關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II

關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II

回覆 返回

學爾都　於　2004/05/17 18:16
關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
上次大家討論意猶未盡，在下就在開此欄討論，請大家用力+努力發言，為了台灣2006年努力^^

NO:2673_1

Leopard Cat 　於　2004/05/17 18:46
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
關於台灣命名 I

NO:2673_2

學爾都　於　2004/05/17 18:46
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
引述上次..........台灣~~~~~~~~未來將該使用什麼名字? 如台灣民主國台灣共和國福爾摩沙民主國中華民國請各位想想唷，也請發表意見，為2006盡一分台灣人民的力量只單純命名或發表意見《^^》

NO:2673_3

ThereforeIAm 　於　2004/05/17 21:02
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
正名運動由民間發動時應該在國外報紙上宣傳說：「Taiwan is Formosa (and not any part of China)!」

NO:2673_4

學爾都　於　2004/05/17 22:42
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
But many people think TAIWAN is a part of CHINA its really bad ,so we have to tell those people WE ARE EROM TAIWAN NOT THE PART OF CHINA 應在簡報上說我們是台灣人，不是中國的行省或部分，我門老師跟補習班外國老師講話時，他跟我們老師隱約講到，他也是說台灣是國家，但他好像說到國名的問題，所以偶才開板的，但再大家發言前先想想【台灣是國家】

NO:2673_5

左右　於　2004/05/17 23:44
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
Formosa和台灣都好，只要不是「中」華民「國」... 如果是Formosa，要快點提出，讓大家有共識

NO:2673_6

kuang 　於　2004/05/18 02:05
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
我平時也喜歡到拍賣網站上去找有關台灣的古物當你在尋找的時候你也會增加對台灣歷史的了解讓我們知道當時的人是怎麼樣看待台灣的我們現在讀的歷史有許多是後人為了政治目的而去串改的或是以自己的意勢型態去敘說歷史所以有許多東西都是被刻意遺忘的像是許多網友得到的教育都是: 「Formosa是荷蘭人殖民台灣所用的」這一小段就間接的讓Formosa與台灣脫節所以當在尋找古物的時候會發現.. 原來臺灣的過去跟我想像的不一樣啊... 下面也算是可以證明我之前所提的「Formosa=臺灣」不是完全以歐美來看我們的關係因為我們自己都在用了「大清臺灣郵政局」發行的郵票清國自己都用Formosa來稱呼臺灣了 1888 http://www.simonandrews.com/stamp-28118.html 從英國寄到台灣的明信片「Prisoner of War Post」有趣的是 Country:Formosa <--為何不是Japan? Camp:Taiwan 1945 http://www.simonandrews.com/stamp-13465.html 從台灣寄到西班牙的明信片左下角寫的是Formosa(Japan) 明信片上面好像有用鉛筆寫的Formosa Taiwan 1933 http://www.simonandrews.com/stamp-8971.html 民信片照片的那一面是寫著 Formosa, Temple Gate at Tai-hok-ku 但地址寫的是: Taihoku-Japan (Taiwan) 1932 http://www.simonandrews.com/stamp-8970.html 一個在台灣的「農業部-政府研究機構」寄出的明信片信上的部門印戳不知道是不是官方的上面刻的是 Taihoku, Formosa, Japan 1930 http://www.simonandrews.com/stamp-6729.html @網站上有1945年後的一些郵票啦... 但寫的都是中華民國(Republic of China) @我有注意到部份同時期日本台灣官方的郵戳上面寫的是TAIWAN JAPAN

NO:2673_7

kuang 　於　2004/05/18 02:30
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
離題了上面的明信片除了POW,1945那張其他都是1930年代的這不知道是不是符合了「跳舞時代」的景象那是個臺灣曾經有過的繁華的時代除了自己人以外當時許多老外也到台灣來觀光或是常駐?? 有趣的是這漲台灣神社(現圓山大飯店)的照片照片裡面的人的穿著很像是「跳舞時代」所提到的景象 http://www.simonandrews.com/stamp-8970.html ps. @我阿嬤小時候讀小學的時候「臺灣神社」是他們校外教學的場所之ㄧ @我平時看到日本神社的英文通常是翻成Shrine不是Temple

NO:2673_8

無塵　於　2004/05/18 11:50
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
(1)「台灣」命名乃廣義的「台灣國」名稱理應包括固屬領域,(澎湖、金.馬、綠島、蘭嶼等) 無容置疑,有些政客卻謂;命名台灣,澎湖、金馬怎么辦？真是,吹毛求疵矣! (2)曾幾何時宋大省長以反廢省怨言；廢省後.省立高中、職校怎辦？有異曲同ェ之妙也。 (3)政客們應問問美國；稱國名為「美國」其關島、夏威夷等怎辦? 「日本」國之琉球群島、小笠原諸島、等怎辦?別;雞蛋裡骨頭;

NO:2673_9

李淳風桑　於　2004/05/18 14:30
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
豹貓(石虎)兄台謝謝您幫敝人找出台灣一葉蘭 ( Pleione formosana ) 敝人投國花一票前幾年偶然間隨朋友們登玉山親眼看見這花就愛死她了清香高雅不難得見而且花相與眾不同敝人相信如果把所有的國花候選都一起擺出來讓大家親眼觀賞圈選大概台灣一葉蘭和台灣百合最具國花花魁相而且她們的生物學學名種名都是 formosana 非常有台灣味的兩朵花

NO:2673_10

學爾都　於　2004/05/18 15:40
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
to無塵那又什麼關係，同樣為台灣xx國或福爾摩莎xx國，大家都一樣，管政客怎麼講??????

