À¹¨q¶¯¡@©ó¡@2001/12/28 22:27
¤¤®ÉªÀ½× ¥Ä³¡uÄÒ¬Fx°h¥X¤T¥x¡v»P¡u¤½¦@¤Æ¡vª§Ä³ ¤¤®É¤µ¤Ñ¥X¤F½gªÀ½×¡A¬O°Q½×¥xµØµø¤½¦@¤Æ°ÝÃDªº¡C³o¤@½gºâ¬O¼g±o
º¡§V¤Oªº¡A¦³¸ÕµÛn¦n¦n¼g¤@½gÄYÂÔªÀ½×ªº¼Ë¤l¡A¥i±¤³Ì«á´N¯d¦b¼Ë
¤l¤W¡A¨S¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¦nªÀ½×¡C¬°¤°»ò©O¡H
2001.12.28¡@ ¤¤°ê®É³ø
¥Ä³¡uÄÒ¬Fx°h¥X¤T¥x¡v»P¡u¤½¦@¤Æ¡vª§Ä³
¤¤®ÉªÀ½×
¥xÆW·s»D¨Æ¥óªºµo®i©¹©¹±a¦³»~¥´»~¼²¡B¬n¥´¥¿µÛªºÀ¸¼@¦¨¤À¡C¥Ñ
ªL«ÂÓ°d½|³¯¤åÓ}¡A¨ìÄÒ¬Fx°h¥X¤T¥x¡A¦A¶i®i¬°¥xµø¡BµØµø¦X¨Ö¤½¦@
¤Æ¡A¤@ªi¤T§é¡A«o¤S³ß¼@¯ëªº¤@Àô¦©¤@Àô¡A²o°Ê¬°³sÂê¤ÏÀ³¡C²{¦bn°Q
½×ªºµJÂI¬O¡GÄÒ¬Fx¦pªG°h¥X¤T¥x¡A¥H«á¤T¥xªº©R¹B¦p¦ó¡A¬O¤½¦@¤Æ¡H
ÁÙ¬O¥ÁÀç¤Æ¡H
¦^¨ì°ÝÃDªº¶}ÀY¤]³\¥i¥H²z²M¤@¨Ç¥»½è©ÊªºÃöÁä¡Cº¥ý¬O³¯¤åÓ}¤§
¥D«ù¸`¥Ø¡C³o¬O¨å«¬ªº¥«³õªk«h¡C³¯¤åÓ}¸`¥Ø¦³¦¬µø²v¡A¦³¤H·R¬Ý¡A¥i
¥HÀò±o§Q¼í¡A¹qµø¥x«ç»ò¥i¯à¤£°µ¡H¾Ç¬É¥i¥H³d¤§¬°¡u¥e¦³´CÅé¸ê·½¡v
¡A¬O¬Fªv¤Wªº¤£¤½¥¡C¦ý¦b¨¥½×¦Û¥Ñ»P¥«³õªk«h¤U¡A²{¤µªº¨¥½×¥«³õ¦
¤w¤À²³¤Æ¡A¤S¯à©`¦ó¡H°£«D¥ßªk°|×§ï³W«h¡A¥ß©e³£§Oݾ¡C§_«h¥¦²×
¨s¬O¤@Ó¬Fªv¹D¼w°ÝÃD¦Ó¤w¡C
³o´N¬O¥«³õ¤Æªºµ²ªG¡C¹ï¥ô¦ó¼vµø´CÅé¡B¶Ç¼½´CÅé¦Ó¨¥¡A¥¦¬J¬O¤@
Ó¥ø·~¡A¦P®É¤S¬O·s»D´CÅé¡A¦b¤£¹HI·s»Dì«hªº«e´£¤U¡A¥H¥ø·~¸gÀç
¬°³Ì«n¦Ò¶q¡A¤D¬O¥²µMªºµ²ªG¡C³¯¤åÓ}¶}½Í¸Ü©Ê¸`¥Ø¡A»P§d©v¾Ë¶}®T
¼ÖºîÃÀ¡A¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¥»½è¤W¨ÃµL¤£¦P¡C
¤Ï¦Ó¬OµL½u¥|¥xªº·s»D³ø¾É¸`¥Ø®í¦³¥iij¤§³B¡CY¤z¹qµø¥x³ø¾É¨ú
¦V¤§°¾®t¡A§ó¬O¾Ç¬É¦³¥Ø¦@¸@¦ÓµL±eÁ|¨Òªº¨Æ¡CY»¡³o¨Ç¹qµø¥x¤£²Å¦X
·s»D«ÈÆ[¤¤¥ßì«h¡A¤£¨ü¨ì¥Á²³ªºÅwªï¡A¨º¤]¤£ºÉµM¡A¦Ü¤Ö¥¦¾Ö¦³¦Û¤v
