在台灣的統派媒體，其實是被統媒，他們的新聞取材方針就是「唱衰台灣，美化中國」。
對於中國發生非典型肺炎的事情，早就在一個月以前就大爆發了，但是在台灣的被統媒在一個月前都在幹什麼？連宋配、挑撥扁李關係、陳水扁的副總統人選，不是嗎？
為什麼不警告台灣人，使我國人進出中國時能夠及早防範，以免成為中國草菅人命的被害人。如果在中國一個多月前發生三百多例，請問一個月後會擴散感染多少人？
為什麼台灣目前的被統媒引用的數據，還是一個多月前的廣東三百多人受非典型肺炎感染，請問有理性有獨立思考網友，這合理嗎？

廣東爆發神秘肺炎三百多人感染五人死亡

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元2月11日訊】（法新社北京十一日電） 中國南方廣東省政府官員表示，有關當局要求採取緊急措施對抗一種神秘肺炎病毒，這種疾病已經使三百零五人受到感染，其中五人因此死亡。
中共廣東省委書記張德江要求省衛生廳成立一個緊急專家小組，調查這種「異型肺炎」的原因和來源，並採取措施遏止其傳染和造成更多人死亡。

廣東省衛生廳一名官員今天告訴法新社說，目前感染這種致命疾病的三百零五名病患中，有一百零五人是醫療工作者。

這名官員否認香港媒體報導稱，這種疾病是由致命的炭疽熱病菌引起的。

他說：「這種病不是由炭疽熱引起的，專家仍在調查這種病毒的原因及來源。」

他透露，感染「異型肺炎」的三百零五人當中，已有五十九人康復出院。

廣東省多名醫師呼籲當地居民，一旦發現自己出現空氣傳染疾病的症狀，包括發燒、頭暈、肌肉酸疼、不斷咳嗽等，應立即到醫院診治。(http://www.dajiyuan.com)

2/11/2003 5:35:00 PM

一個大罵 一個唱衰，被統媒被統客唱中國雙簧，這個典型劇本熱鬧開場，想一想登革熱可以唱多久（到底死了幾個人？），為什麼一個多月來中國又死了幾個人？卻完全沒有新聞上電視？

插播！ 插播！
被統媒只會報導被統客說：台灣不要挑釁中共，不要激怒中國。
但是，他們被統媒記者忘記了，中共、中共，中國外交部長唐家璇粗暴的的被統媒記者激怒了，被挑釁了，就在全世界的媒體攝影機前。

對於綁匪，你不交付贖款，就是激怒綁匪；
對於強姦犯，你不自己脫衣服，你不裝高潮就是挑性強暴犯；
對於奴才太監，只要你看到他們的主子，不下跪就是激怒中共和中國人；
對於台灣人，只要台灣不投降，不接受一國兩制，無限期拖延投降、統一、被統一談判中共就要打台灣

為什麼真正非典型肺炎的爆發地是中國廣東，但是中國統媒，台灣被統媒都說是香港流行起來的，這是典型的中國欺負香港，栽贓嫁禍的手段。

　 最近中國廣東省爆發異型肺炎疫情，消息傳出之初官方以謠言來搪塞，對於如何預防、治療也缺乏宣導，遂引起社會一片恐慌，相關的防治藥物則價格飛漲。幾天下來，疫情開始蔓延到鄰近的香港。而除了廣東、香港地區風聲鶴唳，現在連北京、上海也出現搶購防治藥物的熱潮，甚至發生炒作防治藥物的現象。

　 中國的醫療衛生比較落後，發生上述的疫情並非奇怪之事。令人感到奇怪的是，外界很少聽到關於中國發生疫情的消息。為何如此？其原因跟這次的廣東疫情一樣，就是官方為了避免民眾不滿以及嚇跑海外的遊客和投資者，刻意封鎖疫情的消息，讓中國人民與海外人士都被蒙在鼓裡。但是，中國官方的作法，卻得到相反的結果，即每次疫情消息不脛而走之後，便引起更大規模的心理恐慌。為何如此？因為大家都不由自主地懷疑，官方所隱瞞的內幕一定遠多於自己獲知的消息。

　 另一令人感到奇怪的是，中國的醫療衛生狀況不佳，國內的民眾卻好像毫不在乎一樣。其實，國內民眾並非不在意這個問題，而是國內的統派媒體對中國新聞總是「報喜不報憂」，非得出現嚴重疫情才當作一回事。而在野親中人士與紅頂商人極力施壓政府開放中國投資，更不願意提到中國的醫療衛生條件，唯恐這種負面印象與實際風險讓業者對錢進中國裹足不前。這種作法連基本的告知責任都不顧，簡直就是只想把業者騙上賊船，然後讓他們自生自滅。

　 香港在一九九七年回歸中國以來，雙方的往來更加便利，但也因此使得香港極易受到中國疫情波及。除了這次的異型肺炎，回歸不久爆發的禽流感也是搞得港人七葷八素。近年來，兩岸的往來益加頻繁，類似的個案也時有所聞，所幸我國的檢疫工作較為嚴謹，台灣的醫療衛生環境也較為進步，不致發生廣泛感染的疫情。不過，政府仍應加強做好把關工作，否則來自中國的疫情大肆猖獗之事遲早會爆發，屆時不僅民眾的健康、生命會遭到威脅，連農漁畜牧業都會遭到致命的打擊。

　 此外，我們也想提醒朝野人士，中國除了在醫療衛生方面是個疫區，在經濟方面也是一個疫區，台灣經濟必須提防受到感染。十餘年來，中國塑造經濟快速成長的表象，似乎已經成為全球性的經濟大國。事實上，中國的經濟成長外衣之下，卻充滿了各種難以解決的危機，以「金玉其外、敗絮其中」來形容也不為過。然而，還是有人只重外表不重實際，把中國經濟吹捧得無以復加，稱之為所謂的世界工廠、賺錢天堂，幾年之內必可趕過美國、歐盟與日本，成為世界經濟的火車頭，表現出十足的中國熱病症。

　 其實，這種顯然帶有政治偏見的論調，絲毫掩飾不了中國的內部問題。反倒是，部分中國國內以及國際客觀公正的學者專家，不時公開警告中國經濟充滿危機，必須儘速解決以免氾濫成災。包括國有企業嚴重虧損、政府財政急速惡化、金融呆帳積重難返、官員貪污腐化成風、貧富差距日益擴大、失業加劇犯罪問題等，都在中國的表面穩定之下暗潮洶湧，只要官方稍有差池便會釀成巨禍。何清漣所寫的「現代化的陷阱」，以及章家敦所寫的「中國即將崩潰」，都以統計數據對中國這個「經濟疫區」作了深刻的分析，值得朝野人士拿來參考。

　 有人會說，既然中國是個「經濟疫區」，為什麼到現在還是好好的呢？答案是，鼓吹「投資中國」的人所製造的中國迷思，讓許多人信以為真從而形成這種論調「自我實現」的效果。現在，國際資金源源不絕地進入中國，等於是為患了血癌的中國大力輸血，讓中國維持生命甚至繼續成長。尤其是，台灣的朝野人士儼然是幫助中國輸血的義工，不計後果地把台灣的產業、資金、技術送往中國，甚至不惜把八吋晶圓廠送給中國進補。在這種情況下，中國的經濟不「延年益壽」才怪。

？？？？？。？？？？？。？？？？？
不知發生了何事？
沒有電視可看的我，請教一下各位大大發生了何事？

？？？？？。？？？？？。？？？？？
不知發生了何事？
沒有電視可看的我，請教一下各位大大發生了何事？

中央社聲稱已經廣東肺炎得到控制
http://tw.news.yahoo.com/2003/02/14/health/cna/3812219.html
中國官方宣稱廣東肺炎已得到控制

　　
中廣新聞聲稱廣東肺炎無新病例
http://tw.news.yahoo.com/2003/02/15/twoshore/bcc/3813782.html
廣東非典型肺炎已無新增病例，病原因係病毒引起

中國時報聲稱，肺炎是謠言，謠言比肺炎更流行
http://tw.news.yahoo.com/2003/02/15/twoshore/infotimes/3813403.html
廣東謠言瀰漫 比肺炎更流行

【鄭漢良／香港十四日電】

國民黨中廣新聞說，肺炎沒什麼嚴重，已經知道病因，很好控制的
http://tw.news.yahoo.com/2003/02/19/twoshore/bcc/3821233.html
大陸非典型肺炎證實係衣原體引起，抗生素有效

因應大陸廣州地區疑似非典型肺炎，不適應就醫，切勿迷信偏方延誤就醫時機

據報載大陸廣州近日爆發肺炎流行，引發該地區台商恐慌，衛生署疾病管制局已密切注意廣州地區之不明原因疫情，並呼籲民眾注意防範。醫師如發現疑似個案，請針對個案通報至疾病管制局，以便衛生單位儘早採取防疫措施。學校老師及校護發現疑似類流行性感冒的學童病例增加，也可透過學校傳染病監視通報系統向地方衛生單位通報。

疾病管制局已密切注意廣州不明原因肺炎疫情，每日均蒐尋大陸傳染病資料庫，瞭解當地肺炎流行情形。民眾如果發現親友疑似有呼吸道感染聚集的情形，也可以利用疾病管制局的疫情通報專線0800-024-582通報，以便衛生單位及時掌握疫病情形。台商及其眷屬返國，若有不適，可於入境時填寫「症狀聲明表」，投於機場的投單箱，以便及早防範。

有關報載廣州地區傳出以白醋消毒殺菌及服用所謂「板藍根」成藥等偏方，預防肺炎傳播，並無確切的醫學根據，衛生署呼籲民眾，如有疑似感冒或呼吸道感染的不適症狀，切勿輕信偏方，應儘速就醫治療，以維護自身的健康。

瀏覽人次:699

很清楚，很有說服力的比較性教材......

中廣新聞聲稱廣東肺炎無新病例
http://tw.news.yahoo.com/2003/02/15/twoshore/bcc/3813782.html
廣東非典型肺炎已無新增病例，病原因係病毒引起

http://203.65.72.83/ch/dsi/ShowPublication.ASP?RecNo=2726
近來廣東省發生非典型肺炎引起民眾恐慌。疾病管制局表示，根據2月12日世界衛生組織突發疫情資料網訊息，廣東省自2002年11月16日至2003年2月9日通報305例急性呼吸道症候群、5例致死。中國衛生部防疫人員與當地衛生人員正在調查此次疫情，採集檢體送實驗室檢驗。至今流行性感冒病毒分離結果呈現陰性。通報病例來自廣東省佛山、廣州、河源、江門、深圳及中山等六個城市。過去一週，佛山、河源及中山未通報新病例。廣州、江門及深圳的新病例數正減少中。

有嗎？？？

你們台灣同胞恐慌了嗎？？？

你們出門戴防毒面具,背氧氣筒了嗎？？？

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=alisa20030315114453
非典型肺炎病因不明　死亡率近兩成

二、美化病毒傳染原疫區中國廣東
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=emnyowen20030315182754
這是深圳市區，星期六上午看起來人來人往、相當平靜，似乎一點不知道台灣、香港等地遭受非典型肺炎的侵襲。

三、趁機勾結被統政客，聯合作亂
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=jean20030314183725
疫情來襲人在國外　涂醒哲遭抨擊

來自中國！
　「非典型肺炎」的傳染，正威脅東南亞各國，病原從何而來？目前雖尚未能完全確認致病的病毒，但各方大致都將病原指向中國，非典型肺炎的病原，恐怕正是十分典型「來自中國」的產物！

　當然，中國人民也飽受非典型肺炎的病毒侵襲及威脅，並形成廣東等多個地區人民極大的恐慌，「來自中國」的說法，絕對沒有幸災樂禍的意思，更不是說這些病毒是「中國製造」，只是說明這種怪病的傳播之源。

　對於中國當地的人民，遭受病毒更大、更直接的威脅及恐慌，我們也希望他們都能安然無恙。

　中國人民的不幸遭遇，基本上應由中國政府先設法解決，不過，台灣基於國際社會的一員，及基於與中國是鄰國，以及人道考量等，也應可提供相關協助。

　因為，以「境外決戰」的拒敵於境外思考，協助鄰國防疫，是基於「拒疫病於境外」的思維，也有助於台灣的防疫，這是兩國共利的，如果能透過世界衛生組織的全球防疫機制，台灣與中國應有共同防疫的合作空間。

　但是，問題仍在於中國，不但不承認台灣是個主權獨立國家，還無所不用其極地阻撓台灣加入世衛，使合作無法進行，這正是害人害己不顧人民福祉的「典型的大中國霸權」僵固思維，造成非典型肺炎禍延四鄰！

如果中國二月十二，當時通報世界衛生組織WHO有三百零四例，五人死亡，屬實。

我們來討論一下「潛伏期」，不論潛伏期是一週、兩週、三週、一個月，
大家的常識都知道，二月十二通報三百零四例，而香港新加坡越南都是後來一個月中陸續通報的，更晚近的台灣、加拿大、歐洲等國，則是陸續發生的，而且這些人都到過中國廣東疫區，

請問，如果外國人會在二月十二號以後感染並出現症狀「非典型肺炎」，
這段時間內，中國人，會不會出現症狀？會不會繼續感染中國人？
還是只感染外國人？
難道這些「病毒？」有「愛中國基因」，「中國沙文主義智慧型文化基因」，還是根本是「中共隱瞞基因變種病毒」作祟？

如果二月十二以來，感染外國人合計一兩百例，而這些人只是短期停留中國疫區，請問，長期居住中國廣東疫區的中國人，受感染的機會是這些外國人的幾倍？
反推，二月十二以來，中國應該持續感染幾例？
故，我推估中國感染「非典型肺炎」應該在三百零四例的「十倍到百倍之間」才合理。

我以「外國人這段期間停留中國人數」乘以「停留時間」，和「中國廣東地區人口數」乘以「二月十二到今日」的百分比，反推中國人在這段期間新增感染病例數，應該是合理的推估。

110 回應本主題
作者: wwl5(771..601)
留言時間：2003/03/17 12:04 Top 上一篇 下一篇 Bottom

--------------------------------------------------------------------------------

小明先生﹐

中時電子報在兩星期前就已經在頭版報導過大陸廣州流行肺炎﹐還有市民戴口罩上街的照片。我就是先在中時看到才打電話回去問候家人的。相信那則報導不只我一個人看到。
請你對自己的發言負責。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

台灣的媒體如果兩星期前在頭版報導過大陸廣州流行肺炎時,那比海外的報導不是相形之下的慢嗎?

看看聯合報在新疆大地震的第二天,用頭版的新聞來發表,這樣的的情形下,不是更顯得台灣媒體的被統特色嗎?

台灣媒體的渲染性之強,讓台灣人只有面對強力放送的新聞才會警覺,而反觀這種對台灣人的生命休關的事,台灣有那麼多人出入大陸和香港,我們沒有看到台灣媒體有認真的報導新聞,而是隨著共產政權的聲音來收放新聞,沒有一個負責的態度來處理事實,居然用廣東謠言瀰漫 比肺炎更流行 來抹白這個【肺炎】的事件的可怕性,讓人減少警覺性,這樣的媒體殺人,還不該譴責嗎?

這樣的媒體殺人,還不該譴責嗎?我們還該容忍這些荒謬的媒體行為嗎?

看看下面吧~~~~~再看看台灣媒體的失職和被統特性吧~~~~~~大家也該醒一醒了~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


http://www.epochtimes.com/b5/3/3/16/n287367.htm
非典型肺炎蔓延時間表

--------------------------------------------------------------------------------

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月16日訊】 2002年11月16日始，在廣東，一種神秘的肺炎快速的蔓延開來，有5人喪命，300人被感染。 之後﹐由于新聞控制﹐消息在網絡傳開﹐一時人心恐慌。隨後﹐中國政府懲罰了數名網上傳播消息者﹐並嚴控媒體。但針對疾病﹐並沒有採取任何預防措施。 目前﹐無相關報導。不過記者打電話到各醫院了解到﹐醫院內部仍有不少醫生護士繼續感染非典型肺炎。因為懼怕從醫護人員傳染﹐民眾仍不敢去醫院看病﹐各大醫院門診率降到近年最低。

　　2003年2月26日，在越南河內，一名48歲的居住在上海的美國商人，在從上海飛往河內的飛機上發病后，在河內進行治療。20名醫務人員在過后也被發現有同樣的病症。 此病人之後被轉回香港治療。
　　2003年3月5日，在加拿大多倫多，一名姓關（譯音）的婦女從香港回來后，因為患有非典型肺炎不治身亡。

　　2003年3月12日，在日內瓦，世界衛生組織發出全球警告，指非典型肺炎已經在廣東，河內和香港蔓延。

　　2003年3月13日，

　　從越南河內到香港的該名美國商人在醫院不治喪命。

　　多倫多關女士的44歲兒子也不治喪命，另外4名家庭成員也留醫醫治。

　　新加坡3名上個月底從香港回來的女性被發現患有肺炎。另外6人，包括醫務人員和她們的家人，也在過后被發現被感染。

　　2003年3月15日，

　　河內一名護士去世，另外6人也被感染，使受感染的人數增加到41人。

　　台灣一名64歲的婦女，在經過香港到中國去后，也因為有關病症而病倒。一對夫婦，在丈夫從中國回來后，也感染了病症。

　　新加坡又有7人被發現被感染，使被感染的人數增加到16人。

　　德國法蘭克福的新航一架班機上的一名相信遭感染的新加坡醫生，被送進當地醫院治療。

--------------------------------------------------------------------------------

小明:

中國已經下了封鎖令,中國時報怎敢不遵守???
中國時報到現在還刻意的忽略中國的疫情!

