ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Max ¡@©ó¡@2002/06/20 23:47
ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


Whether you'd like her or not, China is our 'big' neighbor both politically and economically. Neighboring with China is like sleeping with elephant in the same bed. When the elephant moves, you feel it.

As many China watchers are increasingly suspicious of the durability of the current boom in China, they are digging into the potential reasons that may cause the collapse of China economy. Taiwan also should watch China economy very closely since we have increasing businesses with China despite political tension between these two parties remaining high.

--------------------------------------------------------------

GOLD¡R·î§Îªº¤¤°ê¸gÀÙ

§@ªÌ¡RGOLD

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë15¤é°T¡j¤¤°ê´N¦p¤@­Ó¥¨¤H¡A¥k¸}¯Sªø¡A¥ª¸}¯Sµu¡A¤@¥¹¶^­Ë¡A´N«ÜÃø¦Aª¦°_¨Ó¡C
¤¤°ê¸gÀÙ¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªºµo®i¡AÁöµM¦b¬Y¨Çµ{«×¤W¡A¨ú±o¤F·î§ÎÁcºa¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¤¤°ê¸gÀÙ¬Fµ¦ªºª¼¥Ø©Ê(ª`¤@*)¡A¸g¾ú¤F1997-1998¦~«eªº°ª³t¼Wªø¦Z¡A¦b¨È¬w¸gÀÙÀô¹Òªº¬ðµM§ïÅܤ§¤U¡A³´¤J¤F·¥¨äÁ}Ãøªº§x¹Ò¡C¥Î¸gÀÙ¦MÉó¨Ó´y­z¥i¯à¤ñ¥Î¸gÀÙ·Æ©Y¡A¸gÀÙ°I°h§óºëÚÌ¡C¦MÉ󪺧t¸q·½¤_¤¤°ê°ª¼Wªøªº¶Àª÷®É´Á¥i¯à¤w¸g¹L¥h(ª`¤G*)¡C

¤¤°êªº¥X¤fÁ`¶q¥e°ê¤º¥Í²£Á`­È¬ù1/4¥ª¥k¡A³o¬O·¥ºÝ¤£¥¿±`ªº¡C¤é¥»¤H±`±`·§¹Ä¡A¤é¥»¤£¥X¤f´N·À¤`¡C¨Æ¹ê¤W¡A1»õ¤T¤dÉE¤H¤fªº¤é¥»¥X¤f¶È¥e°ê¤º¥Í²£Á`­È¬ù1/12¥ª¥k¡C¤@­Ó13»õ¤H¤f¤j°êÀ³¸Ó¬O¥O¤H¤Û·Qªº¥¼¶}µoªº¥¨¤j¥«³õ¡A«o·¥¤j¨Ì¿à¤_¥@¬É¥«³õ¡C¤µ¦~¡A¤¤°ê­«ÂI°ê¥ø§Q¼í¤W¥b¦~¤U­°¤j¬ù30%¡A¥X¤f«o¤W¤É¤F10%¡C¤¤°êªu®ü¦a°Ïªº¸gÀÙ¦¨ªø¤L¥G¥þ³¡¨Ó·½¤_¥~¸ê¥~¶T¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¤¤°êªº§C®Ä²vªº°êÀç¥ø·~¡A¶mÂí¥ø·~±a¨Óªº¸gÀÙµäÁY¡A­n¨D¥X¤f¦Ü¤Ö¹F¨ì30%¥H¤W¡A¥Hºû«ù¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ7-8%ªº¼Wªø(ª`¤T*)¡C¥@¬É¥«³õ¤@¥¹¹¡©M¡A©Î¤£´ºÉa¡A´N·|¾É­P³oÏú¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº¼Wªø¼Ò¦¡³´¤J¦MÉó¡C¯S§O¬O¤@­Ó¤H¤f¤j°ê¡A¦~Î`¤@¦~ºû«ù°ª³t¥X¤f¼Wªø¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C

¦b¸gÀÙµo®iªº°ò¦¤W¡A¸Ó¸gÀÙÅ骺³f¹ôÀ³¸Ó¼W­È¡C¤¤°êªº³f¹ô«o¬O¬°¤F¸gÀÙ¼Wªø¦Ó¼@¯P¶S­È¡C³o¬O¯Âºéªº¥»¥½­Ë¸m¡A¯Âºéªº­p¦E¸gÀÙ¡C¤@­Ó¸gÀÙÅ骺³f¹ôɲ­ÈÀ³¸Ó¬O¦³³o­Ó¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ¹ê¤O©Ò¨M©w¡C±qªø´Áªº²´¥ú¬Ý¡A¹ï¸gÀÙÀô¹Ò¬Û·í¦³®`¡C

¤¤°êªº¨pÀç¥ø·~¦}¤£¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº¥«³õ¸gÀÙ¹êÅé¡C¤¤°êªº¨pÀç¥ø·~¦}¤£¯à½ñ¨¬³\¦h¸gÀÙ­«­n»â°ì¡A©M¬F©²³¡ªù¦³¦UÏú¦U¼Ëªº¸ê¥»©M§Q¯q¦@¨É¡C¤¤°êªºªÑ¥«§â­ì¦³ªº°êÀç¥ø·~¥]¸Ë¤@µf¤W¥«¡A¤]´NÅܦ¨¤F¨p¤H¥ø·~¡C³o¬O·í¤µªº¤¤°ê¨p¤H¸gÀÙªº¤@­±¡C³\¦h°êÀç¥ø·~ªº§ï¨î¸g¹L¤£¦Xªkªº´ë¹D¬y¤J¤£·|¸gÀ窺¤H¤â¤¤¡A³\¦h¨p¤H¥ø·~ªº¶}¿ì»Ý­n¬F©²©x­ûªº¦X§@¡C©x¹±¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡A³o¤]¬O·í¤µªº¤¤°ê¨p¤H¸gÀÙªº¤@­±¡C¤¤°êªº¸gÀÙÖ䣶}¬Fªv¡C³o¬O¤@ÐÞ±M¬Fªº§Q¯q©ÒµM¡A¤]´NÖ䣶}¤@­Ó¥¨¤j©x¹±§Q¯q¶°¹Î¡C

°²¦p»¡¬ü°êªºµØº¸µó¦³¦h¶Â¡A´N¦³¦h¶Â¡A¨º¤\¤¤°êªºªÑ¥«Â²ª½¦¨¤F°é¿úªº³õ©Ò¡C°ê®a·Q±q¨ä¤¤°é¿ú¡AÉóÌÛ·Q±q¨ä¤¤°é¿ú¡A¤j¤á·Q±q¨ä¤¤°é¿ú¡A´²¤á·Q±q¨ä¤¤·i¤@·i¡C­õ¤H»¡¹L¡A¤H­Ì¥i¥H³Q´ÛÄF¤@®É¡A¦ý¤£·|¥Ã»·³Q´ÛÄF¡CªÑ¥«¤U¶^¡A´Nªí©ú¤H­Ì¶}©l²M¿ô°_¨Ó¡C¤¤°ê©x¤èºûÅ@7-8%¼Wªø¼ÆÕuªº¥Øªº¡AµL«D¬OºûÅ@°ê»Ú§ë¸ê¤Hªº«H¤ß¡A¥H¤Î°ê¤º©~¥Áªº«H¤ß¡C¤¤°ê©x¤è¤]³£¤½¶}©Ó»{¡A»È¦æ¨t²Î§¥±b¬Û·íÄY­«¡C©~¥Áªº«H¤ßªº¤U­°¡A·N¨ýµÛª÷¿Ä­·ÀIªº¼W°ª¡C

¤¤°ê¸gÀÙªº¤@¨Ç­·ÀI¡A¨Ó¦Û¤_¤¤°ê¹ï¬ü°ê¥«³õªº¨Ì¿à¡C¬ü°êªº°Ó«~«ÜÃø¶i¤J¤¤°ê¡A¦Ó¤¤°êªº°Ó«~«o¥i¥H¤j¶q¶i¤J¬ü°ê¡C¬ü°ê¥i¯àªö¨ú¶T©ö¨îµôªº¤è¦¡¡A¤ñ¦p¤Ï¶É¾P¡A¤Ï¥£¤u¡AÃöµ|«OÅ@µ¥¡A¥H«OÅ@¬ü°ê¦Û¨­ªº¤u·~°ò¦¡C¤@¥¹¤¤°ê³Q¶T©ö¨îµô¡A¥~¸ê´N·|±q¤¤°ê¥X¨«¡A¨î³y¤uÉD·hÖ䤰ê¡A¤¤°ê¸gÀÙ·|¨aÃø©Êªº¤U·Æ¡C¶T©ö¨îµô¤]·|¥Ñ¤_¤¤¬ü·NÃѧκA¥H¤Î­x¨Æ¹ï§Ü¦ÓàDµo¡C¬ü°ê¥i¯à³o¼Ë»{¬°¡A¤¤°êªº¾É¼u©M®ÖÂX´²¾Ô²¤¬O¤¤°ê¹ª§jªº¶W­­¾Ôªº¤@Ïú¡A­Éªü©Ô§B®£©Æ¤À¤l¤§¤â¡C

¤@¦ì¬ü°êij­û¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡Aı±o¥_¨Ê«ÜÁcºa¡A¦]¬°¦³³\¦h°ª¼Ó¡A¨T¨®¡A¤H­Ì«Ü¦£¸L¡C¤¤°ê¤H¨ä¹êÁÙ¬O«Ü½a¡A³æ±q¤H§¡GDP900¬ü¤¸´N¥i¥H¬Ý¥X¡C¥þ¤¤°ê13»õ¤H¾Ö¦³ªº­Ó¤H¨T¨®¤j¬ù1¤d¦hÉE½ø¡A¤Ö¤_¶È½×¬ü°ê¤j¬¥§üÁF¦a°Ï¡C¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¿n²Öªº°]´I¬Û¤ñ¦è¤è°ê®a¦Ê¦~ªºµo®i©Ò¿n²Öªº°]´I¦Ó¨¥¬O¬Û·í·L¤pªº¡C¤H­Ì«Ü¦£¸L¡A¥i¥H¦³¨â­ÓºIµM¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ¡G¤H­Ì­n¬°¥Í¬¡¦Ó©bªi³Ò¸L¡F¤H­Ì¦³¤Ó¦hªºÁÈ¿úÉó·|¡C¹ï¤¤°ê¸gÀٳ̦nªº²z¸ÑÀ³¸Ó¬O¤¤°êªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¤ñ¹L¥hªº­p¦E¸gÀÙ´I¸Î¦h¤F¡A¦ý¦P®É¸gÀÙ­n¦b§ó°ªªº°ò¼Æ¤Wµo®i¡A¬D¾ÔÉO¦MÉó¦@¦s¡C

ª`¤@*©x¤èªº¾H¤p¥­¸gÀÙ«ä·Q¡G¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß®»¦í¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡CºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeµ¥µ¥¡C

ª`¤G*¨S¦³¤H¥ø¹Ï§_»{¤¤°ê¸gÀÙªº¶i¨B¡A©Ò­n°Q½×ªº¬O¤¤°ê¸gÀÙ²{¦b¥H¤Î¤µ¦Zªº¹B¦æª¬ªp¡C(¤¤°ê©x¤è¹ï¤¤°ê«Â¯Ù½×±Y¼ì½×ªº¤Ï»é¡A¯Ê¥F¸gÀÙ¼Wªøªº±`ÃÑ¡A¤£­È¤@»é)

ª`¤T*7¡C5%/(1/4)=30%

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/6/15/n196687.htm


NO:194_1
Max ¡@©ó¡@2002/06/20 23:49
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


³¹®a´°ºÃ¼{¤¤°ê¸gÀÙ¨B¤Wªü®Ú§Ê«á¹Ð

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë20¤é°T¡j(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§õ¸U¨Ó¥x¥_¤Q¤E¤é¹q) ¬ü°êµØ¸Ç«ß®v§@®a³¹®a´°¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙµo®i¦A«×ªí¹FºÃ¼{¡A½èºÃ¤¤°ê¤j³°¬O§_·|¨B¤Wªü®Ú§Ê«á¹Ð¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¬Ý¦üÁcºa¡A¦ý¨ä¬ì§Þ©x¹±«o¤£¦A¦³Ä~Äò©ì©µ¸Ñ¨M¨ä¸gÀÙ°ò¥»°ÝÃDªº¯à¤O¡C
³o¦ì¡u¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡v¤@®Ñªº§@ªÌ¡A¤µ¤Ñ¦b¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¥H¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v¬°ÃD¼¶¤å«ü¥X¡A¤¤¦@»â¾É¤H¥¿¦b¼~¼{¡A¦]¤j³°ªº¸gÀÙ¤wÅã²{¤F¦UºØ±qÁcºa¨«¦Vªwªjªº¸ñ¶H¡C

¥L»¡¡AÁöµM¦³¤H»{¬°¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¤@¤Á¦w¦n¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø³t«×¥¿¤U­°¤¤¡A«e¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤K¡A¥h¦~¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T¡A¤×¨ä¬O¥h¦~³Ì«á¤@©u¡A¦¨ªø²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡C

¤µ¦~­º©u¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø²vÁö¬°¤CÂI¤»¡A¦ý¥h¦~¦P´Á«o¬°¤KÂI¤@¡A¥i¨£¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¤µ¦~ªº¦¨ªø¤w±q¸û§C¼h¦¸¦A¶}®i¡C

¥L»¡¡G¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙÁöÁÙ¦³°ª¦¨ªø¡A¦ý«o¤]ÅéÅç¨ì´c¦Hªº¸gÀÙºòÁY»P¥¢·~²v¡F¦¹¥~¡Aµ|¦¬Áö¼W¥[¡A¦ý¨Ã«D¸gÀÙ§ïµ½©Ò­P¡A¥u¬O¬°¤F±b­±¤W¦n¬Ý¡A¦³µê³øªº¥i¯à¡C

ÁöµM¤¤°ê¤j³°ªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¦b¤µ¦~²Ä¤@©u¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»ÂI¤@¡A¦ý¬O¨ä¤¤¥Ñ¬F©²¥D¾Éªº§ë¸ê«o¦û¤F¤T¤À¤§¤G¡A¦Ó¬F©²¤ä¥X©Êªº§ë¸ê»P®ø¶O¦¨ªø¡A«o¤ñ¸gÀ٥Ͳ£Á`ÃB¦h¥X¤T­¿¡A¥[¥H¬F©²¤ä¥X¯Ê¥F®Ä²v¡A©Ò¥H¬F©²¥Î¤j¶q¤ä¥X¥H¨ë¿E®ø¶O»Ý¨Dªº¤O¹DÁÙ¬O¤£¨¬¡C

³¹®a´°±j½Õ¡A¤¤°ê¤j³°¹B¥Î°]¬F¨ë¿Eªº§V¤O¤w©¡¤­¦~¡A¹wºâ¨ª¦r¥¼¨Ó¤@¦~±N¹F¤T¦Ê¤C¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡A¤w¶W¹L¥Í²£Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤T¡A¥ç§Y¤w¶W¥X°ê»Ú¼Ð·Çªº¦w¥þ½d³ò¡A¦]¦¹¤¤°ê¤j³°¤@¦A¥H¨ª¦r¹wºâ¨Ó«P¶i¸gÀÙ¦¨ªø¡A¶Õ±NÃø¥H«ù¤[¡C

³o¦ì«ß®v§@®aĵ¥Ü©Êªº«ü¥X¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬F©²¤µ¦~²Ä¤@©uªº¤ä¥X¤W¤É¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤TÂI¤E¡A¦Ó¦¬¤J¤~¥u¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¦Ê¤À¤§¤TÂI¥|¡A°£«D¤¤¦@¯à¥­¿Å¦¹ºØ±¡¶Õ¡A§_«h¥i¯à¦³Åܦ¨¨È¬wªü®Ú§Êªº¦M¾÷¡A¦]³o¨â°êªº±¡§ÎÃþ¦ü¡A³£¬Oµo¦æ¤F¤@¤j°ï¤½¶Å¡A§Q¥Î°]¬Fª÷¿Ä¤è¦¡¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø»P§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê¡C

¥L»¡¡Gªü®Ú§Ê¤@¦A©ì©µ§ï­²¡A¾a¥~¸êºû«ù¸gÀÙ¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¤]¦bª±¦P¼Ëªº¹CÀ¸¡C¤@¥¹°ê»Ú¸êª÷Áͺò¡A¤¤°ê¤j³°¥¿¦b´c¤Æ¤¤ªº°]¬F¤Î¶Å°È±¡ªp¡A±N³Q°ê»Ú¶¡§ó¥[¸Ô²Ó¼f¬d¡C

³¹®a´°»{¬°¡A¤¤¦@¤]¤F¸Ñ³oºØ°ÝÃD»P±¡¶Õ¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O®É¶¡¡A¦]¹A¥Á»P¤u¤H¤w¤£­@¤[µ¥¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¤j³°¤éÁͶi¨B¡A¦ý°§¾j¡B¼««ã»Pµ´±æ¡A¤wÃø¦Aµ¥«Ý¤¤¦@¤­¤Q¦~¡C

ÁöµM¥_¨Êªº»â¾É¤H·|±j¤OÀ£¨î¤£¦w¡A¦ý³¹®a´°«ü¥X¡A¾a¤O¶q¥u¬Oµu´Á¸Ñ¨M¤è®×¡A®É¶¡¤w«Ü«æ­¢¡C

¥t¤è­±¡A¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤µ¤Ñ¤]³ø¾É¡A¾¨ºÞ³Ìªñ¤j³°ªº¥X¤f¤Î°ê¤º»Ý¨D¤w¦³§ïµ½¡A¦ý¤¤¦@¬F©²ÁÙ¬O¤j¤O¥H°]¬F¤ä¥X¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥Øªº·í¦bºû«ù¸gÀÙ°ª¦¨ªø¡A¦p¦¹¤~¯à¨¾¤î¥¢·~¤j¶q¼W¥[ªº½ÄÀ»¥H¤Î¥~¸êªº´î¤Ö¡C

¥Ø«e¥~°ê§ë¸êªº¥ø·~¥X¤f¡A¤w°ª¦û¤¤°ê¤j³°¥þ³¡¥X¤fªº¤@¥b¡A¥i¨£¥~¸ê¤ä¼µ¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªº­«­n©Ê¡C(http://www.dajiyuan.com)

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/6/20/n197555.htm


NO:194_2
Zeb ¡@©ó¡@2002/06/21 23:23
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>>¦b¸gÀÙµo®iªº°ò¦¤W¡A¸Ó¸gÀÙÅ骺³f¹ôÀ³¸Ó¼W­È¡C¤¤°êªº³f¹ô«o¬O¬°¤F¸gÀÙ¼Wªø¦Ó¼@¯P¶S­È¡C³o¬O<¯Âºéªº¥»¥½­Ë¸m¡A¯Âºéªº­p¦E¸gÀÙ>¡C¤@­Ó¸gÀÙÅ骺³f¹ôɲ­ÈÀ³¸Ó¬O¦³³o­Ó¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ¹ê¤O©Ò¨M©w¡C±qªø´Áªº²´¥ú¬Ý¡A¹ï¸gÀÙÀô¹Ò¬Û·í¦³®`¡C----GOLD

This is a very keen observation from GOLD. China seems to be, on the one hand, too preoccupied by 'high growth' myth and, on the other hand, China at this stage of economic development just can't afford to slow the pace of its growth too much. The excessively uneven growth throughout China over the last decade has not benefited the vast majority of rural area much. Hence, once the economy slows, farmers may hurt the most since they do not have financial cushion to weather the storm.

Military overreach has buried Nazi Germany and Japanese imperialism, will the unevenly economic overshooting end Red China? We'll see.


NO:194_3
Duronglee ¡@©ó¡@2002/06/22 02:06
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¬O¯fºAªº¡B·î«¬ªº¡C§Ú±`»¡¤¤°êªºÅé½è»P¥xÆW¤£¦P¡A¬°¤°»ò·|¥Î¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡°µÂÅ¥»¡A¥hµo®i¥L­Ìªº²£·~¡H¥xÆW¨S¦³¤j¥«³õ¡B¨S¦³¸ê·½¡B¤H¤f²³æ¡A«ç»ò¬Ý¤]©M¤¤°ê¨S¦³¤@¤BÂI¹³¡A¨º»ò¤¤°ê¼Ò¥é¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A°Z¤£¬O¥¨¤H¬ï¤p¾c¡A«ç¯à¤£¶^­Ë¡H

³o¤£¥Ñ±o¥O¤HÃhºÃ¡A¤¤°ê¤H¥Ã»·Â\²æ¤£¤F¤ò¿AªF¡u¥u­n®Ö¤l¡B¤£­n¿Ç¤l¡vªº·M¬Nªü¢ßÅÞ¿è¡A¬°¤F¥´­Ë¥xÆWªº¸gÀÙ¦a¦ì¡A®³¦Û¤vªºªø»·µo®i°µÄ묹¡C¤S©ÎªÌ¦]¬°¥xÆW¡u§ë©b¡v¤¤°êªº¹L®ð²Î¬£¾ÇªÌ¡A¦b¤¤«n®üµo´§¤F¥L­Ìªº¼vÅT¤O¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤Ï¦Ó§â¤¤°êªº«e³~¾ãºG¤F¡C¤]¦³¥i¯à¬O¦]¬°¤¤°ê¤H¤Ñ¥Í¥u¯à¥é«_¡A¬Ý¨ì¨È¬w¥|¤pÀsªº«GÄRªí²{¦Ó©ü¤FÀY¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬OÀY¤j¶H¡A¾Ç°_µU¤l¦b¾ð¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡F§A¬Ý¥L¿ð¦­ºL­Óµ}¤ÚÄê¡I

¤¤°ê¸¹ºÙ§ï­²¶}©ñ¤Ü¦~¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥u¦³³Ìªñ¤­¦~¡A¦b¤j¶q¥~¸ê§ë¤J«á¡A¤~¬Ý¨ì¯u¥¿½´«kªºµo®i¡C¦ý¥O¤H·N¥~ªº¡A¤]¤~¤­¦~¡A¨ä¸gÀÙ¦¨ªø²v´N¦³¬Ý¨ì³»ªºÁͶաC¦b¨ä°ê¤º¸gÀÙÅé½èÁÙ©|¥¼°·¥þ®É¡A­Y¤@¥¹µo¥Íª÷¿Ä­·¼É©Î°]¬F¦M¾÷¡A§Ú¬Ý¥¦®£©È¤ñªü®Ú§ÊÁÙºG¡C®M¥y¦¶Âè°òªº¸Ü¡A¡u¨S¦³¦n¤U³õ¡v¡I


NO:194_4
Zeb ¡@©ó¡@2002/06/22 03:50
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>>¤¤°ê¼Ò¥é¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A°Z¤£¬O¥¨¤H¬ï¤p¾c¡A«ç¯à¤£¶^­Ë¡H
>>>...¬°¤F¥´­Ë¥xÆWªº¸gÀÙ¦a¦ì.... This is the key point.
>>>¤~¤­¦~¡A¨ä¸gÀÙ¦¨ªø²v´N¦³¬Ý¨ì³»ªºÁͶաC¦b¨ä°ê¤º¸gÀÙÅé½èÁÙ©|¥¼°·¥þ®É¡A­Y¤@¥¹µo¥Íª÷¿Ä­·¼É©Î°]¬F¦M¾÷¡A§Ú¬Ý¥¦®£©È¤ñªü®Ú§ÊÁÙºG

Duronglee, Good points above.

Initially, the open policy engineered by Deng was not intended to replace Taiwanese economic importance in world economy. It was to save communist China from bankrupt. However, as the economy showed sign of life, the Chinese soon discovered they could 'drive' their economy for political purpose of taking over Taiwan. This has been their obsession since China economy took off in recent years. The Chinese indeed politicized their own economy by mostly ignoring their rather vulnerable financial system.

It's quite possible that once China economy begins to crack, everybody then will be scrambling for cover, thus causing the collapse inevitable.


NO:194_5
ªü»òªL ¡@©ó¡@2002/06/22 07:52
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°ê­«²ÕÃa±b»Ý¥|¸U»õ (Âà¶K)

¤¤°ê¤j³°¬°¤F¦V¥@¬Éªí²{¦b¥@¬É¸gÀÙ­±Á{¦M¾÷¤§»Ú¡A±©¤j³°¡u¤@ªK¿W¨q¡v¡A¤£±¤»s³y¡u¸gÀÙªwªj¡v¡C¤W®ü¬O³Q¤j³°¤ÞÅA¬°ºaªº¡u©_ÂÝ¡v¡A¥i¬O³Ìªñ¦³¤@¦ìªø´Á¦b¤W®ü±q°Óªº­»´äªB¤Í§i¶D§Ú¡A¨º³£¬O§j¥X¨Óªºªí­±²{¶H¡C

±q§A¤@½ñ¥X¾÷³õ¡A­¼¤W¥X¯²¨®¶}©l¡A§A´N·|Å¥¨ì¡u½|¡B½|¡v¡}¹ïªÀ·|¤£º¡¡~Án¡A¤£¶È¥X¯²¨®¥q¾÷½|¡A­þ¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m¤£½|¡H¦~»´¤H¡B¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤H¡B¾Ç¾ú§Cªº¤H¡B¤£·|­^»yªº¤H¡B¥~¦a¶i«°ªº¤H¡K§ä¤u§@Ãø©óµn«C¤Ñ¡C¦³¸ô¼Æªº¤H¡B²{¾¦³Åvªº¤H¡K­Ó­Óµoªº¤£²M¤£·¡¡A§A»¡¦Ñ¦Ê©m·|¤£½|¶Ü¡H
ªÅ¸m¼Ó´J¦h¤£³Ó¼Æ¡A°ª¼h¤j·H¥X¯²²v¶È¤@¥b¥ª¥k¡A´X¥G©Ò¦³ªº«Å¶Ç¶È¬°¡u«n¨Ê¸ô²{¶H¡v¡}¶É¥þ°ê¤§¤O¼µ°_¨Óªº¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡~¡A¥~¨ÓªÌ¦Û¤v¦b³o¸Ì±·³õ¡A«o»~¥H¬°¤W®ü¤H³£¨Ó³o¸Ì®ø¶O¡C¯À¤£ª¾¡A¤W®ü¥»¦a¤H§â¦b«n¨Ê¸ôªº®ø¶OªÌºÙ¤§¬°¡uªü»òªL¡v¡}¶Ì¥Ê¡~¡C¤W®ü¤H±N¥L­Ìªº¡u®»ªü»òªL¡v¡}ÄF¶Ì¥Ê¡~ªº¥»»âµo´§ªº²Oºv¦ÜºÉ¡AªB¤Í§i¶D§Ú¡A¤£¤Ö­»´ä¤H³£¤j¤W¨ä·í¡A¦å¥»µLÂk¡C¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº»OÆW¤H¡A­úªº¤é¤l¦b«áÀY¡A²{¦b¤w¦³¤£¤Ö¥ý¨ìªº»OÆW¤H¦b¤W®ü§ë¸ê¥¢±Ñ¤F¡AÂà¹LÀY¨Ó¦^¥xÄF¨ä¥L»OÆW¤H,§ä­Ó´À¦º°­¡A±NÄêÅu¤l²æ¤âªº²{¶H¡C

»¡¨ì¿E°Ê³B¡A³o¦ìªB¤Í°¨¤Wµ¹§Úµo¨Ó¤@¥÷³ø¾É¡A¤º®e¬O°ê»Ú«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸³Ìªñµoªíªº¡u2001¦~¥þ²yª÷¿ÄÅé¨tÀ£¤O³ø§i¡v¤¤«ü¥X¡A¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¤Q¤­­Óª÷¿ÄÅé¨t¡A¥¿­±Á{À£¤O¡A¶V¨Ó¶V¦³¥i¯à¥X²{°ÝÃD¡C¨ä¤¤¤¤°êªº¤@¤j­t¾á¬O»È¦æ·~ªº§bÃa±b¡C¹w´ú¤¤°ê¥Ø«eªº§bÃa±b¶W¹L¤­¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A­Y¬°¦¹§@¸ê¥»­«²Õªº¸Ü¡A¦ô­p¦¨¥»¹F¥|¸U¤­¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Ûµ¥©ó¥h¦~¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¤@¥b¡C

¤¤°êªº¶U´Ú©è©ã¸ê²£Åܲ{¯à¤O¤Q¤À©è¡Aº¸¼Ð·Ç´¶º¸¶È¥H¨ä¥L¨È¬w·s¿³°ê®a»È¦æÅé¨tªº¤@¯ë¸gÅç20%¨Óºâ¡A¹ê»Ú¤£¨}¶U´Ú¦^¦¬²vÀ³¸Ó§ó©è¡C¦]¬°¤¤°êªº¶U´Ú¤j³¡¤À¬OµL¾á«O¡A©Î¬O¬Fµ¦»Ý­n¡B¤H¨ÆÃö«Yµ¥¡A¥[¤W¤¤°ê¯Ê¥F°·¥þªº¸ê²£¥«³õ¤Îªk³W¡CÁöµM¬F©²±À¥X¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡A¦ý¬O°õ¦æ¤£¨º»ò®e©ö¡A°ê¥ø§áÁ«¶i®i½wºC¡A¦b¦bÅã¥Ü¤£¨}¶U´ÚÁÙ·|¤£Â_²£¥Í¡C

¬ü°ê¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥[¤W9.11¨Æ¥óªº½ÄÀ»¡A¥@¬É´º®ð¶^¨ì¨¦©³¡A¹ï·¥«×¨Ì¿à(¤é¥»©M¬ü°ê¥~¾P¥«³õ)ªº¤¤°ê¤j³°¡A«e´º³ô¸·¡C

Âà¸ü¦Û¡@¤é¥»¦Ê¬ì¡Ghttp://japanonline.hypermart.net/new_page_351.htm


NO:194_6
thinker ¡@©ó¡@2002/06/22 09:50
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


(1) RMB is pegged to US dollars. The weakening of US dollars will sharpen rather than erode the competitiveness of Chinese export. When Americans become poorer, they will replace high-end Italian shoe, Japanese TV and French clothes with low-end Chinese products. This trend has been exhibited by the increased Chinese export during recent crisis in most western economies.

(2)Capital market in China is closed. The majority of foreign debts are long-term ones, including preferetial World Bank and government bilateral loans. Since most debts are demoninated in US dollars, the weakening of US economy will not necessarity entail extra debt burden for China.

(3)The importance of China to supply chain around the world.
China has become a place where Multinationals are competing with each other for establishing manufacturing bases. If you do not invest here, you will lose a critical cost advantage to your rivals. FDI is kind of free education to locals in terms of managerial and technical knowhow. Owing to the career limititation, most local employees of multinationals will later found their own business. That constitutes the real threat of Chinese economy to worldwide rivals.


NO:194_7
Duronglee ¡@©ó¡@2002/06/22 11:16
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Thinker¡A¤M¦³¨â­±¤b¡A¤@Ãä¯à¬å¤H¡A¥t¤@Ãä¯à¬å¦Û¤v¡C§A»{¬°¬ü¤¸ªº¯h®z³y¦¨¤¤°êÄvª§¤O°ª¡A¬O¦]¬°¤H¥Á¹ôºò¨n¬ü¤¸¡F¦ý§A¨S¦³Åé¬d¥X¨ä¤¤°ê©Ò±N­±Á{ªº¦M¾÷¶Ü¡H²Ä¤@­Ó¡A¤¤°ê¹ï¬ü¥X¤f¿E¼W¡A¹ï¬ü°ê¨Ì¿à«×¤]Åܱj¡A³o¤S¥Ç¤F©M¥xÆW¬Û¦Pªº¦Ñ¤ò¯f¡A¨º´N¬O±NÂû³J©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡A¨S¦³¤À´²­·ÀIªºªø»·²´¥ú¡C¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A¦Ñ¬ü§â¤f³U¦¬ºò¡A¤¤°ê´N¤£¯à©I§l¡C§Ú»¡¡A¬ü°êªº¥Ã¤[¥@¬É±jÅv¦a¦ì¡A¬O§¤©w¤F¡I

¨ä¦¸¡A¬ü¤¸¦b¤¤°ê¬Û¹ï±j¶Õ¡A¥¼¨Ó¤¤°ê­Y¦³Åé½è¸ûÀu¨}ªº¥ø·~©Î¸ê²£¡A¤@©w¥ß¨è³Q¬ü°ê¤H©Î¨ä¥¦«ù¬ü¤¸ªº¥~¸ê¶R¨«¡C¥~°ê¤Hªº¸gÀÙ¦a¦ì¹L©ó±j¶Õ¡A¤¤°ê¥»¤g¸êª÷µL¥i¤Ç¼Ä¡A¼ô±j¼ô®z«D±`²M·¡¡C§A¥i¯à·|»¡¡A¤¤°ê¯À¨Ó¦³¡u«OÅ@¥Á±Ú¤u·~¡vªº¶Ç²Î¡A¥i±N¥~¸ê±Æ°£¡C¦ý²ö§Ñ¤¤°ê¤w¥[¤JWTO¡A¤£¬O§A»¡«ç¼Ë´N¯à«ç¼Ë¡F­Y·í¥þ¥@¬É³£¨Ó¥òµô§Aªº®É­Ô¡A§A¥i¤£¯à»¡¡u§Ú¤£ª±¤F¡v¡C¥xÆW¦³¦h¤Ö±MÂ_¨Æ·~³£¤w¤¹³\¥~¸ê¶i¤J¡A¥i¬°®ïŲ¡C

¤¤°ê¤£·|¥Ã»·³B©ó§C¤u¸êªºª¬ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¤¤°êÄY­«¯Ê¥F±M·~¤H¤~¡A¤×¨ä¬O°]·|»PºÞ²z¤H¤~¡A³o¨Ç¤H¦b¨ÑÀ³·í¦a¤Î¥~°Ó¥ø·~®É¡A¨äÁ~¸ê¤w¦³¤£¤pªºº¦´T¡Cªp¥B¡A¥~°ê¥ø·~ºCºC¬dı¤¤°ê³Ò¤uªº¤H¤O¦¨¥»«D¶È¥u©óÁ~¸ê¦Ó¤w¡A¥]¬A¨äªÀ·|ºÖ§Q©M«OÀI(¬Æ¦Ü³s­û¤u³Q¼x¥l¤J¥îªA§ÐÁÙ­n¥Ñ¤½¥q¾i¥L©M²²ÄÝ)¡AÅý¤¤°êªº§C¤u¸ê¨³³tªºÅܦ¨¤@³õÁÀ¨¥¡C

§A©Î³\·|»¡¤¤°ê¦³ºâ»õªº¤U±^³Ò¤u©Mª¼¬y¡A³Ò°Ê¸ê·½Â×´I¡C¦ý½Ð·Q·Q¡A¥~¸ê¥ø·~³£¥Í²£¨Ç¤°»ò¡H¥L­Ì¥u»Ý­n§C¼h³Ò¤u¶Ü¡H¦óªp¤¤°ê¤H¯À¨Ó¨S¦³¦uªkÆ[©À¡B°ò¼h©x­û³g¦ÃÄY­«¡Bª÷¿Ä±Ä¨úºÞ¨î±¹¬I¡B³Ò¤u·NÃѧֳt°ªº¦¡B¬F©²¬I¬°¥Rº¡¤Hªv¦â±m¡Aªñ¦~¨Ó¤w³°Äò¦³¥~¸êºM¸êªº¸ñ¶H¡C§A¹ï¤¤°ê«e´ºªº¹L¥÷¼ÖÆ[¡A®£©È¥u¬O¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡C


NO:194_8
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/06/22 20:46
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Duronglee¤j­ô,
ÃÙ°Õ!
¤j­ô¬Ýªº¯u²M·¡~~~¤p§Ì¤]¬O³o¼Ë»{¬°! ¡@

NO:194_9
Salem ¡@©ó¡@2002/06/24 23:56
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Unbalanced development of Chinese economy may soon become the victim of its own success if this is what its going to stay for some time to come.


NO:194_10
¨}¹ê ¡@©ó¡@2002/06/29 05:06
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v



Åv¶Q¸ê¥»¬~§T¥OªÀ·|ÁôÂæh­«¦M¾÷ ¤¤°ê¼ç¦b¾ãÅé©Ê±Y¼ì«e´º¥i¬È¡]¤@¡^

================================================================

½sªÌ«ö¡G¥»¤å§@ªÌ¬O¤j³°°]¸g°ÝÃD¼¶½Z¤H¡A¥L±q¸gÀÙ¼h­±¤J¤â¡AÁpô¦@²£°êªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æªº¬Fªv²{¹ê¡A»¡©ú¤¤°êªº©Ò¿×¡§¨È¬w©_ÂÝ¡¨¡A¤D¬O¯ä¦W¬LµÛªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡B§¹¥þ¥¢±±ªº»È¦æºÞ²z¥H¤Î©x°ÓÅv¤O¸ê¥»¥H¤@ºØªñ¥G¬~§Tªº¤è¦¡¡A·¥¤O¤ä¼µ¥X¨Óªºªí­±Ácºa¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°êÅv¶Q¸ê¥»»s³yªº¦h­«ªÀ·|¥Ù¬Þ¤w¸g¹F¨ì³»ÂI¡A¥¦¤@¥¹Ãzµo¨Ã¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A¤¤°ê±N¾ãÅé©Ê±Y¼ì¡A«e´º¥i¬È¡C¦b¤å¤¤¡A§@ªÌ´y­z¤F¤¤°êªº¦M¾÷¥i¯à±q­þ¸Ì¶}©l¡H¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡µo®i¡A«ç¼Ë¼vÅT¤¤°êªº¥¼¨Ó¡H¤å³¹«ü¥X¡A¦pªG¦M¾÷¥¢±±¡A¤¤°êªºª©¹Ï±N¦b¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¤å¤Æ¤W³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s­ì¦³ªº¥Á±Ú°ê®a¤]«O¤£¦í¡C¥»¤å¤£¦ý¾A¦XªÑ²¼§ë¸ê¤H©M¨Ì¿à¦s´Ú¾i¦Ñªº¤¤¤p¦³²£ªÌ§@¬°²z°]°Ñ¦Ò¡A¦Ó¥B¤]¾A¦X¤¤¦@°ê¤u¹A®z¶Õ¶¥¼h¤F¸Ñ¥L­Ì¤µ¤Ñ¤@µL©Ò¦³ªº¯u¥¿­ì¦]©M°«ª§¤è¦V¡A¬Æ¦Ü§ó¦³¯q©óÃö¤ß¤¤°ê©R¹B¡B«e³~ªºª¾ÃѤÀ¤l§@¬°°Ñ·Ó¡B®Äªkªºº]¼Ë¡C¬°¤F«K©ó¾\Ū¡A¤¤µØµû­z¹ï¤åÃD¡]¤¤°êªº±Y¼ì¡^©M¤å¤¤¤p¼ÐÃD³£§@¤F­×§ï¡A§Æ±æÃö¤ß¤¤°ê©R¹BªºÅªªÌ¯àªá®É¶¡¥J²ÓŪ¤@¤U³o½gªø¤å¡A»â·|¥»¤åºëÅP±Ô­z©Ò¶Ç¹Fªº²`¨è§t¸q¡C
=================================================================

¤@¡BÃø¹D¤H­Ì¬Ý¨ìªº¤¤°ê¶È¶È¬O¤@­Ó°²¶H¡H

¦b«e¨â¦~«D±`¬y¦æªº¤@¥»¤p¥U¤l¡§¿½±ø¸gÀپǪº¦^Âk¡¨¤¤¡A§J¾|®æ°Ò¥ý¥Í°µ¤F¤@­ÓÅý¤¤°ê¤HºÃ´b¤£¤w«o¤S¤£´H¦Ó·Xªº³]°Ý¡G¤U¤@­Ó¬O¤¤°ê¶Ü¡H¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¦b´X¥G©Ò¦³ªº¨È¬w°ê®a³£¸g¾ú¤F¤@¦¸·´·À©Êªº±Y¼ì¤§«á¡A¤¤°ê¡Ð¡Ð³o­Ó¡§¨È¬w©_ÂÝ¡¨¤¤³Ì¤jªº©_ÂÝ¡A¬O¤£¬O¤U¤@­Ó§Y±N±Y¶òªº¯«¸Ü¡H

ÁöµM¡A¤¤°ê¦³©Ò¦³¤w¸g¾D¹J¬y¦æ¯fŧÀ»ªº¨È¬w°ê®aªº³q¯f¡A¤ñ¦p¯ä¦W¬LµÛªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡A§¹¥þ¥¢±±ªº»È¦æºÞ²zµ¥µ¥¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¤ñ¨ä¥L¨È¬w°ê®aÃe¤j±o¦hªº¸gÀÙÅé¡A¤¤°êÅãµM¨ã¦³¦Û¤v»P²³¤£¦P¬Æ¦Ü¬O¦ÜÃö­«­nªº¯SÂI¡A§_«h§Ú­Ì´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¿W¿W¤¤°ê¯à°÷­Æ§K©ó¨º¤@³õ¥i©Èªº¨aÃø¤F¡C¥i¯à¥¿¬Oة󤤰ê°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê©M´Æ¤âµ{«×¡A§J¾|®æ°Ò¦b´£¥X¤F³o­ÓÅý¤H·Ð´oªº°ÝÃD¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µ¹¥Xµª®×¡A«K¥^¥^µ²§ô¤F¥Lªº°Q½×¡FÁöµM¡A¥L©ú½T¦a±N¤¤°êÂk¬°¥L©Ò¿×ªº¡§Ãa¡¨ªº¸gÀÙÅé¡Ð¡Ð¨ººØ§Y±N¶i¤J¦M¾÷ª¬ºAªº¸gÀÙÅé¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤£¶È¦¨¥\¦aÁ×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº¿äÆn¡A¦Ó¥BÄ~Äò¥H¨äºD¦³ªº°ª¼Wªø«ººA¶Æµø¥þ²y¡C¦b¦M¾÷¤§«á¡A¤¤°ê¤´µM¥H¦~§¡¦Ê¤À¤§¤C¥H¤W³t«×³sÄò¼Wªø¤F¥|¦~¡A¦b³\¦h¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s±M®a¨º¸Ì¡A¤¤°êªº³oºØ©_¯Sªí²{¤w¸g¦¨¬°¥@¬ö¤§Á¼¡A¦]¬°¥¦¹ï§Ú­Ìªº±`ÃѺc¦¨¤F¬D¾Ô¡CÃø¹D¡A±`Ãѯuªº­n³QÃÒ°°¶Ü¡HÁÙ¬O¤H­Ì¬Ý¨ìªº¤¤°ê¡A¶È¶È¬O¤@­Ó°²¶H¡H

¤G¡BÅv¶Q¸ê¥»¥Î¬Fªv¤â¬q±j¦æ±°¹Ü®z¶Õ¶¥¼h¡BºÜ¿A¦Óº®

¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éµo¥Íªº¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¹ê»Ú¤W¦b¤º³¡¤w¸g¹J¨ì¤FÄY­«°ÝÃD¡A³o¤£¶Èªí²{¦b¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½³B©ó½wºCªº¤U·Æ¹Lµ{¤¤¡A§óªí²{¦b¤¤°ê¤@ª½¤Þ¥H¬°¶Æªºº¥¶i§ï­²¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F°Ê¤O¡Cª÷¿Ä§ï­²²@µL°_¦â¡B°ê¥ø°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡B³g¦Ã¤ÎªÀ·|³h§x¶}©l¨î«×©ÊÄjº©¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤£¹L¬O¥H¤@ºØ·N¥~ªº¤è¦¡¼ÉÅS¤F¤¤°ê³oºØº¥¶i¼Ò¦¡ªº¥t¤@­±¡C

·í¦¹®É¡A¥»¨Ó¬O¤¤°ê»â¾É¤Hµh¤U¨M¤ß¡B­²°£Åé¨î¿n¹úªº®É­Ô¡AµM¦Ó¦Û´L¤ß©M²{¹ê¸gÀÙªºÀ£¤OÅX¨Ï¤¤°ê»â¾É¤H¨«¤W¤F¤@±øºIµM¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡C¬°¤FÄ~Äòºû«ù¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¥H¾B±»³o­Ó§Y±N°I¦´ªº¯«¸Ü¡A¤¤°ê»â¾É¤H´X¥G§¹¥þÀÁ¸m¤F¨î«×§ï­²¡A¶}©l¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦a°l¨Dµu´Á¸gÀÙªí²{¡C´N¤¤°ê»â¾É¤H¹ïÄY®mªº¨î«×§ï­²§Î¶Õªººzµø¦Ó¨¥¡A³oºØ¥HGDP¬°°ß¤@°l¨D¥Ø¼Ðªº°õ¬F«ä¸ô¤w¸g¹F¨ì¤FºÆ¨gªºµ{«×¡C¥¿¦p³\¦hÆ[¹î®a¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H¨S¦³±À¥X¤@¶µ¦®¦bªø»·ªº§ï­²¡Ð¡ÐµL½×¬O¸gÀÙ§ï­²ÁÙ¬O§ó¥[ºò­¢ªº¬Fªv§ï­²¡A¨Ó¾®»E¶i¤@¨B§ï­²ªº°Ê¤O¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H°Ê­ûªº¸ê·½¡A¥H¤@ºØªñ¥G±°¹Üªº¤è¦¡¨Ó·¥¤O¤ä¼µ¨äªí­±ªºÁcºa¡C¦bµuµuªº¥|¦~¤¤¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯à±Ä¨úªº¤è¦¡¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A³o¬J¥]¬A¦è¤è¤H¼ô±xªº°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦¡A¤]¥]¬A¦è¤è¤H¤£¨º»ò¼ô±xªº©Ò¿×¦¬¤J¬Fµ¦©M®ø¶O¬Fµ¦¡C­É§U©ó³o¨Ç¥HÃe¤jªº¥H¤½¦@¶}¤ä¬°°ò¦ªº¬Fµ¦¨ë¿E¡A¤¤°ê¦b¤Ö¼Æ¤j«¬«°¥«§Ö³t¾ð¥ß°_¤F¤@­Ó°ª¦¨ªø°ê®aªº¨å«¬§Î¶H¡G¤£Â_±U°_ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¨³³t¼Wªøªº¤¤²£¶¥¯Å®ø¶O¸sÅé¡A·½·½¤£µ´ªº¥~¨Óªº¡B¤×¨ä¬O´ä¥x¦a°Ïªº§ë¸ê¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº¶Àª÷©P®È¹C¤H¸s¡C©IÀ³©ó³oºØ·sªº§Î¶H¡A¨º¨Ç¹ï¨È¬w¼Ò¦¡´¿¸g¦³¹L²`¨èÃhºÃªº¤H­Ì²×©ó¥á±¼¤F¥L­Ì³Ì«áªº¤@µ·Äµ±§¡A¥H¦Û¤vªº¼ö±¡©M¦æ°Ê¥^¥^§ë¤J¤F¡§¤¤°ê¥@¬ö¡¨ªº¦X°Û¡CµM¦Ó¡A¤H­Ì«Ü§Ö´N·|µo²{¡A¤¤°ê¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¤j«°¥«¡A§ó¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¨º¨Ç¦h¤Ö¦³¨Ç¼ËªO·N¸qªº¯S¤j«°¥«¡F¤¤°ê¤£¶È·N¨ýµÛÅý¤H¤ß°Êªº¾÷·|¡A¤]¥i¯à¦P¼Ë·N¨ýµÛ©l®Æ¤£¤Îªº¥¨¤j³Â·Ð¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¹ê¬I³oºØ³Q¤¤°ê»â¾É¤HºÙ¬°¡§ÂX¤j¤º»Ý¡¨¡B«o³Q§ÚºÙ¬°¡§Ãþ³Í®¦´µÀøªk¡¨©Ò¥I¥Xªº¥N»ù§a¡I§Ú¤§©Ò¥H±N³oºØ¬Fµ¦ºÙ¬°¡§Ãþ³Í®¦´µÀøªk¡¨¡A¦Ó¤£¬O§J¾|®æ°Ò©Ò±ÀÂ˪º¡§³Í®¦´µÀøªk¡¨¡A¬O¦]¬°¹ê¬I¦P¤@¬Fµ¦ªº¨Ã¤£¬O¦P¼Ë©Ê½èªº¬F©²¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê¬F©²¬O¦b§¹¥þ¯Ê¥F¡§³Í®¦´µ«´¬ù¡¨ªº¬ù§ô¤U¹ê¬I³o¨Ç¬Fµ¦ªº¡C¦b³oºØ«´¬ù¤¤¡A¬F©²¥²¶·¦b¤£¹H¤Ï¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«hªº±¡ªp¤U¨Ó±Ä¨ú¤z¹w¦æ°Ê¡A¦Ó³oºØ«´¬ù¦b¤¤°ê¦ü¥G®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¡A¦b¹ê¬I¦P¼Ë¬Fµ¦ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM¬O¤@­ÓÅv¤O§¹¥þ¤£¨üºÊ·þ¦ý«o´x´¤¤j¶qÃbÂ_¸ê·½ªº¬F©²¡A³o¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªº°Ï§O¡C¥¿¬O¥X©ó³o­Ó°Ï§O¡A§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¦P¼Ë¤@­Ó¬Fµ¦±N¾É­P¦óµ¥«nÁÕ¥_Â᪺®ÄªG¡C

¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡A¬O¤¤°ê¤@¤E¤E¤C¦~«á±Ä¨úªº¤@Åó¤l¨ë¿E¬Fµ¦ªº®Ö¤ß³¡¤À¡C±q¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¡A¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¤F¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê¡F¬°¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r±q¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤­¦Ê¤»¤Q»õöt¤É¨ì¤G¡³¡³¤G¦~ªº¤T¤d¦h»õ¡CµL½×§Ú­Ì±q¤°»ò¨¤«×¥hµû»ù³o­Ó¬Fµ¦¡A¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³ªº¤½¦@§ë¸ê¤£¶È§C®Ä¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F¦UºØ³g¦Ã©M¨ü¸ìÁà»D¡C¥¿¬O°ò©ó³o¤@ÂI¡A¥Á¶¡±N³oÃþ¤½¦@§ë¸ê§Î¶H¦a¤ñ³ë¬°¡§´I©x¤uµ{¡¨´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C³o­Ó°ÝÃDªº¹ê½è©MÄY­«©Ê¦b©ó¡A¦b¤@­ÓÅv¤O¤£¨üºÊ·þªº°ê®a¸Ì¡A¥H¤j¶q°ê¶Åµo¦æ©Ò¤ä¼µªº¤½¦@¤uµ{·N¨ýµÛ¡G¤Ö¼Æ¾Ö¦³Åv¤Oªº»G±Ñ©x­û¦b³z¤ä¥þÅé¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à´Á±æ¤¤°ê¯àµo¥Í¤°»ò©_ÂÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê¥¿¦¨¬°²@µL¥Î³Bªº©U§£¡C¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤S¶}©l¤F¤@­Ó»P¤E¡³¦~¥Nªì´Á«D±`¬Û¦üªº¤j¿³¤g¤ìªº°ª¼é¡A¤£¹L¤W¤@¦¸¶È¶Èªí²{¬°¦a¤è¬F©²ªº§ë¾÷¡A¦Ó³o¤@¦¸ªº¥D¨¤«o¬O¤¤¥¡¬F©²¡C¤H­ÌÁÙ°O±o¡A¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¤¤¥¡¬F©²¸g¹L¤F¤@¨t¦CÁ}Ãøªº°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A¤~±q¦a¤è¬F©²¤â¤¤¹Ü¨ú¤F§ó¤jªº±±¨îÅv¡CµM¦Ó¤@¥¹¤jÅv¦b´¤¡A¤¤¥¡¬F©²«o·F°_¤F¦P¼Ëªº¤Ä·í¡A¹ê¦b¬OÅv¤O¸gÀÙªº¥»½è¨ÏµM¡A¤£¹L¬O¤j¶°Åv»P¤p¶°Åvªº°Ï§O¡A¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¦Õ¡C¤E¡³¦~¥Nªì´Á¨º¦¸¥H¶}µo°Ï«Ø³]¬°¥DÅ骺§ë¸ê¨g¼ö¡A°£¤F¯d¤U¤j¶qªºáæ¯î¤g¦a¤§¥~¡AÁÙ¯d¤U¤F¤j¶qªº»È¦æÃa½ã¡AÃø¹D³o¤@¦¸³W¼Ò§ó¥¨¦ý¦P¼Ë²@µL¦¨¥»¬ù§ôªº¤½¦@§ë¸êªºµ²ªG¡A´N¤@©w·|§ó¦n¨Ç¶Ü¡H¦¿Ä¬¬Ùªº¤@­Ó¨Ò¤l¯S§O¯à°÷»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡G¦¿Ä¬¬Ù¥_³¡ªº¤@­Ó¿¤¡Aªá¶O¤F¤j¶qªº¤½¦@§ë¸ê«Ø¥ß¤F¤@­Ó§¹¥þ¬O¬°¤F¬¯Ä£¬FÁZªº¹q¸Ü¿¤¡A¨äµ²ªG«o¬O¡A±j¨î¦w¸Ëªº¹q¸Ü¦¨¤F¹A¥Á®a¤¤µL¥ÎªºÂ\³]¡C¦pªG³o¤]¥sGDPªº¸Ü¡A¤j·§¥u¯àºÙ§@¡§¨a®`GDP¡¨¡C

»P¤W­±ªº¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¬Û°t®Mªº¬O©Ò¿×ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦b¸g¹L¤F¤E¡³¦~¥Nªì´Áªº³q³f¿±µÈ±Ð°V¤§«á¡A¤¤°ê³f¹ôºÞ²z·í§½¦b³o¤è­±¦ü¥G¤ñ¸ûÂÔ·V¡C¥Ñ©ó®`©È¨ë¿E°ª³q³f¿±µÈ¡A¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¥Hí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¬ÛºÙ¡A¦ý³oºØ¡§Ã­°·¡¨¹ê»Ú¤W¶È¶È°±¯d¦b¤fÀY¤W¡A¸Û¦p¤j®a¬Ý¨ìªº¡A±q¤@¤E¤E¤K¦~°_¡A¬F©²¤w¸g³sÄò¤­¦¸­°§C§Q²v¡C¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¶U´Ú³£¬y¦V¤F©a©a¤@®§ªº°ê¦³¥ø·~¡A³o­Ó¬Fµ¦ªº¹ê»Ú®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡C¤@­Ó¦X²zªº±À½×¬O¡A¥|¦~¨Óªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦b¦MÀIªº°ò¼Æ¤W¤j¤j¼W¥[¤F»È¦æªºÃa±b¡CÁöµM¡A§Ú­Ì¤£¯à·Ç½T¦aª¾¹D³o­Ó¤ñ¨Ò¼W¥[ªº¨ãÅéµ{«×¡A¦ý³o¥i¯à¤]¥¿¬O¦MÀI©Ò¦b¡Ð¡Ð¥¼ª¾ªº¦MÀI­n¤ñ¤wª¾ªº¦MÀI¥i©È±o¦h¡C¦pªG¡A¤W­±¨º¨Ç¬Fµ¦ÁÙ¨S¦³¶W¥X§Ú­Ì²z©Êªº·Q¹³½d³òªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¬F©²ª½±µ±À°ÊªÑ¥«¤Wº¦´NÅã±o¦³¨Ç·MÄø©M®öº©¤F¡A³oÅý¨º¨Ç¦³¨Ç¾ú¥v·Pªº¤H»´©öÁp·Q¨ì¤jÅD¶i®É´ÁªººÆ¨g¡C¦b¤¤°ê¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l¨ì¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ëµ²§ôªº¨u¨£¤û¥«¤¤¡A¤@­Ó­«­nªº¾ú¥v¨Æ¥óªÖ©w·|§@¬°Áà»D°O¿ý¦b®×¡A³o´N¬O¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ëµoªíªºªÀ½×¡C³o½gªÀ½×¥H´ÛÄFªº¤âªk¶Ê«P§ë¸êªÌ¶i¤JªÑ¥«¡A¥HÀç³yªÀ·|µê¤Ûªº¡§°]´I®ÄÀ³¡¨¡A¨Ã¦P®É¬°°ê¦³¥ø·~¸Ñ§x¡CŲ©ó¦b³o­Ó®É´Á¡A¤¤°êªºÅv¶Q¸ê¥»¤w¸gµo¨|±o¬Û·í¦¨¼ô¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H±N¤¤°êªÑ¥«¨â¦~¦hªº¤û¥«©w¸q¬°¡GÅv¶Q¸ê¥»¹ïªÀ·|°]´I¤@¦¸³W¼Ò¥¨¤jªº¬~§T¡Cª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤¤°êÃҨ饫³õªºªwªj¤´µM»·Â÷¦X²z°Ï¶¡¡A¦ý¥¦®M¨cªº¸êª÷¤w¥i¥H¸U»õ­p¡C¦Ó¦b³o¤@½ü¤û¥«¸¨¹õªº¦P®É¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á«ùÄò¦h¦~ªº¡§GDP¨q¡¨¡A¤]¶}©l¸¨¹õ¡C

»P¤W­zªÑ¥«¬Fµ¦¦P¼ËÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¶µ¬Fµ¦¡C¨º´N¬O©Ò¿×¦¬¤J¬Fµ¦¡C±q¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l¡A¬F©²¬°¤½°È­û³sÄò¥[Á~¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤½°È­ûªºÁ~¤ô´£°ª¤F±µªñ¤@­¿¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤½°È­û¬O¤¤°ê§ï­²¤¤¨ü¯q³Ì¤jªº¸sÅ餧¤@¡A¨ä¹ê»Ú¦¬¤J­n»·»·¶W¹L¦W¸q¦¬¤J¡C¥i¯ºªº¬O¡A³o¶µ¬Fµ¦³ºµM¬O¦b©Ô°Ê¤º»Ýªº¦W¸q¤U¶i¦æªº¡A³o¤£¶È¤Þ°_¤F´¶¹M¼J¯º¡A¤]¿E°_¤F¤U¼h¶¥¯Åªº¼sªx«è«ë¡A¦Ó¨ä¹ï¤º»Ýªº©Ô°Ê¡A·íµM¤]¥u¯à¬O»¡µ¹¤Ñ¯uªº¤H­Ìťť¡C³oºØ¬°©Ò±ý¬°ªº°õ¬F¨ú¦V¡A°£¤FÃÒ©ú¤¤°ê¬F©²©x­û¹ïªÀ·|ºò±i±¡ºüªº³Â¤ì¤§¥~¡A®£©ÈÃÒ©ú¤£¤F¨ä¥L¤°»ò¡C

¦b°ê¦³¥ø·~¤è­±¡A¤¤°ê¬F©²¦P¼Ëª`¤J¤F·¥¤jªº°]¬F¸ê·½¡A³o¬J¥]¬A¥Î¤­ªá¤Kªùªº¦æ¬F¤â¬q¨Ó­­¨î¬Æ¦Ü®ø·ÀÄvª§¡A¦p¡§Ãö°±¨ÃÂࡨ¤¤¤p¥ø·~¡F¤]¥]¬A²@¤£¾B±»ªºª½±µ°]¬F¸ê§U¤è¦¡¡A¦p¯î­ðªº¡§¶ÅÂàªÑ¡¨©Mª½±µ¼·´Ú¤G¤d»õ¼W¥[°ê¦³¥ø·~¸ê¥»ª÷¡C³z¹L³o¨Ç©úÅã¨ã¦³µu´Á¦â±mªº¤â¬q¡A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~ªºÄ¹§Q¤ô¥­¶HÅÜÅ]³N¤@¼Ë±o¨ì§áÂà¡C¨ì¤G¡³¡³¤@¦~«×¡A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¤T¦~²æ§xªº¦¨ÁZ¬ð¥Xªí²{¦b³o¼Ë¤@²Õ¼Æ¦r¤W¡G°ê¦³¥ø·~ªº¬Õ§Q±q¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤E¦Ê»õ¹F¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤T¤Q»õ¡CµM¦Ó³o­Ó¼Æ¦rªº«á­±¬O¤°»ò©O¡H¨Æ¹ê¬O¡G¤¤°ê«e¤Q¦WªºÃbÂ_¥ø·~¦û¾Ú¨ä¤¤ªº¤@¤d¤E¦Ê»õ¡A°ê®a­«ÂI¤ä«ù¡]ª`·N¡A³o·N¨ýµÛ°ê®a·Q«ç»ò¤ä«ù´N«ç»ò¤ä«ù¡^ªº¨ä¥¦«e¤­¦Ê¦W¤j¥ø·~¦@Àò±o¬Õ§Q¥|¦Ê¤G¤Q»õ¤¸¡C«ö¡§­»´ä«H³ø¡¨ªº±Àºâ¡A³o¤]´N¬O»¡¡A³Ñ¤Uªº¤»¸U¦h®a°ê¦³¥ø·~¥­§¡¬Õ§Q¥u¦³¤@¸U¤¸¡C¬Ý²M¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¨ØªA¡A¤¤°ê»â¾É¤H¤£·\¬O¡§ªi±Nª÷¡¨¸gÀÙªº·~¤º°ª¤â¡C¦b³oºØ¸ê·½¦V¤j«¬ÃbÂ_¥ø·~¶°¤¤ªºÁͶդ¤¡A§Ú­Ì¤w¸gÁô¬ù¬Ý¨ì¤F«Xù´µ¡§¹èÀY¸gÀÙ¡¨ªº½ü¹ø¡C

¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¦b¤¤°ê±Ä¨úªº©Ò¦³À³¹ï¬Fµ¦¤¤¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº²ö¹L©ó¤H¥Á¹ô¶×²v¬Fµ¦¤F¡A³oűo¤F°ê»ÚÁֽ׫D±`ºB´nªºÆg´­¡AºÉºÞ°ê¤º¹ï¤¤°ê¬F©²ªº³o¶µ¬Fµ¦ªº§Q¹ú±o¥¢ª§½×¤£¥ð¡A²ö°J¤@¬O¡A¦ý¤@­Ó·¥¨ä­«­n¦Ó¥B³Q©¿µøªº°ÝÃD¬O¡G¤H¥Á¹ôªº°í®¼¹ï¤¤°ê°ê¤º¦U¶¥¼hªº¼vÅT¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤¤°êªº¥~¶T¨Ì¦s«×«ü¼Ð¤w¸g¹F¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤W¡B¦b¥~³¡¥«³õÅܰʼ@¯Pªº±¡ªp¤U¡A¤H¬°ªº¥~¶×ºÞ¨î¦b¤¤°ê°ê¤º¦U¶¥¼h¤¤°_¨ì¤F¤@¦¸°]´I¦A¤À°tªº§@¥Î¡C¥i¥Hª½±µÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¬O¡A¤H¥Á¹ôªº°í®¼ª½±µ¥´À»©M­é¹Ü¤F¥H¹A¥Á¬°¥DÅ骺¤¤°êªº³h§x¶¥¼h¡C·G»ù³Ò°Ê¤O¬O¤¤°ê¦b¥@¬É¥«³õ¤W³Ì¤jªºÄvª§Àu¶Õ¡A³oºØÀu¶Õ¤@¤è­±·½©ó¤¤°ê³Ñ¾l³Ò°Êªº¥¨¤j¨Ñµ¹¡A¥t¤@¤è­±«h§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¹ï§C¤u¸ê¦¬¤Jªº¶W±j§Ô­@¤O¡C¦ý¦b©PÃä¦a°Ï³f¹ô¤j´T«×¶S­Èªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤U¼h¶¥¯Åªº³Ò°Ê¤O»ù®æ«o³Q¤H¬°°ª¦ô¡A³oªýÂ_¤F¤¤°ê³q¹L¸gÀÙ¤â¬q¦V¥@¬É¥«³õ¿é¥X¤H¤fÀ£¤Oªº³q¹D¡A¤H¬°¦a­­¨î¤F¤¤°ê§C¦¬¤J¶¥¼hªº´N·~´ë¹D©M¤u¸ê¤Wº¦¡C³oÁöµM¬°¤¤°ê¬F©²¦b¥@¬É¤W±Ã°÷¤F­±¤l¡A¦ý«o¬O¥H¹A¥Á¤Î¨ä¥L§C¦¬¤J¶¥¼h¶i¤@¨B²_¸¨¬°¥N»ùªº¡C¦Ò¼{¨ì¹A¥Á¦b¤¤°ê¤H¤f¤¤©Ò¦û¦³ªºµ´¹ï¥÷ÃB¡A³o­Ó¥N»ù¥i¯à¬Û·í¥¨¤j¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¤Wªº¥N»ù¡C¤@¤è­±¡A¤¤°ê§C¦¬¤J¶¥¼h©Ó¾á¤F¤H¥Á¹ô°í®¼ªº¥þ³¡¥N»ù¡A©Ò¿×¤H¥Á¹ô¤£¶S­È¤§¡§¹ú¡¨¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H«°¥«©~¥Á¬°¥Dªº¥t¤@³¡¤À¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬OÃbÂ_©MÅv¤O¸ê¥»«o¨É¨ü¤F¤H¥Á¹ô°í®¼ªºµ´¤j³¡¤À¦n³B¡A©Ò¿×¤H¥Á¹ô¤£¶S­È¤§¡§§Q¡¨¡C¤¤°ê¶i¤f²£«~ªº¥D­n®ø¶OªÌ¶°¤¤¦b«°¥«¤×¨ä¬O¤j«°¥«¡A¤H¥Á¹ôªº°í®¼¤j¤j¼W¥[¤F¥L­Ì¹ï¶i¤f²£«~ªº®ø¶O¯à¤O¡A¦Ó¹A¥Á©M¤U¼h¶¥¯Å«o»P³oºØ®ø¶O§¹¥þµLÃö¡C»P¦¹¦P®É¡A¤H¥Á¹ôªº°í®¼¹ï¨º¨Ç¥D­n¨Ì¿à¶i¤f³]³Æ¡B¶i¤f­ì§÷®Æ¨Ã¤j¶q¨Ï¥Î°ê¥~¶Å°ÈªºÃbÂ_¥ø·~©MÅv¶Q¸ê¥»¦³§Q¡A¤ñ¦p¹q«Hµ¥ÃbÂ_¥ø·~¡C¦b¤¤°êªº«°¥«¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥Í²£©M®ø¶O»â°ì³£»P¶i¤f±K¤Á¬ÛÃö¡A¤H¥Á¹ôªº°í®¼ªº½T¤j¤j¨ë¿E¤F¤¤°ê«°¥«¹ï¶i¤f²£«~ªº®ø¶O­G¤f¡A³o¤j·§´N¬O³\¦h¥~°ê¸ê¥»¤@©]¤§¶¡¬ðµMµo²{¤F¤@­Ó¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Åªº¯u¹ê­ì¦]¡CµM¦Ó³o­Ó¨ã¦³¡§¼ËªO·N¸q¡¨ªº¤¤²£¶¥¯Åªº°ò¦¨Ã¤£¨c¾a¡A¦]¬°³o¬O¤@¦¸¶×²vºÞ¨î©Ò¾É­Pªº¬ðÀ»©Êªº°]´IÂಾ¡C¤¤°ê¹A¥Á¤@ª½¬O¤¤°ê§ï­²¦¨¥»ªº¥D­n©Ó¾áªÌ¡A³oºØ³Q°Êªº©Ó¾á¨Ã«D¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº·M¶w¡A¦Ó¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì»·Â÷Åv¤O¤¤¤ß¡C³oºØ§x¹Òªº³Ì·s¤@­Ó¨ÒÃÒ¬O¡A§@¬°¤¤°ê³Ì®z¶Õªº²£·~¡A¹A·~«o¦b¡§¤J¥@¡¨½Í§P¤¤§@¥X¤F°ª©ó³\¦h°ê®aªº¶}©ñ©Ó¿Õ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥ÑªºÃhºÃ¡G¤H¥Á¹ôªº°í®¼¬O¤£¬O¤]¬O¤@ºØÅé¨îªº¡§¬G·N¡¨¡Ð¡Ð±j¶Õ¶¥¯Å§Q¥Î¬Ý¤W¥h¤¤©Êªº§»Æ[¬Fµ¦ªº´M¯²¡HÁöµM±qªø´Á¬Ý¡A¤¤°ê¹A·~°ÝÃD¥i¯à¥D­n¤£¬O¤@­Ó¶×²vªº°ÝÃD¡A¦ý¤H¥Á¹ôªº¤H¬°°í®¼¡A«o¦b³o´X¦~·¥¤j¦a¥[¼@¤F¤¤°ê®z¶Õ¶¥¯Åªº§x­W¡A³o¬O¤@­Ó¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C

¬Ý²M·¡¤F³o¼Ëªº¯u¬Û¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¯à»{¬°¡A¤¤°ê¦¨¥\¦aÁ×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¹L¬O±N³oºØ½ÄÀ»³q¹L¬Fªv¤â¬q±j¦æ¤À°tµ¹¤F¤¤°êªº®z¶Õ¶¥¼h½}¤F¡C¤H¥Á¹ô¨S¦³¶S­È¡A¶È¶È»¡©úÁA¤¤°ê¦³¥i¥H¤H¬°±±¨îªº¡§¥~¶×ºÞ¨î¡¨¡A¶È¶È»¡©ú¦³¤H­nºÜ¤Oºû«ù¤@­Ó¦W¤£°Æ¹êªº±j°ê§Î¶H¡A¦Ó¤£¯à»¡©ú¥ô¦ó¨ä¥L°ÝÃD¡C

¤¤°ê¸gÀÙ¦b³Ìªñ´X¦~¤£¦P´M±`ªºªí²{¡AÅý¤H­Ì«Ü®e©öÁp·Q¨ì­p¹º¸gÀٮɥNªº¤¤°ê¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³§ó¥[Åý¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¼Wªø³t«×¡A¦P®É¤]¦³¤ñ²{¦b§ó¥[­ä¹úªº¥Á¥Í¡C¦b¤@­ÓÅv¤O°ª«×¶°¤¤ªº°ê®a¡Aºû«ù¤@­Ó°ª¼WªøªºGDP¹ê¦b¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C

³q¹L½üµf¨Ï¥Î¤W­±¤@¨t¦C¤â¬q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤§«áºû«ù¤F¡§¤@ªK¿W¨q¡¨ªº§½­±¡Ð¡Ð³o³Q¤¤°êªº¸gÀپǮaºÙ¬°¡§¤C¤W¤K¤U¡¨¡]¦Ê¤À¤§¤C¥H¤W¡B¦Ê¤À¤§¤K¤§¤U¡^¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p³o­Ó¤¤¤åµü»yªº¥t¥~¤@­Ó·N«ä¤@¼Ë¡A³o­Ó¡§¤@ªK¿W¨q¡¨¨Ã¤£¦p¬Ý¤W¥h¨º»ò¥O¤H©ñ¤ß¡A¦b¤@À°¥i¯ºªº¬F©²¸gÀپǮa¤£Â_¦a¹ª§j¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¥X²{¤F©äÂI¤§«á¡A³o­Ó©äÂI«o©l²×¨S¦³¯u¥¿¥X²{¡C§ó¦hªº¤H«h¶}©l¬Û«H¡A¦pªG¤¤°ê¤£¨³³t¶i¦æ¦®¦b­×´_¼Wªø°Ê¤Oªº¨î«×§ï­²ªº¸Ü¡A¤¤°ê¬F©²©x­û©M¸gÀپǮa¤@ª½¬ß±æªº¨º­Ó©äÂI¡A¥i¯à«ê«ê¬O¤@­Ó¦V¤Uªº©äÂI¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½³Ì·sªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¤G¡³¡³¤@¦~¥|©u«×¡A¤¤°êGDP¼Wªø¬O³Ð¬ö¿ýªº¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¼Æ¾Ú©Ò¤Ï¬Mªº¬YºØÁͶաA¥i¯à¥¿¦b´¦¶}¤¤°ê¸gÀÙ¬°¡§¤@ªK¿W¨q¡¨©Ò¥I¥Xªº¨I­«ªº¾ú¥v¥N»ù¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡AÂà¦Û¡§¤¤µØµû­z¡¨¡^

(5/3/2002 23:38)


NO:194_11
¨}¹ê ¡@©ó¡@2002/06/29 05:08
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


Åv¶Q¸ê¥»¬~§T¥OªÀ·|ÁôÂæh­«¦M¾÷ ¤¤°ê¼ç¦b¾ãÅé©Ê±Y¼ì«e´º¥i¬È¡]¤G¡^

¤T¡B°²¶H­I«á¬O³Q±»»\ªº²`­«ªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¦M¾÷

ÁöµM¤w¸g¦³¸gÀپǮa¥¿¦b®¨®¨½Í½×¤¤°ê¬°¤@ªK¿W¨q©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¦ý§ó¦hªº¤H­Ì«h¶}©l¥H¥L­Ì¹ê»Ú¦æ°Ê¹ï¦Ê¤À¤§¤Cªº¼Wªø³t«×´£¥X¤F½èºÃ¡C´N¦b¤µ¦~¡A·í¤¤°ê¤H¤j¥HºD±`ªºµê°°«ººAÁ`µ²¬F©²¥h¦~ªº¦¨ÁZ®É¡A¤j¼y¡Ð¡Ð¤¤°ê·¥¨ã¶H¼x©Êªº°ê¦³¥ø·~¡Aµo¥Í¤F¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡C§Ú­ÌÁöµM«ÜÃø§PÂ_³o¬O¤£¬O¤¤°êº¥¶i§ï­²¨«¦V¬ðµM¦º¤`ªº«H¸¹¡A¦ý³o¤@¨Æ¹ê±j¯Pªº·t¥Ü§Ú­Ì¡G¤¤°ê¡A¥i¯à¬O¤@­Ó°²¶H¡C

§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¤¤°ê¥Ø«e©Ò¦s¦bªºÄY­«°ÝÃD¡A¬O±q¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¶}©lªº¡A¦ý³o¥|¦~¬°¤Fºû«ù­±¤l¤WªºÁcºa¦Ó±Ä¨úªººÜ¿A¦Óº®ªº¬Fµ¦¡AµLºÃ¥[¼@¤F¨ÆºAªº´c¤Æ¡A¦Ó³Ì­«­nªº¥N»ù¥i¯à¬O¡A¤¤°ê¥i¯à¤w¸g¿ù¹L©M¥­§ï­²ªº³Ì«á¾÷·|¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨«¨ìº}«GªºGDPªº­I«á¡A¬Ý¤@¬Ý¤¤°êªº¥t¥~¤@­±¡C

1.ÃxÁ{µ´¹Òªº°ê®a°]¬F

ÁöµM¤¤°ê»â¾É¤H§Q¥Î¦UºØ«ü¼Ð©M¼Ð·Ç¨Ó¬°¦Û¤vªº°]¬F¬Fµ¦ÅGÅ@¨ÃºûÅ@¥»°ê°]¬FªºÃ­°·§Î¶H¡A¦ý«ÜÅãµM¡A³o¸Ì­±¦s¦bÄY­«ªº»~¾É¡C³o­Ë¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤¤°ê°]¬F¼Æ¦rªºµê°²¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¤j¶qªº°ê®a­t¶Å§¹¥þµLªk²Î­p¡C¦³¤¤°ê¸gÀپǮa¨p¤U¸Ì§@¹L¦ô­p¡A¤¤°êªº°ê®a­t¶Å¤w¸g¹F¨ì¤Q¤T¸U»õ¥ª¥k¡C¦ý³o¦ì¸gÀپǮaªº¦ôºâ¤¤¹ï¤¤°ê´¶¹M¦s¦bªº¤u¸ê©ì¤í¦ü¥G¨S¦³¨¬°÷¦ô­p¡A¦³¸ê®Æ©ÜÅS³o¤@¼Æ¦r¤w¸g¹F¨ì¤G¸U»õ¥ª¥k¡A¦pªG¦Ò¼{¶i³o¤@¦]¯À¡A¤¤°êªº°ê®a­t¶Å»PGDPªº¤ñ²v¥i¯à¤w¸g±µªñ©ÎªÌ¶W¹L¤é¥»ªº¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤T¤Q¤@¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦b¥@¬Éªº¥D­n¤j°ê¤¤¡A¤é¥»ªº³o­Ó¤ñ²v¤w¸g¬O¥þ²y¤§«a¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬°¤Fº¡¨¬¬F©²¤£¥i¹K¨îªº¿û©Ê¶}¤ä¼Wªø¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l¡A¬F©²¤@ª½³£¦b³q¹L¦Xªkªºµ|¦¬¡A¤£Â_¥[¤j¹ï¥Á¶¡°]´Iªº«Dªk¦¬¨í¡C°ò©ó§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¬Fªv²{ª¬ªº²z¸Ñ¡Aµ|¦¬ªº³Ì²×©Ó¨üªÌªÖ©w¬O¤¤°êªº¤¤¤U¼h¶¥¯Å¡A³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H±q¤¤°êªÀ·|¤é¯q¼W¦hªº§Üµ|¨Æ¥ó¥H¤Î¤£Â_¤É¯Åªº«è«ë±¡ºü¤¤·Pı¨ì¡C¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤G¡³¡³¤@¦~¡A°ê®aµ|¦¬³s¦~¥H¨â­¿©óGDPªº³t«×¼Wªø¡A¦Ó­è­è¹L¥hªº¤G¡³¡³¤@¦~«×¡A³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g¬O¦P¦~GDP¼Wªø³t«×ªº¤T­¿¡C±q¤¤°ê¥Á¶¡·~¤w´¶¹M·P¨ü¨ìªºµh­Wµ{«×¬Ý¡A³o­Ó¼Æ¦rÄ~Äò°ª¦ì¼Wªøªº¼ç¤O¤w¸g¤Q¤À¦³­­¡C´«¨¥¤§¡A¤¤°êªÀ·|ªºµ|¦¬¼ç¤O»P¤¤°ê¬F©²¤é¯q¿±µÈªº°]¬F­G¤f¤§¶¡©Ò¦s¦bªººò±iÃö«Y¡A±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¹F¨ì°ª®p¡C

2.Ãø¥H¦Û©Þªºª÷¿Ä³´¨À

¤é¥»³Ìªñ¤Q¦~¨Óªº¥O¤HÃø³ôªº¸gÀÙªí²{³Q´¶¹MÂkµ²¬°»È¦æÅé¨tªºÄY­«°ÝÃD¡C¦ý¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¤é¥»®£©ÈÁٺ⤣±o³ÌÃaªº¾Ç¥Í¡C«ö·Ó³Ì´dÆ[ªº¦ô­p¡A¤é¥»»È¦æªº¤£¨}¶ÅÅv¤ñ¨Ò±µªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¦ý³o­Ó¼Æ¦r»P¤¤°ê¬Û¤ñ«o¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C«ö·Ó¤¤°ê©x¤è³Ì·sªº¦ô­p¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº¤£¨}¶ÅÅv¤ñ¨Ò¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A¦ý³o­Ó¤ñ¨Ò«o¾D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡»P°ê»Ú¾÷ºcªº¤@­PÃhºÃ¡C¤@¯ë¦ô­p¡A¦b¤¤°ê¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤w¸g¹F¨ì¥O¤H²§±`®£·Wªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¤H­Ì´¶¹M²q´ú¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ°ÝÃDªºÄY­«µ{«×¡A®£©È¤w¸g»·»·¶W¥X³Ì°ª¥DºÞ©x­ûªº¦ô­p¡A³oºØ²q´ú¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦hªº»È¦æ»G±Ñ®×¥ó¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡C³o´X¦~¡A¦b¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¸Õ±´©Ê¦aÃö³¬¤F´X®a«H°U§ë¸ê¤½¥q¤§«á¡A¨ä¯u¹ê±¡ªp»P¤H­Ì¦ô­p¤§¶¡ªº®t¶ZÅý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¦b¤@¨Ç¦a¤è¸Õ¦æªº¶U´Ú¡§¤­Ãþ¤À¯Å¡¨¨î«×«o¤@¦A¨üªý¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A³oºØ²Å¦X°ê»ÚºD¨Òªº¤À¯Å¨î«×±N¤j¤j¼W¥[»È¦æªº¤£¨}¤ñ¨Ò¡C§Î¶Õªº½T¬Û·í´c¦H¡A¦ý±q¤¤°ê©x¤è¤@¦AÀÁ¸mª÷¿Ä§ï­²ªº±¡§Î¬Ý¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¬ÛºÙªººò­¢·P©M«i®ð¡CÅãµM¡A³o¤w¸g¨Æ¯AÃø«×©M­·ÀI¦P¼Ë¥¨¤jªº¬Fªv§ï­²¡F±q³Ìªñ©ÜÅSªº¤ý³·¦B®×¤¤¡A¤H­Ì§ó¥[²M·¡¦aª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡C


¤@­Ó¬y¶Ç»á¼sªº¨Ò¤l¦³§U©ó¥~¬É¤F¸Ñ°ê¦³»È¦æªº¯u¬Û¡G¤@¦ì¡§¤­¤j¡¨¡]¤­¤j°ê»Ú·|­p®v¨Æ°È©Ò¡^ªº°ª¯Å¦X¥ë¤H¨ì°ê¤º¤@®a¥«¯Å»È¦æ½Õ¬d¡A¥L¥Ø¸@ªº¨â¥ó¨ÆÅý¥LÃø¥H¸m«H¡G¤@¬O³o¦ì»È¦æ¦æªøªº¿ì¤½«Ç¡§¤j±o¥i¥H¥´Äx²y¡¨¡F¤G¬O¿ì¤½®à¤W³Ì°ªÀɪº¹q¸£¤W³ºµM¦³«p«p¤@¼h¦Ç¡C¹ï¦¹¡A³o¦ì°ª¯Å¦X¥ë¤Hªºµû»ù¬O¡G³oºØ»È¦æ©~µMÁÙ¯à¦s¦b¡A¯u¬Oª÷¿Ä¬Éªº®¢°d¡C¤¤°ê°ê¦³»È¦æ¤§»G±Ñ§C®Äµ{«×¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¦pªG¥H¤Wªº¨Æ¹êÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤¤°ê»È¦æ·~¸gÀç°ÝÃDªºÃz¬µ©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¤U­±ªº¨Æ¹ê±NÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ³oºØÃz¬µ«áªº¨aÃøµ{«×¡C´N¦b³Ìªñ§Y±N¦b¤¤°ê¤j³°¤W¥«ªº©Û°Ó»È¦æªº©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤¤¡A¤H­Ìµo²{¡A³o®a³Q´¶¹M»{¬°¬O¤¤°ê¥Ø«e³ÌÀu¨qªº»È¦æ¡A¨äÂ÷©¤·~°ÈªºÃa±b²v³ºµM°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤T¥H¤W¡A³oÅý¨º¨Ç¹ï¤¤°ê»È¦æ«ù³Ì´dÆ[ºA«×ªº¤H³£¤j¬°¾_Åå¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê°]¬F¡Bª÷¿Ä°ÝÃDªºÄY­«©Ê¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¥¦¦³¦h»ò¦MÀIªº«ü¼Ð©ÎªÌ¼Æ¾Ú¡A¦Ó¬O¥¦Åé²{¤F³o¼Ë¤@ºØ¬Fªv¸gÀپǪº¹ê½è¡GÅv¤O©MÅv¤O¸ê¥»¦b²@µLºÊ·þ©M¬ù§ôªº±¡ªp¤U¡AµLÀv¦û¥Î©M´§ÀN¥þ¥Áªº¥¼¨Ó°]´I¡]¦s´Ú¡B°ê¶Å¡BªÑ²¼µ¥µ¥¡^¡C¬JµL¬ù§ô»PºÊ·þ¡A³oºØ´§ÀN·í¤]´N²@µL¸`¨î¡A¦Ó¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m«o¤Ñ¯u¦a¥H¬°¥L­Ì¬O¦b¬°¦Û¤vªº¥¼¨ÓÀx»W©M§ë¸ê¡C±q§»Æ[¤WÁ¿¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¡B°]¬F¥]¬A¸ê¥»¥«³õ®{¦³²{¥N¸gÀÙ¤§ªí¶H¡A¦ý¨ä¦b¥N²z¹Lµ{¤¤ªº¹D¼w­·ÀI«oµL¤ñ¥¨¤j¡C

´¿¸g¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¦ôºâ¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¼ç¦b²£¥X¼Wªø²vÀ³¸Ó¬O¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¹ê»Ú¸gÀÙ¼Wªø²v©l²×§C©ó³o­Ó¤ô¥­¡C¹ï·Ó¤¤°ê¼Wªø¼Ò¦¡»P¤é¥»ªº°ª«×¬Û¦ü©Ê¡]¬F©²¥D¾Éªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦b³oºØ¼Ò¦¡¤¤¡A¤¤°ê¥i¯à§ó¬O¤@­Ó·¥ºÝ®×¨Ò¡^¡A¤w¸g¦³¤H¶}©lÃhºÃ¡A¤¤°ê¬O¤£¬O¦­¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á´N¤w¸g³´¤J¤F»P¤é¥»¤@¼Ëªº¡§¼Wªø«¬°I°h¡¨¡C¦pªG³o­Óµ²½×¦¨¥ß¡A¦b¤µ«á´X¦~¡A¤¤°ê´N«D±`¦³¥i¯à¶i¤@¨B¶^¤J¡§¼Wªø«¬¿½±ø¡¨¡CªG¦p¦¹¡A¤¤°ê¦bº¥¶i§ï­²¤¤ªø´Á¿n²Ö¦Ó¦b³Ìªñ´X¦~·Uºt·U¯Pªº¦UºØ¦y¾U¥Ù¬Þ¡A´N¦³¥i¯à§ä¨ì¼Qµoªº®É¾÷¡C

³Ìªñ´X¦~¡A§¨Âø¦bªí­±¤W¡§¤¤©Ê¡¨¦ý¾¯¶q«o¤£Â_¥[¤jªº¡§Ãþ³Í®¦´µÀøªk¡¨ªº¯B襤¡A¤¤°êªÀ·|µo¥Í¤F¤@¨t¦C¤Þ¤Hª`¥ØªºÁͶթÊÅܤơC»P¤W­±¨º¨ÇÀRºA¨Ã¥B¼s¬°¤Hª¾ªº¼Æ¾Ú¬Û¤ñ¡A³o¨Ç°ÊºAªºÁͶդw¸g©M§Y±NÅã¥Üªº§N»Å¤O¶qÁÙ¤£¤Ó¬°¤H©Òª¾¡C³o¨ÇÁͶե]¬A¡G

3.Åv¤O¸ê¥»¬ðÀ»°é¿ú¡B¬~§T¥Á¶¡°]´I

Åv¤O¸ê¥»¤@ª½±H¥Í©ó¤¤°êº¥¶i§ï­²ªºÅé¨îÁ_»Ø¤¤¡A¥Ñ©ó¬FªvÅé¨î§ï­²ªºº¢«á¬Æ¦Ü¬O­Ë°h¡AÅv¤O¸ê¥»¦³¨¬°÷ªøªº®É¶¡©M¨¬°÷¦hªº¾÷·|¦b¦XªkªºÅé¨î¤¤¤j¶q½Æ»s¡CÁöµM³oºØ«áªG¬O¤¤°êº¥¶i§ï­²¡]¥»½è¤W«o¬O¦bºûÅ@¯´§Çí©wªº¬ù§ô±ø¥ó¤U¡AµL­ì«h¦a¨ë¿E¡§Åv¤O¡¨ªº¿n·¥©Ê¨Ó±À°Êªº§ï­²¡^ªº¤@­ÓÅ޿襲µM¡A¦ý³Ìªñ´X¦~ªº¡§Ãþ³Í®¦´µÀøªk¡¨µL¥i®¾¦^¦a¥[³t¤F³o¤@¶iµ{¡C³oÅé²{¦b¨â­Ó¤è­±¡G

²Ä¤@¡A¥Ñ©ó¾K¤ß©óµu´Áªº¸gÀÙªí²{©M©}ªA©óÅé¨î§ï­²ªºÁ}Ãø¡A¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¤¤°êªºÅé¨î§ï­²¤w¸g§¹¥þ³B©óÄaªÅª¬ºA¡F³o¤@ÂI¡A¬Û«H©Ò¦³±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¨î«×§ï­²ªº¤H­Ì³£¯à°÷Æ[¹î¨ì¡C¤Ï¹L¨Ó¡Aµu´Á¸gÀÙªí²{ªº¡§Àu²§¡¨¤S±j¤Æ¤F¤¤°ê»â¾É¤Hªº¶ÆºC¡A¥L­Ì¦ü¥G¯uªº»{¬°¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H©¿µø¤@­Ó²{¥N¤å©úªÀ·|¥²¶·¨ã³Æªº³Ì°ò¦ªº¨î«×©M¤å¤Æ·Ç«h¡A¦Ó¨«¥X¤@±ø¡§¤Ñ¤~¡¨ªº±¶®|¨Ó¡C³o´X¦~¡A¨î«×§ï­²¤w¸g§¹¥þ°h¥X¤F¤¤°ê»â¾É¤HªºÄ³¨Æ¤éµ{¡A¥L­Ìªº®×ÀY¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A¤@¤j°ï¨ã¦³¿@«p¾÷·|¥D¸q¦â±mªº­Ó¤HÆF·P¦¡ªºÃĤè©M¿³¾Ä¥Î«~¡CµM¦Ó¡A§ï­²°±º¢ªºÄY­««áªG¥¿¬O¦b³oºØ¦Û§Ú³Â¾Kªº¤Ûı¤U¶}©lµo§@¡A¤w¦³ªº§ï­²¦¨ªG¥¿¦b³à¥¢¡A¸gÀÙ¤¤ªº°ê®aÃbÂ_¶}©l±²¤g­«¨Ó¡C³o¡A´N¬O§Ú­Ì­n½Íªº²Ä¤G­Óªí²{¡C

«e­±§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¡A¡§³Í®¦´µÀøªk¡¨¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ¥«³õ·NÃѲ`«p©MºÊ·þÅé¨î°·¥þªº°ê®a¤¤¡A©Î³\¥i¥H§@¬°¤@ºØµu´ÁÀ³«æ¬Fµ¦¡C¦ý¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¦³µÛ±y¤[¶°Åv©M­p¹º¸gÀٶDzΪº°ê®a¤¤¡A«h¥i¯à·N¨ýµÛ¡§°ê®a¡¨ªº´_¹@¡A³o»P¤¤°êªñ¤G¤Q¦~§ï­²ªº¥Ø¼Ð«ê¦n­I¹D¦Ó¹£¡C¹D²z«Ü²³æ¡Aµu´Á¸gÀÙªº¬ðÀ»¦¡¼Wªø¥²µM­n¥H¸ê·½ªº¶°¤¤¨Ï¥Î¬°±ø¥ó¡A³o»P§Ú­Ì­p¹º¸gÀٮɴÁªºÅv¤O¨Ï¥Î¤è¦¡¦ó¨ä¬Û¦ü¡C¥¿¦p§Ú­ÌÆ[¹î¨ìªº¨º¼Ë¡A¤¤°êªº¥Á¶¡°]´I¤w¸g¦³¦V¬F©²¤â¤W¶°¤¤ªºÁͶաC³q¹Lµ|¦¬¡A³q¹L²@µL¬ù§ôªº­É¶U¡A³q¹LªÑ¥«¶Ò¶°¡A³q¹L¦UºØ¹ï¦æ·~ªºÃbÂ_»P«Ê³¬¡A³q¹L¦UºØ¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¤¤°êªº¥Á¶¡°]´I¦bªñ´X¦~¤¤¾D¹J¤F¤@¦¸ªÅ«e©M¡§¬G·N¡¨ªº¬~§T¡A¨ä³W¼Ò¥i¯à¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó©Ò¶È¦³¡C­nºòªº¬O¡A¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡A³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¨Ã«D¬O§Î¶H¤¤¥ßªº¡§°ê®a¡¨¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥´µÛ°ê®aºX¸¹ªºÅv¤O¸ê¥»¡C³o·íµM¤£¤î©ó¸gÀپǮa¤f¤¤»´ÄÆÄƪº¡§À½¥X®ÄÀ³¡¨¡A¦Ó¬O¹ï²@µL©è§Ü¯à¤Oªº¥Á¶¡ªÀ·|ªº¤@ºØ­P©R§]¾½¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²Åv¤OªºÂX±i¤w¸g¦¨¬°Åv¶Q¸ê¥»¥D¸qªº¶Ê¤Æ¾¯¡Cª`·N¡A³o¬O¤@¦¸¦b¬F©²¦Xªk©Êªº±»Å@¤U¡A½L¾Ú¦b¦U­Ó¼h¯ÅªºÅv¤O¸ê¥»¤@¦¸¬ðÀ»ªº°é¿ú¦æ°Ê¡C¥«³õ©MÅv¤OÅܦ¨¤@³¡¤ÀÅѨúªÌªº¨p¾¹¡A¥«³õ©M¬F©²¦P®É¥¢®Ä¡C

²{¦bªº±¡§Î¬O¡AÅv¤O¸ê¥»¤w¸g§¹¥þ»P²{Åé¨î¤@Åé¨â­±¡A¦Ó¥B¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¦¨¬°¥D¬yªº·NÃѧκA¡CºîÆ[¥Ø«eªº¤¤°ê¡A­þ¤@­Ó»â°ì¡A­þ¤@¯Å¬F©²¡A¤£¥Rº¡Åv¤O»P¸ê¥»ªºÅé¨î©Ê¤Äµ²¡H»P³oºØ¼é¬y¬Û¹ïÀ³ªº¬O¡A¤@«×¦b¤E¡³¦~¥Nªì´Á®ø«Úªº©x¥»¦ì¤å¤Æ¥¿¦b¤¤°êªÀ·|­«·s¦^¼é¡C¤£¹L¡A¥¦¤w¸g¨ã¦³ºIµM¤£¦Pªº§Î¦¡----¥H©x¬°¥D¥H°Ó¬°»²ªº¡§©x°Ó¥»¦ì¡¨¡C¦b³oºØ¤£¥i§Ü©Úªº®µ­¢¤U¡A¤¤°ê­è­è¥X²{ªº¥Á¶¡¸ê¥»¤O¶q¥i¯à¤S¤@¦¸­«ÁФԤ`ªºÂÐÂá¡CÁöµM¡A³o´X¦~¡A¤¤°ê¤@¨Ç­«­n»â¾É¤H¥H¨u¨£ªº­Ó¤H¤è¦¡¤ÏÀ»¤F³oºØ¤Äµ²¡A¦ýÅé¨îªº¤O¶q±q¨Ó´N­n¤ñ­Ó¤Hªº¹D¼w«i®ð±j¤j±o¦h¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¨Ç±q¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªv¤å¤Æ¬Ý¨Ó§¹¬üµL¯Êªº²M©x¡A¤w¸g¹ý©³¦a³Q¥L­Ì©Ò¸m¨­ªºÅé¨î©Ò¨îªA¡F¥i¥H·Q¹³¡A³o¨Ç¡§²M©x¡¨±N±aµÛ¹ï³o­ÓÅé¨îªº¥¨¤jºÃ´b¹PÁô©ó¤¤°ê¾ä¥vªº»R¥x¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¤¤°êªºÂà­y¤w§i§¹¦¨¡A±jµs¸ê¥»¥D¸q¥H¥t¥~¤@ºØ§ó¥[Áô½ªªº¤è¦¡¦û¾Ú¤F¤¤°êªÀ·|ªºµ´¹ï¥D¬y¡C³oºØÁô½ª¤è¦¡¦M®`©Ê¦b©ó¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¨S¦³¥ô¦ó¦Xªk©è§Üªº±¡ªp¤U»´¦Ó©öÁ|¦aĄ̊úªÀ·|ªº¥þ³¡·s¼W°]´I¡C¦b¬Y¨Ç¤H¨º¸Ì¡A³o¥i¯à¤´µM¬O¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨¡]¥u­nªÀ·|ªºÁ`Åé°]´IÁÙ¦b¼W¥[¡^¡A¦ýªÖ©w¤£¬O³\¦h¤HÄ@·N±µ¨üªº¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨¡C¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì¯S§O­n´£¿ô¤@¨Ç¿ð¶wªº¸gÀپǮa¡A¥u­n±°¹Ü°]´I¤ñ³Ð³y°]´I¦¨¥»§ó§C¡AÅv¤O¸ê¥»´N·|¿ï¾Ü±°¹Ü¦Ó¤£¬O³Ð³y¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥þªÀ·|ªº¡§©¬¹p¦«§ï¶i¡¨´N¥u¯à¬O¤@­Ó³]·Q¡A¤]¶È¶È¬O¤@­Ó³]·Q¡C³o´N¬O§Ú­Ì­n½Íªº²Ä¤G­ÓÁͶաG

4.¹A¥Á©M«°¥«¤U¼h¶¥¯Å¥Í¦sª¬ªp¤£¥i°fÂà¦a´c¤Æ

¦b¤¤°ê¡A¹A¥Á°ÝÃD¤w¸g¤£¬O¤°»ò·s°ÝÃD¤F¡C«ö·Ó¤¤°ê¾ÇªÌ¯³·u¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¤¤°ê°ÝÃD´N¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A¹A¥Á°ÝÃD§Y¬O¤¤°ê°ÝÃD¡C³o­Ó·N«ä¬O»¡¡A¦û¤¤°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤¤°ê¹A¥Áªº©R¹B¡A¥²µM²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤¤°êªº¥¼¨Ó¡C³oÅãµM¬O¤@­Ó±`Ãѩʪºª¾ÃÑ¡AµM¦Ó¤£©¯ªº¨Æ¹ê¬O¡A¤@¤E¤E¤C¦~«á¡A¤¤°ê¹A¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø²v¥¿¦b«ùÄò¤U·Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¬°³o¶È¶È¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¨º§Ú­Ì´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¶È¶È¬O¤¤°ê¹A¥Á°ÝÃD·Æ¤J²`²Wªº¶}©l¡C

²z¸Ñ¤¤°êªº°ÝÃD¡A¥²¶·­º¥ý²z¸Ñªº¤¤°êªºÅv¤O¡F¦P²z¡A²z¸Ñ¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¡A¤]¥²¶·±q²z¸Ñ¤¤°êªºÅv¤OÅé¨î¶}©l¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¥HÅv¤O¬°¶b¤ßªº¤À°tÅé¨î¡A¦û¦³ªº¬FªvÅv¤O¶V¤j¡A±±¨îªº¸gÀٸ귽¤]´N¶V¤j¡A¦b¤À°tÅé¨t¤¤ªº¦a¦ì¤]´N¶V¦³§Q¡CµLºÃ¡A¤¤°ê¹A¥Á³B©ó³oºØ¤À°tÅé¨îªºÃä½t¤§Ãä½t¡A©³¼h¤§©³¼h¡C¦b³oºØÅé¨î¤U¡A¤¤°ê¹A¥Á¤£¶È¨ü¨ì¤O¶q±j¤jªº«°¥«§Q¯q¶°¹Îªº±Æ¥¸¡A¤]¦P®É¨ü¨ì²`¤J¹A§øªº¦æ¬FÅé¨tªº­é¹Ü¡C¤¤°ê¹A¥Á¤H¤fÁöµM¼Æ¶qÃe¤j¡A¦ý¤ÑµMªº¤À´²©Ê¨Ï¥L­Ì«ÜÃø¾®»E¦¨¦³¤OªºÀ£¤O¶°¹Î¡C³o¨M©w¤F¡A¤@¥¹¹J¨ì¸gÀÙºòÁY¡A¤¤°ê¹A¥Á±N¦¨¬°³Ì¦­©M³Ì¤jªºÄ묹«~¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¦sª¬ªp¡A¹ê»Ú¤W¬O´ú¸Õ¤¤°ê¸gÀÙ´º®ðµ{«×³ÌÆF±Óªº«ü¼Ð¡C¦]¬°¡A¥H¬FªvÅv¤O¬°¶b¤ßªº¤À°tÅé¨î¡A·|¥H³Ì§Öªº³t«×±N³oºØ¤À°tÀ£¤OÂà¶ùµ¹³B©ó³Ì©³¼hªº¹A¥Á©M¹A§ø¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤§«á¡A¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¦sª¬ªpªºÅãµÛ´c¤Æ¤Ï¬Mªº¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê«°¥«¸gÀÙªº¦M¾÷¡A¥¦¥u¬O«°¥«¸gÀÙ¤£´º®ðªº¤@­Óµ²ªG¡A¦Ó¨M¤£¬O­ì¦]¡C³oºØÂà¶ù¡A³q±`³q¹L¨âºØ³~®|¨ÓÄÀ©ñ¡A¤@ºØ¬O«°¥«¹ï¹A¥Á¶i«°ªº¨î«×©Ê±Æ©Ú¡A¥t¤@ºØ«h¬O³q¹L¹A§ø°ò¼h©x­û¶Ç»¼ªº¦æ¬FÅv¤OÅé¨tªº¤À°tÀ£¤O¡A¦Ó³o³Q¤¤°ê¹A§øªÀ·|§Î¶H¦a¤ñ³ë¬°¡§·F³¡¸ê¥»¥D¸q¡¨¡Cª`·N¡A±qÁ`Åé¤W»¡¡A¤¤°ê¹A§øªº°ò¼h©x­û¥u¬O³oºØÀ£¤Oªº¶Ç»¼ªÌ¡A¦Ó¤£¬OÀ£¤Oªº»s³yªÌ¡A³o»P¤¤°ê¥D¬y´CÅé©Ò¶ì³y¹A§ø°ò¼h©x­ûªº§¯Å]¤Æ§Î¶H¨Ã¤£²Å¦X¡CÁöµM¡A¦b³o­Ó¶Ç»¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¥i¯à©ñ¤j¤F³oºØÀ£¤O¡C¤¤°ê«°¥«´CÅ餧©Ò¥H±N¹A§ø°ÝÃDÂk©S©ó¹A§øªº°ò¼h©x­û¡A¤@¤è­±¬O¥X©óµLª¾¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¦b¦³·N±»»\±j¶ÕÅv¤O¶°¹Îªº³g°ý©MµL®¢¡C¤½¥­¦a»¡¡A¤¤°ê¹A§ø°ò¼h©x­ûªº´c¦æ¨Ã¤£¤ñ¥L­Ìªº«°¥«¤W¯Å§ó¹L¤À¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥L­Ì­é¹Üªº¹ï¶H§ó¥[¨ª³h¦ÓÅã±o®æ¥~¨ë²´½}¤F¡C¥L­Ì¥u¬O±j¶Õªº«°¥«©x¹±¶°¹Î³z¹L°ò¼h¬FÅv¦V³Ì®z¶Õªº¹A¥ÁÂà¶ù«°¥«À£¤Oªº¦Xªk¤u¨ã¡C¹A§ø°ò¼h¬FÅv¥u¬O©x¹±Åé¨tªº³Ì¥½ºÝ¡A¨ä¥u¯à¦V¤U¿é¥X¦Ó¤£¯à¦V¤W¤ÏõXªº«Ê³¬©Ê¨M©w¤F³oºØ½L­é¨ã¦³±j¯Pªº¹ï§Ü©Ê©M´Ý»Å©Ê¡C¦b¤]³\¬O¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¶m©x§õ©÷¥­¥ý¥Íªº®Ñ¡§§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡¨¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¹A§øªº¡§Åv¤O¨p¦³¤Æ¡¨¶iµ{¤w¸g¨«±o¦óµ¥¤§»·¡C

·íµM¡A³oºØ¨³²rªº¨ÆºA¨Ã¤£¶È¶Èµo¥Í¦b¤¤°ê¹A§ø¡C«Ü©úÅã¡A±N¤¤°ê¹A¥Á¸m©óµ´¹ï¨ü­é¹Ü¦a¦ìªº¬O¤@ºØ§¹¥þ¨î«×¤Æ¤Fªº¤À°t¾÷¨î¡CÀHµÛµo¨¥Åv¶V¨Ó¶V¤jªºÅv¤O¸ê¥»ªº¥[¤J¡A¥H¤ÎÁs¸~ªº¬Fªv©x¹±Åé¨tªº¿±µÈ¡]³o§¹¥þ¬O¤@­Ó¬FªvÅé¨î§ï­²ªº°ÝÃD¡^¡A³oºØ¾÷¨î±NÅܱo¶V¨Ó¶V¨ã¦³À£­¢©Ê¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¦b¤¤°ê»â¾É¤H¤£Â_±j½Õ¹A¥Á°ÝÃDªº¦MÀI©Ê¡B¤£Â_©IÆ~µÎ½w¹A¥Á§x­Wªº¦P®É¡A¹A¥Á°ÝÃD«o¤£Â_´c¤Æªº®Ú¥»­ì¦]¡C½L¾Ú¦b«°¥«ªºÅv¤O¸ê¥»©Î³\·|¹ï«°¥«³h§x¶¥¯Åªº¶D¨D§@¥X§´¨ó¡A¦ý«ÜÃø¹ï¹A¥Áªº§Q¯q§@¥X²z©Êªº¦^À³¡C³o»ò¦h¦~ªº¸gÅçªí©ú¡A¤¤°êÅv¤O¸ê¥»¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº§PÂ_¤O©M«e¤©Ê¬Û·í¥O¤H¥¢±æ¡A°£«D¤jÃøÁ{ÀY¡A¹A¥Á°ÝÃD¥i¯à¤w¸g¥Ã»·¦b¥L­Ìªºµø³¥¤¤®ø¥¢¤F¡C³q¹L¤¤°ê¹A¥Á¤é¯qÄY®mªº¥Í¦s§x¹Ò¡A§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§PÂ_¡A¤¤°êªº¦M¾÷¤w¸g¶}©l¡A¥¦¥¿¦b¥H¤@ºØ³Q¦³·N¾B½ªªº§Î¦¡¦V¤¤°êªº«°¥«½¯©µ¡C¥Ø«e³oºØ§½­±¡A¤@¤E¥|¤E¦~¥H«e½±¤¶¥Û¥ý¥Íªº¬F©²¤]¦P¼Ë­±¹ï¹L¡C

³\¦h¦è¤è¤H¥]¬A¤@³¡¤À¤¤°ê¤H¹ï¤¤°ê¹A¥Áªº´dºG´ºªp¤w¸g¦³¤F²`¨è¦L¶H¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¹A§ø¦P¼Ë¦s¦bÄY­«ªº¨â·¥¤À¤Æ¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¹A§ø¤H¤fªº¦¬¤J¦b¹A§ø¥­§¡¦¬¤J¤§¤U¡A¤¤°ê¬Û·í¤@³¡¤À¹A¥Á¹ê»Úªº¥Í¬¡ª¬ªp®£©È»·»·´c¦H©ó§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¥i´dªº¬O¡A¤¤°êªº¥D¬yª¾ÃѤÀ¤l¹ï³oºØ±¡ªp¬Û·í³Â¤ì¡A¨S¦³­²©R©Êªº§ï­²¡A´N·|¦³¤ñ§ï­²§ó¥[²V¶Ãªº­²©R©ÎªÌ¤ñ­²©R§ó¥[Ãø¥Hªv·Uªº¥Ç¸o®ö¼é¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡Cµ¹¤©¤¤°ê¦Û¥Ñ¥«³õ§ï­²¥H¤½¥¿ªº°_ÂI¡A´N­º¥ý­nµ¹¤©¤¤°ê¹A¥Áªº¥«³õ°Ñ»P¥H¤½¥¿ªº°_ÂI¡C

±q¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¤¤°ê«°¥«§ï­²°±º¢«á¡A¤¤°ê¹A¥Á´N¤@ª½¦b¬°«°¥«§ï­²¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¸gÀÙ±N¨Ó¸ûªø¤@­Ó®É´Áªº´dÆ[¹w´Á·Ç½T¡]§Ú¥H¬°¡A¥u¦³³o¼ËªººA«×¤~¬OÄYµÂªº¡A¦]¬°§Y«K§Ú­ÌÁo©úµ´³»¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¥Ã»·¶¶­·¶¶¤ô¡^¡A¥¼¨Ó´X¦~¡A¤¤°ê¹A¥Á°ÝÃD´N·¥¦³¥i¯à¹F¨ì¤@­ÓÁ{¬Éª¬ºA¡C±q³o­Ó¨¤«×¥Xµo¡A®Â½Ã¹A¥ÁªºÅv§Q¡A´N¬O®Â½Ã¤¤°êªº¦Û¥Ñ¥«³õ§ï­²¡C

ÀHµÛÅv¤O¸ê¥»ªº¤éªø©]¤j¡A¥H¤ÎÅv¤O¸ê¥»©Ò¤ä°tªº±°¹ÜÅé¨îªº°ª³t¹BÂà¡A»P¹A¥Á¦P®É³Q©ß¤J§x¹Òªº¬O¤¤°êªº«°¥«³h§x¶¥¼h¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o­Ó¶¥¼hªº¶¤¥î¥¿¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¯à°÷²M´·´¦¥Ü³oºØÁͶժº¬O¡A¤¤°êªº¥¢·~²v¤@ª½¦b¤£Â_Ãk¤É¡CÁöµM¡A©x¤è¤@¦A¥Hª±¼Æ¦r¹CÀ¸ªº»´¯BºA«×¨Ó¹ï«Ý³o­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¤@¯ëªº¦ô­p¡A¤¤°êªº«°¥«¥¢·~²v¤w¸g°ª¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡C¨«¶i¤¤°êªº«°¥«¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p«°¥«¡A¤H­Ì´N·|µo²{¡A´X¥G¨C¤@­Ó®a®x³£¦³¦¨­û¦b¾D¹J¥¢·~ªº§xÂZ¡A¤w¸g¦³«Ü¦h®a®x¥X²{¤F¦Ñ¤H­Ì¥Î°h¥ðª÷¨Ñ¾i¤U¤@¥Nªº¤Ï±`±¡§Î¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê±j¦³¤Oªº¶Ç²Î®a®x¯Ã±a¥¿¦b¦¨¬°¤¤°êªÀ·|¯´§Ç³Ì«áªºÁ×Ãø©Ò¡C

¦b¤¤°ê¡A«°¥«¤U¼h¶¥¯Å³ßÅw¥Î¨º¨Ç©úÅã¨ã¦³´J¨¥µ²ºcªº¬G¨Æ¨Óªí¹F¥L­Ì¹ï²{ª¬ªºµ´±æ¡A¦ýªº½T¡A³oºØÁq¤HÅ¥»Dªº´dºG¬G¨Æ¥¿¶V¨Ó¶V¨ã¦³¯u¹ê©Ê¡C³\¦h¤¤°ê¤H³£Åª¹L¤@½gÃö©ó«°¥«³h§x±¡ªpªº³ø¾É¡A¦b³o½g³ø¾É¤¤¡A¤¤°ê¨H¶§ªºÅK¦è°Ï----¤@­Ó¦b­p¹º¸gÀٮɥN¥O¤H¦Û»¨¤u·~°Ï¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤¤°ê«°¥«³h§xªº¥N¦Wµü¡A¨ä¿½±ø»P§x­Wªº±¡§ÎÅý¤H¨IÀqµL»y¡C

°ÝÃDªºÄY­«©Ê¦b©ó¡A³oºØ¦b¹D¼w¤WÅý¤HÃø¥H±µ¨üªº­WÃø¡A¨Ã¤£¬O¦Û¥ÑÄvª§ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¤£¦Û¥Ñ¤£¤½¥¿Ävª§ªºµ²ªG¡F¥¦¤£¬O¤¤°êªÀ·|Âà­yªº¥¿±`¥N»ù¡A¦Ó¬O§¹¥þ¥¢±±ªº³g¦Ã©M»G±Ñªº¥N»ù¡A¬O§¹¥þ¯Ê¥F³W¨îªº°°¥«³õªº¥N»ù¡A³o¥¿¬O¤¤°ê«°¥«¥¢·~©M³h§x°ÝÃD¯S§O¨ã¦³Ãz¬µ©Êªº¦a¤è¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£¯à·Q¹³¡A¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¯à°÷¤@Ãäªø´Á©Ó¨ü°ª¥¢·~²vªº§é¿i¡A¥t¤@Ãä«o¦wµM±µ¯Ç¤j³W¼Òªº»G±Ñ¡C¦b¤¤°ê¡A§Ú­Ì§ó¶É¦V©ó¬Û«H¡A³o¨âªÌ¥»¨­´N¤¬¬°¦]ªG¡C¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¤¤°êªºÅv¤O¶¥¯Å¥¿¦b¥Î¥i©Èªºµê¦k¨ÓÀ£§í³o¨Ç¤Hªº¥¿·í¶D¨D¡C

°h¤@¨B»¡¡A¦pªG¤@³¡¤À¤Hªº³h§x¬O¤¤°êÂ૬ªº¥²µM¥N»ù¡A¨º»ò¬F©²©MªÀ·|¦U¶¥¼h´NÀ³¸Ó«i´±ªº©Ó¾á°_ºûÅ@¥L­Ì´LÄY©M°ò¥»¥Í¬¡«O»Ùªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡AµL½×¬O¦b¬Fªv¤WÁÙ¬O¹D¼w¤W¡A¤¤°ê¬F©²©M¤¤°êªÀ·|³£¨S¦³¹ï¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡A¦Ó°]¬Fªº§xµ~©Ò¾É­PªºªÀ·|«O»Ù¸êª÷ªº¹¼¥FµLºÃ·|¨Ï³o­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥¼¨Ó¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤º¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì³o­Ó°ÝÃD¦³¹ê½è©Ê¦nÂ઺§Æ±æ¡A¤¤°ê³h§x¤H¤fªº¤ñ²v±N·|¶i¤@¨B¤W¤É¡C

§Ú­Ì§PÂ_¡A±q¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¡B¤×¨ä¬O¤@¤E¤E¤C¦~¦~¤§«á¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸g¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡G§Y±q¹ï¼W¶q°]´Iªºª§¹ÜÂಾ¨ì¹ï¦s¶q°]´Iªºª§¹Ü¡A³o¬O¤@³õ¯µ¦Ó¤£«Åªº¾Ôª§¡C³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¸gÀÙÁ`¶q¼Wªø¶}©l¹J¨ì²~ÀV¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥Ñ©ó·¥ºÝ¤£¤½¥­ªº¤À°t©Ò³y¦¨ªº§ï­²¥¢³t¡C³\¦h¹ï¤¤°ê²{¹ê¥Í¬¡¤ñ¸û±Ó¾Uªº¤H­Ì¡A¦­´N·P¨ü¨ì¤F³oºØ¤£²»ªº®ðª^¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²±N§ï­²ªº­«¤ßÂಾ¨ì¤j´TÁB¥¿¤¤°ê§ï­²·¥«×§á¦±ªº¤À°t¾÷¨î¡A±q¦Ó­«¶ì¤¤°êªº§ï­²°Ê¤O¡A¤¤°êªºº¥¶i§ï­²©Î³\¯uªº¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\¸g¨å¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¤¤°ê¬F©²¹ï³oºØ«H¸¹¯Ê¥FÀ³¦³ªºÄµÄ±¡A³o»P¤¤°êº¥¶i§ï­²¤@¸ô¨«¨Óªº¾÷·|¥D¸q¸ô½u¨ã¦³ÅÞ¿è¤Wªº¤@­P©Ê¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤§«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H±N¨ä²Îªvªº¦Xªk©Ê§¹¥þ»P¸gÀÙ¼Wªø³t«×µ¥¦P°_¨Ó¡A³o³Q³q«U¦a¥s°µ¡Gµo®i´N¬Oµw¹D²z¡C¦b¤¤°ê»â¾É¤H²´¸Ì¡A¨S¦³¼Wªø³t«×´N¨S¦³¦Xªk©Ê¡A³o¬Æ¦Ü³Q·Æ½]¦a¶q¤Æ¬°¡G¨S¦³¦Ê¤À¤§¤C©Î¦Ê¤À¤§¤K¥H¤Wªº³t«×´N¨S¦³¦Xªk©Ê¡C¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«á¡A³oºØ¥®¸Xªº°õ¬F«ä¸ô´X¥G¦¨¤F¤¤°ê»â¾É¤H°ß¤@ªº¬Fªv´¼¼z¡A¦ý¤H­Ì²{¦b¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o©úÅã»P¤¤°êªÀ·|ªº¯u¹ê¯ß°Ê¤£¬Û§k¦X¡C

°ò©ó¤W­z§PÂ_¡A§Ú­Ì±À´ú¡A¦b¤U¤@­Ó¶¥¬q¦s¶q°]´Iªºª§¹Ü¤¤¡AÁÙ·|¤£Â_¦³¤H¦¨¬°Åv¤O¸ê¥»ªºÄ묹«~¡A¥i¯à¬O§A¤]¥i¯à¬O§Ú¡A¤]¥i¯à¬O¨º­Ó¨S¦³¥ô¦ó¨î«×«O»Ùªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¤@­Ó¥HÃbÂ_Åv¤O¬°°ò¦ªº±°¹ÜÅé¨î¬O«ÜÃø¦Û§Ú¬ù§ôªº¡A¹ï¦¹¡A©Ò¦³¤H³£¤£¯à©ê¦³¹®­Æ¤ß²z¡C©ú¥G¦¹¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤F¤¤°ê¤U¤@¶¥¬q§ï­²ªºÃöÁä¡C¦pªG¡A±N²{¦bªº¤¤°ê´O¤J¤@­Ó§ó¥[¤[»·ªº¾ú¥v­I´º¤¤¨ÓÆ[·Ó¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A·í¤µªº¤¤°ê»P¤@¤E¥|¤E¦~¤§«eªº¤¤°ê¦³³\¦hÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡G

¤@­Ó¼Æ¶qÃe¤j¦ý§x­W¤£³ôªº¹A¥Á¤À¥¬¦b¤¤°ê¼s×Àªº¤º³°¡A´X­Ó¥H¥~°ê¸ê¥»¬°¥D¦ý«o¦û¾Ú¤FGDPµ´¤j³¡¤Àªºªu®ü«°¥«¡A¤j¶qÂ÷¶}¤F¤g¦a¦Ó¤SµLªk¦b«°¥«´Ï¨­ªº¬y°Ê¤H¤f¦b«°¥«»P¶m§ø¤§¶¡¨Ó¦^´å°Ê¡A¤@­Ó¶È¶È¥Nªí©x¹±©M©x¹±¸ê¥»§Q¯qªº¬FªvÅv¤Oµ²ºc¡A¤@­Ó³Q²`¤J°©Å誺»G±Ñ±ÇªÅ¤Fªº¯Ü®zªºª÷¿Ä°]¬FÅé¨t¡C³o­Ó©_¯Sªº²Õ¦X¤S¤@¦¸¥X²{¦b¤F§Ú­Ì¥¿¦bµo¥Íªº¾ú¥v¤¤¡A¦Ó³o­Ó²Õ¦X¤§¶¡µLªk¤Æ¸Ñªººò±i©M½Ä¬ð¡A¥¿¬O¤¤°ê¤W¤@­Ó¥@¬ö¹ð¹ð¾É­P´d¼@ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¨C¤@­Ó®É¥Nªº¤j²³³£Á`¬O¥H¬°¦Û¤v¦b¶}³Ð¥þ·sªº¥¼¨Ó¡A¦ý¸g±`¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¦b­«½Æ¾ú¥v¡C·Q­n±Ã²æ¾ú¥vªº±J©R¡A¤H­Ì´N¥²¶·­º¥ý¬}±x­±«eªº³´¨À¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡AÂà¦Û¡§¤¤µØµû­z¡¨¡^

(5/5/2002 4:22)


NO:194_12
¨}¹ê ¡@©ó¡@2002/06/29 05:10
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


Åv¶Q¸ê¥»¬~§T¥OªÀ·|ÁôÂæh­«¦M¾÷¡B¤¤°ê¾ãÅé©Ê±Y¼ì«e´º¥i¬È¡]¤T¡^

¥|¡BªÀ·|ÁôÂ꺦h­«¦M¾÷±N¾É­P¤¤°ê¾ãÅé©Ê±Y¼ì

¤¤°ê·|µo¥Í¦M¾÷¶Ü¡H©ÎªÌ°Ý¡A¦b¤@­Ó¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê·|¦¨¬°¦M¾÷ªº¿é¥X°ê¶Ü¡H¦^µª¬O¡A¬Oªº¡A¤¤°ê¤w¸g¨ã³Æµo¥Í¤@³õ¤j³W¼Ò¦M¾÷ªº©Ò¦³­n¥ó¡C

¸Û¦p«e­z¡A¤¤°êªº§ï­²¬O¥HÅv¤Oªºµu´Á§Q¯q³Ì¤j¤Æ¬°°Ê¤Oªº¡A»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A¨ä¸gÀÙ¼Wªø¤]¬O¬F©²¥D¾É«¬ªº¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡ªº¹úºÝ¦b©ó¡A¥¦¬O¥H¥Á¶¡ªÀ·|ªºªø´ÁµäÁY¬°¥N»ùªº¡C¤@¥¹¬F©²¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº±À°Ê¤O´î®z¡A¦b¬Û·íªø®É¶¡¸Ì¡A¥Á¶¡ªÀ·|±NÃø¥H¶ñ¸É¬F©²¯d¤UªºªÅ¥Õ¡F¤Ï¬M¦b¸gÀÙ¤W´N¬O¡Aªø´Áªº°I°h©Î¼Wªø«¬°I°h¡Aª`·N¡A¬Oªø´Á¦Ó¤£¬Oµu´Á¡A¦]¬°¦b³oºØ¼Ò¦¡¤¤¡A§Ú­Ì¤j·§«ÜÃø¬Ý¨ì³q±`·N¸q¤Wªº¸gÀÙ©P´Á¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê»P¤é¥»»á¬°¯«¦ü¡A´N¹³¤é¥»¦b¤E¡³¦~¥N«á¸g¾ú¤Fªø¹F¤Q¦~ªº°I°h¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤]¦P¼Ë¥i¯à¬ðµM³´¤J§¹¥þ¥X¥G·N®Æªºªø´Á§C°g¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¦b¦P¤@ºØ°I°h¶}©lªº®É­Ô¡A¤¤°ê¸gÀÙ­n¤ñ¤é¥»¯Ü®z±o¦h¡F³oºØ¯Ü®z¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|¥Ù¬Þªºªø´ÁÀ£§í©M¿n²Ö¡AÅã±o¤À¥~¬ð¥X¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²°ß¤@ªº¦Xªk©Ê¸ê·½----¸gÀÙ¼Wªø¶}©l¬y¥¢¡A¨º»ò¸gÀÙ¼Wªø»P¿à¥H±À°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¬F©²¯à¤O´N¥i¯à¥X²{Ãø¥H°fÂ઺­t¤ÏõX¡G¬F©²¶V¬O¨S¦³¦Xªk©Ê¡A¬F©²´N¶VÃø±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¸gÀÙ¼Wªø¶V½wºC¡A¬F©²ªº¦Xªk©Ê´N¬y¥¢±o¶V¨³³t¶V¹ý©³¡C

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤E¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸g³B©ó´¶¹Mªº¥¢­Sª¬ºA¡AªÀ·|¦Û§Úºû«ù©M¦Û§Ú­×´_ªº¯à¤O¿ºµMµL¦s¡F¤å¤Æ¡B¹D¼w¡Bªk«ßªº±±¨î¯à¤O¦pªG¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡A¤]¶È¶È¦b·¥¤pªºµ{«×¤Wµo´§§@¥Î¡]¤ñ¦p»¡¡A«D±`¤pªºªB¤Í©M¼ô¤H°é¤l¤§¤º¡^¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤¤°êªº²{¦s¯´§Ç§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b°ê®a¨ª»r»rªº¼É¤O©M®£À~°ò¦¤Wªº¿û©Ê¯´§Ç¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¤H§¡¸ê·½¹¼¥F¡B³B©óÂà­y¤¤ªº¤j°ê¨Ó»¡¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬F©²¦Xªk©Êªº³à¥¢´N·N¨ýµÛ¯´§Çªº¥þ­±±Y¸Ñ¡A­Ó¤H¡B²Õ´¡B°ê®a¤§¶¡ªºÁpô´N¥i¯à³Q¤³«ë©M³g°ý¼¹µõ¡C¨º»ò¡A¤¤°ê·|µo¥Í¦M¾÷¶Ü¡H²³æªºµª®×¬O¡G¬Oªº¡C

¦b¹L¥hªº«Ü¦h¦~¸Ì¡A³o­Ó¸ÜÃD¤w¸g¤£¤î¤@¦¸³Q¤H´£¤Î¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤@¦A§_©w¤F³o¨Ç¥ýª¾¯ëªº¹w¨¥¡CÃø¹D¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w´ú³£¿ù¤F¡A¦Ó¶È¶È¬O¬Y¨Ç¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨ªº¤@´[±¡Ä@¶Ü¡H¤£¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w´ú³£¬Ý¨ì¤F¤¤°êªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¨ÌµM¦b¨º¸Ì¡A¬Æ¦Ü¤ñ±q«e§ó¥[²`­«¤F¡C¦ý¥¿¦p¤¤°ê¤@¥y¥j¦Ñ®æ¨¥©Ò´¦¥Üªº¨º¼Ë¡A¤ô¸¨¤~¯à¥Û¥X¡C¦b¤¤°ê¡AGDP´N¬O³o­Ó¡§¤ô¡¨¡C¥u­n¡§¤ô¡¨º¦ªº¸ò¤ô¤Uªº¥ÛÀY¤@¼Ë§Ö¡A¥ÛÀY´N¤£·|«_¥X¨Ó¡C¦ý²{¦b¡A¡§¤ô¡¨ªºº¦¶Õ¥¿¦b©ñºC¡A¦Ó¤ô¤Uªº¥ÛÀY«o¶}©lºÆªø¡C©Ò¥H¡A¤¤°êªº¦M¾÷®£©È¤w¸g¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì¡A­«­nªº¬O­n·d²M·¡¡G³o­Ó¦M¾÷±N±q­þ¸Ì¶}©l¡H¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡µo®i¡A¨Ã«ç¼Ë¼vÅT¤¤°êªº¥¼¨Ó¡H¦b§Ú­Ìªºµø½u¤¤¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~¸Ì¡A¥i¯à¤Þµo¦M¾÷ªº¤@¨Ç­«­n½u¯Á¥¿¦b³vº¥²M´·¡G

1.ª÷¿Ä¦M¾÷

«ö·Ó¥¿±`ªº°Ó·~¼Ð·Ç¡A¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¦­´N³B©ó¯}²£ª¬ºA¡AµL¥ð¤îªºÃa±b©M´¶¹Mªº»G±Ñ¤w¸g±N»È¦æ¥i§Dªº¸ê¥»ª÷§]¾½¤@ªÅ¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤°êªº»È¦æ¤£¶È¨S¦³«±±¼¡A¤Ï¦Ó¦b¨ü¨ì¼úÀy¡A¤H­Ì¤´µM¦b±N¦Û¤vªº¨¯­W©Ò±o·½·½¤£Â_¦a§ë¤J³o­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡A¦Ó³o¡]·s¼W¦s´Ú¡^¡A¥¿¬O¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¯à°÷­e©µ´Ý³Ýªº°ß¤@ªkÄ_¡C³oºØ²{¶HÅý³\¦h¤H°g´b¤£¸Ñ¡AÁöµM³\¦h¤H¦³·NµL·N±N¦¹Âk¥\©ó¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡A¦ý«ÜÅãµM¡A³o¨Ã¤£¬O°ÝÃDªº¯u¬Û¡A§_«h§Ú­Ì´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦b¤@­Ó¨ü¨ìÄY®æ¸ê¥»ºÞ¨îªº°ê®a¸Ì·|¦³¤j¶qªº¸ê¥»¥~°k¡C¦b³Ìªñ´X¦~¤¤¡A¤¤°ê¸ê¥»¥~°kªº¼Æ¦r¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¸ê¥»¬y¤J¡C©Ò¥H¡A¹ï³o­Ó²{¶Hªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¡G¤H­Ì¨Ã«D¤Ó«H¿à¬F©²¡A¦Ó¬O¤Ó¨Ì¿à¬F©²¡C¦b¤¤°ê¥Í¬¡¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A°£¤F±N¿ú¦s¤J°ê¦³»È¦æ¤§¥~¡A´¶³q¦s´Ú¤H¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¦s©ñ°]´Iªº³~®|¡C¦ý¬O¡A³oºØ¤Ï±`ªº²{¶HªÖ©wºû«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡A¥~¸ê»È¦æªº¤¶¤J±N·|µ¹¤¤°ê°ê¦³°Ó·~»È¦æ¥H­P©R¤@À»¡C³o¨Ç¶Õ¤O±j¤j¡A«HÅA¨}¦nªº¥~¸ê»È¦æ¡A«Ü¦³¥i¯àÂ_±¼¤¤°ê»È¦æ·~¿à¥H­e¬¡ªº³Ì«á¤@ºw¥¤¤ô¡C¦b¨ÆÃö¦Û¤v°]´I¦w¥þªº°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¤@ÂI³£¤£¯à¤p¬Ý¨º¨Ç¥­®É¬Ý¤W¥h«D±`·M¶wªº¤¤°êÀx»WªÌ¡A¥L­Ì±N·|¥H¥X¤H·N®Æªº³t«×¾Ç·|¿ï¾Ü¨º¨Ç§ó¦w¥þ¡B§ó¥i¦æªºÀx»W¿ìªk¡C¹ï©ó³oºØµ²§½¡A¤¤°êªº°ê¦³»È¦æ¦pªG±H±æ©ó¦s´Ú¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q±¡·P©M¹ï»È¦æ·~°ÈªºµLª¾¡A¤j·§«Ü¤£²{¹ê¡C

®Ú¾Ú²{¦³ªº¤J¥@®É¶¡ªí¡A¥~¸ê»È¦æª½±µ¸gÀç­Ó¤H¤H¥Á¹ô·~°Èªº®É¶¡¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹w­p¡A¦b¤T¨ì¤­¦~®É¶¡¸Ì¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¤¤±N·|¥X²{À½§I¤¤°ê°ê¦³»È¦æªº¨Æ¥ó¡A¦pªG¤£¬O§ó¦­ªº¸Ü¡C³oºØ¨ã¦³·¥±j¶Ç¬V©Êªºª÷¿Ä®£·W©º¤@¥¹¥X²{¡A´N¦³¥i¯à¤õ¿N³sÀç¡A¶Õ¦p¨÷®u¡C¹ï©ó¤¤°ê»È¦æ·~¨Ó»¡¡A³o¬J¬O¶}©l¤]¬Oµ²§ô¡C·íµM¡A³o¤£¶È¶È¬O¤¤°ê»È¦æ·~ªº¨aÃø¡A§ó¬O¬F©²«H¥Îªº¨aÃø¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«á¡A¤¤°ê²{Åé¨î¥¿¦b¶V¨Ó¶VÀH·N¦a´§ÀN¦Û¤vªº«H¥Î¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì±À´ú¡A»È¦æªº¯}²£±N¥i¯à¬OÀ£«±¬F©²«H¥Îªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¦b¬F©²µL¤O¤]¨S¦³¨¬°÷«H¥Î¹ï³o¨Ç°ê¦³»È¦æ¶i¦æ­«¾ãªº±¡ªp¤U¡A¥~¸ê»È¦æ³¡¤À±µ´À¤¤°ê¬F©²ªº¨¤¦â¨Ó¶i¦æ³o¶µ¤u§@±N¬OÁ×§K±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æªº¥i¯à¿ï¾Ü¤§¤@¡C

¥Ñ©ó¥~¶×ªºÄY®æºÞ¨î¡A¤¤°êÁöµM¦¨¥\Á×¶}¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¹ï¨äª÷¿ÄÅé¨tªº½ÄÀ»¡A¦ý¾É·½©ó¤º³¡ª÷¿Ä¦M¾÷ªº­·ÀI«o¥¿¦b«æ¼@¤É°ª¡C²{¦b´N¥i¥H¦LÃÒ³o¨ÇÁͶժº¬O¡A¤À´²¦b¦U¦aªº¤@¨Ç¤£¤Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº»È¦æ­Ë³¬®×¤w¸g®É¦³©Ò»D¡C

2.«°¥«¤U¼h¶¥¯Åªº¤j³W¼ÒÄ̶þɭPªº¬y¦å¨Æ¥ó

¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¹M¤Î«°¶mªº§Üij¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C¥Ñ©ó¹A¥Á©M¤¤¤p«°¥«ªº©~¥Á¬O¤¤°ê§ï­²³o¤@¶¥¬q¥D­nªº¨ü·lªÌ¡A©Ò¥H³oºØ§Üij¨Æ¥ó¦h¼Æ¤À´²¦aµo¥Í¦b³o¨Ç¬FªvÃä½t¦a±a¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤¤°ê§ï­²¨ü·lªÌªº¼W¦h¡A³oºØ§Üij¨Æ¥ó¥¿¦b¦³¦V¤j«°¥«©M¬Fªv¤¤¤ß½¯©µªºÁͶաA³Ìªñ¤j¼yªo¥Ð¥H¤Î¿ñ¶§©Òµo¥Íªº¤j³W¼Ò§Üij¨Æ¥ó´N¬O³oºØÁͶժº©úÃÒ¡C

»P¤E¡³¦~¥N©Òµo¥Íªº§Üij¨Æ¥ó¤£¦Pªº¬O¡A³Ì·sµo¥Íªº³o¨Ç§Üij¨Æ¥ó¤w¸g¨ã¦³¤F©úÅ㪺²Õ´©Ê©M«ùÄò©Ê¡C³o¤@ÂI¡A±q³Ìªñµo¥Í¦bªF¥_¿ñ¶§ªº¤j³W¼Ò¥Ü«Â¤¤§Ú­Ì¤w¸g¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¡A³o¦¸¥Ü«Â¬O¤C­Ó°êÀç¥ø·~ªºÂ¾¤uÁp¦XÁ|¦æªº¡A«ÜÅãµM¡A¨ä¤¤¤w¦³¥¿¦¡ªº²Õ´©M¤u·|»â³S¦b»â¾É¡C¦Ó¤j¼yªo¥Ð©ÒÁ|¦æªº¤u¤H¥Ü«Â«h¬ð¥X»¡©úÁA¡A¤¤°ê§ï­²ªº¨ü·lªÌ¡A¤w¸gªi¤Î¨ì¤F¤¤°ê¤j«¬°ê¦³¥ø·~----³o¬O¤¤°ê»â¾É¤H¬°¤Fºû«ùí©w©Ò­n·¥¤O¨Ì¾aªº¹ï¶H¡C§ï­²¦M¤Î³o§å¤H¡A¤£¶Èªí©ú¤¤°ê¬F©²«OÅ@¯à¤Oªº´î®z¡A¤]¦P®Éªí©ú¤¤°êªºªÀ·|¹B°Ê¥¿¦b¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡G¸ó¦æ·~¡A¸ó«°¥«¡B¦³µÛ©ú½T¬Fªv¶D¨Dªº¤u¤H¹B°Ê¥i¯à¦¨¬°³o¤@¶¥¬q¤¤°êªÀ·|¹B°Êªº¥D­n´ºÆ[¡C´N¹³¤E¡³¦~¥N¥½´Áªº¡§ªk½ü¥\¡¨²{¶H©Òªí²{¥Xªº­@¤O¤@¼Ë¡A³o¨Ç·s«¬ªº¤u¤H¹B°Ê±N¤£¤j¥i¯àº¡¨¬©ó¤@¼t¡B¤@¥«ªº³W¼Ò¡C¥u­n¦³¥Í¦s¤U¥hªº±ø¥ó¡A¥¦­Ì´N¥i¯à»P¨ä¥¦ªÀ·|¹B°Êµ²¦X¦b¤@°_¡A´£¥X¨t²Î©M«ùÄò©Êªº¬Fªv©M¸gÀÙºõ»â¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤j¼y©M¿ñ¶§ªº¤u¼é¤w¸g«ùÄò¤F¤Q´X¤Ñ¡A­±¹ïÀH®É¥i¯àµo¥ÍªºÂíÀ£¡A³o¦¸¤u¤H¹B°Ê©ÒÅã¥Ü¥Xªº¥Í©R¤O¬Û·í¨u¨£¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç¥H¤j«°¥«¡B¤j¥ø·~¬°°ò¦aªº¤u¤H¹B°Ê¡A¦b¬Fªv¤W¨ã¦³°ª«×ªº±Ó·P©Ê¡A¬F©²ªÖ©w±N±Ä¨ú¤p¤ßÁlÁl¦ý«o±j¦³¤Oªº­­¨î±¹¬I¡A©Ò¿×±N¡§¤£Ã­©w§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡C¦ý¦Ê±K¤@²¨¡A¦pªG³oºØ¤j«¬§Üijµo¥Í±o¹L©óÀWÁc¡A´NÁ`¦³À¿ºj¨«¤õªº®É­Ô¡C¤@¥¹µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A§½­±´N·|Åܱo«D±`Ãø¥H±±¨î¡C¦]¬°¡A¦b¤¤°ê´X¥G©Ò¦³ªº¤j«°¥«¡A³£À½º¡¤F¤j¶qªº¥Í¬¡§x­Wªº¥Á¤u¡A³o¨Ç¤Hªø´Á¥Í¬¡¦b«°¥«³Ì¤U¼h¡A¨ü¨ì²{Åé¨î»P«°¥«¤H¤fªºÂù­«ª[µø¡A¹ï²{ª¬ªº¼¨«ë¤ñ«°¥«¤u¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¥L­Ìªº°Ñ»P±N¯S§O®e©ö±N¤u¤HªºµóÀY§Üij¹B°Ê¤Þ¦V¤j³W¼Òªº«°¥«Ä̶áC

§@¬°¬FªvÅv¤O¤¤¤ß¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê³Ì¥O¤H¥Í¹½ªº»G±Ñ¡A¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê¨ë²´ªº³h´I®t¶Z¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A³o¨âªÌ©¹©¹´N¬O¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤¤°êªº¤j«°¥«¹ê»Ú¤W¤]¶°¤¤¤F·í¤µ¤¤°ê²r¯PªºÄ̶ïà¶q¡C·í³o¨Ç¥­®É§Ú­Ì®Ú¥»´Nµø¦Ó¤£¨£ªº¨IÀq¤H¤f¬ðµM¾ÖÀ½¦bµóÀY®É¡A¨º¨Ç¦b¤H¼Æ¤W»·»·³Q¸Ø¤j¤Fªº¤¤²£¶¥¯Å´N·|Åå©_¦aµo²{¡G­ì¨Ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³³o¼Ë¤@§å¤H¡C

³Ìªñ¤@¬q®É´Á¡A¤¤°ê¤j«°¥«¤¤ªº¤£¦w±¡ºü¦ü¥G¥¿¦b¤W¤É¡C¦b³\¦h¦a¤è¡Aĵ¹î¬dÅ稭¥÷ÃÒ¥óªºÀW²v¤w¸g¹F¨ì¤F¬Û·í¤Ï±`ªºµ{«×¡A³o·íµM¤£¶È¶È¬O¦]¬°«°¥«¼É¤O¥Ç¸oªº°ªº¦¡F¦Óµo¥Í¦b¤Ñ¬zªº¡§¦ã´þ¯f¤ã°w¡¨¨Æ¥ó¡A¦ü¥G´N¬O¨ºÃþ¨ã¦³¹w¥Ü¡§¨aÃø©Î¥½¥@¡¨¥\¯àªº¥j¦Ñ¡§¥s»î¡¨ªºÂ½ª©¡A³oªº½TÅý§Ú­Ì·Pı¨ì¤F¬YºØ«ÕÆFªº­¢ªñ¡C¦ýÄ@¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¯uªº¡C

3.¥Ñ¹A·~¦M¾÷¤Þµoªº¤H¥Á¹ô¶S­È¤Î¨ä³sÂê¤ÏÀ³

ÁöµM¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦b§j¼N¦Û¤v¥iÆ[ªº¥~¶×¶J³Æ¡A«Å´­¤H¥Á¹ô¶×²vªºÃ­©T©Ê¡A³\¦h¸gÀپǮa¤]¦b¥H¥L­Ì±q¨Ó´N¤£ºë½Tªº±M·~ª¾ÃѦb½×ÃÒ³o¤@ÂI¡A¦ý¶×²v¨M¤£¶È¶È¨ú¨M©ó¤@°êªº¥~¶×Àx³Æ¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç±¡ªp¤U®Ú¥»´N¤£²z·|¥~¶×Àx³Æªº¦h¹è¦ÓÅܰʡA®£©È¤]¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº²{¶H¡C¤é¤¸³Ìªñªº¤j´T«×¶S­È¡A´N¬O¦b¨ä¥~¶×Àx³Æ¬Û·í¥R¨¬ªº±¡ªp¤Uµo¥Íªº¡A³o´£¿ô§Ú­Ì¡A¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¨Ã¤£¬O¨º»ò¾a±o¦í¡A§ó¤£¬O¤H¥Á¹ô¤£¶S­Èªº¥R¤À²z¥Ñ¡C

¦pªG»¡¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¹ï¤j¦h¼Æ¦æ·~¨Ó»¡¡A¼vÅT¥u¬O¦h©Î¤Öªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¤¤°ê¹A·~¨Ó»¡¡A´N¥i¯à¬O¤@­Ó¥Í©Î¦ºªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¥ý¥Í¦³«Ü²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¥L»¡¡A¡§¤J¥@¡¨«á¡A¥L³Ì¾á¤ßªº´N¬O¹A·~¡C¹ê»Úªº±¡ªp¥i¯à¤ñ¦¶ªº¦ô­p­nÄY­«±o¦h¡A´N¦b¥h¦~¡A¤]´N¬O¤¤°ê¥[¤JWTOªº«e¤@¦~¡A¤¤°ê¶i¤fªº¤j¨§¤w¸g±q¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤@¦Ê¸U¡¼¤W¤É¨ì¤@¤d¥|¦Ê¸U¡¼¡A³o¬Û·í©ó¤¤°ê¥þ¦~ªºÁ`²£¶q¡C¦Ó¥Ñ©ó¤H¥Á¹ôªºªø´Á°ª¦ô¡A¤¤°ê¥D­n¹A²£«~ªº»ù®æ¤w¸g¤j¤j°ª©ó°ê»Ú¥«³õ»ù®æ¡A³oºØ±¡ªp¨Ï¥»¨Ó¤w¸g¤Q¤À¯h³nªº¹A²£«~»Ý¨D§ó¥[§C°g¡C´y­z¤¤°ê¹A¥Á³Ì·s§x¹Òªº©Ò¿×¡§·sªF¥_²{¶H¡¨¥¿¦b¬°³oºØ¶Â·t¥¼¨Ó©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¤¤°ê¹A¥Á¤w¸g¬°¤¤°ê§ï­²©Ó¾á¤F°ª©ùªº¥N»ù¡A§Y«K¶i¤@¨Bªº¥´À»¤£¦Ü©ó¤Þ°_¥L­Ì¤j³W¼Òªº¤Ï«q¡A¤]ªÖ©w·|²`²`¨ëµh¤¤°êªÀ·|ªº¯«¸g¡CÁöµM¡A¹A·~¦b¤¤°ê¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº¦a¦ìµL¨¬»´­«¡A¦ý¹A¥Á----¤j­±¿n¬yÂ÷¥¢©Òªº¹A¥Á¡A±N¦¨¬°°õ¬FªÌ¦b¦M¾÷ÃöÀY³ÌÀu¥ýªº¦Ò¶q¡C

±qµu´Á¬Ý¡AµÎ½w¤¤°ê¹A¥Áµh­Wªº°ß¤@¥i¦æªº¸gÀÙ¤â¬q¡A´N¬O¤H¥Á¹ôªº¤j´T«×¶S­È¡Aª½¦Ü¤¤°ê¹A¥Áªº±¡ªp¹F¨ì¥i¥H§Ô¨üªºµ{«×¡C¤¤°êªº¹A·~±M®a¦ô­p¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¦p¤U­°¨ì¤@¤ñ¤Q¥ª¥k¡A´N¯à°÷¦bµu´Á¤º°ò¥»½w©M¤¤°ê¹A·~ªº§xÃø¡C¦pªG¤¤°ê¹A¥Áªº±¡ªp¦³¶i¤@¨B´c¤Æªº¸ñ¶H¡]³o´X¥G¬O¥i¥HªÖ©wªº¨Æ±¡¡^¡A¤H¥Á¹ôªº¶S­È®£©È´N¬O¤@­Ó¥²¶·¦Ò¼{ªº¤è®×¡C

