¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢±
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 20:51 | |
¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
Äò¡C¡C¡C¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W¤¤°ê¤Hªº¯À½è) |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 20:53 | |
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
¤@ 1926¦~7¤ë2¤é¡A¾|¨³¥ý¥Í¦b¡m°¨¤W¤ä¤é°O¡n¤¤½Í¤Î¤é¥»§@®a¦w©£¨q¤Ò©ÒµÛ¡m±q¤p»¡¬Ý¨Óªº¤ä¨º¥Á±Ú©Ê¡n¤@®Ñ®É»¡¡G ¥L¦ü¥G«Ü¬Û«HSmithªº¡mChineseCharacteris-ties¡n¡A±`±`¤Þ¬°¨å¾Ú¡C³o®Ñ¦b¥LÌ¡A¤Q¦~«e´N¦³Ä¶¥»¡A¥s§@¡m¤ä¨º¤H®ð½è¡n¡F¦ý¤ä¨º¤Hªº§ÚÌ«o¤£¤j¦³¤H¯d¤ß¥¦¡C²Ä¤@³¹´N¬OSmith»¡¡A¥H¬°¤ä¨º¤H¬O»á¦³ÂI°µÀ¸®ð¨ýªº¥Á±Ú¡Aºë¯«²¤¦³¤®¾Ä¡A´N¦¨¤FÀ¸¤l¼Ë¡A¤@¦r¤@¥y¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡A³£¸Ë¼Ò¸Ë¼Ë¡A¥X©ó¥»¤ßªº¤À¶q¡AËÁÙ¬O¼µ³õ±ªº¤À¶q¦h¡C³o´N¬O¦]¬°¤Ó«Å鱤F¡AÁ`·Q±N¦Û¤vªºÅ鱧˱o¤Q¨¬¡A©Ò¥H´±©ó°µ¥X³o¼Ëªº¨¥»y°Ê§@¨Ó¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤ä¨º¤Hªº«nªº°ê¥Á©Ê©Ò¦¨ªº½Æ¦XÃöÁä¡A«K¬O³o¡§Å鱡¨¡C §ÚÌ¸Õ¨Ó³ÕÆ[©M¤º¬Ù¡A«K¥iª¾¹D³o¸Ü¨Ã¤£¹L©ó¨è¬r¡C §Ú©Ò¹J¨£ªº¥~°ê¤H¡A¤£ª¾¹D¥i¬O¨ü¤FSmithªº¼vÅT¡AÁÙ¬O¦Û¤v¹êÅç¥X¨Óªº¡A´N«Ü¦³´XÓ¯d¤ß¬ã¨sµÛ¤¤°ê¤H¤§©Ò¿×¡§Å鱡¨©Î¡§±¤l¡¨¡C ¤G ¤T ¥|
¡mÀu¥Í»P¥Á±Ú°·±d¡n¬O1935¦~¦b¤Ñ¬zªº¤@½gÁ¿½Z¡C³o¨Ç¡A¥ý«á³£¦b¡mµØ¦~¶g¥Z¡n¤Wµn¸ü¹L¡C¤J¡mºü½×¡nªº¥|½g¡A¡m¥Á±Ú´_¿³ªº¥ý¨M°ÝÃD¡n¬O´À¡mªF¤èÂø»x¡n°µªº¡F¨ä§E¤]´¿¤@«×¦b¡mµØ¦~¡n¤Wµoªí¡C ¤@°_¤T¤Q½g¤å½Z¡AÁöĶµÛ»Pµoªíªº®É¶¡¦³¥ý«á¡A¨Æ¹ê¤W«o«Ü¥i¥H¬Ý°µ¤@Ó§zÔ¬ªºªF¨»¡C¦C¬°¡mµ²½×¡nªº¥|½g¤å½Z¬O®Ú¥»ªí¥Ü§Ú¹ï©ó¡§¥Á±Ú¡¨¤@¦Wµüªº¨£¦a»P¥ß³õªº¡C¥Á±ÚªºÃD¥ØÁöµM¼sªx¡A§Ú©l²×¥H¬°¥¦¬O¦³¤@Ó¤UÞä³Bªº¡A¨º´N¬O¥¦ªº¥Íª«ªº²[¸q¡AÂ÷¶}¤F¥Íª«ªº²[¸qÁ¿¥Á±Ú¡A«K¤£§K¦³¥ÆÀݵLÂkªº¦MÀI¡C¡mºü½×¡nªº²Ä¥|½g¥i¥H¬Ý°µ¥þ®Ñªº¤@ÓÁY¼v¡C ¡mºü½×¡n¦Ó«á¡A§Ú̳̥ýÀ³·íª`·Nªº¬O§Ú̪º¥Á±Ú¨sÄݦ³¨Ç¤°»ò¯S©Ê¡C³oÓÃD¥Øªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡A©|¦³«Ý©ó°ê¤º¤ß²z¾ÇªÌªº§V¤O¡C¨H¦³°®¡B¿½§µÀ¯¡B³¯¬ì¬ü¡B²ø¿A«Å½Ñ¥ý¥ÍÁö¤w¥ý«á±q¨Æ©ó¦¹¡A¦ý¥u¶}¨äºÝ¡A¥¼¤Þ¨äºü¡A§ÚÌÁÙ¤£¯à®Ú¾Ú¥L̪º¬ã¨s¨Ó§@¤@ºØ³q½LªºÆ[¹î¡C¤£±o¤w¡A§ÚÌ©h¥B¤¶²Ð¤@ºØ¦è¬v¤Hªº§@«~¡AÅv§@´À¥N¡F©úª¾¨ä¬O¤@ÓÓ¤Hªº¦L¶H¡A¤£¬ì¾Çªº¡A¦ý¤ñ²¤¦Ó¤£½Í¡AÁ`ı¦n¨Ç¡C ¤£¹L©ú®¦·Á¤ó¡]Arthur¡@Henderson¡@Smith¡^³o¥»¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤]¦Û¦³¥¦ªº»ùÈ¡C¦³¦n´X¼h²z¥Ñ¥i»¡¡C©ú¤ó¬O¬ü°êªº¤@¦ì¶Ç±Ð®v¡F¥Í©ó1845¦~¡]²M¹D¥ú¤G¤Q¤¦~¡^¡F¤_1872¦~¡]¦Pªv¤Q¤@¦~¡^¨ÓµØ¡F³Ìªì¦b¤sªF¶Ç±Ð¡A«e«á¬ù¦³¤T¤Q¦~¤§¤[¡CÃ㾫á¡A²¾©~ªe¥_³q¿¤¡AP¤O©ó³q«U±Ð¨|¡C¦~¦Ñ°h¥ð¡A©l¦^¬ü°ê¡F©ó¥|¦~«e¤~¥h¥@¡C ¥L²¦¥ÍªºµÛz¡A´X¥þ³¡¥H¤¤°ê§@ª«¥ó¡G¡m¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¥Xª©©ó1885¦~¡F¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¡A1892¦~¡F¡m¤¤°êªº¹A§ø¥Í¬¡¡n¡A1899¦~¡F¡mÄ̰ʤ¤ªº¤¤°ê¡n¡C1901¦~¡C©ú¤ó©M¤¤°êªºÃö«Y¡A¬J¦p¬O¨äªø¤[¦Ó¿Ë¤Á¡AÆ[¹î©Ò¤Î¡A·í¤£¦Ü©ó¹L©ó¯Bªx¡C³o¬O²Ä¤@¼h¡C©ú¤ó¬O¤@ӦѱФh¡A¥Ø«e°ò·þ±Ð±Ð·|ªº«e½ú©M¥L±µÄ²¹LªºÁÙ¤£¤Ö¡F¥L̳£²³¤f¤@µü¦a»¡¥L¸£µ¬±Ó±¶¡B²´¥ú¾U§Q¡BÅG¤~µLê¡C¸ÛÀR«êªª®v´¿¸g¿Ë¤f¹ï§ÚÁ¿¹L¥LÓ¤H¹ï©ó©ú¤óªº¨}¦n¦L¶H¡C³o¼Ë¤@Ó¤Hªº¨£»DÆ[·P¡A§ÚÌ·íµM¤]¤£«KÀÁ¹L¤@Ãä¡A»{¬°¬OµL¨¬«»´¡C³o¬O²Ä¤G¼h¡C«e¥¥Á±Ð¨|«P¶i·|©w¿¤¹êÅç°Ï½Õ¬d¥D¥ô¤µ²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â§õ´ºº~¥ý¥Í¤]©M©ú¤ó¬Û¼ô¡A¹ï©ú¤ó¤]¦³¦P¼Ëªº¦L¶H¡A¦P®É»{¬°¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤@®Ñ¡A¤jÅé¤W«Ü¥i¥H»¡¬O¤@´T¹G¯uªº¼g·Ó¡C©ú¤ó¥H¶Ç±Ð®vªº¦a¦ìÀH·NÆ[¹î¤¤°ê¹A¥Á¡A§õ¥ý¥Í¥HªÀ·|¾Ç®aªº¸ê®æ¬ã¨s¤¤°ê¹A¥Á¡A¦Ó©Ò¨£§k¦X¦p¦¹¡A¥i¨£©ú¤ó³o¥»§@«~¡A¤]¨M¤£¯à©M¤@¯Z¨«°¨¬Ýªá¡B®··®»¼vªº¦è¤HµÛzµ¥¶q»ôÆ[¤F¡]»¡¸Ô¤_¤W¤å§õ¥ý¥Íªº§Ç¤å¤¤¡^¡C ³o¬O²Ä¤T¼h¡C¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤¤©Ò¾ä±Ôªº¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¡A¤£¦ý¬O¤@Өƹê¡A¬°©ú¤ó¤@¯Z©ú²´¤H©Ò¨£¨ì¡A¨Ã¥B¡A´N¥Íª«²^¨Oªº¾Ç²z¨¥¤§¡A¤]½T¥G¬O¤@¨ÇµL¥iÁ×§Kªºµ²ªG¡C²^¨Oªº²z½×¦Ó½T¡A«h¦³¨ì¤¤°êªº¯S®íªº¦ÛµM»P¤H¤åÀô¹Ò¡A«K¤£¯à¤£µo¥Í¤@ºØ¯S®íªº²^¨O§@¥Î¡F¦³¨ì¦¹ºØ²^¨O§@¥Î¡A«K¤£·|¤£§Î¦¨ºØºØ¯S®íªº«~©Ê¡CºØ¬Æ¦]¡A¹¬ÆªG¡FºØ³Âªº¡A¥²±o³Â¡A¤£±o¶Á¡A¦¹ºØ¯S©ÊªººtÅܦӦ¨¡A·íµM¤]¤£¬O¨Ò¥~¡C©ú¤ó³æ³æ§âªG©M½L¦«¥X¤F¡A¨Ã¨S¦³Á¿¹Î¡A®£©È¥L¹ê¦b¤]¤£¤j©ú¥Õ¦]¤§©Ò¦b¡F¤£¹LÁ¿²^¨O¾Ç»¡ªº§Ú̬O©ú¥Õªº¡F®³§Ú̩ҩú¥Õªº¦]©M©ú¤ó©Ò´y¼±ªºªG¡AÁpô¤F¬Ý¡A«K«éµM©ó¦]ªGªº¤£²n¤F¡C³o¬O²Ä¥|¼h¡C¦]¬°²z¦³©TµM¡A¶Õ©Ò¥²¦Ü¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡³o¬O³Ì¦³¤O¶qªº¤@¼h¡C ¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤@®Ñ즳¤G¤Q¤C³¹¡A§Ú¥u¿ï¾Ü¤F¤Q¤³¹¡A¨C³¹¤]Á٫ܦ³¤@¨Ç§R¸`¡C§R¸`®É¤j²v¿í´`¤G¤T²³æªºì«h¡G¤@¬O©Ò±Ô»P¯S©ÊµL·F¡F¤G¬O´NĶªÌªº²´¥ú¬Ý¥h¡A©Ò±Ô¦W¬°¯S©Ê¡A©Î»ª¦ü¯S©Ê¡A¦Ó¹ê«D¯S©Ê¡F¤T¬O©ÒÁ|¯S©Êªº¹ê¨Ò¹L©óº¾¸H¡A¦a¤è¦â±m¤Ó«¡A©Î¦¦¨³¯¸ñ¡A¬°®É¤H©Ò¤£©öÁA¸Ñ¡C¶¡©Î¤]¦³´NĶªÌ¸gÅç©Ò¤Î¡A¯S§O²Kª`ªº¦a¤è¡A²K¡A¥Î¤è¬A©·¡Aª`¡A¥Î¶ê¬A©·¡A¤À§O¼Ð¥X¡A¥H©ú³d¥ô©Ò¦b¡C͵§¥H¤£¥¢ì·N¦Ó¯à¶Ç¹Fì¤åªº¿Ó½ì¬°¥D¡C©ú¤ó¬O¹ï§Ú°ê¥Á±Ú¤Q¤Àªí¥Ü¦P±¡ªº¤@Ó¤H¡A¦ý¦]¬°©Ê³ß¸Ù¿Ó¡A¦³®É¿³·|©Ò¦Ü¡A±`n¬ï´¡¤@¨Ç¹L¤õ»P«õWªºµ§¾¥¡C³o¨Ç¡A§Ú¥þ³£·ÓͤF¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¥¦Ì¥i¥H¼W¥[ŪªÌªº½ì¨ý¡A¦Ó¨M¤£·|¤Þ°_¥HÃã®`·Nªº¦MÀI¡C ͤå¤Q¤³¹ªº¦¸§Ç¬O§Ú§¹¥þ¥t¥~±Æ¹Lªº¡C³Ìªì¤³¹©Ò´y¼gªº¬O¥Í²z»P¤ß²zªº«~©Ê¡C¨ä¦¸¤T³¹¡A¬O¸gÀÙªº«~©Ê¡C«á¨Ó¤»³¹¥þ³£¬OªÀ·|ªº«~©Ê¡C½×¦Û¨pªº¤@³¹¬Oݨã¸gÀÙ»PªÀ·|¨â«·N¸qªº¡A©Ò¥H¦C¦b¥¦Ìªº¤¤¶¡¡C³o¼Ë±Æ¦C¦ü¥Gn¤ñì®Ñ¦X²z¤@¨Ç¡C ¤W¤å»¡¯S©Ê¬OªG¡A²^¨O§@¥Î¬O¦]¡F±µµÛªº²Ä¤T½g«K±M¬°±À´M³oÓ¦]¦Ó³]ªº¡C¬ü°êC¾|¤j¾Ç±Ð±Â¦ë¤B¹y¡]Ellsworth¡@Huntins¡Ðton¡^¬O·í¥N¤@¦ìµÛ¦Wªº¤H¤å¦a²z¾ÇªÌ¡C1923¦~¡A¥L¤@«×¨Ó¹L¤¤°ê¡C1924¦~¡A¥Lµoªí¤F¤@¥»·¥¦³½ì¨ýªº§@«~¡A¥s¡mºØ±Úªº«~©Ê¡n¡]The¡@Character¡@of¡@Races¡^¡A¨ä¤¤±M½×¤¤°ê¥Á±Úªº¤å¦r¡A³º¦³¥|³¹¤§¦h¡A´²¨£©ó§Ç¤å¤Î¨ä¥L³¹¸`ùتº¤ù¬q¤S¦³¦n´X¤Q°_¡C¥Î¦ÛµM²^¨O©M¤H¤f²¾´Þªºì«h¨Ó¸ÑÄÀ¤¤°ê¥Á±Ú©Êªº¾ÇªÌ¡A¥H«e¤£¬O¨S¦³¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¨£¹L¤ñ¦ë¤ó±Ôz±o§ó¸Ô²Ó¡B±À½×±o§ó©P±Kªº¤F¡C¥|³¹ªº¤j·N¡A³Ìªì§Ú´¿¸g¦b^¤å¡m¯d¬ü¾Ç¥Í¤ë³ø¡nùؤ¶²Ð¹L¤@¦¸¡C ¦ý§â¥¦Â½Ä¶¥X¨Ó¡A«h¦bÂk°ê¤§«á¡Cì¤å²Ä¥|³¹¥½§À¡A¥»¦³¤@¬qÁ`¬A¥|³¹¤j·Nªº¸Ü¡A¶û¥¦¦³¨ÇµL¿×ªº«½Æ¡A©Ò¥H¥¼Ä¶¡C¦¹¥~§OµL§R¸`¡C¥H«e¦L³æ¦æ¥»®É¡A§Ú´À³o¥|³¹°_¤F¤@ÓÁ`ÃD¥s¡m¦ÛµM²^¨O»P¤¤µØ¥Á±Ú©Ê¡n¡A¦p¤µ¬°©IÀ³¤W¤å¡A°u§ï¬°¡m¦ÛµM²^¨O»P¯S©Êªº¥Ñ¨Ó¡n¡C ¦ë¤óì¬O¤@ӯº骺¦a²z¾ÇªÌ¡A¥L¤@¦V¥H¬°¤@¤Á¤å¤Æªºµo¥ÍÅܾE¡A¥i¥H¥Î¦ÛµMÀô¹Ò¡X¡X¤×¨ä¬O®ðÔ¡X¡X¨Óª½±µ¸ÑÄÀ¡C¦ý¦b¡mºØ±Úªº«~©Ê¡n¤@®Ñ¥H«e¡A¥Lªº¨£¦a«Ü©ú¥Õ¦a¸g¾ú¹L¤@µf×¥¿¡F±q¦¹¥H«á¡A¥L©Ó»{¦¹ºØ¸ÑÄÀ¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¥u¦nºâ¬°¶¡±µªº¡A¦Óª½±µªº«o¬O¦ÛµMÀô¹Ò©Ò¨Ñµ¹ªº¿ï¾Ü©Î²^¨O§@¥Î¡A¥H¤Î»P¦¹ºØ§@¥Î©Ò§Î¦¨ªººØºØ«~©Ê¡C¥L¦b¡mºØ±Úªº«~©Ê¡n¤@®Ñªº¦Û§ÇùØ¡A«K«Ü©Z¥Õ¦a»¡¡G ¤j¬ù¤E¦~¥H«e¡A¦b¤@¥»®Ñ¦W¥s¡m¤å©ú»P®ðÔ¡n¡]Civilization¡@and¡@Climate¡^ªº®ÑùØ¡A§Ú±Ôz¹L¤@ºØ¾Ç²zªº¥D±i¡A¥H¬°¤å©ú»P¶i¨Bªº¤@¯ëªº¤À§G¬O¤j¥b¨Ì¾a®ðÔªº¡C ¦b¨º¥»®ÑùØ¡A§Ú¤]¦³¹L¤@«×¹Á¸Õ¡AÃÒ©ú®ðÔªº¼vÅT¡A˹L¨Ó¤]¨ü¤U¦CºØºØ¨Æª«ªº¦³¤Oªº×¥¿¡G¥Á±Ú»P¤å¤Æªº²¾±p¡BºØ±Úªº²V¦X¡Bµo©ú»Pµo²{¡]¨Ò¦pÅK¾¹»P¹A·~¡^¡B·NÃѪº¨Æª«¡]¨Ò¦p©v±Ð¡^¡Aµ¥µ¥¡C§â³o¨Ç¦]¯À³£°u¶q±Ä¯Ç¥H«á¡A§Ú¨ÌµMı±o¡A¤HÃþ¶i¨Bªº¤À§G°ÝÃDùØ¡AÁÙ¦³«Ü¦³·N¸qªº¤@³¡¤À¨S¦³±o¨ì¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¼z¬P¤@¯ëªº²z´¼ªº¥ú¨~¦ó¥H·|¦b§ÆÃ¾¤@¶¨©ñ®g¥X¨Ó¡H¦L«×¤å¤Æùؤ@³¡¤Àªº°¶¤jªº¿ò¼V¦ó¥H·|¦b¬Z®H¹ë§ä¨ì¡H¦B®q»Å´H¤§¦a¡A¦ó¥H·|²£¥Í¤@ºØ«Ü°ª¯Åªº¤å¤Æ¡A¨Ã¥B¯àºû«ù¦Ü¤d¦~¤§¤[¡H¤å©ú¤À§Gªº¤½¨Ò¬O«n¤èÁÍ©ó«O¦u¡A¦Ó¥_¤èÁÍ©ó¶i¨ú¡A¦ó¥H¤¤°êªº«n¥_«K¾A±o¨ä¤Ï¡H¸g¹L¦n´X¦~ªº«ä¯Á¥H«á¡A§Ú¬Û«H¦Ü¤Ö¤@³¡¤Àªºµª´_¡A¥i¥H¦b¤H¤f¹L³Ñ»P²¾±p©Ò¤Þ°_ªº¦ÛµM²^¨O¤¤¨D¤§¡C³o²^¨Oªºì«hì¬O·¥Â²³æ¡B·¥©úÅ㪺¡A¦ý¦ó¥H¾ú¨Ó±q¨Æ©ó¦a²z¡B¾ú¥v»PªÀ·|¾Çªº¤H³º·|¾Ö¹L¤£°Ý¡A¯u±Ð¤H¤j´b¤£¸Ñ¡C §Ú©Ò¥Hµo²{³o±øì«hªº«n¡A¨äÃöÁä¹ê¨t¥G¹ï©ó¤¤°êÄȯ¤@µf¬ã¨s¡C¤¤°ê¥_¤è¡A´N®ðÔ¡B¤å¤Æ¨î«×¥H¤Î¥H©¹ªº¾ú¥v¦¨ÁZ¦Ó½×¡Aì¸Ó¬O«Ü¶i¨Bªº¡F¦ý¨Æ¹ê«o¨Ã¤£¦p¦¹¡C§Ú¹ï©ó³o¤@ÂI¤@¦Vı±o²ö¦W¨ä§®¡C¦³¤@¦¸¦b¡m¦a¾Çµû½×¡n¡]The¡@Geegraphic¡@Review¡A²Ä7¨÷¡A1922¦~¡^ùØÅª¨ì¤@½g¤ñ«d§BÂå®v¡]Carl¡@W¡DBishop¡^ªº½Z¤l¡F¤ñÂå®v¦b³o½g½Z¤lùØ¡A§âµØ¥_ªº«O¦u©Ê»PµØ«nªº¶i¨ú©Ê¡A«üÂI±o¤Q¤À²M·¡¡C¸g¦¹¤@µf´£¿ô¡A§Ú¹ï©ó³oÓ²ö¦W¨ä§®ªº°ÝÃD«K§óı±o¦³±À¨sªº¥²n¡C§Ú©¿µM·Q¨ìÄȯÃD¥Ø¤W¡A¥H¬°¥¦¤]³\©M³o°ÝÃD¦³¬Û·íÃö«Y¡C¦]¦¹¡A§Ú´N¼g«Hµ¹¦b¤Ñ¬zªº¤@¦ì¶Ç±Ðªº¦Ñ¤Í¡]©m¦W±q²¤¡^¡A°Ý¥L¡A¾Ú¥L¬Ý¨ÓÄȯµ²ªG¡AɤF¥Í¡B¦º¡B¬y¤`ªº³~®|¡A¹ï©ó¤H¤f¤¤¥Í²z»P¡C¤ß²zªº¦UºØ¬y«~¡A¨sÄݵo¥Í¹L¤°»ò¿ï¾Ü©Î²^¨Oªº§@¥Î¡C¥L¤£¦ý¦Û¤vµª´_¤F§Ú¡A¦P®É¤S¼x¨D¨ì¤F³\¦h§Oªº¶Ç±Ð¤hªº·N¨£¡A§@¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡nªº©ú®¦·Á«K¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡]¾l¥|¦ì©m¦W±q²¤¡^¡A³o¨ÇªB¤Í¹ï©ó¤¤°êªº¨a¯î©M±ÏÀÙ¤u§@¡A³£¦³¹L¿Ë¾úªº¸gÅç¡C«á¨Ó§Ú¦Û¤v¤] ¨ì¹L¤¤°ê¡A¤S©M³\¦h§Oªº¶Ç±Ð¤h±µ½Í¹L¡]ì¤å¦CÁ|¤¤H©m¦W¾·~¡A¤µ¥ç±q²¤¡^¡C¥LÌ©M¤£³ÓªTÁ|ªº³\¦h§O¤H¤@°_¨Ñµ¹¤F§Ú«Ü¦hªº¸ê®Æ¡A¥þ³£¦ü¥GÃÒ©ú¡A°²¤â©ó¤H¤f¹L³Ñ¡BÄȯî¥H¤Î²¾±pªº¦ÛµM²^¨O§@¥Î¡A¦b¤µ¤éªº¤¤°ê¡A¥¿¦b«æ³tªº¶i¦æ¤§¤¤¡C¾ú¥vªº°O¸ü¤]©ú¥Õ¦Ó¥Ü¡A¥H©¹¤G¤d¦h¦~ªº®É¥ú¡A¤@¤j³¡¤À¤]¨ü³oºØ§@¥Îªº¤ä°t¡A¨ä¶i¦æªº³t²v¤ñ¤µ¤éªº¤]¨Ã¤£ºâºC¡C©Ò¥H´N¤¤°ê¦Ó½×¡A²^¨Oì«hªº¾A¥Î¬O³Ì©úÅ㤣¹Lªº¡F¦]¦¹¡A§Ú¦Û¥H¬°Ãö«Y¤¤°êªº¥|³¹¡A¤]³\¬O¥þ®Ñ³ÌÃöºònªº³¡¤À¡C³o³ÌÃöºònªº³¡¤À²{¦b´N¦¨¬°¥»®Ñªº²Ä¤T½g¡C ²Ä¥|¡B²Ä¤¨â½g¥i¥HµL¶·¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡C¤@³¡¤Àªº¥Á±Ú¯S©Ê¡A§Ú¥H¬°¤£§«·í°µ¥Á±Úªº¯f¶H¬Ý«Ý¡C³o¨Ç¯S©Ê¡A¦Û¨ä¨Ó¾ú¨¥¤§¡A¬J¦³«Ü²`ªº®Ú·½¡A«E¤Á¶Ð°£¤£¥h¡F¦Û¨ä®Ä¥Î¨¥¤§¡A¤S¬O§ÚÌÀ³¥I20¥@¬ö°ê»ÚÀô¹Ò®É¤@¨ÇÃe¤jªº»Ùê¡A«E¤Á±À°Ê¤£±o¡A©Ò¥H¨Æ¹ê¤W¤]½T¥G¥i¥H·í¯fºA¬Ý¡A·í¥ý¤Ñ¤£¨¬¬Ý¡C¥Á±Úªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A±©¦³¥Á±Ú½Ã¥ÍªºÃĤè¥iªv¡A©Ò¥H«K·µ¤§¥H¡m¥Á±Ú½Ã¥Íªº¥X¸ô¡n¡C ¥»®Ñì¬O¤@ӽפ嶰¡A¨Æ«e¨Ã¨S¦³¤°»òpµe¡A¦U½g½Z¤l¬O¦b«Ü¤£¦Pªº®ÉÔ¼gªº¡A¼g®É©ÎÁ¿®ÉªºÅªªÌ©ÎÅ¥²³¤]«Ü¤£¤@P¡A©Ò¥H¥þ®ÑÁö¥i¥H¿è¦¨¤@Ó¤ñ¸û§¹¾ãªºªF¦è¡A¨ä¶¡«÷´ê¡BÖß³s¡B§éÅ|ªº²ª¸ñ¡A¦ÛµM¬O¦b©Ò¤£§K¡A³o¬On½ÐŪªÌì½Ìªº¡CÃö©ó§éÅ|³o¤@ÂI¡A§Ú¦Û¤v¤×¨ä¬Oı±o©êª¹¡C¡§¦n¦±¤l¤£°Û¤T¹M¡¨¡A¦óªp©Ò°Ûªº¤S¥¼¥²¬O¦n¦±¤l©O¡C¦³¤@¦¸©M¤@¦ìªB¤Í½Í°_³o¤@ÂI¡A§Ú»¡¡A³o¤@Ãþ¥Á±Ú¡B¯S©Ê¡B¯fºA¡BÀu¥Í¡B¿ï¾Ü¡B²^¨O¡B¿ò¶Ç¡K¡Kªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]ı±oÁ¿¿°¤F¡A§O¤H½Ð§ÚÁ¿¤°»ò©Î¼g¤°»òªº®ÉÔ¡A¦Û¤vÁ`·Pı¨ì¡§ª£§N¶º¡¨©Î¡§Â½Â¨÷¡¨ªºµL²á¡C³o¦ìªB¤Í«o«Ü¸ÛÀµ¦a¦w¼¢§Ú»¡¡A¤£§«¡A¦b§A©TµM¤£§KÁ¿±o©Î¼g±o¹½Â¡A¦ýŪªº¤H©ÎÅ¥ªº¤H¡A¤j·§Á`¬O²Ä¤@¦¸¡A§Y¨Ï¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A³oÃþªº¸Ü¤]µL§«¦hÅ¥©Î¦hŪ´X¦¸¡A¦]¬°¦b§O³B¥L«Ü¤Ö¾÷·|Å¥¨£©ÎŪ¨ì¡C ³o¸ÜÁö«Üµ¹§Ú¤@¨Ç¹ªÀy¡A¦ý©ó¤ßÁ`ıºpµM¡A©Ò¥H¦b¾ã²z¥»®Ñ¤¤¦U½Zªº®ÉÔ¡A¤w¸gºÉ¤O¦a¥[¥H§R¸`¡C¨ä¯u¥¿¤£¯à§R¸`ªº¡A¥u±o¤´Â¡A¤´½ÐŪªÌ½Ì«É¡C ³o¥»¶°¤l¹ï©ó¥Á±Úªº¯S©Ê¦³³\¦h«Ü¤£®¥ºûªºÄ³½×¡C¬°nªí¥Ü³oºØ¤£®¥ºûªºÄ³½×¨M¤£¬O¥Ñ©ó§ÚÓ¤HªºÂ}©Ê©Î°¾¨£¡A§Ú½Ð¤F¤TÓ¤H°µ¨£ÃÒ¡G©ú®¦·Áªª®v¡B¦ë¤F¹y±Ð±Â¡B§õ´ºº~¥ý¥Í¡C¹ï³o¤T¦ì§Ú³£nªí¥Ü§Úªº·q¨Ø»P·PÁ¤§·N¡C§õ¥ý¥Í¯S¦a¬°§Ú°µ¤F¤@½g¸U¾l¨¥ªºªø§Ç¡A§â¡§¨}ÃÄW¤f¡¨ªº·N«ä¦A¤T¦a¬°ÅªªÌ¥Ó»¡¡A§Ú¤×¨ä¬Oı±o·P¿E¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 20:54 | |
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