NO:2673_11

張孝維　於　2004/05/18 16:16
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
Re:Kuang, 真的可以請你不要再沉浸在歷史之中了嗎? Taiwan的問題不在Formosa的歷史與古早外國人的視角之中你到底有沒有意識到這一點啊? 拜託你好嗎你知道有多少人會陷入你這種沒有現實感的邏輯解題方式之中? Taiwan是一個現在正在發生的fact Formosa不能解決Taiwan的問題至少你一直都沒有提出為什麼Formosa能解決台灣在國際上的問題 Formosa是一個很多人都喜歡的字__包括我在內 Formosa曾經是國際指稱台灣的一個稱呼但台灣人從來沒有稱自己為福爾摩莎人過 Formosa不是我們台灣人的國家我們是台灣人我們的國土叫做台灣金門馬祖澎湖綠島就是不叫福爾摩莎我們要告訴國際社會我們是人類世界的一份子不是政治正確的祭品這是我們的權利我們的權利正應如同世界上所有民主國家的人民的權利我們是台灣人Taiwanian 就如同American Canadian一樣不是台灣仔Taiwanese

NO:2673_12

Tai-oan-lang 　於　2004/05/18 17:51
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
國名：台灣英文國名：Formosa 國花：野百合國歌：新台灣頌

NO:2673_13

戰戰　於　2004/05/18 22:16
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
好像沒什麼人說...............我個人覺得野百合好像，不太符合說，個人覺的茉莉花不錯＾＾歡迎大家留言

NO:2673_14

kuang 　於　2004/05/18 23:48
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
是受到茉莉花這首歌的影響嗎? 但那不是源自於台灣本土的歌喔... 況且茉莉花這首歌幾乎是代表中國的國歌了 _________________________________________________________________ 台灣百合小檔案學名：Lilium formosanum Wall 別名：野百合、高砂百合、山蒜頭、山百合、土百合、本百合。英名：Taiwan lily、Formosa lily。分類：百合科，多年生宿根草本。分布：台灣全島，不論山區、平野或海濱，包含蘭嶼、綠島等地均有分布。花期：4至6月，部分地區7月仍可發現。花色：純白白色或白色帶有褐色。花語：純潔、忠貞、百年好合。更詳細的介紹: http://www.newton.com.tw/focus_green/view.asp?id=69

NO:2673_15

雨　於　2004/05/19 10:53
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
上個禮拜六，美國 KCET 公共電視台，播放了一部臺灣電影，製作人是吳念真，片子是以台語為主，是部很可愛又有意思的電影，片子演完後，電視台說是 Taiwanese 的電影片。 Taiwanese 已經跟 Japanese 一樣根深柢固，改不了的啦！除非我們向全世界宣導正名，全世界的字典全部更正，當然我們還要趕快公投決定用什麼名稱？不然與 Taiwanese 是斷不了緣的啦！

NO:2673_17

傳說小白　於　2004/05/19 17:08
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
不是我在刻意排斥而是我看不懂簡體字...... 拜託英文我還可以接受簡體字對我來說好像放著韓國字的原文一樣. ....

NO:2673_18

Leopard Cat 　於　2004/05/19 17:32
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
李淳風桑大ㄟ免客氣啦！應該素偶感謝您報名花之恩才對！下次有看到什麼美麗奇妙滴東東請再不吝分享賜教喔？