ªºÆ[²³¡A·NÃѧκA¤Wªº»{¦PªÌ¡C¦P²z¡A³¯¤åÓ}¶}ªº¸`¥Ø¤]¤@¼Ë¡C³oºØ°ß
¥«³õ½×ªº§@¬°Y¬O¦³¨Ó¦Û¤å¤Æ¬Éªº§å§P¡A©Î³\·|¦³©Ò×¥¿¡CµM¦Ó¦b¦³½u
µL½u¦U¥xªºÄvª§¤U¡A¤w¸g¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¤F¡A½Ö¤S¯à«ü³d½Ö¡H
°ò©ó¦¹¤~¦³¡uÄÒ¬Fx¡v°h¥X¤T¥x¤§»¡¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄÒªº°h¥X¦n»¡¡A°£
¤F°ê¥ÁÄÒ¤§¥~¡AÁÙÀ³¥]¬A¥Á¶iÄÒ¤¤±`©e¤§©ó¥Áµø¡A§_«h¤T¥x¬Ò°h¦Ó¿W¯d
¤@Ó¹qµø¥x·í°µ¡uÄÒªº³ï¦Þ¡v¡A¨º¬O¤@ÂI¤]¤£¤½¥ªº¡Cxªº°h¥X¤]¤£Ãø
¡A¦ý¬F©²¦p¦ó°h¥X«o¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡C
///////////////////////////////////////////////////
³o½gªÀ½×¨ì³oùØ©TµM¦³¨Ç¦a¤è¦³¥i¥H°Q½×ªº¾l¦a¡A¦ý¬O¾ãÅé©MÅã²{ªº
²z¸ô³£ÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¤U±¤@¯A¤Î¤½¦@¤Æªº·§©À´N¶}©l¥X°ÝÃD¡C
//////////////////////////////////////////////////
©Ò¿×¡u¤½¦@¤Æ¡v·§©À¡A¤]´N¬O¥Ñ¬F©²¸ê¥»ª½±µ»`ÁÊ¥Á¶¡«ùªÑ¡AÅܦ¨
¬O¡uÄÒx°h¥X¡A¬F©²¿W¤j¡vªº§½±¡C¦b³¥ÄÒ©Ò¼~¤ßªº¡u¥xµøµØµøºñ¤Æ¡v
¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¦]²{¦bªº°õ¬FªÌ¬O¥Á¶iÄÒ¡AY¬Ò¥Ñ¬F©²±±¨î¡Aºñ¤Æ¤£¯à
§K¡C¦ý¦b³¥ªÌ©Ò¥¼´¿·Q¨ìªº¬O¡G¥H«á¬FÅv½ü´À¡A¤T¥x¬O¤°»òÃC¦â³£ÁÙ«Ü
Ãø»¡¡C¨äµ²ªG¡A«Ü¥i¯àÅý¡u¤½¦@¤Æ¡vªº²z·Q²_¬°¬FÄÒ½ü´ÀªºÄ묹«~¡C´C
Å黡¤£©w¥u¯àÅܦ¨·«HÂû¡A¤Ñ¤Ñ¸òµÛ¬Fªv·¦VÂà¡C
¡u¤½¦@¤Æ¡vªº¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¥u¬Ý¨£¤T¥xªº·s»D¸`¥Ø¡A«o¥¼¯d·NµL½u
¤T¥x©ÒÂÇ¥HÀç§Qªº©¹©¹¬OºîÃÀ¡BÀ¸¼@¡B®T¼Ö¸`¥Ø¡A©M¬Fªv¨S¤°»òÃö«Y¡C
§Y¨Ï§V¤On¥Î·NÃѧκA¨Ó«ü¾ÉÀ¸¼@¸`¥Øªº¤è¦V¡A¦ý¥¦¦Ü¤Ön¥ý¬O¨üÅwªï
