喔∼∼∼∼！你講方言！
| 回應本題 | 自選底色↑ | 返 回 |
| 威兒乾 於 2003/02/18 21:56 | |
| 喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
一二十年前，世界精神科醫學大會在加拿大舉行，由世界知名精神科醫生林宗義先生擔任大會主席，林醫師是台灣人，面對全世界的精神科醫師即是用台語來致詞，獲得現場來賓熱烈的掌聲，證明台語也能走入世界一流會議之中，而非低俗之語，不只台語能如此，客語亦能，台灣其它各族母語亦復如是﹗講母語是一種尊嚴，絕對不是一種恥辱，如您內心覺得講台語、客語、原住民語是一種恥辱，這種「恥辱感」正是那些1949年逃離中國來到台灣自居中華正統的外省族群所強加灌輸給你的自卑感！一種文化的霸權，語言的傲慢，文化界的霸王蝗蟲！ 今日，欣聞教育部開始研議並推行「語言平等法」，草案中規定，包括客家語、河洛語、華語、十一族原住民語、皆是平等之語言，當人民在法庭公共場合皆有使用自己所擅長的語言的權利。這將是台灣強力推行國語政策近五十年後最大的一次變革，筆者肯定其用心，這有助於消除台灣媒體傳播業長久以來所養成的一支獨鏽中華大屌文化。 然而，這群數目雖少卻掌控大部份傳播媒體資源的「霸王蝗蟲」、「盆栽族群」面對教育部近期所推行的「語言平等法」會甘之如貽的自願配合？立即自我放棄長久以來獨大語言的市場？除非是有識之士，否則是不可能的，偏偏這群「盆栽族群」內鮮少有智識之士﹗所以各家「大中華媒體」開始於今天同步直接杯葛，間接抹黑，撩下陰、使奪命針、耍鏈子槍通通都出籠，目的就是要打擊教育部「語言平等法」的推行，有的報社酸溜溜的明諷雞同鴨講時代來了有報社更狠來一套莫須有的撰文寫新聞來暗抹閩南語不標準 學生罰站，此新聞本文中相關名辭都是不確定的名稱，如：「一所國小」，如果真有此事以台北市學生家長的態度絕對會到校抗議，統派媒體也絕不會讓此位老師好過，絕對會將此學校校名寫出，想想看台灣記者連「正值春暖花開，你要不要來試試我的小穴穴？」這種話語都敢寫出成新聞又怎會避俗不敢寫此國小校名？由此可知此則新聞是該記者趕著教育部推行「語言平等法」此時，先行抹黑讓民眾預先生起反彈之心，欲使此法胎死腹中！文中還提到「小傑 ﹖」，看到「小傑」就讓不禁讓人聯想起賽內嘉爾足球表演賽的所炒熱的「W先生」與「露露小姐」！ 這種種的總總，怎地平時這兩家統派報社都不報導？正巧，都選在今日教育部開始研議「語言平等法草案」開始報導！ 面對這種傳播業的文化霸王蝗蟲，耍心機使髒手段，還能對他們客氣？就只有一個字，呸！ | |
NO:305_1
| 冇心 於 2003/02/19 13:30 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
以下文章摘自〔思維恆溫室〕 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 你有沒有因為說台語被罰錢的記憶？ 我有喔，那年我小學二年級。因為講了一句”挖巴豆妖”，然後，就被罰了五毛錢。對當時的我而言，那是一筆龐大的數目，所以，就這麼的，記恨記了大半輩子。 老師說我一定是全校唯一一個因為講台語被罰錢的外省孩子，可是卻從來沒有一個人能告訴我，為什麼在台灣不可以說台語？那台語要到哪裡去講呢？ 之前，當英國人還統治著香港時，就算官方語言是英文，他們也沒敢禁止居民說自己的語言；即便是專制獨裁的共產中國，他們也沒有無理地要求居民不可以說方言啊。 在香港講廣東話，在上海說上海話，多麼理直氣壯、天經地義的事情，可偏偏國民黨政府就是這般的不明事理，搞到後來外地人在台灣住了五十年還是外地人，而在台灣出生的外省第二代裡面，至少有一半不習慣甚至不會說自己出生居住地的語言。 不准說台語，看似小事，其實對台灣社會造成了極其嚴重而深沉的負面影響！我們就是這樣，從小被洗腦分化，成了對立的族群。 外省孩子談國家認同，其實是有點可笑的！我們連台灣的文化、語言都不認同了，還談什麼國家認同？台灣並不是在國民黨政權來了之後才有的，早在幾百年前，她就已經好好得活在那裡了。有沒有中華民國，台灣還是台灣，並不影響她存在的事實。 我們的父母有他們的包袱，有他們的鄉愁，他們認定自己是中國人是可以理解的，但是我們這些在台灣出生長大的孩子，連所謂的“家鄉”長成什麼樣子，有些什麼東西都搞不清楚，還死要說自己是中國人，然後整天埋怨台灣人排擠我們，不接受我們，這是不是很像“作賊的喊捉賊，打人的喊救命”？ 也許有人會覺得我是個胳臂肘往外彎的外省叛徒，可是這是我從小被罰錢之後就一直反覆質疑得到的結果。當然這一路走來，還碰到一些光怪陸離的狀況，都讓我有比較晦暗的感慨。所以當我看到蔡英文小姐在面對抗議晶圓廠外移的群眾時，為自己不能說流利台語而致歉的畫面，我真的好想大聲歡呼！ 原來，還是有其他的人和我一樣覺得，住在台灣說台語，是件理所當然而且早該如此的事情。 如今終於有人把台灣的語言搬上台面來討論了，相信總有那麼一天，台語終將回到它原該有的定位上。 | |