NO:2673_19

Leopard Cat 　於　2004/05/19 17:49
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
【台灣特有種】我們姓台灣台灣特有種？你腦中一片空白。如果生物種類和土地面積成正比，那麼世界地圖上小得看不見的台灣，生物應該也是少得可憐，更別談什麼特有種了。實則不然，名貴的一葉蘭，就是台灣特有種；活蹦亂跳的台灣獼猴，也是台灣特有種。山裏霧濛濛的檜木森林，大馬路上成排搖曳的台灣欒樹，都是台灣特有種。台灣其實是一座蘊藏豐富生命的大觀園，而且特有種俯拾皆是。你的眼睛亮了起來，那麼，台灣特有種是怎麼來的？它們是怎麼成為台灣的特有種？真的只有台灣才有嗎？一連串的問號，使你忍不住翻查特有種的定義：「某一物種因歷史、生態或生理因素等，其分布僅自然繁衍於某一局限的地理區域，而未在其他地區出現時，則稱此物種為該地理區域之特有種。」源自冰河時代的長途旅行真是難懂。不如闔上書本吧，我說個台灣特有種的故事給你聽。那得追溯到很久很久以前，從它們的老祖先開始說起。輕哼一段思想起，將你的想像力拋向幾萬年前，遙想一個處於冰河時期的地球。首先，當然會覺得有點冷，氣溫大約比現在低五到七度。溫度降低使高緯度地區的海水都凝結成冰，而蒸發的海水再降落時，也多數化成了雪，堆積在南北兩極和靠近極圈的高山上。此時的地球上下像是戴了兩頂冰帽，冰帽越大，地表的海水就越少，海底地層逐漸浮出水面。那時候的台灣是什麼樣子？你的腦海中浮現一張再熟悉不過的台灣地圖，西邊是台灣海峽，再過去是大陸東南沿岸。現在請將台灣西岸和大陸的海岸線抹去，雖然並不太容易，至少，試著把它變成虛線。因為海水被兩極吸走了，平均深度只約八十公尺的台灣海峽，頓時成為一片廣邈的平原，將台灣和亞洲大陸連在一起。像這樣的冰期，百萬年以來可能有五次以上。寒冷的冰期與溫暖的間冰期交替出現，令台灣海峽時隱時現，台灣和大陸一直維持著藕斷絲連的關係。這期間，一場「唐山過台灣」的生物遷移行動，在台灣海峽形成的陸橋上陸續展開。植物先行，動物隨後。因為植物是最靈敏的溫度計，天氣一冷，散至南方的種子便較北方的種子容易發芽，整個族群因而逐漸南遷。動物們則循著自己愛吃的食草或果實，一路邊吃邊走過來，或是遭到其他動物的追殺，倉皇奔逃而來。總之，各式各樣生命的種子，在原本童山濯濯的台灣萌了芽，並迅速地開枝散葉。最後一次冰期發生在更新世晚期，約莫是二萬年前，天氣格外寒冷。擋不住寒的植物向南播遷，許多大陸華北區的動物也逐水草而南下，會同華南動物的足跡，一起踏上出水成陸的台灣海峽，就在今日澎湖附近的區域開始活躍繁衍。躲過洪水，絕處逢生那是一個蠻野的草莽台灣，像一個生龍活虎的健壯少年。當時氣候較今日乾冷，狀似非洲的蒼蒼草原上，奔馳著迅疾如風的野馬、擎著兩隻白長牙的大象、有斑點或沒斑點的各種鹿群，以及矮胖但動作迅捷的野豬。濕軟的沼澤中，臥著眼睛半開半閉、伺機而動的鱷魚。另一個水塘，卻浸著一隻舒服泡著澡的水牛，水淋淋的牛角像橫擺的月牙。真要比較先來後到，人類，算是很晚踏上這座島嶼的一種生物。目前在台灣發現最早的人類化石是台南的左鎮人，年代大概距今二、三萬年（雖然有學者認為此年代的測定方式有問題，但尚無人重新測定）。這些最古老的台灣人，大約也是在最後一次冰期時，踏著動植物遷徙的腳印，一步步走到台灣來的。堅冰也有消融的一天，當最後一次冰期結束，地球又再度進入溫暖的間冰期，兩極融化的冰使海水面再度升高，全球性的大水，緩緩地向所有低窪地域步步進逼。於是，台灣海峽的生物們，面臨了一場只漲不退的漫長水災。先測知暖熱的植物已將種子播往高處，不能動的原株，只能靜靜地被淹沒。有腳有翅膀的動物們不是北返大陸，便是往台灣的高處遷移。這時候，高高矗立的台灣島，正好提供這些生物最佳的避難所，如同汪洋中的一艘諾亞方舟，承載起各式各樣的生靈。即使逃過大水，還有許多嚴酷考驗等待著。逐日變熱的天氣壓迫著許多喜歡涼冷的溫帶動植物，往山上遷移是唯一出路，但高山環境不見得適合每種生物。尤其是體型大的動物，當自然環境無法再提供足夠的遮蔽和食物時，唯有滅亡一途。除了自然界的危機，人類的獵捕也可能是促使某些動物消失的原因之一。首當其衝的仍是大型動物，因為從人的觀點看來，無論是就毛皮或食肉考量，體型越大者，越是優良的靶子。然而族群數量多寡，卻往往和體型大小成反比。找不到棲身之地和食糧，或是躲不過獵人的追捕，許多大型生物就此從台灣滅絕。大象、野馬、四不像鹿、鱷魚，適應不良的動物們逐一死去。皮肉腐化後的骨骸沉入地底，或沒入冰冷的海水，默默以硬石的姿態，凝固古早台灣的記憶。然而，仍有許多生物熬了過來。檢視台灣現有的哺乳動物，會發現有許多種類早已出現在化石紀錄中，例如獼猴、梅花鹿、水鹿、野豬、山羌等。它們捱過氣候變遷和獵人追捕，倖存而發展成現在的種類。更多生命力強韌的植物和小型動物，紛紛在山高水長的台灣找到適合自己安身立命的所在。這座孤懸在大陸邊緣的島嶼，遂成為生物們的海上新樂園。得天獨厚的海角樂土除了從大陸遷移而來的生物之外，台灣還有許多南洋來的移民，它們大約是一時好奇攀上了一根浮木，大難不死地漂流到台灣。或是一隻無心的鳥，腳上黏著蛙或昆蟲的卵，騰雲駕霧地從天而降。粗暴的颱風也是位強而有力的傳播者，狂風捲起植物的種子和動物的卵，再將它們甩落在這座島上。總之，這些生物落地生根，使台灣島變得生氣蓬勃。而這片得天獨厚的沃土，也毫不保留地提供這些外來生命一個繁衍的新天堂。轉動你的地球儀，注意北迴歸線通過的世界各地：除了西南氣流造就雲南地區的茂密森林外，其餘同緯度的印度是疏林、非洲和中東是沙漠、墨西哥則是半沙漠化的高原。而小小的台灣島卻是層巒疊翠、水澤豐溢，像鑲在地球頸項上的一顆綠寶石。台灣地形凹凸有致，有寬廣的平原，也有連綿不絕的高山。地處熱帶與亞熱帶交界處，黑潮與親潮一暖一涼，分別流經台灣東西兩側；又位在東北季風與西南氣流必經之途，每年帶來豐沛雨量。這諸多地形、地質、溫度、濕度等各種因素的交互作用，使得小小的台灣土地分化細緻而繁複，讓任何物種都能找到適合自己的一片天地，因此造就了相當可觀的生物多樣性。在台灣，三千多公尺的高山上，你可以看到北極圈才有的寒原景觀；在南端的恆春半島，則可以看到赤道的熱帶海岸林。台灣的生態種域自赤道延伸至北極，如同整個北半球的縮影。在這裏，島上飽含的水分如同母親源源不絕的乳汁，總是足夠餵養所有的子民。島嶼，更是培育出新物種的最佳搖籃。經過與大陸的長期隔離，島嶼生物的基因未能再與大陸的親族進行交流，只限於島上較小的基因庫中，因而產生新種的機率大為提高。再加上台灣擁有百餘座三千公尺以上的山頭，茫茫雲海中，各個山頭也如同眾多海上小島，形成難以跨越的自然藩籬，更加速了新種的生成。由於族群數量少、行動能力弱、活動範圍小、基因變異大或是演化速度快等種種可能因素，久而久之，某些來到台灣的生物，漸漸長得跟它們的祖先不太一樣了。