請忍忍先看原文再讀小弟改寫文較好比對。

原文（連結出處）如下：

2001.02.11 　中時晚報《哈日風》

　俞正　最近台灣社會流行所謂哈日風，這分兩股，一股是崇拜日本偶像明星，喜歡日本流行配飾，迷之者多是年輕少女，這可稱作小姑娘派，另一股是懷念日本統治，認為日式軍國主義是理想之治，信之者則以里岩政男（李登輝先生之日本名）先生為最，可稱為老皇民派。

　小姑娘派根本不研究日本文化，也不想去了解，只是看多了偶像劇場，感染了流行，自尋快樂罷了，不值得重視。倒是老皇民派的思想值得商榷。

　日本受地理限制，島國面積有限，物產不足自供，在二百年前的看法，那是只有向外覓取殖民地不可，也就是要靠武力侵略，為此便要興起軍國主義，攫取了朝鮮與台灣，應滿足了，但貪得之心不厭，進而侵略中國大陸乃至東南亞發動所謂大東亞戰爭，國力不符野心所需，終於一敗塗地。

　時代變遷，科學進步，國家強盛並不一定靠地大物博。戰後日本沒有了皇軍，版圖僅侷限於自己的海島，但僅憑製造行銷便成為僅次於美國的經濟大國，人民享受空前的太平富裕。

　所以如此，實在應歸功於美國的佔領，強迫日本揚棄軍國主義，實行和平民主憲法，不再窮兵黷武，埋頭於工業研究與發展，終於造成了二戰後的奇蹟。但台灣的皇民派卻鼓吹日本再度向外侵略，讚揚及感謝殖民主義的恩德，即使是站在日本人的立場來說，也屬頑固不化。何況是自詡為民主先生的人，其哈日程度實難使人理解。

《fuckchina改寫文》

哈日風《改寫中時晚報俞正的社論》

最近台灣社會流行所謂哈日風，這分兩股，一股是崇拜日本AV女優，整日追著日本AV女王飯島愛的丁字褲跑，然而回家XX，這派以中時記者張亦良為代表，稱之為自慰派。

另一股是長期深陷日本侵略殺戮的威勢中，惶惶然而語無倫次思路荒唐，代表者則以俞正（也是中時記者）先生為最，可稱為老陽痿派。

自慰派根本不研究日本文化，也不想去了解，只是看多了日本AV片，感染了流行，自尋快樂了，不值得重視。倒是老陽痿派的思想值得商榷。

　日本受地理限制，島國面積有限，物產不足自供，在二百年前的看法，那是只有向外覓取殖民地不可，也就是要靠武力侵略，為此便要興起軍國主義，攫取了朝鮮與台灣，應滿足了，但貪得之心不厭，進而侵略中國大陸乃至東南亞發動所謂大東亞戰爭，國力不符野心所需，終於一敗塗地。

　時代變遷，科學進步，國家強盛並不一定靠地大物博。戰後日本沒有了皇軍，版圖僅侷限於自己的海島，但僅憑製造行銷便成為僅次於美國的經濟大國，人民享受空前的太平富裕。

　所以如此，人家當然有他的一套，揚棄軍國主義，實行和平民主憲法，不亂試射飛彈，埋頭於工業研究與發展，終於造成了二戰後的奇蹟。

但台灣的老陽痿派卻天天滴咕要臺灣人恨日本人，一聽說有人要發展對日關係加強雙方合作就神經錯亂，誤以為和日本交往就非得和他簽訂馬關條約再派國家領導人去拉琴娛樂日人又派無數美女偷渡日本賣春不可，這種腦袋即使是站在動物的立場來說，也屬頑固不化。何況是自詡為記者先生的人，其哈日程度實難使人理解。

〈我有意見〉