NO:305_2
| 冇心 於 2003/02/19 13:31 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
以下是我看完文章後的留言 ======================== blue kite 太喜歡太喜歡妳這位外省籍的台灣人 在妳〔台語變國語〕裡面的故事 其中一個老師是講一遍台語罰一課課文 那時我同班有一位的反應緩慢的同學 沒實際在那種環境下生長過 對不起這樣的回憶可能會引起大家內心的不適 7~13歲的小孩被這樣子教育下長大人格不會偏差嗎 | |
NO:305_3
| savage 於 2003/02/24 09:35 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
hi, I am in graduate school here, it seems very very funny that I have been called ABC by many taiwanese students here. the truth is I came here since 12, I speak fluent Taiwanese, and I actually ver clumsy in mandarin, since I am born in Kaohsiung. as matter of fact, I had been punished by teacher in elementary school for speaking Taiwanese; you know: 半蹲, demerits....etc. (I must apologize for typing mostly in english because I cant type chinese fast enough). Anyway, as I hang out more with the taiwanese students I found out that they mostly second generation mainland chinese. and some taiwanese. I found I had mor eproblem with the 2nd gen chinese, or rather, they have problem with me, for speaking taiwanese. they usually try to shut me up when I speak taiwanese with them. and they call me ABC because other than taiwanese I speak fluent english. then an older taiwanese student who became my close friend told me that they have inferiority complex. I do claim that I am taiwanese with pride, but I was met with derision from them, the funny thing is, those other taiwanese student usually are quiet, but then some even started to use the same name on me....冤阿! Please tell me how should I face these people? It sucks when you are put down foe rediculous reasons, it is so unfair!! | |
NO:305_4
| Jim 於 2003/02/24 10:22 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