習性、外表以至遺傳基因的改變，使這些生物個別形成獨立的「種」，無法再和其他不同種的生物繁衍後代。各式各樣「Made in Taiwan」的「台灣特有種」，於焉誕生。名叫「台灣」的樣子台灣特有種可以說是與這塊土地行「交互作用」最深入的一群，祖籍各異的它們不斷地調整自己的型態和習慣，以期與台灣環境融為一體。例如高山寒原上的植物，與北極圈的植物群落極其相似。但北極圈終年冰天雪地，而台灣高山覆雪只約三個月，因此這些來自北極圈的植物調整自己的生命週期，以配合台灣的春夏秋冬。恆春半島的植物有著更明顯的改變。原屬於溫帶植物的柳葉柯，為了適應恆春半島特有的焚風，葉片逐漸變小變厚，以減少水分蒸發。台灣特有種願意改變自己來適應台灣，而豐腴的台灣也毫無保留地提供一切資源，來造就這些物種的獨特與美麗。有些特有種原本廣布在地球上的同類多已滅絕或變成化石，只有住在台灣的它們，因為獨特的地理條件而繼續存活下來。台灣高山上居住的許多冰河孑遺生物即是如此，如台灣穗花杉、南湖柳葉菜、櫻花鉤吻鮭、山椒魚等，皆是劫後餘生的物種。台灣特有種，顧名思義，意思是只有台灣才有。不過，根據多位專家說法，目前並不能確切地說別處都不存在這些生物。很可能同樣的物種藏在台灣之外的某個角落，只是沒有被生物分類學者發現罷了。但是，既然它生長在台灣，在這裏被發現、被正名，就是台灣的一分子。這些生物如果從台灣消失，可能也就是從全世界消失。「台灣特有種」其實並不比其他任何物種高貴，它只是一個生物學上的分類標籤，不是一個優等獎章；另外，台灣特有種也並不一定瀕絕稀有。台灣特有種的主要特色就在於它們的「改變」。縱使血脈中仍存留著祖先的基因，與鄰近地域的親族們也仍血緣深厚，但多年來，島上的雨露風霜，已將它們刻畫出獨特的樣子──一種名叫「台灣」的樣子。台灣的樣子，就要有台灣的名字。基於某種毋需言說的直覺，我們在這些生物們的名字冠上「台灣」。台灣黑熊、台灣雲杉、台灣獼猴，還有台灣馬口魚、台灣藍鵲、台灣百合，還有台灣萍蓬草、台灣山椒魚、台灣鳳蝶……。還有嗎？當然還有，不論海拔高低都存在著眾多特有種。台灣的生物特有種比例之高可說是世界少有，四千多種維管束植物中，特有種約有一千種，占了百分之二十七，二萬五千多種的野生動物中特有種則有一萬多種，占百分之四十五以上。如果再給台灣多點時間，許多的特有亞種(習性或型態已演化得與其親族不同，但尚未獨立成種)都會逐漸變成特有種，而且出現「台灣特有屬」是必然的走向。我們也稱呼自己為台灣人。依著人類同姓親族的文化邏輯，你如夢初醒地察覺，我們都姓「台灣」。原來，人類不過是島上龐大生物家族的一員。人與鹿的故事人類原本就是自然的一分子。在史前人追趕著獵物抵達台灣的那一刻，我們看到的，只是食物鏈中的常態，如同豹子為了吃飽而捕殺羚羊一般地無可厚非。但當人類逐漸開展出自己的文明，卻也逐步脫離自然的法則。人與鹿之間的故事，最能顯示出人與自然的關係，是如何漸行漸遠。從台灣各地出土的化石顯示，自遠古時期起，鹿就已經遍布在台灣的平原和森林交界處。鹿在台灣天敵少、抵抗力又強，康熙年間的《諸羅縣誌》中記載：「鹿獐之多，由草之暢茂，且稀霜雪，故族蕃息而肥碩。」鹿皮禦寒、鹿肉鮮美、鹿角可以用作工具，所以，鹿一直是史前人狩獵的主要對象。明末，漳泉一帶的漢人時常來台灣，用瑪瑙、瓷器、布、鹽，和原住民交換鹿皮、鹿肉和鹿角。那時的平埔族人仍尊重自然界的輪迴，它們設有「獵鹿公約」限制打獵的時間，讓鹿群有休養生息的機會。但到了荷據時期，荷蘭人招攬漢人大規模地獵鹿，每年輸出幾萬張的鹿皮。明鄭到清領時代，鹿皮仍具極高經濟價值，人民遂以獵鹿為業。此時獵鹿已經成為不擇手段的商業行為，不僅獵殺幼鹿，甚至為了胎鹿鮮麗的皮毛而剖孕取胎。長期滅種式的屠殺之下，鹿隻數量驟減，而山林的逐步開發，更迫使鹿群無處容身。原本滿山遍野的鹿，被人類逼得走投無路，幾近滅亡。所以台灣人現在很難看得到鹿了。研究者為了挽救瀕絕的梅花鹿，費心多年復育，終於將鹿群野放。但是這些野放的鹿卻仍時常遭人偷襲，數量始終無法繼續增加。鹿的尷尬處境，反映出人類對自然的步步進逼。當個體性的打獵變為大規模的屠殺，零星的耕種變成有計畫地開墾，越來越聰明的人類不再崇敬自然的力量，也不再尊重其他生命活在同一片土地上的權利。如同一個叛逆的孩子，從母親的懷抱中出走，卻不時回來巧取豪奪。而人類可曾對自然有過什麼貢獻？人高踞食物鏈的最頂端，從不容許自己成為其他動物或植物的食物。嚴格說來，人類可能是整個自然界中，最缺乏存在價值的一種生物。獵人的矛，射穿了動物的胸膛；伐木人的斧，斬斷了大樹的腰；遊園的柵欄，監禁了本土或外地生命仰息天地間的自由。除此之外，人類與其他生物，是不是還有別的互動方式？我們能不能卸下「萬物之靈」的冠冕，以同為自然界一員的平等態度，去結識其他的生命？我們還有沒有能力感受自然的脈動，傾聽山林的呼吸？台灣特有種人類也許人類也在進行一種神祕的演化，試圖為這些問題提供一個樂觀的解答。不知不覺中，台灣各個角落不約而同地冒出一群人，改拿起相機、筆桿或是顯微鏡，以鏡頭、文字和一顆赤子之心，孜孜不倦地追尋描摹台灣島上的其他生靈。或許是因為單純的好奇心驅使，或是抵擋不住原始自然的召喚，這群研究者、生態觀察者、作家、攝影師，彷彿中了蠱似的，不論日曬雨淋，經年累月地往山裏跑。如同某種自我「野放」的人類，形成另一獨特的「台灣特有種」。擷取幾個片段來看看。都市一角，燦黃的台灣欒樹點亮了廖守義的兒時記憶，也埋下了他終生愛樹並極力推廣種樹的熱情種子。另一位也在都市長大的賴吉仁，則坐在寒流來襲的深山裏等待著藍腹鷴，他能在堅硬的木板上，刻畫出鳥類柔軟的羽。往高山上搜尋，大孩子般的陳燦榮，總是在黑黝黝的夜晚出沒，偷偷摸摸地跟蹤幾尾流螢。更高處，劉思沂長年徘徊在森林與草原的邊界拍攝水鹿，他即使在深夜熟睡中，也能聽見水鹿的腳步聲。作家吳明益經常在字裏行間，反覆記憶探索著蝴蝶的輕盈身影和謎樣的行止。也愛穿梭山野的吳永華，近幾年則努力埋首書堆，試圖重建過去幾百年來被現代人遺忘的台灣自然史。四處闖蕩的廖東坤，坦白自己並沒多大使命感，只是以自己的鏡頭和筆尖作為一個介面，誠實地呈現台灣的真實與美麗。連獵人也寫起了故事。亞榮隆‧撒可努謹記著父親的獵人哲學：「把動物當成人看待，把自己也想成是動物。」唯有遵循大自然法則的獵人，才是真正的好獵人。這些只是片段。還有更多「台灣特有種」的人類，長年細心關懷著這片土地的一點一滴。這些人的聲音並不大，卻很堅定。它們關心的對象當然也不只是特有種，而是整個生態界。特有種生物改變自己以順應環境，而人類卻善於改變環境來迎合自己。事到如今，人類已經不可能再回到茹毛飲血的生活。但這些用自己的生命詮釋自然的性情中人，不僅展現了和其他生命對話的謙遜姿勢，也提示了現代人回歸自然的另一種可能。

