹qµø¤W¬Ý±o
¨ì¡H¤é¥»¤H³ßÅw¤U³ò´Ñ¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¿½Ã¥­¬O½Ö¡C§Ú°ê²{¦b¬O»Ý­n°ê»Ú¤Æ¡A¦ý°ê
»Ú¤Æ¤F¥H«á³s¦Û¤vªº¯ª©v¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¤F¡A³s¦Û¤vªº¥Á±Ú¤å¤Æ¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F
¡A©Ò¥H§Ú­n»¡¡A§ï­²¶}©ñ¢±¢¯¦~¡A§Ú­Ì¨ì©³¦b¸gÀÙ¤W¡A¬ì§Þ¤W±o¨ì¤F¤°»ò¡H¦nªº
¬O¦³ªº¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A§Ú­n²`«ä¡G§Ú­Ì¦b°ª¬ì§Þ¤W±o¨ì¤F¤°»ò¡H¤é¥»¡BÁú
°ê¡B¬ü°ê°ò¥»³£¬O§â°ê¤º¤£¯à¥Í²£ªº¡B§C»ùªºªF¦èÂಾ¨ì²Ä°Ñ¥@¬É°ê®a¨Ó¥Í²£¡C
§A¨Ã¨S¦³±o¨ì°ª¬ì§Þ¡A§A¥H¬°¥L·|µ¹§A°ª¬ì§Þ¶Ü¡H¤£·|ªº¡I¤ñ¦p¨T¨®¡A§Ú­ÌÁpÀç
¤F³o»ò¦h®a¡A¦ý¤é¥»ªº¨T¨®§Þ³N¡A¤ñ¦pÂץСA³£¬O²Ä¤G¥N¡B²Ä°Ñ¥N¤§«eªº¡A¥L¤£
·|µ¹§A¥ý¶iªº¡I¬°¤°»ò²{¦bÃb¥§¥d¡BÃb¹F¡B´I¤h¦b¤¤°ê¡§¤j¸õ¤ô¡¨¡H´N¬O­nÀ½¸ó
¼Ö³Í¡A³o­Ó¤¤°ê²{¦b³Ñ¤Uªº°ß¤@¤@­Ó°ê²£½¦±²¡Iµ¥­þ¤@¤Ñ¼Ö³Í«±±¼¤F¡A°ê¥~ªº½¦
¨÷´N·|¥þ³¡º¦»ù¡I²{¦b¦b¤¤°ê½æªº¶i¤f½¦±²¤ñ¤é¥»¡B¬ü°êªº³£«K©y¡A³o´N¬O¶É¾P
¡I³o¤@ÂI¤¤°ê¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡C¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¤j¾Ç±Æ¤£¶i«e200¦W¡H¦]¬°³W©w­n¦³800
½g¢Ô¢Ñ¢Ïªº½×¤å¤~¯à¶i¤J«e200¦W¡C¬°¤°»ò®ý¤j¦n¤£®e©ö·d¤F10¦~ªº¬ì¬ã«o¨S¦³¿ú
¡H±Ð±Âªº½×¤å¼g±o¤Ö¤F¡A¥­§¡¤@­Ó±Ð±Â¨S¦³¤@½g¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@¦~¯à ¼g¢´¡B¢µ½gªº
«Ü¤Ö¡C¬°¤°»ò¡H¤¤°êªº±Ð±Â¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¥­§¡¥u¦³1500¤¸¡A¬Û·í©ó170¬ü¤¸¡F¬ü°ê
ªº±Ð±Â®³¦h¤Ö¤u¸ê¡H¥Lªº¤@½g¤å³¹­È¦h¤Ö¿ú¡H¥i¨£¤¤°ê±Ð±Â«K©y¤F¡I¬ü°ê±Ð±Â¦¨
¥»°ª¡I¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H©Ò¥H¡A§Ú«D±`¾á¤ß³o¼Ë¤U¥h¡A¦A¹L¢´¦~¡B10¦~¡A§A¨ì©³
ÁÙ¦³¨Ç¤°»òªF¦è¡H³o¼Ë´c©Ê°j°é«á¡A§Ú­Ì°ò¥»¤W¨S¦³¦Û¤vªº¤u·~¤F¡I§Ú¤£ÃÙ¦¨¡§
³y²î¤£¦p¶R²î¡A¶R²î¤£¦p¯²²î¡¨¡A¹L­Y¤z¦~¦A¬Ý¬Ý¡A±N·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H

¤U­±½Í½Í§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¡G

²Ä¤@¡A§Ú­Ì°ê®aªº²{¹ê©Mµo®i´N¬O³o¼Ë¡G¤Z¬O¨Ì¿à¤£¦¨ªº¡A§Ú­Ì¦Û¤v³£¯à·d±o¹³
¼Ò¹³¼Ë¡A¤ñ¦p¤G¼u¤@¬P¡F¤Z¬O¯à°÷¤Þ¶iªº¡A´N³£·d¤£¦¨¡C¬°¤°»ò¡H¥ø·~ªº¬ì§Þ¤H
­û¨¯¨¯­W­W¦a·d¤@­Ó§Þ³N­²·s¡A¥u­n°Ïùتº­p©e»â¾É¡B¬Ùùتº­p¸g©e»â¾É­þ¤@¤Ñ
±aµÛ¤H¨ì¬ü°ê¥h¦Ò¹î¤@¤U¡A¶R¨Ó´X­Ó¹q¾¹²£«~¡A¸ò¥L­Ìñ­Ó¨óij¡AµM«á¦A¨ì¬ü°ê
¥h°ö°V10¤Ñ¡A¤Þ¶i¤@±ø½u¡A°¨¤W´N¥i¥H§â§A³o­Ó°êÀç¥ø·~¥´¸ó¡A³o´N¬O²{¹ê¡I²{
¦b«Ü¦h¦X¸ê¥ø·~´N³o¼Ë¡A½æÂIªF¦è¡A¦Ó¨S¦³¥h¦Ò¼{³o¨Ç²`¼h¦¸ªºªF¦è¡C®í¤£ª¾¡A
³o´N¬OªÀ·|ªº´c©Ê°j°é¡I

Ãö©ó¹q«Hªº¨Æ¡A§Ú¥u¸ò¹q«H³¡ªù³o¼Ë»¡¡G³oÂI¹q¸Ü¶O§Ú¥I±o°_¡I¦ý¬O¡A§A­Ì·Q¹L
¨S¦³¡A§A­Ì±q¦Û¤vªº³o­Ó¨¤«×ÁȤF®ø¶OªÌªº¿ú¡A¦ý®ø¶OªÌùØ­±¦³¤j¤Ò¡A§A¹q«Hªº
¤H´N¤£¥Í¯f¶Ü¡H§A­Y¶iÂå°|¡A¥Lµ¹§A½æ°ª»ùÃĦæ¶Ü¡H§Ú¶}ª±¯º¡G¡§§A§O¬Ý§Ú¬O­Ó
½a±Ð±Â¡AÁȤ£¤F¿ú¡C§Ú¤µ¤Ñ¦^¥h´N¥h¬d¦W³æ¡A¬Ý§Ú³o­Ó¾Ç°|¡B§Ú³o­Ó«Yªº¾Ç¥Í¦³
¦h¤Ö¬O§A­Ì¹q«H³¡ªùªº¤l¤k¡A¨ì¤F¤U­Ó¾Ç´Á¥þ³¡¤£¤Î®æ¡I­Y­n¤Î®æ¡A¨C¤À¥æ5000
¤¸¿ú¡C¡¨¦ý§Ú¨M¤£·|³o»ò°µ¡I­Y³o¼Ë°µ¡A³o­Ó¥@¬É´N¶Ã¤F¡C§@¬°ªÀ·|¦¨­û¡A¤@©w
­n¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡G¤j®a¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡A§Ú­Ì³o­Ó°ê®a¤]¦P¼Ë¡C¦ý¬O«Ü¦h¤H¥u¦Ò¼{
¦Û¤v¡A¥u­n¦Û¤vÁÈ¿ú¦Ó¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ë¡A­Y¨º¼Ëªº¸Ü¡A©ú¤Ñ´N¥i¯à±o¨ì³øÀ³¡C³o¬O
§Úªº¤@­ÓÆ[ÂI¡C

¤U­±³o´X­Ó°ÝÃD¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¡G¤¤°ê»Ý­n¤°»ò¼Ëªº±Ð¨|¡H¤¤°ê»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¤H
¤~¡H¤¤°ê»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¬ì§Þ¡H¤¤°ê»Ý­n¤°»ò¼Ëªº²£·~¡H