¦ý¥¿¦p¤¤°ê»â¾É¤H©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¦P®É·|±a¨Ó¤@¨t¦C¥L­Ì¤£Ä@·N±µ¨üªº«áªG¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¥i¯à´N¬O¸ê¥»¥~°k©Mµu´Á¸ê¥»¬y¤Jªº¼@´î¡C³o¤@¼W¤@´î¡A±N¬O¤@­Ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¦³¥¨¤j¼vÅTªº¼Æ¦r¡C¤Z¬O¤F¸Ñ¤¤°êªu®ü¬Ù¥÷±¡ªpªº¤H¡A´N¸Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¥~°ê§ë¸ê¤w¸g§Î¦¨ªº°ª«×¨Ì¿à¡A¨S¦³¥~¸êªº«ùÄòª`¤J¡A¤¤°ê¸gÀÙªº°ª³t¦C¨®´N¦³¥i¯àºò«æ«b¨®¡F¦Ó¸ê¥»¬y¥X¡A¸gÀÙ©ñ½w¡A±N¤Ï¹L¨Ó±j¤Æ¤w¸g§Î¦¨ªºÁͶաA¾É­P´c©Ê´`Àô¡C³ÌÁV¿|ªºµ²ªG¬O¡A´N¹³³q³f¿±µÈ¤@¼Ë¡A¶S­È¤@¥¹¶}©l¡A¶S­Èªº´T«×´N«ÜÃø¥[¥H±±¨î¡CÃø¥H±±¨îªº¶S­È¡A¹ï¬F©²«H¥Îªº¥´À»¡A±N¦P¼ËÃø¥H±±¨î¡C¦b¤¤°ê¡A°ê¥Á¹ï¬F©²«H¥Î¬YºØ¤ü¾§¥D¸q¦¡ªº¨Ì¿à¡A¤@ª½¬O¬F©²´x´¤§½­±ªº³Ì«á¤@¹D«Ì»Ù¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤¤°ê»â¾É¤H¹çÄ@³»¦í¤¤°ê¹A¥ÁªmÄ˪º¥Á«è¡A«o°í¦u¤H¥Á¹ô¶×²vªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¦ý¥i¥H¹w­pªº¬O¡AµL½×¬O¦b¸gÀÙ¤WÁÙ¬O¬Fªv¤W¡A¤¤°ê¹A¥Á¤w¸gµLªk¶i¤@¨B³QÄ묹¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡C©Ò¥H¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê»â¾É¤H±N³Q­¢¦b¼Wªø³t«×»P¹A¥Á§Q¯q¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C¦b³o¸Ì¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¥­¿Åªº¸ô½u¡C¦ý§Ú¥H¬°¡A§@¬°¤@­Ó©ú´¼ªº»â¾ÉªÌ¡A¦b®zªÌªº¥Í¦s»P±jªÌªºµo®i¤§¶¡¡A¥²¶·¿ï¾Ü«eªÌ¡C¦ý³oªÖ©w·|¾D­P¤@¨t¦C¤£´úªº³sÂê¤ÏÀ³¡C

4.¤¤¦@°ª¼hªº¤Àµõ©M­«²Õ

°ª±j«×ªº¥~³¡À£¤O¬J¥i¯à¨Ï¤@­Ó¶°¹Î§ó¥[¹Îµ²¡A¤]¥i¯à¨Ï¤§±Yµõ¡C¥¼¨Ó´X¦~¡A°²¦p¤¤°ê¸gÀÙ¨S¦³©_Âݯ몺¦nÂà¡A¤¤°êªÀ·|±N¶i¤Jªñ¤G¤Q¦~¨Ó³Ì¦M¾÷¥|¥ñªº®É¥N¡C¦Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¬FªvÄvª§¡A¥»¨­´N¥i¯à¬O¦M¾÷ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¦¨¬°¤Þµo¶i¤@¨B¦M¾÷ªº­ì¦]¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~¡AªÀ·|¦U¶¥¼h¶V¨Ó¶V¿E¯Pªº§Q¯q¶D¨D¡A¤]±NÄY®m¦ÒÅ礤°ê¦@²£ÄÒ¤º³¡ªºÃ­©w©Ê¡C

¦b¸g¹L¤F¤@¤E¤E¤K¦~¡§¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡¨±Nªñ¤Q¤T¦~¤§«á¡A¤H­Ì¦ü¥G¤w¸g²ßºD¤F¤¤¦@¤º³¡ªºÃ­©w¡A³\¦h¤H°®¯Ü´N±N¤¤¦@¬Ý¦¨¤@­Ó»P¤¤°êªÀ·|¤@¼Ëªº¶Wí©wµ²ºc¡C¦ý®É¶Õ²§¤]¡A¸g¹L¤Q´X¦~ªººt¶i¡A¤¤°êªÀ·|¤w¸gµo¥Í«D±`¥R¤Àªº§Q¯q¤À¤Æ¡A³o¥²µM¤Ï¬M¨ì¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¬FªvÄvª§¤¤¨Ó¡C¦pªG»¡¡A¤¤°ê¤Q´X¦~«eªº¨º³õ¹B°Ê¶È¶È¤ÏÀ³¤F¬Y¨Ç²z·Q¥D¸qªÌªº¼ö±¡¦]¦Ó¤]±N³oºØ¯SÂI¤Ï¬M¨ìÄÒ¤ºªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤é¤¤¦@¤º³¡ªºÄvª§¤w¸g¨ã¦³§ó¥[²`«pªº§Q¯q°ò¦¡C¹ï¹CÀ¸ªº°Ñ»PªÌ¦Ó¨¥¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æªº¬FªvÄvª§¤£¶ÈÃö¥G¥¼¨Ó¥i¯àªº§Q¯q¡A§óÃö¥G¥¨¤jªº¬J±o§Q¯q¡C±qÅÞ¿è¤W±ÀÂ_¡A¥u­n¤¤¦@°ª¼hÁÙ¨S¦³§¹¥þ³QÅv¶Q¸ê¥»©Ò±±¨î¡A¹ïÅv¶Q¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï¨î´N¦³¥i¯à³Q¥Á¶¡¤é¯q°ªº¦ªº¼««ã©Ò¿E¬¡¡AÄÒ¤º¤Ï¨îÅv¶Q¸ê¥»ªº¤O¶q´N¦³¥i¯à¥D°Ê±N½Ä¬ð©µ¦ù¨ì¥Á¶¡¡A¨Ã´M§ä¦P·ù¡C¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¥­¿Å©M¹Îµ²¥¿¦b¨ü¨ì¥~³¡ªÀ·|À£¤Oªº¦ÒÅç¡C´N¦b¤£¤[«eªº¤H¤j·|ij¤W¡A¤¤°êÁ`²z´N¦b´ò«n¥Nªí¹Î¨p¤U©ê«è¡A¹ï¤H¤j°µªº³ø§i¥u¦³¨â¥y¸Ü¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¨¬¥H»¡©ú¡A³o¦ì´¿¸g¦³µÛ·¥°ªÅv«ÂªºÁ`²z¤w¸g¨ü¨ì¤FÄÒ¤º¦P¨Æªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦Ó±q¤¤°êÃҨ饫³õ¥h¦~ªº¦UºØ¬Fµ¦·nÂ\¤¤¡A¤H­Ì§ó¥i¥H·P¨ü¨ìÅv¶Q¸ê¥»©F©F¹G¤Hªº¾ÞÁa¤O¶q¡C­±¹ï»P¤Q¤T¦~«e­~µM¤£¦Pªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¤¤¦@ÄÒ¤º³¯Âªº¬FªvÄvª§­ì«h¤j·§Ãø¥HÄ~Äòµo´§§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«áªº¤@¬q®É´Á¡AÂ\¦b¤¤¦@­±«eªº¥i¯à¦³¨âºØ¡G­n»ò­×§ïÄÒªº¬FªvÄvª§­ì«h¡AÂX¤jÄÒ¤ºªº¬Fªv°Ñ»P¡A¥H¨D®e¯Ç§ó¼sªxªºªÀ·|§Q¯q¡F­n»ò¥X²{±j¶Õ»â³S¡A¥Î±j¤O¹ý©³®ø·ÀÄÒ¤ºªºÄvª§¡CµL½×¨º¤@ºØ¥i¯à¡A³£±N²`¨è¦a¼vÅT¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¬Fªv¥ÍºA¡A¶i¦Ó±À°Ê¤¤°êªÀ·|µo¥Í­«¤jªº¬FªvÅܤơC

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÀHµÛ¤¤°êªÀ·|¥Ù¬Þªº¤é¯q¿E¤Æ¡AÀHµÛ¤¤°ê¦@²£Äҳ̫á¤@¦ì¨ã¦³±j¶Õ¦â±m»â³Sªº²H¥X¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ²{¦sªºÄvª§©M¨ó°Ó­ì«hªº®Ä²v±N¶V¨Ó¶V§C¡A¨ä¾A¥Î©Ê±N¤é¯q¨ü¨ì¹CÀ¸°Ñ»PªÌªºÃhºÃ©M¬D¾Ô¡C¦p¦¹¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤ºªº¹ê½è©ÊÅܤƱN¬O¥i¥H´Á«Ýªº¡C­È±o±K¤ÁÃöª`ªº¬O¡A³o­Ó¹Lµ{¥i±±©Ê¬Û·í®t¡A§Ë±o¤£¦n´N·|¤Þ°_¬Fªv°Ñ»PªºÃz¬µ¡C¦]¬°¡A¤¤°ê³QÀ£ÁY¤F¤Q´X¦~ªº¬Fªv°Ñ»P¼ö±¡¡A¨¬°÷¿E°_¤@ªi¬Fªv¡§¤û¥«¡¨¤F¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¤¤°ê¤´µM¬O¤@­Ó¬Fªv¥þ¯à¥D¸q¦â±m¬Û·í¿@«pªº°ê®a¡A¬FªvÅv¤O½Õ°Ê¸ê·½ªº¯à¤O¤Q¤À±j¤j¡A³o´N¬O¤¤°ê¬°¤°»ò¤£®e©öµo¥Í§½³¡©M¦æ·~¦M¾÷ªº°ò¥»­ì¦]¡AºÉºÞ¨º¨Ç¦æ·~©Î§½³¡¬Ý¤W¥h¬O¨º»ò¦a¦MÀI¡C¤ñ¦p»¡¡A¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¬F©²´N¬O³q¹L¦æ¬F¤â¬q½Õ°Ê¸ê·½¡A©îªFÀð¸É¦èÀð¡A±N³oºØ­·ÀI¤À´²©MÂà¶ù¨ì°]¬F¨t²Î¡B»È¦æ¨t²Î¬Æ¦Ü¸ê¥»¥«³õ¡A¦Ó¤£¦Ü©óÅý°ê¦³¥ø·~¤@©]¤§¶¡«±±¼¡C¦ý³o´N¦n¤ñÂS³öÅò¡A§½³¡ªº­·ÀIÁöµM¼È®É¸Ñ°£¡A¦ýÀHµÛ³öÅòªº¤£Â_¤É°ª¡A¾ãÅ骺­·ÀI«o¦b¤£Â_¼W¥[¡A¤@¥¹µo¥Í°ÝÃD¡A±N·N¨ýµÛ¾ãÅ骺±Y¼ì¡F³o­Ó¾ãÅé¡A¤£¶È¥]¬A¸gÀÙ¨t²Î¡A¤]¥]¬A¬Fªv¨t²Î©MªÀ·|¨t²Î¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì´N·|µo²{¡A°£¤F¿û©ÊªºÅv¤OÃì±ø¤§¥~¡A¤¤°ê¤£¶È¬O¬Fªv¤Wªº¸H¤ù¡A¤]¬O¤å¤Æ¤Wªº¸H¤ù¡F¤@­Ó¬J¯Ê¥F¸gÀÙ»{¦P¡B¤]¯Ê¥F¬Fªv»{¦P¡B§ó¯Ê¥F¤å¤Æ»{¦P¡]¦b¤¤°ê¡A¥Á±Ú¥D¸q§ó¦hªº¬O¤@ºØ¶Õ§Qªºªíºt¡^ªº¦@¦PÅé¡A¬Æ¦Ü³s¥Á±Ú°ê®a³£ºâ¤£¤W¡C©Ò¦³ªº¤H¦n¹³³£¬O³Q¤@ºØ¦Û¥H¬°¦³§Q¥i¹Ïªºµu¼È©M§ë¾÷ªº¸gÀÙ§Q¯qÁpô¦b¤@°_¡A¥L­ÌÀH®É³£·Ç³Æ¤]¥i¥HºM¥X³oºØ²@µL«O»ÙªºÁ{®É«´¬ù¡C

¦pªG¦b¥¼¨Ó´X¦~¡A§Ú­Ì¤W­±©Òù¦Cªº¡B»·¤£§¹³Æªº¦M¾÷¨Æ¥ó¤¤ªº¤@­Ó³QIJµo¡A¦M¾÷»P¦M¾÷¤§¶¡´N¥i¯à¬Û¤¬±j¤Æ¡A¶i¦Ó¤ÞÃz¤@³õ¾ãÅé©Ê¦M¾÷¡C°²³]¨Æ±¡ªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤¤°êªº¹w«á±N«Ü¤£¼ÖÆ[¡C¦]¬°¡A´M§ä»{¦P¡B­««Ø¨î«×ªº¹D¸ô±N«D±`º©ªø¡C·íµM¡A³o¤]µø¥G¦M¾÷©Ò³y¦¨ªº¨aÃøµ{«×¡A¦ý¥H¤U­«¤jµo®i±N¬O°ª·§²v¨Æ¥ó¡G

a.«°¥«ªº­x¨Æ©Î¥b­x¨ÆºÞ¨î

«°¥«¥Ç¸o®ö¼é©M¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº¿E¯P§Üª§¡A±N¨Ï­x¨Æ©Î¥b­x¨ÆºÞ¨î¦¨¬°¥²µM¡A¦pªG¦³¥i¯à¥X²{·sªº­x¨Æ±j¤Hªº¸Ü¡C¤¤°ê²{¥ôªº­x¨Æ»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¥ý¥Í³Ìªñ¦b¤H¤j¸Ñ©ñ­x¥Nªí¹Î¤WªºÁ¿¸Ü¡A¤w¸g¥R¤À·t¥Ü¤F³oºØ¥i¯àªºµo®i¡C¥L©ú½T«ü¥Ü¸Ñ©ñ­x¡A¡§­n±K¤ÁÃöª`§Î¶ÕªºÅܤơA§V¤O°µ¦n¦U¶µ­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ¡A¿n·¥¨ó§U¦a¤è°µ¦nºûÅ@ªÀ·|í©wªº¤u§@¡¨¡A¨Ã±N¡§«°¥«ªº¤Ï®£©Æ°«ª§¯Ç¤J¨ì­x¶¤¥ô°È¤¤¨Ó¡¨¡C¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡A©ú½T±N¦a¤èí©w¯Ç¤J­x¶¤Â¾³d¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¤Q´X¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C³o¬O¤@­Ó­È±o°ª«×Ãöª`ªº¨ÆºAµo®i¡A³oµ¥©ó«Å¥¬¡A¤¤°ê»â¾É¤H¤w¸g·NÃѨì¡A¤µ«á´X¦~¡A¤¤°ê«°¥«±N¶i¤J¤@­Ó·sªº¤£Ã­©w´Á¡C¦Ü©ó³o¥y¸Ü¸Ì¹ï¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº«ÂÄà§t¸q¡A¬Û«H¤j®a¤]¯à±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡C¦ý§Ú­Ì¨ÌµMÃhºÃ¡AªÀ·|°ÝÃD¦p¦¹ÄY­«ªº°ê®a¡A­x¨Æ©Î¥b­x¨ÆºÞ¨îªº®ÄªG¯à¦³¦h¤j¡H¨äºû«ùªº®É¶¡·|¦³¦hªø¡HÁöµM§Ú­Ì´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¦³¤H·Q«_ÀI¤@¸Õ¡C

b.¤½¶}ªº¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº¥X²{

¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡A¤¤°êªººë­^¤À¤l¤w¸g³Q²{Åé¨î©ÒÅ«¶R¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥þ³¡¨Æ¹ê¡A¤¤°ê²{Åé¨î¬J¤£¥i¯à¤]¨S¦³¯à¤OÅ«¶R¥þ³¡¬Æ¦Ü¬O¤j³¡¤Àºë­^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¥Á¶¡¤´µM¬¡ÅDµÛ¤j¶qªººë­^¤À¤l¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶V¨ü¨ì²{¦æ¤ÀÅBÅé¨îªºÀ½À£¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L­Ì»P¥D¬y·NÃѧκA¤£¦X©ç¡A¦]¦¹§óÀ´±o¥Î¥Á¶¡Å¥±oÀ´ªºÁn­µ»¡¸Ü¡A¦Ó¨º¨Ç¤£Â_¥[¤J¥¢·~¤j­xªº¦~»´¾Ç¥Í¡A±N¥i¯à¥R¹ê³o­Ó¶¤¥î¡A³oÅý¤H·Q°_¤F²M¥½©M¥Á°êªº¦P¼Ë±¡§Î¡C©Ò¥H¡A®Ú¥»¤£¥²ÃhºÃ¬Fªv¤Ï¹ï¬£¨S¦³ºë­^¤O¶qªº¨Ñµ¹¡A¤@ºØ¥²µM­nµo¨¥ªº¬Fªv¤O¶q´N¤@©w·|§ä¨ì¥L­Ì³Ç¥Xªº»â³S¤Hª«¡A§ä¨ì¥L­Ì¦³¤Oªº¥N¨¥¤H¡C¦¨¼ôªºªÀ·|¶¥¼h¤À¤Æ¡A¤w¸g¬°¤¤°ê¦b¥¼¨Ó´X¦~¥X²{¤½¶}¤Ï¹ïÄÒ´£¨Ñ¤F²`«pªºªÀ·|°ò¦¡A¥¦®£©È¥u»Ý­n¤@­Ó®Ú¥»´N¤£°_²´ªº®É¾÷´N°÷¤F¡C²{¦bªº¤¤°ê¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦b°Q½×¬Fªv°Ê­û·|¤£·|¦M¤Î¤¤°ê§ï­²ªº°ÝÃD¡F¥L­ÌºÍ´¼¡A¥­©M¡A²`«ä¼ô¼{¡F¦ý¬O¡A¥Ø¤U¤¤°êªº²{¹ê«o¬O¡A¬Fªv°Ê­û¤w¸g¤£¬O­n¤£­nªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë°µªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó±N¬Fªv°Ê­û©ñ¦b¤@­Ó©M¥­©Mªkªvªº­y¹D¤W¨Óªº°ÝÃD¡C¦óªp¡A¬Fªv°Ñ»P¥»¨­´N¬O¤¤°ê§ï­²ªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡A¤@­ÓºÞ¨î¯à¤O¦³­­ªº¬F©²¡A¦ñÀHµÛ´X­Ó¤Ñ¤Ñ§n§nÄWÄWªº¤Ï¹ïÄÒ¡AÁöµM¦b¸gÀÙªí²{¤W¤£·|¨º»ò¥X¦â¡A¦ý¥i¯à¤ñ¤@­Ó±j¤jªº­x¨Æ¬FÅv­n¤Ö¤@ÂI¼É©Ñ¤§®ð¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦¬O¤@ºØ¥i¯à¡C

¥¼¨Óªº¥i¯à¦³«Ü¦h¡A¥¦¬Æ¦Ü¶W¥X¤F¯«ªº§PÂ_¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·°Ý¡A§Ú­Ì¦³¤ñ²{¦b§ó¦nªº¥¼¨Ó¶Ü¡H¦b¤¤°ê¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O«Ü©¯¹Bªº¤@¥N¡C¬ð¦p¨ä¨Óªºª«½èº¡¨¬´X¥G¶W¹L¤F©Ò¦³ªº·Q¹³¡A¥¦¬Æ¦ÜÀ±¸É¤F§Ú­Ì¦b¡§¤K¤E¡¨©Ò¾D¨üªº¥¨¤jªººë¯«³Ð¶Ë¡AºÉºÞ§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªk§Ñ°O¨º¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¡§¾ú¥v²×µ²¡¨ªº®É¥N¡A§Ú­Ì§¹¥þ³à¥¢¤F¾ú¥vªºÄ²Ä±¡C¦ý¨Æ±¡¯uªº·|¬O³o¼Ë¶Ü¡H

Ä@¤W«Ò«O¦ö§Ú­Ì¡I

¤T¤ë¤G¤Q¤é¦¬½Z

*ªþ¤å

À¹¬ÛÀs±ý¥Î¥Á¶¡Àx»W°ô¦@²£¸]ÁK¡B¤W®ü¡§ªáºXÀ½§I¡¨¦@²£©È©È

¤¤¦@¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡¨¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³¿W¸ê°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÂI¤T¤C¡A¬ù¬°¤@¸U¤K¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡CÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b­±¸ê²£­t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æÂX¤jª½±µ¿Ä¸ê¤ñ¨Ò¡A±N¤¤°ê«°¶m©~¥Á¤K¸U¦h»õ¤¸ªºÀx»W¤Þ¶i¸ê¥»¥«³õ¡A¦P®É§Q¥Î¥~¸ê¨Ó§ï­²¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¥H¦¹­e©µ´Ý³Ý¤¤¦@¹ê»Ú¤W¤w¸g±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C¤é«e¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s§½§½ªøÁÂ¥­¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¤w¸g¤£¯à¦A¥ú³q¹L­éÂ÷¤£¨}¸ê²£¨Ó§ïµ½¸ê²£½è¶q¡A¥|¤j»È¦æ¥²¶·¦Û¦æ®ø¤Æ¤£¨}¸ê²£¡A¤£µM·|¦³¸û¤jªº¡§¹D¼w¡¨­·ÀI¡C¤¤°êªº¥Á²³ÅãµM¤w¸g©ú¥Õ¤FÄÒ©x­Ì©Ò»¡¡§¹D¼w¡¨­·ÀIªº¯u¹ê§t¸q¡A¬°¤FÁ×§K¦Û¤vªº¦s´Ú³Q¤¤¦@®³¥h°ô¥¦¨º¥Ã»·¤]¶ñ¤£¥­ªº¨ª¦r¸]ÁK¡A´N¦b¬ü°êªáºX»È¦æ¤W®ü¤À¦æ¥|¤ë¤@¤é¥¿¦¡¶}·~ªº¨º¤Ñ¡A¤H­Ì¯É¯ÉÀ½¶i¤¤°êªº¦U­Ó°ê®a»È¦æ´£¨ú¥þ³¡¦s´Ú¡AµM«á¤@Âਭ´N§â©Ò¦³´Ú©ñ¶i¤F¥i¥H«H¿àªº¬ü°ê»È¦æ¡C·í¤Ñ¡A¤W®ü¤@¦a¥X²{ªº¡§ªáºXÀ½§I¡¨²{¶H¾_Åå¤F¤¤°ê°ª¼h¡A¥L­Ìºò«æ³q¥O¦U¦a»È¦æ¨t²Î¡A­nÂÔ¨¾«öWTO¨óij¶i¤J¤¤°êªº¦è¤è»È¦æ±ÇªÅ°ê¦³»È¦æÀx»W¡A±q¦Ó¤Þµo¥þ°ê©ÊªºÀ½§I¤j¼é¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªº·M¥Á¦AÄø¤]·|©ú¥Õ¦p¦ó«O¦í¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¡A¬GÀHµÛ¥~¸ê»È¦æ¦b¦@²£¤¤°êªº¼W¥[¡A¤¤°ê¦³»È¦æ¿ú³Q©â·F¡BÀ½§I¼é¹ý©³¶Ê«±¬õ¦â¤ý´Âªº¤é¤l¤w¸g¬°´Á¤£»·¡C

¥|¤ë¤G¤é½Z

(¥þ¤å§¹¡AÂà¦Û¡§¤¤µØµû­z¡¨)

(5/5/2002 22:6)
http://www.xinsheng.net/big5/da4print.asp?ID=23415


NO:194_15
Frank ¡@©ó¡@2002/07/03 12:16
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


-------------¼««ãªº¯ïªK

¡@ ®Ú¾Ú¨Ó¦Û¤¤°êªº¤@¶µ³ø¾É¡A¤j³°¼sªF¼W«°©ç½æ¤@Áû¦è¶é±¾ºñ¯ïªK¡A¥H¤­¤Q¤­¸U¤­¤d¤H¥Á¹ô¦¨¥æ¡A¬ù¦X·s¥x¹ô¨â¦Ê¤G¤Q¤G¸U¤¸¡A³o¯u¬O©Ò¿×¡u¤¤°ê©_ÂÝ¡v¡F¦ý¦P®É¶¡¡A¹A¥Á¡B¹A§ø¡B¹A·~¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¡A³Q¤j³°ª¾¦W¸gÀپǪ̭J¾b¿û»{¬°¬O·í«e¤T¤j¡u¤¤°ê¦M¾÷¡v¡C

¡@ ¤­¤Q¤­¸U¤­¤d¤H¥Á¹ô¤@Áû¯ïªK¡A¬ùµ¥©ó¤j³°¤º¦a¨â¦Ê¤á¹A¥Á¤@¦~©Ò±o¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡A¤j³°¹A¥Á¦p¬Ý¨ì³oÁû°ª¶Q¯ïªKªº³ø¾É¡A¬Û¹ï­é¹Ü·P¤£ª¾·|¦³¦h²`¡A¬Û¹ï­é¹Ü·P¥¿¬O¤j³°¤T¹A°ÝÃD·U¨Ó·U«æ­¢¤§©Ò¦b¡C

¡@ ¦b³oÁû¡u°ª¶Qªº¯ïªK¡v³Ð³y©Ò¿×¤¤°ê©_Âݪº¦P®É¡A§ó¦h¡u¼««ãªº¯ïªK¡v¦b¤¤°ê¦U¦a¦p¥ñ¬y¡AÀH®É¥i¯àÃzµo¡C

¡@ ©_Âݪº­I«á¡A¨ä¹ê¼çÂõ۷¥¤jªº¦M¾÷¡A©_ÂÝ·U¤j¡A¦M¾÷¤]·U¤j¡A°ª¶Q¯ïªK»P¼««ã¯ïªK¹ï¤ñ¡A¥i»¡¬O¤¤°ê·í«e°ÝÃDªºÁY¼v¡C

¡@ ¤¤°ê·í§½¥H©Ò¿×ªº¡u¨ã¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A°µ¬°¬Fµ¦³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡A«o¨â­±¥¢µÛ¡A°ª¶Q¯ïªK¬O¬Fµ¦¿ù»~¡B·î§Îµo®iªº¨ÒÃÒ¡F¹A§ø¡B¹A¥Á¡B¹A·~ªº§Ö³t°I¸¨¡A«h¤Ï¬M¤F¥t¥~¤@­±¬Fµ¦ªº¥¢±Ñ¡C

¡@ ¤¤°ê¦ô­p¤´¦³¤C¡B¤K»õ¹A·~¤H¤f¡A¹A·~°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¤¤°ê¤º³¡°ÝÃD´N¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B±N¦¨°Ê¶Ã¤§·½¡C¦pªG¤¤°ê·í§½¥u¦b¬¶»s©_ÂÝ¡AµL¯à¸Ñ¨M¦M¾÷¡A©Ò¿×¸gÀÙºa´º¡A±N¬Oµê¤Ûªºªwªj¡I
(Liberty Times/ ¦Û¥Ñ½Í)


NO:194_16
Max ¡@©ó¡@2002/08/08 13:29
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°ê»È¦æªºÅé¨î¤ñ¯Q©Ô¦cªºÁÙ­nÁV¿|¡C

The day of reckoning is just around the corner for China to face the INEVITABLE!!!

============================================================

¤j³°ÀH®É¥i¯àµo¥Íª÷¿Ä¨aÃø


¡i¤j¬ö¤¸8¤ë8¤é°T¡jÁp¦X·s»Dºô8¤ë8¤é³ø¾É, ¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò­º®u¤ÀªR®v©Ô­}ĵ§i¡A¤j³°ªº¤½¦@¶Å°È©M»È¦æÃa±bªº¼W¥[¤w¸g¨ì¤FµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡AÃe¤jªº¤£¨}¶U´Ú»P¬F©²­É´Ú¡A±N©ì²Ö¤j³°ª÷¿ÄÅé¨t¡A¤¤°ê¤j³°ÀH®É¥i¯àµo¥Íª÷¿Ä¨aÃø¡C
¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤C¤é³ø¾É¡A°ï¿n¦p¤sªº¤£¨}¶U´Ú¡AÃe¤jªº¬F©²¤½¶Å¡A¤j¤j¶W¥X¤j³°¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡A¦pªG¤£¹ý©³§ïÅ꦳ܰ»È¦æ©ñ´Úªº¬Fªv¥»½è¡A¤j³°¶Õ±Nµo¥Íª÷¿Ä¨aÃø¡C

³ø¾ÉÁÙ¥H¯Q©Ô¦cªºª÷¿Ä¦M¾÷¬°¨Òªí¥Ü¡A¹L¥h³\¦h¸gÀپǪ̳£»{¬°¯Q©Ô¦c¤£·|¥X²{ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦ý¦b¤£¨ì¤»­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¯Q©Ô¦c´N±q¤@­Ó¥i§ë¸ê«H¥Îµû¯Åªº»È¦æ·~¡uÁ×­·´ä¡v¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°»È¦æ°±·~¡B°ê®a¶Å¨é­°¬°©U§£¶Å¨é¡A«E»Ý°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^ºò«æ´©§Uªº°ê®a¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°ªº»È¦æÅé¨îÁÙ­nÁV¿|¡C

µØ²±¹y¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò­º®u¸gÀÙ¤ÀªR®v©Ô­}´¿¦h¦¸´£¥Xĵ§i¡A¤j³°ªº¤½¦@¶Å°È©M»È¦æÃa±bªº¼W¥[¤w¸g¨ì¤FµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡C¥L«ü¥X¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡¤j³°ª÷¿Ä¦æ·~ªº±¡ªp¬O¦b¦nÂàÁÙ¬O¦b´c¤Æ¡C¦ý¬O¡A¦pªG»{¬°¤j³°ªº»È¦æ¤£·|­Ë³¬¡A¡uÅãµM¬O¿ù»~ªº¡v¡C

©Ô­}¤ÀªR¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹w´ú»È¦æ·~¦M¾÷Ãzµoªº½T¤Á®É¶¡¡A¦ý¬O´N¤j³°ªº±¡ªp¨Ó»¡¡AÃzµoªº¥ý¨M±ø¥ó¤w¸g¦s¦b¦n´X¦~¤F¡C¤j³°ªº»È¦æ¨t²Î¤w¸g¸ê¤£©è¶Å¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¨ìµLªk§I²{ªº¦a¨B¡AµM¦Ó¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó»È¦æ¨t²Î¯à¹³¤j³°¨º¼Ë¡A¯à³o»òªø®É¶¡ªººû«ù³oºØ§½­±¡C

³ø¾É»{¬°¡A¤¤¦@©x¤è¨ä¹ê«Ü²M·¡ªºª¾¹D»È¦æ·~¦s¦b¦M¾÷¡A¨Ã¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹Àx¤á­n±q³o¨Ç¸ê¤£©è¶Åªº»È¦æ¨ú¦^¦s´Ú¡A±¡ªp·|«ç¼Ë©O¡H¬°¤FÀv¥I¦s´Ú¡A¬F©²±N¤£±o¤£¦L»s¤j¶q¶r²¼¡A³o±N¥ß¨è¾É­P¤j³W¼Òªº³q³f¿±µÈ¡C»È¦æ·|¥­¦wµL¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¦b¤@¬q«ùÄòªº®É´Á¤º¡A³q³f¿±µÈ¤£Â_öt¤É¡A¥i¯à·|¯}ÃaªÀ·|ªºÃ­©w©Ê¡C·íµM¡A¤j³°´¿¦b¤E¤Q¦~¥Nªì­±¹ï¹LÄY­«ªº³q³f¿±µÈ¡A¦Ó»È¦æ¤´±o¥H¥Í¦s¡A¦ý¬O·í®É¥¿³B©ó¸gÀÙ°ª³t¼Wªø®É´Á¡A³Ìªñªº¤½¦@­É´Ú¼ö¼é©|¥¼¥X²{¡A¥þ²y¸gÀÙ¤]¥¼³B©ó°I°h¤¤¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ë¸êªÌ©M¤ÀªR®v¤´ÃhºÃ¡A¤¤¦@©x¤è¬O§_¤@©w·|¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¬I¥H´©¤â¡C¼Ð·Ç´¶º¸«H¥Îµûµ¥µ¹¤©¤j³°´X®a°ê¦³»È¦æªº¥~¶×½l¬ù¤è­·ÀIµû¯Å§C©ó¥DÅv¶Å°Èµû¯Å¡AÄÝ©ó©U§£¶Å¨é¦æ¦C¡A¸Óµû¯Åªí©ú¹ï³o¨Ç¾÷ºcÀv¥I¶Å°ÈÁ`Åé¯à¤OªºÃhºÃ¡C¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªºµû¯Å¬°BB+¡A¥æ³q»È¦æªºµû¯Å¬°BB¡A³o·N¨ýµÛ´X¥G¨S¦³¥DÅv¤ä«ùªº¾á«O¡C

¦Ü©ó¸g±`¶µ¥Ø¶¶®t¡A¤j³°¤w¸gµo²{²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¤w¤£¨º»ò¦w©w¡C¤@¤E¤E¤C¨ì¤E¤K¦~ªº¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A°ò¥»¤W¨S¦³Ä²°Ê¬ü°ê¸gÀÙ¡C¦Ó¤µ¦~¡A¥þ¥@¬É´X¥G¦P®É³£¦b¸gÀÙ°I°hªºÃä½t­W­W±Ã¤ã¡C¬ü°ê¸gÀÙªºÄY­«°I°h±N¹ï¤j³°ªº¥X¤f²£¥Í«Â¯Ù¡A¦Ó¥X¤f¤@ª½¬O¤j³°«O«ù¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº¥D¦]¡C

¦ý¤´¦³«Ü¦h¤ÀªR®vº¡Ãh§Æ±æ¡C¥Ð¯Ç¦è¦{«n¤è¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s­t³d¤H­³º¸´Ë´N»{¬°¡A¤j³°·í«eªºª÷¿Äª¬ªp½T¹ê§xÃø¡A¦ý¤j³°³B©ó¦³§Qªº¦ì¸m¡A¥i¥H³z¹Lµ|¦¬¸Ñ¨M°ÝÃD¡C­³º¸´ËÁÙ«ü¥X¡A¤@¤E¤E¤K¦~¡A¤j³°¹ê»Úµ|¦¬¥u¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¤»¡A¬ü°ê«h¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤E¡C

¯à§_Á×§K¦M¾÷©O¡H°ª²±§ë¸ê¸³¨ÆÁ`¸g²z­J¯ª¤»¤ÀªR¡A¤j³°¤w¸g­±Á{¤@³õ¦M¾÷¡A³o´N¬O¤¤°ê»â¾É¤H¬°¦ó¦p¦¹Ãöª`»È¦æ·~§ï­²ªº­ì¦]¡C­Y¨S¦³¦M¾÷¡A´N¤£·|¦³»È¦æ·~§ï­²©Ò»Ýªº¡B¨¬°÷ªº¬Fªv­«µø¡C¦Ü©ó±Nµo¥Í¦óºØ¦M¾÷¡H©Ô­}»{¬°¡A¬Fªv­·ÀIªºµo¥Í¾÷²v¤£¯à»´©¿¡C

(http://www.dajiyuan.com)

8/8/2002 9:48:07 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/8/8/n206972.htm


NO:194_17
Max ¡@©ó¡@2002/08/08 13:41
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Taiwanese better prepare for the financial crisis coming out of China, which looks increasingly likely. When it does come, it could be violent and certainly will have political consequences.


NO:194_18
¥@§½ ¡@©ó¡@2002/08/08 15:08
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>¨S¦³¤H¯à°÷¹w´ú»È¦æ·~¦M¾÷Ãzµoªº½T¤Á®É¶¡¡A¦ý¬O´N¤j³°ªº±¡ªp¨Ó»¡¡AÃzµoªº¥ý¨M±ø¥ó¤w¸g¦s¦b¦n´X¦~¤F¡C¤j³°ªº»È¦æ¨t²Î¤w¸g<¸ê¤£©è¶Å>¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¨ìµLªk§I²{ªº¦a¨B¡AµM¦Ó¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó»È¦æ¨t²Î¯à¹³¤j³°¨º¼Ë¡A¯à³o»òªø®É¶¡ªººû«ù³oºØ§½­±¡C


¤¤°ê¤j³°»È¦æÅé¨îªº¦M¾÷,ªº½T¤£¯à»´©¿


NO:194_19
Leon ¡@©ó¡@2002/08/12 22:37
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

²{¦b¡A¤¤¦@¬O¥D­n¾a¸gÀÙ¤Wªº¬FÁZ¨Óºû«ù¦Xªk©Ê©Mí©w¡A
¦Ó¤@ÄÒ¿Wµô¤S¬O±Mªù¨Ì¾a»s³yÁÀ¨¥¨Óºû«ùªº¬FÅv¡A
©Ò¥H¡A¬FÁZ©MÁÀ¨¥¤§¶¡ªºÅp¥ÍÃö«Y¤D¬O¨î«×©Ê

***********************************************************

------¤¤°ê²Î­p¼Æ¦r¦p¦ó¯à¯u¡H


¡·¼B¾åªi

ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò°ª¼Wªø¡A¬Jűo¡§¤@¤ä¿W¨q¡¨ªº¬ü¦W¡A¤S¤£Â_¨ü¨ì°ê¤º¥~¾ÇªÌªº½èºÃ¡A¥L­Ì«ü³d¤¤°ê¸gÀټƦr¦³¤ô¥÷¡A¤]³Q§@¬°¡§¤¤°ê±Y¼ì½×¡¨ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¤¤¦@©x­û¤]¤£±o¤£¦h¦¸¥X­±¸ÑÄÀ¡§¬°¤°»ò§Ú­Ìªº°ª¼Wªø²v¬O°ò¥»¯u¹êªº¡H¡¨2002¦~8¤ë1¤éªº¡m«n¤è©P¥½¡nÁÙµoªíªø¤å¡m¤¤°ê²Î­p¼Æ¦r¬O§_¥i«H¡n¡A±Mªù±Ä³X¤F¤¤¦@²Î­p§½°ê¥Á¸gÀÙ®Öºâ¥q¥qªø³\¾Ë¬K¡AµL«D¬O±q±M·~§Þ³Nªº¨¤«×¨Ó½Í¤¤°ê²Î­p¼Æ¦rªº¤jÅé¥i«H©Ê¡A¨Ã¥Î²Î­p»~®t©MºÞ²zÃP¾Ó¨Ó¸ÑÄÀ§½³¡ªº²Î­pµê°²²{¶H¡C

¦ý¬O¡A³Ìªñªº¡§¦w¨¹¸gÀÙ«H®§¡¨©Ò©ÜÅSªº¤@­Ó¨ãÅé­Ó®×¡AÃÒ¾Ú½TÆw¦a»¡©úÁA²Î­p¼Æ¦rªº¤ô¥÷¤§¤j¡A²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C´ò«n¬Ù×ë¦{¥«©y³¹¿¤­ÓÅé¨pÀç·~¤áªº¨ãÅ鼯¦r¡A¸Ó¥«ªº¤u°Ó¡B°êµ|¡B¦aµ|¤T­Ó³¡ªù³ø¥X¤TºØ¤£¦Pªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B¨ä®t²§«ÜÄa®í¡C©y³¹¿¤8­Ó¤u°Ó©Ò¤W³øµ¹¿¤§½ªº¼Æ¦r¬O¥þ¿¤­ÓÅé¨pÀç·~¤á¹ê¦³9053¤á¡A¿¤¤u°Ó§½­ÓÅé³B¤W³øµ¹×ë¦{¥«§½ªº¦~³ø¼Æ¦r¬O­ÓÅé¤á11148¤á¡B¨pÀç¥ø·~26¤á¡F©y³¹¿¤µo®i­ÓÅé¨pÀç¸gÀÙ»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çªº³øªí¤W¥þ¿¤­ÓÅé¨pÀç·~¤á«o°ª¹F27457¤á¡C¶È¤@­Ó¿¤ªº¤u°Ó¨t²Î¤º³¡ªº¤T­Ó²Î­p¤f®|©|¥BµLªk²Î¤@¡A¦ó½Í¯u¬Oªº¼Æ¦r¡C¦A¬Ý¸Ó¿¤°êµ|§½ªº¦~³ø¼Æ¦r¡A¥þ¿¤­ÓÅéµ|°Èµn°O¤á¼Æ¥u¦³2004¤á¡B¨pÀç¥ø·~13¤á¡F¦aµ|§½ªº¡§µ|°Èµn°O¤á¼Æ¦~«×³ø§iªí¡¨ªº²Î­p«h¬O4845¤á¡A¨ä¤¤«ö°ê¡B¦aµ|¹º¤Àªº¦@¦Pµn°O¤á¬°2363¤á¡A¦aµ|¯ÂºÞ¤á¬°2473¤á¡A¨pÀç¥ø·~9¤á¡C¤£¥Î§Ú¨Óµ¹ÅªªÌ°µºë½T­pºâ¡A¦p¦¹Äa®íªº®t²§¹ê¤D¤@¥Ø¤FµM¡C³o¼Ëªº®t²§¡A¶È¥Î²Î­p»~®t©MºÞ²zÃP¾Ó¨Ó¸ÑÄÀ¡A®£©ÈµLªk¥O¤H«HªA¡C

¤@¨Ç¾ÇªÌªº¹êÃÒ¬ã¨sªí©ú¡A³y¦¨¤¤°ê²Î­p¼Æ¦rµê°²ªº¥D­n­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O¬F¥X¦hªù¡AºÞ²z¯´§Ç²V¶Ã¡A¨C¤@³¡ªù³£¥H¦Û¨­§Q¯q¬°·Ç¡A¨ä²Î­p¼Æ¦r¦ÛµM¤]­n¦V¦³§Q©ó¥»³¡ªù¶É±×¡C¤G¬O¬FÁZ¢w¯Q¯½´U®ÄÀ³¡C°ê®a­n«O«ù¸gÀÙ°ª¼Wªø¡A«ü¼Ð¼h¼h¥[½X¨ì¦U¯Å¬F©²¡A¤W¯Å­n¨Dªº¬FÁZ´N¦¨¤F¤U¯Å©x­ûªººòãT©G¡A¦U¯Å¦a¤è¬F©²³£³Q­n¨D«Ø¥ß¼Wªø²v¤W©M°]¬F¤Wªº¤@²¼§_¨M¨î¡A¹F¤£¨ì¤W¯Å­n¨Dªº¼Wªø²v©M°]¬F¦¬¤J¡A´N­n¥á¤F¯Q¯½´U¡A©Ò¿×¡§¤£¥æ²¼¤l¥æ´U¤l¡A¥æ¤F²¼¤l«O´U¤l¡C¡¨¡§¨S¦³¼Æ¦r¨S¾¦ì¡A¦³¤F¼Æ¦r´N°ª¤É¡C¡¨©Ò¥H¡A¦U¯Å¬F©²¤£±o¤£¦b²Î­p¼Æ¦r¹CÀ¸¤W°µ¤å³¹¡C

¬FÁZ«ü¼Ð¥Ñ¤W¦V¤U¼h¼hÀ£¨Ó¡A²Î­p¼Æ¦r¥Ñ¤U¦V¤W¼h¼hµê°²¡A³Ì²×ªº®Ú·½µLºÃ­n°l¨ì¤¤¦@³Ì°ª¼h¡C¦b¦³®ÄºÊ·þ°ò¥»¯uªÅªº¨î«×¤¤¡A¥¿¬O¤¤¦@³Ì°ª¼h¹ï¬FÁZªº­¢¤Á»Ý­n¢w¢w¹ï¬FÅví©w¦ÜÃö­«­nªº¬FÁZ¦Xªk©Ê¢w¢w°ª¼h³³¾K¦b¦Û´Û´Û¤Hªº°¶¤j¬FÁZ¤¤¡A¹ªÀyµÛÁa®eµÛ¦U¯Å¬F©²ªº´Û¤W¿f¤U¡C

²{¦b¡A¤¤¦@¬O¥D­n¾a¸gÀÙ¤Wªº¬FÁZ¨Óºû«ù¦Xªk©Ê©Mí©w¡A¦Ó¤@ÄÒ¿Wµô¤S¬O±Mªù¨Ì¾a»s³yÁÀ¨¥¨Óºû«ùªº¬FÅv¡A©Ò¥H¡A¬FÁZ©MÁÀ¨¥¤§¶¡ªºÅp¥ÍÃö«Y¤D¬O¨î«×©Ê¡Aµ´«D¬Y­Ó²M©x©Ò¯à§ïÅÜ¡C

Âà¦ÛÆ[¹î/http://www.observechina.net/

http://www.xinsheng.net/articles/big5/2002/8/12/25525.htm


NO:194_20
ºÖ¨Ð¤H ¡@©ó¡@2002/08/13 00:25
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦³¤Hª¾¹D¥xÆWªº¥X¤fÁ`¶q¥e°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¤ñ²v¦³¦h¤Ö?¡]³Ìªñ´X¦~¡^
·Ð½Ð§iª¾¡AÁÂÁ¡C

NO:194_21
HitCat ¡@©ó¡@2002/08/13 07:48
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

TOºÖ¨Ð¤H

®Ú¾Ú¥xÆW¤¤¥¡»È¦æªº¸ê®Æ¡A¥xÆW¥X¤f­È»P°ê¤º¥Í²£Á`ÃB¡]GDP¡^¤§¶¡ªº¤ñ­È¦p¤U¡G
1995 47.98%
1996 47.41%
1997 48.27%
1998 47.82%
1999 48.29%
2000 54.44%
2001 50.54%

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gwww.cbc.gov.tw/economic/Statistics/FS/p6.xls


NO:194_23
§@ªÌ¡R´^©ú ¡@©ó¡@2002/08/19 01:00
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

============================================================

·í«e¤¤¦@¬FÅvªº­P©R¥Þ¤£¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¨ãÅéÁ¿¬Oª÷¿Ä°ÝÃD¡A§ó¨ãÅéÁ¿¬O«H¤ß°ÝÃD¡C

============================================================

¥´À»¤¤¦@ªº³n¸¡³¡¡X¡Xªwªj¸gÀÙ

§@ªÌ¡R´^©ú

¡i¤j¬ö¤¸8¤ë13¤é°T¡j·í¤µ¤¤°ê¦³¤@­Ó¤Q¤À©_©Çªº²{¶H¡G¤@¤è­±¥|­±·¡ºq¡AÀI¶HÀô¥Í¡F¥t¤@¤è­±¬FÅv¤S¬Û¹ïí©w¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì±Y¼ìªº¸ñ¶H¡C³o¤@²{¶Hªº­I«á¡A¾¨ºÞ­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¤§¤@¬O¡G¤¤¦@²ÎªvªÌ²M·¡¦a»{ÃѨì¦Û¤v¨­¤Wªº¡u­P©R¥Þ¡v©Î¡u³n¸¡³¡¡v©Ò¦b¡A¦Ó«÷ºÉ¥þ¤O¥[¥H±»¹¢©M«OÅ@¡F¦Ó¥Á¥D¬£©Î¬Fªv¤Ï¹ï¬£«o»{ÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡C¥L­Ì»~»{¬°¡A·í«e¤¤°ê°ÝÃD©Î¤¤¦@¬FÅvªº­P©R¥Þ¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¦p¤¤¦@©x­û»G±Ñ©M¨â·¥¤À¤ÆÄY­«¾É­Pªº¥Á«èªmÄË¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¡B©v±Ð«H®{©M²§Ä³¤H¤h¦]¨¥½×©Mµ²ªÀÅv§Q³Q­é¹Ü¦Ó»P·í§½§Üª§¡A¤u¤H¦]³Ò¤uÅv¯q¨ü·l¦Ó¶°Åé¥Ü«Â¡A¹A¥Á¦]°ò¼h©x­û´ÛÀ£¦Ó¤W³X¡Aµ¥µ¥¡C©ó¬O¡A¥L­Ìºòºò§ì¦í³o¨Ç©Ò¿×ªº±Ó·P°ÝÃD¤j°µ¤å³¹¡AÀWÀWµo°_§ðÀ»¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A§ðÀ»²@µL¦¨®Ä¡A¤¤¦@¬FÅv¤´õɵM¤£°Ê¡C­ì¨Ó¡A³o¨Ç°ÝÃDÁöµM³£¬O¤¤¦@¬FÅvªº±Ó·PÂI¡A¦ý¨M¤£¬O­P©R¥Þ¡C¥H¥Á¹B·L¤pªº¤O¶q¡A¥´À»¤¤¦@¥¨¤H¨­¤Wªº«D­P©R¥Þ¡Aµ¥©óµ¹¤¤¦@·k·kÄo¡A¨äµ²ªG«K¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡@¡@§Ú­Ì³q¹L¦h¦~ªºÆ[¹î¬ã¨sµo²{¡A·í«e¤¤¦@¬FÅvªº­P©R¥Þ¤£¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¨ãÅéÁ¿¬Oª÷¿Ä°ÝÃD¡A§ó¨ãÅéÁ¿¬O«H¤ß°ÝÃD¡C¤¤¦@²`ª¾³o¤@ÂI¡A«K¤@¤Ï±`³W¦a±Ò¥Î³Q°ê¥~¬F¬É°Ó¬É»{¬°¬O¸gÀÙ±j¤H¡B³Q°ê¤º¥Á²³»{¬°¬O¯à·Fªº²M©x¡B»ª¦ü¸Û¹ê¥i«Hªº¦¶Âè°ò§ì¸gÀÙ¡C¦¶«K¥R¤À§Q¥Î°ê¤º¥~¹ï¥Lªº¦L¶H¡A½s³y¤F¤@­Ó¤S¤@­ÓÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡G¬Æ»ò¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò°ª¼Wªø§C³qµÈ°Õ¡A¬Æ»ò°]¬F¦¬¤J¤j´T¼W¥[°Õ¡A¬Æ»òºî¦XªÑ«üÁÙ¦³¥¨¤jªºÃk¤ÉªÅ¶¡°Õ¡A¬Æ»ò³­¹3¦~¦Y¤£§¹°Õ¡A¬Æ»òª÷¿Ä¨t²Î§bÃa±b²v¤£¨ì5%°Õ¡A¬Æ»ò°ê¥ø3¦~²æ§x¥Ø¼Ð¤w¸g¹ê²{°Õ¡A¬Æ»ò³h§x§Y±N°ò¥»®ø°£°Õ¡A¬Æ»ò¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¸ó¹L·Å¹¡¶i¤J¤p±d°Õ¡A¬Æ»ò«°¶m©~¥Á¤H§¡¦¬¤J¦~¦~¼W¥[°Õ¡Aµ¥µ¥¡A¤£³ÓªTÁ|¡C³o¨ÇÁÀ¨¥¥X¦Û¦¶¤§¤f¡Aªº½T±Nµ´¤j¦h¼Æ°ê¤º¥~¤H¤h³£»XÄF¤F¡C©ó¬O¡A°ê¤º¦Ñ¦Ê©mµL¤@À½§I»È¦æ©M©ß°âªÑ²¼¡A±N¤â¤¤ªº¿ú¤£¬OÄ~Äò¦s»È¦æ¡]¾¨ºÞ»È¦æ¦­¤wÁ«ªÅ¡^¡A´N¬O¶RªÑ²¼¡]¾¨ºÞªÑ²¼ªº¯u¹ê»ù­È¦­¤w§Î¦P¼o¯È¡^¡F¥~¸êÄ~Äò§ë¸ê¡]¾¨ºÞ¤j¦hÁ«·l¡A¦ý»{¬°¤¤°ê¥«³õ¼ç¤O¤j¡A¤Û·Q¿ð¦­¯àÁȦ^¨Ó¡^¡F°ê¥~¬F©²©M°Ó·~»È¦æÄ~Äò¶U´Ú¡]¾¨ºÞ¥X²{¤F¼s«H¨Æ¥ó¡A¦ý¤´¦s¹®­Æ¤ß²z¡A¥H¬°¤¤¦@¦³ÀvÁÙ¯à¤O¡^¡K¡K©ó¬O¡A¦­¸Ó±Y¼ìªº¤¤°ê¸gÀÙ¤£¶È¨S±Y¼ì¡A¤Ï§e²{¥Xµê°²Ácºa´º¹³¡C»¡¬ï¤F¡A¤¤¦@¬O¾a¦¶Âè°ò³o­Ó¶W¯ÅÄF¤l¸C¶}²´·ú»¡½M»¡¤£Áy¬õ¡BÄF°ê¤º¥~¦U¬É¤H¤h¹ï¤¤°ê¸gÀ٩꦳«H¤ß¨Ó¤ä¼µ¦­¸Ó±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C

¡@¡@­Õ­Y¤@¥¹ÁÀ¨¥³QÂW¬ï¡A¯u¬Û³Q´¦ÅS¡A¤H­Ì¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº«H¤ß´N·|±Y¼ì¡A°ê¤H´N·|©ß°âªÑ²¼¡AÀ½§I»È¦æ¡A©Ú»{·s°ê¶Å¡A­n¨D§I²{°ê¶Å¡F¥~°Ó´N·|ºM¸ê©M¦V¹Ò¥~Âಾ¥~¶×¡F¥~°ê¬F©²©M°Ó·~»È¦æ´N·|°±¤î¦V¤¤°ê¶U´Ú¡F¶i¥X¤f´N·|¤U·Æ¡K¡K¸gÀÙ¦M¾÷´N·|¬ðµM¤jÃzµo¡AÀH§Y¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ¤]·|¤jÃzµo¡A¤¤¦@¬FÅv«K³B©ó­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C¦¹®É¡A¤Ï¹ï¬£­Yµy¤@¨Ï¤O¡A¥¦´N·|ÅFµM­Ë¦a¡A¤@©R¶ã©I¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦h¼Æ¥Á¥D¬£¤H¤h¨S»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¤]¨S¦h¤Ö¤H¥h§ðÀ»³o­Ó­P©R¥Þ©Î§ðÀ»¤O«×¤£°÷¡A¤¤¦@¬FÅv¤~·|¦³¤µ¤Ñªº¡u¥ô¾Ì­·§j®ö¥´¡A§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡vªº§½­±¡C»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦b¨î©w°w¹ï¤¤¦@¬FÅvªº¥þ­±Á`§ðÀ»­p¹º®É¡A¥´À»¥Ø¼Ð´NÀ³¸Ó©ú½T©w¦ì¬°¡u¸gÀÙ«H¤ß¡v³o­Ó­P©R¥Þ¡CµM«á§ä·Ç¾÷·|¡A¶°¤¤¤õ¤O¡B¤@Á|§ð¤U¥¦¡C¥Ñ¦¹¤£Ãø¬Ý¥X¡A³o³õÁ`§ð¾Ô§Ð¦b¥»½è¤W¬O¤ß²z¾Ô¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¾Ô³N¡B¤â¬q­ì«h¤W³£¥u¤£¹L¬O°t¦X¤ß²z¾Ô¦Ó¤w¡C·í«e¡A¤¤¦@´x´¤¤F­x¶¤¡Bĵ¹î¡B³æ¯Â«÷­x¨Æ¹ê¤O§Ú­Ìªº½T°«¤£¹L¥¦¡C¦ý§Ú­Ì´x´¤¤F¯u²z©M¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥u­n§Ú­Ì´x´¤¤F¤@©wªº¶Ç¼½¤â¬q©M«OÃÒ¯u¹ê¸ê°T¥[³t¶Ç¼½ªº¦³­­¼É¤O¤â¬q¡A¥u­n§Ú­Ì¨î©w¤F¥¿½Tªº¾Ô³N¡A¥u­n§Ú­Ì¿ï·Ç¤F®É¾÷¡A§Ú­Ì´N¯à¥H¤p³Ó¤j¡A¥H®z³Ó±j¡A¾Ô³Ó¤¤¦@¡A³Ð³y©_¸ñ¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/8/13/n208178.htm


NO:194_24
Max ¡@©ó¡@2002/08/19 01:20
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

>>¦­¸Ó±Y¼ìªº¤¤°ê¸gÀÙ¤£¶È¨S±Y¼ì¡A¤Ï§e²{¥Xµê°²Ácºa´º¹³¡C

This is like big ENRON poised to collapse.


NO:194_25
F88 ¡@©ó¡@2002/08/19 05:11
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


<¤¤¦@´x´¤¤F­x¶¤¡Bĵ¹î¡B³æ¯Â«÷­x¨Æ¹ê¤O§Ú­Ìªº½T°«¤£¹L¥¦¡C¦ý§Ú­Ì´x´¤¤F¯u²z©M¨Æ¹ê¯u¬Û¡C>

¥¿½T, ¤£¹L¥i¥H¤p³Ó¤j.¯u²z¾Ô³ÓÁÀ¨¥.


NO:194_26
King ¡@©ó¡@2002/08/19 10:53
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


****¤@¥¹ÁÀ¨¥³QÂW¬ï¡A¯u¬Û³Q´¦ÅS¡A¤H­Ì¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº«H¤ß´N·|±Y¼ì.

¦n¥D·N! ´x´¤¾÷·|¡A¶°¤¤¤õ¤O, ­P©R¤@À»!


NO:194_27
Mark ¡@©ó¡@2002/08/19 13:33
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

>>³o³õÁ`§ð¾Ô§Ð¦b¥»½è¤W¬O¤ß²z¾Ô.

I tend to agree with the point. However, it is the fundamental problems of Chinese economy that makes the psychological warfare possible.


NO:194_28
§@ªÌ¡G¦ó¥\ ¡@©ó¡@2002/08/19 14:57
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

========================================================

¬yª]µL²£ªÌªº¦@²£ÄÒ·í¦~·m¸ê¥»®aªº¿ú¡A²{¦b·m³g¥~°Ó¡B¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C

========================================================


¤¤°ê»È¦æ«Dªk¾Þ§@¤j´¦ÅS


/¦ó¥\

¤¤¦@·í§½ªñ¦~¨Ó¤@ª½­¢¨Ï¥|¤j°ê¦³»È¦æÄ~Äò¹ï¤£¨}°ê¦³¥ø·~©ñ´Ú¡A¥H¨D¸Ñ¨M¸gÀç§x¹Ò©M¥¢·~²v°ÝÃD¡Aµ²ªG¾É­P»È¦æ²Ö¿n¤j¶qªºÃa±b¡C¾Ú¤¤¦@¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤µ¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡¨¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³¿W¸ê°Ó·~»È¦æ¥h¦~©³¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÂI¤T¤C¡A¬ù¬°¤@¸U¤K¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦ý³o­Ó¤ñ¨Ò«o¾D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡»P°ê»Ú¾÷ºcªº¤@­PÃhºÃ¡C¤@¯ë¦ô­p¡A¦b¤¤°ê¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤w¸g¹F¨ì¥O¤H²§±`®£·Wªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¤@¤è­±¡A¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¶U´Ú³£¬y¦V¤F©a©a¤@®§ªº°ê¦³¥ø·~¡A¥t¤@¤è­±¡AÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b­±¸ê²£­t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æÂX¤jª½±µ¿Ä¸ê¤ñ¨Ò¡A±N¤¤°ê«°¶m©~¥Á¤K¸U¦h»õ¤¸ªºÀx»W¤Þ¶i¸ê¥»¥«³õ¡A¦P®É§Q¥Î¥~¸ê¨Ó§ï­²¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¡A¥H¦¹­e©µ´Ý³Ý¤¤¦@¹ê»Ú¤W¤w¸g±Y¼ìªº¸gÀÙ¡C¤é«e¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s§½§½ªøÁÂ¥­¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¤w¸g¤£¯à¦A¥ú³q¹L­éÂ÷¤£¨}¸ê²£¨Ó§ïµ½¸ê²£½è¶q¡A¥|¤j»È¦æ¥²¶·¦Û¦æ®ø¤Æ¤£¨}¸ê²£¡A¤£µM·|¦³¸û¤jªº¡§¹D¼w¡¨­·ÀI¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b±ÇªÅ¤FªÑ¥«ªº¿ú«á¡Aª½±µ¦¨¬°¤M¤U³½¦×ªº¬O¥~°Ó¡A©M¤£ª¾§â¿ú©ñ¨ì­þ¸Ì¦n¥u¯à¦s¶i°ê®a»È¦æªº¦Ñ¦Ê©m¡C

Ãø©Ç¦³¤H»¡¡A¬yª]µL²£ªÌªº¦@²£ÄÒ·í¦~·m¸ê¥»®aªº¿ú¡A²{¦b·m³g¥~°Ó¡B¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C

¦@²£ÄÒ©x¹±ªºµ´¹ïªºÅv¤OÂà¤Æ¬°Åv¤O¸ê¥»©M¸È±a¸ê¥»¡A¦b±Ï¬¡°ê¦³¥ø·~ªº¦W¸q¤U¡A¦b°ê¥ø©M»È¦æªº«H¶UÃö«Y¤¤¡A¦b»È¦æªº¤£¨}·~°È¾Þ§@©M¥¢±±ºÞ²z¤¤¤@¤Ñ¤ÑªÎ¤j¡C

¥H¤U14±ø¬O¤@­Ó­ì¨Ñ¾©ó¤j³°»È¦æªº·~¬É¤H¤hÁ`µ²ªº¤@¨Ç¥qªÅ¨£ºDªº»È¦æ¾Þ§@¡C

1 ´c·N¶U´Ú¡A©âª÷¼ç°k

¦æªø¿ËÄÝ¡A¦¨¥ß¤½¥q¡A¤¬¬Û¾á«O¡A¶U´Ú¨ì¦ì«á©âª÷¼ç°k¡C¦æªø±q´c·N¶U´Ú¤¤©â¨«%10¦^¦©¡AÀ°§U¥ø·~°k´Ú¡C­Y°l¨s¦æªø³d¥ô¡A¦æªø°µÀ˰Q´N¨S¨Æ¤F (¦æªø¸I¥©¬O¥«ªøªº¤H)¡C¨C®a³£³o¼Ë¡A¤j®a¤¬¬Û¥]§È¡A¸ò¹ï¤F¤W­±¦³Åv¶Õªº»â¾É´N¨S°ÝÃD¡C

2 ¦ô»ù®vµê³ø©Ð²£¡A¨T¨®¡A»È¦æ¤º½u»¡¦n¸Ü¡A¤º¥~¤Äµ²¡A¶U´Ú«á©Ð²£¨T¨®©è©ãµ¹»È¦æ¡C

¦³¤H±Mªù¨ì¦U¦aªº©ç½æ·|ÁʶRªLªÖ¥[ªø¨®¡A¥H30¸U¤¸ÁʤJ¡A¦ô»ù®vµê¦ô100¸U¡A»È¦æ¤º½u¤]À°¦£»¡¦n¸Ü¡C¶U±o70¸U¤¸¦s´Ú«áÄâ´Ú¼ç°k¡C

3¡C»È¦æ¬ðÀ»¦s¶U¡A °°³y¦~«×³øªí

¨C¦~«×²×¡A12¤ë28¦Ü31¤é®É¡A»È¦æÂ¾­û¨C¤H¤U¥ô°È¥|³B©Ô©è©ã¶U´Ú¡C¥Î¥ø·~¶×²¼©ÎªÌ¨p¤H¥Î¦s³æ¦s¤JÁ{®É±b¤á¡A1¤d¸U¶×²¼©ÎªÌ¦s³æ¦A©è¥X7¦Ê¸U¡A¤@¦@1700¸U¡A¦A¦s¤J»È¦æ¡A¥H°°³y¦~²×·~ÁZ¡C¤@¤ë¤T¤é«áÁ{®É±b¤áµù¾P¡A»È¦æ·l¥¢¦s´Ú¦h¹F%20-30¡C°²³y»È¦æ¦s´Ú©M©ñ¶U¦¨ÁZ¡A¦æªø¤É¾E¡A¤½°È­û¥[Á~ (¦b¥¢·~¤j¼é¤U»È¦æ¦¨¬°ºò«N³æ¦ì)¡C

4¡C¥ø·~­É·sÁÙ¡A¹ê«h¤w¯}²£

¥ø·~­n¯}²£¡A»È¦æ¤£¦P·N¡A»È¦æ¬°¤FÀ³¥I¦Ò®Ö¡Aµ²ªG³s¥ø·~ªºÀvÁÙ§Q®§¤]¶U¦¨·s´Ú¸É¤í´Ú¡A¤í®§ªº¬}¡C¨Ò¦p¡A¥ø·~¤í»È¦æ¥»ª÷1000¸U¡A§Q®§100¸U¡AµL¯à¤O¤ä¥I¡A»È¦æ«h­Éµ¹¥ø·~1100¸U¡A¥ý§â¥»¦~«×ªº¤í´ÚÁÙ¤W¦A»¡©ú¦~°ÝÃD¡A©ì©µ¼ÉÅS°ÝÃD®É¶¡¡C

5¡C¥ø·~§ï¡§¦r¡¨ ¤£§ï¡§¨î¡¨

¥ø·~¤í»È¦æ¶U´Ú§Q®§¡A¥»ª÷¤£¥I¡A¤£¯}²£¡AÄê¦b¨º¸Ì¡A±N¤í´Ú¥ø·~¡§²Ä¤@¡¨¤½¥q§ï¦¨¡§²Ä¤G¡¨¤½¥q¡C²Ä¤@¡A¤G¤½¥q¦Ûñ¯²¸î¨óij¡A­ì¯Z¤H°¨¥Í²£¡A¨C¦~²Ä¤G¤½¥q¯²ª÷¥I²Ä¤@¤½¥q°h¥ð¤u¤H¤u¸ê (»È¦æ¤£¯à¯Á­n)¡C¬F©²¤£Ä@·NÅý¥ø·~¯}²£Åܬۤä«ù¡A»È¦æ±æ¥ø¿³¹Ä¡C

6¡C¶ÅÂàªÑ

¤j«¬¥ø·~¶U´Ú¼Æ»õ¥¨´Ú¡A¥Í²£¤@¤ÑÁ«¤@¤Ñ¡A±N¥ø·~¥¨ÃB¶U´Ú¥Ñ¬F©²¥X­±ÂনªÑ¥÷¨î¡C¨C®a»È¦æ¶Uµ¹¸Ó¥ø·~¦Ê¤À¤§¦h¤Ö¡A´N¾Ö¦³¸Ó¥ø·~¦Ê¤À¤§¦h¤ÖªÑ¥÷¡C»È¦æÅܪѪF¡A¦æªø±À¨ø³d¥ô¡C

7¡C¤W¥«®½ªùÂe

¥ø·~­n¤W¥«¡A¥ý°e300-500¸U§µ·q¤¤°êÃҺʷ|¡CÃҺʷ|­Y¦¬¡A¦p¦PÂå°|±¾¤W¤F¸¹¡A¤~¦³§Æ±æ¤W¥«¡C

8¡C¤À¨­¦³³N

¤j¥ø·~­t¶Å²Ö²Ö¡A§ä¤@·s¶µ¥Ø¥]¸Ë¡A¦¨¥ß¤@­Ó·sªº¤½¥q¤W¥«¡C¥À¤½¥qªº¸ê²£¼g¦b­n¤W¥«ªºªÑ¥÷¤½¥q¤W¡A¶Å°È¯d¥À¤½¥q¡Aµ¥·s¥ø·~¤W¥««á¡A¥À¤½¥q¥i¥ÎªÑ¥«ÄF¨Óªº¿ú¸É¥À¤½¥q¹L¥hªº¬} ¡C

9¡C¬F¥ø¤@®ð¡A»È¦æ»{½ß

¥ø·~¤¬¬Û¾á«O¡A·í¤@¤èµL¿úÁٻȦ楻ª÷¡A§Q®§«á¡A»È¦æ±N¥t¤@¤è§i¤Wªk®x¡C»È¦æ¥´Ä¹©x¥q¡A¥«©e¤ÀºÞ¤u·~®Ñ°O§å¥Ü¡A»È¦æ¦Û¦æ®ø¤Æ¡A»È¦æ±o²z¡A±o¤£¨ì¿ú¡C

10¡C¦s¤j©ó¶U¡A±þ´I(¥ø·~)ÀÙ³h(»È¦æ)

¬Y¯S¤j«¬¥ø·~¤í¦U»È¦æ¼Æ¤Q»õ¶U´Ú¡A¦b¬Y¤p»È¦æ¤í¤W»õ¶U´Ú¡C¦ý¬O¸Ó¥ø·~°]°È¥DºÞªº¿ËÄݦb¸Ó»È¦æ¨Ñ¾¡A§â¸Ó¥ø·~ªºÀ³ÁٻȦ檺´Ú¶µ¤£ÁÙ¡A±N¥ø·~ªº¦^Å¢´Ú¦s¦b¿ËÄݨѾªº»È¦æ¡A¦sªº´Ú¤ñ¦b¦¹¦æ¶UªºÁÙ­n¦h¡C¦s´Ú§Q®§¬°%1-2¡A¶U´Ú§Q®§¬°%6-7¡A¥ø·~·l¥¢%3¡C¬°¤F¿ËÄÝ©M­Ó¤HÂ÷²§¡AÄ묹¥ø·~§Q¯q¡C


11¡C»È¦æ¶}®i·~°È¬O½WÀY¶R½WÀY½æ¡C

¥ø·~¦^Å¢´Ú ­n¤£¾Ü¤â¬q©Ô¤J¸Ó¦æ¡A´N­n³{¦~¹L¸`°e¥ø·~°]°È¥DºÞ§ª÷¨é¡A®aÄݿˤͰ²´Á¥þ°ê¤D¦Ü°ê°È®È¹C¡A¶O¥Î»È¦æ¥þ¥I¡C

¶U´Ú¬OÁ«¥»¥ø·~¤Ó¦h¤£´±¶U¡Aµy·L¦n¤@¨Ç¥ø·~¦U¬É»È¦æ¤]¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A¥Hª÷¿ú¤k¦â©ÔÃl¡A·mµÛ¶U¡C¦³ªº¥ø·~¶U´Ú¤T­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó»È¦æ¹ï¥L­Ó¤HªA°È¸ò¤£¤W¡A¸Ó¥ø·~´N¥ß¨èÁÙ¶U¡AÅýªA°È¦nªº»È¦æ¨Ó¶U¡C¦P¼Ë¡A¥ø·~¬°¤F¶U´Ú¹ï»È¦æªº¦æªø¡A³Bªø¡A¤]¬O±Ä¨ú¬Û¦Pªº¤â¬q¡C¦U»È¦æ¬°¤Fª§¨ú¥»»È¦æªº¶U´Ú³W¼Ò¡A¦s´Ú¶U´Ú®Ö®ø«ü¼Ð¡A¤]¦V¤H¥Á»È¦æªº­Ó³¡ªù¤j¸v¦æ¸ì¡C

12¡C»È¦æ¦¨¬°¦¬Áʯ¸

»È¦æ¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªº¦¬Áʯ¸¡A¦Û¤vªá¿ú¯²­Ü®w¡AÀx©ñ¥ø·~©èµ¹»È¦æªºµL¥Î²£«~¡C¥Í²£ªA¸Ëªº¥ø·~½æ¤£±¼´N©èµ¹»È¦æ¡A¥Í²£¤Æ§©«~ªº¥Î¤Æ§©«~©è©ã¡A¥u­n¬O¥ø·~¥Í²£¥X¨ÓªÀ·|¤£±µ¨üªº²Î²Î©èµ¹»È¦æ¡C»È¦æ¤£­nªº¸Ü¥ø·~¤À¤å¤£¥I¡C»È¦æ¦A§â©è¨ÓªºªF¦èµoµ¹¦æ­û·í¼úª÷¡C¯S¤j½XªA¸Ë¨S¤H¯à¬ï¡A¦æªø»¡¦³´N¤£¿ù¡A¦^®a°µ©Ù¥¬¤]¦n¡C

13¡C­Ó¤H¦Y®t»ù

¬Y¦æ¤@­Ó¬ìªø¡A¥H°ªÃB§Q®§¹C»¡¥ø·~A§â¦h¾l¸êª÷¦s¶i¨Ó(%3-4)¡AÂà¤â¤S¥H%12ªº°ª®§¶Uµ¹¤@­Ó®Ä¯q¤£¦nªºB¥ø·~¡C¿ú¤£¨«»È¦æ¡A¥L­Ó¤H¦Y®t»ù¡Cª½¨ìB¥ø·~¥X¨Æ¬d±b¡AB¥ø·~ÀYÀY¬°¤Fª§¨ú´î¸o¡Aª¯«rª¯±a¥X¸Ó¬ìªø¡C

14¡Cµê³ø¦s´Ú¡AÄê±bÄY­«

¤@­Óªu®üµo¹F¬Ù¥÷ª¬ªp¤ñ¸û¦nªº»È¦æ¡A¦s´Ú¤@¦Ê¤G¤Q¦h»õ¡A¯B¸Ø30-40»õ¡A¥[¤W¨ä¥LÄê±b¡A¹ê»Ú¤W¦³40%Äê±b¡C¤@¦~¹ê¦bµLªk°µ°²±b¡A´N®Ö®ø¤@­Ó¦h»õ¡A¼Æ¦r¤§¤j¥O¤HÅå³Y¡C¤@­Ó»È¦æ¤@¦~¯à¦³¦h¤Ö¯Â§Q¼í¨Ó®Ö®ø¤@­Ó¦h»õ¡C

¦s´Ú¶U´Ú¡A¨C¤@µ§³£¦³¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C®Ö®ø¨ºµ§´Ú¶µ¤]¤j¦³¤å³¹¡C¤@¸U­Ó»È¦æ¦æªø¤]³\¥u¦³¤@¨â­Ó¬O¥¿ª½ªº¡C

¤¤°êª÷¿Ä¬O·|­pÄF²Î­p¡A²Î­pÄF¼f­p¡A¼f­pÄFÁ`®Ñ°O¡AÁ`®Ñ°OÄF¥þ¥@¬É¡C

(6/24/2002 21:31)

http://www.xinsheng.net/articles/big5/2002/6/25/24505.htm


NO:194_29
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/19 21:20
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

ªÀ·|¨â·¥¤À¤Æ¤éÁÍÄY­«
http://duli.hypermart.net/wwwboard/messages/708.html Posted by ¥|¤t¿W¥ß¹B°ÊÄÒ ISP-619 (202.98.143.73) on April 16, 2001 at 22:50:27:
¡¶ªÀ·|¨â·¥¤À¤Æ¤éÁÍÄY­«¡A¾É­P¤F¶¥¯Å¥Ù¬Þªº¤éÁÍ¿E¤Æ¡C¥Ñ©ó°]´I·U¨Ó·U¦V¤@¤p³¡¤À´x´¤Åv¤Oªº¤H¤âùض°¤¤¡A¤¤°ê¥X²{¤F»õ¸U´I¯Î¶¥¼h¡AÁöµM³oùØ­±¦³¤@³¡¤À¬O¦Û¤v¾a¶Ô¾Ä³Ð·~°_®aªº¹ê·~®a¡A¦p¥ª©v¥Óµ¥¡F¤]¦³¾a¦Û¤v¤Ñ½á±o¨Óªº¡A¦p¼v¬P¼B¤p¼yµ¥¡F¤]¦³ªº¬O¾a§ì¦í¾÷¹J¡B©Î¬O¦]爲©¯¹B±o¨Óªº¡X¡X³o¨Ç¤H¨ú°]¦Xªk¡AÀ³·í¤©¥H«OÅ@¡C¦ý¤£¥i©¿µøªº¬O¡Gµ´¤j¦h¼Æ»õ¸U´I¯Î´N¬OÅv¤Oªº´x´¤ªÌ©ÎªÌ¬O¥L­Ìªº¤l¤k¡A¦p¦¨§J³Ç¡B³¯¤p¦P©M³ÌªñÂn¶§¤H½è®×¥óªº·í¨Æ¤H¡A¥L­Ìªºµo®a­P´I¾aªº¬OÅv¤O´M¯²©M³g¦Ã¨ü¸ì¡A¹ïªÀ·|¦M®`·¥¤j¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O¾a¥Í産°²«_僞¦H¡B¶i¦æ¦³²Õ´ªº¥Ç¸o¡B³c¬r¡B¶BÄF±o¨Óªº¡C³o¨Ç¤£¥¿·íªº¤â¬q産¥Íªº»õ¸U´I¯Î²z©Ò·íµM¦a¾D¨ì¤H¥Á¸s衆ªº²`´cµhµ´¡C§Ú­Ì´£­Ò¡§Åý¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡¨¡A¦ý¨M¤£¯àÅý³o¨Ç¤H¥ý´I°_¨Ó¡A¦]爲¥L­Ì¬O¾a¥X½æ¨}¤ßĄ̊ú¤£¸q¤§°]¡C»P¤§¬Û¹ï¤ñªº¬O¼s¤j¤u¤H¤j§å¦a¥¢·~¡A¥Ñ©ó§Ú°êªÀ·|«O»ÙÅé¨t¤£°·¥þ¡A³o¨Ç¥¢·~ªÌ¥Í¬¡®Ú¥»±o¤£¨ì«O»Ù¡F¹A¥Á³Q¹A¥Á­t¾áÀ£±oµLªk³Ý®§¡A¥X²{¤F¤j­±¿nªºªð³h²{¶H¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A§Ú¨«³X¤F¤@­Ó³h§x¦a°Ïªº°ê¦³¥ø·~¡Aµo²{¨ºùتº¤u¤H¦b¥Rº¡¾ó½¦¯»¹Ðªº¨®¶¡ùا@·~¡A°ß¤@ªº³Ò°Ê«OÅ@´N¬O¤@°Æ¤f¸n¡A¨®¶¡ùز§¨ý¼³»ó¦Ó¥B¥þ¬O¦³®`¯»¹Ð¡C·í§Ú°Ý¤Î¥ø·~»â¾É¤u¤H¦¬¤J®É¡A¥ø·~»â¾É§i¶D§Ú¤@­Ó¥O§ÚµL¤ñÅå³Yªº¼Æ¦r¡G¦~¦¬¤J1700¤¸¡A¤ë§¡140¤¸¡C
§ÚÁ٬ݨì¤u¤Hªº¦í¦v¡G«Ø©ó60¦~¥Nªº¦­¤w·n·n±ý¼Yªº¿j¤ì²©ö©Ð«Î¡C¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú­Ì¤£¸T·Q°Ý°Ý¨º¨Ç¹ª§j¡§±Ð¨|®ø¶O¡¨¡B¡§ÂåÀø®ø¶O¡¨¥H¨ë¿E®ø¶O¼Wªøªº¡§¸gÀپǮa¡¨­Ì¡AÃø¹D
³o¨Ç¤u¤H¤£·Q§â³o¤w¸gµLªk¾B­·Á׫Bªº©Ð«Î´«¦¨¡§¤p±d¡¨¦í¦v¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¤£·Q§â¥L­Ì¬Ý¤F¤Q´X¦~ªº¶Â¥Õ¹qµø´«¦¨±m¦âªº¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¤£·Q¹L§ó¦nªº¥Í¬¡¶Ü¡H¬Oªº¡I¥L­Ì«D±`·Q¡A¥i¬O¤@­Ó¤ë140¤¸ªº¾i©R¿úÁÙ­n¸g±`©ì¤í¡A¥L­Ì«ç麽´±°ø½Í¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº¡§®ø¶O¡¨©O¡H»P¤§§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¦P¤@­Ó«°¥«ùØ¡A¤jµó¤W°ª¯ÅÃ⨮¦b¬ï±ô¡A©]Á`·|ªºÀO­i¿O¦b°{Ã{¡A·s«Øªº¡§°ª©|§O¹Ö¡¨¦bµ¥«ÝµÛ·s¶Qªº¥úÁ{¡P¡P¡P¡P¡P¡P§Ú°ê²{¦b³B©ó³q³fºòÁY¡B®ø¶O¤£®¶ªº±¡ªp¤U¡A°ê®a·QºÉ¿ìªk¨ë¿E®ø¶O«o®ÄªG¤£¤j¡A¥D­n­ì¦]¤£¦b©ó¤°麽¡§³B©ó®ø¶OÂà­y´Á¡¨¡A¤£¬O¤H­Ìªº¦Ñ¡§¤T¤j¥ó¡¨¤w¸g¹¡©M¤F¦ÓÁÙµL¤OÁʶR¨T¨®¡B¬v©Ð©MªÅ½Õ¾¹µ¥·s¡§¤T¤j¥ó¡¨¡A¦Ó¬O¼s¤j¤H¥Á¸s衆¦b90¦~¥N¥H«á¨S¦³±q§ï­²±o¨ì¤°麽¹ê´f¡AµL½×«°¥«©M¶m§ø³£¥X²{¤F¤j§åªº¨ª³h¤H¤f¡A¥L­Ì³s³Ì³Ì°_½Xªº¥Í¬¡³£µLªk«OÃÒ¡A­þ¨½Áٽͱo¤W¡§®ø¶O¡¨¡H
¨º¨Ç¨C¤Ñ¤£ª¾¬ã¨s¤°麽ªº¡§¸gÀپǮa¡¨­Ì²´ùØ¥u¨n¦í¨º6¸U»õªº¦s´Ú¡A¤@¬Û±¡Ä@¦a¥­§¡¥H«áºâ¥X¡§À³¸Ó¡¨®³¥X¦h¤Ö¿ú¨Ó¨ë¿E®ø¶O¡A«o®Ú¥»¨S·Q¨ì³o6¸U»õ¤¤ªº80%¶°¤¤¦b5%ªº¤H¤â¤¤¡A¥L­Ì¦­¤wÂצ稬­¹±d©~¼Ö·~¡A§A´N¬O¨D¥L¥L¤]¤£·|®³¿ú¥X¨Ó¶R¥L¤£»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¼s¤j½a¤H«o®Ú¥»µL¿ú®ø¶O¡X¡X³o¤~¬O°ÝÃDªºÃöÁä»P­n®`¡C§Ú­Ì¤£­n¦]爲¤j«°¥«ªº°ª¼Ó¤j·H©M¤¬Ápºô¦Óªgªg¦Û³ß¡A»{爲§Ú­Ì¯uªº¨ì¹F21¥@¬ö¤F¡A¯uªº¹ê²{²{¥N¤Æ¤F¡A¹ê»Ú¤W¦b§Ú°êµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A®É¥ú¦ü¥GÁÙ°±¯d¦b19¥@¬ö¡AÁÙ°±¯d¦bªñ¥N¡C
°ê»Ú¤W¿Å¶q³h´I®t¶Zªº«ü¼Ð¥s°ò¥§«Y¼Æ¡A·í³o­Ó«Y¼Æ«ü¼Ð爲1ªí¥Üµ´¹ï¤£¥­µ¥¡A·N¨ýµÛ¥þ°ê°]´I¶°¤¤¦b¤@­Ó¤H¤âùØ¡A¨ä¥L¤H§¡µL°]´I¡F°ò¥§«Y¼Æ爲0ªí¥Üµ´¹ïªº¥­§¡¡C°ò¥§«Y¼Æ«ü¼Ð¹L§C·|¾É­P®Ä²v§C¤U¡A¦Ó³o­Ó«ü¼Ð¹L°ª«h¬OªÀ·|°Ê¿ºªº«e«µ¡C§Ú°êªº°ò¥§«Y¼Æ2000¦~¤w¸g¹F¨ì¤F0.41¡A»P¸ê¥»¥D¸qÀY¸¹¤j°ê¬ü°ê¤£¬Û§B¥ò¡A°ª©ó¼w¡Bªk¡B­^¡B¤éµ¥¥D­n¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A»·»·°ª©ó¥_¼Ú¥Á¥DªÀ·|¥D¸q°ê®a¡C¦ý¬O¤×¨ä¦MÀIªº¬O¡G
¬ü°êªº³h´I®t¶Z¬O¤@ºØ°ª¤ô·Ç¤Wªº®t¶Z¡A¥H§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¿Å¶q¡A¥L­Ìªº¨ª³h¤H¤f¹L±o¤]¬Û·í¤£¿ù¡F¦P®É¡A¬ü°êªÀ·|«O»ÙÅé¨t»·¸û¤¤°êµo¹F¡A¥L­Ì¦³´X¤Q¦~ªºªÀ·|«O»Ù¸gÅç¡A¦Ó§Ú­Ì­è­è°_¨B¡A¼s¤j¹A¥ÁÁÙ³Q±Æ°£¦b³o­ÓÅé¨t¤§¥~¡Cªp¥B¥L­Ìªº©x­û»·¤ñ§Ú­Ì·G¼ä¡AªÀ·|°]´I¥D­n´x´¤¦b¹ê·~®a¤â¤¤¦Ó¤£¬O©x¹±¤â¤¤¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº³h´I®t¶Z¹w¥ÜµÛ§ó¤jªº¦MÀI¡C·í¤H¥Á¤£´±ºØ¥Ð¡B¨S¦³¤u§@¡B¹ê¦bµLªk¥Í¬¡¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì°£¤Fèo¦Ó¨«ÀI¥H¥~ÁÙ¦³¤°麽¥X¸ô©O¡H

«°¥«³h§x±´³X¿ý¡@/½Þ§ËÂû

¦b¤¤¦@°ê¤G¤¸ªºªÀ·|µ²ºc¤¤¡A¦s¦bµÛ¤@¼Ë»a¥Õªº³h§x¡A±q§ÎºA¨ì¤ßºA³£¬ÛÃþ¡C³h§x¬O¦@²£°ê¯S¦â¤Uªº¨ë²´¶Ë¬Í¡A¥¦¥¿¦p¶§¥ú¤Uªº³±¼v¤@¼Ë´§¤§¤£¥h¡A¦ý¤H­Ì«o¤@ª½¨S¯àª½µø¡C
ªÀ·|¾Ç®a§i»|§Ú­Ì¡A¾A«×³h§xªº¦s¦b¤£¬OªÀ·|ªº®¢°d¡F¤£¯à°÷¥¿µø³h§x¡A±q¦Ó±»»\³h§x¡Aµ²ªG¾É­P©¿µø³h§x¡A¤~¬O³Ì¥i®¢ªº¡C­±¹ï³h§xªº²{¹ê¡A¦³³d¥ô¤ß©M¨Ï©R·Pªº¤¤°ê¤Hµ´¤£À³¸Ó¨HÀq¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¿n·¥´M§ä¬ð³òªº¹D¸ô----¨º´N¬O¦æ°Ê°_¨Ó¡A±À½¦@²£§â³h§x±j¥[µ¹ÄÒ°ê¥Á²³ªº¨º­Ó·¥Åv±°¹Ü»s«×¡A±q·s«Ø¥ß¨C­Ó¤¤°ê¤H³£±o¥H¦w©~¼Ö·~ªº©¯ºÖ®a¶é¡C

¡]¢°¡^ª½­±«°¥«³h§x
¤¤¦@§j¼N¹ê¬I¡§¤K¤C§ß³h§ð°í­p¹º¡¨¡A«ÅºÙ¨ì¤G¹s¹s¹s¦~©³¡A¹A§øªº³h§x¤H¤f¤w¸g´î¤Ö¨ì¤T¤d¸U¡A¨Ã¸Ø¤f»¡¦b¥¼¨Óªº¨â¤T¦~¤º¡A³o¤@¼Æ¦rÁÙ·|Ä~Äò´î¤Ö¡C¦@²£°ê¬F©²¦ü¥G¦b§i¼¢¥@¬É¡J­¿¨üÄÒ­ê±°¹Ü¡BÀ£º^¡B¦å´X¥G³Q§l·F¤Fªº¤Q¤T»õ¤¤¦@°ê¤Hªº¡§¦Y¶º¡¨°ÝÃD§Y±N¸Ñ¨M¡C
¦ý¨Æ¹ê¤W¤¤¦@°êªº±¡ªp¦PÄҰꪺÁÀ¨¥«Å¶Ç§¹¥þ¬Û¤Ï¡A·í¡§¹A§ø³h§x¡¨ªº¹x¯gÁÙ¤£¯àªv¡®É¡A¡§«°¥«³h§x¡¨ªº«ÕÆF¤w¸g¦b¤u¤H©M¤pª¾ÃѤÀ¤l­ÌªºÀY¤W±r«Þ¤F¡C´N¦b¡§µ´¹ï³h§x¡¨³Q¦@²£«Å¶Ç·¥¤O±»»\¦Ó³v¨B°h¥X¤H­Ìµø³¥ªº®É­Ô¡A¡§¬Û¹ï³h§x¡¨ªº¸~½F¥¿¶}µL­­ÂX´²¡C
ªÀ·|¾Ç®a¬O³o¼Ë©w¸q¡§µ´¹ï³h§x¡¨ªº----¡§ªx«ü°ò¥»¥Í¬¡¨S¦³«Oµý¡A·Å¹¡¨S¦³¸Ñ¨M¡A²³æ¦A¥Í²£¤£¯àºû«ù©ÎÃø¥Hºû«ù¡¨¡C¡§¬Û¹ï³h§x¡¨«h¬O«ü¡§·Å¹¡°ò¥»¸Ñ¨M¡A²³æ¦A¥Í²£¯à°÷ºû«ù¡A¦ý§C©óªÀ·|¤½»{ªº°ò¥»¥Í¬¡¤ô¥­¡A¯Ê¥FÂX¤j¦A¥Í²£ªº¯à¤O©Î¯à¤O¸û®z¡¨¡CºÉºÞ¡AÄҰꪺ«Å¶Ç¾÷¾¹¤@¦A·t¥Ü¤H­Ì¡A¤¤¦@°êªº¡§³h§x°ÝÃD¡¨¤w¥Ñ¡§µ´¹ï³h§x¡¨®É¥N¨«¦V¡§¬Û¹ï³h§x¡¨®É¥N¡A¦ý¤H­Ì¤´µM¤£¯à¦b¡§µ´¹ï³h§x¡¨»P¡§¬Û¹ï³h§x¡¨¤§¶¡¹º¤W¤@±ø©ú½Tªº¬É­­¡Jµ´¤j¦h¼Æªº¡§¬Û¹ï³h§x¡¨ªÌ¡A­è­è¸ó¹L³h§x½u¡A¥u­n¸gÄÒ°ê¡§¬Fµ¦¡¨¨º麽¤@§éÄË¡A«Ü¦h¤H¥ß°¨´N¤S­«·sªð¦^¤F¡§µ´¹ï³h§x¡¨ªº¸sÅé¡C
ÄҰꤽ§Gªº¤@¥÷ÅãµM¤j¤jÀ£ÁY¤Fªº²Î­p¼Æ¾Ú©Ó»{¡A¤¤¦@°ê¥Ø«eªº«°Âí¤U±^¾¤u©M¥¢·~¤H­û¤w¹F¤@¤d¤­¦Ê¸U¤H¡AÄݩ󡧫°¥«¡]Âí¡^³h§x¡¨¤H¤fªº¦³¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤G¸U¤H¡C¦Ó¦­¦b¤@¤E¤E¤G¦~¡A¤¤¦@Á`¤u·|³q¹L½Õ¬d±o¥X¡A¥þ¦@²£°ê³h§x¾¤u®a®x¤H¤f¼Æ´N¤w¶W¹L¤F¨â¤d¸U¡F¤@¤E¤E¥|¦~³]¦b¥_¨Êªº¤H¥Á¤j¾ÇªÀ·|½Õ¬d¤¤¤ß±o¥Xªº¼Æ¾Ú«o¬O¡A¤¤¦@°ê«°Âí©~¥Á¤¤¦³ªñ¤­¤d¸U³h§x¤H¤f¡C
¦b¤¤¦@°ê³o­Ó¥Ñ«Å¶Ç³¡²Î¤@±±»s¤H­Ì«ä·QªºªÀ·|¤¤¡A¤£¦Pªº²Î­p¼Æ¦r«á­±¦³µÛ¹ï¡§³h§x¡¨°ÝÃDªº¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¬°¤Fª½­±¤¤¦@°ê«°¥«³h§xªº¯u¬Û¡A¿Ë¨­ÅéÅç³h§xªº¦@²£°ê«°¥«©~¥Á¥¿¦b©Ó¨üªº·Î¼õ¡A§Ú­Ì§@¤F¤@¦¸¹ê¦aªºªÀ·|½Õ¬d¡A¥H¦å©M²\ªº¨Æ¹ê§i¶D¤H­Ì¡B§i¶D¥@¬É¡A¤¤¦@°êªº³h§x²{ª¬¡A¤w¸g¨ì¤F¥Á²³¤£´¦¬ñ¦Ó°_¤£¯à¸Ñ¨Mªº¦a¨B¡C

¡]¢±¡^¨H¶§¡J³Q³h§x¼¹µõªºÁcºa
¤@­ÓÃö©ó²{¥N³£¥«½a¤Hªº´dºG¬G¨Æ´¿¸g¦b¤j¦¿«n¥_¼s¬°¬y¶Ç¡J¤@­Ó´¶³qªº¤u¤H®a®x¡A¹L¤F«Ü¦h¦~¥­²H©M¬Ã¶Qªº¤é¤l¡C¤@¤E¤E¥|¦~«e«á¡A¤Ò©d¥ý«á¾D¹J¤U±^¡A©d¤l­@¤£¦í²M³hªº¤é¤l©M¨S¦³«G¦âªº¥¼¨Ó¡A¸òµÛ¤@­Ó¦³¿ú¨k¤H¨«¤F¡A¯d¤U¤@Âù¨à¤k©|¥¼¦¨¤H¡C¥¢·Nªº¨k¤H¦b¿E¯Pªº´N·~¥«³õ¹ð¹ð¸I¾À«á¡Aºë¯«¶Vµo¯Ü®z¡A¥Í¦sªºÁ}ÃøÀ£±o¥L擡¤£°_ÀY¨Ó¡C°¾°¾¤£¿Ú¥@¨Æªº«Ä¤l¼LÆa¾F©~®aªº¦×­»¡AÄñµÛª¨ª¨­n¦Y¦×¡C¨k¤H±Ç¥X®a¤¤¶È³Ñªº¤­¶ô¿ú¡A«r¤ú¶R¤U¤F¤@¤ç½Þ¦×¡C·í¤[¹Hªº¦×­»Åý«Ä¤l­ÌÅw©I³¶ÅD®É¡Aµ´±æªº¤÷¿Ë¦b¸Ì­±¼»¤U¤F¯Ó¤lÃÄ....
³h§x¡A¹³¤@°¦Ö`¤£¤Î¨¾ªº¶Â¤â¡A¼¹µõ¤F¶î©Ù¦b¤¤¦@°ê«°¥«ªí¼hªºµê°²ªºÁcºa¡C¦b¨H¶§¡A³o®y´¿¸g¬O¤¤¦@°ê³Ì¤j³Ì½÷·×ªº¤u·~«°¥«¡A´N¬y¶ÇµÛÃþ¦üªº¥Á¶¡¤å¥»¡C¥¦¬O¦p¦¹¦y¾U¡BÂA©ú¦a¤Á¤J³o®y«°¥«Ácºa¤Uªº¤º®Ö¡AÅý¤Hª½µø¨äµLªk¸ú°{ªº²{¹ê¡C

(((((*¤u¤H§ø¦¨¤F¡§«×°²§ø¡¨)))))

¨ì¹L¨H¶§ªº¤H·|¸g±`·Pı¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤@®y¥Ñ¨â±i¥Öµw§è¦b¤@°_ªº«°¥«¡C¦b¥«¤¤¤ßªº©M¥­°Ï©M¨Hªe°Ï¡AªL¥ßµÛ©Ò¦³ªº°ªÀɦí¦v¡B»¨µØ°s©±©MÁʪ«¤¤¤ß¡A¦b³o¸Ì¬Ý¨£©b¹£¡BÄ_°¨ªº¾÷·|­n¤ñ¦b¥_¨Êªø¦wµó¤W¦h±o¦h¡C¦Ó¦b¤j¼t¶³¶°ªºÅK¦è°Ï¡A§A«ÜÃø§ä¨ì¤@®y¤­¼h¥H¤Wªº¹³¼Ë¶º©±¡A¥X¯²¨®¤]Ãi±o¥úÅU³o¨à----¦]¬°©Ô¤£¤W¬¡¨à¡C
¨H¶§ªº¤C¤Q¸U¤U±^¾¤u¡A¤j³¡¤À´N©~¦í¦b³o­Ó¤T¤Q¤E¥­¤è¤½¸Ì¡B¤C¤Q¤­¸U¤H¤fªº¶Ç²Î­«¤u·~°Ï¡C¤u¤H§ø¬OÅK¦è³Ì¤jªº¦í¦v¤p°Ï¡A»E©~µÛ¤@®a´X¥Nªº²£·~¤u¤H¡C¦Ñ¤H­Ì¦Ü¤µ¦^¾Ð°_¤­¤Q¦~¥Nªº¤u¤H§ø¡AÁ`¤]±»¤£¦íÃø§íªº»¨±¡¡C¨º®É¡A¤@¦Ê¤­¤Q¤K´É¨å«¬ªºÄ¬¦¡¤T¼h©~¥Á¼Ó¡A¦b¦@²£°ê²v¥ý¤Þ»â¤F¡§¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¹q¿O¹q¸Ü¡¨ªº²{¥N¦í¦v¼é¬y¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¼eÁ諸¤u·~°Ï¤wÅܱo¨H±I¡A³o¨à¦­´N¦¨¤F¦³¦Wªº¡§Á«·l¤@±øµó¡¨¡C
¸Ó¥«²Î­p³¡ªù´£¨Ñªº¸ê®Æªí©ú¡A¨H¶§²{¦³¤u·~¥ø·~¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤K®a¡A¨ä¤¤¦³¤­¦Ê¹s¤@®aÄÝÁ«·l¥ø·~¡FÄÒ¦³±±ªÑ¤u·~¥ø·~¤­¦Ê¤E¤Q®a¡A¨ä¤¤¶W¹L¤@¥b­±Á{Á«·lªº©R¹B¡C¦Ó³o¨ÇÄÒ°ê©Ò¦³ªº¤j¤¤«¬¥ø·~¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¶°¤¤¦bÅK¦è¤u·~°Ï¡C
¡§¼t¤l³£¶À¤F¡A¥þ¥s³g©xµ¹¾ãªº¡T¡¨¦b¤u¤H§ø¸Ì¡A¤H­Ì¦uµÛ¦~¤[¥¢­×ªº¦Ñ©Ð¤l¯É¯É¦V§Ú¶D»¡¡C¦­¦~¬°¼Ðº]¦@²£Àu¶V©Ê»\°_¨Óªº¨º¨Ç©Ð¤l¡A¦b¤é·s¤ë²§ªº«°¥««Ø³]¤¤¤éÅã¯}±Ñ¡A©{­Y­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¡C¼t¤l¤£¦æ¤F¡A©Ð«Î¡BºÞ¹Dºû­×©M¨ú·x¶O´N¦¨¤F¤j°ÝÃD¡C¡§¨S¤HºÞ§Ú­Ì¤F¡T¡¨¶À©üªº³Ò°Ê¤½¶é¡A¦Ñ¤H­Ì¦V§Ú½Í°_ÅõºÈªº¤½¥ÎªA°È¨t²Î¡C±q¤µ¦~¶}©l·x®ð¤À¤á¡A¤£¥æ·x®ð¶Oªº¤£°e®ð¡C«ö¨C¥­¤è¦Ì¤Q¤E¤¸­pºâ¡A¨C®a¨C¦~¦Ü¤Ö­n¥æ¤K¦Ê¨ì¤@¤d¦h¤¸·x®ð¶O¡C¼B¤j·Ý¤@®a¬°¤F¬Ù±¼³o¥÷¶}¤ä¡A¥h¦~¥V¤Ñµw¥Í¥Í¦a®Á¤F­á¡C¡§«Î¥~¬O¹s¤U¤Q¥|«×¡A«Î¸Ì¬O¹s¤U¤Q¤T«×¡C¡¨
­ä±Í¡A¤j­±¿nªº°ê¥ø­ä±Í¡A¨Ï±o°´¤jªº¤u·~°Ï´X¥G¦¨¤F¤@®yªÅ«°¡F»P¦¹¦P®É¡A¦b©~¥Á°Ï¡A¤j§å¤U±^¥¢·~¤H­û¡AÁÙ¦³²³¦h¦W¤ê¡§©ñªø°²¡¨¹ê»Ú«o³Q¥Ã»·©ßÂ÷±^¦ìªº¤H­Ì¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a©bªi¡B¹C¿º¦b¤u¤H§øªº¨¤¨¤¸¨¸¨¡C¨ì³B¥i¨£öã°Êªº¤HÀY¡A¦bµæ³õ¡BµóÃä¡B¤½¶é©M©]¥«¡A¤H­Ì¤w¸g²H§Ñ¤u§@¤é©MÂù¥ð¤éªº¬É­­--¡§¤u¤H§ø¡¨¹ý©³¦¨¤F¡§«×°²§ø¡¨¡C
¦b¤u¤H§ø¾ã»ôªº¤j¹D¨â®Ç¡AÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤pÅu¡J½æµæªº¡B½æ¤ôªG¡B½æ¤é¥Î«~ªº¡A¥Ã»·¥Î°§´÷¡B®ï¶Ôªºªí±¡©Û±tµÛµ}¸¨ªº¥úÅUªÌ¡CÃþ¦üªº¤p¥»¶R½æ¡A«j±jºû«ùµÛ¤@­Ó¤U±^¤u¤H®a®x¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¡C³oºØ¯Ü®zªº®a®x¸gÀ٤伵Åé¨t©¹©¹¤£³ô¤@À»¡A±M®a«ü¥X¡J¥Ø«e¦b«°¥«¤¤¡A¤j¦h¼Æ°£¤u¸ê¥H¥~¨S¦³¨ä¥LÃB¥~¦¬¤Jªº®a®x¥u¯àºû«ù§C¼Ð·Çªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¥L­Ì¸g¨ü¤£°_¥ô¦óªÀ·|¸gÀÙ­·ÀI¡A¤@¥¹¾D¹J­·ÀI¡A°¨¤W¶^¨ì³h§x½u¥H¤U¡C°ê»Ú¤W±`¥Î¡§³h§xÃä½t¡]NearPoor¡^¡¨¤@µü¨Ó´y­z³oºØª¬ªp¡A¦Ó¤u¤H§øªº®a®x¦­´N²ßºD¤F¨S¦³©T©w¤u¸êªº¥Í¬¡¡A¦³ªº¤Q¦~«e´N¥¢¥h¤F»â¤u¸êªº¾÷·|¡A¦bÁÓÂàÅܧ󪺥´µu¤u¤¤´«¨ú°ò¥»¥Í¬¡¶O¡C

(((((*¤ñ³h§x§ó¥i©Èªº¯e¯f)))))

¡§ÅK¦è³o¦a¤è¡A¸é½a¡T¡¨¤­¤Q¤@·³ªº¤ý¨È§g§èµÛ¶Ú¤l¡Aº¦¬õµÛÁy»¡¡C¦o±w¦³ÄY­«ªº¥Ò¤®¡A©ì¤F¦n´X¦~¨Sªkªv¡A¦]¬°¨S¦³¿ú¡C
¡§ªv¤@¦¸±oªá¥|¤d¶ô¡A¶ý§r¡A¤W­þ¨à§Ë³o麽¦h¿ú¡H¡¨¦o¤@»¡¸Ü´N¿E°Ê¡A±N²ä¤l¤W¬ð°_ªº¸~ª««üµ¹§Ú¬Ý¡A¡§Âå¥Í»¡¹L¡A§Ë¤£¦n·|µo¥ÍÀùÅÜ¡AºÞ¥¦©O¡A¬¡¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¦º¤F©Ô­Ë....¡¨¦o¹ï¦Û¤vªº¯f¦³ºØÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº©ZµM¡C
¨à¤lªº¦º¡A¬O¤ý¨È§g¥Í©R¤¤³Ì¤jªº´dºE¡C¥|¦~«e¡A¤G¤Q¤@·³ªº¤j¨à¤l±w¤W¤F¥Õ¦å¯f¡A¨Ï­ì¥»¸gÀÙ«ú¾Úªº®a®x³·¤W¥[Á÷¡C¨º®É¡A¦o©M¤V¤Òªº³æ¦ì³£­e©µ´Ý³Ý¦a¶}¤£¥X¤u¸ê¡A¾¤uªºÂåÃĶO¦ÛµM¬O´Â¤£«O¤i¡C¦o¥u¦n¦Vµó¹D¿ì¨D§U¡A³Ì«á¤j¹Ù¨àÄm¡§·R¤ß¡¨¡A¦n¤£®e©ö´ê¤F¤­¦Ê¤¸¡A¥i¨à¤l¿é¤@¦¸¦å´N­n¤»¦Ê¤¸¡C¨â¦~«á¡A¨à¤l¯f³u¡A¯d¤U¤F¤Q¦h¸U¤¸ªº¥~¶Å¡C
¡§¨º®É¨à¤l¨S¤F¡A¿ú¤]¨S¤F¡A¬¡µÛ·FÔ£¡H¤ß·Q°®¯Ü¸ò¥L¥h¤F....¡¨¤ý¨È§gº¡²´¬O²\¡C¥¿¤Èªº¶§¥ú·ÓµÛ¦oªº¦Û¦æ¨®Åu¡A¦o±q¦­±á¤CÂIÂ\¨ì²{¦b³£¨S¦³¶}¥«¡C¦Û¦æ¨®¬O¤@­Ó¦n¤ßªº¦ÑÁó»­µ¹¦o½æªº¡A½æ§¹¤F¦AªðÁÙ³f´Ú¡A¤@­Ó¤ë±Ã­Ó¤T¥|¦Ê¤¸ºâ¬O¸U©¯¡C¦Ñ¦ñ¨­Å餣¦n¡A¾a¤G¦Ê¤¸°h¥ðª÷¹L¬¡¡C
¦³¤H¨Ó¬Ý¨®¤F¡A¤ý¨È§g×Ù©ÔµÛ©ì¾c¡Aªï¤W«e¥h¡C¨ºÂù©ì¾cªá¤F¤T¶ô¤­¨¤¿ú¡A¡§¥i¥HºÞ¤@®L¤Ñ©O¡¨¡C¦o¦ù¥X¸}¡A³o¬O¦o®L¤Ñ°ß¤@ªº¤@Âù¾c¡C¦n´X¦~¤F¡A¦o³£¨S¶R¹L·s¦çªA¡A¨­¤W¨º¥óªÎ¤jªº¦çªA¡A¬O±ø¥óµy¦nªº¾F©~µ¹ªº¡C¡§½Ö¤£·R¬ï©O¡H¦³¨º±ø¥ó¶Ü¡H³s¦Y³£ÅU¤£¤W¡A¯à¤£¬ï§O¤Hªº³Ñ¶Ü¡H«u¡T¤H¤@½a¡A¤°麽³£§O´£¤F¡C¡¨¦oªº¹Ä®§©M¼G¥o¡A¦b¤È«áªº¤é¥ú¸Ì¹Cµ·¤@¼ËÄÆ¯B¡AªÅ®ð¸Ì²ö¦W¦a®û¬V¤F¤@ŧ¸¨¹æ©M´d²D¡C
¥|¤Q¤»·³ªº¿cÕæ±Ó¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤G¤T·³«Ä¤l¨º麽°ª¡A¤­·³®É±o¯Ý´Õ³n°©¯f®É¸¨¤Uªº¡C¥L¥H«e¬O¨H¶§¾T§÷¼tªº¾÷±ñºû­×¤u¡A¤@¤E¤E¤C¦~¯f°h¤U±^«á¡A³æ¦ì¯S®í·ÓÅU¥L¨C¤ë¤G¦Ê¤T¤Q¤C¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡C¥L·@°ü±w¦³ÄY­«ªºªÍ®ð¸~¡A±`¦~¦YÃÄ¡AµL¤u§@¡C¨â­Ó«Ä¤l¥¿¦b©À®Ñ¡A«ö¬Fµ¦¥i¥H´î§K¾ÇÂø¶O¡A¦ý¥­®É¾Ç®Õ­n¨D¥æ¯Çªº¨ä¥L¶O¥Î¡A¥L¤@¼Ë¤]¤£¯à©Ô¡C
¡§½a¬O½a¤FÂI¡A¦ý¯{Áç½æÅK¤]­n¨Ñ«Ä¤l©À®Ñ¡C¡¨¿cÕæ±ÓºA«×«Ü°í¨M¡C±q¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¶}©l¡A¿c®a¨É¨ü¯S§x«Ý¹J¡A¨C¤ë¥i®³¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¤@¤¸«Oµýª÷¡C°£¦¹¡A¥L¨C¤Ñ¦bµæ³õÂ\¹q¦ÀÅu¡A±q¦­±á¤»ÂI¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¤]¯à±Ã­Ó¤T¥|¦Ê¤¸¡C¥þ®a¤H¨C¤ë´N³oÂI¥Í¬¡¶O¡A­n¶ñ¹¡¨{¤l´N¤w¸g¬Û·í§xÃø¤F¡C
·@°üªºÂåÃĶO´X¥G±N³o­Ó­è±jªºº~¤lÀ£«±¤F¡C¡§¦o¨º­Ó¯f¡A¤@ª½¨SÂ_®Ú¡A¤W¦¸¦í°|´Nªá¤F¤K¦Ê¤¸¡A²{¦b¤S¬d¥X¨{¤l¸Ì¦³½F¡A¦¨¤Ñ¦YÃÄ¡A¥´¤@¦¸ÂIºw´N±oªá¤G¦Ê¤¸¡A¨Sªk¤l¡A¦V¿Ë±­ªB¤Í­É¤F¤@¤d¤¸¡CÂå¥Í»¡­n°Ê¤â³N¡H±i¤f¦Ü¤Ö¤­¤d¤¸¡C§Ú¹ê¦b¨S§é¤F¡A¹ï·@°ü»¡¡A¹G«æ¤F¡A§Ú´N¥h¦Û±þ§Üij¡T¡¨§Ú¯¸¦b¿c®a¨º¶¡¤£¨¬¤Q¤­¥­¤è¦Ìªº¤p«Î¸Ì¡C±â·t¡B¾ÖÀ½¬O¨º­Ó´Ï®§¥|­Ó¤HªºªÅ¶¡¯dµ¹§Ú³Ì²`¨èªº¦L¶H¡C«Ä¤l¤j¤F¡A«Î¤l§óÅ㤷¹G¡A¥Î¤ìªO¤ä°_ªº»Õ¼Ó¦¨¤F¥L­Ì¤Ò©d­Çªºª×§É¡C¤@¥xÃaªº¡B¨S¿ú­×²zªº¶Â¥Õ¹qµø¾÷¬O«Î¸Ì°ß¤@¯à°÷¨£µý®É¥Nªº²{¥N®a¥Î¹q¾¹¡C´Ý¯}ªº¤ÑªáªO¤W¦QµÛ¤@¤ä¤é¥ú¿O©M¤@·ø¤Q¤­¥Ë¿Oªw¡A¬°¤F¬Ù¹q¡A³q±`¤é¥ú¿O¤£¶}¡A¥u¶}¤p¿O¡C
³h¡B¯f¡A¬O§Ú¦bÅK¦èªö³X®ÉÅ¥¨ìªº°ªÀW»y¶×¡C¤U±^«á¥u¯à¦Û¶O¬Ý¯f¡A¦Û¤v¥æ¯ÇÂåÀø«OÀI¡A¦ý½Õ¬d¤¤µo²{¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¤U±^¾¤u®a®x³£¨Sªk«ö®É¥æ¯ÇÂåÀø«OÀI¡C·í§Ú¦V¦h¤H´£¨ì³o­Óµü®É¡A¤Þ¨Óªº¬O¤@°}­W¯º¡J¡§¤é¤l¯àºû«ù´N¤£¿ù¤F¡A­þ¦³¿ú¥æ¡H±N¨Ó¯à©Q¿ì¡H¡T¦º¤F©Ô­Ë¡C¡¨
°ª©ùªºÂåÀø¶O©Mµ~­¢ªº¸gÀÙ±ø¥ó¨Ï¤H­Ì½Í¯f¦âÅÜ¡C¦bµL¤j¯f±¡ªp¤U¡A³o¨Ç®a®xªº¦~ÃĶO¤ä¥X¦b¤@¦Ê¤¸¥ª¥k¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤G¦Ê¤¸¡A¥Í¯f«á¦bÃÄ©±¶RÂI³Ì«K©yªºÃÄ¡A½Ö¤]¤£·|¥hÂå°|¡A¦]¬°©È®Á¡§®_¡¨¡A¦]¬°¦~¥­§¡¤T¦Ê¤¸ªºÂåÃĶO´N¨¬¥H±N¤@­Ó¤U±^¤u¤H®a®xÀ»«±¡C

(((((*¥Ã»·¹¡©Mªº³Ò°È¥«³õ)))))

§Ú¨S¦³·Q¨ì·|¦b¾|¨³¨àµ£¤½¶éªù¤f¸I¨ì§õ¯ÀµÓ¡C¨º¨à¬O¥~¨Ó¥Á¤u³Ò°È¥«³õ¡A±q»·³B¤@±æ¶ÂÀ£À£ªº¬ù¦³¦Ê¤K¤Q¤H¡C¨º¨Ç¦bª¢®Lªº¯P¤é¤UÃÛµÛ¡B§¤µÛ¡B¥úµÛ»H¤l¨«¨Ó¨«¥hªº¥~¨Ó¥Á¤u¡A¸CµÛ³V­¹ªº²´·ú¡A´Á«ÝµÛ©ú¤Ñªº¶º¸J¡A¥L­Ì¤j³£¨Ó¦Û©PÃä¹A§ø¡A·í¯Ñ¯Ð¤g¦aªº¦¬Àò¤£¹L¬O¥Ã»·°íµwªº¶Å°È®É¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F«°¸Ì¡C³o¬O­Ó³Ò°È¶Â¥«¡A¦@²£·í§½´¿²M²z¡B¨ú½l¹L´X¦¸¡A¦ý¨Æ¹L¤£¤[´N·|¨÷¤g­«¨Ó¡C
§õ¯ÀµÓ´N¯¸¦b³o¤@¸s¤H¤¤¶¡¡A¦o¤w¸g¦b³o¸Ì­Ô¤F¨â¤Ñ¡A¦ý«o¬Ý¤£¨ì¤@µ·§Æ±æ¡C¦o·L­DªºÅéºA©M¯¸¥ßªº«º¶Õ¡A«Ü®e©öÅý¤H¥H¬°¦o¬O¨Ó©Û¤uªº¡C¤@¨Ç¯Ý«e±¾µÛ¡§¼p®v¡¨¡B¡§ªd¥Ë¤u¡¨¯ÈµPªº¤H¦b¦o©P³ò®Ì¨Ó®Ì¥h¡Aª¾¹D©³²Ó«á´N¥¢±æ¦Ó¥h¡C¦o¤w¸g¦³¨â¦~¨S¬¡¨à·F¤F¡A¦b®a·F§bµÛ¡C¤U±^«e¡A¦o©M¤V¤Ò³£¬O¨H¶§ªî¾@¼t¾¤u¡A¦o°µÄҰȤu§@¡A¤V¤Ò¦b¨®¶¤¡A¦~¦~¥ý¶i¤u§@ªÌ¡C¥|¦~«e¡A¤Ò©d­ÇÂùÂù¤U±^¡C
¦o»¡¡A³o­Ó¥«³õªº¦n³B´N¬O¨Ñ¨D¨£­±¡A½Í¦n¤F´N¦¨¡A¤£¦æ´N¼»¤â¡C¤U±^«á¦o¤]°µ¹L°s©±ºÞ²z¡A«á¨Ó¨­Å餣¦nÃã¤F¡A²{¦b¦~¬ö¤S¤j¤F¡A¥|¤Q¤­·³¤F¡A½ÖÁÙ­n¦o©O¡H¦o¦íªºÁÙ¬O³æ¦ìªººÖ§Q©Ð¡A³Ìªñ¦³·s¬Fµ¦­n¨D¦í©Ð³f¹ô¤Æ¡C¦o®aªº©~¦í­±¿n¥u¦³¤Q¤G¥­¤è¦Ì¡A¦ý­n¥æ¤»¤d¤¸¡C¸`¦çÁY­¹ªº¦o¥Ç¤F·T¡A©ó¬O´N¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C
¡§¤j©j¡A§A©Û¤H¤£¡H¡¨¡§¥u­nµ¹¿ú¡AÔ£³£·F¡C¡¨¨º¨Ç¤H³ò¦í§Ú¡A¹³¬Ý¨ì¤F§Æ±æªº¤õºØ¡C§Ú¾®µøµÛ³o¨Ç´÷±æªº²´·ú·t·Q¡J§õ¯ÀµÓ­Ì¯uªº¶}©l±N¦Û¤v¸m©ó´N·~¥«³õªº¤j»R»O¡A©Ù¥h¤F±q«e¤£ªÖ»´©ö¨ø¤Uªº­±¤l¡A¦b³h§x­±«e¡A¦o­ÌµLªk«á°h¡A§OµL¿ï¾Ü¡C
¤@¥÷·í¦a¬F©²³ø§iÅã¥Ü¡A¨ì¤G¹s¹s¹s¦~©³¡A¨H¶§¥þ¥«²Ö­p¤U±^¾¤u¹F¨ì¤»¤Q¤­¸U¤H¡A¨ä¤¤ÄÝÄÒÀç¡§°ê¦³¥ø·~¡¨ªº¦³¤T¤Q¤E¸U¤H¡C¸Ó³ø§iÁٺ١AºI¦Ü¦P¦~¥½¡A¥þ¥«¥¢·~¤U±^¤H­û¤¤¤w¦³¥|¤Q¤­¸U¤H¹ê²{¤F¦A´N·~¡A¦w¸m´N·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¦ý¦b³o¨Ç©x¤è¼Æ¦r­I«á¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O¥¢·~µ¹®a®x±a¨Óªº­P©R¥´À»©M´M§ä¦w¥þ¶º¸JªºÁ}Ãø¡C¦b±µ¨üªö³Xªº¤U±^¥¢·~¤H­û¤¤¡A­«·s§ä¨ì¸ûí©w¤u§@ªº«Ü¤Ö¡A³Ì¦hªº¬O¥´¹s¤u¡C¤H­Ì¹ï¦b¨p¥ø·~¤u§@¤ß¦sºÃ¼{¡A¦]¬°¤@¬O­n¦©©ãª÷¡A¤G¬O¸g±`¤£µ¹¤u¸ê¡C¹ï©ó¤U±^«á·í¦ÑÁ󨳳t²æ³h­P´Iªº©¯¹BªÌ¡A³\¦h¤H³ø¤§¤@¯º¡A»{¬°¥u¦³¿Ë±­¦b¬F©²¥ô¾ªº¤H¤~¯à¿ì±o¨ì¡C
¥|¤Q·³ªº¤ý¤pÄõ¡A¤U±^«á¾a½æ¨T¤ô«×¤é¡A¤­¤ò¿ú¤@²~¡C§Cª«»ù§C®ø¶O¤w¸g¦¨¤FÅK¦è¯S¦³ªº¸gÀ٥ͬ¡²{¶H¡C¦o·T®a¸Ì¨C¤Ñ¶}¤ä¡B«Ä¤lªº¾Ç¶O¡A§ó·Tªº¬O¤V¤Ò§ä¤£¨ì¤u§@¡C¦o­WµÛÁy»¡¡J¡§¥´¥h¦~°_¥L´N¦b®a·²µÛ¡A¥|¤Q·³ªº¨k¤H¡AÅé¤OÁÙ®¼¦n¡A¥i§ä¤£¨ì¨Æ¨à·F¡A¦¨¤Ñ´N³o麽¹C¿º¤U¥h¡A¤H´N­n¼o¤F¡C¡¨
¨«¦b¤u¤H§øªº¤jµó¤p«Ñ¡AÀH³B¥i¨£¤T¤­¦¨¸s¶~µÛ¼G¶ßªº¤H­Ì¡CµóÃä¡B¤½¶é¸Ì¡A³Â±N¡B¼³§J¾Ý»OÂ\¤F¤@®à¤S¤@®à¡A°£¤F¤@³¡¤À¦Ñ¦~¤H¡A¬Û·í¦hªº¬O¨Ç¤T¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¡C±q³o¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¹C¿ºªÌ­ÌªÅ¿º¿ºªº²´¯«¸Ì¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªº¬Oªí­±¤W¹ï¦w¦u³h§xªº©}ªA©M¤º¤ß¸Ì¦VªÀ·|°Q¦^¤½¹DªºÅDÅD±ý¸Õ¡C

¤j³°³h´I¥¢¿ÅÄY­««Â¯ÙªÀ·|í©w
¥ô¯¾»ö2001.03.27
§ï­²¶}©ñ«áªº¤j³°ªÀ·|¦ÊºA¨t¦C³ø¾É¤§¥|¤j³°³h´I¥¢¿ÅÄY­««Â¯ÙªÀ·|í©w
¡@¡@¡u­n«n¨ÊªF¸ô¤@±i§É¡A¤£­n¨ä¥L¦a¬q¤@´É©Ð¡v¡A³o¥y¶¶¤f·È»¡©ú¤F¤j³°°Ï°ìµo®iªº®t²§¡A§ó¶¡±µ«ü¥X²{¤µ¤j³°ªÀ·|³h´I¤£§¡ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¾¨ºÞ¤¤¦@±À¦æ§ï­²¶}©ñ´¶¹M´£¤É¤F¤j³°¥Á²³ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¦ý¤j³°¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Å±¡ªpªñ¦~¨Ó¤éÁÍÄY­«¡A¤ÞµoªºªÀ·|°ÝÃD¤w¹ï¤j³°ªÀ·|í©wºc¦¨¼ç¦b«Â¯Ù¡C
¤¤¦@¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¶}©l¹ê¦æ¡u¹ï¥~¶}©ñ¹ï¤º·d¬¡¸gÀÙ¡vªº¬Fµ¦¡A¾H¤p¥­¨Ã´£¥X¦b§ï­²¶}©ñªºªì´Á¡A¤¹³\¡u¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡v¡A©ó¬O¤j³°ªº¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A°]´I«o³vº¥¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¸Ì¡A¹L¥h¡u¦@³h¡vªº¦@²£¥D¸qªÀ·|¤w°_¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơC
¤j³°ªº³h´I®t¶Z¥D­nªí²{¦b¡G«°¥«»P¶m§ø¡B¤w¶}µoªºªu®ü¦a°Ï»P«Ê³¬ªº¤º¦a¡B³£¥«ªº¤W¼h»P¤U¼h¶¥¯Å¡B¥H¤Î´I¸Î»P³h½a¹A§øªº¸gÀÙ®t¶Z¡C
¤j³°³h´I¤£§¡ªº±¡ªp¨ì©³¦³¦hÄY­«¡H¤¤¦@°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¦b¤µ¦~ªº¡u¨â·|¡vÃö©ó¡u¤Q¤­­p¹º¡vºõ­nªº³ø§i¤¤¡A¯S§O±N¡u¹A¥Á©M«°Âí³¡¥÷©~¥Á¦¬¤J¼Wªø½wºC¡A¦¬¤J®t¶Z©Ô¤j¡v¡A¦C¤J·í«e¤j³°¸gÀÙ©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦s¦bªº¥D­n°ÝÃD¤§¤@¡C¦¶Âè°ò§ó¦b¤H¤j°OªÌ·|¤W©Z©Ó¡A¤j³°¡u¦¬¤J¤À°t®t¶Z¹L¤jªº°ÝÃD¡A­È±o»{¯uª`·N¡v¡C
½Õ¬d«ü¥X¡A¤j³°¥Ø«eªº°ò¥§¨t¼Æ¬°¹sÂI¥|¤­¤K¡A¤w¸g¶W¹L°ê»Ú¤½»{ªº¹sÂI¥|ĵ§Ù½u¡A¶i¤J¤À°t¤£¤½¥­°Ï¶¡¡F¥@¬É»È¦æªº³ø§i«h«ü¥X¡A¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¤j³°¤w¦¨¬°¨È¬w³h´I³Ì¤£¥­§¡ªº¦a°Ï¡C
¦¶Âè°ò»{¬°¡A¤j³°¦¬¤J¤À°t®t¶Z¹L¤j¦³¤T­Ó­ì¦]¡G«°¶m¦¬¤J®t¶Z«Ü¤j¡F°ê¦³¥ø·~ªº§ï­²ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¤U±^©M¥¢·~ªºÂ¾¤u¸û¦h¡F¬Y¨Ç¦æ·~©Î¬O¾ú¥vªº­ì¦]¡A©Î¦]ÃbÂ_ªºÀu¶Õ¡A¦¬¤J¹L°ª¡C
¤j³°«°¶m¦¬¤J®t¶Z³v¦~ÂX¤j¡A¤¤¦@°ê®a²Î­p§½¤½§G¤G¢¯¢¯¢¯¦~«e¤T©u¤j³°¸gÀÙ¹B¦æªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤j³°«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¬°¥|¤d¤C¦Ê¤@¤Q¤E¤¸¤H¥Á¹ô¡A¼Wªø´T«×¬°¦Ê¤À¤§¤KÂI¥|¡F¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J¶È¦³¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¼W´T¥u¦³¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡C¦P®É¡A¤j³°¥Ø«e¨â¦¨ªº´I¸Î®a®x¡A¦û¦³ªÀ·|Á`ª÷ÃB¸ê²£ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­ÂI¥|¡A¦Ó¨â¦¨³Ì§C¦¬¤J®a®x¡A¶È¾Ö¦³ªÀ·|Á`ª÷ÃB°]´Iªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¡A¬Û®t¹F¤T¤Q¥|­¿¡C
¤j³°ªF¦è³¡ªº¦a°Ï³h´I®t¶Z¤]¤£®e©¿µø¡A¶Q¦{¬O¤j³°³Ì½aªº¦a°Ï¡A¨ä¥­§¡¢Õ¢Ò¢Þ¶È¬Û·í©ó¥þ¤j³°ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»ÂI¤T¡AÄݩ󷥧C¦¬¤J¦a°Ï¡A¤ñ¸ûªF³¡¤W®ü»P¦è³¡¶Q¦{ªº¥­§¡¢Õ¢Ò¢Þ¡AÂù¤è¤w±q¤@¤E¤E¢¯¦~ªº¤CÂI¤T­¿¡AÂX¤j¨ì¥Ø«eªº¤Q¤G­¿¡C
¤¤¦@»{¬°¡A¤j³°ÄY­«ªº«°¶m¦¬¤J®t¶Z¡A¥D­n¥Ñ©ó¥Ø«e³­¹ªº¬Û¹ï¹L³Ñ¡A³y¦¨Â³»ù¤U¶^¡A¾É­P¹A¥Á¦¬¤J¤U­°¡A¦]¦Ó±N¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J°µ¬°·í«e¸gÀÙ¤u§@ªº­º­n¥ô°È¡C
¤j³°¤H¤f¤¤°ª¹F¤K¦¨ÄÝ©ó¹A¥Á¡A¦pªG¹A¥Á¦¬¤J¤£¯àí©w¦¨ªø¡A¤£¶È¤j³°ªºªø´Á¸gÀÙ¦¨ªøÃø¥H«ùÄò¡AªÀ·|ªºÃ­©w§ó³Æ¨ü«Â¯Ù¡C¾Ú¤¤¦@¤½¦w³¡²Î­p¡A¤j³°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤Wªº¥Ç¸o®×¥ó¬O´é¶i«°¥«ªº¹A¥Á©Ò¬°¡A¤j³°ªF«nªu®ü¤Î¤j«°¥«¥X²{¤j¶qªº¥Á¤u¼é¡A¾É­P¤j³°ªÀ·|ªv¦w¨Cªp·U¤U¡C
¤j³°³h§x¹A§ø¤ÞµoªºªÀ·|¨Æ¥ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¼sªF¼é¶§¥«¥P«°Âí¤W¤ëµo¥Í¤@°_¤p¾Ç¥Í¤Wµó§Üij¨Ã¿N·´Âí¬F©²ªº¨Æ¥ó¡A°_¦]©ó·í¦a¬F©²ÀH·N¼x¦¬±Ð¨|ªþ¥[¶O¡A¥[­«¤F©~¥Áªº¥Í¬¡­t¾á¡AÆC¦¨³o°_Ä̶áC¦¿¦è¬Ù¸U¸ü¿¤ªÚªL§øªº¤p¾ÇÃz¬µ®×¡A¶Ç»D¬O¦]¾Ç®Õ°]¬F§xÃø¡A¬°¤F·d³Ð¦¬¡A¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í½Ò¾l®É¶¡»s§@·ÏªáÃz¦Ë¡A¤£©¯¤ÞµoÃz¬µ¡A³y¦¨¤»¤Q¦W¾Çµ£³à¥Í¡C
ÀHµÛ¤j³°¸gÀÙ§ï­²ªº²`¤Æ©M°ê¦³¥ø·~ªº¾ã¹y¡A¤j³°¤U±^¤Î¥¢·~¾¤u±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¦b¾¾¤u©M¤U±^¾¤u¤§¶¡ªº¦¬¤J®t¶Z¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¤¤¦@³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø±i¥ª¤v«ü¥X¡A¤j³°±À¦æ¡u¤Q¤­­p¹º¡v´Á¶¡¡A¨C¦~±N·s¼W³Ò°Ê¤H¤f¬ù¤K¦Ê¸U¤H¥H¤W¡A¡u¤Q¤­¡v´Á¶¡±N²Ö¿n¤­¤d¨â¦Ê¸U³Ò°Ê¤O¡A¹w¦ô¥u¯à·s¼W¥|¤d¦h¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¤­¦~¡A¤j³°¥¢·~²v¥i¯à±N´£°ª¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¡C´«¨¥¤§¡A¥¼¨Ó¤­¦~¤j³°¥¢·~¤H¤f±N°ª¹F¤W¤d¸U¤H¡A¦Ó³o¶µ¼Æ¾Ú¥D­n¬O«ü¤j³°«°Âí¤H¤f¡A¼s¤j¹A§ø¤H¤fÁÙ¤£¥]¬A¦b¤º¡C
¤j³°¤W¤d¸Uªº¥¢·~¤j­x¡A¤w¦¨¬°¤j³°ªÀ·|ªº¤£©w®É¬µ¼u¡Cªe¥_¬Ù¬Ù·|¥Û®a²ø¥«¤é«eµo¥Í³sÀôÃz¬µ®×¡A¦º¶Ë¼Æ¥H¦Ê­p¡A­ì¦]ÁÙ¦³«Ý¤¤¦@½Õ¬d¡A¦ý±qÃz¬µ®×ªº¥|­Ó¦aÂI¨Ó¬Ý¡A³£¬O¤@®a°ê¦³¯¼Â´¥ø·~ªº¤u¤H±JªÙ¡A¦]¦¹Ãz¬µ®×«Ü¥i¯à°_¦]©ó¤j³°¥¢·~¤u¤Hªº¤£º¡¡C
°£¤F¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤ô¥­ªº®t²§¤Î¥¢·~¤H­û¼W¥[¡A¡u¼Éµo¡v¤]¬O³y¦¨¤j³°³h´IÄa®íÂX¤jªº¥D¦]¡A¼Éµo¤@¯ë³£¬O§Q¥Îªk«ß¡B¬Fµ¦ªºº|¬}¡A«Dªk¨Ï¥Î°ê®a©M¤½¦³¸ê¥»Àò¨ú¤jÃB¨p§Q¡A¨Ò¦p°kµ|¡Bº|µ|¡B¨ü¸ì¡B¨«¨p¡B®¿¥Î¤½´Úª£ªÑ¡B¦æ·~ÃbÂ_µ¥¨ú±o«Dªk¦¬¤J¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¤j³°´¶¹M¦s¦bªº¨î«×¥~¦¬¤J¡A¤]¬O©Ô¤j©Ò±o®t¶Zªº­«­n­ì¦]¡A³o¨Ç«UºÙ¦Ç¦â¦¬¤J¥]¬A¤¤¦@©x­û§Q¥ÎÅv¤O¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¤w¤ÞµoÄY­«ªº³g¦Ã»G±Ñ°ÝÃD¡C
¨«¦b¥_¨Êªº¡uª÷µó¡v¤ý©²¤«¤Î¡u»Èµó¡vªF³æ¥_¤jµó¤@±a¡AÀH³B¥i¨£¨â¤H¤@²Õªº¤¢À°¡A¦h¬O¤@¦W¥|¡B¤­¤Q·³°ü¤k±aµÛ½G®zªº¤k«½¨à¡A©Î¬O¤@¦¨¦~¤H±aµÛ´Ý¯eªº¦ÑªÌ¡A¦V¸ô¹Lªº¤H­Ì¤^°Q¡C§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤¦@·í«e­±Á{ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥°ÝÃD¤w¶V¨Ó¶V´Æ¤â¡A¼s¤j½a§x¹A¥ÁªºÅv¯q®£©È¥u¯àÂ\¦b¤@Ãä¡C

¤¤°ê¤u¤H¤ëÁ~(·s¥x¹ô1000¤¸.¤H¥Á¹ô300¤¸).¥xÆW¤u¤H¤ëÁ~(·s¥x¹ô25000¤¸.¤H¥Á¹ô7000¤¸).®t¶Z20­¿.´«¥y¸Ü»¡.¥xÆW¤H¤@¦~¦¬¤J°÷¤¤°ê¤H¦Y20¦~.¡C

¡i¤¤·sªÀ/Ä«ªG¤é³ø¡j ¾_¾Ù¥þ¤¤°ê¥þ°êªºÂn¶§¥«©x­û¶°Åé³g¦Ã®×¡A¤¤°ê©x­û¯A®×¤H­û¤w¦h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡A¨ä¤¤¤»¤Q¤G¤H³Q²¾°e¥qªk¾÷Ãö¡A¨Ã¤w¦¬Ãº©M¦©©ãÅB´Ú¡B«Dªk©Ò±o¡i¨â»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡j¡C³o±N¬OÄ~»·µØ®×«á¥þ¤¤°ê³Ì¤jªº¶°Åé³g¦Ã®×¡C

¸Ó±M®×»â¾É¤p²Õ¦¨­û¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤ý°ß²³¤é«e¦bÂn¶§ªí¥Ü¡A©Ò¦³¯A®×¤¤°ê©x­û¤¤¡A¤¤°ê°Æ¬Ù¯Å·F³¡¦³¤@¤H¡A¤¤°êÂn¶§¥«°Æ¥«¯Å·F³¡¦³¥|¤H¡B¤¤°ê¥¿§½¯Å·F³¡¦³¤Q¤@¤H¡B¤¤°ê°Æ§½¯Å·F³¡¦³¤C¤H¡C

­ì¥«ªø§P¦º½w

¤ý°ß²³ªí¥Ü¡AÄ~­ì¤¤°êÂn¶§¥«ªø¼}¸k·s¡B¤¤°ê­ìÂn¶§¥«±`°È°Æ¥«ªø°¨¦VªF¦b¤ºªº²Ä¤@§å¤E¤H¤w©ó¤é«e¦b¿ñ¹ç©M¦¿Ä¬«Å§P«á¡]¼}³Q§P¦º½w¡^¡A²Ä¤G§å¤C¤H¥]¬A­ì¤¤°êÂn¶§¥««È¹B¶°¹ÎÁ`¸g²z®L¥ô¤Z©M¼}¸k·s«e©d¸ë®Û®Zµ¥¥¿¦bªk°|±µ¨ü¼f²z¡A¤£¤[¤]±N³Q¤½¶}«Å§P¡C

¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¬öÀË©e­û·|±`°È°Æ®Ñ°O³\°êªí¥Ü¡A¼}¸k·sµ¥¤Hªº¹Hªk¹H¬ö®×¥ó¡A¨ä¯A®×¤H¼Æ¤§¦h¡B³g¦Ã¨ü¸ì¼ÆÃB¤§¤j¡A¤£¶È¿ñ¹ç«e©Ò¥¼¦³¡A¦b¥þ¤¤°ê¤]¤Q¤À¨u¨£¡C®×¥ó¤£¶È¯A¤Î¤@§å¤¤°ê°ª¤¤¯Å·F³¡¡AÁÙ¯A¤Î¤¤°êÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¤¤°ê¥qªk¾÷Ãö¡B¤¤°ê¦æ¬F¾÷Ãö¡B¤¤°ê°õªk¾÷Ãö¡B¤¤°ê¸gÀÙºÞ²z³¡ªùµ¥¦h­Ó³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤HÁÙ¬O¶°³g¦Ã¸ì¸ï¡B®¿¥Î¤½´Ú¡B¥Í¬¡»G¤Æµ¥¦hºØ»G±Ñ¦æ¬°©ó¤@¨­¡C
¤¤°ê³h´IÄa®í¦³¦h¤j¡H
§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥Ñ¤@­Ó·Å¹¡ÁÙ¦s¦b°ÝÃDªº°ê®a¶i¤J¤@­Ó¤p±dªÀ·|¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O20¥@¬ö«á´Á¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº©_¸ñ¡C¦ý¬O¡A¦ñÀH¦¬¤J¤ô¥­ªº¤j´T«×´£°ª¡A¦¬¤J®t¶Z¤]¤£Â_©Ô¤j¡C1978¦~¥H¨Ó¡A©~¥Á¦¬¤J¤À°tªº°ò¥§¨t¼Æ¥Ñ0.180¤W¤É¨ì0.467¡C
¡@¡@¦¬¤J®t¶Z¤­ºØªí²{
¡@¥Ø«e¡A»È¦æ©~¥Á¦s´Ú¤w¹L6¸U»õ¤jÃö¡C³oùØ­±¡A¨ì©³´X®aÅw¼Ö´X®a·T©O¡H90¦~¥Nªì¡A¦³»È¦æ¬É¤H¤h»¡¡G¡§10%ªº¤H´x´¤60%ªº¦³»ùÃÒ¨é©M40%ªº»È¦æÀx»W¡C¡¨90¦~¥N¤¤´Á¡A¦³±M®a¾ÇªÌ»¡¡G¡§¥Ø«e20%ªº¤H¾Ö¦³80%ªº¦s´Ú¡A80%ªº¤Hªº¦s´Ú¥u¦û20%¡C¡§¶i¤H90¦~¥N¥½¡A¦³¤H®Ú¾Ú«°Âí©~¥Á©â¼Ë½Õ¬d¸ê®Æ±Àºâ¡A3%ªº´I¸Î¤H¤f¦û¦³©~¥ÁÀx»W¦s´Úªº47%¡C³o¨Ç»¡ªk¥u¯à¬O¤@ºØ¦ô­p¡A¦]¬°ª÷¿Ä¹ê¦W¨î¤~¹ê¬I¤£¤[¡A¨ì©³¤@­Ó¤H¾Ö¦³¦h¤Ö¦s´Ú©MÃÒ¨é®Ú¥»µLªk§Ë²M·¡¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¥hÃÒ¹ê¡C¦ý¬O±M®a¦Û¦³±M®aªº²´¬É¡A¦æ®a¦Û¦³¦æ®aªº¹D²z¡A¤@¯ë»¡¨Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C¨º»ò¡A¦¬¤J®t¶Z¨s³º¦p¦ó©O¡H§Ú»{¬°·í«e¦¬¤J¤À°t®t¶Z¹L¤j¦s¦b¤­ºØªí²{¡G
¡@1.°ª§C¦¬¤J¸sÅé®t¶ZÄa®í¡C
¡@1997¦~¡A¤¤°ê«°Âí¤W10%³Ì°ª¦¬¤J¤á»P¤U5%§xÃø¤á®a®x¥­§¡¨C¤H¥þ³¡¦¬¤J¤§¤ñ¬°4¡D71¡G1¡C1997¦~¡A¹A§ø©~¥Á®a®x¥­§¡¨C¤H¦~¯Â¦¬¤J5000¤¸¥H¤Wªº¦û4.97%¡A¦Ó600¤¸¥H¤Uªº¦û4.37%¡C¹A§ø©~¥Á¤W5%»P¤U5%¤§¤ñ¤j¬ù¬°8.33¡G1¡C
¡@2.«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Zªñ¨ÓÄ~ÄòÂX¤j¡C
1999¦~«°Âí©~¥Á®a®x¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J»P¹A§ø©~¥Á®a®x¤H§¡¯Â¦¬¤J¤§¤ñ¬°2.7¡G1¡A¦Ó1978¦~«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¬°2.37¡G1¡A1984¦~´¿¸gÁY¤p¨ì1.6¡Gl¡C¥Ñ¦¹¡A¶i¤@¨B¾É­P«°¶m®ø¶O®t¶Z©Ô¤j¡A1995¦~¬°2.7¡G1¡A¦Ó1990¦~¥u¦³2.17¡G1¡C
¡@3.ªF³¡»P¤¤¦è³¡®t¶Z¦³©Ò©Ô¶}¡C
¡@1995¦~ªF¡B¤¤¡B¦è³¡¹A¥Á¦¬¤J¤§¤ñ¬°1.70¡G1.21¡G1¡A¤ñ1990¦~ªº1.50¡G1.17¡G1Ä~Äò©Ô¤j¡C1995ªF¡B¤¤¡B¦è³¡«D¹A¾¤u¤u¸ê¦¬¤J¬°1.59¡G1¡G1.24¡A¤ñ1990¦~®Éªº1.24¡G1¡G1.12Ä~Äò©Ô¤j¡C1997¦~«°Âí©~¥Á¦¬¤J³Ì°ªªº¬Ù»P¦¬¤J³Ì§Cªº¬Ù¦¬¤J¤§¤ñ¬°2.38¡G1¡F«°Âí©~¥Á¦¬¤J³Ì°ªªº«°¥«»P¦¬¤J³Ì§Cªº«°¥«¦¬¤J¤§¤ñ¬°4.88¡G1¡C
¡@4.¤@¨Ç¦æ·~«D¤½¦³¨î¸gÀÙ±q·~¤H­û¦¬¤J»·»·°ª©ó¤½¦³¨î¸gÀÙ¦¬¤J¡C
1997¦~°ê¦³³¡ªùª÷¿Ä«OÀI·~¾¤u¥­§¡¤u¸ê»P¨ä¥L¸gÀÙ³æ¦ì¤§¤ñ1.80¡G1¡A°ê¦³­pºâ¾÷À³¥ÎªA°È·~¾¤u¥­§¡¤u¸ê»P¨ä¥L¸gÀÙ³æ¦ì¤§¤ñ¬°2.45¡G1¡C¡@
¡@5.ÃbÂ_©Ê¦æ·~»P«DÃbÂ_©Ê¦æ·~¦¬¤J®t¶Z¹L¤j¡C
¡@1997¦~¯èªÅ¹B¿é·~¡B¶l¹q³q°T·~»P¨î³y·~¾¤u¤u¸ê¤§¤ñ¬°2.84¡G2.03¡G1¡C¦¬¤J®t¶ZªºÂX¤j¡A©ì¤F¦@¦P­P´Iªº«á»L¡C¡§¨âÀY¤j¡A¤¤¶¡¤p¡¨¬O¦¬¤J®t¶Z©Ô¤jªº¥²µMµ²ªG¡F¡§¨âÀY¤p¡A¤¤¶¡¤j¡¨¬O§Ú­Ì¨«¦V¦@¦P´I¸Îªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C
¡@

(((((­þ¨Ç¤H³Ì´I¦³)))))