========================================
北京當局有意封 鎖世界衛生組織關于非典型肺炎的警告
所有跟貼﹒加跟貼﹒論壇主頁(分頁)

送交者: mzxtd 于 March 17, 2003 04:42:16:[新觀察/xgc2000.net]

3月12日和15日世界衛生組織兩次就目前在亞洲蔓延的非典型肺炎發出全球性的警告。
不到一周時間里連續發出兩次警告，這在世界衛生組織來說是少見的。

這兩項警告已經引起了相關國家和地區的高度重視。香港，新加坡，台灣，馬來西
亞，加拿大等國的媒体都及時地進行了報導，政府部門也有連串的措施。眾所周知
与此病癥相關程度最高的國家是中國。中國的廣東省從去年年底就幵始出現這种奇
怪而危險的病癥。已經感染了數百人，并造成多人死亡。可以說中國是此种疾病的
最大疫區。世界衛生組織的兩份警告也都提到了中國和中國的香港特別行政區。按
理說，中國當局應當在第一時間里把世界衛生組織的警告報告給中國人民，并同全
社會各界協調展幵必要的防疫措施，以避免更多人民的感染。

然而中國官方顯然出于政治目的而封 鎖了世界衛生組織的警告的消息。這几天中國
各大媒体集中力量報導人大會議，夸耀功績吹捧領導的文章占据了大部版面。而對
于世界衛生組織兩次与廣大人民生命相關的重要警告，則完全采用了“事不關己”
的態度。到今天(北京時間17日上午)。新華網和人民網都沒有直接報導世界衛生組
織的兩項警告。

人民網則在它的科教 >> 科技 >> 科界動態里，用特別手法把世界衛生組織的警告
處理成了和中國基本無關的消息：

世界衛生組織警告預防Sars肺炎病毒傳播

中國日報網站消息：据英國《衛報》報導，英國政府15日發布警告稱，由于一
种“奇怪的但致命”的肺炎病毒正在全球範圍內蔓延，英國民眾特別是醫護人員必
須提高警惕。

報導稱，世界衛生組織(WHO)也于日前發布了一份緊急“旅行警告”。該報告稱，
世界範圍內已有8人死于這种肺炎病毒，被稱為“嚴重呼吸系統困難癥”或者Sars
(Severe Acute Respiratory Syndrome)。据報導，這种病毒正在以“超音速飛机”
的速度在蔓延。

据《衛報》報導，“嚴重呼吸系統困難癥”爆發于東南亞國家和地區，現在已
經進入到歐洲和北美。3月15日，一名從紐約飛往新加坡的旅客在德國法蘭克福經停
時，由于感染上Sars病毒，被迫下机接受緊急治療。

世界衛生組織的一名高官說：“Sars是世界範圍內的安全威脅。人們應該團結
起來，去查尋這种致命病毒的來源，找出救治病人的辦法，并且阻止病毒的傳播。”
据悉，感染上Sars病毒的病人通常伴隨以下癥狀：咳嗽、突發高燒、肌肉疼痛和呼
吸困難。（眾眾）
-----------------

從這篇報導可以看出中國當局是怎樣處心積慮地誤導本國人民的：

首先，明明有世界衛生組織的正式警告文件可用，他們故意不用。而是轉用“中國
日報網站消息”，中國日報網站則轉用“英國《衛報》報導”，英國《衛報》報導
的卻又是“英國政府”的警告，要求“英國民眾特別是醫護人員必須提高警惕”。
繞了這么大一個彎子，為了什么呢？就為了把一項与本國人民性命交關的警告弄成
遙遠的“外國的事情”。

其次，在病癥名稱上玩花樣。世界衛生組織的警告針對的就是上月起在廣東爆發的
“非典型肺炎”。“Sars”是其癥狀的描述。其第一份警告還專門用了“非典型肺
炎”一詞(atypical pneumonia)。顯見在世界衛生組織的警告里，“非典型肺炎”
和“Sars”是同一件事。而在人民網這篇報導中，始終衹用“Sars肺炎”，絕口不
提“非典型肺炎”。明顯是要誤到人民，好像這里報導的是一种新病癥。与中國人
無關。

一個被中國當局嚴重剝奪了知情權的中國人看完這則“無害”報導后，最可能得到
的印象是什么呢？應該是：英國鬼子們又鬧什么怪病了。

中國當局在涉及人民生命財產相關事件上故意隱瞞消息誤導民眾的做法是一貫的。
這是因為當局始終把政權利益放在人民利益之上。對比周邊國家和地區人民知情的
程度，可以清楚看出在這個自稱“人民共和國”的國家里，人民地位是怎樣的卑微。

但現在畢竟是信息時代了，已經有了那么多便宜可用的網絡、電話、傳真等等。當
局在這种性命交關事件上剝奪人民知情權的野蠻做法最終會產生什么效果，他們心
里有數嗎？瞞天過海，能瞞住也許就能過得去。瞞不住時呢？會不會掉下去？

看看香港就好,連香港最感講話的蘋果日報,這次都
不敢提中國,中國時報哪敢哪??

分享一個「篩選資訊的方法」，看新聞讀書研究都很有用的技巧。

我行政院衛生署疾病管制局，有沒有發新聞稿警告國人？
不是看疾病管制局自己的網站，因為這樣很容易作假，事後編輯人員篡改資料內容和日期。
而是要查google庫存意見，如果一個網頁，尤其是新聞內容已經被google收入庫存網頁，那麼就算是疾病管制局主機關閉，也還查的到該新聞稿，
就算是疾病管制局事後篡改，公務員偽造文書，也還是可以由google庫存網頁，證明得知。

今天華盛頓郵報清清楚楚的寫出來:

瘟疫爆發起源中國
疫情於月前升高
中國官方媒體對此沉默

大家等著看哪些報社通訊社譯外稿會不會譯這一篇, 如果沒有人譯, 我們可不可以自己譯出來投到台日, 南方等報? 要快! 新聞隔夜會臭酸

我很想做可是沒力了, 我最近在趕報告.......
___________________________________________________________________________
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A35460-2003Mar16.html

Outbreak Originated in China
Illness Peaked a Month Ago, Agency Told; Official Media Silent

By John Pomfret and Peter S. Goodman
Washington Post Foreign Service
Monday, March 17, 2003; Page A01

BEIJING, March 16 -- The deadly pneumonia-like illness that was the subject of a World Health Organization warning on Saturday originated in southern China in November and peaked a month ago, according to a report the Chinese government provided to WHO officials.

The outbreak has sparked months of panic buying of vinegar, herbal remedies and antibiotics in China. Epidemiologists suspect it is the same illness seen over the past two weeks in Hong Kong, Vietnam, Canada, Germany, Thailand, Taiwan, the Philippines, Singapore and Indonesia.

But while news media in other parts of the world reported WHOs warning, Chinas media were silent on the issue today. None of the major Internet sites run by the official New China News Agency, China News Service and Sina.com -- contained news of the warning. Chinese journalists said they had been told not to publish the warning until the end of the annual session of Chinas legislature.

The illness, which originated in Guangdong province, sickened about 300 people in China, with five dying. In the subsequent wave in other countries, about 200 people have become ill, including 43 new cases reported Saturday in Vietnam. There have been fewer than 10 deaths in the second wave, although many people are still critically ill.

No cases have been identified in the United States, health officials said. But a Singaporean doctor believed to be infected was taken off a New York-to-Singapore flight in Germany on Saturday and quarantined.

The illness has killed two family members in a suburb of Toronto, and four other members of the same family are in hospital isolation today. Two other people are being treated in Toronto, one of whom had close contact with the infected family and one who may have contracted the illness while traveling. In British Columbia, two people were confirmed to have been infected.

The cause of the illness is unknown and is the object of an intense international search.

From the start of the outbreak, Chinas state-run media have veered from silence to in-depth reports to silence, providing a case study in how the government tries to manage information on sensitive topics. Reporting on the issue was banned in the early days of the outbreak, journalists said. It was suddenly permitted for a week in February. Then, apparently, it was banned or severely limited again, Chinese media sources said.

Despite Chinas report to the World Health Organization, officials have been reluctant to publicly link the outbreak in Guangdong province to illness. In the only recent statement on the disease by a senior Chinese official, Zhu Qingsheng, the deputy health minister, told Wen Wei Po, a pro-Beijing Hong Kong daily, on Friday that no clue indicates that the virus originated in Guangdong Province.

Guangdongs top official, Zhang Dejiang, called on the local health authorities to set up an emergency task force. In a sign of the prevailing fear and confusion, he ruled out one possible cause of the outbreak suggested by Hong Kong media. This is not caused by anthrax, he said. Experts are still investigating the cause.

The report sent to the World Health Organization by the Chinese Health Ministry said the peak of the disease outbreak was during 3-14 February, and that the number of new cases has since decreased markedly. However, the Wen Wei Po newspaper reported over the weekend that the number of cases in Guangdong province was increasing.

Throughout the country, witnesses reported panic-buying of vinegar, believed to kill the diseases germs, antibiotics and an herbal cold remedy called Banlangen, which sold out in stores as distant as Xinjiang, 2,500 miles away. Some merchants have profited mightily from the scare, quadrupling prices of popular remedies.

The panic buying soon embroiled Roche Group, the Swiss pharmaceutical giant.

On Feb. 9, Roche representatives held a news conference in Guangzhou at which they discussed the outbreak of the disease and handed out fact sheets about one of their antiviral medicines, Tamiflu, as a possible treatment. In the days that followed, someone posted messages in Chinese-language chat rooms asserting that the only effective antibiotic for the virus was Tamiflu.

The medicine soon sold out in Guangzhou, according to reports in the Chinese press, but Roche quickly shipped in more in from its factory in Shanghai.

Guangdong law enforcement authorities launched an investigation and warned that Roche would be seriously punished if it was found to have spread rumors that Guangdong was in the grips of a pneumonia and bird flu outbreak. Roche has denied any role in the Internet and mobile phone text messages. It said that sales of Tamiflu had been strong in Guangdong even before the media event there.

No bacterial or viral cause of the illness has been found during routine testing. More elaborate studies, capable of identifying exotic pathogens, has just begun.

In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention is testing specimens from three cases -- the first victim of the most recent outbreak, a Chinese American man who fell ill in Hanoi on Feb. 26 and died in Hong Kong in early March, another Hanoi patient who is still alive, and a 44-year-old Toronto man who was apparently infected by his mother after she returned from a visit to Hong Kong. (She died also.)

A half-dozen other laboratories in Europe and Asia are also studying material from patients.

Blood will be tested for antibodies to dozens of organisms and will be probed for evidence of microbial genes. Researchers will also try to grow organisms, and will examine tissue with an electron microscope to see if any are visible.

We are keeping a very open mind. As far as I am concerned, nothing has been ruled out completely, said James M. Hughes, director of the National Center for Infectious Diseases at the Centers for Disease Control.

Initial impressions suggest a virus is the cause. Some patients have low white blood cell counts and low platelet counts -- problems more commonly seen in viral than bacterial infections. The fact that victims dont appear to benefit from antibiotics also suggest that a bacterium is not at fault.

Influenza would normally be the leading candidate for the cause of an outbreak like this one.

China has large numbers of people, pigs and ducks living in close quarters, and influenza virus infects all three. In recent decades, China has been the place where new strains of the virus have emerged. However, WHO officials said yesterday that tests for influenza A -- the more virulent of the two forms of the influenza virus -- have all been negative. The Chinese Health Ministry reported the Guangdong patients showed no evidence of the bird flu strain of influenza A that killed a few people and many chickens in 1997.

A few patients hospitalized in Hong Kong in the recent wave of cases have antibodies in their blood suggesting recent infection with influenza B, the milder form of the virus. Such a finding is common in winter, however, and the investigators doubt it is the explanation.

There is a long list of other candidates, with a family of microbes called the paramyxoviruses certainly ranking on the top of most peoples thoughts, said Klaus Stohr, a WHO virologist and epidemiologist who is helping to direct the investigation.

A paramyxovirus called Nipah was discovered in 1999 during an eight-month outbreak in Malaysia that killed 105 people out of 265 who became ill. Nearly everyone had occupational exposure to pigs, and the main symptom was brain inflammation -- two characteristics strikingly different from the current outbreak. Another paramyxovirus called Hendra caused three small outbreaks in Australia in the 1990s. Some of those victims had contact with infected horses.

David Heymann, head of communicable diseases for WHO, said that officials in Vietnam reported Saturday that most of the patients there were improving, and some had been moved out of intensive care. Previously, their condition was deteriorating.

This is a real nasty infection. But it looks like some are able to fight it off, Heymann said. It is a relief.

Staff writers David Brown and Rob Stein in Washington and correspondent DeNeen L. Brown in Toronto contributed to this report.

連自己是中國廣東非典型肺炎的受害者，都不但不能說，還被中共統媒、被統媒聯合欺負。

顛倒黑白，變成香港是非典型肺炎的爆發地區，

請台灣人要覺醒──被統媒、被統客和中共，是台灣三害呀！

115 回應本主題
作者: HENRYHSU(418..603)
留言時間：2003/03/17 15:26 Top 上一篇 下一篇 Bottom

--------------------------------------------------------------------------------

對中統派來說,中國果然是老虎的屁股,碰不得也摸不得
,就算它已經開始大吃台灣人,扁政府連說都不能說
居然有這種王八蛋立委,連中國是疫區,都說不得,
扁政府連勸台灣人不要去大陸以免染上疾病送死都不能講!!

=========================================================
(中央社記者廖真翊台北十七日電)行政院大陸委員會主任委員蔡英文今天在立法院內政委員會提出業務報告，對於立委建議針對非典型肺炎擴散之際，民眾飛往大陸可繞過香港以減低感染機率，蔡英文說明非典型肺炎疫區主要是在大陸廣東，香港則是被擴散地區，而且飛大陸不一定要經香港，也可以從澳門轉機。

Click here
非典型肺炎成為全球性疫情，對於國內出現台商夫婦感染案例，陸委會主委蔡英文上午在立法院備詢時指出，疫區主要是在大陸的廣東省而非香港，如果香港被擴散，那麼中國大陸其他地方也一樣會被擴散，因此衛生署才呼籲國人短時間內儘量不要去大陸。

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A35460-2003Mar16.html

Outbreak Originated in China ＜肺炎從中國爆發＞
Illness Peaked a Month Ago, Agency Told; Official Media Silent
代表處說：疾病爆發高峰在一個月前；中共官方媒體緘默

By John Pomfret and Peter S. Goodman
Washington Post Foreign Service
Monday, March 17, 2003; Page A01

BEIJING, March 16 -- The deadly pneumonia-like illness that was the subject of a World Health Organization warning on Saturday originated in southern China in November and peaked a month ago, according to a report the Chinese government provided to WHO officials.
【三月十六日 北京消息】
根據中國官方向世界衛生組織WHO官員的報告，世界衛生組織警告的，致命類肺炎疾病，是來自於去年十一月起發生在中國南方，而在一個月前達到高峰。

The outbreak has sparked months of panic buying of vinegar, herbal remedies and antibiotics in China. Epidemiologists suspect it is the same illness seen over the past two weeks in Hong Kong, Vietnam, Canada, Germany, Thailand, Taiwan, the Philippines, Singapore and Indonesia.

此疾病的爆發已經在中國點燃數月來的恐慌購買醋、中藥藥草療法和抗生素。
流行病學專家懷疑過去兩週發生在香港、越南、加拿大、德國、泰國、台灣、菲律賓、新加坡和印尼的疾病是類似的。
But while news media in other parts of the world reported WHOs warning, Chinas media were silent on the issue today. None of the major Internet sites run by the official New China News Agency, China News Service and Sina.com -- contained news of the warning. Chinese journalists said they had been told not to publish the warning until the end of the annual session of Chinas legislature.
但是，當世界各地媒體報導WHO的警告的同時，中國媒體（小明注，中國統媒和在台灣稱自己是中國人的被統媒）對這個問題卻保持緘默。沒有任何一個中國官方經營的網站、或中國新聞社甚至連www.sina.com，有報導WHO的警告訊息相關新聞。
中國記者說，他們被警告，不要公布WHO的警告訊息，直到一年一度的中國議員會期結束。

No cases have been identified in the United States, health officials said. But a Singaporean doctor believed to be infected was taken off a New York-to-Singapore flight in Germany on Saturday and quarantined.

美國衛生機關表示：在美國還沒有確認出病例。但是搭乘紐約－新加坡航線的新加坡籍醫生已經受到感染，上週六已經在德國隔離檢疫。

The illness has killed two family members in a suburb of Toronto, and four other members of the same family are in hospital isolation today. Two other people are being treated in Toronto, one of whom had close contact with the infected family and one who may have contracted the illness while traveling. In British Columbia, two people were confirmed to have been infected.

在多倫多，該疾病已經造成住郊區的兩戶人家的家庭成員死亡，另外四名成員在今天已經住院隔離。另外還有兩名患者已經接受治療，其中之一還曾經在旅途中接觸過前述的兩戶受感染的人家。在英國的哥倫比亞市，有兩名患者已確定受到感染。

The cause of the illness is unknown and is the object of an intense international search.

該疾病的病因目前還不清楚，國際研究機構正努力研究當中。

From the start of the outbreak, Chinas state-run media have veered from silence to in-depth reports to silence, providing a case study in how the government tries to manage information on sensitive topics. Reporting on the issue was banned in the early days of the outbreak, journalists said. It was suddenly permitted for a week in February. Then, apparently, it was banned or severely limited again, Chinese media sources said.

從中國官方媒體自爆發傳染以來，反反覆覆改口的過程中，可以看出中國在敏感議題上是如何操控媒體。某新聞從業人員表示，爆發傳染的初期中國官方禁止報導該消息。消息指出，在二月份的某個禮拜又忽然間允許報導。然後現在又再度嚴格禁止。

Despite Chinas report to the World Health Organization, officials have been reluctant to publicly link the outbreak in Guangdong province to illness. In the only recent statement on the disease by a senior Chinese official, Zhu Qingsheng, the deputy health minister, told Wen Wei Po, a pro-Beijing Hong Kong daily, on Friday that no clue indicates that the virus originated in Guangdong Province.

儘管中國已向國際衛生組織（ＷＨＯ）通告疫情，但是官方一直不願公開承認和廣東省的流行疫情有任何關聯。〔文匯報〕說，中國的代理衛生部長朱慶生（譯音）在上星期五唯一的官方發言中宣稱還沒有任何跡象顯示病毒是來自廣東省。

Guangdongs top official, Zhang Dejiang, called on the local health authorities to set up an emergency task force. In a sign of the prevailing fear and confusion, he ruled out one possible cause of the outbreak suggested by Hong Kong media. This is not caused by anthrax, he said. Experts are still investigating the cause.

廣東最高領導，張得漿（音譯）命令地方的衛生機關要設置緊急處理中心，但是為了防止恐慌和誤解，他說該疾病絕非如香港媒體猜測的炭疽熱，專家正在探索病因。

The report sent to the World Health Organization by the Chinese Health Ministry said the peak of the disease outbreak was during 3-14 February, and that the number of new cases has since decreased markedly. However, the Wen Wei Po newspaper reported over the weekend that the number of cases in Guangdong province was increasing.

在中國呈給國際衛生組織的報告中指出，二月三到十四日是傳染的高峰期，而且心的病例顯著減少。但是〔文匯報〕上週末指出，在廣東的病例正在增加當中。

Throughout the country, witnesses reported panic-buying of vinegar, believed to kill the diseases germs, antibiotics and an herbal cold remedy called Banlangen, which sold out in stores as distant as Xinjiang, 2,500 miles away. Some merchants have profited mightily from the scare, quadrupling prices of popular remedies.

目擊者指出，整個中國都陷入一陣買醋的熱潮中，因為民眾相信醋可以殺死病菌。另外，連在兩千五百公里遠的新疆省，雖然藥商還提高了四倍的價格，抗生素和一種治感冒叫〔邦蘭根〕的草藥（音譯）都搶購一空，藥商也因這波恐懼潮而獲利。

The panic buying soon embroiled Roche Group, the Swiss pharmaceutical giant.

瑞士大藥廠羅氏集團也捲入這股購藥狂熱中。

On Feb. 9, Roche representatives held a news conference in Guangzhou at which they discussed the outbreak of the disease and handed out fact sheets about one of their antiviral medicines, Tamiflu, as a possible treatment. In the days that followed, someone posted messages in Chinese-language chat rooms asserting that the only effective antibiotic for the virus was Tamiflu.

二月九日，羅氏公司在廣州會議中討論疫情並且說該公司的抗病毒藥〔她密感〕（自譯）可能有效。接下來幾天，在中文的聊天室裡，有人說〔她密感〕是唯一有效的藥品。

The medicine soon sold out in Guangzhou, according to reports in the Chinese press, but Roche quickly shipped in more in from its factory in Shanghai.