±Ð¨|¡B¾Ç²ß¬O¬°¤F¤°»ò¡H³Ìªñ¡A¥®¨à¶é¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¥H¤Î¶º©±¡B¦U­Ó¼tÄq
¥ø·~µ¥³æ¦ì³£ÁܽЧڥhºtÁ¿¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó¬°ªÀ·|°µªº¡A¬O§Úªº¥»¥÷¡A¥[¤W§Ú¨­­Ý
¼ÆÂ¾¡G°|ªø¡B«Y¥D¥ô¡A©Òªøµ¥¡A¥L­Ì¶}¤f´N­n§ä³Õ¤h¡C¨ä¹ê¡A³o»Ý­n¦@¦P»y¨¥¨ü
±Ð¨|ªº¼h¦¸¡B¤H®æªº¯À½è¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡I²{¦b«Ü¦h¤H¹ï¾Ç¥Íªº±Ð¨|¨S¦³ª`­«
³o­Ó¤è­±¡C¤¤¤p¾Ç¦b·d¯À½è±Ð¨|¡A¤°»ò¥s¯À½è¡H­^»y¡B­pºâ¾÷¡B¿ûµ^³£·|¤@ÂI¨à
¯àºâ¬O¯À½è¶Ü¡H§Ú¦íªº¨º¼h¼Óªº«Ä¤l³£¦b¼u¿ûµ^¡A§Ú´NÅ¥¨ì¤G¼Óªº¤@­Ó¨k«Ä¤l¦b
¼u¡m­P·RÄRµ·¡n®É¡AÃä¼uÃä­ú¡BÃä½|¥L¶ý¶ý¡Cª¨ª¨¶ý¶ý³£¬O­µª¼¡A«o¤@©w­n§â«Ä
¤l°ö¾i¦¨­µ¼Ö®a¡C³o»ò¦nªº¤Ó¶§¡AÅý«Ä¤l§¤¦b«ÎùØ¡A¥L¯à¨ü±o¤F¶Ü¡H³o¬O¦ó¥²©O
¡H¥®¨à¶é¢²·³¶}©l¾Ç­^»y¡A§Ú³o­ÓÆ[ÂI¤£ª¾§A­Ì¬O§_ÃÙ¦P¡A§Ú¦b¾Ç®ÕÁ¿½Ò®É¡A¾Ç
¥Í­ÌÅ¥¤Fı±o§Ú©Ò»¡ªº¥¿²Å¦X¤F¥L­Ìªº¤ß·N¡C§Ú»{¬°¡G»y¨¥¡B­pºâ¾÷´N¬O¤u¨ã¡C
¤¤°êªº¥~»y±Ð±ÂÁ¿­^»yÁÙ¤£¦p¬ü°ê½æµæªº¹A¥Á¡I«ç»ò¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡H¤é¥»³Õ¤h¡B
¼w°ê±Ð±Â»¡¤£¥X­^»yªº¦h±o¬O¡I§Ú­Ì«ç»ò¯à»¡¤@­Ó¤H¤£·|»¡­^»y´N¬O¤åª¼©O¡H»y
¨¥´N¬O¤@­Ó¤u¨ã¡I§A¨S¦³¨º­ÓÀô¹Ò¡A¥L«ç»ò¯àÁ¿³o­Ó»y¨¥©O¡H¤ñ¦p¡A§Ú¢²¢´·³¶}
©l¾Ç¤é»y¡A§Ú²{¦bªº¤é»y¬O³»©K©Kªº¡C¦ý¬O¡A§Ú¦b°ê¤º¶i­×¤@¦~¡A¬£¤é¥»±Ð±Â¨Ó
±Ð§Ú¡A¥i§Ú´N¬O¾Ç¤£¦n¡A«D±`ºò±i¡C¦]¬°¦~ÄÖ¸û¤j¤F¡A¾Ç±o§Ú¥Õ¤Ñªº»yªk³£¿ù¤F
¡A±ß¤W°µ¹Ú¥þÁ¿¤é»y¡A¥B³o®ÉÁ¿ªº»yªk³£¬O¹ïªº¡I¨ì¤F¤é¥»«á¡A§Ú¬O¦b¹êÅç«Ç¤u
§@¡A¦Ó¥´¤uªº¤H¢±­Ó¤ë¾Çªº¤é»y´N¤ñ§Ú¾Ç±o·È¡A³o¥D­n´N¬O¦]¬°¨S¦³Àô¹Ò¡C©Ò¥H
»¡¡A¦pªG§Ú¬O±Ð¨|³¡ªø¡A§Ú­n§ï­²¤G¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¨ú®ø¤»¯Å¦Ò¸Õ¡A§A¤@­Ó¬ã¨s¥Í
³s¤¤¤å¤@¯Å³£¤£¤Î®æ¡A§A­^¤å¦Ò¤»¯Å·F¤°»ò©O¡H¬Ý¬Ý¬ã¨s¥Í¼g±o½×¤å¡A¦Û¤vªº¥Á
±Ú¤å¤Æ³£¨S¦³¾Ç¦n¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò­^»y¢w¢w¥´¤Ä¡G°UºÖ¥´¤Ä¡A¢Õ¢à¢Ó¥´¤Ä¡A­^¤å¦Ò¥X«Ü
°ªªº¤À¡A¥i­þ­Ó¼gªº­^¤å½×¤å¦b§Ú­±«e¹L±o¤FÃö©O¡H¹L¤£¤FÃö¡I³o¼Ë°ö¾i¥X¨Óªº
¤H¯à·F¤°»ò¡H¦Û¤v·dªº±M·~¤@ÂI³£¨S¾Ç¦n¡I§Ú¸ò¦b®yªº¦ÑÁó­Ì´£¿ô¤@¥y¡Aµ¥¤U§Ú
­nÁ¿¤@¤U¤H¤~¨Ï¥Î°ÝÃD¡A§A­Ì²{¦bªº©Û¸u°Ê¤£°Ê´N­n­^»y¦n¡A·F¤°»ò©O¡H¦b´Z©Ò
ùØÁ¿­^»y¡H»Ý­n¶Ü¡H­n­pºâ¾÷¦n¡H»¡¤£·|­pºâ¾÷´N¬O¤åª¼¡A³o¤S¬O¤@­Ó»~°Ï¡I§Ú
²{¦b¬O±Ð±Â¡A§ÚÅU¤£¤W·d­pºâ¾÷¡A¥i¬O¡A®ý¤j·d­pºâ¾÷ªº´N¯S§O·q¨Ø§Ú¡B¤Úµ²§Ú
¡G¡§¾G±j¡A§A§÷®Æ·d±o³o»ò¦n¡A§Úµ¹§AÂI­pºâ¾÷¡A§A¥h¥Î¥Îª±ª±¡A¤µ«á·d§÷®Æ»P
§Ú­Ì¦X§@¦X§@¡A§Ú­Ì¤]¥iªgÂI¥ú¡C¡¨ª«½è¥@¬É¤£¬Oºâ¥X¨Óªº¡Aºâ¯à§â¨{¤lºâ¹¡¶Ü
¡H²{¦b§Ú°ê·d¤FÂI³nÅé¡A«Ü¦hºë­^¢w¢w¦~»´¤H³£¶]¨ì­pºâ¾÷¦æ·~¥h¥´¤u¡A¦Û¤v¦¨
¤£¤F§÷¡A¥i±¤°Ú¡I¤£¹³§Ú¤@ª½¦b°µ§÷®Æªº±Ð±Â¡A¥úºa±o«Ü¡I§Ú­Ì®ý¤j´N¤@­Ó­pºâ
¾÷°|¤h¼ï¶³Åb¡A®ý¤jªº­pºâ¾÷¦b¥þ°ê±Æ¦b²Ä´X©O¡H®ý¤j³Ì¦nªº¾Ç¥Í³£¥h¾Ç­pºâ¾÷
¤F¡A§Ú¸g±`©IÆ~¡G³o¬O¦b®`¤H¡I§Úªº¦P¾Ç²{¦b¦b¬ü°ê³£¦b½æµæ¡B½æ¤¤ÃÄ¡A¦¨¤£¤F
§÷¡A¥L­Ì²{¦b­Ë¬O«D±`¸r¼}§Ú¦b°ê¤º·d±o³o»ò¦n¡C¥L­Ìªº¿ú¬Oµy·L¤ñ§Ú¦h¤@ÂI,
¦ý¬O§Ú²{¦b¦b¤¤°ê¹Lªº¤é¤l¤ñ¥L­Ì¦b¬ü°ê¹L±o¦n¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤£¬O¿ú´N¯à¸Ñ¨M
ªº°ÝÃD¡C§Ú¨ì¤é¥»¯d¾Ç®É¨ü¤F³\¦h­W¡A³o¦¸§Ú¨ì­^°ê¤j¾Ç¨£¨ì¤F¤Q´X­Ó¤¤°ê¯d¾Ç
¥Í¡A¥L­Ì³£¦V§Ú¶D­W¡G¨C¤Ñ¥uºÎ¢³­Ó¤p®É¡I®ý¤j¦³«Ü¦h¦Ñ±Ð±Â¡A¤Ò©d¨â­Ó³s¨«¸ô
³£¨«¤£°Ê¤F¡A«Ä¤l«o¦b¬ü°ê¡C§Ú»{¬°¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú¤ß²z³o´X¦~§á¦±¨ì¤°»òµ{«×¤F
¡I¥~°ê¤H¤£²z¸Ñ¡A»{¬°¤¤°ê¤H¦³¯f¡G¬°¤°»ò¤Ò©d¤£¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¤@¤è¦b°ê¥~¡B¤@
¤è©M«Ä¤l¦b°ê¤º¡A¤¤°ê¤H³o¬O¦ó­W©O¡H¡I¤÷¥À¦Ñ¤F¡A¬O§_»Ý­n¤HªA¨Í¡H¦b°ê¥~ªº
¡A¬O§_·Q©À¤÷¥À©O¡H¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¦ý¤£ª¾¬O¬°¤F¼µ¤°»ò­±¤l¡H¡I¤¤°ê½a±o³o°Æ
¼Ë¤l¡A§Ú¥i¥H¤½¶}§i¶D¤j®a¡A§Ú³o¦¸¬O¸ò®ý¤jªº³Ì°ª¤Hª«¤@°_¥h¤é¥»ªº¢w¢w¦]¬°
§Ú¦b¤é¥»¯d¤F³o»òªø®É¶¡ªº¾Ç¡A¦b¤é¥»¡A§Ú¥u¯à½Ð¥L¦Y¤@¸JÄÑ¡G¤@¤Ñ±ß¤W¡A½Ð¤F
¢·­Ó±Ð±Â¤@­Ó¤H¤@¸JÂæªoÄÑ¡A´Nªá¤F§Ú1000¤¸¤H¥Á¹ô¡I©Ò¥H¡A§Ú¦b¤é¥»´N§b¤£¦í
¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A§Ú²{¦b´N¤£Ä@¥X°ê¡A¥h¢°¢¯¤Ñ¥i¥H, ¥h¢°­Ó¤ë§Ú´N¨ü¤£¤F¡I¨¥
Âk¥¿¶Ç¡A²{¦bªº«Ä¤l¾Ç­^»y¡A¦ý¤÷¥À³£¤£·|Á¿­^»y¡A§Úªº¤@­ÓªB¤Íªº¤k¨à¦b¬ü°ê
¾Ç¤F­^»y¡A¦^¨Ó´N§Ñ°O¤F¡A³o´N¬O»y¨¥ªº¯SÂI¡C»y¨¥¨S¦³Àô¹Ò¡A´N¾Ç¤£¦n¡C©Ò¥H
¡A²Ä¤@¡A­n¨ú®ø¤»¯Å¡AÅý«Ä¤l­Ì©ñÃP¡F²Ä¤G¡A¤j¾Ç¤@¦~¯Å¶}©lªº°Ñ­Ó¤ë¹³­x°V¨º
¼Ë¬ðÀ»¤@¤U­^»y¡A°¨¤W¹LÃö¡AµM«á´N¥ô¨ä¦ÛµM¡C§A¬Ý§Ú¡A±q°ª¤¤¶}©l¾Ç­^»y¡A¤j
¾Ç¾Ç¡AºÓ¤h¾Ç¡A³Õ¤h¾Ç¡Aªá¤F§Ú¦h¤Öºë¤O¡I§A»¡¤¤°ê¤H«ç»ò°µ±o¥X°ª¬ì§Þªº¬ã¨s
¦¨ªG¡H§Ú³o´X¤Ñ´N±Ð°V§Ú¤â¤Uªº´X¦ì¤k¾Ç¥Í ¡A°Ý¦o­Ì¦b·F¤°»ò¡A¬Ý¤£¨ì¤H¼v¡A¤@
¤Ñ¨ì±ß¦Ò³o¼Ë¡B¦Ò¨º¼Ëªº¡A¨ì¬ü°ê¥h·F¤°»ò¡H¦b°ê¤º­n·Fªº¨Æ¦hµÛ©O¡I§A¾ã¤Ñ¦Ò
­^»y¡A¬ü°ê¤H³s³ø­Ó¦W³£­n¦¬§A­Ìªº¿ú¡A¤é¥»¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¨ì¤é¥»¥h­n
¥æ¤âÄò¶O¡A¨ì¤é¥»¯d¾Ç¬O¬°¤é¥»¤H¥´¤u¡A¦n¤£®e©ö±ÃÂI¿ú¥æ¤F¾Ç¶O¡AŪ§¹³Õ¤h¦b
¤é¥»ªº¤½¥q´N¾¡A·í³Ò°Ê¤O¡A±Ã¤F¤@µ§¿ú«á­n¦^°ê¤F´N¶R¤F®a¹q¡A§â¿ú¥þµ¹¤F¤é
¥»¤H¡C§A­Ì³£¨S¦³ª`·N³o¥ó¨Æ¡A³o¸Ì­±³£¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡C³o´N¬O¯À½è±Ð¨|¨ì©³¬O¤°
»ò¡C²{¦b¦³³o¼Ë¤@­Ó²{¶H¡G¤j¾Ç°Ñ¦~¯Å®É¦³42¦W¾Ç¥Í¡A²¦·~®É¥u³Ñ15¤H¤F¡A¨ä¥L
¤H¥þ³¡¤£¯à²¦·~¡C³o¬O¬°¤°»ò¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¤j¾Çùت±¡C³o´N¬O¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªº
¥¢±Ñ¡I¤¤¤p¾Çªº±Ð¨|´N¬OÅ¥¸Ü¡A¦Ñ®vºÞ·F³¡¡A·F³¡ºÞ¦P¾Ç¡A«Ä¤l­Ì³£¾Ç·|¤F¦¨¦~
¤Æªº³B¥@¤è¦¡¡A³o¬O®`¤H°Ú¡I³o¼Ë±j­¢©Ê¦a°µ¤F¤@¨Ç¦n¨Æ«á¡A¨S¦³§â°µ¦n¨Æ»P°µ
¤H·Ç«hµ²¦X°_¨Ó¥h°ö¾i¡A¦Ó¥u¾Ç·|¤F©ç°¨§¾¡B°Q¦Ñ®v³ßÅw¡B»¡¦¨¤H¸Ü¡C¤W¦¸¹qµø
¤W´N´¿¸g¼½¥X¡A¤@­Ó¤p«Ä±o¤F­Ó¼ú¡A¥D¸Ö¤H°Ý¥L³ÌÄ@·N»¡¤°»ò¡A¥L»¡¡G¡§§Ú³ÌÄ@
·N¸ò¦¿·Ý·Ý»¡¡G§Ú¦V§A³ø§i¡I¡¨¡§¦¿·Ý·Ý¡¨¬O½Ö¡HÁÙ¤£¬O¦Ñ®v±Ðªº¡I«Ä¤l­Ì¦b¤¤
¤p¾Ç¬¡±o«Ü²Ö¡A¨ì¤F¤j¾Ç´N¨S¤HºÞ¤F¡A©Ò¥H´N­nª±¡B´N­n½ÍÅÊ·R¡C§Ú­Ì«Y¦³­Ó¨k
¥Í¡A¸ò¥|¤t¤@­Ó¤k«Ä½ÍÅÊ·R¡A«e´X¤Ñ¯Z¥D¥ô¦V§Ú·J³ø¡A¤W­Ó¤ë¶]¦^¥h20¤Ñ¬Ý¥L¤k
ªB¤Í¡A³oÁÙ±o¤F¡I³o¬O¬°¤°»ò¡H³o´N¬O±q¤p±Ð¨|ªºµ²ªG¡I§Úªº¨à¤l¦b¯Z¤W´N¦³¢µ
­Ó¤k¦P¾Ç¦³¡§°O¿ý¡¨ªº¯SÅv¡A°O¿ý­þ­Ó¨k¦P¾Ç°Ê¤F¡C¦³¤F¢µ¦¸°O¿ý«á¡A¨k¦P¾Ç´N
±o¼gÀˬd¡A®aªø¤]­n¸òµÛ¼gÀˬd¡C§Ú²Ä¤@¦¸¼g®É«ÜÃø¨ü¡A«ç»ò¯à°µ³oºØ¨Æ©O¡H«á
¨Ó´N²ßºD¤F¡C¨ì¤F¬P´Á¤­´N°Ý¨à¤l¡G¡§³o­Ó¬P´Á­n¤£­n¼g¡H¡¨¤Ï¥¿Áy¥Ö¤]«p¤F¡A
¼g´N¼g§a¡C°ÝÃD¬O¡A¹ê»Ú¤W¥L¥u¹H¤Ï¤F¤@¦¸¬ö«ß´N¦P®É³Q¢µ­Ó¤k«Ä¤l¬Ý¨£¤F¡A³o
¤]ºâ¢µ¦¸¡I¦ý¬O¡A§Ú¨Ã¤£¬°§Ú¨à¤l¾á¤ß¡A§Ú»{¬°¡G¥L¨ü³oÂI®À§é¤]¦n¡BÀ£§í¤]¦n
¡A¹ï¥L¤@¥Íªº¦¨ªø¦³¦n³B¡F¦Ó§Ú«ê«ê¾á¤ßªº¬O¨º¢µ­Ó¤k¦P¾Ç¡A¥H«á«ç»ò¯à°÷¸g¾ú
±o°_¥´À»©M®À§é¡I³o¼Ëªº±Ð¨|¬O«Ü¥O¤H²`«äªº¡C©Ò¥H¡A§Ú§@¬°¤@­Ó³Õ¤h¥Í¾É®v¡A
§Ú±q¨Ó¬O¬Ý¤H¤£¬Ý¾Ç¾úªº¡A¾Ç¾ú¤£µ¥©ó¯à¤O¡C§A­Ì²{¦bªº©Û¸u°Ê¤£°Ê´N­n°ª¾Ç¾ú
¡A§Ú´N¬O­n§å§P³o¼Ë°µ¡C