ªº¸`¥Ø¡A¦n¬ÝªºÀ¸¼@¡C¬O¥H¤£¯à¶È¶È¥Ñ·s»D»P¬Fªv¨¤«×¥h¬Ý¤T¥xªº¸gÀç
¡CÀò§Q¬O¨ä³Ì«n¸gÀçì«h¡C
¤Ï¤§¡A¤@¥¹¡u¤½¦@¤Æ¡v«h·N¨ýµÛ¬F©²±NÃbÂ_¦¹¤@µ}¦³¸ê·½¡AY¡u¤½
¦@¡v·N¨£¤§ªí¹F¤Î´CÅé¨Ï¥ÎÅvµLªk±o¨ì¨î«×©Ê«O»Ù¡A¤½¦@¤Ï¦Ó·|Åܦ¨°ê
®a¾÷¾¹±±¨î¨¥½×ªº¤u¨ã¡C¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¡A¦b¤½¦@¤Æªºì«h¤U¡A¬F©²¥²¶·
t°_¡u¤½¦@¤Æ¡vªº°]°È¡B¤H¨Æ¡B»s§@µ¥©Ò¦³¤ä¥X¡A¨C¦~½s¦C¹wºâ¡A¥H´Á
¨Ï¹qµø¥xªº¤u§@¤Hûª¾¹D¥L̪º¤u§@¥Øªº¬OªA°È¤½²³¡A¦Ó«D¥ø·~¡C³o¬O
µ¥©ó¼W¥[¤@¨ì¤GÓ³¡·|ªº¤H¨Æ¶}¤ä¡]¨ä¾l¦æ¬F»s§@¤£ºâ¡^¡A¤S°Z¬O¬F©²
©Ò¯àt²ü¡H²{¦b¦³¤H»¡¥H¥|¤Q»õ¤¸ÁʶRªÑ¥÷´N°÷¤F¡A«o§Ñ¤F³W¼Ò¤p´X¿
ªº¤½¦@¹qµø¨C¦~n½sªñ¤Q»õ¤¸¹wºâ¡AY¦A¥[¤W¥xµø¡BµØµø¡A¨S¦³¤¤Q»õ
¤¸°÷¶Ü¡H§ó¦óªp¥H¥xÆW¤§¤p¡A»Ýn¾i¤TÓ¡u¤½¦@¹qµø¡v¶Ü¡H^°ê¤]¥u¦³
¤@ӢТТѦӤw¡C
/////////////////////////////////////////////////
§@ªÌ¹ï¤½¦@¤Æªº¤F¸Ñ«Ø¥ß¦b¤T®Ú¤ä¬W¤W¡G¤@¡B©Ò¿×¡u¤½¦@¤Æ¡v·§©À¡A¤]
´N¬O¥Ñ¬F©²¸ê¥»ª½±µ»`ÁÊ¥Á¶¡«ùªÑ¡AÅܦ¨¬O¡uÄÒx°h¥X¡A¬F©²¿W¤j¡vªº
§½±¡C¤G¡B¡u¤½¦@¤Æ¡vªº¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¥u¬Ý¨£¤T¥xªº·s»D¸`¥Ø¡A«o¥¼¯d
·NµL½u¤T¥x©ÒÂÇ¥HÀç§Qªº©¹©¹¬OºîÃÀ¡BÀ¸¼@¡B®T¼Ö¸`¥Ø¡A©M¬Fªv¨S¤°»ò
Ãö«Y¡CÀò§Q¬O¨ä³Ì«n¸gÀçì«h¡C¤T¡B¤Ï¤§¡A¤@¥¹¡u¤½¦@¤Æ¡v«h·N¨ýµÛ
¬F©²±NÃbÂ_¦¹¤@µ}¦³¸ê·½¡AY¡u¤½¦@¡v·N¨£¤§ªí¹F¤Î´CÅé¨Ï¥ÎÅvµLªk±o
¨ì¨î«×©Ê«O»Ù¡A¤½¦@¤Ï¦Ó·|Åܦ¨°ê®a¾÷¾¹±±¨î¨¥½×ªº¤u¨ã¡C
¦b²Ä¤@ÂI¤W¡A§@ªÌÅãµM©¿²¤¤F¾Ëªk¤W¹ï´CÊ^¦Û¥Ñªº«O»Ù¨Ï°ê®a»P¬F©²§Y
¨Ï¦b¤½¦@¤Æªº´CÊ^¤]¤£¯à¾Ö¦³¸gÀçÅv¡A¦Ó¥B¤½¦@´CÊ^ªº²£¥Ín¸g¹L¥ßªk
