發表內容：
中央社駐俄自由賺稿張弘光大記者又繼續犯新聞報導錯誤，出身世新的他硬要寫歷史報導。 來俄兩年多寫了三四百篇報導居然連街名的俄文都會翻錯，這種記者寫稿死也不肯花點精神確實求證新聞詳細地點，只會洋洋撒撒大抄幾段書來應付交差搞獨家騙稿費，這種新聞稿誰都會寫!!!沒什麼了不起!!!
被騙的中央社國外新聞部還繼續付稿費請他寫新聞報導來誤導求知大眾，確實是太冤枉了！
以下我來點出近日他所寫的「蔣經國在前蘇聯時代足跡專題報導」三部曲中錯誤連篇的部份
。
最近有些研究俄羅斯的台灣學者，已不再循過去的旅遊路線來認識俄羅斯，他們最感興趣的，不是克里姆林宮與紅場，而是對中國近代史有影響力，卻一度在兩岸歷史中被列為禁忌的孫逸仙大學。
研究莫斯科孫逸仙大學與東方勞動者大學國內早行之有年，台灣有兩位研究生曾以此題目拿到碩士學位，現任職於中央研究院近史所的余敏玲即是以此研究題目在紐約大學拿到博士學位，知道與研究兩校情形並非大禁忌！
孫逸仙大學曾經是海峽兩岸受推崇的前國家領導人蔣經國與鄧小平留學蘇聯的地方。後來因國共對立與意識形態問題，台灣，孫逸仙大學一直是禁忌的話題，在中國大陸，論及前蘇聯共產黨培養中國共產黨的孫逸仙大學時，也有其避諱之處。
但大陸沒有！直到現在中共領導階層權力都還掌握在留蘇派的手中。
如江澤民，請問有何禁忌？
唯一可能麻煩的是文革時有些留俄派人士被打為蘇修特務嫌犯，但中共歷史學者對孫大的研究一直不斷。如中共中央黨史研究室與中共中央黨校一直都有專職師長研究並不斷發文出書！
接下來張大記者提到來自台灣的王敬輝先生對孫大有興趣，因此夥同前往尋找。
當時由於彼此對這個問題都有高度興趣，記者憑藉兩年前初抵俄羅斯時，曾聽一位師長講於孫逸仙大學緊鄰大教堂與普希金美術館附近的模糊印象，提議以逛街的心情走一遭。沒到一過馬路轉入巷子，左手邊俄羅斯哲學研究所與人類研究所所在的黃色建築，經向莫斯學亞非學院俄羅斯學者確認，前身竟然就是著名的孫逸仙大學。這種得來全不費功夫的順與先前的受挫，強烈的落差讓人印象深刻。
只憑兩年前聽聞的模糊印象就帶人去找，當然是會出大錯誤！
手邊俄羅斯哲學研究所與人類研究所所在的黃色建築，經向莫斯科學亞非學院俄羅斯學者確認，前身竟然就是著名的孫逸仙大學。
這種說法只能騙沒去過的人。他所看所寫的是俄羅斯國家科學院底下收研究生的哲學學院及人類學院之校址。這棟建築原先是蘇聯革命前一位貴族的庭院正門正院的房子。與孫逸仙大學相鄰。但非中山大學舊址！
孫逸仙大學位於莫斯科市的阿羅罕街，地理位置坐東朝西，是一座平庸的方形建築物，正面有個花園，當中是甬道，兩旁栽種的樹木已經高得像森林。蘇聯剛解體時，台灣第一屆國大代表中一些僅存的孫逸仙大學校友們回學校參觀，都快認不出原來的風貌。
莫斯科孫逸仙大學舊址位於莫斯科市中心近紅場地帶，係位於克魯泡特金地鐵站外伏爾洪卡街16號建築，伏爾洪卡街(Blohonka
street)，根據昔日留俄同學會任卓宣、盛岳等人的回憶錄，伏爾洪卡街是他們早就使用的名詞。張大記者以別人研究的文章文抄一番來寫新聞稿居然還不沿用？
俄文B音發V音，來俄兩年多的張大記者在有翻譯助手的狀態下居然連B的音都不翻出來，而將O音翻成a音更是大錯！是把該街名翻成阿羅罕街？
有關於孫大舊址與孫大成立簡史
十月革命前該地原為一俄國貴族之住所及庭院
十月革命後因該地近紅場與俄共領導中心開會地點等相臨重要地帶，因此被改建用來設立莫斯科孫逸仙大學，以紀念支持紅軍革命的中國領導人孫中山的去世。
中山大學創於1925-1930年，僅有五年校齡。
孫大因係政治性大學，又是國共兩黨幹部學員學習俄國社會主義革命經驗的場所，內部管理基本是採蘇共那套除一般政治學習課程外，還搞讀書會、自我檢討、彼此寫小報告、互相監視的緊張控制學習方法。
1927年十月革命十週年十一月七日當天史達林於紅場閱兵時，孫大與東方勞動者大學中的中國托派份子聯合舉標語布條高呼反史達林擁護托洛斯基的俄文口號引起現場師生群眾騷動與衝突後，孫大與東大內部國共兩黨的鬥爭與清洗托派運動在史達林授意下由二十八個布爾什維克王明集團聯合俄國秘密警察對校內的陣壓與控制加劇！
許多學生遭到無情的秘密逮捕審訊後，分別遭到被槍殺流放判刑的惡運。
孫大因成了托派大本營以致史達林甚忌諱而不久後下令停招學生封校。之後該建築物改為馬克思列寧學院。
據知十幾年前該地已為蘇聯礦肥生產部的辦公所在，現則為俄羅斯農化公司。
以前我去時係聽相關俄國歷史師長之言，亦引用大陸學者所寫之介紹之文確定是伏爾洪卡大街16號建築是中山大學舊址。
張大記者向亞非學院俄國師長求證？亞非學院也不是每個師長都知道這地方的。請問是哪位師長呢？連名字都寫不出來罷？
張大記者確實不太走運，今天我又去了一次克魯泡特金站，在他所認定的俄國科學院人類學院與哲學學院中遇到一位曾來過台灣四次的漢學家布羅夫教授，他說他在此教了三十多年書從不知道這裏有過什麼中山大學列寧學院的！而隔鄰的俄國農化公司門房確說以前是有個列寧學院在此！
事實講出來這下子張大記者又灰頭土臉了，沒經過詳細求證誤把俄國科學院人類學學院與哲學學院當做是孫逸仙大學舊址，寫了一大堆都不是真實的，張大記者所犯的新聞錯誤實在很糟糕~~~
中央社是真的要關門了!!!!
〈我有意見〉 |
評 論 媒 體