中國消息指出〔她密感〕在廣州一下子就賣完，羅氏公司還緊急從上海藥廠調貨。

Guangdong law enforcement authorities launched an investigation and warned that Roche would be seriously punished if it was found to have spread rumors that Guangdong was in the grips of a pneumonia and bird flu outbreak. Roche has denied any role in the Internet and mobile phone text messages. It said that sales of Tamiflu had been strong in Guangdong even before the media event there.

廣東執法單位指出，如果羅氏藥廠散佈廣東正流行肺炎和禽流感的耳語，將要對羅氏藥廠才取重罰。羅氏藥廠否認和網路以及手機簡訊的散佈有任何關聯，並表示，〔她密感〕在消息流出之前就賣得很好。

No bacterial or viral cause of the illness has been found during routine testing. More elaborate studies, capable of identifying exotic pathogens, has just begun.

在正常檢驗後，還沒有找出導致該病的病菌或病毒。為了找出該病源體，詳細的研究才開始。

In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention is testing specimens from three cases -- the first victim of the most recent outbreak, a Chinese American man who fell ill in Hanoi on Feb. 26 and died in Hong Kong in early March, another Hanoi patient who is still alive, and a 44-year-old Toronto man who was apparently infected by his mother after she returned from a visit to Hong Kong. (She died also.)

在美國，疾病防治中心正在處理三個檢體：最近爆發流行的第一個死亡病例；二月二十六日在越南河內染病三月初死於香港的的華裔美國人；也是在河內，目前仍存活的四十四歲的多倫多人，他被他母親返自香港後感染（該母親已經死亡）。

A half-dozen other laboratories in Europe and Asia are also studying material from patients.

再歐亞的其他六七個研究室也著手從病患身上來研究該疾病。

Blood will be tested for antibodies to dozens of organisms and will be probed for evidence of microbial genes. Researchers will also try to grow organisms, and will examine tissue with an electron microscope to see if any are visible.

從身上各器官的血液中檢驗抗體，並且尋找病源體的基因。研究人員也嘗試器官培養，看看能不能用電子顯微鏡從組織中看到蛛絲馬跡。

We are keeping a very open mind. As far as I am concerned, nothing has been ruled out completely, said James M. Hughes, director of the National Center for Infectious Diseases at the Centers for Disease Control.

疾病管制中心的國家傳染病中心主任詹姆休斯表示，對於該疾病，我們會保持開放的態度，不排除任何的可能性。

Initial impressions suggest a virus is the cause. Some patients have low white blood cell counts and low platelet counts -- problems more commonly seen in viral than bacterial infections. The fact that victims dont appear to benefit from antibiotics also suggest that a bacterium is not at fault.

初步認為，應該是病毒導致而成。有些患者出現白血球和血小板降低的現象，這個現象常常在病毒的感染後出現。另外，患者在服用抗生素後並沒有改善病情的狀況也說明，該病不是細菌感染造成的。

Influenza would normally be the leading candidate for the cause of an outbreak like this one.

流行性感冒可能是這次大流行的元兇。

China has large numbers of people, pigs and ducks living in close quarters, and influenza virus infects all three. In recent decades, China has been the place where new strains of the virus have emerged. However, WHO officials said yesterday that tests for influenza A -- the more virulent of the two forms of the influenza virus -- have all been negative. The Chinese Health Ministry reported the Guangdong patients showed no evidence of the bird flu strain of influenza A that killed a few people and many chickens in 1997.

中國有很多人都跟豬和鴨子住得很近，而且這病毒會在人畜禽間共同傳染。近十年來，中國已經出現許多新型的病毒。然而，國際衛生組織官員昨天表示不是感染力較強的Ａ型流行性感冒（共有兩型）。中國衛生部長報告指出，這次廣東的患者和九七年流行的Ａ型禽流感無關。

A few patients hospitalized in Hong Kong in the recent wave of cases have antibodies in their blood suggesting recent infection with influenza B, the milder form of the virus. Such a finding is common in winter, however, and the investigators doubt it is the explanation.

在因這波傳染而住進香港醫院的許多病患體內找到了抗體，而且是比較溫和的Ｂ型流行性感冒的抗體。然而這種抗體在冬天很常見，所以研究人員懷疑Ｂ型流感病毒不是病源體。

There is a long list of other candidates, with a family of microbes called the paramyxoviruses certainly ranking on the top of most peoples thoughts, said Klaus Stohr, a WHO virologist and epidemiologist who is helping to direct the investigation.

世界衛生組織的病毒籍流行病學家克勞史拖（音譯）說，其他還有不少可疑的病毒，例如一類叫做〔副黏液病毒〕（譯按：就是引起麻疹，腮腺炎一類的病毒）。ＷＨＯ會幫忙指導大家來找出病源。

A paramyxovirus called Nipah was discovered in 1999 during an eight-month outbreak in Malaysia that killed 105 people out of 265 who became ill.

在一九九九年，該類病毒中有一種叫做Ｎｉｐａｈ的病毒，在馬來西亞造成八個月的大流行，在兩百六十五名患者中有一百零五名不幸喪生。

Nearly everyone had occupational exposure to pigs, and the main symptom was brain inflammation -- two characteristics strikingly different from the current outbreak. Another paramyxovirus called Hendra caused three small outbreaks in Australia in the 1990s. Some of those victims had contact with infected horses.

幾乎所有的患者都和豬隻接觸，而且主要的病狀是腦炎，這兩點也和這次廣東的大流行非常不同。另外此類副黏液病毒中還有一種叫做Ｈｅｎｄｒａ，曾經在一九九零年澳洲造成三次小流行，許多患者是和受感染的馬接觸後而發病。

David Heymann, head of communicable diseases for WHO, said that officials in Vietnam reported Saturday that most of the patients there were improving, and some had been moved out of intensive care. Previously, their condition was deteriorating.

世界衛生組織傳染病組長大衛酣眠（音譯）說，越南星期六官方報導說，大部分患者的狀況已經改善，有些還搬出加護病房。之前這些病患的病情還相當惡化。

This is a real nasty infection. But it looks like some are able to fight it off, Heymann said. It is a relief.

酣眠還說：這真的是危險的傳染病，不過看起來有些人好像還能抵抗該病，這還讓人比較鬆一口氣。

Staff writers David Brown and Rob Stein in Washington and co
rrespondent DeNeen L. Brown in Toronto contributed to this report.

生病不可恥，可恥的是故意隱匿疫情，害人民生病受苦甚至喪命。這種政府真要命！
更離譜的是，居然還有中國的知識分子支持這種隱藏病情的政府，說什麼一公開怕引起大亂。

好久不見,最近在寫報告,寫完後準備回國.
一兩個月前就已經知道中國南方有肺炎流行,這幾天忽然間看到CNN也在報了,表示疫情相當嚴重.因為CNN向來是歌頌中國的.除非很嚴重,連提可能都不會提.
我也趕快將轉機點改到東北亞去,在不行就重買一張華航直飛台北的.

昨天NBC晚間新聞都在報了, 應該是蠻嚴重的, 從今天開始由亞洲疫區入境美國的旅客都會在機場接到防疫宣導

再次感謝你和小明的努力, 這是全球危機, 也再次證明台灣必須掙脫統派媒體的意識型態控制, 建立自身觀點的重要性, 台灣統媒和中國官方的這種思維和做法, 存在這個世界上不僅對台灣和中國的人民, 對全世界的人都是一種禍害, 如果光看中時, 聯合, 中天, TVBS 這些爛媒體真是會給他們害死, 人命關天的事也要東遮西掩轉移注意力用騙的, 沒良心到了極點!

　台灣選民在二千年大選以政黨輪替的選擇，阻止了國民黨黑金帶來的向下沉淪，現在則面臨著另一種沉淪危機，那就是「中國化」。

　香港是中國化的最大受害者。自從她被中國化以後，這顆東方明珠竟成了爆發疫情的源頭，好像被強暴後染上梅毒的少女，飽受嫌棄的滄桑，卻沒人去怪真正的病源。

　近幾日親中媒體大幅報導神秘的非典型肺炎將對台灣造成恐慌。只不過，早在二月初，中國廣東發現有三百零五個病例並已有五人死亡的時候，親中媒體對此新聞，低調到好像完全不存在一樣，不僅完全相信中國官方的說法，指稱「謠言多於肺炎」，甚至說，已找到病因，很好控制。

　中國南方報系的「南方都市報」曾因報導中國政協委員及人大代表要求國際介入調查廣東地區流行的非典型肺炎時，遭到「警告、批評」。台灣的親中媒體，比該南方報還更懂得自制。事實上，中國對病例及災禍死亡人數不實申報的程度，一向和它的經濟成長數字的誇大，不相上下。

　香港的一國兩制，讓她的經濟一蹶不振也就罷了，現在連落後地區的原創型病源，都以其為出口的門戶，使其尚賴以維生的觀光業，遭受致命的打擊，單單三月即比去年同期減少了六成。如今還有誰敢拿香港和台灣相比？

(中央社記者呂志翔日內瓦十七日專電)世界衛生組織(WHO)高層官員今天公開承認，WHO知道台灣傳出「嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)」(非典型肺炎)病例，但由於「政治因素」，WHO在處理過程中避免與台灣接觸，甚至所有文件、資料中也不提及台灣。

威脅全球健康的SARS繼續擴散，台灣在上周也傳出病例，並迅速通報WHO，WHO不但沒有直接回應，而在發布的所有資訊中，都刻意迴避台灣，這種忽視台灣的態度與作法，不但引起台灣官員及立法委員的極度不滿，連國際社會都感到諷刺。

WHO傳染疾病部門執行主任海曼今天率領專案小組，在聯合國舉行記者會，說明SARS疫情的最新發展，在列舉一連串受感染地區時，又沒有提到台灣，一名西方記者忍不住問道，WHO完全不理會台灣的病情，「難道台灣人不是人嗎？」或是「台灣的人對這個疾病已經免疫，不會感染？」

海曼連忙解釋，WHO知道台灣也有兩、三件病情發生，已協調美國的「疾病管制中心 (CDC)」，由CDC 派遣專家前往台灣協助，WHO將來也會透過CDC，追蹤、了解台灣的病情發展。

記者緊接著問到，WHO是否因「政治因素」避免直接觸及台灣的疫情。海曼回答，「你的問題本身就是答案」；間接承認了由於台灣不是WHO會員等政治因素，WHO在處理過程中有另外一套標準。

據來自台北的新聞報導，相對於WHO主動向傳出病情的國家伸出援手，調查、防範SARS病情，對台灣卻採迴避的態度，已引起台灣朝野立委的高度不滿，政府官員也表示，如WHO在未來幾天內仍無正面回應，將向WHO提出抗議。

一九九八年台灣發生一百八十萬人感染、八十人死亡的腸病毒時，台灣也向WHO發出通報，並尋求協助，但WHO一直沒有回應，最後還是由CDC提供了最迫切的支持。

台灣在爭取參與WHO的努力中一再強調，被排除在WHO之外，迫使台灣無法即時取得重要的衛生資訊、技術及關鍵醫藥，腸病毒就是一個「悲慘的例子」。

我感到又喜又悲：
喜的是西方記者有正義感，為台灣仗義執言
悲的是台灣記者在哪裡？為什麼自己切身的問題不敢發問？
西方記者替台灣仗義執言，還不能出現姓名和該媒體名稱和國家

(略)

(二)
目前俄國各地正大規模蔓延流行性感冒病毒，其中以歐朗斯克，薩馬拉，下新城及赤塔等地
疫情最為嚴重，聖彼得堡及阿斯特拉罕甚至出現死亡案例，根據莫斯科防疫中心資料顯示，
近期罹患流行性感冒人數與日劇增，研判近日內莫斯科市可能淪為流行性感冒疫區，請在俄
旅遊期間慎防流行感冒。

造成國人極度恐慌的怪肺炎，極可能是新型流感病毒！台大醫院中午舉行臨時記者會，感染科主任張上淳表示，經過特殊細胞染色，目前台大傾向認為致病原是某一群病毒，可能是新型流感病毒。

據了解，經過一連串檢驗，台大醫院目前已排除現有的流感病毒、禽流感、呼吸道融合病毒以及腺病毒的可能性。

台大醫院私下研判，極可能為變種性相當大的流感病毒，簡單說，就是新型流感病毒。

張上淳指出，在罹病勤姓夫妻的病理切片報告中，並未發現細菌、黴菌證及退伍軍人菌，雖然無法百分之百確定為某一種致病原，但在勤姓患者病理切片中發現多核巨細胞，目前正朝向某一群病毒研究。

張上淳中午在臨時記者會上語帶保留地說，勤姓夫妻的致病原應該是變種病毒或新病毒，甚至是原本存在動物身上的流感病毒，正著手以分子生物學、單株細胞染色等技術，來確定致病菌種。

【記者洪淑惠/台北報導】

SARS 的元凶，萬一是變種的流行性感冒病毒，醫界表示，那將是一場噩夢。因為不管是從小到老，任何人的都沒有抗體，屆時死亡重症的病例增加速度，恐怕是生產製造疫苗趕不上的。

世界衛生組織目前也推測，SARS 的病原極可能是一種新的流感變異病毒。其中有一項最深層的憂心是，過去歷史多次流感新病毒的發源地都在中國大陸內陸，再由大陸及東亞傳播出去，並為抵抗力較差的歐美國家帶來極大的死傷病例。即使是在上世紀初在西班牙造成大流行，最後全球有兩千萬人死亡的流感，追溯起源也是中國大陸。

如果真是變異的新流感病毒，所有的人都可能受傳染，即使是身經百戰、原應最有抗體的老人，危險性也是一樣的。而且和過去新型流感初發相符的是，這次第一波受感染的多是青壯人口，接下來就會隨著病例增加，逐漸流行到家庭、社區和學校。

防疫官員說，如果真是流感病毒，新疫苗的研製最快絕非醫界樂觀預期的六到九個月，而可能要兩、三年時間。

2003.03.18 中時晚報
瘋媽祖 今年不敢去大陸

小明
是國小模範生連任
國中縣長獎畢業
台中一中

有志於教育事業
願意和重視教育的家長溝通教育理念，免費教育觀念諮詢，全人格教育，終身學習和書目，讀書會分享......
meng.da @ msa.hinet.net

報導指出，經過對事件的重整以及追索過去四個月來嚴重急性呼吸道症候群(SARS)在中國大陸南部擴散的情況來看，大陸當局一開始就隱瞞病毒的出現，令當地病人、醫護人員、外來遊客以致國際專家都蒙在鼓裡。

報導綜合相關報導及資料指出，這次蔓延全球的嚴重急性呼吸道症候群(SARS)病毒，是於去年11月中開始在珠江三角洲城市爆發，但大陸當局直到今年2月中才承認確有其事，表示有300人感染不明疾病。

從去年11月中起，大陸有關官員一直對嚴重急性呼吸道症候群(SARS)病毒的發生保持緘默，否認病毒的存在。但事實上，期間嚴重急性呼吸道症候群(SARS)已在珠三角多處城市爆發。

根據報導整理，嚴重急性呼吸道症候群(SARS)在珠三角城市先後爆發的地點和時間如下：

─、去年11月中，珠三角的佛山首先發現有2、3名病人，但有關當局卻當作一般疾病治療，並未加以注意；

二、同年12月中，另一個城市河源也爆發類似個案，當地七、八家醫院的醫護人員受到感染；

三、今年1月中，中山開始有人感染病毒；

四、1月30日，順德有10人感染；

>威脅全球健康的SARS繼續擴散，台灣在上周也傳出病例，並迅速通報WHO，WHO不但沒有直接回應，而在發布的所有資訊中，都刻意迴避台灣，這種忽視台灣的態度與作法，不但引起台灣官員及立法委員的極度不滿，連國際社會都感到諷刺。

>WHO傳染疾病部門執行主任海曼今天率領專案小組，在聯合國舉行記者會，說明SARS疫情的最新發展，在列舉一連串受感染地區時，又沒有提到台灣，一名西方記者忍不住問道，WHO完全不理會台灣的病情，「難道台灣人不是人嗎？」或是「台灣的人對這個疾病已經免疫，不會感染？」

http://www.who.int/suggestions/en/

不明肺炎病例在全球快速累積，統計已達一百七十多例，嘉義昨天也出現國內第四例「可能」病例，患者三月初曾至廣東旅遊，並取道香港返台，為強化疫情管理，專家考慮後列為可能個案，目前在隔離病房觀察治療中。

為因應國際疫情延燒，國內昨天首度舉行跨部會會議，研商跨部會不明肺炎應變方針。

香港中文大學醫學院昨晚宣布，成功找到「副黏液病毒群」的副流感病毒與呼吸道融合病毒的突變種，導致此次不明肺炎疫情，與台大醫院初步判定勤姓台商的肺部切片結果相似，因為台大醫院的肺部切片也指向呼吸道融合病毒或流感病毒的突變種。

不願具名的感染科醫師指出，副黏液病毒群是一群病毒的廣義總稱，副流感病毒與呼吸道融合病毒都包含在副黏液病毒群中，因此香港中大的檢驗結果與台大相去不遠，他相信導致此次不明肺炎的病毒應該可以很快真相大白。

病原追查方面，衛生署疾病管制局長陳再晉昨天說，衛生署以分子生物學方法比對，目前已初步排除H7、H9等禽流感病毒、立百病毒、亨得拉病毒及呼吸道融合病毒及腺病毒，預計還要比對其他九種病毒，最快今明兩天會有結果。

Multi-country outbreak - Update 3 18 March 2003

Isolated cases of suspected SARS continue to be reported in new countries. As of today, health authorities are investigating reported cases in Canada, China, Taiwan (China), Germany, Hong Kong Special Administrative Region of China, Singapore, Slovenia, Thailand, Viet Nam, and the United Kingdom. Further details, including cumulative number of cases and deaths, are given in the table below.

Cumulative number of reported suspect and probable cases

Country Cumulative number of case(s) § Number of deaths Local transmission
Taiwan, China 3 0 Yes

這更需要抗議！
最重要的是癥結在聯合國：
Countries or areas, codes and abbreviations

The United Nations Bulletin Country Names and the
Country and Region Codes for Statistical Use of the United Nations Statistics Division
Since Taiwan is not a UN member it does not figure in the UN bulletin on country names. The publication Country and region codes for statistical use gives the name we use in ISO 3166-1. By adhering to UN sources the ISO 3166/MA stays politically neutral.

TVBS方念華剛剛才又唸了個最新消息：無法肯定這波感染是來自中國！
真是給他無力！

****************************************************************
可以肯定的是---至少是因為跟中國有關而引起的

感染不是來自中國?