°|¥ßªk¡C³oùØ´£¨ìªº¨âÓ¦]¯À¾É¤Þ¥X¤½¦@´CÊ^«ù¡BªÑ¸gÀçÅv©MºÊ·þÅvªº
¤ÀÂ÷¡C¬F©²©M¬FÄÒ°ò¥»¤W¬O¸I¤£¨ì¤@Ó¤½¦@¹qµø¥xªº¸gÀç¡A³Ì¦h¥u¯à°Ñ
¥[ºÊ·þ©eû·|§êºt¦¸nªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¤½Åv¤O¹ï´CÊ^ªººÊ·þ¤î©ó¦Xªk©Êªº
Àˬd¡A¦Ü©ó¸`¥Øªº¤º®e°ò¥»¤W¬O¤£·|³Q¤z¹w¨ìªº¡C¦Ó³o¤@¤Á¦]¬°¯A¤Î´C
Ê^¦Û¥Ñ¡A¥u¯à¥Ñ¥ßªk°|¥ßªkq©w¡C¦]¦¹©Ò¿×ºñ¤Æ©M¬Fªv·¦VÂûªº°ÝÃDÁö
µM¬OºØ¥i¥H²z¸ÑªºÃhºÃ¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº°µ¨ì¤½¦@¤Æ¨ä¹ê¬O¤£¥Î¾á¤ßªº¡C
¦Ü©ó²Ä¤GÂI¡A¤½¦@ªº´CÊ^¤§©Ò¥H¦b°]¬F¤W¬OÓ§Þ³N©ÊÃøÃD«K¦b©ó¤£¾a¼s
§i¦¬¤J¡A¤]¨S¦³ª½±µªºÃ¬§Q°ÝÃD¡A©Ò¥H¾ãÓ§@ªÌªº²Ä¤GÂIÅU¼{¦b¤½¦@¤Æ
¨Ó»¡®Ú¥»¤£¦¨¥ß¡C´N²Ä¤TÂI¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¦n¹³§â¤½¦@¤Æ©M°ê®a¤Æ²V¬°¤@½Í
¡Anª¾¹D¤½¦@¤Æ´N¬OnÂ\²æ°ê®a©M°]¹Î¹ï´CÊ^ªº¤z¯A¡A¦]¦¹¤@©w¦³¤@°ï
¨î«×©M±¹¬I¨Ó¨¾½d¡A¨S³o¨ÇªF¦è®Ú¥»¤£¥s¤½¦@¤Æ¡C
°ò©ó³o¨Ç¦Ò¼{¡A§Ú¤£±o¤£ªí¥Ü§ÚªºÃhºÃ¡A¨ì©³³o¦ì§@ªÌÀ´¤£À´¤°»ò¥s°µ
¤½¦@¤Æ¡C
/////////////////////////////////////////////////
©Î¦³¿×¥unÅý¥xµø¡BµØµø¦X¨Ö¡A¥i¦Ût¬ÕÁ«¡A¦bÀç§Q»P¬°¤½¦@ªA°È
¶¡´M¨D¥¿Å¡A¦ý³o«o¬O³Ì¤£¨¬¨úªº¿ìªk¡C¥un¦³¥ø·~¸gÀç§Q¯qªº»Ýn¡A
«h¤½¦@¤Æªº²z·Q´Nª`©w³QÄ묹¡C³o¥¿¦p´x´¤¬ü°ê¹qµøªÑÅvªºªÑªFÌn¬Ý
ªº¬O°]°È³øªí¡A¦Ó¤£¬O¬°¤½²³ªA°È¦h¤Ö¡A¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C
§Ú̧Ʊæ¬F©²¦pªG¦³¡u¤½¦@¤Æ¡vªº²z·Q¡A¨º´N¥ý§â¤½¦@¹qµø°µ¦n¡A
¥ý°µ¦n¤@Ó´N°÷¤F¡A§O¦A¡u¥Ø¥ú»·¤j¡v¦Ó¡u²´°ª¤â§C¡v¤F¡C¦Ü©ó¥xµø¡B
µØµø´N©ñµ¹¥«³õ¥h¨M©w§a¡I¥xÆW©Ò»Ýnªº¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó¨¾¤î´CÅé¹L«×¥«