¡@¦a¤£¤À«n¥_¡A¤H¤£¤ÀªF¦è¡A¦U¦æ¦U·~³£¦³´I¸Î¤á¡C¦]¦¹¡A³æ¾a¦æ·~¹º¤À¦¬¤J°ª§C¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡C¡@
¸g¹L½Õ¬d¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì»{¬°¦³¤QÃþ¤H¬O³Ì´I¸Îªº¡G¡@
1.¤@³¡¤À¨pÀç¥ø·~¥D¡C¦³ªº¡§¤¤°ê­º´I¡¨¡A­Ó¤H°]´Iª½¹G100»õ¤¸¡C¡@
2.¥~¸ê¥ø·~©M°ê»Ú¾÷ºcªº¤¤¤è°ª¯Å¹µ­û¡C¤ë¦¬¤J600?/FONT>2000¬üª÷¤£µ¥¡C¡@
3.«Dª÷¿Ä¾÷ºc©M©Ð¦a²£¶}µo¾÷ºcªº¶µ¥Ø¸g²z¡C¦~¦¬¤J20¸U¨ì100¸U¤¸¤£µ¥¡C¡@
4.¤@³¡¤À­ÓÅé¤u°Ó¤á¡C¦~¦¬¤J¦b10¸U¤¸¦Ü50¸U¤¸¤£µ¥¡C¡@
5.³¡¤À¥ø·~©Ó¥]ªÌ©M§Þ³N¤JªÑªÌ¡C¦~¦¬¤J50¸U¤¸¦Ü1000¸U¤¸¤£µ¥¡C¡@
6.µÛ¦W¼v¬P¡Bºq¬P¡B®É¸Ë¼Ò¯S¡B§@®a©M¹B°Ê­û¡C¥h¦~¥ÒA¦³ªº²y­û¦~¦¬¤J¹F¨ì50¸U¤¸¡C¼v¬P©Mºq¬Pªº¦¬¤J§ó¦h¤@¨Ç¡C¦³ªº§@®a¤@³¡®Ñ½Z½æ¨ì100¸U¤¸¡C¡@
7.¤Ö¼Æ«ß®v¡B¸g¬ö¤H¡B¼s§i¤H©M·|­p®v¡C´¶³q«ß®vªº¦~·s¥H10¸U¤¸¬°°_ÂI¡C¤Ö¼Æ«ß®v¦¬¤J¶W¹L100¸U¤¸¡C¼s§i¤H©M¸g¬ö¤Hªº¦¬¤J¤]¤£µá¡C¡@
8.¤@¨Ç¸g±`Á¿½Ò¡Bµû¼f¡BŲ©wªº¸gÀپǮa©M¥q§½ªø¡C¦³ªº¸gÀپǮa¥X³õ¶O¡]¦³°Ó·~­I´ºªº¬¡°Ê¡^¬°3¸U¤¸¡C¤@¯ëÁ¿½Ò¶O¬°¤T¤p®É1000?/FONT>5000¤¸¤£µ¥¡A­Ó§OµÛ¦W¸gÀپǮa§@Ãö©ó¥«³õ§Î¶Õªº¤ÀªR³ø§i¡A¥b¤Ñ¦¬¤J¶W¹L20¸U¤¸¡C¡@
9.¤Ö¼Æ¹Hªk¸gÀçªÌ¡C¦³ªº¨«¨pªÌ°]´I¤w¸g¶W¹L»õ¤¸¡C¨ä¤¤¤]¥]¬A¦³¤£¤Ö±q¨Æ½æ²]¡A³c¬r¡B³c½æ¤H¤f¡B³c½æ¤åª«ªÌ¡C¡@
10¡D·¥¤Ö¼Æ»G±Ñ©x­û¡C¥Ø«e´ª¥Xªº³Ì»G±Ñ©x­û¡A¤w¸g¾Ö¦³¦UºØ°]²£¼Æ¤d¸U¤¸¦Ü¤W»õ¤¸¡C

(((((­þ¨Ç¤H³Ì½a¡@)))))

1.ªø´Á¥¢·~ªÌ¡C¥¢·~¬z¶K¤@¯ë¤ñ¤U±^¾¤u¬z¶K­n§C¤@¨Ç¡C¡@
2.¤U±^µL·~¤H­û¡C¨C¤H¨C¤ë¥Í¬¡¶O80¡Ð320¤¸¤£µ¥¡C¡@
3.¨ä¥L¾aªÀ·|±ÏÀ٥ͬ¡ªÌ¡C«°Âí³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù½u¨C¤H¨C¤ë60?/FONT>230¤¸¤£µ¥¡C¡@
4.¦ÛµMÀô¹Ò´c¦H¦a°Ï¡B¸¨«á¦a°Ïªº¹A¥Á¡C¦³ªº¸¨«á¦a°Ïªº¹A¥Á¤H§¡¦~¯Â¦¬¤J¤£¨¬100¤¸¡C¡@
5.¦­¦~°h¥ð¤H­û¡C¦³ªº°h¥ð¤H­û¨C¦~¥u¦³300¦h¤¸ªº°h¥ðª÷¡A¥Í¬¡¤ñ¸ûÁ}¨¯¡C¡@
6.°±²£¡B¥b°±²£°ê¦³¥ø·~¾¤u¡C¶ÂÀs¦¿´ËªL¤u¤H®a®x¨C¤ë¨C¤Hªº¸É§U¥u¦³15¤¸¿ú¡A¨ä¥L¥u¦n¾a¦Û¤v¦b¤gùاS­¹¡C
¡@
(((((®t¶Z©Ô¤jªº­ì¦]¡@)))))

1.­Ó¤H©Ò±oµ|¼x¦¬®ÄªG¤£²z·Q¡C°ª¦¬¤JªÌ°½º|­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡C
2.«°¶m¾ÀÂS¨î¬ù¤F«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶ZªºÁY¤p¡C¥~¨Ó¹A¥Á¤u¦Û¤v¤£¯à¦b«°¥«ùصù¥U¶}©±¡A¥u¯à±q«°ùؤH¤âùد²¥Î¿ì¯ùÀ]¡B¿ì¬ü¾v©±ªº°õ·Ó¡A³\¦h¦³ªùÁy©Ðªº«°ùؤH¦¨¤F­¹§QªÌ¡C¡@
3.§ï­²¶}©ñªº±À¶i§Ç¦C©MªF³¡ªu®üªº¦UºØ¯S®í¬Fµ¦«ÈÆ[¤W°_¨ì¤F©Ô¤jªF³¡©M¤¤¦è³¡®t¶Zªº§@¥Î¡C¡@
4.¹ï«OÀIºÖ§Qªººzµø¡C³\¦h­ÓÅé¤á©M¨pÀç¥ø·~¡A¥Ñ©ó¨S¦³°Ñ¥[ªÀ·|«OÀI¡A¤]¤£µ¹Â¾¤u´£¨Ñ¬ÛÀ³ªººÖ§Q¡A¥Î³Ò°Êªº§C¦¨¥»»P¨ä¥L¥ø·~Ävª§¡A¥HÀò±o«DÃbÂ_ªº¶WÃB§Q¼í¡C§Ú­Ì­n¤j¤Oµo®i«D¤½¦³¨î¥ø·~¡A¦ý¬O­n¤½¥­¦aµo®i¡C
5.¦æ·~ÃbÂ_¡C¦æ·~ÃbÂ_¾É­P¶WÃB§Q¼í¡CÄvª§¤Þ¤J¹q«H¥«³õ«á¡A§Ú­Ì¹Á¨ìªº¦n³B¤~¶}ÀY¡C¡@
6.¹H³W¡B¹Hªk¸gÀç¡C¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡C¦³¤H¬°¤FÀò±o300%ªº§Q¼í¡A´±©ó½î½ñ¤H¶¡¤@¤Áªk«ß¡C¡@
7.»G±Ñ¡CÅv¤Oªº¥«³õ¤Æª½±µ¾É­P»G±Ñ¡C¬F©²­n½Õ±±¥«³õ¡A¦ý¬O¬F©²ªº¤u§@¤H­û¤£¯à°Ñ»P¥«³õÄvª§¬¡°Ê¡C¡@
¦¬¤J®t¶Z¹L¤j¡B¦¬¤J¼Wªø´î½w©M§C¦¬¤J­±ÂX¤j¬O¾É­P®ø¶O¯h³nªº­«­n­ì¦]¡C±M®a«ØÄ³¥Î´£°ª¤¤§C¦¬¤JªÌ¦¬¤Jªº¿ìªk±Ò°Ê©~¥Á®ø¶O¡A¬O¦³¹D²zªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì»{¬°¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº®É­Ô¡A´£°ª¤¤§C¦¬¤JªÌ¦¬¤Jªº¥D­n¿ìªk¬O³q¹L¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦©MªÀ·|¬Fµ¦À°§U«°Âíµn°O¥¢·~ªÌ©M¤U±^¤À¬y¤H­ûºÉ§Ö¹ê²{¦A´N·~¡A´N·~²v¬O´£¤É¤¤§C¦¬¤J®a®x¦¬¤Jªº¦³®Ä¿ìªk¡C¥t¥~ÁÙÀ³¶i¤@¨B§¹µ½­Ó¤Hªºµ|¦¬¼xºÞ¤u§@¡A³q¹L§¹µ½«°Âí©~¥Á³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¨î«×©M¥[¤j¹A§ø§ß³h¤u§@¤O«×¡A±N¤@³¡¤À°ª¦¬¤JªÌªº¦¬¤J¦V§C¦¬¤J®a®xÂಾ¡C¡@

(Âà¸ü¦Û<µØ°Ó®É³ø>¡A2000¦~5¤ë27¤é¡A²Ä1ª©)
ªk³ø«ü¤j³°«°¶mµo®i®t¶ZÄa®íªÀ·|¦M¾÷¥|¥ñ
http://news.yam.com/cna/international/news/200203/20020307113065.html
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¹Q©ú´¼¤Ú¾¤¤»¤é±M¹q) ªk°ê¸gÀÙ°jÁn³ø¤W¶g¥½µoªíªº±M¤å³ø¾É«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°«°¥«»P¶m§ø­Ó¤H©Ò±o®t¶ZÄa®í¡A±N¨ÏªÀ·|¦M¾÷¥|¥ñ¡C
¸Ó³ø¤Þ­z®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤è³Ìªñ¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄ~¤G¡³¡³¡³¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤KÂI¤@¤§«á¡A¤¤°ê¤j³°¤G¡³¡³¤@¦~¤´¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T¡AÁöµM¤¤¦@©x¤è¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾Ú¥i«H«×¤£°ª¡A¦ý¬O¨ä¤¤©ÒÅã¥Ü«°¥«»P¹A§ø¤H¤f©Ò±o®t¶Z·U¨Ó·UÄa®íªº²{¶H«o¥O¤H¾á¼~¡C
¤¤°ê¤j³°ªº°ê®a²Î­p§½¤é«e¤½¥¬¤G¡³¡³¤@¦~¤W­z¬ÛÃö²Î­p¼Æ¦r¡A¤@¤è­±¦V¥~¬ÉÃÒ©ú¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªº½´«kµo®i¡A¥t¤@¤è­±¤]Åý¤¤¦@Á`²z¦¶Âè°ò¦b¤H¤j¥Nªí¦~«×·|ij°µ¤G¡³¡³¤G¦~°ê®aµo®i¹w¦ô³ø§i®É¦³©Ò¨Ì¾Ú¡C
³ø¾É«ü¥X¡A¦p¦P©¹©õ¡A¤¤°ê¤j³°©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÁ`¬O¥O¤H½èºÃ¡A¦Ó¥B¤¤¦@°ê®a²Î­p§½§½ªø¦¶¤§øÊ¦b¤½¥¬¬ÛÃö¼Æ¾Ú®É´N¤½¶}©Ó»{¡A¦a¤è¬F©²©Ò³øªº¼Æ¾Ú¡u¤£¬O°ª¦ô´N¬O§C¦ô¡A¤£¬O¦­¦ô´N¬O±ß¦ô¡A©Î¬O§¹¥þÁô°Î¦Ó¤£³ø¡v¡C
«°¥«»P¶m§ø¸gÀÙ¦¨ªøªº¨â·¥¤Æ¡A¤wºc¦¨ªÀ·|µo®iªºÁô¼~¡C¤G¡³¡³¤@¦~¤¤°ê¤j³°°ê¥Á¥Í²£Á`­È¬°¤­¸U¤­¤d¤E¦Ê¤T¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T¡A¹ï¥~¶T©öÃB¤w¶W¶V¤F¤­¤d»õ¬ü¤¸¤jÃö¡A¶T©ö¶¶®t¬°¤G¦Ê¤G¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡A¤ñ«e¦~¤Ö¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡C
¦Ü©ó¥~°ê§ë¸ê¹w¦ôÃB¬°¤»¦Ê¤E¤Q¤G»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤QÂI¥|¡A¤w§ë¸êª÷ÃB¬°¥|¦Ê¤»¤Q¤K»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤Q¥|ÂI¤E¡C´N¦p¦P©¹¦~¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤j³°¥h¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¦³¿à©ó¥_¨Ê·í§½¹ïÁ`ª÷ÃB°ª¹F¤G¦Ê»õ¬ü¤¸­«¤j¤uµ{®×ªº§ë¸ê¡C
¦ý¬O®Ú¾Ú±M®aªí¥Ü¡A¤¤¦@¨Ì¿à¹ï­«¤j¤uµ{«Ø³]ªº§ë¸ê¤Î¤H¥Á®ø¶O¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤£¬Oªø´Á¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡A¤×¨ä¦bªÀ·|¼h­±¤W¡A¦]¬°¥Ø«e¸gÀÙ§ï­²ªº¬Fµ¦¥u¹ï¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤H¤f¦³§Q¡A¨Ï±o«°¥«©M¶m§øªº¸gÀÙ¦¨ªø¥¿´Â¨â·¥¤Æµo®i¡C
¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÃÒ©ú¡A«°¥«»P¶m§ø¤H¤f©Ò±o®t¶ZªºÄa®í¤£®e©¿µø¡J¥h¦~«°¥«¤H¤fªº¥­§¡©Ò±o¬°¤»¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤KÂI¤­¡A¦Ó¹A§ø¤H¤f«o¥u¦³¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤»¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤G¡C
¥¢·~²vªº¦ô­p¬Û·í§xÃø¡A¦]¬°¤¤°ê¤j³°±q¤£¦ôºâ¹A§øªº¥¢·~²v¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥h¦~«°¥«¤H¤f¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤»¡A²Î­p¶È¨Ìµn°O¥¢·~¤Î»â¥¢·~¬z¶Kªº¤H¤fµn¿ý¡A¥¼±N¤G¦~¥H¤Wªø´Á¥¢·~ªÌ¦C¤J¡AÁÙ¦³¡u¤U±^¡v¤u¤H¤£¦A¤u§@«o¤´¦³¦X¬ùÃö«Yªº°ê¦³¥ø·~ªº­û¤u¥ç¥¼­pºâ¦b¤º¡C
®Ú¾Ú¥¼¤½§Gªº©x¤è²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦pªG§â¡u¤U±^¡v³o¨Ç¤H¤f¥þ³¡¦C¤J¡A¤¤°ê¤j³°¥¢·~²v±N¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¡C¨Æ¹ê¤W¡A±M®a¹w¦ô¡A¦pªG±N¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ò¦³¥¢·~ªº¤H¡AµL½×¬O§_¦³»â¥¢·~±ÏÀÙ¬z¶K³£¦ôºâ¶i¥h¡A«h¥¢·~²v±N¥i¯à¦b¦Ê¤À¤§¤Q¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤G¤§¶¡¡C
³ø¾É«ü¥X¡A¦³¨ÇªF¥_¤u·~«°¥«ªº¥¢·~²v¬Æ¦Ü­n°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C¦Ó¤W­zªº­nÂI³£±N¬O¤¤¦@¤H¤j¥Nªí¤U©P·|ij®É©Ò­n¸Ô¥[¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

NO:194_30
¤¤«n®ü ¡@©ó¡@2002/08/20 09:15
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

2002¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤é

¬Ý¤¤°êªº»È¦æÊ^¨t¡I¤C»õ¬ü¤¸¬O¦p¦óµs¨«ªº¡H

/³¯ªF

¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¤j§å¤¤°ê©x­ûÄ⥨ÃB¤½´Ú¥~°k¡A¬O¤°¤\¤H¦³¯à¤Oµ¹¥L­Ì´£¨Ñ®ø®§©M¦h¥÷®È´åµý¥ó©O¡H³o¥u¯à»¡©úÁÙ¦³§ó¤j¶qªº¤¤°ê©x­û¤´µM¦b°ê¤º·d»G±Ñ¬¡°Ê¡A¥L­Ìªº¦a¦ìí©w¡A¤£¦ý¥i¥HÀ°§U¨ä¥L³g©x¥~°k¡A¦}¯à°÷«Oµý¦b°µ¤F§¥¨Æ¤§¦Z³p»»ªk¥~¡C
ªñ¦~¦b®ü¥~ªº¤@¨Ç¤j«°¥«¤¤¡A±`±`·|¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¤H¤@ÂY¼Æ¦ÊÉE¬ü¤¸ÁʶR»¨¦v¡A¦³¤HÁÙ­n¦Aªá¥¨´Ú¶i¦æ¸Ë­×¡C¥L­Ì¥Î¤j½c¤l¸ËµÛªº²{¶r¥I´Ú¡A¦}¸g±`¬O¤Q¤L¤á©Î¤L¤Q¤á³o¼Ëªº¤H»E©~¦b¤@°_¡C³o¨Ç¤H¤£°Ñ¥[·í¦aµØ¤HªÀ°Ïªº¬¡°Ê¡A¤£¦b¤H¦hªº³õ¦XÅS­±¡A¦æÂܸޯµ¡C¤£¹L¡A¦b°ªÀÉÀ\ÆU¨½¡A¤H­Ì¤]°¸¦Ó¥i¥H§v¨ì¥L­Ì»E¶°¦b¤@°_³Ü°s®É½Í½×¡A»¡·íªì¥X¨Ó®É§Ëªº¿ú¤Ó¤Ö¡AÁÙÀ³¸Ó¦h®³¤@¨Ç¡A¦]¬°²{®É¥~°kªº©x­û·dªº¿ú¤S¤j¤j¶W¹L¤F¥L­Ì¡C¡@

¦b¥[®³¤jª¾¦Wªº¤@©v®×¤l¬O«e¤¤°ê»È¦æ¶}¥­¤À¦æªºÁ`¸g²z¤Î¨ä¥¦¨â¦W¥DºÞµs¨«°ª¹F¤C»õ¤G¤d¤­¦ÊÉE¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¦}¥B¤_¥h¦~¼ç°k¨ì·Å­ôµØ¡C³o¤T¤Hªºµs´Úª÷ÃB¤§¤j¬O¤¤°ê«e©Ò¥¼¦³ªº¡C¦ý¬OÁÑÃߪº¬O¹ï³o­Ó¤ñ¿à©÷¬P®×ÄY­«±o¦hªº®×¤l¡A¤¤¦@«o¨S¦³¨º¼Ë¤j±iºX¹ª¦a«Å¶Ç¡A³o¦ü¥GÅý¤HÊäºÃµsÅѤ½´Ú¦}¤£­«­n¡A¦Ó²o§è¤F¤£³\²o§èªº¤H¬O³Ìºò±iªº¡C

«e¤@¬q¦³®ø®§»¡¡A³o¤T¤H¤w¦b¤j·Å­ôµØ¦a°Ïªº¦Cªv¤å¥«¶R¤U¤F»¨¦v¡C¦ý®ø®§Ãn¥ú¦Z¤£¤[¡A¤T¤H«K¥¢ÂܤF¡C¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¥Ø«eÁÙ¦b°l¬d³o¤T¦W¤¤°ê³g©x¬O§_¤´¯d¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¡C

®ÚÕu¥[®³¤j´CÊ^³zÅSªº®ø®§¡A³o¤T¦W³g©x¬Oªá¤F¤C¦~®É¶¡°½¨ú³o¨Ç´Ú¶µªº¡A¦}±q®e¦a±N¨ä¤¤¤@³¡¥÷³q¹L½ä³Õ¤Î¿ËÄݦb®ü¥~ªº»È¦æ±b¤áµ¥¤£¦PºÞ¹D¬~¿ú¡C¥L­ÌÁÙ³q¹LÃö¨tÀò±o¤F¦h¥÷°°³y®È´åµý¥ó¡C¥L­Ì¦b¶}¥­ªº®É­Ô¡A¾r¾p¦W¨®¡A¦b»¨µØ°s©±®ø¶O¡A¦}¥Iµ¹ªA°È­û°ªÃB¤p¶O¡C¦Ü¤µÁÙ¦³ªA°È­û»{¬°¥L­Ì§T´IÀÙ³h¡A¹ï¥L­Ìªº¥X¤â¤j¤èªí¥Ü·P¿E¡C¤]¦³¶}¥­¥Á²³ªí¥Ü¡A¤@­Ó¶}¥­¤À¦æªºÁ`¸g²z´N¯à°÷§Ë¨«¤C»õ¦h¬ü¤¸¡A¤¤°êªº»È¦æÊ^¨tÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº²{ª¬©M¨î«×¤~¥i¥HÅý¥L­Ì°µ¦¨³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H

http://www.renminbao.com


NO:194_31
­·®ö ¡@©ó¡@2002/08/20 11:12
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>¤¤°êªº»È¦æÊ^¨tÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº²{ª¬©M¨î«×¤~¥i¥HÅý¥L­Ì°µ¦¨³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H


¬Ý«e¤å---¡i¤¤°ê»È¦æ«Dªk¾Þ§@¤j´¦ÅS¡j


¬yª]µL²£ªÌªº¦@²£ÄÒ·í¦~·m¸ê¥»®aªº¿ú¡A²{¦b·m³g¥~°Ó¡B¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C

¤¤°êª÷¿Ä¬O·|­pÄF²Î­p¡A²Î­pÄF¼f­p¡A¼f­pÄFÁ`®Ñ°O¡AÁ`®Ñ°OÄF¥þ¥@¬É¡C


NO:194_32
¦Ò¥j¾Ç¾Ç¥Í ¡@©ó¡@2002/08/20 11:31
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

­·®ö
¡r¡r¬yª]µL²£ªÌªº¦@²£ÄÒ·í¦~·m¸ê¥»®aªº¿ú¡A²{¦b·m³g¥~°Ó¡B¦Ñ¦Ê©mªº¿ú

àÀàÀ¡A§A­Ë»¡»¡¬O«ç¤\·mªº§r¡C
¬O§O¤H§â¿ú¶×¹L¨Óªº©O¡HÁÙ¬O¾î¸ó¨È¼Ú¤j³°¡A­¸¶V¤Ó¥­¬v¡A¥h§â¿ú·m¹L¨Ó©O¡H

>>¤¤°êª÷¿Ä¬O·|­pÄF²Î­p¡A²Î­pÄF¼f­p¡A¼f­pÄFÁ`®Ñ°O¡AÁ`®Ñ°OÄF¥þ¥@¬É

§Aªº·N«ä¬O¥þ¥@¬É³£³Q¤¤°êÄF¤F¶Ü?¥@¬É»È¦æ¥D­¶¤Wªº¤¤°êªº°]°È³ø§i³£¬O¼o¯È?


NO:194_33
¦Ò¥j¾Ç¾Ç¥Í ¡@©ó¡@2002/08/20 11:47
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦pªG¥@¬É»È¦æ¥D­¶¤Wªº¤¤°êªº°]°È³ø§i³£¬O¼o¯Èªº¸Ü,¨º¤\¥@¬É»È¦æ¦­À³¸Ó­Ë³¬¤F



NO:194_34
­·®ö ¡@©ó¡@2002/08/20 12:03
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤£¥Î¦Ò¥j,¬Ý¬Ý¦ó¥\ªº«e¤å¡i¤¤°ê»È¦æ«Dªk¾Þ§@¤j´¦ÅS¡j´Nª¾¤F!!!

NO:194_35
¦Ò¥j¾Ç¾Ç¥Í ¡@©ó¡@2002/08/20 12:10
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¨º¨ì«Ü¬Ù¨Æ,¥H¦Z­n¨º¤\¦h¸gÀپǪ̤z¶Ü?
¡y¬Ý¬Ý¦ó¥\ªº«e¤å¡i¤¤°ê»È¦æ«Dªk¾Þ§@¤j´¦ÅS¡j´Nª¾¤F¡z

§Aªº·N«ä¬O³o¼Ëªº§a


NO:194_36
®t¥¦ ¡@©ó¡@2002/08/20 12:23
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

§A­Ì»¡ªº°ÝÃD§Ú³£¦³¤Á¨­Åé·|¡A¦³¨Ç°ÝÃD¤ñ§A­Ì·Q¶Hªº³£ÄY­«¡C
§Ú¥u¦n·Q¤è³]ªk¥[¤J±°¹ÜªÌªº¦æ¦C¡A¦Ó¤£¬O¦b³Q±°¹ÜªÌ¦æ¦C¨½¡C
¨ä¹ê¤¤°êªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤£À´¸gÀÙªº¤]¥i¥H±À²z¡A»¡¬ï¤F¬O¬Fªv
°ÝÃD©MªÀ·|°ÝÃD¡C
­n»¡¤¤°ê©Mªü®Ú§Ê¤ñ¡A¥ý¤£»¡µ{«×½Ö§ó²`¤@¨Ç¡A©Ê½è¤W
¨ä¹ê¤£¦P¡A­n©ñ¦bÀY¨Ç¦~ªü®Ú§Ê¦­­x¨Æ¬FÅܤF¡A¤]¤£·|´«³o¤\¦h
¬F©²¤F¡A§N¾Ô¤§¦Zªü®Ú§Ê³o¤è­±ªº¶Õ¤Oº¥ÁÍ®z¶Õ¡A¨ä¹ê³oºØÁͶÕ
¥þ²y¨ÏµM¡A³o·íµM¬O¬ü°êÀ£¤Oªºµ²ªG¡A®z¶Õªº¬F©²¬O«K¤_¬ü°ê¥Î
¸gÀÙµ¥¤â¬q±±¨îªº¡C¨ä¹êªü®Ú§Ê¸gÀÙªº³\¦h¤è­±¬O¥Ñ°ê»Ú¸ê¥»¤ä
°tªº¡A¥L¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡A»È¦æ·~¤]¬O¦p¦¹¡C

NO:194_37
1234 ¡@©ó¡@2002/08/20 12:59
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

无²á¡I¡I

NO:194_38
Ppep ¡@©ó¡@2002/08/20 13:51
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¶U´Ú³£¬y¦V¤F©a©a¤@®§ªº°ê¦³¥ø·~¡A¥t¤@¤è­±¡AÀ¹¬ÛÀs§ó³zÅS¡A¤¤°ê¤u·~¥ø·~ªº±b­±¸ê²£­t¶Å²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡A³\¦h¤w¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¶U´Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C(¦ó¥\:¤¤°ê»È¦æ«Dªk¾Þ§@¤j´¦ÅS )

NO:194_39
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/08/21 21:12
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

·í¡§¤T¹A¡¨¾D¹JWTO
§@ªÌ¡G·ÅÅK­x
·í¡§¤T¹A¡¨¾D¹JWTO¡X¡X¤Q¦~¸ÕÅ窺¤Ï«ä»P¤J¥@«áªº¹ïµ¦
¡§¥_¤jÁ¿¾Âºë«~Á¿®y¨t¦C¡ÐWTO»P¤¤°ê¡¨²Ä¥|Á¿¡@¡@®É¡@¶¡¡G2001¦~12¤ë4¤é¡]¬P´Á¤G¡^19¡G00¡@¦a¡@ÂI¡G¹q±Ð³ø§iÆU
¥DÁ¿¤H¡G·ÅÅK­x¬ã¨s­û¡A¤¤°êÅé§ï¬ã¨s·|°Æ¯µ®Ñªø¡A¤¤°ê§ï­²Âø»xªÀÁ`½s¿è­Ý±`°È°ÆªÀªø¡C¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ¸ê°Tºô­º®u¸gÀپǮa¡A¤¤°ê§ï­²¬ã¨s°òª÷·|¾Ç³N©e­û¡A¤¤°ê¸gÀÙ¸ê°Tºô°ª¯Å¸gÀÙÅU°Ý¡B¡§¤¤°ê¸gÀÙ50¤H½×¾Â¡¨¦¨­û¡A¹A·~³¡¹A§ø¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¯S¸u±M®a¡A¤Ñ«h¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¯S¬ù¬ã¨s­û¡C
Á¿®y¤º®e¡G

¤j®a¦n¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¨ì©³¬OÀ³¸ÓÁ¿¤Q¦~¸ÕÅ窺¤Ï«ä¡AÁÙ¬O¤J¥@«á¹A·~¹J¨ìªº¬D¾Ô¡C¦pªGÁ¿§Ú¤Q¦~¸ÕÅ窺¤Ï«ä¡A§Ú¨ä¹ê¨Ã¤£»{爲¤¤°ê¦b¤J¥@ªº±ø¥ó¤U·|¦³¤°麽¾÷¹J©M¬D¾Ôªº°ÝÃD¡CÀ³¸Ó»¡¸g¹L¤Q¦~¹A§ø¸ÕÅç°Ïªº°ò¼h½Õ¬ã¤§«á¡A³Ìªñ´X¦~§Ú¤@ª½±j½Õ¤¤°ê¹J¨ìªº°ÝÃD¥D­n¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A©ÎªÌ»¡¬O¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD¡C§Ú»{爲¤¤°ê¹A·~°ÝÃD¬O¹A¥Á°ÝÃD©M¹A§ø°ÝÃD¬£¥Íªº¡A§Ú¦b²MµØ¤j¾ÇÁ¿¥@¬ö¤§¥æªº¡§¤T¹A¡¨°ÝÃDªº®É­Ô§Ú¤w¸g¸ÑÄÀ¤F爲¤°麽¤¤°êªº°ÝÃD¤£¬O¹A¥Áªº°ÝÃD¦Ó¬O¹A·~ªº°ÝÃD¡C

²{¦b¤j®a¤@¯ë³£»{爲¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¹A·~³B©ó®z¶Õ¡A¦]¦¹¥¦¹J¨ìªº¬D¾Ô·|«ÜÄY®m¡A³o°ò¥»¤WÁÙ¬O±q¤¤°ê¹A·~¦s¦bªº°ÝÃD¥Xµo¨Ó»¡ªº¡C»¡¤¤°ê¤J¥@«á­±Á{ªº¥D­n°ÝÃD¬O¹A·~°ÝÃD¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦]爲¤p¥­¦P§Ó´¿¸g¦b90¦~¥NªìÁ¿¹L¡A»¡¤¤°ê¦pªG¥X°ÝÃD¡A´N¥X¦b¹A·~¤W¡C³o¬O¥L¦b§ï­²¶}©ñªì´ÁÁ¿ªº¡A±q¨º¥H«á¤H­Ì´N¤ñ¸û¤@­P¦a»{爲¤¤°ê¹A§ø¤¤¬O¹A·~°ÝÃD¤ñ¸û´Æ¤â¡C»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A90¦~¥N¥H¨Ó§Ú­Ìªº¬ÛÃö¬Fµ¦©ÒºË·Çªº¥Ø¼Ð°ò¥»¤W³£¬O¹A·~¡A¦³Ãöªº½Õ±±³£¬O¥H¹A·~ªºµ²ºc½Õ¾ã爲°ò¦ªº¡A¥]¬A´£¥X«~ºØ¡B«~½è¡B½è¶q¡A´£¥X¼W¥[¬F©²ªº°]¬F§ë¤J¡A¼W¥[¬ì§Þ§ë¤J¡A§ïµ½¹A·~Àô¹Òµ¥µ¥¡C

¦b¬Û·íªøªº®É´Á¤º¡A§Ú­Ì«Ü¤ÖÅ¥¨ì¤H­Ì¦A½Í½×¹A¥Á°ÝÃD¡Aª½¨ì90¦~¥N«á´Á¡A¤¤°ê¹A§ø¦U¤è­±ªº¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V¦y¾U¡B½ÆÂø¡A¦Ó³Ì²×ªí²{爲¹A¥Á¥H¦UºØ§Î¦¡ªí¹F¤£º¡¡C³o¤£¯à»¡¬O¤Ï§Ü¡A¦ý½T¹ê¦³¹A¥Á¥H¦hºØ§Î¦¡ªí¹F¥L­Ìªº¤£º¡¡C²{¦b³Q¤½¶}©Ó»{ªº¤@­Ó·§©À¥s¡§¸sÅé©Êªv¦w¨Æ¥ó¡¨¡A¤]´N¬O»¡¹A§ø©Òµo¥Íªº¸sÅé©Êªv¦w¨Æ¥ó¶V¨Ó¶V¦h¡C¨ì1999¦~¡A¹A§øªº³oºØ¸sÅé©Êªv¦w¨Æ¥óµo¥Íªºµ´¹ï¼Æ¤w¸g±µªñ«°¥«ªº¡C·íµM§Ú­Ìªº«°¥«³B©óÂà­y®É´Á¡A°ê¦³¥ø·~±À¦æ¡§¤U±^¤À¬y¡¨¡B¡§´î­û¼W®Ä¡¨µ¥¤@¨t¦C±¹¬I¡A¦]¦¹«°¥«¸g±`¥X²{ªv¦w¨Æ¥ó¡C¹L¥h«°¥«ªº¸sÅé©Êªv¦w¨Æ¥ó¬O¤j©ó¹A§øªº¡A1999¦~¹A§ø±µªñ¤F«°¥«¡A¨ì¥h¦~©M¤µ¦~¡A¹A§ø¶W¹L¤F«°¥«¡C¥i¨£±q¼Æ¶q¤W¬Ý¹A§øÃzµoªº³oºØ¸sÅé©Êªv¦w¨Æ¥ó¶V¨Ó¶V¦h¡A±q³W¼Ò¤WÁ¿¡A¶m¥H¤W³W¼Òªº¨Æ¥óªñ´X¦~¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

³o­Ó²{¶H³vº¥¤Þ°_¤F¤H­ÌªºÄµÄ±¡A¤H­Ì¤S¶}©l·Q¡A¡§¾x¤F¥b¤Ñ¡A¤¤°ê¦pªG¥X°ÝÃD¡A¬O¥X¦b¹A¥Á°ÝÃD¤W¡A¦Ó¤£¬O¥X¦b¹A·~°ÝÃD¤W¡C¡¨

§Ú©Ò»¡ªº¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD©M§Ú­Ì¦h¦~¨Ó¬ã¨sªº©M²{¦b²z½×¬É¡A¯S§O¬O¦Ñ®v­Ì©ÒÁ¿ªº¤T¹A°ÝÃD¦³¤@©wªº®t§O¡C±q80¦~¥N¶}©l¡A¸g¹L¤Q¦~¸ÕÅç¡A§Ú±o¥X¨Ó¤@¨Ç¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³o¥i¯à©M·í«eªº¥D¬y¬Ýªk¤£¤Ó¤@­P¡C§Ú©l²×»{爲¡A¦pªG»¡¤¤°ê­±Á{¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD¡A¨º¹A¥Á°ÝÃD©l²×¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤¤°êªº°ÝÃD»¡¨ì©³ÁÙ¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A20¥@¬ö¤¤°ê³Ì°¶¤jªº¨â¦ì°¶¤H®]¤¤¤s©M¤ò¿AªF³£¥ý«á»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j®a³£À³¸Ó©ú½T¡A20¥@¬ö¤¤°êªº°ÝÃD´N¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A·í®É¹A¥Á°ÝÃD´N¬O¤g¦a°ÝÃD¡A¨ì¤F21¥@¬ö¤¤°êªº°ÝÃD¤´µM¬O¹A¥Á°ÝÃD¡A¦ý¹A¥Á°ÝÃD¥D­n¬O´N·~°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H°Q½×¹A¥Á°ÝÃDªº®É­ÔÁÙ¬O¦bÁ¿20¥@¬öªº°ÝÃD¡A«Ü¤Ö¦³¤H§â¹A¥Á´N·~§@爲°êµ¦¨Ó°Q½×¡C¦Ü¤µ¡A§Ú­Ìªº¬ÛÃö³¡ªù³£¨S¦³±MªùºÞ¹A¥Á°ÝÃDªº³¡ªù¡A¤ñ¦p»¡³Ò°Ê³¡¡A¨S¦³¹A¥Á³Ò°Ê³¡¡A³Ò°Ê³¡ºÞ´N·~¡A¹A¥Áªº´N·~°ÝÃD½Ö¨Ó¸Ñ¨M¡F§Ú­ÌªºªÀ·|«O»Ù¦W¸q¤W¬OªÀ·|«O»Ù¡A¹ê»Ú¤W¬O«°¥««O»Ù¡A®Ú¥»¤£ºÞ¹A¥Á¡F²Î­p§½²Î­pªº¬O«°¥«¥¢·~¡A±q¨Ó¨S¦³²Î­p°ê¹A¥Á¥¢·~¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A§Ú­Ì¦b¦Ò¼{«Ü¦h°ÝÃDªº®É­Ô³£¤£¥]¬A¹A·~¡A¬F©²¦n¦h³¡ªùªº¬ÛÃö¬Fµ¦¥X»Oªº®É­Ô³£¨S¦³¹A¥Áªº¥÷¡C¦Ó·í¹A¥Á¦b¹ê»Ú¤¤¹J¨ì³o¨Ç³¡ªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¥Î¬ÛÃöªº«°¥«¬Fµ¦¨Ó¸Ñ¨M¹A¥Áªº°ÝÃD¡A¦ý¤S¤£¾A¥Î¡C´N¬O¦]爲¨S¦³§â¹A¥Á°ÝÃD§@爲20¥@¬ö©M21¥@¬ö¤¤°êªº®Ú¥»°ÝÃD¨Ó±j½Õ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~¨S¦³¾A¥Î¤_¹A¥Áªº¬Fµ¦¡A§Ú­Ì¦³¹A·~¬Fµ¦¡A«o¨S¦³¹A¥Á¬Fµ¦¡C

·í¤H­Ì­n¨D°ê¥Á«Ý¹J¨ì®É­Ô¡A«Ü¦h¤å³¹³£¦b©IÆ~µ¹¥ø·~®a³o¨Ç¤H°ê¥Á«Ý¹J¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¦b©IÆ~µ¹¹A¥Á¥H°ê¥Á«Ý¹J¡C¥B¤£»¡«°ùؤH¡A¦b®yªº¦³¦h¤Ö¬O¹A¥Á¤l§Ì¡H§Y¨Ï¦³¡A¨ä¤¤¤S¦³´X­Ó¯u¥¿¬Ý±o°_§Aªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡H¦h¤Ö¤H³£¤Ú¤£±o»°§ÖÂà´«¨­¥÷¡A¡§¸õ¥X¹Aªù¡¨¡C»{¯u¦a±¿¤ß¦Û°Ý¡A¥]¬A­ì¨Óªº®a¶m¤÷¦Ñ³£¬O¹A¥Áªº¡A¦³¦h¤Ö¤HÁÙ°O±o§A­Ì²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¬O±q¹A¥Á¥Xµo¡H¥L­Ì¥e¤¤°ê¤H¤fªº³Ì¤j¦h¼Æ¡A¦³¤K»õ¤C¤d¦h¸U¤H°Ú¡C©Ò¥H§Ú±j½Õ¡AµL½×¦b­þ¤è­±¡A¹A¥Á³£¬O³Ì¤jªº¤@­ÓªÀ·|¸sÅé¡A¤£±q¥L­Ì¥Xµo¨Ó¦Ò¼{¬Fµ¦¡A©ÎªÌ»¡¨Ó«Ø¥ß¬ã¨s©M²z½×Åé¨t¡A°ÝÃD¬O§Ë¤£²M·¡ªº¡C

爲¤°麽§Ú¤£»{爲¤J¥@¥H«á§Ú­Ì­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô·|¬O¹A¥Á°ÝÃD©O¡H¦]爲¤¤°ê¹A¥Á¤H¤f衆¦h¡A¤H§¡¯Ñ¦a­±¿n¹L¤Ö¡A¤ô¤g¸ê·½¤À°t¤£¥­¿Å¡A«n¤è¤ô¦h¦a¤Ö¡A¥_¤è¦a¦h¤ô¤Ö¡C¦]¦¹¦³­­ªº¤g¦a¦b¤j¦h¼Æ¶Ç²Î¦a°Ï¹ê»Ú¤W¹ï¹A¥Áªº«O»Ù¥\¯à­«©ó¥¦ªº¥Í産¥\¯à¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªº§@¥Î¬O¨Ï¹A¥Á¦w¨­¥ß©R¡A¥¦°_«O»Ù§@¥Î¡A¦Ó¤£¬O¥Í産¸ê®Æ¡C¦pªG¬Ý¥þ°êªº¤À§G¡A§A·|µo²{¤¤°ê¤T¤À¤§¤@ªº¬Ù¡B¿¤¤H§¡¤g¦a­±¿n¤w¸g­°¨ì¤FÁp¦X°ê©Ò³W©wªº¤g¦a¹ï¤H¤fªº³Ì§C«O»Ù¼Ð·Ç½u¤§¤U¡C¥H¬Ù爲³æ¦ì¨Ó¬Ý¡A¦¿¦è¥þ¬Ù¡B¶Q¦{¥þ¬Ù¡BºÖ«Ø¥þ¬Ù¡B¦¿Ä¬©M®ý¦¿µ¥¬Û·í¤@§å¬Ùªº¤H§¡¯Ñ¦a­±¿n­°¨ì¤FÁp¦X°ê³W©wªº³Ì«O»Ù¼Ð·Ç½u¡C¦è¥_¦a°Ï©MªF¥_¦a°Ïªº¤g¦a¸ê·½¬Û¹ï¤ñ¸û¼eÃP¡A¤H§¡¤g¦a­±¿n¥i¥H¹F¨ì¤@¯a¥b¨ì¨â¯a¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦h©ó¨â¯a¡A¦ý¬O¥_¤è¤j³¡¤À¦a°ÏÄݩ󰮧ò¦a±a¡C¤×¨ä¬O90¦~¥N¥H¨Ó¡A¥_¤è¤w¸g¦³¤­±ø¥D­n¦¿ªe¥þ³¡Â_¬y¡A¾ã­Ó¤jµØ¥_¦a°Ï¦a¤U¤ôÄY­«¶W¸ü¡A¦³ªº¦a°Ï¶W¹L40¢Hªº¦a¤U¤ô³£¶W¸ü¤F¡C

¦]¦¹¡A¦b«ÈÆ[¤W§Ú­Ì°ê®a¹A·~ªº²Ä¤@¥Í産¸ê®Æ¤g¦a¤w¸g¤£¦A¡A©ÎªÌ¦b¬Û·í¦hªº¦a¤è¤w¸g¤£¦A¨ã¦³¥Í産¸ê®Æªº¥\¯à¡C¦pªG»¡³s¹A·~ªº¥D­n¥Í産¸ê®Æ¤g¦a¤]¤w¸g¤£¯à¦A·í§@¥Í産¸ê®Æªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ«ç麽»¡¤¤°êªº°ÝÃD¬O¹A·~°ÝÃD©O¡H°²¦p¦h¼Æ¹A¥Á³£§â¤g¦a§@爲¿à¥H¥Í¦sªº«O»Ù¡A°ê®aÁÙ«ç麽±j½Õ¥Î¥«³õ³o¥u¡§¬Ý¤£¨£ªº¤â¡¨¨Ó½Õ±±¹A·~¥Í産»â°ì¤¤ªº­n¯À¡A¨Ó¹ê²{­n¯ÀªºÀu¤Æ°t¸m¡H¤g¦a¬O¤£¥i½Õ±±ªº¡A¦ý¥¦¨Æ¹ê¤W¤S¬O¹A¥Áªº¥Í¬¡«O»Ù¡A¦]¦¹«á¨Ó«Ü¦h¾ÇªÌ´£¥X¡A»{爲¥u¦³§â¤g¦a¨p¦³¤Æ¡A¤~¯à«P¶i¤g¦aªº§áÂà¡A¤~¯à³q¹L§áÂà§Î¦¨³W¼Ò¡A¦³¤F³W¼Ò¤~¯à°Ñ»P°ê»ÚÄvª§¡C

¹ê»Ú¤W80¦~¥N§Ú­Ì¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡Aµ²ªGÃÒ©ú¥L­Ìªº¸Ü¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C§Y¨Ï¤g¦a§¹¥þ¹ê¦æ¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤]µLªk§Î¦¨¥L­Ì©Ò»¡ªº¹A·~¥Í産³W¼Ò¡C¦]爲¬ü°êªº³Ò§¡¯Ñ¦a­±¿n¬O¤¤°ê³Ò§¡¯Ñ¦a­±¿nªº828­¿¡C§Ú¥h¦Ò¹î¹L¬ü°ê¦n´X­ÓÁ«·l¡B¯}産¹A³õ¡A¥¦­Ì¯}産ªº­ì¦]³£¬O¦]爲¹A³õ³W¼Ò¤Ó¤p¡C¥H産«~¥Í産爲¨Ò¡A¦pªG¹A³õ­±¿n§C©ó400¤½³¼¡A®Ú¥»´N¤£ÁÈ¿ú¡F400¡Ð600¤½³¼ªº¡A¯à«j±jºû«ù¡F600¤½³¼¥H¤Wªº¤~²¤¦³¬Õ§Q¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¥H®a®x爲³æ¦ìªº¤p¹A¥­§¡¥u¦³0.46¤½³¼ªº¤g¦a¡A§Ú­Ì«ç麽¸ò¬ü°ê¤ñ¡H¤°麽®É­Ô¯à¹F¨ì¤H§¡600¤½³¼¤g¦a¨º¼Ëªº³W¼Ò¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H»¡ÅÞ¿è¤W¡B²z½×¤W»¡±o³qªº¡A¦b¹ê½î¤¤¥¼¥²¦æ±o³q¡A¤£­n«ü±æ³q¹L°Ê¦a´N¯à¸Ñ¨M¤¤°êªº¹A·~°ÝÃD¡C

§Ú­Ìªº¤g¦a¤£¯à°Ê¡A¨º³Ò°Ê¤O©O¡H«ö·Ó³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¡A§Ú°ê¥Ø«eªº³Ò°Ê¤O¤H¤f¬O5»õ¡A¦pªG¦A¥[¤W¥b³Ò¤O¡A¨º´N¬O6»õ¥ª¥k¡C¦Ó²{¦b¹A·~¥Í産¹ê»Ú»Ý­nªº¤H¤f¬O1.5»õ¡AÁٳѤU4»õ¦h¡C¦³¤H»¡¶mÂí¥ø·~¸Ñ¨M¤F1.2¨ì1.3»õ¹A§ø³Ò°Ê¤O¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¨â´Á´N·~¡A³£¬O·~¾lºØ¦a¡A¯S§O¬O«n¤è¦a°Ï¡C¶mÂí¥ø·~¯u¥¿Âಾ¨ì³Ò°Ê¤O¤j¬ù¦b5¤d¸U¥ª¥k¡A³Ñ¤Uªº4»õ«ç麽¿ì¡H¤S¦³¤H»¡²{¦b¬y°Ê¥´¤u¸Ñ¨M¤F¤@­Ó»õ¡A¨º¬OÁ`¤H¤f¡A¨ä¤¤³Ò°Ê¤O³»¦h¦³8¤d¸U¡A³Ñ¤Uªº¤H©¹­þ¨à¥h¡H¦³½Öµ¹¹L¥L­Ì¥ô¦ó¥X¸ô¶Ü¡H¤£¶È¨S¦³¡A§Ú­Ì²{¦b¦U¤è­±ªº¬Fµ¦³£¦b­­¨î¹A¥Á¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A­p¹º¥Í¨|¬O§Ú­Ìªº°êµ¦¡A¦³¤H¦Ò¼{¹L¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¡A¯S§O¬O¥´¤u©f­Ì¡A¦o­Ì«ç麽¸Ñ¨M­p¹º¥Í¨|°ÝÃD¶Ü¡H§Ú­Ìªº¬Fµ¦¦o­Ì­n¨D¤@¦~¥­§¡¨C­Ó©u«×¥H¥»¦a©Òµoªº­p¹º¥Í¨|ÃÒ©ú爲­ã¨Ó»¡©ú¦Û¤v°õ¦æ¤F³o¤@¬Fµ¦¡C³o´N­n¨D¨º¨Ç¥X¥~¥´¤uªº¤k«Ä­Ì¨C¦~­n¦^¥h¥|¦¸¡A¥h§@­p¹º¥Í¨|Àˬd¡C¦³¤H¦Ò¼{¹L³o¬O¤£¥i¯àªº¶Ü¡H¨º¦o­Ì«ç麽¿ì©O¡H¬O¤£¬O»Ý­nªá¿ú¶R¡H³o´N¬ðµM¼W¥[¤F¥´¤uªÌªº­t¾á¡A¦³¤H´À¦o­Ì¦ù­Þ¶Ü¡H¥~¥X¥´¤uÃÒ©ú¤S­n¦h¤Ö¿ú¡H¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¥²¶·¸g¹L°ö°V¤~¯àÃÒ©ú§A¦³¸ê®æ¥i¥H¥´¤u¡A¦Ó¥B¿ú¤@¦¬´N¬O´X¦Ê¡A¨ì¥_¨Ê³o¼Ëªº¤j«°¥«¡AÃÒ©úÁÙ¤ÀABC¤TÃþ¡ACÃþÀH®É¥i¥H»º°e¦^®a¡C¦pªG³{¦~¹L¸`¦³¤°麽¨Æ¡A¥ß¨è´N§â¥L­Ì©Ô¨«¡A¤@ÂI¹D²z³£¤£Á¿¡A³oÁÙºâ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¶Ü¡H¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³³Ò°ÊªºÅv§Q¡A¥i¬O¦³¤H´±¥ÓÅG¶Ü¡H

¦b³Ò°Ê¤Oµ´¹ï¹L³Ñªº±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ìªº²Î­p½Õ¬dÃÒ©ú¡A±q1996¦~¥H¨Ó¡A®a®x¸gÀÙ±ø¥ó¤U¹A·~³Ò°Ê¤Oªº§ë¤J産¥X¬O­t­È¡A´N¬O»¡¨S¦³§Q¼í産¥Í¡A¹A·~¬O­t®ÄÀ³¡C¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A¹A§ø³Ò°Ê¤O¥i¥H³Q§Þ³N´À¥N¡AÁÙ¬O¥i¥H³Q¸ê¥»´À¥N¡H«ö·Ó¤@¯ëªº¥«³õ³W«ß¡A¦bÃä»Ú®ÄÀ³³sÄò¥|¡B¤­¦~»¼´îªº±¡ªp¤U­n¯À¬O¥i¥H´À¥Nªº¡A¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¹A·~Ãä»Ú®ÄÀ³¤w¸g³sÄò¥|¡B¤­¦~»¼´î¡A¤w¸gÅܦ¨­t®ÄÀ³¤F¡A¥¦¯à³Q´À¥N¦¨§Þ³N©Ê¹A·~¡AÁÙ¬O¸ê¥»©Êªº¡H¦]爲³Ò°Ê¤Oªº§ë¤J産¥X¬O­t­È¡A¨S¦³ªÀ·|¥­§¡§Q¼í²v¡A¸êª÷´N¶i¤£¨Ó¡A¤T¤j­n¯À¤g¦a¤£¯à¼W¥[¡A³Ò°Ê¤O¤£¯à´î¤Ö¡A¸êª÷¥²µM¬y¥X¡C²{¦b»È¦æ¡B«H¥ÎªÀ¦¨¤F¹A·~¸êª÷²b¬y¥Xªº¥D´ë¹D¡A¨C¦~¦³¤T¤d¤»¦Ê¦h­Ó»õ¡C¨S¦³¸êª÷¡A«ç麽¹ê²{¼Wªø¡H³o¬O¹A·~°ÝÃD¶Ü¡H«ö·Ó¹A·~¬ì¾Ç³oºØ·LÆ[¬ì¾Ç²z½×¯à¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H¦pªG¤£¯à¡A³o²z½×¬O¥Î¨Ó·F¤°麽ªº¡H¤@¥¹¹J¨ì³o¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¡A²z½×´NÅã±o·Uµo±âÀß¡C¤j®a³£¿w«H¥«³õ¸gÀÙ¬O¸Ñ¨M¤¤°ê°ÝÃDªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¦ý¬O¤@¥¹¹J¨ì¹ê»Ú°ÝÃD¡A«Ü¦h³£¨S¿ìªk¸Ñ¨M¡A³£¹J¨ì¤F§x¹Ò¡C

©Ò¥H§Ú»¡±q«ÈÆ[¤WÁ¿¡A¤£¯à»¡¤¤°êªº°ÝÃD¬O¹A·~°ÝÃD¡A¦]爲¤T­Ó­n¯À¨Sªk³Q´À¥N¡A³o¬O¤@­Ó«ÈÆ[¦s¦b¡C¦Ó¤T­Ó­n¯À¤¤³Ì¥D­nªº°ÝÃD¬O¹A¥Á¡A¦]爲¥L­Ìªø´Á³B¦b«°¶m¤À³Îªº¤G¤¸µ²ºc³oºØÅé¨î¤¤¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³µo¹F°ê®a¨ººØº©ªøªº¤u·~¤Æ¾ú¥v¡A·s¤¤°ê«Ø¥ß¤§ªì§Ú­Ìªº¤u·~¬O¡§¤@½a¤G¥Õ¡¨¡A°ò¥»¤W¬OªÅ¥Õ¡A«°¥«¤j§å¤u¤H¥¢·~¡A¤u¼t³£³B©ó¥b°±産¡B¥b­Ë³¬ª¬ºA¡C¥H¥_¨Ê爲¨Ò¡A·í®É¥_¨Ê¬O¤@­Ó´X¥G¨S¦³¤u·~ªº«°¥«¡C¤¤°ê¬O¦b­ì¨Ó¨S¦³¤u·~ªº±ø¥ó¤U¡A¬ðµM¦]爲´ÂÂA¾Ôª§§ïÅܤF§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A¾Ôª§­n¨Dªº­x¨Æ¤u·~¨Ï±oĬÁp§â¥¦¦b¤G¾Ô¤¤³Ñ¤Uªº¥Í産³]³ÆÂಾ¨ì¤F¤¤°êªF¥_¦a°Ï¡A¦Ó¥B¦]爲¾Ôª§­ì¦]¾É­Pªº¬Fªvµ²·ù¡A¨Ï±oĬÁp¶i¤@¨BÀ°§U¤¤°ê¶}®i¡§¤@¤­¡¨«Ø³]¡A¾É­P¤¤°ê¾Ö¦³70¢H¥H¤Wªº­x¤u¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ­«¤u·~µ²ºc¡C

§Ú­Ì¥Î¤Fµuµuªº¤­¦~®É¶¡´N²v¥ý«Ø¦¨¤F­«¤u·~¡A³o·íµM¤£²Å¦X¸gÀÙ³W«ß¡A¤]¤£²Å¦X¤@¯ëªº¤u·~µo®i³W«ß¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥i¯à§â³o¨ÇÅu¤l³£¾P·´¡A¦A­«·s¨Ó¹L¡Cµ²ªG´N¬O¤¤°êªº¤u·~µ²ºc°¾­«¡A­«¤u·~¤º¥Íªº¤@­Ó¾÷¨î´N¥s°µ¡§¸ê¥»¼W¤O±Æ¥¸³Ò°Ê¡¨¡A¥¦­n¨D¤£Â_°l¥[¸ê¥»§ë¸ê¡A¦Ó­«¤u·~¶Vµo®i¡A§Þ³Nµ{«×¶V°ª¡A´N¶V±Æ¥¸³Ò°Ê¡A¦]¦¹¡§¤@¤­¡¨§¹¦¨¡A§Ú­Ì°ò¥»§Î¦¨¤F­«¤u·~ªº¥Í産¯à¤O¡A±µµÛ´N±Æ¥¸³Ò°Ê¤O¡C¤u·~«Ø³]´Á¶¡«°¥«§l¦¬ªº³Ò°Ê¤O³o®É­Ô¤S®e¯Ç¤£¤F¤F¡A¥u¦n³£©¹¦^»°¡A60¦~¥H«á¡A³s«°¥«¦Û¤v·s¼Wªº¤H¤f´N·~°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤£¤F¡A­«¤u·~µ²ºc¥²µM産¥Í³o¼Ëªº¾÷¨î¡C³oºØ±¡ªp¤U·íµM·|¥X²{«°¶m¤À³Îªºµ²ºc¡A80¦~¥N·d¡§¨â­ÓÄY¥´¡¨¡A´N¬O¦]爲¨S¦³´N·~¡A¥²µM¾É­PªÀ·|©Ê¥Ç¸o¡C

¨º²{¦b爲¤°麽¤£¥[§Ö«°¥«¤Æªº¨B¥ï©O¡H´N¹L¥h20¦~ªº¸gÅç¬Ý¡A«ö²{¦æªºÅé¨î¡A¨C·í«°¥«¤Æªº³t«×¥[§Ö¡A¤g¦a³Q¦û¥Îªº³t«×¤ñ¥¿±`±¡ªp¤U´£°ª¤@­¿¡C¦Ó«°¥«¤Æ¥[³tªº¦P®É¡A¤g¦a³Q¦û¥Î¤@¥÷¡A©Ò±a°Êªº¤H¤fªº«D¹AÂಾ´î¤Ö¤@¥b¡C¦pªG¥u½Í¹A·~°ÝÃD¦Ó¤£½Í¹A¥Á°ÝÃD¡A¥i¯à·|§Ñ°O¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤g¦a§ï­²¡Cµ²ºc¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¦p½Õ°Ê¹A¥Áªº¿n·¥©Ê¡F¤d§ë¤J¸U§ë¤J¡A¤]¤£¦p½Õ°Ê¹A¥Áªº¿n·¥©Ê¡C«ç麽½Õ°Ê¿n·¥©Ê©O¡H·íµM­n°µÅý¥L­Ìº¡·Nªº¨Æ¡C©Ò¥H»¡¬OÁ¿¹A¥Á°ÝÃDÁÙ¬O¹A·~°ÝÃD¤]Áô§tµÛ¤@­Ó­«¤jªº¨ú¦V¡A¬O§Þ³N¤W½Õ¸`«µ¡AÁÙ¬OÅé¨î¤W·d§ï­²¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡AÁ¿¹A¥Á°ÝÃD´N·|¦³¤@­Ó§Q¯q¨ú¦V¡A­n¹ê²{³o­Ó§Q¯q¨ú¦V´N­n¨D·dÅé¨î§ï­²¡A¦]爲§ï­²´N¬O­ì¦³ªº¨î«×®Ø¬[¤º¬YºØ§Q¯q¸sÅ骺­n¨D±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¦]¦Ó¥L­Ì­n¨D§ïÅÜ­ì¨Óªº¨î«×®Ø¬[¡A­n¨D­«·s½Õ¾ã§Q¯q¤À°tµ²ºc¡C

¾¨ºÞ¦b20¦~§ï­²¶}©ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìªº«°¥«¤Æ³t«×¤w¸g¤ñ¹L¥h¤j´T«×´£°ª¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]爲«°¥«¤Æ¦Ó§ïÅÜ­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤H¤f¹L¦h¤g¦a¹L¤Ö³o­Ó¥Ù¬Þ¡A¤H¦aÃö«Yªº¥Ù¬Þ¬O¤¤°ê°ê±¡¤¤ªº°ò¥»¥Ù¬Þ¡C³o­Ó¥Ù¬Þ¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¨ä¹ê¬O´c¤Æ¤F¡C±q²Î­p¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦]爲²Î­pªº¤f®|ÅܤF¡A¤f®|½Õ¾ã¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤g¦a­±¿nÂX¤j¤F¡C©Ò¥H¤H¦aÃö«Y°ª«×ºò±i³o¤@°ò¥»ªº°ê±¡¥Ù¬Þ¨S¦³±o¨ì®Ú¥»§ïÅÜ¡A¤Ï¤§¡A¦b²{¦æÅé¨î¤UÀHµÛ«°¥«¤Æ³t«×ªº¥[§Ö¡A§ó¦hªº¦a³Q©º¥e¡A§ó¤Öªº¹A·~¤H¤f¾Ö¦³¤g¦a¡A©Ò¥H»¡¥u¦³§ï­²¤~¯à¦³®Ä¦a½Õ¾ãÅé¨î¡C¾H¤p¥­¦P§Ó»¡¹L¤@¥y«ÜºëÅPªº¸Ü¡A¡§§ï­²¬O³e¬ïªÀ·|¥D¸qµo®i©l²×ªº¡¨¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C

¥i¨£·í«e³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¤H¦aÃö«Y°ª«×ºò±i¡A¦ÓÅé¨î¤W­±Á{ªº«°¶m¤G¤¸µ²ºcªº¥Ù¬Þ¤S«ÜÃø®Ú¥»¸Ñ¨M¡C¥i¬O¦b³oºØ±ø¥ó¤U§Ú­Ì«°¥«ªº¤u·~¤´µM¦b°l¨D¸ê¥»±K¶°©M§Þ³N±K¶°¡A¶mÂí¥ø·~¤@¶}©lªº¥D­n¥\¯à¬O¸Ñ¨M´N·~¡A¨ì¤F90¦~¥N¡A³s¶mÂí¥ø·~³£¦b°l¨D¸ê¥»¼W¤O¡B§Þ³N§ë¤J¡A±Æ¥¸³Ò°Ê¡A¯S§O¬O90¦~¥N«á´Á¶mÂí¥ø·~¤j³W¼Ò¹ê¦æ¨p¦³¤Æ¡A¥ø·~¹ê²{¨p¦³¤Æ¥H«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±Æ¥¸´N·~¡B¶}°£¤u¤H¡Cµ²ªG¤@¤è­±¨Ï¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥t¤@¤è­±¥ø·~¤j³W¼Ò¦Û¥Ñ¤Æ§ï¨î¡A¾É­P1997¡B1998¡B1999³sÄò¤T¦~¶mÂí¥ø·~¤£¶È¤£§l¦¬´N·~¤H¤f¡A¤Ï¦Ó¦V¥~±Æ¥¸¤F¤T¡B¥|¦Ê¸U¤H¤f¡C°ê®a¤£©Ó¾á¹A¥Áªº´N·~°ÝÃD¡A²{¦b¶mÂí¥ø·~¤]¤£ºÞ¤F¡A³o¼Ëªº¬Fµ¦¿ï¾Ü·íµM·|«P¨Ï¥ø·~°l¨D¸ê¥»¡B§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡A¦Ó¤£¬O´N·~³Ì¤j¤Æ¡C

¥Ñ©ó¬F©²¨S¦³¹A¥Á³Ò°Ê¤O´N·~¬Fµ¦¡A¨Ï±o¹A·~³Ò°Ê¤O¤£¶È¨C¦~¤£´î¤Ö¡A¦Ó¥BÀHµÛ«°¥«¤Æ¡B¤u·~¤Æ¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙªº°·±d¦¨ªø¡A¹A¥Áªº«D¹A´N·~¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¥X²{¤F»¼¼Wªº²{¶H¡A¦Ó«ÈÆ[¤W¹A·~¤S®e¯Ç¤£¤F¡A©Ò¥H¹A·~¥²µM¦¨爲¨S¦³®Ä¯qªº産·~¡C80¦~¥Nªº®É­Ô§Ú­Ì¦³¤Q»õ¤H¤f¡A§ù¤é¥Í¨º®É­Ô´N»¡¡A¡§¤K»õ¤Hµ¹¨â»õ¤H·d¶º¦Y¡A³o­Ó¹A·~¨S¦³¥X¸ô¡¨¡A¦h¼Æ¤H¥Í産¡A¤Ö¼Æ¤H®ø¶O¡A³o«ç麽¥i¯à©O¡H©Ò¥HµL½×«ç麽½Õ¾ãµ²ºc³£µLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¹A¥Á¤£½×§ï¦æ½æ¤°麽³£¤£¦æ¡A¦]爲¦h¼Æ¤Hµ¹¤Ö¼Æ¤H¥Í産¡A¨ä¥«³õ¥²µM¬O¦³­­ªº¡AªÖ©w¦æ¤£³q¡C

²{¦b¤¤°ê¥[¤JWTO¡A¦³¨Ç¤H´N¥H爲§Ú­Ìªº³Ò°Ê±K¶°«¬産«~³£¥i¥H¥X¤f¤F¡A¹ê»Ú¤W³o¤]«ÜÃø°µ¨ì¡C­º¥ý¬O産«~¼Ð·Ç¤£¤@¼Ë¡A¼Ð·Ç¬O¦è¤è¤H©wªº¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì©wªº¡C¤¤°ê¥i¥H¥X¤f¤°麽©O¡H½­µæ¡B¹AÃÄ¡A§Ú­Ìªº産«~§t²¸¹L¦h¡Aªá¶O¨Ï¥Î¹L¶q¡A³£¤£²Å¦Xµo¹F°ê®a»{©wªº¼Ð·Ç¡C¹A·~¥Ø«e¦b°ê®a¥X¤f¤¤©Ò¥eªº¥÷ÃB¤w¸g¤U­°¨ì¤F«Ü§Cªº¼Æ¦ì¡A90¦~¥N¤W¥b´Á¨ì90¦~¥N¤¤´Á¨C¦~¦³30»õ¥ª¥kªº¥X¤f¡AÁÙ¦³¤@©wªº¥X¶W¡A²{¦b³£¨S¦³¤F¡A¥u¦³ªá¥c¡B¤ô産©MªG«~¤è­±¦³·¥¤Öªº¥X¤f¡C

¦]¦¹§Ú»{爲«ÜÃø»¡¤¤°ê¤J¥@µ¹¹A·~±a¨Ó¤F¦h¤jªº¬D¾Ô¡A¥D­nªº°ÝÃD¨ä¹ê¦b§Ú­Ì°ê®a¤º³¡¡A¤J¥@«á¡A¤´µM¬O¤º³¡°ÝÃD¤j©ó¥~³¡°ÝÃD¡C¦³¨S¦³¥~³¡ªº¬D¾Ô©O¡H¥Ø«e©Ò¿×ªº¹A·~°ÝÃD¤w¸g¨ì¤Fºû«ù¤£¤U¥hªº¦a¨B¡A³o¥u¬O¤@¤è­±¡A§ó爲ÄY­«ªº°ÝÃD¬O¡A¦]爲¹A·~³B©ó³o¼Ë¤@­Ó°ò¥»¤W¬O­t®ÄÀ³ªºª¬ºA¡A¾É­P¤¤°ê²{¦æªººÞ²zµ²ºcµLªkºû«ù¡C¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤F¤W¼h«Ø¿v¡A¥H²{¦bªº¹A§ø¸gÀÙ±ø¥ó¡A¸êª÷ªº§ë¤J産¥X爲­t­È¡A³Ò°Ê¤Oªº§ë¤J産¥X¤]¬O­t­È¡A¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¦U¤è­±³£Ãø¥Hºû«ù¡C

³sÄò´X¦~¹A¥Á¦¬¤J¤U­°¡A³y¦¨¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¤µ¦~µy·L¦³¤F´£°ª¡C¬F©²¤d¤è¦Ê­p­n¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¦ý¬O©Ò¿×¤d¤è¦Ê­p¡A¥u¾a²Î­p¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¦b²{¦æÅé¨î¤Uªº½T¬O¨S¿ìªk¡C¥Ñ©ó¥h¦~¤¤°ê¹ï¼Ú¬ü¥X¤f¬Ý¦n¡Aªu®ü¥ø·~µo®i¶ÕÀY¨}¦n¡A¦b¤@©wµ{«×¤W±a°Ê¤F¹A¥Á´N·~¡A¥h¦~¹A¥Á¥´¤u´N·~¼W¥[¤F¡C¤µ¦~©O¡H§Y¨Ï¨S¦³9¡P11¡A¬ü°êªº¸gÀÙ±q¥h¦~¤U¥b¦~´N¶}©l¤U·Æ¡A¾ã­Ó®ø¶O¶ÕÀY³n®z¡A¤¤°ê¹ï¬ü¥X¤f¤U­°¨â«Ü¦h¡C¥X¤f§Î¶Õ¤£¦n¡A±a°Êªº´N·~¤H¤f´N¤Ö¡A¤µ¦~¥u¦³°ê®a°ò©ó°]¬F§ë¸ê¦Ó«Ø³]ªº¤@¨Ç¤j±M®×¤´µM¯à±a°Ê¤@³¡¤À´N·~¡A¶mÂí¥ø·~¥»¨­®e¯Ç´N·~¤H¤f¤U­°¡A¥X¤f±a°ÊÅãµM¤j¤j´î¤Ö¤F¡C±q産«~¾P°â¨Ó¬Ý¡A¤]¬Ý¤£¥X§Ú­Ì¦³¤°麽¹A²£«~¯à°÷³q¹L»ù®æªº¤Wº¦¨Ó±a°Ê¨äµo®i¡C«ÈÆ[ªº»¡¡AµL½×¬O¹A·~¤º³¡ÁÙ¬O¹A·~¥~³¡¡A¹A¥Á¦¬¤J¼W¥[ªº¥i¯à©Ê¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¥u¬O¦³­­ªº¡C

¹A¥Á¦¬¤J´£°ª¤£¤F¡A·|¾É­P¤@­Ó­«­nªºÅܤơA¹A¥Á¥²¶·¥H²{ª÷¨Ó¤ä¥IªººÞ²z¶O¥Î´N¦¨爲¤@­Ó¨H­«ªº­t¾á¡C¦]爲¹A¥Áªº²{ª÷¦¬¤J¤Î¨ä¦³­­¡A¶}¤ä«o¤£¯à¤£¶}¡A¤@¤è­±¾É­P¥Ù¬Þ¦y¾U¡A¥t¤@¤è­±¾É­P¹A§ø°ª§Q¶Uªºµo¥Í¡C¸g¹L½Õ¬d§Ú­Ìµo²{¡A¦³¤@¥bªº°ª§Q¶U¬O¥Î©ó®ø¶O¡A¨ä¤¤¤S¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¥Î©óÃbÂ_®ø¶O¡A¤ñ¦p±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¡C¤£¶È¬O¹A¥Á­n­É¿ú®ø¶O¡Búµ|¡A¹A§ø¦a¤è¬F©²¤]¤£±o¤£¨Ì¾a¤j¶qªº­É¶U¨Óºû«ù¨ä¹B§@¡AµLºÃºc¦¨¤F¤@µ§·¥¤jªº­t¾á¡A¨ì¥Ø«e爲¤îÁÙ¨S¦³¤H´£¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡C©Ò¦³ªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº¦n¤f¸¹¡B¦n¬Fµ¦³£¨S¦³µ¹¹A¥Áµo©ñ¸êª÷¡A¨ì©³¼h³£¦¨¤F­t¾á¡A«ç麽³e¹ý¸¨¹ê©O¡H

¦³¤H¥i¯à·|¦n¤ßªº»¡¡A爲¤°麽¤£¥[±j¹A§ø±Ð¨|©O¡H´£°ª¤F¥L­Ìªº¤å¤Æ¯À½è¤£´N¤°麽³£¦³¤F¡H¥i¬O¹A¥Á¨S¿ú¡C¤S¦³¤H»¡¡A²{¦b¤£¬O¬ì§Þ¤U¶m¶Ü¡A§â¬ì¾Ç§Þ³N±À¼s¨ì¹A§ø¤£´N¦n¤F¡AÁÙ¬O¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨S¿ú¡C¦pªG¤£§ïÅé¨î¡A´N¨Sªk¥[±j¬ì§Þ§ë¤J¡A²{¦b¬ì§Þ¯u¥¿¶i¤J¥Í産»â°ìªº·¥¤Ö¡A­n¥[±j¬F©²§ë¤J¡A¥[µ¹½Ö¡H¨º麽¦h³h§x¹A¥Á¡A¤S¥Ñ½Ö¨Ó­t³d²Î­p¡H«Ü¦hªF¦è³£¬O¤w¸g³Q§Ú­Ìªº¸ÕÅçÃÒ©ú¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A¥i¬O²{¦bÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¦b¬z¬z¼Ö¹D¡C¬F©²³]­pªº©Ò¦³³o¨Ç²{¥N¤Æ±¹¬I¤@¥¹¯u¥¿­±¹ï§Ú­Ì¨º麽¦h¹A¥Á¡A´N¨S¿ìªk¹B§@¤F¡C³]­pªº¦A¦nªº²{¥N¨î«×¡A¥]¬A§Ú­Ì²{¦b©Ò»¡ªº¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡A¦b¹A§ø¤]µLªk¹ê¬I¡Cªk¨î­n¾aĵªv¡Aĵªvªº¥N»ù¬O¤Q¤À©ù¶Qªº¡A­n¦³¦¨®MªºÄµ­û³]³Æ¤~¯à«Ø¥ß¡A§_«h´N¨S¦³ªk¨î¤F¡C´Nºâ¦³¤Fĵ¹î¡A¹ê»Ú½Õ¬d«Ü¬O«ÜÃøªº¡C¦A¤ñ¦p»¡¡A­n¤Þ¶i¥~¸ê»È¦æ¡A«ç麽¦b¹A§ø«Ø¥ß»È¦æ¨t²Î¡H«ö²{¦bªºª÷¿Ä¨î«×¨Ó¦w±Æ¹A§øªºª÷¿Ä­É¶U¤]¤£¥i¯à¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A²{¥NºÞ²z¨î«×ªº¤è¤è­±­±·h¨ì¹A§ø³£¤£¾A¥Î¡C

¤@³e¦b¹A§øºû«ùªv²zªº¡A¨ä¹ê¬O¶Ç²Îªº¹A§øªÀ°Ïºë­^¡CªÀ°Ïºë­^¦Ûªv¬O¤@ºØ¸¨«áªº¨î«×¡A¥¦¥NªíµÛ¤@ºØ¸¨«á¤å¤Æ¡A¦ý¥¦¬O¦b¤p¹A³Ñ¾l¹L¤Öªº±¡ªp¤Uºû«ù¹A§ø¨î«×ªº¬Û¹ï¦³®Äªº¤è¦¡¡C¥i¯à¥¦¤£¦X²z¡A©ÎªÌ¬O¸¨«áªº¡A¬Æ¦Ü¬O³Q¤H¬Ý¤£°_ªº¡B«D²{¥N¤Æªº¡A¦pªGµLªk­°§C¹A¥Á¤H¤f¡A´N¥u¯à±Ä¨ú³oºØ¤è¦¡¨Ó¶i¦æºÞ²z¡C§Ú¥H«e´N±j½Õ¹L«Ü¦h¦¸¡A²{¦b¹A·~ªº産·~¤ñ­««Ü¤p¡A¦ý¬O¹A§ø¤H¤fÁÙ¥eµ´¤j¦h¼Æ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«ç麽³]·Q¥L­Ì¯à°÷¾i¬¡¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙ­n±Ä¥Î²{¥NªººÞ²z¨î«×©O¡H

¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´·N¨ýµÛ­n¥Î¥@¬É³q¦æªº¶T©ö³W«h¨Ó§ï³y¤¤°ê¡A§Ú»{爲«D±`ÃöÁä©M­«­nªº¬O²{§ï³y¹A¥Á¡A§_«h¡A§Ú¹ê¦b¬O·Q¤£¥X¨Ó«ç麽§ï³y¾ã­Ó¤¤°ê¡C§Ú­Ë¬O·Q°_¤@­Ó¯º¸Ü¡G·í¦~·s¤å¤Æ¹B°Ê¥H«á¡A«¥­Ì·Ó·h¤F¦è¤èªº¨î«×¡A¬v¾Ç°óªº¾Ç¥Í«Ü»{¯u¦a°õ¦æ·s³W«h¡A­nÅý¤j®a³£©¹¥kÃ䨫¡A¥L­Ì´N±Æ¦¨¤@±Æ¡B®³µÛ¦Ë¬ñ¯¸¦b¸ôÃä¡A¤@©w­n§â¬DµÛ«ó¾áªº¹A¥Á»°¨ì¥kÃ䨫¡C¥i¬O¹A¥Á®Ú¥»Å¥¤£©ú¥Õ¥L­Ìªº·N«ä¡A¬v¾Ç¥Í¤@§á¹LÀY¥L´N¤S«ö­ì¨Óªº¼Ë¤l¨«¤F¡A©l²×ºû«ù¤£¤Fµó¹Dªº¥æ³q¯´§Ç¡C²{¦bªº§ï³y¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú¤]¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Ú¤]±R©|¤H®aªº¥Á¥D¡AÃöÁä¬O¦b¤¤°ê¦³¹ê»Ú¾Þ§@ªº¥i¯à©Ê¶Ü¡H

¤W­±¬O§Ú´£¥Xªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¨º¨ì©³¦³¤°麽¸Ñ¨M¿ìªk©O¡H¤U­±§Ú´N½Í½Í¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

­º¥ý¬O«¥­Ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¯à¯Bļ¡C¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¤÷¦Ñ¶m¿Ëªº¹A¥Á¾Ç¥Í¨C¦~³£¸òÀH§Ú­Ì²`¤J¹A§ø¥h¶i¦æ½Õ¬ã¡A³oºØºë¯«´N«Ü­È±oÆg´­¡C¦P®É§Ú¤]­n§i»|¬Y¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤£­n¤Ó¯Bļ¡A§AÀ´ªº¦A¦h¡A¦pªG¤£ÁA¸Ñ¤¤°êªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¹A¥Á¨ì©³¬O«ç麽¥Í¬¡ªº¡A´N¿ì¤£¦¨¤j¨Æ¡C¤H¤H³£À³¸Ó©êµÛºÝ¥¿ªººA«×¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A±q¸}¤Uªº³o¶ô¼ö¤g¥Xµo¡A­n¯u¥¿爲¹A¥Á¿ì¨Æ¡C

¤£­n¦Ñ¥H爲«ö·Ó¬ü°êªº¤èªk¿ì¨Æ´N¦æ¤F¡A¤H®a¦³¤T¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦a¼s¤Hµ}¡A«ç麽©O¡H§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¨S¦³¶}µo·s¤j³°¡A¥u¯à¬O¤H¤f¤£Â_¿±µÈ¡A³£À½¦b³o麽¯U¤pªºªÅ¶¡ùØ¡C§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó³o¼Ëªº±ø¥ó¨Ó³W¹º¨ì©³«ç麽°µ¡A»¡¨ì©³¡A21¥@¬ö¤¤°ê¹A¥Á³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O´N·~°ÝÃD¡C

­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A­º¥ý­n¥HÂX¤j´N·~爲°ò¥»°êµ¦¡C¦³´X­Ó¤è­±ªº¹ïµ¦¥i¥H¦Ò¼{¡A²Ä¤@¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¨D¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¬O¤@­Ó¦nªº°]¬F¬Fµ¦¡C¾¨ºÞ°]¬F§ë¸ê©ÎªÌ°]¬Fµo¶Åªº°ê¶Å¬O¥Î¯Çµ|¤H·í´Áªº¿ú¡A©ÎªÌ¬O¥Î°ê¥Á±N¨Ó­n¯Çªºµ|¨Ó¶i¦æ«Ø³]¡A¦]¦¹°]¬F§ë¸êÀ³¸Ó¸Ñ¨M°ê¥Á³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¯à¹ï¥~©Û¼Ð¡C¤@µ§¶R½æµ¹¤F¦Ñ¥~¡Aªº½T¬O½è¶q¦n¡B³t«×§Ö¡Aµ²ªG¬O«Ø¦¨¤F¤@±ø¥ú°{°{ªº¸ô¡A¥u¯à¥Î¨Ó¬Ý¡A¦]爲¦¬¶O«Ü°ª¡A¶V¬O¨S¦³¤H¨«¡A¸ô¶O´N¶V¬O°ª¡A¦¨¥»´N¶V¬O¦¬¤£¦^¨Ó¡A³Ì²×¾É­P´c©Ê´`Àô¡C©Ò¥H§Ú´£­Ò°ê¶Å§ë¸ê©ÎªÌ¬O°]¬F§ë¸ê³£À³¸Ó¥HÂX¤j´N·~爲°êµ¦¡A¦pªG¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥»°ê°ê¥Á¡A¯S§O¬O¹A¥Á³Ò°Ê¤O¹L³Ñªº°ÝÃD´N¯à°÷±o¨ì«Ü¦nªº¸Ñ¨M¡CÂk¯Ç°_¨Ó¡A´N¬O©w¦V¸Ñ¨M°ê¤º°ÝÃD¡C

²{¦b¥@¶T²Õ´·s¤@½ü½Í§P­n¨D¶i¦æ°ê»Ú©Û¼Ð¡A¥i¯à§ÚªºÆ[ÂI¤£¤Ó²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦ý§Ú©l²×»{爲¡A¥²¶·ÀH®É·QµÛ¤¤°êÁÙ¦³¨º麽¦h¹A¥Á¨S¦³¹ê²{´N·~¡A¨S¦³´N·~¡A¥L­Ì¤@®a¦Ñ¤p¦Y¤°麽¡H³Ü¦è¥_­·¶Ü¡H§Ú­Ìªº°ê±¡¨M©w¤F¥²¶·³o麽°µ¡A§_«h§A´N¨S¿ìªk¤F¡C§Ú­Ì¯à«ö°ê»Ú«O­ã¨Ó¶Ü¡H§Ú·Q§Ú­Ìªº»â¾É¤H¦b«ü©w¬Fµ¦ªº®É­ÔÀ³¸Ó¦Ò¼{¤@¤U³o¨Ç°ÝÃD¡C

²Ä¤G±ø¡A¦b²{¦b°ê®a§ë¸ê«Ø³]ªº©Ò¦³ªº¤j«¬§ë¸ê±M®×¤¤¡A³Ì¦nºÉ¥i¯à¨Ï¥Î¥H¤u¥N»¬¡A¤×¨ä¬O¦è³¡¤j¶}µoªº¹Lµ{¤¤¡A¦]爲§Ú­Ìªº»s³y·~ÄY­«¹L³Ñ¡A°ò¥»ªº¥Í¬¡«~³£¬OÄY­«¹L³Ñªº¡C¨Ï¥Î¥H¤u¥N»¬´Nµ¥©ó³Ð³y¤º»Ý¡A¦³§Q©ó¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¥Ù¬Þ¡C¦ý¬O¥H²{¦æªºÅé¨î¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó³¡ªù³£¤£¥i¯à©ñ±ó¦Û¤vªºÃbÂ_Åv§Q¡A¤@¥¹¯A¤Î¨ãÅé§Q¯q°ÝÃD¡A½Ö³£¤£·|©ñ±ó¡C

²Ä¤T¡A¦b¦è³¡¶}µo±M®×¡A¯S§O¬O¤ô§Q±M®×¤¤¡AÀ³¸Ó¥ýµÛ¤O¸Ñ¨M¤¤°ê°ê¤g¡B¸ê·½¡B¤H¤fªºÄY­«¤£¥­¿Å°ÝÃD¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A§Ú°ê¦è³¡¦³¤­»õ¯a°®§ò¯îºz¤g¦a¡A¥ú·Ó¥R¨¬¡A§@·~·Å®t¤j¡A¾A©ó¹A§@ª«¥Íªø¡A°ß¤@¤£¨¬ªº´N¬O¨S¤ô¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¤]±o¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C¦pªG¦è³¡½Õ¤ô¡A´N­n¥H¤u¥N»¬¡A§Ú­Ì²{¦b¦a¬Fµ¦¬O¤W¤@­Ó¤uµ¹¤T­Ó¥H¤u¥N»¬¡A³o¼Ë¹A¥Á´N¥i¥H¦b®a±a«Ä¤l¡F¦pªG°®¤@¦~¬¡¡A§K¶Oµ¹¤©¦è³¡ªº¤T¯a¦a¡F·F¤@¦~ªº¬¡µ¹¤Q¯a¦a¡A®a¤H´N¥i¥H¦w¹y¤U¨Ó¤F¡A³sÄò·F¤T¦~ªº¸Ü¡A¨C¦~³£µ¹¤T¤f¥H¤u¥N»¬¡AµL½×¬O³­¹¡Bªo®ÆÁÙ¬O½­µæ¡A¥Í¬¡¥²»Ý«~³£¬O°ê®a¨Ñµ¹ªº¡C

¬JµM¨C¦~¥i¥H³o麽¤j³W¼Òªºµo®i¡A爲¤°麽¤£­É¾÷½Õ¾ã§Ú­Ì¸ê·½©M¤H¤fªºÄY­«¤£¥­¿Å©O¡HÀ³¸Ó§â©w©~¤uµ{©M¤ô¨ÃÁ|¡A¤j¤O­×¸ô¡B¡§¥H¸ô¥N»¬¡¨¡A´N¯à§â¤H¤f¡B®ø¶O¦w±Æ¦bªu¤ô©M¸ôªº¨â°¼¡A³o¼Ë´N¤£¦Ü©ó¨Ï­×ªº¸ô¨S¦³¤H¶]¡A¨S¦³³f¹B¡A¦è³¡産·~½Õ¾ã¤Î¨ä²V¶Ãªº±¡ªp¤]·|±o¨ì½w¸Ñ¡C

¹L¥h§Ú­Ìªº²Ä¤T産·~¦Ñ¤W¤£¥h¡AÀ³¸Ó»{ÃѨì¥u¦³¦¨³W¼Òªº¤H¤f¡A¤~¦³¦¨³W¼Òªº®ø¶O¡A¦³¤F¦¨³W¼Òªº®ø¶O¡A²Ä¤T産·~¤~·|µo®i¡C¤¤°ê²{¦b70¢H¥H¤Wªº¤H¤f¶°¤¤¦bºzªe¡X¡XÄ˨R³o±ø½u¥HªF¡A¦è³¡¥u¦³20¢H¡X30¢Hªº¤H¤f¡A¦ý¸ê·½¤j³¡¤À¶°¤¤¦b¦è³¡¡A²Ä¤T産·~·íµM¤£µo¹F¡C¡C©Ò¥H»¡¤£¶È­n¥H¤u¥N»¬¡AÁÙ­n¯S§Oª`·N½Õ¾ã¤H¤f©M¸ê·½¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¥Ø«e§Ú­Ì°¨¤W¥i¥H±Ä¨úªº´N¬O³o¨Ç±¹¬I¡A³o¨Ç±¹¬I¥i¥H½w¸Ñ¤¤°ê¹A§ø³Ì®Ú¥»ªº¥Ù¬Þ¡A´N¬O¤H¦aÃö«Yªº°ª«×ºò±i¡C²{¦b¦è³¡¦a°Ï¥u¦³´X­ÓÂI¤W¬Û¹ï¤H¤f¸û爲¶°¤¤¡A¤j­±¿nªº³£¬OµL¤H°Ï¡A©ÎªÌ¤H¤f¤Î¨äµ}¤Ö³o¤]¤£§Q©ó°ê®a¬Fªv¦w©w¡A¤£§Q©ó¾ã­Ó¤¤°êªºªø´Áµo®i¡C§Úı±o²{¦b¤w¸g¨ì¤F§Ú­Ì»{¯u½Õ¾ãªº®É­Ô¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A«ç麽¸Ñ¨M¤¤°êªº¹A·~°ÝÃD©O¡H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡°ß¤@¥i¥H°Ñ·Óªº¼Ò¦¡¤£¬O¬ü°ê¡B¥[®³¤j©ÎªÌ¿D¤j§Q¨È¡A¬ü°êªº¹A·~²{¥N¤Æµ´¹ï¤£¬O¤¤°êªº©ú¤Ñ¡A¤£­n§@³o¼Ëªº¹Ú¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¥i¥H°Ñ·Óªº¬O¤°麽©O¡H¬OªF¨È¤p¹A¸gÀÙ±ø¥ó¤Uªº¤p¹A¼Ò¦¡¡A³oºØ¼Ò¦¡¦³«Ü¦h±Ð°V¡A¥¿¦]爲¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²¨«¥L­Ìªº¦Ñ¸ô¡C¥u¦³Åý¹A¥ÁÁp¦X°_¨Ó¡A¦b«D¹A¸gÀÙ»â°ì¤¤Àò¨ú³W¼Ò¨ü¯q¡A¤~¯à°÷¦³®Ä¦a«OÃÒ¨S¦³¨ü¯qªº¹A·~¥Í産ºû«ù¤U¥h¡C

§Ú­Ìªº¹A·~¥Í産¤w¸g³sÄò¥|¡B¤­¦~³QÃÒ©ú¬O­t®ÄÀ³¡A¤°麽¬O¦³®Ä¯qªº©O¡Hª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¥[¤u©M¬y³qµ¥µ¥¡C¥i¬O²{¦b¦b³o¨Ç¦³®Ä¯qªº»â°ì¤¤³£¬O¹ê¦æÃbÂ_¡A¹A¥Á®Ú¥»¶i¤£¥h¡CªF¨Èªº¤p¹AªÀ·|¡AµL½×¬O¤é¥»¡BÁú°ê¡AÁÙ¬O§Ú­Ì°ê®aªº»OÆW¬Ù¡A³£¬O¤p¹A¸gÀÙ¡A³£­±Á{¹A¦a¸ê·½µu¯Êªº°ÝÃD¡A¬Û¹ï©ó¨C­Ó¹A·~³Ò°Ê¤O¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨Sªk¸ò¥L­Ì¤ñ¡CªF¨È¤p¹A¸gÀÙªº¸gÅç´N¬O«Ø¥ßºî¦X¹A¨ó¡A§â©Ò¦³ªºª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¥[¤u©M¬y³q·~©Ò産¥Íªº§Q¼í³£¯d¦b¹A§ø¡AªðÁÙ¨ì¹A§øªÀ°Ï¡A¸É¥R°ò¼h«Ø³]¡C¬F©²ªº§ë¤J¤£¬O§ëµ¹¨º¨Ç¤j´I¡A¦Ó¬Oµ¹¹A¥Á¦X§@¡BÁp¦X²Õ´°_¨Óªº¥Í産Åé¡C¤ñ¦p»¡¹A¥ÁÁp¦X·d¤F¤@­Ó¦³¾÷ªÎ®Æ¼t¡A¬F©²¥i¥H§ë¸ê¤@¥b¡A³]³Æ³£¬O¬F©²¤W¡A¹A¥Á¤£¹L¬O¥X¥X¤O¡C©Ò¦³ªº§Q¼í³£­nªðÁÙ¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]¤W¡A­×¾ô¾Q¸ô¡AÂ×´I¹A¥Á¥Í¬¡µ¥µ¥¡C¦Ó¥B¬F©²¹ï¹A¥Á¦X§@ªÀ¹ê¦æ§Kµ|µ¥·ÓÅU¬Fµ¦¥H¹ªÀy¨äµo®i¡C

±q«ÈÆ[¤WÁ¿¡A©Ò¦³¤p¹A¸gÀÙ±ø¥ó¤Uªº¹A·~³£µLªkºû«ù¡A¦pªG¨S¦³«ÈÆ[¤â¬q´N³£«O¤£¦í¡C°£«D¹ê¦æ¥þ²y¤j¤À¤u¡A§â¹A·~Åýµ¹¨º¨Ç¤g¦a«D±`¼sÁ諸°ê®a¥h·d¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¬Û«H°ê»Ú¤À¤u¬O¦X²zªº¡A³Ì²×µ²ªG´N·|¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¯uªº¦³³o¼Ëªº°ê»Ú½d³òªº­n¯À¸ó°ê¬Éªº¬y°Ê¶Ü¡H爲¤°麽¥u³\¦a¤èªº¸ê¥»­n¯ÀªA°ÈµL¤î¹Ò¦a¬y¶i¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¥ô¦ó°ê®a³£¦³«Ø¨îªºÅv§Q¡A¦Ó§Ú­Ìªº³Ò°Ê¤O§@爲¤@­Ó­n¯À¡A¤£¯à¬y¥X¥h©O¡H±q¨È·í¡P´µ±K¶}©lÁ¿ªº´N¬O¤T­Ó­n¯À¡A爲¤°麽¤µ¤Ñ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡A¦Ó¥BÁÙ»¡³o¤@­ÓªºÅv§Q¬Oµ´¹ïªº¡A¨ä¥LªºÅv§Q´N³£½Í¤£¤W¡CÃø¹D³o´N¬O¶Ç²Îªº¸gÀپǶܡH

µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò­±Á{ªº¸gÀÙÀô¹Ò¦p¦¹¡A«ÈÆ[¤W¤£¥i¯à¤T­Ó­n¯À³£¹ê²{¥þ²y½d³ò¤ºªºÀu¤Æ°t¸m¡A©Ò¥H»¡§Ú­Ì¥u¯à±Ä¨úªF¨È¼Ò¦¡¡A¬F©²©ñ¶}¹ï¹A·~ªº±±¨î¡A¥u­n¬O¯A¹Aªº»â°ì³£Åý¹A¥Á¦Û¥Ñ¶i¤J¡AÅý¥L­Ì¨ú±o¨º¨Ç»â°ì¤¤ªº³W¼Ò®ÄÀ³¨Ó¶ñ¸É¨S¦³®ÄÀ³¡A©ÎªÌ­t®ÄÀ³ªº¥Í産¡C¨º§Ú­Ì爲¤°麽¨S³o麽°µ©O¡H¦]爲«e´Áªº²Õ´§ë¤J»Ý­n«Ü°ªªº¦¨¥»¡A¥Ñ½Ö¨Ó¶}¤ä¡B²Õ´¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¸¨¹ê¤£¤F¡C

±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥u¦³©ñ¶}¹ï¯A¹A»â°ìªºÃbÂ_¡A¤¹³\¹A¥ÁÁp¦X°_¨Ó¶i¤J³o¨Ç»â°ì¡A³W¼Ò¨ü¯q¤~¯àºû«ù¹A·~°ò¥»ªºµo®i±ø¥ó¡C©Ò¥H¡A¹ïÀ³ªº¸Ñ¨M³Ò°Ê¤Oªºµ´¹ï¹L³Ñ°ÝÃD¡A­þ©È¬Û¹ï½w¸Ñ¡A¤]¬O¦³¿ìªkªº¡F¸Ñ¨M¹A·~¨S¦³Ävª§¤Oªº°ÝÃD¡A¤]¦³¿ìªk¡AÃöÁä­n¬Ý¬F©²§ï¤£§ï­²¡B©ñ¤£©ñ³o¨ÇÃbÂ_¡C¿ìªk³£¬O¦³ªº¡A¥u¬O³o¨Ç¿ìªk³£¤£¬O·Ó·h¬ü°ê¤Hªº¡C¯à¤£¯à§Î¦¨°Q½×®ðª^¡A¯à¤£¯à¤¹³\§Ú­Ì³oºØ±q¹ê½î¤¤±o¥Xªº¡B¤£¨º麽³W½dªºªF¦è¶i¤j¶®¤§°ó¡A§Úı±o³o¬O§Î¦¨¥¿½T¨Mµ¦ªº«e´£±ø¥ó¡C·PÁÂ¥_¤j¦b½u¤µ¤Ñµ¹¤F§Ú³o­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú§â³o¨Ç¥tÃþªº¡A¤£¨º麽³W½dªºÆ[ÂI·J³øµ¹¤j®a¡A§Æ±æ±o¨ì¤j®aªº§åµû¡CÁÂÁ¡I

¤U­±¬O°Ýµª³¡¤À¡G

1¡D·Å¦Ñ®v¡A­è¤~±z¦h¦¸´£¨ì»Ý­n§ï­²Åé¨î¡A¨º麽±z¹ï§Ú°ê²{¦bªºÅé¨î§ï­²¦³¤°麽¬Ýªk¶Ü¡H

Åé¨î§ï­²¤£¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¦Ü¤Ö±q³o¨Ç¦~¬Ý¡A»â¾É­Ì¡A¥]¬A¤¤¥¡»â¾É³£¬O«Ü­«µøªº¡C±q¹L¥h¤@¯ëÁ¿¹A·~°ÝÃD¡A§ïÁ¿¤T¹A°ÝÃD¡C·íµM¡A¦b¤¤¥¡¤å¥ó¤W¡AÁÙ¬O¹A·~¡A¹A§ø¡A¹A¥Á³o­Ó¶¶§Ç¡A¦ý¬O²z½×¬Éªº¿ãÅD°Q½×¤¤¡A¹A¥Á°ÝÃDÁÙ¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú·Q¡AÀHµÛªÀ·|Â૬¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ³o­Ó¥Ù¬ÞÃzµo¡A¤ñ¸ûºò­¢ªº®É­Ô¡A¬O¦s¦b²`¤Æ§ï­²¡A±qÅé¨î¤W°µ¤å³¹ªº±ø¥óªº¡C«ÈÆ[ªº»¡¡A±q³Ìªñªº¤@¨Ç±¡ªp¬Ý¡A¤]¦³§Æ±æ¡C¤ñ¦p»¡¡A³­¹¬Fµ¦±qµo¹F¦a°Ï¶}©l³v¨B©ñ¶}¤F¡C²{¦b¡A¤¤¥¡¥¿¦bÅý°ê°È°|Åé§ï¿ì¬ã¨s¡A¨s³º¨º¨Ç¬O­­¨î¹A¥Á´N·~ªº»Ùê¡A¨Ã·Ç³Æ²M²z±¼³o¨Ç»Ùê¡C±q¤@©wµ{«×¤W¡A¤]¬O¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¹A¥Á´N·~°ÝÃD¡C±q¤µ¦~10¤ë1¤é°_¡A¥þ°ê¶}©l©ñ¶}¿¤¥H¤U«°¶m¤á¤f­­¨î¡A¹³ªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«µ¥¬Ù·|«°¥«¡A¤]©ñ¶}¤F­­¨î¡C¨º麽¡A¤á¤f­­¨î´N·|¤£¦s¦b¤F¡C¹L¥h¨º¨Ç­­¨î¹A¥Á´N·~ªº¦]¯À¡A¤ñ¦p¡GªÀ·|«O»Ù¦]¯À¡A±Ð¨|¦]¯À¡AÂåÀøªº¦]¯Àµ¥µ¥¡A¤w¸g¶}©l¥«³õ¤Æ¤F¡CÀHµÛ«°¥«§ï­²ªº²`¤J¡A¹A¥Áªº°ê¥Á«Ý¹J¤]·|³v¨B´£°ª¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¨Ç§ï­²±¹¬I¤w¸g¶}©l¥X»O¤F¡C

¦Ó§Ú¤µ¤Ñ¨è·N±j½Õªº¬O§Ú­Ìªº§ï­²¤¤¤£¯à·Ó·hªº¨º¨ÇªF¦è¡C¤ñ¦p¹ï©ó8»õ7¤d¸U¤H¤f¡A§A­n¥h·Ó·h¤@®M°ê¥~ªººÞ²z¤èªk¡A¬O¦æ¤£³qªº¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡§ï­²¨S¦³¨«¡A§Ú³Ì«á»¡ªº¹A¥Á´N·~©M¹A·~³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O©M¥Ø«e§ï­²¤è¦V¤@­Pªº¡C§Ú­Ì¤µ¦~¤£¬O¦³«Ü¦h³¡ªù¡A¤D¦Ü¤¤¥¡»â¾É³£¦b¤jÁn¯e©I¤ÏÃbÂ_麽¡H¥u¤£¹L¤H­Ì¤@¯ë«üªº¬O¤Ï«°¥«¨º¨Ç¬Ý±o¨£ªº¹q«H¡A¹q¤Oµ¥³¡ªùªºÃbÂ_¡A¦Ó§Ú±j½Õªº¬O­n§â¯A¹A»â°ìªºÃbÂ_¥´¯}¡C³o­Ó¤]¬O²Å¦X¥Ø«e¤¤¥¡ºë¯«ªº¡C¥[¤JWTO¥H«á¡A¥²¶·¬I¦æ°ê¥Á«Ý¹J¡A³o³£¬O²Å¦X²{¦bªº°ò¥»ºë¯«ªº¡C

©Ò¥H§Ú»¡¡A§ï­²¡A¯S§O¬OÅé¨î§ï­²¡A¨Ã¤£¬O¨«¤£¤U¥h¡A¦Ó¬O¥¿¦b¨«¡C¦Ó¥B¬O¨«±o¤U¥hªº¡I

2¡D·Å¦Ñ®v¡AÅ¥¤F±zªºÁ¿®y¡A§Ú¹ï±z¹ï¤¤°ê¤T¹A°ÝÃDªº»{ÃÑ«D±`¨ØªA¡C§Ú¦³¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¡A½Ð°Ý±z¬O¤£¬O¹A¥Á¥X¨­¡HµM«á¡A±z¯à¤£¯à²³æ¤¶²Ð¤@¤U±zªº¨D¾Ç©M¤u§@¸g¾ú¡H§Ú·Q·|¦³«Ü¦h¦P¾Ç·P¿³½ì¡C²Ä¤G¡A±z¨º¨ÇÃö©ó¹A§ø½Õ¬d¸ÕÅ窺¤å³¹¡A§Ú¨S¦³¬Ý¹L¡A¯à¤£¯à²³æ¤¶²Ð¤@¤U¡H³Ì«á¡A§Ú·Qª¾¹D±z²Õ´ªº¤j¾Ç¥Í°²´Á¨ì¹A§ø½Õ¬d¬ã¨s¡A¥H«áÁÙ·|¤£·|·d¡H¦pªGÁÙ­n·d¡A¯à¤£¯à¤¶²Ð¤@¤U«ç麽©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ¡HÁÂÁ¡I

§Ú¤£¬O¹A¥Á¥X¨­¡A§Ú¬O¥_¨Ê¥Í¥_¨Êªøªº¡C¦]爲®a®x¦¨ªøÀô¹Ò¡A§Ú¥_¨Ê¸Ü¤£¤j·|»¡¡C«á¨Ó§Ú¥h´¡¶¤¡AÁÙ¬O¶¤ªø¡]¯º¡^¡C¦b°ò¼h·F¤F11¦~¡Aªd¤ÚÖߤF¤£¤Ö¡C¨ä¹ê¡A§Ú¨S¦³¹³§A­Ì·Qªº¨º¼Ë¡A¦³¤°麽§Ó¦V¡A­n·d¤°麽¬ã¨s¡C¤]´N¬O¤W¯ÅÅý·F¤°麽´N·F¤°麽¡C§Ú·í®Éµ¹¤¤¥¡¹A§ø¬ã¨s«Ç·d½Õ¬ã¡A1987¦~¦¨¥ß¸ÕÅç°Ï¡C¥Ñ©ó¤¤°ê°Ï°ì®t§O«Ü¤j¡A¶Â¤g¦a¡A¶À¤g¦a¡A¬õ¤g¦a³£¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤À´²¨Mµ¦¡A¤À°Ï¬ð¯}¡CÁÙ­n·d¸ÕÅç¡A¸ÕÅç¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡A§Ú·í®É¤S¨S¦³¤°麽¥»¨Æ¡A§O¤H¤£Ä@·N°µªº¡A§Ú´N¥h°µ¡C«á¨Ó¡A¤WÃ䤣­«µø¤F¡A§O¤H³£°í«ù¤£¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤S¤ñ¸û²Â¡AÁÙ¤@ª½·F¡Aª½¨ì«á¨Ó§O¤H¤£Åý§Ú·F¡A§Ú¤~¤£·F¡C¡]¯º¡^©Ò¥H¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó«ÜÆFªº¤H¡A§O¤H¯à¼g¦n¤å³¹¡A§Ú¤£¦æ¡C¤]¦]爲·í®É¬O¤¤¥¡°ê°È°|¬ö«ß­n¨D¡A¨S¦³¸ÕÅçµ²ªG¤§«e¡A¤£³\µoªí¤å³¹¡A©Ò¥H§Ú´N¨S¦h¤ÖªF¦è¡C¨ì²{¦b爲¤î¡A§Ú¯u¥¿»{爲¬O§Ú¬ã¨s¦¨ªGªº¡A¬O¤@­Ó½ÒÃD³ø§i¡C¬O¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ¥h¦~¥Xª©ªº¡A¥s¡§¤¤°ê¹A§ø°ò¥»¸gÀÙ¨î«×¬ã¨s¡¨¡C«Ü¶¤fªº¤@­Ó¦W¦r¡C§ÚÁÙ¤£¤ÓÄ@·N¥¦¤Ó¼sªx¶Ç¼½¡A¦]爲ÁÙ¤£¬O©w½×¡A¥u¬O°Q½×©Ê½èªº¡C©Ò¥H¥u¥X¤F¤T¥|¤d¥U¡A²{¦b¤j·§¤w¸g¶R¤£¨ì¤F¡C§Ú¤£¤j©ú¥Õ爲¤°麽¦³³o麽¦h¤H·Q­n³o¥»®Ñ¡A¤]´NÅý¦h¤Ö¦~¥H«á¡A¦³½Ö·d¬ã¨s¡A¬Ý¬Ý20¥@¬ö¦³¨º麽¤@­Ó¶Ì¤lÁÙ¦b¨ºùØ·d¬ã¨s¡A·í¦¨¥X¤g¤åª«¬Ý¬Ý¡C¡]¯º¡^ùØ­±¬O§Ú¸ÕÅ窺µ²ªG¬ã¨s¡C

´T¼ÐÃD¬O¡§¤T¹A°ÝÃDªº¥@¬ö¤Ï«ä¡¨¡C«á¨Ó§Ú´N¥H³o¥»®ÑªººK­n¡A¦b1999¦~²Ä12´ÁŪ®ÑÂø»x¤Wµoªí¤F¤@½g¤å³¹¡C¼ÐÃD³Q¥L­Ì§ï¦¨¤F¡§¤T¹A°ÝÃDªº¥@¬ö¥½ªº¤Ï«ä¡¨¡AÅܱo¦³ÂI´d¼@¦â±m¤F¡C«á¨Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç麽¦^¨Æ¡A´N³Qµû¤F­Ó¤°麽Ū®Ñ¼ú¡Cµû¼ú©Mµo¼úªº®É­Ô§Ú³£¦b°ê¥~¶i­×¡C¦^¨Ó´N¤w¸g¯É¯É´­´­¤F¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç麽¦^¨Æ¡A«á¨Ó´N¶}©l¹º¬£¡A§Ú´N®`©È¡C¡]¯º¡^§Ë¤£¦n´N³Q¹º¨ì­þ¬£ùØ¥h¤F¡A´N³Â·Ð¤F¡C§Ú¨ä¹ê¤]¤£¹L´N¬O­Ó¹êÅ笣¡C¡]¯º¡^³o´N¬O§Úªº¾Ç³N¸g¾ú¡C

§Ú­è¤~»¡ªº¨º¨ÇÆ[ÂI¡A¦b¤µ¦~²Ä¤Q´ÁªºÅª®ÑÂø»x¤Wµoªí¤F¤@½g¤å³¹¥s¡§¥«³õ¥¢ÆF¥[¬F©²¥¢ÆF¡X¡X¤T¹A°ÝÃDªºÂù­«§x¹Ò¡¨¡AÁ¿¤@¯ëªº¥«³õ¤â¬q¡A¦b¥þ¥@¬É¨ã¦³´¶¾A©Êªº¯u²z¡A¦ý¦b9»õ¹A¥Á­±«e¡A¥¦´N«ÜÃø»¡¬O¾A¥Îªº¡C©ó¬O´N¦³¤H»¡§Ú¤Ï¥«³õ¡C³o´N¬O¤S¤@­Ó¤j´U¤l¡C¨ä¹ê§Ú¤£¤Ï¥«³õ¡A§Ú¯S³ßÅw¥«³õ¡C¦ý§Úı±o¤g¦a¤£¬O¥Í産¸ê®Æ°Ú¡A§Ú»¡¨º麽³o´X»õ³Ò°Ê¤O¡A«ç麽Âಾ©O¡H

¨S¦³§Q¼í¡A¸êª÷¶i¤£¨Ó¡A«ç麽½Õ±±©O¡H©Ò¥H§Ú»¡¡A¥«³õ¥¢ÆF¤F¡C¨º麽¬F©²¥¢ÆF©O¡A¬F©²²{¦bªº¤f¸¹¦³¹A·~­«¤¤¤§­«°Ú¡A¥[±j¹A·~§ë¤J°Ú¡A¥[±j¹A°ò°ò¥»«Ø³]°Ú¡A³o¨Ç¤f¸¹³£¥¢ÆF¤F¡AÅܦ¨¤F¡§¤T¤f¦Ê´f¡¨¡]¯º¡^¡C´N¬O¤T­Ó¤f¸¹¡A¤@¦Ê­Ó´f¡A´N¬O¨S¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¡C©Ò¥H§Ú»¡¤T¹A°ÝÃD­±Á{Âù­«§x¹Ò¡C¤j®a¦pªG·P¿³½ì¡A¥i¥H¥h¬Ý¬Ý§Úªº®Ñ¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]À³¸Ó¦³¡CŪ®ÑÂø»x¤]«Ü¦n§ä¡C

³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡CÃö©ó¸ÕÅç¡A¤£¬O§Ú­n°µªº¡A¬O»â¾É­n§Ú°µªº¡C¤]¬O¦U¦ì¦Ñ®v¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¤ñ¦p»¡¡A¤g¦a¨î«×¡A·í®É¦³­ÓÆ[ÂI¡A産Åv­n²M´·¡A³Ì¦n¬O¨p¦³産Åv¡C¥u­n産Åv²M´·¡A´N¦³¤g¦a§áÂà¡A¥u­n¤g¦a§áÂà¡A´N·|§Î¦¨³W¼Ò¡A¥u­n¦³³W¼Ò¡A´N¯àÄvª§¡C³o­ÓÅ޿覨¥ß¡A§Ú±aµÛ³o­ÓÅÞ¿è¥h¸ÕÅç¡C¦ý¸ÕÅ窺µ²ªGÃÒ©ú¬O¤£¹ïªº¡C²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¡A¶mÂí¥ø·~¸ÕÅç¡C¤j®a³£Á¿ªº«Ü²M·¡¡A­n²M´·産Åv¡A´N¯à§áÂà¡A´N¯à§Î¦¨³W¼Ò¡A´N¯à«K©ó§Î¦¨²{¥N¤u·~¡C§Ú«ö³o­Ó¨«¡AÁÙ¬O¨«¤£³q¡C¤g¦a¸ê産¬O¶mÂí¥ø·~ªº­«­n¸ê産¡A¥¦¥i¥H§â¤u·~¦a¯²ÂàÅܦ¨¦¬¯q¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£爲©O¡H©Ò¥H¡A«ö·Ó¥ø·~²z½×¥h³W½d¶mÂí¥ø·~¬O¦æ¤£³qªº¡C«ö·Óª÷¿Ä²z½×¡A·|¨Ï¸êª÷¯É¯É¬y¥X®z½è¡A·íµM¹A·~´N¨S¦³§ë¸ê¤F¡C¤£§ë¸ê¹A§ø´N¥X²{°ª§Q¶U¡C¥h¦~§Ú¦b46­Ó§ø½Õ¬d¡A85¢Hªº§ø¦s¦b°ª§Q­É¶U¡C«ö·Ó²{¥Nª÷¿Äªº²z½×¡A¨«ªºµ²ªG´N¬O³o­Ó¡C¦]¦¹¡A¤µ¦~§Ú­n¼g¥»®Ñ¡A¼ÐÃD´N¬O¡§§Ú­Ì¨ì©³­n¤°麽¡H¡¨¡C§Ú­Ì³£«ö·Ó¥ý¥Íµ¹§Ú­ÌªºÅÞ¿è¡A²z½×¥h¸ÕÅ窺¡A¥]¬A´£¥Xªº­n¥´¯}ªÀ°Ï¡A¥i´N¬O¦¨¥»¹L°ª¡C¤£¥i¯à¤ä¼µ¡C©Ò¥H¡A§Ú³o¤Q¦~¸ÕÅç¡A¤£¬O§Ú­n¥h¸ÕÅç¡A¤@­Ó¬O»â¾É­n¸ÕÅç¡A¤@­Ó¬O²z½×­n¨D¡C¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú¦³­Ó¦L¶H¡A§Ú­Ì¤¤°ê¨ä¹êÁÙ¨S¦³²z½×¡C²z½×ªº産¥Í¡A´N»Ý­n³q¹L½Õ¬d¬ã¨s¡A¥hºN²M³o¨Ç½dÃ¥¡AµM«á¥h§ä¥¦­Ì¤§¶¡ªº¥»½è¬ÛÃö¡C³Ì«á¤~´£·Ò¥X­n«Ø¥ß¤@­Ó²z½×Åé¨tªº°ò¥»­n¯À¡C·Ó·hªºªF¦èÃø¹D´N¬O²z½×¶Ü¡H¦³¦h¤Ö¯uªº¬O±q¥»¤g産¥Íªº¡H

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A§ÓÄ@ªÌ¨«³X¹A§ø¡A§ÚªÖ©wÁÙ·|±µµÛ·d¡C³o¦¸·dªº¡A¤H¤j¡A¥Á¤j³£¦³¡A¥_¤j¦³¶Ü¡H¡]¤@­Ó¦P¾Ç¡G¦³¤@­Ó¡I¡^§Æ±æ¥_¤j¥H«áªº¤]¦h°Ñ¥[¡A§Ú·|¦hµ¹§A­Ì¾÷·|ªº¡C

3¡D·Å¦Ñ®v±z¦n¡A­è¤~§A´£¨ì¤F¦è³¡¤j¶}µoªº°ÝÃD¡A¦ý¤¤³¡ªºªe«n¡A¤]¬O¤@­Ó¹A·~¤j¬Ù¡A«o¤@ª½¨É¨ü¤£¨ìÀu´f¬Fµ¦¡C¦ý¬Oªe«nªº°ÝÃD«D±`¤j¡C¥i²{¦b¬y¶Çªº¡A´N¬O¥¦ªº¦ã´þ¯f©M¤@¨Ç¯º¸Ü¡C§Aı±o¦è³¡¤j¶}µoªº¨ººØ­p¹º©Ê¬Fµ¦¨ì©³¯à°_¦h¤j§@¥Î¡A¦Ó¹³¤¤³¡ªº¨º¨Çªe«n¡Aªe¥_¡A´ò«nªº¹A·~¤j¬Ù¡A¥L­ÌÀ³¸Ó«ç麽µo®i¡HÁÂÁ¡I

¤¤³¡¦a°Ï§Ú­Ì¤]¦³«Ü¦h½Õ¬d¬ã¨s¡A§Ú­Ìªº¸ÕÅç¦a°Ï«Ü¦h¤]¤À§G¦b¤¤³¡¡C¥Ø«e¬Ý¡A¤¤³¡¦a°Ï½T¹ê¦s¦b°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A§Ú­n»¡¤@¥y¡A¦è³¡¶}µo¡A«ÈÆ[ªº»¡¡A¬O¦b1998¡A¤¤¥¡·NÃѨì¡A¥¦§¹¥þ¨Ì¾a¥X¤f¨Ó©Ô°Ê¸gÀÙ¤w¸g¨«¤£¤U¥h¤F¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¸g¹L¤Ï´_°Q½×§Î¦¨ªº¤@­Ó¾Ô²¤¨Mµ¦¡C§Ú¥»¤H¬OÃÙ¦Pªº¡A¦]爲¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦è³¡¸ê·½Â×´I¡A¤H¤fµ}¤Ö¡C¶}µo±ø¥ó¤ñ¸û¦n¡C¤@­Ó³Ì²³æªº¹D²z¡Aµo®i´N¬O¸ê·½¦V¸ê¥»Âà¤Æ¡C·í¨Ì°U¸ê·½ªº¤H¤f¤ñ¸û¤Öªº®É­Ô¡A¥¦Âà¤Æ¦¨¸ê¥»¨Ã¦³¦¬¯qªº¯à¤O´N¤ñ¸û±j¡C°ê®a¤]¬O¸gÀÙ¤H¡A爲¤F¦û¦³³o³¡¤À¦¬¯q¡A´N·|²v¥ý¶}µo¦è³¡¡C³o¬O¤@­ÓµL¥i«p«Dªº¿ï¾Ü¡C¦Ó¤¤³¡¦a°Ï¡A¦]爲¤H¤f¸Y±K¡A¸ê·½µu¯Ê¡A¤H§¡ªº¸ê·½¶q°ò¥»´N¬O³B©óºû«ùª¬ºA¡C½Ð°Ý¡A¯àµ¹§A¤°麽Àu´f¬Fµ¦¡H¦pªG§A¬O¤¤¥¡¬F©²¡A§A«ç麽¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡H©Ò¥H§Ú«e­±»¡¡A¦b¦è³¡ªº¶}µo¤¤¡A´NÅý§A­Ìªe«n¡A´ò¥_ªº¹A¥Á¨Ó¥´¤u¡Aµ¹§A¦n«Ý¹J¡A³o¤£´N¬Û¹ï½w¸Ñ¤F¤H¤f¸ê·½¤§¶¡ªºÄY­«¤£¥­¿ÅÃö«Y¶Ü¡H¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº­p¹º¡A¾a¥«³õ¡A¨º´N°ê»Ú©Û¼Ð¡C

©Ò¥H¡A§Ú»¡¡A´£­p¹º¡A´£¥«³õ¡A¤Á¤£¥i·NÃѧκA¤Æ¡C¦ü¥G²{¦b¤@»¡¥«³õ¡A¨º´Nµ´¹ï¥¿½T¡A¤w¸g¨ã¦³¤F¬Fªv¥¿½Tªº·N¨ý¡C¨º«ç麽°Q½×¡H¤@»¡­p¹º¡A´N¬Oµ´¹ï¿ù»~¡C§Ú¦Û¤v¨Ã¤£»{爲§Ú­Ì¹L¥hªº¨º­Ó¸gÀÙ¥s­p¹º¸gÀÙ¡A§Ú¦b«Ü¦h³õ¦X»¡¹L¡A®Ñùؤ]¦³¡C¤µ¤Ñ¤£­«´_¡C¨º¥»®Ñ¤w¸g§â¹L¥hªº¸gÀ٧Φ¡¸ÑÄÀ²M·¡¤F¡C¥¿¦]爲¸ÑÄÀ²M·¡¤F¡A§Ú¤~¤£·Q¤Ó¦h¤H¬Ý¨ì¡C§Ú¤£·Q°Q½×·NÃѧκA¤Æªº°ÝÃD¡C

4¡D·Å¦Ñ®v±z­è¤~½Í¨ì¤F½Õ¤ôªº°ÝÃD¡A¤j®a³£ª¾¹D«n¤ô¥_½Õ¦³ªF¤¤¦è¤T±ø½u¡A²{¦bªF½u©M¤¤½u¤w¸g®t¤£¦h½T©w¤U¨Ó¤F¡A¦è½uªº³Ì²×¤è®×©l²×¨S¦³½T©w¡C½Ð°Ý±z¹ï½Õ¤ô¦³¤°麽¬Ýªk¡H¦³¨S¦³¤ñ¸ûÃÙ¦Pªº³]·Q¡H³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤G­Ó¬O¡A±z½Í¨ì¤F«Ø¥ß¹A§ø¸gÀÙ¹êÅé¨Ó¤Ï­÷ªÀ°Ïªº·Qªk¡A¨º麽ªÀ·|¸êª÷«ç麽¶i¤J³o¼Ëªº»â°ì¡A¥L­Ìªº§Q¼í¦p¦ó産¥Í¡H

§Ú¤£¬O½Õ¤ô¤è­±ªº±M®a¡A±q¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦è³¡½Õ¤ô¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡A¥ý¤WªF½u¡A¤¤½u¡A¬O§Q¯q¨ÏµM¡A§Ú¤£·Q¦h»¡¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD«Ü²M·¡¡A¹A¥Á¦b¤£¬Õ§Qªº±¡ªp¤U¡A¬O¦X§@¤£°_¨Óªº¡C«Ü¦h¤H³£»¡¤¤°ê¹A¥Á¨S¦³¦X§@¶Ç²Î¡A§Ú»¡§A­Ì¿ù¤F¡I¤j¬êªv¤ô«ç麽°µªº¡H²Õ´¬O­n¦¨¥»¶O¥Îªº¡AµLªk¦b¤@­Ó­t®ÄÀ³ªº»â°ì¤¤§Î¦¨¡C©Ò¥H§Ú±j½ÕÅé¨î§ï­²¡A¥u¦³°ê®a©ñ¶}¨º¨ÇÃbÂ_ªº¯A¹A»â°ì¡A¤~¦³¥i¯à§Î¦¨²Õ´¡C²{¦bªº¤@¨Ç¾ÇªÌ¤@°Q½×´N»¡¡G¤¤°ê¹A¥Á¨S¦³¦X§@¶Ç²Î¡A¤]¤£­n·Q¦^¨ì¶°Åé¦X§@¤Æ®É¥N¡C§Ú¤£¬O·Q­n«ì´_¶°Å餯¡A¹L¥h50¦~¥N·dªº¤]¤£¬O¶°Å餯¡A¬O爲¤F°ê®a¸ê¥»¥D¸q¤u·~¤Æªº­ì©l¿n²Ö¡A±q¹A·~´£¨ú³Ñ¾l¡A¦Ó«Ø¥ßªº¤@®M²Õ´¨t²Î¡C¥¦®Ú¥»¬O¤£爲¹A·~ªA°Èªº¡A¤£¬O爲¹A¥ÁªA°Èªº¡A¦Ó¬O爲¤F°ê®a¤u·~¿n²Ö¡C³oÂI¤w¸g¦b§Ú®Ñùؼgªº²M²M·¡·¡¡I©Ò¥H¡A§ÚµLªk·NÃѧκA¤Æªº°Q½×°ÝÃD¡C­n¯u¥¿°Q½×¡A´N±oºCºC±qÀYÑ»¡A¤@¨â­Ó¤p®É»¡¤£²M·¡¡CÁÂÁ¡I

5¡D·Å¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÅ¥±zºtÁ¿·P¨ì¦¬¯q­ê²L¡A½Ð°Ý¡A±z¯à¤£¯à®i±æ¤@¤U¡A¹ï¥[¤JWTO¥H«á¡A¤¤°ê¹A¥Á¨s³ºÀ³¸Ó«ç麽°µ¡HÁÂÁ¡I

³o­Ó°ÝÃD´£±o«Ü¦n¡C§Ú¥Ø«e¥¿¦b°µ³o¤è­±ªº¬ã¨s¡G¤¤°ê¤J¥@»P¤T¹A°ÝÃDªº¤À°Ï¬ã¨s¡C´N¹³§Ú­è¤~»¡ªº¨º¼Ë¡A¤¤°ê³o麽¤j¡A­n·d¤À°Ï¬ã¨s¡C­n»¡¹ï¾ã­Ó¤¤°ê¹A·~¡A¤¤°ê¹A¥Á¦³¤°麽¼vÅT¡A³o­Ó¤£¤Ó½T¤Á¡C«ç麽¯àÁ¿¹ï¶Â¤g¦a¡A¹ï¶À¤g¦a¡A¹ï¦è«n¤s°Ï¤g¦a¤À³Î²Ó¸Hªº¹A¥Á«ç麽¼vÅT¡H©Ò¥H§Ú¤µ¦~°µ¤À°Ï¬ã¨s¡Aµo²{¤£¦P°Ï°ì¡A¤£¦Pªº±ø¥ó¤§¤U¡A¹ï¤T¹A°ÝÃDªº¼vÅT®t§O«Ü¤j¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤µ¦~¹ïªF¥_¦a°Ïªº¬ã¨s¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¹L¥hªF¤T¬Ùªº¥D­n§@ª«¬O°ª¸d¡A²{¦b©O¡AÀ³¸Ó»¡°ª¸d°h¥X¤F¡C°£¤FÆC°s¥H¥~¡A¤H°ò¥»¤W¤£¦Y¤F¡C²{¦b¥D­nªº§@ª«´N¬O¤j¨§¡A¤p³Á©M¥É¦Ì¡C²{¦b¤p³Á§O»¡¥~°ê¤H¤£­n¤F¡A¤¤°ê¤H¤]¤£­n¤F¡C©Ò¥HªF¥_¤p³Á°ò¥»¤W¨S¦³©wÁÊ¡C°ê®a©wÁʨS¦³¡A¤p³Á¥²¤U¡C¥É¦Ì°ª§t¤ô¤À¡A­n§â¤ô¤À´î¨ì¥i­ÜÀxªº¤ô¥­¡A´N­n¼W¤j¶O¥Î¡C¦P®É¤S´î¤Ö¤F­«¶q¡A¤S¼W¤j¤F¦¨¥»¡C¦]¦¹¡AªF¥_ªº¥É¦Ì°ò¥»¤W¬O¤£¸gÀÙªº¡C¦Ó³Ì¥D­nªº産°Ï¬O¦b¦NªL¡A¦Ó¥É¦Ì°ê¤ºªº»ù®æ¡A¬Û¹ï°ê»Ú¤Wªº­n°ª¡A§Y¨Ï°ª¡A¤]¤´µM¤£°÷¥»¡A©Ò¥H¦NªLªº¥É¦Ì¸gÀÙ¦b°ê»ÚÄvª§­±«e­n¨ü¨ì­«¤j½ÄÀ»¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­n§Ú°µ¹w®Æ¡A¦NªL­±Á{°ê»Ú¥É¦Ì¥«³õ½ÄÀ»¡A¦NªL¹A¥Á·|«ç麽¼Ë¡A³o­n·í¦aªº¤H¥h°µ¡A§Ú­Ì¥u¯à«ü¥XÁͶաC¶ÂÀs¦¿¡A¤j¨§¥D産°Ï¡A96¦~«e«á¡A¤¤°ê°ê¤º¤j¨§ªº»ù®æ°ª¥X°ê»Ú¥«³õ70¢H¡A¦Ó°ê»Ú¥«³õ¤j¨§ªº¥Xªo²v¬O21¢H¡A§Ú­Ì¥u¦³17¢H¡C³o¥s°µ¡§§C½è°ª»ù¡¨¡C¦Ó¥Ø«e¡A¶È¥h¦~¡A¤j¨§¶i¤f´N¶W¹L¤F°ê¤º産¶qªº50¢H¡C§Ú­ÌÁ`²£¶qÁÙ¨S¦³¨ì¹F2000¸U¾·¡C¦Ó¦bÁÙ¨S¦³¥[¤J¥@¶T¡AÁÙ¦³°ªÃBÃöµ|ªº±¡ªp¤U¡A´N¶i¤f¤F1000¦h¸U¾·¡A³£¶W¹L¤F60¢H¤F¡C¤µ¦~¶È¤W¥b¦~¡A´N¶i¤f¤F1000¸U¾·¡C§A¥H爲¤¤Â³¤½¥q¬O°ê®aÃbÂ_ªº¡A¥L­Ì´N¤£°l¨D§Q¼í¶Ü¡H¥L¤]­n¥ø·~²z©Ê¡C¦]¦¹·í°ê¥~»ù®æ§C©ó°ê¤º»ù®æ®É¡A¥L¥²µM¶i¤f¡C¦Ü©ó°ê¤º¡A¶ÂÀs¦¿¹A¥Á·|«ç麽¼Ë¡A¨º¸ò¥L­Ì¨SÃö«Y¡C¥L¨Ã¤£¬O¹A¥Á²Õ´ªº¡A°£«D§A§â¥LÅܦ¨¹A¥Áºî¦X¹A¨ó«ü´§ªº¤@­Ó³¡ªù¡A¥Ñ¹A¥Á¨Mµ¦¡A¨º¥i¥H°±¤î¶i¤f¡C§_«h¡A¦³³o麽¤jªº¤@µ§§Q¼í¥i¥HÁÈ¡A¾Ì¤°麽¤£¶i¤f¡H¦b¥_¨Ê«Ø¨º麽º}«Gªº¼s³õ¡A¿ú±q­þ¨Ó¡H¯àÅý¥L¤£ÁÈ¿ú¶Ü¡H¨º¬O¤£¹ïªº¡C¡]¯º¡^¤j³W¼Ò¶i¤f¡A´N·|§â°ê»Ú¥«³õ»ù®æ©Ô¤W¥h¡A´N·|¨ë¿E°ê¥~ªº¤j¨§¥Í産ªÌ¡AÂX¤jºØ´Ó­±¿n¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A­n¤À°Ï¬Ý¡A¤À¤£¦P«~ºØ¨Ó¬Ý¡A´N·|µo²{¤£¦Pªº¡A«Ü¦hªº°ÝÃD¡C¦A¶i¤@¨B»¡¡A´Öªá¡A§Ú­Ìªº¥D­n¹A²£«~¡A¤]¤£¨ã¦³Ävª§¤O¡AµM«á´N­n¬Ý¡A­þ¨Ç¬O´Öªáªº¥D産°Ï¡C§A¥u­n¬O¡A§A­±Á{ªº¬D¾Ô¥²µM¬OÄY®mªº¡C

§A¦A¬Ý¦è³¡¡A¥¿¦b¤j³W¼Ò½Õ¾ãµ²ºc¡A¤]¦³³Â·Ð¡C¤ñ¦p»¡¡A¤j®a³£¦bª§·Ï¯óºØ´Ó«ü¼Ð¡A¨º·Ï¯ó§½¥iªÎ¤F¡A§A¯àª§¨Ó«ü¼Ð¡A¬O¨D·Ý·Ý§i¥¤¥¤¨D¨Óªº¡C¦ý§A¯à±o¨ì¦hªø®É¶¡©O¡H«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¡CÃöµ|´N­n±q200¢H¦h½Õ¨ì20¢H¦h¡C§ó¾×¤£¦í¤F¡C§A­nªº«ü¼Ð¤]¥þ³¡§@¼o¤F¡C½Õ¾ãµ²ºc«ç麽½Õ¡H«Ü¦h¿¤¤@¯Åªº¦a°Ï¡A·P¨ìµL¸ô¥i¨«¡C§ï¦^¨Ó¡H§ï¤°麽©O¡H¯ù¸­§¹¤F¡A¬a®Ü§¹¤F¡A¥»¨Ó·Q¤W·Ï¡A¯à±ÃÂI¡A²{¦b¤]§Ö¤£¦æ¤F¡C©Ò¥H¡A¦U¦a³£¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A²{¦bªº±¡ªp¡A§Úı±o¤£¬O¤Ó¼ÖÆ[¡A¦ý§Ú¤]¬Û«H¡A¤¤°ê¹A¥Á¦s¦b¤F³o麽¦h¦~¡AÁÙ¯àÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¡CÁÂÁ¡I

6¡D·Å¦Ñ®v¡A§Ú¬Ý¹L±z¼gªº¨º¥»®Ñ¡A´£¨ì«e²{¥N¤Æ©M«á²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡A¨º±zı±o¦b¤¤°ê¹A§ø¡A²{¦b¯à·d«á²{¥N¤Æªº¬ã¨s¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A§Ú¤£¤ÓÀ´«e²{¥N¤Æ©M«á²{¥N¤Æ¡C¡]¯º¡^§ÚµL«D¬O¬Ý¤F§O¤Hªº¤å³¹¡Aı±o³o¦ü¥G¯àªí²{¹ï¥ß¥Ù¬Þ¡C¤°麽·N«ä©O¡H±q¤¤¥¡¬F©²¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¹A·~²{¥N¤Æ¡A¥L¦b¦Ò¼{«á²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡G¦p¦ó«OÅ@¥ÍºA¡A¦p¦óºû«ùÀô¹Òµ¥µ¥¡C¦]¦¹¥L­n¨D¦U­Ó¦a¤è¤£¯à¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¦ý«Ü¦h¦a¤èÁÙ¦b«e²{¥N®É´Á¡A¨S¦³§¹¦¨¤u·~¤Æ¡A¤£¥i¯à«ö·Ó¤W¯Åªº­n¨D¨Ó¿í´`³oºØµL¦Ã¬Vªº¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¡A³o¨âªÌ¤§¶¡¦s¦b¤£¦P®É¥Nªº¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H¡A§Ú§â³o­Ó·§©À¥Î¨ì³oùبӻ¡©ú¥L­Ìªº®t§O¡C³oºØ®t§O¡A²{¦b«ÜÃø¥Î¬Fµ¦¨Ó½Õ¾ã¡C

7¡D·Å¦Ñ®v¡A±z¦³¨S¦³¦Ò¼{ª½±µ¤W®Ñ°ê®a»â¾É¤H¡A±Ä¯Ç±zªº·N¨£¡H¬O§_°µ¹L³o¤è­±ªº§V¤O¡H¬O§_¦³«H¤ß¡H¥L­Ì¦pªG¨S¦³±Ä¯Ç¡A¬O§A²z½×¤£°÷§¹µ½¡AÁÙ¬O¨ä¥L°ÝÃD¡H²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A±zªº¬ã¨s¾D¨ì«Ü¦h¤Hªº¤Ï¹ï¡A±z¯à½Í½Í³o¤è­±ªº·P¨ü¶Ü¡H±z¥H«áªº§V¤Oªº­«ÂI¦b­þ¤è­±¡H

³o¬O¤@­Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡C¡]¯º¡^§Ú¬O¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡A·|«ö·Ó²Õ´µ{¦¡¤W³øªº¡C»â¾ÉÅ¥¤£Å¥¡A«¥­Ì¦³²Õ´­ì«h¡C­ì¨Ó§Ú·d¸ÕÅç°Ïªº®É­Ô¡A¨º¨Ç§÷®Æ©M³ø§i¡A§Ú³£¤W³ø¤F¡A¦Ü©ó³ø¤£³ø±o¤W¥h¡A§Ú¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C§Ú¤£¹L¬O°ò¼h·d½Õ¬ãªº¡AÅý§Ú·F¹À§Ú´N·F¹À¡A¦Ü©óªö¤£±Ä¯Ç¡A¤£¬O§Úªº³d¥ô¡C¦b¾Ç³N¬É³£«Ü§xÃø¡A¦óªp»â¾É¥G¡H¡]¯º¡^¦Ü©ó¾Ç³N¬É³o麽¦h¤H§åµû§Ú¡A§Úı±o¬O¦n¨Æ¡C¤@¬O»¡©ú¤j®a³£¦bÃö¤ß¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç§åµû±¡ºü¤Æ¤FÂI¡A¨ä¹ê§Ú¦³®É­Ô¤]±¡ºü¤Æ¡A­è¤~§ÚÁ¿ªº´N¦³±¡ºü¤Æªº¦a¤è¡C¤G¨Ó¡A¹ï§Ú¤]¬O¤@ºØ¹ª»R¡A¥u­n¬O¦Ñ®vªº§åµû¡A§Ú³£¸Û¤ß±µ¨ü¡C¦~»´ªº¦P§Óªº§åµû¡A§Ú¥i¯à¤£¤j«È®ð¡A¤]§Æ±æ¤j®a¤£­n¹ï§Ú«È®ð¡C¦³°Q½×Á`¤ñ¨S°Q½×¦n°Ú¡C¤ñ¸û¬¡ÅDªº°Q½×¡A´N¬O«ä·Q¶i¨Bªº¤@­Ó«e´£¡CµL½×ª§½×¨ì¤°麽µ{«×¡A³£¬O¦n¨Æ¡A²{¦b´N¯Ê«ä·Q¡C´N¹³­è¤~¨º­Ó¦P¾Ç»¡ªº¡A¤µ«á¤]·Q·í§ÓÄ@ªÌ°Ñ¥[ªÀ·|½Õ¬d¡A³o¤£¬O«Ü¦nªº¨Æ¶Ü¡H¡]¹ª´x¡^©Ò¥H¡A§Ú¬OÅwªï§åµûªº¡A¤]Åwªï§ó¼sªxªº°Q½×¡CÁÂÁ¡I

8¡D·Å¦Ñ®v¡A§Ú¤W¦¸¦bªk¾Ç°|Ãþ¤ñªk®x¤]Å¥¹L±z°µªº¤@­ÓÁ¿®y¡C§Ú¤µ¤Ñ·Q´£¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¹A§ø¸q°È±Ð¨|¡C§Ú¤]¬O¹A§ø¥X¨Óªº¡A·í§Ú¦b¥_¤j¤W¤F´X¦~¾Ç¦^¥hªº®É­Ô¡A¨ººØ·P¨ü§Ú¤£ª¾¹D«ç麽ªí¹F¡C¯S§O¬O¸I¨ì¤p®É­Ô¤@¶ôªø¤jªº¹Ù¦ñ¡Aµo²{§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þ¤£¦b¦P¤@­Ó¥@¬É¡C¹A¥Áªº°ÝÃD´X¤d¦~¨Ó³£¿n­«Ãøªð¡A¦ý¬O¡A²{¦b³Ì­¢¤Áªº´N¬O¡A¹A¥Áªº¤U¤@¥N¡A¥L­Ì«ç麽¿ì¡H³o´X¤Ñ§Ú¦bºô¤W·j¯Á¥X¨ÓªºÃö©ó¸q°È±Ð¨|ªº¤å³¹¡Aµo²{«Ü¤Ö°Q½×³o¤è­±ªº¡C©Ò¿×ªº¸q°È±Ð¨|¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡C§Ú¦b¡m«n­·µ¡¡n¤W¬Ý¨ì¡A¼sªF¦]爲¤ñ¸û¦³¿ú¡A°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A¹ï¤@¨Ç³h§x½u¥H¤Uªº¹A¥Á§K¾Ç¶O¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨º¨Ç¹A§ø±Ð¨|ªº§ë¸ê¡A³£¬O¶mÂí¦Û¤v¸Ñ¨Mªº¡A³Ì«áÁÙ¬O¹A¥Á¨Ó­t¾á¡C¡m«n­·µ¡¡n¤W»¡¡A¤¤°ê¦pªG§â¹A§øªº±Ð¨|¥þ³¡¤ä¼µ°_¨Óªº¸Ü¡A¤]¤£¹L´X¦Ê»õ¡C³o¦ü¥G¬O­Ó«Ü¤jªº¼Æ¦ì¡A¦ý¤j®aª¾¹D¡A¤µ¦~µ¹¤½°È­û´£¤u¸ê¡A´Nªá¤F¤K¦Ê»õ¡C³o­Ó¿ú¦³¡A爲¤°麽¹A¥Áªº¸q°È±Ð¨|ª÷¶O´N®³¤£¥X¨Ó¡H¯Ô»~¤@¥N¤H´N¤£»¡¤F¡A¨º麽¤U¤@¥N«ç麽¿ì¡HÃø¹DÅý¹A¥Á´N³o¼Ë¤U¥h¶Ü¡H§Ú·Q°Ý¡A¤¤°ê¤J¥@¥H«á¡A¦³¨S¦³­t¾á¹A§ø±Ð¨|¤ñ¸û²{¹êªº¥i¦æ¤è®×¡HÁÂÁ¡I¡]´xÁn¡^

­º¥ý¡A§Úı±o§Aªº°ÝÃD¬O´£µ¹»â¾Éªº¡A¤×¨ä¬O¤¤¥¡»â¾Éªº¡A¤£¬Oµ¹§Úªº¡C¡]¯º¡^§ÚÁöµM¤£À³¸Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A¦ý§Úı±o§Aªº°ÝÃD¥Nªí¤F¤@ºØÁn­µ¡C§ÚÁÙ¬OÄ@·N´N¦Û¤vªº²z¸Ñ¨Ó½Í½Í¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªºÁͶաC§A»¡¤F­Ó«D±`­«­nªºÆ[ÂI¡A¤¤°ê¤T¹A°ÝÃD¬O¿n­«Ãøªðªº°ÝÃD¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³±H§Æ±æ©ó¸Ñ¨M¥¦¡C§Ú»¡ªº¨º¨Ç¤èªk¡A¥u¬O¬Û¹ï½w¸Ñ¤H¦aÃö«Yºò±iªºª¬ªp¡C§Ú®ÑùØ´£¨ì¹L¨â­Ó°ò¥»¥Ù¬Þ¡A¤@­Ó¬O°ò¥»°ê±¡¥Ù¬Þ¡C´N¬O¤H¦aÃö«Y°ª«×ºò±i¡C³o¬Oªø´Á°ÝÃD¡A¥u¯à³q¹L¤@¨Ç±¹¬I¨Ó¬Û¹ï½w¸Ñ¡C²Ä¤G­Ó°ò¥»¥Ù¬Þ¬O°ò¥»Åé¨î¥Ù¬Þ¡C´N¬O«°¶m¥Ù¬Þ¡C§Ú­Ì±`»¡¡A©¯ºÖªº«°¥«³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤£©¯ªº¹A§ø¦U¦³¦Uªº¤£©¯¡C¡]´xÁn¡^½w¸Ñ³o¨â­Ó°ò¥»¥Ù¬Þªº¤èªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº´N¬OÅý¹A¥Á¤l¤kÀò±o±Ð¨|Åv¡A¨Ó¸Ñ¨M¥L­Ì¥H«áªº¥Í¦s©Mµo®i°ÝÃD¡C²{¦b¦³¨â­Ó·N¨£¡A²Ä¤@­Ó»{爲«ö·Ó§Ú°ê±¡ªp¡A¥»¨Ó´N¤£À³¸Óµ¹¸q°È±Ð¨|ªº©Ó¿Õ¡A§Ú­Ìªº°ê±¡µLªk«OÃÒ¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡C§ó¦óªp¡A³Ò°Ê¤O¥»¨Ó´N¬O¤À¼h¦¸ªº¡A«ö·Ó¥«³õªºÆ[ÂI¡A³o¨Ç¤H´N¬O³Ò°Ê¤O¡C³o´N¬O¥D¬yªºÆ[ÂI¡C³o¬O¤@ºØ¡A¥t¥~¤@ºØ´N¹³§A»¡ªº¡G¬JµM¥_¨Ê·d¤@­Ó¤­¤Q©P¦~¤j¼y¡A¯àªá1000¦h­Ó»õ¡Aªï­Ó¤°麽¤uµ{¡A¤]¬O¼Æ¥H¤d»õ­pªº¶}¤ä¡A爲¤°麽¹A¥Á±Ð¨|°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡H§ó¦óªp§Ú°ê¨C¦~¸gÀÙ¼Wªø7¢H¥ª¥k¡A°]¬F¼Wªø20¢H¥ª¥k¡AÃø¹D¨S¦³¾l¤O¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç¥æ¤£°_¾Ç¶O¤W¤£¤F¾Çªº«Ä¤lªº°ÝÃD¶Ü¡H§Ú­Ì¤¤°ê§ï­²²Ä¤Q´Á¡A±Mªù¹ï¤¤°ê±Ð¨|µo¤F¤@­Ó±MÃD¡C¦W¥s¡Gª½­±±Ð¨|ÃbÂ_¡A©I³ê±Ð¨|¤½¥­¡C±Ð¨|¤£¬O産·~¶Ü¡H²{¦b­þ­Ó¾Ç®Õ¤£¬O¥H±Ã¿ú爲¥Ø¼Ð¡H«ÈÆ[ªº¨ÓÁ¿¡A±Ð¨|¡A§A¤£·QÅý¥¦°Ó·~¤Æ¡A¥¦¤]¤w¸g°Ó·~¤Æ¤F¡C°ò¦±Ð¨|©O¡A«°¥«¤H¤f¦]爲­p¹º¥Í¨|¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ¦³ªÅÃB¡A¹çªÖªÅµÛ¡A¤]¤£Åý¥´¤uªÌªº«Ä¤l¨Ó¤W¾Ç¡C³o¨Ç¾Ç®ÕÃø¹D¬O¨p¤Hªº¶Ü¡H­n§â¤H¤~¯d¦b¥»¦a¡A´N»Ý­n¥»¦a±Ð§÷¡A¦³¬ÛÃö¨î«×¡C±Ð¨|°ÝÃD¤jµÛ©O¡I¡]´xÁn¡^§Ú­É§A³o­Ó¸ÜÃD¡A´N¬O»¡¡A¹A§ø±Ð¨|°ÝÃD¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦ý¤]¤£¬O§A©M§Ú¦b³o»¡»¡´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C¦n¦b¡A²{¦b¤w¸g¶i¤J¨Mµ¦¼h¤F¡C»â¾É¤]¦b¦Ò¼{¡A­º¥ý­n¸Ñ¨M³h§x¹A¥Áªº±Ð¨|°ÝÃD¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¹³¦¿¥D®u»¡ªº¡AªÀ·|¥D¸q¯à¶°¤¤¤O¶q·F¤j¨Æ¡A§Ú­Ì¤@©w¯à·F¦n¡C¬Û«HÄÒ¡A¬Û«H¬F©²¡IÁÂÁ¡I¡]´xÁn¡^

(((((¦U¦ì¤j­ô§Ö¬Ý¬Ý³o½g¡I¡@¦³¤¤°ê¤HÁ¿¹ê¸Ü¤F¡G¤Ñ§r¡I¤¤°êªº¥¢·~¤H¤f¦Ü¤Ö¦³¤T»õ¡I)))))

³o¬q¡G
§Ú­Ìªº¤g¦a¤£¯à°Ê¡A¨º³Ò°Ê¤O©O¡H«ö·Ó³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¡A§Ú°ê¥Ø«eªº³Ò°Ê¤O¤H¤f¬O5»õ¡A¦pªG¦A¥[¤W¥b³Ò¤O¡A¨º´N¬O6»õ¥ª¥k¡C¦Ó²{¦b¹A·~¥Í産¹ê»Ú»Ý­nªº¤H¤f¬O1.5»õ¡AÁٳѤU4»õ¦h¡C¦³¤H»¡¶mÂí¥ø·~¸Ñ¨M¤F1.2¨ì1.3»õ¹A§ø³Ò°Ê¤O¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¨â´Á´N·~¡A³£¬O·~¾lºØ¦a¡A¯S§O¬O«n¤è¦a°Ï¡C¶mÂí¥ø·~¯u¥¿Âಾ¨ì³Ò°Ê¤O¤j¬ù¦b5¤d¸U¥ª¥k¡A³Ñ¤Uªº4»õ«ç麽¿ì¡H¤S¦³¤H»¡²{¦b¬y°Ê¥´¤u¸Ñ¨M¤F¤@­Ó»õ¡A¨º¬OÁ`¤H¤f¡A¨ä¤¤³Ò°Ê¤O³»¦h¦³8¤d¸U¡A³Ñ¤Uªº¤H©¹­þ¨à¥h¡H¦³½Öµ¹¹L¥L­Ì¥ô¦ó¥X¸ô¶Ü¡H¤£¶È¨S¦³¡A§Ú­Ì²{¦b¦U¤è­±ªº¬Fµ¦³£¦b­­¨î¹A¥Á¡C