台灣的中國時報要[疫情包機]把台灣人送死，和你們一起相濡以沫，感情好。

中國統媒和台灣被統媒
替中國隱瞞高危險性傳染病，不但是坑殺台灣人，而且是全世界人類的共同敵人。

請看：之前有華盛頓郵報、現在有華爾街日報社論為文批評，中國統媒和台灣被統媒共同掩飾的罪刑。

十國診查恐慌肺炎 美報批評中共隱瞞疫情
神秘肺炎隨航空旅客迅速擴散世界各地

*華爾街日報批評中共隱瞞疫情

*中國新聞封鎖

北京傳出兩人死於非典型肺炎

上海唷！北京耶！
怎麼被統媒TVBS把台灣人當傻瓜大笨蛋，他們沒有害怕SARS肺炎，他們那裡沒有媒體報導死人，怎麼緊張的要命，都取消演唱會了？

===========================================
廣東肺炎風波 矛頭指向西方藥廠

　朱建陵／綜合報導　中共英文「中國日報」昨天報導說，總部設在瑞士的羅氏製藥廠（Ro che pharmaceutical company），由於涉嫌散播關於神秘肺炎病毒的謠言，目前正接受中共官方的調查。

　羅氏製藥廠被控在本月九日於廣州召開記者會，宣稱當時散播於廣東各主要城市的不知名病毒為一九九七年發生於香港的禽流感病毒，並表示該公司生產的抗病毒藥品「達菲」（Da fei）是治療禽流感病毒的特效藥。

　最先對羅氏製藥廠提出質疑的廣東「南方都市報」指出，羅氏對其藥品的促銷活動，可能已經違反了中國大陸的藥品法，並造成群眾對一種神秘病毒的恐慌。這種後來被稱為「非典型肺炎」的疾病，廣東省共有三百零五人受到感染，數百人住院，並有多人因之死亡。

　據指出，在九日的記者會之後，有關傳言迅速透過電腦網路和手機短信散播開來，「非典型病毒就是禽流感，達菲是特效藥」的說法四處傳播，使二月八日前在廣東省內銷售僅一千核的達菲，在二月九日後飆升到十萬盒，數天之內達菲需求量劇增了一百倍。

　達菲一盒共有兩粒藥片，售價五十九元人民幣，一般一個療程為五盒，也就是說一個人的用量即為二百九十五元人民幣。據指出，廣東有民眾在聽信謠言後，一口氣就花費五千九百元人民幣買進一百盒。

　羅氏公司達菲產品經理陳奇在接受媒體詢問時指出，由於當時中共各級政府都尚未針對廣東的病毒流行公布消息，而他們又從有關專家處獲悉有極大可能是禽流感病毒，所以關於禽流感的傳言「不可避免地會傳開」，他們「沒有惡意造謠」。

　對此，廣東省衛生廳廳長黃慶道明確表示，廣東目前並未發現禽流感病毒；院士鍾南山則表示，達菲只是甲型、乙型流感的特效藥，對禽流感無效，對治療非典型肺炎也沒有明顯效果。

　根據大陸法律規定，以散布謠言的危險方式危害公共安全，尚未造成嚴重後果者，處三年以上十年以下的有期徒刑；造成嚴重後果的要處以十年以上有期徒刑、無期徒刑甚至死刑。

Copyright 2003 China Times Inc.
----------------------------------------------------------------------
制止謠言 公開資訊才是上策

　朱建陵／特稿　大陸鬧得沸沸揚揚的「非典型肺炎」謠言事件，就地理來看，從一開始的廣東省河源市到中山市、廣州市以至於廣東省全境，然後外銷到福建、湖南、江西、浙江、海南、香港、澳門；就時間來看，從去年十二月中旬到今年二月中旬，長達兩個月，這個謠言事件影響之深、之遠由此可見。

　今年一月二日，謠言開始顯現力量，河源市各大藥店門口都排起了長隊，民眾搶購一些抗病毒藥品，不久之後，全河源市的此類藥品脫銷，買不到藥的人因此更加恐慌。

　謠言很快在廣州社會上形成市場，謠言的內容也越來越多，傳播的形式也各種各樣，最通常的方式是親朋好友之間相互通知，也有好事者用衛生局、公安局的名義發送短信，「鄭重宣布」廣州市發現不明病毒、無藥可治。最終，謠言從廣州開始向外蔓延，先是深圳、珠海、東莞等珠江三角洲地區，之後又向海南、福建、江西、廣西、香港等鄰近地方傳播。

　謠言在二月十日左右達到高峰，當天晚上十點，廣東省有關官員和醫療專家不得不出面闢謠，十一日早上，廣東市政府和廣東省政府又分別召開記者會，公開對非典型肺炎事件的調查，宣布病情已經得到控制，於是盛極一時的謠言才逐漸平息。

　回顧這段過程時，大陸媒體多數義正辭嚴的要求「謠言止於智者」，但事實上，防止這類謠言事件的發生，更根本的方式是「公開」。長期以來，中共官方按照「慣例」地阻止某些信息的傳播，一旦發生意外事故，官方不言不語、媒體欲言又止或語焉不詳，當然為謠言創造出最有利的溫床。

　一向敢言的廣東「南方周末」就明白指出：所謂「謠言」並非子虛烏有，有傳染病在局部流行這一基本事實是成立的，只是因為缺乏權威的資訊，因此才導致信息在傳播過程中發生變形和扭曲。顯然，廣東官方的阻撓媒體報導、反應緩慢，才是這起謠言事件的重要責任者，而不是二月九日才違法召開記者會的羅氏藥廠。事實證明，廣東官方十日、十一日出面公開說明後，謠言就迅速平息了。

Copyright 2003 China Times Inc.

===========================================================

事後我們可以知道，第一篇報導只是中國政府對為掩蓋真象的手法之一。而當天(2月18日)中時的一篇評論則顯示出另外一個問題

「為何中時的記者朱建陵完全信任中國政府(媒體)的說法？」

對中國政府的說法完全接受的結果，使得他在3月15日又寫出了一個跟先前完全矛盾的特稿

============================================================
特稿：這種病 廣東餘悸猶存

朱建陵　從去年十一月廣東佛山市發現第一個病例之後，長達三個月的時間，大陸廣東及其鄰近省分都發生「非典型肺炎」恐慌。到目前為止，雖然病患呈幾何級數爆發的情況已經基本解除，但病因至今仍沒有找到，傳染的勢頭也沒有完全遏制。大陸衛生部門的官員及專家因此都主張尋求國際合作，以徹底解決此事。

　另一方面，雖然病因沒有找到，但大陸在治療「非典型肺炎」的病症方面，卻已經總結出一些經驗。根據廣東「羊城晚報」早前的報導，使用「丁胺卡那」加「四環素」的治療效果很好，平均退燒時間在三天左右，病人肺部陰影能很快吸收消退。

　今年二月十日左右，當廣東「非典型肺炎」仍處於爆發高峰時，廣東中山二院把四十多名病患分成Ａ、Ｂ、Ｃ三組，選用不同的藥物搭配進行治療和觀察，結果發現了上述結果。

　總括廣東「非典型肺炎」恐慌的過程，是在去年十一月十六日於廣東佛山市第一人民醫院出現第一個病例，此後河源、中山、江門、廣州、深圳相繼出現類似病例。而發生於河源的傳染狀況，在以訛傳訛的情況下，尤其引起廣東民眾恐慌。

　廣東河源於去年十二月十五日出現兩個病例，由於懷疑感染不明細菌而被送往其它醫院，但兩人轉院後，曾經接診過他們的五名醫務人員先後出現相同症狀，於是當時就有謠言說︰「河源已有一人死於不明病毒，醫護人員也有三人已經死亡。」之後，謠言開始顯現力量，河源市各大藥店門口都排起了長隊，民眾紛紛搶購一些抗病毒的藥品。

　到今年二月六日，「非典型肺炎」進入發病高峰，廣東全省出現二百一十八個病例，並出現單日新增四十五個病例的情況。這些病例主要集中在廣州，並包含許多接診的醫務人員。

　由於情勢越來越緊張，傳染病擴散的消息，於二月七日從廣東省衛生部門向廣東省領導部門提出報告。二月八日廣東省向國務院提出報告，二月九日中共衛生部派遣專家組抵達廣東，初步確定傳染病名為「非典型肺炎」。

　二月十日，有關病情的傳言越來越多，十一日，在中共廣東省委書記張德江的指示下，廣州市政府和廣東省衛生廳先後召開記者會，向媒體說明非典型肺炎發病的情況。根據當時中共官員的說法，截至二月九日，佛山、河源、中山、江門、深圳和廣州六市，累計報告發病三百零五例（其中醫務人員一百零五例），死亡五例，治愈五十九例。當時住院治療的二百三十八例經過積極治療，病情已經基本控制。此外，醫院在採取有效措施後，不再有醫務人員被感染。

　此後，一直到二月十七日，非典型肺炎的病患逐漸康復出院，新發病例逐漸減少，有關謠言基本平息，整個風波可說告一段落。但目前正在北京參加人大會議的中共衛生部長朱慶康仍警告說，由於這個疾病的病因還要進一步確定，而治病是要對症下藥的，加上疾病本身也會發生變化，所以這個病暫時還未能完全控制住。

Copyright 2003 China Times Inc.
============================================================

換個角度來看，要是台灣政府有人敢像朱記者一樣前後矛盾到這種地步的話，恐怕不是下台一鞠躬能解決的；監察院甚至檢察官找上門都是有可能的。甚至，到了3月15日的特稿中，朱建陵在文中也沒有對中國官方隱瞞事實的做法有任何質疑的報導，甚至仍一以貫之的全面採信中國的官方說法。

我們應該關心的不是中國是否是疫區或者是SARS是否源於中國，而是為何中國時報的記者會完全採信中國官方的說法而沒有任質一絲的質疑。講實話，記者自我閹割到這種程度會被人冠上「統派記者」是可以理解的。更進一步的來看，中國時報內部在處理新聞時也是前後矛盾而不自知。雖然，我們都知道中國內部新聞管制嚴重，但是這種完全信任中國官方說法的情況己經曝露出台灣部份記者(或媒體)的親中傾向己經到了被「完全洗腦」的程度。只不過把當年效忠蔣氏政權轉為中國政權罷了。

原連結內容在 中國時報 電子報 的新聞對談 但是中時已經把該連結的內容逕自刪除，
耍陰的

請有興趣的網友 查閱 與媒體對抗 政治版的意見庫存 同樣的文章
為什麼「統派媒體」應該正名為「被統派媒體」

相關的兩篇文章
發言標題：<背叛者>
作者: 小明㊣(847..721)
留言時間：2003/01/09 13:23
http://forums1.chinatimes.com.tw/dailytalk/Forum.asp?ArticleID=283388&History;=1&Page;=2

發言標題：《英雄2》えいゆう
作者: 小明㊣(847..173)
留言時間：2003/01/22 21:10
http://forums1.chinatimes.com.tw/dailytalk/Forum.asp?ArticleID=289845&History;=1&Page;=1

非典型肺炎過去並不罕見，但是這次在中､港等地陸續爆發的非典型肺炎，為什麼會引起世界衛生組織高度關切？其實真正的原因是擔心，如果這次肺炎的病原真是具有人對人傳染的新「變種病毒」，則一旦沒有妥善處理，可能演變成難以控制的大流行災難。

蘋果日報15日社論指出﹐七十年代出版的由美國歷史學家WilliamH.McNeill寫的《瘟疫與人》（PlaguesandPeoples）﹐從流行病學的觀點來詮釋人類歷史的發展﹐二十多年來一直非常暢銷。書中指出病毒、病菌是人類生活環境的重要部份，有時甚至足以成為摧毀整個社會文明、改寫歷史的力量；特別是當病毒出現變種時，原來病毒跟人類共存的平衡局面便會打破。

例如作者在書中指出羅馬帝國自公元二世紀開始迅速衰弱。並不是因為統治者無能或其他因素，而是因為出現不知名疫症，造成帝國內部人口大量死亡，並始終無法恢復，於是羅馬帝國只有逐步倚賴北方的游牧民族作僱工及僱傭兵，最終令帝國無法維持下去。

不過最戲劇性、最決定性的還是西班牙人迅速征服墨西哥、打敗盛極一時的阿茲特克帝國（Aztec Empire）的一段歷史。據McNeill的研究，西班牙的遠征軍當時只有六百多人，卻能打敗人口多達數百萬的大帝國，這並不是因為西班牙人擁有較先進的武器及火炮，而是因為西班牙人擁有阿茲特克人所未有過的病毒如天花等，這些病毒的殺傷力比火炮大得多，也更難防備，短時間內就令阿茲特克帝國的軍隊及統治階層土崩瓦解；阿茲特克人甚至因為西班牙人在疫病中絲毫無損而認為西班牙人得到天神眷顧，迅速接受基督教，並向他們俯首稱臣。(http://www.dajiyuan.com)

中國政府做鴕鳥

既然中國政府在流行病上抱持鴕鳥態度，香港政府實在做不了甚麼。特別現時香港政府官員在董建華領導下，一定不敢據理力爭向中央政府索取非典型肺炎的病毒樣本。在這個情況下，香港市民健康必會隨時受到中國國內的疫症威脅，而政府以至普羅大眾都只能在疫症爆發時才能補救。

現在最糟的是，在中國流行的疫症並不止一種。聯合國世界生組織便曾批評中國政府在愛滋病上的拒絕合作和鴕鳥態度。連替愛滋病人爭取權益的人，也被中國地方官員視為異見分子，試問香港政府怎取得足夠資訊去控制愛滋病？現時每日有大量中國非法入境者來港賣淫，香港人北上嫖妓亦很普遍。香港可能在懵然不知的情況下爆發愛滋病疫症，到時真的防不勝防。

如果中國政府維持一貫在這類問題上的不誠實態度，香港市民以至楊永強醫生，都只能自求多福了。

(萍果日報)

＜《DNA的14堂課》讀書報告＞

1.為什麼我會注意這本書：

因為我以前讀過《費曼的六堂Easy相對論》.
曾經在ttt「兼愛非攻俱樂部」發表過讀書報告，解釋速度的極限是光速的現象。此後我對「幾堂課」的書名都會特別注意，因為，這是有條理的作者才整理的出來的，一般文科寫散文的作家很難有此脈絡可尋，但是有些難些要有一些背景知識才行。
http://www.book4u.com.tw/goods_template.asp?goods_ser=bu0026413
《費曼的六堂Easy物理課》（還沒看過）

《最後十四堂星期二的課》（這是講人生生死的自然過程，坦然、無愧、感恩，主人翁的現象和Parkingson老爸有點類似）

2.複製的力量有多大？

個細菌二十分鐘分裂一次，變成兩隻，一天後只要資源豐富無虞，
會變成2的72次方，等於4.7成後面21個零。
一個噬菌體，也就是病毒，當侵入細菌細胞後，也是二十分鐘複製一次，但是會變成一百隻病毒，破該細菌而出。只要資源豐富無虞，細菌充足。
一天之後，一隻病毒可以變成，100的72次方，也就是等於1的後面144個零。
這比全宇宙的原子數量還多的很多很多--極多極多。

作者﹕任不寐

--------------------------------------------------------------------------------

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月14日訊】 兩個月來，廣州所謂“非典型肺炎”造成了死亡事件，恐慌波及華南諸市，再及西南五省區，搶購相關藥品的浪潮仍未見稍歇。官方對此抱怨“謠言製造者”，又指責“不法商販”乘機囤積居奇，牟取暴利。遺憾的是，當局惟獨缺乏自我反省——它不僅不檢討自己在恐慌已經蔓延多日之後才在形勢逼迫下公告於民，更不反省這種非理性恐慌背後的深層社會政治原因。
商人的做法在一定意義上是無須更多指責的，他只是按利潤最大化原則作出理性選擇。

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

更重要的是，商人的選擇僅僅是恐慌事件發生的結果而不是原因，同樣，謠言也基本上是恐慌的伴生物，而不是産生恐慌的最初根源。我們要分析的是，中國爲什麽會存在這樣的社會心理或大衆心理：一遇到突發性事件就亂作一團，爭先恐後？
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

首先當然和災民社會歷史文化傳統有關，由於歷史上的災變記憶造成了生存恐懼這樣一種民族心理。

我們對生活缺乏基本的安全感，因此對任何發生在他人身上的突發性災難麻木不仁，而對可能發生在自己身上的災難則草木皆兵。

當然這是較爲深層的原因，直接的原因是和當下的社會政治體制密切相關。

一方面，由於政治缺乏自由程式所設定的政治合法性，因此政府也必然缺乏關注“選民”的政治義務和“社會契約”所鎖定的政治責任。

在這種背景下，選民不相信政府會對自己的命運負責，也不相信政府傳達出來的資訊的可靠性。

這也是長期奉行“輿論導向”政策必然産生的社會惡果之一，這種不道德也不負責任的“宣傳”把自己的人民培養成什麽也不相信的“相對主義者”，即使它講真話的時候人們也寧願相信它是在做“正面導向”，在“報喜不報憂”，在掩蓋事實真相，在欺騙人們。

事實上，人們作出這樣的判斷也來自社會經驗。現實生活告訴他們，政府官員從來是先自己之憂而憂的，從來沒有把他們的安危放在心上。

有時候甚至爲了政績或其他利益，甚至隱瞞災情。這樣的例子他們見的太多了。

近年來，人們還對這些現象記憶猶新，那就是越來越多的官員因“政治大恐慌”（特別是蘇東巨變之後）早已把自己的親人或利害相關的人送到了國外，先跑了，這樣的政府更不可能關心“本土”社會的災難。

另一方面，由於極權控制，人們多年來喪失了自我組織的能力和技術。

極權社會的人沒有充分社會化，因此在突發性事件中不可能作出理性的反映和組織化應對，他們長期以來也缺乏自治的經驗。

因此，恐慌萬狀、一片混亂乃至互事施拳腳是可以想見的。

我妄測，中國未來的危機或許將是突發性事件引起的大恐慌，這恐慌在嚴重的時刻將導致整個社會的崩潰。

我不知道是否會在那廢墟上出現一個理性社會，但我確切地知道，這個社會崩潰的真正原因是“自殺”——首先是當局既得利益的精明算計，爲自己安排了一個愚蠢的悲劇結局; 其次，民衆將爲自己當年的相對主義精明付帳。

疫病新聞學

☉盧世祥

　嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）在亞洲、歐洲及北美導致兩百多人感染，至少九人喪命，使得世界衛生組織（ＷＨＯ）上週末宣布此症已然危及全球人類健康。

　這一致命疾病從何而來？因何而起？世人普遍關切，也是負責任的新聞媒體，盡力向閱聽大眾報導的重要題材。

　亞洲最好的報紙之一《亞洲華爾街日報》十八日以兩篇報導及圖表，把ＳＡＲＳ的可能原因、傳染方式、症狀及疫情擴大情況做了深入分析。其中一篇指出，這一嚴重的肺炎新症或可追溯到去年十一月在中國廣東佛山傳出的三件非典型肺炎；由於中國官僚封鎖新聞，未能將資訊通知醫療人員，使得疫情不必要地擴大，乃至於禍延全球。

　根據《亞洲華爾街日報》報導，中國官方箝制新聞自由，當時不准從深圳到上海各地的媒體報導，剝奪民眾知道疫情的權利，使得公眾無以有效防治。廣東省政府二月間甚至宣稱疫情已經控制，儘管事態真相並非如此，北京遲至三月十日方通知ＷＨＯ，卻仍不准ＷＨＯ人員到廣東實地調查。

　該報另於社論以「中國危害世人健康」（China Endangers World Health）為題，批評中國當局封鎖新聞的愚蠢，導致自害害人的惡果，而且譴責北京政府阻撓台灣加入ＷＴＯ，因其有礙此症的調查及全球防治。

　台灣沒有報紙能以如此精簡的版面，就ＳＡＲＳ做深入的分析報導及中肯的評論。如果我們的新聞媒體做不到《亞洲華爾街日報》的專業，那麼，翻譯或介紹該報的內容總可以吧，特別是其社論對台灣的仗義執言。

　試觀三報的表現。《自由時報》以新聞報導《亞洲華爾街日報》上述新聞及社論，「自由談」指疫情來自中國，台灣泛藍立委趁機要求直航是為「中國併發症」。報導及評論雖然簡短，倒也要言不煩而且中肯。

　《中國時報》有來自香港的報導，強調《亞洲華爾街日報》開砲：「疫情擴散，中共封鎖消息四個月」，兩篇大小社論也以此為題，卻是「疫情危機」為大，「ＷＨＯ說ＮＯ？」為小，雖然小社論把矛頭指向打壓台灣的中國，大社論卻趁機促通。如此安排一方面凸顯該報促通促統之盡力，遠甚於站在台灣主體立場講話，也反映其社論主筆之間，的確存在統派與台派的差異。

　至於《聯合報》，對此隻字未提，大小社論也看不到任何從台灣主體性講話的文字。如此表現，與該報常被批評「唱衰台灣、美化中國」的立場，大致相符。

　言為心聲，新聞媒體處理新聞，發表評論，表面上雖常冠冕堂皇，實際上意識形態卻反映其中，而其是否對公眾確實負責，亦可由此明白看出。

哪裡的東西?
What I see is :
1. http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_03_20/en/
的統計表[Taiwan, China 4 0 Yes ]
2. http://www.who.int/csr/don/2003_03_20/en/
[Update on cases and affected countries
As of 20 March, 306 suspected and probable cases, including 10 deaths, have been reported from eleven countries. These figures represent an additional 42 cases and one death compared with the previous day. Increases were reported in Canada (1), Hong Kong (23), Singapore (3), Taiwan, China (1), the United Kingdom (1), and Viet Nam (6). Switzerland, reporting 7 suspected cases, was added to the list.]