³õ¤Æ¡B°Ó·~¤ÆªººÊ·þ¾÷¨î¡A¥¦¥i¥H¥é®Äªk°ê¡A¥Ñ¤å¤Æ³¡²Õ¤@Ӻʷþ©eû
·|¨ÓºÞ²z¤Î¨îµô¡A¬F©²¤£»Ýn¬°¤F©È°Ó·~¤Æ¦Ó¨Æ¨Æ¦Û¤v¨Ó¸gÀç¡A¥un§ê
ºt¦n¤½¥¿ºÊ·þªÌªº¨¤¦â´N°÷¤F¡C
//////////////////////////////////////////////////////
¨ä¹ê§@ªÌ¬Jª¾´CÊ^°ÝÃD¥X¦b¤Ó¥«³õ¡B¤Æ¤Ó°Ó·~¤Æ¡A¤£ª¾³o¦ì§@ªÌ¬°¦ó¥D
±iÅý¥x¡BµØµø©ñµ¹¥«³õ¥h¨M©w¡A¤£ª¾¥L¦Û¤v¬O§_¹îı³o¼Ë¦³¥Ù¬Þ¡CY¬O
§@ªÌ¥u¬O¥D±in³z¹LºÊ·þÉó¨î¨Ó³B²z¡A¨º²{¦³©xªÑ¬On¥ý©ñµÛ¤£ºÞ¡AÁÙ
¬OnÄÀ©ñ¥X¥h¡HY¬O«áªÌ¡A§A§Ú¤É¤æ¤p¥Á®Ú¥»®³¤£¤U¤°»ò¹³¼ËªºªÑÅv¡A
³Ì«áÁÙ¤£¬OÅý°]¹Î¶X¾÷®³¨«¡C³o¼Ë¤S¦ó¥²ÄÀ©ñ©xªÑ¡C¦¹¥~©Ò¿×ºÊ·þ¡A¨ä
¹ê¦b¸`¥Ø¤º®e¥Í°ÝÃD®É¥Ã»·¥u¯à³Q°Ê°µµ½«á¤u§@¡A¤½¦@´CÊ^¦b³o¤è±¤Ï
¦Ó¥i¥H¥D°Ê¿n·¥¦a°µ«D¥«³õ¾É¦Vªº¸`¥Ø¡A¨ä®ÄªG¬O¤£¦P½èªº¡C
¥H¤Wì¶K©ó¤¤®É·s»D¹ï½Í¡A¦Ó³oºØÃö©ó¥xÆW´CÊ^µ²ºc©Êªº°ÝÃD¦¥ý¦b¥»
ª©´N¤w¸g°Q½×¹L¡A·í®ÉµL½×¬OÄÀªÑ©Î¤½¦@¤Æ¡A¸g¥ÑDD¸} Simon Caffen
µ¥ªº¤j§@³£¦³¬Û·íªºÄÄ©ú¡C¬Q©]§â³o¨Ç¤å³¹§ä¥X¨Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¤ß¤¤·P°Ê
¤§¾l¡A¥¿¦n¨£¨ì¤¤®É¦bºò¸ò£®ü·½¡B·¨´çªº¤å³¹¤§«á¡AªF¬I®ÄÆI¥á¥X³o
»ò¤@½g¥b¦Q¤l¡A¦n¹³¬On¬°§õ¼y¦wµ¥¤H©M°ê¥ÁÄÒªºÄÀªÑn¨D«Ø¥ß²z½×°ò
¦¡A©ó¬O¨M©w¼g¤F³o¤@½g¡A°µÓ¤J¤fÄæÅý¡A¤@¨Ç·s¨Ó³oÓª©ªºªB¤Í¡A©Î
ªÌ¹³§Ú³oºØ·í®É»P°Q½×¥¢¤§¥æÁuªº¤H¡A¥i¥H¨£¨ì¨º¤@¦¸ºë±mªº°Q½×¡C
À¹¨q¶¯¡@©ó¡@2001/12/28 23:01
Re:¤¤®ÉªÀ½× ¥Ä³¡uÄÒ¬Fx°h¥X¤T¥x¡v»P¡u¤½¦@¤Æ¡vª§Ä³
>
>
ªü«óªº·s¤¤¶¡¶Ç¼½¬Fµ¦§¹¾ãª©
¤½¥ÁªÀ·|ªº¶Ç¼½´CÅé¬Fµ¦ÂŹϡX¡X°Q½×½g
°²¦p§Ú¬Oð´ðÀs
¦³¤H°Ý§ÚÃö©ó´CÅé§å§P
(°Q½×¹Lµ{§¹¾ãª©)
³¯êM¨Æ¥ó»P´CÅé°ÝÃD¡X¡X¦¿¦¿¿A¥Á§g¯d¨¥Åª«á(¤@)
§Æ±æ§Ú¨Sº|±¼¤°»ò :P