NO:194_40
§»Æ[ ¡@©ó¡@2002/08/22 06:46
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¸gÀÙ¤´µM²`³´³q³fºòÁYªºÄY­«¦MÉó¡A§e²{¤_¤@¨Ç¤j«°¥«ªºªí­±Ácºa¡A¥N´À¤£¤F¾ã­Ó§»Æ[¸gÀÙªº°±º¢©M¯fºA¡A§ó¥N´À¤£¤F¼s¤j¹A§øªº¨ª³hÉO°Ê¿º¡C°ª¦ì¼Æªº¸gÀÙ¼Wªø¡AÉO³sÄò¤£Â_ªºª«É²¤U·Æ¡A¥»¨­´NÌÛ¦¨¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¯îÂÕÉO¥Ù¬Þ

************************************************************

±qª«É²¤£Â_¤U·Æ¬Ý¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ¯fºA

§@ªÌ¡R³¯«lªQ

¡i¤j¬ö¤¸8¤ë22¤é°T¡j¥_¨Ê·í§½¤½¥¬¡A¤µ¦~ÀY¨â­Ó©u«×¡A¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ§e²{±j«l¼Wªø¡A²Ä¤@©u«×¼Wªø²v¬°7.6%¡A²Ä¤G©u«×¼Wªø²v¹F8%¡CµM¦Ó¡AÉO¦¹·¥¤£¬ÛºÙªº«o¬O¡Aª«É²«ùÄò¤U·Æ¡A¤L¥G¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¥h¦~ªì¡A¥þ°êª«É²·L´T¤Wº¦¡A·í§½ÁnºÙ³q³fºòÁYªº§½­±µ²§ô¡C®í¤£®Æ¡A±q¥h¦~¤U¥b¦~¶}©l¡Aª«É²¦A«×¶}©l±¼ÀY¤U¶^¡A¨´¤µ¡Aª«É²³sÄò¤U¶^¤w¸g¤Q¤@­Ó¤ë¡C¥H¤C¤ë¥÷¨Ó¬Ý¡A¥þ°ê©~¥Á®ø¶Oɲ®æÁ`¤ô¥­¤ñ¥h¦~¦P¤ë¤U­°0.9¢H¡C¨ä¤¤¡A«°¥«¤U­°1¢H¡A¹A§ø¤U­°0.7¢H¡C
¨s³º¬O¤°¤\­ì¦]¾É­P¥þ°êª«É²¤ô¥­¤@¶^¦A¶^¡H

¨ä¤@¡A¤é¯qÂX¤jªº³h´I®t¶Z¡Cų¤_´I¤HÉO½a¤Hªº¨â·¥¤À¤Æ·U¯q¬ð¥X¡A¤¤µ¥¦¬¤JªÌªº¶¤¥î¥¼¨£¦¨ªø¡A¥H¤Î«°¶m®t¶Z«æ¼@ÂX¤j¡A¥H¦Ü°ê¤º®ø¶OªÌÌÛ¦¨ÉO®ø¶O«~µ²ÌÛ²æ¸`¡C¤ñ¦p¡A·í©Ò¦³®ø¶O«~³£§e²{ɲ®æ¤U·Æ¤§»Ú¡A¶È¦³ªA°Èɲ®æÄ~Äò¤Wº¦¡A¦ÓªA°È©Ê¦æ·~¡A«ê«ê¬O¤j´Ú­Ìªº¤é±`®ø¶O¦æ·~¡C°£¦¹ªA°È¦æ·~¤§¥~¡A°w¹ï¨ä¥L°Ó«~¡A´I¸Î¶¥¼h®ø¶O¹¡©M¡A¤¤µ¥¦¬¤JªÌ®ø¶O¦³­­¡A½a¤H¶¥¼h®ø¶O¤£°_¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¥¿¦p¤@¨Ç±M®a©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G°ê¥Á¦¬¤J¤À°tµ²ÌÛÄY­«¥¢¿Å¡C¤£°ÑÉO³Ð³yGDPªº­n¯À¤À°t¹L¦h¡A°ÑÉO³Ð³yGDPªº­n¯À¤À°t¤£¨¬¡C

¨ä¤G¡A¤U±^¥¢·~¤H¼ÆÄ~Äò¼W¥[¡A¥Á²³´¶¹M¯Ê¥F®ø¶O«H¤ß©M®ø¶O¼ö±¡¡Cªø°²®È´å®ø¶O¼ö¼é´î°h¡A¨Ï©Ò¿×¡§°²¤é¸gÀÙ¡¨²_¬°ªw¼v¡A«K¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A®T¼Ö±Ð¨|¤å¤Æ¥Î«~ɲ®æ¤]¤j´T¤U­°¡C

¨ä¤T¡A¸gÀÙµ²ÌÛ¤£¦X²z¡C¤H¥Á»È¦æªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A¤u·~¤è­±¡A§e²{¨âÃø¹Ò¦a¡A§Y¤@¤è­±¡A¦h¦~§C¤ô¥­­«Î`«Ø³]§Î¦¨¤j¶q¹L³Ñ¥Í²£¯à¤O¡A¥t¤@¤è­±¡A²£·~¤É¯Å´«¥N¤~­è­è°_¨B¡A³oÏú¨âÃø§½­±¤S­è¦nÉO®ø¶Oµ²ÌÛÂ૬¬Û¦ñ¡A´c¤Æ¤F¨Ñ¨DÃö¨t¡C¨ä¥|¡A·í§½¬Fµ¦¥¢»~¡C°ê¤º¥«³õ¤º»Ý¤£¨¬¡A¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº°ÝÃD¡C·í§½ªº¤@³e°µªk¡A¶È¶È¬O¤jÁ|°ê¶Å¡Aª¼¥Ø¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡A¸Õ¹Ï¥HÂX¤j¬F©²§ë¸ê¡A¨Ó¨ë¿E´N·~ÉO®ø¶O¡AµM¦Ó¡A¸gÀÙµ²ÌÛªº²`¼h¦¸¹úºÝ«o±q¥¼±o¨ì§ï³y¡AÁ|¶Åªºµ²ªG¡A¥u¬O®{³Ò¦a¿n²Ö¤F§ó¦h§bº¢¡BªÅÂ઺¸ê¥»¡A¥[­«¤F°ê®aªº­t¾á¡C

¨ä¤­¡A¥~¤O§@¥Î¦³­­¡CÕu¤F¸Ñ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥D­n¬O¥Ñ¥X¤f¼Wªø©M¥~°Ó§ë¸ê©Ò©Ô°Êªº¡C¨ì7¤ë¥÷¡A¥X¤f¦~¤ñ¼W³t¤É¦Ü28.1%¡A¦Ó1¨ì7¤ë¥÷¡A¹ê»Ú¥~°Óª½±µ§ë¸ê¦~¤ñ¼Wªø22%¡A­pºâ¤U¨Ó¡A¤W¥b¦~¡A¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¬O¥Ñ¥X¤f¼Wªø©M¥~°Ó§ë¸ê©ÒÌÛ¦¨ªº¡C

µM¦Ó¡A¥~¦]±q¨Ó¥D¾É¤£¤F¤º¦]¡A¸gÀÙÅé¨îªº¨Iüã¡A¤j­±¿nªº©x³õ»G±Ñ¡A«æ¥\ªñ§Qªºµu´Á¦æ¬°¬Fµ¦¡A§¡¨Ï¤¤°ê¸gÀÙªº²`¼h¦¸°ÝÃDÅܱo¿n­«Ãøªð¡C¦A»¡¡A¥[¤JWTO¤§¦Z¡AÃöµ|­°§C¡A°ê¥~·Gɲ°Ó«~º¥º¥¯F¤J¡A¨Ï°ê²£³f¬Û§Î¥¢¦â¡A¤]Ãø§K°ê²£³f­±Á{ɲ®æ¤U½ÕªºÀ£¤O¡C

©Ò¦³³o¨Ç¡Aªí©ú¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´µM²`³´³q³fºòÁYªºÄY­«¦MÉó¡A§e²{¤_¤@¨Ç¤j«°¥«ªºªí­±Ácºa¡A¥N´À¤£¤F¾ã­Ó§»Æ[¸gÀÙªº°±º¢©M¯fºA¡A§ó¥N´À¤£¤F¼s¤j¹A§øªº¨ª³hÉO°Ê¿º¡C°ª¦ì¼Æªº¸gÀÙ¼Wªø¡AÉO³sÄò¤£Â_ªºª«É²¤U·Æ¡A¥»¨­´NÌÛ¦¨¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¯îÂÕÉO¥Ù¬Þ¡C(8/20/02)


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/8/22/n210006.htm


NO:194_41
Mark ¡@©ó¡@2002/08/22 11:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

************************************************************

¤j³°¦³¥|¤d¦h¦W³g¦Ã©x­ûÄ⤽´Ú¤­¤Q¦h»õ¤H¥Á¹ô¥~°k

************************************************************

¤¤¦@©x­û©Z©Ó¤¤°ê¤j³°³g©xÂO¥Í®Ú·½¨Ó¦ÛÅé¨î

¡i¤j¬ö¤¸8¤ë21¤é°T¡j(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´^«ä¦à¥_¨Ê¤G¤Q¤@¤é¹q) ¹ï©ó¤¤°ê¤j³°©x¤è³q°TªÀ·sµØªÀ©ÜÅS¡A¤j³°¦³¥|¤d¦h¦W³g¦Ã©x­ûÄ⤽´Ú¤­¤Q¦h»õ¤H¥Á¹ô¥~°k¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¬ã¨s«Ç©x­û¤B«~§E©Z©Ó¡A¥Ø«e¤¤¦@¤£¤Ö©x­û¨­­ÝÁ`¸g²z¡B¸³¨Æªø¡A¤S­Ý¤½¥qªºÄÒ©e®Ñ°O¡A³oºØ¡u¨â¶ôµP¤l¤@­Óªù¡B¤T³»´U¤l¤@­Ó¤H¡vªºª¬ªp¹ð¨£¤£ÂA¡Aµ´¹ïªºÅv¤O²×©ó³y¦¨µ´¹ïªº»G¤Æ¡C

¾Ú¥_¨Ê²{¥N°Ó³ø³zÅS¡A¤¤¦@¥~°k³g©x¦h¨Ó¦Û©óª÷¿Ä¨t²Î»P°ê¦³¥ø·~¡A¦Ó²{¦æ°ê¦³¥ø·~¡u¼tªø¸g²zºÞ²zÅé¨î¡vªººØºØ¹úºÝ¡A¥¿¬O³y¦¨©x­û¦³ÀݥξÅv»P³g¦Ãªº·½ÀY¡C

¤¤°ê¤j³°©x¤è¥qªk³¡¹w¨¾¥Ç¸o¬ã¨s©Ò©Òªø³¢«Ø¦w¤Î³Õ¤h©P«i«ÅºÙ¡AÀHµÛ¥´À»»G±Ñªº­n¨D»P¤O«×¥[¤j¡A¥H¤Î¦¬¤J¥Ó³ø¨î«×¡B¦s´Ú¹ê¦W¨î¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¸o¬ÛÄ~½T¥ß¡A³\¦h³g©x·P¨ì¨S¦³¦w¥þ·P¡A¦]¦¹¥[³tµ¦¹º±²´Ú¥~°kªº­pµe¡C

¤£¹L¡A¤¤¦@½r®·»P¤Þ´ç¥~°k³g©x¡A¹ê»Ú¤W³£¦s¦b§xÃø¡A¥_¨Ê¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç±Ð±Â»¯¥Ãµ`»¡¡A¥Ø«e»P¤¤°ê¤j³°Ã±­qÂù¤è¤Þ´ç±ø¬ùªº°ê®a¥u¦³¤Q¾l°ê¡A¦Ó¤@¨Ç³Q³g©xµø¬°³Ì¦nÁ×Ãø©Òªº°ê®a¡A«h´X¥G»P¤¤°ê¤j³°³£¨S¦³¤Þ´ç±ø¬ù¡A¥u¯à±Ä¨ú¤@ºØ¡u¤Í¦n¦X§@¡vªº¤è¦¡¤Þ´ç¡C¦]¦¹¡AÁaµM¤¤¦@¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où·F±j½Õ¡A¡u¹ï°k©¹¹Ò¥~ªº®×¥Ç¡A­n¤d¤è¦Ê­p¡B·Q¤è³]ªk¡B½r®³Âk®×¡v¡A¦ý¬O¦bºØºØ²{¹ê§xÃøªº¼vÅT¤U¡A¥¿¸qÁ`¬O·|¿ð¨ì¡C


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/8/21/n209980.htm


NO:194_42
sstab ¡@©ó¡@2002/08/22 11:23
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¡n¡n¤j³°¦³¥|¤d¦h¦W³g¦Ã©x­ûÄ⤽´Ú¤­¤Q¦h»õ¤H¥Á¹ô¥~°k¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¬ã¨s«Ç©x­û¤B«~§E©Z©Ó¡A¥Ø«e¤¤¦@¤£¤Ö©x­û¨­­ÝÁ`¸g²z¡B¸³¨Æªø¡A¤S­Ý¤½¥qªºÄÒ©e®Ñ°O¡A³oºØ¡u¨â¶ôµP¤l¤@­Óªù¡B¤T³»´U¤l¤@­Ó¤H¡vªºª¬ªp¹ð¨£¤£ÂA¡Aµ´¹ïªºÅv¤O²×©ó³y¦¨µ´¹ïªº»G¤Æ¡C ¾Ú¥_¨Ê²{¥N°Ó³ø³zÅS¡A¤¤¦@¥~°k³g©x¦h¨Ó¦Û©óª÷¿Ä¨t²Î»P°ê¦³¥ø·~¡A¦Ó²{¦æ°ê¦³¥ø·~¡u¼tªø¸g²zºÞ²zÅé¨î¡vªººØºØ¹úºÝ¡A¥¿¬O³y¦¨©x­û¦³ÀݥξÅv»P³g¦Ãªº·½ÀY¡C

¥L­ÌÁÙ¨S»{ÃѨ쥻½è©M³Ì¤jªº¦MÀI©Ò¦b¡A¤£²M·¡ªÀ·|°ò¼hªº°«ª§¬O»G±Ñ産¥Íªº·½¬u¡A«Ê«Ø¦Y¤H°«ª§«ä·Q¬O»G±Ñªº®Ú¥»¨Ì°U¡A»G±Ñ¥u·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¥i¼¦µLª¾ªº¤j³°¡C


NO:194_44
F88 ¡@©ó¡@2002/08/25 10:43
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¨È¬w¤£¨}©ñ´Ú¹F¤@¥ü¤C¤d¦h ¤j³°¥e¥|¤À¤§¤@

¡i¤j¬ö¤¸8¤ë25¤é°T¡j°£¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¤£¨}©ñ´Ú¹F¤@¥ü¤C¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤»»õ¤H¥Á¹ô¥~¡A°ê»Ú©Êªº¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]Ernst & Young¡^¦ô­p¡A¤¤°ê¤T®a¶}µo»È¦æ¤Î¸û¤pªº°Ó·~»È¦æ¦@­pÁÙ¦³¤£¨}¶U´Ú¤E¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¦b¥þ¨È¬w¹w­p¬ù¤G¥ü¬ü¤¸ªºÃa±b¤¤¡A¤¤°êªº¤£¨}©ñ´Ú´N¦û¤Fªñ¥|¤À¤§¤@¡C
¡u¤¤°ê®É³ø¡v25¤é³ø¾É¡A °ê»Ú«e¤­¤jªº¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¡A¤W¤ëµoªí¡u¨È¬w¤G¡³¡³¤G¦~¤£¨}¶U´Ú³ø§i¡v¤¤Åã¥Ü¡AºI¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¦~©³¡A¤¤°êªº¤£¨}¸ê²£Á`ÃB¤w¹F¥|¤d¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¦r¤¤ÁÙ¥]¬A¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¦b¤@¤E¤E¤E¦~Âಾµ¹¥|®a·s¦¨¥ßªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªº¤@¤d¤C¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¤£¨}©ñ´Ú¡C¨È¬w°ê®aÃa±bÁ`ÃB¦ô­p¦b¤G¥ü¬ü¤¸¥ª¥k¡A¤¤°êªº¥|¤j»È¦æ´N´X¥G¦û¤F¤G¤Q¤­¢H¡C

¦w¥Ã¨È¤Ó¦a°Ï¸³¨ÆÁ`¸g²zù¼w°Ò¡]Jack Rodman¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤£¥]¬A¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¦b¤ºªºª÷¿Ä¾÷ºc¦ô­p¦@¦³¤E¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸ªº¤£¨}©ñ´Ú¡C

ù¼w°Ò»¡¡A¦ô­p¼Æ¦r¬O±N¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡B¤T®a¶}µo»È¦æ¥H¤Î¨ä¥L°Ó·~»È¦æªº¶U´ÚÁ`¶q¬Û¥[¡A¦ý¤£­pºâ«H¥Î¦X§@ªÀ©M¹A§ø»È¦æªº¶U´ÚÃB¡C

ù¼w°Òªí¥Ü¡A¨Ì·Ó¤¤°êªº°Ó·~»È¦æ©M¶}µo»È¦æªºÁ`¶U´Ú¾lÃB¬°¤@¥ü¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A¦pªG«ö¤¤°ê¬F©²¦ô­pªººI¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë©³¤¤°êªº¤£¨}¶U´Ú¤ñ²v¬°¤G¤Q¤K¢H­pºâ¡A¨º»òÁ`ªº¤£¨}¶U´ÚÃBÀ³¬°¤T¤d¹s¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦A¥[¤WÂಾµ¹¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªº¤@¤d¤C¦Ê»õ¬ü¤¸¤£¨}¶U´Ú¡A¨Ã¸g¥|±Ë¤­¤J«á±o¤§¡C(h


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/8/25/n210704.htm


NO:194_45
F88 ¡@©ó¡@2002/08/28 06:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

2002¦~8¤ë26¤é ¬P´Á¤@

¤¤°ê±M®aĵ§i¡G©Ð¦a²£ªwªj¤Æ¶Õ±N¤Þµoª÷¿Ä­·¼É

¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤»¤é¹q)¤j³°ªº¤¤°ê°ê®a«H®§¤¤¤ß¸gÀÙ¹w´ú³æ¦ì«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°©Ð¦a²£·~µo®iªº­ì°Ê¤O¥D­n¨Ó¦Û¤_ª÷¿Ä¬Éªº¤ä«ù¡A¦ý¤£¤Ö©Ð¦a²£°Ó¦Vª÷¿ÄÉóÌÛ¶U´Ú¦Z¡A¤S¥t§@­·ÀI©Ê§ë¸ê¡A±N©Ð¦a²£§ë¸êªº­·ÀI¡u®M¡v¦bª÷¿ÄÉóÌÛ¤W¡A³oÏú§@ªkÌå©ö¾É­P¼ç¦b©Êª÷¿Ä­·¼É¡C
¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°ª÷¿Ä·~¤ä«ù©Ð¦a²£ªº¤è¦¡¡A¤@¬Oª½±µ¤ä«ù¥ø·~ªº©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¡F¤G¬O³q¹Lµo©ñ­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú¼W¥[©Ð«Î¾P°â©MÂX¤j©Ð¦a²£»Ý¨D¡C³\¦h©Ð¦a²£¶}µo°Ó±qª÷¿ÄÉóÌۤ⤤Àò±o¶}µo©Ð¦a²£¶µ¥Øªº¶U´Ú¸êª÷¡A®³¥h¶i¦æºu°Ê¾Þ§@¡A§â©Ð¦a²£§ë¸êªº­·ÀI®M¦bª÷¿ÄÉóÌÛ¨­¤W¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¥Ø«e¶}µo°Ó¤»¦¨¥H¤Wªº¸êª÷³£¬O³q¹L»È¦æ¶U´Ú¨Ó¸Ñ¨Mªº¡A¥Ñ¤_©Ð¦a²£·~¹ïª÷¿Äªº¨Ì¿à©Ê¤Ó¤j¡A§Î¦¨ª÷¿ÄÉóÌÛ¹ï³æ¤@²£·~µo®iªº¶U´Ú¶°¤¤¹L¤jªº­·ÀI¡C

Õu²Î­pÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¤j³°²Ö­p§¹¦¨©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¤G¤d¤K¦Ê¤G¤Q¤@»õ¤T¤dÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦bª÷¿ÄÉóÌÛ­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú§EÃB¤w¹F¨ì¤»¤d¤»¦Ê¦h»õ¤¸¡A¤@¥¹©Ð¦a²£ªwªj¤Æ¡A¶Õ±N¤Þµoª÷¿Ä©Ê­·¼É¡C


http://www.renminbao.com


NO:194_46
F88 ¡@©ó¡@2002/09/02 02:55
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¡@ ¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â¬I«Ø²a¦b9¤ë1¤é¤¤¥¡¬ã¨s°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¦X¿ì¤§¡u¨â©¤¸gÀÙµo®i¬ã°Q·|¡v¤Wµoªí½×¤å«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°¹O©ñ°ÝÃD«D±`ÄY­«¡A¤£¨}¶Å´Ú¹³¤£©w®É¬µ¼u¡AÀH®É·|Ãz¬µ¡A¦b¤¤°ê¹ê¬I°Ó·~»È¦æªk¸T¤î°Ó·~»È¦æ±q¨ÆÃÒ¨é·~°È«á¡A­ì¥»¥i±N¶ÅÅvÂà´«¦¨ªÑÅv¤§§@ªk¡AÅܱo¤£¥i¦æ¡A¥²¶·¾a¥Ø«e¥Ñ©xªÑ»È¦æ¦¨¥ßªº¥|®aª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¨Ó³B²z¡A¾Ú¦ô­p¡A¤¤°ê¤j³°¥Ø«eª÷¿ÄÅé¨t¹O©ñª÷ÃB¹F¤@ÂI¤T¥ü¤H¥Á¹ô¡C



NO:194_47
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/02 03:10
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

(((((¤£¡I¡@¤¤°êµ´¹ï¤£¯à±Y¼ì¡I¡@¡@¤¤°ê¤H¥²¶·¥Ñ¤¤°ê¦@²£Äҥû·²Îªv¡I)))))
(((((§Y¨Ï¬O¤¤°ê¤H³£¤Ñ¥Í¤@¥I¤Ñ´Ýªøµu¸}¡I¡@§Ú­Ì³£­nÅý¦@²£ÄҲΪv¤¤°ê¤H¡I)))))


NO:194_48
Mark ¡@©ó¡@2002/09/03 20:43
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

¡u¤¤°ê¤@ª½¬O¥@¬É¤W¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¤§¤@¡A¦ý¤¤°êªÀ·|ªº¤£Ã­©w¦]¯À¤]ÅãµÛ¼W¥[¡v¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¦b©óªÀ·|¨S¦³¤½¥¿©M¤½¥­

===========================================================

---¤¤°êªÀ·|¼««ã¦p¤õ¤s«Ýµo

§@ªÌ¡R³\¦æ

¡i¤j¬ö¤¸9¤ë3¤é°T¡j¤T¦ì»P¤¤¦@©x¤èÃö«Y±K¤Áªº°ê±¡±M®a¥H¤j¶q¼Æ¾Úĵ§i»¡¡A¤¤°ê¸gÀÙÁcºa­I«áÁôÂõÛÄY­«ªÀ·|¦M¾÷¡A³B²z¤£¦n¡A«K·|¥¢±±¡A¾É­P¬F©²¬ðµM«±¥x¡C¤T¾ÇªÌªºÄµ§i¤Þ°_®ü¤º¥~Ãöª`¡C
³Ìªñ¡A¤T¦ìµÛ¦W¤¤°ê°ÝÃD¾ÇªÌ¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ë¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙÁcºa­I«áÁôÂ꺪À·|¦M¾÷´£¥XÄY­«Äµ§i¡A¤Þ°_°ê¤º¥~´¶¹Mª`·N¡C ¡@¡@

­J¾b¿û¦­¦~¬O¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¸gÀÙ¨t³Õ¤h¡A²{¥ô¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê±¡¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô©M²MµØ¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â¡A¥Lªø´Á±q¨Æ¤¤°ê°ê±¡¬ã¨s¡A¹ï·í§½Ämµ¦¬Æ¦h¡C¤ý²Ð¥ú´¿¥ô­C¾|¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¡A¥L¦h¦¸»P­J¾b¿û¦X§@µoªí¹L¦³Ãö¤¤°ê°ê±¡¬ã¨sªºµÛ§@¡C¤B¤¸¦Ë¬O°ê®a­p¹ºµo®i©e­û·|¬ã¨s­û¡A¤S¬O¥_¨Ê¤j¾Ç§ÓÄ@ªA°È»PªÀ·|ºÖ§Q¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¹ïªÀ·|¤ßºA©M¥Á·N¤@¦VÃöª`¡C¥Ñ³o¤T¦ì¾ÇªÌ´£¥XªºÄµ§i¡A¦ÛµM­È±o­«µø¡C ¡@¡@

³q±`¡A¦b®ü¥~Ãöª`¤¤°êªº¤H¡A©¹©¹¦³¨âºØ°¾®t¡A¤@ºØ¥u±j½Õ¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i©MÁcºa¡A©¿µøªÀ·|¹úºÝ¡A©ÎªÌ»{¬°¹úºÝ¬O¸gÀÙµo®iµL¥iÁ×§Kªº²£ª«¦Ó¥[¥H¼e®e¡F¥t¤@ºØ«h±j½Õ¹úºÝ¦Ó¶S§C¸gÀÙµo®i¹êÁZ¡C¤W­z¤T¦ì¾ÇªÌªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¥L­Ì¦bªÖ©w¸gÀÙÁcºaªº«e´£¤U¬Ý¥XªÀ·|¹úºÝ¤éÁÍÄY­«¡A´£¥X¤@­Ó»P°ê¤º¥D¬y¬£«Ü¤£¬Û¦Pªº­«­n½×ÂI¡A»{¬°¡G¸gÀÙ¼Wªø¨Ã¤£¥²µM±a¨ÓªÀ·|í©w¡A®³¤¤°êªÀ·|²{¹ê¨Ó»¡¡A¡u¤¤°ê¤@ª½¬O¥@¬É¤W¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¤§¤@¡A¦ý¤¤°êªÀ·|ªº¤£Ã­©w¦]¯À¤]ÅãµÛ¼W¥[¡v¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¦b©óªÀ·|¨S¦³¤½¥¿©M¤½¥­¡A¥Ñ¦¹¡A¥L­Ì­É¥Î¾H¤p¥­©Ò»¡µo®i¸gÀÙ¬Oµw¹D²z³o¥y¸Ü¡A¤Þ¦ù»¡¡G¡u¸gÀÙµo®i©TµM¬Oµw¹D²z¡AªÀ·|¤½¥¿¤]¬Oµw¹D²z¡v¡C ¡@¡@

³o½g¤å³¹ÃD¬°¡m³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡G¸gÀÙÁcºa­I«áªºªÀ·|¤£Ã­©w¡n¡Aµoªí¦b¤K¤ë¥÷°ê¤º¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂù¤ë¥Z²Ä¥|´Á¤W¡C¤å³¹¦CÁ|³\¦h¸ê®Æ©M²Î­p¼Æ¦r¡A»¡©ú¥Á¶¡¤£º¡¦b¼Wªø¡A§Î¶Õ·¥¨äÄYµ¤¡A¥¦»P¬¡¤õ¤s©M¦a¾_¬Û¦ü¡A¯à¶q¦b¿n²Ö¤¤¡A¤@¥¹¬ðµo¡A³B²z¤£¦n¡A«K·|¥¢±±¡A¾É­P¬F©²¬ðµM«±¥x¡A¹³¦L¥§ªºÄ¬«¢¹Ï¬F©²¨º¼Ë¡C³o¼ËªºÄµ§i¡A¥X½Ñ¦³¥÷¶q¾ÇªÌ¤§¤f¡A¦b·í¹DªÌÅ¥¨Ó¡A¹ê¦bÅå¤ß°Ê¾z¡I

¥ÎÅå¤ß°Ê¾zªº¼Æ¾Ú»¡©ú°ÝÃD ¡@¡@

¤å³¹¦CÁ|ªº¤@¨Ç¼Æ¦r¡A«D±`¦³Äµ±§©Ê¡CÃö©ó¥¢·~¤H¸s¡A¥¦»¡¡u¤E¤­¡v¡]²Ä¤E­Ó¤­¦~­p¹º¡^´Á¶¡¡A¥þ°ê«°Âí°ê¥øÂ¾¤u´î¤Ö¤T¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤E ¸U¤H¡A«°Âí¶°Å鳿¦ì´î¤Ö¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤K¸U¤H¡A¦X¦@¥|¤d¤K¨Õ¹s¤C¸U¤H¡A¬Ûµ¥©ó«nÁú¤@°ê¤H¤f¡C¡]«nÁú¤H¤f¬O¥|¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤C¸U¤H¡^ ¡@¡@

Ãö©ó»G±Ñ¡A¤å³¹±N¥¦¤À¬°¥|Ãþ¡G´M¯²©Ê»G±Ñ¡]§Y¿úÅv¥æ©ö¤§Ãþ¡^¡B¦a¤U¸gÀÙ»G±Ñ¡Bµ|¦¬¬y¥¢»G±Ñ¡B¤½¦@§ë¸ê©M¤½¦@¤ä¥X»G±Ñ¡A¥|ªÌ©Ò³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¶È¤@¤E¤E¤E¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~´Á¶¡¡A¥­§¡¨C¦~°ª¹F¢Õ¢Ò¢Þªº¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤E¡C§Ú¾Ú¦¹¥H¤G¡³¡³¤@¦~¢Õ¢Ò¢Þ¤E¸U¤­¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤T»õ¤H¥Á¹ô¨Ó±Àºâ¡A¦@·l¥¢¤@¸U¥|¤d¤G¦Ê¤E¤Q¥|»õ¤H¥Á¹ô¡A§Y¥þ°ê¤Q¤T»õ¤H¤f¡A¥]¬AÀ¦«Ä¦b¤º¡A¨C¤H¤@¦~¤§¤¤­n©Ó¨ü»G±Ñ·l¥¢¤@¤d¤@¦Ê¤¸¡C ¡@¡@

Ãö©ó¹A¥Á¦¬¤J¡A¤å³¹»¡¡A¶È¹A²£«~»ù®æ¥|¦~«ùÄò¤U­°¡A²Ö­p¤U­°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡A¬G¹A¥Á·l¥¢¦ô­p¦b¤T¤d¦Ü¥|¤d»õ¤¸¡A§ó¹N½×¦UºØµ|¶O­t¾á·U¨Ó·U­«¡C ¡@¡@

Ãö©ó³h´IÄa®í¡A¤À¤H»Ú®t¶Z¡B«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡A¦ý¡u´IªÌ·U´I¡B³hªÌ·U³h¡v²{¶H·U¨Ó·UÄY­«¡C¦­¦b¨â¦~«e¡A¤ý²Ð¥ú®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ¤@¤E¤E¤C¦~³ø§i¤w¸g«ü¥X¡A¤¤°ê³h´IÄa®í¶È¤ñ¼»«¢©Ô«D¬w°ê®aµy¦n¡A¤ñªF¨È¨ä¥L°ê®a¬Æ¦Ü¤ñ«Xù´µ©MªF¼Ú¦U°ê³£®t¡C¨º®É­Ô©Ò»¡ªº°ò¥§¨t¼Æ¡]§Y°ê»Ú´ú¶q©~¥Á¦¬¤J®t¶Zªº¼Æ¾Ú¡A¥Hª¾³h´IÄa®í¡^¬O¤@¤E¤E¤­¦~ªº¹sÂI¤T¤K¡C²{¦b¤å³¹»¡¡A«n¶}¤j¾Ç¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¤E¤E¤C¦~°ò¥§¨t¼Æ¹ê»Ú¤w¤É¦Ü¹sÂI¥|¡A¦Ó¥L­Ì®Ú¾Ú¦UºØ±¡ªp±Àºâ¡A¥Ø«eªº°ò¥§¨t¼Æ¤w¶W¹L¹sÂI¤­¡A¬O¥@¬É¤W¦¬¤J¤À°tÄY­«¤£¥­µ¥ªº°ê®a¡C

¤å³¹ÁÙ¦³¤@­Ó¦³Ãö«°Âí§xÃø¤áªº¼Æ¾Ú¤]»á¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A§Y¤@¤E¤E¤»¦~¤ë¤J¤@¦Ê¤K¤Q¤C¤¸¦Ü¤G¦Ê¹s¥|¤¸ªº§xÃø¤á¡A¦û«°Âí¤H¤f¦Ê¤À¤§¤­¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤ë¤J¤@¦Ê¤E¤Q¤»¤¸¦Ü¤G¦Ê¤G¤Q¤T¤¸ªº§xÃø¤á¡A¦û«°Âí¤H¤f¦Ê¤À¤§¤Q¡C¥¦Åã¥Ü«°Âí§xÃø¤á¤H¼Æ¦b¼W¥[¡C¦Ó¤ë¤J¤G¤d¤¸¥H¤Wªº¸sÅé¡A¦¬¤J´¶¹M´£°ª¡C¥Ñ¦¹§@ªÌ±o¥Xµ²½×¡G§ï­²¶}©ñ¤Ü¦h¦~¨Ó¡A¤×¨ä¬Oªñ¤»¡B¤C¦~¨Ó¡A·U¨Ó·U¦¨¬°¡u¹s©M³Õ«³¡v (zero-sum game) ¡A§Y¡G¦b¤Ö¼Æ¤H¼É´I¦P®É¡A¥t¤@¨ÇªÀ·|¸sÅ馨¤Fµ´¹ï¿é®a¡C³o¨Ç¿é®a¸sÅé±o¤£¨ì·ÓÅU¡A¤£º¡¦ÛµM¼W¥[¡C¾Ú¥L­Ì¦ô­p¡A«°Âí©~¥Á¹ï¥Í¬¡ª¬ªp¤£º¡ªº¦û¥þ°ê«°Âí¤H¤f¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤GÂI¥|¤­¡A¬ù¤@¡B¤G»õ¤H¡A¨ä¤¤«D±`¤£º¡ªº¦b¦Ê¤À¤§¤C¦Ü¤K¡A¬ù¤T¤d¤G¦Ê¨ì¤T¤d¤»¦Ê¸U¤H¤§¶¡¡]¦¹¼Æ¤£­p¹A§ø¤H¤f¡^¡C

°ÝÃD¥X¦b©x¹±¨î«×¤£¨üºÊ·þ ¡@¡@

»¡¸gÀÙÁcºa­I«á¤£Ã­©w¼Wªø¡A³oºØ²{¶H¡A¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼h¤]¤ßª¾¨{©ú¡A¥L­Ìªí­±¤W¸Ë¥X¤@µf¡uÅaºq¿P»R¡v¡A§Î¶Õ¤j¦n¡A¦ý¬Ý¦¿¿A¥Á¾ã¤Ñ¥sµÛ¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡v¡AµL§Î¤¤¥¿¬yÅS¥X¹ï¥Á¶¡¤£Ã­©w±¡ºü¼Wªøªº®£Äß¡C°ÝÃDªº­«¤ß¤£¦b©ó³Ì°ª»â¼hª¾¤£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A¥H¥L­Ì¥Ø«eªº«ä¸ô¤S¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M¦p¦¹½L®Ú¿ù¸`ªº²³¦hÃøÃD¡H ¡@¡@

¤T¦ì¾ÇªÌ´£¥Xĵ§i¬O¦n¨Æ¡A¥¦¤£¦ý¹ï·í¹DªÌĵ§i¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|¤]¬O¤@ºØÄµ§i¡C¦ý°ÝÃDÁÙ¥²¶·¦^¨ì¹ê½è¤W¨Ó¡A»Ý­n°l¨s¡A¨s³º¥Ø«eªºªÀ·|¤£¤½¥¿©M¤£¤½¥­¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦³®Ä¦a¥[¥HªÈ¥¿©M¶Ð°£¡H¤T¦ì¾ÇªÌ¦b¤å³¹ùعï³o¤è­±¦ü¥GÁÙ¥¼¥[¥HµÛ¾¥¡C³o¤]Ãø©Ç¡A­±¹ï¶°Åv¬F¨î¡A¦b§Æ±æ¥¦¯àÅ¥±o¶i©Î¯à±µ¨üªº«e´£¤U¡A¦³®É¤]¤£¯à±N¸Ü»¡ºÉ¡A§_«h¡A¦pªG´M®Ú¨s©³¡A±NªÀ·|¯f¦]¯f·½Âk©S¨ìÅé¨î¤W¥h¡A«K­n»P·í¹DªÌ³B©ó¹ï¥ß­±ªº¦a¦ì¡A±N¨Ó¥Ã»·¤]µLªk¦¨¬°®y¤W«È¤F¡C¤£¹L§@¬°¥Á¶¡µû½×ªÌªº§Ú­Ì¡A«K¤Ö¤F³o¤@¼hÅU¼{¡C ¡@¡@

¨s³º¥Á¶¡¤£º¡¶°¤¤¦b­þ¨Ç°ÝÃD¤W¡H¤å³¹»¡¡A«°¥«©~¥Á¤£º¡¶°¤¤¦b¤­¤j°ÝÃD¡G¤U±^¥¢·~¡B»G±Ñ¡B³h´IÄa®í¡BªÀ·|­·®ð±ÑÃa¡BªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡C¹A§ø©~¥Á¤£º¡¤]¦³¤­¤j°ÝÃD¡G¹A¥Á­t¾á¹L­«¡B»G±Ñ©x¹±¥D¸q¡]¹ê¬°·Fĵ´cÅQ¡^¡B³h´IÄa®í¡BªÀ·|­·®ð±ÑÃa¡B¥¢·~¤U±^¤H­û¼W¥[¡C§Ú·Q¡A«°¶m³o¨Ç°ÝÃD¥i¥HÁ`¦X¦¨¬°¤­¤jÃþ¡A§Y¡G¤U±^¥¢·~¡B©x³õ»G±Ñ¡BªÀ·|»G±Ñ¡B³h´IÄa®í¡B¹A¥Á§x­W¡C ¡@¡@

¤U±^¥¢·~°ÝÃD¨Ó¦Û¨â¤j¤è­±¡A¨ä¤@¬O³Q°ê¥ø¸Ñ¹µªºÂ¾¤u¡A¥t¤@¬O¹A§ø¦h¾l³Ò°Ê¤O¥H¤Î¦]¦b¹A§ø¨ü¤£¤F½L­é¦Ó¤`©R¨ì«°¥«ªº¬y¥Á¡C ¡@¡@

°ê¥ø§ï­²³y¦¨¤j§å¥¢·~¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡A¦ý³Q¤U±^¾¤uµø¬°¤£¤½¥¿©M¤£¤½¥­ªº¡A¬O°ê¥ø»â¾É¼h±q§ï­²¤¤¼´¨ì¦n³B¡A¬Æ¦Üµo®a­P´I¡A¦Ó¤U±^¾¤u©Î®³¨ì¨Ç¤Ö»º´²¶O¦Ó«e³~´ù¯í¡A¬Æ©Î¤u¸ê©M»º´²¶O³£³Q©ì¤í¦Ó§ë¶DµLªù¡C©Ò¥H°ÝÃD¤£¥þ¦b°ê¥ø§ï­²¡A¦Ó¦b©ó°ê¥ø¥»¨­³Q¤@¤p¼¼©x¹±¾ÞÁa¡A¤£¨üºÊºÞ¡A¶Â½c§@·~¡A¨S¦³³z©ú«×¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¾¤u®Ú¥»µLªkª¾¹D¥ø·~°]¬F½T¹ê±¡ªp¡A¥L­Ì­½µL°Ñ»P·P¡A¯Âºé²_¬°¹µ¶Ä¦a¦ì¡A§Y«K¬O¹µ¶Ä§a¡A¤]¸Ó¦³¶°Åé½Í§P©M¶°Åé§Üª§ªºÅv§Q¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A³o¨ÇÅv§Q³£³Qµø¬°¬O³y¤Ï¡B¬OÄAÂСC¦b³o¯ë±¡ªp¤U¡A«ç¯à¦³¤½¥¿¡H

¦Ü©ó¹A§øÃe¤jªº¹A·~¦h¾l¤H¤f¡A³o¬O¾ú¥vªø´Á¿ò¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¹A§ø¤H¤f¦h¯Ñ¦a¤Ö¡A­ì¥»´NµLªk®e¯Ç³o»ò¦h¤H¡A±©¦³§Æ±æ«°¥«¤u°Ó·~µo®i¤j¶q§l¦¬¹A·~¤H¤f¡A¤]§Æ±æ¶m§ø«°¥«¤Æ¨Ó§ïÅܤH¤fµ²ºc¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¨Æ¹ê¤W¤w¦³¤@»õ¦h¹A¥Á´é¦V«°¥«¡A¦ý»ø¤Æªº¤áÄy¨î«×­­¨î¥L­ÌµLªk¨ú±o«°¥«©~¥Á¦a¦ì¡Cªñ¦~¨Ó¬F©²¶}©lª`·N³o­Ó°ÝÃD¡A¦³·N§ï­²¤áÄy¨î«×¡A§Æ±æ¥¦ºÉ§Ö¥I½Ñ¹ê¬I¡Aµ¹¹A¥Á¥H¤½¥Áªº¥­µ¥Åv§Q¡A¨Ã¦b¾Ëªk¤W­q©ú«O»Ù¤H¥Á¾E±p¦Û¥Ñ¡C

©x¤è©Úµ´¥_¬ü¦¨¥\ªº¨¾»G±Ñ¸gÅç ¡@¡@

©x³õªº»G±Ñ¡A²{¦b±¡ªp´c¤Æªºµ{«×¡A¤£ª¾¤ñ¤K¤E¦~­nÃa¦h´X¤Q­¿¡C§½­±¤§©Ò¥H¦p¦¹ÁV¿|¡A§¹¥þ¬O¨î«×°ÝÃD¡C­J¾b¿û¦b¥L¥D½sªº¡m¤¤°ê¡G¬D¾Ô»G±Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]¹ï¤Ï»G´£¹L¤@¨Ç¹ïµ¦¡C¥Lªº¥D±i¬O±qÄÒ¤º¥Á¥DµÛ¤â¡A³v¨B°·¥þ¤H¤j¨î«×¡A«Ø¥ß¬Û¹ïªº¥qªk¿W¥ß¡A¥[±j¼f­p¡A¨Ï¤½°È¨î«×³W½d¤Æ¡C³o¨Ç¹ïµ¦¥u¬O¡u¦]§Q­¼«K¡v¡A¦b²{¦æÅé¨î°ò¦¤W´£­Óµy¥[§ïµ½ªº«ØÄ³¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡AµL½×­J¾b¿û©Î¤ý²Ð¥ú¡A³£¦b¬ü°ê¥Í¬¡¹L¡AÀ³¸Ó²`ª¾¥_¬üªÀ·|¨¾»Gªº¿ìªk¡C¦b¥_¬ü¡A·í¤j©x³£­n¥Ó³ø°]²£¡A±µ¨ü¤º»Õ·G¬F±M­û¡B°ê·|¡B¤Ï¹ïÄÒ¡B¶Ç´C¡BªÀ·|ÁֽשM¥Á·NªººÊ·þ¡A³o¬O¥@¬É¤W¨´¤µ³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡A¬°¬Æ»ò°jÁ×¥¦¡H§Ú·Q¡A°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬O¤¤°ê©x¤è¤Ï¹ï¤TÅv¤À¥ßªº¥Á¥D¬Fªv¡A¤Ï¹ï¶}©ñÄÒ¸T©M³ø¸T¡A¨Ï±o¤T¦ì¾ÇªÌ®æ©ó§Î¶Õ¡A¤£´±­Òij¤Þ¶i¥_¬ü¨¾»G¿ìªk¡C ¡@¡@

©Ò¥H¤Ï»G¡A³Ì«áÁÙ¬O­n²o¯A¨ì¤¤°ê²{¦æ¾ã®M¶°Åv¬FªvÅé¨î¤W¥h¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A¤¤°ê©x³õ»G±Ñ©MªÀ·|»G±Ñ¤§©Ò¥H¸¨¨ì³o¯ë¥Ð¦a¡A®Ú¥»ªº­ì¦]´N¬OÅv¤O¤£¨üºÊ·þ¤§¬G¡C­nÅv¤O±µ¨üºÊ·þ¡A°_½X¥²¶·¹ê¦æ¥Á¥D¬Fªv¡A±µ¨ü¤Ï¹ïÄÒ©M¶Ç´CÁֽתººÊ·þ¡A±Ë¦¹¤§¥~¡A§OµL³~®|¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@¨Ï¥ÎÄÒ¤º¨îµô¿ìªk¡A¥Ñ¤¤¬ö©e±¾«Ó¡AÃöªù¥´ªê¡A±N¥qªk¾÷ºcµø¦Pª±°¸¡A¤@¤Á¶Â½c§@·~¡Aµ²ªG¤Ï»GÅܦ¨Åv°«¤â¬q¡A¤£¬O¦Û¤v¤H¡A¥´´X­Ó©Î±þ´X­Óµ¹¦Ñ¦Ê©m¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v¤H«h«O¾r°_¨Ó¡A¤Z¬OÂæïǫ¯ªº¡A³£¬OÅv¤O·í¬õªÌ¡C½Ö¯à°ø±æ³o¼ËªºÅé¨î·|¦³¤º³¡¥Á¥D¡H ¡@¡@

¥¿¬O³o¼Ëªº¤¤¥¡¶°ÅvÅé¨î¡A¤~´F¥Í¥X¦p¦¹¤é¯q»G±Ñªº³g©x¦Ã¦O§½­±¡A¶i¦Ó¬r®`¨ìªÀ·|¦ÙÅé¡A¨ÏªÀ·|¹D¼w©MªÀ·|¯´§Ç²`¨ü¯}Ãa¡A¬õ¶À¶Â¥Õ¹D¨Yòc¾î¦æ¡A¥H­P¸gÀÙ¶VÁcºa¡A©x³õ·U¼Z¸¨¡AªÀ·|¤]¸òµÛ¼Z¸¨¡C

¨âºØ¨î«×¥|­Ó¥@¬É¥|­ÓªÀ·| ¡@¡@

¤H¥Á¹ï´IªÌªº¤£º¡¡A¤£¬O¤£º¡¥L­Ì´I¡A¦h¼Æ¬O¤£º¡¥L­Ì­P´I¤§¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¤§¤¤¦h¼Æ¬O¾aÅv¦ì¹ï°ê®a¹ï¥ø·~¹ï»È¦æ±°¹Ü¦Ó´I¡C³o¼Ëªº´Iªk¡A¹ïªÀ·|¹ï¸gÀÙªº¥¿·íµo®i³£¨S¦³¦n³B¡A§ó¦óªp³o¨Ç±°¹ÜªÌ®³¤H¥Áªº¿ú¥h½ä³Õ¡A¥hªá¤Ñ°s¦a¡A¥H¦ÜÄ⥨´Ú¼ç°k¡C ¡@¡@

¹ï©ó¨º¨Ç´`¥¿·í¸gÀç¦Ó­P´Iªº¤H¡A§Ú»{¬°¤H¥Á¤£À³¸Ó¦³©Ò¤£º¡¡A¦ý¥²¶·­n¨D¥L­Ì­t¾á¥¿·íªº°ê®a½áµ|¡A¨Ã¹ïªÀ·|¤½¯q¨Æ·~§@¥X°^Äm¡C³o¤£¶È¬O´IªÌ¹ï°ê®aÀ³ºÉªº¸q°È¡A¤]¬OªÀ·|°]´I¤À°t½Õ¸`¤§©Ò»Ý¡C°ê®a¥²¶·¦b°]¬F¤W¤ä¥I¬Û·í³¡¤Àµ¹¤½¦@«Ø³]¡Aµ¹¤H¥Á±Ð¨|©MºÖ§Q¨Æ·~¡A¥]¬A§K¶O±Ð¨|¡B¤½¶OÂåÀø¡B¥¢·~«OÀI©MªÀ·|±ÏÀÙ¡C³o¬OÓV¸Ñ³h´IÄa®í¡B«O»Ù¤H¥Á°ò¥»¥Í¬¡ªº¥¿·í³~®|¡C ¡@¡@

Ãö©ó³o¤è­±¡A¤ý²Ð¥ú©M­J¾b¿û¦b¥L­Ì©ÒµÛªº¥t¤@½g¦WµÛ¡m¤¤°ê°ê±¡¤ÀªR¬ã¨s³ø§i¡nùس£¦³¸Ô²Óªº½×­z¡C­J¾b¿û¤@­Ó¬ð¥Xªº½×ÂI¬O¡A¥L±N¤¤°ê«°¶mºÙ¬°¡u¨âºØ¨î«×¡v¡AÂǦ¹»¡©ú«°¶m¦b¨­¥÷¤W¡B±Ð¨|¤W¡B´N·~¤W¡B¤½¦@ªA°È¤W¡B°]¬F¤À°t¤W¡B¬FªvÅv§Q¤Wªº®t¶Z¡F±N¤¤°ê¦a°Ï¤À¬°¡u¥|­Ó¥@¬É¡v¡]²Ä¤@¥@¬É¡G¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`¡A²Ä¤G¥@¬É¡G¤Ñ¬z¡B¼sªF¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡A²Ä¤T¥@¬É¡G¤¤µ¥¦¬¤J¦a°Ï¡A²Ä¥|¥@¬É¡G³h§x¦a°Ï¡^¡AÂǦ¹»¡©ú¦a°Ï®t¶Z¡F¦¹¥~¡A¥L¤S±N¤¤°ê¤À¦¨¡u¥|­ÓªÀ·|¡v¡]¹A·~ªÀ·|¡B¤u·~ªÀ·|¡BªA°È·~ªÀ·|¡Bª¾ÃѪÀ·|¡^¡A¥H»¡©ú¦U¦Û¯SÂI¤Î¨ä®t¶Z¡C³o¼Ëªº¹º¤À¡A«Ü¦³³Ð·N¡C ¡@¡@

¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¤¤°ê°õ¬FªÌ¦Ü¤µ¤´¥¼±q½Õ¾ã°]´I¤½¥­¤À°tªº¨¤«×¥h¦Ò¼{ªÀ·|í©w°ÝÃD¡A¥uª¾¹D±Ä¨ú°ªÀ£¤â¬q¡Gºã¨îÁֽסA°ô¶ë¥Ó¶D´ë¹D¡AÀ£¨î©M¥­§Üª§¡C³o«ÈÆ[¤Wµ¥©ó±N¤H¥Á¤£º¡ªº¯à¶q»E¿n°_¨Ó¡A¹G¥L­Ì¨«¤WÃzµo¤§¸ô¡C¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ëµ¥©Ò¾á¤ßªº¦L¥§¹D¸ô¡A¨ä¹êçE¸ôªÌ¥¿¬O·í¤µ°õ¬FªÌ¦Û¤v¡C¥¼ª¾¤ý­J¤B½Ñ¦ì¥ý¥Í¬O§_¦P·N³o¤@¨£¸Ñ¡H

¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é/¸ü9¤ë¶}©ñÂø»x


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/3/n212760.htm


NO:194_49
¯u¸Ü ¡@©ó¡@2002/09/08 11:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦¶º²°ò¥_À¹ªe·|ijµh³¯¸gÀÙ¤Q¤jÁô±w

¡i¤j¬ö¤¸9¤ë8¤é°T¡j¦¶º²°ò¦b¥_À¹ªe·|ij¤W«ü¥X¡R¸gÀÙ»â°ì¦s¦b¤Q¤jÁô±w¡M³y¦¨Áô±w¦³¤»¤j­ì¦]¡M¨ä¤¤­n®`¬O²{¦æ¬FªvÅé¨î¡C

*¦¶º²°ò¦b¥_À¹ªe·|ij¤WªºÁ¿¸Ü

¾Ú­»´äª§»ï¤ë¥Z¤E¤ë³ø¾É¡M¦¶º²°ò¦b¥_À¹ªe·|ij´Á¶¡¡A´N¤j³°ªº¸gÀÙ²{ª¬©Mµo®i¡A§@¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº³ø§i¡A¥þ¤å¥|ÉE¦h¦r¡A¤º®e¤Þ°_ÉO·|ªÌªº¾_Õa¡C

¦¶º²°ò»¡¡A¥Lªº³ø§i¡A·|¤º·|¥~¦³§O¡A·|ij¼h¦¸¦³§O¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¦¶º²°ò¥ô°ê°È°|Á`²z©M©¡º¡¤§«eªº¤@¦¸¸û§¹¥þªº¥æ©³¡C¦¶¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A¤­¦¸´£¨ì¤z³¡­nÀY¸£§NÀR¡B²M¿ô¡B¿ô®©¡C

*¸gÀÙ»â°ì¤Q¤jÁô±w©M¥gÁF

¦¶º²°ò¦b³ø§i¤¤¥Î¤F¥D­n½g´T¡A¸ÔºÉ¦aÁ¿¤F¸gÀÙ»â°ì¤Q¤jÁô±w©M¦MÉó¡G

(¤@)¸gÀÙ»â°ìµo¥Í°ÝÃD¡A°ò¥»¤W³£¹B¥Î¦æ¬F±¹¬I¨Ó¸Ñ¨M ©MÀ£¨î¡CÀHµÛµo®i¶}©ñ¡A¥[¤JWTO¡A¤w¸gÃÒ©ú¡G¦æ¬F©R¥O©M±¹¬I¡A¬O¦³¦M®`ªº¡C

(¤G)¤º»Ý¥«³õ«ùÄò¯h®z¡A±Ò°Ê¤£¶¶§Q¡C¤¤°ê¥«³õÁöµM¼sÁï¡A¦ý¬O¤¤°ê¸gÀÙÖ䣶}¥@¬É¡A¯S§O¬O­»´ä¯S°Ï¡B¬ü¡B¤é¡B¼Ú·ù¡BªF«n¨Èµ¥°ê®a©M¦a°Ï¸gÀÙÅܤƪº¼vÅT¡A¦Ó¥B¨Ì¾aµ{«×¥[²`¡C¦³¼ÆÕuªí©ú¡A­»´ä¯S°Ï¡B¬ü¡B¤é¡B«nÁú©M¤j³°¸g¶T¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¤T¤dÉE¾¤uªº´N·~©M°ê¥Á¸gÀÙÁ`­Èªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡C

(¤T)ÀHµÛ¤u·~¬ì§Þ¤Æ´£¤É¡A²£·~µ²ÌÛÅܤơA¥¢·~¤H¤f¦~¼W¤­¦ÊÉE¡A²{¦b«°Âí¥¢·~¤H¤f¹F¤T¤dÉE¡C¨C¦~·s¼W´N·~¤H¤f¤K¦Ê¦hÉE¡C¼ÖÆ[¦ô­p¡A¨C¦~¥u¯à¦w¸m¥|¦ÊÉE¤H¡C

(¥|)¹A·~¡B¹A¥Áªº°ÝÃD¡A¤£¶È¦s¦bµÛ¹A·~µ²ÌÛ°ÝÃD¡A³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD¬O¹A¥Á¥Í²£¤Oªº¸Ñ©ñ¡C¹A§ø¥|»õ¦h³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡A¤£¦ý¼vÅT¹A¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¬OªÀ·|¤W¤@Áû­p®É¬µ¼u¡C¦¶ÁÙ©Z¥Õ»¡¡G¤¤¥¡¨S¦³¤@®Mªø´Á¸Ñ¨M¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤Oªº¾Ô²¤³W¦E¡C¤S»¡¡G¤¤¥¡¤í¹A¥Áªº¬O¤Ó¦h¤F¡C

(¤­)°ê¦³¥ø·~§ï­²°±º¢¡A¸êª÷¬y¥¢¡A¥ø·~¤í¶Å¡A²{¤µÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº°ê¥ø­n¾aÁ|¶Å¥Í¦s¡C

(¤»)¸êª÷¥~¬y±¡ªp¤´µMÄY®m¡A±q¤­­Ó¤è­±°ô¡BºI¡B¬d¡BºÞ¡B¼f¡A¦¨®Ä¤£©úÅã¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¨C¤Ñ¦³¤G¤dÉE¥~¬y¡C¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¨C¤Ñ¹F¨ì¤@»õ¥H¤W¡Fªñ¤L¦~¡A¨C¤Ñ¹F¨ìªñ¤Q»õ¡C¦Ü¤µ¤w¦³¹F¤T¤d»õ¬ü¤¸³Q«I§]¡B®¿¥Î¡B¥~¬y¡C¦¶»¡¡G§ÚÁ¿¥X³o¨Ç¼Æ¦r¡A¤H¤]¦bµo§Ý¡B«_§N¦½¡C

(¤C)¤w¸g¬d©ú¡A»È¦æ§¥½ã¡B¤£¨}¸ê²£¤ñ¨Ò°ª¹F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K¥H¤W¡C¤¤¥¡¬O¦³¤£¥i±ÀÃ㪺³d¥ôªº¡A«áª¾«áı¡C¥|¤j°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡A°ò¥»¤W¹F¤£¨ì¤Ú¶ëº¸¨óij³W©wªº¦Ê¤À¤§¤Kªº¸ê¥»ª÷¥R¨¬²v¡C

(¤K)ÃÒ¨é·~ªø´Á¯Ê¥F¥²­nªººÞ²z¡A¨ü¨ì¤H¬°¾ÞÁa¡C¦³ªº¦a¤è¬F©²³¡ªù¤Î¥ø·~¤z³¡©MÃÒ¨é·~¤j¤á¡Bª÷¿ÄÉóÌۤĵ²¡C¥Ø«eª¬ªp¬O¿n­«Ãøªð¡Aª½±µÃö¨t¨ì¤­¤d¤G¦Ê¦hÉE¤áªÑ¥Áªº§Q¯q¡A³o¬O¤@Áû­«½S¥þ§½©Ê¬µ¼u¡C¤¤¥¡¬O¦b¥Î¦æ¬F±¹¬IÀ£¨îµÛ¡A¨¾¤î¬µ¼uÃz¬µ¡C

(¤E)ÐÞ¬F³¡ªù«Dªk³]¥ß¤pª÷®w¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¤@­Ó¸û§¹¾ãªº²Î­p¡A¤j·§¤£¤Ö©ó¤T¤d»õ¤¸¡A³o¬O«Dªkªº¡A¬OÐÞ¬F³¡ªù»G±Ñªº¨å«¬¡C¤°»ò®É­Ô·dªº¡A¤°»ò³¡ªù¡B¦a¤è³Ð³yµo©úªº¡H¤¤¥¡ÁÙ¤£²M·¡¡F ¥s¦Ñ¦Ê©m«ç»ò«HªA¡A³o¤S¬O¤°»òªÀ·|¥D¸q¯S¦â¡S

(¤Q)²{´x´¤ªº¥~¶Å¡B¤º¶Å¡AÁÙ¬O¤@­Óµê¼Æ¡C¥~¶Å¤@¤d¤»¦Ê¦h»õ¬ü¤¸¡A¤º¶Å¤E¤d¤»¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡A¹ê»Ú¼Æ¥i¯à­n°ª¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡C»È¦æ¦s´Úµ²ÌÛÄY­«¥¢¿Å¡C

¦¶º²°ò©Ó»{¡G¸gÀÙ»â°ì¦s¦bªº°ÝÃD¡A¿ð¿ð¤£¯à§ïÅÜ¡A¤w¸gÄY­«¼vÅT°ê»Ú§ë¸êªÌ¹ï¤¤°êªº«H¤ß©M§ë¸ê·Nº@¡A¦Ó¥BÄY­«¼vÅT¨ì¤¤°ê¦b°ê»Úªº§Î¶H¡A§óÄY­«¼vÅT¨ì¤H¥Á¹ï¬F©²©MªÀ·|¨î«×ªº«H¤ß©M¾®»E¤O¡C

*³y¦¨¸gÀÙÁô±w©M¥gÉ󪺤»¤j­ì¦]

¦¶º²°ò§â³y¦¨¸gÀÙÁô±w©M¦MÉ󪺭ì¦]¡AÂk¯Ç¬°¥H¤U¤»­Ó¤è­±¡G

(¤@)²{¦æ¬FªvÅé¨î¡A¦b¸gÀÙ§ï­²¤¤¼ÉÅS¥X¤£ÓìÀ³©Ê¡A¬Æ¦Ü°_¤F®ø·¥ªýê§@¥Î¡C³o¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦P§Ó¤£º@©Ó»{³o¨Æ¹ê©M­ì¦]¤¤ªº­n®`¡C

(¤G)¤z³¡¶¤¥îªº¬Fªv¯À½è©M±M·~¯À½è«Ü§C¡C«Ü¦hÄY­«°ÝÃDªºµo¥Í¡I³£©M¤z³¡¦Û¨­¯À½è¤Á¤Á¬ÛÃö¡C

(¤T)ªk¨î¡Bªk³W¡A¤£¯à¦b¸gÀÙ»â°ì¤¤°_¨ì³W­S§@¥Î¡Aªk¨î§Î¦Pµê³]¡Cªk¨î¡Bªk³W¦b¤j³¡¤À¦a°Ï©M³¡ªù³Q¾rªÅ¡A³Q»â¾É­Ó¤HÀÝÅv¾rªÅ¡C

(¥|)¬Fµ¦¡B©w¦ì¦b¹B§@¹Lµ{¤¤¥X²{°ÝÃD¡A±o¤£¨ìªÈ¥¿¡A¯Ê¥F³q½L¾Ô²¤¡BÀ³¹ï¤è®×¡A¨ä¤¤¥]¬AÄY­«¦a¤è¥D¸q¡B¤sÀY¥D¸q¤½¶}¤zÂZ¡C³o¦bªkªv°ê®a¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

(¤­)§ï­²©Mµo®iªº¤è°w¬Fµ¦¦b³e¹ý¹Lµ{¤¤¡Aµo¥ÍÄY­«¶É±×¡F§Î¦¨¦y¾U¥Ù¬Þ¡A³y¦¨¼s¤j¾¤u©M¹A¥Á¹ï¸gÀÙ§ï­²¬Fµ¦½èºÃ¡A¨ì¤Ï·P©M¹ï§Ü¡A¥¢¥h¤F°í¹êªº¤ä«ù°ò¦¡C

(¤»)³ø³ß¤£³øïÊ¡B§Ëµê§@°²¡B´Û¤W¿f¤Uµ¥²ßºD¡A¤w¸g¦¨¤F¤£¤ÖÐÞ²Õ´¡B¬F©²³¡ªù©x¹±ªº¹x¯g¡C

*½s«áij¡R¦ó®É¦V¤H¥ÁÁ¿­¶¸Ü¡H

¦¶º²°òÁ¿¯u¸Ü¤F¡A¦ý¯à§v¨ì¯u¸Üªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¥u¦³¨ì¥_À¹ªe¶}·|ªº¨º¤L¦Ê­Ó¤H¡C³o¤Q­ÓÁô±w¬O¥þ°ê©Êªº¡A¦MÉó¤@¤é¤@Ãzµo¡A­n¬o¤Î¥þ°ê¤H¥Á¡C¥þ°ê¤H¥Á¤Q¤T»õ¡A¬°¤°»ò¥u¯àÅý¥L­Ì¨ì®É­Ô©Ó¨ü¨aÃø¡A¦Ó¤£¯à¨Æ¥ý§i¶D¥L­Ì¦³¦MÉó©O¡H

¦MÉó¦n¤ñ¥x­·¡A¥x­·¥¼¨ì¡A´N¦V¤½²³¹w§i¡A¥H«K¤j®a­ã³Æ¹ï¥I¡C¬°¤°»ò¦ÛµM¨a®`¥i¥H§i¶D¦Ñ¦Ê©m¡I¦ÓªÀ·|¦MÉó«o¹ï¦Ñ¦Ê©m«O±K©O¡H

¥x­·³oÏú¦ÛµM¨a®`¬O¤£¥i§Ü±sªº¡A§i¶D¤j®a¡A¤]¥u¯à¸úÁסCªÀ·|¦MÉó¬O¤H³y¦¨ªº¡A§i¶D¤j®a¡A¸sµ¦¸s¤O¡A¥i¥H¨¾¤î¡A©Î¥i¥H´î¤Ö¥¦ªº¦M®`¡A¬°¤°»ò¤£´±¤½¶}©O¡H

¤£¹L¦¶º²°ò¦bÁ¿¨ì³y¦¨¸gÀÙ¦MÉ󪺭ì¦]®É¡A¤w¸g´¦¶}³o­ÓÁ¼©³¤F¡C¥L«ü¥X¡G²{¦æ¬FªvÅé¨î¤£ÓìÀ³¸gÀÙ§ï­²¡A¬Æ¦Ü°_ªýê§@¥Î¡A³o¬O³y¦¨¸gÀÙ¦MÉ󪺡u­n®`­ì¦]¡v¡C¨ä¹ê¥L¦CÁ|ªº¨º¤»­Ó­ì¦]¡A³£¬O¬FªvÅé¨î°ÝÃD¡C¥L¨S¦³©ú»¡¡A¬O¤@ÐÞ±M¬Fªº¬Fªv¨î«×¡A°_¤Fªýê©M¯}§¥¸gÀÙ§ï­²ªº§@¥Î¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦¶º²°ò¦}¨S¦³Á¿¯u¸Ü¡C¤£¹L¥L¤w¸gÂI¯}¤F³o­Ó­n®`¡A¤j®a¤ß¨½¤]³£©ú¥Õ¡A³o¤]³\¬O¥LÃø¯à¥i¶Q¤§³B¡C

²{¦b¤S¦^¨ì¶}ÀYªº°ÝÃD¤F¡A³o¨Ç¯u¶H¬°¤°»ò¤£´±¦V¦Ñ¦Ê©m¦p¹êÁ¿¥X¨Ó¡AÅý¤j®a³£ª¾¹D¦MÉ󤧩Ҧb¡A¦}¥B¤@°_¨Ó¸Ñ¨M©O¡H

Åý¤H¥Á³£ª¾¹D¯u¶H¡A¦}¥B¤@°_¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¥¦·N¨ýµÛ¤j®a³£¬O°ê®aªº¥D¤H¯Î¡G°ê®aªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¬O¦n¨ÆÁÙ¬O§¥¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¦¨ÁZÁÙ¬O¦MÉó¡A¤H¥Á³£¦³Åvª¾¹D¡A¦³Åv¹L°Ý¡A¦³Åv°ÑÉO¡A¦³Åv¸Ñ¥¡¡C

¤@­Ó°ê®a¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A³o¬O¤°»ò°ê®a©O¡H

¦b·í«eªº¤¤°ê¡A¶V¬O­«­nªº¨Æ±¡¡A¶V¬OÃö¨t¤Q¤T»õ¤H¥Áªº¤j¨Æ¡A¶V¬O«O±K¡A¥u¯à¤L¦Ê­Ó¤Hª¾¹D(¤¤¦@¤¤¥¡©e­û)©Î¤L¤Q¤Hª¾¹D(¬Fªv§½)¡A©Î¤L­Ó¤Hª¾¹D(¬Fªv§½±`©e)¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó°ê®a¡A¥u¦³³o¤L¦Ê¤H©Î¤L­Ó¤H¬O¯u¥¿ªº¥D¤H¡C¥t¥~¨º¤Q¤T»õ¤HµLÅvª¾¹D¤]µLªk´¡¤â¡C³o¼ËªºªÀ·|¡A¯à¤£¥X¤ò¯f¶Ü¡H

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk³W©w¡G³o­Ó°ê®aªº¡u¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡v¡C²{¦b¥ý¤£¥h»¡§OªºÅv¤O¡A´N»¡¤@­Ó¡uª¾±¡Åv¡v§a¡A§@¬°¤H¥Á¤½¤²ªº¦¶º²°ò¡AÃø¹D¤£À³·í§â·í«e¸gÀÙ¤WªºÁô±w©M¦MÉó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§i¶D³o­Ó°ê®aªº¥D¤H¶Ü¡H

·íµM¡A³o¤£¬O¦¶º²°ò­Ó¤H©Ò¯à§@¥Dªº¡A¥L¤]´x´¤¤£¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C¬O¤@ÐÞ±M¬FªºÅé¨î¡A³s¦¶º²°ò³oÏú¡uÐÞ©M°ê®a»â¾É¤H¡v³£¦¨¬°³o­ÓÅé¨îªº¥£Áõ¡A§ó¤£­n»¡¦Ñ¦Ê©m¤F¡C

©Ò¥H§Ú­Ìªº°Ý¦ó®É¦V¤H¥Á»¡¯u¸Ü¡H¤]¥u¦³µ¥¬Fªv§ï­²ªº®É­Ô¤~¯à§v¨ìµª®×¤F¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/8/n213853.htm


NO:194_50
Frank ¡@©ó¡@2002/09/08 13:34
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>²{¦æ¬FªvÅé¨î,¤£¬O¦¶º²°ò­Ó¤H©Ò¯à§@¥Dªº¡A¥L¤]´x´¤¤£¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C¬O¤@ÐÞ±M¬FªºÅé¨î¡A³s¦¶º²°ò³oÏú¡uÐÞ©M°ê®a»â¾É¤H¡v³£¦¨¬°³o­ÓÅé¨îªº¥£Áõ¡A§ó¤£­n»¡¦Ñ¦Ê©m¤F¡C

¦¶º²°ò could very well be right about whats wrong with the fundamental problems of Chinese economy. So what? There is no way that he is able to single-handedly fix the system. Moreover, it is late in the game for an orderly reform to get succeeded as the Chinese communists have missed the golden opportunity over the last decade to get the political reforms on track in sync with the economic reforms.


NO:194_51
Mark ¡@©ó¡@2002/09/13 05:21
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¤j³°¸êª÷¥~°k ¤T¦~530»õ¬ü¤¸

¡i¤j¬ö¤¸9¤ë12¤é°T¡j¾Ú¥@¬É¤é³ø¥_¨Ê¤Q¤@¤é®ø®§¡A´N¦b¤¤°ê¤j³°¤£¿ò¾l¤O¦a§l¤Þ¥~¸êªº¦P®É¡A¤j³°«o¦³¤j¶q¸ê¥»¥~°k¡C¾Ú¡u«n¤èºô¡v¤Þ­z¤j³°°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¤@¶µ±MÃD½Õ¬dÅã¥Ü¡A1997¦~¦Ü1999¦~ªº¤T¦~¤º¡A¤j³°²Ö­p¸ê¥»¥~°k530¾l»õ¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¦~177»õ¬ü¤¸¡C

°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¦¹¤@¼Æ¾Ú¤w¤Q¤ÀÅå¤H¡A¦ý¥_¨Êªº¸gÀپǮa¼Ôºõ±Ð±Â«o»{¬°¡uÁÙ»·»·¤£¤î¦¹¼Æ¡v¡C¥L«ü¥X¡A¶È2000¦~¤j³°¸ê¥»¥~°kÁ`ÃB´N°ª¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤F·í¦~¥~°Ó¹ï¤j³°§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C¤j³°ªº¤¤°ê°Ó³ø§ó¨ãÅ骺«ü¥X¡A¸ê¥»¥~°k¥D­n³q¹L¤U¦C¤TºØ³~®|¡G

¤@¬O®ü¥~ª½±µ¦^¦©¡C¸Ó¤å«ü¥X¡A¡u®Ú¥»¥Î¤£µÛ±q¤¤°ê©¹¥~¶×¿ú¡C¦a¤è¬F©²³¡ªù±q°ê¥~¶i¦æ±ÄÁʮɡA­n¾»â¾É¥i¥H³q¹L·t½c¾Þ§@±o¨ì¹dÃBªº¦^¦©¡C³o¨Ç¦^¦©¤£Âà¨ì¤¤°ê¡A¦Ó¬O¥Ñ¬ü¤è¦s¤J¬ü°ê»È¦æ¡A©ÎÂà´«¦¨©Ð¤lµ¥¤£°Ê²£¡C

¤G¬O¦a¤U¿ú²øÂà´Ú¡C¤£¯à»P¥~°Óª½±µ¥´¥æ¹Dªº¡A«h¥i¥H³q¹L¡u¦a¤U¿ú²ø¡v©¹¹Ò¥~¶×¿ú¡C

¤T¬O¦Ñ¹«·h®a¿n»E¡A¬O«ö³Ì°ª­­ÃB¤À¦h¦¸ª½±µÄâ±a¡C³o´N¹³¡u¦Ñ¹«·h®a¡v¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/12/n215005.htm


NO:194_52
Mark ¡@©ó¡@2002/09/13 05:35
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

¤¤°ê¤j³°²{¦b¤w¦³¦h¹F¨â»õ¡B¥Ñ¹A¥Á²Õ¦¨ªº¡uª¼¬y¡v¥|³B¬y«¡B´M§ä¤u§@¡C¤¤°ê¤j³°¦b°êÀç¥ø·~¤W¤j¤MÁï©ò§ï­²¡A±N¾É­P¥t¥~¤K¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¥Á¬y¸¨µóÀY¡C

===========================================================

ºÞ²z¾Ç¤§¤÷©¼±o§ù©Ô§J¡G¤¤°ê¤j³°¤Q¦~¤º­±Á{¤Àµõ


¡i¤j¬ö¤¸9¤ë12¤é°T¡jºÞ²z¾Ç¤§¤÷©¼±o¡E§ù©Ô§J¦b·s®Ñ¤¤¹w¨¥¡A¤¤°ê¤j³°¦b¤Q¦~¤§¤º±N­±Á{¤Àµõªº¦M¾÷¡A¤£½×¥_¨Ê¬F©²¬O§_­P¤O°êÀç¥ø·~§ï­²¡A³£±N³´¤J¶i°hºû¨¦ªº¦a¨B¡C

¡@¾Ú¥@¬É¤é³ø9¤ë12¤é¥x¥_³ø¾É, ¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡]Manag ing in the next society¡^¡A¬O©¼±o¡E§ù©Ô§J¦b¥»¥@¬öªº²Ä¤@¥»·s®Ñ¡C¥L¦b®Ñ¤¤¹w¨¥¡A¤Q¦~¤º¡A¤¤°ê·|¦Û¦æÂàÅÜ¡B¤Àµõ¦¨¬YºØ«¬ºAªº¦a¤è¤ÀÅv¡C

¡@¥x¥_¤u°Ó®É³ø³ø¾É¡A®Ú¾Ú§ù©Ô§JªºÆ[¹î¡A¤j³°¤µ¤é©Ò¿×ªº¦Ûªv°Ï¡A¨ä¹ê¬O©õ¤é­x»Ö³Î¾Úªº¦a½L¡C³o¨Ç¦a°Ï²{¦b¹ï¥_¨Ê¬O¦n¸Ü»¡±o¦h¡B¤Wúªºµ|¤Ö¡C¥L­Ì¨S¸ò¤¤¥¡¬F©²¤½¶}¨Mµõ¡A¥u¦]·Q±o¨ì°ê¦³¥ø·~ªºÃe¤j¸É§U¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A¾ã¹y¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~¡B«o¤S¤£¤ÞµoªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬O¤¤°ê¥¼¨Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C

¡@³ø¾É«ü¥X¡A§ù©Ô§J»{¬°¤¤°ê¤j³°¦³¤TºØ¸Ñ¨M°êÀç¥ø·~®Ä²v¤£¹ü¡B¤¾­û¹L¦hªº§@ªk¡G

¤@¬O¹³¤j³°©x¤è©Ò»¡¡AÅܱo§ó¦³®Ä²v©M²{¥N¤Æ¡C¤£¹L¡A§ù©Ô§J»{¬°³o­Ó¤èªk¯à¦¨¥\ªº¨Ò¤l¨Ã¤£¦h¡C

¡@¤G¬O¡u§O¶}ÁÑ®|¡v¡C¹L¥h¤C¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¥Î¿±µÈ©Êªº¸É¶K¨Ó¿Ä³q²£·~¡Aµ¥¨ì¥¢·~¸É§UÃxÁ{°ª¦MÀIÁ{¬ÉÂI®É¤~²×¤î¡CµM«á¡A¦AÅý¤j«¬°ê¥ø¤u¤H¤U±^¡Aª½¨ì¤j¦h¼Æ¤H¥¢·~¬°¤î¡CÄ~¤§¡A¦A­«¦æ¿±µÈ©Ê¸É¶K±¹¬I¡C§ù©Ô§J»¡¡A³o§@ªkªº½T¨C¦¸³£¥i¥H¬å±¼¤@¨Ç¤H¡C

¡@¤T¬O³Ð³]ÁZ®ÄÀu¨}ªº¥ø·~¥H§@¬°¼Ò½d¶i¦Ó§l¤Þ¥~¸ê¡C§ù©Ô§JªÖ©w³oºØ§@ªk¦³®Ä¡F¤£¹L¡A¥Ø«e¦ü¥G¶È«]­­¦b¤W®ü¦a°Ï¡C

¡@°ÝÃD¬O¡A§Y«K¥_¨Ê¬F©²»{¯u§@¨Æ¡AÃö³¬¨S®Ä²vªº°êÀç¥ø·~¡A¤]¥i¯à¨ÏªÀ·|³´¤J°ª«×ºò±i¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤j³°²{¦b¤w¦³¦h¹F¨â»õ¡B¥Ñ¹A¥Á²Õ¦¨ªº¡uª¼¬y¡v¥|³B¬y«¡B´M§ä¤u§@¡C¤¤°ê¤j³°¦b°êÀç¥ø·~¤W¤j¤MÁï©ò§ï­²¡A±N¾É­P¥t¥~¤K¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¥Á¬y¸¨µóÀY¡C

¡@·íªÀ·|³´¤J°ª«×ºò±i®É¡A§ù©Ô§J»¡¡A¥L±q­Ó¤H¸gÅç±oª¾¡A©¡®É¤£»Ý­n¦h¤ÖªF¦è¡A¥u­n¤@¦¸·N¥~¨Æ¥ó¡A´N·|¤ÞÃz°ÝÃD¡C


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/12/n215044.htm


NO:194_53
¯u¹ê ¡@©ó¡@2002/09/15 10:38
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°êªø´Á¥H¨Ó°ê®a©Êªº®ö¶O§ë¸ê¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®i³Ì¤jªº®zÂI¡C

********************************************************

-------¤¤°ê¸gÀÙ«e´º¤£®e¼ÖÆ[


¡i¤j¬ö¤¸9¤ë15¤é°T¡j

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌªL¤§©þªi¤h¹y³ø¾É¡j¬P´Á¤­¡]¤E¤ë¤C¤é)¡M ¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç ¸gÀپDZб´ö©i´µ¡E­Y´µ°ò(Thomas Rawski) ¦b«¢¦ò¤j¾Ç¨È¦{¤¤¤ß§@¤F±MÃD¾Ç³N³ø§i¡R¡§¤¤°êªº¹L¥h¡N²{¦b©M±N¨Ó¡¨¡C­Y´µ°ò±Ð±Â¥H¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙµÛ¦W¡Mµoªí¤F´X¤Q½gÃö©ó¤¤°ê¸gÀÙ§ï­²¡N¸gÀÙ¥v¡N¥ø·~§ï­²¡N´N·~¡N¸gÀÙµo®iµ¦²¤µ¥¤è­±ªº½×¤å¤ÎµÛ§@¡C¥L¸g±`¥h¤j³°Ê÷¹î¡N§@¾Ç³N³ø§i¡M»¡¤@¤f¬y§Qªº°ê»y¡C¥L³Ìªñªº¨â½gÃö©ó¤¤°êªº§ë¸ê¨Mµ¦¤Î¸gÀÙµo®i³t«×ªº½×¤å¦b¾Ç³N¬É¤Þ¨Ó¤F«Ü¤jªºª§Ä³¡C


*****°ª³t¼Wªø»P´N·~²v¤U­°¨Ã¦s¡S

­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°¡M¤¤°ê¸gÀÙ¦b1978¦~¨ì1998¦~¤§¶¡ªº§Ö³tµo®i¬O¥@¬É¸gÀÙ¥v¤Wªº¤@­Ó©_¸ñ¡C¦ý1998¦~«á¸gÀÙ¼Wªø³t«×«æ³t¤U­°¡M¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¥X²{¤F­t¼Wªø¡CµM¦Ó¡M¤¤°ê¹ï¥~«Å§GªºGDP(°ê¥Á¥Í²£Á`­È)¼Wªø³t«×ÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë°ª¡C­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°1998¦~«áªº©x¤è²Î­p¼Æ¾Ú¤£¹ê¡M¤Ó¦j±i¡C

±q©x¤è¤½§Gªº³Ò¤O§l¦¬²v¨Ó¬Ý¡M¦b1980¨ì1990¤§¶¡¡M«°Âí±q¹A§ø§l¦¬¤F1¡O15»õ­Ó³Ò¤O¡M1990¨ì1995¤§¶¡§l¦¬¤F¤K¦Ê¸U­Ó³Ò¤O¡C³o¤Q¤­¦~¶¡«°Âí¸gÀÙµo®i³Ð³y¤F¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡C¦ý±q1995¨ì2000¤§¶¡¡M³Ò¤Oªº§l¦¬«D¦ý¨S¦³¼W¥[¡M¤Ï¦Ó´î¤Ö¤Fªñ¨â¤d¸U­Ó¡C­ì¦]¬O¡M¦b¦¹´Á¶¡¤j§åªº°êÀç¥ø·~¤u¤H¤U±^¡M¦P®É·sªº´N·~¾÷·|³Ð³y²v·¥§C¡C­Y´µ°ò±Ð±Â»¡¡M¤£¬Ý¥¢·~²v¡M±q´N·~²vªº²{ªp¥i¬Ý¥X¥L¹ï¤¤°êªñ´X¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¤U­°ªº¤ÀªR¬O¦³¹D²zªº¡C


*****¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº»Ùê

­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°¡Mªñ´X¦~¨Ó¤¤°êªº¸gÀÙ¤ä¬W¥D­n¦³¨â­Ó¡C°ê¥~§ë¸êÅãµM¬O¨ä¤¤¤§¤@¡MÁÙ¦³´N¬O¬ì§Þµo®i¡C°ê¥~§ë¸ê¤]«P¶i¤F¬ì§Þªºµo®i¡C


Ãö©ó¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº»Ùê¡M­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°¦³´X­Ó¤è­±¡C

1¡O(¦@²£)ÄÒ¹ï¸gÀÙªº±±¨î¤Ó±j¡M¯S§O¬Oª÷¿Ä·~¡C»È¦æ¥²¶·§â¿ú­Éµ¹ÄÒ»{¬°¸Ó±o¿úªº³æ¦ì¡C¦Ü©ó³o¨Ç³æ¦ì¯à§_ÁÙ±o¤F¶Å¨Ã¤£¦b¦Ò¼{¤§¤¤¡Cª÷¿Ä¬É¤£Ä@·N³o¼Ë°µ¤]¨S¿ìªk¡C

2¡Oªñ¦~¨Ó°ê®a­p©e¦b¬F©²¤¤ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V¤j¡C¦b¥«³õ¸gÀÙ¤U¡M­p¹º¸gÀÙ¬O¤£»Ý­nªº¡C­p©eÀ³¸Ó³v¨B¨ú®ø±¼¡CµM¦Ó¡M²{¦b­p©e»â¾ÉªºÅv¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C­Y´µ°ò±Ð±Âªº¤¤°ê¦P¨Æ§i¶D¥L¡M³o»P­p©e¥»¨­ªºÂ¾³dµLÃö¡M¦Ó¬O¨ä¥D¥ô¨ú±o¤F¦¿¿A¥Áªº¦n·P¡C

3¡O¤¤°ê¤H¦ü¥G¯S§O³ßÅw¡§¥¨«¬¤uµ{¡¨¡C±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡M¨ì³B³£¦b¿³«Ø¤j«¬¤uµ{¡C¤j¦h¼Æ³o¨Ç¤uµ{µo°_ªº²z¥Ñ¬O¡§±o¨ì°ê®aªº¤ä«ù¡¨¡M¦Ó³o¨Ç¤uµ{ªº§Q¼í©M¥«³õ»Ý­n¨S¤H¹L°Ý¡C


*****°ê®a©Êªº®ö¶O§ë¸ê

­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°¡M¤¤°êªø´Á¥H¨Ó°ê®a©Êªº®ö¶O§ë¸ê¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®i³Ì¤jªº®zÂI¡C

¥h¦~¥L¥h­«¼y³X°Ý¡M¦b¥L¦íªº»«À]¹ï­±¦³¤@¼Î25¼hªº¿ì¤½¼Ó¥þ¬OªÅªº¡C³o¼ËªºªÅ¼Ó¥þ°ê¨ì³B³£¬O¡C±q°ê®a²Î­p§½ªº«Ø¿v­±¿n¦~«×³øªí¤W¬Ý¡M1998¦~¥þ°ê¦³4»õ8¤d¸U¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v­±¿n¦b¬I¤u¤¤(¥]¬A°Ó·~©M©~¦í­±¿n)¡C¨ì¤µ¦~6¤ë¡M¤@¦@¶R¥X¥hªº¥u¦³6»õ8¤d¸U¥­¤è¦Ì¡C¤]´N¬O»¡¡M§â1998¦~³yªº¥þ¶R±¼¡M¤]¥u­n¦A³y2»õ¥­¤è¦Ì´N°÷¤F¡C1999¦~ªº¬I¤u­±¿n¬°7»õ¥­¤è¦Ì¡C³o¼Ë´N¬Ý¥X1999¦~ªº¤j³¡¥÷«Ø¿v­±¿n¡M¥[¤W2000¦~ªº¡M2001¦~ªº¡M¦A¥[¤W¤µ¦~ªº¤W¥b¦~ªº«Ø¿v­±¿n¨ì²{¦b¬°¤î³£ªÅ着¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦~¨Ó¡M¨C¦~ªº¬I¤u­±¿n³£¦b¼W¥[¡C¤¤°êªº¸gÀپǮa¤]¤½¶}©Ó»{¡M°ê®a§ë¸êªº¬Fµ¦¤£¬O°ò¤_§Q¼í¡M¦Ó¬O°ò¤_­Ó¤HÅv¤O¡C


*****¸gÀÙ«e´º¤£®e¼ÖÆ[

¨º»ò¡M¤¤°ê¦³¨S¦³¥i¯à¦A¦¸¥X²{¸gÀÙ§Ö³t¼Wº¦©O¡S­Y´µ°ò±Ð±Â¹ï¦¹¨Ã¤£«Ü¼ÖÆ[¡C¦]¬°³oºØ§ë¸ê¨î«×¬O¸gÀÙµo®iªº³Ì¤j»Ùê¡M¦Ó¨î«×ªº§ï­²¬O³ÌÃøªº¡C­n§ï­²¤]¦³¨âºØ¥i¯à¡C

1¡O¤j¶qªº¸ê²£¥²¶·¦¨¬°¨p¦³¡C¦ý¬O¤¤°ê²{¦³¨p¦³¥ø·~ªº¸gÀÙ§l¦¬¯à¤O»·»·¤£°÷¡C­n·Q¹ï·í¤µªº¤¤°ê¸gÀÙ¦³¤@ÂI¼vÅT¡M¨p¦³¥ø·~ªº§ë¸ê¤£¬Oº¦50%¡M¦Ó¬O¦Ü¤Ö­n½¤Q­¿¡C³o¥u¯àºCºC¨Ó¡C

2¡O»â¾É¶¥¼hªº·NÃѧκA­n§ïÅÜ¡C³o¬O¨p¦³¥ø·~µo®i½wºCªº¥D­n­ì¦]¡C¸g¹L¤G¤Q¦~¨Ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡M­Y´µ°ò±Ð±Â»{¬°¡M­n·Q¬Ý¨ì»â¾É¶¥¼h¹ï§ë¸êÆ[©Àªº§ïÅÜ´X¥G¤£¥i¯à¡C

­Y´µ°ò±Ð±ÂÁ`µ²»¡¡M¾¨ºÞ¤¤°ê¦b¹L¥h¤G¤Q¦~ªº¤@¬q®É¶¡¸Ì´¿³Ð³y¤F¥@¬É¸gÀÙ©_¸ñ¡M¦ý¦b¤µ«áªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡M¤¤°êªº¸gÀÙ±N±Ã¤ã¡M¦³¼Wªø¤]¤£·|¶H¤¤°ê¸gÀپǮa©M¤¤°ê¬Fªv»â¾É©Ò§Æ±æªº¨º»ò¦n¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/15/n215594.htm


NO:194_54
Larry ¡@©ó¡@2002/09/19 10:39
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦]¤£Á¿«H¥Î¤ä¥X¥¨¤j¦¨¥»


¡i¤j¬ö¤¸9¤ë18¤é°T¡j¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤K¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô³¯²M®õ¤µ¤Ñ©Z©Ó¡A¦b¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦s¦b¤j¶q°²«_°°¦H¡B¦X¦P¹H¬ù¡B¦æ¸ì¨ü¸ì»Pµê°²©ÜÅSµ¥²{¶H¡A¾É­P¥ø·~»PªÀ·|³£¦s¦b¦]¥¢«H¦Ó¥I¥X¥¨¤jªº¦¨¥»¡C

³¯²M®õ©Z©Ó¡A¤¤°ê¤j³°¦³¨Ç¦a¤èªº»â¾É·F³¡Á`¬O¤ù­±²z¸Ñ¡wµo®i¬Oµw¹D²z¡xªº²z½×¡A·d°²«_°°¦H¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¶È¨Ï¦a¤è¥¢¥h«HÅA¡A¤£¦ý¤£¯à«Ü¦n¦aµo®i¡AÁÙ¬°¦a¤è±a¨Ó¨aÃø©Êªº«áªG¡C

³ø¾É¤Þ­z³¯²M®õ»¡¡A¤¤¦@¶Ç²ÎÅé¨î¤Uªº«H¥Î¸ê·½¬O¬F©²¿W®a´x´¤ªº¡A¥[¤W¬F¥ø¤£¤À¡A¥ø·~¤§¶¡¡B¥ø»È¤§¶¡¡B¥ø·~»P¾¤u¤§¶¡¡A³£¬O¥Ñ¬F©²¦êÁp°_¨Ó¡C»È¦æ¤§©Ò¥Hµ¹Á«·l¥ø·~¶U´Ú¡A¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¥ø·~¦³§l¤Þ¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°¥ø·~«á­±ªº¬F©²¡A©Ò¥H¦b²{¦æÅé¨î¤U¡A¬F©²¸ê«H¥N´À¤F¥ø·~¸ê«H¡A¦]¦¹¥ø·~¹ï¶U´Ú¨S¤°»ò³d¥ô·P¡C³¯²M®õª½¨¥¡A¦³ªº¤j³°¼tªø¬Æ¦Ü»¡¡G¡w§Ú­É¿úªº®É­Ô´N¨S·Q¨ìÁÙ¡x¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/18/n216352.htm


NO:194_55
Mark ¡@©ó¡@2002/09/21 04:30
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

±q1700¦~¶}©l¡A¤¤°ê¨C¹j50¦~¡A³£·|µo¥Í¤@¦¸¹A¥Á¼É°Ê¡C³Ìªñ³o¤@¦¸«h¥Ñ¤ò¿AªF»â¾É¡A¦b1949¦~±À½°ê¥Á¬F©²¡C­Y±q¾ú¥vªººt¶i¨Ó¬Ý¡A¥t¤@¦¸ªº¼É°Ê®É¶¡¤w¸g¦¨¼ô¡A°ÝÃD¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´©M±q«e¤@¼Ë¡A¦³¤Ó¦h¥¢·~©Î§ä¤£¨ì¤u§@ªº¹A¥ÁµL³B¥i¥h¡C

===========================================================


----------±MÃD³ø¾É¡GºÞ²z¤j®v¬°¤°»ò¹w¨¥¤¤°ê¤j³°±N±Y¼ì¡H


¡´«e¨¥

©_²§¹q¾¹«e°õ¦æªø³Ç§J-«Âº¸³\»¡¡G¡u1981¦~¡A§Ú¾ã¦X©_²§¹q¾¹ªº²Ä¤@­Ó®Ö¤ß«ä·Q¨Ó¦Û©¼±o§ù©Ô§J¡C¡v°Ý¤ñº¸»\¯÷­þ¨ÇºÞ²z®ÑÄy¹ï¥L¼vÅT³Ì²`®É¡A¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u·íµM¬O§ù©Ô§Jªº®Ñ¡C¡v

ºÞ²z¾Ç¤j®v¤¤ªº¤j®v----©¼±o-§ù©Ô§J(PeterF.Drucker)¥»¥@¬ö²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A©Óŧ¤F¤j®v¤@³eªºµR§Q¡A±qªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡Bª÷¿Ä¡B¤H¤fµ²ºcÅܤƵ¥¾ãÅé­±¹w¨¥¤U¤@­ÓªÀ·|±N¨«¦V¦ó³B¡C

®Ñ¤¤¨Ã¤jÁx¹w´ú¡A¤U¤@­ÓªÀ·|¡A¥þ²y±N­±Á{¥|¤jÂàÅÜ¡A¤×¨ä¬O§ï­²¶}©ñ¤Uªº¤¤°ê¡A±N­±Á{ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ã¨«¦V¤Àµõ¡C

³Ì·s¤@´Á¥x¥_°Ó·~©P¥Z¿W®a¥Z¥X¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡nªº®ÑºK¡A¥_¬ü¥@¬É¤é³ø¯SÂà¸ü¨ä¤¤¡u¤¤°ê±N¤Àµõ¡vªº³¡¤À¡C

¡´¨È¬w¦M¾÷¥X¦bªÀ·|¨î«×°ÝÃD

¨È¬w¤H¤£²Â¡A°ò¥»¤W¡A¨È¬w¦M¾÷¤£¬O¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦Ó¬OªÀ·|¦M¾÷¡A¾ã­Ó¨È¬wªÀ·|³£«Üºò±i¡C¨È¬wªººò±iª¬ºA©M³´¤J¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº¼Ú¬wÃþ¦ü¡A¬O¡u¤j°ÊÀú¡vªºµ²ªG¡A°_·½©ó¤j³W¼Òªº¤u·~­²©R©MÀH¤§¦Ó¨Óªº³£¥«¤Æ¡A¥u¬O¨È¬wªº°ÊÀú¥X²{ªº³t«×§Ö¦h¤F¡C

¤­¡³¦~¥N¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÁú°êªº®É­Ô¡A³o­Ó°ê®a80¢H¬O¹A§ø¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¹L°ª¤¤¥H¤Wªº±Ð¨|¡A¦]¬°´Þ¥Á®É¥N¤é¥»¤H¤£¤¹³\¡C·í®ÉÁú°ê¨S¦³¤u·~¡A¦]¬°¤é¥»¤H¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¾Ö¦³¦h¦ì­û¤u¡C¤µ¤ÑªºÁú°ê±Nªñ90¢H¬O«°¥«¡A³o­Ó°ê®a¤w¸g¬O­Ó¤u·~¤j°ê¡A¤H¥Á±Ð¨|¤ô·Ç«Ü°ª¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b40¦~¤º§¹¦¨¡A³o¼Ëªº§Ö³tµo®i¡A¦ÛµM³y¦¨Ãz¬µ©Êªº²V¶Ã¡C

Áú°êªº¥ø·~®a·MÄøµL»P­Û¤ñ¡A§ó¥[­«¤F³o­Ó°ÝÃD¡CÁú°ê¥ø·~®a®Ú¥»¨S¦³¦V¾F°êªº¤é¥»¤H¾Ç¨ì¦p¦ó¹ï«Ý¤u¤H¡C

¥~°ê¤H³X°ÝÁú°êªº¹q¤l¤u¼t®É¡A­n¬O¬Y­Ó¥Í²£½u¤k¤uÁx´±©ïÀY¬Ý¡A´N·|¦]¬°¨S¦³±M¤ß¤u§@¡A³Q±a¥X¥hµh¥´¤@¹y¡C

²{¦bª÷¤j¤¤¤W¥x¡A³oºØ±¡ªp²×©ó§ïÅܤF¡A«o¤w¸g¦bÁú°ê¥ø·~©M¤u¤H¤§¶¡¯d¤U²`¨èªº¤³«ë¡C

¦b°¨¨Ó¦è¨È¡AÁöµM¬F©²¦h¦~§V¤O¡A¦û¤H¤f70¢Hªº°¨¨Ó¤H©M30¢HªºµØ¤H¤§¶¡¤´Â¤Q¤Àºò±i¡C¦L¥§¦³¨â»õ¤H¤f¡A¨ä¤¤¤@»õ¤H¦í¦b²Ä¤@¤j®q¤ö«z®q¤W¡AµØ¤H¥u¦û¦L¥§¤H¤f¤j¬ù3¢H¡A¥i¬O¡AµØ¤H¦b¦L¥§¤T¤j«°¥«¡]¥]¬A­º³£¶®¥[¹F¡^¦û¤H¤fªº20¢H¥H¤W¡C

¥]¬A¦b°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§¡A®ü¥~µØ¤H¤w¸gÅܦ¨¥@¬É¸gÀÙªºÃe¤j¶Õ¤O¡A©Ò¨ì¤§³B³£¾Ö¦³¥ø·~¡A¸g±`Åܦ¨·í¦aªº±M·~¶¥¯Å¡A¹ï»â¾É¶¥¼h¦³¼vÅT¤O¡C

¡´¤j³°¹A¥Á¼É°Ê®É¾÷¦¨¼ô

°£¤F¥þ¥ÑµØ¤H²Õ¦¨ªº·s¥[©Y¡B¥xÆW©M­»´ä¤§¥~¡AµØ¤H¨ì³B¨ü¤H¶ú«ë¡C±q1700¦~¶}©l¡A¤¤°ê¨C¹j50¦~¡A³£·|µo¥Í¤@¦¸¹A¥Á¼É°Ê¡C³Ìªñ³o¤@¦¸«h¥Ñ¤ò¿AªF»â¾É¡A¦b1949¦~±À½°ê¥Á¬F©²¡C­Y±q¾ú¥vªººt¶i¨Ó¬Ý¡A¥t¤@¦¸ªº¼É°Ê®É¶¡¤w¸g¦¨¼ô¡A°ÝÃD¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´©M±q«e¤@¼Ë¡A¦³¤Ó¦h¥¢·~©Î§ä¤£¨ì¤u§@ªº¹A¥ÁµL³B¥i¥h¡C

¦³¤H¦ô­p¡A¤¤°ê¦³¦h¹F¨â»õªº¹A¥Á¦¨¬°¡uª¼¬y¡v¡A¥L­Ì´M§ä¤u§@¡A«o¤£¥i¯à§ä¨ì¤u§@¡A¦pªG¤¤°ê¤j³°¬F©²»{¯u¦æ¨Æ¡AÃö³¬¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤K¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¥Á·|¬y¸¨µóÀY¡C

¦b10¦~¤º¡A¤¤°ê·|¦Û¦æÂàÅÜ¡A¦pªG¾ú¥v¥i¥H·í§@«ü¤Þ¡A¤¤°ê·|¤Àµõ¦¨¬YºØ§ÎºAªº¦a¤è¤ÀÅv¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº©Ò¿×ªº¡u¦Ûªv°Ï¡v¡A¹L¥h³o¨Ç¦a¤è¬O­x»Ö³Î¾Úªº¦a½L¡C

¡´¾ã¹y°ê¥ø¥_¨Ê³Ì¤j¬D¾Ô

²{¦b¡A³o¨Ç¦a°Ï¹ï¥_¨Ê¤w¬O¦n¸Ü»¡±o¦h¡A¤Wúªºµ|¤Ö¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¨S¦³¸ò¤¤¥¡¬F©²¤½¶}¨Mµõ¡A¬O·Q±o¨ì°ê¦³¥ø·~ªºÃe¤j¸É§U¡C

¾ã¹y·¥«×¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~¡A¦P®ÉÁÙ¤£¯à¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬O¤¤°ê¤j³°¬FÅv¥¼¨Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C

¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦Û¦æ¨®¤u¼t¦b¦è¦w¡A¦ý¬O³o¨Ç¦Û¦æ¨®ªº«~½è´c¦H¤§¦Ü¡A¦]¦¹¦è¦w¨C­Ó¤H³£ÃM¤W®ü¥Í²£ªº¦Û¦æ¨®¡CÁöµM¡A²z½×¤W¡A¤W®üªº¦Û¦æ¨®¸T¤î½æ¨ì¦è¦w¡C

¦è¦w²{¦b¤w¸g¦³¤­¦Ê¸U½ø¦Û¦æ¨®ÀÁµÛ½æ¤£¥X¥h¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O±oÄ~Äò¥Í²£§ó¦hªº¦Û¦æ¨®¡A¦]¬°¤u¼t¸Ì¶±¥Î¤F8¸U5000¤H¡C

¹J¨ì°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦³¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¡A²Ä¤@­Ó¬O©x¤è»¡ªk¡G¤¤°ê·|Åܱo¦³®Ä²v©M²{¥N¤Æ¡C¬O¦³¤Ö¼Æ³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A´N¹³¤W®üªº¦Û¦æ¨®¼t¤@¼Ë¡A¦ý¤£¦h¡C

²Ä¤G­Ó¤èªk¨Ó¦Û¤¤°êªº¤@¥y¥j¸Ü¡A¡u¥¿¸ô¨«¤£³q¡A´N¨«¥t¥~¤@±ø¸ô¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A¹L¥h¤C¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°´N¬O³o¼Ë°µ¡A­º¥ý¥Î¿±µÈ©Êªº¸É¶K¿Ä³q²£·~¡Aª½¨ì¥¢·~¸É§U¤j¤j¼W°ª¨ì¦³¦MÀIªº®É­Ô¬°¤î¡C¤§«á¦AÅý¤j«¬°ê¥øªº¤u¤H¤U±^¡Aª½¦Ü¤Ó¦h¤H¥¢·~¡FµM«á¤S­«·s¿±µÈ¡A¨C¦¸³£¥i¥H¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¬å±¼¤@¨Ç¡C

²Ä¤T­Ó¤èªk¦b«Ü¦h¤è­±³£¬O³Ì¹ê»Úªº§@ªk¡A´N¬O±Mª`¤Ö¼Æ»â°ì¡A³Ð³]ÁZ®Ä¨}¦nªº¥ø·~¡A¨Ï¨ä¨¬¥H§@¬°¼Ò½d¡A¥H§l¤Þ¥~¸ê¡C³o¬O¤W®ü¦a°Ïªº§@ªk¡A°ò¥»¤W¡A³oºØ¤èªk¦³®Ä¡C

¨­³B¦M¾÷®ÉÄ~Äò±À°Ê¸gÀ٦ۥѤƬO¦k·Q¡A¤£¥u¨È¬w¦p¦¹¡C§O§Ñ¤F¡A¸gÀ٦ۥѤƥNªí¥ß§Yªº²V¶Ã¡A¦Ó¤£¬Oªø´Áªº§ïµ½¡C

¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªºªk°ê¡A110¦~¨Ó¡A¤u·|Á`»{¬°¡A¥u­n­°§C¨C©P¤u§@®É¼Æ¡A´N·|³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¦ý±q¥¼¦³¥ô¦ó¹êÅç¹L³oºØ¤èªkªº¦a¤è¦¨¥\¹L¡C¥¦¥u·|¨Ï¥¢·~´c¤Æ¡A¨Ã¤£·|³Ð³y·sªº´N·~¾÷·|¡C

¤G¡³¦~¥N©M¤j¿½±ø´Á¶¡¡A©Ò¦³ªº¸gÅç³£«ü¦V¤@­Ó¤£©¯ªº¨Æ¹ê¡G¦b¥¢·~ªºÀ£¤O¤U¡A°ê®a¤£·|¶}©ñ¡A¥¦¥u·|Ãö³¬¡C

¦^ÅU¾ú¥v§Ú¬°¨È¬w¾á¤ß

©Î³\¼Ú¬wªºªk¦è´µ¥D¸q©M¾Ôª§ªº¾ú¥v¨Ï§ÚÅܱo¹L©ó«O¦u¡A¦ý¬O§Ú±q­Ó¤Hªº¸gÅç±oª¾¡A·íªÀ·|³´¤J°ª«×ºò±i®É¡A¤£»Ý­n¦h¤ÖªF¦è¡A¥u­n¤@¦¸·N¥~¨Æ¥ó¡A´N·|¤ÞÃz°ÝÃD¡C

¦]¦¹¡A§Ú¬°¨È¬w¾á¤ß¡C

¡´©¼±o-§ù©Ô§J²¾ú

¦~ÄÖ1909¦~¥Í©ó¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¾Ç¾äªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç°ê»Ú¤½ªk³Õ¤h¸g¾ú¥ô±Ð©óªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç

¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµ¥­^°ê´CÅé¯S¬ù°OªÌ
¥ô³q¥Î¨T¨®ÅU°Ý¬ã¨s
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n±MÄæ§@®a
¥ô±Ð§JµÜ»X¯S¬ã¨s©Ò
¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªÀ½×¥Dµ§
(Sep 20 2002 7:40AM)


NO:194_56
Mark ¡@©ó¡@2002/09/22 11:54
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>¨È¬w¦M¾÷¤£¬O¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦Ó¬OªÀ·|¦M¾÷¡A¾ã­Ó¨È¬wªÀ·|³£«Üºò±i.

What about Taiwan? Are we having both ¸gÀÙ¦M¾÷ and ªÀ·|¦M¾÷?

>>¤j³°¹A¥Á¼É°Ê®É¾÷¦¨¼ô---±q1700¦~¶}©l¡A¤¤°ê¨C¹j50¦~¡A³£·|µo¥Í¤@¦¸¹A¥Á¼É°Ê¡C

This is going to be a serious problem for China to deal with on top of the economic and financial crisis that seem to have been seeded.


NO:194_57
µL»y ¡@©ó¡@2002/09/24 03:52
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

¤j³°¤k¸gÀپǮa¦ó²Mº§¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A­z»¡¤¤°ê°ê¥ø­t³d¤H»P©x¹±¦p¦ó§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¡A¥Ê¤À°ê®a°]²£ªº¸Ô²Ó¹Lµ{¡C¦o³o­Ó³´¨À¡A¬O«ü¦b¤¤°ê¡u²{¥N¤Æ¡v¸ô³~¤¤­n§JªAªº»Ùê.

¨S¦³°Ó³õ¹D¼wªºªÀ·|¡A¥Rº¡¤F¦UºØ³´¨À¡C³o¼Ë°ï¿n¥X¨Óªº¸gÀÙµo®i¡A·|¤£·|¦³±Y¼ìªº¤@¤Ñ¡H

===========================================================

--------------°kÂ÷¤¤°ê


¡·±i²M·Ë ¡@¥x¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â

¡i·s¥Í9¤ë23¤é°T¡j¶Ç²Î¸gÀپDZЬì®Ñ¡A¦b¯Á¤Þ¸Ì§ä¤£¨ì¡u¹D¼w¡v³o¨â­Ó¦r¡C¦³°Õ¡I¦³¡u¹D¼w¦M¾÷¡v»P¡u¹D¼wÄU»¡¡v¡C¡u¹D¼w¦M¾÷¡v¬O«ü¥«³õ¶R½æ¥i¯à¦]¤@¤èÁôÂí«­n¸ê°T¡A¦Ó­¢¨Ï¥æ©ö±Y¼ì¡C¡u¹D¼wÄU»¡¡v¬O¤¤¥¡»È¦æ¥Î¦æ¬F¤â¬q¡uÄU»¡¡vª÷¿Ä·~°t¦X¬Fµ¦ªº¤z¹w¤â¬q¡C³o¸Ì­nÁ¿ªº¹D¼w¬O¤@¯ë¤F¸Ñªº¹D¼w¡A©Î»¡°Ó·~¹D¼w¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¸Û«H¡A´N¬O«H¦u«´¬ù¡C

³Ìªñ¥«­±¤W³sÄò¥Xª©¨â¥»¥x°Ó¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ì­¢®`ªº±M®Ñ¡A¼gªº³£¬O§@ªÌªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¥L­Ì¦b¤j³°¸g¾ú¨º¸Ìªº¸Û«H¿ºµM¡A¯u¬O©Å¥ØÅå¤ß¡C³o¨â¥»®Ñ¡A¤@¥»¬O¡m¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡n¡A¥t¤@¥»¥s°µ¡m±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡n¡C¨â¥»®Ñªº¤j·§¤º®e¬O³o¼Ëªº¡C

****°½´ç¦^¥x

¡m±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡n§@ªÌªL§Ó¤É¡A­ì¬°¥xÆW¸É²ß¯Z¦W®v¡A¦]²´¥ú¿W¨ì¡A§ë¸ê¸É²ß¯Z¡B¸gÀç©Ð¦a²£ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C«á¨Ó¨ì¤¤°ê¤j³°¿ì¾Ç¡A«o¹ÁºÉ¤H¶¡­WÀY¡C

ªL¥ý¥Íªì¨ì¤j³°¡A¤@¦|­·¶¶¡C¥L±N²{¥NªºÆ[©À±a¤J¸¨«áªº¥|¤t¦¨³£«á¡A¤@¸ô³Ð¿ì¤F¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡B°ª¤¤¡B¥®¨à¶é¡B¤j¾Ç¡A¦¨ªGÂ׺ӡA­·¥ú¤§¦Ü¡C¨S·Q¨ì¤Þ¨ÓÁ»¿Ì¡C¥L°£¤F³Q¸j¬[¡B§¤¨c¡B³n¸T¥~¡AÁÙ³Q¦¨³£¥«¬F©²©M¤H¥Áªk°|Áp¤â¡A«DªkÅQ¦û¸ê²£¡A¯Ù­¢Ã±¦r©Ó»{²ö¶·¦³ªº¶Å°È¡A¹G¨ì¨«§ëµL¸ô¡C

³n¸T´Á¶¡¥Lµoı¦³¥Í©R¦MÀI¡A¹E®i¶}¤T¤d¤½¨½¤j°k¤`¡I³Ì«áÁÓÂà°k¨ì·Hªù¡A¦A¡u°½´ç¡v¦Üª÷ªù¤~¦^¨ì¥xÆW¡C®Ñ¤¤¤f»y¸Üªº³õ´º´y­z¡AÅý¤H©{¦p¨­Á{¨ä¹Ò¡A§óı¤j³°¤H¤ß±ÑÃa¡B¨î«×±Y¼ì¡A»·»·¶W¥G·Q¹³¡C

****¸sÅ]¶Ã»R

¡m¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡n§@ªÌ°ª¬°¨¹¡A¬O¬Á¼þÅÖºû±j¤Æ¶ì½¦ªº¤¤¤p¥ø·~¦ÑÁó¡A¨ìªe¥_§ë¸ê¤­¤Q¸U¬üª÷¡A¦¨¬°¨üÆg´­ªº¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¥D¡C¦]¹J¤H¤£²Q¡A³Q¤@­Ó¿Ë¤â´£©Þªº¤j³°«C¦~·F³¡¡A¦b¦a¤è¬F©²¤jÁx¥]§È¤£ªk¡B«OÅ@¯SÅvªº´ÛÀ£¤U¡A¶ÅÅvÅܶŰȡA²×¦Ü©ñ±ó¤@¤Á°k¥X¤j³°¡C

¾ÇªÌ±q°Óªº°ª¬°¨¹¡A°Ê¥Î¤@¤ÁÃö«Y¡A¬Æ¦ÜÀµ¨D¨j©ó¤é«e¥h¥@¡B¦b¤j³°¼w°ª±æ­«ªº¦¿¿A¥Á®¦®vÅU·¶¡¼¥M¸q°õ¨¥¡A³£¨S¦³¥Î¡C¥L©IÆ~¥xÆW¬F©²À³ºÉ³t¹ï¾ú¦~¨Ó¨ü®`¥x°Ó¡A°µ¤@¹ý©³ªº½Õ¬d»P²Î­p¡Aĵ±§¥¼¨Ó¡A¥H§K§ó¦h¡u¥x­M¡v¦¨¬°¤@³h¦p¬~¡B¸¨¯î¦Ó°kªº¡u§b­M¡v¡C

****¦ü´¿¬ÛÃÑ

³o¼Ë¹D¼w²_³àªº¨Æ±¡¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C­ì¨Ó¬O§Ú­Ì¤¶²Ð¹Lªº¤j³°¤k¸gÀپǮa¦ó²Mº§¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A­z»¡¤¤°ê°ê¥ø­t³d¤H»P©x¹±¦p¦ó§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¡A¥Ê¤À°ê®a°]²£ªº¸Ô²Ó¹Lµ{¡C¦o³o­Ó³´¨À¡A¬O«ü¦b¤¤°ê¡u²{¥N¤Æ¡v¸ô³~¤¤­n§JªAªº»Ùê¡C¦ý§â¥¦¥Î¨ì¥x°Ó¨­¤W¡AÅܦ¨¥x°Ó¨ì¤j³°§ë¸êªº³´¨À¡A³º¦p¦¹ªº¶K¤Á¡C

³Ìªñ§Ú¦b¥x«n°µ¤F¤@³õºtÁ¿¡A½Í¨ì¤j³°¹D¼w§C¸¨ªº°ÝÃD¡C¦³¤@¦ì­¹«~·~¦ÑÁó§i¶D§Ú¡A¥L¨ì¤j³°­qÁʥɦ̡A­qª÷¥I¤F¡A«á¦]¥É¦Ìº¦»ù¡A¥L­Ì´N¤£¥X³fµ¹¥L¤F¡C¥L»¡¡A¦b¥xÆW©Î¬ü°ê¡A¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡A¥æ©ö´N§¹¦¨¡AÁa¨Ï¨Æ«á¥i¯à¦]¬°¥«»ùº¦¶^¡A¤@¨â»õªº¥æ©ö¡A·l¥¢­Ó¤@¨â¤d¸U¡A¤]¤£·|­¹¨¥¡C¨â©¤ªº¹D¼w®t¶Z¡A¤ÑÄ[¤§§O¡C

¨S¦³°Ó³õ¹D¼wªºªÀ·|¡A¥Rº¡¤F¦UºØ³´¨À¡C³o¼Ë°ï¿n¥X¨Óªº¸gÀÙµo®i¡A·|¤£·|¦³±Y¼ìªº¤@¤Ñ¡H

(±i²M·Ë Sep 23 2002 4:02AM)


NO:194_58
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/09/25 20:59
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

°]¬F³¡ªø¶µÃh¸Û:¤£´±§â¤¤°ê¸gÀ٬ݱo¹L©ó¼ÖÆ[
2001¦~9¤ë10¤é ¬P´Á¤@
¡i¬Ý¤¤°ê³ø¹D¡j¤¤·sªÀĬ¦{9¤ë9¤é¹q¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¶µÃh¸Û¤µ¤Ñ¦b¦¹¶¡ºÙ¡A¥L¤£´±§â¤¤°ê¸gÀ٬ݱo¹L©ó¼ÖÆ[¡A¤¤°ê¬F©²±N§NÀR¹ï«Ý¥Ø«e¥@¬É¸gÀÙ¥X²{ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@¶µÃh¸Û»¡¡A±q¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ¼Wªø³t«×¤U·Æ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥X²{¤F°ÝÃD¡A¨Ï¥@¬É¸gÀÙ¼W³t´îºC¡C
¡@¡@¶µÃh¸Û»{爲¡A¥@¬É¸gÀÙ¤U·Æ¤w¸g¦Ó¥BÁÙ·|Ä~Äò¹ï¤¤°ê¸gÀÙ産¥Í¼vÅT¡C¾¨ºÞÁÙ¥¼¹ê²{¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯¡A¦ý¦U¸gÀÙÅ餧¶¡ªº¤¬¬Û¼vÅT¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡C¤¤°êªº¥~¶T¥X¤f¤µ¦~6¤ë¥÷¡A¥X²{¤F­t¼Wªø¡A¤@¨ì7¤ëªº¥X¤f¼W³t»·»·§C©ó¥h¦~¦P´Á35%ªº¤ô¥­¡C

NO:194_59
Mark ¡@©ó¡@2002/09/30 03:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

==========================================================

¦pªG±N¨Ó¦³¥ô¦ó¦]¯À·|¨Ï¤¤°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{©M¦@²£ÐÞ¬FÅv¥X°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º´N¬O»G±Ñ.
¦b¤¤°ê, »G±Ñ¤w¦¨¬°¤@¸sªÀ·|ºë­^©M¬F©²©x­ûªº¶°Å馿¬°.

¤¤°ê»G±Ñ°ÝÃD¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¸êª÷¥~¬y¡A¤¤°ê¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¦ô­p¨C¦~¥~¬yªº¸êª÷¹F170»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¦ô­p¼Æ¦r¬O200¨ì300»õ¬ü¤¸¡C³o¦ì¥d­@°ò°òª÷ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a«ØÄ³»¡¡A¬ü°ê¥i¥H©M¤¤°ê¤@°_°ôºI¤¤°êªº¥~¬y¸êª÷¡C

==========================================================

------±M®a»¡»G±Ñ¬O¤¤°êªÀ·|í©w³Ì¤j«Â¯Ù

¡i¤j¬ö¤¸9¤ë29¤é°T¡j¬ü°ê¾Ç³N¬ã¨sÉóÌÛ°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß¦bµØ²±¹yÁ|¿ì¦³Ãö¤¤°êªº¬ã°Q·|¡C¦³±M®a¦b·|¤W«ü¥X¡A»G±Ñ¬O¦@²£ÐÞ¬FÅv©MªÀ·|í©wªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¤U­±¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ¦w°ö©M¤ÚĬªº9¤ë28¤éºî¦X³ø¹D¡C

¬ü°ê¾Ç³NÉóÌÛ¥d­@°ò°òª÷¤¤°ê¶µ¥Ø­t³d¤H»p±ÓªY³Õ¤h¬P´Á¥|¦b³o¤@¬ã°Q·|¤W»¡¡A»G±Ñ¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦pªG±N¨Ó¦³¥ô¦ó¦]¯À·|¨Ï¤¤°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{©M¦@²£ÐÞ¬FÅv¥X°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º´N¬O»G±Ñ¡C

¥L¤ÀªR»¡¡A¤¤°êªº»G±Ñ°ÝÃD¦Û90¦~¥N¥H¨Ó¤é¯qÄY­«¡A³Ì¥O¤H¤£¦wªº¯S©º¤§¤@¬O÷§©x¶RÀï²{¶H¡C

²Ä¤G­Ó¯S©º¬O¤¬¬Û¤Äµ²¡A»G±Ñ¤w¦¨¬°¤@¸sªÀ·|ºë­^©M¬F©²©x­ûªº¶°Å馿¬°¡A³o¨Ç¬F©²©x­û¤@¯ë³£¬O¤¤°ª¯Å§O¡A¦Ó¤£¬O¤¤¥¡¯Å©x­û¡C

»p±ÓªY³Õ¤h»{¬°¡A¤¤°ê»G±Ñ°ÝÃD¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¸êª÷¥~¬y¡A¤¤°ê¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¦ô­p¨C¦~¥~¬yªº¸êª÷¹F170»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¦ô­p¼Æ¦r¬O200¨ì300»õ¬ü¤¸¡C³o¦ì¥d­@°ò°òª÷ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a«ØÄ³»¡¡A¬ü°ê¥i¥H©M¤¤°ê¤@°_°ôºI¤¤°êªº¥~¬y¸êª÷¡C

¦b³o¤@°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¬F©²©M¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó¨óij©ÎªÌ¦@ÃÑ¡C¥_¬ü¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê»G±Ñ©x­û³ßÅwªº¦w¥þ¤Ñ°ó¡C¦b¥L­Ì³Q§ì¤§«e¡A¥L­Ì§â©d¤l¤I¤k©M¿ú°]Âಾ¨ì¬ü°ê¡C

¦³±M®a¦ô­p¤¤°ê³g¦Ã»G±ÑªºÁ`ª÷ÃB¥e°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº12%¦Ü15%¡A¦ý»p±ÓªY³Õ¤h»{¬°¡A¥u¥e3%¦Ü4%¡C¥L»¡¡A±qªí©ú¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥¿ÄYµÂ¹ï«Ý»G±Ñ°ÝÃD¦}³B¨M¤F¤@¨Ç»G±Ñ°ª©x¡A¦ý³o¥u¬O¶H©º©Êªº±¹¬I¡A¦}¤£¯A¤Î»G±Ñªº®Ú·½¡C

¦pªG§A¬Ý¤@¤U¥L­Ì¯u¥¿ªº°õªk±¡ªp¡A§A´N·|¬°°õªk¤£ÄYªºµ{«×·P¨ì¦YÕa¡A¤]·|©ú¥Õ¬F©²ªº¤Ï»G±Ñ±¹¬I¬O¦h¤\¤£¥i«H¡C

»p±ÓªY³Õ¤h¤Þ¥Î¤¤°ê©x¤èªº¼Æ¦r»¡¡A¦b³Q«ü¦³»G±Ñ¦æ¬°ªº©x­û¤¤¡A¥u¦³¤j¬ù6%ªº¤H¹ê»Ú¨ü¨ì³B»@¡C¥L´£¨ì¡A¥¼¸gÃҹꪺ³ø¹D»¡¡A¦³¤L¦ì°ª©xªº³B»@¥Ñ¦º¦DÂର²×¨­ºÊ¸T¡A¦A«O¥~´NÂå¡C¦b»p±ÓªY³Õ¤h¬Ý¨Ó¡A»G±Ñ¤£¥i¯àª½±µ¾É­P¤¤¦@¬FÅvªº®ø¤`¡A¦ý¦b¬YÏúµ{«×¤W¡A«o¥i¯à¨Ï¤¤°ê¬F©²¤£¯àÀ³¥IªÀ·|¥X²{ªº¦MÉó¡C

¬ü°êº~±Kº¸¹y¤j¾Ç¬F©²¾Ç±Ð±Â§õ¦¨³Õ¤h¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L¦b¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¦b¹L¥h¤L¦~³B»@©M³B¨Mªº³¡ªø¡B¬Ùªø¡B°Æ¬Ùªø¡B°Æ³¡ªøµ¥°ª¯Å©x­û¤ñ¥ô¦ó¾ú¥v®É´Á³£¦h¡C³o¦Ü¤Ö¨Ï¨º¨Ç»G±Ñ»â¾É­Ì¤T«ä¦Ó¦Z¦æ¡C

§õ¦¨³Õ¤h´£¨ì¡A¤¤°ê¦¨¥\¦a³q¹L¸T¤î­x¶¤¸g°Ó´î¤Ö¤F­x¶¤³¡ªùªº»G±Ñ²{¶H¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê­x¶¤³¡ªùªº»G±Ñ°ª®p®É´Á¬O¦b90¦~¥N¤¤´Á¡A²{¦b¤¤°ê¸Õ¹Ï§áÂà³oÏú­x¶¤»G±Ñªº¶É¦V¡C§õ¦¨³Õ¤h»{¬°¡A¦b¤¤°ê¡A¤½¦@ÁÖ½×ÁÙ¤£°÷±j¤j¡A¤@¨Ç­«¤j¤¡»D¨Æ¥ó¡A¥Á²³¤£ª¾¹D¡B¬Æ¦Ü¨S§v»¡¹L¡A°ÝÃDªºÃöÁä¬O¬F©²¦p¦ó¹ï¦¹°µ¥X¤ÏÀ³¡C

¬ü°êªi¤h¹y¤j¾Ç°ê»ÚÃö¨t±Ð±Â¬ù·æ¤Ò.µá¤×¥v±K´µ¥ý¥Í¦b¬ã°Q·|¤W«ü¥X¡A¤¤°ê¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¥¦¥i¯à¦P®É¦V³\¦h¤è¦Vµo®i¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A¬F©²ªº¤Ï»G±Ñ±¹¬I¥i°_¿n·¥§@¥Î¡A¦ý¦b¥t¤@¨Ç¦a¤è¡A»G±Ñ¥i¯àÁÙ¦bÄ~Äò½¯©µ¡C¥L»¡¡G

·íµM¡A°ÝÃD¦b¤_¬F©²¬O§_¯à¨¬°÷ÄYµÂ©M¤Î®É¦a¹ï«Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¥H¨î¤î»G±Ñªº½¯©µ¡C

¬ù·æ¤Ò¥v.µá¤×±K´µ±Ð±Â´£¨ì¡A¤¤°ê·s³]¥ßªº®üÃö©Mµ|°Èĵ¹î¤w¹K¨î¤F¨«¨p¬¡°Ê¡A³oªí©ú¡A·í¬F©²¤U©w¨M¤ßªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¦¨¥\¹K¨î»G±Ñ¡C
(http://www.dajiyuan.com)

9/29/2002 9:09:18 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/9/29/n219357.htm


NO:194_60
¤jºz ¡@©ó¡@2002/10/05 04:15
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤@­Ó°ê®a¸gÀÙµo®i§Ö¤F¡AÁ`·|¦³¨Ç¤H¦s¦b»Ä¸²µå¤ß²z¡AÁ|¦UºØ¨Ò¤l¨Ó»¡©ú³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý»¡ªº¦A¦h¡A§O¤H¸gÀÙÁÙ¬O¦bµo®i¤¤¡C

NO:194_61
¤Ñ¤U ¡@©ó¡@2002/10/06 17:32
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

==========================================================

¨º»ò¤¤°ê¨ì©³¦³¦h¤Ö§l¦å©M¥X¦åªº¬r½F¡S¤½»{ªº¦³¡Mª÷¿Ä¨t²ÎªºµL©³¬}¬O¤@­Ó¬r½F¡M¼s¤j³g©x¬O¤@­Ó¬r½F¡M»G±Ñ¬O¤@­Ó¬r½F¡M¦p¦¹µ¥µ¥¡C¹ê»Ú¤W§ó¤j½d³ò¦aÁ¿¡M¥Ø«e¤¤°êªº¾ã­Ó¬FªvÅé¨t¬J§l°ê¤º¦Ñ¦Ê©mªº¦å¡M¤S§l¥~¸êªº¦å¡M¬O®Ú¥»©Êªº¬r½F¡C

==========================================================

----¤j¿é¦å©M¤j¥X¦åªº¤¤°ê¸gÀÙ

§@ªÌ¡RÀs©µ


¡i¤j¬ö¤¸10¤ë6¤é°T¡j¤¤°ê¸gÀÙ¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¤@ª½¬O­Ó°g¡C¤@¤è­±¬F©²«ÅºÙ¡M¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡M¥t¤@¤è­±¥¢·~²v²r¼W¡Mª«É²¤£Â_¤U·Æ¡M¹A¥Á¦¬¤J¤U­°¡M³h´IÄa®í¤é¯q¥[¤j¡M³oºØ©_©Ç²{¶H¦b¦è¤è¦Û¥Ñ¸gÀÙ¤¤«ÜÃø¬Ý¨ì¡M¤@¨Ç¤H»{¬°¬O¥Ñ¤_¤¤°êªº¯fºA¸gÀÙ³y¦¨ªº¡C

¹ï¤_¤¤°ê¸gÀÙªºµo®iµ¦²¤¡M¤¤°ê¬F©²«Ü¤jµ{«×¤W¬O±Ä¥Î¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¸ô½u¡M«D±`¿n·¥¡N¥D°Ê¦a§l¤Þ¥~¸ê©MÂX¤j¥X¤f¡M³o¼Ë¨Ï±o¤j¶q¥~¸ê¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡M¾Ú¤¤°ê©x¤è«Å§G¡M¤j¬ù¦³¥|¤d»õ¬ü¤¸ªº¥~¸êª`¤J¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¤¤¨Ó¡C³o¤@¤jµ§¸êª÷¶H±j¤ß°w¡N¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡M¤@¤U¤l¨Ï¤¤°êªu®ü¦a°Ïªº¸gÀÙº¦¤F°_¨Ó¡CµM¦Ó¥t¤@¤è­±¡Mªñ¨Ó¥~¬É¤£Â_³ø¹D¡MÀHµÛ¥~¸êªº¤j¶q¯F¤J¡M¨C¦~¦P¼Ë¦³¤j¶q¸êª÷°kÂ÷¤¤°ê¡C¨Ò¦p¦³³ø¹D»¡¡M2000¦~¥~°k¸êª÷480»õ¬ü¤¸¡M¶W¹L·í¦~¥~°Ó¹ïµØÁ`§ë¸ê407»õ¬ü¤¸¡M¤¤°ê¤w¦¨¬°²Ä¥|¤j¸êª÷¥~°k°ê¡C

¦p¦¹¤j¶q¸êª÷ªº¤j¶i¤j¥X¡M¦ÛµM¤Þ°_¤F¦h¤èÃöª`¡C¸êª÷´N¶H¬O¸gÀÙªº¦å²G¡M¦pªG¹ï¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡M¦p¦¹¤j¿é¦å©M¤j¥X¦å¡M³o­Ó¤HªÖ©w¤£¥¿±`¡Mªí©ú¦³¦p¬r½Fµ¥¤£ªv¤§¯gªº¦a¤è¦b¤j¥X¦å¡C¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡Mª÷¿Ä¨t²Îªº¦º±b¡NÄê±bµ¥¡§¤£ªv¤§¯g¡¨¡M¥u¯à¾a¤j¿é¦å¨ÓÄò©R¡M¦Ó¨º¨Ç³g¦Ã¡N»G±Ñ¡N©x¹±¸ê¥»µ¥µ¥³£¬O¬r½F¡M³g±oµL¹½¦a±°¹Ü©M§l¨ú¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ªºÂA¦å¡C

¹ï¤_¨ÓµØ§ë¸êªº¥~°Ó¨Ó»¡¡M·íµM¬O§Æ±æ§â¿ú®³¨ì¤¤°ê¨Óµo®i¡M§Æ±æ±N¨Ó¯àÁÈ¿ú¡C¥~¸êªº¿ú§ë¤J¤¤°ê«á¡M¤@³¡¥÷³Qª÷¿Ä¨t²Îªº¦º±b¡NÃa½ã¡N§b±bµ¥µL©³¬}§l¶i¥h¡M¤@³¡¥÷«Ü§Ö´N³Q¨º¨Ç³g©xµ¥¬r½F­Ì«I§]¡N´§ÀN±¼©ÎÅܦ¨¶Â¿ú¬y¨ì°ê¥~¡C¥~°k¸êª÷°ò¥»¤W¬O¤£ªk¤â¬q±o¨ìªº¶Â¿ú¡C³o«Ü¶H¾a¿é¦å¨Óºû«ù¥Í©Rªº­«¯f¤H¤@¼Ë¡M¿é¶iªº¦å²GÀ³¸Óºâ¬O¤ñ¸û°·±dªº¡M¦ý¬O¿é¶iªºÂA¦å°¨¤W´N³Q¬r½F¦Y±¼©ÎÅܦ¨¶Â¦å±Æªn¥X¥h¡C

¥Ñ¤_¤¤°ê¹A§ø¦³¤j¶qªº¡§³Ñ§E¡¨³Ò°Ê¤O¡M¨Ï±o¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡M´N¬O³h´IÄa®í¶V¤j¡M³Ò¤u¦¨¥»¬Û¹ï·|§ó§C¡M¤Ï¦Ó¹ï¥~¸ê§ó¦³§l¤Þ¤O¡C³Ìªñ¦³³ø¹D»¡¡M¤¤°ê¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É¤W§ë¸êªÌ­º¿ïªº¦a¤è¡M³oªí©ú¥~¸êÁÙ­n¦V¤¤°ê¿é¤J§ó¦hªº¦å²G¡M·íµMÀH¤§¦Ó¨Óªº¥X¦å¥i¯à¤]·|§ó¦h¡C

¨º»ò¤¤°ê¨ì©³¦³¦h¤Ö§l¦å©M¥X¦åªº¬r½F¡S¤½»{ªº¦³¡Mª÷¿Ä¨t²ÎªºµL©³¬}¬O¤@­Ó¬r½F¡M¼s¤j³g©x¬O¤@­Ó¬r½F¡M»G±Ñ¬O¤@­Ó¬r½F¡M¦p¦¹µ¥µ¥¡C¹ê»Ú¤W§ó¤j½d³ò¦aÁ¿¡M¥Ø«e¤¤°êªº¾ã­Ó¬FªvÅé¨t¬J§l°ê¤º¦Ñ¦Ê©mªº¦å¡M¤S§l¥~¸êªº¦å¡M¬O®Ú¥»©Êªº¬r½F¡C

¸gÀÙ©M¤W¼h«Ø¿vªº¬Fªv¦³¤£¥i¤À³ÎªºÁp«Y¡M¬Fªv¨M©w¤F¸gÀٸ귽¦p¦ó¤À°t©Î¦û¦³¡M¿Wµô©ÎÃbÂ_¬Fªv¶°¹Î¦ÛµM¿W¦û¸gÀٸ귽¡C¦pªG¤¤°ê¬Fªv©M¸gÀÙ¤¤ªº¬r½F¤£¯à²M°£¡M¨º»ò¨ÓµØªº§ë¸ê´N«Ü¦³¥i¯à³Q¬r½F­Ì§]¾½¡C(2002¦~10¤ë2¤é)


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/10/6/n233149.htm


NO:194_62
¤jºz ¡@©ó¡@2002/10/07 01:03
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦pªG¤@­ÓÂø§Ó¡A±qÀY¨ì§À³£¦b§_©w§O¤Hªº¦¨´N¡A¨º¤\³o­ÓÂø§Óªº¯u¹ê¥i¾a©Ê´N­È±oÃhºÃ¡C
¡m¤j¬ö¤¸¡nµLºÃ´N¬O³o¼Ë¤@¥÷Âø§Ó¡C

NO:194_63
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/07 01:08
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤jºz ¡@©ó¡@2002/10/07 01:03
¦pªG¤@­ÓÂø§Ó¡A±qÀY¨ì§À³£¦b§_©w§O¤Hªº¦¨´N¡A¨º¤\³o­ÓÂø§Óªº¯u¹ê¥i¾a©Ê´N­È±oÃhºÃ¡C
¡m¤j¬ö¤¸¡nµLºÃ´N¬O³o¼Ë¤@¥÷Âø§Ó¡C
¢Ï¢Ï¡G¨S¿ù¡I
¡m¤j¬ö¤¸¡n¬O¤¤°ê¤H¿ìªºÂø»x¡I
´N¦p¦P¤¤°ê¤HÁ¿ªº¸Ü¤@¼Ë¡A¤º®eªº¯u¹ê¥i¾a©Ê­È±oÃhºÃ¡I
©Ò¥H§Ú­Ì­n

(((((®³¥X¤HÃþªº¥¿¸q·P¡I¡@¡@´¦µo¡¨Âø»x¤º®e¡¨ªº¯îÂÕ¡I)))))

NO:194_64
¤T­Ó¥Nªí ¡@©ó¡@2002/10/08 18:06
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°êªºªÑ¥«¡MÁÙ¬O¥H¤W¥«ªº°ê¦³¥ø·~¬°¥D¡M¤º¸Ì¶Â¹õ­«­«¡M
¦ý¬O¦]¬°¾á¤ß¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¦Ó³QºÉ¤O®¸¦í¡C

=========================================================

-----¤¤°ê¬F¸g¶Ã¶H¡M§ë¸êªÌ¶·µ½³B

§@ªÌ¡RªL«OµØ

¡i¤j¬ö¤¸10¤ë8¤é°T¡j ¤¤¦@¤Q¤»¤jªºÅv¤O¥æ±µÁÙ¨S¦³³Ì«á©w§½¡M¦¿¿A¥Áªº©Ò¿×¡§¤T­Ó¥Nªí²z½×¡¨³Q§j¼N¬°¨½µ{¸O¡M¦ý¬O·í°ê¼y©Û«Ý·|¤W¦¶Âè°ò­Pµü¥h§j±·¥¦®É¡M¥x¤W¥x¤Uªº¤¤¦@»â¾É¤H©M¹Å»««oµL¤H¹ª´x¡C§ó©Çªº¬O¡M¤H­Ì¹ï¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº¸ÑŪ®t¤£¦h´N¬O§l¦¬¸ê¥»®a¤JÄÒ¡MµM¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡M¤¤°êªº¸ê¥»®a¥¿¾D¨ì¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C°£¤FµÛ¦W¼v¬P¼B¾å¼y¦]¬°µ|°È°ÝÃD¦Ó¨­³´Ëñ®F¥~¡M³Q¬ü°ê´I¤ñ¤hÂø»xµû¬°¤¤°ê¤Q¤j´I»¨ªº²Ä¤G©M²Ä¤T¦W³£¥ý«á¥X¨Æ¡M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¥h±¼¤F¨â­Ó¡C
¦b´I¤ñ¤h´I»¨º]±Æ¦W²Ä¤Gªº·¨Ùy¦­´N¶Ç»¡«Dªk¨Ï¥Î¤g¦a©M³Q°lµ|¡M¥H­P¤@«×¥¢ÂÜ¡M¨Ï¥L¦b­»´äªº¤W¥«¤½¥q¡§¼Ú¨È¹A·~¡¨ªÑ»ù¤j¶^¡C¤C¤ë¤¤¦¯·¨Ùy¨ì­»´ä¥l¶}°OªÌ·|¡M§_»{¤W­zªº¶Ç»D¡M¨Ã¥Bªí¥Ü¤£§Æ±æ²Ä¤T¦¸¨Ó­»´äÅPÁÁ¡C

·¨Ùyªº°OªÌ·|­è¶}§¹¡M¥ß¨è¤S¶Ç¥X´I¤ñ¤h±Æ¦æº]¤¤ªº¤¤°ê²Ä¤T¸¹´I»¨¥õ¿Ä®u±²¤Q»õ¤H¥Á¹ô¼ç°kªº®ø®§¡C³o¦ìµØ±á¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡M¥»¨Ó¸gÀç¨T¨®·~¦Ó­n¦bÂn¶§¥´³y¡§¤¤°ê©³¯S«ß¡¨¡M«o¦]¬°©M¦a¤è¬F©²Ãö«Y¤£¦n¡M¹B¥Î°]§Þ®M²{¡M¾Ú»¡¬O¥h§ë¸ê¹çªi¨ì¤W®üªº¸ó®ü¤j¾ô¡Cµ²ªG³o­Ó¥ÁÀç¥ø·~©~µM³Q¦¬Âk°ê¦³¡M¥õ¿Ä³Q±Æ°£¥X¸³¨Æ·|¡C

±µ¤U¨Ó¤E¤ë¤U¦¯·¨Ùy³Q¥_Áú·í§½©e¥ô¬°·s¶}ÅPªº·s¸q¦{¯S°Ï¯S­º¡M¨Ï¤H­Ì¤j·PÅå´j¡M¦b­»´ä¤W¥«ªº¼Ú¨È¹A·~¤]³Q°±µP¡C¦ý¬O³o¦ì¦ÛºÙ¬O¥_Áú¿WµôªÌª÷¥¿¤é¡§¸q¤l¡¨ªº·¨Ùy¥H¬°¥i¥H¡§®µª÷¦Û­«¡¨®É¡M«o¤S³Q¤¤°ê·í§½¡§¶Ç³ê¡¨¡M¥¢¥h¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥õ¿Ä®t¤£¦h¦b·¨Ùy¾á¥ô¯S­ºªº®É­Ô¡M¥X²{©ó¬ü°ê¬¥§üÁF¡Mªí¥Ü­n±±§i¤¤°ê·í§½¡C

³o¨Ç²´ªá·¶Ãªº¨Æ¥ó·íµM³y¦¨¦³ÃöªÑ»ùªº¤jªi°Ê¡C¥Ñ©ó¤¤¦@ªº·s»DºÞ¨î¡M¤pªÑ¥Á§ó¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡M¹ï¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨±H¤©«p±æªº§ë¸êªÌ®£©È¬O¦Û°Q­W¦Y¤F¡C·¨Ùy¨Æ¥ó¥´À»¤F¦b­»´ä¤W¥«ªº¨ä¥L¤¤°ê¥Á¿ì¥ø·~¡C¦ý¬O´N¦b¤K¤ë¥÷¡M¤j§å¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~ªº­t³d¤HÁ٨쭻´ä°ÑÆ[¡M·Ç³Æ¦b­»´ä¤jÁ|¤W¥«¡M¸³«ØµØªº¯S°Ï¬F©²´Á±æ­É¦¹®¶¿³­»´äªºª÷¿Ä¥«³õ¡M¦p¤µ¬Ý¨Ó­nªw´ö¤F¡C

¦ý¬O¦pªG»{¬°¥u¬O¥ÁÀç¥ø·~¥X°ÝÃD¡M¨º´N¿ù¤F¡C¤¤°êªºªÑ¥«¡MÁÙ¬O¥H¤W¥«ªº°ê¦³¥ø·~¬°¥D¡M¤º¸Ì¶Â¹õ­«­«¡M¦ý¬O¦]¬°¾á¤ß¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¦Ó³QºÉ¤O®¸¦í¡C¨Ò¦p³Qµû¬°¤¤°ê¥ø·~¤­¦Ê±j²Ä¤@¦Wªº°ê®a¹q¤O¤½¥qÁ`¸g²z°ªÄY¡A¶Ç»D¯A¤Î¸gÀ٥Ǹo¨Ã¤w¥¢ÂÜ¡A¾É­P¦b­»´ä¤W¥«ªº¤T®a¤¤°ê¹q¤O¤½¥qªÑ¥÷³Q©ß°â¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø§õÄP¤§¤l§õ¤pÄP¥X¥ô¸³¨ÆªøªºµØ¯à°ê»Ú¶^´T³Ì¤j¡A¤@¤Ñ¤§¤ºªÑ»ù¤U¶^5.74% ¡C¦]¬°°ªÄY¬O§õÄPªº¿Ë«H¡M§õ¤pÄP¤S¬O°ê®a¹q¤O¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡M¦P°ªÄYÃö«Y±K¤Á¡C¦]¦¹¡M²{¦b¿n·¥·Ç³Æ¦b¹Ò¥~¤W¥«ªº¤¤°ê¹q«H¥ø·~¡M¦pªG¦Ò¼{¨ì¤¤°êªº¬Fªv¦]¯À¡M§ë¸êªÌ¥²µM­n±Ä¨ú·V­«ªººA«×¡M¨Ò¦p¦¿¿A¥Á¨à¤l¦¿ºø«í±±¨îªº¤¤°êºô³q¡M¤@¥¹¦¿¿A¥Á°h¤U¡M·|¤£·|¥X²{Ãþ¦ü°ê¹qªº±¡ªp©O¡S

¤S¦p¥õ¿ÄªºµØ±á¶°¹Î±q¥Á¥øÅÜ°ê¥ø¡MÄݤU¦b­»´ä¤W¥«ªºµØ±á¤¤°ê¨T¨®±±ªÑ¦³­­¤½¥qªº¸³¨Æªø¤]´«¤F¡M¦ý¬O³Q¦C¬°¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡M¦³Ãö¤å¥óÁnºÙ¡§¨M¤£¥i¶Ç»¼¤Î³zÅSµ¹²Ä¤TªÌ¡¨¡C¦pªG§A¬OªÑªF¡M¬O¤£¬Oı±o¤W¤F¸é²î¡S

­»´äªºªÑ¥«ºÊºÞ¾÷ºc¹ï¤¤°ê¥ø·~¦³¡§Ã@ªø²ö¤Î¡¨¤§´n¡R­»´äµLªk¯u¥¿¤F¸Ñ¤¤°ê¤½¨p¥ø·~ªºÀç¹B±¡ªp¡M¦Ó¬Fªv¤Wªº¤zÂZ§óµLªkªý¤î¡C¬JµM¦p¦¹¡M¬°¦ó¤£¯àÄY®æ§âÃö©O¡S¦pªG®`©ÈIJ«ã¤¤°ê¡M§ë¸êªÌ°ß¦³¹ï¥L­Ì·q¦Ó»·¤§¤F¡C

¢w¢w­ì¸ü¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/10/8/n233637.htm


NO:194_65
¤T­Ó¥Nªí ¡@©ó¡@2002/10/08 18:14
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112002100800071,00.html


2002.10.08¡@ ¤¤°ê®É³ø

¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡G¤j³°¥i¯à¤Þµo¸ê²£ªwªj¤Æ¦M¾÷

®}©|§/¥x¥_³ø¾É


¡u¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡v¬Q¤é³ø¾É¡AÁöµM¤¤¦@¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¥[¤W¦¨¥\¥Ó¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B¡A¹ï¤j³°©Ð¥«¬O¤@¤j¨ë¿E¤Î§Q¦h¡A¦ý¤j³°©Ð¥«±q¹L¼ö¨ì¦¨ªøÁͽw¡A¥i¯à¬O¤Þµo¤j³°¸ê²£ªwªj¤Æªº¤¸¤¿¡C¥Ø«e¡A¥_¨Ê¤w¥X²{¼Ó©Ð°ªªÅ«Î²v±¡§Î¡C

¤j³°¦U«°¥«±q²`¦`¨ì¥_¨Ê³£¿³°_«Ø©Ð¼ö¡A¦ý©Ð»ù¤W¤É²v¤w¸gÁͽw¡C¡u¼¯®Ú¥v©Z§Q¡v¸gÀÙ¤ÀªR®v®}¦w­}«ü¥X¡A¤G¡³¡³¤@¦~¡A¤j³°©Ð«Î¼W«Ø²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦ý©Ð»ù¥uº¦¤F¦Ê¤À¤§¤»¡C±q¥¿­±¬Ý¡A³o·N¨ý©Ð»ù­±¹ï¥«³õ²{¹ê¡AÁͦV¦X²z¤Æµo®i¡C±q­t­±¬Ý¡A«h¥Nªí¤j³°©Ð¥«¨Ñ¹L©ó¨D¡A¥«³õµo®iªÅ¶¡§Ö¹¡©M¤F¡C


¹L¥h¸gÅçÃÒ©ú¡A©Ð¥«±q¹L¼ö¨ì¨«¯h¥i¯à©ì¸ó»È¦æ¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦³¤£¨}«H¶U°O¿ýªº»È¦æ¡A³Q©Ð²£§ë¾÷«È©ì¤U¤ô¡A¾É­P¸ê²£¥þ­±ªwªj¤Æ¡C¹L¥h¤Q¦~¡A¤j³°¤£¥F³oÃþ¨Ò¤l¡C

¥Ø«e¡A³o¤@ºÃ¼{¤£µLÃzµoªº¥i¯à¡C¥Ñ©ó¤j³°©Ð¥«¤w¸g¨Ñ¹L©ó¨D¡A¥[¤W¤@¨Çºc³y¦³°ÝÃDªº¼Ó©Ð«ÜÃø½æ¥X¡A©Ð²£³o¤@°Ó«~¤£¹³¹qµø©Î¨ä¥L°Ó«~¡A¤@¥¹¹L³Ñ¥i¥H±À¦V°ê»Ú¥«³õ¡C¦p¦ó®ø¤Æ¹L³Ñ¼Ó¬O¤@¤j°ÝÃD¡C

·ç¤h«H¶U²Ä¤@ªi¤h¹y»È¦æ¸ê²`°Ï°ì¤ÀªR®v¸³³³»¡¡A¡u°ÝÃD¦b©ó¶R¥D¦b¨ºùØ¡H¡v¤G¡³¡³¤G¦~¤j³°·s©Ð¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡A¤w¦³ÁÍ©ó½w©Mµo®i±¡§Î¡A¦Ó³o¹ï¤j³°Á`Åé¸gÀÙ¦¨ªø²v¦³¼vÅT¡C®}¦w­}¦ô­p¡A©Ð¥«¦pªG¿½±ø±N©ì¤U¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤»ªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¦r¡C¤µ¦~¤j³°¹w¦ô¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤CÂI¤­¡C

ÁöµM©Ð¥««e´º¥X²{ÅܤơC¦ý¨S¦³¤@­Ó«°¥«Ä@·NÄa±V°Ç°¨¡C¤W®ü¤£Â_±À¥X«á²{¥N¥D¸q¼Ó©Ð¡A¦U¦¡·s¦¡°ª¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡C¥_¨Ê«h¤£ºÞ¥«°Ï©Îªñ­¥¯É¯É§â¶Ç²Î¤@¼h°|¸¨±À­Ë¡A»\¤W°ª¼Ó¦í¦v¤p°Ï¡C¦P®É¡A¤@¨Ç°ª¯Å¤½´J¤]´M¨D¶R¥D¡C¦ý²Î­pÅã¥Ü¡A¥b¼Æ¥H¤W«Ø©Ð³Q¶R®a»{¬°»ù®æ°¾°ª¡A¥æ©ö±¡§Î¤£¦p«n¤è¦U¬Ù¥«¡C¥_¨Ê¤@¨Ç°ª¯Å¼Ó©Ðªº¶R¥D¥]¬A¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡C±M®a»¡¡A³o¨Ç¼Ó©Ð¦¨¥æ¦æ±¡¤£¿ù¡C

¤µ¦~¤W¥b¦~¥_¨Ê©Ð²£Á`§ë¸ê©M¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¹F¨ì¤G¤Q»õ¤»¤d¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡C³o±N¨Ï¥þ¥«ªÅ«Î²v¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡A¥h¦~¤W¥b¦~¡AªÅ«Î­±¿n¤w¹F¤­¦Ê¤C¤Q¤G¸U¥­¤è¤½¤Ø¡C¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤T¦³¤@¦~¥H¤W¨S¤H¦í¡C³oºØ°ªªÅ«Î²v¤w¤Þ°_¸gÀÙ¤ÎÀô«O±M®aÃö¤ß¡A¨Ã´£¥X¬ÛÃö«Ø¨¥¡C


NO:194_66
B.K. ¡@©ó¡@2002/10/31 13:44
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

================================================

¦pªG¤¤¦@¤£¯à¦³®Ä±±¨îµo¶Å°ÝÃD¡A³Ì²×¥i¯à·|¥O¸gÀÙ²æ­y¡C

¤@¤E¤K¤E¦~µo©ñªº¬F©²¤½¶Å¥u¦û¢Õ¢Ò¢Þªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¡A
¤@¤E¤E¤C¦~³o¶µ¤ñ²v¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C
¤µ¦~¤¤¦@µo¶Åªº¼Æ¶q¡A±N·|¦û¸gÀÙ²£­Èªº¦Ê¤À¤­ÂI¤@¡C

================================================

-----³ø³¹«ü¤¤¦@µo¶Å¹L¦h¶W¶Vĵ§Ù

¡i¤j¬ö¤¸10¤ë31¤é°T¡j¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁ¾­»´ä¤T¤Q¤@¤é¹q¡^¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¥¼¨Ó¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªº±µ¯Z¤H±N¤£·|©¿µø³v¨B¤W¤É¤ÎÃø¥HÂ\²æªº¶Å°È¡C

³ø¾Éªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á°õ¬F¤Q¤T¦~¨Ó¡A¥~¬É³£¤ñ¸ûºÙ¹|¥Lªº¸gÀÙ¦¨´N¤Î¸gÀÙ§ï­²¡C¦b¸gÀÙ§ï­²¤W¡A¨ä­«ÂI¥]¬A§ï­²°ê¥ø¡Aµô±¼¤j§å°ê¥ø­û¤u¡F¥H¤Î§l¤Þ¤­¤d»õ¬ü¤¸¥~¸ê¡C¦ý¤@¨Ç¸gÀپǪ̫ü¥X¡A³o¨Ç§ï­²¦¨´N³£¬O¦]¬°¬F©²µo¶Å¦ÓÀò±o¸ê§Uµo®iªº¡C

¦³Ãö¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤¤¦@ªºµo¶Å¶q¤w·U¨Ó·U¦MÀI¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¦pªG¤¤¦@¤£¯à¦³®Ä±±¨îµo¶Å°ÝÃD¡A³Ì²×¥i¯à·|¥O¸gÀÙ²æ­y¡C

¥¦«ü¥X¡A¦pªG»P¦¿¿A¥Á­è¤W¥x¤ñ¸û¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@¤í¶Å§ó¦h¡CÄ´¦p¡A¤@¤E¤K¤E¦~·í¦¿¿A¥Á±q¤W®ü¨ì¥_¨Ê®É¡A¨C¦~µo©ñªº¬F©²¤½¶Å¥u¦û¢Õ¢Ò¢Þªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¡A¤@¤E¤E¤C¦~³o¶µ¤ñ²v¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C

¾ÚºÙ¡A¤µ¦~¤¤¦@µo¶Åªº¼Æ¶q¡A±N·|¦û¸gÀÙ²£­Èªº¦Ê¤À¤­ÂI¤@¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¤¤¦@ªº©x¤è¶Å°È¥u¦û¾ãÅé¶Å°Èªº¤p³¡¤À¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¨S¦³§â¨ä¥L¶Å°È­pºâ¦b¤º¡C(http://www.dajiyuan.com)

10/31/2002 11:50:26 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/10/31/n240755.htm


NO:194_67
B.K. ¡@©ó¡@2002/11/01 03:51
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°ê¸ê¥»¥~°k, ³h´IÄa®í, ¥~¶Å¸û°ª¡A»È¦æ¸ê²£¤£¨Î¡A±M¨î¬FÅé
³o³£¬O¤G¡B¤T¤Q¦~«e©Ô¬ü°ê®aªº°ÝÃD¡C

=========================================================

-----¤¤°ê©Ô¬ü¤Æ¥i¯à©Ê¥[±j

§@ªÌ¡R¹ù¥K©ú
(http://www.epochtimes.com)
¡i¤j¬ö¤¸10¤ë30¤é°T¡j¬ü°êºÖ¥¬´µÂø§Ó¤µ¦~¦A¦¸¹ï¤¤°ê´I»¨¶i¦æ±Æ¦W¡A¥Ñ¤_¦³¤F«e¨â¦~°ê¤º­º´I­Ìªº¸gÅç¡A°ê¤º¦³¿ú¤H¹ï¤§Áפ§¤£¤Î¡C°£¤FºÉ¶qÁ×§K±µ¨üºÖ¥¬´µªº½Õ¬d©M³X°Ý¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³q¹LÃö¨t§ä¨ìºÖ¥¬´µªº½Õ¬d¤H­û¡A³q¹L¦UÏú(¸ì¸ï)ªº¤è¦¡¡A­n¨D±N¦Û¤v±q³o­Ó¦Wº]¤W¨ú¤U¥h¡C¦b¨ä¥¦°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¡A³oÏú²{¶H®£©È¤£·|¦A¦³¤F¡C

¥H«eªº¦È¨ä¤¤¡B·¨Ùy¡B¥õ¿Ä¡B¼B¾å¼yµ¥¡A¥þ³£¤£¨£¤FÂܼv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥|¦~«eºÖ¥¬´µ­º¦¸¦C¤J¤¤°ê´I»¨ªº¤­¤Q¤H¤¤¡A¥Ø«e¥u¦³¤C­Ó¤H©|¦b¦Ê¦W´I¯Î¤§¤¤¡A¨äÂàÅܤ§¿E¯PÁ|¥@µLÂù¡C´I»¨º]Åܦ¨¤F¶Â¦W³æ¡A³o«D¬OºÖ¥¬´µ¥»·N¡C¦ý¥h¦~¦¶·»°ò¤U¥O¹ïºÖ¥¬´µº]¤¤©Ò¦C´I»¨¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªG°£¤F¡§®ø°£¡¨¤F²Ä¤@²Ä¤G¦W¤§¥~¡A¨ä¥¦´I¯Î¯É¯É¥D°Ê¸É¥æ­Ó¤H©Ò±oµ|¡A¥i¨£ºÖ¥¬´µ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤¿¦h¦N¤Ö¡C

¤¤°ê¸gÀÙ§ï­²¤G¤Q¦h¦~¡A¤C¤K¦~¤¤°ê¸gÀÙ¤E¦¨¤­¬O°ê¦³©M¡§¶°Å顨¥ø·~¡A²{¦b°ê¦³¡B¶°Åé©M¨p¤H(¥]¬A¥~¸ê)ªº¤ñ¨Ò¡A«æ¼@ÂàÅÜ¡A¨p¤H³¡¤Àªº¸gÀÙ²£¥X¡A¤j·§¥e¤F°ê¥Á¸gÀÙªº¥b¼Æ¡C§Y¨Ï¬O¦bªÑ¥«¤¤¡A¤]¦³³\¦h¨p¤H±±ªÑªº¥ø·~¡C¥H«eªº¥õ¿Ä¡A¥|¤t¥X¨­ªº¦«´¶µ¥µ¥¡A³£³Q§ë¸êªÌµø¬°¡§¨t¡¨¡A¥i¨£¹ê¤O¤£¤p¡C

¤¤°ê¸ê¥»¥~°k²{¶H¡A¤w¸g¶Vºt¶V¯P¡A¨ä¤¤¨p¦³¥ø·~¥Dªº°^Äm¤£¤Ö¡C³o«D±`²Å¦X¸gÀÙ³W«ß¡A¦b¤¤°ê¸gÀç¨pÀç¥ø·~¡Aºâ¬O°ª­·ÀI°ª¦¬¯q¡A¤@¦ý¦¨¥\¡A¦ÛµM­n¤À´²­·ÀI¡A°ß¤@ªº¤èªk¡A§â¸ê¥»§ë¸ê¨ì¨î«×©Ê­·ÀI¸û¬°¤pªº°ê®a©M¦a°Ï¡C

¤¤°ê³h´IÄa®í¤w¸g¬O¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº°ê®a¡A¦Ó¹A¥Á¤£¾Ö¦³¤g¦a¡A¨p¤H¥ø·~¸êª÷¥~°k¡A¥~¶Å¸û°ª¡A»È¦æ¸ê²£¤£¨Î¡A³o³£¬O¤G¡B¤T¤Q¦~«e©Ô¬ü°ê®aªº°ÝÃD¡C¥t¥~¤@­Ó¤¤°ê©Ô¬ü¤Æªº«e¥ü¡A¬O±M¨î¬FÅé¡A¦]¦¹¤¤°ê©Ô¬ü¤Æªº¥i¯à©Ê¤£®e¤pµø¡CÁöµM§Y¨Ï¤¤°ê¹F¨ì¤Ú¦è©ÎªÌªü®Ú§Êªº¤ô¥­¡A¤´µM¬OÁ|¥@µLÂùªº¸gÀÙÅé¡A¦ý¬Û¹ïªF¨È¨ä¥¦°ê®a©M¦a°Ï¡A«o¤´³B¤_¦H¶Õ¡C


NO:194_68
Ttuty ¡@©ó¡@2002/11/03 10:56
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¤@°êªº¸gÀÙ¼Wªøªº§ÖºC»P¨ä¥~¶×Àx³Æªº¦h¤Ö¨Ã¤£¦¨¥¿¤ñ¡C
¨Ò¦p¡A¤é¥»¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥~¶×Àx³Æ°ê¡A
¦ý¬O¤é¥»¸gÀÙ¦b¹L¥hªº¤Q¦~¶¡«o¤@ª½¦b¿½±ø©M°I°h¶¡±Ã¤ã¡C

¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¹L¦h¤Ï¬M¤F¨ä°Ó«~©MªA°È¶T©ö¥X¤f©M¶i¤f¶¡ªº·¥«×¤£¥­¿Å,
¤]¤Ï¬M¤F¨ä¸êª÷¹B¥Îªº¤£¦X²z¡C
ÁÙ¦³¤j¶qªº«Dªk¸ê¥»¥~°k¨S¦³¯à¦b°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí¤¤±o¨ì¤Ï¬M.