昨天(十八號)衛生署長涂醒哲，才宣佈台商感染萬一罹患SARS，最好不要帶回台灣，應該在大陸治療，不過現在卻傳出有一名台灣駐越南外交官的兒子，在越南疑似感染之後，專程包機回台治療，疾病管制局表示[一無所悉]，沒有聽說，但表示只要能自行解決大眾運輸工具的問題，回台就醫沒有限制。(黃玉芳報導)

看看被統媒國民黨的中廣新聞，昨天還用黑函新聞來攻擊政府，逼迫政府出面反駁。我國政府就是這樣天天反駁，被統媒形塑「政府政策改來改去」──其實是被統媒黑函政府應接不暇。

如果上面的台灣駐越外交官屬實，被統媒同樣可以「政府只會照顧高官，不准台商返國」，要挑撥黑函攻擊，被統媒不患沒邪惡之心，鬥爭本質。

並且三者，台灣被列入「在地傳播」local transmission (Yes)和中國、香港、越南一樣

一個人的力量有限 (努力中)

http://203.65.72.83/ch/dsi/ShowPublication.ASP?RecNo=2726
近來廣東省發生非典型肺炎引起民眾恐慌。疾病管制局表示，根據2月12日世界衛生組織突發疫情資料網訊息，廣東省自2002年11月16日至2003年2月9日通報305例急性呼吸道症候群、5例致死。中國衛生部防疫人員與當地衛生人員正在調查此次疫情，採集檢體送實驗室檢驗。至今流行性感冒病毒分離結果呈現陰性。通報病例來自廣東省佛山、廣州、河源、江門、深圳及中山等六個城市。過去一週，佛山、河源及中山未通報新病例。廣州、江門及深圳的新病例數正減少中。

港報批當局淡化非典型肺炎疫情招來惡果

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月22日訊】（中央社記者盧健輝香港二十二日電）香港明報今天發表社論表示，當局企圖淡化非典型肺炎危害的做法已經帶來惡果，這個慘痛的教訓必須記取，切勿重蹈覆轍。
社論表示，香港昨天又新增一個學童感染的病例，雖然他們都是醫護人員的子女，但衛生福利局長已經承認「社區有病菌」，而且證實自十一日兩人感染非典型肺炎以來，十天已經增加到一百九十七人。

在昨天已轉貼過。網友也可去參考重點內容。

中國共產黨政權是不是全世界最大的恐怖份子集團？

1118 回應本主題
作者: 阿彩(643..470)
留言時間：2003/03/19 13:02 Top 上一篇 下一篇 Bottom

--------------------------------------------------------------------------------

此時而研讀以下一篇有關
中國人初履斯土後
引起的另一場台灣浩劫二二八之報導的
相關片段，前後對照，
台灣─中國之間的關係
特別發人深省，

而其結論至今依舊不變：

＠＠＠＠＠＠＠＠
（http://www.wufi.org.tw/lth228c.htm

李天福 / 著•廖進興 / 譯 的 二二八事件記載

<二二八事變之肇因、經過及其歷史意義> 文

@@@@@@@
5.瘟疫橫行

台後，許多台灣人在公家機關被無故解職，有的由於公司行號關閉而失業。就業問題很快變成一個嚴重的問題。10萬多名被日本徵調至海外充軍的台灣民眾逐漸返台，加入求職行列，覓職就業的可能性，更是難上加難。

第一波來台接受的中國官員抵達後，很快即湧進

第二波接收官員的親友，第二波來的中國人慢慢占據了本來是台灣人擁有的職位。接著，又湧進
一大批來自上海貧民窟的難民、苦力。

第三波來的全是一些無親無戚目不識丁的浪漢。
由於台灣與中國之間的通運日漸頻繁，

中國人配合當地的台灣人

開始在兩岸之間進行大舉走私生意

以籠絡賄賂手段，買通海關檢疫人員。

由於海關無法確實執行檢疫的工作，

1946年的霍亂瘟疫的大流行，也就不足為奇，由於天候濕熱，霍亂的蔓延在南部特別厲害，得病後的死亡率高達80%。

（聯合國難民救濟機構）UNRRA 得知瘟疫流行後，
立即派遣所有醫生護士至瘟疫區，協助隔離病房、改善病院環境衛生。

可是在瘟疫區的醫院裡只有一位中國人醫生及五位中國人護士參與防治工作，
雖然

在鄰近的省立醫院，有14位中國人醫生及30位中國人護士看護者15位病人，

卻沒有人願意自動到霍亂病院協助。

由於霍亂病院人手欠缺，衛生不佳，
很多病人抵達病院後來不及急救，即病死在醫院後方的火爐或木屋旁。
治療霍亂病病患的第一步，通常是由血管注射「林格溶液」
。林格溶液本來是很容易配製的，但在霍亂流行最厲害的時候，

一位中國人醫生突然宣佈把「林格液」轉移它用。

UNRRA代表強烈抗議此措施將導致許多霍亂病患的死亡。

想不到政府官員竟然回答：
「霍亂病的病患大都是社會上貧困無依，可有可無的民眾」。

中國政府來台之前，全台灣在15年前才有
一件天花的病例。

到了1947年全島已有4,193 個天花病例。
短短五個月，三成七的病患不治死亡。

1947年鼠疫開始在台灣流行，UNRRA 派代表至衛生署
要求官員嚴禁醫藥走私行為，
中國人醫生反辯說走私人員均有武器配備，

中國人四萬軍隊無法禁絕幾個配帶武器的走私者，

後來卻動用了全部武力去壓制不平的台灣人民。

美國記者Jack Belden 說：
台灣本有多位痲瘋病患分散全台各地，

日本人來了之後，遂由政府補助把他（她）們集中在政府經管的麻瘋病患中心，以防傳染，

中國政府抵台後，沒人願意去經營這個中心，

結果一個個病人被遣送回家。

根據UNRRA 統計，因此散落民間的麻瘋病患數達一千人。
＠＠＠＠＠＠＠

本欄53號：

世界衛生組織目前也推測，SARS 的病原極可能是一種新的流感變異病毒。其中有一項最深層的憂心是，過去歷史多次流感新病毒的發源地都在中國大陸內陸，再由大陸及東亞傳播出去，並為抵抗力較差的歐美國家帶來極大的死傷病例。即使是在上世紀初在西班牙造成大流行，最後全球有兩千萬人死亡的流感，追溯起源也是中國大陸。

阿彩，在中時 新聞對談 同欄1116號貼文

九七大限香港被中國接收後接踵而至的禽流感
在香江導致的雞隻大量死亡、財力損失，
令港人雞飛狗跳…禍源是中國；
其後口蹄疫在台灣造成大批無辜豬隻被成堆處死掩埋，
令台灣人聞豬色變，豬農國庫皆損失慘重─
禍源也是中國…

如今，能致人死命，令舉世驚慌，
已傳至台灣的非典型肺炎，
中國也是溫床─禍源！

來自中國的，都可能成為災厄！以上疾病殃及人畜 ；
上一貼文中，我已表明，

隨著KMT 逾半世紀統治，
已 在島上強力散播蔓延的政治濫文化，
也因「教化」深入人心，後繼有黨，

317號文，
已轉寄總統府，國事論壇，
陳總統信箱24XXX號
呂副總統信箱1＊＊＊號
自由時報，台灣日報，台聯黨、民進黨（網路www.dpp.org.tw故障）......

謝謝Neotrix教授補充中國瘟疫14世紀的世紀黑死病。

321 回應本主題
作者: Neotrix(500..001)
留言時間：2003/03/23 14:13 Top 上一篇 下一篇 Bottom

Just found some information about the Black Death for your reference:

http://www.byu.edu/ipt/projects/middleages/LifeTimes/Plague.html

The Black Death: Bubonic Plague
(黑死病)

In the early 1330s an outbreak of deadly bubonic plague occurred in China. Plague mainly affects rodents, but fleas can transmit the disease to people. Once people are infected, they infect others very rapidly. Plague causes fever and a painful swelling of the lymph glands called buboes, which is how it gets its name. The disease also causes spots on the skin that are red at first and then turn black.
......
......
......
After five years 25 million people were dead--one-third of Europes people.

Even when the worst was over, smaller outbreaks continued, not just for years, but for centuries. The survivors lived in constant fear of the plagues return, and the disease did not disappear until the 1600s.
.......
.......
.......

Please note:

***After five years 25 million people were dead--one-third of Europes people. ***

美大報籲中共必需認清全球健康威脅

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月23日訊】正當「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）威脅台、港、中，而且美國、加拿大與德國也出現該病例之際，美國大報、德州的休士頓紀事報（HoustonChronicle）今天發表社論強調，中共當局必須認清全球的威脅。
据中央社記者張蕙燕達拉斯二十二日電，休士頓紀事報發行量逾五十五萬份，是美國第六大報紙，同時也是美國南方的第一大報。該報社一向支持中華民國，並對中華民國在台灣的民主自由與經濟繁榮的成績，津津樂道。該報社還多次在代表其立場的社論中，表態支持台灣加入世界衛生組織。

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月22日訊】（中央社台北二十二日電）中國大陸衛生部長張文康今天在香港承認，非典型肺炎首先在廣東發現，但不意味香港的非典型肺炎感染個案一定由中國大陸傳入。在未分辨出這次是一般性病發，還是由不明病源引起前，暫不會公布中國大陸的發病數字。
　　中通社報導，張文康表示，這次非典型肺炎首先在廣東發現，但未知是否與香港及其他地區病例有關，也不代表香港的感染個案由中國大陸傳入。

　世界衛生組織指出，已派出多個專家小組到幾個國家調查非典型肺炎疫情。目前全球共有三百五十件非典型肺炎個案，分別來自十三個國家和地區，先後有十人死亡。(http://www.dajiyuan.com)

『統媒』像聯合報 中國時報 報導民生議題有沒有 預設立場 迴避他們『母國』醜陋的一面嗎？ 有沒有因此而喪失媒體立場 ？ 有沒有經常性地罔顧台灣人利益的處理新聞呢？

這次非典型肺炎起源於中國， 卻硬生生地被『統媒』延誤報導一個多月， 他們造成多少無辜者不必要的傷害呢？

有沒有『統媒』？？？ 統媒是不是 『教條標籤』？ 統媒是不是 『情緒指控』？

退一萬步說，不談政治起碼也要看市場佔有率， 台灣的媒體業者難道不是『統媒』佔了絕大多數嗎？ 二戰後的『去納粹化』， 伊拉克『去社會復興檔化』， 台灣去除外來政權後難道沒有必要 『去統媒化』嗎？

去年十一月，中國首傳瘟疫肺炎
今年二月十二，中國爆發瘟疫肺炎，中共向WHO報告三零五例，五死亡。
今年三月十五，台灣出現旅中國的台商，發病。
至今，被統媒仍然封鎖全部不力於中國的真實消息，真實新聞。
WHO，被中共官員收買恐嚇，只用China ＋表示，不願意用2月12日中國官方消息，305＋，5＋

對於「中國統一」這樣一個議題，我是抱持著「我能理解、但不能認同」的態度來看待。事實上，認識的朋友當中，就有立場偏藍的朋友，而他們對台灣獨立的態度也是「能理解但不能認同」。總之，我們彼此之間並不會為這檔事起爭執甚至惡言相向。

除了統獨議題之外，生活之中不也是有很多這種「能理解但不能認同」的情形嗎？從這個角度來看所謂的「統媒」，或許能夠比較能夠避免過度情緒化的反應。事實上，任何人都有其立場或意識型態。我們該深究的不是他們的立場，而是他們是否扭曲事實。像有些人打著反戰旗號反美霸權，骨子?堳o是另外奉另外一個霸權為真理。我們可以指出他們的謬誤，但不應該一開始就給人戴上一個「統媒」的大帽子。這樣反而讓對於藉此反駁我們而造成焦點的模糊。

又例如，這次SARS事件。中國時報陸續都有報導，但問題是其早期的報導都完全以中國官方為唯一觀點。若你一開頭就批中時是統媒反而沒有把問題點出來卻又會引起其他不認同的網友反駁，到最後只是各說各話的口水戰。而反我們要講的重點被淹沒在口水之，這跟我們的立法院不是同款嗎？

〔註：併欄〕
NO:492 [阮教授言錄]雖然不是我的主見,但是這個很適合貼這裡

--------------------------------------------------------------------------------

pure human 　於　2003/03/24 01:04
[阮教授言錄]雖然不是我的主見,但是這個很適合貼這裡
http://www.epochtimes.com/B5/3/3/23/n290654.htm
[摘錄如下]
問：以江澤民來講，他在台海問題上一直延續的是，他所謂的江八點，一直也沒有放棄以武力犯台，這對台灣民眾造成了一定的心理上的影響。還有他對於整個香港的一些那種，怎麼講，他把在大陸的那一套也試圖要帶到香港，像二十三條立法就是，新一代的領導人上台，他們對台灣與香港問題，會不會有所改變？
阮銘：至少目前來講他們不會去改變這個。因為新一代比較大的一個改變，就是說焦點不在這裡。江澤民他比較上，目光是向外擴張，包括對台灣、或者是對香港這些問題，新一代的是目光比較是對內部，所以他們會在一段時間裡頭，比較著眼於內部的問題，對外的一些政策的話，他還是會維持老的那個。就是說，他們不會來加劇台海形勢的緊張，但他們也不會說，喔！我就讓步了，要解決什麼問題。

而且我覺得現在台海問題不在中國，是在台灣自己，現在台灣自己這些願意統一的人，他們心情的迫切，可能比江澤民還要迫切，更不要說比第四代，像某些人，一天到晚在批。

譬如說，最近李登輝在什麼地方講了，台灣是個主權獨立的國家，他們就批，他們一定要一個中國，要把這個中國跟台灣弄在一起，那麼這樣的話對中國的老百姓是很不利的，中國老百姓的希望是：中國走向自由民主。你如果把一個已經是自由民主的台灣，把他讓中國吞併回去的話，那就是只是幫助了江澤民這種專制獨裁者，而害了中國人民。

所以我就說兩岸的問題，是台灣自己內部那些親江的勢力製造出來的，並不是說今天中國對台灣有威脅。譬如說，有人就居然這樣講，說美國打伊拉克，中國就有權利打台灣，這種話都是在台灣講的，在中國你聽不到這樣的聲音，說美國可以打伊拉克，中國就可以打台灣，所以說台灣內部這些要出賣台灣的危險性，比江澤民還要危險，江澤民已經失去人心，可是這裡的親江派還在那裡，那麼活躍地佔領了所有的媒體，這就是台灣的最大的威脅。

問：全世界各地，在不同的程度上，是想要以跟江政權相處，來換取一些他們的利益，包括像台灣也存在著這樣的現象，但是我們有沒有什麼方法可以去扭轉它？

阮銘：那就靠你們媒體，可是你們這個媒體在美國報，不在台灣報，其實最需要聽到你們的聲音就是台灣，台灣那些媒體每天都在幹什麼啦，十六大以來一直是捧江啊，說江澤民絕對不會下，現在還在講江澤民是第一號人物，糊塗得根本作不了什麼，這就是台灣啦，中國沒有這麼愚笨，所以說台灣的那些親江澤民的派，比曾慶紅還要親江澤民，我相信曾慶紅將來不會跟江澤民走，可是某些人一定跟江澤民走。

--------------------------------------------------------------------------------

NO:492_1

pure human 　於　2003/03/24 01:07
Re:[阮教授言錄]雖然不是我的主見,但是這個很適合貼這裡

[續貼]
問：現在美伊開戰，你覺得第四代上台，美中關係會有什麼變化？
阮銘：不會有什麼變化，美國不會支持江澤民。

美國早就寄希望於下一代（指中國新領導人），使中國走向自由化。自由！美國的全球戰略文件裡頭寫得很清楚，美國願意跟中國保持一個建設性的合作關係，但中國的領導人現在還沒有選擇自己目標。美國期待著中國走向民主化的道路。所以說，如果下一代人使得中國走向民主化，那中美關係會得到基本的改善，如果還是走江澤民的這樣一種專制獨裁的路，那中美關係不可能得到根本的改善。不要以為美國會為了聯合國一張安理會的票，他就會出賣自由民主，不可能的，美國寧可不要安理會，自己單獨幹，他也不會屈服於這種反民主的私理，所以這一點就是布希跟柯林頓的不同，現在台灣人都是大多是喜歡柯林頓，柯林頓出賣台灣，可是台灣媒體還在那邊懷念柯林頓？實在是，台灣的這些所謂統派，我覺得，他們就是要回到蔣介石時代的這種統治勢力，那才是他們要的。就想破壞台灣跟美國的關係，他們還在那裡罵我們（指台灣）是什麼獨裁政府，他們要跟美國決裂，現在江澤民都不敢跟美國決裂，那些拍江澤民馬屁的台灣人，在那裡幫江澤民來反美，已經反到昏頭的地步。

一個人或機關的表現是長期的，不是一個事件可以看出來的。
但是這個事件是讓統媒、被統媒真正見光死的百年難得的好案例。
希望媒抗戰的網友可以看出，這件事情對台灣廣大純樸的一般聽眾人和知識份子豁然通達的說一聲「真的有統媒耶」而且幾乎全部的電視都是，不然怎麼可能封鎖掩飾中國肺炎瘟疫？「唱衰台灣、吹捧中國」