§Ú´£¥X¤@­Ó©R¦W¡A¥s¡§®ø¶O¾Ç¾ú¡¨¢w¢w´N¬OÀݥξǾú¡C²{¦b´£©Þ·F³¡¤]¦P¼Ë¡A¤£
¬Ý¥Lªº¨­Åé¡A¨ì¤F60·³¡A¦³¨Ç¨­Åé¯S§O´Î¥B¦³¯à¤Oªº¤H¤]­nÅý¥L°h¥ð¡F¦Ó¦³ªº¤H
°Ñ¡B¥|¤Q·³±o¤F¨xª¢¡AÁÙ±oÅý¥L·F¡A³o´N¬O¡§¤@¤M¤Á¡¨¡C©Û¸u®É¤]Á`¬O¬Ý¾Ç¾ú¡C
¾Ç¾ú¬O«ü¤@­Ó¤HŪ®ÑÁÙ¥i¥H¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¥L¯à°÷·í§Aªº¸gÀç¤H­û¡B¶}µo¤H­û¡C§Ú
­Ì¦³«Ü¦h¦P¾Ç¦¨ÁZ¦n¡A«o¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C¦b§Ú­Ì¤j¾Ç¹³§Ú³oºØµ{«×ªº¤H¡A©Û³Õ¤h
¥Í¬O±q¨Ó¤£¬Ý¦¨ÁZªº¡A¦¨ÁZºâ¤°»ò¡I²{¦b§Ú±q¨Æªº³o­Ó»â°ì¦b¤¤°ê¦³°Ñ­Ó³Ç¥Xªº
¤H¤~¡A·íªì¦bŪ¬ã¨s¥Í®É³£¸É¦Ò¹L¡A¦Ó¦¨ÁZ¦Ò±o¦nªº´X­Ó¤H«o³£¶]¨ì¬ü°ê¥h½æ¤¤
ÃĤF¡A³o»¡©úÁA¤°»ò°ÝÃD¡H§@¦ÑÁ󪺥i¤£¯à³o¼Ë°Ú¡I²{¦b®ý¤j¦³³W©w¡A¦³³Õ¤hÂI
ªº¡A¯d®Õ´N¥²¶·¥þ³¡¯d³Õ¤h¥Í¦Ó¤£·Ç¯dºÓ¤h¥Í¡A³o¼Ë¡A»ö¾¹´N¨S¦³¤H¥h¾Þ§@¡C¤H
¤~ªº±è¶¤¤@©w­n¦X²z¡A¦Ó¤£­n»{¬°±Ð±Â´N¬O¸U¯àªº¡B³Õ¤h´N¬O¸U¯àªº¡C¤¤°êªº±Ð
¨|Åé¨t´N¬OÅý¨C¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m³£¥Rº¡§Æ±æ©M²z·Q¡A±Ð¨|«Ä¤l­Ì­n¾ð¥ß»·¤jªº²z·Q¡C
¹ê»Ú¤W¡A¤Hªº¯à¤O¬O¤£¤@¼Ëªº¡A±½¦a¯à±½¦n¡A¤]À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡F¥´±½´Z©Ò¯à¥´±½
°®²b¡A¤]À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡A¤£¯à°Ê¤£°Ê´N­n°ª¾Ç¾ú¡C§Ú­n´£¿ôªº¬O¡G¦b°ê¥~¥i¤£¬O
³o¼Ë¡A¤Ï¤§¡A¬ü°ê¡B¤é¥»ªº³Õ¤h´N«ÜÃø§ä¨ì¤u§@¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦ÑÁó¤ß¯k¿ú¡A©Û
¤F³Õ¤h­nµ¹¥L°ª¤u¸ê¡A¦Ó¥L¯à°µ¤°»ò¥Î©O¡H³o¬O­Ó¨ãÅé°ÝÃD¡C§Ú¤£ª¾¹D²{¦bªº²Õ
´³¡ªø¡B¤H¨Æ³Bªø¦b·F¤°»ò¡A¯uªº¬O¦b¡§¿ï¤k´B¡¨¶Ü¡H§ä³o»ò°ª¾Ç¾úªº¤H·F¤°»ò
©O¡H²{¦b¡A¤¤°êªº¤j¾Ç´£¥X­n°ö¾i°ª¼h¦¸ªº¤H¤~¡A§Ú»¡³o¸Ü¿ù¤F¡A¤¤°ê²{¦b±Ð¨|
¯SÂIÀ³¸Ó¬OÅý¥þ¥Á±o¨ì±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O¥h°ö¾i¤Ö¼Æªº±Mªù¤H¤~¡C