==========================================================


¥~¶×Àx³Æ¹L¦h¬O¤@ºØ¸gÀÙ¯fºA


¡·­J¤Ö¦¿

¤¤°êªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë©³¡A¤¤°êªº©x¤è¥~¶×Àx³Æ¤w¸g¹F¨ì¨â¤d¤­¦Ê¤K¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡C»P¦~ªì¬Û¤ñ¡A¥~¶×Àx³Æªº¼W´T°ª¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¥ª¥k¡C¦b³\¦h¤H²´¸Ì¡A°ªÃB¥~¶×Àx³Æ¬O¤¤°ê¹ï¥~¸gÀÙ¶T©öµo®i¨}¦nªºµ²ªG¡A¬O¤¤°ê°ê¤O¼W±jªºÅé²{¡A¬O¸gÀÙ¹B¦æ°·±dªº¼Ð»x¡C¨ä¹ê¡A³oºØ¬Ýªk¬O¤ù­±ªº¡C

©x¤è¥~¶×Àx³Æ¬O¨C­Ó°ê®a°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí¤¤ªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡C¥¦¬O¸Ó°ê¤¤¥¡»È¦æ©Ò¾Ö¦³ªº¥þ³¡¹ï¥~¸ê²£¡A¥]¬A³f¹ô¶Àª÷¡B¯S§O´£´ÚÅv¡B¦b°ê»Ú°òª÷²Õ´ªºÀx³ÆÀY¤o¡B¥~¶×©M¨ä¥L¶ÅÅv¡C

¤@°ê¥~¶×Àx³ÆªºÅܰʥD­n¨ü¨â¶µ°ê»Ú¶¡ªº¸gÀÙ¬¡°Êªº¼vÅT¡G¤@¶µ¬O°ê»Ú¶¡ªº°Ó«~©MªA°È¶T©ö©¹¨Ó¡F¥t¤@¶µ¬O¥]¬Aª½±µ§ë¸ê¡B¶Å¨é¶R½æ©M¶U´Ú¦b¤ºªº°ê»Ú¶¡ªº¸ê¥»¬y°Ê¡CµLºÃ¡A¤@­Ó°ê®aªº¹ï¥~¶T©ö¶¶®t³q±`¬O¥~¶×Àx³Æ¼W¥[ªº­«­n¨Ó·½¡C³o¤@ÂI¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C¦]¬°¦pªG¸Ó°êªº¥X¤f¦¬¤J¤j©ó¶i¤f¤ä¥X¡A¶Õ¥²¨Ï±o¸Ó°êªº¥~¶×Àx³Æ¼W¥[¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¥~°ê¦b¸Ó°êªº§ë¸ê¤j©ó¸Ó°ê¦b¥~°êªº§ë¸ê¡A¤]·|¨Ï±o¸Ó°êªº¸ê¥»±b¤á¥X²{¶¶®t¡A³o¤]¬O§Î¦¨¥~¶×Àx³Æ¼W¥[ªº¤@¶µ­«­n­ì¦]¡C

¦h¦~¨Ó¤¤°êªº¥X¤f¤@ª½¤j©ó¶i¤f¡A³o¬O¨ä°ê®a¥~¶×Àx³Æ«ùÄò¤W¤Éªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¤G¹s¹s¤@¦~¡A¤¤°êªº¶T©ö¶¶®t¤j¬ù¬°¤G¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡A¹ï·í¦~·s¼W¥~¶×Àx³Æªº°^Äm²v¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C¦P´Á¥~°ê¦bµØªºª½±µ§ë¸ê°ª¹F¥|¦Ê¥|¤Q¦h»õ¬ü¤¸¡A´î¥h¤£¨ì¤C¤Q»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê¦b¥~§ë¸ê¡A§ë¸ê¸êª÷ªº²b¬y¤J¬ù¤T¦Ê¤C¤Q»õ¬ü¤¸¡A¹ï·í¦~·s¼W¥~¶×Àx³Æªº°^Äm²v¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C»P¦¹¦P®É¡A¾É­P¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ´î¤Öªº¥D­n¤T¶µ¥~¶×¬y¥X¬OªA°È¶T©ö°f®t¡BÁʶR¥~°ê¬F©²ªº¶Å¨é©M¥~°ê¥ø·~¦V¹Ò¥~¶×¥Xªº§ë¸ê¦¬¯q¡A³o¨Ç¹ï¥~¶×Àx³ÆÅܰʪº­t°^Äm²v¤j¬ù¬°¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥ª¥k¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤j¶qªº«Dªk¸ê¥»¥~°k¨S¦³¯à¦b°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí¤¤±o¨ì¤Ï¬M¡C

¤@°êªº¥~¶×Àx³Æ³q±`¤]¬O¿Å¶q¸Ó°ê¸gÀÙ¬O§_¹B¦æ¥¿±`ªº¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡C¥~¶×Àx³Æ¤£¨¬·íµM¹ï¸gÀÙµo®i¦³µÛ­t­±ªº¼vÅT¡A¥¦¨Ï±o§ë¸êªÌ¹ï¸Ó°ê³à¥¢«H¤ß¡A±q¦Ó¨Ï¸Ó°ê¦b°ê»Ú¿Ä¸ê¥«³õ³B©ó¤£§Qªº¦a¦ì¡C¦ý¬O¡A¥~¶×Àx³Æ¤]¨Ã«D¶V¦h¶V¦n¡C¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¤@°êªº¸gÀÙ¼Wªøªº§ÖºC»P¨ä¥~¶×Àx³Æªº¦h¤Ö¨Ã¤£¦¨¥¿¤ñ¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥~¶×Àx³Æ°ê¡A¦ý¬O¤é¥»¸gÀÙ¦b¹L¥hªº¤Q¦~¶¡«o¤@ª½¦b¿½±ø©M°I°h¶¡±Ã¤ã¡C°ê»Ú¶¡³q¥Îªº¤@­Ó¿Å¶q¼Ð·Ç¬O¡A¤@°êªº¥~¶×Àx³Æ³Ì¦n¤j¬ù»P¨ä·í¦~ªº¥~¶ÅÁÙ¥»¥I®§ÃB¬Ûµ¥¡A©Î¬O¬Û·í©ó¨ä¤T­Ó¤ë¨ì¥b¦~¥ª¥kªº¶i¤fÃB¡CµL½×«ö·Ó­þ¶µ¼Ð·Ç¡A¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ³£¤j¤j¶W¹L¥¿±`ªº³W¼Ò¡C

¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¹L¦h¤Ï¬M¤F¨ä°Ó«~©MªA°È¶T©ö¥X¤f©M¶i¤f¶¡ªº·¥«×¤£¥­¿Å¡C§@¬°¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡AÂX¤j¥X¤fµLºÃ¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥¦¤£¶È¯àµ¹¤¤°ê¹L³Ñªº³Ò°Ê¤O±a¨Ó´N·~¾÷·|¡A¦Ó¥B¤]¯à±a¨Ó«Ø³]»Ý­nªº¥~¶×¸êª÷¡C¦ý¬O¶i¤f¤]¦P¼Ë¤Q¤À­«­n¡A³q¹L¶i¤f¡A¤¤°êªº¥ø·~¯à±o¨ì©Ò»Ý­nªº§Þ³N©M³]³Æ¡A±q¦Ó´£°ª¨ä¦b°ê»Ú¥«³õ¤WªºÄvª§¯à¤O¡F¶i¤f¤]¯à´£°ª¤¤°ê®ø¶OªÌªº¥Í¬¡½è¶q¡A±a°Ê¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C¤¤°êªø´Áªº¶T©ö¶¶®t¤Ï¬M¤F¨ä¶T©ö©M¶×²v¬Fµ¦ªº¤£¦X²z¡A¶Õ¥²·|§«Ãª¨äªø´Á°ê»ÚÄvª§¤Oªº´£¤É¡C§ó¦óªp¡A³oºØ¤£¥­¿Å¤]·|¾É­P°ê»Ú¶T©ö¼¯À¿¡A¦]¦Ó¤]¬O¤£¥i¯à«ù¤[ªº¡C

¤¤°êªº¹L¶q¥~¶×Àx³Æ¤]¤Ï¬M¤F¨ä¸êª÷¹B¥Îªº¤£¦X²z¡C¤@¤è­±§@¬°µo®i¤¤°ê®a§l¦¬¥]¬A¥~°êª÷¿Ä¾÷ºc°ª®§¶U´Ú¦b¤ºªº¤j¶q¥~¸ê¡A¥t¤@¤è­±¤â¤¤¤S«ù¦³¤j¶qªº¥~¶×¦ÓµL³B§ë©ñ¡A¥u±o¥hÁʶR¥~°ê¬F©²ªº§C®§¶Å¨é¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤@©¹¡A¨ä·l¥¢¤£¨¥¦Ó³ë¡C¨s¨ä­ì¦]¡AÁÙ¬O¦b©ó°ê¤º§ë¸ê¾÷¨îªº¤£¦X²z¡A¤@¤è­±¨Ï±oÄF¤l²±¦æ¡A°ê®a°]²£¤j¶q¬y¥¢¡F¥t¤@¤è­±¤S¨Ï±o¨Ï±o¯u¥¿¦³²´¥úªº°ê¤º§ë¸êªÌ§ä¤£¨ìÀ³¦³ªº¸êª÷¡A¦Ó¥u¦n±N§ë¸êªº¦n³B¹ï¥~°ê§ë¸êªÌ«ý¤â¬ÛÅý¡C

¦b¸ê¥»±b¤á¶}©ñ©M¹ê¦æ¶×²v¦Û¥Ñ¯B°Êªº±¡ªp¤U¡A¤@°ê¹L¶qªº¥~¶×Àx³Æ·|¼W¥[¹ï¸Ó°ê³f¹ô¤É­ÈªºÀ£¤O¡A¨Ã³q¹L¹ï¹ô­Èªº¼vÅT¨Ó°Ó«~©MªA°È¶T©ö¡B¥~°ê¸êª÷ªº¬y¤J¡B¥H¤Î°ê¤ºªº»ù®æ¤ô¥­©M§ë¸ê¡B®ø¶O»Ý¨D¡C¦b¬F©²±±¨î¸ê¥»±b¤áªº±¡ªp¤U¡A¹L¶qªº¥~¶×Àx³Æ«h¥u¯à¾a¬F©²¨Ó¶i¦æ§»Æ[½Õ¸`¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¹ê²{¹ï¥~¶T©öªº¥­¿Åµo®i¡A±±¨î¹L¶qªº¥~¶×Àx³Æ¼Wªø­t¦³­«­nªº³d¥ô¡C

(11/2/2002 3:20:00 AM)


NO:194_69
¯T¨Ó¤F ¡@©ó¡@2002/11/07 10:59
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

»È¦æ¦b¤¤°ê¤j³°³Q»{¬°¬OÃö«Y¸gÀÙ©R¯ßªº­n®`³¡ªù¡A
¥i¬O²`¦`¬F©²­n§â³o­Ó­n®`³¡ªùªº¥ø·~¥æµ¹¥~°ê¸ê¥»¥h±±¨îªº¤ß±¡¬O¦p¦¹¤§«æ¤Á¡A
¤w¸gÅU¤£¤F¤@¯ëªº°Ó·~±`³W¡C

¹çÃØ¤Í¨¹¡A¤£»P®a¥£ªºµ¦²¤--¤j³°ªº·íÅvªÌ»{¬°¡A§â°ê¦³¥ø·~¥æµ¹¥~°ê¸ê¥»ºÞ²z¡A
¤ñ¥æµ¹¦Û¤vªº©x­û§ó¥i¾a¡C

¹ï©ó¤J¥D¤j³°°ê¥øªº°ê»Ú¸ê¥»¨Ó»¡¡A«h¬O¤@³õ¤j½ä³Õ¡C¥L­Ì½ä¤°»ò©O¡H
¥L­Ì½ä¤j³°ªº¬Fªví©w©M¸gÀÙ¦¨ªø¥i¥H«ùÄò¤U¥h¡A¦Ü¤Ö¥i¥H«ùÄò¬Û·í®É¶¡¡A
¨Ï¥L­Ì¦¬¦^¦Û¤vªº§ë¸ê¡C

¤£¹L¡A¹ï°ê»Ú¸ê¥»¨Ó»¡¡A¤J¥D¤j³°°ê¥øªº­·ÀI¬O«Ü¤jªº¡C
°ÝÃD¤£¶È¦b©ó§ï³y°ê¥ø¥»¨­´N¬O«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡A
§ó®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¬O¤j³°ªº¨î«×Àô¹Ò¡C
¤@­Ó¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á¤£«H¥ô¬Æ¦Ü·P¨ì®£Äߪº¬FÅv¡A
¨s³º¯à°÷¬°°ê»Ú¸ê¥»´£¨Ñ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¨î«×Àô¹Ò©O¡H


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

°ê»Ú¸ê¥»ªº¤@³õ»¨½ä¢w¢wµû¥~¸ê¤jÁ|¤J¥D¤j³°°ê¥ø


¡i·s¥Í11¤ë6¤é°T¡j½¶}¤j³°³Ìªñªº°]¸g³ø¾É¡A¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O°ê»Ú¸ê¥»¤J¥D¤j³°°ê¥øªº¶ÕÀY¡C¤j³°¥[¤JWTO¤~¤@¦~¡A°ê»Ú¸ê¥»¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a·mÅy¦û¦a¡C¥L­ÌºË·Ç¤j³°ªºÃöÁä²£·~¡A¿ï¾Ü³B©ó¦³§Q¦ì¸mªº¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡A¥Î²{ª÷´«¨ú¹ï¥ø·~ªº±±¨îÅv¡C¹ï©ó¨º¨Ç»{¬°°ê»Ú¸ê¥»¹ï¤¤°ê©~¤ß¤£¨}ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤@¦^¥i¯uªº¬O¯T¨Ó¤F¡C

¦b³Ìªñ°ê»Ú¸ê¥»¤J¥D¤j³°°ê¥øªº®×¨Ò¤¤¡A¤ñ¸û¬ð¥Xªº¦³¨â­Ó¡C¤@­Ó¬O¤é¥»ªº¤é²£¨T¨®¤½¥q»PªF­·¨T¨®¶°¹Îªº¦X¸ê¡C¾Ú¤j³°¶Ç´Cªº¤½¶}³ø¾É¡AªF­·¨T¨®¶°¹Î»P¤é²£ªº¦X§@¡A¬ð¯}¤F¤j³°¨T¨®¤u·~¥H©¹»P¥~¸ê¦X§@ªº¼Ò¦¡¡C¥H©¹¤j³°¨T¨®¥ø·~»P¥~¸ê¦X§@¡A¶È¶È¬O®³¥X¦Û¤vªº¤@³¡¤À¸ê²£»P¥~¥ø¦X¸ê¡A¦Û¤v¹ï¤j³¡¤À¸ê²£¤´µM«O¯dµ´¹ïªº±±¨îÅv¡C³o¦¸ªF­·¶°¹Î«h¤£µM¡A¥¦¬O§â¦Û¤v¥þ³¡ªº¥D­n¸ê²£³£®³¥X¨Ó»P¤é²£¦X¸ê¡AªÑÅv¶È¬O¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¦Ó¤é²£¥u­n®³¥X¦Û¤v¸ê²£«Ü¤Öªº³¡¤À¡A´N´X¥G±±¨î¤FªF­·¡C¹ê»Ú¤W¡AªF­·¬O§â¦Û¤vªº¥þ³¡«È¨®·~°È³£¥æµ¹¤F¤é²£¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¦X§@¨Ï¤é²£¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b¤¤°ê¤j³°¾Ö¦³§¹¥þ¦Û¥D±±¨îªº¥~°ê«È¨®¥ø·~¡C

¥t¥~¤@­Ó®×¨Ò´N¬O¬ü°ê·s¾ô§ë¸ê¶°¹Î±±ªÑ²`¦`µo®i»È¦æ¡C¡m°]¸g¡nÂø»x¥H±µºÞ²`µo®iªº¿ô¥Ø¼ÐÃD§â³o­Ó®×¨Ò§@¬°«Ê­±¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨Æ½T¦³Åå¤H¤§³B¡C¦]¬°¡A·s¾ô¶°¹Î»P²`¦`¬F©²Ãö©óÂàÅýªÑÅvªº½Í§PÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¥æ©ö¨S¦³ºV©wªº±¡ªp¤U¡A·s¾ô¶°¹Î´NÀ³²`¦`¥«¬F©²ªº­n¨D¡A¬£¥XºÞ²z¹Î¶¤¡A¹ï²`µo®i¹ê¦æ¤F¥þ­±ªº±µºÞ¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n»¡¡A³o­Ó®×¨Ò³Ð³y¤F¾ú¥v¡C¡m°]¸g¡nÂø»x§óÂI©ú¡A³o¬O1949¦~¥H¨Ó¡A¤j³°²Ä¤@®a³Q¥~°ê¸ê¥»±µºÞªº¤¤°ê»È¦æ¡C·í°OªÌ°Ý¥Nªí·s¾ô¶°¹Î¹BÄw¤J¥D²`µo®iªº³æ°¶«Ø¡A³oºØ¨Æ±¡«ç»ò·|¦b¤¤°êµo¥Íªº®É­Ô¡A³æ°¶«Øµª¨ì¡A³o¤]¬O§Ú¥¿¦b°Ý¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

»È¦æ¦b¤¤°ê¤j³°³Q»{¬°¬OÃö«Y¸gÀÙ©R¯ßªº­n®`³¡ªù¡A¥i¬O²`¦`¬F©²­n§â³o­Ó­n®`³¡ªùªº¥ø·~¥æµ¹¥~°ê¸ê¥»¥h±±¨îªº¤ß±¡¬O¦p¦¹¤§«æ¤Á¡A¤w¸gÅU¤£¤F¤@¯ëªº°Ó·~±`³W¡C³o¨ä¤¤¥]§tªº©úÅã«H®§¬O°]¸gÂø»x¤£´±¬D©úªº¡A¨º´N¬O¤j³°ªº·íÅvªÌ»{¬°¡A§â°ê¦³¥ø·~¥æµ¹¥~°ê¸ê¥»ºÞ²z¡A¤ñ¥æµ¹¦Û¤vªº©x­û§ó¥i¾a¡C·s¾ô¤j³°¤J¥D²`µo®i¨Ã¤£¬O¤@­Ó©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤j¦³¨ÓÀYªº¡C¾Ú³ø¾É¡A¤j³°·í§½¥¿¦b·Ç³Æ¥X¥x·sªº¬Fµ¦¡A¹ï¥~¸ê³q¹L¦¬ÁʪÑÅv¤J¥D§ó¦hªº¤j³°°ê¥ø¡C

¼Æ¦~«e¡A¤j³°ªº¦a¤è¬F©²¦b±j¯Pªº¨p¦³¤Æ½Ä°Ê¤¤¡A´¿¸g¸Õ¹Ï§â¤@¨Ç°ê¦³¥ø·~½æµ¹¥~°ê¸ê¥»¡A¦ý¬O³Q¦¶º²°òÂ_µM¨î¤î¡A¨Ã¥¸¤§¬°°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡C¦¶º²°ò·í®É»{¬°¡A¥L¦³¯à¤O¤O®¾¨gÄi¡A­«®¶°ê¦³¥ø·~¡C«á¨Ó¡A¦b¨Æ¹ê­±«e¡A¦¶º²°ò»{ÃѨì°ê¦³¥ø·~ªº¤£¥i±ÏÃÄ¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¦¿¿A¥Á©M¦¶º²°ò¨Ó»¡¡A§â°ê¦³¥ø·~¡A¤×¨ä¬O°©·F¥ø·~¡A¨p¦³¤Æµ¹°ê¤H¡A¬OÃø¥H±µ¨üªº¡C©ó¬O¡A¦¶º²°ò²£¥Í¤F¤@­Ó³q¹L°ê»Ú¸ê¥»¤jÁ|¤J¥D¡A§ï³y°ê¦³¸gÀÙªº«ä¸ô¡C¦¶º²°ò¤O¥D¥[¤JWTO¡A©³µP´N¬O³o­Ó¸ô¼Æ¡C§Ú´¿¸g¦b¹L¥hªºµû½×¤¤«ü¥X¡A¿ï¾Ü³o­Ó¹çÃØ¤Í¨¹¡A¤£»P®a¥£ªºµ¦²¤¡A¦³°_²`¨èªº¬Fªv­ì¦]¡C²³æ¦a»¡¡A´N¬O¦b¦X k©Ê¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A§â¸ê²£¥æµ¹°ê¤ºªº¥ø·~®a¡]®a¥£¡^¡A·|¼W¥[¥L­Ì¦V·íÅv³o¬D¾Ôªº¥»¿ú¡A¦Ó¥æµ¹¥~°ê¤H¡A«h¥i¥H´«¦^¹ï·íÅvªÌ¦Xªk©Êªº¤ä«ù¡C³Q­¢Åܪkªº±ß²M¬O¦p¦¹¡A³Q­¢§ï­²ªº¤¤¦@¤]¬O¤@¼Ë¡C

¹ï©óºû«ù±M¨îªº·íÅvªÌ¡A³o­Ó¿ï¾Ü¦b±¡²z¤§¤¤¡A¹ï©ó¤J¥D¤j³°°ê¥øªº°ê»Ú¸ê¥»¨Ó»¡¡A«h¬O¤@³õ¤j½ä³Õ¡C¥L­Ì½ä¤°»ò©O¡H¥L­Ì½ä¤j³°ªº¬Fªví©w©M¸gÀÙ¦¨ªø¥i¥H«ùÄò¤U¥h¡A¦Ü¤Ö¥i¥H«ùÄò¬Û·í®É¶¡¡A¨Ï¥L­Ì¦¬¦^¦Û¤vªº§ë¸ê¡C¹ï©ó°ê»Ú¸ê¥»¨Ó»¡¡A³o­Ó¿ï¾Ü¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A²¦³º¤j³°¥«³õªº»¤´b¬O¤Ó¤j¤F¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¨º¨Ç¨Ã«D·Q¦b¤¤°ê¤j³°¼´¤@§â´N¨«ªº°ê»Ú¸ê¥»¨Ó»¡¡A¤J¥D¤j³°°ê¥øªº­·ÀI¬O«Ü¤jªº¡C°ÝÃD¤£¶È¦b©ó§ï³y°ê¥ø¥»¨­´N¬O«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡A§ó®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¬O¤j³°ªº¨î«×Àô¹Ò¡C¤@­Ó¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á¤£«H¥ô¬Æ¦Ü·P¨ì®£Äߪº¬FÅv¡A¨s³º¯à°÷¬°°ê»Ú¸ê¥»´£¨Ñ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¨î«×Àô¹Ò©O¡H°ê»Ú¸ê¥»¦pªG»P¤¤°êªºÅv¶Õ¶°¹Î¤Äµ²¡A¨º¥L´N¬O¦b¤j³°¼W¥[°Ê¶Ãªº¦]¯À¡A¦Ó¦pªG¥¦¯¸¦bªÀ·|¤½¥­©M¥¿¸qªº¤@Ãä¡A¥¦¤S¥i¯à­n«_¥Ç±M¨î·í§½¡A¦Ó©ó¤v¤£§Q¡C¦b¤@­Ó¤£¤½¥­ªº¨î«×¤U¡A¦b°Ó¨¥°Ó¤£¥i¯à¬O¹D¼w¤¤©Êªº¡C

(RFA)

(11/6/2002 7:16:00 AM)


NO:194_70
§@ªÌ¡R¥ò¤j­x ¡@©ó¡@2002/11/09 01:02
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¥ò¤j­x:¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_¤@ªK¿W¨q¡H
¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¤ÎÁôÂ꺰ÝÃD

§@ªÌ¡R¥ò¤j­x/¥_¨Ê¤j­x¸gÀÙÆ[¹î¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô


¡i¤j¬ö¤¸11¤ë8¤é°T¡j
¥Ø¿ý¡R
¤@¡B°]¬FÁ|¶Å©Ô°Ê¸gÀÙ¦}«D¨}¥ü
¤G¡B¸gÀÙµo®i³´¤J¡§¼ËªOÀ¸¡¨¼Ò¦¡
¤T¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨©Mµê°²Ácºa
¥|¡B¦¬¤J¤À°tªº¨â·¥¤Æ¤Î¨ä­t­±µ²ªG
¤­¡B¡§Åv¶QÀ½À£¥­¥Á¡¨ÉO¡§¶û³h·R´I¡¨
¤»¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨´åÀ¸©M¤W»õ³Ò°Ê¤O¶~¸m¦}¦s
¤C¡B°ß§Q¬O¹Ï©MÄF§½¥R¥¸ªº¸gÀÙ
¤K¡BÁô±wÁÙ¨Ó¦Û¬F©²ªº°ª­t¶Å²v
¤E¡B¡§¶ø¹B·|¡¨©M¡§¥@³Õ·|¡¨¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT
¤Q¡B¤¤°êªº§ï­²¨ì©³À³¸Ó§ï¤°¤\¡H
¤Q¤@¡B¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨¡H
¡i½sªÌª`¡j
¡iª`ÄÀ¡j
¥Ñ¤_³Ìªñ¥@¬É¸gÀÙªº°I°h¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×±o¥H¥YÅã¡A¤_¬OÃÙÅA©M¹ª»R±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¡§¤¤°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨¦¨¤F³Ì±`§v¨ìªº¤@¥y¸Ü¡C¤¤°êªº¸gÀÙÚ̹êªí²{±o¤ñ¬Y¨Ç°ê®a¦n¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦s¦bµÛ«Ü¦h°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦³«Ü¦h¦]¯À¥O¤HÁôÁô¾áïÊ¡C

¤@¡B°]¬FÁ|¶Å©Ô°Ê¸gÀÙ¦}«D¨}¥ü

¦Û1998¦~°_¡A¤¤°ê¸gÀÙ´N¶i¤J¤F¬F©²©Ô°Êµo®iªº¶¥¬q¡A¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¨Ó¦Û¬F©²³q¹Lµo¦æ°ê¶Å¦Ó¤W°¨ªº¤uµ{¡A³o¨Ç¤uµ{¤j¦h¬O°ò¦³]¬I¡B¤½¯q¨Æ·~©M·s«Ø°ê¦³¥ø·~¡C¤¤¥¡°]¬F¬°¦¹¼Wµo¼Æ¤d»õ¤¸°ê¶Å¡A¥[¤W°t®M¸êª÷¹F¼ÆÉE»õ¡A¦w±Æ¶µ¥Ø¬ù¬°1ÉE¦h­Ó¡C¾aµÛ¦p¦¹¥¨¤jªº°]¬F¸êª÷§ë¤J¤~¹K¨î¦í¤F¸gÀÙ¤£Â_¤U·Æªº¶ÕÀY¡A¨Ï¸gÀÙ¼Wªø²v«O«ù¦b7%¥H¤W¡C¬Ý¨Ó³o¤@¬Fµ¦±N¤£±o¤£©µÄò¤U¥h¡A¨º¤\¨ì2004¦~¡A«Ø³]°ê¶ÅÁ`ÃB¥i¯à­nµo¦æ¨ì1ÉE»õ¤¸¥ª¥k¡A°t®M¸êª÷²Ö¿n¥i¯à·|¹F¨ì8ÉE»õ¤¸¡C¾aµo¦æ¥¨ÃB°ê¶Å¨Ó©Ô°Ê¸gÀÙ¦}¤£¬O¤°¤\¨}¥ü¡A¥ø·~¨S¦³§ë¸ê·Nº@¡A§ä¤£¨ì§ë¸êÉó·|¡A¥u¦³¬F©²±q»È¦æ­É¿ú¨Ó±q¨Æª½±µ¸gÀٮįq¤£©úÅ㪺ªø½u§ë¸ê¡A¤£¶È­°§C¤F°ê¥Á¸gÀÙªºÁ`Åé§ë¸ê®Ä²v¡A¦Ó¥BÂX¤j¤F¬F©²¹ï¸gÀÙ¬¡°Êªºª½±µ¤z¹w¡A³o¬J¬O­p¦E¸gÀÙªº¤@ÏúÅܬۦ^¼é¡A¤]·N¨ýµÛ¥ø·~µo®i«e´º¤£¨}¡C

¦b¤µ¦~3¤ëªº¥þ°ê¤H¤j©M¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤W¡A¦³¥Nªí¹ï¤¤°êªº¤@¨Ç¸gÀپǮa´£¥X¤F¦y¾Uªº§åµû¡A»{¬°¤@¨Ç¸gÀÙ±M®a¥uª`·N°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v¡A¹ï°ê¥Áªº¥Í¬¡ª¬ªp¥þµM¤£Ãö¤ß¡A¤ß¤¤¨S¦³¥Á¥ÍÆ[©À¡C¦ý³oÏúÁn­µ¬Û·í·L®z¡C

¤G¡B¸gÀÙµo®i³´¤J¡§¼ËªOÀ¸¡¨¼Ò¦¡

§ó­È±o²`«äªº¬O¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¥¿³´¤J¤@Ïú¡§¼ËªOÀ¸¡¨¼Ò¦¡¡C­Ó§O¤j³£¥«¡]³Ì¬ð¥Xªº§Y¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B¼s¦{¡B¤j³sµ¥«°¥«¡^ªº«Ø³]»·»·¶W¥X¨ä¥L¤¤¤p«°¥«¡A¤j¶q¸êª÷»E¶°¦b³o¤L­Ó¤j³£¥«¡A¨äµo®i¤ô¥­¤w¸g±µªñ¡B¬Æ¦Ü¦b¦³ªº¤è­±¶W¹L¤Fµo¹F°ê®aªº«°¥««Ø³]¤ô¥­¡A¦¨¤F¡§¥Nªí¡¨¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¡§¼ËªO¡¨¡A¤]¬O¥þ°ê¸gÀٰߤ@ªº¡§«GÂI¡¨¡C¦ÓÉO¦¹¦P®É¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤¤p«°¥«ªº¥ø·~«h¥¿³´¤J¯}²£¡B¥b¯}²£ª¬ºA¡F¦h¼Æ¶m§ø©MÃä½t¦a°Ï¤]¦b¨³³t°I¸¨¡A¥eÁ`¤H¤f70¢Hªº¹A¥Á¥u¯à¥e¦³°ê¥Á©Ò±oªº16%¡C¤¤°ê¸gÀÙ¯à¾a³o¤L­Ó¤j³£¥«¡§°Û¼ËªOÀ¸¡¨¨Ó¹ê²{¡§¤@ªK¿W¨q¡¨¶Ü¡H

¤¤°ê¬O­Ó»Ý­n¨Ì¾a¤u·~¤Æ¨Óºû«ù¸gÀÙªºµo®i¤¤°ê®a¡A¦Ó¥Ø«e¤u·~µo®i¤]¥X²{¤F¡§¼ËªOÀ¸¡¨²{¶H¡C°ê®a²Î­p§½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2001¦~¤¤°êªº¤u·~¥D­n¾a5¤j¦a°Ï©M6¤j¦æ·~¤ä¼µµÛ¡C³o5¤j¦a°Ï¬O¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡B¤W®ü©M®ý¦¿¡A¨ä¤u·~¼W¥[­È¥e¥þ°êªº48.5¢H¡F6¤j¦æ·~¬O¹q¤l¤Î³q«H³]³Æ¨î³y·~¡B¹q¤O¦æ·~¡B¥æ³q¹B¿é³]³Æ¨î³y·~¡B¤Æ¾Ç­ì®Æ¤Î¤Æ¾Ç¨î«~¨î³y·~¡B§Mª÷·~©M¯¼Â´·~¡A¨ä¾P°âÃB¥e¥þ³¡¤u·~¾P°âÃBªº42¢H¡C³o²Õ¼ÆÕuªí©ú¡A¦h¼Æ¦a°Ï©M¦h¼Æ¤u·~¦æ·~¥¿³vº¥­ä¹s¡C

2002¦~3¤ë©³µ§ªÌ¨ìªe¥_¬Ù¬Ù·|¥Û®aÉÜ¥«°Ñ¥[¡§Ãij£¡¨½×ÃÒ·|¡A¥«ªø»NÐ`·~µh¤Á¦a»¡¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¶°¤¤¤O¶qµo®iÃÄ·~¡A¬O¦]¬°¥Û®aÉÜ¥«ªº¨ä¥L²£·~³£«±±¼¤F¡C¸Ó¥«¥H«eµo®i¹L¬~¦çÉó¡B¹q¦B½c¡B¼¯¦«¨®µ¥²£·~¡A¦ý²{¦b¨S¦³¤@­Ó¯à«O±o¦íªº¡F¥Û®aÉÜ¥H«eÁÙ¬O¤¤°êªº¯¼Â´·~­«¤ß¤§¤@¡A¦³10¦hÉE¯¼Â´¤u¤H¡A¦ý¥þ¥«¯¼Â´·~¦­´N¤@Ãݤ£®¶¤F¡C¦Ü¤_¿¤¯Å¥ø·~ªº²^¨O´N§ó¼F®`¤F¡C80¦~¥N¤¤°ê¿³°_¤F¤@ªi¶mÂí¥ø·~µo®i¼ö¡A²{¦b³\¦h¶mÂí¥ø·~¤]³£«±¤F¡C¦bªe¥_¬Ùªº±i®a¤f¥«¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¥X¤@­Ó´ºÉaªº¥ø·~¡A«°¥«°]¬F¤w¤Q¤À§xÃø¡C³o¦b³\¦h¤¤¤p«°¥«¬O¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡C

ÀHµÛ¸êª÷©M¤H¤~¶°¤¤¨ì¤Ö¼Æ¤j³£¥«©M­Ó§O¤u·~¦æ·~¡A¼s¤j¤º³°¬Ù°Ïªº¸gÀÙµo®i³´¤_°±º¢ª¬ºA¡F¦P®É¡A¦h¼Æ¤¤¤p«°¥«©~¥Á©M¼s¤j¹A§ø©~¥Áªº¦¬¤J¦¨¤F¡§µL·½¤§¤ô¡¨¡A¥L­Ìªº®ø¶O¯à¤O¤é¯qµäÁY¡C¥¿¬O¦b³oÏú­I´º¤U¡A¤¤°ê¦Û1997¦~¥H¨Ó¥X²{¤F«ùÄò¦Ü¤µªº¥Í²£¹L³Ñ©M²£«~¿nÀ£¡CµL½×¬F©²¦p¦ó¥Î°ê¶Å©Ô°Ê»Ý¨D¡A©l²×µLªk«µ®Ä¡Aª«É²³s¦~¤U­°¡A³q³fºòÁY´§¤§¤£¥h¡CÚ̹ê¡A·í¡§¤Ö¼Æ´I¤H¦³¿úµL³Bªá¡A¦h¼Æ½a¤H¨S¿úªá¡¨ªº§½­±¤é¯q©T©w¤Æ®É¡A¤º»Ý«ç¤\¥i¯à­«·s®¶¿³©O¡H³oÏú±¡ªp­Ë¬OÉO°¨§J«äªº¡§¥Í²£¹L³Ñ²z½×¡¨¨S¤°¤\°Ï§O¤F¡C

¤T¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨©Mµê°²Ácºa

ºÉºÞ¤¤°êªº¹A·~©M¦h¼Æ¤u·~³B¤_ÄY­«ªº¤£´ºÉaª¬ºA¡A¦ý«o¥X²{¤F¥Rº¡¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨¯S¼xªºªÑ¥«©M©Ð¦a²£·~¡C¤j¶q¸êª÷±q²£·~³¡ªù´åÖÃ¥X¨Ó¡A¶i¤J¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨»â°ì¡A§Æ±æ³q¹L§ëÉóÀò¨ú¼É§Q¡A³y¦¨¤F³o¨â­Ó¦æ·~ªºµê°²Ácºa¡C

¥Ñ¤_°ê¤º°Ó«~¥«³õ¯´§Ç²V¶Ã¡A§Q¼í·LÁ¡¡A¥Í²£¯à¤OÄY­«¹L³Ñ¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~ªº¸êª÷¤w³Q³Ì¤j­­«×¦a©â¤F¥X¨Ó¡A¦V¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨»â°ìÂಾ¡C±q80¦~¥N°_¡A¹A§ø¬y¥Xªº¸êª÷´N¤@ª½¤j¤_¬y¤Jªº¸êª÷¡Cªñ¤L¦~¨Ó¡A¦b»È¦æ¨t²Î¥[¤jª÷¿Ä­·ÀIºÞ²zªº±¡¶Õ¤U¡A¸êª÷§ó¥[¦V¤W¶°¤¤¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤ýªQ©_¥ý¥Í»{¬°¡G¡§¦b»È¦æ¤£¨}¸ê²£¤ñ­«·î°ª¥B¤¤¥¡»È¦æ¤S±N¤£¨}¸ê²£¤ñ­«¤U­°§@¬°¦U°Ó·~»È¦æ·~ÁZ¦Ò¹î«ü¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¥|¤j»È¦æ³£²£¥Í¤F¨âÏú²{¶H¡G¤@¬O¦s´Ú¸êª÷¦b¤@©wªº¨î«×¦w±Æ¤U²£¥Í¡¥­i§l®ÄÀ³¡¦¡A§Y¦Û°Ê¦V¤W¯Å¦æ¤j¤ñ¨Ò¶°¤¤¡F¤G¬O¦b¶U´Ú¸êª÷¤ä¥X¤W²£¥Í¡¥À½¤ú»I®ÄÀ³¡¦¡A§Y°ò¼h¦æ¶U´ÚÅv³Q¤j´T¤W¦¬¡A¼h¼h±ÂÅv¦Z¡A°ò¼h©ñ´ÚÅv¶V¨Ó¶V¤p¡C³o¨âÏú®ÄÀ³¥æ¤¬µo´§§@¥Î¦Z¡A´N²£¥Í¤F¤@Ïú²{¶H¡G¥|¤j»È¦æ¦b¸ê²£¹B¥Î¤W¶É¦V±N¸êª÷¸û¦h¦a§ë¦V¦w¥þªº¶Å¨é¥«³õ©Î¦P·~©î­É¥«³õ¡C¡¨

¤ýªQ©_¥ý¥Í¥¼´£¨ìªº¬O¡A»È¦æ¸êª÷°£¤F¤j¶q§ë¦V¶Å¨é¥«³õ©Î¦P·~©î­É¥«³õ¥~¡AÁÙ§ë¤J¤FªÑ²¼¥«³õ¡A2000¦~¤¤°êªÑ¥«ªº¼Éº¦´NÉO¤j¶q»È¦æ¸êª÷ªº¯F¤J¦³Ãö¡C¤¤°ê¦Ü¤µ¨S¦³¯u¥¿ªº°Ó·~»È¦æ¡A·í§½¤£·Q¿ìªk§ï­²²{¦³ªº°ê¦³»È¦æÅé¨î¡A«o¹ïµo®iªÑ²¼¥«³õªº§ëÉ󬡰ʦ³©úÅ㪺°¾¦n¡C³o¨Ç¦~¥þ°ê¦U¦a«_¥X³\¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡A¼Æ¤dÉE¥«¥Á¨C¤Ñ¾ÖÀ½¦bªÑ²¼¥æ©öÆU¨½¡§ª£ªÑ¡¨¡A¾ã­ÓªÀ·|§ëÉó­·Éa²±¦æ¡C¤¤°êªº¹êª«¸gÀÙ¤~µo®i¨ìªì¯Å¤u·~¤Æ¶¥¬q¡A¦Óª÷¿ÄÃÒ¨é·~ªº¸ê¥»¥«³õ«o¡§Ácºa¡¨±o±µªñ¦è¤è°ê®aªºµ{«×¡C±qªí­±¤W¬Ý¡Aª÷¿ÄÃÒ¨é¡B©Ð¦a²£µ¥²Ä¤T²£·~ªº¡§µê°²Ácºa¡¨µ¹¬F©²±a¨Ó¤F¥iÆ[ªºµ|¦¬©M§Q¼í¡A¦ýªø¦¹¥H©¹¡Aª÷¿ÄÃÒ¨é©M©Ð¦a²£µ¥¦æ·~ªº§ëÉó¼ö©M¡§µê°²Ácºa¡¨¥²µM¹L¦h¦a¥e¥Î²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~«æ»Ýªºµo®i¸êª÷¡AÄY­«·l®`²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~ÂX¤j¦A¥Í²£ªº¯à¤O¡F¨äµ²ªG¥u¯à¬O§á¦±¥Í²£­n¯ÀªºÉ¬¤Æ°t¸m¡A§«®`¸gÀٸ귽ªº¥R¥÷§Q¥Î¡A³y¦¨ªÀ·|´N·~ªº´î¤Ö©M¦³®Ä»Ý¨D¤£¨¬¡C

2002¦~3¤ë¤U¦¯¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â±MÃD¬ã°Q·|¡¨¤W¡A³\¦h¥~°ê±M®a´£¥X¤FÄ_¶Q·N¨£¡C¥@¬É»È¦æ°Æ¦æªø«n¥d¥§´£¿ô¤¤°ê¡G¡§­n§â°ê¤ºµo®i©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡¨¡C¸g¦X²Õ´¸gÀÙ³¡°Æ³¡ªø¦w¼w¾|.­}¦w«ØÄ³¡A¤¤°ê­nɬ¥ý¦Ò¼{¤T¶µ§ï­²¡A²Ä¤@¶µ´N¬O¶i¤@¨B§ïµ½¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¯à§ó¦n¦aµo´§¨ä¥Í²£¼ç¤O¡C¸g¦X²Õ´ªº¤@¥÷¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡G¤¤°ê¦³4­Ó»Ý­n¸Ñ¨Mªº¥D­n°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¥²¶·¸Ñ¨M¤j¶q¥¢·~¤Î¸ê·½­«·s°t¸m°ÝÃD¡C³o¨Ç«ØÄ³©M¬ã¨sÀ³¸Ó³Q¬Ý°µ¬O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ·î§Îµo®iªºÄµ§i¡A¤¤°ê¥Ø«eªº³oÏú«D¤H¥»ªº¡Bºzµø¥Á¥Íªº¡B«D§¡¿Åªº¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¼Ò¦¡¡A³s³\¦h¥~°ê¤H¤]¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C¦ý¬O¡A­n§ïÅܳoÏúµo®i¼Ò¦¡«o«D©ö¨Æ¡A¨ü¯q¤_¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¼Ò¦¡ªº¤Ö¼Æ³£¥«©~¥Á¡BÃbÂ_¦æ·~©M­Ó§OªÀ·|¶¥¼h³£¤£º@·N­°§C¤w¸g©ï°ª¤Fªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¦b§á¦±ªº¥«³õ¸gÀÙ©M¬Fµ¦ªº¥D¾É¤U¡Aµuµø¡B§ëÉó¤ßºA·¥­«ªº¦È§Q¦æ¬°¤´¦bÄ~Äò§â¸ê·½¶°¤¤¨ì¤Ö¼Æµo¹F¦a°Ï¡C

¥|¡B¦¬¤J¤À°tªº¨â·¥¤Æ¤Î¨ä­t­±µ²ªG

¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v³v¦~¤U­°¡A³sÄò¤L¦~¥X²{³q³fºòÁY¡A¥D­n­ì¦]¬O¤º»Ý¤£¨¬¡C¦Ó¤º»Ý¤£¨¬ªº¥D­n­ì¦]¬O¥X²{¤FÄY­«ªº¦¬¤J®t¶Z©M³h´I®t§O¡F¬Û·í¤@³¡¥÷°ê¥Á¦¬¤J³Q¤Ö¼Æ´I¤H©Ò¾Ö¦³¡A¦Ó¥e¤H¤f¤j¦h¼Æªº¥Á²³¦¬¤J·LÁ¡¡C

¶È±q¤L­Ó³Ìªñ¤w¸g¼f²zªº³g¦Ã®×¥ó§Y¥i¬Ý¥X¡A¤¤°ê¥Ø«e°]´Iªº°ª«×¶°¤¤¤w¹F¨ì¤°¤\µ{«×¡C­ì¨H¶§¥«ªø¼}¸k·sªº³g¦ÃÃB¬°1,300ÉE¤¸¡A°Æ¥«ªø°¨¦VªFªº³g¦ÃÃB°ª¹F2,000ÉE¤¸¡F­ì¼s¦è¦Ûªv°Ï¥D®u¦¨§JªNªº³g¦ÃÃB¬°4,000ÉE¤¸¡F­ì´ä¿D°ê»Ú¤½¥q¸³¨Æªø§õÄ£¸R¦b¾´Á¶¡³g¦Ã¤½´Ú1,244ÉE¤¸¡B´ä¹ô137ÉE¤¸¡AÁÙ¥ë¦P¥L¤H³g¦Ã¤½´Ú4,900ÉE¤¸¡F­ì²`¦`¥«©e°Æ®Ñ°O¤ý¬²³g¦Ã¤F2,000ÉE¤¸¡A¦}§Q¥Î¾ÅvÅý¨ä¤l¤k³g¦Ã5,000¦hÉE¤¸¡C¥u¬O³o5­Ó¤H¤Î¨ä¿ËÄÝ«I§]ªºªÀ·|°]´I´N¹F2»õ¦h¤¸¡A³o¬Û·í¤_10ÉE­Ó¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¤J¡]«ö¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J2000¤¸­p¡^¡C

¦b¤¤°ê¥Ø«eªº°ê®a¨î«×©M·NÃѧκA²{ª¬¤U¡A¥e¤H¤f¦Ê¤À¤§¤LªºÅv¶ÕªÌ¥H«Dªk©Î¤£¥¿·íªº¤â¬qÀͰ¤F¥¨ÃB°]´I¦Z¡A©¹©¹¤£´±¤½¶}¹B¥Î¡A¦Ó¥u¯à®¨®¨¦aÂð_¨Ó©ÎÂಾ¹Ò¥~¡Aµ²ªG³o¨Ç°]´I©ÎªÌ¬O¦¨¬°¨IÕà¸ê¥»©Î¡§¦º¸êª÷¡¨¡A©ÎªÌ¬O¦¨¤FÅý¥~°ê¹B¥Îªº¸ê¥»¡C¨pÀç¥ø·~¥Dªº°]²£¹B¥Î¤]¦³Ãþ¦ü¯S©Ê¡C³o¬O¾É­P·í«e¤¤°ê¤º»Ý¤£¨¬ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¥H¤U¨â­Ó§»Æ[¸gÀÙ²{¶H¡G¨ä¤@¡Aªñ¦~¨ÓºÉºÞ³f¹ôµo¦æ¶q«Ü¤j¡AM2ªº¼Wªø²v³s¦~¶W¹LGDPÉO³q³f¿±µÈ¼Wªø²v¤§©M¡A¦ýªÀ·|»Ý¨D¨ÌµM¥F¤O¡F¨ä¤G¡A·í«e»È¦æ¦s´Ú§EÃB©~°ª¤£¤U¡A¦s¶U®t°ª¹F3ÉE»õ¤¸¡A¥Á¶¡§ë¸ê¤@ª½³B¦b§C¼Wªøªºª¬ºA¡CªÀ·|°]´I¤¤¬Û·í¤jªº³¡¥÷¦b¦¬¤J¤À°t¨â·¥¤Æªº¹Lµ{¤¤Åܦ¨¤FµLªk§Î¦¨¦³®Ä»Ý¨Dªº¡§¨IÕà¸êª÷¡¨¡AºÉºÞ¸gÀپǮa¤´µM§â³o³¡¥÷°]´I­p¬°Á`»Ý¨Dªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¼ÆÉE»õ¸êª÷¬O¡§µê°²»Ý¨D¡¨¡F¦Ó¥e¤H¤f¤j¦h¼Æªº¶m§ø¥Á²³©M«°¥«¤¤§C¦¬¤J¶¥¼h¡A«o­W¤_¦¬¤Jµu©å¡A®ø¶O¯à¤OµäÁY¡C¥Ñ¡§µê°²Ácºa¡¨¦Ó²£¥Í¡§µê°²»Ý¨D¡¨¡A¬O¤¤°ê¸gÀÙµLªkÂ\²æ¿½±øªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¤­¡B¡§Åv¶QÀ½À£¥­¥Á¡¨ÉO¡§¶û³h·R´I¡¨

ÀHµÛ¦¬¤J¤À°tªº¨â·¥¤Æ¦¨¬°¤@Ïú±`ºA¡A¤¤°êªº«Å¶Ç©M¬Fµ¦¤]¶V¨Ó¶V°¾³R¦³¿ú¤H¡F §ï­²¶}©ñ¥H«e¬O¹ï¦³¿ú¤H¤³«ë¦³¥[¡A§å§P°_¨Ó¤£¿ò§E¤O¡F²{¦b«h¨«¨ì¤F¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¹ï¤£·í­P´Iªº¤H¤Î¨ä¦æ¬°½p¤f¤£¨¥¡A¦n¹³¥Í©È±o¸o¤F¥L­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö´I¤Hªº­P´I©¹©¹¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤¤§C¶¥¼hÀ½À£ªº°ò¦¤W¡F³\¦h¤Hªº¡§´I°_¨Ó¡¨¤£¦ý¥»¨­´N¬O«Dªk¬¡°Êªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¥L­Ì¿n»E°]´I¡BÁôÂð]´Iªº¤è¦¡¤£¥i¯à±a°ÊªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h¸gÀÙª¬ªpªº§ïµ½¡F¦b¥L­Ì¨³³t­P´Iªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥e¤H¤f¤j¦h¼Æªº¥Á²³¥¿¸g¾úµÛ¬Û¹ï¡B¬Æ¦Üµ´¹ïªº³h§x¤Æ¡C[1]

´I¤H¹ï½a¤HªºÀ½À£ÁÙªí²{¦b«°¥««Ø³]¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¥þ°ê¦³70¦h­Ó«°¥«­­¨î¼¯¦«¨®¦b¥«¤º¦æ¾p¡A¦P®É«o¹ªÀy¤H­ÌÁʶR¨p¤HÃ⨮¡Aµ²ªG¤j²³¤Æªº¼¯¦«¨®¤£¯à´¶¤Î¡A¦Ó¥«¤º¹D¸ô¦]Ã⨮¥e¥Îªº¸ô­±­±¿n¤jÅܱo§ó¥[¾ÖÀ½¡A¶ë¨®¾É­Pªº¨T¨®¼oÉa±Æ©ñ¶V¨Ó¶VÄY­«¦a¦Ã¬VµÛ¥«¤ºªÅÉa¡A·l®`µÛ¦æ¤H©MÃM¦Û¦æ¨®ªÌªº°·±d¡A¤]­°§C¤F¤½¦@¨T¨®ªº¨«¦æ³t«×¡F¤S¦p¡A¬°¤F¤è«K«°¥«¤¤¦³¨®ªº´I¤H¡A«°«Ø³¡ªù­×«Ø¤F¤j¶q°ª¬[¾ô¡A¥æ³qºÞ²z³¡ªù«h¼W¥[¤F³\¦h¹D¸ôÅ@Äæ¡A³o¨Ç³]¬I¤]§«ÃªµÛµL¨®¤Hªº¦æ¨««K§Q¡C³o¬O¨å«¬ªº«OÅ@¦³¨®ªº´I¤H©M©x­û¡Bª[µø¥­¥Áªº¬Fµ¦¡C

¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤£¶È¦s¦bµÛ¥¨¤jªº«°¶m®t§O¡A§ó¥X²{¤F¥¨¤jªº³h´I®t§O¡C¥«³õÉó¨î¤§©Ò¥H¦b¤¤°ê³o¤\§Ö´N²£¥Í¤F³h´I¨â·¥¤Æ¡AÃöÁä¦b¤_¥«³õÉó¨îµ²¦X¤F¤¤°êªÀ·|¯S¦³ªº¬FªvÅé¨î©M¸gÀÙÅé¨î¡C¥Î¤@­Ó§Î¹³¤Æªº¤½¦¡¨Óªí¹F¡A§Y¥«³õÉó¨î+¯SÅvÃbÂ_+¤£¥­µ¥Ävª§=³h´I®t§O¡C¦Ó«Å¶Ç³¡ªù«hºÜ¤O±»¹¢³oÏú²{ª¬¡C³Ìªñ¡A¤¤°êªº´CÅé©MÊIµ¸¤W´N¡§¸Û«H¡¨°ÝÃD®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¦ý³\¦h¬Ýªk¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìªÀ·|³à¥¢¸Û«Hªº²`¼h­ì¦]¬O¤°¤\¡C

§ï­²¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¤¤¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦¨¤F¡§Ä묹«~¡¨¡A²_¸¨¬°¹ý©³µL±æªºÃä½t¸sÅé¡C¥L­Ì­±¹ïªº¤£¶È¬O¥Í¬¡¤¤ªºµLºÉ­WÃø¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¤ß²z¤Wªº¥¢¿Å¡C¤@¨Ç¤H¦]¦¹èo¦Ó¨«ÀI¡A³o´N¬O¬°¤°¤\³o¨Ç¦~¨½¤¤°êªÀ·|ªº¥Ç¸o®×¥ó³v¦~¼W¦hªº­ì¦]¡C¤¤°ê¤½¥Á©Ò¨É¦³ªºµo®iÅv§Q¨ä¹ê¬O¤£¥­µ¥ªº¡AÅv§Qªº¤j¤p¥D­n¨ú¨M¤_¥L¬O§_¦³Åv©Î¦³¿ú¡CµLÅvµL¿úªº®z¶Õ¸sÅ饻¨Ó¦bªÀ·|¤W¥Í¦s´N¤£®e©ö¡A¬F©²¦A¨î©wÏúÏúª[µø©Ê¬Fµ¦¡A¤£¬O§ß®zÀÙ³h¡B¡§³·¤¤°e¬´¡¨¡A¦Ó¬O¶û³h·R´I¡B¹ïÅv¶Õ¶°¹Î¡§ÀA¤W²Kªá¡¨¡B¹ï®z¶Õ¸sÅé±j½Õ¡§¡¥É¬¡¦Ð`¡¥¦H¡¦¨O¡¨¡Aµ²ªG¥²µM³y¦¨¡§®zªÌ§ó®z¡B±jªÌ§ó±j¡¨ªº¡§°¨¤Ó®ÄÀ³¡¨¡A§YªÀ·|¨â·¥¤Æ¤£Â_ÂX¤jªºÄY­«¦ZªG¡C

¤»¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨´åÀ¸©M¤W»õ³Ò°Ê¤O¶~¸m¦}¦s

¥Ñ¤_¤j¶q¸êª÷»E¶°¨ìÃÒ¨é·~¡A¤£Â_ª£°ªªÑ²¼©M©Ð¦a²£ªºÉ²®æ¡A±qGDPªº²Î­p¼Æ¦r¤W¬Ý¡A¸gÀÙ¦ü¥G¦b¤£Â_¼Wªø¡A¦ý¹êª«¸gÀÙ¦}¨S¦³ÅܤơA¤]¥¼¯u¥¿§Î¦¨ª«½è¸ê¥»©Î¼W¥[¹ê»Ú°]´I¡A§ó¨S¦³´N·~ªº¼Wªø¡C³oÏúµê°²Ácºa©M¸gÀÙ¼Wªøªº¡§ªwªj¡¨¼Æ¦r«o©¹©¹³Q¨èµe¦¨¡§¤¤°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨ªº¯S¼x¡C¥u­nªÑ¥«©Î©Ðɲ¤U¶^¡AªÀ·|°]´I«K«æ¼@ÁY¤ô¡A»È¦æ¤£¨}¶Å°È«K¤j¶q¥X²{¡A¬Æ¦ÜÀH®É¥i¯à¾É­P»È¦æªº¸êª÷Ãì±øÂ_µõ¡A¤Þµoª÷¿Ä¦MÉó¡C2001¦~ªº¤¤°êªÑ¥«¤w¸g¹wºt¹L¤@¦¸¤F¡A·í¤W®üÃҨ饫³õªºªÑ²¼«ü¼Æ¶^¨ì1300ÂI®É¡A¥þ°êª÷¿Ä¬É³£¥X²{¤FÉݱ`ºò±iªºÉaª^¡C

¤¤°ê¥Ø«e¦³³\¦h»â°ì«æ»Ý¸êª÷¡A­Y§â¦bªÑ¥«¤W§ëÉ󪣰µªº¸êª÷¹B¥Î¨ì¹êª«³¡ªù¡A¬J¥i¼W¥[´N·~¡A¤]¥i§ïµ½©M´£°ª¥Á²³ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¦ý²{¦bµL½×¬O¥ø·~ÁÙ¬O¦U¯Å¬F©²¦ü¥G³£µL·N¤_¦¹¡A¦Ó¬O°ß§Q¬O¹Ï¡B³Â¤ì¤£¤¯¡A³d¥ô¤ß©M¨}¤ß¤é¯q²_³à¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥¢·~©M«Ý·~²{¶HÉO¤é­Ñ¼W¡A¤W»õ³Ò°Ê¤O«Ý¦b®a¨½¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó·í§½¹ï¦¹«o¼ôµøµL¸@¡A¬Æ¦Ü»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡C«e¤£¤[µ§ªÌ¦b®a¶m¤sªF¬Ù½´µÜ¿¤ªº§øÉܨ½Õa³Y¦aµo²{¡A¨ì³B¬O¤@¸s¸s¾ã¤é¥´³Â±N«×¤éªº¤H¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¬O«C§§³Ò°Ê¤O¡C¤£¶È¦b¹A§ø¦p¦¹¡A¦b³\¦h¤¤¤p«°¥«¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤j§å¶~¸m³Ò°Ê¤O§â®É¶¡®ø¿i¦b³Â±N®à¤W¡CÕu²Î­p¤¤°êªº¥¼´N·~ªÌ¥e³Ò°Ê¤Oªº31%¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤¤°ê¤H¤O¸ê·½ªº¥¨¤j®ö¶O¡C¤¤°ê²{¦b¯u¬OµL¬¡¥i¤z¤F¶Ü¡H§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¤W¸gÀÙ©|Äݸ¨¦Zªºµo®i¤¤°ê®a¡A¥þ°ê«o¦³³o¤\¦hªº³Ò°Ê¤OµL³B´N·~¡F¥t¤@¤è­±¡AªÑ¥«ª£§@¨Ì¤迳¥¼¦ã¡A­è¦¨¥ßªº¤L®a¡§¶}©ñ¦¡°òª÷¡¨ÉóÌÛ¡A¤L­Ó¤H©Î¤Q¤L­Ó¤H´N¾ÞÁaµÛ¤L»õ¬Æ¦Ü¤L¤Q»õ¤¸ªº¸êª÷¡C³oÏú´º¶HµL½×¦p¦ó¤£¯à»¡¬O¡§¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨ªº¥i¾a°ò¦¡C

¤C¡B°ß§Q¬O¹Ï©MÄF§½¥R¥¸ªº¸gÀÙ

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¥«³õ¸gÀÙªºÄvª§Éó¨î©M¶i¨úºë¯«±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¬¡¤O¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ±o¥H¨³³tµo®i¡C¦ýªñ¦~¨Ó¤¤°êªºªÀ·|¨î«×Àô¹Ò¥¿¦b¨«¦V¤Ï­±¡A±q­p¦E¸gÀٮɴÁªº¤£Á¿®Ä²vÅܦ¨·¥«×ªº°ß§Q¬O¹Ï¡C¦b¤@­Ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨ªº¸gÀÙ¨î«×©MªÀ·|Àô¹Ò¨½¡A¤H­Ì¥u¬Ý­«ª÷¿ú©M°]´I¡F§Q¯q«ôª«±Ð©Mª÷¿ú±R«ô¤£¶Èº¯³z¨ì°ê¥Áªº·NÃѤ¤¡A§óÅé²{¦bªk«ß©M¬Fµ¦³W©w¤W¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº²{¶H¡C[2]

¥ø·~¤j¶q±q¨Æ¥é¨î©M°²«_²£«~ªº¥Í²£¡A´N¬O·í«e±©§Q¬O¹Ïªº¸gÀÙ­Û²zªxÀݪºªí²{¤§¤@¡C¤£¶È³\¦h¤p¥ø·~©M­ÓÅé·~¥D¦p¦¹¡A³s¤j¥ø·~¤]¸s°_¥é®Ä¡C2002¦~3¤ë¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡§¸gÀÙ¥b¤p®É¡¨¸`¥Ø´N³ø¾É¤F¤¤°êªº¬Á¼þ¦æ·~¥é¨î¥~°ê¦WµP²£«~ªº²{¶H¡A³s¡§ºÖÄ£¬Á¼þ¡¨³o¼Ëªº¤j¤W¥«¤½¥qªº¦ÑÁ`³£¦b¹qµøÃèÀY«e©Ó»{Ú̦³¥é«_¥~°ê«~µPªº°µªk¡C¥Ø«e¤¤°ê¥Í²£ªº¥þ³¡ÃÄ«~¤¤97%³£¬O¥é¨îÃÄ«~¡A¦³¦Û¥D¶}µo¯à¤Oªº¨îÃÄ¥ø·~©Ò³ÑµL¤L¡C[3]

¥Ñ¤_¥ø·~¦æ¬°¶V¨Ó¶V°ß§Q¬O¹Ï¡B°Ó·~­Û²z±Ñ§¥¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¥R¥¸µÛ§Ëµê°µ°²©M°Ó·~´Û¶B¡C¨Ò¦p¡A¤¤°êªºÂ³­¹¨t²Î´N¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¨å«¬¡A¤L¦~«eÁ«·l¼ÆÃB´N¤w°ª¹F2,000¦h»õ¤¸¡F¹ê»Ú¤Wªº¡§¸]ÁK¡¨¨ì©³¦³¦h¤j¡A®£©È¤wÃø¬d²M¡C[4] »È¦æ¨t²Î«h¬O¥t¤@­Ó¨å«¬¡C¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¥h¦~¥Zµnªº¡§¤¤°ê»È¦æ·~¦s¦b¦h¤Ö­·ÀI¡¨¤@¤å©ÜÅS¡G·í«e¤¤°ê»È¦æ·~µê³ø¯B¦j¡B¿f¤Ñ¹L®ü¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A°²¦s´Ú¡B°²±b¡B°²Ã¯¡B°²³øªí¡B°²§Q¼í¡B½ã¥~¸gÀç¡A·Uºt·U¯P¡C¤@¨Çª÷¿ÄÉóÌÛ¬°¤F¤p¹ÎÅ骺§Q¯q©M­Ó¤H§Q¯q¡A°kÁת÷¿ÄºÊºÞ©M°]°ÈºÊ·þ¡Aªö¨ú½ã¥~§l¦s¡B½ã¥~©ñ¶U¡B½ã¥~©î­É¥H¤Î¨p³]ª÷®w¡B¦b¹Ò¥~ª`¥U¿Ä¸ê©Ê¤½¥q¡B¹Ò¥~¿Ä¸ê¹Ò¤º¥Î´Ú¡B±N§Q¼íª½±µÂಾ¨ì¹Ò¥~µ¥¿ìªk¡A¶i¦æ½ã¥~¸gÀ笡°Ê¡C[5] »È¦æ·~¤º³¡¨î«×¦p¦Pµê³]¡AªA°È¥\¯à®z¤Æ¡A«HÅA¤U­°¡A¸Ó¦æ·~¤w¦¨¬°¸gÀٮץ󰪵o¦æ·~¡A¤º³¡§@®×¡B¤º¥~¤Äµ²§@®×¡B¦X§@¶BÄF¡BµsÅÑ®w´Úµ¥±¡¨Æ±µ³sµo¥Í¡A¯A¶ûª÷ÃB°Ê»³¤L¦ÊÉE¡B¤L¤dÉE¥H­P¤L»õ¤¸¡C»È¦æ¤z³¡§Q¥Î¾Åv³g¦Ã¨ü¸ìªºµo®×²v¤]©~°ª¤£¤U¡A»È¦æ¸êª÷©M¤½²³Àx»W·l¥¢ºG­«¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¤¤°êªº¡§±Ð¨|Àx»W¡¨¹ê»Ú¤W¬O³½¥Ø²V¯]¡A¡§¹ê¦W¦s´Ú¡¨¤]¦³¦WµL¹ê¡C

2001¦~¤¤°êªºªÑ¥«¡§§L±Ñ¦p¤s­Ë¡¨¡A¨ä­ì¦]¤]¬O¡§ÉÜ®a¡¨©M¤W¥«¤½¥qÁp¤â¡§°µ§½¡¨ªºÄF§½¼ÉÅS¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°êªºªÑ¥«´N¬O¤@­Ó¥Ñ¬F©²§¤Éܪº¤jÄF§½¡A´¦¶}±»©©¤@¬Ý¡Aº¡²´ºÉ¬O¡§°²«_°°¦H¡¨¡C¤@¥¹¯u¬ÛÃn¥ú¡A§ë¸êªÌ«H¤ß¥²µM¨ü¨ì·¥¤j¥´À»¡A¤W¥«¤½¥qªº«Â«H¤]¦­±ß·|¤@±ÑÒ\¦a¡A¦p¦¹¤§ªÑ¥«°Z¦³¤£¼É¶^¤§²z¡C

¤K¡BÁô±wÁÙ¨Ó¦Û¬F©²ªº°ª­t¶Å²v

¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®iÁÙªí²{¦b°ê®a°]¬F¹ï­É¶ÅªºÄY­«¨Ì¿à¤W¡C¨s³º¤¤°ê¬F©²ªº­t¶Å²v¦³¦h°ª¡H©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¦rÉO¤@¨Ç¬ã¨sÉóÌÛ±o¥Xªº¼Æ¦r¬Û®t«Ü¤j¡C¨Ò¦p¡A¥@¬É»È¦æ»{¬°¤¤°ê°]¬Fªº­t¶Å²v¤w¸g¹F¨ì100%¡A¦Ó¤¤°ê©x¤è²Î­pªº­t¶Å²v¥u¦³35%¡C¤§©Ò¥H¥X²{³o¤\¤jªº®t§O¡A¥D­n¬O¹ï¬F©²¶Å°Èªº­pºâ¤èªk¤£¦P¡C±q±b­±¤W¬Ý¡A2000¦~©³¤¤°ê°]¬Fªº¶Å°È§EÃB¬O1.3ÉE»õ¤¸¡A¶È¥e·í¦~GDPªº14.6%¡A¤ñ°ê»Ú¤½»{ªºÄµ§Ù½uÁÙ®t±o»·¡C¦ý¤¤°êªº²{¹ê°ê±¡¬O¡A°ê®a°Ó·~»È¦æ©M°ê¦³¥ø·~ªº¶Å°È¹ê»Ú¤W³£¬O¤¤¥¡°]¬Fªº¶Å°È¡A¦è¤è¸gÀ٬ɤ@¯ë¤]¬O³o¼Ë¬Ýªº¡C¨Ò¦p¥@¬É»È¦æ¾n¤¤°ê­º®u¸gÀپǮa­}©¬§J»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²ªº¶Å°È¦³®É§¹¥þ¥i¥Hºû«ù¡A³o¬°³q¹L°]¬F¬Fµ¦¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¯d¤U¤F«Ü¤j¥iªÅ¶¡¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡AÁô©Ê¶Å°È¡]hidden debts¡^¥H¤Î©ÎµM¶Å°È¡]contingent liability¡^¤j¶q¦a¦s¦b¬O¤@­Ó§ó¤jªº°ÝÃD¡C¡¨

¡§©ÎµM¶Å°È¡¨´N¬OÁô©Ê¶Å°È¡A¥¦¥i¯à¥X²{¡A¤]¥i¯à¤£¥X²{¡C¤ñ¦p¡Aªñ¦~³Q4¤j°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­éÖÃ¥X¥hªº»È¦æ¤£¨}¸ê²£´NÄݤ_¡§©ÎµM¶Å°È¡¨¡A³oµ§¤£¨}¸ê²£ªº¼ÆÃB°ª¹F1.4ÉE»õ¤¸¡A¨ä¤¤¶ÅÂàªÑ4,000»õ¤¸¡B§bº¢¶U´Ú8,000»õ¤¸¡B§¥±b§b±b¶U´Úªñ2,000¤¸¡C§Y¨Ï°ê¦³»È¦æ±N1.4ÉE»õ¤¸¤£¨}¸ê²£Âಾ¨ì¤F°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªº±b¤W¡A¥þ°ê°ê¦³»È¦æ¨t²Îªº¤£¨}¸ê²£¤´¥e¨äÁ`¸ê²£¬ù25%¡A¦Ü¤Ö¹F2ÉE»õ¤¸¡C¦pªG±NÂಾ¨ì°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q±b¤Wªº1.4ÉE»õ»È¦æ¤£¨}¸ê²£ÉO¥Ø«e¤´­p¦b»È¦æ¨t²Î±b¤Wªº2ÉE»õ¤£¨}¸ê²£¦X¦}­pºâ¡A¶È»È¦æ¨t²Îªº¯u¹ê¤£¨}¸ê²£´N¹F3.5ÉE»õ¤¸¥ª¥k¡C­Y¥[¤W¥Ø«e¬ù1.5ÉE»õ¤¸ªº°ê¶Å§EÃB¡A°ê®a¶Å°È§Y°ª¹F5ÉE»õ¤¸¡C¦pªG¦A¥[¤W°ê¦³¥ø·~ªº­t¶Å¦Ò¼{¡]¨äÁ`¼Æ¬ù¬°2ÉE»õ¤¸¡^¡A¥H¤Î¥þ°ê¿¤¥H¤U¶mÂí¬F©²ªº­t¶Å¡]¦ô­p¬ù¬°5,000»õ¤¸¡^¡A¬F©²Á`ªº­t¶Å³W¼Ò¤j¬ù¦b8ÉE»õ¤¸¥ª¥k¡AÉO¥Ø«e¤¤°êªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È9ÉE»õ¤¸¤w¬Û·í±µªñ¡C¦]¦¹¡A¥@¬É»È¦æ»{¬°¤¤°ê¬F©²ªº­t¶Å²v¤w¥e°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº100%¬O¦³®ÚÕuªº¡A³o¤w¤j¤j¶W¹L¤F60%ªº°ê»Úĵ§Ù½u¡C

·íµM¡A¤¤°ê¬O¤½¦³¨î°ê®a¡A°ê®a¶Å°È¦³¶¯«pªº°ê®a¸ê²£°µ¦Z¬Þ¡A³o¤@¯SÂI¨Ï¤¤¥¡°]¬F§Ü­·ÀIªº¯à¤O°ª¤_¨p¦³¨î°ê®a¡C±q³o­Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A¤¤¥¡°]¬Fªº­t¶Å¹ê»Ú¤W¬O¾ã­Ó°ê¦³¸ê²£ªº­t¶Å¡C¥Ø«e¤¤°ê¦a­±¥H¤Wªº°ê¦³¸ê²£¬ùɲ­È10ÉE»õ¤¸¡A¦a­±¥H¤UÁÙ¦³Ãe¤jªº«Ý¶}µoªº¼ç¦b°ê¦³¸ê²£¡A¦p¦¹¨Ó¬Ý¡A²{¦b¤¤°êªº°ê®a­t¶Å²vÁÙ¥¼¹F¨ì¦MÀIªºµ{«×¡C¦ý¥H°ê®a¸ê²£¨Ó¾á«O°ê®a¶Å°È¥i¯à¾É­P¨âÏúµ²ªG¡G¨ä¤@¬O°ê®aªºµ|¦¬©M°ê¦³¥ø·~ªºÄ¹§Q­n¨¬°÷¤j¡A¥H«OÃÒ¦p´ÁÀvÁÙ§Y´Á¶Å°È¡F¨ä¤G¬O·í¥H¤W¦¬¤J¤£¨¬¥HÀv¶Å®É¡A´N¥u¯à¥X°â°ê¦³¸ê²£¤F¡C¥Ø«e¡A°]¬F³¡ªù¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¥X°â°ê¦³¸ê²£¥Hºû«ù°]¬F¦¬¤J¡A¡§°ê¦³ªÑ´î«ù¡¨¤è®×´N¬O³oÃþ¤â¬q¤§¤@¡C

¤E¡B¡§¶ø¹B·|¡¨©M¡§¥@³Õ·|¡¨¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT

¤¤°ê¦bµo®i¹Lµ{¤¤»Ý­n´£°ª¦Û¤v¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì©M¼vÅT¡AÁ|¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨´N¬O´£¤É°ê¤O«Â±æªº¦nÉó·|¡C¦ý¡§¶ø¹B·|¡¨¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¥¼¥²¬O³æ¯Âªº¿EÀy¡A¬Û¤Ï«o¥i¯à¬O¦³§Q¦³¹úªº¡C®ÚÕu¥H©¹¦U°êÁ|¿ì¥@¬É­«¤jÅé¨|Áɨƪº¸gÅç¡A¸g¿ìÅé¨|²±·|¬J¥i¥HÀ°§U¸gÀÙµo®i¡A¤]¥i¯à¦M®`¸gÀÙµo®i¡C¡§¶ø¹B·|¡¨¥i¯à¨Ï¤@¨Ç¤j°Ó®a±q¤¤¦È§Q¡A¦ý¥Ñ¤_­n§â¤j¶qµ|¦¬¥Î¤_Åé¨|³õÀ]«Ø³]¡A¥Á²³ªº¦¬¤J±N´î¤Ö¡C¦è¤è°ê®aªº¤@¨Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡GÁ|¿ìÅé¨|Áɨƥi¥H¦V¥@¬É®i²{¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¤£¥²Åý¤H­Ì¥H¬°³oÏúÁɨƯà¨Ï¦Ê©m´I¸Î°_¨Ó¡C

Õu´úºâ¡A¬°¤FÁ|¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨¡A¦b2008¦~¤§«e¥_¨Ê¥«Á`¦@­n§ë¤J¬ù1,500»õ¤¸ªº«Ø³]¸êª÷¡A¥þ°êÁ`§ë¤J±N¹F¨ì3,000»õ¤¸¡C¥Ø«e¤¤°ê¨C¦~ªº¤¤¥¡°]¬F±Ð¨|¸g¶O¤~300»õ¤¸¡A¿ì¤@¦¸¡§¶ø¹B·|¡¨ªºªá¾P¬Û·í¤_10¦~ªº±Ð¨|¸g¶O¡CÅãµM¡A¸g¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨ªº³oµ§¥¨ÃB¸g¶O¥²µM­nÀ½¥e°]¬Fªº¨ä¥L¶µ¥Øªº¥¿±`¤ä¥X¡F°]¬F¦¬¤J¦³­­¡A¿ì¤F¡§¶ø¹B·|¡¨´N¤z¤£¤F§Oªº¡A«Ø¤F¥_¨Ê¥«´NµLªk«Ø³]¨ä¥L¬Ù¥«¤F¡C

¦¹¥~¡A®ÚÕu°ê»Ú¸gÅç¡A¨C¤@¦¸­«¤jÅé¨|ÁɨƹïÁ|¿ì°ê¸gÀÙªº¹ê»Ú¼vÅT©¹©¹³£¤ñÁÉ«eªº¦ô­p¤p±o¦h¡C¨ä¥D­n­ì¦]¬O¡AÅé¨|Áɨƥu¦b¦³­­ªº®É¬q¤º¶i¦æ¡A¥¦¹ï·í¦a¸gÀÙªºµu´Á¨ë¿E¥u¯à¬Oµu¼Èªº¡AÁɨƫe©MÁɨƴÁ¶¡©TµM¥i¯à¤ä«ù·í¦aªº¸gÀÙÁcºa¡A¦ýÁɨƵ²§ô¦Z·í¦a¸gÀÙ«o·|¸g¾ú³sÄò¤L¦~ªº¤U·Æ¡C¬ü°ê1994¦~Á|¿ì¡§¥@¬ÉªM¡¨¨¬²yÁɮɡA­ì¦ô­p±N±a¨Ó40»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦ý¦Z¨Óªº¨Æ¹ê«oÃÒ©ú¡AÁ|¿ìÁÉ¥«ªº«°¥«·í¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¤ñ¹w´Áªº§C±o¦h¡A¾ã­Ó¦a¤è¸gÀÙ¹ê»Ú¤W·l¥¢¤F40¦h»õ¬ü¤¸¡C¤é¥»¬°¤FÁ|¿ì1998¦~ªºªø³¥¡§¥V©u¶ø¹B·|¡¨¡A¥ý¦Zªá¶O¤F190»õ¬ü¤¸¨Ó«Ø³y°ª³t¤õ¨®©M·Æ³·¶]¹Dµ¥³]¬I¡F¦ý¡§¶ø¹B·|¡¨µ²§ô¦Z¡Aªø³¥¥««o¸g¾ú¤F¤@¬qµh­Wªº¡§¦Z¶øªL¤Ç§J°I°h¡¨¡A¦P®É¡Aºû­×³õÀ]³]¬Iªº°ªÃB«O¾i¶O¶i¤@¨B¥[¼@¤Fªø³¥¥«¸gÀÙªº°I°h¡F1999¦~¡Aªø³¥¥«ªº¨î³y·~¥H30%ªº³t«×¤U·Æ¡A211®a¥ø·~«Å¥¬¯}²£¡A³Ð¤U¤F¡§¤G¾Ô¡¨¥H¨Ó·í¦a¸gÀÙ°I°hªº³Ì°ª°O¿ý¡C

©Ò¥H¡A¯Ó¶O¥¨ÃB¸êª÷¸g¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨¡A¨ä¸gÀÙ¤Wªº®ö¶OµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡C¥Ø«e¤W®ü¥«ÁÙ¦b¥Ó½ÐÁ|¿ì2010¦~ªº¡§¥@¬É³ÕÄý·|¡¨¡A¦pªGÀò±o¤FÁ|¿ìÅv¡A¤W®ü¥«±N¤£±o¤£¬°¦¹§ë¤J2,000»õ¤¸¡C¦p¦¹«h¡§¶ø¹B·|¡¨©M¡§¥@³Õ·|¡¨¨â¶µµu´Á°ê»Ú©Ê¬¡°Ê±N¦b¤µ¦Z8¦~¤º²o°Ê¾ã­Ó¤¤°ê³ò¶µÛ¥_¨Ê©M¤W®üÂà¡A©Ò¦³¥i¯àÀ½¥X¨Óªº¸êª÷³£¤£±o¤£§ë¦V¥_¨Ê©M¤W®ü³o¨â¤j³£¥«¡C³o¨â­Ó³£¥«ÉO¨ä¥L«°¥«ªº®t¶Z´N©Ô±o§ó¤j¡A¥þ°êªºÁ`Å餺»Ý±Nªø´ÁµäÁY¡A«°¶m®t¶Z±N¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤£§¡¿Åµo®i·|ªí²{±o§ó¬°¬ð¥X¡C´N¥þ°ê¦Ó¨¥¡A¦¨¥\¦aÁ|¿ì³o¨â­Ó­«¤j°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¡A¥¼¥²·|±a¨Ó¦h¤Ö¦n³B¡F¬Û¤Ï¡A°Æ§@¥Î«o¤Q¤À©úÅã¡A¨ä¦ZªG¦­±ß·|Ãzµo¥X¨Ó¡C

¤Q¡B¤¤°êªº§ï­²¨ì©³À³¸Ó§ï¤°¤\¡H

­±¹ï¤¤°ê¥X²{ªº³q³fºòÁY©M¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡A¾ÇªÌ­Ì¤@­P»{¬°¥X¸ô¬O¶i¤@¨B§ï­²¡C¦ý¨s³º»Ý­nªö¨ú¨º¨Ç§ï­²±¹¬I©O¡H³\¦h¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªºÄ~Äò²`¤Æ©M¸gÀÙµ²ÌÛªº½Õ¾ã¤W¡A¦p¥ø·~§ï¨î¡B¦b¾Ëªk¤¤¥[¤J«OÅ@¨p¦³°]²£ªº±ø¤å¡B½Õ°Ê¨p¦³¥ø·~©M¨p¤H¸ê¥»ªº¿n·¥©Êµ¥¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¶È¦³³oÏú§ï­²¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¶}©ñªÀ·|ÁֽסAÅý½a¤H»¡¸Ü¡AÅý¥Nªí½a¤HªºÁn­µ»¡¸Ü¡A¯S§O¬Oµ¹¹A¥Á¥H°ÑÉO©M½Í§Pªº¦a¦ì¡A¤¹³\¥Nªí¹A¥Á§Q¯qªºªÀ·|²Õ´¥X²{¡A¤¹³\¹A¥Á¨ó·|³oÃþ²Õ´¥X²{¡C¥u¦³¦b«ä·Q¤W¨«¥X¤F¡§¸T°Ï¡¨¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¤~·|¦V®z¶Õ¶°¹Î¶É±×¡A¤~¥i¯à³q¹L°]¬F©Mµ|¦¬§þ§ý¨Ó§¡¿ÅªÀ·|°]´I¡A¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¨«¥X¯h³nª¬ºA¡C

²{¦b°ê»Ú¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤§©Ò¥H°±º¢¤£«e¡A¥D­n¬O¦]¬°¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò¦¡¬O¡§³f¹ô§ë¤JÅX°Ê¡¨«¬¡A¦Ó«D¡§¥Í²£¤O´£°ªÅX°Ê¡¨«¬¡C¶H§J¾|®æ°Ò³o¨ÇµÛ¦Wªº¦è¤è¸gÀپDZб­̹ê»Ú¤W¥u¬O³q¹L²Î­p¼Æ¦r©M¸gÀټƾǼҫ¬¨Ó¦Ò¹î¤¤°ê¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|°ÝÃDÂA¦³¤F¸Ñ¡A»¡¨ì©³¥u¬O¨Ç®ÑÂN¸gÀپǮa¡A¤¤°ê¤µ¤Ñ¤]¤£¥F³o¼Ëªº¤H¡C¥L­Ì±q¼Æ¦r¨ì¼Æ¦r¡B±qGDP¨ìGDP¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|²{¹ê«o¥þµMµLª¾¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê®v­S¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì«C¦~±Ð®v¦b½×­z¤¤°êªºGDP®É»¡¡G¡§²Ä¤@²£·~ªº¤ñ­«¦b16%¥H¤U¡A¨ä¥L²£·~¦h¼Wªø¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI´N¨¬¥H©è®ø¹A·~·Æ©Y¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¼vÅT¡¨¡CÃö¨t¨ì70%¤H¤fªº¹A·~²£­È¤U­°¤L­Ó¦Ê¤ÀÂI¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¨M«DµL¨¬»´­«¡A¥e¥þ°ê¤H¤f¤j¦h¼Æªº¹A§ø©~¥Á¥Í¬¡¤U­°¬O­ÓÄY­«¦ZªG¡C

»{ÃѤ¤°êªº¸gÀÙ°ÝÃD¥²¶·­n¦³¹ï²{¹ê¸gÀÙ¬¡°Ê©MªÀ·|¹êªpªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¥u¦³²`¤J¤F¸ÑªÀ·|¡A¤~¯à§â´¤¦í·í«e¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃDªº¯gµ²¡C³o­Ó¯gµ²¦}¤£¦b¸gÀÙ»â°ì¤§¤º¡A¦Ó¬O¦b¸gÀÙ»â°ì¤§¥~¡C­Y³æ¯Â¦a´N¸gÀٽ׸gÀÙ¡A¬O§ä¤£¨ì¤¤°êªº¥X¸ôªº¡C

¤Q¤@¡B¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨¡H

¤µ¦~3¤ë20¤é¡A¤¤°ê¥_¤èªº¤ÑªÅ¶À¹Ðºuºu¡A³o³õ¨u¨£ªº¨F¹Ð¼É¬O­Ó¤£²»ªº¼x¥ü¡A¥¦¬O¥ÍºA´c¤Æªºµ²ªG©M¸gÀÙ¤£§¡¿Åµo®iªº¨ÒÃÒ¡C¥¦ªí©ú¤¤°êªº¥ÍºAÀô¹Ò¤]¶HªÀ·|Àô¹Ò¤@¼Ë¡A¤w¸gµo¥Í¤FÄY­«ªº¡§¨â·¥¤À¤Æ¡¨¡Aªu®ü¤@¨Ç´I¸Î¦a°Ï«Ø³]±oªá¹ÎÀAÁL¡A¦Ó¦è³¡¤@¨ÇÃä»·¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¥¿¦b¤é¯q´c¤Æ¡CÏúÏú¸ñ¶Hªí©ú¡A©P´Á©Êªº¨F¹Ð¼É¥H¤ÎÄY­«°®§ò±N¦¨¬°¤¤°ê¥_¤èªº¤@­Ó·s²{¶H¡A³Ì²×±N¼vÅT¨ì¥þ¤¤°ê¥H¦Ü¾F°ê¡C¦b¥ÍºA©MÀô¹Ò¦MÉó¤w¤Q¤ÀÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A³\¦h¤¤¤W¶¥¼hªº¤H­Ì¤´¦b·¥¤O°l¨D©Ò¿×²{¥N¤Æª«½è¨É¨ü¡A³oÏú¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨ªº¡§µo®i¡¨¦­±ß­n±a¨Ó¥Í¦s¨aÃø¡C§óÅý¤Hïʤߪº¬O¡A½Ö¨ÓÃö¤ß¤¤°ê¡H¦pªG¨Ì·Ó¬Y¨Ç¾Ö¦³Åv¶Õªº¡§¥ý´I°_¨Ó¡¨ªº¤Hªº¦æ¬°¡A¤¤°êªºµ²§½±N¥O¤H¤ß©Å¡G´I¤HÉOÅv¶Q³q¹L¡§ÉO°ê»Ú±µ­y¡¨¡A¥¿±N¨ä°]´IÂಾ¥L°ê¡A¥L­Ì¦Û¤v«h¥¿¦b©Î±N¦¨¬°µo¹F°ê®aªº¤@­û¡F¦Ó¯d¦b³o¶ô°ê¤g¤Wªº«h¬O³Q¡§²^¨O¡¨ªº³h§x®z¶Õ¸sÅé¡A¥Á½a°]ºÉ¡C

¸Ñ¨M¤¤°ê¥Ø«eÃøÃDªº¿ìªkÁÙ¬O­n¾a¥Á¥D¬Fªv¡AÅý¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î¦³ºûÅ@¦Û¤vÅv§QªºÉó·|¡A§_«h¬F©²´N®e©ö²_¬°±j¶Õ¶°¹Îªº¥Nªí¡C¦pªG¤£¤Î¦­½Õ¾ã·í«e¤¤°êªº¬Fªv¼Ò¦¡©M¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A§v¥ô¤¤°êªº¸gÀÙªuµÛ¥Ø«eªº¹D¸ô·Æ¤U¥h¡A¦­±ß·|³´¤JÄY­«ªº§x¹Ò¡C¤¤°êªÀ·|ªº¦ÙÅ饿¦b±w¯f¡Aªv¯fªº¡§ÃĤ表¬O¥Á¥D¬Fªv©MªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¾d©T¥Ø«e³oÏú¨ÏªÀ·|¤À¤Æ¥[¼@ªº§á¦±ªº¥«³õ¨î«×¡C

¡i½sªÌª`¡j¡G³¡¥÷¼ÐÃD¬°¥»¥Z½s¿è³¡©Ò¥[¡C

¡iª`ÄÀ¡j

[1] ¦b¦¹¸ÕÁ|¤L¨Ò¡G¨ä¤@¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡m¦Ñ¦~¡nÄæ¥Ø³Ìªñ³sÄò¼½©ñ¤F¤@¹ï±i®a¤f¦Ñ¤H¶i¨Ê¥´¤uªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì¨C¤ë¥u¦³300¦h¤¸¦¬¤J¡AÁÙ­n¼¾¾i¤@­Ó7·³ªº§b¶Ì®]¤l¡C³o®a¤H±`¦~ªº¥ë­¹´N¬O¦Û¤vûÞªº­±±ø¡A¥V¤Ñ²T¤W¤@¬û«wµæµM¦Z¦Y¤@¥V¡C³o¥O¤H¦^·Q°_60¦~¥N¨º¥Í¬¡§xÃøªº·³¤ë¡C¥i¬O¡A´N¦b¶i¤J21¥@¬ö¦ZÁcªá¦üÀAªº¥_¨Ê¥«¡A¤´µM¦³¤j§åªº¤H¦b³o¼Ë¥Í¬¡¡C³oÏúª¬ªp¦b¤¤¤p«°¥«§ó¦h¡A¦b¹A§ø´N¤L¥G¤Q¤À´¶¹M¤F¡C¨ä¤G¡A³Ìªñ¥_¨Ê¹qµø¥x¡m°O¿ý¡nÄæ¥Ø¼½©ñ¤F´ò¥_¯ð¦{¥«¤@­Ó°h¥ð¤u¤H®aªº¥Í¬¡¡A³o¹ï¦~ªñ70ªº¦Ñ¤Ò°ü¶È¾a300¤¸¿úªº°h¥ðª÷¥Í¬¡¡AÁÙ­n¾i¬¡¤@­Ó´Ý¼oªº¤I¤l©M¤@­Ó¤W¥|¦~¯Åªº10·³®]¤k¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦b®a¤¤¾i½Þ¡A¥H«K½æ½Þ±Ã¿ú¡C¤@­Ó«°¥«©~¥Á¦b®a¤¤¾i½Þ¡A«Ç¤º½Ã¥Í¤§®t¥i¥H·Q¨£¡C³o­Ó°h¥ð¤u¤H­Y¤£¬OÉE¤£±o¤w¡A¤£·|¦p¦¹ºû¥Í¡C³o¬O¤¤°ê¦h¤Ö¦~¨Ó»D©Ò¥¼»Dªº¨Æ¡C¨ä¤T¡A¥_¨Ê¹qµø¥xªº¡§©Ð¦a²£¡¨Äæ¥ØÃö¤_®a®x¸Ë­×ªº¸`¥Ø¥R¥¸µÛ·¥ºÉ°ø¨×»¨µØ¤§¤º®e¡C´N¡§·s·s®a¶é¡¨ªº¤@­Ó4«Ç2ÆU3½Ã¤á«¬³æ¤¸¦Ó¨¥¡AÁ`­±¿n250¥­¤è¦Ì¡AÁÊ©Ðɲ¬ù¬°200¦hÉE¤¸¡A¸Ë­×ɲ¬ù»Ý30¦Ü40ÉE¤¸¡A¦A¥[¤W®a¨ã¡A¤@­Ó´I¤HÁʶR³o¼Ë¤@®M©Ð¤l¦Ü¤Ö»Ý­n¶}¤ä300ÉE¤¸¡C³oÁÙ¥u¬O¥«¤º¤½´JªºÉ²®æ¡A¥_¨Ê¥«­¥¥~ªº°ª¯Å§O¹Ö¤@®M©Ð¤l´N­nɲ500¦Ü600ÉE¤¸¡C

[2] ¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥«¤£¤[«e¨î©w¤F¤@¶µ³W©w¡G¤Z¯Çµ|ÃB¶W¹L300ÉE¤¸ªº¤u°Ó·~¥D¡A¥i±N¦Û¤v©M®a¤Hªº¤á¤f¥Ñ¥~¦a¾E¦Ü¥_¨Ê¡F¦Ó¹ï´¶³qªº¥_¨Ê¥«¥Á«hÄY¥[­­¨î¡A¨ä¥~¦a°t°¸¥u¦³¦~º¡45·³¡B±BÄÖ10¦~¥H¤W¤è¥i¾E¤á¤f¤J¨Ê¡CÅãµM¡A¦b³oÏú¬Fµ¦ªº­I¦Z¡A¬O°]´I¡B¦Ó¤£¬O¤½¥¿¦b°_¥D¾É§@¥Î¡C

[3] ¨£¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n¡A2002¦~3¤ë28¤éªº³ø¾É¡C

[4] Õu¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n2001¦~10¤ë10¤é³ø¾É¡G¦³Ãö³¡ªù°w¹ï¥þ°êªºÂ³­¹¨t²Î²Õ´¤F¤@¦¸¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº²M­Ü¬d®w¤u§@¡A¾ú®É4­Ó¤ë¡A²M¬d¤F6ÉE­ÓÀx³®wÂI¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@¨t¦CÄY­«°ÝÃD¡C¨ä¤@¬O§Ëµê§@°²¡Aµê³ø®w¦s¡A®M¨ú¬F©²ªºÂ³­¹¦¬Áʸêª÷©M°]¬F¸É¶K¡C¦p¥|¤t¦¨³£¥««C¥Õ¦¿¤jÅs³¯¸¥Îµê°²¦¬ÁʾÌÃÒ©M±H®w¨óij¡Aµê®w®M¨ú³ªo¦¬ÁʶU´Ú¦}°ª®§Âà¶Uµ¹¤UÄݪº­±¯»ÉD©MªoÉD¡A¯A®×ª÷ÃB¹F2,006ÉE¤¸¡Cªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤G¤C°Ï3­Ó³ºÞ©Ò1999¦~µê¶}³­¹¦¬ÁʳæÕu¡A®M¨ú¤p³Á®tɲ´Ú91ÉE¤¸¡C¨ä¤G¬OÀ½¥e®¿¥Î³­¹¾P¶U´Ú¡A³y¦¨Â³­¹Á«®w¡C¦p¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤Â³­¹¦¬Àx¤½¥q®¿¥Î¾P³´Ú3,744ÉE¤¸¡A³y¦¨Â³­¹Á«®w3,920ÉE¤½¤ç¡C¨ä¤T¬O¹H³W¾Þ§@¡A³y¦¨®w¦s¤£¹ê¡C¦p¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¥~¶T§½§½ªø¥H¡§À°§U¾P³¡¨¬°¦W¡A¦b­ì¥«Â³­¹§½§½ªø¦P·N¤U¡A±q°ê®a³®wµo¹B¥É¦Ì584ÉE¤½¤ç¡A¾P°â¦Z¶U´Ú³Q®¿¥Î¡A¬°¤FÀ³¥I²M­Ü¬d®w¤S¶}¨ã°²­É±ø³»®w¡F¦wÀ²¬Ù¹Ø¿¤¤j¶¶Â³¯¸¨p¦Û±N48ÉE¤½¤ç³­¹­Éµ¹­ÓÅé³­¹¥[¤u¤á¡A¾É­P³­¹ªø´ÁÁ«®w¡F°¢¦è´ô«n¥«Á{´ô°Ïªo¯×¤½¥q¾Õ¦Û±N¤¤¥¡Àx³Æªo§@¬°°Ó«~ªo©PÂà¨Ï¥Î¡A¦}¾Õ¦Û¾P°â28ÉE¤½¤ç¡F¤º»X¤Æ¼w¿¤Â³­¹ÁʾP¤½¥q¥X²{Á«®w¡A¬°¤FÀ³¥I²M­Ü¬d®w¡Aµê­Éµ¹¹A¥Á389ÉE¤½¤ç³­¹¡C

[5] ³o¤è­±ªº¹ê¨ÒÁ|¤£Ð`Á|¡C¨Ò¦p¡A«n¤è¬Y«°¥«¦³¤@®a»È¦æªº¤@­Ó¤ä¦æ½ã¥~¸gÀ窺¦s¶U´Ú¤À§O°ª¹F40¦h»õ¤¸¡A¤L¥G¶W¹L¨äªí¤º·~°Èªº³W¼Ò¡F¥æ³q»È¦æ¬Y¤À¦æ«hªö¥Î¨â¥»½ãªº¿ìªk¡A¦b±b¥~¹H³W¶}¨ã«H¥ÎÃÒ105µ§¡A¶}ÃÒ¥¼¥Iª÷ÃB¤¤¿f³ø¼ÆÃB¥e62.7%¡F¬Y»È¦æ¤ä¦æ¿ì¨Æ³Bªº·~°È­û¨p¦Û±q¨Æ½ã¥~¸gÀç6.7»õ¤¸¡A¶È¦V¨ä¦Û¿ìªº8®a¤½¥q´Nª`¸ê2.5»õ¤¸¡F¼sªF¬Y»È¦æ½ã¥~©ñ¶U5.78»õ¤¸¡A³Ì¦Z§Î¦¨4.4»õ¤¸ªº¥¨ÃB¤£¨}¶U´Ú¡F²`¦`¬Y»È¦æ°Ê¥Î20¦h»õ¤¸¥¨ÃB¸êª÷±q¨Æ½ã¥~¸gÀç¡A³Ì¦Z³y¦¨17.4»õ¤¸ªº¸êª÷·l¥¢¡CÁÙ¦³¤£¤Öª÷¿ÄÉóÌÛ§â¤@¨Ç·~°ÈÅܦ¨­Ó¤H©M¤p¹ÎÅé¿Ñ¨ú¨p§Qªº¤u¨ã¡AÁÈ¿úÂk¦Û¤v¡BÁ«·lÂk¤½®a¡A­·ÀI«hÂà¶ùµ¹»È¦æ¡C

»È¦æ¶Ã¶}²¼Õu¡B¶Ã·d¶K¤ôÅóÀxªº²{¶H¤]¤Q¤À´¶¹M¡C¨Ò¦p¡A¬Y»È¦æ¦a°Ï¤ä¦æ¹H³Wñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼¹F14.33»õ¤¸¡A³æ¬O¦æªøÃ±µoªº´N¦³46µ§¦@2»õ¤¸¡F¬Y»È¦æ°ê»Ú·~°È³¡¦Û1993¦~¶}©l¡A¬°18®a¨S¦³¶i¥X¤f¦ÛÀçÅv¡BµL¥~¶T­I´ºªº¤½¥q¶}¥X¿Ä¸ê©Ê«H¥ÎÃÒ516µ§¡Aª÷ÃB¹F7.39»õ¬ü¤¸¡F¬Y»È¦æ¹H³W¬°·í¦a¤@®a°Ó·~ªÑ¥÷¨î¸ÕÂI¥ø·~ñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼¡A­¢¨Ï»È¦æ¹Ô´Ú486µ§¡Aª÷ÃB¹F17»õ¤¸¤§¦h¡Fªu®ü¬Y¥«15®a¹A§ø«H¥ÎªÀ±q1993¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¥H°ª¤_°ê®a³W©wªº¦P´Á§Q²v5.8­Ó¦Ê¤ÀÂIªº§Q®§²vÅóÀx¡A¨ì1996¦~©³¡A°ª®§§lÀx¦Ó¨Óªº¸êª÷¦b°ª®§©ñ¶U¤¤¦³75%¦¨¬°¤£¨}¶U´Ú¡C

Âà¦Û·í¥N¤¤°ê¬ã¨s [2002¦~²Ä3´Á(Á`²Ä78´Á)]

¡»§Úªº·N¨£
(http://www.dajiyuan.com)
11/8/2002 12:06:07 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/11/8/n243248.htm


NO:194_71
¨âÃø ¡@©ó¡@2002/11/10 21:10
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤¦@·sªº³Ì°ª»â¾É¼h¦b¥¼¨Ó©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¬J¬O¬Fªv©Êªº¡B¤S¬O¸gÀ٩ʪº¡C

¤¤°êªº¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡B°ê¦³¥ø·~Â૬µ¥°ÝÃD­±Á{µÛ¨âÃø¹Ò¦a¡C

¤@¤è­±­n¡§²@¤£°Ê·n¦a¾d©T¡¨¤½¦³¨î¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S­n¡§²@¤£°Ê·n¦a¹ªÀy¡¨¨p¦³¨î¡C


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-----¤¤°ê¸gÀÙ§ï­²­±Á{¨âÃø¹Ò¦a


¡i¤j¬ö¤¸11¤ë10¤é°T¡j(¬ü°ê¤§­µ°OªÌªL´Ë9¤é³ø¾É) ¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¦b¤Q¤»¤jªº¤u§@³ø§i¤¤»¡¡G¡§¥²¶·²@¤£°Ê·n¦a¾d©T©Mµo®i¤½¦³¨î¸gÀÙ¡A¥²¶·²@¤£°Ê·n¦a¹ªÀy¡B¤ä«ù©M¤Þ¾É«D¤½¦³¨î¸gÀÙµo®i¡C¡¨¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¤@ºA«×Åã¥Ü¤¤°êªº¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡B°ê¦³¥ø·~Â૬µ¥°ÝÃD­±Á{µÛ¨âÃø¹Ò¦a¡C
¤@¤è­±­n¡§²@¤£°Ê·n¦a¾d©T¡¨¤½¦³¨î¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S­n¡§²@¤£°Ê·n¦a¹ªÀy¡¨¨p¦³¨î¡CÁöµM¦¿¿A¥Á¦b³ø§i¤¤¤@¦A±j½Õ¡A¤£¯à§â³o¨âªÌ¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦ý¬O±q¦r¸Ì¦æ¶¡¸Ì¤£ÃøÅé·|¥X¤¤¦@¦b¸gÀÙ§ï­²¹ê½î¤¤©Ò­±Á{ªº²z½×§x´b¡C

¬ü°êµØ²±¹y«Âº¸»¹°ê»Ú¾ÇªÌ¤¤¤ß¬ã¨s­û§õ¦¨¦b½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD®É»¡¡G¡§§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¦ü¥G¬Û¥Ù¬Þªº¬Fµ¦¥X¥x¡C¤@¤è­±¥Ñ©ó¤¤°ê¥[¤J¤F¥@¶T²Õ´¡A©Ò¥H¥²¶·¶}©ñ§ï­²ªº¶q«×¡C«Ü¦hªº¹A·~¥ø·~¡A©ÎªÌ°êÀç¥ø·~·|¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C³o´N¬O©Ò¿×¥«³õ¸gÀÙ¦b°_§@¥Î¡C¦ý¦P®É»P¦¹¦ü¥G¬Û¥Ù¬Þªº©O¡A¬F©²¤S­n¤£Â_ªº¹B¥Î¬F©²ªº¾÷¨î©ÎªÌ¬Fµ¦ªº¾÷¨î¨ÓÀ°§U¸¨«á¦a°Ï¡BÀ°§U¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¤@¨Ç¦æ·~©ÎªÌ¥ø·~¡C©Ò¥H³o¦ü¥G¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡A¦ý¥L­Ì¤S¬O¥²¶·­n°µªº¡C¡¨

*¤T­Ó¥Nªí²z½×Ãø¥H±À¦æ*

¦¿¿A¥Á´£¥Xªº¥i¥H§l¦¬¸ê¥»®a¤JÄÒªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº²z½×¡A¬O¤¤¦@­±Á{²z½×§x´bªº¥t¥~¤@­ÓÅé²{¡C­±¹ï¸gÀÙ§ï­²¤¤¤j§å¤U±^¤u¤H©M³h§x¦a°Ï¨S¦³¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃDªº¹A¥Á¡A¦@²£Äҩҿס§¤u¤H¶¥¯Åªº¥ý¾W¶¤¡¨ªº©w¸q¡AÅãµMÃø¥H¨Ï¦@²£ÄÒÀò±o¼sªx¤ä«ù¡CÁöµM¤¤¦@¤j¤O«Å¶Ç¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨²z½×ªº­«­n©Ê¡A¤@¨Ç¨pÀç¥ø·~®a¤]ªí²{¥X¤F¼ö±¡¡A¦ý¬O³o¤@²z½×³Ì²×¯à§_¯u¥¿¹ê¬I¥Ø«e¤´µMÃø¥H½T©w¡C

µL½×¬O½Ö¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j¤W±µºÞ¤F¤¤°êªº³Ì°ª»â¾ÉÅv¤O¡A¤¤¦@·sªº³Ì°ª»â¾É¼h¦b¥¼¨Ó©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¬J¬O¬Fªv©Êªº¡B¤S¬O¸gÀ٩ʪº¡C³\¦hÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¤¤¦@·s»â¾É¤H©Ò­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¬OÄÒ¤º©M¬F©²¤º©x­ûªº»G±Ñ¡C¤£¹L¡A§õ¦¨­Ë¤£³o¼Ë»{¬°¡G¡§¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¤@­Ó¥D­nªº°ÝÃD¡A§Ú­Ë¨Ã¤£»{¬°¬O»G±Ñ¡A§Ú»{¬°¬O³h´I®t¶Zªº°ÝÃD¡C³h´I®t¶Zªí²{¦b¦h¤è­±¡A¨ä¤¤¥D­nªº¤@¤è­±´N¬Oªu®ü¦a°Ï©M¤º³°¦a°Ïªº³h´I®t§O¡C¡¨

´¿¸g¾á¥ô­»´ä¬ü°ê°Ó·|¥D®u¡B²{¥ô¤¤¸ß¤½¥q¸³¨Æªøªº°ª¼w´µ¦b±µ¨ü±M³X®É¡A½Í¨ì¤F¤¤¦@·s»â¾É¤H©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡C°ª¼w«ä»P§õ¦¨ªºÆ[ÂI¦ü¥G¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°¤¤°ê¦b¥¼¨Ó©Ò­±Á{ªº¥t¥~¤@­Ó±a¦³¬Fªv¼h­±ªº¸gÀÙ¬D¾Ô¡A´N¬O¦p¦ó¨ó½ÕªF³¡ªu®ü´I¸Î¦a°Ï»P¦è³¡³h§x¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Å°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¼h¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó¾A·íªº®Ø¬[©ÎªÌ¼Ò¦¡¡A¨Ó¥­¿Å´I¸Î¦a°Ï»P¸¨«á¦a°Ïªº§ë¸ê¤À¥¬¡AµL½×¬O¤º¸êÁÙ¬O¥~¸ê¡C¡¨

(http://www.dajiyuan.com)

11/10/2002 8:21:22 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/11/10/n243954.htm


NO:194_72
Mark ¡@©ó¡@2002/11/19 05:03
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

===========================================================

¤¤°ê°ê¦³»È¦æ¦h¦~¨Ó§Æ±æ³q¹L¤£Â_ª`¤J¸êª÷¨Ó®¾±ÏÀØÁ{¯}²£ªº°êÀç¥ø·~¡A
¥i¬O¦]¬°µLªk¦¬¦^¶U´Ú¡A­P¨Ï§b±bÃa±b¤£Â_´c©Ê¿±µÈ¡A Á`ÃB¹F¥|¤d¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡A
¬Û·í©ó¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C

¤¤°ê»È¦æ¨t²Î©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤w¸g¨Ï¤¤°ê¸gÀÙÃø¥H«ùÄò°ª³t¼Wªø¡C

==========================================================


­JÀAÀÜ­±Á{ÄY®m¸gÀÙ¬D¾Ô


¡i¤j¬ö¤¸11¤ë16¤é°T¡j(¬ü°ê¤§­µ°OªÌ·¨©ú15¤é³ø¾É) ¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W±µ´x¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº­JÀAÀܪí¥Ü¡A±NÄ~Äò±À°Ê¥«³õ¸gÀÙ§ï­²¡C¦ý¬OÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¥H­JÀAÀܬ°­ºªº·s¤@¥N¤¤°ê»â¾É¤H¦b¸gÀ٤譱©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¤Q¤ÀÄY®m¡C¤j§å¤u¤H¥¢·~¡A³h´I®t¶ZÂX¤j¡A»È¦æ¨t²ÎÃa±b¦p¤s¡A³o¨Ç°ÝÃDÀH®É¦³¥i¯à¥¢¥h±±¨î¡AºtÅܦ¨¦M¾÷¡C
®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê¥Ø«eªº¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¡A¶W¹L¤@¤d¥|¦Ê¸U¤H¡C¦ý¬O¡A¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A³o­Ó¼Æ¦r»·§C©ó¤H­Ì´¶¹M¦ô­pªº¦Ê¤À¤§¤Qªº¥¢·~²v¡A¦A¥[¤W¤@»õ¤­¤d¸U¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O´é¤J«°Âí´N·~¥«³õ¡A¤¤°êªº¥¢·~¤j­x¦b¤µ«á´X¦~·|«æ¼@¼W¥[¡C

µÜ°Ò¥S§Ì¤½¥qªº¸gÀپǮaĬ¤Ú©Ô°Ò»¡¡A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~ªº­«²Õ©M½Õ¾ã¡A¥H¤Î³£¥«¤Æªº¤£Â_¥[§Ö¡A¤¤°êªº¥¢·~°ÝÃD·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡C¦Ó¥B³o­Ó°ÝÃD¦b±o¨ì§ïµ½¤§«e¥i¯àÁÙ·|Åܱo§óÁV¡C

¤£¹LÆ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°êªº¨pÀç¥ø·~¤w¸g¨ì¹F¨â¦Ê¤T¤Q¸U®a¡A³o¤@¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¥Í¤O­x±N¦bÂX¤j©M´£¨Ñ´N·~´N·|¡B§l¦¬¤U±^¥¢·~¤u¤H¤è­±§êºt¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C

*¤@¥b¤£¨}¶U´ÚµLªk¦¬¦^*

¥t¥~¡A¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ¦h¦~¨Ó§Æ±æ³q¹L¤£Â_ª`¤J¸êª÷¨Ó®¾±ÏÀØÁ{¯}²£ªº°êÀç¥ø·~¡A¥i¬O¦]¬°µLªk¦¬¦^¶U´Ú¡A­P¨Ï§b±bÃa±b¤£Â_´c©Ê¿±µÈ¡A Á`ÃB¹F¥|¤d¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C

¦Ó¥B¡AºÉºÞ¤¤°ê°ê¦³»È¦æ²{¦³¤£¨}¶U´Ú¤¤ªº¤j¬ù¤@¥b±N¥Ã»·µLªk¦¬¦^¡A»È¦æ¤´µMÄ@·N¶U´Úµ¹¸gÀٮIJv§C¤Uªº°ê¦³¥ø·~¡A¦Ó¤£Ä@¦V¨S¦³«H¥Î°O¿ý©M¬F©²¾á«Oªº¨pÀç¥ø·~´£¨Ñ¶U´Ú¡C

¬ü°êÂĬ¥»X¥v±K´µ¤Úº¸¥§¤½¥qªº¸gÀپǮa¶À¯q¥­«ü¥X¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Î©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤w¸g¨Ï¤¤°ê¸gÀÙÃø¥H«ùÄò°ª³t¼Wªø¡C

¤]¦³¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A­±¹ï»È¦æÃa±bµ¥´Æ¤âÃøÃD¡A¤¤°ê·s¤@¥N»â¾É¤H¥i¯à¤£·|§Ôµh±Ä¨ú¨³³t¡B¤j¤MÁï©òªº¿ìªk¡A¦Ó¬O§Æ±æ³q¹L¸gÀÙªºÃ­¨Bµo®i¨ÓÁ×§Kª÷¿Ä¨t²Îªº±Y¼ì¡C

¾n¥_¨Êªº¤@¦ì¦è¤è¥~¥æ¤H¤h»¡¡A¤¤°ê¦b±q­p¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙ¹L´çªº®É­Ô¡A¤¤°êªºÃ­©w¨ú¨M©ó¤¤°ê¤H¥ÁªºÁcºa¡G¡§¦pªG¤¤°ê¬F©²µLªk¼W¥[¹A¥Áªº¦¬¤J¡Aªø´Á³h§xªº¹A¥Áªº¼««ã´N¥i¯à¾É­PªÀ·|°ÊÀú©M¤£Ã­©w¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¦¨¥\¦aÁY¤p¤F³h´I¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¦@²£ÄÒªº²Îªv±N¤j¤j¥[±j¡C¡¨³o¦ì¦è¤è¥~¥æ©x»¡¡A¤¤°ê«°¥«©M¹A§ø¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¤ñ1949¦~¤¤¦@¶}©l°õ´x¬FÅv®É­n¤j«Ü¦h¡C¤¤°ê«°Âí¤H¤fªº¦¬¤J¥h¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤KÂI¤­¡A¦Ó¹A§ø¶È¼W¥[¤F¬°¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤G¡C


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/11/16/n246211.htm

-----------------------------------------------------------

The problem is can the economy of China adjust to a slower pace without causing troubles socially, economically and politically?


NO:194_73
Jane ¡@©ó¡@2002/11/19 08:22
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

******¤¤°ê¥Ø«eªºÃ­©w«Ü¶H¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w!!!!


¦pªG²Î­p¼Æ¦r¤½¥¬ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¨S¦³°ÝÃD¡A¦b³sÄò¢°¢¯¦h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤§¦Z¡A
¤¤°êªº¥¢·~²{¶H¤£¦ýÀ³·í§¹¥þ®ø¥¢¡AÁÙ¦³¦h§Eªº´N·~Éó·|´£¨Ñµ¹¨ä¥L°ê®aªº¥¢·~¤H¤f¡C

¦ý¤¤°êªº²Î­p¼ÆÕu´N¬O³o¤\¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±¦V¥@¤H®i¥ÜµÛ¦Û§ï­²¥H¨Ó³sÄò¢±¢¯§E¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A
¥t¤@¤è­±¦b¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¼Wªøªº±¡ªp¤U«o¥X²{¤F«ùÄòªº°ª¥¢·~¡C

³o¬O¥@¬É¸gÀÙ¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹Lªº²{¶H!!!


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


2002¦~11¤ë18¤é ¬P´Á¤@

---«ç¼ËŪÀ´¤¤°ê¬F©²ªº²Î­p¼Æ¦r


/¦ó²Mº§

¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¤¤°ê¸gÀپǮa¦ó²Mº§¢°¢¯¤ë¢´¤é¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡§¤¤°ê®É§½ÉO¿ï¾Ü¡¨¬ã°Q·|¤Wµo¨¥:

§Ú¥X¨Ó¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡C³o¤@¦~¦h¦³Éó·|ÉO¬ü°êªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥æ´«¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¡C§Ú·P¨ì¡A¦b¤¤°êªº¾ÇªÌÉO¦b¬ü°êªº¾ÇªÌ¤§¶¡¹ï¤¤°ê²{ª¬¦b»{ÃѤW¦³«Ü¤j®t¶Z¡C¬ü°êªº¾ÇªÌ´¶¹M¹ï¤¤°êªº²{ª¬©M«e´º§ó«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A°ê¤º¾ÇªÌ¬Û¤ñ­n´dÆ[±o¦h¡C

§Ú°Ý¹L¤@¨Ç¬ü°êªº¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s±M®a¡A§A­Ì®ÚÕu¤°¤\°µ¥X³oÏú¼ÖÆ[ªºµûɲ¡HÕu¥L­ÌÁ¿¡A¨ÌÕu¥D­n¬O¨âÂI¡A¤@¬O®ÚÕu¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº¦UÏú¸gÀÙ¼Wªø«ü¼Ð¥H¤Î²Î­p¼ÆÕu¡A¤G¬O¥L­Ì¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{©M²`¦`µ¥¤L­Ó«°¥«¿Ë¨­´å¾ú¦Zªº¦L¶H¡C³o¨Ï§Ú·P¨ì¡A³o¨Ç¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s±M®aªº«H®§´ë¹D¦³°ÝÃD¡A³o¥i¯à·|¾É­Pµ²½×ªº¿ù»~¡C

§Ú§i¶D³o¨Ç¬ü°êªB¤Í¡A¦b¤j³°Åª²Î­p¼Æ¦r¬O¤@ªù¥»¨Æ¡A»Ý­n¥ý¹ï¤¤°ê¨ã¦³±`ÃѼh­±ªº¤F¸Ñ¡A¦}¤U¥\¤Ò¥J²Ó±ÀºV¤~¯àµo²{¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A°ê®a¸gÀÙ«H®§¤¤¤ß¦³³ø§i»¡¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È¨C¼W¥[¢°¢H¡A´N¯à°÷´£¨Ñ¬ù¤@¦ÊÉE­Ó·sªº´N·~Éó·|¡C¥Ø«e¤¤°ê¨C¦~«°Âí·s¼W´N·~¤H¤f¬ù¬°¢±¢¯¢¯ÉE¥ª¥k¡A¨C¦~°ê¥Á¸gÀÙ¼W³t¬°¢¶¡X¢·¢H¡A¤]´N¬O»¡·s¼W¢¶¢¯¢¯ÉE¡X¢·¢¯¢¯ÉE­Ó·sªº´N·~Éó·|¡A°£¤F¢±¢¯¢¯ÉE»Ý­n´£¨Ñµ¹·s¼W³Ò°Ê¤H¤f¡A¨ä§E¢µ¢¯¢¯ÉE¥ª¥k¥i¥H®ø¤Æ­ì¦³ªº¥¢·~¤H¤f¡C¦P¼ËÕu°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A¤¤°ê«°Âí¥¢·~¤H¤f¦b¢¸¢¯¦~¥N¤¤´ÁÕuºÙ¥u¦³¢°¢¯¢¯¢¯¦hÉE¡C¦pªG²Î­p¼Æ¦r¤½¥¬ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¨S¦³°ÝÃD¡A¦b³sÄò¢°¢¯¦h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤§¦Z¡A¤¤°êªº¥¢·~²{¶H¤£¦ýÀ³·í§¹¥þ®ø¥¢¡AÁÙ¦³¦h§Eªº´N·~Éó·|´£¨Ñµ¹¨ä¥L°ê®aªº¥¢·~¤H¤f¡C¦ý¤¤°êªº²Î­p¼ÆÕu´N¬O³o¤\¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±¦V¥@¤H®i¥ÜµÛ¦Û§ï­²¥H¨Ó³sÄò¢±¢¯§E¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥t¤@¤è­±¦b¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¼Wªøªº±¡ªp¤U«o¥X²{¤F«ùÄòªº°ª¥¢·~¡C³o¬O¥@¬É¸gÀÙ¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹Lªº²{¶H¡AµLªk¥Î¾ú¥v¸gÅç¸ÑÄÀ¡C

¦³Ãö¥¢·~ªº²Î­p¤f®|¤]¬O¦³°ÝÃDªº¡A§Ú´¿¸g¤F¸Ñ¹L°ê®a²Î­p§½¥¢·~ªº²Î­p¤f®|¡AÕu»¡¬O¥­§¡¨C¤Ñ¤u§@¤@­Ó¤p®É¡A¨C­Ó¤ë¤T­Ó¤u§@¤é´Nºâ¡§´N·~¡¨¡C§Ú³Ìªñ­n­pºâ¥¢·~²v¡A¥J²ÓŪ¹L¦Û¢°¢¸¢¸¢¶¦~¦Ü¢±¢¯¢¯¢°¦~ªº²Î­p¦~ų¡Aµ²ªGµo²{§Y¨Ï¨ÌÕu©x¤è¼ÆÕu¡A¯u¹ê¥¢·~²v¼Æ¦r¤]°ª¹F¢±¢°¢H¡A³oÁÙ¤£¥]¬A¹A§ø¥¢·~¤H¤f¡C¦pªG­n­pºâ«°¶mÁ`©M¥¢·~²v¡A¨º´N°ª¹F¢²¢´¢H¥H¤W¡C§ó¦óªpÁÙ­n¦Ò¼{¤¤°ê¬O¤@­ÓÄY®æ±±¨î·s»Dªº°ê®a¡A¦pªG¶È¶È¨ÌÕu¬F©²¤½¥¬ªº¸ê®Æ§@¬ã¨s¡A¨ä¤¤ªº¯Ê¥¢¥i·Q¦Óª¾¡C§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¦pªG¶È¶È®ÚÕu³ø¯È´N¥i¥H¹ï¤@­Ó°ê®a°µ¥Xµ²½×¡A¨º¤\±N¬ü°ê³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº³ø¯È¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÉO¤¤°ê¬F©²ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥[¥H¤ñ¸û¡A¥u·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó°ÝÃDÂO¥Íªº°ê®a¡A¦Ó¤¤°ê¤H¥Á«o¥Í¬¡¦b¤Ñ°ó¨½¡A¨º¨½ªº»â³S¼ö·R¤H¥Á¡A©x­û·GÏ¡©^¤½¡A¤H¥Á¦uªk¡A¼Ö¤_§U¤H¡A¾ã­ÓªÀ·|¦wÉr©¯ºÖ¥B´I¨¬¡C¦ý³oÏúµ²½×¥i¾a¶Ü¡H

¥~°ê¤H¹ï¥_¨Ê¤W®üµ¥¥|­Ó«°¥«ªº¦L¶H«Ü¦n¡A·íµM¦³¹D²z¡C¤£¶È¨ì¤¤°êªº¥~°ê¤H¦³¦p¦¹Æ[·P¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]·P¨ì³o¨Ç«°¥«ªº§Ö³tµo®i©M¥¨¤jÅܤơC¦ý°ÝÃD¬O¡A³o¤L­Ó«°¥«¯à¥Nªí¤¤°ê¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¢¸¢¯¢H¥H¤Wªº¤¤°ê¤H¦}¤£¥Í¬¡¦b³o¤L­Ó«°¥«¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¦b³h½aªº¹A§øÉO¤éÁͰI±Ñªº¤¤¤p«°¥«¡A©Ò¥H§ÚºÙ³o¨Ç«°¥«¬°¤¤°ê¡§²{¥N¤ÆªºÃoµ¡¡¨¡A¬O¦V¥@¬É®i¥Ü¤¤°ê²{¥N¤Æ¦¨´Nªº®i«~¡A¦}¤£¤Ï¬Mµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C§Ú¦b²`¦`¥Í¬¡¤F¤Q¦h¦~¡A¨º¨½ªº¥Í¬¡ªºÚÌÅý¤Hº¡·N¡C¦ý§Úªº¦Ñ®a´ò«n¬Ùªò¶§¥«¡A±q¢¸¢¯¦~¥N¶}©l¡A¥¢·~²{¶H´N¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÄY­«¡A¨ì¢°¢¸¢¸¢µ¦~°_¡A´N³s¤½°È­û¤u¸ê³£¸g±`©ì¤í¡C¦Ó³o¼Ëªº«°¥«¦b¤¤°ê«o¬Û·í¦h¡A¥Í¬¡¦b³oÏú¦a¤èªº¤H¥Í¬¡¤Q¤À§xÃø¡C

±d¾å¥úªº¬ã¨s«Ü¦³·N¸q¡C±d¾å¥ú±N°ÝÃD´¦ÅS±o«Ü¹ý©³¡A¦b°ê¤º°µ¾Ç°Ý¡A¦b´¦¥Ü°ÝÃD¤è­±¤£¯à¤ñ¥L§ó¦y¾U¤F¡C§Ú¤£¦P·Nªº¬O¥L»{¬°Ã­©w¯àÄ~Äò¤U¥h©Ò«ùªº²z¥Ñ¡C¥L¦b¤å³¹¤¤¥Î¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A»{¬°¤¤°ê²{¦b´N¶H¥¬º¡°®®ãªº©Ð¤l¡AÀH®É¦³¥i¯à°_¤õ¡A¦ý¤¤°ê¬F©²«o¦n¶H¤@¤ä³]³Æ»ô¥þªº®ø¨¾¶¤¡A¦}¥B¥¿¦b¼W¥[§ó±j¤jªº®ø¨¾³]¬I¡A³o¨Ç³]¬I¤£¦ý¥i¥HÀH®É¥··À¿U¿Nªº¤õµK¡AÁÙ¥i¥H±N¥ô¦ó¤õ­]®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C¤¤°êªºÃ­©w§¹¥þ¥i¥H¨Ì¿à¤¤°ê¬F©²©Ò¨ã¦³±j¤jªº¡§®ø¨¾¯à¤O¡¨¡C³o­Óµ²½×§Úªí¥ÜÊäºÃ¡C

­º¥ý¡A§Ú·Q°Ýªº¬O¡A¦pªG¬F©²ªá¶O¥¨¤jªº¤OÉa¡Aªö¥ÎÏúÏúÌ夣¥ú±mªº¬Fªv°ªÀ£ÉO¯S°È¤â¬q¡A¥[±j¹ï¤½¦@»â°ì¦p¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡B©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº±±¨î¡Aºû«ùªº³º¬O³o¼Ë¤@Ïúªí­±Ã­©w¡A¥Í¬¡¦b³oÏú¡§Ã­©w¡¨ª¬ºA¤Uªº¤¤°ê¤H¦³¤°¤\©¯ºÖ·P¥i¨¥¡H³o¼Ëªº¡§Ã­©w¡¨¶ZÖò{¥N¥Á¥D¬Fªvªº¶ZÖìO¤£¬O¶V¨Ó¶V»»»·¡H³oÏú­n¤¤°ê¤H¥ÁÉO¤¤°êªº¥¼¨Ó¤ä¥I¨I­«¥Nɲªº¡§Ã­©w¡¨¬O§_­È±oªø´Áºû«ù¤U¥h¡H

¨ä¦¸¡A§ÚÊäºÃ³o¼ËªºÃ­©w¯àÄ~Äòºû«ù¡C§Ú¦­¦b¤L¦~«e¼gªº¨º½g¡m·í¥N¤¤°êªÀ·|µ²ÌÛºtÅܪºÁ`Ê^©Ê¤ÀªR¡n¨½´N½Í¹L¡A¬Fªvºë­^¡B¸gÀÙºë­^¦­¦b¢¸¢¯¦~¥N¤¤´Á´N¶}©l¦X¬y¡A¤@¨Ç±M·~«K¤_¬°¬F©²ªA°È©Î¥«³õ¤Æªºª¾ÃѺë­^¥X¤_§Q¯q¦Ò¶q¡A¥D°Ê¨Ìªþ¤_ºë­^¶°¹Î¡A¦}¬°¥Ø«e³oÏú²Îªv®æ§½§@ÏúÏúÅGÅ@¡C±d¾å¥úªº¤å³¹½Í¨ìª¾ÃѺë­^­Ì»{¦P¥Ø«eªº«ÂÅv¬Fªv¡A¤£§¹¥þ¬O¥X¤_¬F©²ªº¦¬¶R¬Fµ¦¡A¦Ó¬O»{¬°¤¤°ê¥u¥i¯à¨««ÂÅv¬Fªvªº¹D¸ô¡A§Ú¤£¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡CÕu§Ú©Òª¾¡A³¡¤Àª¾ÃѤÀ¤l±q¤º¤ß²`³B¦}¤£»{¦P³o¼ËªºÃ­©w¡A¬Û¤Ï»{¬°³oÏúí©w¹ï¤¤°ê¥¼¨Óªø»·ªºµo®iÌ嬰¤£§Q¡C¦b°ê¤º¡A±q¢¸¢¯¦~¥N¥H¨Ó¡A¤@§å¿W¥ß¾ÇªÌ¤@¨B¨B²`¤J¬ã¨s¤¤°êªº°ÝÃD¡A¦}¥B¤]¦³¤F¤@¨Ç¸g±o¦í®É¶¡ÀËÅ窺¬ã¨s¦¨ªG¡C§Ú·P¨ì¡A®ü¥~¾ÇªÌ¦b»{ÃѤ¤°êªº°ÝÃD¤W¡AÉO°ê¤º¾ÇªÌ¦³¤­¦~ªº®É¶¡®t¡A¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê°ê¤º¾ÇªÌ¤µ¤Ñ»{ÃѨ쪺°ÝÃD¡A®ü¥~¾ÇªÌ¥i¯à­n¤­¦~¥H¦Z¤~¯à¹F¨ì³o¼Ëªº»{ÃÑ¡C³o¨½­±·íµM¤£§¹¥þ¬O«H®§¨Ó·½°ÝÃD¡AÁÙ¦³§Oªº¤@¨Ç§Q¯q¦Ò¼{¡C

®ÚÕu±d¾å¥úªº´y­z¡A¤¤°ê¬F©²¥i¥H¨Ì¾a°ªÀ£Ä~Äòºû«ù²Îªv¡C§Ú·Q¡A¬Fªv°ªÀ£¥i¥H¦bµu®É´Á¤º°_§@¥Î¡A¦ý¦}¤£¯à±q®Ú¥»¤Wºû«ù¤@­ÓªÀ·|ªºªøªv¤[¦w¡F§_«h¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤WÀ³·í¦³³\¦h«Ü´Ý¼Éªº¬FÅvÁÙ¦s¦b¡Cí©wÅãµM»Ý­n¨ä¥¦±ø¥ó¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤T­Ó±ø¥ó¡A¤@¬O¥ÍºA¨t²Î¡A³o¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¥Í¦s©³®y¡F¤G¬O¤å¤Æ¿Ë¦X¤O¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬OªÀ·|«H¥Î¡F¤T¬O¬Fªv¾ã¦X¤O¡A¦Ó¥B¥D­n¤£¬O«ü¤¤°ê¥Ø«e³oÏú°ªÀ£¬Fªv¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤T­Ó°ò¥»±ø¥ó¦b¤¤°êªº±¡§Î¡C

²Ä¤@­Ó±ø¥ó¬O¤¤°ê¤H¿à¥H¥Í¦sªº¥ÍºA¨t²Î¡C¢°¢¸¢·¢·¦~§Ú´N¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¥s°µ¡m¤H¤f¡X¡X¤¤°êªºÄa¼C¡n¡A¥Ñ¨«¦V¥¼¨ÓÂO®Ñ¥Xª©¡A¥D­n¬ã¨s²M¥N¤¤¸­¨ì§ï­²¤§ªìªº¤H¤f°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H¤f²³¦h¡A¤H§¡¸ê·½Ìå¤Ö¡A³o¬O¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡A¤]¬O¤¤°ê¥Ø«e¥¢·~²{¶HÄY­«ªº®Ú·½©Ò¦b¡C§ï­²¥H¨Ó¥Ñ¤_¹ï¥ÍºA¸ê·½ªº±°¹Ü©Ê¶}µo«D±`ÄY­«¡A¨Fºz¤Æ­±¿n¤w¸g¥e¤¤°ê°ê¤g­±¿nªº¢²¢·¢H¥H¤W¡A±q«n¨ì¥_¤C¤j¤ô¨t¡A¨â¦¿¨â´ò³£¤w¸g³QÄY­«¦Ã¬V¡A¶¼¥Î¤ô·½¤w¸g¥X²{µu¯Ê²{¶H¡A¤×¨ä¬O¤j¤¤«°¥«¯Ê¤ô²{¶H¤é¯q¬ð¥X¡C¦pªG·Ó¥Ø«e³oÏúÄY­«³z¤ä¥ÍºAÀô¹Òªº¶}µo¤è¦¡Ä~Äò¡§¶}µo¡¨¡A³o­Ó¥ÍºA¨t²ÎµLªk¤ä«ù¤¤°ê¤H¥¼¨Óªº¥Í¦s¡C¾G¸q¼gªº¡Õ¤¤°êªº±Y¼ì¡Ö½Íªº´N¬O¤¤°êªº¥ÍºA¦MÉó¡A¤j®a¤]¥i¥HŪŪ¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¨C¦~µo¥¬ªºÀô¹Ò³ø§i¡A¥u­n¹ï¼Æ¦r¦³ÂI·Pı¡A´N¤£·|¤£ª`·N¨ì¤¤°ê¤Hªº¥Í¦s©³®y¤w¸g¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡C

²Ä¤G­Ó±ø¥ó«h¬O¤å¤Æ¿Ë©M¤O¡C§@¬°¤å¤Æ¿Ë©M¤Oªº®Ö¤ß¬O¤@­Ó°ê®aªº«H¥ÎÊ^¨t¡C§Ú±N«H¥ÎÊ^¨t¤À¬°¤T­Ó¼h¦¸¡C¤@¬O°ê®a¡A¤G¬OªÀ·|¤¤¤¶²Õ´¡A¤T¬O­Ó¤H¡C°ê®a«H¥Î¯}²£¥i¥Hªí²{¦b²Î­p¼Æ¦r³y°²¤W¡A¬F©²ÃbÂ_¤F¤@¤Á«H®§ªº¨Ñµ¹¡A¦ý«o¬Oµê°²«H®§ªº¨î³yªÌÉO´£¨ÑªÌ¡C¤H¥Á¹ï¬F©²ªº«H¥ô«×¦­¤w¤U­°¨ì¤£¯à¦A­°§Cªºµ{«×¡A¹ï¤_´CÊ^¤W©Ò»¡ªº³\¦hªF¦è¡A¦³ÀY¸£ªº¤¤°ê¤H¤]«ù¤£«H¥ôºA«×¡C¤ñ¦p²`¦`¤H´N»¡¡m²`¦`¯S°Ï³ø¡nªºÀYª©°£¤F³øÀY©M¤ÑÉa¹w³ø¬O¯u¹êªº¡A¨ä¥¦³£¬O°²¸Ü¡C§@¬°ªÀ·|«H¥Îªº¤¤¤¶ÉóÌÛ«ß®v¦æ·~¡A¨ä¾·~¾Þ¦u¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº´¶¹MÊäºÃ¡A«ß®v¦Û¤v´N«ÅºÙ¥´©x¥q¤£¬O¾aªk«ß¡A¦Ó¬O¾aÃö¨t¡A¥´©x¥q¦¨¤F¥´¡§Ãö¨t¡¨¡C·|­p³y°²°ÝÃD¤]«ÜÄY­«¡C¨C¦~¤T¤ë¥_¨Ê¥l¶}¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¡A¬F©²µªÎ`¨â·|¥Nªí½è¸ß®É´£¨Ñªº¨Æ¹ê¡A±q¢°¢¸¢¸¢µ¦~¶}©l¡A¨C¦~¥Ñ¬F©²¬d³Bªº³y°²±b®×¥ó´N°ª¹F¢°¢±¢¯¢¯¢¯¨ì¢°¢µ¢¯¢¯¢¯°_¡C¤¤°ê¤H²{¦b®Ú¥»´N¤£«H¥ô³o¨Ç©Ò¿×¥NªíªÀ·|«H¥Îªº¤¤¤¶²Õ´¡C³Ì¯à»¡©ú°ÝÃDªº¬O»È¦æªº§¥±b°ÝÃD¡A¤¤°ê»È¦æ§¥±b¬Û·íÄY­«¡AÕu»¡¬F©²¦³¤T®M¼ÆÕu¡A¨C¦~¹ï¥~¤½¥¬»¡¬O¢°¢±¢H¡A¥t¥~¤@®M¦b¸û¤p­S³ò¤º¤½¥¬ªº¬O¢±¢¯¢H¦h¡C¦ý³o¨â­Ó³£¤£¯u¹ê¡C

¢°¢¸¢¸¢¸¦~²`¦`¥«ºM±¼¤F¡m²`¦`°Ó³ø¡nªºÁ`½s¿è¡A¨Æ¥ó°_¦]¬O¸Ó³ø½s¿èµn¸ü¤F¸Ó³ø°OªÌªö¼gªº¤@½g¤å³¹¡A°O­z¤@¦ì±q¥_¨Ê¨Ó²`¦`Àˬd¤u§@ªº¥¡¦æ­t³d¤H¦b¤º³¡¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡C¸Ó­t³d¤H³zÅS»È¦æªº§¥±b¨ä¹ê¤w¹F¨ì¢³¢·¢H¡C¨º­Ó°Ñ¥[·|ij®Ç§vªº°OªÌ­è°Ñ¥[¤u§@¡A½s¿è¤]¤£²Ó¤ß¡Aµ²ªG·Óµn¥X¥h¡AÁÖ½×¼MµM¡C³o¦ìÁ`½s¿è¦]¦¹±¼¤F¯Q¯½´U¡C¦Ü¤_­Ó¤H¤§¶¡ªº«H¥Î¤]¦­¤w±Y¼ì¡A¤HÉO¤H¤§¶¡¯Ê¥F«H¥ô¡C¤¤°ê¹L¥h¬O¡§¦Ñ¶m¨£¦Ñ¶m¡A¨â²´²\¨L¨L¡¨¡A²{¦b«hÅܦ¨¡§±þ¼ô¡¨¡A¤£¤Ö¤H¦æÄF´N¬O±q¦Ñ¶m¡B¼ô¤HÉOªB¤Í¤§¶¡¶}©l¡C¥|¤t¦³¤£¤Ö¹A§ø¤k«Ä¤l¨ì«°¥«§ä¤u§@¡A³Ì¦Z´N¬O³Q¦Ñ¶mÄF½æ§@§²¤k¡A³oÏú®×¨Ò¤L¥G¨C¤Ñ³£¥i¥H¦b¤¤°êªº³ø¯È¤W¬Ý¨ì¡C

²Ä¤T­Ó±ø¥ó¬O¬Fªv¾ã¦X¤O¶q¡C¤¤°ê¥Ø«e¤§©Ò¥H¯à°÷ºû«ùªí­±¡§Ã­©w¡¨¡A¨ä¹ê§¹¥þ¬O¨Ì¾a¬Fªv°ªÀ£°µ¬°¾ã¦X¤O¶q¡C¦Ó©Ò¿×¬Fªv¾ã¦X¤â¬q¬O¦b²Õ´¸ô½u¤W¨Ì¾a§ì¤pÄ|¤lµ¥§â¬`±±¨î©x­û¡A§Q¥Î¤Ï³g¦Ã»G±Ñ±Æ°£¬FªvÉݤv¬Oªñ¤L¦~¦æ¤§¦³®Äªº¤â¬q¡C¤¤°ê©x³õ«D±`»G±Ñ¡A©x­û­Ìµ´¤j¦h¼Æ³£¦³°ÝÃD¡A¦ý§Q¥Î¤Ï³g¦Ã»G±Ñ¾ã½Ö«h¬O¦³¿ï¾Üªº¡CÁÙ¦³¤@ÂI«h¬OÀ£¨î¤@¤Á¤£¦PÁn­µ¡A¦p¹ï´±¤_ª½¨¥§åµû¤¤°ê¬F©²ªºª¾ÃѤÀ¤lªö¨ú¯S°È¤â¬qÄY¼F¥´À£¡A±±¨î¤½¦@»â°ìµ¥µ¥¡A®ø·À¤@¤Á¦³²Õ´ªº¤O¶q¡A¦p¹ï¤U±^¤u¤HÉO¹A¥Á·í¤¤ªº¦³²Õ´¬¡°ÊµL±¡ÂíÀ£¡C¦ý³o¤@¤Á¥¿¦nÉO²{¥N¥Á¥D¬Fªvºë¯«§¹¥þ¬Û®¯¡A¤¤°ê²{¦bªº¼Ò¦¡¥i¥H»¡¬O¡§¥«³õ¸gÀÙ¡ÏÌåÅv¬Fªv¡¨¡A¬Fªv¼h­±§¹¥þ¤S°h¦^¨ì§ï­²¤§«eªº±M¨î¬Fªv¼Ò¦¡¡C

®ÚÕu¤W­z¤T­Óºû«ùªÀ·|í©wªº°ò¥»±ø¥ó¡A§Úı±o¤¤°ê¥Ø«eªºÃ­©w«Ü¶H¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w¡C¡m¥Á¥D¡nÂø§Ó´¿Áܧڼg¤å³¹½Í¤¤°êªºÃ­©w¡A§Ú¨º½g¤å³¹ªºÃD¥Ø´N¬O¡§¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w¡¨¡C


http://www.renminbao.com


NO:194_74
joe ¡@©ó¡@2002/11/25 02:08
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

push..