¤¤°ê¥»¨Ó¬O¤@Ó³¬Ãö¦Û¦uªº°ê®a¡CY¨S¦³»P¦è¬v¥Á±Ú±µÄ²¡A«h§Ṳ́´µM¬O¦Û¦¨¬°¤@Ó¥@¬É¡A¤]´NµL±q±oª¾¦Û¤vªºµuªø¡C¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡Aªù¤á¬}¶}¡A¸`¸`¥¢±Ñ¡A¨üµÛ««¥~¤OªºÀ£¢¡A©ó¬O§Ṳ́~ı®©¨ì§Ú̪º¥Á±Ú¬O¯fªº¡A¤]³£¦b´M§äªv¯fªºÃĤè¡A¨D±o¤@±ø¦Û±Ïªº¥X¸ô¡Cªñ¦~¥H¨Ó¡A¦³¥D±i¤å¤Æ³Ð³yªº¡A¦³¥D±i¸gÀ٫س]ªº¡A¦³¥D±i¥´Ë«Ò°ê¥D¸qªº¡A¦³¥D±i¶Ð°£«Ê«Øªº´Ý¾l¶Õ¤Oªº¡A¦³¥D±i¥þ½L¦è¤Æªº¡A¥H¤ÎºØºØ¤£¦Pªº¨ä¥L¥D±i¡C²ÎÆ[¥H©¹ªºÄ³½×¡A¤j¥b¬O»¡¨Ç§ÚÌÀ³·í¦p¦ó°µ©M§ÚÌn¦p¦ó°µ¤@Ãþªº¸Ü¡A«o¤Ö¦³«ü¥X§Ú̯à°÷°µ¤°»ò¡A§Ú̪º¯à¤O¦³¦h¤j¡H¥Á±Úªº¤¸®ð»P¹ê¤O¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤@¦VÁ`§ì¤£¦í¨}¦nªº¾÷·|¡H¥Á±Ú¨s³º¦³¨Ç¤°»ò¤£°·¥þªº¯S©Ê¡H³o¨Ç¯S©Ê¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H¥Á±Úªº¥X¸ô¦bþ¨½¡H¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A³o¥»®Ñ¬On¨Ì¾Ú«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¨Óµª´_ªº¡C¼ï¥ú¥¹¥ý¥Í¬O¥Î¥Íª«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥Á±Ú¡A»{©w¤@Ó¥Á±Ú¥ý±o¦³¤ñ¸ûéTªº¥Íª«°ò¦¡A¤~¦³µo®iªº±i¥»¡C³o¤@ÂI¬O¦V¨Ó¬°¤H©Ò©¿²¤ªº¡C ¥ú¥¹¥ý¥Í¥H¨ä¦h¦~¬ã¨sÀu¥Í¾Çªº¤ß±o¦¨¦¹¤jµÛ¡Cn§Ú§@¤@½g§Ç¡B¦Û°Ý¹ï©óÀu¥Í¾ÇµL¾ÇÃÑ¡A·íµM¤£´±»¡¸Ü¡C¥i¬O¥ú¥¹¥ý¥Í¦]¬°§Ú¤@¦V¬O¦b¹A§ø¤u§@¡A¦Ó¦¹®ÑÃö©ó¥Á±Ú«~©Êªº¤j³¡¤À¬OĶ¦Û©ú®¦·Á¤ó©ÒµÛ¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤@®Ñ¡A¦]¦¹n§Ú¹ï©ó©ú¤óªº±Ôzµoªí¤@ÂI·N¨£¡C§Ú«K¦b³o¤è±²¤»¡´X¥y¡C ªñ´X¦~¨Ó¡A°ê¤H³£·Pı¨ì¡AµL½×¬O¬°«P¶i¤¤°êªÀ·|¬ì¾Çªº¶i¨B¡A©Î¬O¬°¨D±o¤¤°êªÀ·|§ï²ªº¤è®×¡A¥²¥ý¨D¾¨¶q»{ÃѤ¤°ê²{¥NªÀ·|ªº¯u¬Û©M¥þ¬Û¡C¦Ü©ó§Ú̦p¦ó¤~¯à¹ï©ó¤¤°ê²{¥NªÀ·|±o¨ì²`¨èªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ©O¡H³o«D±o±Ä¥Î¾ú¥vªk©MÆ[¹îªk¤£¥i¡A¤×À³«µø±q¹ê¦aÆ[¹îªk¤U¤â¡C§ÚÌ¥²¶·¹ï©ó¤¤°ê¦U³¡¤£¦PªºªÀ·|²{¶H¡A¥[¥Hºë±KÆ[¹î¡A¦A±NÆ[¹îªºµ²ªG»P¨ä¥L¥Á±ÚªºªÀ·|²{¶H¨Ó¤ñ¸û¡C³o¼Ë¹ï©ó¤¤°êªÀ·|ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A«K¥i±o¨ì¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¦Ü©ó¤°»ò¤H¤~¯u¯à»{ÃѤ¤°ê¥Á±Úªº¯S©Ê¡A©Î½Ö¬O³Ì¾A·íªº¤¤°êªº¸ÑÄÀªÌ©O¡H¬O§Ú̦ۤvªº¤H¡AÁÙ¬O¥~°ê¤H©O¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤H̪º¬Ýªk¤£¦P¡C ¦³¤H¥H¬°±©¦³¥»°ê¤H¤~¯u¯àÁA¸Ñ¥»°ê¤H¡C¤@Ó¥~°ê¤HnÁA¸Ñ¤@Ó»P¦Û¤v¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¤×¨ä¬O¹³¤¤°ê³o¼Ë¤@Ó·¥¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¥LÆ[¹îªº®ÉÔ¡AÁ`§K¤£¤FÀ¹¤W¦³¦âªº²´Ãè¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡AµL½×¬OÓ¤H©Î¤@Ó¥Á±Ún»{²M¦Û¤v¤]¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¤½¥ªº¡B°·±dªº¡B¯«§Ó²M©úªº»{ÃÑ¡C§Y«ö´¶³q±`ÃѨӻ¡¡A¤£¬O¦³¡§·í§½ªÌ°g¡¨©M¡§Â夣¦ÛÂ塨µ¥ºØºØªº»¡ªk¶Ü¡H¤£¤]¬O¦³¡§ª¾¤H©ö¡Aª¾¤vÃø¡¨©M¡§®ÇÆ[ªÌ²M¡¨µ¥¿Î»y¶Ü¡H¦A»¡¡AªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¯ÊÂI¬O»á»Ý«i®ðªº¡A¨Ã¥B©¹©¹¦³ºØºØÅU§Ò¡A©Î¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡C·íµM¡A¤@Ó¥~°ê¤HÆ[¹î§Ú̪º®ÉÔ¡A¥L§K¤£¤F¦³¤@Ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç«×¶q§ÚÌ¡C¦ý¤]´N¦]¬°¥L¦³¤F¤@Ó¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A¤~¯à§â§Ú̪º¯S©Ê®æ¥~¬Ý±o²M·¡¡C¥L¦b¦³·NÃѩεL·NÃѤ¤Á`¬O±N§Ú̪º²{¶H©M¥L̦ۤvªº²{¶H§@¤@Ó¤ñ¸û¡C ¤ñ¦p»¡¡A¥LÂ_©w§Ú̬O¦³¸`»üªº¯S©Ê¡A¨º´N¬O¥L²z·|§ÚÌ¥Á±Úªº¤@¯ë¤H¤ñ¸û¥L¦Û¤v¥Á±Úªº¤@¯ë¤H¸`»ü±o¦h©Î¦Ü¤Ö¬O¬Û·í¸`»ü¡C¦Ó¥B¥~¤H¹ï©ó§Ú̪ºµu³B¤]¤ñ¸û§Ú̦ۤv«K©óª½¨¥¤£¿Ð¦a©M½L¦«¥X¡C¦]¦¹§Ú̯un»{²M¦Û¤v¡A²`¨è¦aÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¤@¤è±¦ÛµM¬On¾a§Ú̦ۤv¨Ó¬ã¨s¦Û¤v¡A¤ÀªR¦Û¤v¡F¥t¤@¤è±¹ï©ó¥~¤H½×Â_§Ú̪º¸Ü¡A¤×¨ä¬O¨Ì¾Úºë±KÆ[¹îªºµ²ªG¡A§Ṳ́£¦ý¤£À³·í©¿µø¡A¤×·í¥[¥H«µø¡A¤Þ¬°Éų¤~¹ï¡C ³o¤£¬O»¡¤@¤Á¥~¤HªºÆ[¹î³£¬O¹ïªº¡A¤]¤£¬O»¡¹J¨ì¥~¤H¹ï©ó§Ú̵oªíµL²zªº¨¥½×®É¡A§Ṳ́]¤£§@Án¡C¦V¨Ó°ê¤H¹ï©ó¥~¤Hªº·N¨£¡A©êµÛºØºØ¤£¦PªººA«×¡C¦³ªº¥u³ßÅw¥~¤H»¡§ÚÌ¥Á±Ú¦p¦ó¦p¦óªºÀu¨q¡A¦Ó¹J¨ì«ü¥X§Ú̪º¯ÊÂI®É¡A§Y¥Í¤Ï·P¡A¦Ó´À¦Û¤vÅGÅ@¡F¦Ü©ó»¡±o¹ï»P¤£¹ï¡A©¹©¹¤£¥[²`«äªº¡C¦]¬°§Ú̬O¤@Ó¤ñ¸û³ÌÁ¿±¤lªº¥Á±Ú¡A¹J¨ì§O¤Hª½¥Õ¦a«ü¥X§Ú̪º®zÂI®É¡A§Ṳ֦́³¨ü±o¦íªº¡C¥Á±Ú¨ì¤F¨üµÛÄY»Å¦ÛµM²^¨Oªº¤µ¤é¡A§Ú̹ê¦b¦³«æ©ó»{²M§Ú̦ۨªº¥²n¡C§Ú̦A¤£¯à©]¦¦Û¤j¡B¤@¦p©¹©õ¡A¤´µM¼Ò¼Ò½k½k¦a¦]´`¼Ål¤U¥h¡C¹J¨ì¹³Ã¹¯À¡]Bertrand¡@Russell¡^³o¼Ëªº¤H¹|´§Ú̪º¤å¤Æ¦p¦ó°ª®É¡A§Ṳ́£n¹L©ó°ª¿³¡B¹L©ó¼ÖÆ[¡A©Î¥H¬°¥L¤~¬O¯u¥¿ÁA¸Ñ¤F§ÚÌ¡C ¤Ï¤§¡A¹J¨ì¦Nº¸¬f¯S¡]Rodnev¡@Gilbert¡^¨ºÃþ¤H»¡§Ṳ́@Ó¤j¿ú¤£È®É¡A§Ṳ́]¤£n¥H¬°¥L¬Oµ´¹ïJ»¡¡B§¹¥þÂÕ¦k¡A¦ÛµM§ó¤£¥i¦]¦¹¹L©ó±½¿³©Î¹L©ó´dÆ[¡C¦Ü©ó¹J¨ì§Ú̦ۤvªº¤H¨Ó½×Â_§Ú̦ۤvªº®ÉÔ¡A§Ú̪ººA«×¥ç·í¦p¦¹¡C³Ìªñ´N¦³¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¤j¬ù½Ö³£©Ó»{ªL»y°ó¥ý¥Í¬O¤@Ó·¥Áo©úªº¤H¡C¥Lªº¡m¤¤°ê¤H¡n¡]My¡@Country¡@and¡@My¡@People¡^´N¬On¸ÑÄÀ¤¤°ê¥Á±Úªº¤@³¡^¤å¤j§@¡A¤]¬On§â¤¤°ê¤¶²Ðµ¹¥~¤Hªº¡C°ê¤H¹ï©ó¦¹®Ñ¤w¸g¦³¤FºØºØªº§åµû¡A¨ä¤¤¦³ªº½ÐªL¥ý¥Í¥J²Ó¦a»{ÃѤ@¤U¤¤°ê¡A¦A¼g¥LªºµÛ§@¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³º§â¥¦¦C¦b¦¾µØ¼v¤ù¤§Ãþ¤F¡CªL¥ý¥Í¤]¦´N®Æ¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¥Lªº§Ç¤åùئ³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§§Ú¯àª½»{¤£¿Ð¡A¦]¬°¡A¤£¹³³o¨Ç·R°êªÌ¡A§Ú¤£¥H§Úªº°ê®a¬°®¢¡C¨Ã¥B§Ú¯à¼ÉÅS¤¤°êªº¤ò¯f¡A¦]¬°§Ú¥¼´¿¥¢±æ¡C¤¤°ê¬O¤ñ¦oªº¤p·R°êªḬ̀¶¤j¡A¤]µL¶·¥L̪º¬~¨ê¡C¦on©M¦o¤w©¹¤@¼Ëªº¡A¦AªÈ¥¿¦Û¤v¡C¡¨ ²{¦b¬O§ÚÌ»ÝnÀ£¦í±¡·P¡B¦h¥Î²z´¼ªº®ÉÔ¤F¡C§Ṳ́£¥iÀHªi³v¬y¡B¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤]¤£¥i©T°õ¤v¨£¡B³¬¥Ø¤£¬Ý¡C§ÚÌn¥¤ßÀR®ð¡A¹ï©ó§O¤HÆ[¹î§ÚÌ¥Á±Úªº½×Â_¡C¥H§NÀRªºÀY¸£¡A§@¤@µf«ä¯Áªº¤u¤Ò¡A¤]³Ì¦n»P§Ú̥ؤUªºªÀ·|²{¶H¼f·V¦a¥J²Ó¹ï·Ó¤@¤U¡A¦A§PÂ_§O¤H¨£¸Ñªº±o¥¢¡C§Ú̦۵M¤£¥iÅý¤HÀH«K¦³·N¦aÄAˬO«D¡A¦ý¤]¤£n¿Ð¯eÅ@µu¡C¦]¬°ÁA¸Ñ»P©Ó»{¦Û¤vªº®zÂI¡A¤£¬O®¢°d¡A±©¦³¤£§V¤O±q¨Æ¥Á±Úªº§ï³y¡A¤£¬Ý²M¥Á±Úªº¥X¸ô¡A¤~¯u¥¿¬O®¢°d¡C §ÚÌY¯à®Ú¾Ú¤WzªººA«×¨ÓŪ©ú¤ó¤§¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¡A§ÚÌ´N¯à±q³o³¡®Ñ±o¨ì¥i¥H±o¨ìªº¦n³B¡A¦Ó¤£P³´©ó¥É¥ÛѵI©Î¦]¼O¼o¹ªºµ²ªG¡C§Úªì¦¸±oŪ©ú¤óªº³o³¡®Ñ¡A¬ù»·¦b¤G¤Q¤¦~¥H«e¡C©ÒŪªº¤£¬O^¤å쥻¡A¤j¬ù¬O¤é¤åĶ¥»¡A¦]¬°°O±o®Ñ¦W¬O¡m¤ä¨º¤H¤§®ð½è¡n¡C§Ú¤]°O±o¦b¨º¥»®Ñªº³\¦h¶ªºªÅ¥Õ³B¡A¦³¤£¤Ö¹]µ§¼gªº§åµû¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O§OªºÅªªÌ¦bۮɵo¥Íªº¤Ï·P¡AÁ٫鱫¦a°O±o¦³¡§J»¡¡¨©M¡§©ñ¥L®Qªº¡K¡K¡¨µ¥Ãþªº¸Ü¡C§Ú¨º®É¬O¤@Ó«Ü¥®¸Xªºªì¤¤¾Ç¥Í¡AŪ¤Fͤå¡A¦AŪ¤FºØºØ«ãµo¨R«aªº§å»y¡A¦ÛµM¹ï©ó©ú¤óªº´y¼g¤]´N¤£¤j¥H¬°µM¡CÁöµM¨S¦³¦b®Ñ¤¤¼g¤U¤°»ò¡A¦ý¹ï©ó®Ñ¤¤¤£¤Öªº¦a¤è¤£§Knµo§@´XÁn¡§°Z¦³¦¹²z¡¨¡I«á¨Ó¦³¤£¤Öªº¾÷·|¡A±o¿Ë²â©ú¤óªºÁ¿ºt¡C¥Lªº¨Åé¡A¦b¦è¬v¤H¤¤¶¡¡Anºâ¬O¤ñ¸û¸Gªº¡A¦ýºë¯««o»á°·©ô¡C¥L¨º¥Rº¡µÛ¤O¶qªºÂß·F¡A¦A¥[¤W¥L¨º¤ÑµM¦³½ìªº±»ª¡A¤@¯¸¦b»O¤W¡A´N¥ß¨è¤Þ°_Å¥²³ªºª`·N¡C¦b¥LÁ¿ºtªº®ÉÔ¡A±a¨Ç¤sªFªº¤fµ¡AÁn½Õ©Î°ª©Î§C¡A©Îªø©Îµu¡A·¥ÅܤƤ§¯à¨Æ¡A¥B¦n¤Þ¥Î¥j¤µ®æ¨¥¡B¥Á¶¡¿Î»y¡A¥þ¨ÀH®É³£¬Oªí±¡¡A©¹©¹Âù¤â¦P®É¥H«ü§@Án¡A§U¨ä»y¶Õ¡A¥i¿×¥X¤f¦¨³¹¡B®U®U°Ê¤H¡A¨ÏÅ¥²³¥ÃµL®e¡C¥L¬O¤@Ó¤£¥i¦h±oªº¤jºt»¡®a¡C¤Î¦Ü»P¥L±µÄ²½Í¸Ü¡A«h¤Sµo²{¥L¤£¦ý·½ì¾î¥Í¡A¥B·¥©Mħ¥i¿Ë¡B«Ý¤H¸ÛÀµ¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¬O¤@ӨϤH·q¦Ó·R¤§ªºªøªÌ¡C ¤Q¤¦~«e¡A§Ú¦b¬ü°ê¨D¾Çªº®ÉÔ¤~±o²ÓŪ¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¡]Chinese¡@Characteristics¡^ªº^¤å쥻¡C¹ï©ó®Ñ¤¤¤£¤Öªº¦a¤è¥¼¯àÃÙ¦P¡A¤]¦³¨Ç¦a¤è¨Ï§Ú¤£´r§Ö¡C ³o¤@¤è±¬O¦]¬°§Ú¨º®É¬°¯ª°êÅU¥þÅ鱪º¤ß¥¿²±¡A¦Ü©ó¨s³º¥L»¡±o¹ï¤£¹ï¥¼¥[²`¨s¡F¥t¤@¤è±¤]¬O¦]¬°©ú¤óªº§÷®Æ³£±q¹A§øùرo¨Ó¡A§ÚÁö¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¹ï©ó¯ª°êªº¹A§øªÀ·|´N¨S¦³¥Î¤ßÆ[¹î¹L¡C¦ý¦]¬°§ÚªY½à³o³¡®Ñªº¤åÅé¡A§Ú´N¶R¤F¤@¥»±a¦^°ê¨Ó¡C¤@¦^°ê´N¶}©l§Úªº³£¥«ªÀ·|½Õ¬d¬ã¨sªº¤u§@¡A»P¥Á²³±µÄ²ªº¾÷·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A¹Eº¥·Pı¨ì¦¹³¡®Ñªº·N¸q¡C«á¨Ó¤£¤[´NÂà¤J¹A§ø¡A±q¨Æ©ó¹ê¦a½Õ¬dªº¤u§@¡C§Ú´N§â³o³¡®Ñ©M¥Lªº¡m¤¤°ê¹A§ø¥Í¬¡¡n¡]Villaae¡@Lifein¡@China¡^³£±a¨ì¶m¶¡¥h¡C»¡¤]©_©Ç¡A¦]¬°¹A§ø¶}¯îªº¤u§@¹L©óºò±i¡A§Ú´N¦n¤[§â¥¦Ì¯d¦b½c¤lùØ¡A¨S±o¶¢ªÅ²z·|¥¦Ì¡Cª½¨ì¹L¤F¨¬¦³´X¦~ªº®É¶¡¡A¤~¤S©¿µM·Q°_³o³¡®Ñ¨Ó¡C¤Î¦Ü¦A¥´¶}¤@Ū¡A´Nı±o¦¹®Ñªº·N¸q»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡C©ú¤ó²¦³º¬O¹L¨Ó¤H¡C¥L¹ï¤¤°ê¹A§øªÀ·|ªº²{¶H¡A¥i¿×Æ[¹îºë±K¡B¿W¨ã¼z²´¡A¦Ó¥B¥L¨º´y¼±¤J·L¡B¼g¹ê¹G¨vªº¯à¤O¡A°Z¦ý¦b¦è¬v¤H¤¤¨S¦³´XÓ¥i¥H»P¥L¤ñÀÀªº¡A´N¬O¦b§Ú̦ۤvªº°ê¤H¤¤¶¡®£©È¤]¬O¤Ö¦p»ñ¤òÅ﨤§a¡C §Ú¥ý¶¶«K¦b³oùاâ©ú¤óªº¥Í¥²¤´£¤@¤U¡A¦]¬°³o¥i¥HÀ°§U§Ú̧ó¯àÁA¸Ñ¥LªºµÛ§@¡C©ú¤ó©ó1845¦~7¤ë¥Í©ó¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{¡]Connecticut¡^¡A¤G¤Q¤G·³²¦·~©ó¤ñùC¯S¤j¾Ç¡]BeloitCollege¡^¡A¤G¤Q¤»·³®É»P¦P¾Ç¨f§ó¥Í¤k¤h¡]Emma¡@Dickinson¡^µ²±B¡A¨É¥êÄץͬ¡¤¤Q¤¦~¤§¤[¡C¥L©ó1872¦~¨ÓµØ¡A¦b¤Ñ¬z¬°¶Ç±Ð®v¡A®É¦~¤G¤Q¤C·³¡C «á¨Ó¤£¤[§Y¨ì¤sªF¡A±q¨Æ¶Ç±Ð»P±Ï¨aµ¥¤u§@¡C¦Û1880¦~«á¡A¥L¤[©~©ó®¦¿¤¤§Ãe®a²ø¡A±q¨Æ©ó¹A§ø§G¹D¡BÂåÃÄ¡B·Oµ½¡B±Ð¨|µ¥¨Æ·~¡A¦³¤G¤Q¤¦~¤§¤[¡C«á¨Ó¥L¦b°ê»Ú¤W±o¨É²±¦W¡A¤j¥b¥Ñ©ó¥L±q¤sªF³o¤@±a¹A§ø©Ò±oªº¸gÅçùةҵoªíªº¤å³¹¡C³Ì¦µoªíªº¬O¡m¤¤°êªº®æ¨¥»P¿Î»y¡n¡]The¡@Proverbsand¡@Common¡@Sayings¡@of¡@the¡@Chinese¡^¡Aµn¸ü¤_¡m¦rªL¦è³ø¡n¡]North¡@China¡@Daily¡@News¡^¡C¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¥Xª©©ó1892¦~¡A®É¦~©ú¤ó¥|¤Q¤C·³¡A¨ÓµØ«á¾ã¤G¤Q¦~¡C¡m¤¤°êªº¹A§ø¥Í¬¡¡n¥Xª©©ó1899¦~¡A®É¦~¤¤Q¥|·³¡A¨ÓµØ«á¤G¤Q¤C¦~¡C¥LªºµÛ§@¤Þ°_¥þ¥@¬Éªºª`·N¡A¤×¨ä¬O¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤@®Ñ¡A¤wͦ¨ªk¡B¼w¡B¤éµ¥°ê¤å¦r¡C¸q©M¹Îªº¹B°Ê¬Oµo·½©ó¤sªFªº¦è³¡¡A©ú¤ó¿Ë¨£¨ä¶}©l¬¡°Ê¡A¥ç´¿Äµ§i¥_¨Ê¬F©²¡A¦ý¥¼¬°·í§½©Òª`·N¡C1901¦~¸q©M¹Î¤§¶Ã§@¡A©ú¤ó³Q³ò§x©ó¥_¨Ê¨ÏÀ]¡C¦¸¦~®Ú¾Ú¨ä¿Ë¨ªº¸gÅç¡Aµoªí¡mÄ̰ʤ¤ªº¤¤°ê¡n¡]Chinain¡@Convulsion¡^¤@®Ñ¡C©ó1906¦~ªð¬ü¡A¬°±Ð·|¶Ò®½¹B°Ê¡A¦b¬ü°ê¦U³B©b¨«Á¿ºt¡A¤j¬°¤H©ÒÅwªï¡C¤]´N¬O¦b³o¤@¦~¡A©ú®¦·Á¤ó¬°¤¤°ê°µ¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡C 1906¦~3¤ë6¤é¡A§Æ¼Ú¦hº¸¡Pù´µºÖÁ`²Î¡]Theodore¡@Roc¡Ðsevelt¡^ÁܽЩú¤ó¦b¥Õ®c¤È®b¡C®b«á©ú¤ó¦VÁ`²Î«ØÄ³¬ü°ê¥i°hÁÙ©°´Ú¤©¤¤°ê¡C©ú¤ó©Ò¥ÓzªººØºØ²z¥Ñ¡A¨ä¼ö¯Pªº±¡ºüªí²{¡C¥H¤Î¥LªºÁ¿¸Üªº¤Ñ¤~¡A¨Ïù´µºÖÁ`²Î©ó²âÅ¥¤§¤U¡A¤j¨ü·P°Ê¡C¥Î©ú¤ó¦Û¤vªº¸Ü¡G¡§§Ú¹w¥ý㪾¹D§Ún»¡ªº¬O¤°»ò¡H¨Ã¥B·í®É²M²M·¡·¡¦a¹ïÁ`²Î¤@ª½»¡¥X¨Ó¡K¡KÁ`²Î¹³¤@Ó¹q¾÷¦üªº¡A·Pı«D±`ÆF±Ó¡A©ö¬°ºÏ¤O©Ò§l¤Þ¡A²ª½¤£¯à¨Ï¥L¦wÀR¤ù¨è¡C¥L¦b§ÚÁ¿¸Üªº¶i¦æ¤¤¡C¤£®É´¡¨¥¡A¥H¿³¾Ä»P¾G«ªº»y®ð»¡¹D¡G¡¥©ú³Õ¤h¡A§Ú§¹¥þ»P§A¦P·N¡A´N§i¶D§Ú§An§Ú°µ¤°»ò¡¦¡K¡K³oÓ°ÝÃD¡A´N¬O§â¤G¤d¸Uªº©°¤l½ß´Ún¥Î¦b»P¤¤°ê¦³¯qªº¨Æ·~¡A¯S§O¬O¨Ñµ¹¤¤°êªº¾Ç¥Í¨ì¬ü°ê¨Ó¯d¾Ç¡K¡KÁ`²Î¦^µª»¡¡G¡¥§Aµ¹§Ú¼g¤@«Ê«H¡A»¡©ú§A·QÀ³·í¦p¦ó°µ¡C§A³Ì¦n¤]¥h¨ì°ê°È°|¨£Ã¹¯S¡]Elihu¡@Root¡^½Í½Í¡C¡¦¡K¡K§ÚÀH«á´N¨ì¤F°ê°È°|¡A³¯z¤F§Úªº·N¨£¡C¡¨ ¤Q¤Ñ«á¡A¦b3¤ë16¤é¡AùÁ`²ÎP©ú¤ó¤@¨ç¡A¤j·N»¡¡G¡§§Ú«D±`§Ö¼Ö¦aŪ¤F§Aªº¨â³¡¤j§@¡A~«D¥¦®Ñ©Ò¯à¤ñÀÀ¡C§Úı±o¹ï©ó¤¤°êªºÁA¸Ñ¥[²`¤F³\¦h¡K¡K«e¦¸·|±à¡A¦Ü¬°´r§Ö¡C¹ï©ó§Ú̩ҽÍÃö©ó¤¤¬ü©°´Úªº¨Æ¡A´L·N¥H¬°§Ú¯à§@¤°»ò¡A½Ð§Y¥Üª¾¬°¬ß¡K¡K¤µ¤é¼w°ê¤j¨Ï´¿¹ï§Ú»¡¦b¥LŪ¹Lªº©Ò¦³Ãö©ó¤¤°êªº¥Xª©«~¤¤¡A´LµÛ¬O³Ì¦nªº¡C¡¨ 4¤ë3¤é¡AÁ`²Î¦b½Æ©ú¤óªº¨ç¤º»¡¡G¡§¡K¡K§Ú·¥ÃÙ¦¨§A©Ò«ØÄ³ªº¬Fµ¦¡C¦ý©°´Ú¤§°hÁÙ¤@Á|¡A¬O§_¤£³Q¤¤°ê¬Ý¬°¬O¤@ºØ¥Ü®zªº¦æ¬°¡A§Ú¤]¤£¯à¤£¦³©ÒÅCÃÜ¡C¦ý°£«D¦³¤Ï±ªº«n²z¥Ñµo¥Í¡A§Ú»á¶É¦V¨ú¨M©ó§Aªº§PÂ_¡C§Ú¤]n»P°ê°È°|ªºÃ¹¯S°Ó½Í¦¹¨Æ¡C¦ÛµM§A¤]ª¾¹D§Ú¬O¤£¯à±±¨î°ê·|ªº¦æ¬°¡C¦ý§Ún¦b¦æ¬F¤è±ºÉ§Úªº¤O¶q¡A¨Ã¥B¤]n»P°ê¤º±Ð¨|¤å¤Æ¾÷Ãö¦@¦P§V¤O¡A«P¶i¦¹¨Æ¤§¹ê²{¡C¡¨ ¥ÑùÁ`²Î³o¼Ë¼ö¤ßªºÃÙ§U¡A©°´Ú°hÁÙªºÄ³®×¹E±o¶¶§Q¦a¦b°ê·|³q¹L¡C¦¹«á³y´N¤F¼Æ¤d¦Ê¯d¬üªº¦UºØ¤H¤~¡A³Ð¿ì¤F§¹³Æªº²MµØ¤j¾Ç¡A¨Ã«P¶i¤F¤¤¬üªº¨¹¥æ¡C§¡¬°©ú¤ó«ØÄ³ªºµ²ªG¡C¦b©ú¤ó³Ìªìµoªí¨ä·N¨£®É¡A½×ªÌ¯º¤§¡CÃÕ¬°¤@®Éªº±¡·P»P¤Û·Q¡C¤Î¦Ü¦¹«ØÄ³¹ê²{¤§«á¡A¦b¤G¤T¤Q¦~¤º¦U°ê¤H¤h¥çµoªí¤FºØºØªº§åµû¡C¦ý©óªñ´X¦~¤º¨ä¥L¦U°ê¤]³£¸òµÛ¬ü°êªº¸}¨B§â©°´Ú¤@¤@°hÁÙ¤¤°ê¤F¡C¤µ¤é¶¼¤ô«ä·½¡A§^¤H¤£¯à¤£Âk¥\©ó·í¤é©ú¤óªº¨ô¨£¡C ©ú¤ó±N©°´Ú°hÁÙªº¨Æ¿ì§¹¥H«á¤Sªð¦^¤¤°ê¡A±`¨ì¦U¬Ù®È¦æ¡C¦¹«á¥L¤Sµoªí¤F¨â³¡µÛ§@¡A¨ä¤@¬°¡m¤¤°êªº®¶©Þ¡n¡]The¡@Up¡@lift¡@o¡@fChina¡^¡A^¤å쥻°â¥X¤Q¤K¸U³¡¤§¦h¡A¤w³Qͦ¨¼Æ°ê¤å¦r¡A¥]¬A´µ³ôªº¯Çºû¨È½Ñ°êªº¤å¦r¤@¡C©ú¤ó¤K¤Q¤@·³®É¡A¤Ò¤H¥h¥@¡A©l°h¥ð©ó¬ü°ê¥[§Q¥±¥§¨È¦{¤§§J§Q»X¯S§ø¡]Claremont¡^¡C¥L¦b1932¦~8¤ë31¤é¥h¥@¡A¨É¦~¤K¤Q¤C·³¡C¬ü°êµL½u¹q¤Î¦U³B³ø¯È§¡ªí¥Ü°l±¥¡C°ê°È°|¹qñ¨ä®aÄÝ¡Aªí¥Ü«s±¥¤§·N¡A¨ÃºÙ¹|¨ä¦b»·ªF¤§¥\ÁZ¡C¦bÂø»x¤¤¦³¤£¤Ö¬ö©À¥Lªº¤å³¹¡C³oùØ¥i¥HºK¿ý¦bµØ¦h¦~¦Ó¤S¼ôÃÑ©ú¤ó¤§³Õ±á¥ú±Ð±Â¡]Lucius¡@C¡DPorter¡^©Ò¼gÃö©ó©ú¤ó¤@¬q¤å³¹ªº¤j·N¡G¡§¡K¡K©ú¤ó¤@¤è±³Q»{¬°¬O¤@Ó¥@¬Éªº¤Hª«¡A¦Ó¤@¤è±¬°³\¦h²E¾ëªº¹A¥Á©ÒÃh¾Ð¡A³o¥¿¨¬¥HÅã©ú¥Lªº¤H®æ»P¦a¦ì¡C©ú¤ó¤Ñ½á¤§°ª¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥@¬É©Òª`·Nªº¤Hª«¡A¥L«o²×¨¦p¤@¤éªºP¤O©ó³ÒW¤j²³¥Í¬¡¤§¦V¤W¡K¡K©ú¤ó¦³±Ó±¶ªº¾÷´¼¡A¦³¾U§Qªº²´¥ú¡A¦³§@¤åªº¤Ñ¤~¡Aªø©ó«ÕÀq»P·Æ½]¡A¥B¹ï©ó¥@¬É°ÝÃD¿W¨ã¼z²´¡K¡K¥L¬O¤j¤Hª«ªº¨}ªB¡A¦ý·Ó¼Ë¤]¬O¤@¯ë³Ì¤£©¯ªº¤H̪º¦n¤Í¡C¥L²×¨¥HªA°È¤HÃþ¬°Â¾§Ó¡C ¥Lªº¦n§@ÄY®mªº§åµû¡B¦n¥Î¦ü«D¦Ó¬O¤§¿Ø¨ëªº»y¥y¡A¨ÏªìÃÑ¥Lªº¤H»~»{¥L¬O¤@Ó¼«¥@¶ú«UªÌ¡A©Î¤@Ó´dÆ[ªÌ¡C¥L¨º¹ï©óªÀ·|I´º©M¤HÃþ¦æ¬°¤§¯S®íµR§QªºÆ[¹î¤O¡A¯u¥i¥H¨Ï¥L¦¨¬°¥@¬É¤W¤j«ÕÀq®a¦Ó¦³¾l¡C¦ý¥L¤£¤î¬O¤@Ó¤HÃþ¤§¿Ø¨ëªºÆ[¹îªÌ¡AµL½×¬O¹ï©ó¥Lªº¥»°ê¤H©Î¹ï©ó¥L°êªº¤H¡A¥L¬O¤@Ó¹ý©³¤§¤HÃþªºªA°ÈªÌ¡AµL®ÉµL¦a¤£¬O¦bÀ°§U»Ýn¥Lªº¤H¡A¤£½×¬O¦n¤H¬OÃa¤H¡Aª½¦Ü¥L»P¥@ªøÃã¡C¦b¤¤°ê´N¤@³sªA°È¤F¤¤Q¥|¦~¡A¤S®t¤£¦h³£¬O¦b½a¶m»÷Ä[¡K¡K¦³ªº¤¤°ê¤H¹ï©ó¥L©Ò±ÔzÃö©ó¤¤°ê¤H¤§¥Í¬¡ªº¤@¨ÇÆ[¹îªí¥Ü¤£º¡¡A¤]¦³ªº¦è¬v¤H¬Ý¥Lªº¨¥½×ÄÝ©ó´dÆ[¤@¬£¡C³o¨Ç¦L¶H¤@³¡¤À¬O¥Ñ©ó©ú¤óªº¤@ºØ²ßºD¡A´N¬O¥L¹ï©ó¤@ºØ²{¶Hªº´y¼g¡A±`¬O§â¨ººØ²{¶H¤§¯ÊÂIªº¤è±¥ý«ü¥X¨Ó¡F¦b¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¤]§e²{¤@ºØ¹CÀ¸ªºª¬ºA¡F¥L¹ï©ó¨Æ¹êÆ[¹îªº¤Ñ¤~¡Aµo²{¤@¯ë¤H©Ò¨S¦³²z·|ªºªÀ·|¶¡¼çÁôªº¶Õ¤O»P¥L²`¨èªº¸ÑÄÀ¡A§¡¬°¨äÄY»Åªº«ÕÀq»P´dÆ[½×½Õ¤§ì¦]¡C¦ý¬O¡A»¡¤]©_©Ç¡A¦P®É¥Lªº¦Ê§é¤£¦^¡B©l²×¦p¤@¦aÄ묹¦Û¤v¬°¤¤°ê¹A§øªA°Èªººë¯«©M¹ï©ó©v±Ðªº°í©Tªº«H¥õ¡A¦ü¥G»P¥Lµoªíªº¤@³¡¤À¨¥½×¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡C §ÚÌn©Ó»{¥L¬O¤@Óµ´¹ï«H¥õ·Rªº¤O¶q¯à§ï³y¥@¬É¤§°í±jªº¼ÖÆ[ªÌ¡C¡¨¹ï©ó³o¬q¥i¿×»\´Ã½×©wªº¸Ü¡A©ú¤ó¦³ª¾¡A¤]³\¦b¦a¤U§t¯ºµÛ»¡¤@¥y¡G¡§³o«Ä¤lÁٺ⪾¹D§Ú¡C¡¨ Á`¤§¡A©ú¤ó²×¨ªº¨Æ·~¬O¦b¤¤°ê¡A¤]¬O¹ï©ó¤¤°ê·¥ªí¦P±¡ªº¤H¡C¥Lªº«ÕÀqªº¬Æ¦Ü¨èÁ¡ªº©Î¨¥¹L¨ä¹êªºµ§½Õ¡Aªº½T¨Ï§ÚÌ·Pı¤£§Ö©Î¤£º¡¡F¦³®É¹J¨ì×¾iµy®t¤@ÂIªº¤H¥i¥H¨ì«ã¾v½Ä«aªºµ{«×¡C¦ý§ÚÌŪ¤F¥Lªº´y¼g¥H«á¡A¯à¨Ï§Ú̹ï©ó¥L©Ò«ü¥Xªº¯S©Ê¯dµÛ«Ü²`ªº¦L¶H¡A¤]¥¼¹Á¤£¬O¨üµÛ¥L³oºØ¤åÅ餧½ç¡C¡§¨}ÃÄW¤f¡¨¡A²×¨s¬O¹ï§Ú̦³¦n³Bªº¡C§Ú̳̦n¬O±ó¨äÁV²Ë¦Ó¨ú¨äºëµØ¡A±o¨ì¥L¥¿±ªº¯q³B¡C¦AªÌ¡A¤@Ó¥Á±Úªº¯S©Ê¬On±q¤j¦h¼Æ¥Á²³¤é±`¥Í¬¡¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¤¤°ê¤j¦h¼Æªº¥Á²³¬O¹A¥Á¡C©ú¤óªº®Ñ¬O®Ú¾Ú¹A§øªÀ·|¥Í¬¡¼gªº¡A¬O¥L¦h¦~»P¹A¥Á±µÄ²©Ò±oªº¦L¶H¡A©Ò¥H³£¬O²Ä¤@¤âªº§÷®Æ¡C¥Lªº¦L¶H¤£¤@©w³£§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý©ú¤ó½T¬O¤@Ó¯ÝÃÌÁï¤j¡B°Ê¾÷¯Â¥¿ªº¤H¡F¬O¤@Ó´d¤Ñ¼§¤H¡B±Ï¥@¬°Ãhªº¤H¡F¤]¬O¤@Ó¹ï©ó¤¤°ê¦³¼ö¯P·P±¡ªº¤H¡C ¥L¤@¤è±ªY½à¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¤@¤è±»{¯u¦aµû§P¡A¥B¤£«È®ð¦a¡B©¾¹ê¦a§â¥Lªº©Ò¨£©Ò»D»P©Ò·P·Q¨ìªº©M½L¦«¥X¡C¥L¤£³æ¬O¥Î¥Ø¬Ý¡A¤]¬O¥H¤ß·Pªº¡C¥L¦P±¡¤HÃþ¡A·q«¤¤°ê¡A¦P®É¥L«¨Æ¹ê¡A¥L·R¯u²z¡C§ÚÌnª¾¹D¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L¬O¤@Ó¦è¬v¤H¡C¦è¬v¤H¬OÁ¿®Ä²vªº¡A¬Oª`«®É¶¡ªº¡C¬O¬¡°Êªº¡A¬O¨ã«_ÀI©Êªº¡A¬O´L«°ü¤kªº¡A¹ï©ó¦ç¹¦í¬O¦n²M¼äªº¡C¤¤¦è¤å¤ÆªºI´º¬J¦³«Ü¤jªº®t§O¡A©ú¤ó·íµM¤£ª¾¤£Ä±¦a§K¤£±¼À¹¤F¤@°Æ¦³¦âªº²´Ãè¡C¥LÂk¯ÇªººØºØµ²½×©Î¦³¥i«Dij¤§³B¡A¨ä¤¤¦³ªº©|»Ýnºë±Kªº¬ã¨s¡F¦ý¥L©Ò¤Þ¥Îªº³\¦h¨Ò¤l¬O§Ṳ́£¯à¤£©Ó»{ªº¡C©ú¤ó¤£¦ý»¡¤@¤f¦n¤¤°ê¸Ü¡A¤×¨ä¬O¤sªFªº¤g¸Ü¡A¨Ã¥B¤]«Ü³q¤¤°êªº¤å¦r¡A´¿Åª¹L¤£¤Öªº¤¤°ê¾ú¥v»P¸g®Ñ¡C©Ò¥H¹ï©ó¥L¤G¤Q¦h¦~ªº¹ê¦aÆ[¹î¡A§Ṳ́£¯à»´©ö©ñ¹L¡A¦]¬°¨M«D¹D?¶î?¡B¤@ª¾¥b¸ÑªÌ©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¥LµL½×¬O»¡^¤å©Î¤¤¤å¡AÁ`¬O¥X¤f¦¨³¹¡A¤S¦]«ÕÀq¦¨©Ê¡Aªº½T¦³®É¥L»¡ªº¸Ü©¹©¹¨Ï¤H¤£±on»â¡A²ö¦W¨ä§®¡C¨Ò¦p¤@¦¸¥L»¡¡G¡§¡¥°ê¥H¥Á¬°¥»¡A¥ÁµL«H¤£¥ß¡¦¡A©Ò¥H¤¤°êÀ³·í¦h¥ß¶l¬F§½¡I¡¨¤£ª¾¨s³º¥L¬O§âì¤å§Ë¿ù¡AÁÙ¬O¦b»¡¯º¸Ü¡C¦]¦¹¡A§ÚÌŪ¥Lªº®Ñ¡An¦b¦rùئ涡¨D±o¥L¯u·N¤§©Ò¦b¡A¤£n¥Ç¤F¥HÃã®`¸qªº¤ò¯f¡C ©ú¤ó¦b¥Lªº§Ç¤åùØ«¥¤v¤]©Ó»{¤@Ó¦è¬v¤Hnª¾¹D¤¤°êªº¥þ¬Û¬O¤£¥i¯àªº¡F¤¤°ê¬O¤@ӫܤjªº°ê®a¡A¥L¤G¤Q¦h¦~ªº¸gÅç¤j¥b©ó¾|¾¬¨â¬Ù¡A¯S§O¬O¾|¬Ù¡C³o¥u¬O¤@ÓÆ[¹îªÌªº¦L¶H¡C¥L¤]´£¨ì¦Û±q¥L¦b¡m¦rªL¦è³ø¡nµoªí¤F³o¨Ç¤å³¹¥H«á¡A¹ï©ó³\¦h¤Hªº°Q½×»P§åµû¡A¥L¤]´¿¥[¥H¦Ò¼{¦Ó¦³¤£¤Öªº×¥¿¡C ¹ï©ó¥ú¥¹¥ý¥Í©Ò¿ï¾Üªº¤Q¤ºØ¯S©Ê¡A§Ú¤]¦b³oùØ«ö·Ó¦¸§Ç¤@¤@»¡´X¥y¡C¥ý±qÃö¤_´y¼g¥Í²z»P¤ß²z¤è±ªº¤ºØ«~©Ê»¡°_¡C ¡]¤@¡^Ãö©ó¡§¬¡©ö¦ºÃø¡¨¤è±¡A©ú¤ó©Ò´£¤¤°ê¤HªºÀH¹J¦Ó¦w¡A¨ì³B¥i¥H¾AÀ³ªº¤@ÂI¡Aªº½T¬O·¥ÅãµÛªº«~©Ê¡C¦Ü©ó»¡¨ì¤¤°ê¤Hªº´_ì¤O·¥¤j¤@ÂI¡A©ú¤ó¥u¾Ì¤@¯ëªºÆ[¹î¬O¤£°÷ÃÒ©úªº¡C³o«D®Ú¾Ú¬ì¾Çªº½Õ¬d¦Ó¦³²ÎpªºÃÒ©ú¤£¥i¡C¨Ò¦p¼Ú¾Ô®É¦U°ê¶Ë§Lªº´_ì¤O¬O§_¤£¤Î¤¤°ê¤H¬O¤£©öÂ_©wªº¡CÃö©ó¤¤°ê¤Hªº¤£Á¿½Ã¥Í¬O¹ïªº¡A¦Ó»¡¤¤°ê¤Hªº¹Ø©R°ª¡A¦Ñ¤H¦h¡A¬O¿ù»~ªº¡C³o¤£¯à¾Ì¤@¯ëªºÆ[¹î¦Ó³t¤UÂ_»y¡C®Ú¾Ú²{¦b¤w¦³ªº¹ê¦a½Õ¬d¡AµL½×¬O¥§¡ªº¹Ø©R©Î¦Ñ¤H¼Æ©Ò¥e¥þ¤H¤f¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¡A¤¤°ê³£»°¤£¤W¦è¬vÁ¿½Ã¥Íªº°ê®a¡C ¡]¤G¡^Ãö©ó¡§¨S¦³¯«¸g¡¨¤è±¡A¤¤°ê¤HªºÂíÀR¡B¤£¦£¡BºÎıªº¥»»â¡B§Ôµhªº¥»»â¡B¤£¦n¹B°Ê¤Î¦bÂZ¶ÃªºÀô¹Òùدà®õµM¦w³B¡A»P¦è¬v¤Hªº¯«¸g¹L±Ó¡BÁ¿®Ä²v¡B¦n¹B°Êµ¥¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡Aªº½T¬O§Ú̪º¤@¨Ç¯S©Ê¡C±q¬YºØ¨£¦a¬Ý¡A³o¥¿¬O¤¤°ê¥Á±Úªºªø³B¡C¤¤°ê¤H¨ì³B¥i¥HºÎ¡A»·³Ó¹L¦è¬v¤H¥²±o¦³µÎªAªº§É¤~¥i¥HºÎ¡C¦]¦¹©ú¤ó¼Û®§µÛ»¡¡G¡§½Ö¬O¾AªÌ¡A½Ö¯à¥Í¦s¡A¬O´I¦³¯«¸gªº¼Ú¬ü¤H©O¡AÁÙ¬O³Â¤ì¤£¤¯ªº¤¤°ê¤H©O¡X¡X³o¹ê¦b¬O¤@Óȱo±ÀºVªº°ÝÃD¡C¡¨ ¡]¤T¡^¡§@©Ê¤Ó¦n¡¨¡AµLºÃªº¤]¬O§Ú̪º¤@Ó¯SÂI¡C¤¤°ê¤H¤ñ°_¦è¬v¤H¨Ó¡A¨ä@©Ê¬OÅå¤Hªº¡A¤£¥i«äijªº¡C¡m§Ô¬°°ª¡n³o¤@¥U¦b¶m¶¡¬y¦æªº°Û¥»¡A¤w¸gÅܦ¨®a¶Ç¤á»wªº¡§¸t¸g¡¨¡A¤£¦ý¬O±`±¾¦b¤fÀY¤W¡A¦Ó¨ä·PÀ³¤wº¯¤J©ó¹A¥Áªº°©ÅèùØ¡C³o±q¤@¤è±¬Ý·íµM¬O§ÚÌ¥Á±Úªº¤@¤jÀuÂI¡A¦Ó¦P®É±q¥t¤@¤è±¬Ý¤]¬O§Ú̪º¤@¤j®zÂI¡C¡§¤£©è§Ü¡¨ªºªí²{¡A´N¬O¨ü¤F³o@©Ê¤Ó¦nªº¬r¡C§Ṳ́w¸g¯à§Ô¡§¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡¨ªº¨Æ¡C§ÚÌ»{¬°§ÚÌ¥Á±Úªº@©Ê¤Ó¹L¤õ¤F¡C ¡]¥|¡^Ãö©ó¡§¤£¨D·Ç½T¡¨¤è±¡A©ú¤ó©Ò´£¤¤°ê«×¶q¿Å¥H¤Î¦UºØ³æ¦ìªºº©µL¼Ð·Ç»P§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¼Ò¼Ò½k½kªº²ßºD¡C¤£¯à¤£¨Ï¨ü¹L¬ì¾Ç°V½mªº¦è¬v¤HÅå²§¡C¤Z¦b¶m¶¡§@¹L½Õ¬dªº¡AµL¤£¥ß¨è·Pı³o¤@ºØÅãµÛªº«~©Ê¡CµL©Ç©ú¤ó¬°§Ṵ́µ¤Æ¾Ç¸ÕÅç¾á¤ß¡C³o¤]ªº½T¬O§ÚÌ¥Á±Úªº¤@¤j¯ÊÂI¡C ¡]¤¡^Ãö©ó¡§¤o³±¬Oª÷¡¨¡A©ú¤óªºìÃD¬O¡§¤£«µø¥ú³±¡¨¡C¥L«ü¥X¤¤°ê¤H¤£Ä_¶Q®É¶¡¡A¤£¦u®É¶¡¡A¯Ô»~®É¶¡¡AºÙ§Ú̬O¬x¤ô«e´Áªº¤H¡A¦³ªº¬O®É¶¡¨Ó¯Ó¼o¡C¤¤°ê¤H®É¶¡ªº¤£¸gÀÙ»P¦è¬v¤H¬Ý¡§®É¶¡¬Oª÷¿ú¡¨¨Ó¤ñ¸û¡A¯u¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C ¦A»¡¹ï©ó¸gÀÙªº¤TºØ«~©Ê¡C ¡]¤G¡^Ãö©ó¡§¼Á¸`¡¨¤è±¡A¤¤°ê¹A¥Á¯à»üªº¥»»â¥i¿×¨ì®a¦Ó¹ý©³¡C¤Z¦b¹A§ø§@¹L¥Í¬¡µ{«×½Õ¬dªº¤H¡AµL¤£²z·|¤j¦h¼Æ¹A¥Áªº¥Í¬¡µ{«×¤w¸g§C±oÃø¥H¦A§C¡B¤¤°ê¹A¥Á¦b¦ç¹¦í¦æ¤é±`¥Í¬¡ªº¸`¬Ù»P¦è¬v¤HªºÁ¿¨sµÎªA¤ñ¸û¡Aªº½T®t§O·¥¤j¡C¦ý¦³¨Ç¦a¤è¦è¬v¤Hªº¹L©óÁ¿¨s²M¼ä©MºØºØ¼ÉÏf¤Ñª«ªñ©óÃû¶Oªº²ß©Ê¡A¦b§Ú̬ݡA¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¤ò¯f¡C ¡]¤T¡^Ãö©ó¡§ª¾¨¬±`¼Ö¡¨³o¤@ÂI¡A©ú¤ó«ü¥X¤¤°ê¤@¯ë¤H¦b¶¶¹ÒùزUµM¯àÀu¹C¦Û±o¡A¦b°f¹Òùؤ]¯à¦w¤§Y®õ¡A¥i¿×¤@°w¨£¦åªº¸Ü¡C¹ï©ó¤¤°ê¤H¦w±`³B¶¶ªº¥»»â¡A©ú¤ó»¡¡G¡§¡K¡K°f¹Ò¤§¨Ó¡A½×²z¬Jª¾¨ä¥²¤£¥i©è§Ü¡A½×¤Oª¾¨äµLªk©è§Ü¡A°ß¤@ªºÀ³¥I¤èªk¦ÛµM±©¦³¾¨¶qªº¾E´N¡F¥u¦³¦b¾E´N¤§¤¤ÁÙ¥i¥H§ä¨ì¤@±ø¤ß¦w²z±oªº¥X¸ô¡C¡¨¦b©ú¦~·í¤é©T´n¥G¨¥¤§¡I¦b§Ṳ́µ¤éŪ¤§¡A¸Õ°Ý¤S§@¦ó·P¬Û¡H ³Ì«á§Ų́ӬÝÃö©óªÀ·|ªº«~©Ê¡C³o¤@³¡¤À¬O©ú¤ó´y¼g±o¦³Án¦³¦âªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¨Ï¤¤°êªºÅªªÌ®e©öµo¥Í¤Ï·Pªº³¡¤À¡A¦ý¤]¬O¹ï©ó§Ú̪º·íÀY´Î³Ü¡B¨Ï§Ṳ́Ϭ٪º³¡¤À¡CŪ³o¤@³¡¤À®É¡A§Ú̦h¤Ö»Ýn¤@¨Ç×¾i©M¡§¡¥¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡¨ªººA«×¡C ¡]¤G¡^Ãö©ó¡§µL´lÁô¤§¤ß¡¨¡AìÃD¬O¡§¦P±¡¤ßªº¯Ê¥F¡¨¡C©ú¤ó¤@ª½¦a»¡¡G¡§¤¤°ê¤H¥Ø«e³Ì¯Ê¥Fªº¤@ºØ«~©Ê¡A´N¬O°¼Áô¤§¤ß©Î¦P±¡¤ß¡C¡¨¥L«ü¥X§Ú̹ï©ó´Ý¼oªº¤H¡B¤ß²z¤W¦³¯Ê³´ªº¤H¡B¹JÃøªº¤H¡B¯¸ô¥Í¤H¡B°üÀ©¥H¦Ü©ó¬¹¯b³£ªí²{¤F¦P±¡¤ßªº¯Ê¥F¡C¥»¨Ó¤¤°ê²{¦³ªº¤@¨ÇªÀ·|¹ÎÅé©M·Oµ½¨Æ·~¡A¤j¥b¬Oªñ¼Æ¤Q¦~¨Óªº²£ª«¡C³o¤]¬O¨Ï©ú¤ó¦b¥|¤Q¦~«e§ó®e©ö²z·|§Ú̪º¦P±¡¤ßªº¯Ê¥F¡C ¡]¤T¡^Ãö©ó¡§¨¥¦ÓµL«H¡¨¡AìÃD¬O¡§¸Û·Nªº¯Ê¥F¡¨¡C³o¤@³¹¤×¨ä¥s§ÚÌŪ¤F¤£µÎªA¡C©ú¤óª½¥Õ¤£«È®ð¦a«ü¥X¤¤°ê¥Á±Úµ½©ó¼»ÁÀ¡A¤j³£»´¿Õ¦Ó¤£½î¬ù¡A»{¿ùªº¥»»â©M´{ªoªº¥»»â³£«Ü¤j¡A¨Ã¥B¹ï©ó¤Õ©s¤G¸tªº°²¸Ë®`¯f¤j¦³¥iij¤§³B¡C¥L©ÒÁ|¥XªººØºØ¨ÒÃÒ¡A·¥È±o§Ú̪`·N¡C ¡]¥|¡^Ãö©ó¡§º¸¸·§Ú¶B¡¨¤è±¡A©ú¤ó«ü¥X¤¤°ê¤H©¼¦¹²qºÃ©M¶ÉªîªººA«×¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì¡§¤@¤H¤£¶i¼q¡A¤G¤H¤£¿s¤«¡¨¡B¡§§õ¤U¤£¥¿«a¡A¥Ê¥Ð¤£¯Ç¼i¡¨ªºµ{«×¡C³o¦b¶m¶¡¹ê¦b¬O±`¨£ªº²{¶H¡C ¡]¤¡^Ãö©ó¡§·RÁy¥Ö¡¨¡A³o¬O©ú¤óì®Ñªº²Ä¤@³¹¡A¤]¬O·¥¨£ºë±mªº¤@³¹¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ṳ́£¯à¤£¨ØªA¥LÆ[¹îªº³z¹ý¦Ó²`¨è¡C ¡]¤»¡^Ãö©ó¡§°ûÂࡨ¤@³¹¡A©ú¤ó¤]·¥ºÉ¤F´y¼g¤§¯à¨Æ¡C¥L¤W¤â´N»¡¡G¡§¤¤°ê¤H¬O¦³°ûÂ઺¤Ñ¤~ªº¡C§Ú̯s®æ¾|¡X¼»§J»¹¤H³£¨S¦³³oºØ¤Ñ¤~¡C¤£¦ý¨S¦³¡A¨Ã¥B¥H¯à°÷³æ¤Mª½¤J¡B¶}ªù¨£¤s¦Û»¨¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¡A§A¤]ÂàÅs¡A§Ú¤]ÂàÅs¡A©¼¦¹³£¯à¤ß·Ó¤£«Å¡C¡¨¥L³Ì«á±o¨ì¤@Óµ²½×¡A´N¬O¡§§A¤£¯à±q¤@Ó¤¤°ê¤H©ÒÁ¿ªº¸ÜùØ¡Aª¾¹D¥Ln»¡ªº¨s³º¬O¤°»ò¡C¡¨¤S¦b¤@³B»¡¡G¡§¦³¤Ñ¤~ªº¤¤°ê¤H¦³¤@ºØ¥»»â¡A¨Ï§A®Á¤F½|ÁÙ¤£¾å±o¡A¨Ï§A¦Y¤FÁ«ÁÙ¥H¬°¥L¥¿¦b®¥ºû§A¡C³o¬O¤@ºØÃÀ³N¡C¡¨©ú¤ó©¯¦Ó¬O±`»P¤ß¦a¤ñ¸û©¾«pªº¾¬¾|¤H±µÄ²¡AY¬O¦b¦¿®ý¤@±a¡A¤£ª¾¥L§ón§@¦ó·P·Q¡C ¡]¤C¡^³o³Ì«áªº¡§«È®ð¡¨¤@³¹¡A§Ú»{¬°¬O³Ìºë±m¦Ó¤S¬O³Ì¦³·N¸qªº¤@³¹¡C³¹¤º©Ò±Ôzªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¤£©Ó»{¡CÁöµM§Ú·Pı¨ì¤£À³·í¦h¥e½g´T¡A¦ý§Ú¤î¤£¦ín¤Þz¥L«ü¥Xªº´XÂI¡G¡§¤¤°ê¤Hµ½©ó«È®ð¡K¡K§Ú̯s®æ¾|¡X¼»§J»¹¥Á±Ú³ßÅwºÙÆg¦Û¤vªººØºØ¬ü¼w¡K¡KªF¤è¤H¤j³£¾Õªø¤@ºØÃÀ³N¡A¥i¥H¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¡A½Ä¬ð¤é¨£¨ä´î¤Ö¡A©M®ð¤é¨£¨ä¥[¦h¡A§ÚÌ«K¦Û·\¥±¦p¡K¡K¥L̤w¸g§â«È®ðªºÃÀ³N±À¶i¨ì¤@ºØµn®p³y·¥ªºµ{«×¡K¡K§Ú̦è¬v¤H»{¬°¤£¥i«äij¡A¨M«D¤H¤O©Ò¯à¿ì¨ì¡C«È®ð¥»¨¦´N¦¨¬°¥Í¬¡¤¤¶¡¤£¥i¶·ªØÂ÷¶}ªº¤@³¡¤À¡A«È®ð´Nµ¥©ó¥Í¬¡¡A´N¬O¥Í¬¡¡K¡K¤¤°ê¤H«È®ðªº¥Î·N¡A¦ü¥G¨Ã¤£¦bn¨Ï¤HµÎªA´r§Ö¡A¦Ó¦bªí¥Ü¥L¬O¤@ÓÀ´³W¯x»P¦u³W¯xªº¤H¡Cn¬O«È¤H¤£µÎªA¡A¨º¬O«È¤H¤£À´³W¯xªº¦Û§@¦Û¨ü¡A©M¥D¤HµL·F¡C¡¨©ú¤ó¦b¥L³Ì«áªºµ²»yùØ»¡¡G¡§§Ú̲רs±o©Ó»{¡A¦bªÀ·|¥æ»Ú¤è±¤¤°ê¥Á±Ú²¦³º¬O¹L¨Ó¤H¡A¦³³\¦h¦a¤èȱo¦è¬v¤Hªº®Äªk¡C§Ú̪º«È®ð©TµM«Üª`«¸ÛÀµ³o¤@ÂI¡A¦ý¦³®É¤]¤Ó¦Ñ¹ê¡A¤Ó¤£¯d±¡±¡An¬O¥[¤W¤@¨Ç©{Âà¦ÓµLê©ó¸ÛÀµ¯u¼°ªºµ{«×¡A°Z¤£ºÉ¬üºÉµ½¡K¡K«È®ðÁö¤p¹D¡AÁ¿¨s°_¨Ó«o¤]¤£©ö¡F½Ö¯à°÷§âªF¦è¤è¤H¹ï©ó«È®ðªº¨£¸Ñ»P¤èªk¿Ä³q¤§«á¡A¸`¨ú¨ä¤¤ªººëÅè¡A¤£°¾¤£Ê¦a¨«¤W¨º¤S¯¶¤S±T¹òªº¤¤±e¤§¹D¡A½Ö«K¬O¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¦³ºÖ®ðªº¤H¡C¡¨³o¬q¸Ü¤£¦ýȱoª½²nªº¦è¬v¤H·Q¤@·Q¡A§óȱo§Ú̹L©ó«È®ðªº¤¤°ê¤H¦Ò¼{¤@¤U¡C ¦³¤H¥H¬°©ú¤ó©Ò´y¼gªº¤£¹L¬O¤@¨ÇªÀ·|ªí±ªº²{¶H¡A¬O¤@¨Ç©ÔÂøªº¡B¥±`ªº¡B½§²Lªº±Ôz¡C§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¥@¶¡³Ì¥±`ªºªF¦è¡A©¹©¹¤]´N¬O³Ì«nªºªF¦è¡C¨Ò¦p¤é¥ú¡BªÅ®ð©M¤ô³£¬O³Ì´¶³qªºªF¦è¡A¦ý¤]¬O»P¤HÃþ¥Í¬¡³Ì¦³§Q®`Ãö«YªºªF¦è¡C©ú¤óªº°^Äm´N¬O¥L¯à°÷§â¹A§øªÀ·|¦b¤é±`¥Í¬¡ùؤH»P¤H¤§¶¡ºØºØ²{¶H©M¬°§ÚÌ¥Á±Ú¦Û¤v©Ò¥¼ª`·N¦Ó¹ê»Ú¤W¤D¬O¥ª¥kªÀ·|¦æ¬°ªººØºØ¼ç¦bªº¶Õ¤O¡A¥H²ø¿Ó¨Ã¥Î¦Ó·¥¦³¤O¶qªº¤åÅé´y¼g¥X¨Ó¡A¨Ï¨CÓŪªÌ³£¯à¦p¨Á{¨ä¹Ò¦a±o¨ì²M·¡ªº»{ÃÑ¡C³o¤ñ¤@¯ëÅ¢²Îªº¡B¥DÆ[ªº¡B¥È·Qªº¡B¥h¨Æ¹ê¥Í¬¡«Ü»·ªº¤jij½×¡A¦³»ùȦh¤F¡C ¨Ò¦p¦³¤H¹ï©ó©ú¤ó©Ò´£¥Xªº¡§¨p¡¨ªº¤@ÂI¡A´¿¤Þ¤¤°êªº¡§¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡¦°ì¡§¨£¸q«i¬°¡§µ¥»¡ªk¨ÓÅGÅ@¡C¹ï¦¹¡A§ÚÌn¨ú«ÈÆ[ªº¬ì¾ÇºA«×¡A¥Î«ÈÆ[ªº¬ì¾Ç¤èªk¡A¦b²{¹êªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥J²Ó¦aÆ[¹î¤@¤U¡CY¬O§ÚÌ¥»¯à¦b²{¹ê¥Í¬¡ùاä¨ì³oÃþ¦æ¬°ªºªí²{¡A¨º§Ṳ́]¥u¦n»{¬°³o¬O¥j¸t¥ý½åªº²z·Q¡A¬O¤@ºØ«jÀy¤Hªº±Ð°V¡C©ú¤ó¬Oª`««ÈÆ[ªº²{¹ê¥Í¬¡ªº¡F§Ú̦b¥L³\¦h¤ù¬qªº¡Bº¾¸Hªº±ÔzùØ¥i¥Hµo²{¤@¯ëªºì«h»P¯u²z¡C ©ú¤ó©Ò«ü¥Xªº¤Q¤ºØ«~©Ê¡B·íµM¨M¤£¬O¬°¤¤°ê¥Á±Ú©Ò¿W¦³¡A¦ý³o¨Ç«~©Ê¦b¤¤°ê¥Á±Úªº¥Í¬¡¤¤¦b¶qªº¤è±ªí²{±o¯S§O´¶¹M¡A¦b½èªº¤è±¤]ªí²{±o¯S§O²`¨è¡A¦]¦¹¤~¦¨¬°¥Á±Úªº¯S©Ê¡C¦AªÌ¡A¨CºØ¯S©Ê¦³¥¦ªº§QÂI¡A¤]¦³¥¦ªº¹úÂI¡C¤@Ó¥Á±Ú¦p¦ó¯à©ó¨äºØºØ¯S©Ê¡A³]ªk¦s§Q°£¹ú¡A¨Ï¯à«ê¨ì¦n³B¡A¬OÀ³¥[·N¬ã¨sªº°ÝÃD¡C ¤¤¦è¤å¤Æ®Ú¥»¤£¦P¡A©Ò¥HªF¦è¤è¤H¤]¤£¯à°÷©¼¦¹§¹¥þÁA¸Ñ¡C¨Ò¦p¤¤°ê®a®x¨î«×¤Î¥Ñ¦¹¨î«×²£¥ÍªººØºØªÀ·|¦æ¬°¡A»P¤¤°ê¤H¯à¨É¨ü²³æªº²z·Q¥Í¬¡¡A³£¤£¬O¬°¦è¬v¤H®e©öÅé·|ªº¡C¦]¦¹¦b©ú¤ó©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¤¤¡A¦³ªº¦b§Ú̬ݨӡA¦n¹³¬O¤Ö¨£¦h©Ç¡A¤]´N¬O¦]¬°¨âÓ¥Á±ÚªºI´º¤j¤£¬Û¦Pªº½t¬G¡C ©ú¤óÁöµM§â¤¤°ê¥Á±ÚºØºØ¯S©Ê¤@¤@´£¥X¡A«o¨S¦³»¡©ú¨äì¦]¡C¥ú¥¹¥ý¥Í¥HÀu¥Í¾Çªº²´¥ú¡A¥R¤À¦a¸É¨¬¤F³o¤@ÂI¡A¤]¦b³o¥»®ÑùØ«ü¥X´XÓ¦V¨Ó¬°¤H©Ò©¿²¤ªº«n°ÝÃD¡C¥ú¥¹¥ý¥Í«ü¥X¡G¡§¤¤°ê¥Á±Ú¨Ã¤£°I¦Ñ¡A¦Ó¥B¬O¦b«C¦~¡C¥Á±ÚÁö¤£°I¦Ñ¡A¦Ó½T¥G¦³³\¦h¤£°·¥þ¤§³B¡A¨Ò¦pÅ鮿ªº¬X¶´¡B¬ì¾ÇÀY¸£ªº¯Ê¥F¡B²Õ´¯à¤OªºÁ¡®z©M¦Û¨p¦Û§Qªº·î§Îµo®i¡C³o¨Ç¤£°·¥þ¤§³B½T¥G¦³¥ý¤Ñªº¦]¯À¡Cn¬O¤Î¤µ¤£¹ï¯f¤UÃÄ¡A¤¸®ð«K¤£§KnÅÜ¥»¥[¼F¦a¨ü¬H³à¡A¥H¦Ü©óµLªk®¾±Ï¡C ¥»®Ñ»¡©úÁA¤¤°ê¥_³¡¯î¦~²^¨Oªº§@¥Î¤Î¨ä»P¥Á±Ú©ÊªºÃö«Y¡A¤]«ü¥X¤¤°ê¯u¥¿ªº®zÂI«o¦b¨S¦³²Ä¤@µ¥ªº»â³S¤H¤~¡A¨Ã¥B»¡©ú¨äì¦]¡C¥ú¥¹¥ý¥Í¦b¥Á±Ú½Ã¥Íªº¥X¸ôùاi¶D§ÚÌ¡G¤¤°ê¨M¤£¬O¤£¥i¬°ªº°ê®a¡K¡K¥un¦³¾A·íªº¿ï¾Ü¤èªk¡B¥R¤Àªº¸gÀÙ¾÷·|¡B¬Û·íªº¤H¤f¨î¡A¥¼©l¤£¥i¥H°ö´Ó¥X¤@¬£±j¦³¤Oªº¤¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨q¤À¤l¥X¨Ó¡K¡KÀu¥Í¾Çªº¥Øªº´N¬On¥s¥Á±Ú¤¤Àu¨qªº¤À¤l¬Û¹ï¦a¥[¦h¡A¤£Àu¨qªº¤À¤l¬Û¹ï¦a´î¤Ö¡K¡K¤£ÁA¸Ñ¥Á±Ú°·±dªººë¸q¦Ó¤@·N©t¦æªº¥uª`·N§@¨ÇÓ¤H±d°·ªº³]¬I¡A¦Ó¤£ª`·N¥Á±Ú±d°·ªº³]¬I¡Aµ²ªG¤£¦ý¬O®{³ÒµL¥\¡C¨Ã¥BÁÙ¥i¥H´î§C¥Á±Ú±d°·ªºµ{«×¡C ³Ì«á¡A¥ú¥¹¥ý¥Í´£¥X¤F¤@¨Ç¨ãÅ骺¿ìªk¡C¤¤°ê¥Á±Úªº³\¦h¦H®Ú©Ê¬J¦]½t¤_¯î¦~ªº¤Ï¿ï¾Üªº¼vÅT¡A©Ò¥Hn§ï²¥Á±Úªº«~©Ê¡A«D¥ý§ï²¯î¦~»P¯î¦~ªº¦¨¦]¤£¥i¡A¨Ò¦p¡G¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤è±¡Aª`·N³y´ë¡B¯Cªe¡B³yªLµ¥¤u§@¡F¦b¸gÀ٥ͬ¡¤è±¡A´£°ª¥Í²£¯à¤O»P¤O¨D¤À°tªº§Q«K»P¤½¤¹¡F¦bªÀ·|¥Í¬¡¤è±¡Aª`·N³£¥«¤Æªº±±¨î»P®a®x¨î«×ªº¾ã¹y¡C §Ú¹ï©óÀu¥Í¾Ç¬Oªù¥~º~¡A¤£n»¡¤°»ò¥~¦æ¸Ü¡C¦ý§Ú±oŪ³o³¡®Ñ½Z¡AÀò¯q¬Æ¦h¡A¨Ï§Ú¹ï©ó¦V¨Ó´XÓ¼Ò½k¤£²Mªº°ÝÃD±o¨ìÁA¸ÑÄÀ¡A¹ï©ó¥Á±Úªº¥X¸ô¤]»{Ãѱo²`¨è¤F¤@¨Ç¡C§Ú·Q¨ä¥Lªº³\¦hŪªÌ¤]¤@©w»P§Ú¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 20:55 | |