NO:2673_20

Leopard Cat 　於　2004/05/19 18:16
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
台灣２５８我常問人們：「台灣3000公尺以上的高山有幾座？」大部分的人會回答1～10座不等，當他聽到答案是258座時，都會驚訝覺得：「不可能，沒有人告訴過我，電視或報章雜誌也都未曾看到過。」這也難怪，因為荷蘭、明鄭、清帝國都沒有統治過台灣廣大的，超過一半的山地，即使日本也是到1915年才統治包括高山的整個台灣。日本之後的國民政府並沒有宣揚台灣山地的廣大，反而一再強調台灣是「彈丸之地」，即使到現在還是有雜誌書籍形容台灣很美，是蝴蝶的故鄉，或說台灣像是前途不定的風中之葉。這些種種原因都讓大家不易知道台灣單單3000公尺以上的高山就有258座，是世界少有的。這麼高大的山與森林不去觀察與思考，偏偏只想到蝴蝶與落葉，當然沒有辦法感受到台灣的神奇美妙。日本的富士山高3776公尺，聞名全世界，但是日本全國3000公尺以上的高山只有十餘座；英國有高地，但實際上3000公尺以上的高山完全沒有；今年上映的電影魔戒全景在紐西蘭拍攝，片中的高山雪景讓全球觀眾著迷，然而紐西蘭的最高峰Cook山高3744公尺，全國高過3000公尺的高山共20餘座。這樣比較大家就會了解台灣258的偉大了！台灣258不但高大，夏天還會開滿遍地花朵，非常美麗，很多是台灣特有的種類。此時站上台灣的屋頂，可以說是藍天不斷，高山連綿，花彩繽紛。冬天的台灣258，很多有可能下雪，讓身在亞熱帶的台灣人民可以賞雪，親自品嚐高山白雪的滋味。為什麼要提倡台灣258？因為她能讓台灣人民看到真正的台灣，高大又美麗的台灣。讓台灣人民除了認真、聰明、善良以外，能夠每天像台灣258一樣，充滿自信。