>>>an older taiwanese student who became my close friend told me that they have inferiority complex. Who has inferiority complex? Taiwanese or Mainlander? >>I do claim that I am taiwanese with pride, but I was met with derision from them, the funny thing is, those other taiwanese student usually are quiet, but then some even started to use the same name on me....冤阿! What do they call you? | |
NO:305_5
| Jim 於 2003/02/24 11:02 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
You probably mean Taiwanese has inferiority complex. Thats true. Taiwanese has no confidence on Taiwan own culture and language. Taiwanese consider 外省人的任何東西 比台灣人好 Being a Taiwanese is a stigama for some Taiwanese. They just follow whatever 外省人 外省人 have superiority complex. However, you can speak more fluent English than 外省人 do. This hurt 外省人 s superiority complex becuase 外省人 consider themselves are superior to Taiwanese in everything. So, in order to save their face, they called ABC to downplay the truth that you can speak more fluent Englsih than 外省人. They call you ABC. 不用生氣 在台灣 外省人最崇拜 ABC 了 | |
NO:305_6
| 恆愛台 於 2003/02/24 13:51 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
在高雄∼∼∼我們被他們中國人叫【野孩子】或【沒家教】............. | |
NO:305_8
| 小朋友 於 2003/03/02 19:40 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
你實在傷過要講耍笑,我看電是總統,台北市長,連宋候選人,攏有講台語. | |
NO:305_9
| savage 於 2003/03/03 03:13 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
>>NO:305_7 >>頌摠桶礎魚仙升 於 2003/03/02 09:37 >>推行母語只會迼成治安敗壞，大多數的黑道份子、街頭流氓都講台語 if you feel that 犯人都是講台語on 電視社會新聞 then you are looking at just the end product of the news manipulation. | |
NO:305_10
| Iris ^_~ 於 2003/03/04 06:08 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
Dear Savage: Well, these ppl youre talking about are mainly ignorant ppl (I mean, those who called you ABC and stuff... ) Ive been called an ABC myself, even though I speak perfect mandarin, just because they think Ill probably know English better coz Ive lived in Canada longer than Ive lived in Taiwan. The truth is, these people take the term ABC as a compliment, while I, on the other hand, pity their lack of confidence. It really isnt a healthy attitude to hold towards your own country