回應此話題 |
---|
話題內容表示 | |
---|---|
[63] 政治人物的羞恥心ー看看日本、想想我們�@-�@ [原始記事 / 記事引用] 投稿人士:林建良 投稿日期:2001/01/12(Fri) 18:58:58 在日台湾同郷会 会長 林 建 良 在日本新年假期剛結束的一月六日、四十一歳的自民党前衆議員中島洋次郎被発現上吊身亡於東京的自宅中。中島於一年多前因収紅包、賄選、及政党助成金的流用等罪名被起訴、他在認罪之後辞去了国会議員之職、目前正在第三審的審理之中。 中島洋次郎在進入政界之前是NHK的新聞記者、外表也相貌堂堂、一表人才。他出身於名門世家、祖父除了是日本大企業龍頭的「富士重工業」的創業者之外、戦前是曽任「鉄道大臣」的衆議員。父親継承家業之外、也身為衆議員並曽任「文部大臣」。中島洋次郎則在父親死後継承父親的選挙地盤成為衆議員、是日本標準的三世議員。中島一家所創的「富士重工業」従戦前以来即是日本軍事産業的重鎮、而一家三代的政治家対日本的防衛廰更有著相当大的影響力。中島洋次郎在被起訴之前即是防衛廰的政務次官、是自民党内典型的防衛族。 中島被起訴的罪名対台湾的政治人物来説根本不算什麼一回事、然而他在認罪之後曽多次向家人表白「萬死不足以謝罪」。在三年前同属自民党且相当有能力的少壮派議員新井将敬、因日興証券的利益輸送而被調査、他在被逮捕的前夕於下榻的旅館中上吊自殺、是最近別個日本政治人物以死謝罪的例子。 政治人物身処権力与利益分配的舞台、原本誘因就多也不容易維持潔白、這点日本与台湾没有什麼不同。不同的是、日本的社会規範至今仍有極大的部分是建立在「羞恥心」之上、台湾郤建立在「只要我喜歡、有什麼不可以」的叢林法則。同様是犯了罪的政治人物、日本是無臉見人、一死謝罪、台湾郤在被判了死刑之後還有臉出来競選、而且居然選得上、進入国会殿堂把那隻犯罪的黒手伸入台湾的司法之内。在台湾、我們看不到政治人物的羞恥心。在国会殿堂中、政治人物信口開河、謬論連篇、他們随興唱歌、打架、閙場、質詢的是「緋聞」的八卦新聞、国会成了人性最醜陋的牛肉場。 台湾社会吹起哈日風己有一段時日、然而這種出発於年軽人対日本的偶像及時尚追逐的流行風潮並不足以認識日本文化的全貌。日本文化中有相当質撲而含蓄的一面、而其中最値得台湾人学習的是他們的「恥的文化」、亦即重視羞恥心的文化。 政治人物的自殺在歴史上不是什麼新鮮事、這種行為不値得鼓励而且在政治史上也不見得会留下什麼痕跡。然而相較於目前台湾政治人物厚顔無恥的行為、及国会的乱象、中島洋次郎的死郤顕得乾浄許多。 ----------------------------------- 日本語の主旨 1.防衛族の中島洋次郎が「万死に値する」と言い残し、首つりで自殺した。 2.買収と助成金の流用で議員を辞職をし、自殺までしたのが日本の政治家。 ある死刑判決まで受けた台湾の政治家は保釈中、選挙に立候補をして国会議員になった。さらに司法委員会に入り、司法に指図している。 3.日本は「恥の文化」であり、台湾は「ジャングル法則」でしかない 4.台湾の国会は人間の一番醜いところの見せ場になってしまった。 5.自殺という行為は決して褒められるものではないが、台湾の政治家達の破廉恥の行為と比べれば、まだマシだ。 |