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
¤@ ¡K¡K§Ú¤O¹Ï»¡©ú¨º¨Ç³QºÙ§@¤¤°ê¤å©ú¬ã¨sÅv«Âªº¥~°ê¤H¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯u¥¿À´±o¤¤°ê¤H©M¤¤°ê»y¨¥¡C¤ñ¦p¨ºÓ¥i·qªº©ú®¦·Á¥ý¥Í¡A¥L´¿µÛ¹L¤@¥»Ãö©ó¤¤°ê¤H¯S©Êªº®Ñ¡A¦ý¥L«o¤£ÁA¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¡A¦]¬°§@¬°¤@Ó¬ü°ê¤H¡A¥L¤£°÷²`¨H¡FÁÙ¦³¨ºÓ³Q»{§@¤jº~¾Ç®aªº»C²z´µ³Õ¤h¡A§Ú¸Õ¹Ïªí©ú¥L¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯uÀ´¤¤°ê»y¨¥¡A¦]¬°§@¬°¤@Ó^°ê¤H¡A¥L¤£°÷³Õ¤j¡X¡X¨S¦³õ¾Ç®aªº¬}¹î¤O¤Î¨ä©Ò¯à½á¤©ªº³Õ¤j¯ÝÃh¡C ¡X¡X¡m¤¤°ê¤Hªººë¯«¡P§Ç¨¥¡n ¤G ¡§µÌ¤O´µ¤H¤£¶È©¿µø¤@¤Á«D¦Û¨ªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¦Ó¥BÁÙn¨D°£¥¦¤§¥~ªº¾l¤U¤HÃþ³£¥h¾AÀ³¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡¨[ª`] ´µ¯S¼w[ª`]¥ý¥Í´¿¸g³]°Ý¡G¡§§@®aº¿ÄR¡PªG°ÇùØ¡]MarieGorelli¡^¨«¬õ¤@®Éªº¯µ±K¦ó¦b¡H¡¨¥Lªº¦^µª¬O¡F¡§¦³¤°»ò¼Ëªº§@®a¡A´N¦³¤°»ò¼ËªºÅªªÌ¡C¦]¬°¨º¨ÇŪ¨ä¤p»¡¡A¨H¾K¦bº¿ÄR¡PªG°ÇùØ¥@¬É¤¤ªº«H®{¬ù¿«¡P¥v±K´µÌ¡A§â¦o¬Ý§@¸Ó»â°ì³ÌÅv«Âªº¥Nªí¡C¥L̥ͦs¦bùØÀY¡A¬¡°Ê¦b¨ä¶¡¡A±q¤¤§ä¨ì¦Û§Ú¡C¡¨º¿ÄR¡PªG°Çùؤ§©ó¤j¤£¦CÄAªº¬ù¿«¡P¥v±K´µ[ª`]Ì¡A´N«ê¦p©ú®¦·Áªª®v¤§©ó¤¤°êªº¬ù¿«¡P¥v±K´µÌ¤@¼Ë¡C µM¦Ó¡A¯u¥¿¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H©M¥b¨ü±Ð¨|ªÌ¤§¶¡ªº®t§O¤]´N¦b³oùØ¡C¯u¥¿¨ü¹L±Ð¨|ªº¤HÁ`·Q¥hŪ¨Ç¯à´¦¥Ü¨Æª«¯u²zªº®Ñ¡A¦Ó¨º¨Ç¥b¨ü±Ð¨|¤§½ú¡A«h¹çªÖ¥hŪ¨Ç±N§i¶D¥L·Qn¤°»ò¡A¥H¤Î¨ü¨äµêºa¤ßÅX¨Ï¦Ó±ý¨Æª«Åܦ¨¦ó¼Ë¤§®Ñ¡C¦b¤¤°ê¡A¨º¬ù¿«¡P¥v±K´µ·¥·Q¦¨¬°¤@ºØÕæ¾r©ó¤¤°ê¤H¤§¤WªºÀu¶VªÌ¡A¦Ó©ú®¦·Áªª®v«h¬°¦¹¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A³Ì²×ÃÒ©ú¥L¡X¡X¬ù¿«¡P¥v±K´µ½T¹ê¤ñ¤¤°ê¤HÀu¶V±o¦h¡C©ó¬O¡A©ú®¦·Áªª®v¦ÛµM¦¨¬°¬ù¿«¡P¥v±K´µ«D±`¿Ë·R¤§¤H¡A¥L¨º¥»¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤@®Ñ¡A¤]´N¦¨¤F¬ù¿«¡P¥v±K´µªº¤@³¡¡§¸t¸g¡¨¡C ¦ý¬O¡A´µ¯S¼w»¡¹L¡G¡§¥¿¬O¬ù¿«¡P¥v±K´µ©M¥Lªº¾F©~²{¦b²ÎªvµÛ¤j^«Ò°ê¡C¡¨©Ò¥H¡A³Ìªñ¡A§Ú¤£¼ª¨ä·Ð¦aŪ¹L¤F¨º¥»´£¨Ñµ¹¬ù¿«¡P¥v±K´µÃö©ó¤¤°ê©M¤¤°ê¤HÆ[ªºµÛ§@¡C ¦À\®à¤Wªº¨ºÓ¿WµôªÌ¡]The¡@Autocrata¡@the¡@Break¡@fast¡@Table¡^´¿§â¤Hªº´¼¯à¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬Oºâ³N«¬´¼¼z¡A¤@¬O¥N¼Æ«¬´¼¼z¡C¥LÆ[¹î»¡¡G¡§©Ò¦³¸gÀÙªº©M¹ê¥Îªº´¼¼z¡A³£¬O¡¥2¡Ï2=4¡¦³oºØºâ¦¡ªº©µ¦ùÂX®i©ÎÅܤơC¦Ó¨CÓõ¾Ç©RÃD«h§ó¦h¦a¨ã¦³¡¥a¤Qb=C¡¦³oºØ¹Bºâ¦¡ªº´¶¹M¯SÂI¡C¡¨¬ù¿«¡P¥v±K´µªº¾ãÓ®a±Ú¡AÅãµMÄÝ©ó¨ºÓ¦Û¥H¬°¬Oªº¿WµôªÌ©Ò¿×ªº¡§ºâ³N«¬´¼¼z¡¨ªºÀY¸£Ãþ«¬¡C¬ù¿«¡P¥v±K´µªº¤÷¿Ë¡A¦Ñ¬ù¿«¡P¥v±K´µ¡A¤Æ¦W¬ù¿«¡P¥¬ªL¡A¥L§â¦Û¤vªº©R¹B¦P¡§2¤Q2=4¡¨ªº¤½¦¡Ápô°_¨Ó¡A¨ì¤¤°ê¨Ó³c½æ¥Lªº°Ò¹ý´µ¯S°Ó«~¡C¬°¤FÁÈ¿ú¡A¥L¦P¤¤°ê¤H¬ù¿«[ª`]¬Û³B±o«Ü¿Ä¬¢¡C¦]¬°µL½×¬O¬ù¿«¡P¥¬ªL¡AÁÙ¬O¤¤°ê¤H¬ù¿«¡A¥L̳£À´±o¨Ã§¹¥þªAÁt¡§2¤Q2=4¡¨ªº¤½²z¡C ¥i¬O¡A²{¤µ²Îªv¤j^«Ò°êªº¤p¬ù¿«¡P¥v±K´µ«o¤£¦P¤F¡C¥L±aµÛº¡¸£¤l³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õªº¡§a¡Ïb=c¡¨ªºªF¦è¨Ó¨ì¤¤°ê¡X¡X¤£¦Aº¡¨¬©ó³c½æ°Ò¹ý´µ¯S°Ó«~¡AÁÙn¶}¤Æ¤¤°ê¤H¡A©ÎªÌ¡A«ö¥Lªº¸Ü»¡¡An¡§¶Ç§G¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹Æ[©À¡¨¡Cµ²ªG¡A¬ù¿«¡P¥v±K´µ¦P¤¤°ê¤H¬ù¿«¾x½¤F¡C¦Ó¥B§óÁVªº¬O¡A¦b¬ù¿«¡P¥v±K´µªº¡§a¡Ïb=c¡¨ªº¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©Àªº¶}¤Æ©M¼vÅT¤U¡A¤¤°ê¤H¬ù¿«¤£¦A¬O°Ò¹ý´µ¯S°Ó«~ªº¸Û¹ê¥i¾aªº¦n¥DÅU¡C ¥L̪±©¿°Ó·~¡A¤ß¤£¦b²j¡A«oºÉ¨ì¡§±i¶é¡¨¥h¼y¯¬¥ß¾Ë¥h¤F¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L̤wÅܦ¨¤@¸sºÆÃ¨¨g¶Ãªº§ï¨}ªÌ¡C «e¤£¤[¡A¦b¨¯³Õ´Ë[ª`]¥ý¥Í¡m»·ªFªº·s½Õ¾ã¡n¤@®Ñ©M¨ä¥LµÛ§@ªº±Òµo¤U¡A§Ú´¿P¤O©ó¬°¤¤°ê¾Ç¥Í½s¹L¤@¥»¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹Æ[©Àªº¤â¥U¡Cµ²ªG¡A¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú½s¨Ó½s¥h¡A¤£¹L¬O¥H¤U³o¨ÇªF¦è¡G ¡]¤@¡^¡X¡X¤H³Ì¥Dnªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H ¡]¤G¡^¡X¡X§A«H¥õ¤W«Ò¶Ü¡H ¡]¤T¡^-¡X§A¤£¦b±Ð°ó®É¡A«H¥õ¤°»ò¡H¡¨ ¡]¥|¡^¤°»ò¬O³Ì¥¿·íªº«H©À¡H ¡]¤¡^¤u§@ªº·íµM¥Øªº¬O¤°»ò¡H ¡]¤»¡^¦ó¬°¤Ñ°ó¡H ¡]¤C¡^¦ó¬°¦aº»¡H ¡]¤K¡^¡X¡X¦ó¬°¤HÃþ§¹¬üªºª¬ºA¡H ¡]¤E¡^¡X¡X¦ó¬°Á¶Åª¯«©ú¡H ¡]¤Q¡^¡X¡X¦ó¬°·¥´c¡H ¡]¤Q¤@¡^¡X¡X¤W«Ò³Ð³y¥|»õ¤¤°ê¤Hªº°Ê¾÷¦ó¦b¡H ¡]¤Q¤G¡^¡X¡X§A¦p¦ó¬èë¡H ¡]¤Q¤T¡^¡X¡X¦b¤¤°ê¡A½Ö¬O³Ì°¶¤jªº¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©Àªº¶Ç§GªÌ¡H ¦pªG»¡¥H¤W«K¬O¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©Àªº¤@Ó¯u¹ê¥þ±ªºªíz¡A¥i¯à¥¢¤§¤½¥¿¡C¦ý¬O¡A¤£½×¦ó¤H¡A°²¦p¥L¤£¼ª¨ä·Ð¦a¥h¾\Ū¤@¤U¨¯³Õ´Ë¥ý¥ÍªºµÛ§@¡A´N¤£·|§_»{¡A¥H¤W½T¬O¨¯³Õ´Ë¥ý¥Í¥H¤ÎŪ¹L¥LµÛ§@ªº¬ù¿«¡P¥v±K´µ©Ò¶Ç§Gªº¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©Àªº¤@Ó¤½¥¿ªº¨ã¦³¥Nªí©Êªº³¯z¡C ³Ì¥s¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦ó¥H³oºØ¬ù¿«¡P¥v±K´µªº¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹Æ[©À¡A³ºµM¦b¤¤°ê¯à¯u¥¿¥Í®Ä¡H¦b³oºØÆ[©Àªº¼vÅT¤§¤U¡A¤¤°ê¤H¬ù¿«Ì«æ¤£¥i«Ý¦a·Qn¥h¹ê²{¤¤µØ«Ò°êªº½÷·×©MºaÄ£¡C¨º¾Ö¦³¤KªÑ¤åªº¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¾Ç¥»¬O¤@ºØµL®`ªºªÅ¬}¤§ª«¡C ¦Ó¦b¬ù¿«¡P¥v±K´µ³o¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©À¼vÅT¤U¥¿³ÙÄWµÛ«Ø¥ßªº·s«¬¤¤°ê¤å¾Ç¡A¥~°êªB¤Í±Nµo²{¡A¥¦·|Åܦ¨¤@ºØµLªk§Ô¨üªº©M¦MÀIªº¯}Ãa¡C³Ì²×§Ú®£©È¡A¦Ñ¬ù¿«¡P¥v±K´µ¤£¶È·|µo²{¥Lªº°Ò¹ý´µ¯S°Ó«~¶T©ön§¹³J¡A¦Ó¥B¥L¬Æ¦ÜÁÙ¤£±o¤£¥h¤ä¥I¥t¤@µ§¥¨ÃB¶}¾P¡A¥H¨Ñ¦A¬£¥XÓ¤àµn[ª`]±Nx©Î°ò»ô°Ç¾±Àï¥hºj±þ¥L¥i¼¦ªº¦ÑªB¤Í¤¤°ê¤H¬ù¿«¡X¡X¨º¨ü¬ù¿«¡P¥v±K´µ¤§¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹Æ[©À¶}¤Æ¦ÓÅܱononcom¡@Posmentis¡]ºë¯«¿ù¶Ã¡^ªº¤¤°ê¤H¡C·íµM³o¬OÃD¥~¸Ü¡C ¦b¦¹§Ú·Q²©ú¦a«ü¥X¡A³o´N¬O¦³²z´¼ªº^°ê¤H©Ò°µªº¨Æ¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A³o¨Çº¡¸£¤l¸ËµÛ±q¦³Ãö¤¤°ê¤Hªº®Ñ¤¤±o¨ì¤@¬£J¨¥ªº¥~°ê¤H¡A·í¥L¨Ó¨ì¤¤°ê®ÉÁÙ¯à¦P¥L¥²¶·±µÄ²ªº¤¤°ê¤Hªø´Á¦a©M·ü¬Û³B¡A¨ºÂ²ª½¬O©_½Í¡C¹ï¦¹¡A§Ú¤£§«±q¨È¾ä§J¦è´µ¡P§J³Ò´µ¡]AlexisKrausse¡^©ÒµÛªºÃD¬°¡m»·ªF¡G¥¦ªº¾ú¥v©M°ÝÃD¡n³o¥»¤j³¡ÀY®Ñ¤¤¡A¨ú¥X¤@Ө嫬¨Ò¤l¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C¸Ó®Ñ¼g¹D¡G¡§¼vÅT»·ªF¦è¤è¦C±jªº¥þ³¡°ÝÃDªºÄpµ²¡A¦b©óų§O¨ºªF¤èºë¯«ªº¯u¥¿¥»½è¡CªF¤è¤HÆ[¹î¨Æª«¤£¶È»P¦è¤è¤H¦³¤£¦Pªº¥ß³õ¡A¦Ó¥B¥Lªº¾ãÓ«äºû³~®|©M±À²z¤è¦¡¤]»P¦è¤è¤H¤£¦P¡C¨ººØ®Ú´Ó¤_¨È¬w¤H¤¤ªº¿W¯Sªº·Pª¾¡A¦P§Ú̩ҽᤩªº·Pª¾¥¿¬Û¹H¤Ï¡I¡¨ ¦b¤¤°ê,¤@ÓŪ¹L¤Wz¤Þ¤å¤¤³Ì¥½¤@¥yªº^°ê¤H¡A°²¦p¥LÅ¥±qÅ޿褣³qªº§J³Ò´µ¥ý¥ÍªºÄU§i¡A¨º»ò·í¥L·Qn¤@±i¥Õ¯Èªº®ÉÔ¡A±N¤£±o¤£¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡§«Ä¤l¡A¥hµ¹§Ú®³±i¶Â¯È¨Ó¡C¡¨§Ú·Q¡A¬°¤FºûÅ@¨º¨Ç¦í¦b¤¤°ê¡A¥BÁ¿¨D¹ê»Úªº¥~°ê¤HªºÁnÅA°_¨£¡A·í¥L̨ӦP¤¤°ê¤H¹ê»Ú¥æ©¹ªº®ÉÔ¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¯à°÷©ß±ó¨ºÃþÃö©óªF¤èºë¯«ªº¯u¥¿¥»½èªºJ¨¥¶Ã»yªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¬Û«H¨º¨Ç¦P¤¤°ê¤H¬Û³B±o³Ì¦nªº¥~°ê¤H¡A¦b¤¤°ê³Ì¦¨¥\ªº¤H¡A¬O¨º°í«ù2¡Ï2=4¡A¥á±¼¤F¬ù¿«¡P¥v±K´µ©M§J³Ò´µ¥ý¥Í¨º¤@®MÃö©óªF¤è¥»½è©M¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹Æ[©Àªºa¤Qb=cªº²z½×ªº¤H¡C²@µLºÃ°Ý¡A·í¤H̰O±o¦b¨º¨Ç¹L¥hªº¤é¤lùØ¡A§Y¦b©ú®¦·Á¼g¥L¨º¥»¡m¤¤°ê¤Hªº¯À½è¡n¤§«eªº¤é¤lùØ¡A¤j^°Ó¦æªº¦ÑªO©Î¸g²z¦p¬d¹y¡B°¨¦a¦Ú[ª`]©M¥L̪º¤¤°ê¶R¿ì[ª`]¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÁ`¬O¨º¼Ëªº©¼¦¹¬Û¿Ë¥B¥N¥N¬Û¶Çªº®ÉÔ¡A·í¤H̰O¦í³o¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|¶É¦V©ó¦Ò¼{¡A¦b°í«ù2¡Ï2=4ªº¦è¤è°Ó¤H»PÃhµÛ¨º®Ma¡Ïb=cªºªF¤è¥»½è²z½×©M¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹Æ[©ÀªºÁo©úªº¬ù¿«¡P¥v±K´µ¤§¶¡¡A¨s³ºþ¤@ºØ°µªk§ó¦n¡HµL½×¬O¹ï¤¤°ê¤HÁÙ¬O¥~°ê¤H¡C ¨º»ò¡A¦N¤RªL[ª`]¨º¥y¡§ªF´N¬OªF¡A¦è´N¬O¦è¡¨ªº¦W¨¥¡A´N¤@ÂI¹D²z¤]¨S¦³¶Ü¡H ¨ºÓ©ú®¦·Áªª®v¡A¦b½Í¨ì¤¤°êªº¾ú¥v®É»¡¹D¡G ¤U±¡AÅý§Ų́Óťť²z¶®¦U³Õ¤h¦b¦P¤@Ó½×ÃD¤W¬O«ç»òÁ¿ªº¡C²z¶®¦U³Õ¤h¦b½Í¨ì¤¤°ê¤G¤Q¤TÓ¥¿²Î¤ý´Âªº¾ú¥v®É»¡¹D¡G¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó§Oªº¥Á±Ú¯à¦³¦p¦¹§¹¾ã³e³qªº¾ä¥v¡F´N¨ä¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥¦¬Oȱo«H¿àªº¡C ¦b½Í¨ì¥t¤@¥»¥¨¤jªº¤¤°ê¤å¾Ç¶°®É¡A²z¶®¦U³Õ¤h¤S»¡¡G«ö·Ó§Úì¨Óªº±À·Q¡A³o³¡¥¨µÛ¬O¤£·|¥Xª©ªº¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¨â¼sÁ`·þ¨¿¤¸ªº·þ¹î©M¸ê§U¤U¡]ÁÙ¦³¨ä¥L©xûªº¨ó§U¡^¡A¥¦¦b°®¶©³Ì«á·í´Âªº²Ä¤E¦~[ª`]´N½s©w¥Xª©¤F¡C¦p¦¹¤j³W¼Òªº¥¨µÛªº¥Xª©¡AÅã¥Ü¥X¦b¤¤°ê°ª¯Å©xû¤¤¦³¤@ºØ¤½¯qºë¯«©M¤@ºØ¹ï¤å¾Çªº¼ö¤ß¡C¦Ó³o¤@ÂI¡A¬Oȱo¨p¼{««ªº¥~°ê¤H¦n¦n¾Ç²ßªº¡C ¥H¤W´N¬O§Ú©Ònªí¹Fªº·N«ä¡C§Y¡A¤£¶È¦bªF¦è¤è¤§¶¡¦s¦bµÛ«Ü¦h®t²§¡A¦Ó¥B§Y«K¦b¦è¤èªº²z¶®¦U³Õ¤h¡B¨ºÓ¯àų½à¥X¤¤°ê©xû¼ö¤ß¤å¾Çªº¾ÇªÌ©M¦è¤èªº©ú®¦·Áªª®v¡B¨ºÓ¬°¤¤°êªº¬ù¿«¡P¥v±K´µ©Ò·RÀ¹ªº¤H¤§¶¡¡A¤]¦P¼Ë¦s¦bµÛ³\¦hªº¤£¦P¡C ¥| ²{¦b¡An¦ô»ù¨ººØ³QºÙ¬°¦bµØ¶Ç±Ð¤h¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº¾Ç°Ýªº°ª²`µ{«×¡A§Ṳ́£¥²®³¼w°ê¤H¶O§Æ¯S¦b¥LÃö©ó¡m¤å¤H¡nªººtÁ¿ùØ¡A©Î¬ü°ê¤H·RÀq¥Í¦b¨ä¡m¤å¾ÇÛ²z¾Ç¡n¤¤©Ò´£¥Xªº°ª¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡C«e¬ü°ê¾n¼w¤½¨Ï®õ°Ç¥ý¥Í¬O¤@Ó¤½»{ªº¤j¼w°ê¾Ç®a¡AµM¦Ó¤@ÓŪ¹L´X¥»®u°Ç¼@¥»¡A¦b¬YÂø»xµoªí¹L¤@¨Ç®ü¯I¸Öºqͧ@ªº^°ê¤H¡A¾¨ºÞ¥i¥H¦b¥LªºªÀ¥æ°é¤lùسQ»{§@¬O¼w°ê¾Ç®a¡A¦ý¥L«oµ´¤£·|¦b¦L¨ê«~¤¤¤½µM¥H¦¹¦ÛºÙ¡C¥i²{¦b¨º¨Ç¦b¤¤°êªº¼Ú¬w¤H¡A¥u¥Xª©¤F´X¥»Ãö©ó¤¤°ê¬Y¨Ç¬Ù¥÷ªº¤è¨¥¿ý¡A©Î¦Ê¨Ó±ø¿Î»yªº·J½s¡A´N¥ß¨è³Q«a¥H¤@Ó¤¤°ê¾Ç®aªº¬üºÙ¡C·íµM¡A¥u¨ú¤@Ó¦W¥ØË¤]µL§«¡A¾ÌµÛ±ø¬ù¤¤ªºªv¥~ªkÅv¡A¤@Ó¦bµØªº^°ê¤H¡A¥un¥L¼Ö·N¡AÀH®É³£¥i¥H®õµM¦ÛY¦a¦ÛºÙ¬°¤Õ¤lªº¡C §Ṳ́w¸g³Q¤Þ¤J¨Ó¦Ò¼{³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¾Ç¤w¶W¶V¤F¦´Á¶}©Ý®É´Á¡A§Y±Nn¶i¤J¨ì¤@Ó·sªº¶¥¬q¤F¡C¦b³o¤@¶¥¬q¤¤¡C¬ã¨s¤¤°êªº¤H̱N¤£¦Aº¡¨¬©ó½sÄ¡¦r¨å©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº·h¿j¹B¤g©Ê½èªº¤u§@¡A¦Ó¸Õ¹Ï¥h«Øºc±MµÛ¡A½Ķ¤¤µØ¥Á±Ú¤å¾Ç¤¤³Ì§¹¬üªº§@«~¡A¤£¶È¥H²z©Ê«ä¿ë©M¥R¤Àªº½×¾Ú¥hµû§P¥¦Ì¡A¦Ó¥B³Ì²×½×©w¤¤°ê¤å¾Ç¸t·µ¤¤¨º¨Ç³Ì¨ü±À±Rªº¤å¾Ç®a¡C¤U±¡A§Ú¥´ºâ§@¦p¤U´XÂI¦Ò¹î¡Gº¥ý¡A¬Ý¬Ý¥¿¸g¾úµÛ¤WzÂà´«ªº¼Ú¬w¤H¤¤¡A¥L̪º¤¤°êª¾Ãѯu¹ê¨ì¤°»òµ{«×¡F¨ä¦¸¡A¬Ý¬Ý¥H©¹ªº¤¤°ê¾Ç³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡F²Ä¤T¡A¬Ý¬Ý¥Ø«e¤¤°ê¾Çªº¹ê»Úª¬ªp¦p¦ó¡F³Ì«á¡A«ü¥X§Ú̩ҳ]·Qªº¤¤°ê¾ÇÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¡C±`¨¥¹D¡A¤@Ó¯¸¦b¥¨¤HªÓ¤Wªº¨Ü¾§¡A®e©ö§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤ñ¥¨¤H§ó¥[°¶¤j¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥²¶·©Ó»{¡B¨ºÓ¨Ü¾§¡A§Q¥Î¥L¦ì¸mªº¤è«K¡A±N¥²©w¬Ý±o§ó¥[¼e¼s¡C¦]¦¹¡A§Ú̱N¯¸¦b«e½ú̪ºªÓ¤W¡A¹ï¤¤°ê¾Çªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó§@¤@Ó³¾Àý¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡C¦pªG§ÚÌ´£¥X»P¥ý½ṳ́£§¹¥þ¬Û¦Pªº·N¨£¡A³o¨Ç·N¨£¡A§Ú̧Ʊ椣n³Q¬Ý¦¨§Ú̦³¥ô¦ó¦Û¬¯°ª¶Wªº·N«ä¡F§Ú̫ź٤£¹L¬O§Q¥Î¤F§Ú̪º¤è«K±ø¥ó¡C |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 20:56 | |
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