NO:2673_21

Leopard Cat 　於　2004/05/19 18:42
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
是什麼讓台灣成為寶島？　　一個北迴歸線橫越的島嶼，擁有熱帶到寒帶的植物相，它曾是梅花鹿, 黑熊和雲豹的故鄉，也是我們生活的地方，他就是美麗之島：台灣。　　台灣的面積雖然只有三萬六千平方公里，卻擁有相當豐富的生物資源，以單位面積的種數而言（亦即物種多樣性），台灣在維管束植物、蕨類、蝶類、鳥類…等，與世界其他地區同類生物做比較，都居世界之冠。這樣的事實全要歸功於台灣高溫多雨、海拔差距又大，形成極多樣的生物棲息環境，同時，台灣島嶼很年輕，自形成以來未曾遭受到冰河侵襲。　　首先，氣候的多樣性是台灣生物多樣性的重要因素。台灣的地理位置適中，位於歐亞大陸塊的東南側，四周為海洋洋流所環繞，帶來充沛的雨量，形成溼潤、溫暖的氣候，這是台灣之所以在世界生態系中扮演森林生態系最重要的基本條件。加上台灣位在氣候分界的北迴歸線上，低海拔即兼有熱帶和亞熱帶的氣候、東北季風、西南氣流，與大陸冷氣團南下等，這些氣候因素，造成台灣南北溫度和降雨量的差異，因此形成了各種棲地環境，在其中所蘊育的生物種類也就有所不同。　　其次，台灣的高山峻嶺為台灣創造了極多變的生態環境，帶來了多樣性的生物種類。台灣地質年紀極輕，山嶺依舊陡峭險峻，北起台北縣南至屏東縣，全長僅400公里，但每一縣都是山頭綿延不絕，其中不乏3000公尺以上的高山。隨著海拔高度的變化，生態環境便跟著改變，因此生物種類在垂直分布上也就有很大的差異。　　現在我們將台灣的情況與世界其他地區加以比較，就能更加明白台灣的生態環境是多麼地獨特。在歐洲大陸，阿爾卑斯山雖然有近4800公尺的高度，但是因為位在溫帶地區，可供森林植物發育的幅度較台灣小得多，使得歐洲的森林只能發育到2000公尺左右，所以生物資源就會較少。而台灣雖然山脈最高僅近4000公尺，但因為緯度較低，所以森林界限高達3600公尺，隨著海拔高度的變化，幾乎所有北半球從北極圈至赤道所有的森林型態:由高山寒原到針葉林再到闊葉林，你都能在台灣看得到。換句話說，台灣的森林種類涵蓋了北半球所有的森林種類，台灣所呈現的森林型態正是北半球森林的縮影。　　另外一個因素是，台灣島從200萬年前浮出海面至今，經歷過數次的冰河期都未曾覆冰，也因此為台灣保留了極為珍貴的世界級物種。我們知道冰河對物種而言是極具毀滅性的，從今天歐洲和北美洲較單調的植物群落應可略見其威力。　　而台灣在冰期時，有些時候是與大陸相連的，當冰河來襲時，台灣就成了北方生物南遷的避難所。到了一萬多年前最後一次冰河北退時，地球氣溫回暖，適應冷涼的物種無法在原地生存，只有隨著冰河北退，或是往高山地區遷移，而台灣高山起伏，部份山地此時又再次成了北方物種的避難所，避免再一次無路可退的大滅絕。在台灣海拔1800至2500公尺的檜木林帶（或稱涼溫區針葉林帶），便存在有不少第三紀孓遺物種，如：台灣杉、香杉、櫻花鉤吻鮭、山椒魚……等，它們的存在都是冰河期一來一退的結果喔！作者：林俶圭 (自然步道協會理事長) http://naturet.ngo.org.tw/

NO:2673_22

舞　於　2004/05/19 21:07
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
to:Leopard Cat 好棒唷!這樣深入淺出的文章讓我對生在台灣感到好光榮!!