NO:194_75
Ttuty ¡@©ó¡@2002/11/27 11:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°ê©_ÂÝ?

1.°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v(7%~8%), °ª¥¢·~²v(7.5%)¡C
2.°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v, ªÑ¥«¬O¥þ¦~ªº§CÂI.

----¤¤°ê¤W®üºî¦X«ü¼Æ ^SSEC

----²`¦`ºî¦X«ü¼Æ ^SZSB

¤¤°ê¸gÀÙ©M¥~°ê¤£¦P¡A¨üÅv¤O¼vÅT¤Ó¤j¡A©Ò¥HªÑ¥«¤]¤£¥i¯à¶WµM¿W¥ß¡C
¬F°é¤¤¦³¤°¤\ÀY¯k¸£¼ö¡AªÑ¥«¦ÛµM´Nµo¿N·P«_¡C

---------------------------------------------------------

-----¥_¨Ê±N·|¦³­Ó¡§®z¶ÕÁ`²z¡¨

§@ªÌ¡R¹ù¥K©ú

¡i¤j¬ö¤¸11¤ë25¤é°T¡j¤¤¦@¤Q¤»¤j²×¤_ºâ¬O¶}§¹¤F¡C¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A²`º­ªÑ¥«¦b¦³Ãö¤è­±±À¥Xªº¤@¨t¦C¡§§Q¦n±¹¬I¡¨¤U³sÄò¤U¶^¡A¤Q¤Ñ¤§¤º¡A²`º­ªÑ¥«¶^´T³£¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤K¥ª¥k¡A¦}¥BÂùÂù¶^¯}¤F©Ò¿×ªº¬Fµ¦©³¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤¤°ê´CÅé¤Ñ¤Ñ³£¦b³ø¹D¡§¦n®ø®§¡¨¡A¦Ó¤W¥«¤½¥q²Ä¤T©u³ø§i¡A¤]Ú̹ê¹ð¹ðÅã¥Ü¥X¤W¥«¤½¥q·~ÁZ¦³Âà¨Îªº¸ñ¶H¡A¦ý¤¤°êªÑ¥««oÄ~Äò¤U¶^¡A¥O¦³Ãö¤è­±ÀYµh¤£¤w¡C

§ë¸ê¥«³õ¬O³Ì©¾¹ê©M²{¹êªº¦a¤è¡AµL½×¤°¤\ªá¨¥¥©»y³£¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥B¥«³õ³W¼Ò¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A«K«D±`Ãø¥H¾ÞÁa¨ä¨«¶Õ¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡AAªÑ¥«³õ³o¯ë¤U¶^¡A»¡©ú³\¦h§ë¸êªÌ¹ï³o­Ó·|ijªºµ²ªG¤£¬Ý¦n¡C³Ì­«­nªº¾á¤ß¡A¬O¤µ¦Z¤¤°ê¬F°é¤¤Åvª§¥[¼@¡A¹ï¥«³õ¤£§Q¡C

¤@¦ì°ê¤ºªº·~¬É¤H¤h¤ÀªR»¡¡A¦pªG§â°ê¤º¤£¦P¬F¬£©M¥~°ê¤£¦P¬FÐÞ¨Ó¤ñ¸û¡A·s¤W¥ôªº­JÀAÀÜÄݤ_¡§¤Ö¼Æ¬£¡¨¬F©²¡A«ÜÃø³q¹L¤°¤\­«¤j¬Fµ¦¡A¦b±À¦æ¨ä¬Fµ¦¤è­±¤]·|¦³«D±`¦hªºªýê¡C¤×¨ä¬O¥i¯à¾á¥ôÁ`²zªº¡§·Å®aÄ_¡¨¡A±¡ªp¤ñ¦¶Âè°ò§óÁV¿|¡C¦¶Âè°òµL½×¦p¦ó¦­´Á¦³¾H¤p¥­¥þ¤O¤ä«ù¡A¦Z¨Ó¦³¦Û¤vªº¯Z©³¡A¦b¤E¥|¦~±À¦æ°]µ|ª÷¿Ä¥~¶×§ï­²¤¤¡A«Ø¥ß¤FÅv«Â¡C·Å®aÄ_²{¦b­±Á{¦h­«§xÃø¡A­±Á{§ï­²³q¹L­«­n²~ÀVªºÃøÃD¡A«o¨S¦³¤W¤èÄ_¼C¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó®z¶ÕÁ`²z¡A¦p¦ó±À¦æ­«¤jÁ|±¹¡C

§Ú­Ë»{¬°¡A¤¤¦@Åv¤O¯Z¤l´«©¡¦Z¡A°ê¤º¥«³õªº¥D¤O¡§°ê¦³¸êª÷¡¨ªº¾Þ§@ªÌ¡A»Ý­n¦³¤@¬q®É¶¡¨ÓÆ[¹î·s»â¾É¤H¦³¤°¤\¯SÂI¡C¾ú¨Ó¤¤°êªº·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡A¤j®a³£«D±`ÂÔ·V¡A§Æ±æ¤£­n¿N¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C

¤¤°ê¸gÀÙ©M¥~°ê¤£¦P¡A¨üÅv¤O¼vÅT¤Ó¤j¡A³o¬OªF¨È¸gÀÙªº¯S©º¡A©Ò¥HªÑ¥«¤]¤£¥i¯à¶WµM¿W¥ß¡C¬F°é¤¤¦³¤°¤\ÀY¯k¸£¼ö¡AªÑ¥«¦ÛµM´Nµo¿N·P«_¡A¦óªp¤Q¤»¤j³o¼Ëªº¡§¶W¯Å¬Fªv¤j·|¡¨¤F¡C½Lºâ¦Z¥«¡A­Ë¬O¤£¨£±o·|Ä~Äò¤j´T¤U¶^¡C¥H¤WÃÒ«ü¼Æ¬°¨Ò¡A¤j·§·|¥H1380­«­n¤äÂIºû«ù¤û¥Ö¡C1380ÂI¬O¤µ¦~ªìªº¦ì¸m¡A¤]¬O¥þ¦~ªº³Ì§CÂI¡A¦pªG¶^¯}¡A¨º¤]¬O³o½üºµ¥«±NÄ~Äò±´©³ªº¸ñ¶H¡Cºµ¥«¤£¨¥©³¡Aºµ¥«¤¤ÂÔ·VÁ`¬O¤£·|¤j¿ù¡C

­ì¸ü­»´ä«H³ø

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/11/25/n249080.htm



NO:194_76
¨}¹ê ¡@©ó¡@2002/11/28 00:52
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

µo¹F°ê®a¸gÀÙ¼Wªøªº³\¦h¤è­±¬Ý¤£¨£¡A
µo®i¤¤°ê®aªì´Áªºµo®i«o¬O¨ì³B°ª¼ÓªL¥ß¡A
¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

µo¹F°ê®aªº°]´I§ó¦h¦aÅé²{¦bµL§Î¸ê²£¡B¥Í¬¡½è¶q©MÄvª§¯à¤O¤è­±.

*********************************************************

-----¤¤°ê¨s³º¦³¦h´I¡H


¤¤°ê¨ì©³¦³¦h´I¡H³o­Ó°ÝÃD¤£¶È²o¯A¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¹ïµo®i¶¥¬q¡Bµo®i¼ç¤O¡Bµo®i¾Ô²¤ªº­«·sµû¦ô¡A¦Ó¥B¯A¤Î¨ì¦P¥@¬É¦U°êªºª÷¿Ä¶T©öÃö«Y¡C

´X¦~«e¡A¦b¤¤°ê­«·s¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº½Í§P¹Lµ{¤¤¡A§JªL¹y¬F©²ªº¶T©ö½Í§P¥NªíªÖ¯S´N°í¨M»{¬°¤¤°ê¬Oµo¹F°ê®a¡A¤£¯à¦A¨É¨üµo®i¤¤°ê®aªº«Ý¹J¡C

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¬Y¨Ç±M®a©M¬ü°êªº¤@¨Ç«ä·Q®w¡]¦pÄõ¼w¤½¥q¡^¤£Â_¦aµoªí¬ã¨s³ø§i¡A»¡¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È»·»·°ª©ó¤@¸U»õ¬ü¤¸¡A¤H¥Á¹ô¶×²vÄY­«§C¦ô¡C³o¨ä¹ê´N¬O©Ò¿×¤¤°ê«Â¯Ù½×ªº°ò¦¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ»·»·¨S¦³¹F¨ì©x¤è¤½¥¬¼Æ¦r©ÒÅã¥Üªº¤ô¥­¡AÁnºÙ¤¤°ê²Î­p¼Æ¦r¦s¦b¤j¶q¤ô¤À¡A¹ê»Ú±¡ªp­nÁV¿|±o¦h¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡C°ê®a²Î­p§½ªº©x­û¤£±o¤£¥¿¦¡¥X­±¤Ï»é¡§¤ô¤À¡¨«ü³d¡A±j½Õ¤¤°ê°ê¥Á¦¬¤ä²Î­pªº·Ç½T©Ê©MÄYµÂ©Ê¡C

«ö·Ó¥Ø«eªº¶×²v­pºâ¡A¥@¬É°ê¥Á¥Í²£Á`­È«e¤»¦W¤À§O¬O¡G¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M¤¤°ê¡C¦³¨Ç¤H¨ì³o¨Çµo¹F°ê®a¨«°¨Æ[ªá¤@µf¡A¦^¨Ó´N»¡¡A¥~°ê¥Í¬¡¤ô¥­¤£¹L¦p¦¹¡A¦n¹³ÁÙ¨S¦³§Ú­Ì¦n¡A°£¤FÀô¹Ò²M·s¥H¥~¡A¬Ý¤£¥X§ó¦hÅå©_¤§³B¡C

³Ìªñ¤é¥»°ê¤º´N¦³Ä³½×¡A»¡¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙµo®i¤ô¥­ÁöµM¤£¦p¤é¥»¡A¦ýªø¦¿¤T¨¤¬w©M¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¸gÀÙµo®i©M¥Í¬¡¤ô¥­¤w»P¤é¥»¤£¬Û¤W¤U¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³o¨â­Ó¦a°Ïªº¤H¤fÁ`©M¶W¹L¤é¥»¤H¤f¤@¥b¡A°²­Yªø¦¿¤T¨¤¬w©M¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙµo®i¤ô¥­»P¤é¥»¬Û­Y¡A¦A¥[¤W¨ä¥¦¦a°Ï¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q°Z¤£¬Oª½°l¤é¥»¤F¡H³o´N¬O³ºµM¦³¨Ç¤H»¡¤¤°ê¹ê»Ú¸gÀÙ³W¼Ò¤£¬O²Ä¤»¡B¦ÓÀ³·í¬O²Ä¤Tªº­ì¦]¡C

¦b°ê¥~©~¦í¹C¾Ç¦h¦~ªº¤H¡A¹ï¦¹ÅãµM«ù¤£¦P·N¨£¡C¥L­Ì¦h¼Æ¤HªºÆ[ÂI¬O¡Gµo¹F°ê®aªº°]´I§ó¦h¦aÅé²{¦bµL§Î¸ê²£¡B¥Í¬¡½è¶q©MÄvª§¯à¤O¤è­±¡C´N¹³­»´ä¥½¥NÁ`·þ´^©w±d·í¦~»¡ªº¨º¼Ë¡Gµo¹F°ê®a¸gÀÙ¼Wªøªº³\¦h¤è­±¬Ý¤£¨£¡Aµo®i¤¤°ê®aªì´Áªºµo®i«o¬O¨ì³B°ª¼ÓªL¥ß¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

¦p¦ó¤ñ¸û¦U°ê°]´I¡H

¹ï©ó¦U°ê°]´Iªº¿Å¶q©M¤ñ¸û¡A¸gÀپǮa¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H

»P¸gÀپǨ䥦¤À¤ä¬Û¤ñ¡A°ê¥Á¦¬¤ä²Î­p½ã¤áªº¬ã¨s¬O¤@ªù¬Û¹ï·sªº¾Ç¬ì¡A¦Ü¤µ¥u¦³¥b­Ó¥@¬öªº¾ú¥v¡C

¸gÀپǮa¸Õ¹Ï±q¦h¤è­±¨Ó§ï¶i°ê¥Á¦¬¤J©Î°ê¥Á°]´Iªº­p¶q¡C¦³¨â­Ó¤è­±¨ú±o«Ü¤j¶i®i¡A­È±o°ª«×­«µø¡C

­º¥ý¬O¦b°ê¥Á°]´Iªº­pºâ¤¤¦Ò¼{³h´I®t¶Z¡C·¥ºÝªº¨Ò¤l¬O¡G¤@°ê°]´I¬°¤@¤H¾Ö¦³¡A¥L¤H¬Ò¬°¨ª³h¡C¦¹®É½a¤H©TµM¤£·|©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¾Ö¦³¥þ°ê°]´Iªº¨º­Ó¤H¤]¤£·|©¯ºÖ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³h´I®t¶Z¶V¤j¡A¹ï¤H­Ì¤ß²zªº¨ë¿E¶V¤j¡AªÀ·|¤£¦w©w¦]¯À¶V¦h¡A¶VªýêªÀ·|¸gÀÙªº¶i¤@¨Bµo®i¡C¦ýµ´¹ï¤½¥­¤S¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¹ï®Ä²v¶Ë®`¤Ó¤j¡C¤½¥­©M®Ä²v¤§¶¡¨s³ººû«ù¤°»ò¤Ø«×¦X¾A¡A¨S¦³¤@©wªºµ²½×¡C

Àô¹Ò¼vÅT¬O¥t¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¤¤°ê»ù¿ú¦A¶Qªº§O¹Ö¡A»P¼Ú¡B¬ü¡B¿Dµ¥°êªº§O¹ÖÀô¹Ò¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C³o­Ó®t§O¦p¦ó­p¤J°ê¥Á¦¬¤J¤§¤¤¡H¦³¤H»¡¤¤°ê°ê¥Á¦¬¤J¦pªG´î¥h¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¹ê»Ú¤W­n§C«Ü¦h¡C¿Å¶qÀô¹Ò¼vÅTªºÂ²³æ¿ìªk¬O°²³]­n«ì´_Àu¬üÀô¹Ò¡A»Ý­n§ë¤J¦h¤Ö¡C¦pªG¤@­Ó¤u¼t¯}Ãa©P³ò¤ô¸ê·½©MªÅ®ð¡A­n¾ãªvÀô¹Òªºªá¶O¤ñ¤u¼tÁȪº¿úÁÙ¦h¡A¨º»ò¤u¼t³Ð³yªº¹ê»Ú°ê¥Á¦¬¤J´N¬O­t­È¡C

­pºâ°ê¥Á¦¬¤J³Ì¤jªº¯Ê¾Ñ¬OµLªk­p¶q°ê®aªºµL§Î¸ê²£©ÎµL§Î°]´I¡CÀu¬üªºÀô¹Ò¡B²M·sªºªÅ®ð¡B°®²bªº¤ô·½¡BºZ¶¶ªº¥æ³q©T¤£¥²½×¡A°·¥þªºªkªv¡B°ª©|ªº±¡¾Þ¡B·ÅÄɪºª^³ò¡B³Ð³yªº½Ä°Ê¡B¨D¯uªººë¯«¡B¤¬§Uªº¤Í·Rµ¥µ¥¤~¬O¤HÃþ¥Í¬¡§ó­«­nªº°l¨D¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì¥»½è©M¥þ³¡ªº°l¨D¡C

¦p¤@©Ò¥@¬É¤@¬yªº¤j¾Ç¡]¦p«¢¦ò¡B¼C¾ô¡B¤û¬zµ¥¡^¡A¨ä¦³§Î¸ê²£¥i¯à¥u¦³´X¤Q»õ©Î¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¨ä±y¤[ªº¾Ç³N¶Ç²Î¡B¦Û¥Ñ¦Ó·¥´I³Ð³y©Êªº¬ã¨sÀô¹Ò¡A«o¤£¬O´X¦Ê»õ¬Æ¦Ü´X¤d»õ¬ü¤¸¥i¥H«Ø¥ß°_¨Óªº¡C°ê¤º¦n¦h¤j¾Ç³Û¥X»¨¨¥§§»y¡A­n³Ð«Ø¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¦ý¥D­n¤â¬q¦ü¥G´N¬O»\´X®y·s¿ì¤½¼Ó¦Ó¤w¡C

¤¤°ê°ê¥Á°]´I»Pµo¹F°ê®a¥t¥~¤@­Ó¥D­nªº®t¶Z¬O°ê»ÚÄvª§¤O¡CÁaÆ[¼vÅT¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥þ³¡²£·~¡A¤¤°ê¯à¦b¥@¬É¤W¿W¦û÷´ÀYªº»â°ì´X¥G¨S¦³¡A¦ì©~«e¦Cªº¤]¤£¦h¡A²£·~ªº¥i«ùÄòµo®i¯à¤O´N§ó¥[¥O¤H¼~¤ß¡C

¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤¤°ê¥²¶·»{¯u«ä¦Ò¦Û¤vªºµo®i¾Ô²¤¡C°l¨D°ª¼Ó¤j·H¡B¼ö°J¬ü¤¸¼Æ¦r¤Wªº°ê¥Á¦¬¤J©TµM­«­n¡A¦ý¦pªG¨S¯à¸Ñ¨M¦n¦¬¤J®t¶Z¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|©M¿Ó¡B¬ì¾Ç³Ð³y¡B§Þ³N³Ð·s¡B¤H¤åÃöÃhµ¥µL§Î°]´I°ÝÃD¡A©¯ºÖ¥Í¬¡©M¬ü¦n¥¼¨Ó´N­n¤j¥´§é¦©¡C

(³Õ°Tboxun.com)

(11/27/2002 2:04:00 AM)


NO:194_77
Ttuty ¡@©ó¡@2002/11/30 03:27
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>¤¤°ê¸gÀپǮa¦ó²Mº§¢°¢¯¤ë¢´¤é¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡§¤¤°ê®É§½ÉO¿ï¾Ü¡¨¬ã°Q·|¤Wµo¨¥:

¡u¦pªG²Î­p¼Æ¦r¤½¥¬ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¨S¦³°ÝÃD¡A¦b³sÄò¢°¢¯¦h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤§¦Z¡A¤¤°êªº¥¢·~²{¶H¤£¦ýÀ³·í§¹¥þ®ø¥¢¡AÁÙ¦³¦h§Eªº´N·~Éó·|´£¨Ñµ¹¨ä¥L°ê®aªº¥¢·~¤H¤f¡C

¦ý¤¤°êªº²Î­p¼ÆÕu´N¬O³o¤\¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±¦V¥@¤H®i¥ÜµÛ¦Û§ï­²¥H¨Ó³sÄò¢±¢¯§E¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥t¤@¤è­±¦b¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¼Wªøªº±¡ªp¤U«o¥X²{¤F«ùÄòªº°ª¥¢·~¡C³o¬O¥@¬É¸gÀÙ¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹Lªº²{¶H¡AµLªk¥Î¾ú¥v¸gÅç¸ÑÄÀ¡C¡v

Perhaps, China is capable of rewriting the economic rules after having enjoyed such a long period of time of self-proclaimed high growth.


NO:194_78
Ttuty ¡@©ó¡@2002/12/01 13:07
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


Can any pro-China pals here explain why an economy like Chinas
thats being claimed to have over 7% growth is entertaining such
dismal performance in stock market?

===========================================================

---¤¤°ê¤j³°ªÑ²¼§ë¸êªÌ¤µ¦~¦³¤K¦¨¥H¤W»{½ßÂ÷³õ


¡i¤j¬ö¤¸12¤ë1¤é°T¡j¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤@¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°¤@¶µ¹ïªÑ¥«½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~«e¤Q¤@­Ó¤ë¦bªÑ¥«Àò§Qªº§ë¸êªÌ¤£¨¬¤@¦¨¡A¥BÀò§Q´T«×´¶¹M¤£°ª¡A¤K¦¨¥H¤W­Ó¤H§ë¸êªÌ¦h³B©óÁ«·lª¬ºA¡F¦¹¥~¡A§ë¸êªÌ«ùªÑ¤ñ¨Ò¦^¸¨¨ì¤@¦~¥b¨Óªº³Ì§C¦ì¡A¤j¤á«ùªÑ´¶¹M´î¤Ö¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌ¬Ý²H«á¥«¡B¯Ê¥F¤J¥«¿³½ì¡C
­»´ä¬P®q¤é³ø³ø¾É¡A¤@¥÷¥Ñ²`¦`µØ¹©¥«³õ½Õ¬d¤½¥q°w¹ï¤j³°ªÑ¥Á©Ò§@ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°ªÑ¥«§C°g¡A¤µ¦~¦³°ª¹F¤K¦¨ªº§ë¸êªÌ»{½ßÂ÷³õ¡C

¦b¤j³°ªÑ¥«¬y¦æªº¤@¥y¦Ñ¸Ü¡G¡w¤@¬Õ¤G¥­¤CÁ«·l¡x¡A¦bªÑ¥««ùÄò§C°g¤§¤U¡AÁÙµLªk¥R¤À¤Ï¬MªÑ¥ÁÁ«·lªººGª¬¡C®Ú¾Ú³o¶µ§ë¸êÀô¹Ò½Õ¬d¡A¤¤°ê¤j³°°ª¹F¤K¦¨¥H¤Wªº­Ó¤H§ë¸êªÌ»{½ßÂ÷³õ¡A¤@¦¨¦hªº§ë¸êªÌ«h©¯¹B¥´¦¨¥­¤â¡A¯u¥¿Àò§Qªº§ë¸êªÌ¶È¦ûÁ`ÅéªÑ¥Á¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤T¤C¡C

¤Ö¼ÆÁÈ¿úªº©¯¹BªÌ³zÅS¡A¦h¼Æ¦¬¯q¶È¦b¦Ê¤À¤§¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº½d³ò¤º¡F¦Ó§ë¸êÁ«·lªºªÑ¥Á¤¤¡AÁ«·l´T«×¥­§¡°ª¹F¤G¦¨¦Ü¤­¦¨¡A¨ä¤¤§ó¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@ÂI¤»¤TªºªÑ²¼§ë¸êªÌ©Ó»{¡AÁ«·l²v°ª¹F¤­¦¨¥H¤W¡C

½Õ¬d¦P®ÉÅã¥Ü¡A¦b¤£¦P¸êª÷ÃB«×ªº§ë¸êªÌ¤¤¡A¤j¤á«ùªÑ³Ì¤Ö¡A¤¤¡B¤p´²¤á«ùªÑ¸û¦h¡A¤ÏÀ³´²¤áÁ«·l§ó¦h¡C

¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¾¨ºÞ¶ZÂ÷¦~©³ÁÙ¦³¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A³o´X¤Ñ¤¤°ê¤j³°ªºªÑ¥«¦æ±¡ÁÙ¦³©Ò¤Ï¼u¡A¦ý¬O¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤j³°ªÑ¥«¤µ¦~³y¦¨­Ó¤H§ë¸êªÌªº¤j­±¿nÁ«·l¤w¦¨©w§½¡C

³o¥÷¥Ñ²`¦`µØ¹©¥«³õ½Õ¬d¤½¥q¦b¤¤°ê¤j³°¥D­n¤j¤¤«°¥«³¡¥÷ÃÒ¨éÀç·~³¡¡A°w¹ï­Ó¤H§ë¸êªÌ¶i¦æªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤@¦@¦¬¦^¦³®Ä°Ý¨÷¤@¤d¹s¤T¤Q¥|¥÷¡C

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/1/n251206.htm


NO:194_79
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/12/03 20:18
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

http://news.yam.com/cna/international/news/200212/200212032000387.html
¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê¥i¯à¥X¨ä¤£·N»°¤W¦è¤è

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁn»F¯Ã¬ù¤T¤é±M¹q¡^¡u¤¤°ê¿³°_½×¡v¦A«×¤Þ°_¦è¤è´CÅ骺ª`·N¡C¯Ã¬ù®É³ø¸ê²`±MÄæ§@®a§J¨½´µ¦«¤Ò¤µ¤Ñ¥H¡u¤¤°ê·|¦b¥X¨ä¤£·N¤¤»°¤W¦è¤è¶Ü¡H¡v¬°ÃD¡Aµoªí¥Lªº¿Ë¨­·P¨ü¡C

§J¨½´µ¦«¤Ò(Nicholas D. Kristof)¬Ý¨ì´ò¥_¬Ù°¾»·ªº¶m¤U¤Q´X¦~¨Óµo®iªº±¡ªp¡A»¡¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨ä¤¤ªº±Ð°V¬O¡G¤¤°êªºÅܤƳs½a§xªº¤º¦a³£¦P»X¨ä§Q¡A§â¤Q¤T»õ¤H³£¦«¶i¥@¬É¸gÀٸ̡C¡v

¡u§Ú·Q¡A±N¨Ó¾ú¥v¾Ç®a¦^ÅU§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¥L­Ì·|¶°¤¤´y­z¤¤°ê¿n®z¤­¦Ê¦~«á¦A«×¿³°_ªº¹êªp¡Ð¡Ð¥H¤Î·í¥¦¥¿¦b¿³°_ªº®É­Ô¡A¬ü°ê´ý¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¡v¥L»¡¡C

¥Lªí¥Ü¡A±q»È¦æ¦M¾÷¨ì¤u¤H¼É°Ê¡A¤¤°ê¤´¦³«Ü¦h·|¥X®t¿ùªº¦a¤è¡A¤¤°êªº¬F©²³q±`«Ü´Ý¼É¡A¹ï·R´þ¯f¦M¾÷ªº³B²z¡A¤]¥i¯à¾É­P¨aÃø¡C

¡u¥i¬O¡A¹ï¤¤°ê¨ÓÁ¿¡A¦b´Ý®`¤H¥Áªº¦P®É¡A¤]Åý¥L­Ì´I¸Î°_¨Ó¡A¬O¥i¯àªº¡v¡A¥L»¡¡C

§J¨½´µ¦«¤Ò«ü¥X¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v·í¤¤¡A¤¤°ê«Üªø¤@¬q®É¶¡¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¸gÀÙÅéº[³Ì¥ý¶iªº¤å©ú¡A¤j¬ù¤@¥|¤­¹s¦~¥H«á¤~¶}©l°±º¢¤£«e¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦³¤H¦ô­p¤@¤K¤G¹s¦~ªº®É­Ô¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤´¦û¥þ²yÁ`²£­Èªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤G¡A¤§«á¤~§¹¥þ±Y¼ì¡C

¥L»¡¡G¡u¦p¤µ¡A´ò¥_¶m¤UªºÀ¹®a©M¨ä¥L·íªì¦P¼Ë½a§xªº¤Q»õ¤HÂ\²æ¤F¶È°÷¬¡©Rªº©R¹B¡A¤¤°ê²×±N¦^´_¨ì¶Ç²ÎªºÅã»®¦a¦ì¡A¤]¥¿¦p·í¦~¡A¤¤°ê¦b¥¦°ê¤Oªº°ª®p®É´Á¡A¥X¨ä¤£·Nªº³Q±U°_ªº¦è¤è»°¤W¡A§Ú­Ì¡]¦è¤è°ê®a¡^¤]¥i¯à¦b¤£¸g·N¤¤³Q¤¤°êªº¿³°_»°¤W¡C¡v

¥LÁ|´ò¥_¤j§O¤s¤¤À¹©m³h¹AªºÂàÅÜ¡A´£¿ô¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®aªºÅªªÌ¡A¡u§Ú­Ì¦b·Ç³Æ¹ïÀ³¤¤°ê¤§¿³°_¡A¥i¯à¬O¥@¬É³Ì­«­nªºªø´ÁÁͶճo¥ó¨Æ¤W¡A°µ±o¤£¦h¡C¡v

¤@¤E¤E¹s¦~¡A§J¨½´µ¦«¤Ò¨«³X¹L¦í¦b°ª¤s(Gaoshan)ªºÀ¹©m³h¹A¡C·í®É¡AÀ¹®aªø¤kÀ¹º¡¯](Manju)¦]¬°¥I¤£°_¤@¦~¤Q¤T¬ü¤¸ªº¾Ç¶O¡AÁöµM¦¨ÁZ³»©K©K¡A¤»¦~¯Å«á«K½ù¾Ç¡C

·í®Éªº°ª¤s¶m¡AÂ÷³Ìªñªº¤@±øªd¤g¹D¸ôÁÙ­n¨B¦æ¨â­Ó¤p®É¤~¯à¨ì¡AÀ¹®a©M¥L­Ìªº½Þ¦P¦í¤@¶¡¤g¿j³yªº©Ð¤l¡A¨S¦³¤â¿ö¡A¨S¦³¸}½ñ¨®¡A³s¦çªA³£¨S±o´«¡C

³o¦W¬ü°ê°OªÌ³ø¾ÉÀ¹®aªº¡uºGª¬¡v¤§«á¡A¤@¦W¦n¤ßªºÅªªÌ®½¤F¤@¦Ê¬ü¤¸µ¹º¡¯]Ū®Ñ¡A¼¯®Ú«OÃÒ«H¦«¤½¥q(Morgan Guaranty Trust Company)¼g¿ù¤@­Ó¤p¼ÆÂI¡A®½¥X¤@¸U¬ü¤¸¡C¥þ§øªº¤H³£¹ï¦Ñ¬üªººB´n¡Ð¡Ð»P²Ê¤ß¡A¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

³oµ§¿ú¨S¦³ª½±µ¬I´f§ø¥Á¡A¸¨¨ì¿¤©x¤â¸Ì¡A¿¤©²°£¤F´Àº¡¯]©M¨ä¥L³hµ£Ãº¾Ç¶O¡A§â¿ú®³¨Ó¦A»\¤@©Ò¾Ç®Õ¡C

®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¤F¡C¤£¤[¤§«e¡A§J¨½´µ¦«¤Ò¦A«×«e¥h¨«³XÀ¹®a¡A¥H¬°¥i¥H¦n¦n¼g¤@½g¡u¹ê¦a³ø¾É¡v¡A¡uÃÒ¹ê¡v©x©²ªº§Nºz©MÀ¹®a¤´¦b»P³h§x±Ã¤ã¡A¬Oªu®ü¦a°ÏÁcºa¦Ó¤º¦a·Ó¼Ë³h§x¤£³ôªº¡u¨å½d¡C¡v

¨S·Q¨ì¥L½ñ¤W·í¦~¨º±øªd¤g¸ôªººÉÀYªº®É­Ô¡Aµo²{´X¦~«e´N¤w©µ¦ù¶i¥h¡A¶}¨®´N¥iª½±µ¶}¨ì°ª¤s¶m¡Aªu¸ô¨C¤@®a³£¦³¹q¤F¡A¦³¨â®a¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹q¸Ü¡C

·í¦~ªº³h¹AÀ¹®a¡A²{¦b«h¦í¦b¤»­Ó©Ð¶¡ªº¤ôªd«Î¸Ì¡A½Þ¥t¦³¦w¹y¤§³B¡A«Î¥D¤Ò°üź¶Æ¦a¦V¥L®i¥ÜÄl¤l¡B¹qµø©M¹q­·®°¡C­ì¨Óº¡¯]¤£¦ý°ª¤¤²¦·~¡AÁÙ©À¤F±M¬ì¾Ç®Õªº·|­p¬ì¡A¦Ó³o¼Ëªº°ª¾Ç¾ú¦b°ª¤s¶m¡A¤w¸g¤£¦A¤£´M±`¤F¡C¦o©M¨â­Ó§Ì§Ì©Î©f©f(her two siblings)³£¦b¼sªF¤W¯Z¡A¨C¤ë¦UÁȦܤ֤@¦Ê¤G¤Q¤­¬ü¤¸¡A¨º¬OÀ¹¤÷ªº¦~¦¬¤J¡I


NO:194_80
B.K. ¡@©ó¡@2002/12/05 10:41
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

>¥Î³f¹ô¬Fµ¦¨Ó¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD,¹L¥h¤@¨â¦~¨Ï¥Î¤F³o­Ó¿ìªk¡A®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ.
©ñÃP«H¶U¡A¶i¦æ»È¦æ§ï­²¡A§âµ²ºc½Õ¾ã©M½ß¿úªº°ê¦³¥ø·~ªº§ï³y¤@Åó¤l¨Ó°µ¡C
¥ú¾a³f¹ô¬Fµ¦¤w¸g¨S¦³®ÄªG¤F¡C


°ÝÃD¬O¤¤°ê°ê¦³»È¦æ§b±bÃa±bÃa±b¦p¤s¡A¤£Â_´c©Ê¿±µÈ¡AÁ`ÃB¹F¥|¤d¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡A
¬Û·í©ó¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C
©ñÃP«H¶U·|¤£·|¹ï°ê¶Å,°]¬F¨ª¦rªº±±¨î«Ü¤£§Q?

===========================================================

----³q³fºòÁY«Â¯Ù¤¤°ê¸gÀÙ


¡i¤j¬ö¤¸12¤ë5¤é°T¡j(¬ü°ê¤§­µ°OªÌ­Y«ä4¤é³ø¾É) ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¬P´Á¤Tªí¥Ü¡A³q³fºòÁY¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¤µ«á´X¦~­n¶°¤¤ºë¤O¹ï¥I³o­Ó°ÝÃD¡C¤@­Ó¿ìªk¬O¹ê¦æ¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¦³Ãö±M®a«ü¥X¡A¥²¶·±À¦æ¥þ­±ªº°t®M§ï­²¤~¯à¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD¡C

*¤¤°ê¥¼¯à­Æ§K³qÁY*

¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A³q³fºòÁY¦b³\¦h°ê®a¸v­h¡A¤¤°ê¤]¥¼¯à­Æ§K¡C¤µ¦~ÀY¤Q­Ó¤ë¡A¤¤°êªº®ø¶O«~»ù®æ«ü¼Æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¹sÂI8¡C¥[®³¤j¦è¦w¤j²¤¤j¾Çªº¤¤°ê¸gÀÙ±M®a®}·¿¼y±Ð±Â»¡¡A³q³fºòÁY¹ï¸gÀÙµo®i·¥¬°¤£§Q¡C®}·¿¼y¡G¡§³q³fºòÁY´Nªí¥Üª«»ù¤£¶È¤£º¦¡AÁÙ©¹¤U±¼¡C³o«ÈÆ[¤Ï¬M¤F¬Û¹ï»Ý¨D¤£¨¬¡AªF¦è½æ¤£¥X¥h¡C³o¼Ë¥«³õ¤£¬¡ÅD¡C¦]¬°»Ý¨D¤è­±¤Ó®z¤F¡A¾É­Pª«»ù¤ô¥­¤£°±¦a¤U­°¡A³o¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªºµo®i¬O«Ü¤£§Qªº¡C¡¨

*µ²ºc½Õ¾ã³qÁYÃø§K*

¤¤°ê¦b80¦~¥N¥½´Á©M90¦~¥Nªì´Á¡A´¿¸g¥X²{ÄY­«ªº³q³f¿±µÈ¡C«á¨Ó¡A¤¤°ê¹ê¬Iªº¤@¨Ç¬Fµ¦§í¨î¦í¤F³q³f¿±µÈ¡A¥i¬Oªñ¨Ó«o¥X²{¤F³q³fºòÁY¡C¤¤°ê¬°¤°»ò·|¥X²{³q³fºòÁY©O¡H®}·¿¼y±Ð±Â»¡¡A¤¤°êªº¥Í²£µ²ºc©M®ø¶Oµ²ºc³£¨ì¤F¤@­Ó½Õ¾ã´Á¡A¦b³o¨â­Óµ²ºc¶i¦æ½Õ¾ãªº´Á¶¡¡A¤£¥iÁ×§K·|¥X²{³q³fºòÁY¡C

®}·¿¼y»¡¡G¡§­ì¨Óµo²{°µ¦çªA¯àÁÈ¿ú¡A°µ¾c¤l¯àÁÈ¿ú¡A¤j¶qªº¥ÁÀç¥ø·~³£§ë¦V³o­Ó¤è¦V¡Cµ¥¨ì¤F¤@©wªº®É­Ô¡A³oºØ¼Ë¦¡ªº¦çªA©M¾c¤l¤j§å¥Í²£½æ¤£¥X¥h¤F¡A»ù¿ú´N¥u¦n±¼¤F¡C¦b®ø¶Oµ²ºc½Õ¾ã¤è­±¡A­ì¨Ó¬°¤°»ò¤¤°êªº¾÷¹q²£·~¡A®a¹q²£·~µo®i±o³o»ò§Ö©O¡H¦]¬°®a®a³£­n¶R¹qµø¾÷¡C²{¦b®a®a³£¦³±m¹q¤F¡A§A¦A¥Í²£±m¹q´N½æ¤£°Ê¤F¡C®a®a³£¦³¦B½c¡A¦³¤@­Ó¦B½cÁÙ¨S¦³Ãa¡A²Ä¤G­Ó¦B½c¶i¤£¥h¤F¡C©Ò¥H®ø¶Oµ²ºc¤]»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C¡¨

*ÂX¤j¤º»Ý¨ü¨î©ó®É¶¡*

¥[®³¤j¦è¦w¤j²¤¤j¾Çªº®}·¿¼y±Ð±Â»¡¡A¥[¤W°ê»Ú¤Wªº¸gÀÙ°I°h¡A°ê»Ú¥«³õµäÁY¡A¨Ï¤¤°êÂX¤j¥X¤f¤]¹J¨ì¤F»Ùê¡C ³o¤TºØ¦]¯À¾É­P»Ý¨D°I®z¡A³y¦¨¤j¶q²£«~§y¿n¡A¥Í²£¯à¤O¹L³Ñ¡A¦]¦¹¥ø·~¯É¯É«d»ù¡CµM¦Ó¡A«d»ù¹ï¥ø·~ªº§Q¼í³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A¨Ï¥ø·~¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¶i¦æ¦A§ë¸ê¡C

¨º»ò¡A¦³¤°»ò¿ìªk¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD©O¡H®}·¿¼y«ü¥X¡A¹L¥h´X¦~¤¤°ê±À¦æ¤FÂX¤j¤º»Ýªº°]¬F¬Fµ¦¡C¥L»¡¡A³o­Ó¿ìªk¦³§½­­©Ê¡C®}·¿¼y»¡¡G¡§«e¨â¦~¡A(¤¤°ê)¬F©²±Ä¨ú¤F¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡C¤]´N¬O»¡¡A¬JµM¥«³õ¤£©ô¡A°ê®a´N¦hªáÂI¿ú¡A¦h·d¤@¨Ç°ò¦«Ø³]¡A³o¬O¨å«¬ªº³Í®¦´µ²z½×¡C³o­Ó¿ìªk«Ü¦h°ê®a³£¥Î¹L¡A¦Ó¥B®ÄªGÁÙ¥i¥H¡C¦ý¬O¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¦³¤@©wªº®É¶¡­­¨î¡C°²©w¥«³õ¤ñ¸ûµê®z¡A´N­×±ø°ª³t¤½¸ô¡A­×­Ó¾÷³õ¡A§â³o¨Ç¸Ó·dªº³£·d¤@·d¡C¦]¬°³o¨Ç¿ú¦­±ß³£­nªáªº¡A´N´£«eªá¡C­×±ø°ª³t¤½¸ô¡A­×­¸¾÷³õ¡A´N·|»s³y¤@¨Ç»Ý¨D¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG³o¨Ç·d±o¤Ó¦h¡A°ê¶Å´N¤W¥h¤F¡A°]¬F¨ª¦r¤]¤W¥h¤F¡C¡¨

*©ñÃP«H¶U¶i¦æ»È¦æ§ï­²*

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¬P´Á¤T¦b¤@­Óª÷¿Ä·|ij¤Wªí¥Ü¡A¥H«á´X¦~ªº¤@­Ó­º­n¥ô°È¬O¨¾¤î³q³fºòÁY¡CÀ¹¬ÛÀs»¡¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤µ«á´X¦~ªº¥Ø¼Ð¬OÅý³f¹ô¨ÑÀ³¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¥Î³f¹ô¬Fµ¦¨Ó¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥_¨Ê¤j¾Çªº¸gÀپDZб³¯¥­»¡¡A¹L¥h¤@¨â¦~¨Ï¥Î¤F³o­Ó¿ìªk¡A®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡C³¯¥­»{¬°¡A­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M³q³fºòÁY°ÝÃD¡A»Ý­n©ñÃP«H¶U¡A±À¦æ¥þ­±ªº°t®M§ï­²¡C³¯¥­»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b·d¨¾½dª÷¿Ä­·ÀI¡A¹ê»Ú¤W¬OºòÁY¤F¹ï¤¤¤p¥ø·~ªº¶U´Ú¡C©Ò¥H¡A¾a³f¹ô¬Fµ¦®Ú¥»¨S¥Î³B¡CÀ³¸Ó©ñÃP«H¶U¡A¶i¦æ»È¦æ§ï­²¡A§âµ²ºc½Õ¾ã©M½ß¿úªº°ê¦³¥ø·~ªº§ï³y¤@Åó¤l¨Ó°µ¡C¥ú¾a³f¹ô¬Fµ¦¤w¸g¨S¦³®ÄªG¤F¡C


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/5/n252559.htm


NO:194_81
¥x°Ó ¡@©ó¡@2002/12/06 12:18
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤é¥»¦bªwªj¸gÀÙ°ª®p®É¡AªÑ¥«¥«­È°ª¹F¤»ÂI¤E¥ü¬ü¤¸¡A¥h¦~¥u³Ñ¤U¤GÂI¤K¥ü¬ü¤¸.

¥þ²yºô¸ô¬ì§Þªwªj¯}·À«á¡A¨º´µ¹F§J¥«­ÈÁY¤ô¤C¤Q¤K¢H.

²{¦b¤¤°êºÏ§l¥þ²y¸êª÷¡AÁ`¥Í²£¶q¬O¥þ²yÁ`»Ý¨Dªº¨â­¿¡A½Ö´±«OÃÒ¤¤°ê¤£¬OÄ~¤é¥»ªwªj¸gÀÙ¡Bºô¸ô¬ì§Þªwªj«á¡A¤U¤@­Ó¸gÀÙªwªj?

¥þ²y¤E¤jªÑ¥«¥«­È±q¤T¡B¥|¦~«eªº¤T¤QÂI¤K¥ü¬ü¤¸°ª®p¡A¨ì¥h¦~¥u³Ñ¤Q¤KÂI¤@¥ü¬ü¤¸¡A¦bªwªj¸gÀÙ°ª®p®É¡A½Ö·|·Q¨ì¯}·À«áªºµh­W¡A¤¤°êºÏ§l¥þ²y¸êª÷«á¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡AÁ`²£¶q¬O¥þ²yÁ`»Ý¨Dªº¨â­¿¡A½Ö´±«OÃÒ¤¤°ê¤£¬O¤U¤@­Óªwªj¡C---§f¨q½¬, 12/02/06,¦Û¥Ñ®É³ø


NO:194_82
B.K. ¡@©ó¡@2002/12/07 14:19
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


Shanghai Miracle or Shanghai Mirage?

¤W®ü¡§°_¦QÉó¸gÀÙ¡¨¡A¬Ó«Òªº·s¸Ë?

¤W®ü³o¨Ç¦~¨Ó¬°¤F«O«ù¸gÀÙ¼Wªø,¤£Â_ªº­×¾ô³y¸ô,¤j·d¤uµ{¡A
¤_¬O¦³¤Fª÷­Z¤j·Hµ¥©Ð¤l,
¦ý³oÏú¾a¥~©µ©Ê¸êª÷§ë¤Jªº©T©w¸ê²£©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤èªk¬O³Ì¸¨¦Zªº¤èªk,
¤£¯à¿Eµo¤º¦b¦³®Äªº§ë¸ê»Ý¨D¡A¶È¾a¥~©µ¸êª÷±K¶°©Êªº§ë¤J¡A
«Ü®e©ö¾É­Pªwªj¸gÀÙªº²£¥Í¡A·í¦~®õ°êªº°Ò¨¦´N¬O«Ü¦nªº¸gÅç±Ð°V¡C

§ë¤J¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº¸êª÷¡Aµ¹¤©¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº°]¬F¡Bµ|¦¬É¬´f¡A
ÁÙ±j¨î©Êªºµ¹¤©ª÷¿Äɬ´f¬Fµ¦¡A³o¬O¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙµo®i¾ú¥v¤W³£¤£´¿¥X²{¹Lªº¡C
¦ý¬O³o¨ÇÃe¤jªºÉ¬´f¬Fµ¦µ²ªG§¹¥þ³Q®ö¶O¤F¡A°ê®aªº§ë¸ê³y´N¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªwªj¡C

¤@­Ó­ì¥»¸gÀÙ½è¶q´N«Ü®tªº«°¥««oªwªj¸gÀÙ«o«Üµo¹F¡A
¤@¥¹ªwªj¯}·À¡A³o¼Ëªº¥´À»¬O­P©R©MºR·´©Êªº¡C


============================================================

2002¦~12¤ë6¤é ¬P´Á¤­

------¤W®ü¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº³Ì¤j¬Fªv¯º¸Ü

¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡jÕu²Î­p¡A¤W®ü¤Q¤T¦~¨Ó¡A³ºµM¨S¦³³Ð³y¥X¤@­Ó¦³¼Ð§Ó©ÊÄvª§¤Oªº¥ø·~¡A³o¼Ëªº¤W®ü¬O¨S¦³«e³~ªº¡C¤W®ü¦³¨º¤\¦hªº¤j¾Ç¡A«o¨S¦³¤@®a¦nªºIT³n¥ó¤½¥q¡A¨S¦³³Ð³y¤Oªº¤W®ü¬O¨S¦³«e³~ªº¡C

¤W®üªº¸gÀÙ¬O¦p¦óµo®iªº¡H¤W®ü¾aªº¬O¬F©²­p¦E©Êªº¡§°_¦QÉó¸gÀÙ¡¨¡C¤°¤\·N«ä©O¡A´N¬O¾a¨ì³B³£¬O¤u¦a¡A¨ì³B³£¬O³o¨Ç°_¦QÉó,³q¹L¤j­×¾ô­×«Ø©Ð¤lªº©T©w¸ê²£§ë¸ê©Ô°Ê¸gÀÙªº¡A³oÏú³q¹L¥~©µ©Êªº¸êª÷§ë¤Jªº¸gÀÙ¬O³Ì¸¨¦Zªº¸gÀÙ,¤@¥¹¸êª÷°±¤î¡Aµo®i¤]´N°±¤î¡A¤@¥¹¸êª÷©ñ½w,µo®i¤]´N©ñ½w¡C©Ò¥H¤W®ü³o¨Ç¦~¨Ó¬°¤F«O«ù¸gÀÙ¼Wªø,¤£Â_ªº­×¾ô³y¸ô¡A¤j·d¤uµ{¡A¤_¬O¦³¤Fª÷­Z¤j·Hµ¥©Ð¤l,¦ý³oÏú¾a¥~©µ©Ê¸êª÷§ë¤Jªº©T©w¸ê²£©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤èªk¬O³Ì¸¨¦Zªº¤èªk,¤£¯à¿Eµo¤º¦b¦³®Äªº§ë¸ê»Ý¨D¡A¶È¾a¥~©µ¸êª÷±K¶°©Êªº§ë¤J¡A«Ü®e©ö¾É­Pªwªj¸gÀÙªº²£¥Í¡A·í¦~®õ°êªº°Ò¨¦´N¬O«Ü¦nªº¸gÅç±Ð°V¡C¤@¥¹¤W®ü¤£¯à±o¨ì³o¤\¤jªº°]¬F©Mµ|¦¬¤ä«ù¤F¡A¤W®üªº¸êª÷§ë¤J´N«ÜÃø«O«ù²{¦³ªº¸êª÷¶q¡A¤@¥¹¸êª÷¶q´î¤Ö¡A¤W®üªº¸gÀÙ±N¾D¨ü·´·À©Êªº¥´À»¡C

¤W®ü4000¦h»õªºGDP¡A°£±¼¤W®ü¿¤«°­¥°Ïªº¹A·~©Ò²£¥Íªº1000¦h»õ©MÄ_¿û¡B¤W®ü¥Û¤Æµ¥¾a°ê®a¬Fµ¦©Ê§ë¸êªº¤j§Î°ê¦³¥ø·~©Ò²£¥ÍGDP¡A¤W®üªºGDP©Ò³ÑµL¤L§r¡A³o´N¬O¤W®ü¬°¤°¤\¸g±`¥s¥L­Ì¸gÀÙÁ`¶q¤j¦ý¤W®ü¤H¥»¦a¤H«o«Ü½aªº­ì¦]¡C¦]¬°¤W®üªºGDP½è¶q«D±`§C¡AGDPµ²ÌÛ«D±`¤£¦X²z¡C¦ÓÄ_¿û¡B¤W®ü¥Û¤Æ³o¨Ç°ê¦³¥ø·~ÀHµÛWTOªº¨ì¨Ó±N²£¥Í´d¼@©Êªºµ²ªG¡A¦]¬°Ä_¿ûµ¥¥ø·~³£¬O°ê®a¬Fµ¦©Ê«OÅ@ªº¡A¦b°ê»Ú¤WÄvª§¤O§C¤U¡A¥Í²£¹q¸£¡B¤âÉ󵥯S®íªº¿û§÷Ä_¿û³£¨î³y¤£¤F¡A¥þ³¡³£¾a¶i¤f¡A¥[¤JWTO¦Z¡A¤@¥¹«OÅ@©Êªº¬Fµ¦ºM®ø¡A³o¨Ç¥ø·~±N¨ü¨ì­P©Rªº¥´À»¡A²{¦b¬ü°ê¬F©²¤w¸g´N¤¤°ê¹ïÄ_¿ûµ¥¥ø·~ªº«OÅ@¬Fµ¦¦Ó´£¥X¤F¥òµô¡C¤W®üªº¤@¤j§å°ê¦³¥ø ·~±N¨Ï¤W®üµo®i­±Á{Ãe¤jªº¥]µö¡C

¦Ó¥@³Õ·|§ó¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¹L¥h¦]¬°«H®§¡B¶Ç¼½µ¥§Þ³N«D±`¸¨¦Z¡A¦]¦¹³q¹L¤F³o­Ó®iÄý·|¨Ó®i¥Ü¦U­Ó°ê®aªºÉ¬¶Õ©M¯SÂI¡B­É¥H¥æ¬y¦¨¤F¥²­n¡AÀHµÛ«H®§¡B¶Ç¼½§Þ³Nªºµo®i¡A³o­Ó®iÄý·|ªº§@¥Î¤]¶V¨Ó¶V¤p¡A¦Ó¥Ó¿ì³o­Ó®iÄý·|ªº¤@¯ë³£¬O¤ñ¸û¸¨¦Zªº°ê®a¡Aµo¹Fªº°ê®a±q¨Ó¤£»Ý­n³q¹LÁ|¿ì®iÄý¨Ó®i¥Ü¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¦Ó¤W®üªº«Å¶Ç§â¥@³Õ·|ªº§@¥Î©ñ¤j¤F«Ü¦h­¿¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³­þ¤@­Ó«°¥«¦]¬°¿ì³o­Ó®iÄý·|¦ÓÀò±o¹L­«¤jªºµo®i¡A®iÄý¥u¦b¦³­­ªº®É¬q¤º¶i¦æ¡A¥¦¹ï·í¦a¸gÀÙªºµu´Á¨ë¿E¥u¯à¬Oµu¼Èªº¡A¨Æ«e©M´Á¶¡©TµM¥i¯à¤ä«ù·í¦aªº¸gÀÙÁcºa¡A¦ýµ²§ô¦Z·í¦a¸gÀÙ«o·|¸g¾ú³sÄò¤L¦~ªº¤U·Æ¡C¤W®ü±H±æ¤_¥@³Õ·|³o­Ó­±¤l¤uµ{¬°¤W®ü¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤jµo®i«´É󪺷Qªk¬O¯îÂÕ©M¤@¬Û±¡º@ªº¡C¦b¥¼¨Óªº8¦~¤¤¡A¤W®ü±N§ë¤J2000¦h»õªº¸êª÷¨ì®iÄý·|³õÀ]¥H¤Î¥æ³q«°«Ø³]¡A³o¼Ë¤W®üÁÙ±NÄ~Äò¥L­Ìªº¡§°_¦QÉó¸gÀÙ¡¨¡AÄ~Äò¨î³y§ó¬°Ãe¤jªºªwªj¡A¤@­Ó­ì¥»¸gÀÙ½è¶q´N«Ü®tªº«°¥««oªwªj¸gÀÙ«o«Üµo¹F¡A¤@¥¹ªwªj¯}·À¡A³o¼Ëªº¥´À»¬O­P©R©MºR·´©Êªº¡C

°ê®aµ¹¤F¤W®ü¤L¤d»õªº°]¬F©Mµ|¦¬É¬´f¬Fµ¦¡AÁÙ¦³¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«³£¨S¦³¥~¶×ºI¬yɬ´f¬Fµ¦¡A¦ý¬O³o¨ÇÃe¤jªºÉ¬´f¬Fµ¦µ²ªG§¹¥þ³Q®ö¶O¤F¡A°ê®aªº§ë¸ê³y´N¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªwªj¡C

¤W®üªº¸gÀÙ¦p¦¹ªº¯Ü®z¡AGDP½è¶q¬O¦p¦¹¤§§C¡A¥ø·~²@µLÄvª§¤O¡C¦ý¬°¤°¤\³ø¯È¤W¤×¨ä¬O¤W®ü¥»¦aªº³ø¯È·|¤j¶q³ø¹D¤W®üªº¸gÀÙ¦h¤\¦nªº©O¡H³o¬O¦]¬°¬Fªvªº»Ý­n¡A¦]¬°°ê®a¦b¤W®ü¹ê¦b¬O§ë¤J¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº¸êª÷¡Aµ¹¤©¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº°]¬F¡Bµ|¦¬É¬´f¡AÁÙ±j¨î©Êªºµ¹¤©ª÷¿Äɬ´f¬Fµ¦¡A³o¬O¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙµo®i¾ú¥v¤W³£¤£´¿¥X²{¹Lªº¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¤W®üªº¸gÀÙ³ºµM»·»·¨S¦³¹F¨ì³o¨Ç¥¨¤j§ë¤J©ÒÀ³±a¨Óªº¦¨ªG¡C¦ý¬O°µ¬°¬Fªv¸ê¥»¡A¡u¤T­Ó¥Nªí¡vªÌ¥²¶·­n¤j¶qªº¹ª§j¥¦ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¦¨ªG¡A¤_¬O¤W®üªº³ø¯È©M¹qµø´N¶}©l½M½s¶Ã³y¡A½s³y¤F¤j¶q§¹¥þ²æÖùê»Ú±¡ªpªº³ø¹D¡A¬Æ¦Ü¦³³ø¯È¤W¤W®ü¤w¸g¬O¥@¬É¤W¤HÉa³Ì©ôªº«°¥«¡A¤w¸g¶W¶V¤F¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¡B­Û´°¡B­»´ä¡C¤_¬O¤@¤j§åªº¯º¸Ü³Q¨î³y¥X¨Ó¤F¡A³s¤W®ü¥»¦aªº¦Ñ¦Ê©m³£³Q³o¼Ëªº¬Fªv¯º¼@µ¹°g´b¤F¡A¦]¬°¤W®ü¤H«Ü¤Ö¨«¥X¤W®ü³o­Ó«°¥«¡A¦}¤£¤F¸Ñ¥~Ã䪺±¡ªp¡A¤_¬O·Q·íµMªº»{¬°¤W®ü¤w¸g±j¤j±o¤£±o¤F¤F¡AºÉºÞ¥L­Ì«Ü½a¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¨½«D±`¼Ö·N±µ¨ü¬Fªv½s³yªº¯º¸Ü¡C

¤W®ü¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó³Ì¤jªºªwªj¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº³Ì¤j¬Fªv¯º¸Ü¡C¤W®ü¸gÀÙ¡A¬Ó«Òªº·s¸Ë¡A¨ä¹ê¥¦¤°¤\³£¨S¬ï¡C

Âà¦Û(¤Ñ¤U½×¾Â)


NO:194_83
Ttuty ¡@©ó¡@2002/12/09 05:42
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

If stock market is a reliable barometer to predict the direction of economy, then something must be terribly wrong with the future of Chinese economy.

Take a look at the following chart in which Korean stock market is being compared to Shanghais, one would easily discover that Korean market fares better than Shanghais over the last five years.

However, isnt the Chinese economic growth over the last five years claimed to perform much better than S. Koreas ? Then why cant the Chinese stock market behave as its supposed to be in conventional fashion-meaning stock market moves in sync with economic perspective?


---Áú°êºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ(^KS11) vs. ¤¤°ê¤W®üºî¦X«ü¼Æ(^SSEC)




NO:194_84
Ttuty ¡@©ó¡@2002/12/09 06:01
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Correction: Market moves in sync with economic prospect.

NO:194_85
B.K. ¡@©ó¡@2002/12/12 03:35
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¾¨ºÞ¤¤¦@¨ÌµM¨C¦~¤½§G¤j³°³£¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A
¯»¹¢¸gÀÙ¦¨ªø­I«á­±Á{ªºÁô¼~¡A¦ý¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç³Ò¯Q´µ°ò±Ð±Â
«o¤½¶}½èºÃ¤¤¦@©x¤èµê³ø¸gÀÙ¦¨ªø²v¡B¤u·~¥Í²£¼Æ¾ÚÄé¤ôªº²{¶H¡C


¡i¯Q´µ°ò±Ð±Â½èºÃ¥H¤¤¦@©x¤è¤½§Gªº¤@¤E¤E¤C¨ì¤G¡³¡³¡³¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¬°¨Ò,
³o¨Ç¦~¤j³°GDP¤j´T¼Wªø¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¤C¡A¦ý¯à·½®ø¯Ó«o¤U­°¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤K¡A
³o¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº,¦]¬°¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø«o¤£¥i¯à»Ý­n§ó¤Öªº¯à·½¡C¡j


¤¤°ê¤j³°¤U±^¥¢·~°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A
¨Ó¦Û³Q°ê¦³¥ø·~¸Ñ¶±ªºÂ¾¤u¥H¤Î¹A§ø¦h¾l³Ò°Ê¤O¡A
¤w¸g¿nÀ£¤F¦Ü¤Ö¤@»õªºÅã©Ê¤ÎÁô©Ê¥¢·~¤H¤f¡C
¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¤j³°ªº¸gÀÙ¦¨ªø¥¼¥²¯à«ùÄò«O«ù°ª³t¨Ã®ø¤Æ¥¢·~¤H¤f

===========================================================

------¥¢·~°ÝÃDÄY­«§]»k¤¤°ê¸gÀÙµo®iªG¹ê

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë11¤é°T¡j(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´^«ä¦à¥_¨Ê¯S½Z)¾¨ºÞ¤¤°ê¤j³°©x¤è¨C¦~¤½¥¬ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v³£¦b¦Ê¤À¤§¤C¥H¤W¡A¦ýÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD«o¹ê½è¤W§]»kµÛ¤j³°¸gÀÙµo®iªºªG¹ê¡A¦Ó­JÀAÀÜ¥X¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O«á¡A¦b­º¦¸¥D¾Éªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤¤¡A±j½Õµo®iªA°È·~¡B¹ªÀy¿Ñ¾³Ð·~¡A´N¬O¬°¤F½w¸Ñ¥¢·~°ÝÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤j³°¤U±^¥¢·~°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¨Ó¦Û³Q°ê¦³¥ø·~¸Ñ¶±ªºÂ¾¤u¥H¤Î¹A§ø¦h¾l³Ò°Ê¤O¡A¤w¸g¿nÀ£¤F¦Ü¤Ö¤@»õªºÅã©Ê¤ÎÁô©Ê¥¢·~¤H¤f¡C¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¤j³°ªº¸gÀÙ¦¨ªø¥¼¥²¯à«ùÄò«O«ù°ª³t¨Ã®ø¤Æ¥¢·~¤H¤f¡A¤Ï¦Ó¥¢·~°ÝÃD«o¥i¯àÀHµÛ¤H¤f¼W¥[¡B°ê¥ø­Ë³¬¶V¨Ó¶VÄY­«¡A²×¦¨¤¤°ê¹ê²{¸gÀÙ«ùÄòµo®iªº»Ùê¡C

¤¤°ê¤j³°ª¾¦W¾ÇªÌ¡B¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â­J¾b¿û¡A¥H¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð±Â¤ý²Ð¥ú©M¤¤¦@°ê®a­p©e¬ã¨s­û¤B¤¸¦Ëµ¥±M®a¡A´¿¦b¥_¨Ê¡u¾Ô²¤»PºÞ²z¡vÂù¤ë¥Z¡Aµoªí¡u³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡G¸gÀÙÁcºa­I«áªºªÀ·|¤£Ã­©w¡v¤å³¹¡A¤Þ¥Î¤j¶q¼Æ¾Úĵ§i»¡¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙÁcºa­I«áÁôÂõÛÄY­«ªÀ·|¦M¾÷¡A³B²z¤£¦n«K·|¾É­PªÀ·|¥¢±±¡C¤å³¹¸Ì¦CÁ|³\¦h¸ê®Æ¤Î²Î­p¼Æ¦r¡A»¡©ú¥Á¶¡¤£º¡¦b¼Wªø¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¡A´N¬O¥Á²³¹ï¤U±^¥¢·~ªº¤£º¡¡A²¦³º³¡¤À©x­û¥i¯à¬O¡u¦ì¸m¨M©w¸£³U¡v¡A¦ý¥Á²³«o¬O¡u¨{¥Ö¨M©w¸£³U¡v¡C

µL¿W¦³°¸¡A¬ü°êºÞ²z¤j®v©¼±o§ù©Ô§J´N¦b¥L¡u¤U¤@­ÓªÀ·|¡v®Ñ¤¤»{¬°¡A¡u¤¤°ê¤Q¦~¤º±N¤Àµõ¡v¡C¥L³Ì¥D­nªº¥ß½×®Ú¾Ú¡A´N¬O¤¤°ê¤j³°±N­±¹ï¾ã¹y°ê¦³¥ø·~¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Ó§óÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡CÁöµM³o¬O©¼±o§ù©Ô§J¤@¤E¤E¤K¦~ªº¬Ýªk¡A·í®Éªº®ÉªÅ©Î³\»P²{¦b¤£¦P¡A¦ý³o¦ìµÛ¦W¾ÇªÌªº¥ß½×¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú¡A¤j³°ÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡A»P°ê¥ø¯}²£«á¤S¥[­«¹ê»Ú¥¢·~²v§ó°ªº¦ªº´c©Ê´`Àô¡Aªº½T¬ðÅã¤F¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº§x¹Ò¡C

©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤¤¦@¨ÌµM¨C¦~¤½§G¤j³°³£¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A¯»¹¢¸gÀÙ¦¨ªø­I«á­±Á{ªºÁô¼~¡A¦ý¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç³Ò¯Q´µ°ò±Ð±Â«o¤½¶}½èºÃ¤¤¦@©x¤èµê³ø¸gÀÙ¦¨ªø²v¡B¤u·~¥Í²£¼Æ¾ÚÄé¤ôªº²{¶H¡C¥H¤¤¦@©x¤è¤½§Gªº¤@¤E¤E¤C¨ì¤G¡³¡³¡³¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¬°¨Ò¡A³o¨Ç¦~¤j³°GDP¤j´T¼Wªø¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¤C¡A¦ý¯à·½®ø¯Ó«o¤U­°¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤K¡A³o¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø«o¤£¥i¯à»Ý­n§ó¤Öªº¯à·½¡C

¦Ó¤j³°¥¢·~°ÝÃD¨s³º¦³¦hÄY­«¡H¤¤°ê°ê®a²Î­p§½°Æ§½ªøªô¾åµØ«ü¥X¡AºI¦Ü¤µ¦~¤»¤ë©³¡A¤j³°°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u©|¥¼¦A´N·~ªº¤H¼Æ¬°¥|¦Ê¤»¤Q¥|¸U¤H¡A¸û¦~ªì´î¤Ö¤­¤Q¤@¸U¤H¡A¦ý«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¤´µMºû«ù¦b¤G¢¯¢¯¤@¦~©³¤C¦Ê¸U¤Hªº¤ô·Ç¡A«°Âí¥¢·~²vºû«ù¦b¦Ê¤À¤§¥|¥H¤U¡Cªô¾åµØ¨Ã©Z©Ó¡A¥Ø«e¤U±^¥¢·~¤H­û¤´µM¸û¦h¡A¬O¤j³°¸gÀÙµo®i¤¤­È±oª`·Nªº°ÝÃD¤§¤@¡C

¦ý¤¤°ê¤j³°³Ò°Êº[ªÀ·|«O»Ù³¡°Æ³¡ªø¤ýªF¶i«hª½¨¥¡A¤é¯qÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD±N¡u³vº¥¦M®`ªÀ·|ªºÃ­©w¡v¡B¡u¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤º¡Aµ²ºc©Ê¥¢·~·|¤éÁÍÄY­«¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥¼¨Ó´X¦~¡A¤¤°ê¤j³°¨C¦~±N¦³¤@¤d¨â¦Ê¸U¨ì¤@¤d¤T¦Ê¸U¤H¶i¤J´N·~¥«³õ¡A¦ý§Y¨Ï¨C¦~¦³¦Ê¤À¤§¤Cªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A³Ð³yªº´N·~³Ò°Ê¾÷·|¤]¥u¦³¤K¦Ê¸U¡A±^¦ì®ø¥¢§Ö©ó·s¾÷·|³Ð³y¡A´«¨¥¤§¡A¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø³Ð³yªº´N·~¾÷·|¡A¥úÀ³¥I·s¥Í³Ò°Ê¤O´N¤w¸g®t¤£¦h¡A®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M­ì¥»Â¦³ªº¥¢·~°ÝÃD¡C

¦Ó¹ï©ó¤j³°¹ê»ÚªºÂ¦³¥¢·~¤H¤f¡A¤j³°¾ÇªÌ»P¦è¤è´CÅ骺¦ô­p¡A«o»·°ª©ó¤¤¦@©x¤èªº²Î­p¡A¥L­Ì¦ô­p¤j¬ù³Ì°ª¨ì¥|¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤E¸U¤H¤£µ¥¡A¤£¹L³o¨Ç¼Æ¾Ú³£ÁÙ¨S¦³¥]¬A¶¢¸mªº¹A§ø³Ò°Ê¤O¡A¦pªG¦A¥[¤W¥¢·~¡BµL¥Ð¥iºØªº¹A¥Á¡A¤j³°¶¢¸m³Ò°Ê¤O¤w¹F¤W»õ¡A¦Ü¤Ö¦û¥þ¤j³°³Ò°Êªº¤T¦¨¤@¡C

³o¼ËÃe¤jªº¥¢·~¤j­x¡A¦ÛµM·|¦¨¬°ªÀ·|°ÝÃDªºÁô¼~¡A¤µ¦~¤T¤ë¦Ñ¤u·~°ò¦aªF¥_ªº¤j¼y»P¿ñ¶§¥ý«áÃzµo¤j³W¼Òªº¤U±^¤u¤H¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡A¦ô­p¨â¦a¤À§O¦³¤­¸U¡B¤T¸U¦hªº°ê¥ø¤U±^¾¤u¨«¤WµóÀY§Üij¡C¾¨ºÞ¤¤¦@©x¤èÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¦ý«o±»»\¤£¦í¤j³°¤U±^¥¢·~¤u¤Hªº°ÝÃDªº½T·U¨Ó·UÄY­«¡C

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤j³°°ê¥ø§ï­²¹J¨ìªº§xÃø¡A«o¤SÅý¤H¨£¤£¨ì¸Ñ¨M¤u¤H¥¢·~°ÝÃDªºªv¥»¤§¹D¡C¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ©Ò¬ã¨s­û·¨¦|©Z©Ó¡A¤j³°¥D­n²£·~¦bÃöÁä¥Í²£Àô¸`§Þ³N¸¨«á¡A¸Ë³Æ¤ô·Ç§C¡C¿ûÅK¡B¦³¦âª÷ÄÝ¡B¥Ûªo¤Æ¤u¡B¹q¤O¡B·Ñ¬´¡B«Ø§÷¡B«Ø¿v·~¡B¤½¸ô¤ô¹B¡B¥æ³q¡BÅK¹D¡B²î²í¡B¾÷±ñ¡B¹q¤l«H®§¡B»´¤u¡B¯¼Â´¡BÂåÃĵ¥¤Q¤­­Ó¦æ·~¡A´¶¹M§Þ³N¤ô·Ç¸¨«á°ê»Ú¤ô·Ç¤­¦Ü¤Q¦~¡A¦³ªºÁÙ¸¨«á¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¦~¡C

ºîÆ[¤¤¦@¤Q¤»¤j«á¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø­I«áªº¯u¬Û»PÁô¼~¡A¤¤¦@¦pªGµLªk¦³®Ä¸Ñ¨M¤j³°¥Á²³ÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡A±N³oªÑ¡u¥¢·~¬x¤ô¡v¤Þ¤J¡u´N·~¤j´ë¡v¡A®£©È¤j³°§ï­²¶}©ñ¦h¦~ªº¦¨ªG¡A±NµLºÃ­±Á{­P©R«Â¯Ù¡C


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/11/n254721.htm


NO:194_86
§N¬Ý¥x¿W¤pÁà ¡@©ó¡@2002/12/12 13:12
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

«x???
¦­¦b«e´X¦~§Ú¤@ª½¬Û«H¨º­Ó¤@°¦¸}¤w½ñ¤J´Ã§÷ªºªü½÷§B»¡¤¤°ê§Y±N±Y¼ì
§Úµ¥ªüµ¥~~
©Òµ¥¨ìªº«o¶V¨Ó¶VÀ³ÃÒ-----°ê»Ú¶¡¦­´N²±¶Ç¡y18¥@¬ö¬O¦è¯Z¤ú¤Hªº¥@¬ö¡A19¥@¬ö¬O­^°ê¤Hªº¥@¬ö¡A20¥@¬ö¬O¬ü°ê¤Hªº¥@¬ö¡A21¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö(§Y¨Ï¤@¥NÅ]¤ý§Æ¯S°Ç¥ç¦p¬O»¡¡I)

­ì¨Ó§Y±N±Y¼ì¥u¤£¹L¬O¤éÁ¡¦è¤sªºªü½÷§B
§A­Ì³o¸s·²¨½©³´µªº¥x¿W¤pÁà¦n¹³¬O§Y±N±Y¼ì­Ë­C~~~~


NO:194_87
ªøµu¸} ¡@©ó¡@2002/12/12 14:44
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

>¤W®ü³o¨Ç¦~¨Ó¬°¤F«O«ù¸gÀÙ¼Wªø,¤£Â_ªº­×¾ô³y¸ô¡A¤j·d¤uµ{¡A¤_¬O¦³¤Fª÷­Z¤j·Hµ¥©Ð¤l.

ª÷­Z¤j¼Ó°ª¤K¤Q¤C¼h¡A¨ä¤¤²Ä¤­¤Q¥|¼h¥H¤W¡A¬O¥Ñ¥xÆW³Í®®ºÞ²z¹Î¶¤©Ò¸gÀ窺®úªFª÷­Z³Í®®¤j¶º©±¡C

¤W®üªL¥ßªº¶W°ª¤j¼Ó¡A´N¦³¤£¤Ö¬O¥xÆW°]¹Îªº¡u¬ö©À¸O¡v¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥u­n¬O¯{¤j¿ú¡A·Q­n¥ß¨¬¤¤°ê¡Aªø´Áµo®iªº¦a²£°Ó¤§Ãþªº¡A¤j³£³Q¦Y°®©ÙºÉ¡A¤U³õ´dºG¡C


>¤W®ü±H±æ¤_¥@³Õ·|³o­Ó­±¤l¤uµ{¬°¤W®ü¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤jµo®i«´É󪺷Qªk¬O¯îÂÕ©M¤@¬Û±¡º@ªº¡C
¦b¥¼¨Óªº8¦~¤¤¡A¤W®ü±N§ë¤J2000¦h»õªº¸êª÷¨ì®iÄý·|³õÀ]¥H¤Î¥æ³q«°«Ø³]¡A
³o¼Ë¤W®üÁÙ±NÄ~Äò¥L­Ìªº¡§°_¦QÉó¸gÀÙ¡¨¡AÄ~Äò¨î³y§ó¬°Ãe¤jªºªwªj¡A
¤@­Ó­ì¥»¸gÀÙ½è¶q´N«Ü®tªº«°¥««oªwªj¸gÀÙ«o«Üµo¹F¡A¤@¥¹ªwªj¯}·À¡A
³o¼Ëªº¥´À»¬O­P©R©MºR·´©Êªº¡C


¡§°_¦QÉó¸gÀÙ¡¨ will not last forever!!



NO:194_88
§@ªÌ¡R¥ò¤j­x ¡@©ó¡@2002/12/14 01:55
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¦b¤¤°ê«°¥«°ª«×µo®i¤§»Ú¡A¤@¨Ç¶m§ø©MÃä½t¦a±a«o¦b°I¸¨¡A
¥þ°ê¨F¤Æ­±¿n¨C¦~¥H3¸U¥­¤è¤½¨½ªº³t«×¼Wªø¡A
¥Í¬¡¦b³o¨Ç¦a°Ïªº¤H¤fªº¥Í¬¡½è¶q¥¿¦b¤U­°¡C

¾Ö¦³70%Á`¤H¤fªº¹A·~²£¥X¶È¦ûGDPªº¤£¨ì16%¡A
¥H70%ªº¤H¤f¸gÀç16%ªºGDP¡A¥i¨£¤¤°ê¸gÀÙªº°ª«×»E¶°©Ê©M¥¨¤jªº¸¨®t.

¤¤°ê¦Û50¦~¥N«Ø°ê¥H¨Ó´N©^¦æ­«¤u·~Àu¥ýªº»°¶W¾Ô²¤,
»°¶W¾Ô²¤ÂX¤j¤F¤¤°êªº«°¶m®t§O¡A§ï­²¶}©ñ«á¤Þ¶iªº¥«³õÄvª§¾÷¨î¡A
¤SÂX¤j¤F¤¤°êªÀ·|¤H»Ú¶¡ªº®t§O¡C

¥«³õ¾÷¨î¤§©Ò¥H¦b¤¤°ê³o»ò§Ö´N²£¥Í¤F³h´I®ÄÀ³¡A
ÃöÁä¬O¥«³õ¾÷¨îµ²¦X¤F¤¤°êªÀ·|¯S¦³ªº¬FªvÅé¨î©M¸gÀÙÅé¨î¡A
§Y¯SÅvÃbÂ_ªº¬Fªv¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº­p¹º¸gÀÙºÞ¨î¨î«×¡C

***¥«³õ¾÷¨î+¯SÅvÃbÂ_+¤£¥­µ¥Ävª§¡×³h´I®t§O¡C

20¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A
§Y±q­p¹º¸gÀٮɴÁªº¤£Á¿®Ä²v©M®Ä¯q¨«¦V·¥«×ªº±©§Q¬O¹Ï¡C
¤£¶È¥ø·~³o¼Ë°µ¡A³s¬F©²¨î©wªº²£·~¬Fµ¦¤]ªí²{±o¤£¿ò¾l¤O¡C
³oºØ¶É¦Vªºµ²ªG¨Ï¤j§å¤H¦bÄvª§¤¤³Q²^¨O¡A²_¸¨¬°ªÀ·|ªºÃä½t.

============================================================

------ª`·N¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¹ï¥«³õ¾÷¨î­t­±¼vÅTªº¤ÀªR¡]¤W¡^


¡·¥ò¤j­x /¥_¨Ê¤j­x¸gÀÙÆ[¹î¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô

¤@¡B¡§¼ËªOÀ¸¡¨¾Ô²¤»P¥~¦V«¬¸gÀÙ

¤µ¦~3¤ë20¤é¡A¾ã­Ó¤¤°ê¥_¤èªº¤ÑªÅ¶À¹Ðºuºu¡A¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¤@³õ¨F¹Ð¼É®u±²¤¤°ê¡C4¤ë6¤é¨ì4¤ë8¤é¡A¥_¤è¦a°Ï¤S¬O¨g­·¤j§@¡A¦è­·¯E¿º¡A¤ÑªÅ³sÄò¤T¥|¤Ñ¶À¹ÐÄjº©¡A¦a­±­¸¨F¨«¥Û¡A¤H¥Á¹¡¨ü­·¨F¿äÆn¤§­W¡C¾D¨ü­·¨F«Iŧªº¤w¤£¶È¬O¦è¥_©MµØ¥_¦a°Ï¡A³sªF¥_ªº¨H¶§¡Bªø¬K¡B«¢º¸ÀØ¡B¤sªFªºÀÙ«n¤]¾ã­Ó¦a³QÅ¢¸n¦b¨F¹ÐŧÀ»¤§¤U¡C

³o¬O¤@­Ó¤£²»ªº¼x¥ü¡A¥ÍºA¨aÃø¤w¸g¦b¤H­Ìªº¤£ª¾¤£Ä±¤¤­°Á{¡C³o¤]¬O¤¤°ê¥ÍºA´c¤Æªºªí²{¡A¤£§Åµo®iªº¨ÒÃÒ¡C¤µ¬K³sÄòµo¥Íªº¨F¹Ð¼É¤w¸g©ú½T¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¤¤°êªº¥ÍºAÀô¹Ò¤]¹³ªÀ·|Àô¹Ò¤@¼Ë¡A¤w¸gµo¥Í¤FÄY­«ªº¨â·¥¤À¤Æ¡Aªu®ü¤@¨Ç´I¸Î¦a°Ï«Ø³]±oªá¹ÎÀAÁL¡A¦pªá¦üÀA¡A¦è³¡¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¥¿¦b¤é¯q´c¤Æ¡C

ºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A©P´Á©Êªº¨F¹Ð¼É¥H¤ÎÄY­«°®§ò±N¦¨¬°¤¤°ê¥_¤èªº¤@­Ó·s²{¶H¡C¤µ¦~¥_¤èªº§ò±¡´N¬Û·íÄY­«¡C¥_¨Ê¥«¤@¥V¤Ñ¶È¤U¤F¤@³õ³·¡C¤J¬K¥H¨Ó¡A¤£¶È¤@³õ«B¨S¦³¡A¦Ó¥B·Å«×©_°ª¡A3¤ëªì´N¥X²{¤F20¦h«×ªº¼ö¤Ñ®ð¡A3¤ë31¤é®ð·Å³ºµM¹F¨ì28.8«×¡A³Ð¤U¦Ê¦~¨Ó³Ì°ª°O¿ý¡C³oºØ©Ç®ð­Ô§Ú¨Ó¥_¨Ê20¦~¤F¤]²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº¡H°£¤F¤HÃþ¬¡°Ê¡A¨S¦³§Oªº­ì¦]¡C¹A§øªº¹Aªª¥Á­Ì¤£Â_¯}Ãa´Ó³Q¡A«°¥«¸Ì¤j¿³¤g¤ì¡A¥ú»\©Ð¤l¤£´Ó¾ð¡A¨ì³B¬O¤ôªd©M¬fªoªºµw¤Æ¸ô­±¡C±q­¸¾÷¤W­ÁÀý¥_¨Ê¡A¥u¨£¤@¤ù¤ôªd¼Ó©ÐªºÂOªL¡C¥[¤WµL¼Æ¤ÑµM®ð©M¹q¤Oªº¿U¿N¡A¾ã­Ó«°¥«´N¹³¤@®y¤j¤õÄl¡C¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a§ïÅܦaªí¡A°Z¯à¤£¤Þ°_®ð­ÔÅܤơC

¥Ø«e¡A¤@¨Ç¤¤°ê«°¥«¸gÀ٫س]°ªºq²r¶i¡A³Ì¬ð¥Xªº­n¼Æ¥_¨Ê¡B¤W®ü©M²`¦`³o¤T­Ó«°¥«¡C¤j¶q¸êª÷»E¶°³o¨Ç¤j«°¥«¡A¨äµo®i¤ô¥­¤w¸g±µªñ¬Æ¦Ü¦b¦³ªº¦a¤è¶W¹L¤Fµo¹F°ê®aªº«°¥«¤ô¥­¡C¦ý¦b¤¤°ê«°¥«°ª«×µo®i¤§»Ú¡A¤@¨Ç¶m§ø©MÃä½t¦a±a«o¦b°I¸¨¡A¥þ°ê¨F¤Æ­±¿n¨C¦~¥H3¸U¥­¤è¤½¨½ªº³t«×¼Wªø¡A¥Í¬¡¦b³o¨Ç¦a°Ïªº¤H¤fªº¥Í¬¡½è¶q¥¿¦b¤U­°¡C

¤¤°ê¦Û50¦~¥N«Ø°ê¥H¨Ó´N©^¦æ­«¤u·~Àu¥ýªº»°¶W¾Ô²¤¡A·íµM¡A³oºØ¾Ô²¤¬O¥Ñ·í®Éªº§N¾Ô¾ú¥v­I´º§Î¦¨ªº¡C§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A¥HÄ묹¹A§ø¦V«°¥«¶É±×ªºµo®i¼Ò¦¡°ò¥»¥¼ÅÜ¡A¨Ã¥B¦b¥«³õ¸gÀÙªºÅé¨î¤U¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A«°¶m®t§OÄ~Äò©Ô¶}¡C»P§ï­²¶}©ñ«e30¦~¤£¦Pªº¬O¡A¥H«e¬O±N¤H¤Oª«¤O¸ê·½§ë¤J¨ì­x¨Æ¤u·~¡A¦Ó³o¨Ç¤u·~¤j¦h¦b¤º³°¦a°Ï¡C80¦~¥N«á¡A¸ê·½ªº°t¸m¦Vªu®ü¤j«°¥«¶°¤¤¡A²`¦`¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B¤j³sµ¥«°¥«³£°ª«×µo®i°_¨Ó¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¤j«°¥«¦¨¤F¤¤°êµo®iªº¡§¼ËªO¡¨©Mªí©º¡C

°ê®a²Î­p§½³Ì·s²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2001¦~¤¤°ê¤u·~Åé¨t¥D­n¾a¤­¤j¦a°Ï©M¤»¤j¦æ·~¨Ó¤ä¼µ¡C¤­¤j¦a°Ï¬O¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡B¤W®ü©M®ý¦¿¡A³o¤­­Ó¦a¤èªº¤u·~¼W¥[­ÈÁ`¶q¦X­p13088»õ¤¸¡A¦û¥þ³¡¤u·~¼W¥[­È¤ñ­«¹F¨ì48.5¢H¡A±µªñ¥þ°ê¤@¥b¡C¤»¤j¦æ·~¬O¹q¤l¤Î³q«H³]³Æ»s³y·~¡B¹q¤O¦æ·~¡B¥æ³q¹B¿é³]³Æ»s³y·~¡B¤Æ¾Ç­ì®Æ¤Î¤Æ¾Ç»s«~»s³y·~¡B§Mª÷·~©M¯¼Â´·~¡A¥¦­Ì¹ê²{¾P°âÃB¦X­p38761»õ¤¸¡A¦û¥þ³¡¤u·~¾P°âÃBªº¤ñ­«¬°42¢H¡C¦Ó¾Ö¦³70%Á`¤H¤fªº¹A·~²£¥X¶È¦ûGDPªº¤£¨ì16%¡A¥H70%ªº¤H¤f¸gÀç16%ªºGDP¡A¥i¨£¤¤°ê¸gÀÙªº°ª«×»E¶°©Ê©M¥¨¤jªº¸¨®t¡C

»P¦¹¬Û¤Ïªº¬O¡AÃä»·¦a°Ï¥²µM¨ü§N¸¨¡C90¦~¥N¤§«á¡A¤¤°ê¹A¥Á¦¬¤J¶i¤Jªø´Áªº§C¼Wªø¡C³o´N¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¥X²{¤F³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡G°ªºq²r¶iªº«°¥«¸gÀÙµo®i¨ì¤@©w®É­Ô¡A¥X²{¤F¥Í²£¹L³Ñ¡A¤j¶qªº²£«~¿nÀ£½æ¤£¥X¥h¡C¦Ó¹A§ø¤H¤f¦]³h§x«o¨S¦³®ø¶O¯à¤O¡C³oºØ±¡ªp»P°¨§J«äªº¥Í²£¹L³Ñ²z½×¨S¤°»ò°Ï§O¡C¥Ø«eªº¥Í²£¹L³Ñ´N¬O½a¤H¨S¿ú®ø¶O¡A´I¤H¦³¿úµL³Bªá¡A¹G±o°ê®a®È¹C³¡ªù¤S¶}ÅP¤F¤¤ªF®J¤Îµ¥°ê·s®È¹C¯è½u¡C®ø¶O¥~°êªº®È¹C²£«~¤w¦¨¤F¤¤°ê´I¤Hªº·s®É©|¡C

¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¾Ô²¤¥²µM¤Þ¨Ó¡§¥~¦V«¬¸gÀÙ¡¨¡C¥~¦V«¬¸gÀÙªº¹ê½è´N¬O°ê¤º¥«³õ¤w¸g¹¡©M¤F¡A¦b¥Í²£¯à¤O¹L³Ñªº±¡ªp¤U¥u¦n¦V®ü¥~°ê»Ú¥«³õ¶}©Ý¡C¦b³oºØ¬Fµ¦¾É¦V¤Þ»â¤U¡A°ê®a¶°¤¤¸ê·½¦V¥~¦V«¬¥ø·~°t¸m¡C³\¦h¥ø·~¤]­W©ó°ê¤º¥«³õ¯U¤p¡A«÷©R¦V¥~µo®i¡C¨Ò¦p¡A¤¤°êªº®a¹q¥ø·~¥Ø«e´N³B¦b³o»ò¤@°Æª¬ºA¡C¦³¨Ç¥ø·~±M°µ°ê¥~¥«³õ·~°È¡A¤£Ä@°µ°ê¤º¥«³õ¡C¦]¬°°ê¤º¥«³õ¤@¬O¯´§Ç²V¶Ã¡A¤G¬O§Q¼í·LÁ¡¡C¶V½a¶V¸¨«áªº¦a¤è¡A¶V¨S¦³¥ø·~¥h¥úÅU¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ê®a¤~´£¥X¤F¡§¶}µo¤j¦è¥_¡¨ªºµo®i¥Ø¼Ð¡C¤ÀªR«á¥i¥H¬Ý¥X¡A¡§¶}µo¤j¦è¥_¡¨¾Ô²¤¹ê¦b¬O¬F©²¤@ºØ¤£±o¤wªº½Õ¾ã¸ê·½°t¸m¤â¬q¡C

¤µ¦~¤T¤ë¤U¦¯¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â±MÃD¬ã°Q·|¡¨¤W¡A³\¦h¥~°ê±M®a¹ï¤¤°ê´£¥X¤FÄ_¶Q·N¨£¡A¥@¬É»È¦æªº°Æ¦æªø«n¥d¥§´£¿ô¤¤°ê¡G¡§­n§â°ê¤ºµo®i©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡¨¡C¸g¦X²Õ´¸gÀÙ³¡°Æ³¡ªø¦w¼w¾|•­}¦w«ØÄ³¤¤°ê­nÀu¥ý¦Ò¼{¤T¶µ§ï­²¡A²Ä¤@¶µ´N¬O¶i¤@¨B§ïµ½¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¯à°÷§ó¦n¦aµo´§¨ä¥Í²£¼ç¤O¡C¸g¦X²Õ´ªº¤@¥÷¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s³ø§i´£¥X¡G¤¤°ê»Ý­n¸Ñ¨Mªº¥|¤j¥D­n°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¸Ñ¨M¤j¶q¥¢·~¥H¤Î­«·s°t¸m¸ê·½ªº°ÝÃD¡C

³o¨Ç«ØÄ³©M¬ã¨sÀ³¸Ó³Q¬Ý°µ¬O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ°¾±×µo®iªºªÈ¥¿¡C«D¤H¥»©Mºzµø¥Á¥Íªº«D§Å¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¾Ô²¤¤£¶È¬Y¨Ç¤¤°ê¤H´N¬O³\¦h¥~°ê¤H¤]¤w¸g¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦ý­n·Q©ñ±ó³oºØµo®i¾Ô²¤¨Ã¤£®e©ö¡A¤@¬O«°¥«¤H¤£Ä@­°§C¤w¸g©ï°ª¤Fªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¤G¬O¥«³õ¸gÀÙªº¦È§Q¾÷¨î§ó¬O±N¸ê·½°t¸m¶°¤¤¨ì¦³§Q¥i¹Ïªºµo¹F¦a°Ï¡C¤µ¤Ñ­n·Q©ñ±ó³oºØµo®i¾Ô²¤¡A´N¹³Åý¤ô­Ë¬yªº¤@¼Ë¤£¥i«äij¡C¤U­±Åý§Ú­Ì§ó²`¤J¦a¬Ý¤@¤U¥«³õ¾÷¨îµ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Óªº¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡C


¤G¡B¥«³õ¾÷¨î¥[¼@¤H»Ú®t§O

»°¶W¾Ô²¤ÂX¤j¤F¤¤°êªº«°¶m®t§O¡A§ï­²¶}©ñ«á¤Þ¶iªº¥«³õÄvª§¾÷¨î¡A¤SÂX¤j¤F¤¤°êªÀ·|¤H»Ú¶¡ªº®t§O¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤£¶È¦s¦bµÛ¥¨¤jªº«°¶m®t§O¡A§ó¥X²{¤F¥¨¤jªº³h´I®t§O¡C¥«³õ¾÷¨î¤§©Ò¥H¦b¤¤°ê³o»ò§Ö´N²£¥Í¤F³h´I®ÄÀ³¡AÃöÁä¬O¥«³õ¾÷¨îµ²¦X¤F¤¤°êªÀ·|¯S¦³ªº¬FªvÅé¨î©M¸gÀÙÅé¨î¡A§Y¯SÅvÃbÂ_ªº¬Fªv¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº­p¹º¸gÀÙºÞ¨î¨î«×¡C¥«³õ¾÷¨î+¯SÅvÃbÂ_+¤£¥­µ¥Ävª§¡×³h´I®t§O¡C

§Ú­ÌÀ³·í©Ó»{¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¥«³õ¸gÀÙªºÄvª§¾÷¨î©M¶i¨úºë¯«µ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¬¡¤O¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ±o¨ì¤F¥¨¤jªºµo®i¡A³o¬O¥«³õ¾÷¨îªº¥¿­±§@¥Î¡C¦ý¥ô¦ó¨Æª«µo®i¨ì·¥ºÝ³£¦³¥¦ªº­t­±®ÄÀ³¡C20¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§Y±q­p¹º¸gÀٮɴÁªº¤£Á¿®Ä²v©M®Ä¯q¨«¦V·¥«×ªº±©§Q¬O¹Ï¡C¤£¶È¥ø·~³o¼Ë°µ¡A³s¬F©²¨î©wªº²£·~¬Fµ¦¤]ªí²{±o¤£¿ò¾l¤O¡C³oºØ¶É¦Vªºµ²ªG¨Ï¤j§å¤H¦bÄvª§¤¤³Q²^¨O¡A²_¸¨¬°ªÀ·|ªºÃä½t¡C²MµØ¤j¾ÇªºªÀ·|¾Ç®a®]¥ß¥­±Ð±Â¦bªk°ê³X°Ý®É¡Aªk°êµÛ¦WªºªÀ·|¾Ç®a¹Ï®ü¯Ç³o¼Ë´y­z¹Lªk°ê¡G¡§¹L¥hªºªk°êªÀ·|¡A¬O¤@ºØª÷¦r¶ð¦¡ªºµ¥¯Åµ²ºc¡C¦b³o¼Ëªº¤@ºØµ²ºc¤§¤¤¡A¤H­Ìªº¦a¦ì¬O°ª§C¤£¦Pªº¡A¦ý¦P®É¤S³£¬O¦b¦P¤@­Óµ²ºc¤§¤¤¡C¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº¤@ºØµ²ºc¥¿¦b®ø¥¢¡AÅܦ¨¤F¤@³õ°¨©ÔªQ¡A¨C¶]¤@¬q¡A³£·|¦³¤H±¼¶¤¡A¨º¨Ç³Q¥Ï¦b¾a«á¤@ÂIªº¤H¡A¤w¸g¤£¦A¬OªÀ·|µ²ºc¤¤ªº©³¼h¡A¦Ó¬O³B¦b¤FªÀ·|µ²ºc¤§¥~¡C¡¨

¤¤°êªºªÀ·|¥Ø«e¤]¥¿¦b®i¶}¤@³õ°¨©ÔªQ¡A¹ý©³µL±æªº¸¨«áªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡C¥«³õ¸gÀÙªº¦È§Q¾÷¨î©M®Ä²v¾÷¨î±N¤@¨Ç®zªÌ²@¤£¯d±¡¦a¥Ï¦b¤F«á­±¡C¯dµ¹¥L­Ìªº¤£¶È¬O¥Í¬¡ªº­WÃø¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¤ß²zªº¥¢¿Å¡C¤@¨Ç¤£¥Ì¸¨«áªº¤H¥u¦nèo¦Ó¨«ÀI¡A³o´N¬O¬°¤°»ò³o¨Ç¦~¸Ì¤¤°êªÀ·|ªº¥Ç¸o®×¥ó³v¦~¼W¦hªº­ì¦]¡C¦b¤@­Ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨ªº¸gÀÙ¨î«×©M¤H¤åÀô¹Ò¸Ì¡A¤H­Ì¥u¯à§ó¬Ý­«ª÷¿ú©M°]´I¡C³Ìªñ¡AªÀ·|¹ï¸Û«H®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¨Ã´£¥X¤F¡§¥H¼wªv°ê¡¨ªº¤f¸¹¡C¦ý¤H­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨ìªÀ·|³à¥¢¸Û«Hªº²`¼h­ì¦]¬O¤°»ò¡H¬OÀu¶Õ¥ø·~¡§Ä¹®a¥þ±o¡¨ªº¹CÀ¸³W«h¡A¬O´Ý»Åªº¥«³õÄvª§©Mª÷¿ú°l¨D¡A¬O¯Ê¤Ö¤H¤åÃöÃhªº¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ¨î«×¤U¡A±N¦³¥´¤£§¹ªº°²¡AµL½aµLºÉªº«D¸Û«H¡C§_«h¡A¬Û·í¤@¤j§å¤¤°ê¤H±NµL¨Æ¥i°µ¡AÃø¥H¥Í¦s¡C

¤£¶È³\¦h¤¤°ê¤p¥ø·~©M­Ó¤Hªº¦æ¬°¦p¦¹¡A³s°ê®aªº¤j¥ø·~¤]¦b³oºØÀu¶Õ¥ø·~¡§Ä¹®a¥þ±o¡¨³W«h¤U³Q¹G±o¤£±o¤£¤j¸v¥é»s©M¥é³y¡C«e´X¤Ñ¡§¸gÀÙ¥b¤p®É¡¨¸`¥Ø´N³ø¾É¹L¬Á¼þ¦æ·~¥é»s¥~°ê¦WµP²£«~ªº²{¶H¡C³sºÖÄ£¬Á¼þ³o¼Ëªº¤j¤W¥«¤½¥q¦ÑÁ`³£¦b¹qµøÃèÀY«e©Ó»{«e´X¦~ªº½T¦³¥´¥~°ê«~µPªº°µªk¡C¦Ü©ó»¡»sÃĦæ·~¡A¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n3¤ë28¤éªº¤@½g¤å³¹³ø¾É»¡¡A¥]¬A¤¤ÃĦb¤º¡A¥Ø«e§Ú°ê¥Í²£ªº¥þ³¡ÃÄ«~¤¤¡A¦Û¥D¶}µoªº·sÃĶȦû3%ªº¤ñ¨Ò¡A§E¤Uªº97%§¡¬O¥é»sÃÄ«~¡C§Ú°ê¦³¦Û¥D¶}µo¯à¤Oªº»sÃÄ¥ø·~¨S´X®a¡C

³oºØ¤j¸v¥é»s©M°²«_²{¶H¡A±q®Ú¥»»¡¬O¤@ºØÄvª§¾÷¨î¾É­Pªºµ²ªG¡C¤£³o¼Ë°µ¡A¤¤°ê¬Û·í¤@¤j§å¥ø·~©M­û¤u±N³´¤J¯}²£¥¢·~¹Ò¦a¡Aµo®i¤¤°ê®a¤]Ãø¥H¨É¨üµo¹Fªº¤u·~¤å©ú©MÀò±oµo®i¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý«ÝªÀ·|¤¤ªºªí¶H­n±q¥»½è¤W¬Ý°ÝÃD¡C¥é»s©M°²«_¦æ¬°´N¬O¦VÀu¶Õ¥ø·~ª§¶º¸J¡A´N¬O¬°¤F¥´¯}¡§Ä¹®a¥þ±o¡¨ªº¹CÀ¸³W«h¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|¯à§Å¤@¨Çµo®i¡A¤H»Ú¶¡®t¶Z¤£¦Ü©ó©Ô¶}¤Ó¤j¡C

§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤¤°ê¥ø·~¶¡ªº´Ý»Å²^¨O¤w¸g¨Ï¦a°Ï¶¡¡B«°¥«¶¡¡B¤H»Ú¶¡©Ô¶}®t¶Z¡C¤µ¦~3¤ë©³§Ú¦bªe¥_¥Û®a²ø¥«¶}¡§Ãij£¡¨½×ÃÒ·|¡A¥«ªø»N³Ó·~µh¤Á¦a»¡¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¶°¤¤¤O¶qµo®iÃÄ·~¡A¬O¦]¬°¥Û®a²ø¥«ªº¨ä¥L²£·~³£«±±¼¤F¡C¥Û¥«¥H«e·d¹L¬~¦ç¾÷¡B¹q¦B½c¡B¼¯¦«¨®¡A¦ý¨ì¤µ¤Ñ¤@­Ó³£¨S«O¦í¡C¥Û®a²ø¥H«eÁÙ¬O¤@­Ó¯¼Â´·~¤j¥«¡A¦³10¦h¸U¯¼Â´¤u¤H¡A¦ý²{¦b¤w¸g¤@Ãݤ£®¶¡C³o¬O¤¤°ê¬Ù¯Å¤j«°¥«ªº±¡ªp¡A²£·~¤À¤Æ¤w¸g«D±`©úÅã¡C¦Ü©ó¤@¨Ç¦a°Ïªº¿¤¯Å²£·~¡A³Q²^¨O±o§ó¼F®`¡C80¦~¥NÁÙ¿³°_¤@ªi¶mÂí¥ø·~¡A²{¦b¤£¶È³s³o¨Ç¶mÂí¥ø·~¡A³s­ì¦³ªº¿¤¯Å¥ø·~¤]³£¸ó±¼¤F¡C¶Hªe¥_¬Ùªº±i®a¤f¥«¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¥X¤@­Ó´º®ðªº¥ø·~¡A«°¥«°]¬F¤w¸g¤Q¤À§xÃø¡C


¤T¡B¦È§Q¾÷¨î¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT

¦b¤µ¦~3¤ë¥÷ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó·|ij¤W¡A¦³¥Nªí¹ï¤¤°êªº¤@¨Ç¸gÀپǮaµo¥X¤F¦y¾U¦a§åµû¡A­ì¦]¬O³o¨Ç±M®a¥uª`·NGDPªº¼Wªø³t«×©M¥ø·~ŧQ¤ô¥­¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥Í¬¡ªºº¡·Nµ{«×¥þµM¤£ÅU¡A¤ß¤¤¨S¦³¥Á¥ÍÆ[©À¡C¦ý³oºØÁn­µ¬O·L®zªº¡A¦]¬°¦û¾Ú¤¤°ê¸gÀپDzΪv¦a¦ìªºÁÙ¬O¦è¤è¸gÀپǡC¥¿¬O³oºØ¥«³õ¶É¦V¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{·î§Îµo®i¡AÄ´¦p¡A¤¤°ê¬O­Ó³s¥Á¶¡»È¦æ³£¨S¦³ªº°ê®a¡A¦b°Ó·~»È¦æ¾÷¨î®Ú¥»¥¼¨«¤W¥«³õ¤Æ¤§»Ú¡AªÑ¥««K©_²§¦aµo®i°_¨Ó¡C¤£·Q¿ìªk¦p¦ó§ï­²²{¦³ªº»È¦æ¡A¦Ó°¾¦nµo®iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C¬Ý¬Ý³o¨Ç¦~¸Ì¥þ°ê¦U¦a«_¥X¦h¤ÖÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡I«n¤èÃҨ餽¥q¦b¥_¨Ê©Ò¶}³]ªº¤@­ÓÃÒ¨é¥æ©ö©Ò´N³]¸m¦b¥_¨Ê³Ì»¨µØªº¼g¦r¼ÓªF¤è¼s³õ¸Ì­±¡C¥i¨£¸ê¥»¥«³õ´é¶i¤F¦h¤Ö¸êª÷¡A«_¥X¤F¦h¤Ö´I¤H¡I¦h¤Ö¥«¥Á¨C¤Ñ¾ÖÀ½¦bªÑ²¼¥æ©öÆU¸Ì¡Aª£¨Óª£¥h¡A¾ã­ÓªÀ·|§ë¾÷­·®ð²±¦æ¡C¤¤°êªº¹êª«¸gÀÙ¤~µo®i¨ì¤@­Óªì¯Å¤u·~¤Æ¶¥¬q¡Aª÷¿ÄÃÒ¨é·~ªº¸ê¥»¥«³õ´NÂ[¤W¤F¦è¤è¥ý¶iªºµo¹F°ê®a¡C

¸òµÛµê°²ÁcºaªºÁÙ¦³¤@¨Ç¼W¥[­È·¥°ª¦ý¦w±Æ´N·~¯à¤O·¥§Cªº²Ä¤T²£·~¡C¤Z¬O¯à§ë¾÷ªº»â°ì³£­¸³tµo®i¤F°_¨Ó¡C¤j¶q¸êª÷±q¹ê·~¸gÀÙ´åÂ÷¥X¨Ó¡A¶i¤J¯à³q¹L§ë¾÷Àò¨ú¼É§Qªº»â°ì¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ¦È§Q¾÷¨î¤U¡A¤¤°êªº¸êª÷³Q±q¨º¨Ç·L§Q³¡ªùªº²Ä¤@©M²Ä¤G²£·~¤¤³Ì¤j­­«×¦a©â¤F¥X¨Ó¡C±q80¦~¥N°_¡A¹A§ø¬y¥Xªº¸êª÷´N¤j©ó¬y¤Jªº¸êª÷¡C³Ìªñ´X¦~¡A¦b»È¦æ¨t²Î¥[¤jª÷¿Ä­·ÀIºÞ²zªº±¡¶Õ¤U¡A¸êª÷§ó¥[¦V¤W¶°¤¤¡CªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤ýªQ©_¥ý¥Í¦b¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡§¦b»È¦æ¤£¨}¸ê²£¤ñ­«·î°ª¥B¤¤¥¡»È¦æ¤S±N¤£¨}¸ê²£¤ñ­«¤U­°§@¬°¦U°Ó·~»È¦æ·~ÁZ¦Ò¹î«ü¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¥|¤j»È¦æ³£²£¥Í¤F¨âºØ²{¶H¡G¤@¬O¦s´Ú¸êª÷¦b¤@©wªº¨î«×¦w±Æ¤U²£¥Í¡¥­i§l®ÄÀ³¡¦¡A§Y¦Û°Ê¦V¤W¯Å¦æ¤j¤ñ¨Ò¶°¤¤¡A¤G¬O¦b¶U´Ú¸êª÷¤ä¥X¤W²£¥Í¡¥À½¤ú»I®ÄÀ³¡¦¡A§Y°ò¼h¦æ¶U´ÚÅv³Q¤j´T¤W¦¬¡A¼h¼h±ÂÅv«á¡A°ò¼h©ñ´ÚÅv¶V¨Ó¶V¤p¡C³o¨âºØ®ÄÀ³¥æ¤¬µo´§§@¥Î«á¡A´N²£¥Í¤F¤@ºØ²{¶H¡G¥|¤j»È¦æ¦b¸ê²£¹B¥Î¤W¶É¦V±N¸êª÷¸û¦h¦a§ë¦V¦w¥þªº¶Å¨é¥«³õ©Î¦P·~©î­É¥«³õ¡C¡¨¹ê»Ú¤W³o¸ÌÁÙ­n¥[¤W¤@­Ó¸ê¥»ÃҨ饫³õ---ªÑ²¼¥«³õ¡C2000¦~ªº¤¤°êªÑ¥«¼Éº¦´N»P¤j¶qªº»È¦æ¸êª÷´é¤J¦³Ãö¡C

ªí­±¤W¬Ý¡Aµê°²Ácºaªºª÷¿ÄÃҨ鵥²Ä¤T²£·~µ¹¬F©²±a¨Ó¤F¥iÆ[ªºµ|¦¬©M§Q¼í¡A¦ýªø´Á¥H©¹¡AªA°È©Êªº§ë¾÷»â°ì©M²Ä¤T²£·~¹L«×Ácºa¥²µM¹L¦h¦a¦û¥Î¥Í²£³¡ªùªºµo®i¸êª÷¡AÄY­«·l®`¹êª«¸gÀÙ¶i¤@¨BÂX¤j¦A¥Í²£ªº¯à¤O¡C¨äµ²ªG±N§á¦±¥Í²£­n¯ÀªºÀu¤Æ°t¸m¡A§«®`¸gÀٸ귽ªº¥R¤À§Q¥Î¡A³y¦¨ªÀ·|´N·~ªº´î¤Ö©M¦³®Ä»Ý¨D¤£¨¬¡C

§Y¨Ï¬O¦b¹êª«ªºª«½è¥Í²£»â°ì¡A¦È§Q¾÷¨î¤]¨Ï¥«³õªºÄvª§©M­«½Æ«Ø³]¹F¨ì¤FµL¥H´_¥[ªºª¬ºA¡C¥H¬Á¼þ¦æ·~¬°¨Ò¡A1999¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¦b¤w§å­ãªº13±ø¥Í²£½u¤§¥~¡A¤S«_¥X¤F26±ø¥Í²£½u¡A¥þ¬O¦a¤è¶VÅv¼f§å©M¥ø·~¦Û¦æ«Ø³]ªº¡C¨äµ²ªG¡A2001¦~ªº«e11­Ó¤ë¡A¥þ°ê¬Á¼þ®w¦s¼W¥[67%¡A¨C½c»ù®æ65¤¸¡A¦P¤ñ¤U­°¤F10¤¸¡A¥þ¦æ·~²b¬Õ§Q¤U­°¤F52%¡Aªñ1/3ªº°ê¦³¤Î°ê¦³±±ªÑ¥ø·~Á«·l¡CÄvª§¾÷¨îªº®ö¶O¤]¬OÅå¤Hªº¡C

¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n²M¿ô¦a¤F¸Ñ¥«³õ¸gÀÙ¹ê½è¡A¥¦¬O¤@ºØ³Ì¤j­­«×Àò§Qªº¦È§Q¾÷¨î¡A¥¦¯à±N¸êª÷©M°]´I±qªÀ·|¦U­Ó¨¤¸¨½Õ°Ê¥X¨Ó¡A´é¨ìÀò§Q³Ì¦hªº¸gÀÙ³¡ªù¡C»¡¨ì©³¡A¥«³õ¾÷¨î¬O¤@ºØ©â¦å¾÷¨î¡A¥¦±N¤@­Ó¦ÙÅ骺¦å²G±q¤ò²Ó¦åºÞ©â¥X¨Ó¡A³Ì¤j­­«×¦a´é¨ì¤ßŦ©M¤j¸£¡A³Ì«á¨Ï³o­Ó¤H±w¸£·¸¦å©M«a¤ß¯f¡C¥Ø«e¡A±q¤W¨ì¤U¡A¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|¸Ì¥R¥¸µÛ³o»ò¤@ºØ¦È§Q¾÷¨î¡A³Ì«á¥u¯à¥X²{¥¨¤jªº³h´I¤À¤Æ©M«°¶m¤À¤Æ¡C¤£±qªÀ·|Æ[©À¤W¤Þ°_­«µø¡A¤£¦b¨î«×¤W¥[¥H½Õ¾ã¡A¶È¾a°]¬FÂಾ¤ä¥I¤â¬q¡A¬O¸Ñ¨M¤£¤F®t¶Z°ÝÃDªº¡C

¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤W¡A¥«³õ¸gÀÙªº°Ó·~¤å¤Æ»PÀô¹Ò«OÅ@¾v¥ÍµÛ¥¨¤jªº½Ä¬ð¡C¥«³õ¸gÀÙªº°Ó·~­ì«h¬O¹ªÀy®ø¶O¡A¦Ó¤¤°ê·í¤µÀô¹Òªº²{ª¬¬O­n¨D¸`¬ù¸ê·½¡A¨¾¤î¥ÍºAÀô¹ÒÄ~Äò´c¤Æ¡A³o¨âºØÁͦV§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C¦è¤è¸gÀپǪº®Ö¤ß´N¬O°ª®Ä¥Í²£¡A¨ë¿E®ø¶O¡A³Ì¤j­­«×¦a¦È¨ú§Q¼í¡A¦Ó¤¤°ê³oºØ¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªº°ê®a¦pªG¤Þ¤J¦è¤è°ê®aªº¨ë¿E®ø¶O¤å¤Æ¡A¥u¯à¥[³t¤¤°êªº¸ê·½¬\ºÜ©MÀô¹Ò´c¤Æ¡C


¥|¡B´I¤H°ÝÃD»P­t§@¥Î

¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³v¦~¤U­°¡A³sÄò´X¦~¥X²{³q³fºòÁY¡A¥D­n­ì¦]¬O¤º»Ý¤£¨¬¡C¤º»Ý¤£¨¬ªº¥D­n­ì¦]¬O¤¤°ê¥X²{¤F¦¬¤J®t¶Z©M³h´I®t§O¡C¬Û·í¤@³¡¤Àªº°ê¥Á¦¬¤J³Q¤Ö¼Æ´I¤H©Ò¾Ö¦³¡A¤@§å°ê¥Á¦¬¤J¬Û¹ï¤£¨¬¡C¥Ñ©óªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¨î«×¥H¤Î¦@²£ÄÒ°õ¬F¡A³oºØ°ê®a¨î«×©M·NÃѧκA©¹©¹·|­­¨î´I¤Hªº®ø¶O¡A¦]¦¹¡A·í¤µ«Ü¦h¬y¤J´I¤H¸y¥]©M³g©x¸y¥]ªº¸ê¥»¦¨¬°¨I¾ý¸ê¥»¡A¤@³¡¤À¦Ç¦â¦¬¤J§ó¦¨¬°¦º¸êª÷¡C³o¬O¾É­P·í«e¤¤°ê¤º»Ý¤£¨¬ªºªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¨Ã¥B¡AªÀ·|¤Wªº³f¹ôÁ`¬Oµu¯Ê¡AºÉºÞ³f¹ôµo¦æ¶q«Ü¤j¡AM2ªº¼Wªø²v³s¦~¶W¹LGDP»P³q³f¿±µÈ¼Wªø²v¤§©M¡A¦ýªÀ·|®ø¶O¨ÌµM¥F¤O¡C»¡¨ì©³¡A³o¬O¥«³õ¸gÀÙ»P¶Ç²ÎªÀ·|¨î«×©M·NÃѧκAªº²`¼h¥Ù¬Þ¦b§@©Ç¡A³o¤@¥Ù¬Þ¤µ¤Ñ¤w¸gªí²{±o¶V¨Ó¶V©úÅã¡C

Á|¨Ò»¡¡A¨H¶§¥«ªø¼}¸k·sªº³g¦ÃÃB¬°1300¸U¤¸¡A°Æ¥«ªø°¨¦VªFªº³g¦ÃÃB°ª¹F2000¸U¤¸¡A¼s¦è­ì¦Ûªv°Ï¥D®u¦¨§J³Çªº³g¦ÃÃB¬°4000¸U¤¸¡A­ì´ä¿D°ê»Ú¤½¥qªº¸³¨Æªø§õÄ£¸R¦b¾´Á¶¡³g¦Ã¤½´Ú1244¸U¤¸¡A´ä¹ô137¸U¤¸¡A¥ë¦P¥L¤H³g¦Ã¤½´Ú4900¸U¤¸¡A¨ì©³¥L¤@­Ó¤H³g¦Ã¤F¦h¤Ö¡A·d¤£²M·¡¡C²`¦`¥«­ì°Æ®Ñ°O¤ý¬²­Ó¤H³g¦Ã2000¸U¤¸¡A§Q¥Î¾ÅvÅý¨ä¤l¤k³g¦Ã5000¦h¸U¤¸¡C¦pªG±N³o5­Ó¤H«I§]ªºªÀ·|¤½¦@°]´I¥[°_¨Ó¡A¨º´N¬O±Nªñ2»õ¤¸¡C2»õ¤¸¬O­Ó¤°»ò¼Æ¥Ø©O¡H«ö¨C­Ó¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J2000¤¸­pºâ¡A2»õ¤¸«K¬O10¸U­Ó¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¤J¡C¦pªG±N³oµ§¿ú©ñ¨ì10¸U­Ó¹A¥Á¤â¤¤¡A±N·|¹ï¤¤°ê¸gÀÙ²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡H¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤¤°ê·|¥X²{¤º»Ý¤£¨¬¶Ü¡H¦Ó©ñ¨ì³g©x¤â¤¤¡A¸êª÷¥²µM³Q¨I¾ý¤U¨Ó¡C·í«e¤¤°êªÀ·|¦³¦h¤Ö³oºØ¨I¾ý¸êª÷¡H¦ô­p¦Ü¤Ö¦b3¸U»õ¤¸¥ª¥k¡C³o´N¬O¤¤°ê·í«e»È¦æ¦s´Ú©~°ª¤£¤U¡B¦s¶U®t°ª¹F3¸U»õ¤¸ªº­ì¦]¡C

ÁÙ¦³­ÓÅé¨pÀç¥ø·~¥Dªº°ÝÃD¡A¦pªG¨p¤H¸ê¥»®a¤£ªá¿ú¡A¨º»ò¥L¿n»Eªº¸ê¥»¤]µLªk¦b¸gÀÙ¤¤µo´§®Ä¥Î¡C³o´X¦~¥Ñ©ó¥«³õ¹¡©M¡AµL¦nªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥Á¶¡§ë¸ê¤@ª½³B¦b§C¼Wªøªºª¬ºA¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥ø·~§Q¼í¶V°ª¡A¹ïªÀ·|®ø¶O¶V¤£§Q¡C°ª§Q¼í¾É­P®ø¶OªÌ¥¢¥h§ó¦hªº®ø¶O¯à¤O¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¹ï´I¤H°ÝÃD¶i¦æ¤@¨Ç¤ÀªR¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¥Ø«e¥¿¦b±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¤å­²®É¹ï´I¤H¬O¹ý©³§å§P¡A¤³«ë¦³¥[¡A§ï­²¶}©ñ«á¹ï´I¤H°ÝÃD¬O½p¤f¤£¨¥¡A¦n¹³¥Í©È±o¸o¤F´I¤H¡C¦ý¦pªG¥J²Ó¤ÀªRªÀ·|ªº³h´IÅܤơA´N¥iµo²{¦³¨Ç´I¤Hªº­P´I©¹©¹¬O«Ø¥ß¦b¹ï½a¤HÀ½À£ªº°ò¦¤Wªº¡CªÀ·|¤Wªº°]´I´N³o»ò¦h¡A·í¼W¶q¤£¼W¥[®É¡A¦s¶q¦b¤À°t¤Wµo¥ÍÅܤơA´N­n¾É­P´I¤H¹ï½a¤HªºÀ½À£¡C¤@³¡¤À¤H´I°_¨Ó¡A¥t¤@³¡¤À¤H´N­n½a¤U¥h¡C¦pªG»¡¤¤°ê´I¤Hªº°]´I³£¬O¸gÀÙµo®i¤¤ªº¼W¶q³¡¤À¡A¨º»ò´I¸Îªº¤H­Ì¹ï¥t¤@¨Ç¤£´I¸Î¤H¨Ã¤£²£¥Í¼vÅT¡C¨Ã¥B´I¤HÁÙ¥i¥H±a°Ê¨ä¥L¤£´I¸Îªº¤H¦@¦P´I¸Î¡C¶H®ý¦¿¿½¤s¸U¦V¶°¹Îªº¾|«a²y¡BªF¶§¾î©±¶°¹Îªº®}¤åºa³£¬O³oºØ²{¶H¡C¦ý«e­±Á¿¹Lªº°¨¦VªF¡B¦¨§J³Çµ¥¤Hªº­P´I´N¬OÀ½À£§O¤H«¬ªº´I¸Î¡C³oºØ´I¸Î¥u¯à¾É­P¥t¥~¤@¨Ç¤Hªº³h§x¡C

´I¤H¹ï½a¤HªºÀ½À£ÁÙªí²{¦bªÀ·|µo®i¤W¡CÄ´¦p·í¤@­Ó«°¥«¤¤¦³¨®ªº´I¤H¦h°_¨Ó«á¡A¥æ³qºÞ²z³¡ªù«K­n¼W¥[¹D¸ôÅ@Äæ¡A­×°ª¬[¾ô¡A¦ý¼W¥[¤F³o¨Ç³]¬I«á¡A«K­n¼vÅT¨º¨ÇµL¨®¤Hªº¦æ¨«¤è«K¡A§ó¦]¬°¹D¸ôªº¾Ö°ô¡A¼vÅT¤½¦@¨T¨®ªº¹B¦æ³t«×¡C«OÅ@´I¤H¶É¦VÁÙªí²{¦b«°¥«¹ï¨T¨®©M¼¯¦«¨®ªº³W©w¤W¡A²{¦b¥þ°ê¦³70¦h­Ó«°¥«­­¨î¼¯¦«¨®¦b¥«¤º¦æ¾p¡A¦Ó¹ï¨T¨®¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡C

³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¤Ï¦V«äºû´£¥X³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G°²¦p­­¨î¨T¨®¥i¥H¨Ï¦h¤Ö¼¯¦«¨®¤W¸ô¡H¬°¤°»ò¤£­­¨î¨T¨®¤Ï¦Ó­­¨î³Ì¤j²³¤Æªº¼¯¦«¨®¡H³oºØ¬Fµ¦¨ì©³¬O¬°½ÖªA°È¡H»¡¨ì©³¬O¬°¤Ö¼Æ¤HªA°È¡C³oºØ­­¨î¬O¨å«¬¦a«OÅ@¦³¨®ªº´I¤H©M©x­û¡Aª[µø¥u¯àÃM¼¯¦«¨®ªº¥­¥Á©M½a¤H¡A¬O¨å«¬ªº½a´I¤HÅv§Q¤£¥­µ¥¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O«OÅ@«°¥«ªº¥æ³q©MªÅ®ðÀô¹Ò¡A¨ä°©¤l²´¸Ì¬O¤@ºØ¨­¥÷ª[µø¡A¬O¯Ê¤Ö¥­µ¥Åv§Q·NÃѪºªí²{¡C©Ò¥H¡A¤@­ÓªÀ·|­n­«µø´I¤H¹ï½a¤HªºÀ½À£¼vÅT¡C¯S§O¬O¬F©²¨î©wªº¤@¨Ç¬Fµ¦­n¦Ò¼{¨ì³oºØ¼vÅT¡C

·í«e¤¤°êªÀ·|³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤@¨Ç´I¤H¹ï½a¤H¼ôµøµL¸@¡A²@µL³d¥ô·P¡C¦ñÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙ¾÷¨îªº¬O¦Û¨p¦Û§Q«ä·Q©M·¥ºÝªº­Ó¤H¥D¸q©M¨É¼Ö¥D¸q¦bªÀ·|¤W½¯©µ¡C¦pªG¤@­ÓªÀ·|¥u¬O¬°¤F±Ã¿ú¦Û¤v¨É¨ü¡A¨º»ò³o­Ó¨î«×´N¤Q¤À¥i´d¡A´N­È±oÃhºÃ¡C¯S§O¬O¦b¥ÍºA©MÀô¹Ò¦M¾÷¤w¸g¤Q¤ÀÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A³\¦h¤¤°ê¤H¤´¦b·¥¤O°l¨D©Ò¿×ªº²{¥N¤Æª«½è¨É¨ü¡A³oºØ¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨ªºµo®i¦­±ß­n±a¨Ó¥Í¦s¨aÃø¡C¦pªG«ö·í«e³o»ò¤@ºØ«ä¸ôÄ~Äòµo®i¤U¥h¡Aµ²§½±N«Ü©úÅã¡A¨º´N¬O¤@§å¥ý´I°_¨Óªº¤H»P°ê»Ú±µ­y¡A³Ì¦­¹ê²{¤F¸ê¥»¦b°ê»Ú¶¡ªºÂಾ¡A¦¨¬°µo¹F°ê®a¤¤ªº¤@­û¡C³Ñ¦b°ê¤ºªº±N¬O³Q²^¨O¤U¨Óªº³h§x®z½è¡C

¦]¦¹¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨ìªñ´X¦~¤£±o¤£¨Ì¾aµo¦æ«Ø³]°ê¶Å¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦b¤@©wµ{«×¤W·½©ó³o¤@ªÀ·|²`¼hªº­ì¦]¡G³g¦Ã»G±Ñ+¸ê¥»¥D¸q¡C¬°¤°»ò­nµ¹¸ê¥»¥D¸q¥[¤W¤@±ø¸oª¬¡H§Ú³o¸ÌÁ¿ªº¥D­n¬O¤@ºØ³v§Q¾÷¨î¡A¥«³õ¸gÀÙªº¨î«×´N¬O³Ì¤j¤Æªº°l¨D§Q¼í¡A¨äµ²ªG¾É­PªÀ·|³h´I¤À¤Æ¡A¤Ö¼Æ¤H¥i¥HĄ̊ú¤ñ¦h¼Æ¤H¦h±o¦hªº°]´I¡C·í³o¨Ç´I¤H®ø¤Æ¤£¤F³o¨Ç°]´I®É¡A³o­Ó°ê®aªº¸gÀÙ´N­n°I°h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú»{¬°°ê¶ÅÁÙ­nÄ~Äòµo¡A¦Aµo5000»õ¤¸³£¬O¦³¥²­nªº¡A¦ý¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¥Ø¼Ð¥²¶·©ú½T¡A¨º´N¬OÀ³±N°ê¶Å©ñ¦bÁY¤p«°¶m¤G¤¸®t¶Z¤W¡A©ñ¦b§ß®zÀÙ³h¡BÁY¤p¤¤°êªÀ·|³h´I®t¶Z©M¥ÍºAÀô¹Òªv²z¤W¡C¯S§O¬O­nªá¨ì¹A¥Á¨­¤W¡C

(12/13/2002 5:18:00 AM)

http://www.xinsheng.net/xs/articles/big5/2002/12/13/18627.htm


NO:194_89
§@ªÌ¡R¥ò¤j­x ¡@©ó¡@2002/12/14 02:02
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¥Ø«e¤¤°ê¤j¶qªº¸êª÷»E¶°ÃÒ¨é·~,¤£Â_ª£°ªªÑ²¼©M©Ð¦a²£ªº»ù®æ¡A
±qGDPªº²Î­p¼Æ¦r¤W¬Ý¡A¸gÀÙ¼W¶q¦ü¥G¦b¤£Â_¼W¥[¡A
¦ý¹êª«¸gÀ٨èS¦³ÅܤÆ,¨S¦³±a¨Óª«½è¸ê¥»ªº¯u¥¿§Î¦¨©M¹ê»Ú°]´Iªº¼W¥[,
§ó¨S¦³´N·~ªº¼Wªø.´X¤d¸U¡B¤W»õ¤¤°ê³Ò°Ê¤O«Ý¦b®a¸Ì¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C

³oºØµê°²ªºÁcºa©M¼Æ¦r,¤@¥¹¥X²{ªÑ¥«©Î©Ð»ù¤U¶^¡A
ªÀ·|ªº°]´I«K·|«æ¼@ÁY¤ô¡Aª÷¿Ä¦M¾÷©M»È¦æ¤£¨}¶Å°È«K·|¤j¶q¥X²{¡C
ÄY­«ªº¸Ü·|¾É­P»È¦æ¸êª÷Ãì±øÂ_µõ¡A¤Þµoª÷¿Ä­·ÀI¡C

¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD¯gµ²¤£¦b¸gÀÙ¤§¤º¦Ó¦b¸gÀÙ¤§¥~¡C
´N¸gÀٽ׸gÀÙ¡A¥u¯à¬O¤@±ø¦º¸ô¡C
¸Ñ¨Mªº¿ìªkÁÙ­n¾a¥Á¥D¬Fªv¡A§ïÅÜ´CÅé³ø³ß¤£³ø¼~ªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A
Åý¤H¥Á²M¿ô¦a»{ÃѰê®a¼ç¦bªº¥ÍºA¦M¾÷¡B¸gÀÙ¦M¾÷©MªÀ·|¦M¾÷¡A
Åý¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î¦³ºûÅ@¦Û¤vµo®iÅv§Qªº¾÷·|¡A¨¾¤î¬F©²²_¬°±j¶Õ¶°¹Îªº¥Nªí¡C

¦pªG¤£¤Î¦­½Õ¾ã·í«e¤¤°êªº¬Fªv¼Ò¦¡©Mµo®i¼Ò¦¡¡A«ö¥Ø«e³oºØ«ä¸ôµo®i¡A
¦ô­p¤¤°ê¸gÀÙªº°ÝÃD¦­±ß·|¦b¤@­Ó®É­ÔÅã²{¥X¨Óªº¡C


===========================================================

----ª`·N¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¹ï¥«³õ¾÷¨î­t­±¼vÅTªº¤ÀªR¡]¤U¡^

/¥ò¤j­x

¤­¡B¤½¥Á¯Ê¤Ö¥­µ¥ªºµo®iÅv§Q

·í«eªº¤¤°ê¡A¤@ºØ«ôª«±Ð©Mª÷¿ú±R«ô¤£¶Èº¯³z¦b°ê¥Áªº·NÃѸ̡A§óªí²{¦b°ê®aªºªk«ß©M¬F©²ªº¬Fµ¦³W©w¤W.³o¬O«Ü¦MÀIªº¤@ºØ²{¶H.