¥»¤å¬O¬f´©ó¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¬ü°ê·R²üµØ¤j¾ÇÁ¿Ãã¡C ¦h¤Ö¦~¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½·Q¼g¤@¥»®Ñ¡A¥s[Áபº¤¤°ê¤H]¡C§Ú°O±o¬ü°ê¦³¤@¥»¡uÁபº¬ü°ê¤H¡v¡A¼g¥X¨Ó¤§«á¡A¬ü°ê°ê°È°|®³¨Ó°µ¬°¥L̦æ°Êªº°Ñ¦Ò¡C¤é¥»¤H¤]¼g¤F¤@¥»[Áபº¤é¥»¤H]¡A§@ªÌ¬O¾nªü®Ú§Êªº¤j¨Ï¡A¥L»Õ¤U«o³QºM¾¡A³o¤j·§´N¬OªF¤O©M¦è¤èªº¤£¦P¡C¤¤°ê¤ñ°_¤é¥»¡A¦n¹³¤S®t¤@¯Å¡A°²©w§Ú§â³o¥»®Ñ¼g¥X¨Óªº¸Ü¡A¥i¯àn³Â·Ð¦U¦ì¥hºÊº»µ¹§Ú°e¶º¡A©Ò¥H§Ú©l²×¨S¦³¼g¡C¦ý¬O§Ú¤@ª½·Q§äÓ¾÷·|¡A§â¥¦§@¤@Ó¤fÀY³ø§i¡A½Ð±Ð¥þ°ê¦U¶¥¼hªºªB¤Í¡C¤£¹L§@¤@Ó¤fÀY³ø§i¤]¤£Â²³æ¡A¦b»O¥_¡AÅ¥§ÚÁ¿ºtªº¤H¡A¤@Å¥»¡nÁ¿³oÓÃD¥Ø¡C´N¥ß¨è¤£½Ð§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¡AÖפ@¦¸¥Î[Áபº¤¤°ê¤H]Á¿ºt¡A§Ú·P¨ì¨ì«D±`°ª¿³¡A·PÁ¦U¦ìµ¹§Ú³oÓ¾÷·|¡C ¦³¤@¦¸¡A¥x¤¤ªF®ü¤j¾Ç½Ð§ÚÁ¿ºt¡A§Ú§i¶D¥L̳oÓÃD¥Ø¡A§Ú°Ý¦P¾Ç·|·|ªø¡G¡u·|¤£·|¦³°ÝÃD¡H¡v¥L»¡¡G¡u«ç»ò·|¦³°ÝÃD¡H¡v§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥h°V¾É³B¥´Å¥¤@¤U¡G¦]¬°§Ú³oÓ¤H¥»¨Ó´N³Q·í§@°ÝÃD¤Hª«¡C¤SÁ¿¤@Ó°ÝÃDÃD¥Ø¡A¨º¥i¬OÂù®Æ¡C¡v¸ò°V¾É³B½Í¹L¤§«á¡A¥L¥´¹q¸Ü¨ì»O¥_¨Ó»¡¡G¡u°ÝÃD¬O¨S¦³ªº¡A¤£¹LÃD¥Ø¬O¤£¬O¥i¥H§ï¤@§ï¡H°V¾É³B»{¬°ÃD¥ØÃøÅ¥¡C¡v±µ¬Ý§â¥LÀÀ©wªº¤@ӫܪøªº«a°Ã°ó¬ÓªºÃD¥Ø§i¶D§Ú¡C¥L°Ý¡G¡u¦P·N¤£¦P·N¡H¡v§Ú»¡¡G¡u·íµM¤£¦P·N¡A¤£¹L§A¤@©wn§ï¡A°N¦n´N§ï¡C¡v¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸Á¿¦³Ãö¡uÁபº¤¤°ê¤H¡v¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Æ±æ§ÚÁ¿ªº®Éԯవӿýµ¡A¥H«á§Ú¥i¥H§â¥¦§ï¼g¦¨¤@½g¤å³¹¡C¡v¥LºB´n©Ó¿Õ¡Cµ²ªGÁ¿¹L¤§«á¡A§â¿ýµ±a±H¨Ó¡A°N¦³¶}ÀYªº´X¥y¸Ü¡A¥H«á´N¨S¦³¤FÁnµ¡C ¤µ¦~§Ú¤»¤Q¤·³¡C»O¥_ªºªB¤Í¦b¤T¤ë¤C¤éµ¹§Ú°µ¤F¤@ӥͤé¡C§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¬¡¤F¤»¤Q¤·³¡A¥þ¬OÁ}Ãøªº·³¤ë¡C¡v§Úªº·N«ä¬O¡G¤£¶È¶È§ÚÓ¤HÁ}Ãø¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£Á}Ãø¡C¦b®yªºªB¤Í³£«Ü¦~»´¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¥xÆWªºªB¤ÍÌ¡A¦h¼Æ¾Ö¦³´I¸Îªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¦P§A̽͡uÁ}Ãø¡v¡A§A̬J¤£·RÅ¥¡A¤]¤£¬Û«H¡A§ó¤£ÁA¸Ñ¡C§Ú©Ò½ÍªºÁ}Ãø¡A¤£¬OÓ¤H°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó¬O¶W¥XÓ¤H¤§¥~ªº¡A¶W¥X¬Fªv¼h±ªº¾ãÓ¤¤°ê¤H°ÝÃD¡C¤£¶È¶È¬O¤@Ó¤H¸g¾ú¤F±wÃø¡A¤£¶È¶È¬O§Ú³o¤@¥N¸g¾ú¤F±wÃø¡C°²¨Ï§Ú̹ï³oÓ±wÃø¨S¦³ÁA¸Ñ¡C¹ï³oÓ¦³¬r¯Àªº¤å¤Æ¨S¦³ÁA¸Ñ¡A¨º»ò§Ú̪º¨aº×ÁÙ·|¦A«×µo¥Í¡A¥Ã»·µLºÉµL´Á¡C ¦b®õ°ê¦Ò¥ìÄõÃø¥ÁÀç¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O±q¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¼d°ê³QÅX³v¥X¨Óªº¤¤°ê¤H¡A§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¡u¤¤°ê¤H¡v¤£¬O°êÄyªº·N«ä¡A¦Ó¬O«ü¦å²Î©Î¤å¤Æ¡C¦³¤@¦ì¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾ÇµØ¹´¬ã¨s©Òªº¤k¾Ç¥Í¡A¬O¬£¨ì®õ°ê¬°Ãø¥ÁªA°ÈªºªA°È¹Îªº¤@û¡A¨ì¤F¨º¸Ì´X¤Ñ¤§«á¡A¤£¯à§Ô¨ü¡AúµÛ¦^¨Ó¡C¦o»¡¡G¡u¨ººØºGª¬§Ú¬Ý¤£¤U¥h¡C¡v«á¨Ó§Ú¨ì¤F®õ°ê¡Cµo²{¤¤°êÃø¥Áªº³B¹Ò¨Ï¤H¸¨²\¡C¦n¤ñ»¡¡G¤¤°ê¤H¤£¥i¥H¦³¨p¦³°]²£¡C¦Ó¥B¤£¯à¦³°Ó·~¦æ¬°¡A°²¨Ï§Aªº¦çªA¯}¤F¡A¾F©~¤Ó¤Ó´À§AÁ_¨â°w¡A§Aµ¹¦o¥b¸J¦Ì§@¬°¦P³ø¡A³o´N¬O°Ó·~¦æ¬°¡AµM«á®õ°ê¤h§L·|¹G¬Ý¨º¦ì¤Ó¤Ó¥þ¨²æ¥ú¡A¨«¨ìµô§P©Ò¡A°Ý¦o¡G¡u§A¬°¤°»ò°µ³oºØ¹Hªkªº¨Æ±¡¡H¡v³o°N¬O¤@¥ó«Ü»´·Lªº«V°d§Ú°£¤FÃø¹L©M¼««ã¥~¡A°N¦³¤@Ó·P´n¡u¤¤°ê¤H³y¤F¤°»òÄ^¡H¬°¤°»ò¨ü¨ì³oºØ«Ý¹J¡H«e¦~¡A§Ú¦P§Ú¤Ó¤Ó±q¤Ú¾¤ªº¦a¤UÅK¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@ӽ溹¢ªºÅu¤l¡A½æ¥D¬O¤@ÓªF¤è±¤Õªº¤¤¦~°ü¤k¡A§Ú¦P§Ú¤Ó¤Ó¤@±¬D¤@±Á¿¡A½æ¥D©¿µM¥Î¤¤°ê¸Ü¦V§Ú̸ÑÄÀ¡A§ÚÌı±o«Ü¿Ë¤Á¡A°Ý¦o¡u§A«ç»ò·|Á¿¤¤°ê¸Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A±q¶V«n°k¥X¨Óªº¡C¡v¦o´N¦í¦b¦Ò¥ìÄõÃø¥ÁÀç¡A¤@±»¡¡A¤@±¶ã«|¡C§Ú°N¦n¦w¼¢¦o¡G¡u¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¦n¡A¨S¦³®Á¾j¡C¡v¦b§iÃãÂਮɡAÅ¥¨ì¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡uü¡I°µ¤@Ó¤¤°ê¤H¦n²Û·\¡I¡v§Ú¹ï³o¤@Án¹Ä®§¡A¤@¥Í¤£§Ñ¡C ¤Q¤E¥@¬öªº«n¬v®q¡A´N¬O²{¦bªºªF«n¨È¡A¨º®ÉÁÙ¬O^°ê©M²üÄõªºÄݦa¡C¦³¤@Ó^°ê¾n°¨¨Ó¦è¨Èªº±Mû»¡¡G¡u°µ¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê¤H¬O¤@Ó¨aÃø¡C¡v¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¦b«n¬v®q¹³½Þ¥J¤@¼Ë¡AµLª¾µLÃÑ¡A¦Û¥Í¦Û·À¡A¦Ó¥BÀH®É·|¨ü¨ì±O±þ¡C§Úı±o¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°ê¤H¤ñ¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê¤H¡C¨aÃø§ó¤j¡C³Ì¨Ï§Ú̵hWªº¬O¡G¤@¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº¨C¤@Ӭ߱æ¡C´X¥G¥þ³¡Âk©ó¤Û·À¡C¨Ó¤F¤@Ӭ߱æ¡A¥H¬°¤¤°ê·|±q¦¹¦n°_¨Ó¡Aµ²ªG¤£¦ý¨Ï§ÚÌ¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó§óÃa¡C¦A¨Ó¤@Ӭ߱æ¡A¦Ó¤S¬O¤@Ó¤Û·À¡A¤S¬O¤@Ó¥¢±æ¡C¤S¬O¤@Ó§óÃa¡C¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¡C¥Á±Ú©TµMªøªø»·ªº¡A¦ýÓ¤Hªº¥Í©R«o¬O¦³¡C¤H¥Í¯à¦³´XÓ¤jªº¬ß±æ¡A¤H¥Í¯à¦³´XÓ¤jªº²z·Q¡A¸g±o°_¯}·À¡H®i±æ«e³~¡A¨ì©³¬O¥ú©úªº¡AÁÙ¬O¤£¥ú©úªº¡H¯u¬O¤@`ÃøºÉ¡C¥|¦~«e¡A§Ú¦b¯Ã¬ùÁ¿ºt¡AÁ¿¨ì·P´nªº¦a¤è¡A¤@Ó¤H¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§A±q¥xÆW¨Ó¡CÀ³¸Ó§i¶D§Ú̧Ʊæ¡AÀ³¸Ó¹ª»R§ÚÌ¥Á¤ß¡C·Q¤£¨ì§A«o¥´À»§ÚÌ¡C¡v¤@Ó¤H·íµM»Ýn¹ªÀy¡C°ÝÃD¬O¡A¹ªÀy°_¨Ó¤§«á«ç»ò¿ì¡A§Ú±q¤p´N¨ü¨ì¹ªÀy¡C¤¡B¤»·³ªº®ÉÔ¡A¤j¤H´N¹ï§Ú»¡¡G¡u¤¤°êªº«e³~´N¬Ý§A̳o¤@¥N¤F¡I¡v§Ú·Q§Úªº³d¥ô¤Ó¤j¡At¾á¤£°_¡C«á¨Ó§Ú§i¶D§Úªº¨à¤l¡G¡u¤¤°êªº«e³~´N¬Ý§A̳o¤@¥N¤F¡I¡v¡C²{¦b¡A¨à¤l¤S§i¶D®]¤l¡G¡u¤¤°êªº«e³~´N¬Ý§A̳o¤@¥N¤F¡I¡v¤@¥N´_¤@¥N¡A¤@¥N¦ó¨ä¦h¡H¨ìþ¤@¥N¤~¯à°÷¦n°_¨Ó¡H ¦b¤¤°ê¼s¤jªº¤j³°¤W¡A¡u¤Ï¥k¡v¤§«á±µµÛ¤S¨Ó¤@Ó¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¡A¤Ñ½¦aÂСA¦Û¤HÃþ¦³¾ú¥v¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¹J¨ì¹L³o»ò¤jªº¤@³õ¤H³y¯E§T¡C¤£¶È¬O¥Í©Rªº·l¥¢¡A³Ì¤jªº·l¥¢¬O¹ï¤H©ÊªººR´Ý©M¹ï°ª¶Q«~¼wªººR´Ý¡C¤H¦pªGÂ÷¶}¤F¤H©Ê©M°ª¶Qªº«~¼w¡A´N¸ò¸VÃ~²@µL°Ï§O¡C¤Q¦~¯E§T¨Ï³\¦h¤H³£¦¨¤F¸VÃ~¡C³o¼Ë¤@Ó¥Á±Ú¡G«~½è¼Z¸¨¨ì³oºØ¦a¨B¡A«ç»ò¯à°÷¯¸±o°_¨Ó¡H¦b°¨¨Ó¦è¨È¡AµØ¤H¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q´X¡A¦³¦¸§Ú¥h³Õª«À]°ÑÆ[¡A¸Ì±¦³°¨¨Ó¤å¡A¦³^¤å¡A´N¬O¨S¦³µØ¤å¡C³o¤£¬O»¡¦³µØ¤å´N¦n¡A¨S¦³µØ¤å´N¤£¦n¡C¨º¬O¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¡C³oÓ²{¶H¤@¤è±»¡¡A°¨¨Ó¤Hªº¤ß¯Ý¤£¼e¼s¡A¥t¤@¤è±¡A¤]»¡©úµØ¤H¨S¦³¤O¶q¡A¨S¦³¦a¦ì¡A¨S¦³¨ü¨ì´L«¡C®õ°êªºµØ¤H»¡¡G¡u§ÚÌ´x´¤¤F®õ°ê½_¦Ìªº©R¯ß¡C¡v¤£n¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡A¤@Óªk¥O¤U¨Ó¡C§A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C ²{¦b¡A¤j®a½Í½×³Ì¦hªº¬O»´ä¡A¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¡C¥¦ªº¤g¦a³Q¥~°ê·m¨«¡C³£¬O¤@ºØ²Û®¢¡Cµ¥¨ì¦¬´_¥¦ªº®ÉÔ¡A´N¹³¥¢¥hªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦P¨ì¥À¿ËªºÃh©ê¡CÂù¤è³£«D±`Åw³ß¡C¦U¦ì³£ª¾¹Dªk°ê±Nªüº¸¦w´µ¡B³ÒÄõ¨âӬٳε¹¼w°êªº¨Æ±¡¡A·í¥¦Ì³à¥¢ªº®ÉÔ¡A¬O¦h»òµhW¡A¥¦Ì¦^Âkªº®ÉÔ¡A¤S¬O¦h»ò§Ö¼Ö¡C¥i¬O§Ú̪º»´ä¡A¤@Å¥»¡n¦^Âk¯ª°ê¡A¥ß¨èÀ~±o»î¸¾z´²¡C³o¬O«ç»ò¤@¦P¨Æ¡H¦Ü©ó§Ú̦b¥xÆW¡A¦³¨Ç¥xÆW¬ÙÄyªº«C¦~©M¦³¨Ç¥~¬ÙÄyªº«C¦~¡A¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡C·Q·í¦~¡C¤T¤Q¦~«e¡A·í¥xÆW¦^Âk¯ª°êªº®ÉÔ¡A¤j®a°ª¿³±o¦pè¦p¨g¡C¯u¬O¹³¤@Ó°g³~ªº«Ä¤l¦^¨ì¥À¿ËªºÃh©ê¤@¼Ë¡C¤T¤Q¦~¤§«á¡C¬°¤°»ò²£¥Í¤FnÂ÷®a¥X¨«ªº·Qªk¡HÁÉ´¶¸ô´µ¡A¤@Ãä¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡A¤@Ãä¬O§ÆÃ¾¤H¡C®Ú¥»¬O¨â½X¤l¨Æ¡Q¨¥»y¤£¤@¼Ë¡AºØ±Ú¤£¤@¼Ë¡A©v±Ð¤£¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¤£¤@¼Ë¡A¤g¦Õ¨ä¤H¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¦Ó§ÚÌ¡A¦P¤@Ó¦å²Î¡A¦P¤@Óªø¬Û¡A¦P¤@Ó¯ª¥ý¡A¦P¤@ºØ¤å¤Æ¡A¦P¤@ºØ¤å¦r¡A¦P¤@ºØ»y¨¥¡A°N¤£¹L¦íªº¦a°ì¤£¦P¦Ó¤w¡A«ç»ò·|¦³³oºØ²{¶H¡H ³oºØºØ¨Æ±¡¡A¨Ï±o°µ¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A¤£¦ýÁ}Ãø¡A¦Ó¥B²Û°d¡BµhW¡C´N¬O¨¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H¡A§A¤£¾å±o¥L¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥ª¡B¥k¡B¤¤¡B¿W¡B¤¤°¾¥ª¡B¥ª°¾¤¤¡B¤¤°¾¥k¡B¥k°¾¤¤µ¥µ¥¡C²ª½¨S¦³¦@¦P»y¨¥¡C¤¬¬Û§â¹ï¤è·í§@±þ¤÷¤§¤³¡A³oºâ¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú¡H³oºâ¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº°ê®a¡H¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó°ê®a¹³¤¤°ê¨º»ò¾ú¥v±y¤[¡A¨S¦³¤@Ó°ê®a¦³§Ú̳o¼Ë¤@¯ß¬Û¶Çªº¤å¤Æ¡A¦Ó¥B³oӤ夯´¿¸g¹F¨ì°ª«×ªº¤å©ú¡C²{¥Nªº§ÆÃ¾¤H¸ò±q«eªº§ÆÃ¾¤HµLÃö¡A²{¥Nªº®J¤Î¤H¸ò±q«eªº®J¤Î¤HµLÃö¡A¦Ó²{¥Nªº¤¤°ê¤H«o¬O¥j¤¤°ê¤Hªº«á¸Ç¡C¬°¤°»ò³o¼Ë¤@ÓÃe¤jªº°ê®a¡A³o¼Ë¤@ÓÃe¤jªº¥Á±Ú¡A¸¨¨ì¤µ¤Ñ³oºØÁபº¦a¨B¡H¤£¦ý¨ü¥~°ê¤H´Ût¡A§ó¨ü¦Û¤v¤H´Ût --¨ü¼É§g¡B¼É©x¡B¼É¥Áªº´Ût¡C¦³®É«J§Ú¦b¥~°ê¤½¶é¸Ì°±¤@¤U¡C¬Ý¨ì¥~°ê¤p«Ä¡A¥L̬O¨º»ò§Ö¼Ö¡A§Ú±q¤º¤ß²£¥ÍÛC¼}¡C¥L̨S¦³t¾á¡A¥L̪º«e³~©Z¸¨¡A¤ß²z°·±d¡A¥Rº¡Åw´r¡C§ÚÌ¥xÆWªº«Ä¤l¡A¨ì¾Ç®Õ¥h©À®Ñ¡CÀ¹¤Wªñµø²´Ãè¡C¬°¤FÀ³¥I¥\½ÒªºÀ£¤O¡A¤»¿Ë¤£»{¡C¥L¥À¿Ë©ü˦b¦a¡A¥L¥h§ß¦o¡C¥À¿Ë´d·[ªº³Û¡G¡u§Ú¦º¤Fºâ¤F¡AºÞ§Ú·F¤°»ò¡H§A¥Î¥\½}¡A§A¥Î¥\½}¡I¡v§Ú¤Ó¤Ó¦b±Ð®Ñªº®ÉÔ¡A°¸º¸½Í¨ìÃD¥~°µ¤Hªº¸Ü¡A¾Ç¥Í°¨¤W´N§Üij¡G¡u§Ṳ́£n¾Ç°µ¤H¡A§ÚÌn¾ÇÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C¡v¦A¬Ý¤j³°¤Wªº¤@¨Ç«Ä¤l¡A±q¤p´Nn°«¡A´Nn¶B´Û¡A´Nn½m²ß¥X½æªB¤Í¦P§Ó¡A´Nnº¡¤fÁÀ¨¥¡C¦h¥i©Èªº±Ð¨|¡A§ÚÌn¾a¤U¤@¥N¡A¤U¤@¥N«o¬O³oºØ¼Ë¤l¡C §Ú¦b¥xÆW¤T¤Q¦h¦~¡A¼g¤p»¡¤Q¦~¡A¼gÂø¤å¤Q¦~¡A§¤¨c¤Q¦~¡A²{¦b±N¬O¼g¾ú¥v¤Q¦~¡A¥§¡¤À°t¡C¬°¤°»ò§Ú¤£¼g¤p»¡¤F¡H§Úı±o¼g¤p»¡¤ñ¸û¶¡±µ¡An³z¹L¤@ӧΦ¡¡A¤@¨Ç¤Hª«¡A©Ò¥H§Ú§ï¼gÂø¤å¡CÂø¤å¹³¤Pº¤@¼Ë¡A¥i¥Hª½±µ´¡¤J¸o´cªº¤ßŦ¡CÂø¤å´N¦n¹³¤@Ó¤H§¤¦b¥q¾÷ªº®ÇÃä¤@ª½´£¿ô¥q¾÷¡A§A¤w¸g¶}¿ù¤F¡AÀ³¸Ó¥ªÂà¡AÀ³¸Ó¥kÂà¡AÀ³¸Ó¾aÃ䨫¡A¤£À³¸Ó¦bÂù¶À½u¤W¶W¨®¡A«e±¦³¾ô¡AÀ³¸Ó©ñ½wªoªù¡A«e±¦³¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¦³¬õ¿Oµ¥µ¥¡C¤£°±ªº´£¿ô¡A¤£°±ªº¥s¡A¥s¦h¤F¥H«á´N³QÃö¶i¤j¨c¡C´x´¤Åv¬`ªº¤H»{¬°¡G°Nn¨S¦³¤H«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡A¥L´N¥Ã»·¨S¦³¿ù»~¡C §Ú¦Û¤v¦b¨c©Ð¸Ì¨H«ä¡A§Ú¬°¤°»ò§¤¨c¡A§Ú¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H¥Ç¤F¤°»òªk¡H¥Xº»¤§«á¡A§Ú§ó¤£Â_ªº±´°Q¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¾D¹J¡A¬O¤£¬O¤@ÓÅܺAªº¡B¯S®íªº¨Ò¤©¡H§Ú¨ì·R²üµØ¡A¥¿¦¡©M¤j³°ªº§@®a¦b¤@°_¡A¨Ï§Úµo²{¡A¹³§Ú³oºØ¤H¡A¤W«Òª`©wn§Ú§¤¨c¡A¤£¦b¥xÆW§¤¨c¡A´N¦b¤j³°§¤¨c¡C¥L̦P§ÚÁ¿¡G¡u§A³oӵʮð¡A¨ì¤£¤F¬õ½Ã§L¡A¨ì¤£¤F¤å¤Æ¤j²©R¡A¤Ï¥k´N§â§A¤Ï±¼¤F¡C¡v¬°¤°»ò¤@Ó¤¤°ê¤H¡Aµy·LÁx¤j¤ß²Ê¤@ÂI¡Aµy·LÁ¿¤@ÂIÂI¹ê¸Ü¡A´Nn¾D¨ì³oºØ©R¹B¡H§Ú¹J¨ì«Ü¦h¦b¤j³°§¤¹L¨cªº¤H¡A§Ú¶¡¥LÌ¡G¡u§A¬°¤°»ò§¤¨c¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡uÁ¿¤F´X¥y¹ê¸Ü¡C¡v´N¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»òÁ¿¤F´X¥y¹ê¸Ü´N·|¾D¨ì³o¼Ëªº©R¹B¡H§Ú»{¬°³o¤£¬OÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤å¤Æªº°ÝÃD¡C«e´X¤Ñ¡A¦³¦ì±q¥_¨Ê¨Óªº¡u¥þ°ê§@®a¨ó·|¡vªºÄҮѰO¡A§Ú¦P¥L½Í¡A§â§Ú®ð±oÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡C§Úı±o§Ú§n¬[ÁÙÆZ¦³¥»»â¡A¥i¬O¨º¤@¦¸¯u§â§Ú¤@´Ò©ó¥´´e¤F¡C¦ý¤£¯à©Ç¥L¡A¬Æ¦Ü©ó¦b»O¥_Ãö§Úªº¯S°È¡A³£¤£¯à³d³Æ¡A´«¤F¦U¦ì¡A¦b¨ºÓÀô¹Ò¤§¤¤¡A¯Ç¤J¨ººØy¹D¤§«á¡A¤]¥i¯à·|¦³¨º¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°§Aı±o°µ±o¬O¹ïªº¡C§Ú¤]·|¨º¼Ë°µ¡C¦]¬°§Ú»{¬°§Ú°µ±o¬O¹ïªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñ¥ĻóÃa¡C±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u§Aªº«e³~¾Þ¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡C¡v§Ú¦~¬ö¤j¤F¤§«á¡Aı±o³o¸Ü«Ü¦³°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¬O¡A¤@¥b¾Þ¦b¦Û¤v¤§¤â¡A¤@¥b¾Þ¦b§O¤H¤§¤â¡C ¤@Ó¤H¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A´N¦n¹³¤ôªdÅͩվ¹¸Ìªº¥Û¤l¤@¼Ë¡A¹BÂà°_¨Ó¤§«á¡A¨¤£¥Ñ¥D¡C¨Ï§ÚÌ·Pı¨ì¡A¤£¬O¬Y¤@Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤å¤Æ°ÝÃD¡CC¿qÁ{¦ºªº®ÉÔ»¡¡G¡u¼e®e¥LÌ¡A¥L̰µªº¥L̤£ª¾¹D¡C¡v¦~»´®ÉÔŪ³o¥y¸Ü¡Aı±oµ}ÃP¥±`¡Aªø¤j¤§«á¡A¤]ı±o³o¥y¸Ü¨S¦³¤O¶q¡C¦ý¬O¨ì¤F§Ú²{¦b³oÓ¦~ÄÖ¡A¤~µo²{³o¥y¸Ü¦h»ò²`¶ø¡A¦h»òµh¤ß¡C¨Ï§Ú·Q¨ì§Ṳ́¤°ê¤H¡A¦¨¤F¤µ¤Ñ³oӼˤl¡A§Ú̪ºÁ஡A¨Ó¦Û©ó§Ṳ́£ª¾¹D§ÚÌÁ஡C§Ú¨ì·R²üµØ¡A¦]¬°¤¤µØ¥Á°ê¸ò¬ü°ê¨S¦³¨¹¥æ¡A§Ṳ́Ұüªº¸g¶O¬O¥Ñ·R²üµØ¤j¾Ç¥X¤@¥b¡A¦A¥X¨p¤H®½§U¤@¥b¡C®½§U¤@¥bªº¬O·R²üµØ¿P¨Ê¶º©±¦ÑÁó¡A¤@¦ì±q¨S¦³¦^¹L¤¤°êªº¤¤°ê¤H»p¦Ë³¹¥ý¥Í¡A§Ú̱q«e¨S¨£¹L±¡A®½¤F¤@Ó³o»ò¤jªº¼Æ¥Ø¡A¨Ï§Ú·P°Ê¡C¥L©M§Ú½Í¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¨S¦³¬Ý§Aªº®Ñ¤§«e¡A§Úı±o¤¤°ê¤H¤F¤£°_¡A¬Ý¤F§Aªº®Ñ¤§«á¡A¤~ı±o¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H»¡¡A§Ú·Q½Ð§A·í±«ü±Ð¡C]»p¦Ë³¥ý¥Í¦bµo²{§ÚÌ¤å¤Æ¦³°ÝÃD«á¡A²`«ä¨ì¬O¤£¬O§Ṳ́¤°ê¤Hªº«~½è¦³°ÝÃD¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥X°ê®É¡A®]Æ[º~¥ý¥Í¸ò§ÚÁ¿¡G¡u§A¦^°ê¤§«á¡A¤£ãÁ¿¤@¥y¸Ü¡Gü¡I¤¤°ê¤H¨ì¨º¸Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¤£Á¿¡C¡v¦^°ê¤§«á¡A¥L°Ý§Ú¡G¡u§AÁ¿±o«ç»ò¼Ë¡H¡v§Ú»¡¡G¡uÁÙ¬O¤£ãÁ¿ªº¨º¥y¸Ü¡G¤¤°ê¤H¨ì¨º¸Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡C¡v¥L§Æ±æ§Ú¤£nÁ¿³o¥y¸Ü¡C¬O¥L§Æ±æ¤¤°ê¤H¸g¹LY¤d¦~«á¡A¦³©Ò§ïÅÜ¡A·Q¤£¨ì¨Ã¨S¦³ÅÜ¡C¬O¤£¬O§Ṳ́¤°ê¤Hªº«~½è¯uªº¦³¤F°ÝÃD¡H¬O¤£¬O¤W«Ò³y§Ṳ́¤°ê¤Hªº®ÉÔ¡A´N½áµ¹§Ṳ́@ÓÁபº¤º¤ß¡H§Ú·Q¤£À³¬O«~½è°ÝÃD¡A³o¤£¬O¦Û§ä¦w¼¢¡A¤¤°ê¤H¥i¬O¥@¬É¤W³ÌÁo©úªº¥Á±Ú¤§¤@¡A¦b¬ü°ê¦U¤j¾Ç¦Ò«e´X¦Wªº¡A©¹©¹¬O¤¤°ê¤H¡A³\¦h¤j¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A¤¤°êì¤l¬ì¾Ç¤§¤÷®]Æ[º~¥ý¥Í¡A¿Õ¨©º¸¼úª÷±o¥D·¨®¶Ú¬¡B§õ¬F¹D¥ý¥Í¡A³£¬O²Ä¤@¬yªºÀY¸£¡C¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O«~½è¤£¦n¡A¤¤°ê¤Hªº«~½è¨¬¥i¥H¨Ï¤¤°ê¨«¨ì¤@ӫܰ·±d¡B«Ü§Ö¼Öªº¹Ò¬É¡A§Ú̦³¸ê®æ°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¤¤°ê·|¦¨¬°¤@ӫܦnªº°ê®a¡C¦ý§Ṳ́£¥²¾ã¤Ñn§Ú̪º°ê®a±j¤j¡A°ê®a¤£±j¤j¦³¤°»òÃö¨t¡H°Nn¤H¥Á©¯ºÖ¡C¦b¤H¥Á©¯ºÖ¤F¤§«á¡A¦A¥h°l¨D±j¤j¤£¿ð¡C§Ú·Q§Ṳ́¤°ê¤H¦³°ª¶Qªº«~½è¡C¦ý¬O¬°¤°»ò´X¦Ê¦~¥H¨Ó¡A©l²×¤£¯à¨Ï¤¤°ê¤H²æÂ÷WÃø¡H¤°»òì¦]¡H §Ú·Q«_¬Nªº´£¥X¤@Óºî¦X©Êªºµª®×¡A¨º´N¬O¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¦³¤@ºØÂo¹L©Ê¯f¬r¡A¨Ï§Ṳ́l¤l®]®]¨ü¤F·P¬V¡A¨ì¤µ¤Ñ³£¤£¯à²¬·U¡C¦³¤H»¡¡G¡u¦Û¤v¤£ª§®ð¡A«o©Ç¯ª¥ý¡C¡v³o¸Ü¦³¤@Ó¤jº|¬}¡C°O±o©ö¤R¥ý¥Í¦³¤@¥X¦W¼@¡]«ö¡A[¸s°]¡^¡A¦³±ö¬rªº¤÷¥À¡A¥Í¥XÓ±ö¬rªº¨à¤l¡A¨C¦¸¨à¤l¯fµoªº®ÉÔ¡G³£n¦YßÓ¡C¦³¤@¦¸¡A¨à¤l¼««ãªº»¡¡G¡u§Ú¤£n³oÓßÓ¡A§Ú¹çÄ@¦º¡C§A¬Ý§Aµ¹§Ú¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¨Åé¡H¡v³o¯à©Ç¥L¦Ó¤£©Ç¥Lªº¤÷¥À¡H§Ṳ́£¬O©Ç§Ú̪º¤÷¥À¡C§Ṳ́£¬O©Ç§Ú̪º¯ª¥ý¡A°²©w§ÚÌn©Çªº¸Ü¡A§ÚÌn©Ç§Ú̪º¯ª¥ýµ¹§Ú̯d¤U¤°»ò¼Ëªº¤å¤Æ¡H³o»ò¤@ÓÃe¤jªº°ê«×¡A¾Ö¦³¥þ¥@¬É¥|¤À¤§¤@¤H¤fªº¤@ÓÃe¤j¥Á±Ú¡A«o³´¤J³h½a¡B·M¬N¡B°«ª§¡B¦å¸{µ¥µ¥ªº¬y¨F¤§¤¤¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C§Ú¬Ý¨ì§Oªº°ê®a¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤FÛC¼}¡C³o¼Ëªº¤@Ó¶Ç²Î¤å¤Æ¡C²£¥Í¤F²{¦b³o¼Ëªº¤@Ó²{¶H¡A¨Ï§Ṳ́¤°ê¤H¨ã³Æ¤F«Ü¦hºØ¥i©Èªº¯S¼x¡C³Ì©úÅ㪺¯S¼x¤§¤@´N¬Oż¡B¶Ã¡B§n¡C»O¥_´¿¸g¤@«×¤Ïż¶Ã¡Cµ²ªG¤Ï¤F´X¤Ñ¤]¤£¦A¤Ï¤F¡C§Ú̪º¼p©Ðż¶Ã¡C§Ú̪º®a®xż¶Ã¡C¦³«Ü¦h¦a¤è¡A¤¤°ê¤H¤@¥h¡A§O¤H´N·h¨«¤F¡C§Ú¦³¤@Ó¤pªB¤Í¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¶ùµ¹¤@Óªk°ê¤H¡A¦í¦b¤Ú¾¤¡A³\¦hªB¤Í¨ì¼Ú¬w®È¦æ³£¦b¦o®a¡A¥´¹L¦açE¡C¦o¸ò§Ú»¡¡G¡u¦o¦íªº¨º´É¼Ó¸Ì¡Aªk°ê¤H³£·h¨«¤F¡AªF¤è¤H³£·h¨Ó¤F¡C¡v¡]ªF¤è¤Hªº·N«ä¡A¦³®ÉÔ¬O«ü¾ãÓªF¤è¡A¦³®ÉÔ±M«ü¤¤°ê¤H¡C¡^§ÚÅ¥¤F«ÜÃø¹L¡A¥i¬OÀH«K¬Ý¬Ý¡A¨ì³B¬OÁ÷²N²O²°¤l¡B©ì¾c¡Q¤p«Ä¤l¨ì³B¶]¡A¨ì³B¶Ãµe¡AªÅ®ð¸Ì¦³¼éÀ㪺Åð¨ý¡C§Ú°Ý¡G¡u§A̤£¯à§Ë°®Ðä¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤£¯à¡C¡v¤£¦ý¥~°ê¤Hı±o§ÚÌż¡A§Ú̶áC¸g¹L³o»ò¼Ë´£¿ô¤§«á¡A§Ú̦ۤv¤]ı±o§ÚÌż¡B§Ú̶áC¦Ü©ó§n¡A¤¤°ê¤Hªº¶Úªù¤§¤j¡A¯u¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A¤×¥H¼sªF¦Ñ¶mªº¾¸ªù³Ì¬°¥s®y¡C¦³Óµo¥Í¦b¬ü°êªº¯º¸Ü¡G¨âÓ¼sªF¤H¦b¨º¸ÌÁ¿®¨®¨¸Ü¡A¬ü°ê¤H»{¬°¥LÌ´Nn¥´¬[¡A«æ¼·¹q¸Ü³ø®×¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡A°Ý¥L̦b·F¤°»ò¡H¥LÌ»¡:¡u§ÚÌ¥¿¦Õ»y¡C¡v ¬°¤°»ò¤¤°ê¤HÁnµ¤j¡H¦]¬°¨S¦³¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H¶Úªù¯S°ª¡Aı±oÁnµ¤j´N¬O²z¤j¡G°NnÁnµ¤j¡B¾¸ªù°ª¡A²z³£¶]¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡An¤£µM§Ú«ç»ò·|¨º»ò®ð¼«¡H§Ú·Q³o´XÂI¨¬¨Ï¤¤°ê¤Hªº§Î¶H¨ü¨ì¯}Ãa¡A¨Ï§Ú̪º¤º¤ß¤£¯à¥¦w¡C¦]¬°§n¡Bż¡B¶Ã¡A¦ÛµM·|¼vÅT¤º¤ß¡Aµ¡©ú´XÐä©M¤Sż¤S¶Ã¡A¬O¨âÓ§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¤HªººÛ¸Ì°«¡A¥i¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº¤¤°ê¤Hªº«n¯S©Ê¡C¨C¤@Ó³æ¿Wªº¤é¥»¤H¡C¬Ý°_¨Ó³£¹³¤@±ø½Þ¡A¥i¬O¤TӤ饻¤H¥[°_¨Ó´N¬O¤@±øÀs¡G¤é¥»¤Hªº¹Î¶¤ºë¯«¨Ï¤é¥»©Ò¦VµL¼Ä¡C¤¤°ê¤H¥´¥M¥´¤£¹L¤é¥»¤H¡A°µ¥Í·N¤]°µ¤£¹L¤é¥»¤H¡A´N¦b»O¥_¡A¤TӤ饻¤H°µ¥Í·N¡A¦n¡A³o¦¸¬O§Aªº¡A¤U¦¸¬O§Úªº¡C¤¤°ê¤H°µ¥Í·N¡A´NÅã²{¥X¤¤°ê¤HªºÁவ{«×¡A§A½æ¤¤Q¡C§Ú½æ¥|¤Q¡A§A½æ¤T¤Q¡A§Ú½æ¤G¤Q¡C©Ò¥H»¡¡C¨C¤@Ó¤¤°ê¤H³£¬O¤@±øÀs¡A¤¤°ê¤JÁ¿°_¸Ü¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C¤W¥i¥H§â¤Ó¶§¤@¤f®ð§j·À¡A¤U¥i¥Hªv°ê¥¤Ñ¤U¡C¤¤°ê¤H¦b³æ¿W¤@Ó¦ì¸m¤W¡CÄ´¦p¦b¬ã¨s«Ç¸Ì¡A¦b¦Ò³õ¤W¡A¦b¤£»Ýn¦³¤H»ÚÃö¨tªº±¡ªp¤U¡A¥L¥i¥H¦³¤F¤£°_ªºµo®i¡C¦ý¬O¤TÓ¤¤°ê¤H¥[¦b¤@°_¡A¤T¥¨±øÀs¥[¦b¤@°_¡C´N¦¨¤F¤@±ø½Þ¡B¤@±øÂΡA¬Æ¦Ü³sªë³£¤£¦p¡C¦]¬°¤¤°ê¤H³Ì®³¤âªº¬O¤º°«¡C¦³¤¤°ê¤Hªº¦a¤è´N¦³¤º°«¡A¤¤°ê¤H¥Ã»·¤£¹Îµ²¡A¦ü¥G¤¤°ê¤H¨¤W¯Ê¤Ö¹Îµ²ªº²ÓM¡A©Ò¥H¥~°ê¤H§åµû¤¤°ê¤H¤£ª¾¹D¹Îµ²¡A§Ú°N¦n»¡¡G¡u§Aª¾¹D¤¤°ê¤H¤£¹Îµ²¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¤W«Òªº·N«ä¡I¦]¬°¤¤°ê¦³¤Q»õ¤H¤f¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A¸U²³¤@¤ß¡A§A¨ü±o¤F¡H¬O¤W«Ò¥i¼¦§AÌ¡A¤~±Ð¤¤°ê¤H¤£¹Îµ²¡C¡v§Ú¤@±Á¿¡A¤@±µh¹ý¤ßµÆ¡C ¤¤°ê¤H¤£¦ý¤£¹Îµ²¡A¤Ï¦Ó¦³¤£¹Îµ²ªº¥R¤À²z¥Ñ¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H§â³oÓ²z¥Ñ¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡C¦U¦ì¦b¬ü°ê¬Ý±o³Ì²M·¡¡A³Ì¦nªº¼Ð¥»´N¦b²´«e¡A¥ô¦ó¤@ӵؤHªÀ·|¡A¦Ü¤Ö¤À¦¨¤T¦Ê¤»¤Q¤¬£¡A¤¬¬Û·Q§â¹ï¤è¸m©ó¦º¦a¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G¤@Ó©M©|¾á¤ô¦Y¡A¨âÓ©M©|擡¤ô¦Y¡A¤TÓ©M©|¨S¤ô¦Y¡C¡v¤H¦h¦³¤°»ò¥Î¡H¤¤°ê¤H¦b¤º¤ß¤W®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¦X§@ªº«n©Ê¡C¥i¬O§A»¡¥L¤£ÁA¸Ñ¡A¥L¥i¥H¼g¤@¥»¹Îµ²«nªº®Ñµ¹§A¬Ý¬Ý¡C§Ú¤W¦¸¡]¤@¤E¤K¤@¡^¨Ó¬ü°ê¡A¦í¦b¤@Ó¦b¤j¾Ç±Ð®ÑªºªB¤Í®a¸Ì¡A½Í±oÀYÀY¬O¹D¡A¤Ñ¤å¦a²z¡A«ç»ò¼Ë±Ï°êµ¥µ¥¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú»¡¡G¡u§Ún¨ì±i¤T¨º¨à¥h¤@¤U¡C¡v¥L¤@Å¥¬O±i¤T¡A´N²´«_¤£®hªº¤õ¥ú¡A§Ú»¡¡G¡u§A°e§Ú¥h¤@¤U§a¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£°e¡A§A¦Û¤v¥h¦n¤F¡C¡v³£¦b¬ü°ê¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A³£¬O±q¤@Ó®a¶m¨Óªº¡A³º¤£¯à¤¬¬Û®e§Ô¡A¨ºÁÙÁ¿¤°»ò²z©Ê¡H©Ò¥H¤¤°ê¤HªººÛ¸Ì°«¡A¬O¤@¶µÄY«ªº¯S¼x¡C ¦U¦ì¦b¬ü°ê§ó®e©öÅé·|¨ì³o¤@ÂI¡A¤Z¬O¾ã¤¤°ê¤H³Ì¼F®`ªº¤H¤£¬O¥~°ê¤H¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¡C¤Z¬O¥X½æ¤¤°ê¤Hªº¡G¤]¤£¬O¥~°ê¤H¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¡C¤Z¬O³´®`¤¤°ê¤Hªº¡A¤£¬O¥~°ê¤H¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È´N¦³³o¼Ëªº¤@Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@ÓªB¤Í¦í¦b¨º¨à¶}Äq¡A¤@¤U¤l³Q§i¤F¡A§i±o«ÜÄY«¡A°l¬d¤§¤U¡A§i¥Lªºì¨Ó¬OӦѪB¤Í¡A¤@¶ô±q¤¤°ê¨Óªº¡A¦b¤@°_¥´¤Ñ¤Uªº¡CªB¤Í½è°Ý¥L«ç»ò°µ¥X³oºØ¤U¬yªº¨Æ¡H¨º¤H»¡¡G¡u¤@¶ô¨à¥´¤Ñ¤U¬O¤@¶ô¨à¥´¤Ñ¤U¡A§A²{¦b°ª¼Ó¤j·H¡A§Ú²{¦b·dªº¨S¿ìªk¡A§Ú¤£§i§A§i½Ö¡H¡v©Ò¥H·d¤¤°ê¤HªºÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡CÄ´¦p»¡¡A¦b¬ü°ê³o»ò¤jªº¤@Ó°ê«×¡A·É®ü¤@µ¯¡C«ç»ò·|¦³¤Hª¾¹D§A¬O«Dªk¤J¹Ò¡H¦³¤H§i§A»ò¡I½Ö§i§A¡H´N¬O§A¨Ã䪺ªB¤Í¡A´N¬O¤¤°ê¤H§i§A¡C¦³³\¦hªB¤Í¦P§Ú»¡¡G¦pªG³»ÀY¤W¥q¬O¤¤°ê¤H®É¡A§A¥in¯S§Oª`·N¡C¯S§O¤p¤ß¡A¥L¤£¦ý¤£·|´£¤É§A¡Aµôû®ÉÁÙ·|¥ý¶}°£§A¡C¦]¬°¥Ln¡uªí¥Ü¡v¥L¤j¤½µL¨p¡A©Ò¥H§ÚÌ«ç»ò¯à¸òµS¤Ó¤H¤ñ¡H§Ú±`Å¥¤H»¡¡G¡u§Ú̦PµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¨º»ò¶Ô³Ò¡C¡v§Úı±o³o¸ÜÀ³¸Ó¤À¨â³¡¤À¨ÓÁ¿¡A¤@Ó¬O¡A¤¤°ê¤Hªº¶Ô³Ò¬ü¼w¡A¦b¤j³°¤w³Q¥|¤HÀ°¾ãÓ¯}Ãa¡C´X¤d¦~¤U¨Ó¡A¤¤°ê°ß¤@³Ì«nªº¬ü¼w--¶Ô³Ò¡A²{¦b¤w¤£¦s¦b¡C²Ä¤G¡A§ÚÌ®³¤°»ò¨Ó¸òµS¤Ó¤H¤ñ¡H¹³³ø¯È¤W»¡ªº¡G¥H¦â¦C°ê·|¸Ì§n°_¨Ó¤F¡A¤£±o¤F°Õ¡A¤TÓ¤H¦³¤TÓ·N¨£¡C¦ý¬O¡A«o¬G·N©Ù±þ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥¹¨M©w¤F¤§«á¡A«o¬O¤@Ó¤è¦V¡AÁöµM§n±o¤@¶ò½k¶î¡A¥~±ÁÙ¦b¥´¥M¡A¼Ä¤H¥|ÄÑ¥]³ò¡C¤´·ÓÂÂÁ|¦æ¿ïÁ|¡I¦U¦ì³£²{¥Õ¡A¿ïÁ|ªº·N¸q¬O¥²¶·¦³¤@ӤϹïÄÒ¡A¨S¦³¤Ï¹ïÄÒªº¿ïÁ|¡A¤£¹L¬O¤@¥x¤T¬yªº³¥¥xÀ¸¡C¦b§Ṳ́¤°ê¡A¤TÓ¤H¦P¼Ë¦³¤TÓ·N¨£¡A¥i¬O¡A¸ò¥H¦â¦C¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¤¤°ê¤H¦b¨M©w¤F¤§«á¡C«o¬O¤TÓ¤è¦V¡C¦n¤ñ»¡¤µ¤Ñ¦³¤H´£Ä³¨ì¯Ã¬ù¡A¦³¤H´£Ä³¨ìª÷¤s¡Aªí¨M¨M©w¨ì¯Ã¬ù¡C¦pªG¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌ·|¥h¯Ã¬ù¡C¦pªG¬O¤¤°ê¤H¡Aó¡A§AÌ¥h¯Ã¬ù¡A§Ú¦³§Úªº¦Û¥Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¥hª÷¤s¡C§Ú¦b^°ê¼v¤ù¤¤¡A¬Ý¨£¤@¨Ç¤p«Ä¤l¦bª§¡A¦³ªºnª¦¾ð¡A¦³ªºn´åªa¡A¾x¤F¤@°}¤§«á¨M©wªí¨M¡Aªí¨M³q¹Lª¦¾ð¡A©ó¬O¤j®a³£¥hª¦¾ð¡C§Ú¹ï³oӦ欰¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¦]¬°¥Á¥D¤£¬O§Î¦¡¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C§Ú̪º¥Á¥D¬O¡u¥H¥Ü¥Á¥D¡v¡G§ë²¼ªº®ÉÔ¡A¤j©xÁÙn·ÓÓ¬Û¡Aªí¥Ü¥L°¶Q¬ú´L¡A¥Á¥D¨Ã¨S¦³¦¨¬°¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A°N¦¨¬°¥Lªíºtªº¤@³¡¤À¡C ¤¤°ê¤Hªº¤£¯à¹Îµ²¡A¤¤°ê¤HªººÛ¸Ì°«¡A¬O¤¤°ê¤Hªº¦H®Ú©Ê¡C³o¤£¬O¤¤°ê¤Hªº«~½è¤£¦n¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¤å¤Æ¤¤¡A¦³Âo¹L©Êªº¯f¬r¡A¨Ï§Ų́ì®É«J«DÅã²{¥X¨Ó¤£¥i¡A¨Ï§Ú̪º¦æ¬°¤£¯à¦Û§Ú±±¨î¡A©úª¾¹D³o¬OºÛ¸Ì°«¡AÁÙ¬OnºÛ¸Ì°«¡CÁç¯{¤F¤j®a³£¦Y¤£¦¨¶º¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³Ó¤l°ªªº¥i¥H³»¡C¦]¬°³oºØºÛ¸Ì°«ªºõ¾Ç¡A¨Ï§Ṳ́¤°ê¤H²£¥Í¤F¤@ºØ«Ü¯S®íªº¦æ¬°¦º¤£»{¿ù¡C¦U¦ì¦³¨S¦³Å¥¨ì¤¤°ê¤H»{¹L¿ù¡H°²¦p§AÅ¥¨ì¤¤°ê¤H»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ§Ú¿ù¤F¡C¡v§A´NÀ³¸Ó¬°§Ṵ́ê®a¥Á±ÚÃB¤âºÙ¼y¡C§Ú¤k¨à¤pªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦¸§Ú¥´¤F¦o¡Aµ²ªG¬O§Ú¿ù©Ç¤F¦o¡A¦oú±o«Ü¼F®`¡A§Ú¤ß¸Ì«ÜÃø¹L¡C§Úı±o¥¦¬O¥®¤pµL§Uªº¡A¦o°N¯à¾a¤÷¥À¡A¦Ó¤÷¥À¬ðµM¤@½Áy¡A¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú©ê°_¦o¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡Aª¨ª¨¿ù¤F¡Aª¨ª¨¿ù¤F¡A§Ú«Oµý¥H«á¤£¦A¥Ç¡A¦n¤k¨à¡Aì½Ìª¨ª¨¡C¡v¦o§Ð¤[«Ü¤[¥H«á¤~¤£ú¡C³o¥ó¨Æ±¡¹L¥h¤§«á¡A§Ú¤ß¸Ì¤@ª½«ÜµhW¡A¦ý¬O§Ú¤S·P¨ìµLź¶Æ¡A¦]¬°§Ú¦V§Úªº¤k¨à©Ó»{¦Û¤v¿ù»~¡C ¤¤°ê¤H¤£²ßºD»{¿ù¡A¤Ï¦Ó¦³¤@¸UÓ²z¥Ñ¡C±»»\¦Û¤vªº¿ù»~¡C¦³¤@¥y«U¸Ü¡G¡u³¬ªù«ä¹L¡C¡v«ä½Öªº¹L¡H«ä¹ï¤èªº¹L¡H§Ú±Ð®Ñªº®É«J¡A¾Ç¥Í¼g©P°O¡AÀ˰Q¤@©Pªº¦æ¬°¡AÀ˰Qªºµ²ªG¬O¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú³Q¬Y¬YÄF¤F¡AÄF§Úªº¨ºÓ¤H¡A§Ú¹ï¥L³o»ò¦n¡A¨º»ò¦n¡A°N¦]¬°§Ú¤Ó©¾«p¡C¡v¬Ý¤F¹ï¤èªºÀ˰Q¡A¤]¬O»¡¥L¤Ó©¾«p¡C¨CÓ¤HÀ˰Q³£Ä±±o¦Û¤v¤Ó©¾«p¡H¨º»ò½Ö¤£©¾«p©O¡H¤£¯à°÷»{¿ù¬O¦]¬°¤¤°ê¤H³à¥¢¤F»{¿ùªº¯à¤O¡C§ÚÌÁöµM¤£»{¿ù¡A¿ùÁÙ¬O¦s¦b¡A¨Ã¤£¬O¤£»{¿ù´N¨S¦³¿ù¡C¬°¤F±»¹¢¤@Ó¿ù¡A¤¤°ê¤H´N¤£±o¤£¥Î«Ü¤jªº¤O®ð¡A¦A»s³y§ó¦hªº¿ù¡A¨Óµý©ú²Ä¤@Ó¿ù¨Ã¤£¬O¿ù¡C©Ò¥H»¡¡A¤¤°ê¤H³ßÅwÁ¿¤j¸Ü¡C³ßÅwÁ¿ªÅ¸Ü¡A³ßÅwÁ¿°²¸Ü¡A³ßÅwÁ¿ÁÀ¸Ü¡A§ó³ßÅwÁ¿¬r¸Ü--n¬rªº¸Ü¡C¤£Â_¸Ø±i§Ṳ́¤µØ¥Á±Ú¤jº~¤ÑÁn¡A¤£Â_¸Ø±i¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¥i¥H§»´¥@¬É¡C¦]¬°¤£¯à§I²{ªº½t¬G¡A¥þ³£¬O¤j¸Ü¡BªÅ¸Ü¡C§Ú¤£¦AÁ|°²¸Ü¡BÁÀ¸Üªº¨Ò¤l¡A¦ý¤¤°ê¤Hªº¬r¸Ü¡A«o¤Q¤À¬ð¥X¡A³s»Ó©Ð¤§¤º¡A³£¸ò¥~°ê¤H¤£¦P¡C¥~°ê¤Ò©dÎîºÙ¡u»e¿}¡v¡u¥´¹a¡v¡A¤¤°ê¤H«o«_¥X¡G¡u±þ¤d¤Mªº¡v¡C¤@¥¹¯A¤Î¬Fªv¥ß³õ©Îª§Åv¹Ü§Qªº³õ¦X¡A¬r¸Ü´N§óµL¤Wºõ¡A¨Ï¤Hı±o¤¤°ê¤H¬°¤°»ò³o»ò´c¬r¡B¤U¬y¡H §Ú¦³¦ì¼gªZ«L¤p»¡ªºªB¤Í¡A«á¨Ó§ï¦æ°µ¥Í·N¡A¦³¦¸¸I¨ì¥L¡A°Ý¥L°µ¥Í·N¥iµo¤F°]¡H¥L»¡¡G¡uµo¤°»ò°]¡H²{¦b´Nn¤W¦Q¡I¡v§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò½ß¤F¡H¥L»¡¡G¡u§A¤£¾å±o¡A©M°Ó¤H¦b¤@°_¡C¦P¥LÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A§AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¥L¥Dnªº·N«ä¬O¤°»ò¡C¡v«Ü¦h¥~°êªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡u©M¤¤°ê¤H¥æ©¹«ÜÃø¡A»¡¤F¥b¤Ñ¤£¾å±o¥L¤ß¸Ì¤°»ò·Qªk¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o¦³¤°»òµ}©_¡A¤£n»¡§A̬v¤H¡A´N¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¤H¨Ó©¹¡A³£¤£ª¾¹D¹ï¤è¤ß¸Ì·Qªº¤°»ò¡C¡vn¹îÃCÆ[¦â¡AÂàÅs©Ù¨¤¡A°Ý¥L»¡¡G¡u¦Y¹L¶º¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦Y¤F¡v¨ä¹ê¨S¦³¦Y¡A¨{¤lÁÙ¦b¥s¡CÄ´¦p»¡¿ïÁ|¡A¬v¤Hªº§@·¬O¡G¡u§Úı±o§Ú¦X¾A¡A½Ð¤j®a¿ï§Ú¡C¡v¤¤°ê¤H«o¬O½Ñ¸¯«G¦¡ªº¡G§Y¥O¦³¤H½Ð¥L¡A¥L¤]¤@¦A±ÀÃã¡G¡uü¡I§Ú¤£¦æ°Ú¡I§Ú¨º¸Ì°÷¸ê®æ¡H¡v¨ä¹ê§A¤£½Ð¥Lªº¸Ü¡A¥L«ë§A¤@½ú©ó¡C¦n¤ñ³o¦¸½Ð§ÚÁ¿ºt¡A§Ú»¡¡G¡u¤£¦æ§a¡I§Ú¤£µ½©óÁ¿¸Ü§r¡I¡v¥i¬O¯u¤£½Ð§Úªº¸Ü¡A»¡¤£©w¥H«á»O¥_¨£±¡A§Ú·|¸¤@¶ô¿jÀY³ø§A¤£½Ð§Ú¤§¤³¡C¤@Ó¥Á±Ú¦pªG³£¬O³o¼Ë¡A·|¨Ï§Ú̪º¿ù»~¥Ã»·¤£¯à§ï¥¿¡C©¹©¹¥Î¤QÓ¿ù»~¨Ó±»¹¢¤@Ó¿ù»~¡A¦A¥Î¤@¦ÊÓ¿ù»~¨Ó±»¹¢¤QÓ¿ù»~¡C ¦³¤@¦¸§Ú¥h¥x¤¤¬Ý¤@¦ì^°ê±Ð±Â¡A¦³¤@¦ì¤]¦b¨ºÓ¤j¾Ç±Ð®Ñªº¦ÑªB¤Í¡A¶]¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L»¡¡G¡u±ß¤W¨ì§Ú¨º¨à¥h¦Y¶º¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¦³¬ù¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¤@©wn¨Ó¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦n§a¡A¨ì®ÉÔ¦A»¡¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤@©w¨Ó¡A¦A¨£¡I¡v§Ṳ́¤°ê¤H¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¥i¬O¬v¤H¤£©ú¥Õ¡C¿ì§¹¨Æ¤§«á¡H¨ì¤F¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú»¡¡G¡u§Ún¦^¥h¤F¡C¡v^°ê±Ð±Â»¡¡G¡u«u¡I§Aè¤~¤£¬O©M¬Y±Ð±Â¬ù¦n¤Fªº¶Ü¡Hn¨ì¥L®a¥h°Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡uþ¦³³o¦^¨Æ¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥L¤@©w§â¶ºµN¦n¤Fµ¥§A¡C¡v¥~°ê¤H´N¤£À´¤¤°ê¤H³oºØ¤ß¤f¤£¤@ªº³o¤@®M¡C ³oºØºØ±¡§Î¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Í¤U¨Ó´N¦³«Ü¨H«ªºt¾á¡A¨C¤Ñ³£n¥h´¢¼¯§O¤Hªº·N«ä¡C¦pªG¬O¥½úªB¤Í¡AÁÙ¨S¦³Ãö¨t¡C¦pªG¥L¦³Åv¶Õ¡A¦pªG¥L¬O¤j©x¡A¦pªG¥L¦³¿ú¡A¦Ó§A¤S¥²¶·¸ò¥L±µªñ¡A§A´Nn®É®É¨è¨èµZ¿i¥L¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H³o¨Ç³£¬Oºë¯«®ö¶O¡C©Ò¥H»¡¡A¦³¥y«U¸Ü¡G¡u¦b¤¤°ê°µ¨Æ®e©ö¡A°µ¤HÃø¡C¡v¡u°µ¤H¡v´N¬O³nÅé¤å¤Æ¡A¦U¦ì¦b°ê¥~¦í¤[¤F¡A¦^°ê¤§«á´N·|Åé·|¨ì³o¥y¸ÜªºÀ£¤O¡C°µ¨Æ®e©ö¡A¤G¥[¤G´N¬O¥|¡A¥i¬O°µ¤H´NÃø¤F¡A¤G¥[¤G¥i¯à¬O¤¡A¥i¯à¬O¤@¡A¥i¯à¬O¤K¦Ê¤¤Q¤T¡A§A¥H¬°§AÁ¿¤F¹ê¸Ü¡A§O¤H¥H¬°§A¬O§ðÀ»§AÃø¹DnÄAÂЬF©²§r¡H³o¬O¤@ÓÄY«ªº½ÒÃD¡A¨Ï§Ú̥û·¦b¤@¨Ç¤j¸Ü¡BªÅ¸Ü¡B°²¸Ü¡BÁÀ¸Ü¡B¬r¸Ü¤¤¥´Âà¡C§Ú¦³¤@ӳ̤jªº¥»»â¡A¶}¥ô¦ó·|ij®É¡A§Ú³£¥i¥H§¤¦b¨º¸ÌºÎı¡AºÎ¿ô¤@ı¤§«á¡A·|¤]´Nµ²§ô¡C¬°¤°»ò©O¡H¶}·|®É¤j®aÁ¿ªº³£¬O³s¥L¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº¸Ü¡AÅ¥¤£Å¥³£¤@¼Ë¡C¤£°N¥xÆW¦p¦¹¡A¤j³°¤×¨äÄY«¡C¤µ¦~(¤@¤E¤K¥|)°Ñ¥[°ê»Ú§@®a¼g§@p¹ºªº¤@¦ì¤j³°µÛ¦Wªº¤k§@®a¿Û®e¡A¼g¤F¤@½g¤p»¡¡m¯u¯u°²°²¡n¡A±ÀÂ˵¹¦U¦ì¡A°È½Ð«ôŪ¡CÀô¹Ò¨Ï§ÚÌ»¡ÁÀ¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¸Û¹ê¡C§Ú̦ܤÖÀ³¸Óı±o¡AÃa¨Æ¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A¤@¥¹Ãa¨Æ³Q§ÚÌ»{¬°¬O¤@¥óºaÄ£ªº¨Æ¡A»{¬°¬OµL©Ò¿×ªº¨Æªº¸Ü¡A³oÓ¥Á±Úªº³nÅé¤å¤Æ´N¶}©l¤U°¡C¦n¤ñ»¡°½ªF¦è³Q»{¬°¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ¡A¤£¬O¤£¥úºaªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¥úºaªº¨Æ¡A³o´N³y¦¨¤@Ó¦M¾÷¡A¦Ó§Ṳ́¤°ê¤H¥¿±¹ï³oÓ¦M¾÷¡C ¦]¬°¤¤°ê¤H¤£Â_ªº±»¹¢¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤£Â_ªºÁ¿¤j¸Ü¡BªÅ¸Ü¡B°²¸Ü¡BÁÀ¸Ü¡B¬r¸Ü¡A¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¹E§¹¥þ«Ê³¬¡A¤£¯à¶}Áï¡C¤¤°êªº±¿n³o»ò¤j¡A¤å¤Æ³o»ò¤[»·¡Aªtªt¤j°ê¡A¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦³¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤ß¯Ý¡HÀ³¸Ó¬Oªtªt¤j°êªº¤ß¯Ý¡C¥i¬O§Ú̪tªt¤j°ê¥Áªº¤ß¯Ý°N¯à¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¡A°N¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡C§A̬ݹLþ¤@Ó¤¤°ê¤H¦³ªtªt¤j°ê¥Áªº¯ÝÃÌ¡H°NnÀü¥L¤@²´¡A°¨¤W°Ê¤M¤l¡C§A©M¥L·N¨£¤£¦P¸Õ¤@¸Õ¡H¬v¤H¥i¥H¥´¤@¬[¤§«á¦^¨Ó´¤´¤¤â¡A¤¤°ê¤H¥´¤@¬[¥i¬O¤@¦Ê¦~ªº¤³«ë¡A¤T¥N³£³ø¤£§¹ªº¤³«ë¡I¬°¤°»ò§Ú̯ʤ֮ü¬v¯ëªº¥]®e©Ê¡H ¨S¦³¥]®e©Êªº©Ê®æ¡A¦p¦¹³o¯ë¯U¯¶ªº¤ß¯Ý¡A³y¦¨¤¤°ê¤H¨âÓ·¥ºÝ¡A¤£°÷¥¿Å¡C¤@¤è±¬Oµ´¹ïªº¦Û¨õ¡C¤@¤è±¬Oµ´¹ïªº¦Û¶Æ¡C¦Û¨õªº®ÉÔ¡A¦¨¤F¥£¤~¡Q¦Û¶Æªº®ÉÔ¡A¦¨¤F¥D¤H¡I¿W¿Wªº¡A¨S¦³¦Û´L¡C¦Û¨õªº®ÉÔ¥Lı±o¦Û¤v¬O¹Îª¯«Ë¡A©MÅv¶Õ¨«±o¶Vªñ¡AÁy¤Wªº¯º®e¶V¦h¡C¦Û¶Æªº®ÉÔı±o¨ä¥Lªº¤H³£¬Oª¯«Ë¡C¤£®h¤@ÅU¡CÅܦ¨¤F¤@ºØ¤H®æ¤Àµõªº©_²§°Êª«¡C ¦b¤¤°ên³Ð³y¤@Ó©_¸ñ«Ü®e©ö¡A¤@¤U¤l´N·|²{¥X¨Ï¤HÅå²§ªº¦¨´N¡C¦ý¬On«O«ù³oÓ©_¸ñ¡A¤¤°ê¤H«o¯Ê¤Ö³oºØ¯à¤O¡C¤@Ó¤Hµyµy¦³¤@ÂI¥i¼¦ªº¦¨´N¡A©ó¬O¦Õ¦·´N¤£ÆF¥ú¤F¡C²´·ú¤]ªá¤F¡A¸ô¤]¤£·|¨«¤F¡A¦]¬°¥L¶}©lµo¿N¡C¬°¤F¨â½g¤å³¹´N¦¨¤F¤@Ó§@®a¡C©ç¤F¨â³¡¹q¼v´N¦¨¤F¹q¼v©ú¬P¡A·í¤F¨â¦~¦³ÂI¤pÅvªº©x´N¦¨¤F¤H¥Á±Ï¬P¡A¨ì¬ü°ê¨Ó©À¤F¨â¦~®Ñ´N¦¨¤F±M®a¾Ç¤H¡Q³o¨Ç³£¬O¦Û§Ú¿±µÈ¡C¥xÆW´¿¸g¥X¹L¤@Ó¨®º×¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Çªº²¦·~¥Í¥X¥h®È¦æ¡A¨®´x¤p©j»¡¡G¡u§Ú̳o¦ì¥q¾÷¥ý¥Í¡A¬O¤Ñ¤U¤@¬yªº¥q¾÷¡A^«T¡B¦~»´¡C¡v¨º¦ì¥q¾÷¥ý¥Í¥ß¨è©ñ¶}¤è¦V½L¡A¦P¤j®a«ý¤âP·N¡C³o´N¬O¦Û§Ú¿±µÈ¡A¥L»{¬°¥L§Þ³N°ª©ú¡A¨Ï¥LÁö¤£§ß¤è¦V½L¡A·Ó¼Ë¥i¥H¶}¨®¡CY¤z¦~«e¡A¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¡C¦³¤@¦¸¡Aù°¨¬Ó«Ò½Ð¤F¤@Ó¤H¨Óªíºt¸µ¾¡A³oÓ¤H¦Û¤v°µ¤F¤@¹ï¯Í»H¡A·í¥L¤W¶ð¤§«e¡A®i¥Üµ¹¤j®a¬Ý¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡C¥L¤@¤U¤l¿±µÈ¨ì¤£¯à§J¨î¡Aı±o°¶¤j°_¨Ó¡A»{¬°¤£n³o¹ï¯Í»H·Ó¼Ë¥i¥H¸¡A±µ¬Ý´N¶¶¬Ý±è¤l©¹¤Wª¦¡A¥L¤Ó¤Ó©Ô¥L»¡¡G¡u¨S¦³³oÓªF¦è¬O¤£¯à¸ªº¡A§A«ç»ò¥i¥H³oӼˤl¡H¡v¥L»¡¡G¡u§AÀ´¤°»ò¡H¡v¥L¤Ó¤Ó°l¥L¡A¥L´N¥Î¸}½ò¥L¤Ó¤Óªº¤â¡C¥L¨ì¤F¶ð¤W«á¡A§â»\¤l¤@»\¡A°¶¤j¥[¤T¯Å¡A¦A©¹¤U¤@¸õ¡A¼P³q¤@Án´N¨S¦³¤F¡CÆ[²³¤jµoµÊ®ð¡G§ÚÌ¥X¿ú¬O¬Ý¸ªº¡A¤£¬O¬ÝºL¦º¤Hªº¡A±Ð¥L¤Ó¤Ó¸¡C¥L¤Ó¤Ó²Y²Dªº¹ï¦o¤V¤Ò¦b¤Ñ¤§ÆF»¡¡G¡u§A¿±µÈªºµ²ªG¬O¡A®`¤F§A¦Û¤v¡A¤]®`¤F§Aªº©d¤l¡C¡v ¤¤°ê¤H¬O¤Ñ¤U³Ì®e©ö¿±µÈªº¥Á±Ú¡A¬°¤°»ò®e©ö¿±µÈ¡H¦]¬°¤¤°ê¤H¡u¾¹¤p©ö¬Õ¡v¡A¨£ÃѤӤ֡A¤ß¯Ý¤Ó¯¶¡Aµy·L¦³¤@ÂI®ðÔ¡A´N»{¬°¤Ñ¦aÁö¤j¡A¤w¸Ë¥L¤£¤U¡C°²¦p°N¦³´XÓ¤H¦p¦¹¡CÁÙ¨S¦³Ãö¨t¡A°²¨Ï¥þ¥Á±Ú¡A©Î¬O¤j¦h¼Æ¡A©ÎªÌ¬O¸û¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£¦p¦¹ªº¸Ü¡A´N§Î¦¨¤F¥Á±Úªº¦M¾÷¡C¤¤°ê¤H¦ü¥G¥Ã»·¨S¦³¦Û´L¡A¥H¦Ü©ó¤¤°ê¤H«ÜÃø¦³¥µ¥Æ[©À¡C§A¦pªG¤£¬O§Úªº¥D¤H¡A§Ú«K¬O§Aªº¥D¤H¡C³oºØ±¡§Î¼vÅT¨ìÓ¤H¤ßºAªº«Ê³¬¡A¦º¤£»{¿ù¡C¥i¬O¤S¤£Â_¦³¿ù¡A¥HP¨Ï§Ṳ́¤°ê¤H²£¥Í¤@ºØ¯«¸g½èªº®£Äß¡CÁ|¤@Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡G»O¥_¦³ÓªB¤Í¡A¦³¤@¦¸®`¤F«æ¯f¡A³Q擡¨ì¤¤¤ß¶E©Ò¡A´¡¤F¤@¨ºÞ¤l¡A§â¥Lµ¹±Ï¬¡¤F¡C¨â¤T¤Ñ¤§«á¡G¥Lªº®a¤Hı±o¤¤¤ß¶E©Ò¶O¥Î¸û¤j¡A¹w³ÆÂà¨ìºa¥ÁÁ`Âå°|¡A´N¸òÂå¥Í¥hÁ¿¡AÂå¥Í¤@Å¥¤§¤U¤jµo¹p¾^¡C»¡¡G¡u§Ú¦n¤£®e©ö§â¥Lªº©R±Ï¦^¨Ó¡A²{¦bnÂà°|§r¡C¡v©ó¬O¤£¥Ñ¤À»¡¡A§âºÞ¤l¥þ³¡©Þ¤U¡A¯f¤H´X¥G¦º±¼¡AªB¤Í¦V§Ú½Í°_³o¥ó¨Æ®É¡A¬J´d¤S¼«¡A§Ú¦V¥L»¡¡G¡u§A§â¨ºÂå¥Íªº¦W¦r§i¶D§Ú¡A§Ú¼g¤å³¹´¦µo¥L¡C¡v¥L¤j¦Y¤@Å廡¡G¡u§A³oÓ¤H¤Ó¨R°Ê¡A¦n¨Æ¡A¦ª¾¹D¤£¸ò§AÁ¿¡C¡v§ÚÅ¥¤F®ð±oµoºÆ¡A§Ú»¡¡G¡u§A©È¤°»ò¡H¥L°N¤£¹L¬OÓÂå¥Í¦Ó¤w¡A§A¦A¥Í¯f®É¤£¤£§ä¥L«K¬O¤F¡AÃø¹D¥L¯à¨ì§A®a«D¬Ý¯f³ø´_¤£¥i¡H¦A»¡¡A¥L¦pªGn¹ï¥Iªº¸Ü¡A¤]°N¯à¹ï¥I§Ú¡A¤£·|¹ï¥I§A¡C¬O§Ú¼gªº¡A§Ú³£¤£©È¡A§A©È¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¬O¤`©R¤§®{¡C¡v§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¨ü¨ìÃÙ´ªº¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥Lªº®O¸¨¡C§Ú·Q³o¤£¬O¥L¤@Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¥L¬O§Ú«Ü¦nªºªB¤Í¡C¤H¤]«Ü¦n¡A¥LÁ¿³o¨Ç¸Ü¬O¦]¬°¥L·RÅ@§Ú¡A¤£Ä@·N§Ú¥hÂôº×¡CµM¦Ó³o¥¿¬O¯«¸g½èªº®£Äß¡A³oÓ¤]©È¡A¨ºÓ¤]©È¡C °O±o§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¯Ã¬ùµo¥Í¤F¤@¦¸·m®×¡A¬O¤@Ó¤¤°ê¤H³Q·m¡A®»¨ì±jµs«á¡A¥L¤£´±¥h«ü»{¡C¨CÓ¤H³£®£Äߪº¤£±o¤F¡C¤£¾å±o¤°»ò¬O¦Û¤vªºÅv§Q¡A¤]¤£¾å±o«OÅ@¦Û¤vªºÅv¤O¡A¨C¹J¨ì¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡AÁ`¬O¤@¥y¸Ü¡G¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡C¡v¡uºâ¤Fºâ¤F¡v¥|Ó¦r¡A¤£ª¾®`¦º¤F¦h¤Ö¤¤°ê¤H¡A¨Ï§ÚÌ¥Á±Úªº¤¸®ð¡A¨ü¨ì®À¶Ë¡C§Ú°²¦p¬O¤@Ó¥~°ê¤H¡A©ÎªÌ¡A§Ú°²¦p¬O¤@Ӽɧg¡A¹ï³o¼Ë¤@Ó¥Á±Ú¡A¦pªG¤£¥hh«Ý¥¦ªº¸Ü¡A¯u¬O¤Ñ²z¤£®e¡C³oºØ¯«¸g½èªº®£Äß¡A¬O°ö¾i¼É§g¡B¼É©x³Ì¦nªº·Å§É¡A©Ò¥H¤¤°êªº¼É§g¡B¼É©x¡A¥Ã»·¤£·|µ´¸ñ¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸Ì--¦U¦ì¦b¡m¸êªv³qºÊ¡n¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤@¦A±j½Õ©úõ«O¨¡A¼É§g¼É©x³Ì³ßÅw¡A³ÌªY½àªº´N¬O¤H¥Á©úõ«O¨¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H´N¶V¨Ó¶V¼Z¸¨µäÁY¡C ¤¤°ê¤å¤Æ¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¬O³ÌÀéÄꪺ®É¥N¡C¦ý¬O±q¨ºÓ®É¥N¤§«á¡A¤¤°ê¤å¤Æ´N³Q¾§®a©Ò±±¨î¡C¨ì¤FªFº~¡A¬F©²¦³Ó³W©w¡A¨C¤@Óª¾ÃѤÀ¤lªºµo¨¥¡BÅG½×¡B¼g¤å³¹¡A³£¤£¯à¶W¥X¥L¦Ñ®v§i¶D¥Lªº½d³ò¡A³o¥s°µ¡u®v©Ó¡v¡C¦pªG¶W¥X®v©Ó¡A¤£¦ý¾Ç»¡¤£¯à¦¨¥ß¡A¦Ó¥BÁÙ¹H¥Çªk±ø¡C³o¼Ë¤U¨Ó¤§«á¡A§â¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº·Q¹³¤O©M«ä¦Ò¤O¡A¥þ³£§ã±þ¡B»ø¤Æ¡C´N¹³¥Î¶ì½¦¤f³U©¹¤j¸£¤W¤@®M¡Aºw¤ô¤£¶i¡C¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¡u«ç»ò¨S¦³«ä¦Ò¤O¡H§Ú¬Ý³øÁÙ·|µo¨cÄÌ¡C¡v«ä¦Ò¬O¦h¤è±ªº¨Æ¡A¤@¥ó¨Æ¤£¶È¦³¤@±¡A¤£¶È¦³¨â±¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h±¡C®]Æ[º~¥ý¥Í±`¥Î¤@Ó¨Ò¤l¡A¦³¤@Ó²y¡G¤@¥b¥Õ¡A¤@¥b¶Â¡A¬Ý¨ì¥Õªº¨º¥bÃ䪺¤H¡A»¡¥¦¬OÓ¥Õ²y¡C¥t¤@Ã䪺¤H¡A«h»¡¥¦¬OӶ²y¡A¥L̳£¨S¦³¿ù¡A¿ù¦b¨S¦³¶]¨ì¥t¤@Ãä¥h¬Ý¡A¦Ó¶]¨ì¥t¤@Ãä¬Ý¡A»Ýn·Q¹³¤O©M«ä¦Ò¤O¡C·í§ÚÌ«ä¦Ò°ÝÃD®É¡AÀ³¸Ó¬O¦h¤è±ªº¡C ¦³¤@«h¬ü°êªº¤p«ÕÀq¡A¤@¦ì®ð¶H¾Ç¨t¦Ñ®vÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡Aµ¹¾Ç¥Í¤@Ó®ðÀ£p¡A¥s¥L¥Î¡u®ðÀ£p¡v¶q¥X¼Ó©Ðªº°ª«×¡A·N«ä·íµM¬O«ü¥Î¡u®ðÀ£¡v´ú¶q°ª«×¡C¦ý¨º¦ì¾Ç¥Í«o¥Î«Ü¦h¤£¦P¤èªk¡A°¾°¾¤£¥Î¡u®ðÀ£¡v¡A¦Ñ®v«Ü¥Í®ð¡A´Nµ¹¥L¤£¤Î®æ¡A¾Ç¥Í±±¶D¨ì®Õ¤è©eû·|¡A©eû·|´N°Ý¥L¬°¤°»òn¨º»ò¦Pµª¡H¥L»¡¡G¡u¦Ñ®vn§Ú¥Î¨ºÓ¡u®ðÀ£p¡v¨Ó¶q¼Ó¦³¦h°ª¡C¥L¨Ã¨S¦³»¡¤@©wn¥Î¡u®ðÀ£¡v¡A§Ú·íµM¥i¥H¥Î§Ú»{¬°³Ì²³æªº¤èªk¡C¡v©eû·|ªº¤H°Ý¥L¡G¡u°£¤F¨º¨Ç¤èªk¤§¥~¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡H¡v¾Ç¥Í¡G¡uÁÙ¦³«Ü¦h¡A§Ú¥i¥H¥Î÷¤l§â®ðÀ£p±q¼Ó¤W¦Q¤U¨Ó¡A¦A¶q÷¤l¡A´Nª¾¹D¼Ó¦³¦h°ª¡C¡v¡uÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¤èªk¡H¡v¾Ç¥Í»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A§Ú¥i¥H§ä¨ì³o´É¼Ó©ÐªººÞ²zû¡A§â³oÓ®ðÀ£p°eµ¹¥L¡AÅý¥L§i¶D§Ú³oÓ¼Ó¦³¦h°ª¡C¡v³oӾǥͨ䣬O¨¸ªù¡A¥L©ÒÅã¥Üªº·N¸q¡A´N¬O¤@ºØ·Q¹³¤O©M«ä¦Ò¤O¡A±`¨Ï¼ß½k¸£µ¬À~¦º¡C ÁÙ¦³¤@ºØ¡u¶R¦è¥Ê¾Ç¡v¡A¦ÑÁó¹ï¹Ùp»¡¡G¡u§A¤@¥Xªù¡A©¹¦è¨«¡A²Ä¤@¹D¾ô¨º¸Ì¡A´N¦³½æ¦è¥Êªº¡A§Aµ¹§Ú¶R¨â¤ç¦è¥Ê¡C¡v¹Ùp¤@¥Xªù¡C©¹¦è¨«¡A¨S¦³¬Ý¨£¾ô¡A¤]¨S¦³½æ¦è¥Êªº¡A©ó¬O´NªÅ¤â¦^¨Ó¡C¦ÑÁó½|¥L²V³J¡A¨S¦³ÀY¸£¡C¥L»¡¡G¡uªFÃ䦳½æªº¡C¡v¦ÑÁó°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¨ìªFÃä¥h¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¨S¥s§Ú¥h¡C¡v¦ÑÁó¤S½|¥L²V³J¡C¨ä¹ê¦ÑÁóı±o³oÓ¹Ùp¦Ñ¹ê¡AªA±q©Ê±j¡A¨S¦³«ä¦Ò¯à¤O¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦w¥þ¥i¾a¡C°²¦p¹Ùp¥X¥h¤@¬Ý¡A¦èÃä¨S¦³¡AªFÃ䦳¡C´N¥h¶R¤F¡A¥Ê¤S«K©y¡B¤S²¢¡C¦^¥h¤§«á¦ÑÁó·|¸Ø¼ú¥L»¡:¡u§A¤ÓÁo¤F¡A¤F¤£°_¡A°µ¤H¥¿À³¸Ó¦p¦¹¡A§Ú«Ü»Ýn§A¡C¡v¨ä¹ê¦ÑÁóı±o³oӳùپa¤£¦í¡A·|J«ä¶Ã·Q¡C¦U¦ì¡C¦³«ä¦Ò¯à¤Oªº¥£Áõ³Ì¦MÁy¡A¥D¤l¹ï³oºØ¥£Áõ¤£¬O±þ´N¬O»°¡C³oºØ¤å¤Æ¤§¤U¥¥¨|¥X¨Óªº¤H¡A«ç¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡H¦]¬°§Ų́S¦³¿W¥ß«ä¦Ò°V½m¡A¤]®£Äß¿W¥ß«ä¦Ò¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¤]¯Ê¤ÖŲ½à¯à¤O¡A¤°»ò³£¬O©Mµ}ªd¡C¨S¦³¬O«D¡A¨S¦³¼Ðã¡C¤¤°ê¨ì¤µ¤Ñ³oÓ¦a¨B¡AÀ³¸Ó¦b¤å¤Æ¸Ì§ä¥Xì¦]¡C ³oӤ夯¡A¦Û±q¤Õ¥C¥ý¥Í¤§«á¡A¥|¤d¦~¶¡¡A¨S¦³¥X¹L¤@Ó«ä·Q®a¡A©Ò¦³»{ÃѦrªº¤H¡A³£¦b¨º¸Ìª`¸Ñ¤Õ¥Cªº¾Ç»¡¡A©Îª`¸Ñ¤Õ¥Cªù®{ªº¾Ç»¡¡A¦Û¤v¨S¦³¿W¥ßªº·N¨£¡A¦]¬°§Ú̪º¤å¤Æ¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H°N¦n¦b³o¼æ¦º¤ô¤¤¨D¥Í¦s¡C³oÓ¼æ¡A³oÓ¦º¤ô¡A´N¬O¤¤°ê¤å¤ÆªºÂæ¬û¡AÂæ¬ûµo¯ä¡A¨Ï¤¤°ê¤HÅܱoÁ஡C´N¬O¥Ñ©ó³oÓÂæ¬û²`¤£¥i´ú¡A¥H¦Ü³\¦h°ÝÃD¡AµLªk¥Î¦Û¤vªº«ä¦Ò¨Ó¸Ñ¨M¡A°N¦n¥Î¨ä¥L¤Hªº«ä¦Ò¨Ó»â¾É¡C³o¼Ëªº¦º¤ô¡A³o¼ËªºÂæ¬û¡A¬J¨Ï¬O¤ô»e®ç¥á¶i¥h¤]·|Åܦ¨°®«ËéÈ¡C¥~¨ÓªºªF¦è¤@¨ì¤¤°ê´NÅܽè¤F¡A§O¤H¦³¥Á¥D¡A§Ṳ́]¦³¥Á¥D¡A§Ú̪º¥Á¥D¬O¡G¡u§A¬O¥Á¡A§Ú¬O¥D¡C¡v§O¤H¦³ªk¨î¡A§Ṳ́]¦³ªk¨î¡A§O¤H¦³¦Û¥Ñ¡A§Ṳ́]¦³¦Û¥Ñ¡A§A¦³¤°»ò¡A§Ú´N¦³¤°»ò¡C§A¦³´³°¨½u¡A§Ú¤]¦³´³°¨½u-·íµM¡A§Ú̪º´³°¨½u¬O¥Î¨Ó¤Þ»¤§Aµ¹¨®¤lÀ£¦ºªº¡C n·Q§ïÅܧṲ́¤°ê¤HªºÁ஧ζH¡A°N¦³±q²{¦b¶}©l¡A¨CÓ¤H³£·Q¿ìªk§â¦Û¤v°ö¾i¦¨Å²½à®a¡C§ÚÌÁöµM¤£·|ºtÀ¸¡C«on·|¬ÝÀ¸¡A¤£·|¬ÝÀ¸ªº¬Ý¼ö¾x¡A·|¬ÝÀ¸ªº¬Ýªù¹D¡CŲ½à®a¥»¨´N¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº¦¨´N¡C§Ú°O±oè¨ì¥xÆWªº®ÉÔ¡A¦³¤@ÓªB¤Í¦¬¶°¤F«Ü¦h¨©¦hªâªº°Û¤ù¡C¦³¤C¡B¤K®M¡A§Ú½Ð¨D¥L°e¤@®M©Î½æ¤@®Mµ¹§Ú¡A¥L·í³õ©Úµ´¡A¦]¬°¨C¤@®M³£¥Ñ¤£¦Pªº«ü´§©M¼Ö¶¤ºt«µ¡A¨Ã¤£¤@¼Ë¡C§ÚÅ¥¤F«ÜºF·\¡A¥L´N¬O¤@ÓŲ½à®a¡C ¤W¤@¦¸¬ü°êÁ`²ÎÄv¿ïªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨì«J¿ï¤HªºÅG½×¡A±q¤£´¦ÅS¹ï¤è³±¨p¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¿ï¥Á·|§K±o§A¤ô·Ç¤£°÷¡A³à¥¢¿ï²¼¡C¤¤°ê¤Hªº§@ªk´N¤£¤@¼Ë¡A¤£¦ý±Mªù´¦ÅS³±¨p¡A¦Ó¥B»s³y³±¨p¡A¥Î»y´c¬r¡C¤°»ò¼Ëªº¤gÄ[ªø¤°»ò¼Ëªº¯ó¡A¤°»ò¼ËªºªÀ·|´N²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¤H¥Á¤@©wn¦Û¤v°÷¤ô·Ç¡A¤H¥Á¦Û¤v¦pªG¤£°÷¤ô·Ç¡AÁÙ¥h©Ç½Ö¡H¹ï¤@Ó¤£È±o´L·qªº¤H¡A§ÚÌ«oª½µÛ²ä¤l¥s¥L¸U·³¡C¨º§A¯à©Ç¥LÃM¨ì§AÀY¤W¡H®³¿ú¶R¿ï²¼³oºØ¨Æ±¡¡A¨Ï¤Hµh¤ß¡A¿ï¥Á¦b±ÆµÛ¶¤¿ïÁ|¡A¤@¬Ý¨ì¤H¦b¥I¿ú¶R²¼¡A¦³¤H´N°Ý¡G¡u«ç»ò¤£µ¹§Ú§r¡H¡v³oºØ¤HÁÙ°t¹ê¦æ¥Á¥D¡H¥Á¥D¬On¦Û¤vª§¨úªº¡A¤£¯à¾a§O¤H½à½ç¡C²{¦b¡A±`¦³¤HÁ¿¡G¡u¬F©²©ñ¼e¦h¤F¡C¡v³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¦Û¥Ñ¡BÅv§Q¬O§Ú̪º¡A§A¥Iµ¹§Ú¡A§Ú¦³¡A§A¤£¥Iµ¹§Ú¡A§Ú¤]¦³¡C§Ú̦pªG¦³Å²½à¯à¤O¡A´N¤@©wnª§¨ú¿ïÁ|¡CÄY®æ¿ï¾Ü¹ï¶H¡C§Ų́S¦³Å²½àªº¯à¤O¡A³s¬ü¤k©M³Â¤lÁy³£¤À¤£¥X¡C¯à°÷©Ç½Ö¡H¦n¤ñ»¡µeµe¡A°²¨Ï§Ú¬f·¨µe¤F²¦¥[¯Áªº°²µe¡A¦³¤H¬Ý¨ì»¡¡G¡u³o¯u¦n¡W¡vªá¤¤Q¸U¬üª÷¶R¤U¨Ó¤F¡A½Ð°Ý§A¶R¤F°²µe¯à©Ç½Ö¡H¬O§A½M¤F²´¡I¬O§A¨S¦³Å²½à¯à¤O¡C¥i¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡C¯uªº²¦¥[¨tªºµe´N¤£·|¦³¤H½æ¤F¡G°²µe¥XÅ¢¡A¯uµe®a°N¦n¾j¦º¡C¶R¤F°²µe¤£¯à©Ç§O¤H¡A°N¯à©Ç¦Û¤v¡C´N¦n¹³¦³¤@Ó¤H½Ð¨Ó¤F¤@ÓµôÁ_®v³Å×¥Lªºªù¡Cµ²ªG§âªù¸ËÄAˤF¡A¥D¤H»¡¡G¡u§A½M¤F²´¡H¡vµôÁ_®v³Å»¡¡G¡u½Ö½M¤F²´¡H½M¤F²´¤~§ä¿ù¤H¡I¡v³oÓ¬G¨Æ§ÚÌn¦A¤T¨H«ä¡C¨S¦³Å²½à¤O¡C´N¦n¹³¬O½M¤F²´ªº¥D¤H¡C ¤¤°ê¤H¦³³o»ò¦hÁà®±¡A°N¦³¤¤°ê¤H¤~¯à§ï³y¤¤°ê¤H¡C¦ý¬O¥~°ê¤H¦³¸q°ÈÀ°§U§ÚÌ¡A¤£¬O¸gÀÙÀ°§U¡A¦Ó¬O¤å¤ÆÀ°§U¡C¦]¬°¤¤°ê²î¤Ó¤j¡A¤H¤Ó¦h¡A¨H¤U¥h¤§«á¡A·|§â§O¤H¤]©ì¤Uºx´õ²T¦º¡C¦b®yªº¬ü°êªB¤Í¡A½Ð±µ¨ü§Ú̦ù¥XªºÂù¤â¡C³Ì«á¤@ÂI¡A§Úªº·P·Q¬O¡G§Ṳ́¤°ê¤H¤f¤Ó¦h¡A¶È°N¤Q»õ±i¤jªº¤f¡A³s³ß°¨©Ô¶®¤s³£¯à§]¶i¥h¡A¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¡A¤¤°ê¤HªºWÃø¬O¦h¤è±ªº¡A¥²¶·¨C¤@Ó¤H³£nı¿ô¡C¦pªG§Ų́C¤@Ó¤H³£¦¨¬°¤@Ó¦nªºÅ²½à®a¡A§ÚÌ´N¯àŲ½à¦Û¤v¡AŲ½àªB¤Í¡AŲ½à°ê®a»â¾É¤Hª«¡C³o¬O¤¤°ê¤H¥Ø«eÀ³¸Ó¨«ªº¤@±ø¸ô¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡C ÁÂÁ¡I |