NO:2673_23

張孝維　於　2004/05/19 22:49
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
RE:雨「上個禮拜六，美國 KCET 公共電視台，播放了一部臺灣電影，製作人是吳念真，片子是以台語為主，是部很可愛又有意思的電影，片子演完後，電視台說是 Taiwanese 的電影片。Taiwanese 已經跟 Japanese 一樣根深柢固，改不了的啦！除非我們向全世界宣導正名，全世界的字典全部更正，當然我們還要趕快公投決定用什麼名稱？不然與 Taiwanese 是斷不了緣的啦！」__by 雨＞提議Taiwanian / n. 理由: 國家由土地，人民，主權構成。我認為應先談這三個部份。由其是土地與人民的指稱，更是比政治的指稱來得重要。以下是我五年前在南方提出的想法，請各位看一下吧? 在國際上無所謂「台灣人」，只有「台灣的人」(Taiwanese或Taiwanese people)…「台灣仔」─更精確地說。「那麼，Chinese、Japanese呢？」是否也有同樣的問題？　關於這一點，筆者有兩個角度的觀察：　第一個角度是，英語本身雖是國際語言，但卻不一定是個完整精確的語言。或者語言結構系統本身是完整精確的。但當初制定語言的人的思考並沒有辦法綜觀語言與思想之間互動之全貌以及未開發完盡的詮釋之可能性─當然，那是因為沒有人能預見未來這世界會是如何地演變。事實上，英文造新字的例子在國際上屢見不鮮－因為語言本身就是因有需求而被創造－這是很實際的。第二個角度是：對一個已被國際認識，認知與認同的國家而言(如日本、中國、美國、英國…)名稱或指稱的語焉不詳並不會造成他們實際上的困擾。就好像你要寄一封信到總統府，你可以在信封上寫上「台北市凱達格蘭大道－總統府收」或「台北市－總統府」甚或只要「總統府」三字，信都一樣能寄到。但若要寄一封信給你的某位較不有名的朋友，就非得一字不漏、一字不差才行的通。－這也是很實際的。　因此，就一個實際的角度來看，若「台灣的人」真的認定有所謂「台灣人」的存在，若台灣的人真的認定「台灣人」真的就像「美國人」、「德國人」、「英國人」…甚至「中國人」，有自己的國家認同、自己的歷史脈絡、自己的文化美學、自己的社會面貌、自己的國民性格，那麼，就像一個新同學要讓這個他將進入的班級認識他一樣，他必須首先能將自己的名字與身份介紹清楚－先不論他進入這個班級之後的表現是否能被認同，至少他必須讓這個班級能確認他這個個體特徵的存在，以及記得他是誰。筆者相信這是一個超越所有吊詭之後,所自然產生的一個最單純也最實際的觀點。「台灣的人」與「台灣人」之間的迷思若不釐清，國際社會對台灣的認識與認知將永遠會停留在一個過渡中的政治現象。如此，「台灣人」的現代形象與正面內涵如何可能被國際社會甚或台灣人自己所發掘、詮釋與認識。　　 Solution:「Taiwania」、「Taiwanian」　在這裡，我大膽地提出一個造字的構想，並將在下一段落做說明與推衍，請各位讀者一起來思索。就筆者對語言學的淺見，在世界上許多的國名與地名之中，我們常可看見以英文字母「a」為字尾的字。(如America、Africa、Europa、Asia、China、Scandinavia、Romania、Albania、Arabia…etc.) 這樣的字形結構就筆者所知，最早應是源自於拉丁語系，而以此為基礎，最廣為人知的英語系造字範例，應是十六世紀英國湯瑪士‧摩爾的「Utopia」(烏托邦)。此類字型的原始創意到底為何，我們不得而知。但筆者的看法是，除了音調本身的一種直覺上的氛圍(類似介於注音發音的三、四聲之間，有著振動胸腔，吐氣完整，很適於讓思緒沉澱、收尾的特性)。我們都知道「a」是英文語系的26個字母中的第一個字母。那是否意味著「最初」、「母體」、「創造的根源」等意涵?至少筆者如此認為。　再者，我們觀察到如：Asia、Romania、Albania、Arabia等字的結尾均為「ia」，可歸納出的因素為：不論「ia」之前的子音為何，這個子音前的那個母音亦均為「a」，我想那是個讀音的問題。若我們在上列舉例的四個字將「i」去掉，直接以「a」收尾，我們會得到：Asa、Romana、Albana、Araba等等「啊」、「啊」不斷的聲響。我想，那對意欲指稱一個那麼大而嚴肅的主題來說－尤其是對那些在美學領域上通常都有著極好的修養的語文學家來說－很明顯是不當而且不雅的。在結尾的「a」之前加上「ia」，讀起來不但順口、悅耳，還有詠嘆的感覺！　歸納以上論述，我取了在歷史、地理以及國際習慣都已存在的「Taiwan」，再加上基於台灣實際所需的精神需求與古典語言學訴求的兩項要素，造了「Taiwania」這個字。中文音譯為「台灣尼亞」。如果「Taiwania」在未來若能獲得台灣人民的認可與支持, 我們則應該發起一次國際正名運動要求國際的各辭典將台灣的定義釐正並改編原本荒謬的注釋。　「Taiwania」的意涵為：「在西元2000年，台灣地區人民自決；為了讓他們的下一代與國際社會對其國家精神、文化、歷史及國民性格與過去數百年來對台灣地區模糊而偏狹的認識有界分，共同認定與聲明的新字。台灣尼亞的地理範圍含括：台灣、澎湖、金門、馬祖…等各大小島嶼。　關於台灣之其餘英文詞彙定義提議如下: Taiwan (n.) 回歸到地理名詞(清楚地) Taiwanese (adj.) 保留(泛指〝台灣的〞) Taiwanian (n.) 台灣人由於「Taiwania」及「Taiwanian」的構想在一開始全是始於我個人的推論，所以在造字論述完成之後，我遍尋各大小英文及少部份的德、法語字典，試圖想要是否能找出任何的語源或語學上的參考根據。結果發現1977年的Webster’s Third New International Dictionary以及1997年的Webster’s New World College Dictionary(The 3rd edition )分別出現有「Taiwania」及「Taiwanian」這二個字，對我而言，這真是極大的鼓舞。接下來，筆者想對韋伯大字典中這二個字的註解及各項線索做一探討： Taiwania/n. [NL, fr. Taiwan+NL-ia] (NL表新拉丁文) :a genus of coniferous trees (family pinaceae) having leathery triangular leaves that are incurved at the apex. From: Webster’s Third New International Dictionary,1977 如上所示，[Taiwan+NL-ia]指的是[台灣+新拉丁文-ia]，其所指的是「一種台灣種的高山杉類針葉樹」。由此可知，「ia」之字根除表示「地區」、「區域」之意，亦有指稱「地區」、「區域」之「自生特有物種」之意(至少是生物學上的指稱)。「Taiwania」這個指稱的制定，相信是生物學者認為對台灣地區之物種的「獨特性」有其廓清與指出的必要而為。而我當初之所以試著要以「Taiwania」來詮釋「台灣的存在」之緣由，也是因為筆者相信，台灣地區只要在無戰爭及巨大天災人禍的前提下，假以時日，必將發展出自身獨特的「自然」及「人文」系統。若果真如此，則「台灣特有種」的指稱(不論是生物、心理、或精神上的)，以「Taiwan」(地理上的指稱)或「Taiwanese」(「台灣的」之泛稱)這二個字而言，是絕對無法完整表達的。 Taiwanese & Taiwanian / adj. n. from Webster’s New World College Dictionary(The 3rd edition ),1997 「Taiwanian」這個字很明顯是源自於「Taiwania+n」。我認為，韋伯編輯群應該也察覺到了以「Taiwanese」這種泛稱性的字眼來指稱「台灣人」是不妥的，而以「America→American」、「Canada→Canadian」這樣的字型推衍出「Taiwanian」這個字，相信也是韋伯大字典編輯群中的語言學專家對台灣特有人文的一種認定。期盼很快地，當台灣人走到世界各地，當其他國家的人問你是「Chinese？Japanese？」的時候，你可以很驕傲地告訴他：「I’m Taiwanian！」

NO:2673_24

張孝維　於　2004/05/19 22:55
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
Re:Leopard cat 真是充滿了啟示性的好文啊! 看了真是好感動啊!

NO:2673_25

愛在台灣　於　2004/05/20 06:27
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
大家都好棒喔!又讓我獲益許多謝謝我只能說台灣有你們真好!!

NO:2673_26

雨　於　2004/05/20 09:43
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
to:Leopard Cat 真棒！多謝謝了！請問可以印出來傳給朋友看嗎？

NO:2673_27

張孝維　於　2004/05/20 13:17
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
阿扁今天的就職演說定調「中華民國」說實話我一點也不意外而且也不沮喪因為政治是需要人文的引導的二戰時法國人為了保留法國文化遺產而讓德軍侵入就是因為他們了解所謂的法國人指的是一個以法國歷史與自然人文來感受並認知自己的人而不是政治上的人經由深刻的省思他們了解並相信真理站在法國這一邊德軍獲得的只是軍事上的勝利而不是真裡的勝利（Albert Camus語）只要真理存在只要法國文化存在法國人就會繼續存在以上是他們在戰時（1943）對自己的看法政治是一時的獨立於政治之上的自然人文才是永恆的因此台灣的自然與人文意識的建構絕不會也不應為了政治情勢稍事停歇這也是我為何一直鼓吹我們要先認識自己的土地認識自己然後世界才能清楚地認識我們的內涵與風格而不是只是一個名稱任何一個台灣人與世界各國的人平等地立足於地球上是我們的權利更是我們對自己的責任當然所有在台灣生長的人也都應平等地立足於台灣這是我們每個人的權利也是我們對自己的責任認識台灣獨特的自然人文從Taiwania開始認識台灣人從Taiwanian開始各位別再猶豫了我知道Taiwania的思維會為一些心中仍被某些政治偽歷史遺毒或儒家性格佔據著的朋友所抗拒但是我墾請各位深深地去感受一下 Taiwania與Taiwanian的思維做為台灣未來自然人文系統之建構的solution 是否真的其實是可行的? 如果其實您「個人」是認同請你請大家一起來辯證與建構若這真的可以成為大家的共識我們真的可以試試看來發動一個連署活動甚至公投要求世界的辭典出版公司重新釐正Taiwan的定義與解釋台灣澎湖金門馬祖及其他各島的土地自然人民的價值與內容豈是中國之一省什麼什麼這種狹隘荒謬的泛政治性詮釋所能包括的? Taiwania是我們的土地的指稱她包括台灣澎湖金門馬祖及其他各島 Taiwanian是在這些土地上生長認知自己為這塊土地的子民的人請各位再思考看看