這件事情，不可能只有一兩個月，中國不可能只有幾百人感染，台商不可能完全被中國政府封鎖消息，不可能不感受到中國瘟疫的恐怖。

統媒被統媒不可能放棄台灣受感染人數增加而不報導，所以熱度會持續。

而這之前一個多月統媒的表現已經蓋棺論定，中國共產黨四個多月來的表現已經萬劫不復。

這就是用本欄來直指中國統戰超限戰，統媒被統媒的重要副作用，和附加價值，這可比事件本身更重要。

薩依得，知識份子論 麥田出版 第57 58頁

第一章 知識份子的代表

今天知識份子代表什麼？我認為這個問題最佳、最誠實的答案之一來自美國社會學家米爾斯（C. Wright Mills）
......
只有少數人依然有足夠能力抵抗、打擊刻板印象和真正活生生事物的是去，而獨立的藝術家和知識份子正屬於這群人。

近代傳播工具「即近代的論述/再現系統(modern systems of representation)」以見解和才智的刻板印象吞沒了我們，因此新鮮的感受現在包含了有能力持續地揭穿、粉碎那些刻板印象。
這些群眾藝術和群眾思考的世界越來越迎合政治的要求。那也就是為為什麼知識份子的團結和努力必須及忠於政治。

其實他們並沒有預設立場，【聯合報 中國時報】 只是轉變成為中國的【生化武器】罷了。

再命令【聯合報 中國時報】等的飯桶媒體宣佈中國傳染病，傳染病是謠言，
引誘台商入境中國疫區。

讓台商染上新型的沒有疫苗的肺炎上身，讓台商變成一顆顆的人肉生化炸彈，
好讓中國對台灣施展沒有火藥味的生化細菌大戰。

所以 【聯合報 中國時報】等的飯桶媒體根本是 人肉生化炸彈的製造者。

來喔!! 更正 再命令【聯合報 中國時報】等的飯桶媒體宣佈中國【沒有】傳染病，傳染病是謠言，引誘台商入境中國疫區。

涂醒哲：防治肺結核 我仍是落後國家

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110107+112003032400598,00.html

衛生署長涂醒哲上午在與世界同步的結核病紀念大會中指出，國內每六小時就有一人死於肺結核，每半小時就有一個新增病例，而每人「帶病威力」可以傳染給十個人，呼籲民眾勿掉以輕心，病患更要按時服藥，切勿擅自中斷療程，造成抗藥性。

實情是

根據台灣國疾病管制局，我國肺結核發生率遠低於中國和香港，只有其一半而已（每百萬人六百人受感染）。但還是高出歐美國家許多。
http://203.65.72.83/ch/dt/upload/images/90年結核病年報_1.pdf

http://203.65.72.83/ch/dt/ShowPublication.ASP?RecNo=1702
89年台灣地區法定傳染病通報確診資料

台灣地區民國89年各種傳染病報告數及確診數

不論是香港還是中國，肺結核發生率都遠高於我國台灣。
所謂三通，中國化就是台灣人的所得收入中國化，均質化、拉低化，
民主自由弱化，
更嚴重的是中國瘟疫傳染機率平均化。
http://www.mingpaohealth.com/cfm/sick_r1.cfm?topic=sp&disease;=spifat
肺結核﹐又名肺癆﹐是本港甚至全球最常見的慢性傳染病﹐本港每年有近8000宗新症發現﹐而近年更有漸趨嚴重和年輕化的情況。

世界衛生組織去年更警告﹐肺結核在二十一世紀將會在二十多個國家蔓延﹐有捲土重來侵襲人類之勢﹐要各國正視及加強防禦肺癆﹐以免造成大擴散。

事實上﹐肺結核在本港的發病率仍然偏高﹐以一年計﹐每1000人就有1人患病﹐而歐美先進地區則是每10000人才有1個病患者﹐香港是他們的10倍
肺結核也是三通的中國瘟疫

http://www.epochtimes.com/b5/3/3/24/n290988.htm
【大紀元3月24日訊】大紀元香港記者李思婷報道／曾經漫延全球、造成數百萬人死亡的肺結核，在中國疫情呈蔓延趨勢，中國十三億人口中，有三分之一感染結核病，每年被發現的新病例至少有一百五十萬，其中傳染性病人超過六十五萬例。
中國大陸結核病患者數量居世界第二位

--------------------------------------------------------------------------------

要不要把中國瘟疫肺炎SARS列法定傳染病，可以慢慢討論，但是馬英九外行管內行，官大學問大，竟然可以先結論挾立委企圖控制行政院，果然是馬神。

作者﹕凌鋒

--------------------------------------------------------------------------------

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月25日訊】正當董建華力保財政司司長梁錦松的買車風波﹐從而使事件越鬧越大時﹐從廣東傳來的非典型肺炎又把香港搞得人仰馬翻。
大量病例最早在沙田的威爾斯親王醫院發現﹐因為大批醫護人員被感染上而影響整個醫院的工作。但是經傳媒廣泛報導後﹐衛生福利及食物局長楊永強在三月十四日大聲疾呼﹕“香港沒有爆發肺炎。”也沒有擴散到社區，並要傳媒準確報道。特首董建華亦特意到威爾斯親王醫院視察，宣布政府高度重視事件，會傾盡人力、物力及財力處理今次的“挑戰”。

香港人對這些怪病已經如驚弓之鳥。因為九七回歸後的第一個冬天﹐香港就爆發禽流感﹐造成多人死亡﹐於是把所有雞隻殺光﹐並且停止大陸雞進口﹐以致“食無雞”。這個從來沒有在香港出現過的怪病從哪裡來﹖香港人懷疑大陸傳來的﹐但是廣東方面否認﹐為了維護中港關係﹐香港也就不好多說﹐只能存疑。這次的肺炎廣東發生了好幾個月﹐當局極力隱瞞﹐在“小道消息”滿天飛掀起搶購潮時﹐廣東省得衛生廳廳長才出來安撫民心﹐但是又說不知道是廣東傳到香港﹐還是香港傳到廣東﹐把責任賴到香港﹐因為那時香港也開始發現有人得病。由於廣東已經傳了幾個月﹐香港才有﹐誰傳給誰是很明白的問題﹐但是軟弱無能的董建華政府在廣東官員的淫威下根本不敢據理駁斥。其後從福建回來的香港人也得此病死亡﹐福建方面也否認與此有關﹐香港又自食其果。

中共官場的這些無賴表現很快給香港官員學到了﹐所以威院倒下了幾十個人﹐疫情開始大面積擴散﹐在威院也有死亡案例出現﹐當局學來了“報喜不報憂”﹐隱瞞事實。原因很簡單﹐因為香港經濟不景﹐怕影響旅遊業。同中共官員的心態完全一樣﹐要錢不要命﹗

在忍無可忍下﹐沙田中文大學醫學院院長鍾尚志十七日晚九半突然召開記者會，眼泛淚光地首次透露非典型肺炎個案其實已經有一百多﹐其中十多名病人來自社區。他指這病發速度快 ，擔心源頭不止在威爾斯醫院，並已擴散至社區。

在這情況下﹐港府才在十九日宣佈有一百四十五人染病﹐五人死亡。源頭是一個來自廣州的退休醫生﹐在廣州參加救護工作被傳染﹐再抱病來香港參加喜宴﹐住在九龍窩打老道京華酒店九樓﹐此人醫治無效而在威院病逝﹐而一批上到這個酒店九樓的訪客先後得病﹐同住這個酒店而回到原居地的人﹐也有多人得病﹐結果董建華上任以來籌建這個中心那個中心都沒有實現﹐唯有疾病轉口中心成了“無心之得”。香港染上惡名。

香港的“一國兩制”﹐要維護“兩制”不容易﹐要“一國”則不難﹐政治､經濟､法律､疾病､官僚作風等等﹐水到渠成。雖然政府這些做法也有輿論批評﹐但是民主派在立法會是少數﹐中共又大舉統戰媒體﹐“穩定壓倒一切”﹐監督的聲音也逐漸向“一國”看齊。這就是現在中共統治下的香港。

不過也非全是壞消息﹐香港其他醫院的員工不顧自己安危支援威院﹐中大在研究非典型肺炎來自何菌也有重大突破﹐他們沒有學雷鋒﹐也沒有在黨校受教育﹐而是出於良知在做這些工作。希望這些好的傳統不要被中共這個毒菌侵蝕。

另有小參考
http://www.bignews.org/zip.html

http://www.bignews.org/20030322.txt

肺炎病毒也“三代表”？

　　黃葉

　　從去年年底開始，在廣東出現了一種神秘的致命傳染性肺炎。這種傳
染 病由於強烈的傳染性，並且致命，中國的各級政府嚴密封鎖消息。當消
息終 於洩漏開來，政府並未及時發佈消息讓人們瞭解真實的情況，一時謠
言四起， 造成巨大的社會恐慌，頓時白醋身價百倍，板蘭根有價無貨，人
們開始搶購 食鹽、大米。

　　本來，在未知的威脅存在時，人們總會感到恐懼，但是當長時間無法
了 解真實情況，人們就對一切謠言都採取“寧可信其有”的態度。正是由
於中 國政府一貫隱瞞實情，才造成了謠言滋生和旺盛的社會環境，即使當
政府不 得不面對他們造成的大面積社會恐慌，有限度地公佈一些情況，人
們並未迅 速地冷靜下來。因為太多的謊言，早就造成了政府信用破產。在
所謂新聞發 布會上，政府官員表現出來的傲慢和不誠實，表明他們其實並
不關心老百姓 的健康如何，而是其統治區域內表面上太平無事。

　　由於肺炎並未像想像的那樣迅速傳播，人們終於從盲目恐慌造成的極
度 緊張中鬆懈下來。這其實是一種自然的心理反應，並不是政府有什麼作
為。 恐慌是對未知危險的自然反應，當危險並未到來，鬆懈是必然的反應
。但這 種鬆懈，卻是危險的。

　　雖然政府公佈的結果是三百多人感染，其中五人死亡，但有理由懷疑
： 這種在社會恐慌時公佈的情況並不是實情。沒有報導表明政府鑒定出病
原， 尋找到有效療法，或者在社會恐慌冷卻下來後又什麼後續行動。無法
想像， 在沒有任何有效對應措施的情況下，一種流行疾病會迅速銷聲匿跡
。從來就 不會有奇跡發生。

　　果然，這種神秘的肺炎本月開始開始出現在其他國家和地區。首先是
大 陸周邊的越南、香港和臺灣，後來歐洲國家和北美洲國家，都發現病例
，此 種傳染病已經出現在十三個國家和地區。世界衛生組織迅速發出全球
警報， 各國紛紛加強邊境檢疫，建議公民近期不要到東南亞和華南旅行，
以阻止疫 情蔓延。從香港的疫情來看，這種肺炎的傳染性極強，潛伏期短
，所以才會 迅速造成數十名醫護人員感染。大陸以外的首發病例都有到大
陸居留的經歷， 也就是說傳染源在大陸，並且仍然在感染人群。奇怪的是
，肺炎在大陸卻　有任何動靜。難道肺炎病毒也“三講”、“三代表”？

　　當廣東發生肺炎恐慌時，大陸政府拒絕與香港合作，至今沒有病原的
鑒 定結果，直到香港爆發疫情，才由香港方面鑒定出病毒。短短十來天時
間?堙A 香港至少已經有一百九十七例感染，七人死亡，新加坡有四十四例
，越南的 河內至少有六十例，無法想像，這種肺炎與此同時在大陸卻不傳
染。中國大 陸人口密集並有大規模流動，又沒有任何有效治療方法和預防
措施來對付這 種強烈傳染的肺炎，加上氣候開始轉暖，更加有利於流行病
傳播，可以預計 必然會有大規模疫情，尤其是在資訊不暢、醫療條件落後
的廣大農村地區。

　　一九一八年全球傳播的流行感冒，曾造成數千萬人死亡，現在的這種
致 命肺炎因其極其強烈的傳染力不能不讓人與之相比較。然而，由於中國
大陸 政府掩蓋消息，隱瞞真相，公眾無法瞭解這種肺炎的真實疫情。上次
恐慌之 後公眾的麻痹和鬆懈，其危險在於，當時的疫情實際上仍屬於小範
圍、小規 模，絕大部分人還沒有受到直接威脅，這就是公眾在過分緊張後
鬆懈的原因， 然而社會就此失掉警覺，不再關注事態發展，等到疫情大範
圍、大規模爆發 就太遲了。

我的同事上星期路經香港到上海出差, 回來後, 咳嗽不已, 不曉得是不是得了
非典型肺炎?

--------------------------------------------------------------------------------

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月26日訊】盡管中國官方對非典型肺炎的消息進行封鎖，但北京市已陷入非典型肺炎的恐懼中。
据中國時報26日引述「路透」報道，北京各大醫院擠入許多擔心自己和家人染病的民眾，要求檢查是否得到這個致命的傳染病。報導說﹐北京某醫院一名醫生表示，根据他的估計，北京可能至少有一百多人受到非典型肺炎的感染。他指出，他已經听到許多醫生和護士感染這种疾病。

報導指出﹐雖然北京一名衛生部官員已經證實，北京有兩名病人死於非典型肺炎，但官方仍堅稱，北京至今尚未發現任何病例。中國疾病預防中心的官員也堅稱，北京并未發現任何非典型肺炎病例。

一名外國醫護工作者說，現在的情勢對於北京政府來說十分嚴峻，非典型肺炎的可怕已經眾人皆知了，當局一定要給個說法。他認為，非典型肺炎會從廣東傳染到全中國大陸甚至世界各地，与中國當局的刻意隱瞞肯定有關系。他并批評中國官方的態度，他表示，中國官方對所有事情的回應几乎是一樣，就是只要你不討論它，這件事就彷佛不存在。(法新社图片)

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月26日訊】(美國之音記者齊之豐3月25日報導) 非典型肺炎在世界上繼續擴散。世界衛生組織最新發表的通報說，自從今年二月中旬以來，非典型肺炎在世界三大洲13個國家造成17人死亡。
非典型肺炎的病例最初在去年11月出現於中國廣東。世界衛生組織本星期發布的最新通報說，自從今年二月被定為亞洲出現的一種新疾病以來，非典型肺炎已經擴散到三大洲13個國家，有450多人被證實染病，17人死亡。這些新感染的病例都是過去兩個星期出現的，大部份是出現在亞洲國家和地區。早些時候，中國報告已經有5人因非典型肺炎死亡。

星期二，新加坡政府命令七百多人留在家中不許外出，以控制非典型肺炎擴散。法新社報導說，新加坡衛生部啟動33年來從未啟動的防止傳染病傳播的法律，命令740人在今後10天內不要出門，是為了打破這種目前病原不明的疾病傳播的鏈條。新加坡當局將每天派人到這些人家進行檢查，發現違反禁令擅自出門者，第一次將罰款2840美元，第二次將罰款一萬美元。
http://www.epochtimes.com/b5/3/3/26/n291676.htm

非典型肺炎恐慌 商人謀暴利 100元1口罩
轉機乘客称“若不是公司派遣出差 絕不會經過香港”

--------------------------------------------------------------------------------

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月25日訊】大紀元香港記者李思婷報道/在非典型肺炎染病人數不斷增加且範圍持續擴大的恐慌下，香港市民爭相購買口罩，防止病毒傳染，不法商人見奇貨可居，趁機坐地起價。消費者委員會（稱稱消委會）發現部份零售店舖抬高口罩售價，熱門型號口罩最高售100元，漲價十多倍。消委會呼籲市民須「格價（廣東話，意即貨比三家）」，與及不要大量購買，遭不法商人牟取暴利。
香港消委會近日接獲28宗投訴和17宗查詢，指部份店舖抬高口罩售價，消委會今天批評這些商人做法不當。

香港消委會派人巡視過市面48間店舖發現，一些較多人購買的口罩，售價普遍扯高，其中一款由9元增至20至50元，在灣仔一間店舖更把售價抬高達100元。。

http://www.epochtimes.com/b5/3/3/25/n291657.htm

香港再傳二十六人感染非典型肺炎疫情擴大

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月25日訊】（中央社台北二十五日電）香港非典型肺炎疫情持續擴散，根據香港衛生署最新數據顯示﹐又有二十六人感染非典型肺炎﹐使得感染人數累積到兩百八十六人﹐包括一名六歲女童及香港醫院管理局行政總裁何兆煒。
　據新華社報導，香港衛生署同時證實﹐香港一個從北京返港的旅行團﹐感染非典型肺炎的人數已由原先的五人增加到九人﹐經追查﹐署方懷疑是被同機一名訪港北京居民傳染。

　　據悉，這位北京旅客在港期間﹐曾到威爾斯親王醫院八Ａ病房探病﹐返回北京翌日即發病，香港衛生署呼籲同機的兩百多名乘客儘速與署方聯絡。

衛生署疾病管制局局長陳再晉上午公布這兩航班資料，希望曾經搭乘過這兩航班的國人，最好能主動與疾管局聯繫，儘速電洽0800024582，如身體有異狀，更是大意不得。

台灣居民
請你同事主動到醫學中心去看診，告知病情、旅遊時間及路線

我同事是到上海出差, 聽他講是在上海就咳嗽的很嚴重

在當天與同事聊天後, 當晚睡覺時, 喉嚨就燒痛整晚,
這幾天就做適當的運動, 強化抵抗力, 今天喉痛就好了很多,

星加坡有七百人遭隔離,
請問中國人有多少?

http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200303260540

今日40版 广州、珠江三角地区56版 广州日报*大洋网 http://www.dayoo.com 国内统一刊号 CN44----0010 第 14312 号
GUANGZHOU DAILY 追求最出色的新闻
全文检索 　



【新闻】
粤非典型肺炎防治成效显著 (2003年03月26日 08:58)
　　本报讯　据省卫生厅介绍，2002年11月16日，我省佛山市发生了首例非典型肺炎病例。随后在河源、中山、江门、深圳、肇庆市发生了非典型肺炎的局部流行。当地党政领导和卫生部门采取了综合性的防治措施，这些城市的疫情已得到完全控制。在共发生的112例非典型肺炎患者中，除7例因合并感染死亡外，其余已全部康复痊愈。今年2月下旬以来上述城市均未再发现新的病例。

　　今年1月下旬，广州市开始发生非典型肺炎流行，2月上中旬出现发病高峰。截至2月底，广州市共发生非典型肺炎680例，死亡24例。面对突发的疫情，党中央、国务院领导同志及时发出重要指示，要求卫生部等有关部门采取有效措施，加强疾病监测，做好救治工作，并尽快查找病因，制订预防、控制办法，防止疫情蔓延。卫生部由部领导带队，先后三次率专家到我省具体指导防治工作。省委、省政府及时组织医疗卫生部门，采取综合治疗的办法，制订切实可行的救治病人、消毒隔离、个人防护的对策和措施，取得了明显效果。

　　自3月份以来，新发病例显著减少，治愈患者明显增加。目前已有75％以上的非典型肺炎病人累计治愈出院。3月份的疫情情况将于下月初公布。

　　据有关专家分析，冬春季节是呼吸道疾病高发季节，历年春季患病人数都较多。但本次疫情中的部分患者病因比往年复杂。因此，所报病例报告中包括了部分一般肺炎病人，鉴别诊断困难。据有关方面调查，约有30％的患者属于这种情况。

　　世界卫生组织有关专家指出，该病是通过近距离空气飞沫传播，只有在密切接触下才会感染，造成全球流行的机会较小。但当前仍要采取积极预防措施，出现可疑症状及时就诊治疗，防止疾病蔓延。（沈宣）

☉鍾祖康

　香港爆發嚴重急性呼吸道症候群(SARS)，蔓延全球。香港目前已有兩百多人感染，染病者當中甚至包括管理全港醫院的醫院管理局行政總裁何兆煒醫生。西方國家對此非常重視，從有八千個英語媒體的Factiva資料庫上搜尋可見，越來越多西方傳媒已將這次嚴重急性呼吸道症候群(SARS)爆發與一九一八年死二千萬人的流感相提並論，甚至有的以歐洲中世紀黑死病借喻之。澳洲維多利亞省傳染病參考試驗室Infectious Diseases Reference Laboratory負責人Mike Catton醫生說，二○○三年，美伊戰事只是前菜，一種新型的流感才是主菜。

用”推、拖、賴、蓋、騙”來形容中國及藍營人對急性呼吸道症候群 (SARS)的反應,再恰當不過了!