¤W¦¸¥þ°êªº¤Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁɦbªC¦{Á|¦æ¡A¬O®ý¤j¥D¿ìªº¡A¾Ç®Õ»¡¨Ó¤F³o»ò¦h°ª
®Õªº¤H«õ¤H¤~¡A®ý¤j¤]­n¬£¤H¥h«õ¡A©ó¬O¬£§Ú¥h¤F¡C§Ú¥hÁ¿¤F¸Ü¡A§Ú²@¤£«È®ð¦a
»¡¡G¶i³o®°ªù¡A§Úªº¤ß±¡¬O¤S°ª¿³¤S¨I­«¡C§A­Ì§â«Ä¤l­Ì·dÃa¤F¡I¬°¤°»ò¡H§Ú°ê
·d¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ¢w¢w¤¤¤p¾Ç¥s¶øÁɯZ¬OÁ|°êÅé¨î¡A´N¬O¬°¤F±o¨ì¥@¬É¤Wªº¤@­Óºa
ÅA¡I¦Ó¦b¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦è¼Ú°ê®a´N¥u¦³¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¥s¡§Play- again¡¨´N¬O·dµÛª±
ªº¡CÃø¹D¦³¤@­Ó¾Ç¥Í±o¤F¶øªL¤Ç§Jªº«a­x¡A´N»¡©ú¤¤°êªº±Ð¨|¦n¶Ü¡H¤£¬O¡A¥¦¤£
¯à¥Nªí§Ú°êªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦b¨º¨Ç«D­«ÂI¾Ç®ÕùØ¡A¦³¦h¤Ö«Ä¤l¦b¥~­±½ä³Õ¡B¥´¹CÀ¸
¾÷¡I³o´N¬O§Ú°ê±Ð¨|ªº¤@ºØ»~°Ï¡C§Ú«ü¥X¡G¦pªG§@¬°¤@­Ó±Ð±Â¨Ó°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦b
®yªº¤H³£·P¨ì¤ßµh¡I§@¬°¤÷¥À¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à³o¼ËÃd·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§â³o¨Ç«Ä¤l·í
Ä_¨©¤@¼Ë¡C¤Æ¾Çªº¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ¡A²MµØ¡B¥_¤jªº±Ð±Â¨Ó¤F¤@¤j°ï¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¦b
°µ¤@¥ó®`«Ä¤lªº¨Æ¡I§Úªº¸ÜÁ¿§¹«á¡A¥D¸Ö¤H­n¤U­±­þ­Ó¤j¾Çªº±Ð±Â±µµÛÁ¿¡A¥L­Ì
³£¤£´±¤W»OÁ¿¤F¡C½Ð±¿¤ß¦Û°Ý¡G§Ú­Ì³o¼Ë°µ¹ï¶Ü¡H¶øªL¤Ç§JÄvÁɪºµ²ªG¦b®ý¤jªº
¤@­Ó²{¶H¬O¡G¦b¤¤¾Ç¾Ç±o¦nªº¡B«O°eªº¡A¨ì¤F¤j¾Ç°Ñ¦~¯Å¦¨ÁZ³£­°¤U¥h¤F¡A«Ä¤l
³o»ò¤p¡A«ç»ò¯à¤Àµ¥¯Å©O¡H¨ä¹ê¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¬O¦b¦P¤@­Ó°_¶]½u¤Wªº¡A¦¨ªøªº¸ô
µ{ÁÙªø±o«Ü¡A«á¤Ñªº§V¤O¤~¬O³Ì­«­nªº¡C©Ò¥H¡A§Ú©l²×¹ï«Ä¤l¡B¹ï¾Ç¥Í³£¬O¹ªÀy
ªº¡C§Ú­Ì«Yùئ³¤@­Ó¤k¦P¾Ç¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¦³¯ºÁy¡A´N¬O¬°¤F±o¨ì¨º­Ó°ª
¤À¼Æ¡B¬°¤F±o¨ì°ªÃBªº¼ú¾Çª÷¡A§Ú·P¨ì«Üµh¤ß¡I§Ú»¡¡G§A³o¬O¦b¥Î«C¬K¶RºaÅA¡B
¶R¥úÀô¡A§A¤µ«áªº¤ßÆF¬O­n¨ü¨ì³Ð¶Ëªº¡I§Ú§Æ±æ¦o¤£­n¬Ý­«©ú¦~±q²Ä¢°¦W±¼¨ì²Ä
¢±¦W¡A«á¦~±q²Ä¢±¦W±¼¨ì²Ä¢²¦W¡C§Ú³o­Ó¦Ñ®v·í±o©Ç§a¡A§Ú¤£¬O­n¨D¦o©¹¤W¨«¡A
¦Ó¬O©¹¤U¨«¡A§Ú³o¬O¦b±Ï¦o¡I¬Q¤Ñ¡A§Úªº«Ä¤l°Ñ¥[Àô´ò¶]¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£­n
¥hª§²Ä¢°¦W¡AºCºC¶]¡C¡¨¤£¬O»¡§Ú¤£­n«Ä¤l¤W¶i¡A¦Ó¬O³o¨Ç¦Ñ®v¦b·F¤°»ò¡HÅý¢´
-¢µ·³¡B¢¶-¢··³ªº«Ä¤l¶]4000¦Ì¡A¬°¤Fª§±o¨º­Ó²Ä¤@¡A§â«Ä¤lªº¨­Åé³£¶]Ãa¤F¡C
§Ú¤§©Ò¥Hªøªº¸G¡A´N¬O¦]¬°§Ú¦b¢´·³®É¦­±á°_§É¶]¨B¡A°©½è¹L¦­¶t¤Æ¤F¡C²{¦bÀ´
¬ì¾Ç¤F¡A´Nª¾¹D¤F¡A¤p«Ä¤l¤£¯àÀH«K¤j¹B°Ê¶q¦a¹B°Ê¡C¥i¬O¨D¬O¤p¾Ç¨C¤Ñ¦­¤W²Ä
¤@¸`½Ò´N¬O§â¥þ®Õªº«Ä¤l§Ë¨ìµó¤W¥h¶]¨B¡A­è­è¦Y¤F¦­¶º¡A¯à¶qÁÙ¨S¦³µo´§¡A¯à
¶q¬O­n¥Î¨ì¸£¤l¤Wªº¡A­n¤W¤@¤Ñªº½Ò¡C¥i¦­¤Wªº¶]¨B´NÅý¯à¶q®ø¯Ó¤F¡A³o¤£¬ì¾Ç
¡IÁÙ¦³¡AªuµÛ°¨¸ô¶]¨B¡A¨T¨®§À¨T¹ï«Ä¤lªº°·±d¬O«Ü¦³·l®`ªº¡C³o¼Ëªº±Ð¨|¨ì©³
¬O¬°¤F¤°»ò¡H§Ú´±Á¿¤@ÂI¡G§Ú­Ì®ý¤j¦³«Ü¦h±Ð±Â´N³Q¤p¾Ç¦Ñ®v±Ð¨|±o¹³¨à¤l¤@¼Ë
¡A¤p¾Ç¦Ñ®v¨C¦¸¶}·|ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§¿Ë·Rªº®aªø¦P§Ó­Ì¡G«Ä¤l¬O§A­Ìªº¡A¤]
¬O§Ú­Ìªº¡A¦ý¬OÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O§A­Ìªº¡I¡¨¨C¦¸³£Á¿³o¨Ç¸Ü¡AµM«á´N»¡¡G¡§§A­Ì¤£
À´¬ì¾Ç¡B¤£À´±Ð¨|¡C¡¨§Ú¤ßùØ´N¦b·Q¡G«Ä¤l³£¬O§A­Ì±Ð¨|¤F°e¨ì§Ú­Ì¤â¤W¨Óªº¡A
§Ú´N«D±`¾á¤ß¡A«Ä¤lªº¤ßÆF±q¤pÅý§A­Ì³o»ò¤@¾ã´N³Â·Ð¤F¡C§Úı±o§Ú²{¦b³Ì¹ï¤£
°_ªº´N¬O§Ú¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Çªº¦P¾Ç­Ì¡C§Ú±q¤p·F³¡·íºD¤F¡A¤@ª½¦bºÞ¤H¡A¨ì²{
¦b§Ú¤ßùØÄ±±o³Ì¹ï¤£°_ªº´N¬O¨º®É³Q§ÚºÞ¹Lªº³o¨Ç¦P¾Ç¡A¤£ºÞ¥L­Ì²{¦b¬O¦b¶}¥X
¯²¨®ÁÙ¬O¦b·FÔ£¡A³£«D±`¦³¦¨´N¡C©Ò¥H¡A«ç¼Ë§â«Ä¤l°ö¾i¦n¡A±q¤pÅý¥L¦³¤@­Ó°·
±dªº¤ß²z¡A³o¤ñ¦¨ÁZÁÙ­«­n¡C¦óªp¦U¦ì®aªø¡A§A­Ì¥Ñ©ó¦Û¤vªº¾Ç¾ú§C¨Ç¡AÁ`¬O§Æ
±æ«Ä¤l¥XÀY¡A§Ú¤]ª¾¹D¦³¨Ç®aªø¦bÂù¥ð¤éªº¤W¤È¡B¤U¤È¡B±ß¤W³£­n¦w±Æ«Ä¤l°Ñ¥[
¦UºØ¦U¼Ëªº¾Ç²ß¡A§â«Ä¤l§¹¥þ©ì«±¤F¡A¨äµ²ªG«Ä¤l¬O­n¹½´cªº¡C¹L¦­¼u¿ûµ^ªº¤H
¡A°£«D¥L¯u¥¿¬O­Ó­µ¼Ö®a¡A¤Q¦³¤K¡B¤E¨ì¤F¤¤³~³£·|¹½´c¡A³o´N¬O°f¤Ï¤ß²z¾Ç¡C
©Ò¥H¡A§A­Ì¤£¯à³o»ò·F¡A³o»ò·F¬OºR´Ý¤H¤~¡A³o¬O§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¡A¬°¤H¤~ªº°ö¾i½Í
¤@¨Ç¦Û¤vªº¬Ýªk¡C


NO:289_1
©¶¤ë¤§¼v ¡@©ó¡@2002/06/29 21:36
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

¡÷¡÷¡÷
¬ì§Þ¨ì©³¸Ó·F¤°»ò¡H°ª¬ì§Þ¨ì©³¸Ó·F¤°»ò¡H¦pªG§Ú¬O¬ì§Þ³¡ªø¡A¸Óª±ªº´Nª±¡A´N
¹³³¯´º¼í¡A¥L´N¬Oª±¡C³¯´º¼í¦pªG¬O³B¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¥Lµ´¹ï¬O­n¥h°Q¶ºªº¡A¦]
¬°¥L¤£·|¥h·d²£·~¤Æ¡A¥Lªº­^»y¤]¤£¦n¡A¥L»¡¸Ü³£¤£¬y§Q¡A¤¤¤å³£Á¿¤£¦n¡A«ö²{
¦b¡§¼Ð·Ç¡¨¡A¥L¬O­Ó¤åª¼¡AÁٽͤ°»ò±Ð±Â¡I¤é¥»¤H´N¬O³ßÅw¬ü°ê¤H¡A§Ú¸ò¤é¥»¤H
»¡¡G§A­Ì³o­Ó¥Á±Ú·R½Ö¡A½Ö´N­n¦V§A­Ì¥µ­ì¤l¼u¡C¤é¥»¤H´N¬O³ßÅw¶Â¤H¤]¤£³ßÅw
¤¤°ê¤H¡C²{¦b¦b¤é¥»¼ú¾Çª÷³Ì°ªªº¬O¬ü°ê¤H¡B¼Ú¬ü¤H¡F²Ä¤G¬OÁú°ê¤H¡B¥xÆW¤H¡F
²Ä°Ñ¬O¤Ú°ò´µ©Z¤H¡B°¨¨Ó¦è¨È¤H¡F²Ä¥|¬O¦L«×¤H¡B«D¬w°ê®aªº¤H¡F²Ä¤­¤~½ü¨ì¤¤
°ê¤H¡C§Ú´N¯S§O¹ï§Ú­Ìªº¤k±Ð±Â¡B¤k¦P¾Ç»¡¡G¦b¤é¥»¤H­±«e¤@¥y¤é¤å³£¤£­nÁ¿¡A
·|¤]¤£­nÁ¿¡F¤é¥»¤H¤@Å¥»¡§AÁ¿­^¤å¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¤¤°ê¤k«ÄÁ¿­^¤å¡A»L³£­nµo³n
¡A³o¬O¯uªº¡I¤é¥»¤H¤£ª¾¹DÀs¤«¯ù¡A¦Ó¥uª¾¹D¯QÀs¯ù¡A´N¦]¬°¦°¤é¤É¯QÀs¯ùªº¼s
§i«Å¶Ç¡C¤é¥»¤H¦b¶}©l°µ¯QÀs¯ù¼s§i®É§ä¤F6­Ó³Ìº}«Gªº¤¤°ê¤k«Ä¡A¤é¥»¤H´N±q³o
­Ó¼s§i±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¤¤°ê¤k©Êªºº}«G¬O¦]¬°³Ü¤F¯QÀs¯ù¡C©Ò¥H¡A¤é¥»¤H¯S§O±R
©|¯QÀs¯ù¡A¦Ó¤£ª¾¹DÀs¤«¯ù¡C¤é¥»´N¬O±R©|¼Ú¬ü¡A½Ö¯àÁ¿­^»y¡A½Ö´N¬O¦Ñ¤j¡C¤é
¥»­º¬Û´Ë¹Å­¦¤£·|­^»y¡A¦ý¬°¤Fªí²{¦Û¤v·|­^»y¡A´N¥s¯µ®Ñ¦w±Æ¤F¤@®Mµ{¦¡¡A·Ç
³Æ¦b¨R÷¶}¬F©²¶¡¦X§@·|ij®É¡A¨£¨ì§JªL¹y¥Î­^»y°Ý­Ô¤@¤U¡C¦ý¬O¤é¥»¤HÁ¿­^»y
«ÜÁV¿|¡A´Ë³ß­¦¨£¨ì§JªL¹y¡A±N¡§How are you!¡¨»¡¦¨¤F¡§Who are you?¡¨¡A§J
ªL¹y¥H¬°³o¬O´Ë³ß­¦¦b¸ò¥L«ÕÀq¡G§Ú©ú©ú¬O¬ü°êÁ`²Î¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥L¬°¤°»ò
ÁÙ³o»ò°Ý§Ú¡H§Ú¤µ¤Ñ¤]¸ò¥L¨Ó­Ó«ÕÀq¡G¡§I am husband of Hilary.¡¨¡]¡§§Ú¬O§Æ
©Ôùتº¤V¤Ò¡¨¡^¡A´Ë³ß­¦¤£ºÞ§JªL¹y«ç»ò»¡¡A´N¦£«ö·Óµ{¦¡¦^µª¡G¡§Too me.¡¨¡B
¡§ Me too.¡¨¡A§JªL¹y·Q§A³o­Óª±¯º¶}±o¤Ó¤j¤F¡A§Ú¦Ñ±C«ç»òÅܦ¨§A¦Ñ±C¤F¡H³o
¦b¤é¥»´N¦¨¤F­Ó¤j¯º¸Ü¡I