NO:2673_28

雲影　於　2004/05/20 13:57
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
To: upstair & to:Leopard Cat 因為你們ㄉ努力, 使我更明白我們生存ㄉ這塊土地! 謝謝ㄌ! 起先我是對add ia and ian at Taiwan 是持疑ㄉ! 但經過你ㄉ論述我覺得你說ㄉ我們真的可以試試看來發動一個連署活動甚至公投要求世界的辭典出版公司重新釐正Taiwan的定義與解釋應該是可行之路, 畢竟台灣經過這次大選已是舉世聞名( 老實說那是模範民主台灣國建國路上最大ㄉ污點, 我想後世史家會為連宋下個最好ㄉ註解的!), 應該借力使力把含有輕蔑的Taiwanese 更正之! 如果 <<>> <<>> 能在世界的辭典出版公司釐正定義與解釋, 則台灣正名算畢其功於一役, 才更值得史策大書特書呢!!

NO:2673_29

雲影　於　2004/05/20 14:02
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
更正: 我還不是很會操作系統 sorry to all 史冊才對 <<>> 內容如下是post 張sr. ㄉ文章 Taiwania是我們的土地的指稱她包括台灣澎湖金門馬祖及其他各島 Taiwanian是在這些土地上生長認知自己為這塊土地的子民的人

NO:2673_30

et 　於　2004/05/20 14:57
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
we are one of the wrold, not part of china

NO:2673_31

Leopard Cat 　於　2004/05/20 16:05
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
舞、愛在台灣、雨、雲影美媚，張孝維大ㄟ獨特、多樣、美麗的台灣特有種，我們都姓台灣 ^_^ 能生長在台灣是老天給偶綿滴最大恩賜！用感恩疼惜滴心與所有姓台灣滴相處喔！百萬年來，許多生物無意間來到了台灣那一刻起，它們的血脈呼吸便和這座島嶼緊緊相繫百萬年後，祖先的樣貌逐漸模糊自己獨特的樣子卻逐漸清楚「台灣特有種」以島為姓以生命綻放獨屬台灣的風采撰文/蔡佳珊摘自慈濟《經典》雜誌 RHYTHMS MONTHLY 批也司：小弟滴文章皆有出處，喜歡的話就請掠奪搜括不必客氣，並歡迎轉載恣意肆虐，讓更多姓台灣滴了解自己！^_^

NO:2673_32

道卡斯　於　2004/05/20 22:00
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
Leopard Cat 　於　2004/05/19 18:16 NO:2673_20 Re:關於台灣命名台灣２５８ ******************** 關於台灣 258 座 3000 公尺以上的高山 , 是否有更詳細的資料 ? 請不吝告知 . 感謝!

NO:2673_33

越來越多　於　2004/05/20 22:48
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
1. TAIWANNESIA 2. AIWAN ( 國家字母排序較佔優勢哈哈 !) 3. FORMOSANESIA 4. FORMOSANLAND 5. ILA BONITA 6. BUTTERFLY ISLAND 7. NEW WHALE ISLAND 8. NEW ISLAND 9. SILAYALAND 10.KATAGLAND 11.GAMALAND 12.ILA GREEN 大家天馬行空想想吧 ..........

NO:2673_34

Leopard Cat 　於　2004/05/20 23:57
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
道卡斯兄引言：關於台灣 258 座 3000 公尺以上的高山，是否有更詳細的資料 ? 回應：不好意思！偶手上並沒有官方資料(也不確定到底有沒有官方資料)？報章雜誌上對這是莫衷一是，比較常見的說法是二百多座～三百多座都有，偶不知道是不是計算山座的方式不同，或台灣的高山每年都在變化有關(因板塊運動地震颱風等因素)？前文「台灣２５８」是引述介紹我們台灣除了是美麗之島還是舉世聞名的高山王國喔！偶在網路上找了一些資料僅供提供，希望能回答您一二，不足之處敬請見諒？「台灣高山資訊站」，3000公尺以上之高山有二百多座，內有一百座名山的個別簡介。台大生物多樣行研究中心「台灣高山國家公園生物多樣性保育策」一文明確提到共有二百二十座。「台灣自然生態之美」一文提到3000公尺以上之高山共有三百多座。

NO:2673_35

傳說小白　於　2004/05/21 00:36
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
有人知道那魯灣所指為何 ??

NO:2673_37

Leopard Cat 　於　2004/05/21 01:30
Re:關於台灣命名~~~~~~~~~~~~~~~II
更正錯誤： NO:2673_34 報歉！趕２４：００關版時間以致錯誤連連。 →台大生物多樣性研究中心 →偶在網路上找了一些資料僅供參考 →台灣高山國家公園生物多樣性保育策略

返回

本版已停止討論，以下輸入欄位僅供管理之用。 ■ 為一般的欄位 ■ 為必填的欄位
■資料輸入ID
■資料輸入密碼
■署名：	[♂♀]：男女
■☆☆：	本欄無作用
■其它選項：	HTML僅開放字體變化
■文章主題：
■文章內容：