果然，中國肺炎瘟疫專門傳染外國人。

1.中國共產黨政府真倒楣---又要處理併吞台灣，又要處理中國肺炎瘟疫。
2.台北市馬的政府真倒楣---又要鬥爭中央政府，又要處理法定疫區中國。

http://210.244.31.151/NEWS/OPINION/X1/1249745.shtml
SARS列法定傳染病 急不得

王任賢／中國醫藥學院附設醫院內科部感染科主任、行政院衛生署疾病管制局顧問（台中市）

這幾天台北市衛生局邱局長與衛生署涂署長展開了一場唇槍舌戰，爭辯的焦點在於是否該將SARS列為我國的法定傳染病。最後在理還沒弄清楚之前，台北市政府又跳出來幫腔，頓時之間演變成另外一場中央與地方的大戰。

不是我鄉愿，其實兩個人都對，只是不太了解最近傳染病通報系統的改革，才會出現如此擦槍走火的動作。

邱局長的原意是善的，希望SARS成為法定傳染病後，一出現疑似病例防疫單位就會動員作疫情調查，並立刻作必要的隔離措施。這種為市民福祉著想的心態值得讚許。但邱局長或許不了解，現在要達到這項目標，走其他的路會更好。而且SARS目前列為法定傳染病仍有困難。

首先來談為什麼除了宣布法定傳染病之外還有其他更好的路。這就牽涉到我國近年來進行的一些傳染病通報的改革。在以前傳染病的通報一定要醫師臨床上認出這個病人是傳染病患，而後再遂行通報。如果醫師看不出來，這個病人就消失在通報之列了。因此整個制度寄託於醫師的英明上，其實是非常危險的。因為傳染病很少，醫師大多不熟悉，誤失率其實是相當高的。

後來疾病管制局有鑑於此，特別將重點傳染病改為症候群通報。所謂症候群通報就是醫師不需要診斷出傳染病就可以通報，只要臨床症狀出現某些規定的組合，就必須通報。而且防疫單位在接到通報後必須立刻著手疫情調查，將初步資料交由一位傳染病專家審核，並由其勾選該做的檢查套餐，進行確診工作。這種通報系統其實是將通報面由感染科醫師擴展到一般醫師，並由專家負責鑑定，不再將整個通報的成敗依靠於醫師的英明上。將來如果配上學校與機關的通報，將會達到全民防疫的效果。因此目前症候群的通報是全民防疫網中非常重要的一步。

疾病管制局目前已有急性呼吸窘迫、急性出血熱、急性黃疸、急性神經、急性猝死、及急性腹瀉六個症候群在運作。SARS出現後又立即成立嚴重急性呼吸症候群通報系統。本人身為中部六縣市之負責人，立即被要求二十四小時開機，至今已鑑定過不下七八個病例，每次都在數小時內即完成鑑定報告。

在現階段將SARS放入法定傳染病其實還不夠成熟。因為SARS仍是個症候群，還不是個診斷。病原菌是什麼還不曉得，以後如果出來的結果是個常見的病原菌，但是是由於人的免疫不好而產生的重症，那麼早列為法定傳染病豈不是笑話一則。如果出來的結果是一個免疫性疾病，根本不是感染豈不更讓人笑掉大牙。而且全世界至今也沒有一個國家將一個症候群就列為法定傳染病的例子。

更何況如果有一天病原菌找到了，結果經由血清測試，有一大堆沒有症狀的感染者。依據法定傳染病的規定這些人可都是要疫情調查及隔離的啊！到時豈不天下大亂。如果SARS的病原菌確是一個高傳染力、高死亡率的微生物，確實該列為法定傳染病。但請別那麼急，等確認後再說。目前我們有症候群通報系統，絕對有能力應付疫情的擴散。

【2003/03/27 聯合報】

台灣本土立委新聞媒體報紙，民視，怎麼不會趁機收割，把這次台灣三害，被統媒、被統客、中國，三者在中國肺炎瘟疫的的惡形惡狀公諸於世，讓台灣人自動對台灣三害產生警覺心，少說數萬，多則數十萬百萬人口，會開始厭惡這些台灣三害的。

中央社台北二十七日電

衛生署疾病管制局今天發佈最新嚴重急性呼吸道症候群疫情，根據世界衛生組織進入中國大陸調查顯示，中國大陸累計疑似病例有七百九十二人，死亡三十一人，累計全球已經有一千三百二十三例，死亡四十九例，呼籲民眾若非絕對必要儘量不要到香港、中國大陸、河內等地區旅遊。

疾病管制局局長陳再晉指出，由於中國大陸疫區的範圍未明，國人到大陸的人數眾多，預期未來會陸續有移入個案，除呼籲民眾避免到上述地區外，也請民眾互相提醒，並注意親友到大陸旅遊後，若出現類似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)症狀時，應立即就醫。

1.台市衛生局炮打中央不夠積極，另外根據今天的新聞標題
『台北市衛生局長邱淑媞今天宣布台北市進入全面警戒狀態』，
目的在於造成中央與北市態度的對比。

2.如果沒擴散就算了，如果有擴散的趨勢，統媒便大力宣傳，製造恐慌，
然後將大眾的恐慌導向中央消極的防疫態度，展現台北市的高瞻遠囑，
ㄚ扁草緘人命，ㄚ狗英明神武！

破解方式：
A.藉本日WHO：宣佈中、港、越為疫區，衛生署應該出面，中國目前疫情嚴重，
呼籲大眾不要到疫區旅遊，辦公，可以打擊對岸的觀光業。叫那些飯桶哭！

B.加強SARS的宣導，讓民眾知道SARS不是絕症，可以治的好，把SARS的療程也介紹一下，
這樣可以減少恐慌。

目前可以先進行A計劃，這樣可以制衡他們不敢進入第2階段，製造恐慌，如果他們進入第2階段在進行B計劃。

Disease Outbreak Reported

26 March 2003

Data from China, countries introduce stringent control measures
China updates data on cases and deaths
Chinese authorities have today officially reported a total of 792 cases and 31 deaths in an outbreak of atypical pneumonia that began in southern China, in Guangdong Province on 16 November 2002. Cases were reported to have occurred in 7 cities of Guangdong Province.

(中央社記者黃瑞弘台北二十七日電)中鼎工程多名員工疑似感染SARS嚴重急性呼吸道症候群，緊急宣布全公司休假兩天，台北市政府勞工局今天表示，防疫假比照颱風假，即員工休假，雇主可不給薪，若遭感染員工長時間無法上班，建議公司以留職停薪方式處理。

勞工局科長徐卿廉表示，根據勞基法第十四條規定，事業單位的雇主、雇主代理人或勞工感染法定傳染病，導致其他員工恐慌，員工得要求被資遣，且資方必須付給資遣費。

另一個情況是，根據勞基法第十一條規定，若員工感染法定傳染病導致長時間無法勝任工作，資方可資遣員工，但也須付給員工資遣費。

在過舊曆年的時候，單是中山縣就死了一百多人，
大家想想整個廣東省死幾個人，整個大陸死幾個人，
我想大概是現在的數字乘以一百吧。
各位如果有經商的朋友親戚，在大陸有認識人的可以電話和他們問問看
真的很嚴重！！！

「中國瘟疫肺炎SARS 八百例三十死是一個月前的舊聞非新聞」

1.總統府
2.民進黨
3.台聯黨
4.自由時報
5.台灣日報
6.行政院衛生署
7.衛生署疾病管制局

【2003/03/27 聯合晚報】
冷眼集》疫情急驚風 防疫慢郎中

記者李樹人/特稿

講話時不急不徐、習慣搖頭晃腦的衛生署疾管局長陳再晉，這回可真不能再慢條斯理地處理SARS危機！剛開始輕忽疫情感染威力的香港，現在已付出慘痛代價，台灣呢？果真有能力應付新興傳染疾病嗎？

衛生署疾管局這次處理SARS危機的態度，十足是「慢郎中遇到急驚風」，總認為國內疑似病例不多，凡是都以WHO規定為行動準則，遇事反應顯些被動消極。

光是為了是否將怪肺炎列入法定傳染病，就鬧得不可開交，台北市衛生局不斷開砲，作為上級長官的衛生署就只能見招拆招，結果只能以「顏面無光」四字來形容。

日前陳再晉在一次記者會上，談到基層醫護人員、研究人員在面對這波疫情的努力時，竟感慨到紅著眼眶、淚水不停地打轉，頭低低的，一時之間說不出話來，其實，陳所談及的基層人員也包括了他自己。

台北市衛生局長邱淑媞幾度砲轟中央。據了解，日前陳再晉曾接獲高層旨意，要他回擊。但秉持著專業精神行事的陳再晉，仍是不溫不火的模樣，違背了長官的原意，只願就專業來考量，就是這樣身處在於內外交加的壓力鍋之中，讓他幾乎潸然淚下。

(中央社記者曾志遠紐約二十七日專電)美國緬因州斑谷日報日前發表社論，質疑共產中國為何拖延四個多月，才就最先發生在大陸的嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)向全球提出警告，又為何將至少出現四宗病例的中華民國、民主的台灣被排除在世界衛生組織 (WHO)診治的資訊與資源之外？社論呼籲世衛組織履行憲章納入台灣。

「斑谷日報」是緬因州第二大報，在二十五日的社論中提出上述兩項問題。

社論指出，中國直到四個多月後才向世人警告SARS，在於高壓政權保守、秘密的特性。但是中華人民共和國的「秘密」，早已超過它扭曲真象的宣傳範圍，而且涉屬人命關天的大事。

如果中國在年初沒有下令記者禁止報導這種蔓延中的怪病，並且迅速通報世衛組織，那麼隔離病原體及開發藥品與防治方法的工作，至少可提前四個月進行；中國大陸謠傳四起所造成的驚恐，也可以防止，而怪病也不致從亞洲蔓延到歐洲和美洲。

至於台灣何以未能加入世衛組織，社論認為當是政治問題。中國連給與台灣任何合法性的聯想都要反對。「中共在這方面的冥頑，使世衛組織拒絕直接回應台灣的求助，也拒絕回應台灣方面或許有用的資訊與技術的提供」。

社論引述世衛組織憲章宗旨強調，不管是不是國家，台灣是兩千三百萬人生存之地，不應被排除在WHO 的基本宗旨外。

台灣提議以觀察員地位參加世衛組織，和紅十字會及巴勒斯坦等「衛生實體」一樣。中國甚至對這種合乎常理與人道的辦法都予拒絕。

社論強調，台灣是個繁榮與教育普及的地方，醫療體系名列世界前茅，研究與公共衛生能力造就極輝煌的傳染病防治紀錄。台灣讓全世界自由分享資源，不論是對非洲、阿富汗或九一一之後的美國，都在醫療急難上給予迅速、慷慨的反應。

尤其台灣在震災重建、家庭計畫和處方藥有效配用方面，具公認的特別專長，但只要涉及世衛組織，中共便堅持排除台灣。

(中央社記者劉正慶台北二十八日電)衛生署長涂醒哲今天出席一場由立法院朝野立委舉辦的記者會中指出，中國以政治理由封鎖嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)消息，造成SARS疫情在全球散布，中國不尊重人命就是一種恐怖行為，而中國以政治干預健康，不讓台灣加入世界衛生組織 (WHO)，更讓台灣成為SARS防疫孤兒。

朝野跨黨派立委上午在立法院舉行「請WHO正視台灣人民的健康權利」記者會，涂醒哲在會中發言時作上述表示。

包括民進黨、中國國民黨、親民黨與台灣團結聯盟近一百四十名立委，已連署提案要求立法院作成決議並正式發文給各國國會，表達台灣願意對國際醫藥衛生品質做出貢獻，並希望各國國會能轉告各國衛生機構，促使世界衛生組織尊重台灣人民的心聲，接受台灣加入世界衛生組織。

【鄭漢良／香港十四日電】

已經找不到了,但原文在此
350. 中國時報 　 兩岸大陸 　 920215
廣東謠言瀰漫 比肺炎更流行
　鄭漢良／香港十四日電　廣東省第一天傳出發生致命的肺炎病例，馬先生就帶同他二歲的小孩離開他在東筦開設的工廠到了香港。他說他怕的不是甚麼肺炎，而是不斷傳出的謠言。事實上，從本周初廣東一些城市發生非典型的肺炎以來，謠言就層出不窮，包括廣東不夠白米供應、食鹽可治病、河水遭落毒等，儘管廣東官方公開駁斥不少這些毫無根據、甚至是荒謬絕倫的小道消息。
　令人意外的，就是廣東，特別是深圳和珠海的一些城市，毗鄰香港，不但是最早開放改革的城市，而且是最容易取得外間第一手消息的地方，幾乎人人都可以看到香港的電視，但謠言硬是一發不可收拾，不能不使人懷疑僵化的官僚體制已經追不上生活越來越富裕的大陸城市。
　廣東省官員歸咎這是一些不法商人炮製謠言製造恐慌從而抬哄物價牟利。香港城市大學傳播系教授李金銓則認為這主要是因為政府的透明度不夠，官員欠缺現代公關手段。《亞洲華爾街日報》昨天的社論，認為“廣東的病毒恐慌”是由於官員的概念已經追不上生活日漸富裕、消息管道靈通的人民。
　首先大篇幅披露廣東發生致命肺炎的是香港一些報紙。當香港媒體追問廣東衛生官員有關情況時，記者所得到的回應是『情況已經受到控制』，還說患病人數不多。但當天香港電視台和電台在廣州採訪時，卻目睹一些醫院床位已經飽滿，街上幾乎人人都帶了口罩。廣東省於是才臨時召開記者會，面對媒體，企圖平息外界的謠言。
　馬先生星期二到達香港時，他聽到的謠言是致死的流行病並非官方所說的肺炎，而是本世紀的黑死病、光是深圳就有三百多人死亡、病死的驗屍報告發現整個肺部焦黑、香港和深圳之間即將封關、湖南已經擋架來自廣東的旅客云云。
　在謠言紛紜之際，廣東各地已經掀起搶購據說能預防肺炎的白醋以及有預防流感效用的中藥板藍根。一瓶本來是八元的白醋被炒到一百元，儘管香港衛生署已經強調白醋不能預防肺炎，甚至大陸的媒體還報道了有兩個人在佛山因為在室內燒白醋而中了一氧化碳死亡。
　馬先生說，大陸人看了燒白醋致命的新聞後，會更加相信白醋的效用，因為他們認為新聞是假的，用意只是嚇阻人民搶購白醋。
　李金銓教授說，就是因為大陸政府多年來缺乏透明度，缺乏公信力，才使得謠言不徑而走。他說，就算在美國或者在台灣，都會發生這種事，但只要經過政府出面澄清，事件頂多在一、兩天後就會平息。此外，生活富裕並不等於教育素養，人民在恐慌下很難分辯事情真相。
　不法商人很可能目睹民眾的盲目心態，從而製造其他謠言牟利。在肺炎恐懼還未完全消失時，忽然間又有謠言說食鹽能治肺炎，另有消息說美國即將攻打伊拉克，廣東省的白米供應不夠。結果是廣東很多地方都出現搶購食鹽和白米的人潮，不少澳門和香港人都應大陸朋友和親戚的要求，也紛紛購買食鹽和白米到廣東應急。炒完了白醋、板藍根、食鹽、白米後，廣東又有謠言說河水遭人下毒，於是人人搶購瓶裝水。香港電視採訪廣州排隊的民眾時，很多甚至不知道買些甚麼。
　李金銓表示，事件本身再明白不過，政府需要提高透明度，才能完全平息民眾的疑慮，才可以謠言止於智者，而大陸目前缺乏一個獨立而有公信力的媒體，也使得民眾寧願聽小道消息也不相信政府媒體。
Copyright 2003 China Times Inc.

中國時報 　 焦點新聞 　 920320

杯弓蛇影 虛驚病例一波波

　張文／台北報導、施鈺文／綜合報導、鄒清朗／嘉義報導　因為對「嚴重急性呼吸道症候群」（ＳＡＲＳ）的恐慌，許多從中、港返台的國人一旦出現感冒症狀，就杯弓蛇影、人人自危，台大醫院不到一天之內，連續接獲兩個自認為是疑似病例的患者，後來都證實是虛驚一場。至於住院中的勤姓夫婦，台大醫院表示兩人病情穩定。

　北京驚傳兩人死於「非典型肺炎」。一對來自山西省的夫妻，日前在北京因「非典型肺炎」死亡，但中共衛生官員表示，無法證實這兩人的死因是否和最近全球各地傳出的嚴重急性呼吸道疫情有關。

　疑似「嚴重急性呼吸道症候群」的王姓患者，經隔離治療，發燒、肌肉酸痛、咳嗽等症狀，十九日都已改善，主治醫師林明憲說，檢體已送疾管局檢驗，無法排除或確定患者是否為ＳＡＲＳ病例。

防疫也政治

工商小社論　這個世界，實在無奈得緊。大家都說人命無價、愛護同胞，但，搞起攸關民眾生死健康的防疫，也是「政治」得一塌糊塗。

　當國內ＳＡＲＳ疫情已在媒體上炒開，國內外病例紛傳時，衛生署不動如山，審慎得很。焦急的台北市衛生局疾呼列入第四類法定傳染病時，衛生署炮口卻對準市府。儼然是中央與台北市、民進黨對馬英九的政治病又發作。

　好啦！情況不妙，加上總統親自關切，行政院終於宣布ＳＡＲＳ列入法定傳染病，禁止公務員赴疫情嚴重地區，勞委會也針對與勞工權益相關之事宜召開緊急會議。但，政治還是不退位。衛生署痛批中共隱瞞疫情，挺行政院的立委，則對衛生署是否警覺不足、有失職守不提，倒是重提我國加入ＷＨＯ，因中共干擾阻撓而被拒的事。

　國內搞防疫，搞得如此政治，國際社會也政治得很。ＷＨＯ不論如何，就是不讓台灣加入，唯一因素就是政治嘛。至於ＷＨＯ成立的崇高目標，不是要讓世人都享有一個健康的生活環境嗎？碰到政治，算了吧。台灣的兩千萬人好像就「不是人」了。

　至於對岸的北京政權，口口聲聲說自己是「祖國」、提到台灣人就左一聲「同胞」，右一聲「大家都是中國人」。結果呢？為了政治因素，硬是讓台灣進不了ＷＨＯ。

　防疫也政治，大家只有怨嘆、無奈。國內，還有政黨輪替，台灣之外，哎，只有認命了。

Copyright 2003 China Times Inc.