³Ìªñ¡A§Ú­Ì¦b¿ì°ª·s¬ì§Þ¶é°Ï¡A´N°ê®aªº§ë¸ê¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìªº»â¾Éªº·N¨£©¹©¹¬O¥h
°l¥@¬É¼é¬y¡G·Q¥h«Ø¥@¬É¤@¬yªº°ê®a¡A¹F¨ì¤@¬yªº¤ô·Ç¡C§Ú«D±`ºF·\¦a¦V¤j®aÄþ
³d¤@¤U¦Û¤v¡G§Ú­Ì¤¤°êªº±Ð±Â«Ü¦h®³¤F°ê®aªº¿ú´N¹³¤p«Ä·d®a®a¤@¼Ë¡A§â¿ú¥Î§¹
¤F¡A´N¼gÂI¤å³¹¡A¶ë¦b©â±PùØ¡A¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡A´N¦V»â¾É³ø§i¡G§Ú°µ§¹¤F¡C³o«Ü
¹ï¤£°_°ê®aªº¿ú¡I»¡¹ê¸Ü¡AÀ³¸Ó§Ë²M·¡­þ¨Ç¬O·dµÛª±ªº¡A­þ¨Ç¬O¹ï¥ø·~¦³À°§Uªº
¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¨S¦³°µ¦n¡C¤é¥»¡BÁú°êªº¬ì§Þ¶i¨B´N¬O¦b©ó°w¹ï©Ê«D±`±j¡C

²{¦b¦³¤@­Ó²{¶H¡G©Ò¦³ªº¥ø·~®a¨ì¤F®ý¤j´N°Ý§Ú¡G¡§¾G±Ð±Â¡A²{¦b¦³¤°»ò¯àÁÈ¿ú
ªº¶µ¥Ø¡Hµ¹§Ú­Ì§a¡I¡¨¨ä¹ê¡A§A­Ì¤Ó¤£¤F¸Ñ¤F¡A±Ð±Â¬O§¹¥þ¬O»·Â÷¥«³õªº¡A®Ú¥»
¤£ª¾¹D¥«³õ¬O¤°»ò¡I¥L¥u¬O¦b·d¹CÀ¸¡Aª±®a®a¡A·Q¤@¨Ç·sª±·N¡A¤£­n¥H¬°±Ð±Â¤°
»ò³£¦³¡I·íµM¡A³o¤£¯à©Ç§A­Ì¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤¤°êªº¥Í²£¤Oªºµo®i¡AÁÙ¨S¦³¨ìÅý§Ú­Ì
ªº¦ÑÁó­Ì¨ã³Æ«Ü°ªªº·NÃÑ¡C­è¤~¦ó¥ý¥Í´NÁ¿±o«Ü¦n¡A¦b¥Ø«eªº¶¥¬q¡A¤¤°êÁÙ¦³°²
³fªº¸Ü¡A´N¤£¯à«ü±æ°µ°²ªº¤H¦³¤°»ò¶W«eªº¬ì§Þ»Ý¨D¡A¥LÁȤ@§â¬O¤@§â¡C¦ý¬O¡A
·í¤¤°êªº¸gÀÙ¯´§Ç¯u¥¿§¹µ½¥H«á¡A³y°²µ´¹ï¬¡¤£¤U¥h¡I²{¦b¦b¤é¥»´N¨S¦³¤H´±³y
°²¡A¥u­nµy·L¦³¤@ÂIÂI³y°²¡A°¨¤W´N§¹³J¡C¤¤°êÁ`¦³¤@¤Ñ­n¶i¤J¨ì¦³§Çªº¶¥¬q¡A
¤@¦³§Ç¡A³y°²ªº¤HªÖ©w¬¡¤£¤U¥h¡C¥ø·~¯à¤£¯à¥Í¦s¡A»¡¨ì©³´N¬O¬Ý§A¦³¨S¦³µ´©Û
¡C³o­Óµ´©Û¡A²Ä¤@¬O²£«~ªº¯S¦â¡F²Ä¤G¬O¬ì§Þªº§t¶q¡C¤W¦¸§Ú²@¤£«È®ð¦a¹ï±i¼w
¦¿®Ñ°O»¡¡G®ý¦¿­n«Ø¸gÀÙ¤j¬Ù¡A¤å¤Æ±j¬Ù¡A¦ý¬O¡§¤j¡¨¤£µ¥©ó¡§±j¡¨¡A¡§¥Á´I¡¨
¤£µ¥©ó¡§°ê±j¡¨¡C¬ì«Â¯S¦³ªº¬O¿ú¡A¥ì©Ô§J­n¥´«±¥¦´N¥´«±¤F¡A³o¬O«Ü²³æªº¨Æ
¡C§Ú»¡¡G¸gÀÙ±j¬ÙÀ³¸Ó¦³¤U¦C¼Ð»x¡C§Ú°Ý±i®Ñ°O¡G²Ä¤@¡A®ý¦¿¬Ù²{¦bªº¸gÀÙÁ`¶q
¤¤¦³¦h¤Ö¨ã¦³¬ì§Þªº§t¶q¡H²Ä¤G¡A®ý¦¿¬Ù¥Ø«eªº¸gÀÙ¦³´X­Ó¬OÃö«Y¨ì¤¤°ê°ê¥Á¸g
ÀÙ©R¯ßªº¡B¥Á¥Íªº¡B¤jªº¤u·~¡H²Ä°Ñ¡A®ý¦¿ªº¸gÀÙ¯uªº¦³¤@¤Ñ¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¨Ó
Á{®É¯à§Ü±o¦í¶Ü¡H³o¨Ç®ý¦¿¬Ù³£¦³°ÝÃD¡C®ý¦¿ªº¥«³õµo¨|±o«Ü§¹¥þ¡A¦ý¦pªG§Ú¬O
¥~¬Ù¤H¡A¦pªG­þ¤@¤Ñ§Ú¦Û¤v¨ºùؤè«K¤F¡A§Ú¬°¤°»òÁÙ­n¶]¨ì§A³o¨à¶R¡H²{¦b¤§©Ò
¥H¦³¥«³õ¡A¬O¦]¬°®ý¦¿¥«³õùؽ氲³fªº«Ü¦h¡A­n»ò¨«¨p¡B­n»ò½æ°²¡A³o´X¦~´N¬O
³o¼Ëµo°_¨Óªº¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦A¹L´X¦~¡A¿ñ¹çªº¤H­n³f¦b¥_¨Ê¶R´N¦æ¡A¦ó¥²¦A
¶]¨ì§A®ý¦¿¨Ó¶R¡A¦pªG¤£¨ì§A³o¨à¶R§A«ç»ò¿ì¡H²{¦b®ý¦¿ºÙ¬°¶ì½¦¤j¬Ù¡A¥þ°ê°Ñ
¤À¤§¤@ªº¶ì½¦»s«~²£¦b®ý¦¿¡A¤W¦¸¦b¾l«À¡A´N¥l¶}¹L¶ì½¦¬ì§Þ¤j·|¡C®ý¦¿ªº¦èªA
«Ü¦h¡A¹³§ü§ü¦èªAµ¥¡AÁÙ¦³«½«¢«¢¡C¦ý¬O¡A½Ð¦U¦ìª`·N¡G¦èªA¡BªG¥¤¤£¬O¥Á¥Í¤j
­p¡I¤d®q´òªº¹A¤Ò¤s¬u¬O¦n¡A¦ý¤ô¤°»ò¦a¤è¨S¦³¡H³o´N¬O°ÝÃD¡C¥t¥~¡A·Å¦{¸gÅç
¦n¤£¦n¡H¦n¡I¦ý¦pªG§Ú¬O°ê®a¥D®u¡A§Ú¥i¤£·|¦b¥þ°ê·d·Å¦{¸gÅç¡C·Å¦{¸gÅ绡¨ì
©³¬O¥Á±Ú¸gÀÙ¥þ³¡³Q°ê¥~¦Y±¼¡C§Aªº¸ê¥»ºâ¤°»ò¡A·Å¦{¦ÑÁ󪺨ºÂI¿ú»P¤é¥»¦ÑÁó
¬Û¤ñ´N¤£ºâ¿ú¡A°¨¤W·|³Q¦Y±¼¡A¦Ó¥B§Þ³N§t¶q·¥§C¡C§Ú¥h¤F·Å¦{¦n´X¦¸¡A¬Ý¨ìªº
³£¬O®a®x¤u¼t¡A»P²{¥N¥ø·~¯à¤ñ¶Ü¡H¦¹¥~¡A§â¦è³¡ªº³Õ¤h«õ¹L¨Ó¡A¥Î°ªÁ~¾i°_¨Ó
¡A³o¨Ç³£¤£¯àºâ¬O¶°¬ù¸gÀç©M³W¼Ò¸gÀç¡A³o¨Ç³£¬O¦M¾÷¡I¦ý¬O§Ú­Ì«oºÉ°Û°ª½Õ¡C
¨º¤Ñ¡A§Ú³Ì«á¬O±aµÛ·P±¡»P±i¼w¦¿½Íªº¡G§Ú¬O·R®ý¦¿ªº¡A§@¬°¤@­Ó±Ð®v¡A§Ú±Ð¨|
¾Ç¥Í²ßºD¤F¡A§Ú»{¬°¹ï«Ý¾Ç¥Í³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O±q±Ð¨|ªº¨¤«×Á¿¥L¡A¦Ó¤£¬O¥h¸Ø¥L
¡§ªø±o¦n¡¨¡B¡§¤µ«á­n·í¬ì¾Ç®a¡¨¡A³o³£¬O®`¤Hªº¸Ü¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N¹ï±i®Ñ°O´£ÂI
·N¨£¡C

¦A¶i¤@¨B¡A¦ÑÁó·|´£°Ý¡G¡§¾G±Ð±Â¡A§Ú²{¦b°µªº³o¨Ç¡A§A¬Ý¬Ýµ²¦X§Aªºª¾Ãѯà§_
µ¹§Ú§ï¶i¤@¤U¡H¡¨§Ú»{¬°³o¼Ëªº´£°Ý¬O³Ì¦nªº¡C¤W¦¸§Ú­Ì«C¦~±Ð±Â¨ì¤Ñ»O¥h¡A¤Ñ
»O¬O­Ó½a¦a¤è¡A«e­±11­Ó±Ð±Â³£Á¿IT²£·~¡AÁ¿±o¨º¨Ç¥ø·~®a²Ä¤G¤Ñ³£­n¨Ó·d³q°T
¦æ·~¤F¡C§Ú³Ì«áµo¨¥¡G«e­±ªº¤HÁ¿ªº¸Ü¤S§â§A­Ì®`­W¤F¡C§A­Ì³o»ò½aªº¦a¤è«ç»ò
·d±o¹L¹çªi¡BªC¦{¡H§A­ÌÀ³¸Ó§â¥»¦aªºªF¦è³z¹L§Ú­Ìªº¥ý¶i«ä·Q©M§Þ³N§ï³y¦n¡A
°µ±o§ó¦n¤@ÂI¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¥ø·~®a¦b¤U¦¸¨£¨ì±Ð±Â®É´£¥X³oÃþ°ÝÃD¡A§A­Ì
´N¶i¨B¤F¡C¯u¥¿ªº¬ì§Þ²£·~¶i¨Bªº·½¬u¦b§A­Ì¡A¦Ó¤£¦b±Ð±Â¡C·í§A­Ì¦³¿ú¤F¡B¦³
²£·~³W¼Ò¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡A´NÀ³¸Ó¾Ç¾Ç¤é¥»¡C

§Ú°ê²{¦b¨ì©³»Ý­n¤°»ò¡H³nÅé·d±o³o»ò¬õ¤õ¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n³nÅé¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì
²{¦bªº³nÅé·d¤£¹L¦L«×¡C¬ü°êª¿¨¦¤@¤j¥bªº¤H¤~¬O±q¦L«×¥hªº¡C¦ý¦L«×ªº°ê¨¾³¡
ªø±`±`ÅåÀb³o°Ñ¡B¥|¦~¨Ó»P¤¤°êªº®t¶Z¢w¢w¥L¬O±q¶ø¹B·|±o¤F¤@¶ôª÷µP½Í°_ªº¡A
°ê¥ÁÁ`²£­È¤~¬O¤¤°êªº°Ñ¤À¤§¤@¡A¤H¤f»P¤¤°ê®t¤£¦h¡A¦Ó³­¹²£¶q«o³s¤¤°êªº¤@
¥b³£¤£¨ì¡C¤¤°ê²{¦b³Ì»Ý­nªº¬O§÷®Æ¡A¬O»s³y»P±±¨î¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤°»ò³£¦³¡A
§Ú³o¦¸¨ìÁú°ê¬Ý¤F¯u¬Oµh¤ß¡A¦bÁú°êªºµó¤W¨£¤£¨ì¤@½ø¥~°êªº¶i¤f¨®¡Aµ´¹ï¨S¦³
¡I§Ú¤SÅ¥»¡²{¥N¥ø·~ªº¥Í²£¶q¤ñ§Ú°êªº®á¶ð¯Ç¡Bªø¬K¡BªZº~¡B´I±dªºÁ`©MÁÙ¦h¡A
¥B¥L­Ì©Ò¦³»s³y¨T¨®ªººë±K»ö¾¹¥þ³¡³£¬O°ê²£ªº¡C¦Ó§Ú­Ìªº³o¨Ç³¡¤À«o¥þ³¡¬O¶i
¤fªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡C¤H®a·Q°µ¤°»ò¡A¤°»ò³£¯à°µ¦n¡A§Ú­Ì«o¬O·Q°µ¤°»ò¡A
¤°»ò³£°µ¤£¦¨¡CÂk®Úµ²©³¡A¤£¬O¾a§Ú­Ìªº³nÅé¡A·d­pºâ¾÷ªº¤H¤°»ò³£·|ª±¡A¤W¦¸
¨ì¤Ñ»Oºt¥Ü©Ð¤l³]­pªº°ÊºA¡A§â©Ð¦a²£¤½¥qªº¤H¬Ý¶Ì²´¤F¡C¨ä¹ê¡A³o³£¬O«¡¤Hªº
¡A©Ð¤l­n³y°_¨ÓÁÙ¬O­n¾a§÷®Æ¡A¾a³y©Ð¤lªº¤H¡C²{¦b§Ú°ê¦b³o¨â¤è­±¬O³ÌÁ¡®zªº
¡C°ªµ¥¾Ç®Õ§ë¤F´X¤Q­Ó»õ¶R¬ã¨s³]³Æ¡A¦ý³o¨Ç³]³Æ90¢H³£¬O¶i¤fªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O
°ê²£ªº¡C¶R¨Óªº®É­Ôı±o«Ü¤F¤£±o¡A¥i¥H«¡»â¾É¡A¦ý¬O­Y¦³­þ­Ó¾Ç¥Í§â»ö¾¹§ËÃa
¤F¡A´N¦º¤F¡A§Ú­Ì°ê¤ºªº¥ø·~¨S¦³¤@®a´±­×»ö¾¹ªº¡A§Y¨Ï¤@­Ó«Ü²³æªº¹êÅç»ö¾¹
°ê¤º¤]¨S¦³¤@®a¤u¼t¯à°÷¥Í²£¡A³o´N¬O§Ú°ê²{¦b¾ã­Ó¥Á±Ú¤u·~ªº¤@­ÓÁY¼v¡I§Ú­Ì
¤£Ä@·N½ñ¹ê¦a¨Ó°µ³o¨Ç¤u§@¡A¦Ó¥u¬O°µ¤F«Ü¦hªí­±¤å³¹¡A¬J¥Í²£¤£¥X§÷®Æ¡A¤]¨S
¦³¥ý¶iªº»s³y¤uÃÀ¡C§Úªº³o­ÓÆ[ÂI±o¨ì¤F¤j¦h¼Æ±Ð±Âªº¾ÖÅ@¡C¦ý¬O¡A­n¨D¬Ùùتº
¬ì©e¥D¥ô§â¿ú§ë¨ì§÷®Æ©M»s³y¤uÃÀ³o¨â¤è­±¡A¥L´N¤£·F¡A¥L­n°µ¥@¬É²Ä¤@¬yªº¡§
¯Ç¦Ì¡¨¡C»¡¨ì©³¡A³o³£¬O¨Çªí­±²{¶H¡A§Ú­Ì²{¦b³Ì»Ý­nªº¬O¤H­Ìªº¤@ºØ°í¶´¤£©Þ
ªººë¯«¡A§Ú­Ì¥Á±Ú¤w¸g¨S¦³³o­Óºë¯«¤F¡C§Ú­Ì²{¦b·Qªº¥u¬O¡§½æ±o¶V¦h¶V¦n¡§¡C

³o¦¸®Õªø¡B®Ñ°O¦b¤é¥»¡A¨£¨ìªF¨Ê¦W¥j«Î¤j¾Çªº®Õªø¡A¥L´£¤F­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì³£ÄÝ
©óªF¤è¤å¤Æ¡A²{¦b´N­n¥l¶°¤j®a¨Ó°Q½×«ç¼Ë«OÅ@ªF¤è¤å¤Æ¡A«OÅ@ªF¤è¤å¤Æªº¯S¦â
¡C¤j®aª¾¹D¡A¥Íª«¬O¦h¼Ë¤Æªº¡A¥@¬É¤W­Y¥u¦³¬ü°ê¤H´N¨S¦³¨ý¹D¡C¤é¥»¤H»¡¡G¡§
§Ú­Ì°ö¾iªº«Ü¦h¤H¤]¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A·í¬O¥L­Ì«ÜÅå³Y¡A§A­Ìªº7¦ì¤¤°ê®Õªø¤@­P»{¬°
³oºØ²{¶H¨S¦³Ãö«Y¡A³o¬O°ê»Ú¤Æ¡C¡¨¤é¥»¤H³oµf¸Ü¤Þ°_¤F§Úªº²`«ä¡G§Ú­Ì¤¤°ê¨S
¦³¤@ÂI¥»¿ú¨Ó½Í§Ú­Ìªº¤H¤~Àx³Æ´±»P¤é¥»¤ñ¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì©Òªí²{¥X¤F¤@ºØ²ö©ú©_
§®ªº¯ÝÃh¡C¤ñ¦p¡A¤é¥»ªº³\¦h¤j¾Ç¬°¤°»ò¯à±o¨ì³\¦h®½´Ú¡A´N¬O¦]¬°®½´Úªº¤H¹ï
¥À®Õ¦³·P±¡¡A¹ïªÀ·|¦³³øµª¡C­þ¤@­Ó¤é¥»¤j¾Ç¬°¤é¥»ªº°]¹Î©Î¥ø·~¿é°eªº°ª¯Å¤H
¤~¶V¦h¡A©Ò±o¨ìªº¼ú¾Çª÷´N¶V¦h¡C²{¦b¡A±Ð¨|¬É¦³¤@ºØ¤Ï«ä¡A²MµØ¤j¾Ç¦Û«Ø®Õ¥H
¨Ó±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë§¹¥þ¹ê²{¤F¦o·íªìªº¿ì¾Ç©v¦®¡G¡§¦¨¬°¬ü§Q°í¦X²³°êªº¹w
³Æ¾Ç®Õ¡¨¡C¦pªG§Ú¬O¤¤°êªº¯Çµ|¤H¡A§Ú«ç»ò¯à·Q±o³q¡A§Ú°ê°ê¥Áªá¨º»ò¦h¿ú§ë¤J
¨ì³o­Ó¾Ç®Õ¡A¥i¥¦°ö¾iªº¤H«o³£¶]¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A¬°¥L­ÌªA°È¤F¡C¥i¬O§A¦³¨S¦³¬Ý
¨ì¬ü°ê¬F©²¬°§Ú°ê­þ­Ó¤j¾Ç®½¹LÂI¿ú¡H§A­ÌÅé²{¥X³o»ò¤@ºØ¯ÝÃh¬O¤°»ò·N«ä©O¡H
§A­Ì¨ìÁú°ê¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¥h¬Ý¬Ý¡A§A­Ì´Nª¾¹D¤¤°ê¤H¦bºë¯«¤W«±¨ì¤F¤°»ò¦a¨B
¡I§Ú«ë¤é¥»¤H¡A§Ú¨ì¤é¥»¬O§@¬°¤é¥»¤j¨ÏÀ]­±¸Õªº¤¤°ê³Ì³Ç¥Xªº³Õ¤h¥Í¥hªº¡A·í
®É¦b¥|¤t¥u¿ï¤F§Ú¤@­Ó¤H¡A§Ú¨ì¤é¥»®³ªº¼ú¾Çª÷³£³Q§iª¾¤£­n§i¶D¤é¥»¤H¡A©È¤é
¥»¤H¶ú§ª¡A¥L­Ì´N¬O­n°ö¾iº~¦l¡C¦ý¬O§Ú¨ì¤é¥»¬O¶V°ö¾i¶V«ë¡A¯«¤á¤j¦a¾_®É§Ú
¥¿¦b¤é¥»¡A§Ú¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº»â¾É¡A¨º®É¦º¤F³\¦h¤¤°ê¤H¡A¨ä¤¤ªC¦{¤H³Ì¦h¡A´N
¦]¬°¤é¥»¤H¥ý±Ï¤é¥»¤H¡A®Ú¥»ÅU¤£¤W±Ï¤¤°ê¤H¡I¦b¤é¥»ªÅ´ä¡A¤é¥»°ê¥Áªº¶i´ä³q
¹D¦³8­Ó¡A¦Ó¶Èµ¹¥~°ê¤H¯d¤@­Ó¡A§A±o±Æ¶¤¡Aµ¥¤é¥»¤H¥þ³¡¨«§¹¤F¡A¥L¦AÂà´«µP¤l
¡AÅý¥~°ê¤H¦A¶i¨Ó¡C¤¤°ê¤H¬°¤°»ò³o¨Ç¦~³£©¹¥~¶]¡A³Ì­«­nªº¬O­nÅý°ê¥Á¦Û¤v·R
¦Û¤v°ê®a¡C¦b¼s¦è¡A¬ü°ê¤Hªº°©ÀY®I¤F´X¤Q¦~¡AÁÙ¥s¤¤°ê¹A¥Á¥h§ä¡A§â¬ü°ê¤Hªº
°©ÀY§ä¨ì¤F¡A©ñ¦b´Ã§÷ùØ¡A°e¦^¨ì¥Õ®c¡AÁ|¦æ¶©­«ªº»ö¦¡¡B¦æ­x§¡A³o«ç»ò¯àÅý
¬ü°ê¤H¤£¦Û»¨¡H¤Ï¤§¡A·í§ä¬ü°ê¤H°©ÀYªº¤¤°ê¹A¥Á¦b´M§ä®ÉºL¤F¤@¸ø¡A°©ÀYºLÃa
¤F¡Aµ¹200¤¸¿ú´N¥´µo¦^®a¤F¡A³s¡§³Ò°Ê¼Ò½d¡¨³£¨Sµ¹¤H®a¡A§A«ç»ò¯àÅý§Aªº°ê¥Á
·R³o­Ó°ê®a¡A¦³¦Û´Lªº©O¡H¡I¦pªG§Ú¬OªC¦{ªº¥«ªø¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¯U¹iªº¥Á±Ú¦Û´L
¤ß¢w¢w¦pªGªC¦{¦³¤°»ò¨aÃø¡A§Ú´N­º¥ý§âªC¦{ªº¦Ñ¦Ê©m¦w±Æ¦b­»®æ¨½©Ô¡AÅý¥~°ê
¤H¦b¥~­±±Æ¶¤¡I¡]´xÁn¡I¡^³o¼Ë¡A§A¤~·|Åý§Aªº°ê¥Á·R¦Û¤vªº°ê®a¡I¤@­Ó¤é¥»ªº
¹A¥Á¶]¨ì®oØÝ¤s¥hª±¡A°©ÀYºLÂ_¤F¡A§A´N¥Î¤¤°êªÅ­xªºª½¤É­¸¾÷¥h±Ï¥L¡A¦Ó¦b¤é
¥»¤j¾Ç¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b±JªÙùئº¤F7¤Ñ¤~³Qµo²{¡F¦W¥j«Î¤j¾Çªº¤@¹ï¤¤°ê³Õ¤h¤Ò
°ü©M«Ä¤l»~­¹¦³¬r¿iÛ£¡A«Ä¤l©M¥À¿Ë¦º¤F¡A¤÷¿Ë«h¬O­«¯g¨xª¢¡A¦b¦W¥j«Î¤j¾ÇÂå
¾Ç°|ªºªù¶E«Çµ¥¤F12­Ó¤p®É¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤é¥»±Ð±Â¨Ó¬Ý±æ¡I¦Ó§A­Ì¬°¤°»òÁÙ­n³o
»ò¤Í¦n¡A¥H¬°¦Û¤v«Ü¤j«×¡A¹ê»Ú¤W¬O³Q¤H®a®¢¯º¡A¯º§AªºµLª¾¡I§A­Ì³o­Ó¥Á±Ú½â
¡I§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¡I§Ú­Ìªº»â¾É¤H¶]¨ì°ê¥~¥h³X°Ý¡A¬Ý¨ì¦³´X­Ó¤H¦bÅwªï¥L­Ì¡A´N
·P¨ì®¼¦³­±¤l¡F¦Ó¥~°ê¨Ó¤F­Ó¤°»ò¤Hª«¡A³£¬Oĵ¨®¶}¹D¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o
Åý§Ú­Ì¤¤°ê¤H·P¨ì¬O¦Û»¨ÁÙ¬O´d«s¡H©Ò¦³³o¨Ç¡A¹ï±Ð¨|¤u§@¨ÓÁ¿¡A³£¬O²`¼h¦¸ªº
°ÝÃD¡C©Ò¥H§Ú¸g±`Á¿¡A§Ú§@¬°¤@¦ì¦ÛµM¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A§Ú±Ð¨|§Úªº¾Ç¥Í¡A­º¥ý¬O¾Ç
·|°µ¤H¡A¨S¦³³o¨Ç¡A§A¾Ç¤F°ª¤À¤l¡A¥~»y³£¬Oªá¬[¤l¡A§A¤£¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡C