Á|¨Ò¨Ó¤ÀªR, ¥_¨Ê«e¤£¤[¨î©w¤F³o»ò¤@­Ó³W©w:¤Z¬O¯Çµ|ÃB¶W¹L300¸U¤¸ªº¤u°Ó·~¥D,¥i¥H±N¦Û¤v©M®a¤Hªº¤á¤f¥Ñ¥~¦a¾E¦Ü¥_¨Ê. ¦ý¹ï´¶³qªº¥_¨Ê¤½¥Á¨Ó»¡,¦pªG­n§â¥~¦a°t°¸ªº¤á¤f¾E¦Ü¥_¨Ê,»Ý­n§ë¾a¤H[ª`·N¡GÁÙ¤£¬O³Q§ë¾a¤H]ªº¦~ÄÖº¡45·³¡Aµ²±B¥²¶·º¡10¦~¡C¨â­Ó±ø¥ó¦P®É¨ã³Æ¤F,¤~¥i¯à±N©d¤l©Î¤V¤Òªº¤á¤f¾E¦Ü¥_¨Ê¡C¦p¦¹¹ï¤ñ°_¨Ó¡A´N¬Ý¥X¤F°]´Iªº§@¥Î¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¥i¯à¬Ý¥X¡A¤¤°ê¤½¥Á©Ò¨É¦³ªºµo®iÅv§Q¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¤£¬O¤@µø¦P¤¯¡A¦Ó¬O¦³°Ï§O¹ï«Ý¡A¦Ó³o¤@°Ï§Oªº¥D­n¦]¯À¬O¬Ý§A¦³¨S¦³¿ú¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨S¿ú¤H´N§óÁ}Ãø¥Í¦s¤F¡C®zªÌ¥»¨Ó¦bªÀ·|¤W¥Í¦s´N¤£®e©ö¡A¬F©²¦A¨î©w¤@¨Çª[µø©Ê¬Fµ¦¡A¨º»ò¡A®zªÌ´N·|§ó®z¡A±jªÌ¥u·|§ó±j¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê·í«eªºµo®iÅÞ¿è¡G¡§ÀA¤W²Kªá¡¨¡A¡§Àu³Ó¦H¨O¡¨¡C¬F©²ªº¬Fµ¦¤£¬O§ß®zÀÙ³h¡A³·¤¤°e¬´¡A¦Ó¬O¡§°¨¤Ó®ÄÀ³¡¨¡C³o¥i¯à´N¬O¨ü¹Fº¸¤å¥D¸qÄvª§²^¨O«ä·Q¼vÅTªºµ²ªG¡C

¬F©²ªº¤½¦@¬Fµ¦¸Ì­±¦pªGº¯³z¤F¶û³h·R´Iªº·NÃÑ¡A«ö³oºØÅÞ¿èµo®i¡A¨äµ²ªG´N¬O¦b¤¤°ê¤À¤Æ¥X¤@§å·s¶Q¡A»s³y¥X¤@§å·¥³h¡C³Ìªñ¡A¥_¨Ê¹qµø¥x¡m°O¿ý¡nÄæ¥Ø¼½©ñ¤F´ò¥_¯ð¦{¥«¤@­Ó°h¥ð¤u¤H®aªº¥Í¬¡¡A³o¹ï¦~¬ö¤»¤C¤Qªº¦Ñ¤Ò°ü¶È¾a300¤¸¿úªº°h¥ðª÷¥Í¬¡¡AÁÙ­n¾i¬¡¤@­Ó´Ý¼oªº¨à¤l©M¤@­Ó¤W¥|¦~¯Åªº10·³®]¤k¡C©ó¬O¡A¥u¦n¦b®a¤¤¾i½Þ±Ã¿ú¡C¤@­Ó«°¥«©~¥Á¦b®a¤¤¾i½Þ¡A¥i¥H·Q¹³¨äÀô¹Ò½Ã¥Í«ç¼Ë¡A³s±þ½Þªº¤H³£¶û¥L®a¸ÌŦ¡CµM¦Ó¥¿¹³¥Õ©~©ö¡m½æ¬´¯Î¡n·í¦~©Ò¼gªº¡A¾i½Þªº¤H¤Ï¦Ó¦Y¤£°_½Þ¦×¡C

¤¤¥¡¹qµø¥x¡m¦Ñ¦~¡nÄæ¥Ø³Ìªñ³sÄò¼½©ñ¤F¤@¹ï±i®a¤f¦Ñ¤H¶i¨Ê¥´¤uªº¬G¨Æ¡C¨C¤ë¤T¥|¦Ê¤¸ªº¦¬¤J¡AÁÙ­n¼¾¾i¤@­Ó¤C·³¤Fªº§b¶Ì®]¤l¡C³o®a¤Hªº¥ë­¹¾ã¤Ñ´N¬O¦Û¤v¡¼ªºÄѱø¡A¥V¤Ñ²T¤W¤@¬ûÄеæµM«á¦Y¤@¥V¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¹qµø¸`¥Ø¨Ï§Ú¦^·Q°_60¦~¥N¨º¨Çªº¥Í¬¡§xÃøªº·³¤ë¡C¦ý¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤´µM¦³¤j§åªº¤H¦b³o¼Ë¥Í¬¡¡C

¦ý¬O¡A´N¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¥¼ºK±¼³h½a´U¤lªº°ê®a¸Ì¡A¤@¨Çµo¹F¤j«°¥«ªº¥«¥Á­Ì«o¦b¡§­¹¤£¹½ºë¡AÁz¤£¹½²Ó¡¨¡C¬Ý¬Ý¥_¨Ê¹qµø¥x¡§©Ð¦a²£¡¨Äæ¥Ø¨º¨Ç®a®x¸Ë­×¸`¥Ø¡A·¥ºÉ°ø¨×»¨µØ¤§¯à¨Æ¡C¥H·s·s®a¶éªº¤@­Ó¥|«Ç¨âÆU¤T½Ã¤á«¬¡AÁ`­±¿n250¥­¤è¦Ì¡AÁʩлù¤j¬ù»Ý­n200¦h¸U¤¸¡A¸Ë­×»ù¤j¬ù»Ý­n¤T¥|¤Q¸U¤¸¡A¦A¥[¤W®a¨ã¡A¤@­Ó´I¤HÁʶR³o¼Ë¤@®M©Ð¤l¦Ü¤Ö»Ý­nªá®ø300¸U¤¸¡C·íµM¡A³o¼Ëªº©Ð¤l¤ñ°_­¥¥~¤­¤»¦Ê¸U¤¸ªº°ª¯Å§O¹ÖÁÙ®t±o»·¡C¦pªG³o¨Ç´I¤Hµyµy¸`¬Ù¤@ÂI¡A¼·¥X¤@¤p³¡¤À°]²£µ¹¨º¨Ç¤¤°ê½a¤H¡A¤¤°ê¸gÀÙ©M¥ÍºAÀô¹Ò´N·|¦n±o¦h¡C

²{¦b­n´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¦b¤¤°ê³o¼ËªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¿ú¦h¤F¬O¤£¬O´N¥i¥H¤£¥[­­¨îªº´§ÀN®ö¶O¡H¤@­Ó¤T¤f¤§®a©~¦í´X¦Ê¥­¤è¦Ìªº¤j©Ð¤l¤£¬O®ö¶O¶Ü¡H¦b¤g¦a¸ê·½¦p¦¹ºò¯Êªº°ê®a¡A¯à¤¹³\´I¤H¦p¦¹®ö¶O¸ê·½¶Ü¡H¦b¥h¦~ªº¤H¤j·|ij¤W¡A´¿¦³¤@¦ì¤H¤j¥Nªí´£Ä³®×¡G¤¤°ê­n¥ßªk³W©w¤¤°ê¤½¥Á©~¦íªÅ¶¡ªº¤j¤p¡C³oºØÄ³®×´£±o«Ü¦n¡AÀ³·í´£¥X¨ÓÅýªÀ·|¨Ó°Q½×¡C¤¤°ê¤½¥ÁÀ³¾ð¥ßÀô¹Ò¦M¾÷·NÃÑ¡Aìè±ó¹L¤À°l¨D¨É¨ü¡C

¤»¡B¹ï³Ò°Ê¤O¶~¸m´ýµM¤£Ä±

¥Ø«e¦bª÷¿ÄÃÒ¨é·~¡AÄ´¦p¦b­è¦¨¥ßªº´X®a¶}©ñ¦¡°òª÷¾÷ºc¡A´X­Ó¤H©Î¤Q´X­Ó¤H´N¦û¦³´X»õ¬Æ¦Ü´X¤Q»õ¤¸ªº¸êª÷¡C¤j¶qªº¸êª÷»E¶°ÃÒ¨é·~¡A¤£Â_ª£°ªªÑ²¼©M©Ð¦a²£ªº»ù®æ¡A¦s¶q¸ê²£¤£Â_´«¤â¡A±qGDPªº²Î­p¼Æ¦r¤W¬Ý¡A¸gÀÙ¼W¶q¦ü¥G¦b¤£Â_¼W¥[¡A¦ý¹êª«¸gÀ٨èS¦³ÅܤơA¨S¦³±a¨Óª«½è¸ê¥»ªº¯u¥¿§Î¦¨©M¹ê»Ú°]´Iªº¼W¥[¡A§ó¨S¦³´N·~ªº¼Wªø¡C³oºØµê°²ªºÁcºa©M¼Æ¦r¡A¤@¥¹¥X²{ªÑ¥«©Î©Ð»ù¤U¶^¡AªÀ·|ªº°]´I«K·|«æ¼@ÁY¤ô¡Aª÷¿Ä¦M¾÷©M»È¦æ¤£¨}¶Å°È«K·|¤j¶q¥X²{¡CÄY­«ªº¸Ü·|¾É­P»È¦æ¸êª÷Ãì±øÂ_µõ¡A¤Þµoª÷¿Ä­·ÀI¡C2001¦~ªº¤¤°êªÑ¥«ªº±¡§Î«K¬O¦p¦¹¡C¤W®üªÑ«ü¶^¨ì1300ÂI®É¡Aºò±i®ðª^¤w¸g¥X²{¤F¡C

¤¤°ê¥Ø«e¦³¦h¤Ö»â°ì«æ»Ý¸êª÷¡A¦pªG§â¦bªÑ¥«¤W§ë¾÷ª£°µªº¸êª÷¥Î¨ì¤@¨Ç¹êª«³¡ªù¡A¤@¬O¥i¥H¹ê¹ê¦b¦b¦a¼W¥[¤¤°êªÀ·|ªº´N·~¡A¤G¬O¥i¥H§ïµ½©M´£°ª¤@§å¤H¥Á¸s²³ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¦ý¥«³õ¸gÀÙªº¦È§Q¾÷¨î¤w¨Ï·í«eªº¤¤°ê¥ø·~Åܱo±©§Q¬O¹Ï¡A³Â¤ì¤£¤¯¡A³d¥ô¤ß©M¨}¤ß¤é¯q²_³à¡C¬Ý¬Ý2001¦~ªÑ²¼¥«³õ¤W«_¥X¦h¤Ö¥ø·~®¿¥Î¸êª÷ªº¨Æ±¡¡A¼s¦{ªº¤T¤E¶°¹Î¬Æ¦Ü±N20¦h»õªº¤W¥«¤½¥qªº±M¥Î¸êª÷®¿°µ¥L¥Î¡C±q³o¨Ç¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¨Ò¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê¥ø·~ªº¹D¼w©M³d¥ô·P¥¿¦b¤U­°¡C¤£ºÞ¬O°ê¦³¥ø·~ÁÙ¬O¥ÁÀç¥ø·~¡A¨ì³B¬O¹K¤î¤£¦íªº´Û¶B©M¼Z¸¨¡C¤µ¦~ªº¤H¤j·|¤W¡A©I³ê¸Û«H¦¨¤FªÀ·|ªº³Ì±j­µ¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥¢·~©M«Ý·~²{¶H»P¤é­Ñ¼W¡C«e¤£¤[§Ú¦b®a¶m¤sªF½´µÜªº§ø²ø¸ÌÅå³Yªºµo²{¡A¨ì³B¬O¤@¸s¸s¥´³Â±Nªº¤H¡A¦³¨Ç§¹¥þ¬O¾ã§§³Ò°Ê¤O¡C¦b¤@¨Ç«°¥«¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤j§å¤U±^¾¤u®ø¿i¦bªÑ²¼¥æ©öÆU©Î¬Y¨Ç¦a¤è¡C¾Ú²Î­p§Ú°êªº¤£¥R¤À´N·~²v¬O31%¡A¥þ²y¬O33%¥ª¥k¡C¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®aªº¥¢·~²v°ª¹F20%¡A¬Û¤ñ¤§¤U¦³¤H»{¬°¤¤°êªº¥¢·~°ÝÃD¦ü¥G¨Ã¤£ÄY­«¡C¦ý¤¤°ê¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¬O¬Û¹ï³h§x¸¨«áªº°ê®a¡A¥²¶·¥R¤À§Q¥ÎªÀ·|ªº´I¾l³Ò°Ê¤O¡C«ç»ò¯à®³¥@¬Éªº¥­§¡¼Æ©Îµo¹F°ê®aªº¼Æ¦r¥h¤ñÀÀ©O¡H¦]¦¹¡A¨º¨Ç»{¬°§Ú°ê¥¢·~²v©M¤£¥R¤À´N·~²v¤£°ªªº¤H§Ñ°O¤F¤¤°êªº°ê±¡¡C

¤µ¤Ñªº³oºØ±¡ªp¨Ï§Ú·Q°_¤p®É­Ô¸g¾úªº¥Í¬¡¡A¨º¬O1958¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú¥Í¬¡ªº¤sªF½¦ªF¥b®q¤Wªº¨º­Ó¤p§ø²ø¨S¦³¤@­Ó§§¦~³Ò¤O«Ý¦b®a¸Ì¡A¤j¤H­Ì³£³Q½Õ¨ì¤u¦a¤W«Ø¤ô®w¥h¤F¡CºÉºÞ¬O¤Ñ´H¦a­á¡A¦ý¤u¦a¤W¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C¤]´N¬O¸g¹L¤jÅD¶iªº¨º´X­Ó¥V¤Ñ¡A½¦ªF¥b®q¤W´X¤Q­Ó¤j¤p¤ô®w­×«Ø°_¨Ó¡C³o§å¤ô§Q³]¬I¤w¦¨¬°¤µ¤Ñ½¦ªF¹A·~©M¤u·~ªºÄ_¶Q°]´I¡C²{¦b·Ï¥x¥«ªº¥D­n¨Ñ¤ô¨Ó·½ªù¼Ó¤ô®w´N¬O¨º­Ó¦~¥N¸Ì«Ø°_¨Óªº¡C½Ö¯à§_»{¨º­Ó¤£­p¦¨¥»©M¥N»ùªº®É¥Nªº°^Äm¡H

¥i¬O¤µ¤Ñ¡A´X¤d¸U¡B¤W»õ¤¤°ê³Ò°Ê¤O«Ý¦b®a¸Ì¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ì«o¹ï¦¹²{¶H¼ôµøµL¸@¡AÁÙ¦Û»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡C¹ê»Ú¤W³o¬O¤¤°ê¤H¤O¸ê·½ªº¤@³õ¥¨¤j®ö¶O¡I¦pªG¿ù¹L³o20¦~¡Aµ¥¨ì¦Ñ¦~ªÀ·|¨ì¨Ó®É¡A¤¤°ê¦A·Q·dªº¤@¨Ç¤uµ{³]¬I´N«á®¬¨Ó¤£¤Î¤F¡C²{¦b§Ú­Ì­n±¿¤ß¦Û°Ý¤@¤U¡G¤¤°ê²{¦b¯u¬O¨S¬¡·F¤F¶Ü¡H¤¤°ê¯uªº­nÄË¥X³o»ò¦h¤H®ø¿i®É¥ú¡A¥Õ¥Õ®ö¶O°]´I¶Ü¡H¥ú¬O´î¤Ö«°¶m®t§O©M°ê¤g¾ãªv¤u§@¡A´N¨¬°÷¤¤°ê¤H·F¤W´X¤Q¦~¡C¦³¤H´¿«ØÄ³³q¹Lµo¦æ±m²¼¡A²Õ«Ø¤@­Ó°ê¤gªv²z¤½¥q¡A±N¦¨¤d¤W¸Uªº¶~¸m³Ò°Ê¤O§Q¥Î°_¨Ó¡A¨ì¦è³¡¦a°Ï·d¥ÍºA©MÀô¹Òªv²z¡C¦ý¬O¡A­n·Q½Õ°Ê°_¤¤°ê¤H¥Áªº¼ö±¡¡A¥²¶·¦^¨ìªÀ·|¥D¸q¡A¾A·í¹K¨î¤@¤U¥«³õ¸gÀÙªº¦È§Q¾÷¨î¡A¦b¥þªÀ·|¾ð¥ß¦@¦Pµo®iªºÆ[©À¡C

¤C¡B¶ø¹B·|©M¥@³Õ·|¹ï¤¤°êªº¼vÅT

¤¤°ê¬O¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡A¦b¦Vµo¹F°ê®aÁÚ¶i®É·¥»Ý´£°ª¦Û¤v¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì©M¼vÅT¡CÁ|¿ì¶ø¹B·|´N¬O´£¤É°ê¤O«Â±æªº¦n¾÷·|¡C¦ý¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¶ø¹B·|­n¤p¤ß¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³§Q¦³¹ú¡C

®Ú¾Ú¥H©¹¦U°êÁ|¿ì¥@¬É­«¤jÁɨƪº¸gÅç¡AÁ|¿ìÅé¨|²±·|¬J¥i¥HÀ°§U¸gÀÙµo®i¡A¤]¥i¯à¦M®`¸gÀÙµo®i¡C¶ø¹B·|¥i¯à·|¨Ï¤@¨Ç¤jªº°Ó®a±q¤¤¦È§Q¡A¦ý¥Ñ©ó¤j¶q¤½¦@µ|¦¬¥Î©ó§ë¤JÅé¨|³õÀ]«Ø³]¡A´¶³q¦Ê©mªº¦¬¤J±N´î¤Ö¡C¦è¤è°ê®aªº¤@¨Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡GÁ|¿ìÅé¨|Áɨƥi¥H¦V¥@¬É®i²{¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¬O¤£­nÅý¤H­Ì¬Û«H³oºØÁɨƯà¨Ï¥L­Ì´I¸Î°_¨Ó¡C

¾Ú´úºâ¡A¦b2008¦~¤§«e¡A¥_¨ÊÁ`¦@­n§ë¤J¤j¬ù1500»õ¤¸ªº§ë¸ê«Ø³]¡AÁ`§ë¤J±N¹F¨ì3000»õ¤¸¡C¥Ø«e¤¤°ê¨C¦~ªº¤¤¥¡°]¬F±Ð¨|¸g¶O¤~¤G¤T¦Ê»õ¤¸¡A¿ì­Ó¶ø¹B·|ªºªá®ø¬Û·í©ó10¦~ªº±Ð¨|¸g¶O¡C³oµ§¸g¶O¥²¶·­n±q¨ä¥L¶µ¥Ø¶}¤ä¤¤À½¡CÁ`¤§¡A¿ú´N³o»ò¦h¡A·F¤F¶ø¹B·|·F¤£¤F§Oªº¡A«Ø¤F¥_¨Ê«Ø¤£¤F¨ä¥L¬Ù¥«¡C

®Ú¾Ú°ê»Úªº¸gÅç¡A¨C­ÓÁ|¿ì¹L¥@¬É­«¤jÅé¨|Áɨƪº°ê®a¡A¦bÁɨƵ²§ô«á³£­n¥X²{³sÄò´X¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤U­°¡C¬ü°ê1994¦~Á|¿ì¥@¬ÉªM¨¬²yÁɪº®É­Ô¡A­ì¦ô­p±N±a¨Ó40»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦ý«á¨Óªº¨Æ¹ê«oÃÒ©ú¡A³o¨Ç¬ü°ê«°¥«·í¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v­n¤ñ¹w´Áªº§C±o¦h¡A¨Ã¾É­P¾ã­Ó¦a¤è¸gÀÙ·l¥¢40¦h»õ¬ü¤¸¡C¤é¥»¬°¤FÁ|¿ì1998¦~ªø³¥¥V©u¶ø¹B·|¡A¥ý«áªá¶O¤F190»õ¬ü¤¸¨Ó«Ø³y°ª³t¤õ¨®©M·Æ³·¶]¹Dµ¥³]¬I¡C¦ýªø³¥¶}§¹¶ø¹B·|«á¡A¸g¾ú¤F¤@µuµh­Wªº¡§«á¶øªL¤Ç§J°I°h¡¨¡C¹ï³õÀ]³]¬Iºû­×ªº°ªÃB«O¾i¶O¾É­P¤Fªø³¥¸gÀÙªº°I°h¡C1999¦~¡Aªø³¥ªº»s³y·~¥H30%ªº³t«×¤U·Æ¡A211®a¥ø·~«Å¥¬¯}²£¡Cªø³¥¸gÀÙ¤U­°³t«×³Ð¤U¤F¤G¾Ô¥H¨Ó¦a¤è¸gÀÙ°I°hªº³Ì°ª°O¿ý¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨C¤@¦¸­«¤jÅé¨|Áɨƪº¹ê»Ú¼vÅT³£­n¤ñÁÉ«e°µ¥Xªº¦ô­p¼vÅT¤p±o¦h¡C³y¦¨³oºØ²{¶Hªº¥D­n­ì¦]¬OÅé¨|ÁɨƩ¹©¹¥u¬O¦b¤@­Ó¦³­­ªº®É¶¡¬q¤ºÁ|¦æ¡A¦]¦¹¡A¥¦¹ï´£°ª¤@­ÓªÀ°Ïªø´Á¸gÀÙ°ò¦ªº§@¥Î«Ü¤p¡C¥¦¤£¹³¶}³]¤@­Ó¤u¼t¨º¼Ë¹ï¦a¤è¸gÀÙªº¼vÅT¤O¨º»ò¤j¡C©Ò¥H¡AÅé¨|Áɨƹï¸gÀÙªº¼vÅT¥u¯à¬O«D±`µu¼Èªº¡C¯Ó¶O¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸­×«ØÅé¨|³õÀ]³]¬I¡A¥u¬°¤F¦b´X¤Ñ¤¤Á|¦æ¤T¥|³õ¤ñÁÉ¡A³oºØ®ö¶O¬O¥¨¤jªº¡C

¤¤°ê¤W®ü¥Ø«e¥¿¦b¥Ó½ÐÁ|¿ì2010¦~ªº¥@¬É³ÕÄý·|¡A¦pªG2010¦~¥@³Õ·|ªºÁ|¿ì¤]³Q¤¤°êª§¨ú¤F¹L¨Ó¡A¨º»ò¡A¦b³Ìªñ¤C¤K¦~¶¡¤¤°ê´N¦³¨â­Ó°ê»Ú¤j¶µ¥Ø­n·F¡C¤W®üªº¥@³Õ·|¾Ú»¡¤]­n§ë¤J2000»õ¤¸¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê¤µ«á´N­n³òµÛ¥_¨Ê©M¤W®üÂà¡A©Ò¦³ªº¸êª÷´N­n¦V¥_¨Ê©M¤W®ü³o¨â¤j«°¥«§ë¡C³o¨â­Ó«°¥«»P¨ä¥L«°¥«ªº®t¶Z´N­n§ó¤j¦a©Ô¶}¡A¤¤°ê«°¶m¶¡ªº®t¶Z§ó­n©Ô¤j¡A¤£§Åµo®i¦b¤¤°ê´N­nªí²{±o§ó¥[©úÅã¡C§Y¨Ï¤¤°ê¦¨¥\¦aÁ|¿ì¤F³o¨â­Ó­«¤j°ê»ÚÁɨơA¤]¤£¤@©w¹ï³o­Ó°ê®a±a¨Ó¦h¤Ö¦n³B¡C¬Û¤Ï¡A°Æ§@¥Î¥i¯à¦b³o­Óµo®i¤¤°ê®a³Ì«áÃzµo¥X¨Ó¡C

¤K¡B§ï­²¨ì©³­n§ï¤°»ò¡H

­±¹ï¤¤°ê¥X²{ªº³qÁY°ÝÃD©M¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡A¤H­Ì¤@­P»{¬°­n³q¹L§ï­²¨Ó¥[¥H½Õ¾ã¡A¦ý¦b¦è¤è¸gÀپǦû¥D¾É¦a¦ìªº¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç§ï­²±¹¬I¥u·|©Ô¤j³h´I®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡C·í«eªÀ·|ªºª`·N¤O¤j³£¶°¤¤¦b¸gÀÙÅé¨îªºÄ~Äò²`¤Æ©M¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã¤è­±¡CÄ´¦p¡A¥ø·~§ï¨î¡A­×§ï¾Ëªk¡A¦b¾Ëªk¤¤¥[¤J¹ï¨p¦³°]²£«OÅ@ªº±ø¤å¡A½Õ°Ê¨p¦³¥ø·~©M¨p¤H¸ê¥»ªº¿n·¥©Ê¡A¼W¥[¸gÀÙªº¬¡¤O¡C¦ý§Ú»{¬°¶È¦³³oºØ§ï­²¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¶}©ñªÀ·|ÁֽסAÅý½a¤H»¡¸Ü¡AÅý¥Nªí½a¤HªºÁn­µ»¡¸Ü¡A¯S§O¬Oµ¹¹A¥Á¥H½Í§Pªº¦a¦ì¡A¤¹³\¥Nªí¹A¥Á§Q¯qªºªÀ·|²Õ´¥X²{¡A¤¹³\¹A¥Á¨ó·|³oÃþ²Õ´¥X²{¡C¥u¦³¦b«ä·Q¤W¨«¥X¤F»~°Ï¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¤~·|¦V®z¶Õ¶°¹Î¶É±×¡A¬F©²¤~·|³q¹L°]¬F©Mµ|¦¬ªººb±ì¨Ó§ÅªÀ·|°]´I¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¨«¥X¯h³n¡C

²{¦b°ê»Ú¤W¤@¨Ç¡§°Û°I¤¤°ê¡¨ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤§©Ò¥H¥X²{°±º¢¤£«e¡A¥D­n¬O¦]¬°¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò«¬¬O¡§³f¹ô§ë¤JÅX°Ê¡¨«¬¡A¦Ó«D¡§¥Í²£¤O´£°ªÅX°Ê¡¨«¬¡C¹ê»Ú¤W¶H§J¾|®æ°Ò³o¨ÇµÛ¦Wªº¦è¤è¸gÀپDZб­̥u¯à±q¸gÀÙ¼Ò«¬¤W¦Ò¹î¤¤°ê¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|°ÝÃD¤@¬¤£³q¡C»¡¨ì©³¥u¬O¨Ç®ÑÂN¸gÀپǮa¡C¤¤°ê¤µ¤Ñ¤]¤£¥F«_¥X¤@¨Ç®ÑÂN¸gÀپǮa¡C³o¨Ç¾ÇªÌ±q¼Æ¦r¨ì¼Æ¦r¡A±qGDP¨ìGDP¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|²{¹ê¥þµMµLª¾¡C¨Ò¦p¥_¨Ê®v½d¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì«C¦~±Ð®v¦b½×­z¤¤°êªºGDP®É»¡¡A¡§²Ä¤@²£·~ªº¤ñ­«¦b16%¥H¤U¡A¨ä¥L²£·~¦h¼Wªø¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI´N¨¬¥H©è®ø¹A·~·Æ©Y¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¼vÅT¡¨¡C¦b³o­Ó¸gÀپǪ̲´¸Ì¬Ý¨Ó¡AÃö«Y¨ì70%¤H¤fªº¹A·~²£­È¤U­°´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¹ï¤¤°ê¸gÀÙ²@µLÃö«Y¡A¦ý¥L¬O§_·Q¨ì³o¨Ç¹A·~¤H¤fªº¥Í¬¡½è¶q¡H«Ü¥i´dªº¬O¤¤°ê¤µ¤Ñ´N«_¥X¤F³o»ò¤@§å¸gÀپǮa¡C

¦]¦¹¡A»{ÃѤ¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD¥²¶·¼W¥[·P©Ê»{ÃÑ¡A²`¤J¤F¸ÑªÀ·|¡A§â´¤¦í·í«e¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃDªº¯gµ²¦b¤°»ò¦a¤è¡C³oºØ¯gµ²¤£¦b¸gÀÙ¤§¤º¦Ó¦b¸gÀÙ¤§¥~¡C´N¸gÀٽ׸gÀÙ¡A¥u¯à¬O¤@±ø¦º¸ô¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªkÁÙ­n¾a¥Á¥D¬Fªv¡A§ïÅÜ´CÅé³ø³ß¤£³ø¼~ªº«Å¶Ç¤è¦¡¡AÅý¤H¥Á²M¿ô¦a»{ÃѰê®a¼ç¦bªº¥ÍºA¦M¾÷¡B¸gÀÙ¦M¾÷©MªÀ·|¦M¾÷¡AÅý¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î¦³ºûÅ@¦Û¤vµo®iÅv§Qªº¾÷·|¡A¨¾¤î¬F©²²_¬°±j¶Õ¶°¹Îªº¥Nªí¡C¦pªG¤£¤Î¦­½Õ¾ã·í«e¤¤°êªº¬Fªv¼Ò¦¡©Mµo®i¼Ò¦¡¡A«ö¥Ø«e³oºØ«ä¸ôµo®i¡A¦ô­p¤¤°ê¸gÀÙªº°ÝÃD¦­±ß·|¦b¤@­Ó®É­ÔÅã²{¥X¨Óªº¡C

³Ì«á¡A§Ú­n»¡ªº¬O¤¤°êªÀ·|ªº¦ÙÅ饿¦b±w¯f¡A³oºØ¯e¯f´N¬O°¨§J«ä·í¦~¦­¤w«ü¥Xªº¸ê¥»¥D¸q¤º³¡¥Ù¬Þ¡A³o­Ó¥Ù¬Þ±N¼vÅTµÛ¤¤°ê¤µ«áªº¸gÀÙ¡B¬Fªv©MªÀ·|¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk¬O¥Á¥D¬Fªv©MªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¥[¤j³oºØ¨ÏªÀ·|¤À¤Æ¥[¼@ªº¥«³õÄvª§¾÷¨î¡C¥H¬°¥«³õ¥i¥H¥]ªv¦Ê¯fªº«ä·Q¬O¤ù­±ªº¡C¦³¯f¤£¯à¶Ã§ëÂå¡C§Ú­Ì­n¥¼«Bº÷Á[¡A¤Î®É¥[¥HÁB¥¿¡C

¯S§O±ÀÂ˪º°Ñ¦Ò¤å³¹¡G

»¯¾å¡G¡m¥«³õ¾÷¨î¤Uªº¥þ²y¤Æ»P¤¤²£¶¥¯Åªº«sºq¡n¡A»¯¾å

¶¾¬L«¶¡G¡m¨Fºz¤Æ¡G¸ó¶V°ê¬ÉªºÄµ³ø¡n

(12/13/2002 5:21:00 AM)

http://www.xinsheng.net/xs/articles/big5/2002/12/13/18628.htm


NO:194_90
B.K. ¡@©ó¡@2002/12/17 03:23
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>>¤¤°ê¦b¤W®ü¹ê¦b¬O§ë¤J¤F¤Ó¦hªº¸êª÷¡Aµ¹¤©¤F¤Ó¦hªº°]¬F¡Bµ|¦¬É¬´f¡AÁÙ±j¨î©Êªºµ¹¤©ª÷¿Äɬ´f¬Fµ¦¡A³o¬O¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙµo®i¾ú¥v¤W³£¤£´¿¥X²{¹Lªº¡C

¦ý¬O³o­Ó¶À®úÅyÀY¤W¥¨¤jªºªwªj¤@¥¹¯}·À,¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¥´À»¤]¤@¼Ë·|¬O­P©Rªº!!!


NO:194_91
¯ó¦a¤H ¡@©ó¡@2002/12/17 09:40
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¤Hªº¤j¹Ú:
¦­¦b20¥@¬ö¥½20¦~¶¡¦b©Ò¿×ªºµØ¤H¦a°Ï´N¬y¶Ç¡§20¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨¡A¸Õ·Q¤@¤UÁÙ­n20¦~¤~¨ì21¥@¬ö¤¤°ê¤H´N¹w¥ý©w¦ì¦Ó¥B©wªºÁÙ¬O¯S§O®y¡§20¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨¡A¦ý³oÁÙ¥u¬O©w¦ì¦Ó¤w¡A¤µ¤Ñ21¥@¬ö¤]ÁÙ¥u¹L¨â¦~¦Ó¤wÁÙ¦³98¦~­n¹L¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¦Û»{¬°³o­Ó¡§20¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨ªº¯S§O®y¤w¸g°µÃ­¤F¦Ó¥BÁÙ§¤ªº«Üí¡AÁÙ­n98¦~­C!©Ò¥H¦p¤£¬O¦Û§Ú¼êº¦¨º´N¬O¤¤°ê¤H¬O¥þ¥@¬É°ß¤@ªº©_¸´¡A¦ý¬O¤@­Ó§â¡§°½¾÷¨ú¥©.´ý¤ôºN³½.³g¦Ã¦³²z¡¨µø¬°¡§Áo©ú¡¨ªº¥Á±Ú¦pªG¯à¹F¨ì§¤¨ì¡§20¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨ªº¯S§OÄ_®y¡A¨º¤¤°ê¤H¯u¬OÃm¥jµ´¤µ.ªÅ«eµ´«áªº¥@¬É°ß¤@ªº©_¸´¡C

NO:194_92
§@ªÌ¡R³¯«lªQ ¡@©ó¡@2002/12/19 23:30
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

±q1998¦~¶}©l¡A·í§½§ï¦Ó¹ê¬IÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦¡A
§Y¨Ì¾a¤j³W¼Òµo¦æ¶Å¨é©M¼W¥[¹wºâ¨ª¦r¡A¨Ó¨ë¿E¤º»Ý¡A¤H¬°»s³y°ê¥Á¸gÀÙªºªí­±Ácºa¡C

³o¤@¬Fµ¦¤]¤w¸g¹ê¬I5¦~¡A«o±q¥¼§áÂà§»Æ[¸gÀÙ¯h³n¤£®¶ªº¤j¶Õ¡C
»P¦¹¦P®É¡A°ê®a¶Å°È«o«æ¼@¤W¤É,§â°ê¶Å¡B»È¦æÃa±b¡B
©M«°Âí¾¤u¾i¦Ñª÷¶Å°Èµ¥¥[¦b¤@°_¡A°ê®a¶Å°ÈÁ`ÃB°ª¹F1.1¸U»õ¬ü¤¸¡A
¬Û·í©ó·í«e¤¤°ê¥þ¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡C

===========================================================

³¯«lªQ¡G´«´ö¤£´«ÃÄ

¢w¢wµû´«©¡«áªº¡§¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡¨

§@ªÌ¡R³¯«lªQ
¡i¤j¬ö¤¸12¤ë18¤é°T¡j12¤ë9¤é¡B10¤é¨â¤Ñ¡A¤¤¦@¤¤¥¡©M°ê°È°|¥l¶}¤F¤@¦~¤@«×ªº¨Ò¦æ¸gÀÙ¤u§@·|ij,³o¬O¤Q¤»¤j´«©¡«á¡A¤¤¦@°ª¼hªº­º­Ó¸gÀÙ·|ij¡C

·|ij±j½ÕÄ~Äò°í«ùÂX¤j¤º»Ýªº¤è°w¡C³o·N¨ýµÛ¡A¬°¤Fºû«ù°ê¥Á¸gÀÙªºªí­±¼Wªø¡A´N¹³¦h¦~¨Ó©Ò§@ªº¨º¼Ë¡A·í§½±NÄ~Äò©^¦æÂX±i©Êªº°]°È¬Fµ¦¡A¤£±¤¤j¸vÁ|¶Å¡CªGµM¡A·|ijµ²§ô«á¤£¤[¡A°ê®a­p©e©M°]¬F³¡«Å¥¬¡G©ú¦~±N¼Wµo°ê¶Å1400»õ¡C³W¼Ò±µªñ¤µ¦~µo¦æªº1500»õ¡C

³o§å°ê¶Åªº§ë¦V¡A¾Ú»¡¥]¬A¤­­Ó¤è­±¡A°£¤F½T«O­«¤j¶µ¥Øªº§ë¤J©M«Ø³]¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A§ïµ½¹A§ø¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó,¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J.¦ý¬O¡A½T«O­«¤j¶µ¥Øªº§ë¤J©M«Ø³],¦³¨ãÅ餺®e¡AµL¥~¥G¤T®l¤jÅò¡A«n¤ô¥_½Õ¡A¦è®ðªF¿é¡A¥_¨Ê¡§¶ø¹B·|¡¨,¤W®ü¡§¥@³Õ·|¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¤ñ¦p²´¤U¡A¤j«¬¶µ¥Ø¤§¤@,«n¤ô¥_½Õ¤§ªF½u¤uµ{§Y±N¶}¤u¡A¹w­pÁ`§ë¸ê°ª¹F634»õ¤¸¡C

©Ò¿×§ïµ½¹A§ø¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó¡A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A«o©úÅã¬y©óªÅ¬}¡A¨Ã¨S¦³Ã¹¦C¥i¥H¸¨¨ì¹ê³Bªº¨ãÅ鍯¶µ¡C¦Ó¥B´N¦b³o¤@ijÃD¤¤¡A³ºµM¤]»P¿E¬¡¤º»ÝÁpô°_¨Ó¡A¤@¤è­±¦Ò¼{¦p¦ó¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¥t¤@¤è­±¦Ò¼{¦p¦ó±N¥i¯à¼W¥[ªº¹A¥Á¦¬¤J¡AÂà¤Æ¬°®ø¶O¡CÅý¹A¥Á¤@­Ó¤f³U¶i¡A¤@­Ó¤f³U¥X¡C¹ê»Ú¤W¡A¹A§ø¹A·~¹A¥Á°ÝÃD¡A¦~¦~³£Á¿¡A«o¦~¦~¦p¬G¡C

1992¦~©³¡A·í§½¶}©l¡§ªv²z¾ã¹y¡¨¹L¼öªº§»Æ[¸gÀÙ¡A¦ý³o¤@¡§ªv²z¡¨ÅãµM¡§ªv¡¨¹L¤FÀY¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº¡A¬O¥Í²£¿½±ø¡A®ø¶O§N²H¡A³q³fºòÁY¡Aª«»ù¤£Â_¤U·Æ¡CµL©`¤§¤U¡A±q1998¦~¶}©l¡A·í§½§ï¦Ó¹ê¬IÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦¡A§Y¨Ì¾a¤j³W¼Òµo¦æ¶Å¨é©M¼W¥[¹wºâ¨ª¦r¡A¨Ó¨ë¿E¤º»Ý¡A¤H¬°»s³y°ê¥Á¸gÀÙªºªí­±Ácºa¡C

³o¤@¬Fµ¦¤]¤w¸g¹ê¬I5¦~¡A«o±q¥¼§áÂà§»Æ[¸gÀÙ¯h³n¤£®¶ªº¤j¶Õ¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê®a¶Å°È«o«æ¼@¤W¤É,§â°ê¶Å¡B»È¦æÃa±b¡B©M«°Âí¾¤u¾i¦Ñª÷¶Å°Èµ¥¥[¦b¤@°_¡A°ê®a¶Å°ÈÁ`ÃB°ª¹F1.1¸U»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó·í«e¤¤°ê¥þ¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡C

¦b·í§½ªººë¤ß¥¬§½©M¤Þ¾É¤U¡A°ê¤º¥~´CÅé³s¦~¤j¸v§j±·©Ò¿×¡§¥¨¤j¡¨ªº¤¤°ê¸gÀÙ¦¨´N¡AµM¦Ó¡A¤@­Ó©_©Çªº²{¶H«o¬O¡G¥Ñ³o¨Ç¤H¤ª¥ç¤ª,¦p¬x¤ô¯ëªxÀݪº³ø¾É©Ò´y­zªº¤¤°ê¸gÀٹϴº¡A»P°ê¤º¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©mªº·P¨ü¥þµM¬Û¤Ï¡C·U¨Ó·U¤jªºªF¦è³¡®t¶Z¡B«°¶m®t¶Z¡B³h´I®t¶Z¡A¥H¤Î¤j­±¿nªº¤U±^¥¢·~¡B¤j³W¼Òªº»G±Ñ´N¨¬¥H©è®ø§Î§Î¦â¦âªº©Ò¿×¡§¼Wªø¡¨¡A©Ò¿×¡§Ácºa¡¨.
³æ»¡¤U±^¥¢·~¡A´N¤w¸g©T©w¬°µLªkªv·UªºªÀ·|¡§¹x¯e¡¨¡A¦b³\¦h«°¥«¡A¥­§¡¨C¨â­Ó®a®x¡A´N¦³¤T­Ó¤H³B©ó¤U±^¥¢·~ª¬ºA¡C

·|ij¤]±j½Õ¤Á¹ê°µ¦n´N·~©M¦A´N·~¤u§@¡A§¹µ½ªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡A´£°ª«°¶m©~¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¡A¨Ã¿n·¥¸Ñ¨MªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡¤¤ªº¬ð¥X°ÝÃD.¦ý¹ï©ó³oÃþ¥H«Å¶Ç¤f§k­«½Æªº®M¸Ü¡A·í§½²@¤£¿Ð¨¥¨ä¯u¥¿¥Øªº¡G¬°¤F«O«ùªÀ·|í©w¡A·N§Y¡§¬FÅví©w¡¨.

·|ij¤]±j½Õ¡§²`¤ÆÅé¨î§ï­²¡¨¡A¥]¬A°êÀç¥ø·~§ï­²¡A¦ý¦p¦¹ªºÅé¨î§ï­²¡A¤]³Û¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦~¡A«o±qµL¹ê½è©Êªº¬ð¯}¡A·íµM¡A¥u­n¤£Ä²°Ê²{¦æ¬FªvÅé¨î¡A©Ò¿×¡§Åé¨î§ï­²¡¨ªº¹ê½è©Ê¬ð¯}¡A´N¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡C

Á`¤§¡A¤@¦p¥~¬É¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¨j¸g¡§¤Q¤»¤j¡¨´«©¡«áªº¡§¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡¨¡A¤FµL·s·N¡A¡§´«´ö¤£´«ÃÄ¡¨¡C¤@¤Á³£·Ó¦¿¿A¥Á¡B¦¶Âè°òµ¥¤Hªº¬J©w¤è°w¿ì¡A­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_­Ì¤£±o§ó§ï¶·ªØ¡C«ö·Ó·Å®aÄ_ªº»¡ªk¡A«K¬O¡G«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê©Mí©w©Ê¡C

¥u¬O­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_§¡±j½Õ¡§Ãö¤ß®z¶Õ¸sÅ顨,¡§Á}­W¾Ä°«¡¨¦ü¥G»P¦n¤j³ß¥\¡B°Ê»³¤j¾Þ¤j¿ìªº¦¿¿A¥Á¤S¦³©Ò°Ï§O¡C

(12/17/02)

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/18/n257161.htm


NO:194_93
§@ªÌ¡R±i²M·Ë ¡@©ó¡@2002/12/21 09:21
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¥O¤H°g´bªº¦¨ªø²v»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ:

1.¤@Ãä§Ö³t¦¨ªø(1997¡ã2000¤§¶¡¡AGDP²Ö­p¦¨ªø¤F24.7%)¡A
¦Ó¦P®É´Áªº¯à·½¨Ï¥Î¶q«o´î¤Ö(­t¦¨ªø12.8%)¡A¥Á¯è«È¹B¶q¡B¤½¸ô³f¹B¶q¡B
ÅK¸ô³f¹B¶q¦¨ªø²v³£§C©óGDP¦¨ªø²v¡A¦Ó¥Bª«»ù¤U¶^¡B¥¢·~²v¼W¥[¡C--²Î­p³y°²»R¹ú.

2.¤¤°ê«°¶m®t¶Z¤j¡A¦Ó¦û¤K¦¨ªº¹A§ø°ò¥»¨S¦³¦¨ªø(¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¤]©Ó»{)¡A
¨º¦û¤G¦¨ªº«°¥«¡A­n¦h¤jªº¦¨ªø¡A¤~¯à³Ð³y¥þ°ê¶W¹L7%ªº¦¨ªø²v¡H

3.¦¶Âè°ò´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A­YµL¬F©²¤j¤O°]¬F¨ª¦r¿Ä³q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦­©ó1998¦~´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡C
µM¦Ó¡A<<¦³¥i¯à³æ¾a¬F©²¿Ä¸ê¡A´N¯à³Ð³y¾ã­Ó°ê®a¤Ï±Ñ¬°³Ó¦a¦¨ªø7%¥H¤W¡H>>

4.¥t¤@­Ó½èºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº²z¥Ñ¡A¬O¥¦ªº¡u¦s³f¡v¯S§O¦h.
¤¤°êªº°ê¥Á©Ò±o±b¤W¡A1980¡ã93¦~¶¡¦s³f§ë¸ê¥­§¡¦ûGDPªº7%¡A¤@¯ë°ê®a«Ü¤Ö¶W¹L3%¡F
¥xÆW¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¡A°£¤F¸gÀÙ¤£´º®ðªº´X¦~¥~¡A¡u¦s³f¡v°ò¥»¤W¬ù¦ûGDPªº1%¡C
¦p¦¹¡A«O¦u¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¤£À³¦³ªº¦s³f(§Y¿n²Ö½æ¤£¥X¥hªº²£«~)¡A
¥ç§Y¨ä<<¦¨ªø²v´N­n½Õ­°¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI(±q7%­°¦Ü3%)¡C>>
®Ú¾Ú¤¤°ê¤º³¡¸ê®Æ¡A°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W(©¨¤s2002)¡C


¥t¥~¤¤°ê¦bÁcºaªº¸gÀÙªí¶H¤U¡AÁôÂõ۷¥ÄY­«ªºªÀ·|¦M¾÷¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¡G

1.¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡F

2.¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡u¤U±^¬x¤ô¡v©M¡u¥¢·~¬x¤ô¡v¡F

3.¥@¬É¤W³ÌÅãµÛªº«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡F

4.¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Öªº©Ò±o¤À°t¤£§¡¡F

5.¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº»G±Ñ¡B³Ì¤j¸gÀÙ·l¥¢¡F¥H¤Î¥@¬É³Ì¤j½d³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¡C


============================================================

----------®Ú°ò»G»kªº¤¤°ê¸gÀÙ

§@ªÌ¡R±i²M·Ë

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë20¤é°T¡j§Ú¥»¨Ó¹ï¤¤°ê¸gÀ٩Ωҿתº¡u¨â©¤¸g¶T¡v¬Û·í¹j»Ò¡A¦Û»{¥xÆWªº¸gÀÙ°ÝÃD¤w¸g°÷¦h¤F¡A­þºÞ¨ì¹ï©¤¥h¡C¤£¹L¡A§Ú¤]»{¦P¤¤°ê¸gÀÙ¥H¤Î¥¦»P¥xÆWªºÃö«Y¡A¹ï¥xÆW¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡C

¦³¤@­Ó¾÷½t¤Þ°_§Ú¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¿³½ì¡C¦¹«á¡A§Ú±µÄ²¨ìªº¡A¤j³£¬O¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ¦UºØ°ÝÃDªº§÷®Æ¡C³o¨Ç°ÝÃD¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A©Ò¥H«Ü®e©ö´N±o¨ì¤¤°ê¸gÀÙÀH®É·|±Y¼ìªºµ²½×¡C§Ú§â³o­Óµ²½×®³¥h¸ò´X­Ó§Ú´L·qªº¤¤°ê¸gÀÙ±M®a½Ð±Ð¡A°¨¤W³Q¥´¦^²¼¡C¥L­Ì¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ¡C

¦³¤H»¡¡A¤¤°ê­n¬O·|±Y¼ì¡A¥¦¦­´N±Y¼ì¤F¡C·N«ä¬O»¡¡A¥¦¨º¨Ç¸gÀÙ°ÝÃD¦b§Oªº°ê®a¤£¥u¬O¸gÀÙ©Ó¨ü¤£¤F¡A¬Æ¦Ü¦­´NÅý¬F©²¸ó¥x¡B°ê®a¤Àµõ¡BÅé¨î¥Ë¸Ñ¡F¦Ó¤¤°ê¬JµM¯à¼µ¨ì²{¦b¡Aªí¥Ü³o­ÓªÀ·|¤w¸g¾AÀ³³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤w¸g§K¬Ì¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g¤£·|Åý¥¦±Y¼ì¤F¡C

¤]¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¬O­Ó¤¤¥¡¶°Åvªº°ê®a¡A¥¦¹ï¦a¤è±±¨î±o«ÜÄY±K¡A¹ï¸gÀÙ¤]¦³¯à¤O´x´¤¡A©Ò¥H¥¦¤£·|Åý¥¦­Ëªº¡C¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¤g¦a°ê¦³¡A¥¦¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«D±`ÄY­«ªº°]¬Fª÷¿Ä°ÝÃD¡A¥ú¾a½æ¤g¦a´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C

¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A¦³¤H¤ñ¸ûĬÁp¸ÑÅ骺¸gÀÙÂ૬»P¤¤°êªº¸gÀÙÂ૬¡Aµ²½×¬O¡G¤¤°êÂ૬¦¨¥\¡BĬÁpÂ૬¥¢±Ñ¡C§ó¼ÖÆ[ªº±À½×¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¦¤£¤[´N·|¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥@¬É±jÅv¡C

·íµM¤]¦³³\¦h¤H¹w´ú¥¦·|±Y¼ì¡A¦Ó¥B¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¤H¦³³oºØ¦@ÃÑ¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦UºØ¥D±i¦h»ò«nÁÕ¥_Âá¡A¤j®a³£¦P·N¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦b«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥H¤U¥ý´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¦A»¡©ú¬°¦ó¤¤°ê¸gÀÙ·|±Y¼ì¡Aµ²½×´£¥X¥xÆWªº¦]À³¤§¹D¡C

1.¤¤°ê¸gÀÙªºªí¬Û

¦Û±q1978¦~¾H¤p¥­´£¥X§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¾ú¸g¤G¤Q¦~ªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªø¡C¤¤¶¡ÁöµM¸g¹L1989¦~ªº¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¦ý©µÌX¤£¤[¡A¦¨ªø­«·s¤W¸ô¡C1997ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H«á¡A¤¤°ê¤´µMªí²{¡u«GÄR¡v¡A¨Ã¦¨¬°¤@ªK¿W¨qªº¥@¬É©_¸´¡C2001¦~¡A´X­Ó¨È¬w·s¿³¤u·~°ê®a¬ÛÄ~¶^­Ë¡A¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¤¤°ê¤´µM¡u¤C¤W¤K¤U¡v(·N«ä¬O¦¨ªø²v¦b7%¥H¤W¡B8%¥H¤U)ªº¤@¸ôªø¬õ¡C2002¦~¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤JWTO¡A¤S¤Þµo¥t¤@ªi¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¥~¸ê¡C³\¦h¨ì¹L¤¤°êªº¤H¡A²´¨£¥¦¨ì³B³£¦b«Ø³]¡A¾ã­Ó°ê®a¦n¹³¤@­Ó¤j¤u¦a¡A·sªº¨î«×¡B·sªº±¹¬I¤]¤@¦A«Å¥¬¡A¥é®Ä¥L°êªº¬Fµ¦§Ö³t¡B¬Æ¦Ü¶W¶V¡C

2002¦~10¤ë¤¤°ê°ê°È°|¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¦b¤@­Ó¤º³¡¬ã°Q·|¤W´£¥X³ø§i¡Aªí¥Ü¡G·í«e¸gÀ٧ζաA¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¬Û¹ï³Ìí©w¡B³Ì°·±dªº¡C²{¤w¶i¤J«ùÄòµo®i®É´Á¡C¦b¥i¨£ªº¤Q¦~¦Ü¤Q¤­¦~¡A¥u­n°ê»Ú§½¶Õ¤£µo¥Í¤jªºÅܤơA¤j¤è°w¤£µo¥Í¤jªº¥¢»~¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤£¶È¯à«O«ù7¡ã10%ªº¦~¦¨ªø¡A¥B¦b2015¦~¡A°ê¥Á¸gÀÙºî¦X¹ê¤O·|¶W¹L¤é¥»¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡A¥­§¡¨C¤H°ê¥Á©Ò±o¥i¹F¼Ú·ù¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­(®m§»2002)¡C

¦U¯Å»â¾É¤H¹ï¥~ªº¤½¶}Á¿¸Ü¡A«H¤ßº¡º¡¡C¦³¨Ç¸g¾ú¤¤°êÀu«Ý¡B¦æ¬F°t¦X°ª®Ä²vªº¥~°Ó¡A»{¬°¤¤°ê²ª½¬O§ë¸êªÌ¼Ö¶é¡C±q²£·~µo®iªºÆ[ÂI¡A¤¤°ê¸gÀÙªº½´«kµo®i¡A¥]¬A¦h¶µ²£·~ªº¦¨ªø¤w¦¨¬°¥@¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡Aªº½T¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

µM¦Ó³o¡uª÷¥É¨ä¥~¡vªºªí¬Û¡A¹ê¤w¡u±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡C§Ú­Ì¤À§O±q¸gÀÙ¦¨ªø¡B¥~¸ê¡B°ê¶T¡B°]¬F¡B»È¦æ¡B°ê¥ø¡B¥¢·~¡B©Ò±o¤À°t¡BªÀ·|¹D¼wµ¥¼h­±¡A´£¥X°Q½×¡C

2.¸gÀÙ¡u¦¨ªø¡v¦³¥È¾÷

2001¦~¥xÆW¾D¹J´X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¥¢·~²v³Ð¤U1960¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº°ª®p¡C¤£¥u¥xÆW¡A³s¤@¦V¬O°·±dÄ_Ä_ªº·s¥[©Y¤]­t¦¨ªø¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¤°»ò¦n®ø®§¡A¤¤°ê«o¤@ªK¿W¨q¡AÁÙ¦³7.3%ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡C

¦ý¬O¡A³o­Ó¦¨ªø²v¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¥¦»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦ªº¥¿½T©Ê¥O¤HÃhºÃ¡F¤G¬O³o­Ó¦b·¥Åv¤§¤Uªº°ª¦¨ªø¡A·|¤£·|¹³Ä¬Áp·íªìªº°ª¦¨ªø¤@¼Ë¡A·tÂ÷´·Àªº¦]¯À¡H³o¨â­Ó°ÝÃDÀH«á°Q½×¡A§Ú­Ì´N°²³]¥¦½T½T¹ê¹ê¦³¡u¤C¤W¤K¤U¡vªº¦¨ªø¡C³o­Ó¦¨ªøÁöµM°ª©ó·í«e©Ò¦³¨ä¥L°ê®a¡A¦ý±q¾ú¥v¤W¬Ý¤]¤£¹Lº¸º¸¡C¤é¥»¦b¤­¤Q¦~¥N»P¤»¤Q¦~¥N³£¯àºû«ù¦b8%¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡F¦P¤@®É´Á¥xÆWªº¸gÀÙ¦¨ªø²v°ª¹F10%¡A«nÁú¤]ºû«ù9%¦¨ªø²vªø¹F¤T¤Q¦~¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç°ê®a¡u·í®É¡vªº¥­§¡¨C¤H©Ò±o¡A³£°ª¹L¡u²{¦b¡vªº¤¤°ê¡C

¦^ÀY°Q½×³o­Ó¥O¤H°g´bªº¦¨ªø²v¡C­º¥ý¡A³o­Ó°ª¦¨ªø²v»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¥O³\¦h¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD±M®aÃhºÃ¦¨ªø²vªº¯u¹ê¡C¥Nªí¤Hª«¤§¤@ªº¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇªºThomas Rawski±Ð±Â»¡(Rawski 2002)¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ³y¦¨1978¡ã1997¦~ªº°ª¦¨ªø²v¡A³o¦ü¤ð±e¸mºÃ¡F¦ý1998¦~¥H«á´NÃø¥H¥O¤H«HªA¤F¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¹³¤¤°ê³o¼Ë¸¨«á¦Ó§Ö³tµo®iªº°ê®a¡A¤£¥i¯à¤@Ãä§Ö³t¦¨ªø(1997¡ã2000¤§¶¡¡AGDP²Ö­p¦¨ªø¤F24.7%)¡A¦Ó¦P®É´Áªº¯à·½¨Ï¥Î¶q«o´î¤Ö(­t¦¨ªø12.8%)¡A¥Á¯è«È¹B¶q¡B¤½¸ô³f¹B¶q¡BÅK¸ô³f¹B¶q¦¨ªø²v³£§C©óGDP¦¨ªø²v¡A¦Ó¥Bª«»ù¤U¶^¡B¥¢·~²v¼W¥[¡C

¤¤°ê°ê®a²Î­p§½­pºâ³o¬q´Á¶¡ªº°ê¥Á©Ò±o¡A¤]¤£´±ª½±µ¨Ï¥Î¦U¬Ù¶×³ø¸ê®Æ¡C¦n¯ºªº¬O¡A´X¸g½Õ¾ã¡A¤½¥¬¥X¨Óªº¦U¬Ù¦¨ªø²v¡A¥H2001¦~¬°¨Ò¡A°£¤F¶³«n¥~¡A³£°ª©ó¥þ°ê­È(¥þ°ê­ÈÀ³¸Ó¬O¦U¬Ùªº¥[Åv¥­§¡)¡I²Î­p§½¦³Å²©ó¦a¤èªº¡u°²³ø¯B¸Ø­·¡v¡A2001¦~5¦Ü10¤ë¶i¦æ¤@¶µ½Õ¬d¡A³ºµo²{¦³62,000¦h¥ó²Î­p³y°²»R¹ú¡C

ÃhºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¤£¤î¬ORawski¡A¥]¬A¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D»«¦{¤j¾ÇLawrence Klein¡A»PMITªºLester Thurowµ¥µÛ¦W¸gÀپǪ̡A¥H¤Î³\¦h±M·~¸gÀÙ´Á¥Z(¦pEconomists)¡B°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý(¦pLehman Brothers)¡B«H¥ÎµûŲ¤½¥q(¦pMoodys)µ¥¡A¤]¯É¯ÉµÛ¤å½èºÃ¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø²v(°ªªø2002)¡C

MITªºLester Thurow¥H¤¤°ê«°¶m®t¶Z¤j¡A¦Ó¦û¤K¦¨ªº¹A§ø°ò¥»¨S¦³¦¨ªø(¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¤]©Ó»{)¡A¨º¦û¤G¦¨ªº«°¥«¡A­n¦h¤jªº¦¨ªø¡A¤~¯à³Ð³y¥þ°ê¶W¹L7%ªº¦¨ªø²v¡H¦Ó¥B¡A§@¬°¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ßªº­»´ä¡A2001¦~´X¥G¨S¦³¦¨ªø¡A¨º»ò¤¤°ê¨ä¥L«°¥«¤S¦p¦ó¦³¶W°ªªº¦¨ªø¡H»«¦{¤j¾ÇªºArthur Waldron«h´£¿ô°ê»Úª`·N¡A¦¶Âè°ò´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A­YµL¬F©²¤j¤O°]¬F¨ª¦r¿Ä³q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦­©ó1998¦~´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡CµM¦Ó¡A¦³¥i¯à³æ¾a¬F©²¿Ä¸ê¡A´N¯à³Ð³y¾ã­Ó°ê®a¤Ï±Ñ¬°³Ó¦a¦¨ªø7%¥H¤W¡H

¥t¤@­Ó½èºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº²z¥Ñ¡A¬O¥¦ªº¡u¦s³f¡v¯S§O¦h¡C¦s³f(¹ê»Ú¤W¬O´Á¥½¦s³f´î´Áªì¦s³fªº¼WÃB)¦b°ê¥Á¥Í²£²Î­p¤¤¡A¦C¦b§ë¸ê¶µ¤U¡A¬O¥»´Áªº³Ì²×²£«~¡C¦b¤¤°êªº°ê¥Á©Ò±o±b¤W¡A1980¡ã93¦~¶¡¦s³f§ë¸ê¥­§¡¦ûGDPªº7%(Sachs,Woo,·¨,1999)¡A¤@¯ë°ê®a«Ü¤Ö¶W¹L3%¡F¥xÆW¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¡A°£¤F¸gÀÙ¤£´º®ðªº´X¦~¥~¡A¡u¦s³f¡v°ò¥»¤W¬ù¦ûGDPªº1%¡C¦p¦¹¡A«O¦u¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¤£À³¦³ªº¦s³f(§Y¿n²Ö½æ¤£¥X¥hªº²£«~)¡A¥ç§Y¨ä¦¨ªø²v´N­n½Õ­°¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI(±q7%­°¦Ü3%)¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤º³¡¸ê®Æ¡A°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W(©¨¤s2002)¡C

¨ä¹ê¡A¤£¥u°ê¥~±M®a©Î±M·~¾÷ºc½èºÃ¡A¤¤°ê°ê¤º±M®a¤]¹ï¸gÀÙµo®i²{¶Hªí¥Ü¤£¸Ñ¡C²{¥ô¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó¡B¬F¨ó¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô¸³»²Ër¡A2002¦~8¤ë¦b²`¦`Á|¿ìªº¥b¤s®ü´º°]¸g¨FÀs¤W¡A½Í¨ì¤¤°ê¸gÀÙªº¤K¤j¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¸gÀÙ«O«ù«ùÄò¡Bí©w¡B°ª³t¦¨ªø¡A¦ý°Ó«~»ù®æ³sÄò¤U¶^¡B¥¢·~²v¤]¦b¤W¤É¡F©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¼Wªøªº¦P®É¡A«°¶m³h§x°ÝÃD¶VÄY­«¡F»È¦æ¦s´Ú¼W¥[ªº¦P®É¡A³¡¥÷¥ø·~¸êª÷µu¯Ê¡F°]¬F¦¬¤J¨³³t¼Wªøªº¦P®É¡A°]¬F¨ª¦r¤]¦b¼W¥[¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦a¤è°]¬F¡A±q2001¦~9¤ë¥÷¦Ü¤µ¤J¤£¼Å¥X¡A¥B¶^¶Õ¥¼°I¡F³¡¥÷ªu®ü©M«°¥«²§±`Ácºa¡A¤º³°³\¦h¦a¤è®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡F¤ô¤g¸ê·½¶V¨Ó¶Vµu¯Ê¡A¸ê·½ªº®ö¶O¤S·¥¨äÄY­«¡F¸gÀÙ¨³³t¼Wªø¡AÀô¹Ò¦Ã¬V»P¥ÍºA¯}Ãa¥¼·²¡C

®Ú¾ÚRawskiªº¦ô­p¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v¦b1998¡ã1999¨â¦~¦U¬ù¦b¥¿2%»P­t2%¤§¶¡¡A2000¦~¬ù2¡ã3%¡A2001¦~¤]¥u¦³3¡ã4%¡C¨ä¥L¤Hªº¦ô­pµy¦³¤£¦P¡A¦ý¤]®t¤£¦h¡C¤¤°êªº©x¤è»P¾ÇªÌ·íµM¹ï¦¹´£¥X¤F¸ÑÄÀ¡A¦ý«ÜÃø¬Ý¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

3.¦¨ªø¤]¬O¨aÃø

¤¤°ê°ª³t¸gÀÙ¦¨ªøªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¦¨ªø¬O§_±aµÛ·´·À¦]¤l¡H°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v¬O¦U°ê§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A¦¨ªø¤£¯à·í¬°¤@°ê¸gÀÙªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦¥i¯àÄ묹ªÀ·|¤½¥­¡BÀô¹Ò¦w¥þ¡B¤À°t¥¿¸qµ¥ªÀ·|¥Ø¼Ð¡C³o¨ÇÄ묹¡A¦b¤¤°ê·¥¬°ÄY­«(¨£¤U¤å)¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¤¤°ê¦¡ªº§ï­²¶}©ñ¡A¦¨ªø¥»¨­´N¬O¨aÃø¡C

§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¬F©²¹ï°ê¥ø¤´¨Ì¨î¡A¥Ñ°]¬F¼·¸ÉÁ«·l¡C¦ý±Û§Y¥X²{¹dÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A§ï­²¶}©ñªº²Ä¤@¦~(1979)¡A¨ª¦r§Y¹F170»õ¤¸(¤H¥Á¹ô)¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD(¥H¤Î¤H¥Á»È¦æ¨ü¨ì¦a¤è¬F©²¾Þ±±µ¥°ÝÃD)¡A1983¦~¤H¥Á»È¦æ(§Y¨ä¤¤¥¡»È¦æ)§ï¨î¡A¨Ã§¹¦¨¡u¼·§ï¶U¡v¬Fµ¦¡C

©Ò¿×¡u¼·§ï¶U¡v¡A¬O§â­ì¨Ó¥Ñ°]¬F¡u¼·¡v¸É¥ø·~Á«·l©Î§ë¸ê»Ý¨D¡A¡u§ï¡v¥Ñ°ê¥ø¦V»È¦æ¡u¶U¡v´Ú¡C³o¤@¤è­±¬O¬°¸Ñ¨M°]¬F§xÃø¡A¤@¤è­±¤]¬O­n°ê¥ø«Ø¥ß¡uÀv¶Å¡vªº³d¥ô¡Cµ²ªG¬OÀv¶Åªº³d¥ô¨S¦³«Ø¥ß¡A­ì¨Ó°]¬F¾ã¦X¸ê·½¡B¤ä´©¥ø·~ªº¯à¤O³à¥¢¡A¦a¤è¬F©²¦Êªá»ô©ñ¡B­J¶Ã§ë¸ê¡A¤£¦ý®ö¶O°ê®a¸ê·½¡A¤]¾É­P»È¦æÃa±bª½½u¤W¤É¡C

¡u¼·§ï¶U¡v¥¼¯à«Ø¥ß°ê¥ø­É´ÚÀv¶ÅªºÆ[©À¡A¬O¦]¬°°êÀç»È¦æ¥u·|¼f¬d®Ñ­±¸ê®Æ¡A­Ý¤S¬F©²¤¶¤J»È¦æ¶U´Ú®×¡A¥H¤Î©x°Ó¤Äµ²¤£¹ê¶U´Úµ¥¡C³\¦h°ê¥ø(¯S§O¬O¤j«¬°ê¥ø)¸gÀ礣µ½¡A·Ó±`²z¬O¤£¯à¶U´Úªº¡A¦ý¦]°ê¥ø¹ê½è¤W§êºt¤p¬F©²ªº¥\¯à¡A­t³d©~¥Áªº¦í©Ð¡B¤W¾Ç¡B¤u§@¡B°h¥ð¡BÂåÀø¡A¥ô¥O­Ë³¬±N¤Þ°_ªÀ·|°ÝÃD¡C¬F©²©ó¬O­n¨D°êÀç»È¦æ¶U´Úµ¹³oºØ°ê¥ø¡C³oºØ¤£·í¶U´Ú»P©x°Ó¤Äµ²ªº¤£¹ê¶U´Ú¡A¬J¤£¯à°ö¾iÁÙ´Ú³d¥ô¤ß¡A¤]³y¦¨»È¦æ§b±b¡C

¤ò¿AªF®É¥N¡A°]¬F¤ä¥X¥b¼Æ¥H¤W§@¬°°ò¥»«Ø³]»P¥ø·~§ï³y¡A¬O¡u«Ø³]°]¬F¡v¡F²{¦b¡A¬F©²°]¬F¬J¤£¼·¸É°ê¥ø¡AÅܦ¨¥D­n¥Î©ó½Õ¤É¤½°È¤H­ûÁ~¸ê¤§¸g±`¤ä¥Xªº¡u¦Y¶º°]¬F¡v¡F¤»¤­(²Ä¤»­Ó¤­¦~­pµe¡A1978¡ã1982)´Á¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¯à·½©M­ì§÷®Æ±M®×§ë¸ê¡A¤C¤­(1983¡ã1987)´Á¶¡¶}©l¥X²{¯à·½¥¢½Õ»Pºò±i¡C°ê®a°]¬F±q¦¹¤£¯à¥D¾É¸ê·½¾ã¦X¡A©ó¬O¦U¯Å¬F©²¤D¦Ü¦U³æ¦ì¡A¦U¦Û¬°¬F¡A§ë¸ê¤@ºÛ¸Á¡C

¥H¹q¤O¬°¨Ò¡A1983¦~°_¡A³\¦h¦a¤è¥ø·~¥u¯à¡u¶}¤T°±¥|¡v©Î¡u¶}¥|°±¤T¡v¡C¬°¤F¹ªÀy«Ø³]¹q¼t¡A°ê®a´£¥XÀu´f¬Fµ¦¡A«OÃÒ«ö°Ó©w»ù®æ¦¬ÁÊ¡C©ó¬O¡A¥þ°ê¡uÄÒ¡v¡u¬F¡v¡u­x¡v¡u¤½¡v¡uÀË¡v¡uªk¡v¤@°_¥X°Ê¡A¦U¯Å¹q¤OºÞ²z³¡¥÷»P¾¤u§ó¬O¿n·¥¡A¤@»ô¦V»È¦æ¶U´Ú¿³«Ø¹q¼t¡C¤Q¦h¦~«á¡A¤µ¤é¤¤°ê¤õ¤Oµo¹q¼t¦~µo¹q®É¼Æ¥­§¡¤£¨ì4,200¤p®É¡A§C©ó¥þ¦~8,760¤p®Éªº¤@¥b¡C¡u¹L³Ñ¡vµo¹q¶qªº§ë¸êÃB¡A±µªñ8,000»õ¤H¥Á¹ô¡C³o¨Ç¶U´Ú«ç»ò¦³¯à¤O¹ï»È¦æÁÙ´Ú¡H

¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¤â¿ö¡B¦Û¦æ¨®¡BÁ_¬÷¾÷µ¥²£«~³£¬Oºò«N³f¡A»ù°ª§Q«p¡C1980¦~¥N¶}©ñªì´Á¡A³o¨Ç³£¦¨¬°§ë¸ê¼öÂI¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤¤µ¥¥H¤Wªº«°¥«³£«Ø¥ß¤F¥Í²£¤u¼t¡C³oºØµL¸`¨îªº³]¼t¡A¥[¤W°ê¥~²£«~ªº§ó·s´«¥N§Ö¡]¦p¾÷±ñªí³Q¹q¤lªí©M¥Û­^ªí©Ò´À¥N¡^¡A¦³ªº¤u¼tÁÙ¨Sµ¥¶}¤u¡A²£«~ªº¥«³õ¹Ø©R´N¤w¸gµ²§ô¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤TºØ²£«~ªº¥Í²£¯à¤O¶~¸m¤w¸g¹F¨ì90%¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¦¨¦Ê±ø¹qµø¾÷¡B¨T¨®©M¼¯¦«¨®¥Í²£½uªº¤Þ¶i¡A¤]Åý¤H¦YÅå¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¹qµø¾÷¥Í²£¯à¤O¬°7,000¸U¥x¡A¨ä¤¤¡A4,000¸U¥x¥Í²£¯à¤O¦b¤¤°ê¡A¦Ó¾ã­Ó¤¤°êªº¥«³õ®e¶q¤£¨ì2,000¸U¥x¡A¥Í²£¯à¤O¶~¸m50%¥H¤W¡C³o¨Ç§ë¸ê³£¬O±q»È¦æÀò±oªº¶U´Ú¡A­þÁÙ¦³«ü±æ¦¬¦^¡H

¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A³o­Ó³Q¤¤°ê¾Ç¬ÉºÙ¬°¡u¦Y§¹°]¬F¦Y»È¦æ¡vªº¹Lµ{¡A´N¬O¤¤°ê§ï­²³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡A¤]¬O¤µ¤Ñ´X­Ó¦æ·~¯}²£¡B¤j¶q¥Í²£¯à¤O¶~¸m¡B§ë¸êµLªk¦¬¦^¡B¶i¦Ó¾É­P»È¦æÃa±b¤ñ¨Ò°ª¹F40¡ã50%ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¥Ñ©ó°ê®a°]¬FµL¤O¡A¥[¤W¦a¤è©M¥ø·~¦æ¬°ªºµuµø¡A¨Ï±o¤¤°êªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡A¹F¨ì¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¦a¨B¡C

4.¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î

¤¤°êªº¸gÀÙ§¯Å]«Ü¦h¡A¦³ªºÁô½ª¡A¦³ªºÅܧΡA¨S¦³¤@­Ó¹³ª÷¿Ä°ÝÃD¨º»ò©ú¥Ø±iÁx¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¤]·QÀ°¥¦¤Æ§©¡AÅý¥¦¤£¨º»ò¥i©È¡A¦ý©ú²´¤HÁÙ¬O¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¥u¬O¸gÀپǮa¡A¸gÀÙ±M·~Âø»x¡B°]¸gÅU°ÝªÀµ¥¡A³£«ü¥X¥¦ªº¨¸´c¡B®£©Æ¡BÃø¥H¹¥ªA¡C

°ÝÃDÄY­«¡@¬ü°ê«H¥Îµ¥¯Åµû©w¤½¥qStandardand Poors(S&P;)¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ§b½ã¤ñ¨Ò¶W¹LÁ`¶U´Úªº50%¡FMoodys¤]¥H¡q¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¦b¨«¿ûµ·¡r¬°ÃDµoªí¤F¤¤°ê«H¥Îµ¥¯Å³ø§i¡A¨Ã»¡¤¤°ê»È¦æ¨t²Î§Þ³N¤W¤w¸g¯}²£¡F¤@¨Ç¦è¤è¤¤°ê¸gÀÙ±M®a(¨Ò¦pBrookings InstitutionªºNicholas Lardy)»{¬°¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¦­¤w¦¨¼ô¡A²{¦b¥u¯Ê¾É¤õ½u¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nµoªí¡q¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¡r(Lague 2002)¡C¤£¤[¥H«e¡A¾n­»´äªº°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¸gÀپǮa°¨°ê«nªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£¸Ñ¨M»È¦æ§b½ãªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i±N¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡Cµy¦­¡AStudwell(2002)¡A©Î§ó¦­ªº³¹®a´°(2001)¡A³£¦³Ãþ¦üªºÄµ§i¡C°ÝÃD¥u¦b©ó¡G¨aÃøµo¥Í®É·|¦³¦h¤j¡H¦ó®ÉÃzµo¡H½Ö¨Ó©Ó¾á¡H

¾Ú¦ô­p¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº§b½ãÁ`ÃB¦³5,000»õ¬ü¤¸¡A¦pªG¥[¤WªÀ·|ºÖ§Q©M¾i¦Ñª÷¤WªºÁ«ªÅ¡A¤¤°ê¬F©²ªº°ê¤º¥~¶Å°È¦ô­p¶W¹L¤¤°ê¤@¦~ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP¡F¬ù1¥ü1¤d»õ¬ü¤¸)¡C¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃD»·»·¤ñ¤é¥»ÄY­«¡A¤é¥»»È¦æ§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº10%¡A¦Ó¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº43%¡C²{¦b¤¤°ê¼Ò¥é¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W¶U´Ú»È¦æ¯}²£®Éªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦¨¥ß¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡F¦ý¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W©M¶U´Ú»È¦æ¯}²£¡A¶È¯Ó¶O¬ù1,600»õ¬ü¤¸¡A¦û·í®É¬ü°êGDPªº3%¡A¥u¬O¤¤°êÃa±b¤ñ¨Òªº¹sÀY¡C

®£©Æ¥­¿Å¡@¤½¶}³õ¦X¡A¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¥uªÖ©Ó»{25%¥ª¥kªºÃa±b²v¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¯uªº¥u¦³25%ªºÃa±b²v¡A¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¤]¤w¸g¬O¶Å°È¨S³»¡C

°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò¤¤°êª÷¿Ä²{¦bÁÙ¤£±Y¼ì¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö±M®a»{¬°¨S¦³¥²­n¾á¤ß¡A¦]¬°¤¤°êªº»È¦æ¸êª÷«D±`¥R¨¬¡CÀ˰Q°_¨Ó¡A¥¦ÁÙ¥¼«±±¼ªº­ì¦]¦³¤G¡G

²Ä¤@¡A»È¦æ¸êª÷¨Ó·½¥R¨¬¡C³o¥]¬A¨â¤è­±¡A¤@¬O¤H¥Á·¥°ªªºÀx»W²v¡A¤G¬O·½·½¤£µ´ªº¥~¸ê¡C¤¤°ê¤HªºÀx»W²vÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡A1990¦~¥N¨C¦~¤j¬ù³£¦ûGDPªº¥|¦¨¡F¦Ó¨ä«°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú(¦~©³¾lÃB)¦ûGDPªº¤ñ²v¡A±q1978¦~ªº6%¡A¤W¤É¨ì1999¦~ªº70%¡C¥t¥~¡A¤¤°ê§l¤Þ¥~¸ê¡A¤w¸g³y¦¨©Ò¿×ªººÏ§l®ÄÀ³¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê§l¦¬¥~¸ê4,500»õ¬ü¤¸¡A³W¼Ò¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¶}µo¤¤°ê®a¥i¥H»P¤§§Ü¿Å¡C

²Ä¤G¡A¤¤°êÄY±KºÞ¨î¡A¥]¬A·s»DºÞ¨î¡B¥~¶×ºÞ¨î¡B¥~°ê»È¦æºÞ¨î¡C¥Ñ©ó¨S¦³·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á²³ª¼¥Ø¬Û«H¬F©²·|½T«O¥L­Ìªº¦s´Ú¦w¥þ¡F¤¤°êªº¥~¶×ºÞ¨î¡A¨Ï¤@¯ë¦Ê©m¹ê»Ú¤W¤£¥i¯à©ß±ó¤H¥Á¹ô¡F¤¤°êÁö¤w¥[¤J¥@¶T²Õ´(WTO)¡A¦ý©|¥¼©ñ±ó¹ï¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê·~°ÈªºÄY®æºÞ¨î¡Cµ²ªG¡A¦Ñ¦Ê©m¥u¦n§â¿ú¨Ä¨Ä¦s¦b¤¤°êªº»È¦æùØ¡C

³o¬O¤@ºØ®£©Æ¥­¿Å¡A»È¦æ´N´N¹³¤@¨ã¥¬°¸¡A¥¦»Ý­n·½·½¤£µ´ªºÀx»W»P¥~¸ê¨ÓѺª`Åý¥¦¯¸¥ß¡A­Y¨º¤@¤Ñ¸É¥R¤£¤Î¡AÀH®É´N·|±Y¶ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bWTOªº¬[ºc­n¨D¤U¡A°ê¤º¥«³õ¡B¥~¸ê§ë¸ê¶µ¥Ø¡B¥~¸ê»È¦æªº³]¥ß»P·~°Èµ¥¡A¥²µM¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡C¦p¦¹¡A¤@¤è­±°ê¥øªºÄvª§¥[·Å¡A°ê¥øÁ«·l·U¤j¡A»È¦æ§b±b§óÄY­«¡C¥t¤@¤è­±¡A·s»D´CÅé¡A¯S§O¬Oºô¸ô¡A²×¨s·|¬ð¯}¤¤¦@ªº«ÊÂê¡C·í¯u¬Û¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¤¤°ê¤H¥Áµo²{°êÀç»È¦æÁ«ªÅ¡A·|«æ³t¦a´£¨«¦s´Ú¡F¦Ó±H±æ¤¤°ê¤Q´X»õ¤H¤f¼s¤j¥«³õªº¥~¸ê¡A«h±Nµo²{¥¦¿n­«Ãøªð¦Ó¦¬¤âºM°h¡C¥ô¦ó³oÃþªº­·§j¯ó°Ê¡A³£¥i¯à¬OÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¤@¥¹³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A°ÝÃD¤§ÄY­«¡A®£©È¤£¬O«n¬ü©Î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷©Ò¯à¤ñÀÀªº¡CStudwell¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¹Ú¡nùØ»¡±o©Z¥Õ¡A¤¤°ê²{¦b¤@¤Á³£Ã´©ó¤j²³¤ß²z¡C

¬F©²Ñºª`¡@¤¤°ê¬F©²¨ä¹êª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¤¤°êª÷¿Ä¨t²Îªº±Y¼ì¡A´X¥GªÖ©w±N¾É­P³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¥X²{¬Fªv©MªÀ·|°ÊÀú¡C¤Q¤»¤j(2002¦~11¤ë)«á¡A¤¤°ê¬F©²©M»È¦æ¨t²Îªº°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¥|¤j°ê¦³»È¦æ±N¦A¦¸±µ¨ü¨ì¤@¤jµ§¸êª÷Ѻª`¡C¹L¥h¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¨â¦¸¦V³o¨Ç»È¦æª`¤J¸êª÷¡C1998¦~¡A¤¤°ê¬F©²´¿¸g´£¨Ñµ¹³o¨Ç»È¦æ°ª¹F330»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¥Hºû«ù¨ä¦s´Ú·Ç³Æ¡C¤@¦~«á¡A¦b¤¤°ê©x­û©Ò¿×¥|¤j°ê¦³»È¦æ¡u³Ì«á¤@¦¸±ßÀ\¡vªº¦æ°Ê¤¤¡A¬F©²±N³o¨Ç»È¦æ½ã¥Ø¤W°ª¹F1,690»õ¬ü¤¸ªº§b½ã¤@µ§¤Ä¾P¡AÂಾ¨ì¤¤°ê¬F©²ªº°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ³ø§i¡A³o¨Ç°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÀH«á¦V¥|¤j»È¦æµo¦æ¤F1,410»õ¬ü¤¸¶Å¨é¡A¨Ã¤ä¥I¤F280»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷ÓV§x¡C

¤¤°ê¬F©²´Á±æ³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¯à°÷¦¬¦^³¡¥÷§b½ã¡C¦ý¬O§b½ã¦^¦¬²v«D±`§C¡A¨ÏÃa±bÂà¨ì¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªºµ¦²¤¡A¤£¹L¬OÅÜ´«½ã¥Ø¡B©ì©µ®É¤é¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¤@µ¦²¤ÁÙ¥i¯àÄY­««d®z¤F¤H¥Á»È¦æ¡A¦]¬°¥¿¬O¥¦¦V³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q´£¨Ñ¤F¥Î¥H¦¬ÁÊ¥|¤j»È¦æ§b½ãªº¸êª÷¡C

¤°»ò¬O¾É¤õ½u¡H¡@¥ô¦ó¹ï¤¤°ê»È¦æ¨t²Î©ÎªÌ¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß¼ì´²¡A³£±N¥i¯à¾É­P¤½²³°±¤î¦s´Ú¡A¦¨¬°À½§Iªº¾É¤õ½u¡C¦Ó¥u­n¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¡A´N¨¬¥H¤Þµo¦M¾÷ªº¥þ­±Ãzµo¡C³o¤]¬O¬°¦ó³o´X¦~¤¤°ê¬F©²³£­n¥Î©Ò¿×ªº¡u¿n·¥©Ê¡v°]¬F¬Fµ¦¡A¤j¶q­É´Ú§ë¤J¤½¦@¶}¤ä(¨Ò¦p¤j¶q¤½¦@«Ø³]¡B³sÄò¤T¦~½Õ°ª¤½°È¤H­ûÁ~¸ê)¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê°ª¯Å©x­û¤w¸gĵ§i»¡¡A³oºØ°µªk¤£¥i¯à«ùÄò«Ü¤[¡C

¥t¥~¡A¥þ²y¸gÀÙªº«ùÄò°±º¢¡A¦pªG¾É­P¹ï¤¤°ê¥X¤f°Ó«~»Ý¨D´î¤Ö¡A©ÎªÌ¥~°ê¹ï¤¤°êª½±µ§ë¸êªº´î¤Ö¡A¤]·|¤ÞÃz¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¶}©ñ¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ§I´«¡A©Î¦]WTO¤¹³\¥~°ê»È¦æ¶i¤J¤¤°ê¦Û¥ÑÄvª§¡A¤]¥i¯à¾É­P¥Á²³±N¤H¥Á¹ô§I´«¦¨¬ü¤¸¡B¶Àª÷¡A±q¦Ó¤Þµo«H¤ß¦M¾÷¡C

¨S¦³¸Ñ¨M¿ìªk¡@¦p¦ó¸Ñ¨M¤¤°êÃe¤jªºª÷¿Ä¦M¾÷©O¡H»¡°_¨Ó¦³¦n´XºØ¤èªk¸Ñ¨M»È¦æÃa±b°ÝÃD¡G¤@¬O¦L¶r²¼Ñºª`¡F¤G¬O½Òµ|¨ÓѺª`¡F¤T¬O­É´Ú¡G¥i¥H¦b°ê¤ºµo¦æ¤½¶Å¡A©Î¦V°ê¥~­É´Ú¡A¦p¦V¥@¬É»È¦æ¨D±Ï¡F¥|¬O¥X°â¤g¦a©ÐªÙ¡F¤­¬O»È¦æªÑ²¼¤W¥«¡F¤»¬O¥ô¨ä­Ë³¬¡C¦ý¬O¡A¦pªG·Q­n­ÝÅU¤¤°ê¸gÀÙ»P¤¤¦@¬FÅv¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥i¦æªº¡C§ï­²¥²µM±a¦³¶Ë²ª¡A¦Ó¥B§Ë¤£¦n¥¢¥h¤H¥Á«H¤ß¡AºtÅܦ¨¥þ½L¬Ò¿é¡C

­n¸Ñ¨M§b±b¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¦A²£¥Í·sªº§b±b¡A³o´N­n¤¤°ê»È¦æ¥ý°±¤î¹ï¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~°±¤î¶U´Ú¡C³o¤]°µ¤£¨ì¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¦b°£¤F§b½ã¤§¥~¡A¤´µM¤£Â_¼W¥[·sªº§b½ã¡C

S&P;¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¦û»È¦æ¶U´ÚÁ`ÃBªº50%¥H¤W¡A¤¤°ê»Ý­n20¦~ªº®É¶¡¤~¯à±N§b½ã¤ñ¨Ò´î¤Ö¨ì¡u¥i¥H±±¨îªº¡v5%ªº¤ñ¨Ò¡A³o±N¯Ó¶O¤j¬ù5,180»õ¬ü¤¸¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n(Lague 2002)±µµÛ»¡¡AÅãµM¤¤°ê·í§½ª¾¹D¡A¥¦¨S¦³20¦~ªº®É¶¡¤F¡A¯S§O¬O«ö·Ó¤¤°ê¥[¤JWTO¨ó©w¡A¦b2007¦~´N¥²¶·¤¹³\¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê±q¨Æ¥þ­±·~°È¡C

5.¥¢·~Ãøµû¦ô

¤¤°êªº¥¢·~¨ì©³¦h¤Ö¡AÁÙ¬O­ÓÁ¼¡C¦b³o¼Ë¶°Åvªº°ê®a¡A°Ï°Ï¤@­Ó¥¢·~¤H¤f½Õ¬d¤£¥X¨Ó¡A²ª½­ê¦i©Ò«ä¡C¦ý¦pªGª¾¹D¥¦³s¡u¤H¤fÁ`¼Æ¡v³£¤£²M·¡¡A¦³¦UºØ»¡ªk¡A±q12»õ¨ì15»õ¤H¡A¨º´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¥¢·~¯u¬Û¤£²Mªº­ì¦]¦³¤T¡A¤@¬O¥¢·~ªº©w¸q°ÝÃD¡F¤G¬O¸ê®Æªº¥i¾a©Ê°ÝÃD¡F¤T¬O¶m§øªº¥¢·~°ÝÃD¡C§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê©x¤è¤´§_»{¦³¥¢·~²{¶H¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¥¢·~²Î­p¡C¤@ª½¨ì1986¦~¡A¤~©Ó»{¦³¥¢·~¡A¦ýºÙ¥¦¬°¡u«Ý·~¡v¡A²Î­p¤W¦³«°Âí«Ý·~¤H¼Æ©M«Ý·~²v¸ê®Æ¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¹ï¡u«Ý·~¤H­û¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¦³«D¹A¤á¤f¡A¦b¤@©w³Ò°Ê¦~ÄÖ¤º(¤Q¤»·³¥H¤W¨k¤­¤Q·³¥H¤U¡B¤k¥|¤Q¤­·³¥H¤U)¡A¦³³Ò°Ê¯à¤O¡AµL·~¦Ó­n¨D´N·~¡A¨Ã¦b·í¦a´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ«Ý·~µn°Oªº¤H­û¡C¡v1994¦~¡A¶}©l±µ¨ü¡u¥¢·~¡v³o­Ó¦Wµü¡A«Ý·~ªº©w¸q´N¹L¤áµ¹¥¢·~¡A¥¢·~²v¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡A¦P«°Âí±q·~¤H¼Æ»P«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¤§©Mªº¤ñ¡C¡v¦b¤¤°ê°ê®a²Î­p§½ºô¯¸ùØ¡Aµoªíªº«°¥«¥¢·~²v1985¦~¬°1.8%¡A1990¦~2.5%¡A2000¦~3.1%¡C

¦P¤@ºô¯¸ÁÙ¤½¥¬2001¦~¦~©³¡A¥þ°ê´N·~¤H­û73,025¸U¤H¡A¨ä¤¤«°Âí23,940¸U¤H¡F°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u¬°515¸U¤H(¤ñ¥h¦~©³´î¤Ö142¸U¤H)¡F«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°3.6%¡F¥þ°ê°Ñ¥[¥¢·~«OÀI¾¤u¤H¼Æ¬°10,355¸U¤H¡A»â¨ú¥¢·~«OÀIª÷¤H¼Æ¬°312¸U¤H¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ±À¦ô¡A2001¦~©³ªº«°Âí¥¢·~¤H¤f¬°894¸U¤H¡C©x¤èµoªíªº¥¢·~²Î­p³£¥u­­©ó«°¥«¥¢·~¡A¦Ó¦b¼s¤j¶m§ø¨ì©³¦h¤Ö¥¢·~¡H¤£ª¾¹D¡C¦]¬°¹A§øùئ³«Ü¦hÁôÂéʥ¢·~¡A§Yªí­±¤W¦³¤u§@°µ¡A¦ýÃä»Ú¥Í²£¤O´X¥G¬°¹s(·N§Y³o¨Ç¤H¹ïÁ`²£¶q¨S¦³À°§U¡A§â¥L­Ì©âÂ÷¥X¨Ó¤£·|´î¤Ö²£¶q)¡A¥¢·~¬OÁôÂæb´N·~ùØ­±¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¦Û­qªº¥¢·~©w¸q¡A«°¥«¥¢·~²Î­p»P¥@¬É¦@¥Î¼Ð·Ç¤ñ¸û¡A¦³ÄY­«§C¦ôªº²{¶H¡C©x¤è§â¥¢·~ªÌ¬É©w¦b°h¥ð¦~ÄÖ«e¤Q·³¡A·N«ä¬O±q¨º®É°_¡A¥u¦³°h¥ð¡B¤£¯à¥¢·~¡C¥@¬É¤W³q¥Îªº©w¸q¤£¦ý¤£¥H°h¥ð¦~ÄÖ¬°¬É¡A®Ú¥»¨S¦³¦~ÄÖ¤W­­¡A·N§Y¥ô¦ó¤H(¦b°ê¥Á±Ð¨|¦~ÄÖ¤§«á)¡A¥u­n¨S¦³¤u§@¦Ó¦³¯à¤O¥B¥¿¦b§ä¤u§@ªÌ¡A³£¬O¥¢·~¡C¡u«D³Ò°Ê¤O¡vùتº¡u°h¥ð¡v¥u¬O¦~¬ö¤j¤F¤S¤£§ä¤u§@ªÌªº¤@ºØ¤ÀÃþ¦Ó¤w¡A§Y¥ý¬O«D³Ò°Ê¤O¡A¦A¨Ì©Ê½èÂk¬°¡u°h¥ð¡v¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï¯uªº°h¥ð¤F¡A¦ý¥LÁÙ¦³¤u§@¯à¤O¥B¦b§ä¤u§@¡A³£¬O¥¢·~ªÌ¡C

°£¤F¦~ÄÖ¤W­­¥~¡A¤¤°êªº«°¥«¥¢·~©w¸qÁÙ¦³¨â­Ó§C¦ô¥¢·~ªº¦a¤è¡C¤@¬O¥¦³q±`¤£¥]¬A©Ò¿×¡u¤U±^¡v¤u¤H¡F¤G¬O¥¦­n¡uµn°O¨D¾¡v¤F¤~ºâ¥¢·~¡C

©x¤è¡uµn°O¨D¾¡vªýꥢ·~²Î­p¡A¦]¬°¨Ì³W©w¡A¤U±^¤u¤H¤£¯àµn°O¥¢·~¡C¿ñ¹ç¬Ù¦b2002¦~6¤ë¤@«h³ø¾É»¡¡A±q2001¦~¶}©l¡A¿ñ¹ç¬Ù¹ï¬Ù¤ºªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¶i¦æ§ï­²¡A¤¹³\¤U±^ªº¤u¤H¥¿¦¡µn°O¥¢·~»â¨ú¬F©²¥¢·~±ÏÀÙª÷¡A¥H¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¥Í¬¡³h§xªº°ÝÃD¡C­ì¨Ó¡A¤U±^¤u¤Hªº¥Í¬¡¸É§U¬O­ì°ê¥øªº³d¥ô¡A¥¢·~±ÏÀÙ«h¬O°ê®aªº¨Æ¡C¤£¤Ö°ê¥ø¤w¸gµo¤£¥X³o¨Ç¿ú¤F¡A2001¦~¤j¼yªo¥Ðªº¤u¼é´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C

¨ì©³¤¤°ê«°¥«¥¢·~²v¦h¤Ö©O¡H¬Û¸û©ó¤¤°ê©x¤è¦ôºâ«°Âíµn°O¥¢·~²v3.6%¡ARawski¦ô­p¬O8%¡C¦ý¨ä¥L¦ô­pªº§ó°ª¡A¶W¹L10%ªº¤£¤Ö¡F¦³ªº°ª¹F20%¡A¥¢·~¤H¤f¤¶©ó862¸U¨ì4,789¸U¤§¶¡¡C¦Ü©ó¹A§ø¥¢·~¡A¨º´N§óÄY­«¤F¡A¦ô­p30%¬O«Ü´¶¹Mªº¡C

¥H¤U¨Ì¤W¦C¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦C¥X¤¤°êªº´X²Õ¥¢·~²v¼Æ¦r¡G

¤@¬O¤¤°ê¬F©²µo¥¬ªº¥¢·~²v¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡v¡C1992¦~«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°2.3¢H¡A1997¡ã2000¦~«h³£ºû«ù¦b3.1¢H¡A¥¢·~¤H¼Æ¦b570¡ã595¸U¤H¤§¶¡¡C2001¦~©³«°Âíµn°O¥¢·~²v¤W¤É¨ì3.6¢H¡A2002¦~¹w­p¦b4.5¢H¥ª¥k¡C

¤G¬O«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¦A¥[¤W¥ø·~¤U±^¾¤u¡C2001¦~¥þ¤j³°¤j·§¦³2,000¸U¤U±^©M¥¢·~¤H­û¡A¬Û·í©ó«°Âí¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤fªº7.7¢H(2,000/(23,940+2,000))¡C

²Ä¤TºØ«h¬O¦b²Ä¤GºØªº°ò¦¤W¦A¥[¤W²{¦³¥ø·~¤¾­û¡C¦ô­p°ê¦³¥ø·~©M¾÷Ãö¨Æ·~¦³1/3¥H¤Wªº¤¾­û¡A¬ù3,000¸U¤H¡A¥ç§Y¥¢·~²v19.3%((2,000+3,000)/25,940)¡C

²Ä¥|ºØªº¼s¸q¤èªk¬O²Ä¤TºØ¦A¥[¤W¹A§øªº³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡C¥Ø«e¡A¥þ¤j³°ªº¹A§ø³Ò°Ê¤O¦³4.7»õ¡]¤@»¡¬O¶m§ø±q·~¤H­û¬°4.99»õ¡^¡A¤j³°¯Ñ¦a19»õ¯a¡A­Y«ö¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ10¯a¦a­pºâ(¬ù0.67¤½³¼)¡A¶È»Ý¹A·~³Ò°Ê¤O1.9»õ¡A¦A¥[¤W¦b¶mÂí¥ø·~´N·~ªº³Ò°Ê¤O1.3»õ¡A¦@¦³3.2»õªº¹A§ø³Ò°Ê¤O³Q¥R¥÷§Q¥Î¡A©|¦³1.5»õªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O»Ý­n¥t´M¥X¸ô¡C­Y¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ­±¿n¤j©ó10¯a¦a¡A«h¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¤H¼Æ±N¤ñ1.5»õ¤H¬°°ª¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ´¿¦ô­p¤j³°ªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¬ù¬°2»õ¤H¡C¥H¦¹¦ô­p¡A¥þ°ê¥¢·~²vÀ³¬°34.3%((5,000+20,000)/(25,940+47,000))¡C

¦ó²Mº§(2002)»¡¦o®Ú¾Ú1997¦~¦Ü2001¦~ªº¤¤°ê²Î­p¦~Ų­pºâ¡Aµo²{§Y¨Ï¨Ì¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A¯u¹ê¥¢·~²v¤]°ª¹F21%¡A³o¤£¥]¬A¹A§ø¥¢·~¤H¤f¡C¦pªG­n­pºâ«°¶mÁ`©M¥¢·~²v¡A¨º´N°ª¹F35%¥H¤W¡C³o»P§Ú­Ì¤W­z¦ô­p®t¤£¦h¡C

6.ªÀ·|°ÝÃD¹³©w®É¬µ¼u

°£¤F¯Â¸gÀÙ°ÝÃD¥~¡A¤¤°êªÀ·|°ÝÃDÃeÂø¡A¥¢·~¬x¤ô¡B³h´IÄa®í¡B¹D¼w²_³à¡B³g¦Ã»G¤Æ¡BªÀ·|¤£¤½µ¥µ¥²{¶H¡A³£¹³¬O­Ó©w®É¬µ¼u¡A¥i¯à¶¡±µ¤ÞÃz¸gÀÙ±Y¼ì¡C

¥¢·~¬x¤ô¡@2002¦~3¤ë1¤é¨º¤Ñ¡A¡u¤u·~¾Ç¤j¼y¡vªºªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ù¤u·~­«Âí¤j¼y¡A¦³´X¤d¤u¤H¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æ¡A¨ì6¤é¤w¦³5¸U¤§²³¡C¤Wµóªº¸s²³°£¤F´¶³q¤u¤H¥~¡AÁÙ¦³¬ì¯Å©M³B¯Å·F³¡¡C¦³¨Ç¾÷Ãö³Q¥L­Ì¦û¾Ú¡AÅK¸ô¥æ³q¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C·í¦aĵ¤O¤£°÷¥Î¡A¾n­xªº©Z§J¹Î¤w¦b¤@®Ç«Ý©R¡A¦pªG¥ô¦ó¤@¤è¥X²{®t¿ù¡A´N¥i¯àµo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C3¤ë11¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤£¦P¦æ·~ªº5¤d¦W¤u¤H¤]¤Wµó¥Ü«Â¡C³o¦¸¥Ü«Â¡A¥Ñ¿ñ¶§ÅK¦Xª÷¼t¡B¿ñ¶§¯¼Â´¼t¡B¿ñ¶§¬¡¶ëÀô¼t¡B¿ñ¶§»öªí¼t¡B¿ñ¶§¥Ö­²¼t¤Î¿ñ¶§ºë±K¤¸¥ó¼tµ¥¤»®a¤u¼tªº¤u¤H²Õ¦¨¡A³o¤»®a¤u¼t³£¬OÃxÁ{¯}²£©M¤w¯}²£ªº°ê¥ø¡C³o¬O¦b¤¤°ê­º¦¸¥X²{¤£¦P¦æ·~¤u¤HªºÁp¦X¥Ü«Â(­â¾W2002)¡C¤§«á¡A¼¾¶¶¡B¯Q¾|¤ì»ô¡B¦N¦w¡B¼s¤¸¡B¥_¨Êµ¥«°¥«¥ý«áÃzµo¤F³W¼Ò¤£¦Pªº¤u¤H¥Ü«Â¡B½}¤uµ¥§Üij¬¡°Ê¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤j¼y¤S¦³¤u¹B­«²{ªº³ø¾É¡C

¦Û±q1997¦~9¤ë¹ï°ê¥ø¶i¦æ§ï­²¥H¨Ó¡A¤w¦³¼Æ¥H¤d¸Uªº³Ò¤u¥¢·~¡A¦A´N·~¾÷·|·¥§C¡G1998¦~ÁÙ¦³¤­¦¨ªº¾÷²v¡A1999¦~¥|¦¨¤G¡A2000¦~±¼¨ì¤T¦¨¤­¡A2001¦~«h¬O¤T¦¨¡A¦Ó¨ì2002¦~¤W¥b¦~¶^¸¨¨ì¶È¦³9¢Hªº¾÷·|¡C¤j¼yªº¤u¼é¬O¦]¬°¤U±^¤u¤H³Q¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡v«á¡A­ìÁÙ«O¯d¤@¨ÇºÖ§Q³Q·F³¡¦Ã±¼¡F¿ñ¶§¤u¼é¬O¥Ñ©ó¥ø·~»â¾É³g¦Ã¡A¥B©ì¤í¤u¤H¤j¶q¤u¸ê¡A¹G¨Ï³o¨Ç¤u¤H¨«¤WµóÀY¡C

¥Ñ©ó¥¢·~°ÝÃD´c¤Æ¡A¥H¤Î³h´IÄa®í¥[¼@¡AªÀ·|°ÝÃD¤§ÄY­«¦p¦P¤@Áû¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C¤¤¦@°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¤]´£¥Xĵ§i¡A³£¥«¦a°Ïªº¥¢·~²v¥¿¤£Â_¤W¤É¡A·¥¦³¥i¯à±q²{¦bªº10¢HÃk¤É¨ì15¢H¡A¥B³£·|ªº³h½a¤H¤f¹F3,700¸U¤H¡A¦û²{¦³³£¥«¤H¤fªº12¢H±j¡C¦Ó¤¤°ê¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A±¡ªp±N§ó¬°ÄY­«¡A³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡ªø±i¥ª¤vªí¥Ü¥¢·~¤H¤f°ª®p´Á¦b2005¥H«eÀH®É·|¥X²{¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ¦b2001¦~©³©Ò°µªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~ùØ¥²¶·³Ð³y¤@»õ­Ó´N·~¾÷·|¡A¤~¯à¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¡B²¾¥Á¤H¤f¡BªÀ·|·sÂA¤Hµ¥ªº´N·~°ÝÃD¡C

³h´IÄa®í¡@¤¤°ê³h´I®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¥@¬É³Ì°ª¡A¦N¥§«Y¼Æ(±Mªù¥Î¨Ó¿Å¶q©Ò±o¤£§¡µ{«×ªº«ü¼Ð¡A¤¶©ó¹s»P¤@¤§¶¡¡A«ü¼Ð·U§C¥Nªí¶V¥­§¡)¦b¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A2000¦~¬O0.417¡A¶W¹L¤E¤Q¦~¥N¥­§¡¼Æ0.338¡F¥Á¶¡¦ô­p¡Aªñ¦~¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¤w¶W¹L0.5¤F¡C¤@¯ëªº»¡ªk¬O¡A³h´IÄa®í¨ì¤Þ°_ªÀ·|¤£¦wªº°ê»Úĵ§Ù½u¬O0.4ªº¦N¥§«Y¼Æ¡C¥xÆW¹L¥h¤T¤Q¦~ªº¤£§¡«×³£¦b0.28¡ã0.32¤§¶¡¡C

¤¤°êªº³h´IÄa®í¡A¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡C«°¶m®t²§¡Bªu®ü»P¤º³°®t²§¡B¹A»P«D¹Aªº®t²§¦ü¥G¤w¨ì¤FÃø¥H¥´¯}ªº¡u¨â¤¸¡v¸gÀÙ¡C¥Ñ©ó¦N¥§«Y¼Æ¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A¾Ú»D¤¤°êµÛ¦W¸gÀپǮa¡B¥_¤j±Ð±Â¼F¥H¹ç©~µM«ØÄ³±N«°¶m¤À¶}­pºâ¦N¥§«Y¼Æ¡C³o¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦]¬°¥»¨Ó¡u¤£§¡«×¡v´N¬O­n¨Ó¿Å¶q³oºØ®t²§ªº¡A§â©Ò±o°ªªº»P©Ò±o§Cªº¥¦¤À¶}­pºâ¡AÅã¥Ü°ÝÃD¤wÄY­«¨ìÃø¥H¸Ñ¨M¡C

¤£¤½¥­¡@¹A¥Á¥@¥N¡u¹A¤l¹A®]¡v¡G¤¤°ê¥H¤áÄyªk³W©w¹A¤H¤£¯à¦b«°¥«³]Äy¡A¹ê½è§â¹A¥Á¸j¦b¹A§ø¡C¹A¥Á¦b¹A§ø·F³¡ªºÀ£º^¤U¡A¹LªºÂ²ª½¬O¥£Áõªº¥Í¬¡¡A³\¦h¹A§ø¼É°Ê¡A¤j³£¬O¦]¬°¹A¥Á­t¾á¹L­«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹A¥Á¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹J¡A¤£¥u¨S¦³©~¦í»P¾Ü·~ªº¦Û¥Ñ¡B¯²µ|­t¾á¸û­«¡A³s¤W¾Ç¡B¬Fªv¥Nªí¡BªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡µ¥¼h­±¡A³£¨ü¨ìª[µø¡C¨Ò¦p¡A¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬O¤¤°ê³Ì°ªªºÅv¤O¾÷Ãö¡A¦ý1998¦~²Ä¤E©¡¤H¤j¡A¦û¤H¤f70%ªº¹A¥Á¥u¦³¦û8%ªº¤H¤j¥Nªí¡C¹A¥Á¨S¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü³s¹q¶O¡B¹q¸Ü¶O³£¤ñ³£¥«¶Q¡C¦Ó¹A®a¤l§Ì°ß¤@²æ¹Aªº³~®|¡A§Y±Ð¨|¡A¹ï¹A¤H§ó¬Oª[µø¡C¨Ò¦p¡A1999¦~°ê®a¦Ò¸Õ¥_¨Ê¥«²Ä¤@§å¤å¬ì°|®Õ³Ì§C¤À¼Æ±±¨î½u¡A¥_¨Ê466¤À¡A´ò«n556¤À¡F´«¨¥¤§¡A¦b´ò«n³s±M¬ì³£¤W¤£¤Fªº¾Ç¥Í¡A¦b¥_¨Ê¤w¹F¨ì²Ä¤@§å°|®Õ¼Ð·Ç¤F¡C¨C¦~¡A¥þ°ê±Ð¨|¸g¶O200»õ¡A¥D­n¥Î©ó«°¥«¡A¹A§ø±o¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¹A¥Á±M¦³ªº­t¾á¡u¤T´£¤­²Î¡v¤w¥]¬A±Ð¨|²ÎÄw¶O¡A¦ý¨C·í¯Ê¥F±Ð¨|¸g¶O¡A¹A¥ÁÁÙ­n¿W¦Û­t¾á¡u±Ð¨|ªþ¥[¶O¡v¡C

³g¦Ã»G¤Æ¡@2002¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¦@¤Q¤»¤jÄw³Æ¤p²ÕÂàµo¦U³B¤@­Ó¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬ã¨s«Ç¡B°ê°È°|¬ã¨s«Ç©M¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦@¦P§¹¦¨ªº¡m·í«eªÀ·|¦U¶¥¼h¸gÀÙª¬ªp¡n½Õ¬d³ø§i¡C®Ú¾Ú³o­Ó½Õ¬d¡A¤j³°¨p¦³°]´I85¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¶W¹L96%¬O¥Ñ¦û38%ªº«°¥«¤H¤f©Ò¦³¡F¦ûÁ`¤H¤f62%ªº¤K»õ¹A¤H¡A¶È¾Ö¦³¤£¨ì4%¡C¬Û¹ï´I¦³ªº«°¥«¤H¤f¤¤¡A¦³±Nªñ¤­¦Ê¸U¤H¬O¤d¸U´I»¨¡F³o¨Ç¤H¥D­n¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¥|¤j«°¥«¡A¥H¤Î¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç¤ÎºÖ«Øµ¥ªu®ü¬Ù¥÷¡C

½Õ¬d³o¨Ç¤d¸U´I»¨¡A»®µMµo²{¦³¤E¦¨¥H¤W¬O¨Ó¦Û¦³ÄÒ¡B¬F¡B­x·F³¡­I´º¡A¥H¤Î¦b¬F¾Â¡BªÀ·|¤W¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº°ª·F¤l¤k»P¿ËÄÝ¡C¥L­Ìªº°]´I«ç»ò¨Óªº©O¡H¸Ó³ø§i©ÜÅS¡A¥D­n¬O±q¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤£Â_ªº©x³õ¾Þ±±¸g°Ó¡Bµs¶Rµs½æ°ê®a­p¹º¤À°tªºª«¸ê¡Bµs¶Rµs½æ¶i¥X¤fª«¸êªº§å¤å¡Bª£§@°ê¤g¡B¾a¦³¨ÓÀYªº¤Hª«§å±ø±q»È¦æ±o¨ì¤d»õ¤¸§K®§§K¾á«Oªº­É¶U¡Bª£§@¤W¥«ªÑ²¼¡F¥H¤Î¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¾Þ±±¡B¥]Åó°ê®a¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¦X¬ù¡A±q¤Þ¶i¥~¸ê¤¤¡B¶i¤f¤j«¬³]³Æ¤¤¦¬¨ú¡u¦^¦©¡vµ¥µ¥¡C³ø§i¤¤»¡¡A°ê®a¯Å¡B¬Ù¯Å¤uµ{¤¤¡A°ª¹F40¡ã60%ªº¤uµ{¶O¡A¹ê»Ú¶i¤F¨p¤H¤f³U¡C

¦ó²Mº§(2001)¦bÀ˰Q¤¤°ê¤E¤Q¦~¥N©x¹±»P°ê¥ø¥DºÞ¥þ­±©ÊÅFÅF¯P¯Pªº±ÇªÅ°ê®a°]²£(©Ò¿×¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v)ªº¹Lµ{«á¡A±j¯P»é¥¸¤¤°ê¬y¦æªº¡u»G±Ñ¦³²z¡v½×¡C¬°¤F§ï­²¶}©ñ®É´î¤Ö¬J±o§Q¯qªÌªºªý¤O¡A¤¤°ê³Ð³y¥X¡u¥H»G±Ñ¨Ó®ø·ÀÂÂÅé¨îªº¹x§Ü¡vªº½×½Õ¡Fµ²ªGµo²{¡A»G±Ñ®ø·Àªº¤£¬OÂÂÅé¨î¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº¤½¥­»P¥¿¸q(­¶381)¡C»G±Ñ¦Û¤W¦Ó¤U¡AªÀ·|¦U¶¥¼h³£¶É¦V»G±Ñ¡A¡u¦³¦×ªº½æ¦×¡A¦³ÆF»îªº¥X½æÆF»î¡v¦¨¬°ªÀ·|ªº«ÈÆ[¼g·Ó(­¶384)¡C

®ö¶O¡@¦b²£Åv¤£²M¤U¡AªÀ·|¸ê·½¤j¶qªº®ö¶O¡F¦b³g¦Ã»G±Ñ¤¤¡A°ê¦³°]²£¤]¥i©Èªº¬y¥¢¡C

¾G¸q¦b¡m¤¤°ê¤§·´·À¡nªº¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¤¤¡A´y­z´ËªL¦p¦ó³Qµs¥ï¡BÄq²£¦p¦ó³QÁVÁÏ¡B¯Ñ¦a¦p¦ó¬y¥¢µ¥µ¥Åå¤Hªº®ö¶O¡CÁ|¤@Äq²£¯ÓºÜ¬°¨Ò¡G¤Ó¦è·Ñ¯À¦³¡u·Ñ¤¤¤§¤ý¡v¬üÅA¡A¬O§C¦Ç¡B§C²¸¡B©³ÁC¡B°ªµo¼öÀu½èªºµL·Ï·Ñ¡C¦]¬°²£Åv¤£²M¡A¦Û¿U¥[¶Ã±ÄÀݱ¸¡A·Ñ¥Ð¤j¤õ³B³B¡C¾Ú¦ô­p¡A±q1966¦~°_ªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¥Î±¼¤FÀx¦s¶q7,000¸U¾·¡A¹ê»Ú¶}±Ä¥X¨Óªº¥u¦³1,500¸U¾·¡A¥á¥¢5,500¸U¾·¡A§Q¥Î²v¶È21%¡C

¦ó²Mº§(2001¡A­¶385)½×¤Î³g¦Ã»G¤Æ³y¦¨ªº®ö¶O¡A¥i¯à¤£¤ñÀÝ¥ï´ËªL¡B¯ÓºÜÄq²£»¹¦â¡C¦o»¡¡A°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¨ì­Ó¤H¤f³Uªº¡u¦¨¥»¡v¬O7¡G3¡A§Y¨C¬y¥¢¤@¸U¤¸°ê¦³¸ê²£¡A¨ä¤¤70%¬O¥Î¨Ó§@¬°±»¹¢³oºØ³g¦Ãªº¡u¦¨¥»¡v¡A¦bµLºÉªº¤¤¶¡Àô¸`¤¤¬y¥¢(µ²ªG¨ë¿E¤F¶À¦â²£·~ªº·î§Îµo®i)¡A¦Ó¨º³Ñ¤Uªº30%¤]ÁÙ¤£¤@©wÂà¤Æ¬°¦³¥Îªº°ê¤º¥Í²£¸ê¥»¡A§ó¥i¯à±²°k¥X°ê¡A¦¨¬°°ê¥~¸ê¥»¡C

¾Ú¡u«n¤èºô¡v2002¦~9¤ë¥÷¤Þ­z¤¤¦@°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¤@¶µ±MÃD½Õ¬dÅã¥Ü¡A1997¦Ü1999¦~ªº¤T¦~¤º¡A¤¤°ê²Ö­p¸ê¥»¥~°k530¾l»õ¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¦~177»õ¬ü¤¸¡C°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¦¹¤@¸ê®Æ¤w¤Q¤ÀÅå¤H¡A¦ý¥_¨Ê¸gÀپǮa¼Ôºõ«ü¥X¡A¶È2000¦~¸ê¥»¥~°kÁ`ÃB´N°ª¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤F·í¦~¥~°Ó¹ïµØ§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C

¡mª§»ï¡nÂø»x2002¦~10¤ë¥Z³ø¾É¡A9¤ë12¤é¤¤¬ö©e¡B¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G2001¦~¥þ¦~¥~°k¸êª÷¹F4,530»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X540»õ¬ü¤¸¡F2002¦~¦Ü6¤ë©³ªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥~°k¸êª÷¹F2,550»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X305»õ¬ü¤¸¡C9¤ëªì¡A¤¤¬ö©e¡B¤¤²Õ³¡¡B¤½¦w³¡¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G¦Ü2002¦~7¤ë©³¡A¥¢ÂÜ¡B¼ç°k¡B¥~°kÄÒ¬F·F³¡9,440¦h¤H¡A¤wÃÒ¹ê¼ç°k¨ì¥~°êªº¦³6,500¦h¤H¡A¤½¦w³¡ªù¤wµo¥X³q½r¥O6,275¥÷¡A¦³Ãö·í§½²{¤w´x´¤¥t¦³200¦h¦W°ª·F¥¿·Ç³Æ¥~°k¡C

¤£¹D¼w¡@1999¦~7¤ë¤¤¦@¤¤¥¡¶}©l¥´À£ªk½ü¥\¡A¶°¤¤¥þ°ê©Ò¦³´CÅé¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÃöG¡B³yÁÁ¡A¥Î¤½Åv¤O¹ïµL¥Ç¸oªºªk½ü¥\¾Ç­û¥´¡B§ì¡BºÊ¡BÃö¡B©ã¡B³Ò§ï¡B»Å¦D¡B§P¦D¡B°eºë¯«¯f°|¡B¶}°£¾ÇÄy¡B¶}°£ÄÒÄy¡B§Û®a¡B¨S¦¬°]²£¡A¹ï¤k¾Ç­û©Ê­h«Ý¡A¬Æ¦h¾Ç­û³Q¦D¨D­P¦º¡C¦Ü2002¦~11¤ë¤w¦³¶W¹L¤­¦Ê¦W¾Ç­û¨ü®`¨­¤`¡C

ªÀ·|³g©x¦Ã¦O¾î¦æ¡A¤W¦æ¤U®Ä¡AªÀ·|¹D¼w²_³à¡C¦b©x³õ¤W¡A³g¦Ã¯Ç¸ì¡B¥]§È¨«¨p¡B¥]Åó¤uµ{¡B®¿¥Î¤½©®¡B¤Äµ²¶ÂªÀ·|¡F¦b°Ó³õ¤W¡A°²«_°°¦HªxÀÝ¡B¤£ÅU·l®`¤H©R¡A»s³y¬r¦Ì¡B¬rªo¡A¸Û«H¥þ¥¢¡F¦b¥Á¶¡¡A±Ð¨|¬É§Ûŧ¡B¶ÑÅѦ¨­·¡A°²·s»D¡B°²¤å¾Ì¡A¸ô¨£¨Æ¬G¶°Åé³òÆ[¡B¨£¦º¤£±Ï¡A»Àµø¨p¼w»P¤½¼w¡C

7.¤¤°ê¤º³¡ªº¬Ýªk¢w¢wªwªj¤Æ

«Ü¦h¤H·|»{¬°¡A¬Ý°I¤¤°ê¥u¬O¥~°ê¤Hªºª[µø¡A¤¤°ê¬F©²»P¾ÇªÌ³£¹ï¤¤°êº¡Ãh«H¤ß¡C¤@¨ýºÙÆg¤¤°ê¸gÀÙªº·íµM¦³¡AÁÙ¥]¬A¤é¥»ªº±M®a¡C¦ý§Y¨Ï¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¤w¦³³\¦hĵ§i¤§Án¡C

¤T¦ì³Q»{¬°¹ï¤¤°ê¨Mµ¦»á¦³¼vÅT¤Oªº¾ÇªÌ¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ëµoªíªº³ø§i(2002)«ü¥X¡A¤¤°ê¦bÁcºaªº¸gÀÙªí¶H¤U¡AÁôÂõ۷¥ÄY­«ªºªÀ·|¦M¾÷¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¡G¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡F¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡u¤U±^¬x¤ô¡v©M¡u¥¢·~¬x¤ô¡v¡F¥@¬É¤W³ÌÅãµÛªº«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡F¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Öªº©Ò±o¤À°t¤£§¡¡F¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº»G±Ñ¡B³Ì¤j¸gÀÙ·l¥¢¡F¥H¤Î¥@¬É³Ì¤j½d³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¡C¥L­Ìµo²{¡A¸gÀÙ±¡ªp¬Û¹ï«Ü¦nªº¤­»õ«°Âí©~¥Á¡A¹ï¥Í¬¡ª¬ªp¤£º¡ªÌ¬ù1¡ã2»õ¤H¡A¦û¦U«°Âí¤H¤fªº22¡ã45¢H¡C¨³³tÂX¤jªº¤£º¡±¡ºü¡A¥¿¦b¿n²Öºt¤Æ¦¨ªÀ·|°ÊÀúªº¾É¤õ½u¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A³o¨Ç¤£º¡±¡ºü·|°_¨ì¡u¤õ¤W¼åªo¡vªº§@¥Î¡A¦¨¬°¡u¿R­ì¤§¶Õ¡v¡C

2002¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê°ê°È°|¥l¶}¤F¤@­Ó¦³Ãö·í«e¸gÀÙ¤u§@©M§Î¶Õªº¬ã°Q·|¡A·|ijªø¹F¥|¤Ñ¡CÁ`²z¦¶Âè°ò¿Ë¦Û¥D«ù¡A­«­n¬Fªv¤Hª«¡B°]¸g³æ¦ì¡B¤­¤j¦W®Õ»P¬ã¨s¾÷ºc³£¦³¥Nªí°Ñ¥[¡C·|¤¤¡A¦¶Âè°ò©Z©Ó¤¤°êªºªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X©M»G±Ñ§½­±±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡A¥¢·~¡B¤U±^¤u¤H©M¹A¥Á­n°_¨Ó§Üij¡C³o¨Ç°ÝÃD¦pªG³B²z¤£¦n¡A¦M¾÷ÀH®É¥i¥HÃzµo¡K¡K¡C

°|®Õªº¸gÀپDZM®a¡B¾ÇªÌ¡A¦b·|¤W½×ÃÒ¤F¤¤°ê¤j³°ªwªj¸gÀÙªº°ò¥»ª¬ªp¦p¤U¡G¹H³W¤J¥«¸êª÷«ùÄò¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¹F8,000»õ¤¸¥H¤W¡A¬ù¦û°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­Èªº9%¡F¿n·¥ÂX¤j¤º»Ý¥«³õ¬Fµ¦¤­¦~°ò¥»¤W¬O°±º¢¡A¨üªý©ó²£·~µ²ºc¡B§C®Ä²v¡Fª÷¿Ä¤£¨}¸ê²£¡B¶U´ÚÃa½ã°ª¹F40%¡A¶W¶V¤Fª÷¿Ä¯}²£ªº¬É­­¡F°ê¥Á¸gÀÙ²£­È¦¨ªø¡A¥D­n¨Ì¾a¥[¤j¹ï°ò¦«Ø³]ªº¨ª¦r¹wºâ©M¥~¸ê§ë¤Jªº©Ô°Ê¡F°ê¶Å¡B¥~¶Å¨ã¦³°ª«×ªº¬Fªv¡BªÀ·|­·ÀI¡A¨ä¤¤¡A¤¤¥¡©M¦a¤èªº°ê¶Å¡A¦@²Ö¿n4,580»õ¬ü¤¸(¥t¤@»¡¬°9,000»õ¤¸)¡A¥~¶Å¬°2,300»õ¬ü¤¸¡F¤¤ªø´Á°ê¤º¥«³õ¬O¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨D¡FªÀ·|¥¢·~²v¥H15%¤W¤É¡A¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¹F¤G»õ¤­¤d¸U¤H¡F¥X¤f¼Wªø©M¤ñ¨Ò¡A¥~¸ê¥Ñ1990¦~¦û15%¡A¤W¤É¨ì60%¡A¦Ó°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W¡F¸êª÷¥~¬y¥¢±±¡A¦~¹F500¡ã550»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó2001¦~¤Þ¶i¥~¸êÃBªº120%¡C

¬ã°Q·|¤¤¡A¦³¤H¤ñ¸û¤¤°êªwªj¸gÀÙ©M¤é¥»ªwªj¸gÀÙ¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙªwªj§óÄY­«¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G¤¤°êªwªj¸gÀÙ¦p´c¤Æ±N¬O¤j¨aÃø¡A«Ü¥i¯à¦p¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¦¡ªwªj¸gÀÙÂàÅܬ°¬Fªv¦M¾÷¡F¦]¬°¤¤°ê¤j³°¤£¨ã³Æ¤é¥»¬Û¹ïí©wªº¬FªvÅé¨î¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¬ì§Þ¡B¤u·~¡B¸gÀÙºî¦X©Ê¤O¶qªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¦³85%¤¤²£¶¥¯Åªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»ªÀ·|ªº¾®»E¤O¡B¯à©Ó¨üµÛ¤Q¦~ªwªj¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº³qÁYÀ£¤O¡C¤é¥»¨S¦³¥~¶Å¡A¦Ó«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ¶q«o©~¥@¬É²Ä¤@¡A³o³£¬O¤¤°ê¤£¯à¬Û¤ñªº¡C

¹ï©ó³o­Ó·í«eª÷¿Ä§x¹Òªºªwªj¸gÀÙ¡A¦U³æ¦ì¤]´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A°]¬F³¡¡B¥¡¦æ´£¥X¡G°Ê¥Î2,500»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¤¤ªº1,500»õ¬ü¤¸¡A¬ù¬°13,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤À´Áª`¤J¥|®a°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡A¤@¦¸©Ê¸Ñ¨M»È¦æ¿nÀ£ªºÃa½ã¡B¤£¨}¸ê²£¡C°ÝÃD¬O¡A¦¹¤@¤è®×¥i¯à³y¦¨¤H¥Á¹ôªº¬Fªv©Ê¶S­È¡C

°ê°È°|¬ã¨s¤¤¤ß´£¥Xªº¿ìªk¬O¡G¤Z¦b»È¦æ¥H°²¦W±b¸¹¦s´Ú³£¬O«Dªkªº¡A©Î¬O®¿¥Î¤½´ÚÂಾªº¡A¤@«ß¨S¤J°ê®w¡A¦ô­p¸ê²£ÃB¹F¤G¸U»õ¥H¤W¡A¦û¥Ø«e»È¦æ¦s´Úªº25%¥H¤W¡C³o­Ó¤è®×¡A¤¤¬ö©e¦b¤G¦~«e¤]´¿«ØÄ³¹L¡A¦b¬Fªv§½¤]´¿°Q½×¹L¦h¦¸¡A¦ýµL¤U¤å¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G³o­Ó¨Mµ¦¡A¦Ê©m·|¾ÖÅ@¡A¦ýªÀ·|·|¾_Àú¡Aª½±µ¯A¤Î¨ì©x³õ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡F¦³¤H·|ÂǦ¹»s³y·N·Q¤£¨ìªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¤¤°êªº»È¦æ®e³\¥Î°²¦W¶}¥ß±b¤á¡C¾Ú¦ô­p¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¡A¥H°²¦W¶}¥ß±b¸¹ªº¦s´Ú¤W°ª¹F¥|¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤ºÃ¬O¤½´Úªº¬ù¤G¥ü¤¸¡C

¦¶Âè°ò¦b·|¤Wªí¥Ü¡G¦nªº·N¨£¤£¤@©w¾A¥Î¡A¦]¬°¡u°ê±¡¡vªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú©Z¥Õ¦a¦V¦b®yªº¦U¦ì¥æ­Ó©³¡G¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¬Fªv§½±`©e¤]³£¬ã¨s¹Lªwªj¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¾á¤ßªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨©M¥¦ªº«áªG¡C½Ö³£¥´¤£¤F«O²¼¡Aªwªj¸gÀÙ±a¨Óªº±N¬O¤@³õ¤jªº¨aÃø¡C¡v¿ìªk©O¡H±Ä¨ú¥[¤j¤O«×§ë¤J¡A©Ô¤j°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¦b7.5¡ã8%¥H¤W¡A¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¡A¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶qµ¥¬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡A¨S¦³¨ä¥L¨}¤è¡C¥L©Ó»{¸gÀ٧ζաBªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X¡A¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¡FÄÒ¬F»G±Ñ§½­±ÁÙ±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡G¤U±^¡B¥¢·~¼Æ¥H¤d¸Uªº¦Ê©m¦b½|¬F©²¡B½|¦@²£ÄÒ¡A¹A¥Á­±¹ï¨H­«ªº­t¾á­n°_¨Ó³y¤Ï¡C³o¤T¤j°ÝÃD¦A³B²z¤£¦n¡B¸Ñ¨M¤£¤Î®É¡A¬F§½¦M¾÷ÀH®É·|Ãz¬µ¡C¨ì®É¥i¯à¤£¬O´X­Ó«°¥«¡A¦Ó¬O´X¸U¡B´X¤Q¸U¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A­n¦@²£ÄÒ¤U¥x¡K¡K¡C

8.¥¢±±¡G¤¤¥¡¬F©²¥O¥X¤£¦æ

¤¤°ê¦U¬Ùµo²{¡AÁa¨Ï¹ï¤¤¥¡©R¥O¸m¤§¤£²z¡A¤]¤£·|¾D¨ì³B»@¡A¦a¤è¹E¦³¦Û¦æ¨ä¬OªººA¶Õ¡C¤¤¥¡¬F©²¤£±o¤£¿n·¥¾d©T¥»¨­Åv¤O¡A¥H½Õ°Ê¬Ù¯Å©x­û¡BÄY¦D®m»@¡B¬Æ¦Ü»y¨¥¼É¤O¨Ó¸Õ¹Ï±±¨î¦a¤è(Studwell 2002¡ACh.11)¡C¥Ñ©ó¤ò¿AªF®É¥N§Y¶}©lªº¦a¤è¤ÀÅv¡A¨Ï¦U¬Ù¬Æ¦Ü¦U¿¤¥«°]¬F¦Û¥D¡C¿¤¥«¡B¬Æ¦Ü¶mÂí¥i¥H¦Û¦æ¶}¼x·sµ|¡A¥H¤Î³\¦h¤£¦Xªkªº¡u¶O¡v¡C³o¾É­P«á¨Ó¤¤¥¡Ãø¥H½Õ±±¦a¤è¡C

¤£¤Ö¤H¥H¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¥X°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º(¨Ò¦p¤Q¦~)¤£·|±Y¼ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº²z¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¤¤¥¡±±¨îÄY±K¡C¨Æ¹ê¤£µM¡C¥Ñ©ó·s»D«ÊÂê¡A¥~¬É«ÜÃø¤F¸Ñ¤¤°ê¯u¬Û¡A¯S§O¶È±q©x¤è²Î­p©ÎÆ[¹î´X­ÓÃoµ¡«°¥«(¦ó²Mº§2002)¡C³Ìªñ¦]¬°ªF¥_¤j¼yªo¥Ð¤u¤H¥Ü«Â¡A¥~¬É²¤ª¾¤u¹Bª¬ªp¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤º³¡¹A¤H¤u¤H§Üij¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦³¨Ç³W¼Ò¬Æ¤j¡A¥u¬O¤£¬°¥~¬É©Òª¾¡C

¥Õ¨F¬w¦b¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n(2001¡A­¶9¡ã10)¶}©v©ú¸q¡A´N°O¿ý¤F¤¤°ê¹A¥Á¦b2000¦~8¤ë¶¡µo¥Íªº´X¦¸¤j³W¼Ò¼É°Ê¡G­º¥ý¬O¦¿¦è¬Ù¥|¸U¹A¥Á¶°Åé¶i¦æ¤­¤Ñ¼É°Ê(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë19¤é¡Aªe«n¬Ù«n¶§¥«µo¥Í¤j³W¼ÒªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡AµI·´¤Q½øÄµ¨®¡B¤@­Óĵ«F¡A¤Q¤G¦Wĵ¹î¨ü¶Ë(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë¤¤¦¯¡A¦¿¦è¬ÙÂ׫°Ãzµo¨â¸U¹A¥Á§Üµ|¤j¼É°Ê¡A·í§½¥X°Ê¨â¤dªZĵÂíÀ£(­»´ä¡m¶}©ñ¡n¡A2000¦~10¤ë)¡F8¤ë17¤é¡A¦¿¦è¬Ù¸U¦W¹A¥Á°_¨Ó³y¤Ï¡A­n¨D´î»´¹A¥Á­t¾á(New York Times¡A9¤ë17¤é³ø¾É)¡F8¤ë31¤é¡A¦¿¦è¬Ù¤G¸U¹A¥Á¼É°Ê(¦X²³ªÀ8¤ë29¤é¡Bªk·sªÀ8¤ë31¤é°ê»Ú³ø¾É)¡C¤å¤ºÁÙ´£¨ì¡A§Üª§¨Æ¥ó¤¤²£¥Í¤F¤£¤Ö¡u¹A¥ÁÀY»â¡v¡u´î­t­^¶¯¡vµ¥¤@©I¦Ê¿Õªº¹A¥Á»â³S¡C

Á`³¡³]¦b¬ü°êªºµØ¤åºô¯¸¦hºû·s»Dºô¡A´©¤Þ¤¤°ê¤º³¡®ø®§»¡¡A2000¦~¤¤°ê¦U¦a¦@µo¥Í¤Q¸U¥ó¥Á²³§Üij¨Æ¥ó¡A¤ñ1999¦~¼W¥[¤F70%¡F¦ý¤@¯ë¬Û«H¡A¹ê»Ú®×¥ó»·°ª©ó¦¹¡C

¬°¤F¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃD¡A¡u¶O§ïµ|¡v¦b¦wÀ²¬Ù¸Õ¿ì¤@¦~¡A¾Ú»¡¨ú±o¤F¥iÆ[ªº®ÄªG¡A·Ç³Æ±q2001¦~¥þ°ê³v¨B±À¼s¡A¨Ã¦³°t®M±¹¬I¡C¦ý2001¦~2¤ëÀ˰Q¦¨ªG¡A¨Ã«Å¥¬­n¥þ°ê³q¦æ«á¡A6¤ë¬ðµM³Û°±¡Fªí­±²z¥Ñ¬O°t®M±¹¬I·Ç³Æ¤£¤Î¡A¹ê»Ú¤W¬O¦a¤è¤Ï¼u¡A«Â¯Ù»¡¤@¥¹¬I¦æ¡u¶O§ïµ|¡v¡A­n§â°ê¥Á±Ð¨|°±±¼¡C¦]¬°¡u¶O§ïµ|¡v¨Ï¹A¤H­t¾á´î»´¥|¦¨¡A¬Û¹ïªº¡A¶mÂí§ø¦¬¤J¾U´î¡A¦a¤è©x­û»¡¨S¦³¸g¶O¿ì²z°ê¥Á±Ð¨|¤F¡C­ì¨Ó¹A§ø±Ð¨|¦û¿¤¯Å¬F©²°]¬F¶}¤ä50¢H¥H¤W¡A¦û¶mÂí¯Å¬F©²¬Æ¦Ü°ª¹F80¡ã90¢H¡C±©»{¯u³X¬d¡Aµo²{¦U¯Å¬F©²³£¶W½s¡A¤Ï¹ï¡u¶O§ïµ|¡v¡A¬O¬°¤FºûÅ@¬J±o§Q¯q¡C

§ï­²¶}©ñ¡A©¹¥«³õ¸gÀÙµo®i¡A·Ó²z»¡À³¸Ó´î¤Ö¬F©²ºÞ¨î¡A¤½°È­û¤]À³´î¤Ö¡C¨Æ¹ê«o¬Û¤Ï¡A¤½°È­û¤H¼Æ¼W¥[¡A¤½°È¹wºâ´£°ª¡C1978¦~¾H¤p¥­¤W¥x¡A¤½°È­û¤Î¦@ÄÒÄÒ¤u¤H¼Æ430¸U¤H¡A1990¼W¥[¨ì900¸U¤H¡A1998¦~¹Gªñ1,100¸U¤H¡F¹ïÀ³ªº¦æ¬F¶O¥Î¦û¬F©²¹wºâ¤ñ¨Ò¡A±q4%¤@ª½¼W¥[¨ì15%¡C¤¤¥¡¬F©²Åé¹î¨ì­n¦b¤H¨Æ®×´îªÎ¡A¦ý¦U¯Å¬F©²¶§©^³±¹H¡A¥ý§â¤½°È­û½Õ©¹°ê¥ø³æ¦ì¡A¦A¥H«´¬ù¸u¦^¨Ó¡A¨Ã¤£Â_Äò¬ù¡A¨Ï±o²Î­p¤W¤½°È­û´î¤Ö¡A¦ý¦W¤£²Å¹ê(Studwell 2002¡ACh.8)¡C

§ù©Ô§J(Drucker 2002¡A¤¤Ä¶¥»­¶180¡ã181)¹w´Á¤Q¦~¤º¤¤°ê±N¤Àµõ¡A¦]¬°²{¦b´N¦³³\¦h¹³¬O¦Ûªv°Ïªº¦a¤è¡A¹ï¥_¨Ê¡u¦n¸Ü»¡±o¦h¡B¤Wúªºµ|¤Ö¡v¡A¥u·Q±q¤¤¥¡±o¨ì¹ï·í¦a°ê¥øªº¸É§U¡C

9.¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡H

¡u¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡v¬O­Ó³Ì¥O¤H§x´bªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¦­´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡I±q¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¤£½×¬Oª÷¿Ä©Ê©Î¹ê½è­±¡B¸gÀÙ­±©ÎªÀ·|­±¡B·LÆ[©Î§»Æ[¡B°ê¤º±M®a©Î°ê»ÚÆ[¹î®a¡A¤j³£»{¬°±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

Studwell(2002)¥H¡u¤¤°ê¹Ú¡v(The China Dream¡F¤¤Ä¶¥»Ä¶¬°¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A¦³¹H§@ªÌ¥»·N)¬°®Ñ¦W¡A°t¦X¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡A±q¡u©_ÂÝ¥X²{¡vªº²Ä¤@½g¡A¨ì²Ä¤G½g¡u©_Âݤ۷À¡v¡A¨ì²Ä¤T½g¡u­±¹ï²{¹ê¡v¡A¨ãÅé¦a°Q½×¤¤°ê§ï­²¶}©ñªººØºØ°ÝÃD¡A¥H¤Î§ë¸ê¤¤°êÁöµM¤j³£ój¦Ð¦ÓÂk¡A¦ý«o²@µL¬ÈÄߦa«e¤²«áÄ~¡A¹³¬O´Â¦V¥ú©úªº¼³¤õ­¸¸¿¡A³Ì²×±Nµo²{³o«í¤[ªº´Á«Ý¡A¥u¬O¤j¹Ú¤@³õ¦Ó¤w¡C¨ä³Ì«á¤@³¹«ü¥XÄøÄø±ý°Ê¡B¦ø¾÷§]¾½Âyª«ªº¨â­Ó¦M¾÷¡G¤@¬Oµ²ºc§ï­²¥¼¨£¦¨®Ä¡A¸¨±o¶Å¥x°ª¿v¡A¦¨ªø½½¤û¤Æ¡F³o¨ä¹ê»P¨Æ¹ê¬Û¥h¤£»·¡C¤G¬O¤ñ§C¦¨ªø§ó¥O§ë¸êªÌ»P¤H¥ÁÁx¾Ô¤ßÅ媺¡A§Y¹ï»È¦æ©ÎªÑ²¼¥¢¥h«H¤ß¡A¤ÞµoÀ½§I¡F³o¥i¾É­P¤ñ©Ô¤B¬ü¬w§ó¥i©Èªº«áªG¡A¤@¥¹¤H¥Á²×¨­Àx»W¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦@ÄÒ¬FÅv¤]±N¤@¨Ö§i²×¡C

³¹®a´°ªº¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n(2001)¡A®Ñ¦W¤w¹DºÉ¤@¤Á¡C¦b¥Lªø´Á¾á¥ô¸ó°ê¤½¥q«ß®v¡A»P¤¤°ê°ê¥ø»P©x­ûªº±µÄ²¤¤¡Aµo²{µ~ºA²¦ÅSªº°êÀç¥ø·~¡B²`³´ªdªhªº°ê¦³»È¦æ¡B¶Å¥x°ª¿vªº¬F©²°]¬F¡A¥[¤WÂù­y¨î§ï­²±a¨Óªº³g¦Ã»G¤Æ¡B²æÂ÷¸s²³¡A¨Ï¤¤°êµL¤O¶i¦æÅé¨îªºÅÜ­²¡A¥u¯à¤@¦A±j½Õ¡u¦w©w¦Ü¤W¡v¡C´N¦b»î¤£ªþÅé¡B·n·n±ý¼Y®É¡A¤¤°ê¤£©¯µn¤W¤FWTO¦C¨®¡Aµù©w­n³Q¾_±o¥|¤À¤­µõ¡A¾É­P¸gÀÙ»P¬Fªv¦P®É±Y¼ìªºµ²§½¡C

ºÞ²z¾Ç¤j®v§ù©Ô§J¦b¥L¤E¤Q¤T°ªÄÖ¥Xª©ªº¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A²µuªº´£¨ì¤¤°ê¡C¥L¥HÆ[¹î¨ìªº©x¤è±±¨î»P¦Û¥Ñ¥«³õ²V¦X¤Uªº²V¶Ã¡A»{¬°¾ã¹y°ê¥ø¦Ó¤£¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¥Ø«eªº±¡¶Õµo®i¤U¥h¡A²×±N¨Ï¤¤°ê¤Àµõ¡C

¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e³~ªºÆ[¹î¡A¨â­Ó¤é¥»¤H¡A¤j«e¬ã¤@(2002)»P¶Â¥Ð¿w­¦(2002)¡Aºâ¬O¦³¤ñ¸û¥¿­±ªºµû»ù¡C¤j«e¬ã¤@¬ã¨s¤¤°êªu®üªº¤u·~°Ï¡A»{¬°¤¤°ê±N¤Àµõ¦¨¤»°ê°ê®a¡A©Î»¡¤»­Ó·s¥[©Y¡A¨Ã¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡C¥L»{¬°¸gÀÙµo®i´N¬O¡u¯²¦ì¤l¡vªº¹CÀ¸¡A¥u­n§AÄ@·N¥X¯²¡A´N¥i¥H¶¶§Qµo®i¡F¦Ó¤¤°ê¥¿¦³¤»¶ô¤À°Ï¥X¯²¡C¶Â¥Ð¿w­¦¤]¬OµÛ²´©ó¤¤°êªu®ü¬Ù¥÷ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¹w´Á¥¦·|¦¨·|¥@¬É¤u¼t¡C

¤j«e¬ã¤@§¹¥þ¤£¦Ò¼{¾ã­Ó¤¤°êªº¤jÀô¹Ò¡A¦Ó¥L¹ï¦¿¿A¥Á»P¦¶Âè°ò°ª«×µû»ù¡A²ª½¨ì¤Fªü½Û©^©Óªº¦a¨B¡C¶Â¥Ð¿w­¦³Ì«áÁÙ¬OÀ˰Q¤F¤¤°êªºÁ`Åéªí²{¡A¨Ã½èºÃ¨ä¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡F¥LºÙ¤¤°ê¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¥u¬O§@¬°¦³³ÆµL±wªº«ä¦Òµ¦²¤¡C

³Ì«á¦^¨ì¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ó²Mº§ªº¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A§¹¾ãªº°O¿ý¤ÀªR¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº§ï­²¶}©ñ¤§¡u­ì©l²Ö¿n¡v¡C­ì©l²Ö¿n­ì¥»¬O°¨§J«ä¹ï¸ê¥»¥D¸q¦­´ÁÀ£º^¤u¤Hªºµû»y¡F°¨§J«ä»¡¡G¡u¸ê¥»¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O±qÀY¨ì¸}¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛ¦å©M»êżªºªF¦è¡C¡v°¨§J«ä©Ò´yøªº³o­Ó¸ê¥»­ì©l²Ö¿n²{¶H¡A¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X¯u¥¿ªº¸ê¥»¥D¸q¡F¦ý¹ï¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A©x¹±ºÆ¨g²Ö¿n°]´Iªº¹Lµ{¡A´N¹³¬O¶q¨­­q»s¤@¯ë¾A°t¡I¦ó²Mº§³o¥»¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A©¾¹ê¦a°O¿ý¤F¤j§å³o¨Ç²{¶H¡C¦o»¡¡A¤¤°êªñ¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¡A¥i¥HºÙ¬°¡uÅv¤Oªº¥«³õ¤Æ¡v¡A©Î»¡¡uÅv¿ú¥æ´«¡v¡B¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v¡C¦a¤è·F³¡©M¨äÄҦСA§Q¥Î¸gÀÙ§ï­²¶}©ñ¡A¦ýªk¨î¾÷¯à©|¥¼«Ø¥ßªºªÅÀÉ(§YÂù­y¨î)¡A¤â°õ¤½¦@¸ê·½ªºÂê°Í¡A§Q¥ÎÅu¬£¶O¥Î¡B³g¦Ã¡B¦^¦©¡B¸Ø¤j±b³æ¡BÂà°â¤½®a·G»ù³f«~¡B¤½©®ª£§@©Ð¦a²£©MªÑ²¼µ¥µ¥¤â¬q¡AÀò¨ú¤FÃe¤jªº°ê®a°]´I¡C¨äµ²ªG¤ÞµoªºªÀ·|¸gÀÙ¬Fªv°ÝÃD¡A¥]¬A³h´I®t¶Z¡B¥Ç¸o¡B¤T¹A°ÝÃD¡B¶ÂªÀ·|µ¥¡A«D±`ÄY­«¡C

¤p»¡®a¾G¸q¥Xª©¤F¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¡n¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a°O¸ü¤F¤¤°ê±q´ËªL·´·À¡B¤ô¤g¬y¥¢¡B¯îºz¤Æ¡B¦a½è¨aÅÜ¡B¯Ñ¦a¬y¥¢¡B¤ô¸ê·½¬\ºÜ¡B¦¿ªe´ò®w°®²U¡B¤ô¦Ã¬V¡B¤j®ð¦Ã¬V¡B©U§£¡Bªñ®ü¤§¦º¡Bª«ºØ·Àµ´¡BÄqÂïӺɡC±q¨î«×­±¤ÀªR¤¤°êªº¥ÍºA¨aÃø¡A¾G¸q»{¬°¡A¥D­n¬O¦]¬°²£Åv¤£²M¡B¡u¤½¦³¨pÀç¡vªºµ²ªG¡C¥L¹w´ú¤¤°ê¤£¤[±N¦³¥ÍºAªº¯E§T¡C

¥Õ¨F¬wªº¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n¡A°Æ¼ÐÃD¡u·í¥N¤¤°ê¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡v¡A­z»¡¤¤°ê¦b¤áÄy¬Fµ¦¤U¡A¹A¥ÁÅܦ¨¹A¥£ªº´dºG±¡¹Ò¡C¥L»P§õ©÷¥­(2002)³£°O¿ý¤F¹A¥Á¦p¦ó¤J¤£¼Å¥X¡C³o¨Ç¤¤°ê¥»¤g¤H¤h¡A©ÜÅS¤¤°ê°ÝÃD¤§²`¤Á¡A¥O¤HŪ«á¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

10.¶Ã¨¹¤£¤J¡A¦M¨¹¤£©~

¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¯àµo¥Í¡C¥xÆW«ç»ò¿ì¡H§Ú·Q¦³¨â­Ó°µªk¡G¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«Å¾É¯u¬Û¡C

¯u¬Û¬O¤°»ò©O¡H¹ï¥~¸ê¦Ó¨¥¡AÁöµM¤]¦³ÁÈ¿úªº¡A¦ý¦]¤¤°êªÀ·|·¥Ãø¹w´Á¡A«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¤jÁ|§ë¸ê¤¤°ê¡A³Ì«á«o»{½ßºM¥X¡C

¥xÆW¸gÀ礧¯«¤ý¥Ã¼y¡A¦b¤¤°ê§ë¸êºs¦{¹q¼tÁ«¥»¡A§ë¸ê¤j«¬Âå°|«h¬O­L¦º¸¡¤¤¡C¨ä¹ê¡A¥@¬É¦³§ó¦h¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¡A¦P¼Ë¦b¤¤°ê³±·¾ùØÂ½²î¡C³Á¹D­¸¾÷»s³y¤½¥q¦b¤¤°ê¥¬ÝÏ20¦~¡A¥»¨Ó·Q¤@À»³Ó¹Lªi­µ¤½¥q¡Aµ²ªG°£¤F³y´N¤F¥|¤QÝϤ¤¬üÁp±B¤§¥~¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A³Ì«áÁÙ³Qªi­µ¨ÖÁÊ¡C¦Ê¨Æ¥i¼Ö1981¦~²v¥ý§ë¸ê¤¤°ê¡A¥ý«á¦¨¥ß¤Q¤­®a¦X¸ê¤½¥q¡A¸g¹L20¦~ªººG¿F¸gÀç¡AÁöµM³Ð³y¤F¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦b¤¤°ê¾P°â¶W¹L¥i¤f¥i¼Öªº¨ÎÁZ¡A¦ý¤@ª½¨S¦³ÁÈ¿ú¡A2002¦~²×©ó»P¤¤°ê¦X¸êªÌ¨Mµõ¦Ó¥h¡C

¤é¥»¹s°â¹d¤l¡u¤K¦Ê¦ñ¦Ê³f¡vªº©M¥Ð¤@¤Ò¡A²`«H¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¦b¤E¤Q¦~¥N§ë¤J­»´ä¡B¤¤°êªº¹s°â¡B®T¼Ö¥«³õ¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¤@¦V«O¦uªº¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ°ª²±¤]¶i­x¤¤°ê¡C·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B¼Ú¬üµ¥°ê°Ó¤H¸Á¾Ö¦Ó¤J¡Aª£°ª©Ð¦a²£¡Bª£¼öªÑ²¼¡C¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨Îµû¦p¼é¡A¬F°Ó¦W¤H¯É¯É©¹¥_¨Ê´Â¸t¡Aµ¸Ã¶©ó³~¡C¦b¤@¤ÁÁ¿¡uÃö«Y¡vªº¤¤°ê¡A¤¤¦@¤Ó¤lÄÒ¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº©ÔÃl¹ï¶H¡C©ó¬O¡A«Ø¥ßÃö«Y¡B·m°õ·Ó¡A¾î¸ó¨T¨®¡Bª÷¿Ä¡B¦Ê³f¡Bµo¹q¤u·~¡BÂå°|µ¥¦æ·~¡C

1993-94¦~¤¤°ê³q³f¿±µÈ¡A¬F©²§»Æ[½Õ±±¡A¬F©²¤ä¥X´î¤Ö¡A¤@¤U¤lºa´º¤£¦A¡AªÑ¥«¤U¶^¡C°ª²±§ë¤J¹q¤O¶}µo¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C©M¥Ð¤@¤Ò¦p¤é¤¤¤Ñªº¨Æ·~¡A¦b¤¤°ê°}¤`¡A³Ì«á³s¥L¦b¤é¥»ªº¤K¦Ê¦ñ¤]½ß¤F¶i¥h¡C³sºë©ú¯à·Fªº§õ¥úÄ£¡A¤]¦b¤¤°ê®â¤F¸ò¤æ¡A¦bĬ¦{¥«ªº³yÂí­pµe¡A¤E¤Q¦~¥N¤@¸ôÁ«·l¡A¨ì2001¦~²×©ó©ñ±ó¡C

ÁöµM°Ó¤H¤´Â«e¤²«áÄ~¡A¤£¤Ö°ê®a§ï¥Ñ¬F©²¥X­±³X°Ý­Ýñ­q°Ó·~«´¬ù¡C³o¨Çª÷ÃBÃe¤jªº°Ó¾÷¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤@Äw²ö®i¡C

§ó¦h¯u¶H¬ÛÄ~¥X¥@¡C¤é¥»²Ä¤@¤¬´f¤H¹Ø¤½¥q¡]Dai-IchiMutualLife¡^©M¼w°ê®æ¹ç¶°¹Î¡]Gerling¡^¡A¤À§O¦b2001¦~©³©M2002¦~8¤ë«ÜÁ}Ãø¦aÀò±o¤¤°ê¬F©²¹{µoÀç·~°õ·Ó¡C¦ý¨â¤½¥q¦b2002¦~11¤ë18¤é¤£¬ù¦Ó¦P«Å¥¬ºM¸ê¡C³o¹ï­è­è¥[¤JWTO¡B¾U·N¦V¥~¸ê³v¨B¶}©ñª÷¿Ä·~ªº¤¤°ê¡AµL²§¬O¤@°O³àÄÁ¡C

¥xÆW¥H¤p®a¹q±¸°_ªºÀé©[¶°¹Î¡A¤Q¤­¦~¨Ó¦b¥þ²y®a¹q¥«³õ±ÙÀò»áÂסA±©¿W¦b¤j³°¤º»Ý¥«³õ±Ñ°}¡C¤j³°¡m¤¤°ê¥ø·~®a¡nÂø»x³ø¾É¡AÀé©[¶°¹Î¦b¤j³°¥«³õ¤Q¦h¦~¨ÓÁ«·l¤T»õ¾l¤H¥Á¹ô(4,000¦h¸U¬ü¤¸)¡A¶È2001¦~´NÁ«·l¤F2,000¦h¸U¡C

§ó¦h¦ý«o«Ü¤Ö³ø¾Éªº¡A¬O¥~°Ó¨üÄF¡C¾á¥ô­«¼y¥x°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|°Æ·|ªøªº·s¦Ë¥«¥ÁÀj´­ªi¡A¦b­«¼y¾D§]¾½¤G»õ¤¸¸ê²£¡A¦å¥»µLÂk¸¨¹æ¦^¥x¡C¤¤°ê¦X¸êªÌ¥Ñ¤JªÑ¡BÅQ¦û¨ì§¹¥þ§]¨Ö¡A¨Ï¥L¤Q¦~ªº¤ß¦å¥I¤§¤@¬²¡C¥L»¡¡G¡u§ë¸ê«e¤j³°¬F©²¦Ê¯ë©Ó¿Õ¡A§ë¸ê«á§Nºz¹ï«Ý¡v¡C¥t¤@¦ì¨üÄFªº¥x°ÓªL§Ó¤É¡A³Ì«á©~µM­n¥Î¡u°½´ç¡vªº¤è¦¡¦^¥x¡I¦³½Ö·|·Q¨ì¡A¦b¤j³°¹¸¹¸·~·~±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~¡A³Ì«á©~µMµo²{¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤D±ó1»õ5,000¸U¤H¥Á¹ô§ë¸ê¦p±ÍᢡA±q¥|¤t¦¨³£®i¶}¤T¤d¨½Åå¤ß°Ê¾z¤j°k¤`¡A³Ì«á¹³°½´ç¥Ç¤@¼Ë¥Ñª÷ªù·mÅy¦^¥x(¨£ªL§Ó¤É2002)¡C±q¾Ç³N¬ÉÂà¦æ¨ì¹ê°È¬Éªº¥x°Ó°ª¬°¨¹¡A¦b¤Ñ¬z«Ø¥ß¬Á¼þÅÖºû¥~¾P¤u¼t¡A³Ì«á«o³Q¤@¤â´£©Þªº¤¤°ê«C¦~³sÄF±a·m¡A«I¦û¾ã­Ó¤½¥q(°ª¬°¨¹2002)¡C³o¨Ç®×¥ó¦³¤@­Ó¦@³qªº¯S¦â¡A´N¬O¤¤°ê°Ó¤H³£¹Ù¦Pªk©x¡BÀ˹î©x»Pĵ¹î¤H­û¡A¦@¥Ç§@®×¡C

¦ó²Mº§(2001¡A­¶386)°Q½×¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº¡uÅv¤O¥«³õ¤Æ¡v¡uÅv¿ú¥æ´«¡v®É¡A´N»{¬°»G±Ñ¥²±Nº¯³z¨ì¥qªk³¡ªù¡A¾É­P¤½¸q°h¦ì¡C³QºÙ¬°ªÀ·|¤½¥­¥¿¸qªº¡uªü°ò¦Ì¼w¤äÂI¡vªº¥qªk¨t²Î¡A¤@¥¹¤]¨î«×©Ê¦a²_³´»G±Ñ®É¡AªÀ·|¹D¼w¡B¤H¥Á¤½¸q¤]¨S¦³¤°»ò¨¾½u¤F¡C³o­ÓªÀ·|±N¥ì©ó­J©³¡H

°Ñ¦Ò¤åÄm
¤j«e¬ã¤@(2002) ¡m¤¤°ê¡A¥X¯²¤¤¡n¡A³\¾å¥­Ä¶¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¡C
©ó¯ª³ó(2002) ¡q¤¤°ê¸gÀÙªº¤º¼~¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂù¤ë¥Z¡A²Ä4´Á¡C
¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ë(2002) ¡q³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡G¸gÀÙÁcºa­I«áªºªÀ·|¤£©w¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n
Âù¤ë¥Z¡A²Ä3´Á¡C
¥Õ¨F¬w(2001) ¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡G·í¥N¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¥Ð§g¬ü(2002) ¡q¤¤°êÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A67´Á¡A7¤ë11¤é¡C
¦ó²Mº§(2001) ¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A¤Gª©¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¦ó²Mº§(2002) ¡q¤¤°êªº²Î­p¤£¥i¾a¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A87´Á¡A11¤ë28¤é¡C
§õ©÷¥­(2002) ¡m§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡n¡C¥_¨Ê¡G¥ú©ú¤é³ø¥Xª©ªÀ¡C
©¨¤s(2002) ¡q¤¤°êªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡r¡A¡mª§»ï¡n¡A11¤ë¡C
ªL§Ó¤É(2002) ¡m±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡n¡C¥x¥_¡G¹l©|¼Æ¦ì¡C
©P¨}(2002a) ¡q³g©x¥~°k¤Î¨ä¥¦¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A67´Á¡A11¤ë11¤é
(http://www.chinaeweekly.com/history/gb02110207.htm)¡C
©P¨}(2002b) ¡q°ò¥§«Y¼Æ»P³h´I®t¶Z¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A68´Á¡A11¤ë18¤é
(http://www.chinaeweekly.com/current/gb11.htm)¡C
­J¤Ö¦¿(2002) ¡q¤¤°êªº¥¢·~²Î­p»P°ê»Ú¥¢·~²Î­p¦³¦ó¤£¦P¡H¡r·s¥@¬öºô
(http://www.ncn.org/zwgInfo¡HID=15763&ad;=1/25/2002)¡C
°ªªø(2002) ¡q¥Ñ²Î­p¼Æ¾Ú¬Ý¤¤°ê¸gÀÙªí²{ªºµê¹ê¡r¡A¡m¸gÀÙ«e¤¡n¡A84´Á¡A11¤ë5¤é¡A­¶72-77¡C
°ª¬°¨¹(2002) ¡m¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡n¡C¥x¥_¡G¬P©w¥Û¤å¤Æ¡C
­â¾W(2002) ¡q¤j¼y«ã¤õ ®£©µ¿N¥þ°ê¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A3¤ë30¤é¡C
®m§»(2002) ¡qĵ±§¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{¨aÃø©Ê¤U·Æªº¥i¯à¡r¡A³Õ°T·s»Dºô
(http://66.250.115.216/news/gb/china/2002/09/200209301603.shtml)¡C
³¹®a´°(2001) ¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n¡C¥x¥_¡G¶®¨¥¡C
¶Â¥Ð¿w­¦(Kuroda Atsuo)(2001) Made in China, Toyo Keizai.¡m¤¤°ê»s³y¡G´¦¶}¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¯u
¬Û¡n¡A§º¬L»ö¡B§õ¥°¤¸Ä¶¡C¥x¥_¡G¸gÀÙ·s¼éªÀ¡A2002¡C
¼B¾åªi(2001) ¡q¦¶òL°òµ½¬Fªº¤S¤@¦¸ÀÁ¸m¡Gµû¹A§ø¶O§ïµ|ªº½w¦æ¡r¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¡A11¤ë4¤é¡C
¾G¸q(2002) ¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºAºò«æ³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¿½´r¨Ø((2002) ¡m§õ¹Å¹Ï¤ñ¸û§Q¯q¾Ç»¡¤§µûªR¡n, ¬F¤j³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
Buruma, Ian(2001) Bad Elements: Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing. NY¡GRandom
House.
Clifford, Mark L. (2002) ¡§Commentary: Are China¡¦s Bank Caught in Quicksand?¡¨ Business
Week, Nov. 25.
Drucker, Peter F.(2002)Managing in the Next Society. NY¡GTruman Talley.¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A
¼B¯u¦pĶ¡C¥x¥_¡G°Ó©P¡C
Lague, David(2002) ¡§On the Road to Ruin,¡¨ Far Eastern Economic Review, Nov. 14, 32-35.
Lardy, Nicholas R.(1998) China¡¦s Unfinished Economic Revolution. The Brookings
Institution.
Liu, Melinda(2002) ¡§Party Time in Beijing,¡¨ Newsweek, Nov. 25.
Pei, Minxin(2002) ¡§China¡¦s Governance Crisis,¡¨ Foreign Affairs, September/October.
Rawski, Thomas G.(2002) ¡§Measuring China¡¦s Recent GDP Growth¡GWhere do We Stand?¡¨
Aug. 29
http://www.pitt.edu/~tgrawski/papers2002/measuring.pdf.
Sachs, Jeffrey, Wen Woo and ·¨¤p³Í(1999) ¡q¸gÀÙ§ï­²©M¾Ë¬FÂà­y¡r¡A¡m·¨¤p³Í¸gÀپǤ嶰¡n(¥x
¥_¡G¿«Äª, 2001, ­¶102-154)¡C
Studwell, Joe(2002) The China Dream: The Quest for the Last Great Untapped Market on
Earth. NY¡GAtlantic Monthly Press.¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A»ô«ä½åĶ¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡C
Wolf, Charles, Jr.(2002) ¡§Uncertain Times for Foreign Investment in China, ¡¨ Asian
Wall Street Journal, June 24.
(http://www.dajiyuan.com)

12/20/2002 11:48:27 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/20/n257812.htm


NO:194_94
B.K. ¡@©ó¡@2002/12/22 00:00
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>¤¤°êªº¸gÀÙ§¯Å]«Ü¦h¡A¦³ªºÁô½ª¡A¦³ªºÅܧΡA¨S¦³¤@­Ó¹³ª÷¿Ä°ÝÃD¨º»ò©ú¥Ø±iÁx¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¤]·QÀ°¥¦¤Æ§©¡AÅý¥¦¤£¨º»ò¥i©È¡A¦ý©ú²´¤HÁÙ¬O¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¥u¬O¸gÀپǮa¡A¸gÀÙ±M·~Âø»x¡B°]¸gÅU°ÝªÀµ¥¡A³£«ü¥X¥¦ªº¨¸´c¡B®£©Æ¡BÃø¥H¹¥ªA¡C


The devil was hidden and now is coming to the scene!