and your own people. As for putting down Taiwanese people, I think its more like... hmm.... I dun know if u still remember in elementary school and stuff (which Im not quite too far from ^^ Its just a few years ago) the people who have the really bad marks used to put down other people to make themselves feel better? I reckon this is exactly what is going on in Taiwan... ^^ Those who really love the foreigners tend to lack confidence, and because they lack confidence, they want to put down the people who speak Taiwanese so they can feel better.... Oh well, Im not sure if what Im saying here is making sense, but... uh, wateva~ ^^;; | |
NO:305_11
| 併欄 於 2003/03/07 19:00 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
教育部廢止推行「中國語」 Echo 於 2003/03/07 15:41 國語「不合時宜」 教部悄悄廢止推行 記者楊蕙菁/台北報導 語言平等法草案引起的爭議尚未平息，教育部日前又悄悄的通令各各級學校，廢止實施已數十年的「國語推行辦法」。 國語推行辦法實施超過半個世紀，教育部國語會在今年 2月 12 日廢止這項辦法。教育部國語會對此很低調，僅行文各級學校及部屬機關，並未在教育部的網站上公告這項訊息。 國語會表示，雖然研擬的語言平等法草案，日前被行政院長游錫堃暫時喊卡，但因行政院要求各部會檢討「不合時宜」的法令，基於語言平等法草案已研擬完成，尊重各種語言，對國內 14 種語言一視同仁，如果獨尊國語，會對其他語言造成不公平，因而決定廢止國語推行辦法，外界不必作其他聯想。 不過，這項辦法的廢止，等於宣告國語不再是國內共通語言。影響所及，各地地名、路標等標示不一定要用國語體文。 國語會表示，語言平等法的制訂是為維護並保障國內各族群在日常生活及參與政治、經濟、宗教、教育及文化等公共事務，有使用本族語言的權利，保障國內各族群使用語言的自由，因此，廢止國語推行辦法，是對少數各族群語言的進一步保障。 國語不再被獨尊後，依據語言平等法草案，未來國家語言包括阿美族語、泰雅族語、排灣族語、布農族語、噶瑪蘭族語、卑南族語、魯凱族語、鄒族語、賽夏族語、雅美族語、邵族語等11種原住民族語，客家話、Ho-lo話（台語）和華語共14種。凡國境內國民使用的語文，在法律上一律平等，政府不得以公權力禁止或限制任何語言與文字的使用。 great news! | |
NO:305_12
| Echo 於 2003/03/11 02:03 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
http://news.yam.com/cna/culture/news/200303/200303070241.html 黃榮村：依法廢止國語推行辦法教學仍教國語 -------------------------------------------------------------------------------- 他同時表示，目前國語已是實質上最通用的官方語言，九年一貫國教課程總綱也規定小學一年級就要開始學習國語和國語注音符號，不會因為廢止「國語推行辦法」就不推行國語。黃榮村強調，未來教學上還是要教國語，在教育場合與公務場合，國語仍將是優先使用的共通語言。 | |
NO:305_13
| 白賊七 於 2003/03/12 16:47 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