«ç¼Ë«Ø¥ß¤@­Ó¬ì§ÞÅé¨t¡H¦b°ê¥~¡A³o­Ó³¡¤À¤£¬O¤j¾Ç¿ìªº¡A§Ú°í«H¡A¥Ø«e¡§±Ð±Â
¡Ï°Ó¤H¡¨ªº³oºØª¬ºA¡A¹L20¦~«á·|§ïÅÜ¡C¦b°ê¥~¡A¨S¦³­þ­Ó±Ð±Â¬O¬J·í¤½¥q¸g²z
¤S·í±Ð±Âªº¡A³oºØ²{¶H·¥¤Ö¡A¥u¦³¤¤°ê¦³¡I³o´Nºâ¬O°ê±¡§a¡C¤@­Ó¤Hªººë¤O¬O¦³
­­ªº¡A¬J­n¿ì¤½¥q¡A¤S­n·í±Ð±Â¡A¯à·í¦n¶Ü¡H§Ú¤£§_»{¦³³oÃþ¯S®í¤H¤~¡A«Ü¤Ö¨£
¡CÃöÁä¬O§â¤j¾Ç±Ð±Â¯«¤Æ¤F¡AÅý¥L­Ì¥þ³¡­±¦V²£·~¬É¡A¯Ê¤Ö¤F¤¤¶¡¦a±a¡A³o¬O¤¤
°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¤@­Ó¯Ê³´¡C¬Ùùتº¬ã¨s°|¡A³¡ùتº¬ã¨s°|¤@¨ÆµL¦¨¡A¬°¤°»ò¡H¥L­Ì
¬O©x¹±¡A¬O¥ø·~¥X¿ú¾iªº©x¹±¡I§Ú»{¬°¤µ«á¥ø·~§ï­²ªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O§â¥L­Ìª½±µ§@
¬°¥ø·~ªk¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡C¤é¥»°ÑµÙ¤½¥qªº¬ã¨s°|¡A´I¤h¬ã¨s©Ò¦b¤é¥»¬O¨ã³Æ³Ì¦n
±ø¥óªº¬ã¨s°|¡A¥L­Ì¤£µoªí¤å³¹¡A´N¬O±Mªù°µ¯à»P²£·~µ²¦Xªº¶µ¥Ø¡C³o¬O¤@¥y¤f
¸¹¡G¡§¦YµÛ¡BºÝµÛ¡B¬ÝµÛ¡¨¡A¡§¦YµÛªº¡¨¡Ð¡Ð¥ø·~¥¿¦b·Fªº¡F¡§ºÝµÛªº¡¨¡Ð¡Ð²£
·~¶}µo°µªº¡F¡§¬ÝµÛªº¡¨¡Ð¡Ð«e¤©ÊªºªF¦è¡B¶W«eªº¾Ç³N¬ã¨sÅý¤j¾Ç¥h°µ¡A³o´N
¬O¤@­Ó¨}©Ê°j°é¡C¦ý¬O¡A­n°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A§Ú»{¬°°]¹Î©M¸gÀç¬Éªº¤¶¤J¤]¬O«D±`­«
­nªº¡C¦P®É¤]­n«Ø¥ß¤@ºØÅé¨t¡AÅý³o¨Ç¸ê°T¯à°÷¤¬³q»P¦@¥Î¡C

®ý¦¿ªº¥ø·~®a²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H¤W¦¸¬Ù©e»â¾É½Í¸Ü®É¡A§Ú´£¤F­Ó¤f¸¹¡G²{¦b¬O¡§¤d
¸üÃø³{¡¨¡C§Ú­Ì®ý¦¿¦³¤@­ÓÀu¶Õ¢w¢w¦³¿ú¡A¦pªG®ý¦¿ªº¦ÑÁó­Ì¦³¤@ÂI«e¤©Êªº¸Ü
¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¬ì§Þªº§ë¸ê©M§ë¤J¡A´N¬O¬°§A­Ìªº¤l®]«á¥N¤]­n°µ³o­Ó¨Æ¡Cªí
­±¤W¬Ý§A§â¦n¤£®e©öÁȪº¿ú§ë¤F¤@ÂI¡A¦ý¤]³\¦b5¦~¡B10¦~«á§A´N·|¬Ý¨ì¹ê®Ä¡A³o
´N¬O«ç¼Ë½T¥ß¤@ºØ¡§°ªÂ¤»·Æf¡¨ªºÆ[©À¡C

¤@­ÓÆ[©À©Î¬O¤@­Ó°ÝÃD¡G¬O¤£¬O§Þ³N¶V·s¶V¦n¡H¤µ¤Ñ½Íªº´N³£¬O´£¿ô¤j®aªº¡C¤j
®aª`·N¡G¤j¾Ç±Ð±Â¥i¥Hª±³o­Ó¡A¦ý¥ø·~®a´N¤£¯àª±³o­Ó¡C§Þ³N¨Ã¤£¬O¶V·s¶V¦n¡A
§Þ³N­n¦³Àx³Æ¡C¤é¥»ªº¥ø·~²{¦b½æªºªF¦è¤j³£¬O10¦~©Î15¦~«eªº§Þ³N¡A¦nªF¦è¥L
¤£®³¥X¨Ó¡A¥L­nµ¥¨ì²{¦³ªº§Þ³N§â¦¨¥»¦¬¦^¨ÃÀò±oºÉ¥i¯à°ªÃBªº§Q¼í¥H«á¤~·|®³
¥X¨Ó¡C¨ä¦¸¡A§Úªº¹ï¤â¤°»ò®É­Ô±À¥X·sªF¦è®É¡A§Ú¤~·|¥X¤â¡C¤£­n¥H¬°§A¤µ¤Ñ¦n
¤£®e©ö·d¤F¥Í²£½u¡A©ú¤Ñ¤S¦³·sªº¤F¡A§Aªº¿úÁÙ¨SÁȨì´N´«·sªº¡A¦³¤°»ò¥Î¡H§Ú
³o¦¸¨ì¤é¥»­è¦n½Í¨ìÄa¯B¦C¨®¢w¢w§Y¨Ï¦ó¥ý¥Í¦b§Ú¤]­n»¡¡A³o¬O¤¤°ê¤H¤S¦bª±°ª
·s¬ì§Þ¡CÄa¯B¦C¨®¥Ø«e¦b²z½×¤W³£ÁÙ¤£¦¨¼ô¡C¤é¥»²{¦b³Ì§¹µ½¡A³Ì¸gÀÙªº´N¬O·s
·F½u¡C±q¸gÀÙ©M¥«³õªº·§©À¨ÓÁ¿¡A¶V¥ý¶iªºªF¦è¡A­·ÀI¶V¤j¡A¦³¥i¯à±o¨ìªº¦^³ø
´N¶V¤Ö¡C¤é¥»ªº¦í¦vÁÙ¨S¦³Án±±¹q¿O¡A¦Ó§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¢w¢w§Ú­Ì¤w¸g¨«±o°÷§Ö¤F
¡A

¤j¦t¨T¨®¤½¥qªº­Ë³¬µ¹§Ú­Ì¤¤°ê¯d¤U³Ì­«­nªºÄµ¥Ü¬O¡G¤j¦t¥á±¼¤F¯S¦â¡C§Ú­Ìªº
¦ÑÁ󤣭n¥]ùئ³¤F¿ú´N·Q¿±µÈ¡A³o¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡I³o¹ê»Ú¤W¬O§ë¾÷¤ß²z¦bÀY¸£ùØ
§@©Ç¡C§A­Ì´N¤£¦Û«H¡G®`©È­þ¤@¤Ñ¦Y¤£¤W¶º¡A¥ý§ä­Ó§À¤Ú¡B§ì®Ú±Ï©R½_¯ó¡C³o­Ó
¤ß²z­n¸Ñ¨M¡A¬°¤°»ò¤£¦Û«H¡H§A²{¦bªºªF¦è¬O§_¦b¥þ°êÄÝ©ó¼Æ±o¤Wªº¯S¦â¡H³o¬O
«D±`­«­nªº¡A²{¦bªº¼Ò­À¨q«Ü¦h¡A¦ý¥þ¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡C¦p¦P°Ûºq¯à³¬±o¤W²´·úÅ¥
¥X³o¬O½ÖªººqÁn¡A³o´N¬O¯S¦â¤F¡C³o¤@ÂI§Ú´£¿ô¦b®yªº¦U¦ì¥ø·~®a¡A¤@©w¤£¯à¥á
¤F¦Û¤vªº¯S¦â¥h¾Ç§O¤H¡A¦p¤Æ¤uªº¤W¤ôºÞ¹DPPR¡A®ý¦¿¬Ù«Ý§åªº´N¦³33¶µ¡I¹Å¿³ªº
¦ÑÁó§ä§Ú»¡¡Gµ¹§A20¸U¡A§AÀ°§Ú¤W°¨¡C§Ú·Q³oÁÙ±o¤F¡A±Æ¶¤ªº´N¤w¸g¦³³o»ò¦h¤F
¡C³o¨Ç³£¤£¹ï¡A¤@©w­n¦³¡§¯S¦â¡¨³o¼Ë¤@­Ó²`¨èÆ[©À¡C