NO:194_95
ªøµu¸} ¡@©ó¡@2002/12/22 18:49
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¤¤°ê¸gÀÙ¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªº·î§ÎÁcºaµo®i-----´N¦p¤@­Ó¥¨¤H¡A¥k¸}¯Sªø¡A¥ª¸}¯Sµu¡A¤@¥¹¶^­Ë¡A´N«ÜÃø¦Aª¦°_¨Ó.

¬Ý¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì¯uªº¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¯àµo¥Í¡C


NO:194_96
§@ªÌ¡R¶k¿ÝÃä¤H ¡@©ó¡@2002/12/26 15:12
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°êªº¦U¯Å¬F©²«o¤j¦h®`µÛ¤ºµê¯g¡Cµ´¤j¦h¼Æ¿¤¯Å°]¬F­t¶Å²Ö²Ö¡A
°Ê»³¥H«DªkÅu¬£¡B¥©¨ú»¨¹Üªº¤èªk¤ä¼µ¦æ¬F¤ä¥X¡A
¦³ªº¤£±o¤£¾a©ì¤í±Ð®v©M¤½°È­û¤u¸ê¥Hºû«ù¤é±`¶O¥Î¡C

¦p¤µ§ä¤¤°ê¬F©²¿ì¨Æ¡A¤£¦Û¤v±Ç¿ú§O·Q¿ì¨Æ¡A°£¤Fµ¹ÉóÃö±Ç¿ì¤½¶O¥R¹ê¤pª÷®w¡A
ÁÙ±oµ¹¿ì¨Æªº­Ó¤H±Ç¨¯­W¶O¡C

************************************************************

¶k¿ÝÃä¤H ¡G¤¤¦@ªº¿ú³£ªá¨ì­þ¥h¤F¡H

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë26¤é°T¡jŪªÌ¨Ó½Z/³o¨Ç¦~¤¤°ê¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J³£¤ñ¤W¤@¦~«×¼W¦¬¤@¤d¦h­Ó»õ,Õu­è­è¥l¶}ªº°]¬F¤u§@·|ij»¡, ¤µ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤S±N¤ñ¥h¦~¼W¦¬1800¦h»õ¤H¥Á¹ô¡A¤¤°êªº¥~¶×¦s©³¤]¦b³v¦~¼Wªø¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤º¶Å¥~¶Å¤@¦~¤ñ¤@¦~­É±o¦h¡A¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤S¬O¤¤¥¡¬F©²ªº´£´ÚÉó,¥H¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº¤½²£©MÀx»W°µ¦Z¬Þ,µL©Ç¥G¦¿®Ö¤ß¦¶¦ÑªOªº¤fÉa¶V¨Ó¶V²Ê¡B¤â¸}¶V¨Ó¶V¤j¡C¦¶Á`²z¦bªk°êÁ¿¨ì¥xÆW­x°â°ÝÃD®É»¡,§A­Ì¦³¤°¤\¦nªZ¾¹³q³q½æµ¹§Ú§r¡A§Ú¦³ªº¬O¿ú¡A·Ó³æ¥þ¦¬,§Ú2400»õ¬üª÷ªº¥~¶×Àx³Æ§r¡C¤Q¨¬¤@°Æ¼Éµo¤áªº¯«Éa¡I

¦ý¬O¡AÉO¤fÀY¤Wªº°]¤jÉa²Ê¬Û¤ñ¡A¤¤°êªº¦U¯Å¬F©²«o¤j¦h®`µÛ¤ºµê¯g¡Cµ´¤j¦h¼Æ¿¤¯Å°]¬F­t¶Å²Ö²Ö¡A°Ê»³¥H«DªkÅu¬£¡B¥©¨ú»¨¹Üªº¤èªk¤ä¼µ¦æ¬F¤ä¥X¡A¦³ªº¤£±o¤£¾a©ì¤í±Ð®v©M¤½°È­û¤u¸ê¥Hºû«ù¤é±`¶O¥Î¡C¶mÂí¤@¯Åªº°]¬F°£¤F­Ó§Oªu®ü¶}©ñ¦a°Ï¥~¡A¦­¤w¸g¶Å¥x°ªµ®¡BÀ³¸Ó¯}²£­Y¤z¦¸¤F¡A¥s³o¤@À°ªê¯T¶m©x¤£¥hºV¶B¹A¥Á¡Bµ¹¹A¥Á´î­t¤£¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡H

«e¤L¤Ñ¡m«n¤è©P¥½¡nÁ¿¨ì¡§ÂûÀY§ø¡¨ªºÂûÀY§â¤Q¤T¥|·³ªº¤k«Ä¥ý±j¦l¦Z¹G¨}¬°±@¡AÂûÀY¤W¤d¤H,³Q®`¤Ö¤k¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ó¿¤¤½¦w§½­±¹ï¦p¦¹¤j®×³º©Ú¤£¨ü®×,²z¥Ñ¬O¨S¦³¿ì®×¸g¶O¡A­n¨ü®`¤H¦Û¤v¥ý¹Ô¿ú¥L¤~¯à¿ì®×¡C¦p¦¹­«¤jªº¸o¦æ,¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤å©ú°ê®a¡A§Y«K¦A½aªº°ê®a¤]¤£¯à¤£ºÞªº,¦ý¶H³o¼Ë¥H¨S¿ú¬°¥Ñ¤½µM¤£§@¬°ªº¬F©²¦æ¬°¦b¤¤°ê¦U¦a«o¥qªÅ¨£ºD¡CÕu³ø¸ü,´ò«nªº°ê¹D¤Wµo¥Í¤F·m§T®×¡A³ø110±o¨ìªº¦^µª¬O¡G¡§¦º¨S¦º¤H¡H¨S¦º¤H§Ú­Ì¤£ºÞ¡C¡¨§ä¨ì¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î»¡¡A¸g¶O¦³­­¡A¥u¿ì¤j®×¡C¦p¤µ§ä¬F©²¿ì¨Æ¡A¤£¦Û¤v±Ç¿ú§O·Q¿ì¨Æ¡A°£¤Fµ¹ÉóÃö±Ç¿ì¤½¶O¥R¹ê¤pª÷®w¡AÁÙ±oµ¹¿ì¨Æªº­Ó¤H±Ç¨¯­W¶O¡C¤S°Z¤î¬O¤½¦w¤@®a¡Aªk©x¥X¦æ¡A·í¨Æ¤H¥²¶·¥þµ{³ø¾P¥]¬A§ä¤p©j¦b¤ºªº¦U¶µ¶O¥Î¡A¤u°Ó¿ìÃÒ¡A¤@¥»°õ·Ó¤Ö»¡¤L¤d¦h«h¤LÉE¡A³s¬ö©eªº¤Ï»G½Õ¬d²Õ¡A¤]±`±`¬O­n§ä³Q½Õ¬dªº³æ¦ì±Ç¦í±J¶O¡B¶¼­¹¶Oªº¡C°´¤j¤@­Ó¤¤°ê¡AµL©Ò¤£¦bªºÐÞ¬FÉóÃö¡A¬°¤°¤\¤z¥¿¨Æ¡B¤z¥÷¤º¤§¨Æ³£¨S¦³¸g¶O¡H¦¿¥D®u¦¶Á`²z¤£¬O°]·½ºuºu¡B°]¤jÉa²Ê¶Ü¡A³£®³¥h«O¦w¥þ¡B«Pí©w¥h¤F¡H

¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¤¤°êªºÐÞ¬FÉóÌÛ¦b­J§@«D¬°¡B´ÛÀ£¦Ê©mªº®É­Ô«o¨R¾W³´°}°ß®£¸¨¦Z¡C§ì±j¦l·m§T®×¤£¤z¡A¦ý¿ì¡§³B¤k½æ²]¡¨®×´N·mµÛ¤W¡A¬°¤°¤\¡A¬°¤F»@´Ú¡I¨Sªo¤ôªº®t¨Æ½Ö¤]¤£¿ì¡A¦³ªo¤ôªºÄê¨Æ¤L¤Q®a¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¤@ºÛ¸Á¦a¿ì¡A¥æÄµ»@´Ú¦³«ü¼Ð¡Bªk©x³Ð¦¬­n®Öºâ¡B«°ºÞªº©MÀô½Ãªºª§µÛ¿ì¦¬¶O´Z©Ò¡A¤°¤\¤H¨Æ§½¡Bª«¸ê§½¡B¤u°Ó§½¡B¥æ³q§½¡B¤g¦a§½¡B©ÐºÞ§½¡B¥qªk§½¡BÀô«O§½¡B§Þ³NºÊ·þ§½¡A¦ó¤£§ï¥s¦¬¿ú¤@§½¡B¦¬¿ú¤G§½¡B¦¬¿ú¤T§½¡H¡§¤H¥Á¬F©²¡¨­n¬O¦¬¤£¨ì¤H¥Áªº¿ú¡A¥L¥i´¿§â¡§¤H¥Á¡¨©ñ¦b²´¨½¡I

¦pªG¬F©²ÉóÃö­n¾a¦V¦Ñ¦Ê©mºV¶B°Ç¯Á¨ÓÄw±¹¸g¶O¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£°Ý¡G¦¿¦Ñ¤j¡A§Aªº°]¬F¦¬¤J³£¤z¤°¤\¦n¨Æ¥h¤F¡H

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/12/26/n259685.htm


NO:194_97
Ppep ¡@©ó¡@2002/12/26 23:39
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

¦pªG¥~¸ê¥X²{¹ê½è©Ê¤U­°¡A¤¤°êªº¸gÀÙÁcºa°²¶H¥ß§Y´N·|³QÂW¬ï¡A
ÄY­«ªº«áªG±N¾É­P°ê¥Á¸gÀÙªº¦M¾÷¡C

¹L¥h¡A¥~¸ê³Q¤¤°êªº¼ç¦b¥«³õ©Ò§l¤Þ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î,«Ü¤Ö¥~¸ê¬Õ§Q¡C
¥¼¨Ó¥~¸ê§ë¸ê³Ì­«­nªº¤@±ø¬O¨ú¨M©ó¬Õ§Qª¬ªp

µL½×½Ö»P¤¤¦@¦X§@¡A±q¨Ó³£¬O¦n´ºÃøªø¡B¤é¤lÃø¹L¡A³o¬O¤¤¦@ªº¥»©Ê¨M©wªº¡C

¦Ü©ó¤@¨Ç¡§¦Ñ¥~¡¨½Lºâªº¥Î¸gÀÙºb±ì¨î¬ù¤¤¦@§ïµ½¤HÅv,§ï¨}ªÀ·|µ¥¹Ú·Q¡A
¦b¤¤¦@²´¤¤®£©È¤£¹L¬O¨Çµ£¤l§âÀ¸¡A®{¼W¯º½Í¦Ó¤w¡C

·í³o¨Ç¥~°Ó¯u¥¿¯à¬Ý²M¤¤¦@Åý¥L­Ì¥X­±¿é¦åªº¥Øªº¡A¨º´N¬O¤¤¦@¸gÀÙ¤j±Y¼ìªº¤é¤l¡C

============================================================


----¤¤¦@¸gÀÙ©R¯ß¸Ì¬yªº³£¬O¥~°ê¦å

§@ªÌ¡RCHARLES WOLF¡A JR.

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë27¤é°T¡j¹L¥h¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥~°êª½±µ§ë¸ê¬O¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¼Wªøªº³Ì­«­n¦]¯À¡A¤¤¦@¸gÀÙ©R¯ß¸Ì°ò¥»¬yªº³£¬O¥~°ê¦å¡C®Ú¾Ú¥~°ê±M®a­pºâ¡A¨C¤@¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¥~¸ê¬°¤¤°ê¨C¦~¼W¥[°ê¤ºÁ`²£­È¦Ê¤À¤§¡³ÂI¤E¨ì¤@ÂI¤»¡F¨º´N¬O»¡¡A¤@¥¹¨C¦~¥~¸ê¬y¤J§C©ó¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¥Ø«e¸gÀÙ¼Wªø´T«×¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T´N­n³Q´î¥h¤@¥b¡C

Äõ¼w¤½¥q¡]Rand Corp.¡^°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý¡B¥[¦{­J¦ò¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨s­û¨Uº¸¤Ò¡]CHARLES WOLF¡A JR.¡^¤G¤Q¥|¤é¦b¨È¬wµØº¸µó¤é³øµoªíµû½×¤å³¹»¡¡A¤@¤E¤K¤»¦~¤¤°êÀò±o¤G¤Q»õ¬ü¤¸ªº¥~¸ê¡C±q¤@¤E¤K¤»¦~¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤¤°ê±o¨ìªº¥~°êª½±µ§ë¸ê³£¬O¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Q¤Kªº´T«×¼Wªø¡C¦ýÀH«á¼Wªø´T«×¦³©Ò¤U­°¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬É²Ä¤G¤j¥~°êª½±µ§ë¸ê±µ¨ü°ê¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C¥h¦~¤¤°ê±o¨ì¥|¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸§ë¸ê¡A¶W¹L¨È¬w©Ò¦³¨ä¥¦°ê®a±o¨ìª½±µ§ë¸êªºÁ`©M¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@³\¿Õµ¹¤©¥~¸ê§ó¤jªº§Q¼í¡A¦]¦¹¦h¼Æ±M®a³£¹w­p¶i¤J¤¤°êªºª½±µ¥~°ê§ë¸ê¦b¤µ«á¤Q¦~±NÄ~Äò¼Wªø¡C¨Uº¸¤Ò»¡¡A¥L½Õ¬dªº¤@§åÅv«Â±M®a¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Kªº»¡¥L­Ì¬Û«H¤µ«á¨C¦~¥~¸ê¼Wªø¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦P¼Ë¤ñ¨Òªº¤H»¡¨C¦~¥~¸ê¼Wªø¥|¤Q»õ¨ì¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¤Q¤Gªº¤H»¡¹w­p¼Wªø¶W¹L¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡C

¤å³¹»¡¡A±M®a¦b¸ÑÄÀ¹L¥h¤ñ¹w´ú¥¼¨Ó¤è­±§ó¬°¥i¾a¡C¨º¤]»¡©ú¥L­Ì¹ï©ó¥~¸ê¦b¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ªºÃöÁä§@¥Î¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥¦ÁÙ¬ð¥X»¡©ú¥~¸ê¤U­°®É¥_¨Ê­±Á{ªº¦MÀI¡C

¦b¹w´ú¥¼¨Ó¤è­±¡A±M®a¸g±`¥X¿ù¡C¨Ò¦p¡A¸gÀÙ±M®a¨S¦³¹w®Æ¨ì¤é¥»¸g¾ú¤F¤C¤Q¦~¥N©M¤K¤Q¦~¥Nªº¥iÆ[¼Wªø¤§«á¡A¤E¤Q¦~¥N¥X²{ªø´Á°±º¢¡C¥L­Ì¤]¨S¦³¹w´ú¨ìÁú°ê¡B¦L¥§©M®õ°ê¦b¤@¤E¤E¤C¦Ü¤E¤K¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¸gÀÙ¤U¶^¡F¥L­Ì¦P¼Ë¨S¦³¹w®Æ¨ì¼w°ê¸gÀÙ¤E¤Q¦~¥N«á´Á½wºC¼Wªø¡C

³o¦¸¦pªG¥~¸ê¥X²{¹ê½è©Ê¤U­°¡A¤¤°êªº¸gÀÙÁcºa°²¶H¥ß§Y´N·|³QÂW¬ï¡AÄY­«ªº«áªG±N¾É­P°ê¥Á¸gÀÙªº¦M¾÷¡C

¹w´ú¥~¸ê¬y¦Vªº§xÃø¦b©ó¤¤°ê©M¥~°ê³\¦h¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡A¦Ó¨º¨Ç°ÝÃD¼vÅT¹ï¥~¸ê¬y¦Vªº§l¤Þ¤O¡C³o¨Ç¦]¯À¥]¬A±q²Ä¤T¥N»â¾É¤H¨ì²Ä¥|¥N»â¾É¤Hªº¹L´ç¬O¥X²{©M¿ÓÁÙ¬O¼¯À¿¡A¹A§ø¦a°Ï¥Ø«eªº°Ê¶Ã¬O§_·|©µ¦ù¨ì«°¥«¨Ã¼vÅT¬Fªv©MªÀ·|¦w©w¡C

¨ä¥¦¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¥]¬A¤¤°ê¬O§_¨«¦Vªkªv¡A¦]¬°¦bªkªvªÀ·|¡Aª¾ÃѲ£Åv·|¨ü¨ì´L­«¡AÃҨ饫³õ¤~¯àÂX¤j¡A¤½¥qºÞ²z§ó­t³d¥ô©M§ó³z©ú¡A»G±Ñ¤~·|®ø°h¡C¦b¤¤°ê³f¹ô³v¨B¹ê²{¦Û¥Ñ§I´«ªº®É­Ô¡A¥~¸ê¬y¦VÁÙ­n¨ú¨M©ó¤H¥Á¹ô¬O§_í©w¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æªº§b½ãÁÙ­n¼Wªø¨ì¤°»òµ{«×¡A¥H¤ÎÃa¶Å·|§_¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¤¤°ê¦p¦ó¸¨¹ê¹ï¥@¶T²Õ´ªº©Ó¿Õ¤]¬O­ÓÅܼơC¨º¨Ç¦]¯À©¹©¹±q¦h¤è­±¼vÅT¥~¸ê¡C¦P®É¡A¼vÅT¥~¸êªºÁÙ¥]¬A¦U¬Ù¥«¤§¶¡ªº¶T©ö¾ÀÂS¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº©Ó¿Õ¡A¨º¨Ç¤º³¡¾ÀÂS¥²¶·©î°£¡C

¦¹¥~³Ì­«­nªº¤@±ø¬O¡A¥¼¨Ó§ë¸êÁÙ¨ú¨M©ó¬Õ§Qª¬ªp¡C¹L¥h¡A¥~¸ê³Q¤¤°êªº¼ç¦b¥«³õ©Ò§l¤Þ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î,«Ü¤Ö¥~¸ê¬Õ§Q¡C­ì¦]¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº»G±Ñ´§ÀN¡BºÆ¨g¦a«I§]¡A¨Ï¥~°Ó¦b²´ªá·¶Ãªº³\¿Õ¤U¡Aª`¤J¤j¶q¸êª÷¡A¦Ó¨ìÀY¨Ó¡A¤S¥ÎÀH®É¨î©w¥Xªº¦UºØ¡¨³W³¹¨î«×¡¨¡¨µ|¦¬±ø´Ú¡¨¨Ó­V¦©¥L­Ì¡AÅý³W¯x¦æ¨Æªº¥~°Ó¦³­WÃø¨¥¡C¤¤¦@¥Ø«e±Ä¨ú¤@¨Ç»Ù²´ªk¡A¦p½Ð©ã¤¤ªº¥~°ê§ë¸êªÌ¨ì¤¤°ê¡§¤Í¦n³X°Ý¡¨¡A¦n¦Y¦n¦í¦nª±¡A¥Î¡§°Ó·~«e³~¡¨»¤¨Ï¡§¦Ñ¥~¡¨¹ï¤¤¦@ªººØºØ´c¦æµø¦Ó¤£¨£,¥Î¦æ¬F¤â¬q«OÃÒ³o¼Ëªº§ë¸êªÌ¡§¬Õ§Q¡¨¤@¬q®É¶¡¥H«K¶i¦æ¹ê½è©Êªº§ë¸ê¡Aµ¥µ¥¡C¦ý¤âµÃ²¦³º¬O¤âµÃ¡CµL½×½Ö»P¤¤¦@¦X§@¡A±q¨Ó³£¬O¦n´ºÃøªø¡B¤é¤lÃø¹L¡A³o¬O¤¤¦@ªº¥»©Ê¨M©wªº¡C¦Ü©ó¤@¨Ç¡§¦Ñ¥~¡¨½Lºâªº¥Î¸gÀÙºb±ì¨î¬ù¤¤¦@§ïµ½¤HÅv,§ï¨}ªÀ·|µ¥¹Ú·Q¡A¦b¤¤¦@²´¤¤®£©È¤£¹L¬O¨Çµ£¤l§âÀ¸¡A®{¼W¯º½Í¦Ó¤w¡C·í³o¨Ç¥~°Ó¯u¥¿¯à¬Ý²M¤¤¦@Åý¥L­Ì¥X­±¿é¦åªº¥Øªº¡A¨º´N¬O¤¤¦@¸gÀÙ¤j±Y¼ìªº¤é¤l¡C

¢w¢wÂà¦Û¡m·s¥@¬ö¡n


¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/2/6/27/n199030.htm


NO:194_98
King ¡@©ó¡@2002/12/29 04:11
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

3.¦¶Âè°ò´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A­YµL¬F©²¤j¤O°]¬F¨ª¦r¿Ä³q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦­©ó1998¦~´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F.µM¦Ó¡A<<¦³¥i¯à³æ¾a¬F©²¿Ä¸ê¡A´N¯à³Ð³y¾ã­Ó°ê®a¤Ï±Ñ¬°³Ó¦a¦¨ªø7%¥H¤W¡H>>


This is an excellent point to undo the Red lie.


NO:194_99
§@ªÌ¡R§õ§Ó¹ç ¡@©ó¡@2003/01/01 18:32
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°ê§Î¶Õ¤j¦n, ¯uªº¶Ü?

¤¤°ê¸gÀÙ¦b¡§§»Æ[¡¨¤Wªº¤£¤Ö²Î­p§÷®Æ¡A¥O¤H·P¨ì¨Ã¤£¯à©ñ¤ß.

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¤¤°êªº ¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤w¸g¤j¤j¶W¹L¤F¡§Á`»Ý¨D¡¨¡A¥X²{¤F«D±`ªº¤£¥­¿Å.
¤µ¦~,¤£¶È¨S¦³¤@ºØ°Ó«~¨Ñµ¹¤£¨¬,¦Ó¥B°Ó«~ºØÃþ¤¤86¢H §¡¨Ñ¹L©ó¨D¡A
¦Ó¥B°ê¤ºªº¡§®w¦s¿nÀ£°Ó«~Á`­È¡¨¤w¸g°ª¹F4¸U»õ¤¸¤§¥¨¡I
¥¦»PGDPªº¤ñ¨Ò¬ù¬°41¢H,¦b¦è¤è°ê®a¡A³o­Ó¤ñ²v³q±`¤£·|¶W¹L1¢H¡I

¾Ú¤¤°ê¤½¥¬ªº²Î­p¡A§Ú¥Î´X¦ó¥­§¡ªk­pºâ¤F¤@¤U¡A
¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È±q1978-1999¦~ªº22¦~¶¡¡A¥­§¡¼Wªø²v°ª¹F9.6¢H¡A
¤ñ·í¦~Áú°ê¡§°_­¸¡¨ªº³t«×­n°ª¡C
Áú°ê60¦~¥Nªìªº¡§¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¡¨¤]¤£¹L90¦h¬ü¤¸¡A¥¦ªº¥­§¡¤u¸ê«ç»ò·|¤ñ§Ú­Ì°ª¤W10´X­¿©O¡H¤¤°êªº¿ú³£¨ì­þ¥h¤F¡H

¤¤°ê¤j¶qªº»G±Ñ¶Â¿ú¥¿´é¬y¦V°ê¥~¡A¬ü°ê¡B¿D¬w¡BªF«n¨ÈµL©Ò¤£¦³¡C

90¦~¥Nªº¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨--¦æ¸ì¨ü¸ì³£¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A²`¤J¨ì¤F¦U¦æ¦U·~©M¦U­Ó¨¤¸¨¡A
¤j¤j¤p¤pªºÅv³£©M¿úÁpô¤F°_¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¦b¬°¦Û¤v¯à¦hÀò±o¿ú¡B
¦h¦h¨É¨ü¦Ó¾Ä°«¡A¨Ã¤w¸g²@µLÅU§Ò.

¤@­Ó¤½µM»G±ÑªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¯àªøªv¤[¦wªº!

============================================================

---¤¤°êªº§»Æ[¸gÀÙ¥s¤H®ºµÛ¤@§â¦½


¡·¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò §õ§Ó¹ç

¡i·s¥Í12¤ë31¤é°T¡j»¡¨ì¤¤°êªº¸gÀÙ,¥D¬y¸gÀپǬɩM¹qµø³ø¥Zµ¹¼s¤j¤H¸sªº¦L¶H¬O¡G¸gÀÙµo®iªº³t«×·¥§Ö,¥H«e¥s¡§ÄË­¸¡¨,²{¦b«h¬O8¢H¡F¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤w¸g¹F¨ì¤F¡§¤p±d¡¨¡F¤¤°êªºGDP,¥~¶TÁ`ÃB¤°»òªº¤]¤w³Ð³y¤F¥¨¤j³W¼Òµ¥µ¥¡CÁÙ¦³ªº³ø¥Z´è¬V»¡¡A§Ú°ê13¦~¨Óªº¸gÀÙ¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨´N¡A¬°¤G¦Ê¦~¨Ó©Ò¥¼¦³¡IÅ¥³o»¡ªk¡A¥O¤HºN¤£³z200¦~«eªº¤¤°ê¨s³º¥X¤F¤°»ò¯«©_¡C²{¦b¡A·í¥@¬É¤£¤Ö°ê®aªº¸gÀÙµo®iµo¥Í¡§´î³t¡¨¡B¦³ªº°ê®aÁÙµo¥Í¤F¡§¸gÀÙ°I°h¡¨ªº®É­Ô¡A¥u¦³§Ú­Ì¤¤°êªº¸gÀÙ¡§­·´º³oÃä¿W¦n¡¨¡A¤´¦b¡§°·±d¡Bí©w¡B«ùÄò¡¨¦a°ª³tµo®iµÛ¡A¨Ã¥B¥i¥H¤@ª½«ùÄò¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡Aª½¨ì¶W¹L·í¤µ¥@¬É¸gÀÙªºÀsÀY¡§¦Ñ¤j¡¨ ¡Ð¡Ð¬ü°ê¡I

¦ý¬O¡A¸Ü»¡±o¤Ó§®¡A©¹©¹¤Ï¦Ó·|¥O¤H¥ÍºÃ¡C§Ú°ê¾ä¥v¤W¦³­Ó¯SÂI¡A¤Z¬O¯uªº¡§§Î¶Õ¤j¦n¡¨®É¡A¨Ò¦p1963-1965¦~ªº¸gÀÙ½Õ¾ã®É´Á¡A³ø¥Z¤W­Ë¤]¨Ã¤£«ç»ò´ê¼ö¾x¦¡¦a¸òµÛ¤jÁn¥s¦n¡C¦Ó¨ì¤F 1960¦~¸gÀ٪ūe§xÃøªº®É­Ô¡A¥D­n³ø¥Z¤W«o¾ã¤é»ù¡§§Î¶Õ¤j¦n¡¨¡B¡§§Î¶Õ·¥¦n¡¨¡B¡§§Î¶Õ¤@¬£¤j¦n¡¨ªº¼Ð»y¤f¸¹¦¡«ÅÁ¿º¡¤Ñ­¸¡F¨ì¤F1967¦~7-9¤ë¥÷¡A¥þ°êªZ°«¡B¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A³o®É­Ô«o¤Ï­Ë»¡¬O¡§§Î¶Õ¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡A¾ã­Ó§Î¶Õ¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¦n¡¨¡I¥i¨£¡A§Î¶Õ¨ì©³¦p¦ó¡AÁÙ¤£¯à¥ú¬Ý«ç»ò»¡ªº¡C

ªp¥B¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙ¦b¡§§»Æ[¡¨¤Wªº¤£¤Ö²Î­p§÷®Æ¡A¥O¤H·P¨ì¨Ã¤£¯à©ñ¤ß¡C

¨Ò¦p¡A¤H­Ì»¡¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b¡§°·±d¡¨µo®i¡A¦ý«ç»ò¶EÂ_¥X¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¬O§_¯uªº°·±d¡H§Ú·Q¡A¤@±ø¶EÂ_¼Ð·Ç¤£À³·í¬O¡§µo®i³t«×¡¨¡A¦ÓÀ³·í¬O¡§Á`¨Ñµ¹¡¨»P¡§Á`»Ý¨D¡¨ªº¥­¿Å¡C´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¨º¼Ë¡A©â±ø¤Ó§Ö¡Aªø¦¨¤F¨§ªÞµæ¡AÅ餺¥¢¥h¤F¤ÃºÙ©M§Å¡A¥¼¥²´N¬O°·±d¡C¨º»ò¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®iªº¡§¨Ñ¨D¥­¿Å¡¨ªºª¬ªp¡A¨ì©³«ç»ò¼Ë©O¡H

µÛ¦W¸gÀپǮa­Ì¦b¹qµø¸ÌÁ¿¡G§Ú°ê¤@­Ó¬O§ë¸ê¼Wªø¡A¤@­Ó¬O¥~¶T¼Wªø¡A¦³¤F³o¨â¥óÄ_ª«¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®i´N¬O¥­Ã­ªº¡A¨Ñ¨D¤]´N¬O¥­¿Åªº¡C¦ý³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A³æ¦³§ë¸ê¼Wªø©M¥~¶T¼Wªø¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ¸gÀÙ¹F¨ì¡§¨Ñ¨DÁ`¥­¿Å¡¨.¦Ó¥B¨Æ¹ê¤]«ê«ê¬Û¤Ï¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¤¤°êªº ¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤w¸g¤j¤j¶W¹L¤F¡§Á`»Ý¨D¡¨,¥X²{¤F«D±`ªº¤£¥­¿Å.¤µ¦~,¤£¶È¨S¦³¤@ºØ°Ó«~¨Ñµ¹¤£¨¬,¦Ó¥B°Ó«~ºØÃþ¤¤86¢H §¡¨Ñ¹L©ó¨D¡A¦Ó¥B°ê¤ºªº¡§®w¦s¿nÀ£°Ó«~Á`­È¡¨¤w¸g°ª¹F4¸U»õ¤¸¤§¥¨¡I³o­Ó¼Æ¦r¦b1996¦~¬ù¬°1.33¸U»õ¤¸¡A¸g¹L5¦~¡A©ó¥h¦~¹F¨ì3¸U»õ¤¸®w¦s¡C¦Ó²{¤µ¶È¥u1¦~,´N­¸³tµÈ¤j¨ì¤F4¸U»õ¤¸¡A¥¦»PGDPªº¤ñ¨Ò¬ù¬°41¢H¡C³o¬O­Ó¥O¤H®£©Æªº¤ñ¨Ò¡A¦ý¦b§Ú°ê¦ü¥G¨S¦³¤H¦]¦¹®£©Æ¡A¤j®a¤´µM¿³°ª±Ä¯P¡A°ª°ÛÆgºq©ÎªÌ¤j§á¯±ºq¡C¦ý­nª¾¹D¡A¦b¦è¤è°ê®a¡A³o­Ó¤ñ²v³q±`¤£·|¶W¹L1¢H¡I

¦A¬Ý¬Ý°Ó«~©Ð¡A¾Ú²Î­p¡A1999¦~ªº«e5­Ó¤ë¡A§Ú°ê¦í¦v§ë¸êÃB¡B°Ó«~©Ðµ¤¤u­±¿n§¡¤ñÀY¦~¦P´Á¼Wªø3¦¨¦h¡A¦Ó°Ó«~©Ð¾P¥Xªº­±¿n¡A¶È¤ñÀY¦~¦P´Á¼Wªø13.65¢H¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú°ê°Ó«~©ÐªºªÅ¸m²v«Ü°ª¡C¦]1995-1997¦~¤T¦~ªº°Ó«~©Ð¥i¨Ñ¶q¬°44018¸U¥­¤è¦Ì¡A¦]¦¹­pºâ¥X·í®Éªº°Ó«~©ÐªÅ¸m²v¬°16¢H¡A·í®É¦³±M®a»¡¡A³oºØ¤ñ²v¬O¤@­Ó¡§¦MÀI´Á¡¨¡C¦ý¤¤°ê¤H¹ï¤°»ò¡§¦MÀI¡¨¾ú¨Ó¬Oº¡¤£¦b¥Gªº¡CªGµM¡A3¦~¹L¥h¤F¡A¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡A®É¦Ü2002¦~7¤ë©³¡A¾Ú³ø¾É¡A¥þ°ê°Ó«~©ÐªºªÅ¸m­±¿n¤´¦b¤j¼W¡A¤w¸g°ª¹F1.2»õ¥­¤è¦Ì¡A¤ñ°_3¦~«e¼W¥[¤F3000¦h¸U¥­¤è¦Ì¡A¥þ°ê°Ó«~©ÐªÅ¸m²v©~µM¤w°ª¸õ¬°26¢H¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¬O¬ü°êªº4­¿¡B¬O­»´äªº8­¿¡B¬O°ê»Úĵ§Ù½uªº2.5­¿¡C¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¬O¥þ°ê¹M¦a¤j¿³¤g¤ì¡A«÷©R¦a»\µÛµØ¶Q¤j·H¡A°Ó«~©Ð»ù®æ¤]©~°ª¤£¤U¡A¦³½Ö¯uªº®³¡§¦MÀI´Á¡¨·í¦^¨Æ¤F¶Ü¡H

¥Ñ©óµo¥Í¤F³o¼ËÄY­«ªº¡§¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡¨¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁa¨Ïª÷¿Ä·~¨S¦³»G±Ñªº°ÝÃD¡A¶È¥u¥Ñ©ó§Ú°ê®ø¶O«~¤Î°Ó«~©Ðªº°ª«×¿nÀ£¡A°ê®aªºª÷¿Ä³£·|¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥ÍÃø¥HÁ×§Kªº°ª¡§§b½ã¡¨²v¡C¦]¬°°Ó«~¿nÀ£»ò¡A¦]¦¹¥þªÀ·|¸êª÷´N¥²µM³´¤J©PÂणÆF¡C¦óªp¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê»G±Ñ¤w¸g®û¼í¤F¦U¦æ¦U·~¡B¥¿¦b²`¤J°©Åè¡C¤¤°êªº¡§Ãa½ã²v¡¨¨ì©³¦³¦h°ª¡H©l²×¨S¬Ý¨ì²M·¡ªº§÷®Æ¡C¤H­Ìªº²q´ú¦b20-60¢H¤§¶¡¡C2002¦~2¤ë¶¡¥¡¦æ¦æªøªí¥Ü¡A2005¦~©³¤@©w­n±N§Ú°ê¤£¨}¶U´Ú²v­°¨ì15 ¢H¡C³o­Ó15¢H¨ä¹ê¤]¬O­Ó¶W°ª«ü¼Ð¡A¦ýÁÙ­n¨Ï¥Î3¦~ªº®É¶¡¡A¨Ã¨Ï¨¬¤@§â«l¨à¨Óª§¨ú¡A¥i¨£¥Ø«e§Ú°ê§b½ã²v¤§ÄY­«¡C¦ÓÀò±x¡A¦è¤è°ê®aªº»È¦æ¤£¨}¶U´Ú²v¡A©~µM³q±`¤]¶È¦³1¢H¡I

¥i¨£¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¡§®w¦s©Ó¨ü¤O¡¨©M¡§§b½ã©Ó¨ü¤O¡¨¡Aªº½T¬O²§¥G´M±`¡I¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê¤H¯u¬O¤F¤£°_¡C­Y¬O¦è¤è°ê®a¡A41¢Hªº®w¦s²v¡A26¢Hªº°Ó«~©ÐªÅ¸m²v¡A30¢Hªº»È¦æÃa½ã²v,¥¦­Ì¦­´N§¹³J¤F¡C

¥H¤W¼Æ¾Úªí©ú¡G¤¤°êªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤j©ó¡§Á`»Ý¨D¡¨¡A¤£¬O¤j¤F¤@ÂI¡A¦Ó¬O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

¨º»ò¡A¥O¤H¤£¸Ñªº¨Æ±¡¨Ó¤F¡A§Ú°êªº¸gÀÙ¦AÄ~Äò°ª³tµo®i¤U¥h¡A¤w¸g¹L¤jªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤£´N§ó¥[¤j¤F¶Ü¡H¦b¥Ø«e¡§¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡¨¤U¡A°ê®a¬Æ¦Ü¤j¶qÁ|¶Å¡A¶i¦æ§ë¸ê¡A¥Î¥HÀ±¸É¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº®ð¤O¤£¨¬ªº¡§Á`»Ý¨D¡¨¡C¦ýµL½×¬O¶i¦æ¡§°ò¦³]¬I¡¨«Ø³]¡A©Î¬O§ë¸ê¹q¤O¡B¿é®ð¡B¤A²m¶µ¥Ø¤§Ãþ¡AÁÙ¬O»s³y·~¡AÁ`¤§¡A¿úªá¤F¡AÁöµMÂå±o²´«e½H¡A¦ý¤£¥iÁ×§Kªº¶i¤@¨Bªºµ²ªG¥u¯à¬O¡G¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¦b¥H«á¥u·|¶V¨Ó¶V¥¨¤j¡C

³o¼Ë¡A§ë¸ê¶V¦h¡A¥Í²£±o¶V¦h¡AµM«á¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¶i¤@¨B»P®É­Ñ¶i¦a¿±¤j¡A¡§Á`»Ý¨D¡¨¥u¯à¬Û¹ïªº·U¯q¤£¨¬¡A°Ó«~´N§ó¬O½æ¤£¥X¥h¡A¤é«áªº¤u°Ó·~¥²©w´N·|§ó¥[Á}Ãø¡K¡K¡C±q¦Ó¡A§Î¦¨¤H­Ì±`»¡ªº¡§´c©Ê´`Àô¡¨¡C

ÅãµM¡A­Y­n¥´¯}³o­Ó´c©Ê´`Àô¡A¥u¯àÂX¤jÁ`»Ý¨D¡AÅýÁ`¨Ñµ¹¦³­Ó¥h³B¡A¤è¯à½L¬¡¥ø·~¸êª÷¡B¨Ï¥ø·~¯à¶i¤@¨B¥Í²£¦Ó¤£¥X²{»È¦æ§b½ã¡A¦]¦Ó§ïµ½¸êª÷¥«³õ©M³Ò°Ê¤O¥«³õªºª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¡§ÂX¤jÁ`»Ý¨D¡¨¡A¸gÀپǮa­Ì¤@ª½¦b©IÆ~¡§ÂX¤j¤º»Ý¡¨¡CÂX¤j¡§¤º»Ý¡¨¡AÅãµM¬O­Ó«Ü¥¿½Tªº¬Ýªk¡C¦]¬°¤¤°êªº¡§¥X¤fÁ`ÃB¡¨¦b°ê¤ºªºGDP¤¤¡A¥u¦û20¢H¡A³oÁöµM¤ñ¬ü°êªº7¢Hªº¤ñ²v¤j¤£¤Ö,¦ý»P¼Ú·ù½Ñ°ê¬Û¤ñ¤]¨Ã¤£ºâ¤j.¤Ï¥¿¡A¦]¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡GºÉºÞ¦b¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U,§Ú°êªº¥X¤fÁ`ÃBÁÙ¬O¼Wªø¤£¤Ö¡A¦ý²¦³º¡§¥~»Ý¡¨¦b§Ú°ê¥u¦û¤@¤p³¡¤À¡C¦ÓGDP¤¤80¢HÁÙ¬O¶·¥Ñ¡§¤º»Ý¡¨¨Ó®ø¤Æ¡C

¨º»ò¡A§Ú°êªº¡§¤º»Ý¡¨±¡ªp¨ì©³«ç»ò¼Ë©O¡H

¥ý¬Ý¼s¤j¸s²³ªº®ø¶O¤O§a¡C·Ó²z»¡¡A³o­Ó®ø¶O¤OÀ³·í¥D­n¨Ó¦Û¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A©Ò¥H¡A¤£§«¥ý¬Ý¬Ý¤¤°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº±¡ªp¡C

¥þ°ê¤u¸êÁ`ÃB¡AÀ³·í¬O§Ú°ê²M¥Õªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨ªº¤@­Ó¤jÀY¡C¥¦¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H1999¦~ªº¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¶È¦³0.987545¸U»õ¤¸¡F2000¦~¤]¥u¦³1.065919¸U»õ¤¸¡I2001¦~ªº§÷®Æ¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¦bºô¤W¦Ü¤µ¨S¦³¬d¨ì¡C¾Ú§Ú¦ô­p¡A´N¬O¨ì¤F2002¦~¡A¥þ¦~¤u¸êÁ`ÃB¤]´N¦b1.2¸U»õ¤¸¥ª¥k¡A¤£·|°ª¨ì­þ¨à¥h¡A¦]¬°¤µ¦~°ê®a¾¤u¨S¦³º¦¤u¸ê¡C¦Ó2001¦~°ê®a°]¬Fµ¹¥þ°ê4500¸U¤Hº¦¤u¸ê¡A¤]´N¬O®³¥X¤F700¦h»õ¤¸¡C­Y¬O³o700¦h»õ¤¸³£¬y¶i¤F®ø¶O«~»â°ì¡A­n®ø¤Æ±¼3-4¸U»õ¤¸®w¦s¡A¤]¥¿¦X¤F¤@¥y¦¨»y¡A¥s¡§ªM¤ô¨®Á~¡¨§a¡C

Ãö©ó¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A®Ú¾Ú2000¦~ªº¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡n¡A§Ú´¿§â¡§¤u¸ê¤ñ­«¡¨ªº±¡ªp­pºâ¦p¤U¡G

¦~ °ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP) ¤u¸êÁ`ÃB¦X­p ¤u¸ê¦bGDP¤¤¤ñ­« ¤u¸ê¤ñ­«ªº
¥÷ ¡]»õ¤¸¡^ ¡]»õ¤¸¡^ ¡]¢H¡^ ¦~¼Wªø¦Ê¤ÀÂI

1978 3624.1 568.9 15.7 -0.38
1979 4038.2 646.7 16.0 0.32
1980 4517.8 772.4 17.1 1.08
1981 4862.4 820.0 16.9 -0.23
1982 5294.7 882.0 16.7 -0.21
1983 5934.5 934.6 15.7 -0.91
1984 7171.0 1133.4 15.8 0.05
1985 8964.4 1383.0 15.4 -0.38
1986 10202.2 1659.7 16.3 0.84
1987 11962.5 1881.1 15.7 -0.54
1988 14928.3 2316.2 15.5 -0.21
1989 16909.2 2618.5 15.5 -0.03
1990 18547.9 2951.1 15.9 1.79
1991 21617.8 3323.9 15.4 -0.53
1992 26638.1 3939.2 14.8 -0.59
1993 34634.4 4916.2 14.2 -0.59
1994 46759.4 6656.4 14.2 0.04
1995 58478.1 8100.0 13.9 -0.38
1996 68593.8 9080.0 13.2 -0.61
1997 74772.4 9405.3 12.6 -0.66
1998 79552.8 9296.5 11.7 -0.89
1999 81910.9 9875.5 12.1 0.37

®Ú¾Ú¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡n¡A¥H¤W¼Æ¾Ú§¡¬°¡§·í¦~»ù®æ¡¨¡A¦]¦¹¤£¬O¡§¥i¤ñ»ù®æ¡¨¡A©Ò¥H¤£ªí©ú¼W­°¡§«ü¼Æ¡¨¡F¡§¤u¸êÁ`ÃB¦X­p¡¨¬O«ü°ê¦³¡B¶°Åé©M¨ä¥L©Ò¦³¸gÀÙ³æ¦ìªºÂ¾¤u¤u¸êÁ`ÃB¦X­p¡C¥¦¥]¬Aªº½d³ò¬O¡G¡]1¡^­p®É¤u¸ê¡]2¡^°ò¦¤u¸ê¡]3¡^¾°È¤u¸ê¡]4¡^­p¥ó¤u¸ê»P­p¥ó¶WÃB¤u¸ê¡]5¡^¦UºØ¼úª÷¡]6¡^¦UºØ¬z¶K¡]7¡^¥[¯Z¤u¸ê¡]8¡^¨ä¥L¤u¸ê¡C¦b¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡n¸Ì¡A ¡§°ê¦³¸gÀÙ³æ¦ì¡¨¡A°£¤F¦UºØ¸gÀÙ¦æ·~¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¡G¡]1¡^°ê®a¾÷Ãö¡B¬FÄÒ¾÷Ãö©MªÀ·|¹ÎÅé¡F¡]2¡^¬ì¾Ç¬ã¨s©Mºî¦X§Þ³NªA°È¡F¡]3¡^±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¼s¼½¹q¼v¹qµø·~¡F¡]4¡^½Ã¥Í¡BÅé¨|©MªÀ·|ºÖ§Q·~¡F¡]5¡^ªÀ·|ªA°È·~¡C

±q³o¥÷ªí¤W¡A¤H­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡G§Ú°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¦bGDP¤¤ªº¤ñ­«¬O«Ü§Cªº¡C¦Ó¥B³o­Ó¤ñ­«¡A¦b§ï­²¥H¨Óªºµ´¤j¦h¼Æ¦~¥÷¸Ì¬O­t¼Wªø¡C¥¿¦]¬°§Ú°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº¤ñ­«¦p¦¹¤§§C¡A©Ò¥H¡A»G±Ñ³o¤Ç¡§³¥°¨¡¨¦b¤¤°ê¤~¦³¤F¼sÁ諸¿ú°]¥@¬É¥i¥HÁa¾î¹£Áþ¡C

¦b³o¼Ë¤@­Ó«Ü§Cªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¤§¤U¡A1995¥þ°êªº¤uÁ~¦¬¤JªÌ¥­§¡¤ë¤u¸ê¤£¨ì460¤¸¡F¦Óª½¨ì 2001¦~¡A¤]´N¥u¦³780¤¸¥ª¥k¡C¬Æ¦Ü¦b¥Í¬¡¶O¥Î»á°ªªº¥_¨Ê¡A¾Ú«Å¥¬¡A¤H§¡¤ë¤u¸ê¦¬¤J¤j¬ù¤]´N1000¤¸¥ª¥k¡C·íµM¡A³o¸Ì³£¬O¡§·í¦~»ù®æ¡¨¡A¤£¬O¡§¥i¤ñ»ù®æ¡¨¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦YÅå¦aµo²{¡G1998¦~ªº¼Æ¾Ú¬O¡A¬ü°êªº¥­§¡¤u¸ê¬O¤¤°êªº47.8­¿¡A¤é¥»«h¬O¤¤°êªº29.9­¿¡A¦ÓÁú°ê¬O¤¤°êªº12.9­¿¡C¦Ó¼Æ¾ÚÁÙªí©ú¡GÁú°ê¦b1962-1982¦~20¦~¶¡ªº¸gÀÙµo®i©_Âݤ¤¡A¥­§¡¦~¼Wªø²v¤]¤£¹L´N¬O8.3¢H¡C¦Ó¾Ú§Ú°ê¤½¥¬ªº²Î­p¡A§Ú¥Î´X¦ó¥­§¡ªk­pºâ¤F¤@¤U¡A¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È±q1978-1999¦~ªº22¦~¶¡¡A¥­§¡¼Wªø²v°ª¹F9.6¢H¡A¤ñ·í¦~Áú°ê¡§°_­¸¡¨ªº³t«×­n°ª¡CÁú°ê60¦~¥Nªìªº¡§¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¡¨¤]¤£¹L90¦h¬ü¤¸¡A¥¦ªº¥­§¡¤u¸ê«ç»ò·|¤ñ§Ú­Ì°ª¤W10´X­¿©O¡H§Ú­Ìªº¿ú³£¨ì­þ¥h¤F¡H

§Ú°êªº¤uÁ~¦¬¤JªÌ¥H¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ«°¥«©~¥Á¤]¨Ã¤£¬O¡§°ª¦¬¤J¡¨¡C¤½¶}ªº²Î­p§÷®Æ´N¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡C¨Ò¦p¡A2001¦~³Q»{¬°¬O§Ú°ê«°¥«®a®x¦¬¤J¡§¦³¸û¤j´T«×ªº´£°ª¡¨ªº1¦~¡C¾Ú«Å¥¬¡A¥þ°êªº«°¥«©~¥Á®a®x¦~§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¬°6860¤¸¡A«ö¥i¤ñ»ù®æ¤ñ2000¦~¼Wªø¤F8.5¢H¡A­Y«°¥«®a®x¥­§¡3.58¤f¤H¡A¨º»ò¨C¤ë¥i¤ä°t¦¬¤J¬O6860¤¸¡Ò12¡×571.67¤¸¡A¦Ñ¤Ñ·Ý·Ý¡A¤H§¡³º¥u¦³°Ï°Ï 159.68¤¸¡I ©Ò¿×¡§¥i¤ä°t¦¬¤J¡¨¡A¦b²Î­p¤Wªº¡§©w¸q¡¨¬O«ü¡G¡§³Q½Õ¬dªº«°Âí©~¥Á®a®x¦b¤ä¥I­Ó¤H©Ò±oµ|¡B°]²£µ|¤Î¨ä¥L¸g±`©ÊÂಾ¤ä¥X«á©Ò§E¤Uªº¹ê»Ú¦¬¤J¡C¡¨¦ý¬O§Úµo²{¡AºÉºÞ³£¬O°ê®a¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¡§¥i¤ä°t¦¬¤J¡¨©M¡§¥þ°ê¤u¸êÁ`ÃB¡¨¨â¶µ¼Æ¾Ú¬O¹ï±µ¤£¤Wªº¡C

¾Úºô¤W³ø¾É¡A°ê®a²Î­p§½µo¨¥¤HºÙ¡A2002¦~¤@©u«×«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J1752¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø7.5¢H¡A¦©°£»ù®æ¤Wº¦¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø6.9¢H¡C³o­Ó¼Æ¾Ú¨Ï§Ú·P¨ì©_©Ç¡A¦pªG¬O¡§¤H§¡¡¨¥i¤ä°t¦¬¤J¡A¤]´N¬O»¡¡A1¦~°_½X¥i¥H¹F¨ì¤H§¡7008¤¸¡A¨º»ò3.6-3.8»õ«°¥«¤H¤fªº¥i¤ä°t¦¬¤JÁ`­p´N±N¬°2.5-2.7¸U»õ¤¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¥þ°êªº¤u¸êÁ`ÃB¥u¥i¯à¦³1.1-1.2¸U»õ¤¸¡C©Ò¥H¡A§ÚºÃ¤ß³o¸Ì¬O§_¿ù±N¡§¤á§¡¡¨»¡¦¨¤F¡§¤H§¡¡¨¡A¦ý¦A¤@ºâ¡A¤´µM¤£¹ï¡A¦pªG«ö¡§¤á§¡¡¨­pºâ¡A¨º¥i¤ä°t¦¬¤JÁ`ÃB±N¥u¦³6900-7500»õ¤¸¡A¤S¤Ó¤Ö¤F¡CÁ`¤§¡A¤ûÀY¦³ÂI¹ï¤£¤W°¨¼L¡C§Ú·Q¡A¦pªG¬OÀH¾÷¨ú¼Ëªº©â¼Ë½Õ¬d¡A¬°«°¥«¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J7000¤¸¡A¨º»ò«°¥«¤H¤f¦¬¤J¦bÁ`¶q¤W´N¶W¥X¤F¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¬ù1­¿¥b¡CÃø¹D§Ú°ê«°¥«ªº´¶³q©~¥Áªº¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¦³1.5¸U»õ¤¸¶Ü¡H¥u¯à¥Î¤@¥y«n¤è¸Ü»¡¡G¤Ñ¾å±o¡I

³o¸Ì¥i¯àÁÙ¤£¥]¬A´I»¨­Ìªº¡§¶Â¦â¦¬¤J¡¨¡C

§Ú­Ì¦A¨Ó¦ô­p¤@¤U¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤¤°ê³Ò°Ê¹A¥Á¥DÅ骺¦¬¤J¡C
¾Úºô¤W³ø¾É¡A°ê®a²Î­p§½µo¨¥¤H»¡2002¦~¤@©u«×¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J594¤¸¡A¤ñÀY¦~¼Wªø1¢H¡A¦Ò¼{»ù®æ¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø1.3¢H¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O§_¦³ÂI¹L¤j¡H·Ó¦¹­pºâ¡A¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J¥þ¦~´N±Nªñ2400¤¸¡A¤¤°ê¹A§ø¬ù¦³10»õ¦h¤H¤f¡A¨º»ò¥þÅé¹A¥Áªº¥þ¦~¦¬¤J±N¶W¹L2. 4¸U»õ¤¸¡A¦û¤FGDPªº1/4¡C³o¦³¥i¯à¶Ü¡H

¦ý¬O¡A¶È¾Ú¤W­±°ê®a²Î­p§½ªººâªk¡A¹A¥Áªº¤H§¡¦¬¤J¤]¥u¤Î«°Âí©~¥Á¤H§¡¦¬¤Jªº1/3¡C¦Ó±q«°¶m©~¥ÁªºÀx»W¦s´Úªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A90¦~¥N¥H«á¡A¹A¥ÁÀx»Wªº¤ñ¨Ò³v¦~¤U­°¡A¬ù¨C5¦~¤U­°5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¾Ú±x1999¦~¥u¦û23.7¢H¡C¦]¦¹1999¦~10»õ¹A¥ÁÀx»WªºÁ`¶q¬ù1.4¸U»õ¤¸¡A¤H§¡¦s´Ú¥u¦³ 1400¦h¶ô¿ú¡C¦ý§Y¨Ï³o»òÂI¿ú¡A§Ú¤]«ÜÃhºÃ¨ì©³¬O§_¯u¦³¡Cªñ¨â¦~¨ì©³ÁÙ·|¼W¥[¦h¤Ö¡H»È¦æ³¡ªù©M²Î­p§½À³·í¯àºâ¥X¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³¤½¥¬¡C±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú»{¬°¡A¥þ°ê³Ò°Ê¹A¥Á¤£¤j¥i¯à1¦~ªá±¼2.4¸U»õ¤¸¡C¾Ú²Î­p¡A¦b¹A§ø¡A¦~¦¬¤J¦b¡§¥­§¡¦¬¤J¡¨¤§¤Wªº¤H¶È¦û20¢H¥ª¥k¡Aªñ80¢Hªº¹A¥Á¦¬¤J§C©ó¡§¥­§¡¤ô¥­¡¨¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ªÖ©w¤ñ¸û§xÃø¡C

¦]¦¹¡A¥þ°ê³Ò°Ê¹A¥Áªº®ø¶O¤O¡A¥i¯à¤ñ«°¥«ªº®ø¶OÁ`¶qÁÙ­n²¤®t¨Ç¡C


Åý§Ú­Ì¦A±q§»Æ[¤W¬Ý¬Ý¡§©~¥ÁÀx»W¡¨§a¡C

¦Û±q§ï­²¥H¨Ó¡Aª½¨ì1999¦~®É¡A°£¤F1995¦~¥H¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¡§©~¥ÁÀx»W¼W¥[ÃB¡¨¶W¹L¤F¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº®É­Ô¡C¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]Åã±o¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡A¦]¬°¡§Àx»W¼W¥[ÃB¡¨¬Û·í°ª¡A´X¥G¥i¥H¬ùµ¥©ó¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº80-90¢H¡C1995¦~¡A¡§©~¥ÁÀx»W¼W¥[ÃB¡¨©~µM¤ñ¸Ó¦~ªº¡§¤u¸êÁ`ÃB ¡¨ÁÙ¦h¥X44»õ¤¸¡C³o¤w¸g¬O«Ü©_¯S¤F¡A¦ý§ó©_¯Sªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á­±¡C

·í§Úª¾¹D¤F¤µ¦~5¤ë¥½©~¥ÁÀx»W¡§¬ð¯}8¸U»õ¤¸¡¨ªº®ø®§®É¡A¤S¬Ý¨ì¡§©w´ÁÀx»W¡¨±q2001¦~¥½ªº26.3¢H²rº¦¦Ü2002¦~5¤ëªº56.1¢H¡C§Ú´N·P¨ì¡A³o¬O¥þªÀ·|»G±Ñ¥[³tªº©ú½T«H¸¹¡C§Ú¼g¤F¤å³¹¡A¥ø¹Ï»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú°ê±q2001¦~9¤ë¦Ü2002¦~5¤ë¡A¶È¥u3­Ó©u«×¡A©~¥ÁÀx»W´N´£°ª¤F1 ¸U»õ¤¸¡A±q7¸U»õ¤¸¹F¨ì8¸U»õ¤¸¡C³o´N¬O»¡¡A­Y¬O4­Ó©u«×ªº®É¶¡¡A©~¥ÁÀx»W±N¹F¨ì1.25¸U»õ¤¸ªº¼Wªø¡C§Ú»{¬°¡A1.25¸U»õ¤¸³o­Ó¼Æ¦r«D¦P¤p¥i¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¦è¤è°ê®a¡A§Ú°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¦bGDP¤¤¤ñ¨Ò¬Æ¤p¡A¥u¦³11-12¢H¡Aªñ90¢Hªº¿ú¤£©ú¥h¦V¡C¦p«e©Ò­z¡A1999¦~ªº¥þ°ê¡§ ¤u¸êÁ`ÃB¡¨¶È¦³0.98¸U»õ¤¸¡F2000¦~¤]¥u¦³1.06¸U»õ¤¸¡I2001¦~ªº§÷®Æ¦Ü¤µ©|¤£²M·¡¡C¦ý²M·¡ªº¬O¡G¥Ø«e¥¨ÃB¡§·s¼WÀx»WÃB¡¨±N·|¤j¤j¶W¥X¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡I 1995¦~¤£¹L¶W¥X¤F44»õ¤¸¡C¤µ¦~¥i¦n¡I°_½X±N·|¶W¹L1000»õ¤¸¤F¡C

¦ý«á¨Óªº¨Æ¹ê¡A¤S»·»·¶W¥X¤F§Úªº·Q¹³¡C

¾Ú³ø¥Z¿³¾Ä«Å¥¬ªº®ø®§¡A°ê¤º©~¥ÁÀx»WÁ`ÃB¦Ü9¤ë¥½¤w¸g°ª¹F8.45¸U»õ¤¸¡I³o´N¬O»¡¡A±q¥h¦~ 9¤ë¥½ªº7¸U»õ¤¸¨ì¤µ¦~9¤ë¥½¡A1¦~¤§¶¡¡A©~¥ÁÀx»WÁ`ÃB©~µM¨gº¦¤F1.45¸U»õ¤¸¡I¤ñ§Ú­ì¨Ó¹w­pªºÁÙ­n°ª¥X2000»õ¤¸,§Ú¬Ý¡A¡§·s¼W©~¥ÁÀx»W¡¨±N¶W¥X¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨°ª¹F3000»õ¤¸¤F¡I³o­ì¦]¤£»¡¦Û©ú¡A´N¦]¬°¥¨¶q¡§¨Ó·½¤£©ú¡¨ªº¿ú¾Ö¤J¤F¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¡A¤~·|³y¦¨³oºØ´º¶H¡A©Ò¥H¡A»G±Ñ¦b¥[³t¡A¦Ó¥B¦b«æ¼@¥[³t¡K¡K

¯S§O¬O2002 ¦~¡A¤¤°ê´I¤H°l¨D»G±Ñªº¼F®`«×¡A¹ê¦b¬O«D¦P¤@¯ë¡C

³o¸Ì¦³¨â­Ó°ÝÃD«Ü²M·¡¡G

¡]1¡^¤u¸êÁ`ÃB¬O³Ò°ÊªÌ­Ìªº¬¡©R¤§¤ô¡A¤£¥i¯à³£¶i¤J©~¥ÁÀx»W¡C«ö·Ó¥Ø«e¸gÀپǮa­Ì¸Ø±iªº­pºâ¡A´Nºâ®¦®æº¸«Y¼Æ¤w¹F¨ì50¢H¥ª¥k¡A¤¤°ê¤w¨ú±o¤F°¶¤j¦¨´N¡A¨º¤]ªí©ú¡A¤¤°ê¤uÁ~¦Ñ¦Ê©m°_½XÁٻݭn5000»õ¤¸¥Î©ó¦Y¶º¡A¹A¥Áªº¦Y¶º°ÝÃD¤]Áٻݭn¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¤¤°ê«°¶m¦¬¤J®t¶Z¥¨¤j¡A§Ú­Ì¥ý»¡«°¥«¡A§Y3.6»õ«°¥«¤H¤f¨C¤H¥­§¡¨C¤ë¦Y¶º­n¥Î±¼109-115¤¸¿ú¡A±q¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¬Ý¡A¦ü¥G®t¤£¦h¡C¥t¥~¡A¨C¤H¨C¤ëÁÙ­n¬ù¥Î120¤¸¿ú¥Î¨Ó¶R¦çªA¾c´U¡B¥«¤º¥æ³q¡B«Ä¤l¤W¾Ç¡B¦Ñ¤H¥Í¯f¡B©Ð¯²¡]©ÎÁʩС^¡B¶R¤é¥Î«~µ¥¡C°÷¤£°÷¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ü¥G§â¨º¨Ç¨S¦³¡§»G±Ñ¡¨®ð¨ýªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨´N¥Î±o®t¤£¦h¤F¡C

«°Âí´¶³q©~¥Á1¦~¸Ì¨ì©³¯à¦s´Ú¦h¤Ö¡H´¶³q¹A¥Á1¦~¸Ì¨ì©³¯à¦s´Ú¦h¤Ö¡H¥H§Ú¥H«eªº¦ô­p¡A¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¨C¦~¼W¥[ªø´Á¦s´Ú¡]µL½×¬¡´Á©w´Á¡^¯à¦³­Ó2000»õ¤¸¡]«°¶m¦U1000»õ¤¸¡^¡B§YÁ`¦¬¤Jªº1/10¤]´N¤£¿ù¤F¡C¦ý§Ú­Ì¥Ø«e1¦~¼W¥[ªºÀx»WÁ`ÃB³º°ª¹F14500»õ¤¸¡A¤ñ§Ú·Q¹³ªº¦h¥X14 -15­¿¨Ó¡C³o´N¬O»¡¡A²{¤µ»È¦æ¤¤90¢H¥H¤Wªº·s¼WÀx»WÃB¡A¯S§O¬O©w´ÁÀx»W¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¤uÁ~¤@±Ú¡A°_½X¤£¬O¨Ó¦Û¸Ó±Úªº¤u¸ê¦¬¤J³¡¤À¡C

¡]2¡^¬JµM·s¼W©~¥ÁÀx»Wªº¥D­n³¡¤À¤£¬O¨Ó¦Û¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A¨º»ò¡A¥Ø«e³o¾ÌªÅ±¼¤U¨Óªº1.3 ¸U»õ¤¸¥H¤Wªº·s¼WÀx»W¡A¨ì©³¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡Hµª®×¥u¦³1­Ó¡A»G±Ñ¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A»G±Ñªºª÷¿ú¦³´X­Ó¬y¦V¡G¤@¬O¬y¦V°ê¥~¡A¤@¬O¬y¦V»¨µØªº¬v©Ð¡B¨T¨®¡BÁÙ¦³¥X°ê®È¹C¡B¦Y³Ü¹â½äµ¥¡A¦A´N¬O¤j¶q¶i¤J¤F¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¡C¬°¤°»ò©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¤À§O¬Ý¬Ý¡C

¤¤°ê¤j¶qªº»G±Ñ¶Â¿ú¥¿´é¬y¦V°ê¥~¡A¬ü°ê¡B¿D¬w¡BªF«n¨ÈµL©Ò¤£¦³¡C¾Ú³ø¥Z§÷®Æ¡A§Ú°ê1997 -1999¦~¥H¡§Äâ´Ú¼ç°k¡¨¬°¼Ð»xªº¸ê¥»¥~°k¬°520-530»õ¬ü¤¸¡A¨º»ò¡A2000-2002¦~³Q»G±Ñ¤À¤l ¡§®u±²¦Ó¥h¡¨ªº¿ú¤S¦³¦h¤Ö©O¡H°²³]«ö·Ó¡§©~¥ÁÀx»W¡¨ªº¨ººØ¼Wªø³t«×¡A°_½XÀ³·í¹F¨ì600- 800»õ¬ü¤¸¤F¡A¤]´N¬O6000»õ¥ª¥kªº¤H¥Á¹ô¡C·í2001¦~´¶³q¤H¥Áªº¤H§¡¤ë¦¬¤J¶È¥u¦³780¤¸®É¡A¥i¥H®ð¦º¥þ°ê¤H¥Áªº¬O¡A¼Æ¤d­Ó©Î¸U¾l»G±Ñ¤À¤l³ºµM¯à§â´X¤d»õ¤¸·d¨ì°ê¥~¥h¡I³o¸ÌÃä¬O§_¤]¦³°ê®a¾÷Ãö©Î¤H­ûªº¥¢Â¾°ÝÃD¡H§Ú­Ì¨S¦³¨£¨ì¥ô¦ó¤H¦]¦¹¡§¤Þ©SÃ㾡¨¡A¦Ó¥u¨£¤H­Ì¤£Â_¦a¦b©ö¦a°µ©x¡Aºq¥\¹|¼w¡C

§Ú¬Ý¡A¤¤°ê¶Â¿ú¤j¶q¥~°kªº³W¼Ò¡AÀ³·í¤Þ°_°ê¤Hªº­«µø¤F¡C

©Ò¥H,©~¥ÁÀx»Wªº¨gº¦¡A¨Ã¤£ªí©ú¡§¾ã­Ó¤H¥Á¡¨ªº¦¬¤J¤ô¥­´£°ª.¬°¤°»ò©~¥ÁÀx»W¬J¤£¦V®ø¶O¤À¬y¡A¤S¤£¦V§ë¸êÂà¤Æ¡A¤Ö¼Æ¤H¦¬¤Jªº»G±Ñ©Ê´N¬O²`¼h¦¸¤Wªº­ì¦]¡C¹ï¦¹¡A¸gÀپǮa­Ì³q±`¬O¤£¥[¦Ò¼{ªº¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤£®h©óÁ¿³o¨Ç¨Æ±¡.¨ì©³¬°¤°»ò¡H¦³¤H»¡,¥i¯à¦]¬°¦³ªº¸gÀپǮa¦Û¤v´N¬O¦Ê¸U´I¯Î¡B¬Æ¦Ü¬O»õ¸U´I¯Îªº½t¬G¡C

¬JµM¨C¦~¦³¤@¸U´X¤d»õ¤¸ªº¿ú¶i¤J©~¥ÁÀx»W¡B¦Ó¥B¤S¨Ó¸ô¤£©ú¡A¬O¤£¬OÀ³·í¬d¤@¬d©O¡HÀˬd¨Ó¸ô¤£©úªº¿ú¬O§_°ê®aªºÂ¾³d¡H§Ú¬Ý¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¤j¤áªº¿ú¡C§_«h¡A°ê®aªº¦UºØ»È¦æ°Z¤£¬O¦¨¤F¡§¬~¿ú¡¨ªº¤j¶ôªÎ¨m¤F¡C¦pªG¹ê¦b¤£Ä@·N¬d¡A¨º´N·|¥O¤HºÃÄuÂO¥Í¡C¤H­Ì¹L¥h«ü³d·ç¤hªº»È¦æ¨î«×¥]§ÈÃa¤H,¬°¨ä¬~¿ú,¦ý­Y¬O°ê¤ºªº»È¦æ¤]¥i¥H¤¹³\©~¥Á¦s°_¤jµ§ªº¿ú¦Ó¤£°Ý¨ä¨Ó·½,¨º¤¤°êªº»È¦æ°Z¤£Åܦ¨¥@¬É³Ì¤jªº¡§¬~¿ú¡¨³õ©Ò¤F¡H¨º»ò,°ê¤ºªº³g©x¤]´NÅܦ¨¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¨î«×ªº²£ª«¡¨¤F¡C

¦b°ê¤º¡A¥Ñ©ó¦U°Ó·~»È¦æ±q¨Ó¤£°Ý¦s¤á¥¨´Úªº¨Ó·½¡A¤£»Ý­n¥ô¦óŲ©w©ÎºÊºÞ¡A¦Ó¥B´¿¸gªø´Á¦³¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¦a¤£±Ä¨úÀx»W¹ê¦W¨î¡A©Ò¥H¡A20¦~¶¡¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¡B²z·Qªº¬~¿ú³õ©Ò¡C¸gÀپǪ̭̤]«Ü°t¦X¡A¥L­Ì±N¦s¿úºÙ¬°¡§Áô¨p¡¨¡A¦ü¥G½Ö­n¹L°Ý¡A´N·|¯}Ãa¥«³õ¸gÀÙ¡I½Ö´N¬O¡§¬õ²´¯f¡¨¡I¨º´N¦¨¤F¤£±o¤Fªº¸o¹L¡A¦ü¥G¤ñ¬~¿úªº¡§¸o¡¨ÁÙ­n¤j¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¨º¨Ç¤H¬O±q¦p¡§¥_¨Ê¦è«È¯¸¡¨³o¼Ë¤j¤j¤p¤pªº«Ø³]¤uµ{¤¤¡B¤E¦¿¨¾¬x³ö¨º¼Ë¤@¨Ç¡§¨§»G´í¡¨¤uµ{¤¤¡BÁÙ¬O®¿¥Î¨p¤À¤T®l²¾¥Á´Ú¡AÁÙ¬O±q¦U¦¡¦U¼Ëªº¦æ¸ì¨ü¸ì¤j¶q§Ë¨ì¶Â¿ú¡A¥L­Ì´N³£·|²@µLÅU§Ò¦a±N¿ú¦s¨ì»È¦æ¡A¥H«á¦A¥Î¨Ó§ë¸ê¡B¶R©Ð¡BÁʨ®¡B¹â½ä¡K¡K¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¡A¶Â¿ú¡B¥Õ¿ú©M¶À¿ú¡A³£¤@·§¦Û¥Ñ¦a¬y¨Ó¬y¥h¡A¦n¹³¤@¤Á³£¶¶²z¦¨³¹¡C³oºØ¹ï¡§¼É´IªÌ¡¨ªº¼bÁa¡A¦p¦¹¤j¶q¦aªxÀÝ¡A¦b¦è¤èªk¨î°ê®a¬O®Ú¥»¤£¯à·Q¹³ªº¡C

Åý§Ú­Ì¦A±q§»Æ[¤W¤j­P¦ô­p¤@¤U¤¤°êªº¡§»G±Ñ¶q¡¨¡C

»G±Ñ¡A²¨¥¤§¡A´N¬O¡§«Dªk¦¬¤J¡¨¡C¨º»ò¡C­º¥ý¨Ó¬Ý¤¤°êªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¨s³º¦³¦h¤Ö¡C«ö§Úªº²z¸Ñ¡A¤¤°êªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¤j­P¥i¥H¤À¬°¦p¤U´XºØ¡G

1¡B¤u¸êÁ`ÃB¡F
2¡B¹A¥Áªº¹Aªªº®°Æµ¥·~ªº³Ò°Ê¦¬¤J¡F
3¡B¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦Xªk¸gÀ禬¤J¡F
4¡B¨pÀç·~¥Dªº¨º³¡¤À¦Xªkªº©Ò¿×¡§¬õ§Q¡¨¡F
5¡B½Z¶O¡B±M§Q¶Oµ¥¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¦¬¤J¡F
6¡B¤Ö¶q¦Ç¦â¦¬¤J¡A¦p¤Ö¶q¦X²zªº¡§³Ò°È¶O¡¨¡F
7¡B©~¥Á¥¿·í¦¬¤Jªº¦s´Ú§Q®§¡C

°£¤W­z¦U¶µ¡§¦¬¤J¡¨¥H¥~ªº¦UºØ¡§¦¬¤J¡¨¡A¬O§_³£¬O¡§»G±Ñ¡¨¡AÁÙ¥i¥H±´°Q¡C¦ý¥i¥H½T©w¬° ¡§»G±Ñ¡¨ªº¬O¡G

1¡B³g¦Ã¡B¦æ¸ì¨ü¸ì¡B¤½´Ú¨p¤À¡BÅv¿ú¥æ©öªº¡§¦^¦©¡¨¡§¦n³B¶O¡¨µ¥§Î¦¡±o¨Ó
ªº¿ú´Ú¡F
2¡B¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¦p·m§TµsÅÑ¡B°ª§Þ³N¥Ç¸o¡B¦UºØ¶BÄFµ¥±o¨Óªº¿ú´Ú¡F
3¡B§²¤k©ÒÀò±oªº¿ú´Ú¡F
4¡B«DªkÅu¬£¡B«Dªk¶°¸ê¡F
5¡B¤j³¡¤À¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¡F
6¡B¥Î©óÅv¶ÕªÌ¨É¨ü¡B¤j¦Y¤j³Ü¡B¤½¶O®È¹C¡B¤½¶O¥X°ê¹C¼Öªº¤½´Ú¡A¤]¬O»G±Ñ¤§¤@³¡¤À¡C

¤ÀªRªº§xÃø¬O¡A§Ú­Ì«ÜÃø±o¨ì¤W­z¦UºØ¡§¦¬¤J¡¨ªº½T¤Á¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¡A¹ï¥þªÀ·|¡§»G±Ñ¶q¡¨ªº­pºâ¡A´N·|¦³«Ü¦h§xÃø¡C¨Ò¦p¥þ°ê©x­û³g¦Ã¦¬¤Jªº¡§Á`¶q¡¨¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H´N«ÜÃø­pºâ¥X¨Ó¡A°ê®a²Î­p§½¤]¨S¦³¤½¥¬¹LÃþ¦ü²Î­p¡C¦Ó¤W­z²Ä6¶µªº¿ú´Ú¡A¦b¡§©x­û»G±Ñ¡¨ªº²{¶H¤¤¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A³o¨ÇÁÙ¤£¯à­p¤J¡§³g¦ÃÁ`¶q¡¨¡C©Ò¥H¡A»G±Ñ¡A°£¤F¥i¥H¨ÃÀ³·í¡§¶q¤Æ¡¨¬°¦³ÅvªÌ­Ìªº¡§³g¦ÃÁ`­p¡¨¡Aµ¹¤H­Ì¤@­Ó¼Æ¶q·§©À¡AÁÙªí²{¬°¤@ºØªÀ·|Áà´c¦æ¬°¤£Â_ÂX±iªºÁͶաC¨Ò¦p³æ¦ì¥Î¤½´Úµ¹¡§»â¾É¤H¡¨¶R©ù¶Qªº°Ó«~©Ð¡B©Î°ª¯Åªº±M¥Î³]³Æ¡A¤]¤£¬O·G¼ä¡A¦Ó¬O¤@ºØ»G±Ñ¡C²{¦bÁÙ¦³¤@ºØ²{¶H¡A§Y¡§¦³ÅvªÌ¡¨¨Ã¤£¤@©w´N¬O³æ¦ì»â¾É¤H¡A´x´¤³o¦UºØÅv§Qªº¤H¡A§Y¨Ï¬OÂå°|¦¬´Ú­û¡A¤â«ù»@´Ú¥»ªºÄµ¹î¡A³£¥i¯à§Q¥Î¤â¤¤ªº¡§Åv¤O¡¨¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C³o¤w¸g¬O«D±`¥i´dªº¤@ºØ²`¤J¥Á±Ú°©Å誺»G±Ñ¡C

©Ò¥H¡A¡§·R°ê¡¨¥i¥H¡A¦ý¤d¸U¤£­n·R«Î¤Î¯Q¡A¤£­n¦P®É¤]·R¤W§Ú­Ì°ê®aªº»G±Ñ¡C

­n¦ôºN°ê¤º»G±Ñªº¡§Á`¶q¡¨¡A­º¥ý¥i¥H¬Ý¬Ý¡§¤£»G±Ñ¡¨ªº¨º³¡¤À¦@¦³¦h¤Ö¡C°£¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ ©M³Ò°Ê¹A¥Áªº¹Aªª°Æº®·~¦¬¤J³o¨â­Ó¤jÀY¥~¡A¨ä¥Lªº«ÜÃø¬d¨ì°ê®aªº¦³Ãö²Î­p¼Æ¾Ú¡C¨Ò¦p¤å¦r¤u§@ªÌªº¡§½Z¶OÁ`¶q¡¨¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¦ý¤j·§¤£·|«Ü¦h¡C¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦¬¤JÁ`¶q¬O§_¦³²Î­p¡H¤]«ÜÃø»¡¡Cµ|«áªº¡§¦s´Ú§Q®§¡¨¥»¨ÓÀ³¬O¦Xªk¦¬¤J¡A¦ý­Y¬O¡§´Ú¡¨¥»¨­´N¬O³g¦Ã©Ò±o¡A¨º»ò¡§¦s´Ú§Q®§¡¨¤]´N«ÜÃø³Q»{¬°¥þ³£¬O²M¥Õªº¡C¦óªp¦h¦¸­°®§«á¡A³o³¡¤À¿úªºÁ`¶q¤]¤£·|¤Ó¤j¡A§Ú¦ô­p¨C¦~¤]´N¦b1000»õ¤¸¤W¤U¡C¦Ü©ó¨p¥ø·~¥Dªº¡§¬õ§Q¡¨¡A´N©M¦s´Ú§Q®§¤@¼Ë¡A¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¦aºÙ¨ä¬°¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¡A­Y¬O¸Ó·~¥D¦b¡§­ì©l¿n²Ö¡¨®É´N¬O¾a¡§¶Â¿ú¡¨©Î¸ì¸ï°_®a¡A¨º»ò¨ä¡§¬õ§Q¡¨¤]¬O¤£¦Xªkªº.¦b¤¤°ê,ªÖ©w¦³¤j¶q¨p¥ø·~¥D»P»G±Ñ©x­ûªºÅv¶Õ¤Äµ²ªº²{¶H¡AÀ³¤©¬d³B.¦Ü©ó»G±Ñ¨p¥øªº¡§¶q¡¨¦³¦h¤Ö¡A¹³§Ú³o¼Ëªº´¶³q¬ã¨s¤H­û§ó¬OµLªk¬d²Mªº¡A¥²¶·¥Ñ¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¨Ó¬d³B.¦³¤H¦b³ø¤W´¿¶}ª±¯º»¡¡A¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨´N¬O°£¤F¦b¤å¥ó¤¤¦AÃø§ä¨ìªº³æ¦ì¡C¦ý¬O¡A­Y­n¯uªº¬d²M¨ÃÀ»­Ë»G±Ñ¡AÁÙ¥²¶·Åý¡§¦³Ãö³æ¦ì¡¨¯B¥X¤ô­±¡A¦Ó¥B¶·¦b¨î«×¤W¨Ï¡§¦³Ãö³æ¦ì¡¨¥Rº¡·G¼ä©x­û¡A¤~¦³¥i¯à³Ì«áÀò±o¦¨¥\¡C

§Ú°ê¥H¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨©M³Ò°Ê¹A¥Áªº³Ò°Ê¦¬¤J¬°¥DÅ骺¡B¥þ¨S¦³»G±Ñ¨ý¹Dªº¥¿·í¦Xªk¦¬¤J¡A§Ú¦ô­p¡A²{¤µ1¦~¸Ì¨äÁ`¶qÀ³·í¦b2.2-2.3¸U»õ¤¸¤W¤U¡C¹A§ø¤H¤fÁöµM¬ù¬°«°¥«¤H¤fªº3­¿¡A¦ý¬O¥¿·íªº¡B¨S¦³»G±Ñ®ð¨ýªº¹A¥Á¦¬¤J¡A¤]À³¤j­P¦b¨C¦~1¸U»õ¤¸¤W¤U¡C³Ñ¤Uªº¡A¬O§_¥þ¬O¡§»G±Ñ ¡¨¡HÁÙ¥i¥H¬ã¨s±´°Q¡C¦ý¨Ì§Ú¬Ý¡A«°¥«¸Ì±a¦³ÂI»G±Ñ¨ý¹Dªº©~¥Á¦¬¤JÀ³¦b¨C¦~1.2-1.3¸U»õ¤¸¥ª¥k¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³»G±Ñ®ð¨ýªº¡§«°¶m©~¥Á¦¬¤J¡¨Á`¶q·í¤]¦b2.2¸U»õ¤¸¥ª¥k,¥t¥~¥Î©ó»G±Ñ ¡§¤ä¥X¡¨ªº¤½´Ú,ÁÙ¦³¤@­Ó¼s¤jªº¼Æ¥Ø¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¨S¦³»G±Ñ¡B©Î»G±Ñ®ð¨ý¤£¤Ó¦hªº¿ú´Ú,¦b GDP¤¤¦û1/4¥ª¥k,¦ý¾i¬¡¤F99¢Hªº¥Á²³¡F¦Ó»G±Ñ¤§´Ú¡A¦bGDP¤¤¬ù¦û1/3¥ª¥k¡A¥¦«h¨Ñ¾iµÛ¦û¤H¤fÁ`¼Æ¬ù1¢Hªº´I¤HµL¼~µL¼{¦a¦Y³Üª±¼Ö¡B¨g¹âÀݽä¡C

³oºØ¦ôºâ¬O§_¦X²z¡HÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦õÃÒ¡C¾Ú¤½¥¬¡A§Ú°ê2001¦~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤w¹F¨ì¤F3. 76¸U»õ¤¸¡C­Y¬O¤u¸êÁ`ÃB1.1-1.2¸U»õ¤¸¡A¹A¥Áªº³Ò°Ê¦¬¤J1¸U»õ¤¸¡A¨â¶µ¬Û¥[¬°2.2¸U»õ¤¸¡A´N¬O»¡90¢H¥H¤Wªº¤H­Ìªº²M¥Õ¦¬¤J¡A¥i¥H¦û¨ì¥þ°ê®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB(¥i¤£¬OGDP!)ªºªñ60¢H¡C°²­Y¥þ°ê¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦Xªk¦¬¤J©M®ø¶OÁÙ¦³10¢Hªº¸Ü¡A¤]´N¬O»¡¡A°_½X¦³30¢H³W¼Òªº®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¬°¡§¤£²M¥Õ¡¨©Î¡§¤£«ç»ò²M¥Õ¡¨ªº¦¬¤J¶R±¼¤Fªº¡C¸Ó¼Æ¶q¥i¥H¦ô¬°1.1-1.2¸U»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A¥þ°ê´I¯Î±C­ÌÁʶR°ª¯Å¦í¦v©M°ªÀɨT¨®À³·íÁÙ¦³¤@­Ó¤jªº´Ú¼Æ¡A­Y¤H§¡ªá100¸U¤¸¡A´N¬O13-15¸U»õ¤¸¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O1¦~¤§¤º´Nªá±¼ªº¡A¥i¥H¼È¤£¦Ò¼{¡C«Ü©úÅã¡A¤W­z1¦~¶¡ªº¥þ°ê»G±Ñ¦¬¤J¡A­Y¬O¦A¥[¤W¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¤¤¡§«D¤u¸ê³Ò°Ê¦¬¤J¡¨ªº¨º­Ó³¡¤À¡A¤]¥¿¥©¬O¦b2.2-2.4¸U»õ¤¸³W¼Ò¡C

³oºØ¦ôºâ¬O§_·Ç½T¡A¨Ã¤£­«­n¡C¦ý¬O§_¦³²z¡A«o«Ü­nºò¡C§Ú°ê¦b§»Æ[¸gÀÙ¤W¥X²{¤F³o»ò¦h¥O¤H´q´b¤£¸Ñªº¦a¤è¡A¥X²{¤F»G±Ñªº¬YºØ¤jÁͶաA¹ê¦b¨Ï±o¼s¤j¤H¥Á«ÜÃø©ñ¤ß¡C

¦b§Ú°ê¡A80¦~¥Nªº¡§»G±Ñ¡¨²{¶H´¿¸g¤Þ°_¤H¥Á´¶¹M¤£º¡¡A¦ý90¦~¥N«á¤S¤j¶i¤F¤@¨B¡A§Ú»{¬°¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A´N¬O¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨¡C¦æ¸ì¨ü¸ì³£¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A²`¤J¨ì¤F¦U¦æ¦U·~©M¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤j¤j¤p¤pªºÅv³£©M¿úÁpô¤F°_¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¦b¬°¦Û¤v¯à¦hÀò±o¿ú¡B¦h¦h¨É¨ü¦Ó¾Ä°«¡A¨Ã¤w¸g²@µLÅU§Ò¡C³o¥O¤H·Q°_¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«eªº©¹¨Æ¡A­sÆ[¤T¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸ 629¦~,§õ¥@¥Á´¿«ü³d¥L¤÷¿Ë®É¥Nªº²Ä¤@°ª¦ìªºÅv¦Ú»p±I¡G¡§ªZ¼w¤§»Ú¡A³f¸ï¤½¦æ¡A¬öºõ¯¿¶Ã¡A¬Ò¤½¤§¥Ñ¤]¡C¡¨¥i¨£§õ²W°µ¬Ó«Òªº¡§ªZ¼w¡¨¦~¶¡¡A¤]¦³¬y¦æ¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨ªº¦H¸ñ¡C§õ²W¤£À´±oªv°êªº¯u¿Í¡C¦Ó¥Ñ©ó§õ¥@¥Á¼Fºë¹Ïªv¡Aµê¤ß¨D¿Ï¡Aij©wªk«ß¡A¥ô¥Î·G¦O¡A³ºµM¦bµuµu´X¦~¸Ì¡A´N¨Ï±o¶¦¥½¤j¶Ãªº§Î¶ÕÅܬ°¡§®ü¤º¤É¥­¡A¸ô¤£¬B¿ò¡A¥~¤á¤£³¬¡A°Ó®È³¥±J¡¨ªº¦w©wªºªÀ·|¥Í¬¡µe­±¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤¤°ê¨â¤d¾l¦~ªº¶Â¨I¨Iªº¬ÓÅv¨î«×¤U¡A³o­Ó¶È¦³23¦~ªº¡§­sÆ[¤§ªv¡¨¥u¬O°{²{¥X¤@½u¥ú©ú¡A¤¤°ê¥v¤W¦A¨S¦³¤@­Ó®É¥N¯à¹F¨ì¡§­sÆ[¡¨ªº¤ô¥­¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ÓÅv¬Fªvªº®Ä²v¹ê¦b¤Ó§C¤F¡C

§Ú·Q¡A¤@­Ó¤½µM»G±ÑªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¯àªøªv¤[¦wªº¡C

2002.12.7.

(12/31/2002 7:32:00 AM)


NO:194_100
­sÆ[ ¡@©ó¡@2003/01/02 00:48
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


>¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«eªº©¹¨Æ¡A­sÆ[¤T¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸ 629¦~,§õ¥@¥Á´¿«ü³d¥L¤÷¿Ë®É¥Nªº²Ä¤@°ª¦ìªºÅv¦Ú»p±I¡G¡§ªZ¼w¤§»Ú¡A³f¸ï¤½¦æ¡A¬öºõ¯¿¶Ã¡A¬Ò¤½¤§¥Ñ¤]¡C¡¨¥i¨£§õ²W°µ¬Ó«Òªº¡§ªZ¼w¡¨¦~¶¡¡A¤]¦³¬y¦æ¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨ªº¦H¸ñ¡C

§õ²W¤£À´±o<<ªv°êªº¯u¿Í>>¡C¦Ó¥Ñ©ó§õ¥@¥Á¼Fºë¹Ïªv¡Aµê¤ß¨D¿Ï¡Aij©wªk«ß¡A¥ô¥Î·G¦O¡A³ºµM¦bµuµu´X¦~¸Ì¡A´N¨Ï±o¶¦¥½¤j¶Ãªº§Î¶ÕÅܬ°¡§®ü¤º¤É¥­¡A¸ô¤£¬B¿ò¡A¥~¤á¤£³¬¡A°Ó®È³¥±J¡¨ªº¦w©wªºªÀ·|¥Í¬¡µe­±¡C

------------------------------------------------------


ªv°êªº¯u¿Í---¼Fºë¹Ïªv,µê¤ß¨D¿Ï¡Aij©wªk«ß¡A¥ô¥Î·G¦O----²{¦b¤¤°ê¦³¶Ü?

¦hªº¬O¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨!!!



NO:194_101
§@ªÌ¡R­J¤Ö¦¿ ¡@©ó¡@2003/01/04 22:55
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


°ª³tªº¸gÀÙ¼Wªø¹ï©ó¤¤°êªÀ·|¦Ó¨¥¤w¸gÅܦ¨¤F¤@´T¶·ªØ¤£¥i¨S¦³ªºÃÄ«~¡C
¦b¤¤°ê¡A¤£¶È¨S¦³¼Wªø¤£¦æ¡A¬Æ¦Ü§C³t¼Wªø¤]¤£¦æ¡C

¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¬Fªv®a­Ì©M´¶³q¥Á²³¹Ú´K¥H¨Dªº¦Ê¤À¤§¤T¡B
¦Ê¤À¤§¥|ªº¦~¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡A±N¬O¤¤°ê¸gÀÙ©MªÀ·|ªº´c¹Ú¡C
²¨¥¤§¡A¼Wªø¬O¤¤°êªº¥Í©R½u¡A¸gÀÙ¼Wªø´î³t¬O¤¤°ê¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¶Ê©R²Å.

¦pªG¨S¦³¸gÀÙªº°ª³t¼Wªø¡A³\¦h¬ì¾Ç§Þ³N¤H­û©M¤j¾Ç±Ð®v¡A
¥H¤Î¨p¦³¥ø·~¥D(¥L­Ì¦b¤ò¿AªF®É¥N¥L­Ì³B¦bªÀ·|ªº©³¼h)
»P¤u¤H¡B¹A¥Á¤§¶¡ªº§Q¯q½Ä¬ð«K±o¤£¨ì¤Æ¸Ñ©Î½w½Ä¡C

============================================================

----­J¤Ö¦¿¡G¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº§x´b(¤W)


¡·­J¤Ö¦¿

¡i·s¥Í12¤ë21¤é°T¡j«ö·Ó¤¤°ê©x¤èªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b¹L¥hªºªñ¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¸Ì,¤¤°êªº¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¥ª¥k¡C³o­Ó¼Wªø³t«×¤£¶È¦b¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡A¦Ó¥B¦b¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø¥v¤W¤]¬O¨u¨£ªº¡C¤W­Ó¥@¬öªº¤U¥b¸­¬O¤HÃþ¸gÀÙ¼Wªøªº¶Àª÷®É¥N¡A¨ä¶¡°£¤F¤é¥»¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¡B­»´äµ¥¦a¦³¹L«ùÄò¤G¤Q¦~¥ª¥k¦~§¡¦Ê¤À¤§¤C¥H¤Wªº¸gÀÙ¼Wªø¥~¡A¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®aªº¼Wªø¤Ö¦³¦b¤Q¤­¦~¥H¤Wªº®É´Á¤º«ùÄò¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­ªº¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´ªº¸gÀپǮa³Á­}»¹±Ð±Â¡B¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇªºÃ¹´µ°ò±Ð±Âµ¥¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¦³¹L²`¤J¬ã¨sªº°ê¥~¾ÇªÌ¥H¤Î¤ý¤p¾|µ¥¤¤°ê¸gÀپǮa³£¹ï¤¤°ê©x¤èªº¸gÀÙ¼Wªø²Î­pªº¥i¾a©Ê´£¥X¹L½èºÃ¡C¥L­Ì¹ï¤¤°ê¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×ªº¦ô­p±q¦Ê¤À¤§¤T¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤£µ¥¡C¦ý¬O¥i¥H»¡¡AµL½×¬O°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´ÁÙ¬O¸gÀپǪ̡AºÉºÞ¹ï¤¤°ê¼Wªøªº¨ãÅ鼯¦r©|¦³ª§½×¡A¹ï¤¤°ê¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¶¡«ùÄò¡B°ª³tªº¸gÀÙ¼Wªø«ù¥þ­±ÃhºÃºA«×ªº¤H¨Ã¤£¬O¦h¼Æ¡C

¥Ñ©ó¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¡A²@µLºÃ°Ý¤¤°êªº¤£¤Ö¥Á²³¡B¤×¨ä¬O«°Âí©~¥Áªº¥Í¬¡±o¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº´£¤É¡F¤¤°êªº°ê®aºî¦X¹ê¤O¤]±o¨ì¤F¥[±j¡C¦ý¬O¨s³º³oºØ¼Wªø¯à§_«ùÄò¤U¥h¡H³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°°ê¤º¥~¤¤°ê¸gÀÙ¤ÀªR®a­ÌÃöª`ªº¤@­ÓµJÂI¡C

°ê¤º¥~¤£¦Pªº¬ã¨s¾÷ºc¹ï¥¼¨Ó¤G¤Q¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×ªº¹w´ú¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C­è­èµ²§ôªº¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¤Q¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦A¦¸´£¥X¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó¤G¤Q¦~¸Ì½¨âµfªº¥Ø¼Ð¡A¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð­n¨D°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªøªº¦~²v¤£§C©ó¦Ê¤À¤§¤CÂI¤G¡C³oÅãµM¬O¤@­Ó¤£§Cªº¼Wªø«e´º¡C¨ä¥L¸û¬°ÄYµÂªº°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´©MµÛ¦W§ë¸ê»È¦æ¹ï¤¤°ê¤¤ªø´Á¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´ú«h¤]¤j¦h¦b¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤­¨ì¦Ê¤À¤§¤CÂI¤­¤§¶¡¡C¨ä¹ê¥u­n¯à¹F¨ì¤W­z¼Wªø¹w´úªº¤U­­¡A¤¤°êªº¦~¼Wªø²v¤]¯à¹F¨ì¦Ê¤À¤§¥|¥ª¥k¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¤@°ê¸gÀÙ³sÄò¤G¤Q¦~¥H¦Ê¤À¤§¥|ªº¼Wªø²vµo®i¡A³o¤w¸g¶W¥X¬ü°ê¾ä¥v¦b¤W­Ó¥@¬öªº³Ì¦nªí²{¤F¡C¦]¦¹¤¤°ê¦¨¬°¤U¤@­Ó¸gÀÙ±jÅv¥u¬O¦­±ßªº¨Æ¡C¥ô¦ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¾á¼~³£¥u¬O§û¤H¼~¤Ñ©Î¦M¨¥ÁqÅ¥¦Ó¤w¡C

¦b³\¦h¤ÀªR®a¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø¬O½T©wµLºÃªº¡C³Ñ¤Uªº¥u¬O¼Wªø³t«×¦³¦h°ªªº°ÝÃD¡C°ò©ó³o­Ó»{ÃÑ¡A¤H­Ì»{¬°¤¤°êªÀ·|¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¨Óªí²{¥Xªº¶Wí©w©ÊÁÙ·|«ùÄò¤U¥h¡C

³oºØ¬Ýªkªí©úÁA¤£¤Ö¤H¹ï¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©MªÀ·|µo®iªº©Ê½è¯Ê¥F¥»½è©Êªº¤F¸Ñ¡A¹ï¤¤°ê·í«eªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤]¯Ê¥F¹ê¦bªº§â´¤¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A°ª³tªº¸gÀÙ¼Wªø¹ï©ó¤¤°êªÀ·|¦Ó¨¥¤w¸gÅܦ¨¤F¤@´T¶·ªØ¤£¥i¨S¦³ªºÃÄ«~¡C¦b¤¤°ê¡A¤£¶È¨S¦³¼Wªø¤£¦æ¡A¬Æ¦Ü§C³t¼Wªø¤]¤£¦æ¡C¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¬Fªv®a­Ì©M´¶³q¥Á²³¹Ú´K¥H¨Dªº¦Ê¤À¤§¤T¡B¦Ê¤À¤§¥|ªº¦~¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡A±N¬O¤¤°ê¸gÀÙ©MªÀ·|ªº´c¹Ú¡C²¨¥¤§¡A¼Wªø¬O¤¤°êªº¥Í©R½u¡A¸gÀÙ¼Wªø´î³t¬O¤¤°ê¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¶Ê©R²Å¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A°õ¬Fªº¤¤°ê»â¾É¤H¬Ý¨Ó¤ñ©Ò¦³¨º¨Ç¤ÀªR®a­Ì¦³µÛ§ó²`¤Áªº¤F¸Ñ¡C³o¤]¥¿¬O¬°¤°»ò¦b¸gÀÙ¼Wªø¤´µM°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Cªº±¡ªp¤U,¥L­ÌÁÙ­n¹ê¦æÂX±i°]¬F¬Fµ¦©MÂX±i³f¹ô¬Fµ¦ÂùºÞ»ô¤U.¦Ó¥@¬É¤Wªºµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¥u¦³¦b¸gÀÙ¼Wªø³t«×§C©ó¦Ê¤À¤§¤G,¤T®É¤~¤£±o¤£¨Ï¥Î³oºØ¬Fµ¦§@¬°®¾±Ï¸gÀÙªº³Ì«áµ´©Û¡C

¤¤°ê¬°¤°»ò»Ý­n¸gÀÙ°ª³t¼Wªø³o´T¶·ªØ¤£¥i©Î¯ÊªºÅ@¨­²Å¡H

³o­º¥ý¬O¥Ñ¤¤°ê²{¶¥¬qªºªÀ·|©Ê½è¨M©wªº¡C¤¤°êªÀ·|¥¿³B¦b¤@­ÓªÀ·|ÅܧΪº¹Lµ{¤¤¡C³o­Ó¹Lµ{ªº¤@­Ó­«­n¯S¼x´N¬OªÀ·|¤£¦P¶¥¼hªº¬Û¹ï§Q¯q»Ý­n¶i¦æ¼@¯Pªºµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡C¤@¤è­±¡A¤@¨Ç¹L¥h¨ü¨ìÀ£§íªºªÀ·|¶¥¼h»Ý­n¨³³t´£°ª¦Û¤vªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¥H¦Ü©ó¬Fªv¦a¦ì¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¸gÀÙ§Q¯qªº­«·s¤À°t«Ü®e©ö¤Þ°_ªÀ·|½Ä¬ð¡A¦]¬°¨º¨ÇªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì¬Û¹ï¤U­°ªºªÀ·|¶¥¼h·|¹ï¥ô¦ó«I¥Ç¥L­Ì¬J±o§Q¯qªº¬Fµ¦©MªÀ·|ÅÜ­²§@¥X¿E¯Pªº¤Ï§Ü¡C¦pªGªÀ·|¯à¹ê²{°ª³t¼Wªø¡A·sªñªºªÀ·|¶Q±Ú«K¥i¥H³q¹L¦b¸gÀÙ¼W¶q¤¤±o¨ì§ó¤jªº¥÷ÃB¨Ó¼W±j¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¥Î¥h³q¹L­°§CªÀ·|¦a¦ì¬Û¹ï¤U­°ªº¨º¨Ç¶¥¼hªºµ´¹ï¦¬¯q¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥u¦³³o¼Ë¡AªÀ·|ªºÅÜ­²¤~¦³¥i¯à©M¥­ªº¶i¦æ¡C

¦b¤¤°ê¡AÆ[´ú³oºØªÀ·|ÅÜ­²ªº¤@­Ó©úÅã«ü°w¬O¬ì¾Ç§Þ³N¤H­û©M¤j¾Ç±Ð®v¡A¥H¤Î¨p¦³¥ø·~¥Dµ¥µ¥ªÀ·|¶¥¼hªº¸gÀÙ©M¬Fªv¦a¦ìÅܤơC¦b¤ò¿AªF®É¥N¥L­Ì³B¦bªÀ·|ªº©³¼h¡A¦b¤K¤Q¦~¥N¥L­Ì³vº¥¬~¨ê¤F¤ò¿AªF±j¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¬Fªv¦Ã«¯¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¦b¸gÀÙ¤W±o¨ì¬ÛÀ³ªº¸ÉÀv¡C¥L­Ì¦b¸gÀÙ¤Wªº±U°_¥D­nµo¥Í¦b¤E¤Q¦~¥N¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Û¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡A¥L­Ì¦bªÀ·|µo®i¤¤©Ò±o¨ìªº§Q¯q¦bªÀ·|Á`Åé§Q¯q¤¤©Ò¦ûªº¥÷ÃB¶V¨Ó¶V¤j¡CÀ³¸Ó»¡¡A³oºØÅܤƥ»¨­¬O¦³§Q©óªÀ·|¸gÀÙªºµo®iªº¡A¬O¤@ºØªÀ·|¶i¨B¡C¦]¬°³o¤@³¡¤À¤H¥NªíªÀ·|¥Í²£¤Oµo®iªº¤è¦V¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì»P´¶³q¤u¤H¡B¹A¥Á¤§¶¡¬Û¹ïªÀ·|¦a¦ìªº³oºØÅܤƥ»¨­´N·N¨ýµÛ¸gÀÙ¡B¬Fªv§Q¯qªº½Õ¾ã¡C¥i¥H·Q¹³¡A¦pªG¨S¦³¸gÀÙªº°ª³t¼Wªø¡A³\¦h¥L­Ì»P¤u¤H¡B¹A¥Á¤§¶¡ªº§Q¯q½Ä¬ð«K±o¤£¨ì¤Æ¸Ñ©Î½w½Ä¡C

¡]·s¥@¬ö¡^

(12/21/2002 6:06:00 AM)

http://www.xinsheng.net/xs/articles/big5/2002/12/21/18775.htm


NO:194_102
§@ªÌ¡R­J¤Ö¦¿ ¡@©ó¡@2003/01/04 23:16
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¦b¤¤°ê¡A²{¦b¬O¸gÀÙ¼Wªø©MªÀ·|»G±Ñ¦bÁɶ]¡C
¦pªG¦³¤F°ª³t¼Wªø¡A´¶³q¥Á²³ªº¥Í¬¡¯à°÷¦]¦¹¦Ó±o¨ì¤@©wµ{«×ªº§ïµ½¡A
¨º»ò²ÎªvªÌ«K¥i¥H¥H¦¹´«¨ú¤H­Ì¹ï»G±Ñ²{¶H¤@©wµ{«×ªº®e§Ô¡C
§_«h¡A°õ¬FÄÒ´N·|¥¢¥h¥Á²³ªº®e§Ô¡A±q¦Ó¥¢¥h²Îªvªº¦Xªk©Ê.

°ÝÃD¬O±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¦b³o³õ¹CÀ¸¤¤¡A¸gÀÙ¼Wªø³Ì²×·|¿éµ¹»G±Ñ¡C

===========================================================


------­J¤Ö¦¿¡G¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº§x´b(¤U)


¡·­J¤Ö¦¿

¡i·s¥Í12¤ë21¤é°T¡j¤¤°ê»Ý­n°ª³t¼Wªøªº¥t¥~¤@­Ó­«­n­ì¦]¬OªÀ·|»G±Ñ²{¶Hªº¤é¯qÄY­«©M¤¤°ê¤H¥Á¹ï¦¹®e§Ô«×ªº¤é¯q­°§C¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦b¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¤F¥Ñ¤@­Ó­²©RÄÒ¦V°õ¬FÄÒªºÂàÅÜ¡C³o­ÓÂàÅܧ¹¦¨ªº¤@­Ó­«­n¼Ð»x«K¬O¥¦¤w¸g±N¦Û¤v²Îªvªº°ò¦¥Ñ¹ï´¶³q¥Á²³ªº·NÃѧκA°Ê­ûÂà¦V¨Ì¾a¸gÀÙ©Mª¾ÃѺë­^¨Ó¹ï°ê®a¶i¦æ©x¹±¦¡ªººÞ²z¡C¦ý¬O¡A¦b³o­ÓÂà¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Á¥D¨î¬ùªºªÀ·|ºë­^­Ìªº»G±Ñ·¥«×¥[¼@¡C»G±Ñ¤Þ°_ªº´¶³q¥Á²³ªº¼««ã¤w¸gºc¦¨¹ï²ÎªvªÌªº¤@­ÓÄY­««Â¯Ù¡C²ÎªvªÌ»{ÃѨì¡A¸gÀÙªº¼Wªø¥H¤Î¤H¥Á¥Í¬¡ªº§ïµ½¤w¸gÅܦ¨¥L­Ì²Îªv¦Xªk©Êªº°ß¤@°ò¦¡C

¦³¤H§Î¶H¦a»¡¡A¦b¤¤°ê¡A²{¦b¬O¸gÀÙ¼Wªø©MªÀ·|»G±Ñ¦bÁɶ]¡C¦pªG¦³¤F°ª³t¼Wªø¡A´¶³q¥Á²³ªº¥Í¬¡¯à°÷¦]¦¹¦Ó±o¨ì¤@©wµ{«×ªº§ïµ½¡A¨º»ò²ÎªvªÌ«K¥i¥H¥H¦¹´«¨ú¤H­Ì¹ï»G±Ñ²{¶H¤@©wµ{«×ªº®e§Ô¡C§_«h¡A°õ¬FÄÒ´N·|¥¢¥h¥Á²³ªº®e§Ô¡A±q¦Ó¥¢¥h²Îªvªº¦Xªk©Ê¡C¨ä¹ê³oºØÁɶ]¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¹CÀ¸¡C«ö·Ó¤Hªº¥»©Ê¡AºÞ²zªÌ­Ìªº¼¤±æ¬O¤£·|¦³¤î¹Òªº¡C¦Ó¸gÀÙªº¼Wªø²×¨s¬O­n¨ü¨ì²{¦³¸gÀÙªº¦s¶q¡B¤HÃþ±µ¨ü·sª¾ÃÑ©M³Ð³y·s§Þ³Nªº¯à¤Oµ¥¦UºØ¦]¯À¨î¬ùªº¡C¤HÃþµo®iªº¾ú¥v©ú¡A¸gÀ٥û·¥u·|¥H¼Æ¾Ç¯Å¼Æ¼Wªø¡A¨S¦³¨î«×¨î¬ùªº©x­ûªº»G±Ñ«o«D±`®e©ö¦¨´X¦ó¯Å¼Æ¼Wªø¡C±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¦b³o³õ¹CÀ¸¤¤¡A¸gÀÙ¼Wªø³Ì²×·|¿éµ¹»G±Ñ¡C

¤¤°êªÀ·|¹ï«ùÄò°ª³tªº¸gÀÙ¼Wªøªº¨Ì¿à©Ê¦P®É¤]¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº©Ê½è¨M©wªº¡C»P¥@¬É¤W³\¦h°ê®aªº¼Wªø¤£¦P¡A¤¤°ê¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¶¡¡B¤×¨ä¬O¤K¤Q¦~¥Nªº¸gÀÙ¼Wªø¤£¬O±`ºAªº¼Wªø¡A¦Ó¬O«ì´_©Êªº¼Wªø¡C

¤§©Ò¥HºÙ§@«ì´_©Ê¼Wªø¡A¬O¦]¬°¦b³o¤@½ü§Ö³t¼Wªø¤§«e¤¤°ê¸gÀÙ³B©ó¤@ºØ¤H¬°ªº§á¦±ª¬ºA¡A¤]´N¬O»¡¡A­ì¦³ªºªÀ·|°ò¦³]¬I¡B¥Á²³ªº±Ð¨|¤å¤Æ¤ô¥­¡B¥~³¡¥@¬Éªº¸gÀÙµo®i¤ô¥­³£¨Ï±o¸gÀÙµo®i¦³¤@­Ó¸û¤jªºªÅ¶¡¡C¦ÓªÀ·|²ÎªvªÌªº¿ù»~¬Fµ¦¬O¨Ï±o¸gÀÙ¤£¯à¹F¨ì¨äÀ³¦³¤ô¥­ªº¥D­n»Ùê¡C¤@¥¹³oºØ¿ù»~ªº¬Fµ¦±o¨ìªÈ¥¿¡A¼Wªøªº¼ç¯à«K¥i¥H¥H¸û§Cªº¦¨¥»Åܦ¨²{¹ê¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¹A·~¹L¥h¦b¤ò¿AªFªº·¥ºÝ¯îÁ[ªº¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¬Fµ¦¤U¾D¨ì¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A±qªÀ·|³Ì§C¼hªº¤¤°ê¹A¥Á¨ì¦U¯Å­t³d¹A·~ªº»â¾É·F³¡³£ª¾¹D°ÝÃD¦b¦ó³B¡A¥u¬O·í®É«D¸gÀÙªºÀ£¨î¨Ï±o¥L­ÌµLªk«ö·Ó±`ÃѨӴ£°ª¹A·~¥Í²£²v¡C¾H¤p¥­µo°Êªº§ï­²¨ä¹ê¤]´N¬O®e³\¹A¥Á«ö·Ó¼Æ¤d¦~¿n²Öªº±`ÃÑ¿ì¨Æ¦Ó¤w¡C³o¼Ë°µ¤£¶È¤£»Ý­n¥ô¦ó¨î«×³Ð·s¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¾Ç²ß¦¨¥»¡C¦A¦p¡A¤¤°ê¤H¦V¨Ó¥Hµ½©ó¸g°Ó¦Ó»D¦W©ó¥@¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±N¦Û¤v«Ê³¬©ó¥@¬É¥«³õ¤§¥~®É¡A¥Í¬¡¦bªF«n¨È¥H¤Î¥@¬É¨ä¥¦¦a¤èªºµØ¹´©MµØ¸Ç°Ó¤H¤´µM«D±`¦¨¥\¦a¬¡ÅD©ó¥@¬É¦U¦a¡C¥u­n¤¤°ê¬F©²©ñ±ó¯îÁ[ªº³¬ÃöÂê°êªº¬Fµ¦¡A¤¤°êªº¹ï¥~¸gÀ٥橹«K¯à¨³³tÅý¤¤°ê³q¹L¹ê²{¨ä¦b¥@¬É¤À¤u¤¤ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A±q¦Ó¨ú±o§Ö³tªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¦ý¬O«ì´_©Ê¼Wªø¤]¦P®É¨ã¦³¨â­Ó­P©Rªº®zÂI¡C¤@¬O¥Ñ©ó¨ú±o¸gÀÙ¼Wªøªº§C¦¨¥»¡A²ÎªvªÌ©M´¶³q¥Á²³®e©öº¡¨¬©ó¦­´Áªº¼Wªø¡A¦³·N©ÎªÌµL·N¦a©¿²¤²`¼h¦¸ªº¨î«×©ÊÅÜ­²¡A±q¦Ó§«Ãª¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡C§ï­²¤G¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤´µM³Q¹A·~°ÝÃD¡B°ê¦³¥ø·~°ÝÃD¡B»È¦æ¨î«×°ÝÃDµ¥§xÂZ¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦b«ì´_©Ê¼Wªøªºªì´Á°jÁ׳o¨Ç°ÝÃDªº½t¬G¡C
¤G¬OªÀ·|¦b«ì´_©Ê¼Wªøªº¦P®É¡A¥²¶·­±Á{¹L¥h¿ò¯d¤U¨Óªº³\¦hÃøÃD¡A¦Ó³o¨ÇÃøÃD¨Ï±o¬Fµ¦¨î­qªÌ¦b±À¶iµ²ºc½Õ¾ã©M¨î«×ÅÜ­²®Éªº¦^±Û¾l¦a¤Q¤À¦³­­¡C¤¤°êªº¥¢·~À£¤O«K¬O½Ñ¦hÃþ¦ü°ÝÃD¤¤¬ð¥Xªº¤@­Ó¡C¦b¶°Å餯¹A·~¬Fµ¦®É´Á¾É­Pªº¤¤°ê¹A·~ªºªø´Á°±º¢¡B¥Ñ©ó·NÃѧκA­ì¦]¤H¬°¹ï«°Âí¤Æªº¨î¬ù¡B¥H¤Î¤£²Å¦X¤¤°ê°ê±¡ªºÀu¥ýµo®i­«¤u·~ªº¤u·~¤Æ¬Fµ¦¡A¨Ï±o¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ¤§«e¤w¸g­±Á{µÛ¥¨¤jªº¥¢·~À£¤O¡C

¤ò¿AªF³B²z³o­Ó°ÝÃDªº¿ìªk¤@¤è­±¬O³q¹L¤á¤f¨î«×©M±j¨î©Ê¶°Åé³Ò°Êµ¥¤èªk±N¹A¥Á§ô¿£¦b¤g¦a¤§¤W¡A¥HÄ묹¼Æ»õ¹A¥ÁºÖ§Qªº¥N»ù¨Óºû«ù¤£¦X²zªº¤¤°ê«°¶m¤G¤¸¤Æªº®æ§½¡F¥t¤@¤è­±¬O¥Î´ÛÄF©M±j¨î¬Ûµ²¦Xªº¤â¬q±N¼Æ¥H¤d¸U­pªº«°¥«ª¾ÃÑ«C¦~ª½±µ°e©¹¹A§ø¡C³o¼Ë°µÁöµM¥i¥H¼È®É´î½w«°¥«ªº¥¢·~À£¤O¡A¦ý¬O¤¤°êªº¥¢·~°ÝÃD«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¡A¬Û¤Ï«o¶V¿n¶V²`¡C¤ò¿AªFªº¬Fµ¦¥¿¬O¤¤°ê¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¸Ì°ª³t¼Wªø»PÃe¤j¥¢·~¨Ã¦sªº©Ç¹³ªº­ì¦]¡C
(12/21/2002 6:10:00 AM)

http://www.xinsheng.net/xs/articles/big5/2002/12/21/18776.htm


NO:194_103
ªøµu¸} ¡@©ó¡@2003/01/11 00:53
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v


¤¤°êªñ¦~¤Þ¶i¥~¸ê¤£Â_¼Wªø,¦ý¤¤°êªº¸ê¥»¥~°k²v¤]¦b¤£Â_¼Wªø¡A
¢°¢¸¢¸¢¶¦~¥H¦Z¤Þ¶i¥~¸êÉO¥~°k¸ê¥»°ò¥»«ù¥­¡A¦b¢²¢µ¢¯»õ¡Ð¢²¢·¢¯»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡F
¨ì¢±¢¯¢¯¢°¦~¤Þ¶i¥~¸ê¢³¢¯¢¶»õ¬ü¤¸¡A¥~°k¸ê¥»¬O¢³¢·¢¯»õ¬ü¤¸¡A³y¦¨°ê¤º«Ø³]¸êª÷¥¢¦å¡C

===========================================================
2003¦~1¤ë10¤é ¬P´Á¤­

-----¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò¡§¼Wªø¡¨ªº­I¦Z

/¦ó²M½¬

¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j§Ú­è±q¤é¥»³X°Ý¦^¨Ó¡A¦³«Ü¤jªº·P´n¡A´N¬O¤é¥»¹ï¤¤°ê¬Ý¦n¡A»{¦P¤¤°ê¬O«D±`¦³§l¤Þ¤Oªº¤j¥«³õ¡C®ÚÕu§Ú¨ì®ü¥~¤@¦~¦hªº¸gÅç¡Aµoı¤H­Ì¹ï¤¤°ê¦³¦hÏú¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤@¬O¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¾ÇªÌ©M¤¤°ê¤H¡AÉO°ê»Ú¾ÇªÌ¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡F¤G¬O°ê¤º°ÑÉO¤À¨É§Q¯qªº¤H¡AÉO¤£¯à°ÑÉO¤À¨É§Q¯qªº¤H¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡F¤T¬O°ê¥~©M°ê¤º¦³¶µ¥Ø¦X§@ªº¤H¡AÉO¨S¦³¶µ¥Ø¦X§@ªº¤H¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡C¤j·§¬O§¤¦b¤°»ò¦ì¸m»¡¤°»ò¸Ü½}¡A©Î³\¥i¥H­É¥Î¡§¤°»ò¶¥¯Å»¡¤°»ò¸Ü¡¨¡C³Ìªñ«ê¦n¤é¥»²£¸g·s»DÂø§Óªö³X¡A­n§Ú¦^µª¤L­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤]´N§@¤F¦^À³¡C

¡@¡@²Ä¤@¬OÃö¤_¢Õ¢Ò¢Þ¡A²{¦b¥@¬É¤W¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº¬O¤¤°ê¡A¨C¦~«O«ù¢¶¡Ð¢·¢Hªº¼W´T¡A¬O¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¯Ê¥Fªº¡A©Ò¥H¤@¤ù¥s¦n¡C§Ú¦^À³»¡¡A½Ðª`·N¤¤°ê©x¤è¨C¦~³£­n¨ì¤H¤j¬F¨ó¨â·|¦^µª²Î­p¼Æ¦r¦³¨S¦³³y°²ªº°ÝÃD,ÁÙ¨ì°ê»Ú°OªÌ©Û«Ý·|¸ÑÄÀ¨S¦³ºU¤ô¤º¹õ,¨º´N¦Ü¤Ö»¡©ú²Î­p¬O¦³°ÝÃD¡F±q¢°¢¸¢¸¢·¦~¦Ü¤µ¡A¨C¦~¨â·|´Á¶¡¨ü¨ì³B²zªº³y°²·|­p¨Æ°È©Ò¦³¤@ÉE¦h®a¡A¦Ü¤_©x­û³y°²¨£»D´N¦h¤F¡C·sæ¤@¦ì©x­û»¡¡A¦³­Ó¤U¯Å¦~¦~¤W³ø¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡A¥|¦~¦Zºñ¤Æ­±¿n©~µM»·»·¶W¹L¹ê¦³¤g¦a­±¿n¡]¯ºÁn¡^¡FÁÙ¦³´ò¥_¤Ñªù¿¤ªº³y°²²³©Ò©Pª¾¡A¦Ó¦p¦¹¼sªxªº·LÆ[¼h­±¤Wªº³y°²¡A´N¨M©w¤F¤¤°ê§»Æ[²Î­p¼Æ¦r¤£¥i¯à¯u¹ê¡C´Nºâ«ö·Ó©x¤è²Î­pªº»¡ªk¡A¸gÀÙ¼W¥[¢°¢H¥i¥H¼W¥[¢°¢¯¢¯ÉE­Ó´N·~Éó·|¡A¢·¢H¨C¦~¥i¥H´£¨Ñ¢·¢¯¢¯ÉE­Ó´N·~Éó·|¡A¢±¢¯¦~¥i¥H´£¨Ñ¦h¤Ö´N·~Éó·|¡H

¥i¬O¸gÀÙ¤j´T¼Wªø¡A¤S¥X²{¤j¶q¤H­û¤U±^¥¢·~¡A²{¦b¤S¥X²{ª¾ÃѩʳҤO¹L³Ñ¡A¤j¾Ç²¦·~³sÄò¥|¦~¥X²{´N·~§xÃø¡C¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤@¦ì¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúÀò¼ú±Ð±Â¤ÀªR,ªñ¦~¤¤°ê¹A·~¸gÀÙ¨S¦³¦h¤Ö¼Wªø,°£¤Fªu®ü¨â­Ó¤T¨¤¬w¥~,¨ä§E¦a°Ï¦³¼W´T¤]¸û§C: ´N¬O»¡¦pªG­nºû«ùÁ`Ê^¢¶¡Ð¢·¢Hªº¼Wªø²v,¤W®üµ¥¤j«°¥«¥²¶·¦³¢³¢¯¢H ¥H¤Wªº¼Wªø²v¡A¦Ó³o¦b¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¥~¶T¦~¦~¼Wªø¡A»¡©ú¤¤°ê²£«~«Ü¦³Ävª§¤O¡C§Ú¦^À³»¡¡A¤¤°ê¥X¤f²£«~¾ú¨Ó¬O§C«~¦ìÌÛ¦¨¡A¦pªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B¹q¤lµ¥¡A¥«É²«Ü§C¡Fªñ¨â¦~¼W¥[ªºÉó¹q²£«~¡A¨ä¥D­n³¡¥ó¤]¤£¬O¤¤°ê¥Í²£ªº¡A¥~¸ê¥ø·~³q±`´£°ª¨ä¶i¤fɲ®æ¦ÓÀ£§C¥X¤fɲ®æ¡C¥t¥~¤¤°êªº³Ò°Ê¤O«D±`§C·G¡A¨S¦³ÂåÀø¡B¤u¶Ë¡B¾i¦Ñ«OÀI¡A¶È¶È¯à°÷ºû«ù·í®Éªº¥Í¦s¡FÁÙ¦³¥~¸ê¥ø·~¨É¦³«Ü¦h§Kµ|«Ý¹J¡A¨ä­t¾á¥u¦³°ê¦³¥ø·~ªº¢°¢A¢±¢µ¡A¤¤°ê¥X¤f¹ê»Ú¤W¨S¦³±o¨ì¤Ó¦hªº¹ê´f¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O¤¤°êªñ¦~¤Þ¶i¥~¸ê¤£Â_¼Wªø¡C§Ú¦^À³»¡¡A¤¤°êªº¸ê¥»¥~°k²v¤]¦b¤£Â_¼Wªø¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~¥H¦Z¤Þ¶i¥~¸êÉO¥~°k¸ê¥»°ò¥»«ù¥­¡A¦b¢²¢µ¢¯»õ¡Ð¢²¢·¢¯»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡F¨ì¢±¢¯¢¯¢°¦~¤Þ¶i¥~¸ê¢³¢¯¢¶»õ¬ü¤¸¡A¥~°k¸ê¥»¬O¢³¢·¢¯»õ¬ü¤¸¡A³y¦¨°ê¤º«Ø³]¸êª÷¥¢¦å¡C¸ê¥»¥~°kªº¥DÊ^¬O³g©x¦Ã¦O¡A¥L­Ì§Q¥ÎÅv¤OÅѹ꦳ܰ¸ê²£¡F¥L­Ì§â¤¤°ê·í§@¯}²î¡A¥Î³g¦Ãªº¶r²¼¬°®a±Ú°k©¹®ü¥~§@¦w±Æ¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O¤¤°ê±¡¶Õí©w¡A¤@ª½±j½Õí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡C§Ú¦^À³»¡¡A¤¤°ê³ø¯È¶V±j½Õ¤°¡@´N»¡©ú¶V¯Ê¤Ö¤°¡@¡A¶V¤£Ã­©w´N¶V±j½Õí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡F¥¿¦p²`¦`¦Ñ±j½Õ¥¦¤£¬O¤å¤Æ¨Fºz¡A¦Ó¥_¨Ê®Ú¥»¤£¥Î±j½Õ¥¦¬O¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¤¤¦@±q¤E¤Q¦~¥N°_´N¥Hí©wÀ£­Ë¤@¤Á±±¨î¨¥½×¡A¦P®É¿nÌå´«¨úºë­^Áp·ùªº¤ä«ù¡C¤¤¦@¢°¢µ¤jªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº´£¥X¡A¬O¬°¤F§JªA¤@­Ó¾Ëªk»Ùê¡A¤¤°ê¾Ëªk¶}©v©ú¸q»¡°ê®a¬FÅv¡§¬O¥H¤u¤H¶¥¯Å¬°»â¾É¡B¥H¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦ªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡¨¡F¦Ó¤u¤H¹A¥Á¦b§ï­²¶}©ñ¤¤¤w­±Á{Ãä½t¤Æ¡A³\¦h¤H¥¢·~¦}²_¸¨¬°ªÀ·|©³¼h¡A¦@²£Ð޻ݭn´M§ä·sªº²Îªv°ò¦¡C´£¥X¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨´N¬O¬°¤FÓìÀ³³o­Ó»Ý­n¡A¬Fªvºë­^¥HÅý¸gÀÙºë­^©Mª¾ÃѺë­^°ÑÉO¤À¨É§Q¯qªº¤è¦¡¡A¨Ó«Ø¥ß¤@Ïú·sªººë­^Áp·ù¡F¨ä¹ê¦Z¨âªÌ¦bºë­^Áp·ù¤¤³B¤_®z¶Õ¦a¦ì¡A¥u¯à¦b¤H¤j¬F¨ó¤À¨ì¤@¨Ç®u¦ì¡A®Ú¥»¨S¦³¬Fªv¨Mµ¦°ÑÉOÅv¡C¤¤°êªºÃ­©w°ò¦©M«ùÄòµo®iªº±ø¥ó¡A¦p¥ÍºAÀô¹Ò¡B­Û²z¹D¼wµ¥µ¥¡A°ò¥»³£¤w¸g³Q¯}§¥¡F¦Ó¾a¬Fªv¼É¤Oºû«ùí©wªº®É¶¡¶Vªø¡A¤¤°ê¥I¥Xªº¥Nɲ¶V¤j¡C


http://www.renminbao.com


NO:194_104
Ttuty ¡@©ó¡@2003/01/13 02:10
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Chinas current economic bubble looks strikingly similar to
the once-in-a life time Internet bubble which literally buried
a lot of late comers alive.

Overinvestment leading to oversupply is the main culprit
that is causing the Chinese economic crisis looming.

Now, even the pro-China media once praising China like praising the Lord
cant hide the truth any longer by singing the blue with others on China dream.

==============================================================

¥Ñ©ó¹L«×§ë¸ê¡A³y¦¨²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡A
¤¤°ê¥¿ÁÚ¦VÃþ¦ü¤W¥@¬ö¥½´ÁªF«n¨È°ê®a©Ò­±Á{ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C

¤¤°êªº§ë¸ê¥Ø«e¦~¼Wªø²v°ª¹F¤Q¤­¨ì¤G¤Q¢H¡A±N³y¦¨²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡A
¦Ó¦³¨Ñ¹L©ó¨Dªº¥«³õ²{¶Hµo¥Í,¥H¤Î­¢¨Ï»ù®æ¤U­°¡A³q³fºòÁYªº¦MÀI¡C

²£¯àÂX¤j¡A³q±`·|À£§C»ù®æ¨Ó©Ý¤j»Ý¨D¡A
¦ý¬O»Ý¨Dªº¼W¥[­Y¬O¤´»·§C©ó²£¯àªº¼W¥[¡A¨Ñ»Ý¤£¥­¿Å¡A
¦¹®É§ë¸êªº§Q¯q¦^¦¬´N·|¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤]·|²£¥Í±þ»ùÄvª§¡A¤Þ°_³q³fºòÁY.

============================================================


---¸gÀپǮa¡G§ë¸ê¹L¼ö ¤¤¦@­±Á{¸gÀÙ¦M¾÷

³¯¦°µØ/¥x¥_ºî¦X³ø¾É, ¤¤°ê®É³ø 1/12/2003


°ê»ÚµÛ¦W§ë¸ê°Ó·ç¤h«H¶U²Ä¤@ªi¤h¹y¤½¥q¡]CSFB¡^¾n·s¥[©Y­º®u¸gÀپǮa¤Ú¯À¡]Basu¡^ĵ§i¡A¥Ñ©ó¹L«×§ë¸ê¡A³y¦¨²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡A¤¤°ê¥¿­±Á{¼ç¦bªº¸gÀÙ¦M¾÷ÃzµoÂI¡C

¥h¦~¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤Wªí²{¬Û·í«GÄR¡A¥Á¶¡»P¥~°êª½±µ§ë¸ê«ùÄò¼Wªø¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ®i±æ¤µ¦~¡A¼ÖÆ[ªº¦ô­p¤¤°êÁ`Åé§ë¸ê¥i±æÃ­©w¼W¥[¡A¦Ó¤£¤Ö°ê¥~¸gÀپǪ̫hĵ§i¤¤°ê¹L«×§ë¸ê±N¾É­P²£¯à¹L³Ñ¡C

¾Ú¡uÁA±æ¡vÂø»x³ø¾É¡A¤G¡³¡³¤T¦~¤¤°ê¬F©²±NÄ~Äò¹ê¦æ¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¡A¥[¤W¹ï·s¤@¦~¤¤°ê§l¤Þ¥~°êª½±µ§ë¸êªº¹w´Á¡A©M°ê¤º¥Á¶¡§ë¸ê¼WªøªºÁͶաA«ù¼ÖÆ[ºA«×ªº¾ÇªÌ¹w´ú¡A¤µ¦~¤¤°êÁ`Åé§ë¸ê±N¦b¥h¦~ªº¤ô¥­¤Wí©w¤U¨Ó¡C

¤¤¦@ÂX¤j¤º»Ýªº¤è°w©l²×¨S¦³§ïÅÜ¡A¨Ã±Ä¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡C°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß§»Æ[³¡³¡ªø¿c¤¤­ì»¡¡A¤µ¦~«Ø³]°ê¶Åªºµo¦æ³W¼Ò¥i¯à¬O¤@¤d¥|¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥[¤W¥h¦~µ²Âà¤U¨Óªº¤@¦Ê»õ¤¸¡A¤´¬Û·í©ó¥h¦~°ê¶Å§ë¸êªº¤ô·Ç¡A¤´·|±a°Ê¸gÀÙªº¼Wªø¡C¦Ó¥t¤@µÛ¦W¸gÀپǮa­J¾b¿û»¡¡A¡u¥h¦~°]¬F¦¬¤J¤jÅé¥i¼W¥[¤@¤d¤K¦Ê»õ¤¸¡Aµ|¦¬¬ð¯}¤F¤@¥ü¤C¤d»õ¤¸¡C³o¹ï¬F©²§ë¸ê³W¼ÒªºÃ­©w¤Q¤À¦³§Q¡C¡v

¤¤°ê±q¥h¦~±È°_ªº¥Á¶¡§ë¸ê¼ö¡A¥þªÀ·|§ë¸ê³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¼W³t´£°ª¡A§ë¸ê¦Û¥D¦¨ªøªº¯à¤O¦b¤£Â_´£¤É¡C¦³¾ÇªÌ¹w´ú¡A¤G¡³¡³¤T¦~ªº§ë¸êÁÙ·|«O«ù³o¤@ºA¶Õ¡A¼Wªø²v¤£·|§C©ó¤Q¤»¢H¡C

¿c¤¤­ì»{¬°¡A¤µ¦~¥~¸êªº¬y¤J¥i¯àÁÙ·|¼W¥[¡C¾Ú¬ü°ê¬ìº¸¥§°ê»Ú¿Ô¸ß¤½¥q¹ï¥þ¥@¬É¤@¤d®a¸ó°ê¤½¥qªº°ª¯ÅºÞ²z¤H­ûªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A¨ä¤¤¥~°Óª½±µ§ë¸êªº«H¤ß«ü¼Æ¡A¤¤°ê²Ä¤@¦¸¶W¹L¬ü°ê¹F¨ì¤@ÂI¤E¤E¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡C

¦ý¬O°ê»ÚµÛ¦W§ë¸ê°Ó·ç¤h«H¶U²Ä¤@ªi¤h¹y¤½¥q¡]CSFB¡^¾n·s¥[©Y­º®u¸gÀپǮa¤Ú¯À¡]Basu¡^ĵ§i¡A¥Ñ©ó¹L«×§ë¸ê¡A³y¦¨²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡A¤¤°ê¥¿ÁÚ¦VÃþ¦ü¤W¥@¬ö¥½´ÁªF«n¨È°ê®a©Ò­±Á{ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C

¤Ú¯Àĵ§i»¡¡A¡u¤¤°ê¹L«×§ë¸ê¤w¸g¹F¨ì¥ô¦ó¸gÀÙ³£µLªkºû«ùªºµ{«×¡A¤¤°ê¤w¸g­±Á{¼ç¦b¦M¾÷ÃzµoÂI¡C³o­ÓÀò±o³Ì¼öµ¸¸ê¥»¬y³qªº¦a°Ï¡A±N·|¬O¤U¤@­Ó¦M¾÷µo¥Íªº¦a°Ï¡C¡v¥Ñ©ó¤¤°êªº§ë¸ê¥Ø«e¦~¼Wªø²v°ª¹F¤Q¤­¨ì¤G¤Q¢H¡A±N³y¦¨²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡A¦Ó¦³¨Ñ¹L©ó¨Dªº¥«³õ²{¶Hµo¥Í¡A¥H¤Î­¢¨Ï»ù®æ¤U­°¡A³q³fºòÁYªº¦MÀI¡C

¤¤°ê¤J¥@¤@¦~¤§«á¡A§l¤Þ¥~°ê¸êª÷©M¹ï¥~¥X¤f³£ÅãµÛ¦¨ªø¡A¦ÓÀô¦øªº¨È¬w¦U°ê¡AµL½×¬O¬F©²©Î¥ø·~»â³S«hÅã±o¤â¨¬µL±¹¡A¹ï¹L¥h¤@¦V¶Æ¤Hªº¸gÀÙµ¦²¤³vº¥³à¥¢«H¤ß¡C

¬ü°ê°]¬PÂø»x³ø¾É¡A¤é¥»¡BÁú°ê¥H¤ÎªF«n¨È¦U°ê¹L¥hªºµo®i¦h°¾­«©ó»s³y·~©M¥X¤f,¨S·Q¨ì¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¤@¦~¤U¨Ó¡A´N¦b¥~¶T¥«³õ¤W§â¥¦­Ì¨ú¥N¡C

­±¹ï¡u¤¤°ê°_¨Ó¤F¡v¦Ó¥BÃø¥H»P¨ä°µ»ù®æÄvª§¡A¨È¬w¾F¨¹¯É¯É´M¨D·sªºµ¦²¤¡A¥HÓV¸Ñ¤¤°ê¦b°ê»Ú¥«³õ¤Wªº±j¤jÄvª§À£¤O¡C³ø¾É¥H¥xÆW¬°¨Ò»¡¡A¥xÆW¦b¸gÀÙÃö«Y»P¤¤°ê¤é¯qºò±K¡A¡u¥xÆW»Ý­n¤¤°ê¥«³õ¡A¤j³°§l¦¬¤F¥xÆW¥|¤À¤§¤@ªº¥X¤f¶q¡A¦ý¤S§V¤O»P¨ä«O«ù¶ZÂ÷¡AÁ×§K¤Ó¨Ì¿à¤¤°êªº¥«³õ¡C¡v

³ø¾É»¡¡A¥xÆW¼t°Ó¯É¯É¥X¨«¤j³°¡A¬O­n¾a¥¦ªº·G»ù³Ò¤u«O«ù°ê»ÚÄvª§¤O¡A¯d¦b¥xÆWªº¼t°Ó¥u¦n¶±¥Îµá«ß»«¡B®õ°êµ¥¥~³Ò¥Hºû«ùÄvª§¤O¡C

¦Ó¤é¥»ªº¦]À³µ¦²¤«h¬O¦b¥Í²£°ò¦a¥~²¾¨ì¤j³°¥H«á¡A§ó¥[§V¤O¶}©Ý¤é¥»³f¦b¤¤°êªº¥«³õ¡A¥i¬O¤¤°ê®ø¶OªÌªºÁʶR¤OÁÙ­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤~»°±o¤W¥ý¶i°êªº®ø¶O¥«³õ¡A¤é¥»²£·~¦è²¾¤j³°¡A¤]·|³y¦¨¥»°ê¤j¶q¥¢·~¡C

«nÁú©M®õ°ê«h¬O¥H¼W¥[¹ï¤¤°ê¥X¤f,¨ÃÂX¤j¦Û¤vªº¤º»Ý¥«³õ¡A¨ÓÀ±¸É¬ü°ê¥«³õªº§C°g¤£®¶¡C·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨È¬F©²«h¹ªÀy¥»°ê¼t°Ó©¹ª¾ÃѱK¶°²£·~µo®i¡A¦p¥Íª«¬ì§Þ¡A§Æ±æ¥H°ªªþ¥[»ù­È¨Ó°Ï¹j¤¤°êªº§C»ùÄvª§¡C

³ø¾É»¡,­»´ä¬F©²«h¤@ª½¯Ê¥F©ú½Tªºµ¦²¤¨Ó¦]À³¤¤°êªº±U°_¡C­»´ä¥»¨Óº¡¤ß´Á¬ß¤G¡³¡³¤»¦~§¹¦¨ªº¨f´µ©`¼Ö¶é¨Ó´£®¶Æ[¥ú·~¡A¥i¬O¤W®ü¦b»\Àô²y¼v«°¡A²`¦`«h¦b¿³«Ø¡u§Ö¼Ö¤ý°ê¡v¡B¡u½÷·×¤¤°ê¡v©M¡u¤p¤H°ê¡vµ¥¥DÃD¤½¶é¡A»P­»´äª§½÷¡C¤£¶È¦p¦¹¡A­»´äªºª÷¿Ä·~¤]§Ä§Ä¥i¦M¡A¥¼¨Óª÷¿Ä¥«³õ¤]±N·|³Q¤W®ü·m¨«¡A¦Ó³y´N¤µ¤é­»´äªº®ü¹B¥Í·N¡A¤]­±Á{¨Ó¦Û·Hªù¡B²`¦`©M¤W®üµ¥¦a¡A³fª«¸Ë¨ø¦¨¥»§ó§Cªº±j¯PÄvª§¡C



NO:194_105
Max ¡@©ó¡@2003/01/14 05:55
Re:ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v

Continued at
ªøµu¸}ªº¤¤°ê¸gÀÙ---¡u¨È¬wªºªü®Ú§Ê¡H¡v(2003)



¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C