罰錢、掛狗牌的經歷….唉!也就只有經歷過的人,才明瞭身心是如何傷痛。 這種獨尊國語---讓一個個父母辛苦鑽錢,將純真無邪的小孩送到學校,卻被教導憎恨自己的母語,教導純真無邪的小孩相互監督,成為小小抓扒仔,怎不令人痛心! 我想若沒有我父親的威嚇訓示,也許日後的我,不只要鄙視台語,也該會鄙視不會說國語的我的母親和阿嬤吧!(教養兒女,不要像電視廣告說的只是媽媽的責任!相同地,講母語父親也有責任) 阿公的母語是客語,阿嬤的母語是台語,他們都能說流利的客台語,雖然阿公是入贅阿嬤家,但他一直都用客語與阿嬤交談,六個小孩都是阿公自己一個一個教,就這樣,我父親兄弟姐妹在家分別能以客台語與父母交談。雖然在我阿公的規定下,媳婦都學會客語,不過,阿公早逝,加上台語是父母那一輩的母語,客語已經成為他們說秘密才使用的語言,我這一代除了我大哥(也是阿公教的)沒人會說流利的客語了。 說母語的確是需要每一個人自我覺醒!就像我的阿公阿嬤,堅持各自教小孩說自己的母語。但是其實環境的影響也不可謂不深!否則,我家上兩代來台東定居後,又怎麼會流利的阿美語?以前,有個業務聲稱台語是他的母語,叫他說兩句來聽聽,結結巴巴只說了兩個字,還是國語翻台語的,後來在大家的調教下,他已經可以對答如流了。另一個我從小到現在的好朋友,父母親是卑南族,因為父親的職業,遠離自己的部落,又因為母親開店往來的客人朋友都說台語,加上父親經常不在家,她沒有說卑南語的環境,反而台語說得不錯!這幾年,因為原住民意識抬頭及正名運動,她也開始正視自己的母語,不過,卻因為工作關係,還是遠離部落、家人,一個星期一天、兩天的相聚,所學有限!小學將開母語課時,我還擔心她怎麼教自己的母語,誰知她教的是一群以台語為母語的噶瑪蘭後代!唉!寫到這裏不免又覺悲悽… 語言平等法等於直接肯定語言、間接肯定人種沒有優劣。就像幾年前政府明令以原住民一詞稱呼台灣先民時,我知道很多人這才覺得可以抬頭挺胸了,只不過換了個名詞有什麼差別呢?歧視仍存在啊!當有人問你是不是山地人或說番仔時,你無法想像那對他們是多麼大的罪,多麼重的包袱!原住民一詞代表的是最最基本的尊重! 對那些拼命為文指責語言平等法的所謂學者、教授,個人除了嗤之以鼻,實在也別無他法,就讓台灣各族群公評吧。雞同鴨講嗎?台灣的多族群不是現在才冒出來的,我家上兩代可以說三四種語言,現在資訊如此發達又怎會是個問題? | |
NO:305_14
| 威兒乾 於 2003/03/12 20:13 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
白賊七： 當少數外來族群要管理當地眾多人時, 最快的方法就是讓當地人從心裡面自認矮他們一截, 天生就是低層次的人, 以利這群外來族群能以高高在上無形產生的優越感來鞏固自己的政權, 中國人最會搞一套！ 過去國民政府來台所實行的國語政策, 對台灣人講母語時立即掛狗牌, 罰錢, 罰站, 罰寫, 都是一種羞辱人的方式, 為的是要讓我們從小養成出身是二流的自卑感, 從此乖乖的接受高高在上的他們來統治！一如清代少數滿人欲統治眾多漢人時所施行的「薙髮令」, 目的在於打擊士大夫的自信心, 以利少數滿人統治中國！ 這種下賤招數, 只有福壽螺想得出！ | |
NO:305_15
| 恆愛台 於 2003/03/13 02:42 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
白賊七 您的台灣【國語】永遠學不完。。。。。。。。 正是我們這沿永遠的【痛】∼有時,我會想如果時空肯倒流！在認知【人】的主體下！ 拼了命∼我都要找【刷】著我們玩得班長幹一架！或是找老師理論∼申訴我的心聲！ ★國中時∼某天！我找了六個外省同學幹架！。。。。。。。 除了那個高我半個頭的同學,和我一拳來∼一拳去∼批批波波的【在老師課堂上】 其他都是【 峱種 】！。。。。。沒有一個敢回手∼因為我的瘦小！不善言詞！ 我吞忍了約兩年.....................【父母教育我要忍耐！不可和人打架吵架！】 所以在受盡言辭及行為的侮辱後..................那天,我抱定誰今天再惹我！ 我幹到死去∼也要一個個算帳！................他們那天習慣性的辱我∼罵我∼作弄我∼ 您猜？發生啥麼事？ 我見面都是一拳朝太陽穴！再幹三字經∼................全都嚇呆啦！ 只會喃喃自語∼【不跟你計較！】.............我馬上應他們【袂爽∼林輩隨時等你！】 五個平日欺負我們這些營養不良的台灣嬰仔的外省同學,全都心虛不敢吭半聲！........... 包括那個高我半個頭的同學,在噴墨水在我桌子椅子上的捉弄,我毫不客氣就在座位上！ 和他對幹起來∼老師回頭看了我們一眼.............不敢管！ 我們對幹一陣後,他也嚇到了∼自己跑去後面坐！我嗆聲【下課後再來！】............... 下課後∼我就直接跑去他前面！招他再來輸贏............但他連看都不敢看我一眼！ 這就是【講台語】的弱勢族群被欺壓隱忍多時的爆發力∼∼∼ 不要說都是你們最大！.............把別人踩在腳下久了！反彈的力量自然升高！ 當然,最現實的是∼【除了沒人敢惹我外！我朋友還增加不少ㄋㄟ.........】這就是講方言！也是人啦！】 | |