ŪŪ¼Ö ¡@©ó¡@2002/10/09 22:09 | |
Re:¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡@ (¤S¦W"¤¤°ê¤Hªº¯À½è") ¡Ð¢¯¢± | |
¼B¾åªi 1949¦~10¤ë1¤é¡A¤ò¿AªF²Ä¤@¦¸µn¤W¤Ñ¦wªù¤§«á¡A¡u¥L¬O¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡vªººqÁn°Û¹M¤j³°¡A¥B¾ä¤[¦Ó¤£°I¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O¤H̵o¬ª¤£º¡®ÉªºÃh¤u¨ã¡F 1984¦~10¤ë1¤é¡A¾H¤p¥¨«¤U¤Ñ¦wªùÀ˾\¤Tx¡B±µ¨ü¡u¤p¥±z¦n¡vªº¯u¤ß¾ÖÀ¹¤§«á¡A¡uÁ`³]p®v¡v¤@´§¤â¡A´N®¦½çµ¹¤p¥Á¥H©b¤p±dªº¾÷¹J¡A¡uÅý¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡v¡A¦b¸gÀÙ¤WÀò±o¦³ªº¸Ñ©ñ¡F 1999¦~10¤ë1¤é¡A¦¿¿A¥Á¦bÀ˾\¤F¤Tx¤§«á¡A¾¨ºÞ¾D¨ì¨Ó¦Û¦U¤è±ªº©áÀ»¡A¦ý¥L¤´µM礡uÄ~©¹¶}¨Óªº»â¸ô¤H¡vªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A¶i¦æ¤F¤S¤@¦¸¬Ó®¦¯E¿ºªº²z½×³Ð·s¡AÅý¨º¨Çµo¤F¤j°]ªº¸ê¥»®a¥[¤J¤¤¦@¡A¦b¬Fªv¤WÀò±o´Ü©wªº¸Ñ©ñ¡A¤£¦A¥u¬O¤H¤j¡B¬F¨ó¤¤ªº²Î¾Ô¹ï¹³©M¬Fªvªá²~¡A¦Ó¦¨¬°°õ¬FÄÒªº¤@û¡C ¨C¦~ªº10¤ë¡A¤¤¦@°õ¬Fªº¼y¨å®É´Á¡A³QÁֽ׬ɤϴ_´è¬Vªº¤@¥yµÛ¦W¤f¸¹¡A´N¬O¤ò¿AªF¦V¥@¬É«Å§i¡G¤¤°ê¤H¥Á±q¦¹¯¸°_¨Ó¤F¡I ¤¤¦@ªº¤T¥N®Ö¤ß¡A¨ä¥Á·N¤ä«ù¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¤ò¿AªFűoªº¬O¤l¥Á̳Q¬õ¤Ó¶§·ÓÄ£±o²´ªá·¶Ã¡A³Q·P°Ê±o¤Å¦ªmÄË¡A¥u¦³¨g¼öªºÅw©I¡C¾H¤p¥Ä¹±oªº¬O¤l¥Á̳Q¤p±d©Ó¿ÕÁʶR¨Óªº¾ÖÀ¹¡A§Y«K¥L¤@¤â»s³y¤FÁ|¥@¾_Å媺¤j±O±þ¡A³Q·¥ºÝ¹ê¥Î¥D¸q±Ð¾i¥Xªº±©§Q¬O¹Ï¤§²³¡A¦b±jÅvÂíÀ£©M§Q¯q¦¬¶R¤§¤U¡A¤]«O«ù¤F¤ü¾§¦¡ªºÁo©ú©M¨HÀq¡C¦Ó³Ì¨ü«Dijªº²Ä¤T¥N®Ö¤ß¦¿¿A¥Á¡A°£¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÅFÅF¯P¯P¤§¥~¡A¬FÁZ¥±e¤§·¥¡A¦ý¬O¥L¥unµyµyIJ°Ê¤@¤U¤¤¦@ÂÂÅé¨î¡A´N¥ß¨èÅܦ¨µ½©ó¾r¶¿½ÆÂø¦hÅܪº§½¶Õªº^©ú®Ö¤ß¡C¤£¶È¤j³°ªº¸gÀÙµo®iűo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹MÆgÅA¡A¦Ó¥B¦¿¿A¥Áªº¡u¤TÓ¥Nªí¡v©M¤¹³\¸ê¥»®a¤JÄÒ¡A§@¬°°¶¤jªº²z½×³Ð·s¡A§â¸gÀÙºë^©Mª¾ÃѺë^´Ü©w¬°¡u¥ý¶i¥Í²£¤O¡vªº¤H®æ¥Nªí¡AÁöµM¾D¨ì«O¦u¤ò¬£ªº¿E¯P©áÀ»¡A«oűo°ê»Ú¥D¬yªÀ·|¤Î®ü¤º¥~´Á±æ¬F§ïªººë^̪º¤ä«ù¡C¦p¦P¤ò¿AªF¦b°õ¬F¤§ªì¹ïªÀ·|¦W¬y̳\¥H°ª©x«p¸S¡A¤j¦³ð¤Ó¯ª§õ¥@¥Á¡u¤Ñ¤U^¶¯ºÉ¤J§^Ós¡vªº±o·N¡C´N³s¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y³£¤£±¤§â·¸¬ü¤§µü¥Î©ó¦¿¿A¥Á¡A«e«eÁ`²Î¥d¯S¤]¹ï¤j³°¹A§øªº°ò¼h¿ïÁ|°µ¤F¡u«D±`¦n¡vªºµû»ù¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¯à¨ÓÆ[¼¯³o¦¸§ø¥Á¿ïÁ|·P¨ì«D±`ªººa©¯¡C¡v §Ú¤£§_»{¤¤¦@°õ¬F¶°¹Î¤º¡A·|¦³·Qµ½«Ý¤H¥Á©M¨ã¦³¤@©w²{¥N¬Fªv·NÃѪº°ª©x¡A¤ñ¦pJÄ£¨¹©M»¯µµ¶§¡A¦b·í¬F¤§®É¤]½T¹ê°µ¹L¤£¤Öµ½¬F¡A¨Ã¬°±À¶i¬F§ï¦Ó¥Ì«_·ÀI¡C¦ý¬O¡A§Y«K¦p¦¹¡A¦Ê©mªºÅv¯q¤]¥u¯àµ¥«Ý¦Û¤W¦Ó¤Uªº®¦½ç¡A¦óªp¡A³o¼Ëªº¦n©x¦b¤¤¦@Åé¨î¤UÃø¥Hªø¦s¡C°h¤@¸U¨BÁ¿¡A¦pªG°ê¤H¯à¸g±`¹J¨ì©ú¥D¡A©Î¬Ó«Òªº¶}®¦¤£¬O°¸µM¦æ¬°¡A¦Ó¬O¹j¤T®t¤¦a¯E¿º¤@¦¸¡Aµ¥«Ý®¦¨åªº¥Á±Ú´k©Ê¡A¾¨ºÞ¦³°d°µ¤Hªº´LÄY¡A¦]¬°±o¨ì¤F¹ê´f¤]ÁÙ±¡¦³¥iì¡C¥i´dªº¬O¡A°ê¤H¾ú¸g½Ñ¦hWÃø©Mº©ªøµ¥«Ý¡A¤~·|°¸µM¹J¨ì¤@Ó½å©úªº§g¥D©Î¤@¦¸·¥¬°§[¶Þªº¶}®¦¡A±o¨ìªºÁ`¬O¿ð¨ìªº·LÁ¡¸ÉÀv©M¥i¼¦¦w¼¢¡A¬°¤°»ò¤´µM¥u·|¥õµø¬Ó«a¡H¦óªp¡A¦b¤¤°ê¡A¤ý´Â°j°éªº¾ú¥v¤Wªº¨C¤@¦¸¬Ó®¦¯E¿º¡An»òµo¥Í¦b¦Ê¼o«Ý¿³ªº¶}°ê¤§ªì¡An»òµo¥Í¦b¦M¾÷¥|¥ñªº¥½¦~¡A¦b®Ú¥»¤W¤£¬O¬°¤F¥Á²³ªººÖ¬ç¡A¦Ó¬O¥X©ó¾d©T¬FÅv¡Bºû«ù¬FÅv©Î®¾±Ï¬FÅvªº¬Fªv»Ýn¡C¦Ó°ê¤H¤´µM¹³§¹¥þ»Ýn¦¨¦~¤H·ÓÅUªºÀ¦¨à¡A¥u·|µ¥«Ý©ú¥Dªº¥X²{¡CÃø¹D°ê¤H¯uªº´N¥Ã»·ªø¤£¤j¡B¥Ã»·¤H®æ´Ý¯e©M®z´¼¡A±J©R¯ë¦a¥u°t¸÷µÛ¬è¨D©M±µ¨ü¬Ó®¦¡H¡I ²@µLºÃ°Ý¡A¾H¤p¥©M¦¿¿A¥Áªv¤Uªº¤j³°¡A¤ñ¤§©ó¤ò¿AªF®É¥N¡A°ê¤H±o¨ì¤F·Å¹¡ªº¹ê´f©M·¥¦³ªºÓ¤H¿ï¾ÜªÅ¶¡¡A¡u¤TÓ¦³§Q¡vªº¾H²z½×©M¡u¤TÓ¥Nªí¡vªº¦¿¾Ç»¡¡A¤ñ±Ð±ø¦Óè©Ê¡u¶¥¯Å°«ª§¡vªº¤ò«ä·Q¡A¤]¨ã¦³¤FÆF¬¡¦Ó¬X³nªº¼u©Ê¡A¯S§O¬O¡u¤TÓ¥Nªí¡vªº´£¥X¡A¹ï©ó¤¤¦@ªº¦Û§Ú§ï³y©M±Ò°Êº¥¶i¬F§ï¡A¨ã¦³¤@©wªº¥¿±·N¸q¡]¤]¥²¶·«ü¥X¨ät±§@¥Î¤]«Ü¤j¡A¹ï©ó®z¶Õ¸sÅ骺´dºG³B¹Ò©M¹M¦a»G±Ñªº·Uºt·U¯P¨Ó»¡¡AµLºÃ©ó¤õ¤W¼åªo¡^¡C¦ý¬O¡A³o¤@¤ÁÅܤơA³£¨S¦³¦b®Ú°ò¤W§ïÅܰê¤Hªº°ò¥»¥Í¦sª¬ºA¡F³o¶ô¤g¦a¤Wªº²ÎªvªÌ©M³Q²ÎªvªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤´µM¬O¤d¥j¤@¨t¡A³æ¶Ç¦Ü¤µ¡C¨º´N¬O¡G¤HªºÅv§Q¡B°ê®aªº©R¹B¡BªÀ·|ªº¥ô¦ó¶i¨B©M¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡ªº¥ô¦ó§ïµ½¡A¥D°ÊÅv©M¨M©wÅv¬Ò¨c¨c´¤¦b¿WµôªÌªº¤â¤¤¡A¬Ò¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº®¦½ç¡A»Ýn¤l¥Á̤T©I¸U·³¡A¥H¥Ü¦Ê©mªº©¾¸Û©M·P®¦¡F»ÝnªÀ·|¦W¬y§êºt¦P¦à¦@ÀÙªº½Ø¤Í¡A»Ýn±s¥Î¤å¤H§®µ§¥ÍªáªºÅGÅ@©MÆg¬ü¡A¥H¥Ü§g¥Dªº^©ú©MÀ¹¼w¡C ¦Ó¥Á²³¦Û¤U¦Ó¤Wªºª§¨ú°µ¤H´LÄY©M¦Û¨Åv¯qªº¹B°Ê¡A¤£¬O³Q³±ÀIªº¿WµôªÌ§@¬°¹ÜÅv©M«Ø¥ß·s¤ý´Âªº¤u¨ã¦Ó§Q¥Î¡A´N¬O³Q³¥ÆZªº±M¨î¾÷¾¹¹ý©³¶Ï·À¡A¤@³õ³õ´¦¬ñ¦Ó°_ªº¤j³W¼Ò¥Á¶¡¤Ï§Ü¹B°Ê¡AµL½×¬O¶Ç²Îªº¼É¤O¤Ï§Üªº§ï´Â´«¥N¡AÁÙ¬O²{¥Nªº©M¥§Üª§ªº¬Fªv¤Ï¹ï¹B°Ê¡A³£µLªk¾Ù°Ê±M¨î¨î«×©M¥£©Ê¤å¤Æªº®Ú°ò¡C¦b·M¬N¦Óª¼¥Øªº¸sª]¤ß¤¤¡A³Q§Q¥Îµ¥©ó³Q¸Ñ©ñ¡Aµ¥©ó«Àò·s¥Í¡F¦bÀ¶®z¦ÓÁo©úªº¤ü¾§¨¤W¡A³QÂíÀ£´N¬O³Q©ºªA¡A´Nµ¥©ó±q¦¹°µÀ°¥û¡B°µÀ°¶¢¡A°_½X°µ¨HÀqªº¶¶¥Á¡C°ê¤H¦ó®É¹Á¨ì¹L·í®a§@¥Dªº¯u¥¿¸Ñ©ñªº´þ¨ý¡A¤¤°ê¦ó´¿¨«¥X¹L±M¨î¤ý´Âªºªv¶Ã°j°éªº¾ú¥v©Ç°é¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°õ¬Fªº¤é¤l¡A¤´µM¥H¡u¸Ñ©ñ¥H«á¡v©M¡u·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡vªºªí¹F¤è¦¡¡A¥H¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡vªº»¡Ãã¡A¦¨¬°¤@¥N¥N¤H³Ì°ò¥»ªº¾ú¥v±`ÃÑ©M»y¨¥²ßºD¡A²`²`¦a¨I¾ý¦b¥Á±Úªº¶°Åé°O¾Ð¤¤¡A´¶¹M¦aÀ³¥Î©ó¤H̪º¤f»y©M®Ñ±»y¤¤¡C´N¬O¨º¨Ç¹ï¤¤¦@¾ú¥vÁAY«ü´xªºª¾ÃÑ¥÷¤l©MÄÒ¤º¶}©ú¬£¡A¦b´¦ÅS¤¤¦@°õ¬F«áªº²Ö²Ö¸o´c®É¡A¤]n²ßºD©Ê¦a¥Î¤WzÃã·J¨Ó¬°¾ú¥v¹º¬É¡C ¦P¼Ë¡A²{¦bªº¦Ê©m½Í°_¤K¤E¹B°Ê©M¤»¥|¤j±O±þ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤HÀH¤f»¡¥Xªºµü¤´µM¬O¡u°Ê¶Ã¡v©Î¡u¼É¶Ã¡v¡A§Y«K¬O¿Ë¾ú¤F¯E¤jªº©M¥¹C¦æ©M¦å¸{¤j±O±þªº¥_¨Ê¥«¥Á¡A¤]¤j³£¥Î©x¤è©w©ÊªºÃã·J¡F§Y«K©x¤è¤w¸g®¨®¨¦a¦b¤½¶}´CÅé¤W¥Î¡u¬Fªv·ªi¡v¥N´À¤F¡u°Ê¶Ã¡v©M¡u¼É¶Ã¡v¡A¤H̪º»y¨¥¤]¨Ã¨S¦³ÀH¤§§ïÅܦh¤Ö¡Cªñ¨â¦~¡A¡u¨¸±Ð¡v¤@µü¥¿¦b¥Á²³¤¤¡B¯S§O¬O¤j¤¤¤p¾Ç¥Í¤¤¨³³t´¶¤Î¡C«e´X¦~¡A§Ú¨C¦¸Å¥¨ì¼ô¤HÁ¿°_¤K¤E¹B°Ê¥Î¡u°Ê¶Ã¡v¤@µü®É¡A³£n¤©¥H¤Ï»é©MªÈ¥¿¡C³oºØªÈ¥¿¡A¶}©l¬O¼««ã¡AÄ~¦Ó¬OÄYµÂ¡A³Ì«á¬OµL¥i©`¦ó¡A®É¶¡¤@ªø«KÅ¥¤§¥ô¤§¤F¡C±j¶Õªº·NÃѧκAÄé¿é¶i¤Jªø´Á³Q¥£¤ÆªºÀY¸£¡A¹E¨Ï°O¾Ð©M»y¨¥©w«¬¤Æ¡C «ä·Q©Ç³Çºû¯S®Ú´µ©Zªº»y¨¥õ¾Ç»{¬°¡A»y¨¥µ´«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªºªí·N¤u¨ã¡A»y¨¥´N¬O¦æ¬°¥»¨¡A¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº»y¨¥ªí¹F¤è¦¡¡A´N¬O¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº«äºû¤è¦¡¡F¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº«äºû¤è¦¡¡A´N¬O¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥Ñ¦¹¤Þ¥Ó¡A²ßºD©ó·P®¦À¹¼wªº»y¨¥ªí¹F¤è¦¡¡A´N¥²µM³y´N¥X±Ï¥@¥D·NÃÑ¡A±Ï¥@¥D·NÃÑ¥²µM¾ÉPµ¥«Ý¦Û¤W¦Ó¤U®¦½çªº¥£©Ê¥Í¦s¤è¦¡¡AÂ÷¶}¤F±Ï¥@¥D«K´q´q¤£¥i²×¤é¡A¤ñ³à®a¤§¤üÁÙn¯T¯V¡C °ê¤H¤@¦¸¦¸¦a§â¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬Fªv§ï²§Æ±æ¡A±H°U©ó·s¤W¥ôªº°õ¬FªÌ¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¬Ò¥H¥¢±æ§i²×¡F¯îÂÕªº¬O¡A¤@¦¸¦¸¥¢±æ¡A¤´µM¨S¦³·Àµ´¤H̹襤¦@¥D°Ê§ï²ªºªñ¥G©óµ´±æªº§Æ±æ¡C¬°¤°»ò¡H³q±`ªº¦^µª¬O°ê±¡¨ÏµM¡G¦³¤H»¡¡A°´¤jªº°ê®a¡A¥²¶·¾a«ÂÅv¨î«×¤~¯à±±¨î©Mªv²z¡F¦³¤H»¡¤¤¦@¹L©ó±j¤j¡A¾Ö¦³ªºÃbÂ_©Ê¸ê·½¤Ó¦h¡A°£«D¤¤¦@¦Û§Ú§ï³y¡A§_«h¥ô¦ó¨ä¥L¤O¶qµLªk¬D¾Ô¡F¦³¤H»¡¡A¥Á¶¡¬Fªv¤Ï¹ï¬£¦b¦U¤è±³£¤£¦p¤¤¦@¡A¥L̤W»O¡AÁÙ¤£¦p¤¤¦@¡F¦³¤H»¡¡Aº¥ýnµo®i¸gÀÙ¡A¤§«á¤~¬O¬Fªv§ï²¡A¦Ón«O«ù¸gÀÙ°ª¼Wªø´N¥²¶·«O«ùªÀ·|éw¡A¥u¦³¤¤¦@°õ¬F¤~¯àºû«ùéw¡F¦³¤H»¡¡A¤j³°¤H¤f¤Ó¦h¥B¯À½è§C¤U¡B·M¬NµLª¾¡A¥u°t±µ¨üºë^̪º®¦½ç©Ê«ü¾É¡A¥u¯à¶i¦æ¦Û¤W¦Ó¤UªºÅܲ©Ò¦³³o¤@¤ÁÅGÅ@¡AµL«D´N¬O¬°¤FÃÒ©ú¡G¨S¦³¤F¤¤¦@©Î¤¤¦@¤U»O¡A½Ö¯à¥N´À¥¦¦³®Ä¦a²Îªv¤¤°ê¡H®ü¤º¥~ªº¥Á¹B¤H¤h©M«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡A¤£¬O¸g±`¾D¹J³o¼Ëªº½è°Ý¶Ü¡H©Ò¥H¡Aµ¥«Ý®¦½çªº©¯ºÖ´N¬O¥¥Á¦Ê©mªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C ·í°ê¤H¤£ª§¨ú¡B¬Æ¦ÜÀ£®Ú¤£·Ç³Æ¦Û§Ú°µ¥D¤§®É¡F·íª§¨ú¦Û¨Åv¯qªº°«ª§¡AÁÙ¥¼¯u¥¿¶}©l´N¤w¸g©ñ±ó§V¤O¤§®É¡F¤HÌ´N·|´¶¹M¦aµêºc¥X¤@Ó¤U·NÃѪº°²³]¡GÂ÷¶}¤F²{¦æ°õ¬FªÌ¡A¥²µM¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C³o¼Ëªº°²³]¡A¬J¨Ó¦Û¤¤¦@ªø´Áªº±j¨î©Êªº·NÃѧκAÄé¿é¡A¤]¨Ó¦Û°ê¤H¦Ü¤µ¤£§ïªº¥£©Ê¡C³Ìªñ¡A¦¿¿A¥Á¦b±µ¨ü¡m¯Ã¬ù¤é³ø¡n±Ä³X®É¤£¬O¤]»¡¡G¦b12»õ¤H¤f¡BÁÙ¦³1»õ¤åª¼ªº°ê®a·d¦è¤è¦¡ªº¦hÄÒ¨î¡Bij·|¥Á¥D¡A±N·|¡¼¤£¹¡¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡AµL¯q¤_¥@¬Éªº©M¥Ã©w¶Ü¡H¦ý¬O¡AºîÆ[²{¥N·¥Åv¨î«×©M²{¥N¦Û¥Ñ¨î«×¤§¶¡ªñ¦Ê¦~ªº¨î«×Ävª§ªº¾ú¥v¡AºGµ´¤H¾Èªº¤jÄȯî¡AµL¤@¤£µo¥Í¦b·¥ÅvÅé¨î¤U¡AĬÁpªº¤G¡B¤T¤Q¦~¥Nªº±j¨î¶°Å餯¡A¾j¦º¤F¤¡B¤»¦Ê¸U¤H¡F¤¤°êªº¤¤Q¦~¥Nªº¤jÅD¶i¡A¾j¦º¤F¦Ü¤Ö¤T¤d¸U¤H¡F´ÂÂAªº¤E¤Q¦~¥N©Ò©^¦æªºx¨ÆÀu¥ý°êµ¦¡A¾j¦º¤F¤G¦Ê¸U¤H¡C³o¼Ëªº¤j´d¼@¨Ã¤£¯à¨Ï¿WµôªÌ¦Û§Ú¤Ï¬Ù©M¬Ãµø¥Í©R¡A¤Ï¦Ó³Q»´´y²H¼g¦a»¡¦¨¥²nªº¥N»ù©Î¥æ¾Ç¶O¡C¦Ó¹ï©ó¥Á²³¨Ó»¡¡A¶V¬O°gÅʩ󵥫ݩú¥D°Á{¡B¤^¨D±M¨îªÌµoµ½¤ß¡A²ÎªvªÌ´N¶V¤£§â¤Hªº¥Í©R¡BÅv¯q¡B´LÄY·í¦^¨Æ¡A¶V¸vµL§Ò¼ª¦a½°µø¥Í©R¡Bé¹ÜÅv¯q¡B½î½ñ´LÄY¡C ¿WµôªÌ¦³²z¥ÑµLµø¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó´£¥X³o¼Ëªº°²³]¡A¦]¬°¥L̪º©Ò¦³¨Mµ¦©M¨¥»¡ªº³Ì²×¥Øªº¥u¦³¤@Ó━━«O¦íµ´¹ïÅv¤O¡C¦Ó¥Á²³«o¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¬Û«H³o¼Ëªº°²³]¡A¦]¬°³o°²³]©Òºû«ùªº¨î«×¡A«ê«ê¬O¤£§â¤H·í¤H¨Ó¹ï«Ýªº¯´§Ç¡C°ê¤H¤@¥¹§Ñ°O¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó¬Û«H¤F³o¼Ëªº°²³]¡A´N·|¤ß¦w²z±o¦aµ¥«Ý¤Ñ¤W±¼¤UÀ`»æ¡A´N·|Áö¤E¦º¦ÓµS¥¼®¬¦a´M§ä©ú§g½å¥D¡A´N·|§â©Ò¦³¦Û¤U¦Ó¤Wªº¥Á¶¡¤Ï¹ï¹B°Ê¡Bª§¨ú¦Û¨Åv¯q¹B°Ê¡Aµø¬°À°Ë¦£ªº¡u²K¶Ã¡v¡A´N·|¦b°õ¬FªÌ·F¤F¤E¤Q¤E¥ó¤jÃa¨Æ¦Ó¥u§@¤F¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªºµ½¨Æ®É¡A¥Î1¢Hªºµ½¬F¨Ó¬°99¢Hªº´c¬FÅGÅ@¡C§Y«K³Q±O±þ¡B³Q¾j¦º¡B³QºÊ¸T¡B³Q¬y©ñ¡B³Qé¹Ü¡B³Qª[µø¿WµôªÌ¤´µM¡u°¶¤j¥úºa¥¿½T¡v¡A¤p¥Á̤´µM¤d®¦¸UÁ¡C ¥Õ©~©ö¦³¸Ö¶³¡G³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K·§j¤S¥Í¡C¦¹¤d¥j¦W¥y¨M¤£¾A©ó´yz´±©ó®¼ª½¸y¨ªº°ê¤H¡A«o¬O¹ï²ßºD¤_Àu¶®¸÷«ºªº°ê¤Hªºµ´§®¼g·Ó¡Cª÷Æq·µ¤U¡A¤åªZ¤j¦Ú»ô¨ê¨ê¸÷¦¨¤@¤ù¡A¤T©I¡u¸U·³¡I¸U¸U·³¡I¡v¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W¡A¿WµôªÌ¤@´§¤â¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¼s³õ´NÅܦ¨¤F¤l¥Á¦V±Ï¥@¥DÅw©Iªº®ü¬v¡C²M¤ý´ÂÂзÀ¥H¨Óªº°ê¤H¡A¯S§O¬O¤¤¦@°õ¬F«áªº°ê¤H¡AÁöµM¤£¦A¹³¥j¤H¨º¼Ë°µ¦×Åé¤Wªº¸÷«ô¡A¦ý¬OÆF»î¤Wªºªø¸÷¤£°_§ó¬Æ¤_¥j¤H¡I °µ¤Hªº½e¨¥¶³¡G¤H¡A¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥µ¥¡C¾ÉP´¶¹Mªº¥£§Ð©M¤£¥µ¥ªº¡A¨M¤£¬O¦]¬°²ÎªvªÌ¹L©ó±j¤j©Î¹L©ó^©ú¡A¦Ó¬O¦]¬°³Q²ÎªvªÌ̪º¸÷¤U¡CÃø¹D¤T¥n¤E¸÷ªº¬ÓÅv®É¥N¤w¸g¼o°£¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº¤µ¤Ñ¡A°ê¤HÁÙ¦Û§Ú§@½î¡A§ä¥XºØºØ²z¥Ñ¬°¦Û¤vªº¸÷«ºÅGÅ@¡H¶È¶È¬O¤p±dªº®¦´f©M¤¹³\´I¤H¤JÄÒªº¶}®¦¡AÃø¹D´N¨Ï°ê¤H¥u·|¥H¤U¸÷¥nÁ¨ÓÅã¥Ü¿WµôªÌªº°ª¤j©M®¦¨å¶Ü¡H¡I |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î