誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?
回 覆 返 回


阿姜  於 2002/12/09 07:44
誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

報社記者,不像電視記者,長的醜,沒關係,哪怕是尖嘴猴腮一臉猴樣,眼神飄忽一臉淫樣,反正又不上電視,躲在鎂光燈後面,都是沒有關係的。當然,還是會有上電視露蠢樣的少數記者,擠眉弄眼,淫笑酸怒,創造台灣媒體奇蹟,但這些個記者絕對是有選擇不要臉、袂見笑的自由。不過,報社記者,之所以為報社記者,最基本的無非是新聞寫作的能力,以及閱讀文字的能力,尤其後者更是基本中的基本,想看看嘛,如果文字閱讀都有障礙了,別說是記者專業,連小學程度可能都沒有。這種文字閱讀障礙的症頭,我們姑且就簡稱為「字障」。

文字記者,如果是字障,那就麻煩到爆掉了。我千百萬個不相信,字障竟然會是我所崇拜的中時記者陳重生?陳重生是少數中的少數,可以把新聞報導,寫成言情狗血小說的記者,他在李慶安舔耳案的兩篇新聞稿,可以出現這些細膩動容感人肺腑的文句,實在讓我豎起崇拜之心,原來新聞報導,可以這麼寫的啊:

李慶安聽了雙眼泛著淚光,鄭可榮更是滴下眼淚,反倒是李慶安回過頭來以右手輕拍鄭可榮的左腿。

說著說著,強忍住的淚水終於潰堤,轉頭拭淚,久久不語。

怎知不過一個晚上,案情卻出現戲劇化的重大轉折,終至黯然認錯,淚灑昔日意氣風發的國會大樓。這一夜,究竟發生了什麼事?

緊張的心情,從話筒的另一端襲來。

一進李慶華家,鄭可榮竟意外拋下一句:「我認人的本領不好!」大家聽了,整個客廳的空氣更焦躁了。

約莫十點左右,電視畫面播出的屠豪麟身影映入眼簾。鄭可榮緊盯著不放,大概經過十秒鐘,才慢慢地迸出一字一句,有如面對神父時的告解,「對不起,當天是這個人……」

經過李慶安的再三詢問,依然得到相同的答案,李慶安只差沒有從椅子上跌了下來。李煥、李慶華父子一起上前,父子倆抱住她,安慰,打氣。連續幾天,家人,尤其是父親,是李慶安最大的精神支柱。

一般來說,報紙不像周刊,不能有像周刊故事性的報導,而且又在版面有限之下有不得不精簡的無奈,但陳重生顯然不鳥這一套,他能把一篇報導,寫得又臭又長,生靈活現,在人事時地物的基本架構上,增添感人動容的意境,文筆這麼好的記者,不去從事文學大業,未免太過可惜。不過,他今天寫的這篇〈親民黨批民進黨分化泛藍〉,卻讓我瞠目結舌,眼珠子都快從眼漥掉出來了,舌頭也快垂到鍵盤上了。

這篇報導,完全是針對親民黨對馬英九問鼎總統的訪問,訪問者有親民黨發言人謝公秉、政策中心主任張顯耀、 黨團總召沈智慧、黨團幹事長劉文雄、立委李鴻鈞、立委林郁方、還有未公佈姓名的不知有多少人的立委們,這些親民黨大頭,一字排開,看來算是可以表達親民黨的意見,由此我們不得不替陳重生舉證周延的訪問,拍手鼓掌,喝采加油。親民黨大頭們是怎麼表示對馬英九參選總統的看法呢?來,讓我們簡單看一下:

◎謝公秉:親民黨在這次選舉並未邊緣化,馬英九的生涯規劃「也不是自己可以決定的」。
◎張顯耀:選總統不是選明星,否則找劉德華就可以了,看看菲律賓也曾出了一個明星總統,結果更糟。
◎沈智慧:國親合作是大方向,至於總統人選怎麼談還言之過早,她奉勸馬身邊的人稍安勿躁。
◎劉文雄:在適當時機站出來批判馬「經不起檢驗」的市政成績。
◎李鴻鈞:在適當時機站出來批判馬「經不起檢驗」的市政成績。
◎林郁方:馬英九充其量是個「國王製造者」(king maker),因為國民黨內也不是都服他,連戰本人也想選,而且才剛選完市長又要選總統,「有道理嗎?怎麼服眾?」他強調南部不見得喜歡馬英九這一型的政治人物,「想要突破濁水溪都有困難」,「但泛藍任何人想選沒有馬背書也不行」。
◎某立委(們):相對於國、新兩黨,我們選輸就失去泛藍內部的發言權。民意不僅如流水,如今更像是潮水,潮水來了,想擋都擋不住,馬要選,恐怕也擋不住。

我上面的剪貼,絕不是中時喜用的來個缺頭斷尾或打上馬賽克,而是一字不漏,一刀未減,啥點全露,啥米攏乎哩看。我們看到,這七個以上的親民黨大頭意見,醞釀攻擊馬英九有之,看衰馬英九有之,勸說馬英九有之,無奈馬英九亦有之,但有提到標題所說的「親民黨批民進黨分化泛藍」嗎?有,就只有張顯耀一個人的意見而已。他說「近日媒體和民進黨一直在放話拱馬,分化在野陣營團結」,七個以上的訪問者,就只有一個張顯耀這麼說。但卻把張顯耀的這句不是主要論述的話語,當成所有訪問者的總和意見,如果不是陳重生有嚴重的字障,不然怎麼會這種無厘頭到天涯海角的標題呢?而且張顯耀有提到「媒體」啊,為何不把標題寫成「親民黨批媒體分化泛藍」呢?

看到這則標題完全不能符合的「親民黨批民進黨分化泛藍」,有誰能告訴我,到底是陳重生字障?還是下標題的編輯字障?不管你們倆誰是字障,但千萬不要把讀者當成字障,不管怎麼說,我好歹也有小學學歷啊。







附錄:
2002.12.09  中國時報
親民黨批民進黨分化泛藍
陳重生/台北報導

台北市長馬英九會不會挾勝選餘威進而問鼎後年總統寶座,已在親民黨內引起嚴重關切。雖然多數親民黨人認為,馬英九不會在當選連任市長後即馬上轉檯,但也有立委私下坦言,「馬英九如果真的要選,恐怕誰也擋不住」。立法院黨團幹事長劉文雄則醞釀與李鴻鈞在適當時機站出來批判馬「經不起檢驗」的市政成績。

親民黨發言人謝公秉表示,親民黨在這次選舉並未邊緣化,馬英九的生涯規劃「也不是自己可以決定的」。政策中心主任張顯耀也說,近日媒體和民進黨一直在放話拱馬,分化在野陣營團結,「選總統不是選明星,否則找劉德華就可以了,看看菲律賓也曾出了一個明星總統,結果更糟」。

立委林郁方指出,馬英九充其量是個「國王製造者」(king maker),因為國民黨內也不是都服他,連戰本人也想選,而且才剛選完市長又要選總統,「有道理嗎?怎麼服眾?」他強調南部不見得喜歡馬英九這一型的政治人物,「想要突破濁水溪都有困難」,「但泛藍任何人想選沒有馬背書也不行」。

黨團總召集人沈智慧也表示,國親合作是大方向,至於總統人選怎麼談還言之過早,她奉勸馬身邊的人稍安勿躁。

不過也有立委私下坦言,「相對於國、新兩黨,我們選輸就失去泛藍內部的發言權。民意不僅如流水,如今更像是潮水,潮水來了,想擋都擋不住,馬要選,恐怕也擋不住」。


NO:2186_1
阿真  於 2002/12/09 09:23
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

好阿姜!
好文!
拍手兼喝采!

NO:2186_2
abt  於 2002/12/09 10:28
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

..劉文雄則醞釀與李鴻鈞在適當時機站出來批判馬「經不起檢驗」的市政成績。<<

劉李二位居然[敢]附和李應元的說法,譏諷馬「經不起檢驗」的市政成績,太混帳了,太大膽了!
他們一定是民進黨的臥底!