§ÚÁ¿³o¨Ç¬Oµ¹¤j®a¤@¨Ç«ØÄ³¡C§Ú­è¤~Á¿ªº¬O¾÷¹J¡A´N¬O§Ú­Ì®ý¦¿¬Ù¦b¦³¤F¤@©wªº
¸gÀÙÀx³Æ«á¡A¯à¤£¯à¦b±Ð¨|¡B¬ì§Þ¤W±È°_¤@­Ó§ë¸ê¡C§Ú¥u§i¶D¤j®a¡G¤H¬¡¦b¥@¤W
¡A¿ú©TµM­«­n¡A¦ý¿ú¤£¬O³Ì­«­nªº¡C°ª¤À¤l¾Ç¬ì¦b¥þ°êªº13­Ó°|¤h¤¤¦³7 ­Ó¬O±q
§Ú­Ì®ý¦¿¤j¾Ç°ª¤À¤l¾Ç¬ì²¦·~ªº¡C³o¦¸§Ú³z¹L¬Ù©e«Å¶Ç³¡¦P·N¡A·Ç³Æ¦b®ý¦¿¤j¾Ç
«Ø¥ß²Ä¤@®y°ª¤À¤lªº¬ì§Þ¤j¼Ó¡C®Õªø§åµ¹§Ú800¸U¡AÅý§Ú¥h®½300¸U¡A§Ú¥ß¨è´N±q
®ü¥~ªºµØ¹´¡BµØ¤H¨º¨à®½¨ì¤F¡C³o¦¸§Ú¤£¬O¬°¿ú¡A¦Ó¬O·Q¦b¥@¬ö¨ÓÁ{¤§»Ú¥ß­ÓÂ×
¸O¡A³o¤]¬O³z¹L¬Ù©e«Å¶Ç³¡¦P·Nªº¡C³o¤@¦¸¥L­Ì»¡§Ú§â®ý¤jªºµP¤lµ¹½æ¤F¡A¥B½æ
±o¤Ó«K©y¤F¡G¤@­Ó¤H®½1000¤¸¿ú´N¥i¥H¨è¤W¦W¦r¡A¨è­Ó¹Ó¸O³£¤£­È³oÂI¿ú¡A¥_¨Ê
¤j¾Ç100¦~®Õ¼y®É¡A¦b¤@§â´È¤l«á­±¨è­Ó¦W¦rÁÙ¦¬5000¤¸¿ú¡C³o¦¸·s¤j¼Ó­×¦n«á­n
¨è­Ó¸O©Î¦bùÙ¤W¨è¦WµP¡A­Ó¤H¦¬1000¤¸¡A³æ¦ì¦¬5000¤¸¡C¹ï¦¹¡A¼ï®Õªø´N«ÜÃÙ¦¨
¡A³oÅé²{¤FªÀ·|¦U¬É¹ï®ý¦¿¤j¾Ç¡A¹ï¥þ°ê±Ð¨|ªº¤@ºØ¤ä«ù¡C³o¥ó¨Æ²{¦b·d±o«Ü¼ö
¯P¡AªC¦{¦³¦n´X­Ó¥ø·~³£¬O20¸U¡B20¸Uªº¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n³o»ò¦h¿ú¡A§Ú­Ì¥u»Ý­nÅé
²{®ý¦¿ªº¥ø·~®a¹ï®ý¦¿¤H¤~°ö¾iªº¤@ºØ¯u¥¿ªºÆ[©À¤WªºÅܤơC²{¦b¥X²{³oºØ±¡ªp
¡G¦³ªº¤H§â¦Û¤vªº¨à¤l¡B®]¤lªº¦W¦r¨è¤W¤F¡A¥L³o»ò°µ¦Û¦³²z¡G¡§§Aªº¦W¦r¤w¸g
¯d¦b®ý¦¿¤j¾Ç¤F¡A§A­n§V¤O¾Ç²ß¡C¡¨§Ú¤]ÃÙ¦¨³o¼Ë°µ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú´N­É¦¹¾÷·|§â³o
¥ó¨Æ¦V¦U¦ì³q³ø¤@¤U¡C

§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¡A¤@­Ó¬O°ª¤À¤lªº¤¶²Ð¡A¥t¥~¬O§â§Ú¹ï¬ì§Þ¡B±Ð¨|¡BªÀ·|µ¥¤è­±ªº¤@
¨Ç«ä¦Ò©^Ämµ¹¤j®a¡C¥D­n¬O¸ò¤j¾Ç¤@°_¥æ¬y¡A¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A§Æ±æ¦b®yªº¦U¦ì¦Ñ
¦P§Ó¡B¦U¦ì¥ø·~®a¡B¦U¦ì»â¾É¹ï§Ú§åµû«ü¥¿¡C§Æ±æ¤j®a¥[±jÁpô¡AÁÂÁ¤j®a¡I

¾G ±j±Ð±Â1982¦~²¦·~©ó®ý¦¿¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t¡]BS¡^,1988¦~¥|¤t¤j¾Ç°ª¤À¤l§÷®Æ«Y¬ã
¨s¥Í²¦·~¨Ã¯d®Õ¥ô±Ð¡A1990¦~´NŪ®}¹¯°|¤h³Õ¤h¥Í¡C¸g¾É®v»P¾Ç®Õ±ÀÂË¡A³Q°ê®a
±Ð©e¿ý¨ú¬°¤¤¤é¨â°ê¬F©²Áp¦X°ö¾i³Õ¤h¥Í¡A1994¦~12¤ëÀò¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì
¡A1998¦~¯}®æ®Ê°¥¬°±Ð±Â¡C´¿Àò®ý¤j¡§ªÇ¥i·©¡¨Àu¨q±Ð®v©M±Ð¨|³¡Àu¨q«C¦~±Ð®v


NO:289_2
pop ¡@©ó¡@2002/06/29 23:04
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

¤é¥»©M¼w°ê¦b¬ì§Þ¬É¦³¥L¿W·í¤@­±ªº¦¨´N,¦Ó¥B¤w¬O¶}µo¤¤°ê®a,ÁöµM¤´µM»Ý­n¦V¥~°ê¾Ç²ß,¦ý¬Oµ{«×¤W®£©È¬O§O¤H¦V¥L­Ì¾Ç²ßªºÁÙ­n¦h,©Ò¥H¥L­Ì¹ï­^»yªº¨Ì¿à¨Ã¤£¬O¨º»ò¤j,§Y¨Ï¦p¦¹,¥H¤é¥»¦Ó¨¥,¥L­ÌÁÙ¬O¦³«Ü¦h±M·~ªº»y¨¥¤H¤~±q¨ÆÂ½Ä¶¤u§@,°ê¥~¤@¦³·sªº®ÑÄy,¤£½×¬O¬ì§Þ©Î¤H¤å,­^¤å,ªk¤å©Î¼w¤å,«Ü§Ö´N¦³Â½Ä¶¥»¤W¥«,¤£À´¥~»yªº¤H¤´µM¥i¥H«Ü§ÖªºÀò±o¤ßª¾ÃÑ.¤ÏÆ[¤¤°ê©Î¥xÆW,°ò¦¬ì§Þ¨Ã¤£¦n,®Ö¤ß§Þ³N§ó¨S¦³,¥u¦n¦h¦V¥~°ê¾Ç²ß,³o®É­Ô¥~»y¯à¤O´NÅܦ¨«Ü­«­n,©Ò¥H­Ó¤H¨Ã¤£ÃÙ¦P¾G±Ð±Âªº¦³Ãö­^»y¾Ç²ß¤è­±ªº¬Ýªk.

NO:289_3
©¶¤ë¤§¼v ¡@©ó¡@2002/06/29 23:13
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

°ò¥»¤W§Ú¤]¬O³oÂI¤£»{¦P­^¤å¤»¯Å¨Ã¤£¤@©w­^¤å¤å¾Ç³y¸Ú±j,¦Ó¬O·¾³q¯à¤O¸û±j,°ê¤å³y¸Ú¤]¤£¤@©w­n¤»¯Å,»y¨¥¬O·¾³qªº¤u¨ã,§ó¶i¤@¨B¬Oªí¹F±¡·Pªº¥Î¨ã,±j¨î­n¤H¦V¥j¤H§u¸Ö¹|µü¥u©È¸¨±o¤ÆªêÃþ¤ü,®{¦b¤å¦r¤W§@¤å³¹

NO:289_4
HOBA ¡@©ó¡@2002/06/29 23:55
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

³o½g¯u¬O­È±o²`«ä§r..
¨ä¹ê´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý,¦³³\¦hª¼ÂI§Ú­Ì¤]¦³.

NO:289_5
«í·R¥x ¡@©ó¡@2002/06/30 00:01
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

Åý§Ú·Q°_¦è´ò®Çªº©_¹J~~~

·í¤Ñ¥¿³{¬P´Á¤é,µó¤W«Ü¦h¤u¼t³æ¦ì¶°ÅéÃM¸}½ñ¨®¥X¹C,¨Ã´¡µÛ¤­¬P¬õºX¤Î³æ¦ì¤pºX....

ÁöµM«Ü¦h¤âÁu¸jªÈ¹î¶¤ªº¨µµø,¦ý´òÃ䤴«Ü¦h©U§£Ä_ÄRÀsµ¥«K·í²°.....«Ü´c¤ß!

´òÃ䦳¤@¶¡¤p«Î¤l½æÃÀ«~¤â¤u»s«~,§Ú­Ì¶i¥h°ÑÆ[,ªù¤f¯¸µÛ¤@¦u½Ã,ÄY¸T¤j³°¤H¶i¤J!

¥»¨Ó§Ú«Ü¯Ç´e.«á¨Ó¤~ª¾¥L­Ì½Ã¥Í²ßºD¤£¦n!©Ò¥H¦ÑÁó¹ç¥i¤£°µ·í¦a¤H¥Í·N........

´«¥y¸Ü»¡,¥L©±¸Ìªº´Z©Ò¬O¨Ñ°ªÀɪº¤H¨Ï¥Î,.......


®ý¦¿¦Ñ®v§å§Pªº,¦@²£ÄÒ¥H«e¦b¤gªk¤j·Ò¿û.¤jÅD¶i³£ª±¹L!·d¦º¤G¤d¸U¤H¦Ó¤w!

´«¤F®É¥N­I´º~~~,ª±ªº¬yµ{¤j¦P¤p²§,µ¥µÛ¬Ý«sÂE¹M³¥§a!


NO:289_6
Matrix ¡@©ó¡@2002/06/30 09:27
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

>> ¨ä¹ê´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý,¦³³\¦hª¼ÂI§Ú­Ì¤]¦³.<<

¬O°Ú! §Ú­ÌªºªÀ·|ÁÙÄ~©Ó¤F¤£¤Ö¤¤°ê¤å¤Æªº¬r¯À¡C


NO:289_7
tunjen ¡@©ó¡@2002/07/01 17:29
Re:¤@¦ì®ý¤j±Ð±ÂªººtÁ¿

¦ý¬O§Ú¦n¹³¬O¦b¬Ý§õ±Î»¡¸Ü©O

¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C