記取這次疫情防治延誤的教訓

中時社論　不論關鍵時刻是行政院主動，還是總統府關切，台灣這波針對ＳＡＲＳ防疫作戰的決策，真的還應了大陸昔日流行的一句順口溜：「計劃趕不上變化，變化趕不上一通電話」。衛生署官員日前下午尚在堅持ＳＡＲＳ還不需要列為法定傳染病，晚上卻馬上改口將其列為第四類法定傳染病；上午還重申學校不用停課，晚上又宣布若發生疑似感染就可以停課，從「堅持」到「改口」，不是因為相關部門決策時機抓得穩，而是高層體察了問題的嚴重性。換句話說，沒有由上而下的介入，衛生署恐怕到現在還在將智慧心力用在怎麼與北市衛生局打口水戰上。

　雖說「朝有錯，夕改又有何妨？」雖說官員經常用後一次的發言推翻前一次的發言，但碰到這類涉及全體國民身體健康的大事，如果所展現的卻是這樣的決策品質，怎麼會不令人害怕？特別是事態還要發展到高層都驚覺嚴重後，才彷彿大夢初醒，才想到要「明快處置」，這其間的治理機能難道沒有透露重大的隱憂與危機？

　事實上，因為衛生署的慢半拍，台灣已經為此付出可觀的代價。由於沒有在第一時間有效掌握，結果本月十五日到廿一日四班往返於台、港、北京「ＳＡＲＳ班機」上的近三百名台籍乘客遲到現在才認真追查，已然喪失了疫情控制的黃金時間。如果這兩百多人中有任何已遭病毒感染者潛伏於其中，等於已有充分時間可以傳布了，何況近三百名乘客分布在廿個縣市，到現在才危機總動員，再去大費周章的追查班機上有那些乘客，範圍肯定必須再放大。

　再加上，由於事發初期衛生署一直以「避免引起恐慌」，拒絕公布所謂「ＳＡＲＳ班機」班號，結果因為當天返台的班機都被懷疑，反而引起更大的恐慌，等到禁不住外界壓力公布了，又漏了搭載中鼎員工的那班班機，等到中鼎工程發現員工患病，社會恐慌更進一步擴大。心理恐慌之外，其他看得到的影響，除了部分醫療人員已知疑似感染以外，商務、旅遊、展覽等都受到嚴重衝擊，如果疫情愈演愈烈，甚至發展到ＷＨＯ將台灣列入疫區，那台灣今年也甭想再拚什麼經濟了。

　我們不否認從ＳＡＲＳ在境外爆發開始，衛生署相關官員確實一路追蹤，這幾天在疫情防治上也做得很辛苦，但我們還是要說，在時機掌握的警覺性上，衛生署這次還是犯了不可原諒的缺失。從ＳＡＲＳ在廣東、香港與新加坡陸續傳出肆虐的訊息起，其實已經說明台灣絕不可能置身事外，從勤姓台商傳出發病開始，也已經預示這絕不僅是單一的個案，再等到出現ＳＡＲＳ班機時，就已經需要「危機總動員」了；換言之，它早已經超越了衛生醫療技術官員的專業判斷範疇，必須邁入「高度政治」（high politics）的考量了。理由很簡單，隨著鄰近國家疫情的訊息，隨著國內染病案例的不斷上升，民間已經開始恐慌，尤其是知道部分感染病毒者已經進入台灣，卻不清楚究竟在那裡，這種高度不確定性當然會讓許多人焦慮，但主管部門卻一直老神在在，非等到中鼎工程員工染病訊息傳出後，才見大動作出現，誰都知道為時已晚。

　台灣必須認清一個現實，隨著兩岸民間交流日盛，乃至台灣與東南亞往來的密切，一旦出現任何流行病的傳布，台灣不可能會是唯一的淨土。算算每天有多少班機起降，多少船舶往來，多少貨品進出，一個地方發生重大疫情，所有地區可能都籠罩在被傳染的危險下，這其實往昔在腸病毒、禽流感、登革熱等都早有教訓。沒錯，大陸初始隱瞞疫情的舉措確實令人氣結，香港一再延誤的處理不當也令人跳腳，ＷＨＯ臨在當口不願伸手援助更令人無奈，但現在埋怨這些並不能降低疫情，唯一能做的還是只有「可操之在我」的部分，特別是據了解到下周疫情還有可能再擴大，說不準就要演成全民戒備的狀態了。

　說到最後還是那句話，相關部門的風險管理意識還是嚴重不足，阿里山鐵路意外是一次，這次的防疫是另一次，沒有風險意識，最後就是危機處理，花了許多的工夫善後，贏不到任何掌聲，還得招致一堆批評與指責。

Copyright 2003 China Times Inc.

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112003031900182,00.html
2003.03.19 中國時報
人道考量下的「疫情包機」
中時社論

就在全世界為香港所傳出的「非典型性肺炎」而進入全面戒備狀態之際，立法委員要求政府擴大開放小三通，以使返台旅客避開港澳疫區，減少被傳染的機率。陸委會主委蔡英文則表示，將與相關部會協商，並與港澳當局協調，使搭乘「一機到底」的旅客可以不必下機。我們認為，此一政策是固然有突破當前兩岸直航僵局的意味，但站在保護國人健康與避免疫情擴散至台灣的立場，無疑是值得鼓勵的。陸委會實應就相關事宜，儘速展開部會間的協調，同時，也應考慮春節時的包機直航模式，以爭取台灣商人不必經港澳，不管是如立委所言的「疫情包機」，或其他名稱，避免疫情擴散是唯一目標。

截至目前為止，有關「非典型性肺炎」的病原還未明朗。衛生署檢驗結果認為病原不脫流行性感冒病毒、腺病毒、或呼吸道融合病毒，正確的名稱應為「嚴重急性呼吸道症候群」。然而不管衛生署如何定義，至少來自香港、越南、美國、加拿大的諸病例都未指明病原。聯合國衛生官員甚至憂心會演變為「一九一八年流行性感冒」般，為禍全球，造成上千萬人的死亡。當然，此種說法有可能太嚴重，但在疫情受到控制以前，誰也無法預料會有什麼結果。

台灣還有另一個不利的條件是：台灣並非世界衛生組織（ＷＨＯ）的會員，因而雖然我們主動通報ＷＨＯ，但至今未獲得任何回應。這就意味著台灣唯有自立自強，不能寄希望於國際組織，更不能有依賴之心。如何防疫，如何治療，如何阻止疫情擴散，就得自己拿出辦法。而避免民眾途經港澳，或大陸廣東一帶，就是必要的措施。尤其台商有許多在上海、北京、福建等地投資，在廣東的台商數量有限，如果能夠不經港澳，由上海、北京等地包機直航，未始不是減少感染機率的必要措施。

準此以觀，透過「一機到底」不必下機，或所謂「疫情包機」、擴大小三通、以金門取代香港為中轉等方式，都是可以考慮的辦法。

「一機到底」不必下機是最沒有問題的一個。只要政府與港澳方面協商好，人留在飛機上，應非難事。但它有效的範圍只及於港龍航空、澳門航空兩家，解決台商數有限，其他的航空公司班機如華航、國泰等，還是得辦理轉機手續。如果是「疫情包機」，情況就不同了。一如春節的返鄉包機一樣，飛機是由上海直接起飛，中間並不經過港澳、廣東等嚴重疫區，對旅客安全是較好的航線。在執行的問題上，問題也不是太大。只要依循春節包機模式，由台灣航空業者向大陸官方提出申請，通過後即可實施。當然，為了保護台商的人身安全，我們可要求擴大包機直航的範圍，在上海、北京、福州、西安、大連等大城市之間，開包機航班。至於機票、航班次等相關問題，則可由民航業者組成談判團體與大陸洽商，如此即可迅速解決。

至於中共方面會不會答應，坦白說，中共可能不希望如此。原因甚簡單，如此一來利益皆為台灣航空公司所佔有，大陸航空公司是會抗議的。但由於是「疫情包機」，基於人道考量，大陸方面只能就技術面提出協商，應無反對的理由。

此外，以擴大小三通讓金門成為中轉站，也是可以的。它的好處是以金門為中轉，可加強檢疫，對安全較有保障。但金門只能靠海運，機場設施、當地多雲多霧的氣候，根本不可能應付國際航班。現實上不能解決龐大的兩岸往來人次。是以它只能是運用的辦法之一，而且只對福建台商較有效。

總之，在「一機到底」、擴大小三通與「疫情包機」三種方法之間，各有優缺點，前二者只能處理少數的旅客人次，而「疫情包機」則與「春節包機」一樣，必須與中共當局協商始能運作。如果兩岸協商順利，它可以很快運作，等到疫情穩定，政府也可以收手。反之，如果疫情不斷擴大，則政府可以藉由「疫情包機」，達到加強檢疫的作用。這對安全具有最直接的效果，也是可進可退的政策。再就兩岸關係來看，政府若能藉此推動直航，未始不是一項進步。

荒腔走板的疫情處理
楊維敏

硬拗了兩天後，衛生署長涂醒哲昨天晚上終於宣布，ＳＡＲＳ列為法定傳染病。不管這項決定是出於醫療專業判斷，或是顧及社會民情的政治考量，總之，都是打了衛生決策單位自己一個大耳光。

涂醒哲本身是公共衛生專家、也是醫生，面對疫情，自然有專業的判斷與認知。可是，自從ＳＡＲＳ在台灣現身以來，衛生單位的處理實在有點荒腔走板。

首先，第一個確定病例勤姓台商夫婦的兒子就在疾病管理局任職，但他的父母發病，疾管局卻沒有馬上想到要全家檢查。對照幾天後中鼎工程一發現員工罹病，斷然決定大樓消毒、放假的警覺，難道疾管局真的像網友說的，不是「神勇」、就是「無知」嗎？　 　第二，對「ＳＡＲＳ班機」的處置，星期三當天，衛生署也是以「避免引起恐慌」為由，怎麼也不肯公布班機班號，結果，弄得所有在廿一日自港返台的旅客都嚇得半死，衛生署和疾管局的諮詢電話也快被民眾打到快癱瘓！但星期四，衛生署馬上「否定昨日之我」，在媒體上大打廣告，公布航班班號。可惜，衛生署還是為德不卒，少公布了中鼎員工自北京到香港的班機；這是第四個要注意的「ＳＡＲＳ班機」。

而直到昨天為止，廿一日ＣＸ５１０班機入境旅客究竟有多少人？衛生署先說有二百八十五人，國泰航空昨日告知是二百八十九人，但衛生署的數字又變成二百六十人。連個入境旅客人數都搞不定，疫情追蹤能沒有漏洞嗎？

更離譜的是，疾管局局長陳再晉昨天表示，ＷＨＯ宣布中、港、越是「疫區」。但ＷＨＯ的網站公布的明明是「受感染地區」，和「疫區」有極大的不同；一旦列為疫區，所有人貨進出都要嚴格管制，對觀光旅遊、貿易貨運有極嚴重的打擊。陳再晉局長事後竟然只表示「說錯了」。不客氣的說，以全國疾病管制局局長的身份，「疫區」的英文可以看錯嗎？如果ＷＨＯ有這樣的重大宣布，官員可以不進一步查證就宣布嗎？這個說法在昨天的晚報及電子媒體中發出後，效應立即產生，無數旅行社接到退團、退費的電話，交通部甚至被迫表示考慮對旅遊業給予紓困！官員發言豈能如此輕率！

ＳＡＲＳ（嚴重急性呼吸道症候群）疫情在台的恐慌與發展才開始，回顧過去幾天官方的處理，恐怕真正「嚴重急性」的是衛生防疫單位的心態與能力。

03月25日 香港衛生署發布SARS危險航班 香港-北京 CA112 CA115
03月25日 衛生署獲病例通報,下午派員到中鼎總公司確認,安排中鼎員工台大、榮總、三總治療
03月26日 衛生署上午對搭乘過這兩個航班的國人,發出「防疫追緝令」
03月26日 衛生署專家委員會審查後,有三人極可能被列入SARS病例
調查發現,他們在廿一日搭乘同一班機CX510,由香港返國
03月26日 下午國泰航空飛機的艙單,送交疾病管制局
衛生署已掌握該班機CX510上二百八十五名乘客名單,漏夜聯繫,調查疫情
03月27日 衛生署上午公布,國泰航班 香港-台北 CX510 ,曾經搭載疑似SARS病患
03月28日 香港衛生署發布國泰SARS危險航班 香港-台北 CX510
===============================================================================

卫 生 署 发 言 人 今 日 （ 三 月 二 十 五 日 ） 呼 吁 ， 曾 于 三 月 十 五 日 乘 搭 中 国 国 际 航 空 公 司 航 班 CA112 由 香 港 前 往 北 京 或 于 三 月 十 九 日 乘 搭 航 班 CA115 由 北 京 前 往 香 港 乘 客 ， 致 电 卫 生 署 热 线 2961 8968 听 取 健 康 指 引 。http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/dh/new/bulletin/03-03-25c2.htm
香港衛生署 2003年03月25日

ＳＡＲＳ的陰影籠罩到企業界。中鼎工程公司二十六日證實，中鼎工程有六名從北京出差返台的員工，昨天早上全部都感到不舒服，下午衛生署派員到中鼎總公司確認後，證實全數已感染ＳＡＲＳ，目前分別在台大、榮總、三總治療中。http://tw.news.yahoo.com/2003/03/27/health/infotimes/3894938.html
時報 2003年03月27日

昨日送醫的六名中鼎公司員工，經過衛生署專家委員會審查後，有三人極可能被列入SARS可能病例，累計全台已有四十名疑似SARS通報個案，其中九人被列為可能病例。http://tw.news.yahoo.com/2003/03/27/health/infotimes/3895973.html
時報 2003年03月27日

(中央社記者汪淑芬台北二十七日電)因中鼎工程公司六名到北京出差的六名員工被高度懷疑感染SARS，國泰航空台灣分公司證實，這六名中鼎公司員工是搭乘上周五(二十一日)CX510下午三時十五分香港到台北的班機，昨天下午國泰航空也已將當天這班飛機的艙單送交疾病管制局。http://tw.news.yahoo.com/2003/03/27/leisure/cna/3895610.html
中央社 2003年03月27日

不明肺炎在全球持續擴大，香港追蹤發現，三月十五日在香港搭乘中國國際航空公司ＣＡ112往北京，及十九日由北京搭乘ＣＡ115返香港班機，乘客出現集體感染現象。衛生署昨天上午對搭乘過這兩個航班的國人發出「防疫追緝令」。調查發現，五名旅客出現症狀；由於他們在廿一日搭乘同一班機由香港返國，衛生署已掌握該班機上二百八十五名乘客名單，漏夜聯繫，調查疫情。
衛生署疾病管制局長陳再晉昨天指出，往來香港北京的國航「危險航班」公布後，衛生署疫情專線接獲消息，中鼎工程公司的七名員工，十五日搭ＣＡ112班機，由香港赴北京，其中一人留在大陸，六人於三月廿一日返台，一人沒有症狀，一人症狀較輕微，另四人出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等疑似不明肺炎的症狀。昨天衛生署安排他們分別在台大醫院、台北榮總、三軍總醫院及台北市立和平醫院就醫。
陳再晉表示，疾病管制局已經完全掌握二百八十五名乘客名單，積極聯繫中，但為避免造成民眾困擾，不便公布。
http://tw.news.yahoo.com/2003/03/27/health/udn/3894817.html
聯合新聞網 2003年03月27日

特稿：人道與防疫孰重

黃庭郁　ＳＡＲＳ疫情全球警戒，衛生署長涂醒哲前一天才基於防疫專業立場公開籲請台商「不要急著返台」，隔天竟又逆勢操作，開了一扇人道救援的善門，迎接疑似境外感染美籍外僑之子來台就醫，點點滴滴看在台商及其家屬眼裡，箇中滋味恐怕不只是辛酸二字可以形容。

　這一波的ＳＡＲＳ疫情儘管來得離奇，但多數國家都直指鄰近的中國大陸、香港地區是疫情集中地。在周遭怪病疑雲環繞之際，衛生署從本地疫情爆發至今不到一週內，就展現積極應變與病原分析專業，用心值得肯定，但涂醒哲個人幾次不當的發言，卻讓衛生署的專業成就蒙上陰影。

　世界衛生組織發布緊急旅遊建議，涂醒哲從善如流過了頭，竟要台商先別回來；立委促請政府考量台商包機往返以避開中、港區域，涂醒哲則公開表態，質疑立委們是想藉機闖直航的關。

　衛生署同意駐越美僑包機來台就醫的爭議四起，衛生署又說，要是擔心感染的台商們有能力自行包機，不用搭乘大眾交通運輸工具往返，同樣可以回台看病。令人不解的是，如果衛生署認為國際防疫的焦點只在於包機與否，又何必大肆宣揚人道救援的功德？

TVBS新聞坑殺涂醒哲

各台展開批涂大會

【洪宇軒】

　前往大陸採訪SARS疫情，電視台記者也受波及？某有線新聞台的兩位記者，日前在北京一家軍醫院擬採訪疫情時，不料卻意外遭大陸公安扣留，拍攝帶不僅被沒收，還要求兩人寫悔過書。

　這兩位有線電視台記者，是於本月19日前往北京某軍醫院，試圖採訪被大陸官方封鎖已久的SARS疫情最新進展，未料不到10分鐘時間，兩人便引起軍醫院人員注意，並當場要求兩人將拍攝帶交出。

　軍醫院人員並隨即找來公安為兩人進行筆錄，長達3小時；同時也警告其他台灣電視記者同業，不得再對SARS做進一步採訪。事後，這兩名記者隔天即返台，電視台主管對此事相當低調，只希望將大事化小，小事化無。

★發言人:麥問阮A名, on Sun Mar 30/03 01:11:52

《包括TVBS.東森.中天等為何只呼籲不要到香港?》

明明中國是SARS病毒重點區域.這幾家電視台的報導焦點就只著重在香港地區.對於中國的疫情則草草帶過.也許有人對此說法會替上述媒體大感不平.認為中國封鎖疫情.相關報導的稿子患寡所至.這麼嚴重的事情.該政府竟然給封鎖.既如此.以往媒體為何還會天天報導這個國家有多好有多進步.這次總算踢到鐵板!

沒錯!台商往返兩國間幾乎都是以香港做為轉機點.問題是台商在轉機過程中在香港的停留時間畢竟短暫的.感染機率遠小於長期居留的中國.難道台商藉日.韓轉機往返就降低感染機會了嗎?

上述親中媒體是否趁機洗洗台灣人的腦子.藉以訴求直航(不經香港)就不受感染?

---

清明節將至
接下來就是大批台商返鄉潮.
台灣地區的疫情將會惡化到最高點!

---

錢進大陸
菌留台灣

---

行政院應該下令:
中國、香港、新加坡、越南回來的台商一律住到宋楚瑜家或馬英九家十天(自行選擇).因為他們一向鼓勵台商到中國.

---