NO:305_16
| 白賊七 於 2003/03/13 18:28 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
當那些國語講得字正腔圓的取笑別人台灣狗以的時候 我多麼希望他們想想這樣的國語是誰教出來的 被取笑的人總說不出:這種國語,可是我那口齒不清的老師教的 歐巴桑們聚在一起說起那些歲月時,一個七年級的小朋友聽了不敢置信,掛狗牌讓他狂笑不已,當偶們在演電視爆笑喜劇 威兒乾 愛台桑 | |
NO:305_17
| 威兒乾 於 2003/03/13 18:50 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
白賊七： 自己的文化自己努力保存, 復興自身族群文化特色靠自己, 不是別人所給的恩捨, 別指望這群外省華語族群會讓其平等！ 語言平等法通過, 這群人優越感又少一項！ 你是客家人？下面是我所搜集的一些客家網站寄給學弟, 順道與你！ 客家世界網 http://www.hakkaworld.com.tw/ 行政院客委會 http://www.hakka.gov.tw/ 哈客網 http://www.ihakka.net/index2.htm 台灣客家音樂網 http://music.ihakka.net/web/01_music_index.aspx 客語語音辭典http://dictionary.ihakka.net/kaga_flash/ 台灣客語音標系統http://www.edu.tw/mandr/bbs/1-4-6.htm 客家文化生態旅遊網 http://web.hakka.gov.tw/home.asp 台大客家社 http://www.south.nsysu.edu.tw/group/NTUHakka/ 客家文化園區 http://192.192.35.25/up/kc-park/kc-park.htm 北市客家網 http://www.hakka.taipei.gov.tw/ 六堆客家 http://www.taconet.com.tw/b4905/ 客家美食中心 http://www.coa.gov.tw/about/ha/ 客家新聞雜誌 http://hakka.pts.org.tw/ 新後生 客家青年工作小組http://www.math.ntu.edu.tw/~b871034/newhakka/ 客家音樂目錄 http://tinpan.fortunecity.com/ringo/468/Music/MusicIndex.htm 網路客家文化總覽 http://192.192.35.25/up/kc-park/kc-resou.htm 客家新竹 http://tknet.tku.edu.tw/~u5080526/ 客語教材 http://edu.ocac.gov.tw/language/hakka/ 西田社客家戲 http://seden.e-lib.nctu.edu.tw/tw_oper/haka/ 客家歌謠研究領域之歸納 http://ccsun57.cc.ntu.edu.tw/~gim/HakaM.htm 公共電視台 http://see.pts.org.tw/~prgweb2/taiwan_culture/9006/npo-neq-bn1.htm 客家新曲下載 http://www.hchcc.gov.tw/push/hakkasong/ 逢甲大學客家學社 http://knight.fcu.edu.tw/~a29/ 客家人網站 http://www.fang.idv.tw/ 客語教材 http://tl.lces.tcc.edu.tw/hakha/index.htm 全美台灣客家會 http://www.softidea.com/twhakkausa/ http://twhakkausa.org/index.htm 六堆客家傳統建築之初探 http://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/topre/200dkaga.htm 台灣文學網 客家相關網站http://ws.twl.ncku.edu.tw/lian-soann/lian-soann-hakka.htm | |
NO:305_18
| Coachpotato 於 2003/03/14 14:53 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