NO:2186_3
文貝  於 2002/12/09 17:00
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

原來,搞了半天,這篇報導讓親民黨知道誰是民進黨的內應
還都是宋老A的親信,民進黨真是太厲害了,滲透力比共產黨還厲害

NO:2186_4
abt  於 2002/12/09 17:40
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

老宋一定心有戚戚.寢食難安;怎麼一轉眼,一向愛他捧他的媒體,忽然都在談他被邊緣化!連他的親信都被影射成民進黨的臥底!而連老三居然可清水變雞湯了,按X媒體民調,被封為助選最受歡迎的天王?馬太太說馬英九選總統「不在泛藍是否整合,在自己是否準備好」,而馬先生說馬太太對他選總統「沒有贊成或反對」!

NO:2186_5
阿姜  於 2002/12/12 02:20
◎中時字障二號--邱俊吉記者?

字障,字障,中時報系有多少字障?

上面提到,陳重生一篇總共525字的報導,其中,「民進黨」三個字,就只有三個字而已,占了全文1%都不到的比例,99%以上都是親民黨在說馬英九如何如何,但竟然可以將標題說成「親民黨批民進黨分化泛藍」,這如果不是字障,我真的不曉得該用什麼比較適合的字眼了。

無獨有偶,中國時報有陳重生,中時晚報也有個邱俊吉。邱俊吉記者這篇〈真除無望?涂醒哲:我力不從心〉的第一段話是:

北城醫院打錯針,崇愛診所給錯藥,讓衛生署代署長涂醒哲亂了方寸,今天在立法院接受質詢時,他說話輕聲,且一度眼眶泛紅,並表示,對於自己職位真除與否,他不能掌握,但對於署中業務,他的確力不從心

來,讓我們相互檢視一下標題和內文吧。

標題說的「真除無望?」就其報導內文,要接的是「我不能掌握」。而涂醒哲回答的「我力不從心」的問題是,「對於署中業務」。但不曉得是邱俊吉記者是字障,還是下標題的編輯是字障,怎麼會將前後兩個不同的問題和答覆,搞在一起了呢?我特地把報導中的這兩個問題和答覆,問了我目前就讀幼稚園大班的五歲小姪女,她連思考也不用思考,馬上說出正確答案,她也知道真正合乎語脈的標題,絕對是「真除無望?涂醒哲我不能掌握」才對啊。對了,我的五歲小姪女,不是資優班學生,她長的很漂亮很可愛是沒錯,但我知道她的智商只是普通。至於這則新聞的署名者邱俊吉,或可能是下標題的不知名編輯,智商為何,我就不清楚了。嗯嗯。看來看去,我還是寧願用「字障」這個語彙,好像比較仁道一點。


附錄:
2002.12.11  中時晚報
真除無望?涂醒哲:我力不從心
邱俊吉/台北報導

北城醫院打錯針,崇愛診所給錯藥,讓衛生署代署長涂醒哲亂了方寸,今天在立法院接受質詢時,他說話輕聲,且一度眼眶泛紅,並表示,對於自己職位真除與否,他不能掌握,但對於署中業務,他的確力不從心

立院今審查中央健保局九十二年度預算,涂醒哲的職位成為立委質詢焦點,涂醒哲在立委交相質詢下,失去以往理直氣壯、談笑自若的風格,且眼眶一度泛紅,他說,前任署長李明亮若能做久些,他就不用一個人做兩件事,現在他確實感到力不從心,至於能否真除,以他的位子,不方便多說什麼。

上午國民黨立委侯彩鳳搶先發難問涂有沒有信心升署長?接著又說,若沒有信心,像前任署長李明亮一樣拍拍屁股走人,然後來一個李應元署長接爛攤子,那跟涂講任何事情就都沒有意義。

侯彩鳳表示,健保雙漲後,連續爆出兩件嚴重醫療疏失,衛生署為何沒有處分相關醫療院所?涂醒哲解釋,罰單不是衛生署去開,而是由地方衛生單位執行,但侯彩鳳隨即回說:「地方罰了,你就不管,那衛生署打包回家好了!」、「難怪你署長升不上來!」