當年看到同學每每因為說「方言」而被罰，很慶幸自己能說一口很溜的外省「方言」，沒此煩惱。《但老是被誤為SIDIA死豬》從小的學校社會教育環境中都給人一種說台語是難登大雅之堂的觀念。如果不是父親常以台語唸古書，還有黃俊雄的雲州大儒俠六合三俠，真不知台語怎能讀詩書! 現在的大小眾媒體，仍大多充斥著下里巴人式的台語!大家在正式的場合，開口說的也絕都是「國語」，豈能不佩服教化成功。 可是下一代呢? 大家還在吵通用漢語韋氏拼音之際，小孩子首先接觸的是ABC和AIUEO（Excuse me 日文不會Key）!未來的台灣人是否都是開口洋涇濱? 沒有自信，不能認同自己，如何得別人尊重? | |
NO:305_19
| 白賊七 於 2003/03/15 15:28 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
威兒乾 問倒我了… 以父系血源來說我應該是客家人,母系血源則是平埔族人,拿母語來說卻是Holo人,情感上除了家人歸屬,還有我卑南族的好朋友,死黨阿美族人,加上我家鄉百公尺外的阿美鄰居(人超好!),所以我到底該算哪一族人我不曉得,只知道自己是台灣人啦! 阿嬤會流利的客.台.阿美語,日語也懂一些,她說:啥麼話攏嘛愛學!她說得沒錯! 客.台.平埔.原住民文化都是台灣文化,也是我目前努力認識.了解的! (最近覺得我阿嬤的生活觀.態度.精神也是種文化) 謝謝您的資訊! 這個客家網也不錯http://home.kimo.com.tw/hakkangin/frame.htm | |
NO:305_20
| 白賊七 於 2003/03/15 15:30 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
從紐西蘭毛利人經驗看母語幼稚園的必要性 挽救原住民語言 台灣東社論壇 文/張學謙(台東師院語教系助理教授台灣東社社務委員) 世界各地的語言以驚人的速度在流失、死亡。根據語言學家的估計,現在世界上有將近六千種的語言,其中90%的語言二十一世紀末會死亡。台灣本土語言流失的情形也相當嚴重,台灣原本有二十幾種不同的語言,但是有一半已經死亡了,根據鄭良偉教授的觀察,台灣人母語滅種的徵兆,表現在母語使用的人口減少、母語使用的場合縮減以及使用母語的能力減退。 台灣多語性的失落與復興 提早進行母語教育 從幼稚園開始學習母語 台灣的母語教育需要往下扎根 ★資料來源---Taiwan News總合周刊(第72期) | |
NO:305_21
| 威兒乾 於 2003/03/15 18:27 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
台灣要完全與中國文字說掰掰, 就要如日本韓國徹頭徹尾的改變不再使用漢字, 畢竟文字一旦去中國化, 台灣永遠不可能再與中國統一！去中國化可以談畢竟這是一個大工程, 對於一個國內2300萬國民的建國意志還是四分五裂時, 推去中國化, 是根本不可能, 只會徒增國家混亂, 加上統派媒體的推波助瀾下, 也只會將一般人印象中搞成台獨是胡作非為文化大革命一般！台灣要去中國化, 有統派媒體存在, 這是不可能, 獨派只會受傷, 一如布希要攻打伊拉克時受到全球反彈的情境, 比之更慘！因此, 這要慢慢來！ 去中國化不可以急, 要長時間, 但是建立台灣意志主體性卻刻不容緩, 台灣文化的主體性是台灣建國的主要素之一 因此, 現階段想辦法一起振興台灣各族群的文化是必須要趕緊作的, 例如: 客家, 河洛, 原住民, 各族群文化一起提升, 尤其是各族語言一定要讓其在台灣各角落都能芬芳, 只要台灣各族群語言能平等都享用同等地位, 每個人或多或少能聽得懂各族間的語言, 這將會是台灣文化多元文藝復興的開端 當然, 只要這幾個族群文化一起揚升, 自然而然, 華語文化自然會被dilution, 影響力自然降低, 間接使中國化被稀釋, 這是個很簡單的道理, 至於1949年隨國民黨流亡政府來台的這群人, 當時因為人數少, 沒有保護自身母語, 全盤接受政府的國語政策, 現今自然不會也不願令此現象產生! 因為在他們心中, 國語（亦即普通話）已是他們的母語！維持他們的”母語”獨大, 才能保持自身的優越感, 在傳播文化產業的獨佔性與優越性！ 因此, 當你提本土化時, 他們就說國際化來抵銷！當你說要提倡講母語, 他們就用學英語比較有競爭力來抵消！ 這種積極以各種冠冕堂皇理由來排斥的, 就我觀察在演藝圈最為明顯, 當年黃金八點檔的都是國語連續劇天下, 直到出現華視所播的｛愛｝將閩南語與華語戲份以近六比四的戲份來演出造成風潮時, 所有國語八點檔開始收視下滑, 無法與本土閩南語劇競爭, 這是族群人口收視問題, 因為當時新聞局限制方言劇只能在6:30∼7:00演出, 長期以來, 漠視了台灣講閩南語族群的廣大市場, 只為了政治理由來實行這泯滅人性的政策, 除了滿足少數外省族群的視覺享受外, 也增加了其它非國語系族群自卑感！ 一開始電視劇的製作人甚至高層(大都是所謂的外省族群), 也是因為民眾新鮮感為了收視率感將閩南語劇導入八點檔, 隨著時間增長, 他們發現”國語劇”已完全無法再與閩南語劇抗衡,隨之引進日劇, 韓劇. 港劇！當然這當中也有考量到民眾新鮮感與收視率問題！
| |
NO:305_22
| 祥 於 2003/03/18 13:32 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
看來我好像沒你們那麼慘，國小被罰錢是免不了的，不過到國中時就沒有這種事，最好玩的事，就是我還可以問不會講台語的人『麻雀』要怎麼唸？他們常會唸成台語的『麻將』，然後就笑他笨，另外再教他一下台語『麻雀』的正確唸法，那時候認知上的外省人是那種老芋頭，對於外省小孩只是認為他是我同學，不過比較笨，所以不會說台語，現在長大了，知道什麼叫外省人，不過對外省小孩其實還是認為大家都是一起讀書、一起長大，沒那麼大的隔閡，不過我還是認為他們比較笨，不會說台語。 | |
NO:305_23
| tunjen 於 2003/03/18 16:43 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
那一天，黃子佼不曉得在和羅時豐在節目上談什麼事 說到 「大家都以為我比較像外省人，但是我是本省人。然後阿亮很像本省人，其實他是外省人，而且台語比我還溜。」 社會上的刻板印象，實在不是簡單一句「省籍情節在政治之外的台灣社會是不存在的」所能夠迴避的。 | |
NO:305_24
| 崛江共和衛隊 於 2003/04/01 12:13 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
現在這一代迷失的大學生都是每天 台客 台客的...歧視台灣語言 而統渣學者可謂功不可沒......標準外省腔=專業=權威 | |
NO:305_25
| 崛江共和衛隊 於 2003/04/01 12:41 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
日本時代A老人 我阿公他們都說過 明明外省人知識就是比台灣人低 為啥物在戰後顛倒說話大聲 到今日隔是這樣..........這是制約反應 台=沒水準 粗魯 但是我17歲A時陣 | |
NO:305_26
| OBS770 於 2003/04/12 11:31 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
『姦』『恁娘』』『肝裡涼』『四腳落地』『姦公拄媽』，就是標準台語，也可以說是罵人。看大家如何應用，因初中是天主教會校區，反而台中市人只有八人。國語系統就發揮不了，高高在上的地位，因為同學是客家語為多又是寄宿。當然會讀這種學校的國語家庭都會講台語。說好聽是『通婚組合』，多元化的教育，思想都會有不同。 台北市與南部是兩個極端，大多與母語教育有關，不是嗎。網友的貼文很容易看出『四腳落地』的族群，懂得說英文才有出息嗎﹖只是他是世界語言，不得不用心去學。但是非是自己母語都不易拿到好成就感，除非很用心去學。 | |
NO:305_27
| OBS770 於 2003/04/12 12:18 | |
| Re:喔∼∼∼∼！你講方言！ | |
<<日本時代A老人，我阿公他們都說過， 明明外省人知識就是比台灣人低。>> <<崛江共和衛隊>> 也許我們都誤會老人的意思，他們該指語言與環境的適應力。 『四腳落地』的『軍閥』大家都沒注意到『前清時代背景』才有機會『落跑到台灣』，他們的看法是很難讓人預料。『摸尻川毋轉頭』(心狠手啦)『產婆摸尻川』(外行)，他們已沒有當年的威風，所以被台灣人所批評﹕連種菜也不懂。 例如﹕台中市空軍眷屬偷拔『空心菜』，隔條馬路要抓贓容易嗎。 因為地緣關係所以抓到賊，那個時代是『死一個人』算什麼，『偷菜』別拔整棵『空心菜』，當地方民選首長是很苦。大家都窮，不是嗎。那是在老家附近發生，家父不得不如此處理，但是會苦了自己。幸虧外公從『石崗』用牛車運泡菜，否則很難對『祖公』『祖媽』交待，若有不一樣的菜『補充』。『守寡的阿媽』日子就好過些，民國49年過完60，便走完人生歲月了。要算『四腳落地』的死山罪行，是很可惡。 『偷菜』不對她們也是有良知，也許台灣人就是『無悔付出』。 『萬年國會』正是『予我食，予我穿，借錢毋免還。』的死山。連泡菜罐也要A，台灣人都懂得彼此節儉，而死山只會開口AAAA。 | |
回論壇
以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用