親民黨立委黃義交則對涂醒哲說,不要為了求官,連大是大非都放掉,據他自己做公務員的經驗,位子代久了絕對生變,代了一、兩個月沒真除,煮熟的鴨子大概要飛了。對於涂醒哲代理署長位子超過兩個月,黃義交把責任歸咎在行政院長游錫 身上,黃義交表示,國家接連出現嚴重醫療疏失,醫療體系大家長卻還是個「代」的,這是游錫 失職,游要趕快定案署長位子,若學養不足以擔當大任,代再久也長不出學養。

黃義交說,想做署長,要有魄力,沒有魄力,無法讓人眼睛一亮,涂醒哲要思考政策,要引導政策,不能凡事都說「依法行事」,若不會引導政策,做事軟趴趴,那署長的位子,讓任何一個公務員來做都行。


NO:2186_6
阿姜  於 2002/12/12 02:32
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

本來我這一欄只想針對陳重生記者,來個至少一個星期的持續追蹤評論,就像目前高中職的特教學生有系列的觀察紀錄一樣,只是,我的追蹤只有一個禮拜,特教學生至少有三年,如果包括小學和國中,至少就長達八年以上。但好死不巧的,突然跳出了中時晚報的邱俊吉記者,也有同樣的毛病,老實說,我真的不願相信邱記者也有字障的症頭,而認為是只是幕後的編輯那隻黑手在搞怪。但不管怎麼說啦,邱俊吉記者,絕對不是我關心的對象,我現在比較喜歡的是陳重生記者。

現在我手邊已有另一篇可供評論的中時記者陳重生署名的新聞報導(或評論),隨時等著我來好好的聊他個一下兩下三下四下五百下,所以請主跑親民黨新聞的陳記者,最近這幾天的眼睛要睜大一點,立場中正一點,專業要好一點,鍵盤敲準一點,不要再犯這種顯而易見的超級笑話了。字障,其實是粉難笑滴。

另,阿真網友,您好哇。^_^。當然,希望陳重生記者也是很好哇。


NO:2186_7
Ryan  於 2002/12/12 02:37
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

哈,邱俊吉我剛在另一欄罵過ㄟ~~
嗯~~看來這個人所寫的新聞實在是錯誤百出啊~~
字障到了極點

NO:2186_8
KSC  於 2002/12/12 08:58
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

另一個例子:謝長廷夫人出庭作証,提及她仍相信宋七力有神力,而且她的先生和小孩也信.
這條的消息經中時[處理]後,內容仍是謝太太出庭,但冒出的標題居然是:
[謝長廷:相信宋七力]
謝長廷莫明其妙地變作[第一人稱],他的[分身][出庭]對中時記者發言了?

NO:2186_9
KSC  於 2002/12/12 09:13
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

這就像:
KSC說馬英九當年打過小報告;結果,XX報的標題變成:

[馬英九:當年打過小報告]

馬迷不碴了XX報才怪!


NO:2186_10
Jim  於 2002/12/12 09:32
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

1998年台北市長選舉
有人(我忘記姓名 是以前阿扁團隊的女的很出明)
說台北市政府貪樟枉法

結果中時晚報頭條 用超大字 台北市政府貪樟枉法 旁邊小字寫某某人說
中時晚報就是這樣子幹的

而阿扁還是這樣挺和捧中時 阿扁就是這樣賤
也不知要支持自己人
自己人全然不顧
這就是阿扁
真的傷了我們的心


NO:2186_11
阿真  於 2002/12/12 21:44
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

阿姜大大

謝謝您!
長期看您的文,粉享受呢!
高興您很快走出陰影;我自己有半年之久無法脫出,
目前還隱隱作痛。


NO:2186_12
路人T  於 2002/12/12 21:47
Re:誰是字障?是陳重生記者?還是下標題的編輯?

>>1998年台北市長選舉
>>有人(我忘記姓名 是以前阿扁團隊的女的很出明)
單小琳

返 回

■ 為一般的欄位  為必填的欄位

資料輸入ID
資料輸入密碼
署名: [♂♀]:
☆☆: 本欄無作用
其它選項: HTML僅開放字體變化
文章主題:
文章內容: