¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/11 13:34
¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

«e¨¥

¬JµM¥»ª©¬° ¡§®ü°ê¤½¥Á¾Ç°|¡¨, ¦]¦¹­Ó¤H»{¬°À³¸Ó¦³©T©wªº½ÒÃD¨Ó½Í½Í. ¦]¦¹¦b¦¹¶}³]¥~¥æ 311, ½Òµ{¦WºÙ¬° ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨. ¥»½Òµ{¤w¸g¥Ñ°Q½×ªº¤è¦¡¹ï¥xÆWªº¹ï¥~Ãö«Y¶i¦æÁ¿¸Ñ, Åý¦U¦ì¦³©Ò¦¬Ã¬.

¬JµM§Ú¶}Äæ¤F, ©Ò¥H¥Ñ§Ú¥D«ù°Q½×. ¦p¦³¥x¬ü¤¤¤T°êÃö«Yªº¹L¥h, ²{¦b, ¥¼¨Ó³£¬O°Q½×½d³ò, ½Ð¦U¦ì¦Û¥Ñµo°Ý. ¥Ñ©ó¬O°Q½×½Ò, ¦]¦¹§Ú¤£¤@©wª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ±¡, §Ú¤]¤£¤@©w¦³¸Ñµª, §Ú©Ò»¡ªº¤]¤£¤@©w¹ï. ¦]¦¹¤j®a¦³·N¨£½Ð¦Û¥Ñ´£¥X.

°£¤F°ò¥»ªººô¸ô§»ö©M¥»ª©³W«h¥~, ¦pªGÂà¶K¤å³¹, ½Ð¦U¦ìµÛ¦W¥X³B, §@ªÌ, ¥H¤Î¥Zµn®É¶¡. ³Ì­«­nªº¬O; ¤å³¹¤@©w­n¦³¦Û¤vªºµû½×©Î°ÝÃD, ¦Ó¥B¥²¶·±N¦Û¤v©Òª¾ªº¼g¥X. ¦pªG¥u¬O¯ÂÂà¶K, ©Îµû½×¯ó²vªÌ, °u½Ðª©¥D¤©¥H§R°£.

¥ý¶K¤W¨â½g¥H«eªº¤å³¹°µ¬°¶}Äæ°ò¦, Åwªï¥[¤J°Q½×.


NO:40_2
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/11 13:48
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨


±q¥x¬üÂ_¥æ¨ì¤p¥¬§Æªº ¡§¨â°ê½×¡¨--- §Úªº¬Ýªk©M·Qªk ¡i¸É¶K¡j

/²`ÂÅ May 01/2002

2002 ¦~ 4 ¤ë 4 ¤é, ¬ü°êÁ`²Î¦b°ê°È°|ªº°OªÌ·|¤¤, ¥¬§ÆÁ`²Î¦b½Í½×¥xÆW©M¤¤°ê¥[¤J WTO ®É, ¥ý±NÂù¤èºÙ¬° ¡§¨â­Ó°ê®a¡¨, ±µµÛ¤S»¡¥X ¡§Republic of Taiwan¡¨ «e©Ò¥¼¦³ªº»¡Ãã«á, ³º¤Þ°_¤¤¤è»´·Lªº²§Ä³©M¥xÆW²Î¬£´CÅ骺Ä̰Ê, ¦b¥Õ®c©Î°ê°È°|¤W¹ï¦¹¶µ»¡Ãã´£¥X¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ®É, ¥xÆW²Î¬£´CÅé¯É¯Éª§¬Û·í°_¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ, ºÙ¬°¥¬§ÆÁ`²Îµo¨¥¬°¥¢»~. ¦ý§Ú«o¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¤@­Ó´CÅé¥H¬ü°ê¥~¥æ¨Mµ¦¨î«×¦ó°ê»ÚÃö«Y¨Ó¤ÀªRªñ¨Ó¥x, ¬ü, ¤¤¤T¤èªº¤¬°ÊÃö«Y. ªñ¨Ó§ó¦b¥~¿W·|ºô¯¸¨£¤@·sºô¤Í¦b§å§P¥xÆW¹ê½è¥~¥æ®É, ¥H¿ù»~¦L¶H¨Óµû½×¥x¬üÃö«Y. ¤µ¤Ñ, ¥H§Ú¦b¬ü°ê¼Æ¦~¨Óªº°ê»ÚÃö«Y½Òµ{©M¸gÅç¨Ó©M¦U¬°»¡©ú¬ü°êªº¹ï¥~Ãö«Y©M§ÚªºÆ[¹î.

¬ü°ê¥~¥æ¨Mµ¦¤è¦¡©M¹B§@

­º¥ý, ¥ý¨Ó¤¶²Ð¬ü°ê¬F©²¹ï¥~Ãö«Yªº¨Mµ¦¤è¦¡. Á`²Î¬O¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº³Ì«á¨Mµ¦ªÌ, ¦Ó°ê°È­ë¬O¥~¥æ¬Fµ¦ªº°õ¦æ¤H. °ê°È­ë¤]ºÞÁÒ°ê°È°|¹B§@©M¾n¥~»âÀ]. ¥t¥~©M¨ä¥L°ê®a¤ñ¸û¤£¦Pªº¦a¤è¬O°ê®a¦w¥þÅU°Ýªº³]¸m. °ê®a¦w¥þÅU°Ý¦b¾Ô«á³]¸m, §@¬°Á`²Îªº¥~¥æ¨Mµ¦ªºÅU°Ý. ¦ý¥Ñ©ó°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿ì¤½«Ç¦b¥Õ®c, ©Ò¥H¦¨¬°Á`²Î³Ì­Ê­«ªº¥~¥æÅU°Ý, ¦Ó°ê°È°|©M°ê®a¦w¥þÅU°Ý³o¨â¤j¥~¥æ¨Mµ¦¨t²Î¦p¦ó¤À¤u, «hµøÁ`²Îªº¦æ¨Æ­·®æ¦Ó©w. ¥t¥~Á`²Î¤]¦³¤£¦PªºÅU°Ý»²¦õÁ`²Î¹ï¥~¥æ¨Æ°È°µ¥X¨Mµ¦. ¦b¥§§J´Ë®É¥N, °ê®a¦w¥þÅU°Ý©u¨¯¦N¦¨¬°¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº´xªù¤H, §¹§¹¥þ¥þ§â°ê°È°|·í¦¨§½¥~¤Hªº¨Æµo¥Í, ¬Æ¦Ü¦b°ê°È­ë¨©­¿¨ü§N¸¨«áÃã¾§Üij, ¥§§J´Ë«K¥ô©R©u¨¯¦N­Ý¥ô°ê°È­ë. ¦b¹p®Ú©M¥¬§Æ®É¥N, ¨â¤j¨t²Î¥ý¦æ°Q½×¬Fµ¦¨Ã¨ú±o¦@ÃѦA¦VÁ`²Î´£¥X¤è®×, ¨â­Ó³¡ªù¹Î¶¤¦X§@¦@¦P¥´Ä¹§N¾Ô®É´Áªº¥~¥æ¾Ô§Ð.

°ê·|ªº¥~¥æ©e­û·|«h¬OºÊ·þ¦æ¬F¨t²Î³Ì¥D­nªº³æ¦ì. ¥~¥æ©e­û·|¸g±`Áܽаê°È­ë©M°ê®a¦w¥þÅU°Ý¨ì°ê·|Å¥ÃÒ·|¤¤§@ÃҨñµ¨üij­û½è¸ß. ¨Ã³z¹L¼·´Ú©M³q¹Lªk®×©M«ØÄ³®×¨Ó¼vÅT¥~¥æ¬Fµ¦ªº°õ¦æ©M¤è¦V. ¥t¥~, ¥~¥æ©e­û·|¤]¹ïÁ`²Î´£¦Wªº¾n¥~¤j¨Ï¶i¦æ¥ô©RÅ¥ÃÒ·|¨Ã§ë²¼¨M©w¬O§_¦P·NÁ`²Î´£¦W.

°ò¥»¤W, ¦b¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤W¦³´X­Ó¯SÂI:
1. ¥~¥æ©M¤º¬F¹ê¬°¤@Åé¨â­±, ¨âªÌ¤¬¬Û¼vÅT
2. ¥~¥æ¬Fµ¦¦³®É·|Åܦ¨©²·|¹ï§ÜªºÄw½X, ¥~¥æ¬Fµ¦¤]·|³Q¬ü°ê¬F©²®³¨Ó¤º³¡°Q»ùÁÙ»ù.
3. ¦U¥ôÁ`²Îªº­Ó§O¦æ¨Æ§@­·¥D¾É¥~¥æ¬Fµ¦¨î©w©M¨Mµ¦¤è¦¡, «Ü¤Ö¦³¿½³W±äÀHªº¨Æµo¥Í. ·sÁ`²Î¤W¥x¦³®É¤]·N¨ýµÛ¥~¥æ¬Fµ¦ªº¤j´T§ïÅÜ.
4. ¹C»¡¬F©²³æ¦ì¬O¤½¶}¦Ó¥B¦³ªk«ß³W½d, ¦ý¹C»¡¨Ã¤£¬Oªá¿ú°µ§Q¯q¥æ´«, ¬ü°ê°ê¤º²³¦h¹ÎÅé¬O¥H²z©À§@¬°¥XµoÂI, ¤]·|¼vÅT¥~¥æ¬Fµ¦, ¦p¤HÅv²Õ´, ©v±Ð¹ÎÅé, Àô«O²Õ´µ¥.
5. ¤@¯ë¥Á²³ÁöµM¹ï¥~¥æ¨Æ°È¨Ã¤£«D±`¼ö¤¤, ¦ý¥Á·N¤ÏÀ³¤@¦V¬O¥~¥æ¨Mµ¦¹Lµ{¤¤­«­nªº¦Ò¶q
6. ¬ü°ê¤@¦V±j½Õ¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O¦bºûÅ@¬ü°êªº§Q¯q, ¦]¦¹¤]»{¬°¦U°êÀ³¸ÓºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q, ¦Ó¤£¬O®³¹D¼w·P±¡ªº´U¤l¦©¦b¬ü°êÀY¤W.

¾ú¨Ó¥x¬ü¤¤¥~¥æ¨Æ¥ó

¦b 1978 ¦~©³¬ü¤¤Ãö«Y¥¿±`¤ÆµLºÃªº¬O¤T°êÃö«Yªº­«­n¨Æ¥ó, ·í®É¥d¯S¬F©²¦b¤º¬F°ÝÃDÄY­« (¸gÀÙ¬Fµ¦¤£·í¤Þµo´c©Ê³q³f¿±µÈµ¥¤@³s¦ê°ÝÃD), ¬ü¤¤Ãö«Yµo®i¨ì¤@©wµ{«×, ·sªº¤¤°ê»â¾É¤H¤ñ¥H©¹¶}©ú, ¬ü°ê·Q©M¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö, §N¾Ô¤É°ª»Ý­n·ù¤Íµ¥¦]¯À¤U, ¥H°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥¬¨½¨¯´µ°ò¬°­º, ª½±µ©M¤¤°ê½Í§P«Ø¥æ¨Æ©y. ·í®É°ê°È°|¥D±i¹ï¥xÆW©M¤¤°êÃö«Y»Ý­n«Ø¥ß¥­¿ÅÆ[ÂI, ¼u¥d¯S¥´ºâ¦b¥~¥æ¤W«Ø¥ß¥\³Ò¨Ó¥­¿Å¨ä¬F©²­t­±ªº¬FÁZ, ¨Ã´Á±æ³z¹L¤¤°ê¥«³õ¹ï¬ü°êªº¶}©ñ, ®¾±Ï¬ü°êªº¸gÀÙ°ÝÃD. ·í®É¥d¯S¬F©²»{¬°¥xÆW¦a¦ì¨Ã¤£­«­n, ¦A¥[¤W¤W­z¬ü°ê¤º³¡°ÝÃDÄY­«, «æ»Ý¬Fªv«Ø¾ð¥H§K¥d¯S³s¥ô¤§¸ô¨üªý. ¦Ó¤¤°ê¤è­±¤]²`ª¾¥d¯Sªº·Qªk, ¦b«Ø¥æ½Í¬£¤¤¶Ê«P¬ü°ê¤U¨M©w, §¹¥þ§_©w¬ü°ê¹ï¥xÆWªº´À¥N¥~¥æ¬[ºc, ´N¦b¹ï¥xÃö«Y§¹¥þ¨S¦³³W¹º¤§¤U, ¤]®`©È°ê·|¹ï¦¹·|¦³¿E¯P¤ÏÀ³. ¦]¦¹¶X°ê·|¦b¸t½Ï¸`¥ð·|´Á¶¡, «K¥^¥^¹ï¥xÂ_¥æºMÀ]. ¥d¯S¬F©²ªººA«×°ò¥»¤W¬O©ñ¥ô¥xÆW¦Û¥Í¦Û·À, ¦Ó¥B»W·N¿ï¦b°ê·|¥ð·|´Á¶¡¶i¦æ, ¨è·N³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê, ¦ý³o¼Ëªº§@­·¤]¤Þ¨Ó°ê·|¤Ï¨îªº«á¿ò¯g.

¥x¬ü¤H²Õ´ ¡§¥xÆW¤H¤½¦@¨Æ°È¬Fµ¦·| (FAPA)¡¨ ·í®É«K¬°¥xÆWªº«e³~©M»P¬ü°ê±N¨ÓÃö«Y¬[ºc¾Ä°«. Áp¦X¤Í¥x°ê·|ij­û¥l¶}¹ï¥x¬Fµ¦Å¥ÃÒ·|, ¦]À³¦æ¬F³¡ªù¦bÂ_¥æ«áÂù¤èÃö«YªºªÅ¥Õ, Å¥ÃÒ·|°µ¥X¯óÀÀ¥vµL«e¨Òªº ¡§¥xÆWÃö«Yªk (Taiwan Relation Act)¡¨ ªº¨M©w. ¥t¥~¤@¤è­±, °ê·|ij­û¦p°ªµØ¼w (Goldwater, ¥xÆW¤H¼ÊºÙ¬°ª÷¤ô§B) µ¥¹ï¥d¯S­I±ó·ù¤Íªº§@­··¥«×¤Ï·P, ¦A¥[¤W°ê·|¨ä¥Lij­û¹ï©ó¥Õ®c°µ¥X¦p¦¹­«¤jªº¥~¥æ¬Fµ¦ÂàÅܨƫe¨Ã¨S¦³©M°ê·|¿Ô°Ó·P¨ì·¥«×¤£º¡, ¤]Åé»{¦b¥x¬üÂ_¥æ«áÂù¤è¥æ¬y¨ÌµM±K¤Á, »Ý­nªk·½¨Ì¾Ú¬É©wÂù¤è©¹¨Óªº¬[ºc©M¤è¦¡. ³o¼Ëªº¤£º¡©M¦@ÃÑ«á¨Ó¥þ¤Ï¬M¦b¥xÆWÃö«Yªkªºªí¨M¤W. ¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº°ê·|ij­ûÃÙ¦¨³q¹L¦¹¶µªk«ß, ­¢¨Ï¥d¯SÁ`²ÎµLªk§_¨M, ¥u¯à³Q­¢Ã±¸p¥xÆWÃö«Yªk. ¥xÆW©M¬ü°ê¤§¶¡ªº¥~¥æÃö«Y´N³o¼Ë¥Ñ¬ü°êªº°ê¤ºªkºû«ù. ­È±o¤@´£ªº¬O, 1999¦~¥d¯SÀ³°ê¥ÁÄÒÁܽШӥx³X°Ý, ¨ü¨ì¥xÆW´Â³¥§N²Hªº¹ï«Ý, ·í®É¥d¯S´¿¸Ø¨¥Âù¤èÂ_¥æ«P¶i¥xÆW¥Á¥D¤Æ, ¨Ã§â¥xÆWÃö«Yªkªº¥\³ÒÂk©ó¦Û¤vªºÃ±¸p, ·í³õ³Q°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H§f¨q½¬¤©¥H»é¥¸.

¥xÆWÃö«Yªk¤¤°£¬É©w¬ü¥x¤§¶¡ªº©Ò¿×ªº ¡§«D©x¤è¡¨ Ãö«Y¥~, ³Ì­«­nªº¬O³W©w¬ü°ê¦³¸q°È´£¨Ñ¨¾¿m©ÊªZ¾¹µ¹¥xÆW, ¨Ã¥B©ú¤å³W©w¥xÆW¥ô¦ó¥H¤£©M¥­ªº¤è¦¡§ïÅÜ¥xÆW²{ª¬ªº¦æ¬°±N³Q¬ü°ê©ÒÃö¤Á. ¥xÆW¥Ñ©ó°ê¨¾¤è­±¦³³o¼Ëªº±ø¤å¤ä«ù, ¨Ï±o±¡¶Õ¨Ã¨S¦³§ó¥[´c¤Æ. ¦Ó¦b¥d¯Sªº³Ñ¾l¥ô´Á,¥xÆW°ò¥»¤W¨S¦³¦¬¨ì¬ü°êªºªZ¾¹. ¥xÆW·í®ÉÁöµM¦b§ÙÄY®É´Á, ±j¤H½±¸g°ê¦b¦ì, ¦ý¸gÀÙ¦¨ªø¶}©l°_­¸, ÁöµM¥Ûªo¦M¾÷¦³©Ò¼vÅT, ¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø¨ÌµM±j«l. ¦Ó¤¤°ê¥¿­È¤å­²µ²§ô, ¾H¤p¥­­è´xÅv, ­º­n¥ô°È¬O°ê¤ºÃ­©w±¡¶Õ, §ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡, ¨Ã¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M©Ò¿×ªº¥xÆW°ÝÃD, ©Ò¥H¹ï¥x¤u§@¥u­­©ó²Î¾Ôµ¥«Å¶Ç§@¬°.


817 ¤½³ø©M¤»¤j«OÃÒ
«Ü§Öªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¦b 1980 ¦~Á|¦æ, ¥d¯SÁ`²Î¨Ã¨S¦³¦]¬°©M¤¤°ê«Ø¥æ¦Ó±o¨ì¿ï¥Áªº¤ä«ù, ¦A¥[¤W¸gÀÙ°ÝÃD¥¼¨£°_¦â, ¥ì®Ô¤H½è¨Æ¥ó¤SÅý¥d¯S¬F©²¦ÇÀY¤gÁy. ¤j¿ïµ²ªG¥Ñ¦@©MÄÒªº¹p®ÚÁ`²Î·í¿ï. ¹p®Ú¦bÄv¿ï®É©Ó¿Õ¹ï¥xÆW¦³§ó¦nªº«Ý¹J, ¤]¦b´N¥ô«á¤]¶}©l¹B¥æªZ¾¹µ¹¥xÆW. ¹ï¥xÆW©M¤¤°êªº©w¦ì¤w¤£¹³¥d¯S®É¥N¥Rº¡¤£½T©w©Ê. ¹p®Ú¬F©²¤W¥x«á, »{¬°¥x®ü§¡¶Õ¤~²Å¦X¬ü°êªº§Q¯q, ¤]´N¬O»¡¥xÆW©M¤¤°ê­x¤O¥²¶·«O«ù¥­¿Å, ¥x®ü©M¥­¤~¯à½T«O. §_«h¤@¦ý¦³¾Ô¨Æ, ¬ü°ê»{¬°¦Û¤v¦b¦è¤Ó¥­¬vªº§Q¯q±N¨ü¨ì·l®`. ³o¼Ëªº»{ª¾¤]Åý¥xÆW¦³¤@©wªº¥Í¦sªÅ¶¡, ¦Ó¦A³o¤@¬q®É¶¡, ¥xÆWªº¤º³¡¤]°_¤FÅܤÆ, ¨º´N¬O¥xÆW¬Fªvªº¥Á¥D¤Æ.

¹p®ÚÁ`²Î¦b¤W¥ô«á¶}©l¤É°ª¹ï«X°êªº§N¾Ô±¡¶Õ, ¿n·¥ªºÂX­x¥H¤Î©ÔÃl¨ä¥L°ê®a¦@¦P¹ï§ÜĬÁp. °ê°È­ë®ü®æ¥D±iÁp¤¤¨îĬªº²z½×, ¨Ã¥B¥D±i¿n·¥ªº©M¤¤°ê­x¨Æ¥æ¬y¥H¤Î¹ï¤¤°ê¿é¥X­x¨ÆªZ¾¹, ¬Æ¦Ü¥D±i¤¤°ê¥[¤J¥_¬ù. ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U, ¦b 1982 ¦~, ¹p®Ú³X°Ý¤¤°ê«á, ©M¤¤°ê¦A¤W®üñ­q ¡§817 ¤½³ø¡¨. ¤½³ø¤¤¬ü¤¤Âù¤è¼W¶i¥]§t­x¨Æ¤è­±ªº¦X§@, ¨Ã©Ó¿Õ±N³v¨B«d´î¹ï¥x­x°â. ¤§«e¤½³øªº¤º®e¬ü¤è¤w¹ï¥xÆW²³ø, ¥xÆW¨Ã¦V¬ü¤è§Üij, ¦]¦¹¬ü¤è©M¥xÆW¬ã°Ó«á´£¥X ¡§¤»¤j«OÃÒ¡¨, ¨Ã¥B¦b 817 ¤½³øÃ±¸pªº·í¤Ñ¥Ñ¥xÆWªº¥~¥æ³¡¤½§G, ³o¤»¤j«OÃÒ¦p¤U:

1. ¬ü¤è¥¼¦P·N¦b¹ï¥x­x°â¤W³]©wµ²§ô´Á­­
2. ¬ü¤è¹ï¤¤¦@­n¨D´N¹ï¥x­x°â¨Æ»P¨ä¨Æ¥ý¿Ô°Ó¨Æ¥¼¤©¦P·N
3. ¬ü¤èµL·N§êºt¥ô¦ó¥xÆW»P¤¤¦@¶¡½Õ¸Ñ¤H¤§¨¤¦â
4. ¬ü¤è±N¤£¦P·N­×§ï¥xÆWÃö«Yªk
5. ¬ü¤è¨Ã¥¼Åܧó¨ä¹ï¥xÆW¥DÅv¤§¤@³e¥ß³õ
6. ¬ü¤èµL·N¹ï¥xÆW¬I¥[À£¤O»P¤¤¦@¶i¦æ½Í§P

¦b¤½³øÃ±­q¤§«á, ¬ü¤è¨³³t«Å¥¬°â¥x¦h¹F 60 ¦h¬[¾Ô¾÷, ¤]¬O¦Û¥d¯S¹ï¥xÂ_¥æ«á¥X°â³Ì¦hªº¾Ô¾÷. ¦ý¦b 817 ¤½³øªº­­¨î¤U, ¥xÆW©ÒÀò±oªº¬ü»sªZ¾¹½è©M¶q¨ü¨ì¬Û·íªº­­¨î, ¤]³y¦¨¥xÆW­x¨Æµo®iªº­­¨î. ¦Ó´N¤¤°ê¨Ó»¡, ¤¤°ê¤]ÁʶR¬ü°êªº­x¨Æ¸Ë³Æ©M³]³Æ. ¨Ò¦p¥Á¥Î«¬¶ÂÆNª½ª@¾÷, ¯¥¼u¥Í²£³]³Æ, ¤õ¯¥©w¦ì¹p¹Fµ¥. ¦ý¬ü°ê¹ï¤¤°êªº­x¨Æ¾P°â¯SÂI¦b©ó¨S¦³¥D­n¨t²Î, ¦p¾Ô¨®, ¾Ô¾÷µ¥. ¥i¨£¬ü°ê¹ï¤¤°ê¨ÌµM¦³§Ù¤ß.

ÁöµM¥xÆW¦³¤F¤@©wªº¥Í¦sªÅ¶¡, ¥Ñ©ó°í«ùµL¤H©Ó»{ªº ¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨ ¬[ºc, ¦b¥~¥æ¤W¬ð¯}«o«Ü§xÃø, ¥u¦³±µµ²¥æ¤@¨Ç¤p°ê, ¹ï¥xÆWªº¥~±N©Ý®i¨S¦³¥Î³B. ¦ý¦b¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¤W, ·í®É¥¿­È¤j¶q¦¨ªøªº°_­¸¶¥¬q, ¤H¥Áªº°]´I¤]¤j¶q¼W¥[, ¥Á¥D¤Æªº©IÁn¤]¤éº¥°ªº¦. ¤¤°ê¤]¦b¶i¦æ²{¥N¤Æ§ï­², ¦ý¦]¬°¤´¦b«Ê³¬ªºªÀ·|¤¤, ©Ò¥H¶i®i½wºC. ¦b³­¹¦¬Áʨâ»ù¨î©Mµo®i«°¶m¥ø·~«á, ¤¤°ê¾a¥»¨­ªº¥«³õ¸gÀÙµo®i¤W¤´µM¿ð½w. ¦ÛµM¤]¨S¦³¥»¿ú¹ï¥xÆW°ÊªZ. »O®ü¨â©¤¥Ñ­ì¥ýªº­x¨Æ¹ï§ÜºtÅܬ°¨î«×Ävª§, Áö»¡¨â©¤ªº¥~¥æ¨Æ°È¤è­±¹ê¦³½Ä¬ð, ¦ý¤]¤£¦Ü©ó¼vÅT§½¶Õ.


¥xÆW¸ÑÄY©M¥»¤g¤Æ

³o®É¦b°ê»Ú§½¶Õ¤W¤]¶}©l¦³¤FÅܤÆ. ­º¥ý¬ü°êÁp¤¤¨î«Xªº¬Fµ¦¦³¤F¤@¨Ç¶i®i. ­¢¨ÏĬÁp¼W¥[¦è§B§Q¨È¾n­x. ªü´I¦½¤º¾ÔÅýĬÁp¥I¥XºG­«ªº¥N»ù, ¬ü°ê¶i¦æ¬P¾Ô­pµe, ­¢¨ÏĬÁp¥²¶·¥[¤J¦¹¤@¤è­±ªºÂX­xÄvÁÉ. ¥Ñ©ó¹L¦hªº­x¶O¤ä¥X, ¨Ï±oĬÁp¸gÀÙ¤W¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À», ¤]³vº¥ÁÚ¦V¸ÑÅ餧¸ô. ¦Ó®ü®l¨â©¤³o¼Ëªº±¡ªp¤@ª½¨ì¹p®Ú¬F©²²Ä¤G¥ô§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô.

1986 ¦~ 9 ¤ë, ¥xÆW²Ä¤@­Ó¥»¤g¤Ï¹ïÄÒ¥Á¥D¶i¨BÄÒ¦¨¥ß, ¦b§ÙÄYÄҺɤ¤ªº¥xÆW¬F©²¨S¦³¶i¦æÂíÀ£. 1987 ¦~ 10 ¤ë, ½±¸g°êÁ`²Î¦b±µ¨£®É±`§åµû¥xÆW¬F§½ªºµØ²±¹y¶l³ø¸³¨Æªø¸¯Äõ¤k¤h®É, ³zÅS¥xÆW±Nµ²§ô§ÙÄY, °±¤îÄÒ¸T³ø¸T. ³o¼ËªºÂàÅܤިÓÁ|¥@Æf¥Ø. 1988 ¦~ 1 ¤ë, ½±¸g°êÁ`²Î¥h¥@, ½±®aªø¹F 40 ¦h¦~¦b¥xÆWªº²Îªv¦Ü¬Oµe¤U¥yÂI. Ä~¥ôªº¬O©M¤¤°ê¯ÀµL²W·½ªº§õµn½÷Á`²Î. ·sªºÁ`²Î¤]¶}©l§ï³y¥xÆWªº¬Fªv¬[ºc. ¦b°ê»ÚÁֽפ¤, ¥xÆWªº§Î¶H¤]¥Ñ±M¨î¿WµôÂàÅܬ°¥Á¥D¶}©ñ, ¤]¦¨¬°¥xÆW«á¨Ó¦b°ê»Ú«Å¶Ç¤W¥Ñ­tÂॿªº«´¾÷.

§õµn½÷¦b´N¥ô«á, ¥~¥æ¤W¿n·¥¥H ¡§°È¹ê¥~¥æ¡¨ ¹ï¥~©Ý®iÃö«Y, ¤]®i²{ÆF¬¡ªº§@­·. ¦h¦¸¥X³X¤¤ªF©MªF«n¨È, ¨Ã©M¦h¬°°ê®a¤¸­º©Î°Æ¤¸­ºÁ|¦æ«D¥¿¦¡·|½Í. ¨ä¤¤·í¦a´CÅéºÙ©I§õµn½÷¬° ¡§¨Ó¦Û¥xÆWªºÁ`²Î¡¨, ¦ý§õµn½÷¨Ã¥¼°í«ù«D­n¥H¤¤°ê©Î¤¤µØ¥Á°êÁ`²ÎºÙ©I. ÁöµM ¡§°È¹ê¥~¥æ¡¨ ªº¦¨ªG¦³­­, ¦ý¤]³y¦¨¬Û·íªºÁn¶Õ. ¤¤°ê¬F©²²´¤¤, ¥»¤g¥X¨­ªº§õµn½÷¤w¸g¤£¦A©µÄò°ê¥ÁÄÒ±q¤¤°ê±a¨Ó¥xÆWªº¬Fªv¬[ºc¦ó·NÃѧκA, ¥xÆW¬Fªv¤Hª«¤w¸g´Â¥xÆW¥»¤g«äºûµo®i, ©M¤¤°êªºÃöÁp¤]¶V¨Ó¶V²H. ¦ý¤¤°ê¥»¨­¤]¦b­±¹ïÅÜ­². ¦Û¶}©ñ¥~¸ê§ë¸ê«á, ¤¤°êªº¸gÀÙ¶i¤J°_­¸«eªº±¡ªp, ¤p«¬­ÓÅé¸gÀÙ¬¡ÅD, ¥Á²³¹ï¬F©²¤]¶}©l¦³§ï­²©IÁn, ¦Ó³o¼Ëªº¤O¼Ë¦b¤¤°ê¤º³¡³vº¥ªº¶×¶°.


¤»¥|¤ÎªF¼Ú¦@ÄÒ°ê®a«±¥x

1989 ¦~µLºÃªº¬O¥x¬ü¤¤¤T°ê¥~¥æÃö«Y¤W­«­nªºÂà§é¦~. ¦b¦~ªì, ¥_¨Êªº¤j¾Ç¥Í»E¶°¤Ñ¦wªù¼s³õ, ¦V¬F©²·í§½­n¨D¥´À»³g¦Ã©M§ó¦hªº¨¥½×¦Û¥Ñ, §Üij¦æ°Ê¤@ª½©µÄò¨ì 6 ¤ë 4 ¤é, ¤¤°ê¬F©²¥H©Z§J©M¾÷ºj±O±þ§Üij¾Ç¥Í¦¬³õ, ³o¦¸¦å¸{ÂíÀ£¦æ°Ê¥Ñ©ó¦b¦è¤è´CÅé³ø¾É¤U¶i¦æ, ¦]¦¹¾_¾Ù¤F¥@¬É. ¤¤°ê»â¾É¤HÀç³y¤Q¦h¦~ªº¶}©ú§Î¶H¦b¤@¤i¤§¶¡³QºR·´¬pºÉ. ¬ü°ê©M¦è¼Ú°ê®a¥ß§Y²×¤î»P¤¤°êªº­x¨Æ¦X§@, °±¤î¿é¥XªZ¾¹¸Ë³Æ©M­x¨Æ§Þ³Nµ¹¤¤°ê. ª½¨ì¤µ¤é, ­x¨Æ¦X§@¤]©|¥¼«ì´_¨ì64 «eªº±¡ªp. ­ì¥ý¦è¤è°ê´Á±æ¤¤°ê¯àÂǥѳo¦¸§Üij¨Æ¥ó, ¯à¶i¤@¨Bªº§ï­²¬F­²(©Ò¿×ªº ¡§©M¥­ºtÅÜ), ¤]¦]³o¦¸ÂíÀ£¨Æ¥ó¸¨ªÅ. ¦ý´¿¦b 70 ¦~¥N¾n¸`¥_¨Êªº¥¬§ÆÁ`²Î¤Ï¹ï¸gÀÙ¨îµô, ¦]¬°¥¬§Æ»{¬°¤¤°ê¤H»Ý­n±q¤º³¡§ïÅÜ, ¸gÀÙµo®i¹ï¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ«Ü­«­n.

64 ¤§«á, ¥xÆW¦b°ê»Ú¶¡ªø´Á¨ü¨ì¤¤°ê¥´À£ªº±¡ªp´¶¹M¶}©l±o¨ì¦P±¡. ¤×¨ä¬O°ê»ÚÁÖ½×¹ï¥xÆW¨B¤J¥Á¥D¤Æµ¹¤©¬Û·í°ªªºµû»ù. ¤@¤è­±§ó²M·¡ªº¤F¸Ñ¥xÆW©M¤¤°êªº°Ï§O, ¥t¤@¤è­±§ó¯à²z¸Ñ¥xÆW¤£Ä@³Q³o¼Ë¨¸´cªº¬FÅv¨Ö§]ªº·NÄ@. ¦Ó³o¼Ëªº²z¸Ñ¤]³vº¥ªº¦b°ê»ÚÁֽ׳vº¥µo»Ã. ®É¦Ü¤µ¤é, °ê»Ú´CÅé§â¥xÆW©M¤¤°ê¤@¦V¤Àªº«Ü¶}, ¦Ó¥B¹ï¥x¤¤¨â°êªº¬Fªv¥H¤Î¤HÅvªº±¡ªp¦³µÛºIµM¤£¦Pªºµû»ù.

1989 ¦~11 ¤ë, ªF¼w¥Á²³¤j¶q¸g¥Ñ±¶§J©M¦I¤ú§Q°k¦V¦è¼w, ĬÁp¨M©w¤£¦A¤ä«ùµØ¨F¤½¬ù²Õ´¦¨­û°ê, Ä~¦Ó¦@²£ÄÒ«±¥x, ªF¼Ú°ê®a¶}©l¹ê¦æ¸ê¥»¤Æ©M¥Á¥D¤Æ, ªø¹F40 ¦h¦~ªº§N¾Ô²×©óµe¤U¥yÂI. ¦Ó¦b§N¾Ô¤¤©~©ó²o¨îĬÁp¦a¦ìªº¤¤°ê, ¨ä¾Ô²¤¦a¦ì¤]¤@¸¨¤d¤V, ¦A¥[¤W64 ¨Æ¥óªº´c¦H°ê»Ú§Î¶H, ¤¤°ê¤£¦A¬O¦è¤èªº·ù¤Í, «o¬O¥t¤@­Ó¨ú¥NĬÁp¨¸´c¬FÅv.

¥Ñ©ó¤¤°ê¹ê¦æ¸gÀÙ§ïµ½¤ñ¸û¦­, ¹ï¥~¶T©ö©M¸ê¥»¤Æ¤]¸û¦­¹ê¬I, ¥~¸ê«ùÄò§ë¤J¤¤°ê, ¨Ï±o¤¤°ê¨Ã¨S¦³¨üªF¼Ú¦@²£«±¥xªº¼vÅT, ¨ä¬Fªvµ²ºc¨Ã¨S¦³¦pĬÁp©ÎªF¼Ú°ê®aªº­«¤j§ïÅÜ. ¨Ã¨Ï±o¤¤°ê¬F©²¾Ö¦³¬Û·íªº¸êª÷¥i¥H§@¬°ªZ¾¹±ÄÁÊ, ¥¿­ÈĬÁp«±¥x, 64 ¨Æ¥ó¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°ê­x³Æ§ó·sªº©è¨î,¨Ï±o¤¤°ê­x¨Æ±ÄÁÊ´N¦¹Âà¦V«eĬÁp, ¨Ã±ÄÁʦh¶µ°ª©Ê¯àªZ¾¹. SU-27 ¾Ô¾÷ªº¤Þ¶i¬O¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l.

¬ü°ê­x¾÷°â¥x

90 ¦~¬K©u, ¥xÆW°ê¥Á¤j·|¤¤ªº¤d¦~ªk²Î¥Nªíµ²¦X°ê¥ÁÄÒ¥»¦a¥Nªí¥HÁ`²Î¿ïÁ|Åv­n¯Ù¬F©²µ¹»P©µ¥ô, ¦]¦Ó¤Þµo90 ¾Ç¹B. ¥ßªk°|¥Á¶iÄҹΥH³¯¤ô«ó©e­û¬°­ºµo°_´£®×Án½Ð¤jªk©xÄÀ¾Ë, ¤jªk©x·|ij¦b¼f«×¥Á²³¤Ï¬M©M®É¥NÅܾEµ¥¬ÛÃö¦]¯À, µo§G228 ¸¹ÄÀ¾Ë¤å(What a coincident!) ¨Ã¬°¸U¦~°ê·|­q¤U°h¾®É¶¡ªº¸¨¤é±ø´Ú. ¤¤°ê¨Óªº¬FªvÃöÁp¥¿¦¡°h¥X¥xÆW¬FªvÅé¨t. ±q¦¹¤§«á, §õµn½÷Á`²Î¹ï¬FÅvªº´x´¤¤é¨£Ã­©T. ¥xÆWªº­x¶¤°ê®a¤Æ¤w³v¨B¸¨¹ê. °ê»Ú¶¡¹ï¥xÆWªº¬FªvÆ[¹î»{¬°§õµn½÷Á`²Î¥H¤£¬O1988 ¦~ªìªº®z¶ÕÁ`²Î, ¦Ó¬O¯u¥¿´xÅvªº°ê®a»â³S.

1992 ¬O¬ü°êªº¤j¿ï¦~, ÁöµM¥¬§Æ¦bªi´µÆW¾Ôª§¤¤Ä¹±o³Ó§Q, ¦ý¬ü°ê°ê¤ºªº¸gÀÙ±¡¶Õ«o¤£¨£¦nÂà. ¥t¤@¤è­±, ¤¤°ê¥H°ªÃBª÷¿ú¦V«X°ê¤Þ¶iSU-27 °ª©Ê¯à¾Ô¾÷, ¥xÆW­x¨Æ§¡¶Õ«Ü¦³¥i¯à·|³Q¥´¯}. §N¾Ôµ²§ô«á¦U°ê­x¤è¹ï¾Ô¾÷ªº»Ý¨D¤j¶q­°§C, ¤]¬°¤F®¾±Ï¸gÀÙ©M¼W¶i¿ï¦W´N·~¥H±o¨ì¿ï¥Á¤ä«ùªº¦Ò¶q¤§¤U,¥¬§ÆÁ`²Î¨M©w¹ï¥xÆW¥X°â150 ¬[F-16 ¾Ô¾÷, ¨Ã¿Ë¦Û«e©¹¦ì©ó¼w¦{ªº¥Í²£¤u¼t«Å¥¬³o­Ó¨M©w. ¥¬§ÆÁ`²Î¦b¤u¼tªºÁ¿¥x¤W, ´N¯¸¦bº£¤W¥xÆW°êÀ²ªºF-16 ¼Ò«¬«e«Å¥¬­x°âªº®ø®§. ¦Û¦¹¤§«á, 817 ¤½³ø¹ï¥x­x°âªº­­¨î´N¦¹¥´¯}.

§õµn½÷³X¬ü©M¤¤°êªº¤å§ðªZÀ~

1992 ¦~¤j¿ï, ¥¬§Æ³s¥ô¥¢±Ñ, ¬_ªL¹yÁ`²Î¤J¥D¥Õ®c. ¦b¨â©¤Ãö«Y¤W, ¬ü°ê§ï¥H ¡¨¾Ô²¤©Ê¼Ò½k¡¨ §@¬°µ¦²¤, ¥H´Á¨â©¤±¡¶Õ¯à©M¥­¹L«×¨ì¬_ªL¹y¬F©²¥ô´Áµ²§ô. ¦ý³o¼Ëªº±¡ªp¥Ñ©ó¥x¤¤Âù¤è¬Fªv±¡¶Õªº§ïÅÜ, ¨Ã¨S¦³¦p¬ü°ê¬F©²©Ò®Æ·Qªº¤è¦Vºû«ù¤U¥h, ¦Ó¥B§óÁVªº¬O, ³o¼Ëµuµøªº ¡¨¾Ô²¤©Ê¼Ò½k¡¨¤£¦ý¨S¦³±a¨Ó©M¥­, ¤Ï¦Ó¤Þ°_§ó¦hªºª§ºÝ.

1993 ¦~¥xÆWÁ`²Î§õµn½÷¨M©w¥X³X¤¤«n¬ü¬w¨¹¥æ°ê, ±M¾÷¦b¬ü°ê­°¸¨¥[ªo. ¥Ñ©ó¥xÆWÁ`²Î²Ä¤@¦¸¦b¬ü°ê¹L¹Ò, ­ì¥»§õµn½÷Á`²Î­pµe«e©¹¬ü°ê¦è©¤¦a°Ï¶i¦æ¨p¤H³X°Ý, ¦ý¬ü°ê¬F©²³]¤U­­¨î, ¥u¤¹³\Á`²Î±M¾÷­°¸¨¦A®L«Â¦iªº¬ü°ê°ò¦a, ¦Ó¥B¤£¯à¦³¥ô¦ó¦æµ{. ¦¹Á|¹ï¤@­Ó¬ü°êªø´Á·ù¨¹¨Ó»¡¨Ã¤£¤½¥­. ·í¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®u«e©¹±´µø¨Ãªí¹F¬ü°ê¬F©²ªº ¡§Åwªï¤§·N¡¨, §õµn½÷Á`²Î®Ú¥»©Úµ´¤U¾÷, ¦Ó¥B¦b¾÷¤W¬ïµÛ®a©~ªA±µ¨£¬ü°ê¥Nªí. ³o¼Ëªº®ø®§¶Ç¨ì°ê·|, ·í®ÉÁÙ¦³®ø®§»¡¬ü°ê¬F©²©Úµ´§õµn½÷Á`²Î¤U¾÷, ³o¼Ëªº«Ý¹J¤ñ¤@¯ë¥­¥ÁÁÙ¤£¦p, ¤Þ°_¦h¦ìij­û±j¯P¤£º¡, ¤]¦A¦¸­«¤U©²·|¹ï¥xÆW°ÝÃDªºÄY­«ª[¨£.

¬ü°ê¦b¬_ªL¹y´N¥ô¤@¶}©l¸gÀÙ±¡ªp¤]¤£¦wí.¬ü°ê¿ï¥Á¦b1994 ¦~´Á¤¤¿ïÁ|§â²¼§ëµ¹¦@©MÄÒ, ³y¦¨¦@©MÄÒ¦b¾Ô«á²Ä¤@¦¸¦¨¬°°Ñ²³¨â°|¦h¼Æ. ¦ÓÁ`²Î¬O¥Á¥DÄÒªº±¡ªp. ¥Ñ©ó 1995 ¦~°_, ¦@©MÄÒ¬°¦h¼Æªº°ê·|·¥¤O®i²{§@¬°, ¦b ¡§©M¬ü°ê­q¬ù¡¨ ªº¤f¸¹¤U, ¹ï¦æ¬F·í§½©M¬F©²¬Fµ¦¶i¦æ¤@³s¦êªº§ï­². ¨ä¤¤¹ïÁp¨¹¶}¤ä«d´î¤è­±ª[¨£³Ì¤j, ¬Æ¦Ü¤Þ°_Áp¨¹¾÷ºc¨â«×Ãö³¬. ¤]­¢¨Ï¬ìªL¹y¬F©²¥²¶·Åý°ê·|°Ñ»P§ó¦hªº°ê®a¨Mµ¦.

¦b¦¹¦P®É, ¥xÆW¬F©²¹ï§õµn½÷Á`²Î³X¬ü¶i¦æ ¡§¨p¤H¡¨ ³X°Ý¶}©l¹C»¡°ê·|. ¥Ñ©ó¥xÆWªº¥Á¥D§Î¶H±o¨ì¬ü°ê¥D¬y´CÅ骺´¶¹M»{¦P, ¤]¦P±¡¥xÆWªº¥~¥æ³B¹Ò, ¦]¦¹¤@­P¤ä«ù¬ü°ê¬F©²Ã±µoñÃÒµ¹§õÁ`²Î¥h¯Ã¬ù¦{ªº±d¤Dº¸¤j¾Ç³X°Ý. ¥t¤@¤è­±, ¬°¥xÆW¤u§@ªº¹C»¡¹ÎÅé¤]½Ð°ê·|ij­ûµo°_¨S¦³±j¨î©Êªº ¡§¨Mij®×(resolution)¡¨, ­n¨D°ê°È°|µo®È¦æÃ±ÃÒµ¹§õµn½÷Á`²Î. ³o­Ó¨Mij®×¦b°Ñ²³¨â°|¥H¶W¹L 95% ªºÃÙ¦¨²¼³q¹L. ·í¨Mij®×³q¹L®É, °ê°È­ë§J¨½´µ¦hºÖ¥¿¦b¥_¨Ê³X°Ý. ·í¤¤°ê°Ý°_¥Õ®c¹ï³o¶µ¨Mij®×ªº³B¸m®É, §J­ë³ºµM»¡¥u¬O­Ó¨Mij®×, ¤£·|¦³§@¥Î. ¦ý·í§J­ë¦^¨ìµØ²±¹y, ¬_ªL¹yÁ`²Î¨M©w¶¶±q°ê·|¨Mij, µoñÃÒµ¹§õµn½÷Á`²Î¶i¦æ¨p¤H³X°Ý. ¦¹Á|®I¤U¤F¤T¤èªº¦M¾÷.

´N³o¼Ë, §õµn½÷Á`²Î¦¨¦æ,±d¤Dº¸¤j¾Ç¥X²{²Ä¤@¦ì°ê®a¤¸­º®Õ¤Í·P¨ìºa©¯, ¨M©w¼ö¯PÅwªï§õµn½÷Á`²Îªº¨ì³X. ·í¦a¥x¹´¥H¤Î¥«¬FÆU¤]²Õ´Åwªï©e­û·|, µo°Ê¦h¤H«e©¹±µ¾÷. ·í±M¾÷¨ì¹F®É, ¬ü°ê¥D­n¹qµø·s»D³£¥[¥H³ø¾É§õµn½÷Á`²Î±µ¨ü·í¦a¥x¹´ªºÅwªïµe­±. ¥t¤@¤è­±, ¤T¦ì­«¶q¯Åij­û (¥~¥æ©e­û·|¥D®u²ü©i´µ°Ñij­û, ¿p¦Ò´µ°ò°Ñij­û, ©Òùªù°Ñij­û) ¤]±qµØ²±¹y­¸¨Ó¯Ã¬ù¦{Åwªï§õµn½÷Á`²Î, ³o¼Ëªº³õ¦X§ó¬O·s»D°OªÌ­Ì§ó¤£¯à¿ù¹Lªº®ø®§. ©Ò¿×ªº ¡§¨p¤H³X°Ý¡¨ ¤Ï¦ÓÅܦ¨¦U¤j³øÀYª©®ø®§©M±ß¶¡¹qµø·s»Dªº®ø®§.

¦b§õµn½÷©ó±d¤Dº¸¦æµ{¤¤, ºtÁ¿·|¬O­«ÀYÀ¸, §õµn½÷¥H ¡§¥Á¤§©Ò±ý,ªø¦b§Ú¤ß¡¨ ¬°ÃD, µoªíºt»¡. ¨­¬°°ªº¸¤Ò²y°gªº§õµn½÷Á`²Îªº¶}³õ¥Õ¥H¤@¥y ¡§ America open¡¨ (¬ü°ê¶}ªù¤F, ¤]¬O¬ü°ê¤½¶}Áɪº·N«ä). ºtÁ¿¤º®e§¹¥þ¨S¦³´£¤Î ¡§¤¤°ê¡¨ ¦Ó¥u¦³ ¡§¥xÆW¡¨, ¨Ã¥BºZ½Í¥xÆW¥Á¥D¬Fªvµo®iªº¸ô½u. ¬ü°ê¤½¦@¹qµø¥x (PBS) ¥þµ{Â༽ºtÁ¿¨Ã°µ¹êªpÂ༽. ³o¦b¬ü°êªº·s»D¬É¤Þ¬°½ì½Í. ¦]¬°³\¦h¤p°êªº»â³S³X°Ý¬ü°ê, ·í¥Õ®cªº®y¤W«È¤]¨S¦³¤Þ°_·s»Dªº¦h¤jªºª`·N, ¤Ï¦Ó¤@­Ó¨S¦³¨¹¥æªº¥~°êÁ`²Î¦b¬ü°ê¬Fªv¤¤¤ß¥~ªº¯Ã¬ù¦{³º¤Þ°_¦p¦¹¤jªºª`·N. ¦ý³o¼Ëªº±¡¶Õ«o§¹¥þ¥X¥G¬_ªL¹y¬F©²·í®É¹ï§õµn½÷ ¡§¨p¤H¦æµ{¡¨ ªº³]·Q»P¦w±Æ.

¦ý¤¤°êªº¤ÏÀ³«o¬O½wºC¦Ó±j¯P. ·í§õµn½÷Á`²Î¥Xµoªº¦P¤@¤Ñ, ¤¤°ê®ü¨ó·|¥Nªí­ð¾ð³Æ¨ì¥xÆW³X°Ý, ·í³Q°Ý¨ì¹ï§õµn½÷¥h¬ü°êªºµû½×®É, ­ð¾ð³Æ¥u¬O»¡³o¬O¨p¤H³X°Ý. ±µ¤U¨Ó§õµn½÷¦^°ê«á, ¤¤°ê¹ï§õµn½÷¤]¨S¦³¯S§Oªº¤ÏÀ³. ¦ý¤@­Ó¤ë«á, ¤¤°ê¥ý¬O«ü³d¬ü°ê¨S¦³«H¥Î, ¦]¬°§J­ë©Ò»¡ªº©Mµ²ªG¤£¦P. ¨Ã¹ï§õµn½÷µo°Ê¤@¨t¦C¤å³¹§å§P. ±µ¤U¨Ó¦b¥xÆW¥~®ü¶i¦æ­¸¼u´ú¸Õ. ¥xÆW¹ï¤¤°ê³oºØ¤ÏÀ³§Üij, ¦Ó¬ü°ê¥u¦³°ê°È°|µo¨¥¤Hªº·s»D½Z©IÆ~¨â©¤§NÀR. ³o¼Ëªº±¡ªp¥u¬OÅý¤¤°ê¥H¬°¬ü¤è³n®z. ¬ü°êªº¾Ô²¤©Ê¼Ò½k¤Ï¦Ó¹ªÀy¤¤°ê¥H½Ä¬ðªº¤è¦¡´ú¸Õ¬ü°êªº©³½u.


¥xÆW²Ä¤@¦¸Á`²Î¿ïÁ|
1996 ¦~¥xÆW¶i¦æ²Ä¤@¦¸Á`²Îª½±µ¿ïÁ|, ¤¤°ê­ì¥ý¥H¬°¬ü°ê·|¥H¤@³e³n®zªººA«×­±¹ï¥x®üª§ºÝ. ¦]¦¹¤£¦ý¦b¥xÆW¥~®ü¦A«×¶i¦æ­¸¼u´ú¸Õ, ¦Ó¥B¦bºÖ«Øªu®ü¶i¦æµn³°ºt²ß. ¥xÆW¥~®q¾n­x¥þ­±´£¤É¾Ô³Æª¬ªp. ¥Ñ©óºò±i±¡¶Õ«ùÄò¤É°ª, ¥xÆW°ê¦w·|¯µ®Ñªø¤BÀ·®É©M¬ü°ê°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ý¦b¯Ã¬ù±K·|, ¨M©w¬ü¤è¤¶¤J¥x®ü. ±µ¤U¨Ó¤­¨¤¤j·H«Å¥¬¬ü°ê±qªi´µÆW©â½Õ¤@­Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s«e©¹¥x®ü¨µ¤|, ¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¤T¿´§ðÀ»¼çÄ¥©¤¤W¥ð°²©x§L¤]³Q´£«e¥l¦^. ¥Ñ©ó¬ü¤è±jµwªººA«×, ¨Ï±o¤¤°êªº­xºtµLªk¹F¨ì¥Ø, ¥u¦nÂǤf®ð­Ô¤£¨}¦Ó²×¤î.

¥xÆWªº¿ï±¡¦b¤¤°êªº¥~¦bÀ£¤O¤U®æ¥~ºòÁ^, ¤]¥Ñ©ó¿ï¥Á¹ï¤¤°êªº§@¬°¤Ï·P, ¤Ï¦Ó¯É¯É§ë²¼µ¹§õµn½÷Á`²Î, ³y¦¨§õµn½÷Á`²Î 53% ªº¤ä«ù²v·í¿ï¤U¥ôÁ`²Î. ¤¤°ê¹ï¥x¤å§ðªZÀ~¥þ­±«Å§i¥¢±Ñ, ¤]ª`©w³o¥|¦~¶¡¥x¤¤Âù¤èÃö«Yªº°±º¢¤£«e¬Æ¦Ü­Ë°h. §õµn½÷Á`²Î¦b³o¥|¦~¥ô¤º, ¿n·¥ªº±À°Ê°ê¥ÁÄÒ¥»¤g¤Æ, ¨Ï±o°ê¥ÁÄÒ©M¤¤°êªº²W·½¤]³vº¥²H¤Æ. ¥t¤@¤è­±, ¤¤°ê¹ï¥xªº¤u§@¤è°w, ¥Ñª½±µ¹ï¥xÆW¬F©²Âà¦V¹ï¬ü°ê¤u§@. ¦]¬°¬ü°ê¦]¯À¤@ª½¬O¤¤°ê»{©w¸Ñ¨M ¡§¥xÆW°ÝÃD¡¨ ªº»Ùê

§JªL¹y³X°Ý¤¤°ê©M ¡§¤T¤£¡¨ «Å¥Ü¥H¤Î ¡§¨â°ê½×¡¨

¦b 1996 ¦~¶}©l, ¬ü°ê¸gÀÙºa´º«K«ùÄò¬Ý¦n, ¥Ñ°ê·|©M¥Õ®c¥D¾Éªº¸gÀÙÂ૬¦¬¨ì¨}¦n¦¨®Ä, ¸gÀÙºa´º¤]¬°¬ü°ê¬F©²ªº·³¦¬§U¯q¤£¤Ö, °]¬F¨ª¦r¤]¤j´T´î»´. ¥Ñ©ó¦P®É¨ä¤¤°êªº¸gÀÙ¤]¦b¤j´T¦¨ªø, ¥«³õ¼ç¤O¤£¤p, ¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¥«³õ«Ê³¬, ¨Ï±o¬ü°ê«æ»Ý¤¤°ê¹ï¬ü¶}©ñ¥«³õ, ¥Hºû«ù¸gÀÙºa´º. ¤¤°ê¤]¯à¤F¸Ñ³o¼Ëªº±¡ªp, ¦]¦Ó¥H¸gÀÙ§Q¯q©M¬ü°ê¥æ´«¬Fªv§Q¯q, ³o«K¬O¬_ªL¹y¦A²Ä¤G¥ô¥ô´Á¤¤¹ï¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Yªº½Lºâ.

¦b¸g¾ú¹L1995 ©M1996 ¦~ªº­¸¼u¦M¾÷, ¬ü°ê¬F©²¤º³¡¿Ë¤¤¬£»{¬°¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i¤w¸g²æÂ÷³o¨Ç¤H­ì¥ýªº³W¹º, ¥xÆW¤ñ¥H«e³o¨Ç¤H·Q¹³ªº§ó¥[¥Á¥D©M¦Û¥D, ¥xÆWªº¬Fªvµo®i¤è¦V¦b¬ü°êÁֽפ]¨ü¨ì§ó¦hªº¦P±¡©MÆg´­. ³o¨Ç±¡ªp¹ïµo®i¬ü¤¤Ãö«Yµ´¹ï¬O­t­±¦]¯À. ¦Ó§óÁVªº¬O, ¤¤°ê¶}©l¥Î ¡§¥xÆW°ÝÃD¡¨ ·N¹Ï¹ï§Ü¬ü°ê¹ï¤¤°ê¦b¤HÅv, ¶T©ö, ªZ¾¹ÂX´²°ÝÃDªº½èºÃ. ¥[¤W¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¥«³õ¶}©ñ¶i®i¿ðº¢¤£«e. 1997 ¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É, ¨Ï±o¬ü°êªº¸gÀÙºa´º»X¤W³±¼v, ¦]¦¹, ¿n·¥¶}©ñ¤¤°ê¥«³õ, Á×§K¶T©ö¨ª¦r¦A«×ÂX¤j¾É­P¸gÀÙ°I°h, «K¦¨¬°¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤°êÃö«Yªº­«­n¤è°w.

¦¹®É¬ìªL¹yÁ`²Î¤]¦]¬°©ÊÄÌÂZÁà»DÄñ¨­, ¤]·¥»Ý­n¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤W®i²{§@¬°¥H²¾Âàª`·N, ¿Ë¤¤¬£¤]¦]¦Ó¶}©l¥D¾É¬ü°ê©M¨â©¤Ãö«Y. ¦b¬_ªL´ÒÁ`²Î²Ä¤G¥ô¥ô´Á±Nªñ¹L¥b¤~¦w±Æ«e©¹¤¤°ê³X°Ý, ¨ä¤¤¤¤°ê¤è­±¤@ª½±j½Õªº¤T¤£¬Fµ¦¤£¦b¥_¨Ê©M¤¤°ê°ª¼h°Q½×«á¤½§G, ¤Ï¦Ó¬O¦b¤W®ü¦^µªºtÁ¿Æ[²³ºÃ°Ý®É¥H¤fÀY´£¥X. ³o¼Ëªº°µªk¬O¬°¬ü°ê¥»¨­ªº¶T©ö§Q¯q·l®`¹ï¥xÃö«Y. ¦¹Á|¤]¨ü¨ì»P½×©M°ê·|ªº§åµû.

±µ¤U¨Ó«K¬O°ê°È°|ªº¿Ë¤¤¬£©ñ¥X­·Án§â¥xÆW·í§@¬O ¡§³Â·Ð»s³yªÌ¡¨, ¦¹Á|§¹¥þ±N¥u¥H¬ü¤¤Ãö«Y¬°¥D¶b, ·N¹Ï¥HÁà¤Æ¥xÆW©M©¿²¤¥xÆWªº¤è¦¡­°§C¥xÆW¦b¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤Wªº¼vÅT©M¬ü°ê¥Á¶¡¹ï¤¤°êªº¤ä«ù. ¥Ñ©ó©x¤è¨è·N±j½Õ¬ü¤¤¶T©öÃö«Y, »{¬°¤¤°ê¶}©ñ¥«³õ¤~¯àÅý¬ü°ê¸gÀÙºa´º«ùÄò, ¥t¤@¤è­±«ùÄò¹ï¥x±À¾P ¡§¤¤µ{¨óij¡¨, ¡§²Ä¤GºÞ¹D¡¨, ·N¹Ï±N¥xÆW©M¤¤°êªºÃö«Y­­¨î¦b¤¤°ê¯S©wªº¬[ºc¤U, ¨è·N­­¨î¥xÆWªº°ê»ÚªÅ¶¡, ¥Á¥DÄÒ¤H¤@¦V±j½Õªº¤HÅv»P©M¥­«o³Q³o¨Ç©x¹±±ó¸m¤£ºÞ. ¬ü°ê¬F©²­ì¥ý¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y¥­¿Åªº¬[ºc¥h¶}©l°¾¦V¤¤ ¤è, ±¡¶Õ¹ï¥xÆW¬Û·í¤£§Q.

¤§«á§õµn½÷Á`²Î¦b±µ¨ü¼w°ê¤§­µ³X°Ý®É, ±N¥x¤¤Ãö«Y©w¸q¬° ¡§¯S®íªº°ê»P°êÃö«Y¡¨, ¤@»y¹D¯}¥x¤¤Âù¤èªº²{¹ê, ²×µ²¤FÂù¤è¦b©x¦¡¤å³¹¤¤¤@°êªº°²¶H. ¦¹¶µ½Í¸Ü¤]¤Þ¨Ó¬ü°ê¬F¬É¹ï¥x¬ü¤¤Ãö«Y¼ö¯P°Q½×, ¥Ñ©ó§õµn½÷Á`²Î©Ò­z¬°²{¹êªº¨Æ¹ê, ¨Ï±o¥xÆW±o¥H²æÂ÷¬ü¤¤Ãö«Yªº ¡§³Â·Ð»s³yªÌ¡¨ ªº§Î¶H, ¨Ã¥B¦b°ê»Ú¶¡²M·¡ªº¬É©w¥x¤¤Âù¤èªºÃö«Y. ¦¹Á|¤¤°ê¤è­±¦ÛµM¤S¬O¤@°}ÄY¼F§å§P, ¦ý¥xÆW¬F©²¹ï¤¤°ê¬Fµ¦¥D¶b¥Ñ¦¹½T©w.

2000 ¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï©M¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï

2000 ¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï, ¥Ñ©ó¤¤°ê°O±o 1996 ¦~­xºt©M­¸¼u´ú¸Õªº±Ð°V, ¨Ã¨S¦³±j¯Pªº­x¨Æ°Ê§@, ¥u¦b¤å«Å¤W«ùÄò¤@¨t¦Cªº§å§P, ¬Ý¦b¥xÆW¬F©²©M¤H¥Á²´¤¤, ³o¼Ëªº¤KªÑ©x¦¡¤å³¹¤w¸g¬O¥qªÅ¨£ºD. ¦ýÀHµÛ°Ñ¿ïªº¦U¤èÄv¿ïªººA¶Õ³´¤J½¦µÛ, ¥ô¤@¤è³£¨S¦³¥²³Óªº§â´¤, ¤¤°ê¨M©w¦A¿ï«e¤@¶g, ¥Ñ¦¶Âè°òÁ`²z¿Ë¦Ûµoªí±jµw»¡Ãã, ¥H¨ä¬°¿Ë¤¤°êªº­Ô¿ï¤H¥[¤À, ¨Ã´­¨¥ ¡§¤¤°ê¤H¤h¤£«H¨¸ªº¡¨ ¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì, ¥xÆW¥»¤g¥X¨­, §¹¥þ©M¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó²W·½, ¤@¦V¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒªº³¯¤ô«ó·í¿ïÁ`²Î. ¨Ï±o¤¤°ê·N¹Ï±N¥xÆW¬Fªv¨«¦V¥Ñ¥»¤gÂà¦^¿Ë¤¤ªº´Á±æ¸¨ªÅ.

³¯¤ô«óÁ`²Î´N¥ô«á, ¤¤°ê¹ï¥xÆWªººA«×¤]ºû«ù©M§õµn½÷®É´Á¤@¼Ëªº±¡ªp, Âù¤èªº¬Fªv¥æ¬y¤´µM³´¤J°±¹y. 2000 ¦~ 11 ¤ëªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï, ¥Ñ«O¦u¬£ªº¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¤p¥¬§Æ·í¿ïÁ`²Î. ¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦­«·s¬~µP. ¹ï¤¤°êªººA«×¤@§ï¬_ªL¹yÁ`²Îªº¿Ë¤¤, ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¤¤°ê±jµwªº¥ß³õ. ¬ü¤¤Âù¤èªºÃö«Y¦Û¦¹¨S¦³¶i¤@¨Bªºµo®i, «á¨Óªº­x¾÷À¿¼²¨Æ¥ó§ó¨ÏÂù¤èÃö«Y­°¨ì§CÂI.

©M«e­±´X¥ôÁ`²Î¤£¦Pªº±¡ªp¬O, ¤p¥¬§ÆÁ`²Î±N¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¦Û¹p®ÚÁ`²Î¥H¨Ó¦A«×Âà¦V«O¦u¥D¸q. ¹ï¥xÆW¤ñ¥H©¹¤Íµ½, ¦Ó¥Bª½±µ±N¦Û¤vªº»{ª¾ª½±µ¤F·íªº´£¥X. ¤ñ¦p¥¬§Æ¤@ª½±j½Õ¥xÆWÃö«Yªk, ¤@ª½­«½Æªº¤Þ¥Ó¬ü°ê¨ó§U¥xÆW¨¾½Ãªº¨M¤ß. ³o¬O¤¤°ê©x¤è¨è·N¦b¤½¶}³õ¦X©¿²¤ªº¨Æ¹ê. ¥¿¥Ñ©ó¥xÆW©M¤¤°êºIµM¤£¦Pªº¬Fªv¨î«×, ¬F©²Åé¨î, ¦Ó¥B¥xÆW«O»Ù¥Á¥D©M½Ñ¦h¾Ëªk«O»Ùªº¨¥½×, ²ÕÄÒ¦Û¥Ñ, ¨Ï±o¥¬§Æ¬F©²ª½ºÙ¥xÆW©M¤¤°ê¬O¨â­Ó°ê®a, ¬Æ¦Ü±N¥xÆWºÙ©I¬° ¡§Republic of Taiwan¡¨. µ¥©ó¬O©IÀ³§õµn½÷Á`²Î¦b1999¦~©Ò´£¥Xªº ¡§¨â°ê½×¡¨

µ²»y: ²{¶¥¬qªº¤¤¬ü¥x®i±æ

¨ä¹ê¬ü°ê¹ï¥xÆW©M¤¤°êªºÃö«Y¦³¨ä¤@©wªº­ì«h¦b¶i¦æ. ¬ü°ê¦b¥x®ü°ÝÃD¤Wªº©³­­´N¬OÂù¤è¤£¶}¾Ô. ¦]¬°¤@¦ý¥xÆW©M¤¤°ê¦³­x¨Æ½Ä¬ð, ¬ü°ê¦A·í¦aªº¸gÀÙ§Q¯q©M¥~¥æ§Q¯q±N¨ü¨ìÄY­«¼vÅT. ¦]¦¹, ºû«ù¥x®ü¦a°Ïªº©M¥­¬O¬ü°ê³Ì­«­nªº¨Mµ¦. ¥t¥~¬ü¤¤Ãö«YªºÄ³ÃD«Ü¦h, ¥xÆW°ÝÃD¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ, ¦ý¥x¬üÃö«Yªº¬[ºc¦Û ¡§¤»¤j«OÃÒ¡¨ ¥H¨Ó«K¨S¦³¤j´TÅܧó. ¤£°µ¨â©¤½Õ¤H§ó¬O¬ü°ê¤@¦A«Å¥Üªº¬Fµ¦.

¨ä¹ê´N¥xÆW¥Ø«eªºª¬ªp¨Ó»¡, ¤×¨ä¬O¦b¬FÄÒ½ü´À¤§«á, ¥xÆW¹ï¬ü°êªº¥~¥æ³B¹Ò¤]ÀHµÛ¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¶V¨Ó¶V¼e¼s. ¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦¦bÂ_¥æ¤§«áªº20 ¦h¦~¶¡, ¾ú¸g¤QªÅ¥¨¤jªºÅܤÆ, ¤]¦³¬Û·íªºÂàÅÜ, ¦ý¦³¤@¶µ­ì«h¥i¥H½T©wªº¬O, ¥xÆW©M¬ü°êªº¦@¦P»ù­È¶Vªñ, «h¹ï¬ü°êªºÃö«Y±N¶V¦³µo®i, ´Nèú³ÌÁVªº±¡ªp, ¤]¯à¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a,


NO:40_3
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/11 13:52
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

´N¹ê»Ú­±¬Ý¬ü­xºM¹´¤p²Õ

²`ÂÅ, Jan 08/03

³ø¸ü¬ü­x¥H ¡§ºM¹´¤p²Õ¡¨ ¦W¸q°Ñ¥[¥xÆW¦~«×ªºº~¥úºt²ß, ¨Ã¶i¾n¿Å¤s«ü´§©Ò¤@¨Æ, ¥ý¬O°ê¨¾³¡¬F°È¦¸ªø¶À»F±Ó¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡§_»{, ³y¦¨ ¡§¬Ý³ø°Ý¬F¡¨ ªº¥ß©e¦h¤éª£§@·s»D, °ê¨¾³¡«á¨Ó¥Hºt²ß¥¿¦bµ¦¹º¤¤, ¨S¦³³oºØ ¡§ºM¹´¤p²Õ¡¨ ¦^À³, ¦ýª£§@·s»D¤§«á, ¥i¥H«ä¦Òªº¬O¤@¥¹¥x®ü¾ÔºÝ, º¢¥xªº¥~Äy¤H¤h­n¦p¦óºMÂ÷¨ì¦w¥þªº¦a¤è, ½T¹ê¬O¤@­ÓÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº½ÒÃD.

¤@¯ë»¡¨Ó, ¤¤°ê¹ï¥x¶i¦æ­x¨Æ«_ÀIÀ³¥H©_ŧ¬°¥D, §Æ±æ¦bµu®É¶¡¤º³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê, Åý°ê»Ú¶¡±¹¤â¤£¤Î, ´Nºâ¤¤°ê¹ï¥x«Å¾Ô, ¤]·|¥H°_°ê»Ú¶¡ªºÃö¤Á©M¤z¯A, §ó·|¤Þ°_¤º³¡®£·W (1996 ¦~­¸¼u¦M¾÷¤Þµo¤¤°êªu®ü¦a°Ï·mÁʦ̳©M¤º¦a¨Óªº·G»ù³Ò¤uª§¬Ûªð¶mªº²{¶H«K¥i¤F¸Ñ), ´Nºâ¤¤°ê·t¤¤·Ç³Æ¦Ó³Q¨ä¥L°ê®aªº±¡³ø³æ¦ìÃѯ}ªº¸Ü, ¤]·|¤Þ¨Ó¤@³s¦êªº¥~¥æ¤z¯A, ¦]¬°¥x®ü¾Ô¨Æ¤@°_, ©P³ò°ê®a¥Ñ¨ä¬O¤é¥»©MÁú°ê¥»¨­§Q¯q¥²µMÄY­«¨ü·l. ¥Ñ¨ä¥xÆW¦a³B°ê»Ú­«­n¯è¹D, ¨C¤Ñ¦³¼Æ¸U¤H©M¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº³fª«¸g¹L¥xÆW®ü°ì©MªÅ°ì«e©¹¥Øªº¦a, ¤@¥¹¾Ôª§Ãzµo, ³o¨Ç¤H­û³fª«´N·|¦³·N¥~±²¤J¾Ôª§ªº¦MÀI. §ó¤£¥Î»¡¤H­û³fª«µLªk·Ç®É°e¹Fªº°ÝÃD.


ºM¹´¦æ¬°¤ÀªR

¦pªG¯uªº­nºM¹´, §Ú­Ì¥ý¨Ó¤ÀªR©Ò¿×ªº¥~¹´¦³­þ¨Ç(¤£§t¾n¥x¥~¥æ¤H­û):

1. ¼Ú¬ü¤H¤h: ¼Ú¬ü¤H¤h¤À¬°¨âÃþ: ¥~°Ó¾n¥x©M¥xÆW¥ø·~¸u¥Îªº¥DºÞ, §Þ³N¤H­û, ÅU°Ý, ©M¥L­Ìªº²²ÄݬO¤@ºØ, ³o¨Ç¤H¤j¦h¦í¦b³£·|°Ï©Î¥~°Ó©Ò¦b¦a(¦p¤u·~°Ïªº¤u¼t), ¦æÂܦn´x´¤ . ¥t¥~¶Ç±Ð¤H­û, Æ[¥ú«È, ¾Ç®Õ±Ð®v©M¾Ç¥Í, ÃÀ¤H, ©M»y¤å±Ð®v(»y¤å¸É²ß¯Z). ¤@¯ë¨Ó»¡³o¨Ç¤H¤À´²¦b¦U¦a (¦pµ§ªÌ»{ÃѤ@¦ì¬ü°ê¤H¦í¹Å¸q¦ý¸g±`¥h¶³ªL«n§ë¤W½Ò), ¦Ó¥B°£¾Ç¥Í©M¹ÎÅéÆ[¥ú«È, ¦æÂܤW¤ñ¸ûÃø´x´¤.

2. ¤é¥»¤H©MÁú°ê¤H: ±¡ªp©M¼Ú¬ü¤H¤hÃþ¦ü, ¦ý¥Ñ©ó³o¨â­Ó°ê®a¤@¦V©M¥xÆWªºÃö«Y±K¤Á, ¥Á¶¡¥æ¬y¤]«ÜÀWÁc, ¦Ó¥B¥Í¬¡²ßºD¤W©M¥xÆW¤ñ¸ûÃþ¦ü, §ó¦³¾÷·|¿Ä¤J¥xÆWªº¥Í¬¡, ¦]¦¹¥i¥H·Q¨£³o¨Ç¤H©~¦íªº½d³ò¤ñ¼Ú¬ü¤H¤hÁÙ­n¼s..

3. ªF«n¨È¤H¤h: ³o¨Ç¤H¤]¥i¥H¤À¨âºØ: À³¸u¨Ó¥xÆW¤u§@, ¦p­«¤j«Ø³]©M¤u¼tªº¥~Äy³Ò¤u©M¥xÆW®a®x¸u¥Îªº¬ÝÅ@¤u. ¥t¥~¤@ºØ¶ù¨Ó¥xÆWªº¥~Äy·s®Q©M¥L­Ìªº¤l¤k (¦pªG¤p«Ä¤]¤J¥À¤è°êÄy, »â¦³¥À¤è°ê®aÅ@·Ó)
4. Âù­«°êÄyªº¥xÆW¤H: ³oºØ¤H·|¦³¦h¤Ö? «ÜÃø¦ô­p, ¯S¼x¬°¶°¤¤¦b³£·|°Ï (¤×¨ä¬O¥x¥_¿¤¥«) À³¸Ó«Ü¦h, ¦Ó¥B¤@®ÉµLªk´x´¤³o¨Ç¤H¨ì©³¬O½Ö, ¤@¦³¨Æ®É¤~§â¥~°êÅ@·Ó®³¥X¨Ó·Ç³Æ°k¶].


±µ¤U¨ÓºM¹´ªº¤è¦¡­n¦p¦ó¶i¦æ? ­º¥ý¬O³qª¾¹´¥Á¨ì«ü©w¦aÂI¶°¦X, µM«á¤@°_²¾°Ê¨ì¥æ³q¤u¨ã¤W, ±µµÛÂ÷¶}¨ì¥À°ê©Î²Ä¤T¦a¥h, ¦A¨M©w­n©¹¦ó³B¥h.
¥ý°Q½×³qª¾¥~¹´ºMÂ÷. ¬ðŧ¾Ô¤@°_, ¦U°ê¾n¥x¥~¥æ³æ¦ì¹ï¥»°ê¹´¥Áªº¼Æ¶q©M¦í©Òªº´x´¤´N·|¦³§xÃø, ¯à°÷½T¹ê´x´¤ªº¥u¦³¥xÆWªº¤J¥X¹Ò¸ê®Æ, ¦ý¦b¾Ô®É³o¼Ëªº¸ê®Æ¥Ñ¥xÆWªº¤º¬F³¡¤J¥X¹ÒºÞ²z§½¹q¸£¸ê®Æ¤¤, ¥Ñ©ó¸ê°T¾Ô¤]¬O¤¤°ê§ðÀ»ªº­«ÂI, ¦]¦¹³o¼Ëªº¸ê®Æ¬O§_¯à°÷«O«ù§¹¾ã¬Æ¦Ü¦w¥þªº°e¨ì¦U°ê¥~¥æ³æ¦ì¤â¤¤¤£µLºÃ°Ý. ¦Ó¥B´Nºâ®³¨ì¤J¹Ò¦W³æ, «ç¼Ë§ä¨ì¤H¤]¬O°ÝÃD, ¦]¬°¯d¤U¦b¥x¦a§}©MÁpµ¸¹q¸Üµ¹¤J¥X¹ÒºÞ²z§½¬OÄÝ©ó§ÓÄ@ªº, «Ü¦h¤H¨S¦³µn°O¦Ó¥B³o¨Ç¸ê°T¤]¤£½T¹ê, ¦]¬°¥xÆW¾E²¾¦Û¥Ñ, ¨ÏÀ]°ò¥»¤W«ÜÃø³sµ¸¤W³o¨Ç¤H. ´Nºâ¨Ï¥Î¤j²³¶Ç¼½¤u¨ã¦p¹qµø¥x©Î¹q¥x«Å§GºM¹´°T®§, ¤]¦]¬°¸ê°T¾Ô©M¾Ô¨Æ½¯©µÅý«Ü¦h¥~¹´µLªk¦bµu®É¶¡±o¨ìºM¹´®ø®§. ¦]¬°¥xÆWªº³q°T¨t²Î¬O²Ä¤@­Ó³Q§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð, ¦]¦¹µLªk½T¹ê±NºM¹´ªº¶°¦X¦aÂI, ¤è¦¡©Mª`·N¨Æ¶µ½T¹ê¶Ç»¼¨ì¨C­Ó¹´¥Á¤â¤¤¦³¬Û·íªº§xÃø.

¥xÆW¥|­±Àô®ü, ©Ò¥H­nÂ÷¶}¥xÆWªº¤è¦¡¤£¬O±qªÅ¤¤´N¬O®ü¸ô, ¦Ó¾÷³õ©M´ä¤f«o¤S¬O¤¤°ê«I¥Ç¥xÆW®Éªº­º­n§ðÀ»¥Ø¼Ð. ¯èºÞ©M»â´äªA°È§¹¥þ°±Â\, ¾÷²î¦w¥þ§¹¥þµLªk½T«O. ¦]¦¹¥Á¯è¾÷©M¥Á¥Î²î°¦ºM¹´ªº¤è¦¡°ò¥»¤W¦æ¤£³q. ³o®É¥u¯à¥H­x¨Æ¤O¶q¨Ó¶i¦æºM¹´, ¤ñ¦p°Ê¥Î¹B¿éª½ª@¾÷©Mµn³°²îÄ¥, ¨Ã¥B¬£»º¾Ô¾÷­xÄ¥Å@¯è. ¥u¦³¬ü°ê°ò©ó­x¨Æ¸ê·½Â×´I, ¤é¥»¦]¦a§Q¤§«K, Áú°ê©MªF«n¨È¦U°ê¶ZÂ÷¤]¤£»·, ³o¨Ç°ê®a¦³¯à¤Oª½±µºM¹´. ¦ýºM¹Bªº¯à¶q»Ý­n¦h¤Ö? ¤£¦P°ê®aªº¹´¥Á­n«ç¼Ë³B¸m? «ç¼Ë³W¹º¦w¥þ¨«´Y? ¹J¨ì¾Ô¨Æ­n¦p¦ó³B¸m? ¬Æ¦Ü¨¾Å@ºM¹´¾÷Ä¥©M¹´¥Á¦w¥þ, ³o¨Ç­nºòªº¦]¯À (critical condition) ³£»Ý­n¦Ò¶q, ¦Ó¦b¹ê»Ú°õ¦æ¤W§ó»Ý­n¦Ò¼{«I²¤ªº¤@¤è¹ïµL¶dªº¥~°ê¹´¥Á©MºM¹´°õ¦æ³æ¦ìªº§ðÀ»­n¦p¦ó³B¸m, ³o¨Ç³£¬O«Ü½ÆÂøªºÄ³ÃD.

©Ò¥H¶Ç¥X ¡§ºM¹´¤p²Õ¡¨ ³o¼Ëªº°T®§¦b¹ê»Ú¤W¦³¨ä»Ý­n, ¦]¬°¥H¥xÆW°ª«×°ê»Ú¤Æªº²{ªp¨Ó¬Ý, ¦U°ê¤£¦Pªº¤H¤h¦]¤£¦P­ì¦]¨Ó¥x°µµu´Á©Mªø´Á©~¯d, ¦³¨Ç¥u¬Oµu´Á¤u§@©Î¶i­×, ¦³ªº¦b¥xÆW©~¦í®É¶¡¤ñ¦b¦Û¤v¥À°êÁÙ­n¤[, .¥Í¬¡¤è¦¡¤]¤w¸g¥»¦a¤Æ, ¸òµÛ¥xÆW¤H¹LµÛ¤@¼Ëªº¥Í¬¡, ­±¹ï²{¥N¤Æªº¾Ôª§«¬ºA, °µ¥D¤Hªº¥xÆW¬F©²¦³³d¥ô¤]¦³¸q°È«OÅ@«È©~¥xÆWªº¥~¹´¦w¥þºMÂ÷, ¦]¦¹´Nºâ¶Ç¨¥¬O¯uªº, ¦Ó¬ü­x¦b¿Å¤s«ü´§©Ò°µ¼ÒÀÀºM¹´ªº§L´Á±Àºt, ­Ó¤H»{¬°¦³¨ä»Ý­n, ¦Ó¥Bºt½mµ²ªG¥i¥H§@¬°¥xÆW­x¤è¥H«á§@·~ªº°Ñ¦Ò.

ÁÙ¦³, ¤£­n¥H¬°ºM¹´¬O¤£¦nªº¨Æ±¡, ¨ÓªÌ¬O«È, ·í§Ú­Ì¦Û¤v¦³¦MÃø®É, ¤£À³¸ÓÅýµL¶dªº«È¤H¨ü¨ì¶Ë®`. ¦Ó¥B¹´¥ÁºMÂ÷«á¤@¯ë³£·|¦^¨ì¥À°ê, ³o¨Ç¤H±N·|¬O¥xÆW¦b°ê»Ú¶¡³Ì¦nªº«Å¶Ç©MªB¤Í, ¦]¬°³o¨Ç¤H¹ï¥xÆWªº¤F¸Ñ¤ñ¥À°ê¤j³¡¤À¤H¦h, ¤]¯à»¡©ú¥xÆWªº³B¹Ò©M±¡ªp, ¶i¦Óª§¨ú°ê»Ú¶¡ªº¤ä«ù.


NO:40_4
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/13 06:03
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

½Òµ{«ØÄ³®ÑÄy:

§õ¼ä©ú¦^¾Ð¿ý
®É³ø¥Xª©

¤º®e¦³¥L¦b 60 ¦~¥N¾á¥ô¤¤±¡§½±¡³ø¤H­û¦bªF¨È¦a°Ïªº¤u§@, 70 ¦~¥N«á¤¤¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¤u§@, 80¦~¥Nªì´Á¾n¸`¥x¥_ªº±¡ªp. ¥t¥~¨£ÃÒ80¦~¥N¥½´ÁÁú°êÂ૬¬°ª½±µ¥Á¥D, 1989¦~64¨Æ¥ó, ¤@ª½¨ì°h¥X¤½Â¾, ¦ý¥ô´¼®w¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªº¸g¾ú, ¦p­n¤F¸Ñ¥x¬ü¤¤Ãö«Y, ¬O«Ü­È±o¾\Ūªº®ÑÄy.

¦³·NÄ@ªÌ½Ð¥ýÁʶR¾\Ū, ªñ´Á·|¦b¥»Äæ°Q½×¦¹®Ñ.


NO:40_5
£«ÀY ¡@©ó¡@2003/06/14 05:37
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ :
¤¤°ê®É³ø»¡ (¦b wto ¤J·|«e¤i©Òñ¤Uªº¤G¡³¡³¤@¦~¤J·|³ø§i®Ñ¤¤¡A¤w±N§Ú¦a¦ì´ä¿D¤Æªº¤E¤G¦~¬Fªv½Ì¸Ñ®³±¼)

United Daily News ³o½g³ø¾Éªº¤½«H¤O¦p¦ó ? ¬O§_ ¥xÆW¥H (¥x¼êª÷°¨­Ó§OÃöµ|»â°ì) ¥[¤J wto ¥Nªí¥xÆW·í§½ ©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê ? ³o¦ü¥G»P³Ìªñªº¥xÆW wto ¦ì´ä¿D¤Æª§Ä³¥Ù¬Þ

Tricky Balance Between WTO and One China Editorial, United Daily News, Nov. 16, 2001
......
In other words, Taiwan ultimately achieved WTO entry due to recognition of the one China framework.
......
As stated above, WTO entry partially breaks up the barriers of one China, while on the other it preserves the entire one China clash.
......

¦b 2001/11/12 Áp¦X³ø
.....
¾ú¸g¤Q¤G¦~§V¤O¡A§Ú°ê²×©óÀò­ã¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C¬Q¤Ñ±ß¶¡¤Q¤@ÂI¤Ü¤@¤À¡AWTO¤j·|¥D®u¥dÁÚº¸ºV¤Uij¨Æºl¡A³q¹L§Ú°ê¥H¡u¥x¼êª÷°¨­Ó§OÃöµ|»â°ì¡vªº¤J¥@±Ä»{®×¡C¦b¤µ¤Ñ§¹¦¨Ã±¸p¤J¥@¤å¥ó«á¡A§Ú°ê¹w­p©ó©ú¦~¤¸¤ë¤@¤é¥¿¦¡¦¨¬°WTO²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|­Ó·|­ûÅé¡C
.....

ÅãµM United Daily News ( Nov. 16, 2001 ) ¬O°w¹ï¥xÆW¦b Nov. 11 ¤J·|©Ò¼gªºµû½×¡C

¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD http://taiwansecurity.org ³o¬O¥xÆW©x¤èºô¯¸¶Ü ? (­º­¶©³³¡¼gµÛ Support for Taiwan Security Research is provided by Social Science Research Center, National Science Council (Taiwan)


NO:40_6
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/14 19:08
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¿Ë·Rªº£«ÀY

§Ú¥h¹î¬Ý¤F¤@¤U taiwansecurity.org ³o­Óºô¯¸, ¬O¥x¤j¬Fªv¨t±Ð±Â©Ò°µªº, ¥H¾Ç³N¬°¥D, ¥þ³¡¬O­^¤å, À³¸Ó¬O§@¬°°ê»Ú¶¡¹ï¥x¬ü¤¤¤T°êÃö«Y¬ã¨s¤§¥Î, §A¥i¥H¬d¬Ý¤U¦Cªººô¯¸:

About TSR
¸Ì­±¦³¤@¨Ç²¤¶¥i¥H¨Ñ§A°Ñ¦Ò.

¥xÆW¥H©Ò¿×ªº ¡§¬Fªv¹êÅ顨 ¥[¤J°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O¬O¦b½±¸g°ê¦º«á, §õµn½÷Á`²Î¶}©l´£­Òªº¤è¦¡. ³o¼Ëªº°µªk¤ñ¸û¤£·|©M©Ò¿×ªº ¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨ ¬Fµ¦½Ä¬ð, ¤]¬O°ê»Ú¶¡¹ï¥xÆW¥~¥æ¦a¦ì©Ò³Ð³y¥X¨Óªº°µªk, ¥u¬O³o¼Ëªº°µªkÁÙ¬O¯d¤U¥x¤¤Âù¤èªº½Ä¬ðÂI.

³oºØ¤è¦¡³Ì©úÅ㪺´N¬O APEC ¼Ò¦¡, ¾ã­Ó APEC ªº·|­û¸ê®æ¥Rº¡°ê»Ú¶¡¹ï¥xÆW©M¤¤°ê¤§¶¡ªº§´¨ó, ¨Ò¦p·|­û¥i¥H¤£¬O°ê®a, ¦Ó¬O©Ò¿×ªº ¡§¬Fªv¹êÅ顨. ·|ijªºµ²½×¥u¬O³Æ§Ñ¿ý¦Ó¤£¬O¤½³ø, ³o¨Ç³£¨è·NªºÁ×§K°ê»P°ê¤§¶¡ªº¥~¥æ§Î¦¡. ¦Ó¤¤°ê¤]Àq³\ APEC ¼Ò¦¡¦b°ê»Ú¶¡¹ê¦æ. ¦ý¤@¥¹¦³¾÷·|, ¤¤°ê·íµM·|§â¥xÆW´ä¿D¤Æ, ´Nºâ¦A«ç»ò¦Y¬ÛÃø¬Ý, «ç¼Ë«pÃCµL®¢»¡ÁÀ¸Ü»¡½M¸Ü, ¤]­n¶S§C¥xÆW¤@¤U¤l. ³o¦¸¤¤°êªÍª¢ (SARS) ½¯©µ, ¤¤°ê´N·d¤F´X¦¸¦Y¬ÛÃø¬Ýªº¬Fªv¾x¼@.

¦pªG­n»¡¥xÆW¦b WTO ªº¦a¦ì´ä¿D¤Æ, ³o¤]­n¬Ý°ê»Ú¶¡¦P¤£¦P·N. ¬JµM WTO ·|­û¥[¤J¬O¥Ñ¥þÅé·|­û¤j·|³q¹L, ­n§ï¤]­n·|­û¤j·|¤~¦æ, ³o¬O¤@¯ëij·|µ{§Ç©M­ì²z. ¤¤°ê¤Ú¤£±o§â¥xÆW´ä¿D¤Æ, ¦ý°ê»Ú¶¡·|¤£ª¾¹D¤¤°êªº¥ø¹Ï¶Ü? §Ú¨Ã¤£»{¬°.

¦p¦³°ÝÃD½Ð¦Aµo°Ý.


NO:40_7
£«ÀY ¡@©ó¡@2003/06/14 22:32
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ ÁÂÁ§AªºÁ¿¸Ñ §A¤Þ¤¶ªº¨º­Óºô­¶§Ú¥h¬Ý¤F ­ì¨Ótaiwansecurity.org ¬O°ê¬ì·|ÃÙ§U¥x¤j·¨¥Ã©ú­t³dªº«D©x¤èºô¯¸ ¸ê®Æ¦¬¶°«ÜÂ×´I ³s¤¤°ê©x¤è»é¥¸¦UºØ¥xÆW¿W¥ß²z½×ªº¤å³¹³£¦³¡C

§Ú¨S¦³ §õ¼ä©ú¦^¾Ð¿ý ¥u¦n®ÇÅ¥ ´Á«Ý¤¤¡C


NO:40_8
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/14 22:35
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

§A¦b°ê¥~¶Ü? ¦b¬ü°ê¶Ü?

NO:40_9
£«ÀY ¡@©ó¡@2003/06/14 22:39
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¬Oªº §Ú¦b®ü¥~ ¨º¤@°ê? (¤£¤è«K»¡)

NO:40_10
ORCL ¡@©ó¡@2003/06/14 23:00
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ
¦b¤å¤Æª©¤¤ªº£«ÀY ¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¡i¤£¿ùªºÆ[©À¡j¡A¦b½Í½×¡i¥x¬ü±Ð¨|¡jªº¤ñ¸û¡C¥i°Ñ¦Ò¤@¤Uºâ¬O¾ÇªÌªº§@­·¡C

NO:40_11
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/14 23:08
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¦pªG§A¦³¿³½ì, ¥i¥H¥h¤¤®É³ø¨tºô¯¸¬Ý¬Ý:

®É³ø¥Xª©



NO:40_12
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/14 23:11
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¤¤®Éºô¯¸¦³®ÑºK:

®ÑºKºô­¶>

¦bºô­¶¤U­±¦³®ÑºK¿ï¶µ.


NO:40_13
¤Eµ¥¥Í ¡@©ó¡@2003/06/14 23:58
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂŦѥS¡A

§A¶}³o­ÓÄæªº¥DÃD¡AÆZ¦³·N¸q¤]ÆZ¦³©ê­tªº¡C·Q­n½Ð±Ð§A¡A§A¥iª¾¹D§õ¼ä©ú¦^¾Ð¿ýªº­^¤åª©¬O­þ¤@®a¥Xª©ªº¶Ü¡H³s Amazon books ³£¬d¤£¨ì¡A¤¤®Éªº³Å«Ø¤¤«Ü¥i¯à¦b³o¥»®Ñ·d¤@¨Ç¤p°Ê§@¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A³Ì¦n¯à°÷­ì¤å¨Ó½T»{ͤåµL»~¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b²Ä 352 ­¶²Ä 8 ¦æ¡A§õ¼ä©ú½Í¨ì¡G²Ä¤G¦¸¬O§Ú¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á´£°_¥xÆWijÃD¡C§Ú§i¶D¥L¡A§õµn½÷Á`²Î±ÂÅv§Ú¡A¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u¶Ç»¼¤@­Ó²³æ°T®§¢w¢w¥xÆW¤£·|«Å¥¬¿W¥ß¡C

°ò¥»¤W¡A³o¥»®Ñ­È±o¾\Ū¡A¦³¤@¨ÇÃöÁä©Êªº¤º±¡¸ê®Æ¡C¤ñ¦p»¡¡A²Ä 228~230 ­¶¦³Ãö¤K¤@¤C¤½³øªº°ÝÃD¡A¹p®ÚÁ`²Î¤f­z¤@¥÷Á`²Î«ü¥O¡A¨ú¥N¤½³ø¦¨¬°¨M©w¬ü°ê¹ï¥x­x°âªº­ì«h¡C¹p®ÚÁ`²Î¹ï¤K¤@¤C¤½³øªº¸ÑŪ¡AÀ³¸Ó·í§@¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº³Ì°ª§Ù«ß¡C¥H¹ê½è·N¸q¨Ó»¡¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¦¨¬°¬ü°êªºªk¥O¡C

³o¥»®Ñ¬O³Å«Ø¤¤²oªº½u¡A³Å«Ø¤¤¤]¬Oª±§Ë¨Ã¦±¸Ñ¬ü¤¤¥xÃö«Yªº¦Ñ³¾¡C°ò¥»¤W¡A§õ¼ä©ú¬O¿Ë¥xªº hawkish ¡AÄÝ©ó blue team ªº¤¸¦Ñ¯Å¡A¥L¤]À´¤¤¤å¡A©Ò¥H³Å«Ø¤¤¤£´±¨Ï¥Î²ÊÁWªº¤âªk¡A¥u·|¦b¤Ö¼Æ´X­Ó«D±`ºò­nªº¦a¤è¡A¸Õ¹Ï¦b½Ķ¤W°Ê°Ê¤â¸}¡A³o·|³y¦¨¤£¦Pªº¸àÄÀµ²ªG¡C¦]¦¹¡A§Ú¤w¸g§ä¤F¤@­Ó¦h¤ëªº­^¤åª©¡A¦ý¬O¤@ª½§ä¤£¨ì¡A§A»¡©_©Ç¤£©_©Ç¡H¤@¥»Â½Ä¶ªº®Ñ¡A«o§ä¤£¨ì­ì¤å®Ñ¡A¦³°÷©Ç¡I

¦pªG§Aª¾¹D¦ó³B¥i¥HÁʱo§õ¼ä©ú¦^¾Ð¿ýªº­^¤åª©¡A½Ð¤£§[«üÂI¡C


NO:40_14
¨Ê¤ý½u ¡@©ó¡@2003/06/15 01:07
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

to;¤Eµ¥¥Íさん
­Y¦bAmazon books ¬d¤£¨ì¤§®É¡C§Ú­Ó¤H±ÀÂËyahoo!americaªºalibris¡C§Ú¦bAmazon books ¬d¤£¨ìªº®Ñ³q±`¦balibris¦³¡C
ÂÔ¨Ñ参¦Ò¡C

NO:40_15
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/15 08:36
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¤Eµ¥¥Í

§Aª¾¹D¶Ü? §Ú¤]¦b§ä­^¤åª©, ¥H§õ¼ä©ú©M¤¤®É³ø¨t¼ôµ{«×, §Ú«ÜÃhºÃ­^¤åª©ÁÙ¨S¥Xª©, ¦Ó¤¤¤åª©«o¤w¸g¥X®Ñ.

§Ú¦b·Q§ä§õ¼ä©ú¤u§@ªº ¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s°|, ª½±µ½Ð°Ý§õ¼ä©ú¥ý¥Í, À³¸Ó¦³©x¤èºô¯¸¤~¬O.


¦pªG¦U¦ì¦³ºô§}, ½Ð´£¨Ñ.


NO:40_16
¤Eµ¥¥Í ¡@©ó¡@2003/06/15 10:22
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¨Ê¤ý½uさん¡A

·PÁ§A´£¨Ñªº alibris ¡AÁöµM¤]§ä¤£³o¥»®Ñ¡A¦ý¬Û«H¥H«á¥i¯àµ¹§Ú·N·Q¤£¨ìªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡Aª÷¦hÁ¡I

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
²`ÂÅ¥S¡A

>>>¥H§õ¼ä©ú©M¤¤®É³ø¨t¼ôµ{«×, §Ú«ÜÃhºÃ­^¤åª©ÁÙ¨S¥Xª©, ¦Ó¤¤¤åª©«o¤w¸g¥X®Ñ.

§A»¡ªº¨S¿ù¡C¥H§ÚÆSÅÆªº¤ß²z¨Ó²q´ú¡A­^¤åª©­Y¤£¬O¤£¥Xª©¡A´N¬O©ì¨ì 2004 ¦~Á`²Î¤j¿ï¤§«á¤~¥Xª©¡C¤Ï¥¿¡A¤¤®É¥Iµ¹§õ¼ä©úªºª©µ|¡A«Ü¥i¯à¬O¤@µ§¤£¿ùªºª÷ÃB¡A¤£¥Hµo¦æ¶q­p¹S¡A¦ý¤¤®É¾Ö¦³¤¤­^¤åªºª©Åv¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Òªººô§}¬O¡G http://www.aei.org/


NO:40_17
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/16 09:22
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¦³§ä¨ì§õ¼ä©ú¥ý¥Íªººô­¶, ±N±H«H¥h¸ß°Ý¦³Ãö­^¤åª©ªº®Ñ¦p¦óÁʶR.

¥L±MÄݺô­¶¤¤¦³¤@¨Ç¬ÛÃö¤å³¹, ¥iŪ©Ê°ª, ¤]¤@¨Ö±ÀÂË.

James R. Lilley


NO:40_18
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/22 23:50
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

±q¬ü°ê¬FªvÀô¹ÒÆ[ÂI¬Ý«Ý¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë

¬ÛÃö·s»D

¥þ¥@¬É³Ì¦ÑµPªº¥Á¥D°ê®a, ¹ï¥ÁÅv¤Q¤ÀÃöª`ªº¬ü°ê¬F©²³ºµM·|¤z¯A¥xÆW¬O§_­n¤½§ë? ³o¼Ëªº¸ÜÃD´N¥Zµn¦b¥xÆW¿Ë¤¤°êªº¨â¥÷³ø¯È---Áp¦X³ø©MÄ«ªG¤é³ø---ªºÀY±ø®ø®§. ¬Ý¨ì³o¤@±ø®ø®§®É, µ§ªÌ²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¤£¤Ó¥i¯à, °£«D¥]¹D®æÀò¬ü°ê°ê°È°|¬Y­Ó©x­û¥Ö¦bÄo­Ý¤í½|, ¤£µM¤£·|»¡³oºØ¸Ü, ´Nºâ¦³»¡, ¤]¤£¯àº|¥X¥h. ¦]¬°³o·|¤Þ°_«Ü¤jªºª§Ä³, §Ú·Q¦U¦ì¦b¾³õ¤W³£²M·¡, ¦pªG¤U­±ªº¤H°µªº¬OÅý¤W¥q³Q§ó¤jªº¦ÑÁó­×²zªº¸Ü, ¨º­Ó·Sº×ªº¤H¥H«á¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L.

¤£¹L³o¼Ëªº¬ªº|®ø®§ (information leaking, ¤@¯ë¤H¥u»¡ leaking) ¤@¦V¬O¬ü°ê¬F¬É±`µo¥Íªº¨Æ, ¬Æ¦Ü¦¨¬°¬ü°ê¬Fªv¤å¤Æªº¤@Àô. ¥~¥æ°ÝÃD¤@ª½ leaking ªº­«­n»â°ì, ¦]¦¹­È±o¦n¦n¬ã°Q¤@µf. ¥»Ä椣¬O¦b°Q½×³o­Ó®ø®§ªº¯u°², ¦pªG·Q°Q½×ªº¸Ü½Ð¨ì §Üij¤z¯A¥xÆW¤H¥Á«e³~.


¥ý»¡»¡¬ü°ê¥~¥æ¬Éªº¬[ºc. ©M¥xÆW¤@¼Ëªº¬O, ¬ü°ê¬F©²¤]¦³¬F°È©x©M¨Æ°È©x. ¬F°È©x¬O¥ô©Rªº, Á`²Î¤U¥x´N·|¸òµÛÂ÷¶}. ¨Æ°È©x«h¬O¸g¹L¤½Â¾¤H­û¦Ò¸Õ©Û¦Ò¶i¨Óªº, ¦ý©M¥xÆW¬F°È©x¨ì¥ô³»¦h±a­Ó¬F°È¦¸ªø©M´X­Ó¾÷­n¯µ®Ñ¬Û¤ñ, ¬ü°ê¤£¦Pªº¬O ·í°ê°È­ë´N¥ô«á, ³£·|±a¶i¨Ó¤@²¼ªº°Æ°ê°È­ë, §U²z°ê°È­ë, °Æ§U²z°ê°È­ëµ¥µ¥, ³o¨Ç¤H¤j¦h³£¦b¬Fªv³~¤W¨I¯B, ¸ò¹ï¦ÑªO´N¤@°_¥h·í©x. ´«¨¥¤§, ´N¬O¸È±aÃö«Y, ¤£¹L³o¨Ç©x­ûªº¥ô©R³£­n¸g¹L°ê·|Å¥ÃÒ©Mij­ûªí¨Mªº, ¤]´N¬O»¡, ÁÙ¦³°ê·|³o­Ó¦ÑÁó¦bºÊ·þ. ¦]¦¹, ¨C¦¸¿ïÁ|µ²§ô§ï´Â´«¥N, ³¡ªùªº³¡ªø³£·|²v»â¤@­Ó¹Î¶¤¶i¾n, ¥þ­±±µ´x¥~¥æ¬Fµ¦. ¦Ó¦b¨ä¥Lªº³¡ªù, ³¡ªø¤]¬O²v»â¨Ì­Ó¹Î¶¤¶i¾n, ¤]´N¬O»¡, ¬FÅv½ü´À«á, ¦³´X¦Ê¤H­n´«¤u§@, ¤]¦³´X¦Ê¤H¥h·sªº¤u§@³ø¨ì.

³o¨Ç°Æ­ë§U­ë¬F°È©x­t³d¤£¦P¦a°Ïªº¬ü°ê¥~¥æ¨Æ°È, ¦A¥[¤W°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿ì¤½«Ç¤]¦³Ãþ¦üªº½s²Õ, ¥u¬OÀ°°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤u§@ªº¤H¨Ã¨S¦³Â¾ºÙ, ¦ý¤u§@«o¬Û¹ï­«­n. ¦]¦¹¬ü°ê¬F©²ªº¥~¥æ¨Mµ¦¥ú¬O¦æ¬F³¡ªù´N¦³«Ü¦h¬O¸g¹L³\¦h¤H°Ñ»P¨Mµ¦ªº. ¦Ó¨Mµ¦ªº§Î¦¨, ¸g±`¬O¤C¼L¤K¦Þ, ¤º³¡¨ó½Õ¬Û·í®É¶¡©M·¾³q¤~­q¥X¨Óªº. ´NºâÁ`²Î°µ³Ìµô¥Ü, ÁÙ­n¬Ý°ê·|ªº·N¨£, ¦]¦¹¨Mµ¦¤W¤Q¤Àªº½ÆÂø.

¦n°Õ, ¦³¤H·|°Ý¤W­±ªº¨Æ±¡¬O¸ò¬ªº|¦³¤°»òÃö«Y? ¦U¦ìÀ³¸ÓÅ¥¹L¤H¦h¼LÂø, ¬ü°ê¬F©²®ø®§¬ªº|´N³o¼Ë«Ü®e©öµo¥Í, ¦]¬°­n¨s³d, ¤H¦h¨Æ¦£­n°l¤]«ÜÃø°l°_, §ó¤£¥Î»¡¤f¦Õ¬Û¶Ç, Á¿¹L¤F´N²î¹L¤ôµL²ª, ´Nºâ¬OÃhºÃ½Ö¬ªº|ªº¤]«ÜÃø§ä¨ìÃÒ¾ÚÃÒ¹ê. ¦ý³o¼Ëªº¬Fªv¤å¤Æ¦b¬ü°ê¤w¸g¬O¥qªÅ¨£ºD.


¬ªº|«ç»ò·|µo¥Íªº? ³o­n¥Î¬°¦ó­n¬ªº|¨Ó±´°Q. ·|³y¦¨¬ªº|°£¤FµL¤ß¤§¹L©M¤j¼L¤Ú¥~, ¥t¥~¦³¤U¦C¥Î·N:

1. ­·¦V²y: ¦pªG¦U¦ì¦n¹Bªº¸Ü, ¦b¸g¹L¦a°Ï®ð¶H¯¸®É, ¬Ý¨ì¤u§@¤H­û¦b©ñ®ð²y. §O¥H¬°¥L­Ì¦b¤W¯Z®É¶¡ª±, ¦Ó¬O®ð²y¤W¸jµÛ®ð¶H°»´ú»ö¾¹, ®ð²y©ñ¥X¥h«á¾aµÛµL½u¹q¶Ç¦^¤j®ð¸ê®Æ (­·¦V, ­·³t, ®ðÀ£, ®ð·Åµ¥µ¥). §@¬°®ð¶H´ú³øªº¨Ì¾Ú. ¦P¼Ëªº¬ªº|¸ê°T¦³®É¬O¦b´ú¸Õ¤j²³©M¬F¬É¦U¤è¹ï¬Fµ¦ªº¤ÏÀ³. ¦pªG¤ÏÀ³¨}¦n, ´N¶¶¤ô±À¦à, ÃÒ¹ê¤@¤U«K¹ê¬I, ¦pªG¤ÏÀ³¤£¨Î, «h¤½¶}§_»{§Y¥i. ¥i¦¬¥i©ñ, À³¥Î¦Û¦p.

2. ¬Fµ¦«Å¶Ç: ³o¼Ëªº±¡ªp¥i¥H¥Ñ¥H«eŪªÌ¤åºK¤Wªº¯º¸Ü¸ÑÄÀ: ¥Õ®cªº·s»D¯µ®Ñ¶}§¹·|«á¦^¨ì¿ì¤½«Ç¹ï¤U­±ªº¤H»¡ ¡§¨ú®ø¤U¤Èªº°OªÌ·|, Á`²Î­nÅý¤j®a­«µø³o­Ó¬Fµ¦, ©Ò¥H¨M©wÅý®ø®§¬ªº|¥X¥h.¡¨ ³o¼Ëªº¤ßºA¥xÆW¤k¤H³Ì¯à°÷Åé·|, ¦]¬°¤£½×­þ­Ó´CÅé, ¤K¨ö®ø®§¥Ã»·³Ì¯à§l¤Þ¤Hª`·N. ¤£«H­þ­Ó©ú¬P´¿¥¿¸g¤K¦Êªº¶}°OªÌ·|»¡¦Û¤v¦b½ÍÅÊ·R, ¤½§G­þ­Ó¤p¶}°e鑚ªí°e¦W¨®ªº? ¤@©w­n°½°½ºNºNªº·|­±, ÁÙ­n³Q¤K¨ö°OªÌª¯¥J¶¤©ç¨ì, ¨º¤~·|¤Þ¤HÆf¥Ø.

3. ¬F©²¤º³¡¥Ù¬Þ: ³o¼Ëªº¬ªÅS¥i¥H»¡¬O´c·Nªº. ¬F©²¨Mµ¦¤¤¬F©²¤º³¡¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw¤W¥q³o¼Ëªº¨M©w, ¦ýµLªkÅý¦Û¤vªº·N¨£³Q±Ä¥Î, ¬°¤F­nªýÂZ³o­Ó¬Fµ¦ªº¹ê¦æ, ´N¬G·NÅý³o­Ó®ø®§¬ªº|, ­É¥~¤Oªý¤î¬Fµ¦¬I¦æ. ³oºØ¬ªÅS¤j¦h¬Oºâ­p¹L¤~¹ê¬Iªº. µØ²±¹y¶l³ø¸g±`¥Zµn³o¼Ëªº®ø®§, ¦ý©M¥xÆW²Î¬£±Ñ¼w´CÅ餣¦Pªº¬O, µØ²±¹y¶l³ø½s¿è©M°OªÌ¤@¦V«Ü¤p¤ßªº³B²z³o¼Ëªº¨Æ±¡, ¨Ã¥B¬dÃÒ®ø®§¨Ó·½¬ÛÃöªº¦U¤è­±¤H¤h, ¨Ã¥Bµ´¹ï·|¥­¿Å³ø¾É, ¥H§K³ø¯È¥»¨­²_¸¨¨ì¦¨¬°¯S©w¤H¤hªº¶ÇÁnµ©©M©ñ¸Ü¤u¨ã. ³o¤]´N¬OµØ²±¹y¶l³ø¦b¬ü°ê¬F¬É¦a¦ì¤£¼Yªº­ì¦].

¦ý­nª`·Nªº¬O, ³o¼Ëªº¬ªÅS¤£¤@©wÅý¬ªº|ªÌ¨S¨Æ. ¬ü°ê¬F©²¤£¬O¦Ñ¬O¦bµo¥Í¬ªº|¸ê°Tªº¨Æ, ¤]·|¹ï´c·N¬ªº|¶i¦æ°l¬d, ¦]¬°¹Î¶¤¸Ì­±¦³¬ªº|ªÌ, Ãø«O¦³¤@¤Ñ§ó­n©Rªº¨Æ¸g¹L¬Û¦PºÞ¹D¬ªº|¥X¥h. ¨C¤@­Ó¬F©²©x­û©M¤½°È­û´N¥ô®É´N¤w¸gñ¸p«O±K±ø´Ú, ©Ó¿Õ·~°È¤W³B²zªº¨Æ±¡³£¦V¤£¸Óª¾¹Dªº¤H³zº|. ¦Ó¬ªº|­«­n¸ê°T¬OÁp¨¹­«¸o, ¥i¥HÃö¤W¦n´X¦~. ¦]¦¹¦pªG¤W¯Å­n°l¬d¬ªº|ªº¸Ü, ´N·|¦³«Ü¦h¤H­Ë·°, ¦]¬°³o¬O¥Ñ¤@¦VÅK­±µL¨p¦Ó¥B±M·~¯à¥ß·¥°ªªºÁp¨¹½Õ¬d§½¶i¦æ°»¬d, ¦Ó¥B¤@¥¹ÃÒ¹ê¬O½Ö¬ªÅSªº, ³o¤HªÖ©w¦b¤]µLªk¦b¬Fªv°é¤lùذµ¨Æ, ¦]¬°³o­Ó¤H¤£¦A³Q¤H©Ò«H¥ô.


Á¿¨ì³o¸Ì, ¤@©w¦³¤H°Ý, ³o¦¸¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ëªº·s»D, ¬O«ç¼Ëªº±¡ªp©O? ±µ¤U¨Ó´N»¡»¡§Ú¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk:

¦pªG³o­Ó·s»D¤£¬O¨è·N®º³yªº, °ò¥»¤W§Ú»{¬°¬O¥H­·¦V²yªº¦¨¤À©~¦h, ²z¥Ñ¦p¤U:

1. ¬ªº|ªº®É¶¡¦b¬P´Á¤­¤U¤È, ©Ò¥H¬P´Á¤»¦­¤Wµn¤W³ø¯È. ¶g¥½¥x¬ü¬F©²¾÷ºc³£¤£¤W¯Z, ©Ò¥H¦³®É¶¡µ¹¦U¬É®É¶¡«ä¦Ò¨Ã°µ¥X¤ÏÀ³. ¨Ã¥Bª§¨ú®É¶¡°µ¬ã§P©M«ä¦Ò. µ¥¬P´Á¤@¤W¯Z«á, ¦b¥x¨ó·|·|¾ã¦U¤è·N¨£«á°µ¥X¤ÏÀ³, ¦pªG·V­«¨ÇÁÙ­n§â¤ÏÀ³¤º®e°eµ¹°ê°È°|§@½T»{. ¤@¯ë»¡¨Ó¬P´Á¤@¤U¤È¨ì¬P´Á¤T¦b¥x¨ó·|©MÁ`²Î©²´N·|¦³¼á²Mªº·s»D½Z¥Z¥X, ©¡®É¥i¥H¥Ñ¼á²M·s»D½Z¤º®e©Mµoªí®É¶¡¥i¥H¬Ý¥X¯u¹êªº±¡ªp.

2. ³o¦¸¬ªº|ªº·|½Í¤º®e»¡ªk«Ü²ÊÁW. ¬ü°ê¦b¥H©¹ªº¾ú¥v¤W¥HºûÅ@¥»°ê§Q¯q¬°¥XµoÂI°µ¥X·l®`¤Í¨¹§Q¯q¦ÓºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªº¨Æ±¡, ¦ýª½±µ¥ÁÅv¤@¦V¬O¬ü°ê³Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªº¬Fªv»ù­È, ³o¼Ë¬D©úµÛ¦Û¥´¼L¤Úªº§i¥Õ, ¤£¤î¥xÆW°ê¤º¬Ý¤£¤U¥h, ³s¬ü°ê°ê¤º¦Û¤v¬Ý¤£¤U¥h. ¦pªG¦¹¸Ü¯uªº¥H¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¨­¤À¹ï¥xÆWÁ`²Î»¡, ¥i¯à³s¬ü°ê°ê°È°|©w®É¨ì°ê·|³ø§i®É³£·|¦Y¤W¤@¹y±ÆÀY. ©Ò¥H§Ú±À´ú¼á²M®É·|§_»{½Í¸Üªº¤º®e¬O¦p¥~¶Ç©Ò»¡. ¤×¨ä¦b¥x¨ó·|¬Ý¨ì³¯¤ô«ó¬F©²³Q¥xÆWªº±Ñ¼w´CÅé­×²zªººGª¬, ¦A¥[¤W¬ü°ê¥»¨­¤S¬O·s»D¦æ·~³Ìµo¹Fªº°ê®a, °Z¦³·d¤£²M·¡ª¬ªp¤§Á|?

·íµM, ¤S·|¦³¤H°Ý¤½§ëijÃD¦b¥xÆWªñ¨Óªº¬FªvijÃD¤S³Q´£°_, ¬ü°ê¹ï³o¼ËªºÄ³ÃD¨S¦³ºA«×¶Ü? ³o¤S­n¦^¨ì¬ü°ê¦b¥x¤¤¨â°ê¤§¶¡ªº¥­¿ÅÃö«Y. ¥Ñ©ó¥xÆW¬£¤H¤h¤@¦V¥H¤½¥Á§ë²¼¨M©w¬O§_§ó§ï°êÅ骺¤è¦¡, ¦Ó³o¼Ëªº§ïÅÜ·|³y¦¨¤T¤èÃö«YªºÅܤÆ, ¦]¬°¤@¦V¤Ï¥Á¥Dªº¤¤°ê¤£Ä@¨£¨ì¥xÆW¤H¥H¥Á¥D¤è¦¡¨M©w¦Û¤vªº¥¼¨Ó, ¦¹Á|·|¾É­P¤¤°ê¤º³¡·N¦¡«¬ºAªº¤Ï¼³, ¶i¦Ó¤Þ½Ð¥x¤¤Âù¤èªººò±i. ¦]¦¹²{¶¥¬q¤½§ëÁöµM¤£¬O°w¹ï²Î¿WijÃD, ¦ý¥xÆW¤H¤@¥¹¾i¦¨­«¤j¬Fªv¨Æ¥ó¤w¤½§ë¤è¦¡¨M©w, «h²Î¿W¤½§ëªº¹ê²{«K¨ãÅ餯, ¬ü°ê·|Ãö¤Á³o¼ËªºÄ³ÃD¨Ã¤£¤H·N¥~, ¥u¬O­n«ç¼Ë¦b¥x¬ü¤¤¤T¤èªºÅܾE¤¤ªº¬Fªv¤jÀô¹Òºû«ù°Ï°ìí©w, ³o¤£¥u­n´¼¼z, §ó­n¦³¤âµÃ.

¦p¦³°ÝÃD½Ð¾¨¶qµo°Ý, ÁÂÁ¦U¦ì.


NO:40_19
³½¤Y ¡@©ó¡@2003/06/23 16:42
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

§Ú»{¬°·|¦³³o¼Ëªº·s»D¥X²{¡A¤j·§¬O¬ü°êªº¬Fªv»y¨¥
²Ä¤@­Ó¥xÆW¦p¿ì¤½§ë¡A·|¤Þ°_¥x®üªººò±i¡C
¦]¦¹¡A¬ü°êÂǥѿˤ¤´CÅé©ñ¥X­·Án»¡¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë
¬Oµ¹¤¤°ê¤j³°ªº¬F©²¬Ýªº¡A¤]ÂǦ¹»¡§Ú¦³ªý¤î¤F
¦Ó¥xÆW¥ß¤½§ëªk¬O¥xÆW¦Û¤vªº¤º¬F¡A¬O¥ô¦ó°ê®a¤]¤£¯àªý¤îªº¡C
¥xÆWªº«e³~¬O¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨M©wªº¡A´N³s¬ü°ê¤]¤£¯à»¡¤°»ò
·í¥xÆWÂǥѥ[¤Jwho¤Î®Ö¥|¤½§ë¬O¬°¤F2008¦~ªº²Î¿W¤½§ë°µ·Ç³Æ
´Nºâ¥xÆW¿W¥ß¬ü°ê¤]¥i¥H§Q¥Î¥xÆWÃö«Yªk¨Ó«OÅ@¥xÆWªº¦w¥þ
¦]¬°³o¬O¥xÆW¦Û¤wªº¨M©w¡A¬ü°ê¨S¦³¤z¹w¤º¬F
ºûÅ@°ê»Ú¦w¥þ¬°¥Ñ¡AÅý¤¤¦@¤£¯à¦³¥ô¦óÂǤfµo°Ê¾Ôª§
¤¤°ê¤]¨S¥ß³õ¦b»¡¤°»ò¤F¡A¦Ó¥B¥xÆWÃö«Yªk¬O¬ü°ê°ê¤ºªk
¦Ó¤¤¦@©M¬ü°êñ©wªº¤½³ø¬O°ê¥~ªk
°ò©ó°ê¤ºªkÀu©ó°ê¥~ªkªº­ì«h¡A¬ü°ê·íµM«h¬O¥H¥xÆWÃö«Yªk¬°¥ý¤F

NO:40_20
«Â¨à°® ¡@©ó¡@2003/06/23 16:47
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨


²`ÂÅ¥S¡G

§Ú¥u¯à·h´È¤l¨Ó§¤¨Ä¨ÄÅ¥½Ò¡I

¯u¬Oºë±mªº¤ÀªR¡I



NO:40_21
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/24 10:25
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

³½¤Y

®Ú¾Ú§Ú¬Ý¹Lªº½Ñ¦h³ø¾É, §Úµo²{³o¥ó¨Æ¤@¤è­±¥x¬üÂù¤è¨Ã¨S¦³·Q§â¨Æ¥ó¾x±o«Ü¤jªº·N«ä, ¥xÆW¥u¬O¤@ÂI¤@ÂIªº§â¸Ü©ñ¥X¨Ó. ¦Ó¬ü¤è«o¸Ë°µ¨S¨Æ¤@¼Ë. §Úªº±À´ú¬O¬ü¤è¥u¬Oªí¹F ¡§Ãö¤Á¡¨ ¤§·N, ¦ý¤£¦Ü©ó©úÂ\µÛ»¡¤Ï¹ï, ¥xÆW¥Á¥D¬Fªvµo®i©¹¬ü¦¡¥Á¥DÁÚ¶i, ¬ü¤è¤@«h¥H³ß¤@«h¥H¼~, ³ß¬O¥x¬üÂù¤èªº»ù­ÈÆ[ÂI¶VÁͱµªñ, »P¬ü°ê¥u·|§ó¥[¤Í¦n, ¦ý¼~ªº¬O¥xÆWªº¬Fªvªº¥h¿Wµô¸Ü©M¥h¤¤°ê¤Æ·|³y¦¨¥x¬ü©¾¤T¤èÃö«Yªº¥­¿Å²{ªp¶V¨Ó¶VÃøºû«ù, ¦]¦¹¤Ý¸Þªº¬O, ¬ü°ê¤H¦b©Ò¿×ªº ¡§°ê®a§Q¯q¡¨ ©M¦Û¤v·¥¤O¹ª§jªº ¡§´¶¥@¤HÅv»ù­È¡¨ ³o¨â¤è­±¦³½Ä¬ð®É, ·|¬O«ç¼Ë¨ú±Ë©M³B²z, ­È±oÆ[¹î.

¤£¹L¦³¤@ÂI«o¬O¥]¹D®æ©M¦b¥x¨ó·|¨S®Æ·Q¨ìªº¨Æ, ¥ý¬O±Ñ¼w´CÅé§á¦±¦b¥x¨ó·|­ì·N, ¦Ó¥Á¶iÄÒ¬F©²©M¥xÆW¬£´CÅé¶}©l§â¥]¹D®æªº¤£º¡¥þµo¬ª¥X¨Ó, ³s¥Lªº­^¤å¦W¤l Douglas ³Q»¡¦¨ ¡§­Ë¹L¨Ó©Ô«Ë¡¨, ¥i¨£¦hÅU¤H«è, ­Ó¤H¹ï¦¹¤H¤]¤£º¡, ¦pªG­n¶X³o­Ó¾÷·|§â³o³Ã¥ë´«±¼¤]¬O¤£¿ùªº.


«Â¥S

¼g³o¨Ç¤å¥Î·N¬O¥æµ¹¤j®a¤@­Ó¿Å¶q±¡ªpªº¤u¨ã, ¯à°µ¦Û¤vªº§PÂ_, ¤£­n³Q´CÅé»~¾É. ¦Ó¥B³o¬O°Q½×½Ò, ¤j®a³£¯à°Ñ¥[.

¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H°Ý. ³o­Ó¥@¬É¨S¦³²Â°ÝÃD, ²Âªº¬O¦³°ÝÃD«o¤£°Ý.


NO:40_22
®ü¥~¤H ¡@©ó¡@2003/06/24 13:53
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ¥S:
«Ü©êºp,³o¼ËºÙ©I¤£ª¾¦ó¤£¦X¾A.

§Ú¬O·Q½Ð±Ð¥H±z¹ï¬ü°êªº¤F¸Ñ,¦b¥Ø«e¸gÀÙ±¾«Ó±¡§Î¤U,¬ü°ê·¥»Ý¤¤°ê¥«³õ¤S¬°¤F¨¾®£©M¹ï¥I¥_Áú
®Ö¤l«Â¯Ù,¥L·|¤£·|¦]¦¹°µ¥X¤£§Q©ó¥xÆW¤§¬Fµ¦.


NO:40_23
Äé³» ¡@©ó¡@2003/06/24 14:41
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

®ü¥~¤H ¥S

>>>>§Ú¬O·Q½Ð±Ð¥H±z¹ï¬ü°êªº¤F¸Ñ,¦b¥Ø«e¸gÀÙ±¾«Ó±¡§Î¤U,¬ü°ê·¥»Ý¤¤°ê¥«³õ¤S¬°¤F¨¾®£©M¹ï¥I¥_Áú
®Ö¤l«Â¯Ù,¥L·|¤£·|¦]¦¹°µ¥X¤£§Q©ó¥xÆW¤§¬Fµ¦.


­è¦n¬Û¤Ï. ¦b¥Ø«e¸gÀÙ±¾«Ó±¡§Î¤U, ¤¤°ê¸gÀÙµo®i«Ø¥ß¦b§Q¥Î¥~¸ê¥X¤f³Ð¶×ªº°ò¦¤W, ¥H¥X¤f¬ü°ê¬°¥D­n¥Ø¼Ð, ·¥»Ý¬ü°ê¥«³õ , ¬ü°ê¤w¸g¥Î¬ü°ê¥«³õ§â¤¤°ê®M¦º. ¦h¤Ö¤¤°ê¤u¼t¥õ¿à¬ü°ê­q³æ°Q¥Í¬¡? ¬ü°êªº²£«~¨S¦³­þ¤@¶µ¥²¶·¥õ¿à¤¤°ê¥«³õ°Q¥Í¬¡. ¦³·íµM§ó¦n, ¨S¦³, ¤]¨SÔ£¤j¤£¤Fªº.

>>>>¬°¤F¨¾®£©M¹ï¥I¥_Áú®Ö¤l«Â¯Ù,¥L·|¤£·|¦]¦¹°µ¥X¤£§Q©ó¥xÆW¤§¬Fµ¦.

¥_Áú®Ö¤l¯à¤O¤£¬O³Â·Ð¤£¬O«Â¯Ù, ¥u¬O¹xµ£­A¿à, ¬ü°ê»{¯u°_¨Ó, ¾a¦Û¤v¤]¥i¥H¨â¤U´NÂ\¥­, ¦³¤¤°êÀ°Å¨·íµM¦³¯q, ¦ý¬O¤¤°êªºÀ°Å¨ ¤£¯à©Ô°ª¨ì¥æ´«¬ü°ê¹ïªº­«¤j°ê®a§Q¯q.§YÅý¥xÆW²_¤J¤¤°êªº´x±±. ²¦³º¥xÆW¬O ¤é¥» Áú°ê ¶i¤f¯à·½¹B¿é¥²¸g²~ÀV, §ã±±¬ü°ê¥D­n·ù¨¹ ¤é¥» ªº¥Í¦s©R¯ß, ¾Ô²¤¦a¦ìµL¥i´À¥N, ´Nºâ¥xÆW¦Û¤v­n­Ë¦V¤¤°ê, ¬ü°ê¤]¥²µM¸õ°_¨ÓÄdµÛ,

°µ¥X¤£§Q©ó¥xÆW¤§¬Fµ¦ ¤£ª¾¬O¦ó©Ò«ü? ¦pªG»¡¥i¯à·|¹ï¥xÆWµy·L¤£¨º»ò§¹J, ¤]³\§a, ½Ö¯à»¡¤£¥i¯à©O? °ÝÃD¬O SO WHAT?

¥xÆW¤H¥Á¥»¨Ó´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­«­n¦b­þ? ¤]¨S¦³§â°ê®a¥¿±`¤Æªº¨M¤ß, «o°Ê¤£°Ê´N°Ý¬ü°ê·|¤£·|­I±ó¥xÆW, ¤£¬O«Ü¥i¯º¶Ü? ©Ò¦³©}°d³£¥i¥H¦b¥xÆW¤H¥Á¦Û¤v¨­¤W§ä¨ìµª®×. ¤£¬O¶Ü?


NO:40_24
³½¤Y ¡@©ó¡@2003/06/25 01:11
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ¥S

§Ú¬Ý¤F³o´X¤Ñ¦³Ãö¬ü¤è¹ï©ó¥xÆW¤½§ëªºÃö¤Á¡A¹ê»Ú¤W¬ü¤è¬O¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë
²Ä¤@­Ó¬O¦]¬°®Ö¥|©Mwhoªº¤½§ë¥u¬O²Î¿W¤§¶¡¤½§ëªº¸Õª÷¥Û
²Ä¤G­Ó²{¦b§Æ±æ¥xÆW¿W¥ßªº¤H¹ê»Ú¤W¨Ó»¡ÁÙ¬O¦û¤Ö¼Æ¡A¤j·§¬O¥xÆW¦Ê¤À¤§¥|¤Q´Xªº¤H¤f
¨S¦³¹L¥bªº¥i¯à¡A¬ü°ê¤]©È¥xÆW§ë²Îªº¤H·|¦û¤j¦h¼Æ
¦ý¬ü¤è¨S·Q¹ï·|­è¦n¿E°_ªxÂťѪº¤Ï¬ü±¡ºü¡A¶¶¶ÕÅý¤½§ëªk§ó§Ö³q¹L
¤]¥i¯à½T¥ß¤F¥xÆW¦V¿W¥ß°ê®aªº¤è¦V«e¶i

NO:40_25
¤p¶Â ¡@©ó¡@2003/06/25 01:36
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ¥S¡A§Ú«Ü»{¯uªº¬Ý§Aªº¤å³¹¡A¤£¹L§Ú»â®©¤O¸û®t¡A¶·ºCºCªº¤@¦A©CÄZ¦^¨ý..
´¡­Ó¸Ü....
§Ú¨Ã¤£»{¬°¬ü°ê¤@©w·|¯¸¦b¥xÆW³o¤@Ãä¡A§Ú±`»¡³o¬O¤@ºØ°ê»Ú¬Fªvªº²{¹ê¡C¦ý¬O§Ú¤S¤£¯à¬Û«H¬ü¤è·|
¹ï¥xÆWªº¤½§ëªí¥Ü¡uÃö¤ß¡v¡I³o¼Ë¤£¬O¥´¤F¬ü°ê¦Û¤v¤@©ç´x¶Ü¡H¦]¬°¬ü¤è±`¦ÛºÙ¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a

NO:40_26
£«ÀY ¡@©ó¡@2003/06/25 02:04
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¤£²M·¡¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¡@·í¬ü°ê»P¤¤°ê¶T©ö½Í§P®É¡@¥i¥H±q¤¤±o¨ì¦h¤Ö¦n³B¡@«e´X¦~¬Ý¨ì¬ü°ê°Ó·~¶g¥Z´£¥X¦pªG¥¼¨Ó¤¤°ê¤Q¤T»õ¤H¤fªº¥Í¬¡¤ô·Ç¸ò¬ü°ê±µªñ¡@¨º·|³y¦¨¨º¨Ç¼vÅT¡H¡@¤å¤¤«ü¥X¦ÛµM¸ê·½¡]¦p¥Ûªo¡@¤ÑµM®ð¡@¶¼¥Î¤ô¡^±N·|¬O¤j°ÝÃD

«e´X­Ó¤ëÅ¥¤@¦ì­^°ê¾ÇªÌ¦b½Í¥ý¶i°ê®a´£¨Ñ«Ü¦h¬ã¨s°òª÷¡@§Æ±æ¥Í²£¤@¨Ç¾Ç³N¤å³¹¡@¥h¥[±j»¡ªA¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ»È¦æ®É¡@­n±Ä¥þ­±¶}©ñ¡@¤£­n¥Î°Ï°ì³v¨B¶}©ñ¡@¤S­n§V¤O»¡ªA¤¤°ê¶}©ñ¤g¦a¥þ­±¦Û¥Ñ¶R½æ¡@¤£­n¥Î¯²ªº¡@

¬ü°ê¤H¹ï­n±±¨îªº°ê®a³ßÅw¿Wµô¬FÅv¡@®e©ö±±¨î¡@¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤­¤d¤H¥ª¥kªº¬Ó¤ó¡]¡H¡^¡@¥ÎÁʦ۬ü¥[ªºªZ¾¹À£¨î°ê¤ºªº¥Á¥D²§Ä³¥÷¤l¡@¤E¤@¤@¨Æ¥óùئ³«Ü¦h®£©Æ¥÷¤l¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B¸Ç¡@

¬ü°ê¤H¹ïºûÅ@¦Û¤v§Q¯qµø¬°²z©Ò·íµM¡@¤Ï¬ü¤£¥²¡@¦ý¥xÆW¤H­nÀ´±o¦p¦ó¦b°ê»Ú²{¹ê¤¤¡@ª§¨ú¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¡@

¤ä«ù¤½§ëªk¡I¡@


NO:40_27
®ü¥~¤H ¡@©ó¡@2003/06/25 12:51
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¥xÆW¤H¥Á¥»¨Ó´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­«­n¦b­þ? ¤]¨S¦³§â°ê®a¥¿±`¤Æªº¨M¤ß, «o°Ê¤£°Ê´N°Ý¬ü°ê·|¤£·|­I±ó¥xÆW, ¤£¬O«Ü¥i¯º¶Ü? ©Ò¦³©}°d³£¥i¥H¦b¥xÆW¤H¥Á¦Û¤v¨­¤W§ä¨ìµª®×. ¤£¬O¶Ü?

²`ÂÅ¥S:
³o¥y¸Ü¥¿¬O¥xÆW¥Ø«e¤H¥Áªº¼g·Ó,¦ý¬F«È­Ì©M´CÅé¦n¹³¤£Ä@Åý¤H¥Áª¾¹D³o­ÓÄpµ²©Ò¦b,

¤£ª¾¦ó®É¤H¥Á¤~¯à§ä¨ì¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È.¬°¦Û¤v¥Í¦sªº¤g¦aª§¨ú¦Û¥D


NO:40_29
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/26 00:26
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

®ü¥~¤H

³o¼ËªººÙ©I¾A¦X, ¤Ï¥¿¦bºô¸ô¤W©Ê§O¬O¥­µ¥ªº, ²H¤Æ©Ê§O¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦n.

´N¦p¦PÄé³»©Ò»¡ªº, ¤¤°ê¹ï¬ü°ê¨É¦³°ªÃBªº¶T©ö¶¶®t, ¦Ó¥B¹ï¬ü°ê¿é¥Xªº¥D­n²£«~¦h¬°»´¤u·~«~©Î®ø¶O²£«~, ´À¥N©Ê±j (¦pªG¤£¸ò¤¤°ê¶R, ¥i¥H¦V¾¥¦è­ô, ¦L«×, ªF«n¨È±ÄÁÊ), ¦Ó¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤fªº¥D­n¬O¨T¨®, «È¾÷, ¾÷¨ã, ³q°T³]³Æµ¥°ª§Þ³N©Ê²£«~. ¬ü°ê¥D­n¿é¥X¤¤°ê²£«~ªº¯S©Ê¬OÄݰª§Þ³N©Ê©Î¯¦¤Î¸ê¥»²£«~, ¥«³õÄvª§®a¼Æ¤£¦h, ¨ú¥N©Ê§C, ¦Ó¥B¬Û¦PÄvª§¹ï¤â¦A¥@¬É¤£¦P¦a°ÏÄv³v¥«³õ.

¦ý³o¨Ç±¡ªp¥xÆWªº²Î¬£´CÅé³£¤£·|¹ï¥xÆW¤H»¡, ¦]¬°¥xÆWªº²Î¬£´CÅ骺·NÃѧκA©M²{¹ê±¡ªp¬Û¥ª®É, ·|¤£±¤©¿²¤¨Æ¹ê©M¼»ÁÀ´ÛÄF¨Óº¡¨¬·NÃѧκAªº¤Û·Q.

©Ò¿×ªº¤¤°ê¸g¶T¥«³õ±¾«Ó¦b¤¤°ê¥[¤J WTO «á¦³¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤÆ. ¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´®É©Ó¿Õ¶}©ñ¥«³õ, ¨Ã¥B±Æ°£¸g¶T»Ùê. ¦]¦¹¤¤°ê¥H¸g¶T§@¬°¬FªvÄw½Xªº§âÀ¸°ò¥»¤Wª±¤£°_¨Ó. ¦A¥[¤W¥@¶T²Õ´¦³°ê»Ú¸g¶TªÈ¯Éªº¥òµô¾÷¨î, ¦U¤èªº¸g¶TªÈ¯É³£·|Åu¦bÂi­±¤W½Í, ¨Ï±o¤¤°ê¥H¬Fªv¼vÅT¸g¶T«ÜÃøµo´§ªÅ¶¡.

¥ý«e·|¦³¬ü°ê¤½¥q¦ì¤¤°ê¹C»¡ªº±¡ªp¦b©ó¬ü°ê¦b¤¤°êªº¥Í·N¤j¦h¬Oµ§¼Æ¤Ö, ª÷ÃB¤j, ±ÄÁʶg´Á¤[ªº¥Í·N, ¦ý±ÄÁʨM©w«á, ³o¨Ç¼vÅT¤O«K¤w¤£¦b. ¨Ò¦p1990 ¦~¥N¤¤, ¤¤°ê»Ý­n¤j¶q«È¾÷, ¦]¦¹¤T¤j­¸¾÷¤½¥q (ªi­µ, ³Á¹D, ªÅ¤¤¤Ú¤h) «K¦b¤¤°êÄv³v¥«³õ, ¤]¿×¤¤°ê¹C»¡¬ÛÃö¬FªvijÃD. ¦ý²{¦b¤¤°ê¾÷¦ì¹L³Ñ, ¦]¦¹­¸¾÷¤½¥q¨Ã¤£¦A¦ì¤¤°ê¹C»¡.

¥_Áú±¡¶Õ¤]¬O¤@¼Ë. ¥_Áú¥Ñ©ó¥»¨­¸gÀÙª¬ªp¤£¨Î, °ê¤O¤Q¤Àµê®z, ©Ò¥H¥H´ÛÄF©M­A¿àªº¤è¦¡´«¨úª«¸ê©M°ê»Ú´©§U, ¥_Áú°ÝÃDÁöµM»Ý­n¤¤°ê¨ó§U, ¦ý¨ä¦b¬ü°ê¹ï¥~¨Æ°Èªº­«­n©Ê¤£¦p°õ«ù°ê»Ú®£©Æ²Õ´©M²±²£¥Ûªoªº¥ì©Ô§J. ¬ü°ê²{¦æ¹ï¥_Áúªº¬Fµ¦¤´µM¤£¬O¿n·¥³B²z, ªp¥B²{¦b«nÁú¬F©²¹ï¬ü°êºA«×¤]¤£¬Æ¤Íµ½, ¦]¦¹¬ü°ê²{¦b½Õ¾ã¾nÁú§L¤O³¡¸p, ¥_Áú°ÝÃDªº­¢¤Á©Ê©M­«­n©Ê¨Ã¤£»ÝÃĬü°êÄ묹²{¦³·ù¨¹ªº§Q¯q¨Ó¸Ñ¨M.


¤p¶Â, £«ÀY, ³½¤Y

¥¿½T¨Ó»¡¬O¬ü°ê¤£·|¯¸¦b¥xÆW³oÃä, ¤]¤£·|¯¸¦b¤¤°ê³oÃä, ¦Ó¬O¯¸¦b¬ü°ê³oÃä, ¬°¬ü°êªº§Q¯q¾Ä°«. ¦Ó¥xÆW¤]¬O­n¯¸¦b¥xÆW³oÃä, ¬°¦Û¤vªº§Q¯q¾Ä°«. ¬ü°ê¦b¥x®üªº³Ì°ª§Q¯q´N¬O¥x®üÂù¤è¤£¶}¾Ô, ºû«ù¸g¶T¥¿±`´N¬O¦X¥G¬ü°ê³Ì°ª§Q¯q, ¦]¦¹®ü®lÂù¤èºû«ù¥­¿Å§¡¶Õ, ¤£°_ªÈ¯É´N¦n¤F. ¥i¬O¥@¬É§½¶Õ¬O¦bÅܰʪº, ¥xÆW©M¤¤°êªº¬Fªvµo®i«o¤@ª½¦b¶i¦æ, ¦Ó¥B¥xÆWªºµo®i³t«×«Ü§Ö, ¤w¸g³vº¥²æÂ÷¤¤°ê©Ò¯à°÷´x´¤ªº±¡ªp, ¦A¥[¤W¥Á¥D¤Æ«áªº¦í¥Á¦Û¨M·NÃѪºÄ±¿ô, ¥»¤g¤Æ©M¥h¤¤°ê¤Æ¤]¤@ª½¦b¶i¦æ, ¥x¤¤Âù¤è¦b¬Fªv¤Wªº½Ä¬ð¬O¥i¥H·Q¨£ªº.

¦ý´N¦p¦P§Ú¥ý«e©Ò»¡ªº ¡§¬ü°ê¤H¦b©Ò¿×ªº ¡§°ê®a§Q¯q¡¨ ©M¦Û¤v·¥¤O¹ª§jªº ¡§´¶¥@¤HÅv»ù­È¡¨ ³o¨â¤è­±¦³½Ä¬ð®É, ·|¬O«ç¼Ë¨ú±Ë©M³B²z, ­È±oÆ[¹î.¡¨ ¦]¬°¤@¯ë»¡¨Ó¬ü°êªº¥~¬Fµ¦ÁÙ¬O´x´¤¦bªF©¤°ª¯Å¤j¾Ç²¦·~ªº¦pªø¬KÃ÷ù®Õ, ­C¾|, «¢¦ò, ´¶ªL´µ¹y¤j¾Çµ¥®Õªº²¦·~¥Í¤â¤W, ³o¨Ç¤H¦Û»{¦Û¤v¬Oµ×­^, ¦Û»{¦Û¤v©Ò°µªº´N¬O¬ü°êªº§Q¯q, ©Ò¥H·|¦³­IÂ÷¬ü°ê¶Ç²Î¥Á¥D»ù­Èªº¬Fµ¦¥X¨Ó. ¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O, ¬ü°ê¬F©²¬O¦³°ê·|ºÊ·þªº, ³o¨Ç°ê·|ij­û¥i¤£¦V¥xÆW³o¨Ç¾ã¤Ñ¥´²V§@¨q¾x¨Æªº¥ß©e¤@¼Ë, ¤â¤U¦³´X¤Q¦ì¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦ì§U²z©M¸q¤u¨ó§Uij­û¼f²zªk®×©MºÊ·þ¬F©²¬I¬F, °ê°È­ë©M¤â¤Uªº°Æ­ë§U­ë³£·|¥h°ê·|ªºÅ¥ÃÒ·|§@ÃÒ, ¦^µªÄ³­ûªº½è¸ß, ¦]¦¹³o¨Ç°ê°È°|©x­û¥i¤£¯à¦b¬Fµ¦¤W¬°©Ò±ý¬°, ³o¤]¬O¥Á¥D¬FªvªºÀuÂI.

¦Ü©ó±¡ªp·|«ç¼Ë, «h»Ý­n¦AÆ[¹î.


NO:40_30
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/26 18:13
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

³o¤U¦³½ì¤F, ¹L¤£¨äµM, ¡§­Ë¹L¨Ó©Ô«Ë¡¨ ¥þ½L§_»{.

¤£¹L³o¸Ì­±µ¹¤j®a¤@­Ó­«­nªº»{ª¾, ´Nºâ§A¬O¬ü°ê¾n¥xªº³Ì°ª¥Nªí, ¥¹ÁÙ¬O«È¤H, °µ«Èªº¤£©yµû½×¥D¤H®aªº¨Æ°È, ¨Ã¥B³d©Ç°OªÌ©M¬F«È¶Ã»¡¸Ü, ¤£¹L¦³½ìªº¬O, ¦¹¤½¨ì¥ô®É¤@¶}³õ¥Õ´N¬O ¡§¤£«H¥ô¥xÆW´CÅ顨, ¦ýÅý§Ú¦n©_ªº¬O¤@­Ó¤H³s­Ó°OªÌ·|³£Ãi±o¶}, ©ñ¥ô¦Û¤vªº¦WÁn³QÁÁ¨¥·dÃa¨ì°ò´òµLªk¦¬¬B, ¦b§ä¤¤¥¡ªÀ¨Ó³X°Ý¤@¤U, ´N³º¬O¯«¸g¿ð¶w©ÎªÌ¬O¤£¦b¥G, ¥ç©Î¬O¦Û©R²M°ª, ¤£­p·´ÅA? ©ÎªÌ¬O»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü, ÁÙ¬O¨£¤H»¡¤H¸Ü, ¨£°­»¡°­¸Ü? ³o­È±oÆ[¹î.


ºK¦Û¥xÆW¤é³ø 2003/6/26
§_»{·t¤¤¤ä«ù³s§º°Ñ¿ï
¥xÆW´CÅé¦Û¤v»s³y­·¼É
¥]¹D®æ¡G¥¼¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë
¡@¡]¥»³øºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¥]¹D®æ(DouglasH.Paal)¬Q¤Ñ±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A©Ò¿×¡u¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¥ô¦óijÃDªº¤½¥Á§ë²¼¡v­·¼É¡A§¹¥þ¬O¥xÆW´CÅé¦Û¤v»s³y¥X¨Óªº¡A¥L°µ¬°¬ü°ê¾n¥x³Ì°ª¥Nªí¡A¦³³d¥ô»P¬F©²¤Î¦b³¥ÄÒ±µÄ²¡A¼sªxÁA¸Ñ´Â³¥¦U¬É¹ï­«¤jijÃDªº·N¨£¡A¡u¥L±q¥¼»¡¹L¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ëªº¸Ü¡C¡v
¡@¦Ó°w¹ï¥]¹D®æªº¬ÛÃö»¡ªk¡AÁ`²Î©²¤½¦@¨Æ°È«Ç¥D¥ô¶À§ÓªÚªí¥Ü¡A°ò©ó¥~¥æÂ§»ö¡A©²¤è¹ï¥]¹D®æªº»¡ªk¡A¤£°µµû½×¡F¦ý¥L±j½Õ¡A¥x¬üÃö«Y¤¬«H°ò¦¬Û·í°í¹ê¡A¤£¨ü°¸µo¨Æ¥ó¼vÅT¡A¦ý´CÅ餣¥¿½T¸ê°T»P¹L«×¸ÑŪ¡A½T¹ê³y¦¨¥x¬üÂù¤èªº§xÂZ¡A¦ý¤£¼vÅT¨â°êÃö«Y¡C
¡@¥t¥~¡A¥x¥_¬F¾Â²±¶Ç¥]¹D®æ¨p¤U·t¤¤¤ä«ùÂÅ­x¡A¥]¤óÄY¥¿±j½Õ¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤ä«ù©Î¤£¤ä«ù½Ö¿ïÁ`²Î¡A¬ü°ê¾n¥x¥Nªí¤]¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡v¡F¥L»¡¡A¥L»P¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì·|±à¡AÂù¤è»¡¦n¤£¹ï¥~³zÅS¤º®e¡A²Ä¤G¤Ñ´CÅé°¨¤W³ø¾É¨Ã¼g¤F«Ü¦h¥L¨S¦³Á¿ªº¸Ü¡F¥L·|±à°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô®É¡A¦³¤H¶Ç¥X¥L·t¤¤¤ä«ù³s¾Ô¿ïÁ`²Î¡A¥LµÂµMªí¥Ü¡A¡u¬ü°ê¾n¥x¥Nªí¤]¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡v¡A¤]¤£·|¤ä«ù½Ö¡C
¡@¥]¤ó©Z©Ó¡A³o¦¸­·ªi¡u½T¹ê¨Ï§Ú¦b¥x¥_ªº¤u§@Åܱo¤ñ¸û§xÃø¡v¡A¥]¬A»P³¯¤ô«óÁ`²Î·|­±¦b¤º¡A¥L±j½Õ¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤ÎÁ`²Î©²³£¤£¬O¬ª±KªÌ¡A¥~¬É¬y¶ÇºØºØ³±¿Ñ½×³£¬O¯îÂÕ¤£¹êªº»¡ªk¡F¥~¶ÇÁ`²Î©²¤£º¡¨Ã­n¨D¦V¥xÆW¤H¥Á¹Dºp¡A¥]¹D®æ»¡¡A¥L¦V¬ü°ê¬F©²­t³d¡A¬ü°ê³Ì°ª¼h²M·¡ª¾¹D¥L¦b¥x¥_ªº¤u§@¡A¡u§Ú¤£»{¬°¥xÆW´CÅé»s³y¥X¨Óªº­·ªi¡A·|¼vÅT¨ìµØ©²¹ï§Úªº«H¥ô¡C¡v
¡@¥L±j½Õ¡A¥L§@¬°AIT³Bªø¡A­n­t³dªº¹ï¶H¬O¬ü°êÁ`²Î¡A¬ü°êÃö¤Áªº«h¬O¦p¦óºû«ù¥x®ü¦a°Ïªº©M¥­»Pí©w¡A¬ü°ê´¿¨ó§U¥xÆW¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´ºû«ù¥­µ¥¦a¦ì¡A¤]¨ó§U¥xÆW°Ñ»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A¬ü°ê¦P¼Ë¤]Ãö¤Á¥xÆWªº´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¡B½_¦Ì¶i¤f¬Fµ¦¤Î¹ï¬ü­xÁʨƩy¡C
¡@¥]¹D®æ±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ³X°Ý®É¨Ã¤£Ä@ÃÒ¹ê¥L©M³¯Á`²Î·|­±¤Î±¡´º¡A¦ý¥L»¡¡A¥L»P¥xÆW´Â³¥¦U¬É¼sªx±µÄ²¤¤¡A°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A¥]¬A¡G¥xÆW·Ç³Æ¦p¦ó±À°Ê¤½¥Á§ë²¼¡H¤½¥Á§ë²¼®Éµ{¤Î§@ªk¬°¦ó¡H¤½§ë·|¤£·|¦³¬DÆ]·N¨ý¡H¥¦¹ï¨â©¤Ãö«Yªº¼vÅT¦p¦ó¡H³o¬OÁp¦X³ø³ø¾É©Ò¿×¡u¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë¨Æ¥ó¡v¥H¨Ó¡A¥]¤ó­º«×±µ¨ü´CÅé³X°Ý»¡¥X¨Æ±¡¯u¬Û»P¸g¹L¡C
¡@¥]¹D®æ¹ï¥xÆW´CÅéÂ_³¹¨ú¸q¦L¶H²`¨è¡A¥L»¡¡A°µ¬°¬ü°ê¾n¥x¥Nªí¡AÁA¸Ñ¥xÆW¦U¬É¹ï­«¤jijÃD¬Ýªk¬O¥LªºÂ¾³d©Ò¦b¡A¥L´£°Ý¤]°µµ§°O¨Ã´£¨ÑµØ©²°Ñ¦Ò¡A¦ý¨C¦¸¨p¤H·|±à³£³Q¥xÆW´CÅé¶Ã¼g¤@³q¡A¥xÆW´CÅ驹©¹¤£¼f·V¨DÃÒ¡A·s»D«~½è¹ê¦b¦³«Ý´£¤É¡C
¡@¥t¥~³¡¤À¥ß©e¹ï¥~«ÅºÙ¥L´¿¦V¥L­Ì»¡¹L¬ü°ê¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë¡A¦p«e¥~¥æ³¡ªø¡B°ê¥Á¥ß©e³¹§µÄY©ú¨¥¡A¥]¹D®æ¡uoppose(¤Ï¹ï)¡v¥xÆW¤½§ë¡F¥]¹D®æ¾G­«§_»{¨Ã»¡¡A¥L¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¤ë¨S¨£¹L³¹§µÄY¡A³¹§µÄYªº¸Ü±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥LµLªk±oª¾¡A¦Ó¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¤]»¡¡A¥L©M¥]¤ó½Í¸Ü±o¨ìªº¦L¶H¬O¥]¹D®æ¤Ï¹ï¥xÆW¤½§ë¡A¥]¹D®æ«hªí¥Ü¡u§Ú©M¥L­Ì½Í¸Ü¡A°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¨C­Ó¤H«o³£¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡v¡C¡]¬ÛÃö·s»D¥Z2¡B3ª©¡^


NO:40_31
³½¤Y ¡@©ó¡@2003/06/26 18:21
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ¥S~
³o­Ó´Nªí¥Ü¡§­Ë¹L¨Ó©Ô«Ë¡¨¥iµM³Q¤W­±§ó°ª¼hªº¤H¤h°vªºº¡ÀY¥]
¤£±o¤£¥X¨Ó¼á²M¤F»¡~~~«¢«¢^_^

NO:40_32
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/26 23:11
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

³½¤Y

¥]¹D®æ·í¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B¥D¥ô³o¥ó¨Æ¨ì«Ü­È±o¤@´£.

¤@¯ë»¡¨Ó¬ü°ê¦pªG¦³´«ÄÒ°õ¬Fªº±¡ªp®É, ¤]¬O¥~¥æ¤H­û¤j´T½Õ°Êªº®É­Ô, ¤£¦P©ó¥H©¹¬ü°ê¦b¥x¥Nªí¬O¥Ñ¶Ç²Î¥~¥æ©x, ¯à»¡¤@¤f¬y§Q¤¤¤åªº¬ü°ê¤H¾á¥ô, ³o¦ì¥]¹D®æ«o¬O°Ê¥Î¤£¤ÖÃö«Yª§¨ú¾á¥ô³o­Ó¾¦ì, ¥Ñ©ó¥L¦b¥¬§Æ¬F©²¥ô¤º½T¹ê¬O°Ñ¤©¥xÆW¨Æ°È, ¦ý¦b¬_ªL¹y¬F©²°õ¬F®É, ¥L«o¥h©M¿Ë¤¤°ê¤½Ãö¤½¥q¤u§@. µ¥¨ì¥¬§Æ°õ¬F, ¥L«Kª§¨ú³o¼Ë¾¦ì, ¦Ó¥¬§Æ¬F©²¤]ªá¤F8­Ó¤ëªº®É¶¡¥h½Õ¬d¥L¦bªñ8¦~¨Ó©Ò±q¨Æªº¤u§@¬O§_©M¤¤°ê¦³§Q¯qÃö«Y. ¦Ó8­Ó¤ë¤º, ¦b¥x¨ó·|ªº¬ü°ê¦b¥x¥Nªí´N¤@ª½µêÄaµÛ.

¦¹¤H¨ì¤F¥xÆW«ººA¯S°ª, À³¸Ó¬O¦Û¥H¬°¦Û¤v¦b¬ü°ê´Â¤¤¦³¤H, ¥ý¨Ó­Ó¤£«H¥ô¥xÆW´CÅ骺¤U°¨«Â, ´N¤w«e¾ú¥ôªº³Bªø³£·|±µ¨ü°OªÌ±M³X, ¥Î¤¤¤åºt»¡©M¦^µª°ÝÃD. ¦ý¥L³s¤@¯ë°OªÌ·|³£Ãi±o¶}. ©M¥xÆW´CÅé¤Î¥xÆW¤H¥Á°µ°µ¤½Ãö, ¤S¨è·N©¿²¤¥xÆW¥~¥æ³¡ (¾\Ū§õ¼ä©ú¦^¾Ð¿ý, §õ¤ó©M·í®Éªº¥~¥æ³¡ªø¿ú´_¸g±`³sô, ¦Ó¥B©ê«è¦b¥x¥_¿ì¥~¥æ³£¦b¥~­±À\ÆU½Í, ¨ì«á¨Ó¸y³ò¨ü¤£¤F) ª½±µ§äÁ`²Î©²¹ï¸Ü. ©M¥H©¹¦b¥x¨ó·|©x­û¤p¤ßÂÔ·Vªº¨Ï¥Î±¹Ãã©M¥xÆW¦U¬É¥´¥æ¹D, ¦¹¤H¹ï¥xÆWªºµo¨¥ª½±µ¦Ó²Ê¾|. ³Ì©úÅ㪺¤@¦¸±aªi­µ¤½¥q°ÆÁ`µôª½±µ¥hÁ`²Î©², §¹¥þ¸õ¹L¥~¥æ³¡. ºA«×¤§°ª©M¥Ø¤¤µL¤Hªºªí²{, ¥i¥Ñ¥xÆW¥~¥æ³¡¤H­û¹ï¥]¹D®æ (Douglas Paal) ªº­^¤å¦W¤l½Ķ¦¨ ¡§­Ë¹L¨Ó©Ô«Ë¡¨ ¬Ý¥X, ¥i¨£¥xÆW¬F©²¤º³¡«Ü¦h¤H¹ï ¡§­Ë¹L¨Ó©Ô«Ë¡¨ «Ü«ã.

³o¦¸ª±®ø®§¬ªº|·d¨ìÅå°Ê°ê°È°|¥X­±¼á²M, ¥i¯à·|¾É­P¥]¹D®æ¦b¤@©w´Á¶¡¤º³QºM´«, ¦]¬°µØ²±¹yª¾¹D³o¼Ëªº±¡¶Õ¦p¤£¯à§ïµ½«K·|³y¦¨§ó¤jªº°ÝÃD, ³s¥L¦Û¤v³£¹ï¤¤¥¡ªÀ°OªÌ©Ó»{¦Û¤v¦b¥x¥_ªº¤u§@¦]¬°³o¦¸¤½§ëªíºAÅܱo§xÃø, ³s¥L¦b°ê°È°|ªº¤W¥q¤]¤£°ª¿³, ¦]¦¹¥Lªº³B¹Ò·|¶V¨Ó¶VÃø°µ, ²{¦b­n¬Ýªº¬O¬ü°ê¬F©²¹ï¦¹¤H¬O§_¦³¶i¤@¨Bªº°Ê§@¤F.


NO:40_33
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/27 10:02
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

³o¬O¥ý«e©Ò¼gªº¤º®e, ¥»¨Ó¥H¬°ÀÉ®×·lÃa´N¥u¦n¥t¼g¤@½g (NO:40_29), ¤£¹L«á¨Ó¦³±Ï¤F¦^¨Ó, ´N¶K¤Wµ¹¤j®aÆ[½à.


----------------------------------------------------------------------------------------
®ü¥~¤H

³o¼ËºÙ©I«Ü¾A¦X, ¤Ï¥¿¦bºô¤W°Q½×¹ê¦b¤£¥Î¤À¤°»ò©Ê§O«ç¼Ë, ¤×¨ä¥xÆW¹ï­±¨º¸Ì¦³¤@¨Ç·¥«×ª[µø¤k©Êªº¤U¬y¤H¤h, ¦³®É²H¤Æ©Ê§O¤Ï¦Ó¬O¤ñ¸û¦n.

Äé³»»¡¥X³¡¤Àªº±¡ªp, ³£«Ü¹ï, §Ú¦A¥[¥H¸É¥R»¡©ú.

­º¥ý§Ú­Ì­n¬Ý¬ü°ê¦b¤¤°êªº¸g¶T§Q¯qªº±¡ªp, ¤~¯àÂ_©w¬ü°êªº¸g¶T±¾«Óªº¤è¦¡. ¥xÆW²Î¬£´CÅé¤@¦V¹ï³o¶µÄ³ÃD¤@µ§±a¹L, §t²V»¡µü, «D±`ªº¤£­t³d¥ô, ­ì¦]¦b©ó²{¹ê±¡ªp©M²Î¬£´CÅ骺·NÃÑ«¬ºA¬Û¥ª, ¨Ï±o¦Û¤v¤£Ä@·N©Ó»{©Ò¿×ªº¬ü°ê¦b¤¤°ê¸g¶T§Q¯q¨ä¹ê¬OÂù­±¤b, ¤¤°ê¤è­±¤£¬O¥þµM¦³§Qªº.

¥ý±q¬ü¤¤¸g¶T­«ÂI¶µ¥Ø½Í°_, ´NÄé³»©Ò´£ªº, ¤¤°ê¥Ø«e¹ï¬ü¨É¦³¬Û·í¤jªº¶¶®t, ³o¤]¬O¥xÆW²Î¬£´CÅé©Ò¨è·NÁ×¶}¤£½Íªº, ¦Ó¥B³o¨Ç¤¤°ê¹ï¬ü¿é¥X¶µ¥Øµ´¤j³¡¤À³£¬O»´¤u·~«~©Î§C»ù®ø¶O²£«~, ²£«~ªº´À¥N©Ê°ª (¦pªG¤£±q¤¤°ê¶i¤f, ¥iÂà¥Ñ¦L«×, ¾¥¦è­ô, ªF«n¨È°ê®a¶i¤f), ¦]¦¹¦pªG¬ü°ê¶}©l¶i¦æ¶T©ö¾Ô, ¤¤°ê·|«Ü§Ö³B©ó¦H¶Õ. ¦Ó¬ü°ê¹ï¤¤°ê¿é¥Xªº²£«~«h¬O°ª¬ì§ÞÃþ©M°ª¸ê¥»¿é¥Xªº²£«~, ¨Ò¦p¨T¨®, ¤uµ{¾÷¨ã, ³q°T³]³Æµ¥, ¥t¥~®T¼Ö·~¦p¹q¼v, °Êµe¥d³q, ¤]¨Æ¤@ª½·Q¶i¤J¤¤°êªº¶µ¥Ø. ¦Ó³o¨Ç¼v¤ù¤]ÁôÂäF¥Á¥D¦Û¥Ñªº·NÃÑ, ¤]¬O¤¤°ê·NÃÑ«¬ºA©Ò¤£¼Ö¨£ªº.

¦ý³Ìªñ³o¼Ëªº©Ò¿×¸g¶T±¾«Ó, ¦b¤¤°ê¥[¤J WTO ¤§«á¦³µÛ®Ú¥»©ÊªºÅܤÆ. ­º¥ý¤¤°ê¥[¤J®É©Ó¿Õ±N³v¨B¶}©ñ¥»¨­ªº¥«³õ, ©Ò¥H¶}©ñ¤¤°ê¥«³õ¤w¸g¨S¦³«Ü¦hijÃD°Q½×, ¦Ó¥B¥ô¦ó¤£¤½¥­¶T©ö¨Æ¶µ±N·|´£¥æ¨ì°ê»Ú¶¡¥òµô, ©Ò¥H¼Ú·ù©M¬ü°ê¦b¤¤°ê¤j©v±ÄÁʪºÄvª§¤¤ªº¬Fªv¦]¯À©M¬Fªv§Q¯q¥æ´«¸g¶T§Q¯q¤w¸g¦³¬Û·í¦hªº­­¨î, ¦]¬°¤w¸g¯A¤Î¤£¤½¥­¶T©ö¦æ¬°, ¬O¹H¤Ï¤¤°ê¹ï WTO ªº©Ó¿Õ.

¦Ü©ó¥_Áú°ÝÃD, ¨ä¹ê¨S¦³¥ì©Ô§J°ÝÃDÄY­«, ¦]¬°¥_Áú°ÝÃD¤ñ¸û¨S¦³²o§è¨ì¬ü°êª`­«ªº°ê»Ú®£©Æ°ÝÃD, ¦A¥[¤W¥_Áú¥»¨­ªº¸gÀÙ±¡ªp´c¦H, °£¤F­A¿à¥H¥~´N¨S¦³§Oªº¯à­@, ®Ö¤l³]¬I´£¥Ü¥_Áú®³¨Ó§ä¬ü°ê¸ò«nÁú°Q»ùÁÙ»ù¥Îªº, ¥_Áú°ÝÃDÁöµM»Ý­n¤¤°ê¦X§@³B²z, ¦ý¤ñ¸û¨S¦³­¢¤Á©Ê, §ó¤£»Ý­n®³¨ä¥L¦a°ÏijÃD©M¤¤°ê°µ§Q¯q¥æ´«, ©Ò¥H¤£­n³Q¥xÆWªº²Î¬£´CÅéµ¹ÄF¤F.


³½¤Y

¯u¥¿¨Ó»¡¬ü°ê¦b»O®ü¨â©¤³Ì¤j§Q¯q¬OÂù¤èºû«ù²{ª¬, ¥u­n¸g¶T¤£¤¤Â_, ¨â°ê¤£°_½Ä¬ð, ´N¥i¥H¤F. ¤Ï¥¿¬ü°ê¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³°ÝÃD­n³B²z, ¥x®ü°ÝÃD¥u­n¤£¾x¨Æ, ¨âÃä­n«ç¼Ë³£¨SÃö«Y. ¦ý¥xÆW¤½§ë·|¤Þ°_¬ü°êÃö¤Áªº­ì¦]³ø¤£¬O¦b¤½§ë¥»¨­, ¦Ó¬O¬ü°ê·íªì¦b¥@¬É¦U¦a¹ª§jªº¦í¥Á¦Û¨M¬Fµ¦ (¦¹¶µ¬Fµ¦©M·Qªk¦­¦b1917¦~¥Ñ«Âº¸»¹Á`²Î´£¥X, ¤@ª½¨ì¤G¦¸¤j¾Ô«á, ¤j¶qªº´Þ¥Á¦a³z¹L¤½§ë«áÁÚ¦V¿W¥ß¤~±o¥H¸¨¹ê) ¦Ó¥xÆW±¡¶Õ¤]¦b¦ÒÅç¬ü°ê¦Û¨­ªº ¡§°ê®a§Q¯q¡¨ ©M ¡§¦í¥Á¦Û¨M¡¨ ªº¬Fµ¦½Ä¬ð®É, ·|°µ¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³?

¥xÆWªº¤½§ëÅý¬ü°êÃöª`ªº­«ÂI¬O§ë²¼ªºÄ³ÃD, ³o¤]¬O¥xÆWªº¤¤°ê¬£´CÅé©Ò¨è·N©¿²¤ªº. ®Ö¥|¤½§ë¤w¸g±À°Ê8¦~¦h, ¬ü°ê¥¼¸m¤@µü, ¦ý¥[¤J WHO ¿Ô¸ß©Ê¤½§ë«o¬D°_¬ü°êªº¯«¸g, ¬O¦]¬°³o­ÓijÃD¤w¸g²o¯A¨ì¥xÆW¥DÅvª§Ä³, ¥xÆWªº¤½§ëªk§¹¦¨, ¹ê»Ú°õ¦æ¹L¨ä¥LijÃDªº¤½§ë«á, «h¥xÆW¥DÅvijÃD¤½§ëªº¶i¦æ¥u¬Oªñ¦b¬é¤Ø, ¦pªG¥xÆW¥DÅvijÃD¥H¤½§ë¤è¦¡¨M©w, «h·|ª½±µ½ÄÀ»²{¦æ¥x¬ü¤¤¤T¤è¥­¿ÅÃö«Y, ¦b¥x®ü±¡¶Õ¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº¬ü°ê°ê°È°|¨Ó»¡, ¦ÛµM¤£§Æ±æ³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í.

¦Ó¥B¤½§ë¤£¬O¥u¦³§ë²¼¦Ó¤w, §ë²¼«eijÃDªº¸Ñ»¡, ¥¿¤Ï¤è¹ïijÃDªºÅG½×, Åý¥xÆWªº²{ªp¶V»¡¶V²M·¡, Åý¨ä¥L®³¤£©w¥D·N, ¿ï¾Üºû«ù²{ª¬°kÁתº¥xÆW¤H¥²¶·»{¯uªº­±¹ï²M·¡ªº²{ª¬, ¯S§O¬O¥xÆW©M¤¤°ê¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£¹³¤F, ³Ìªñ³s°ê°È°|µo¨¥¤H¤S§â¥xÆW©M¤¤°êºÙ¬°¨â­Ó°ê®a, ¤¤°ê¦­¤w¸gÃi±o§Üij¤F (­Ë¬O¥xÆWªº²Î¬£´CÅé¯É¯É¸õ¥X¨Ó¼á²MÅ@¾r, ¯u¤£ª¾³o¨Ç´CÅ骾¤£ª¾¦Û¤v¬O­þ°ê¤H). ¦Ó¥i¥H¹w¨£ªº, ¥xÆW¥DÅvijÃD¤½¥Á§ë²¼ªºµ²ªG¤@©w¤£·|Åý¤¤°êº¡·N, ¶i¦Ó¤Þ°_¥xÆW©M¤¤°ê¦b¥DÅv¤W­±¥þ­±ÅuµP, ±¡¶Õ±N¤£¥u¬O¾x¤j¦Ó¤w. ¦Ó¬ü°ê¤@ª½ºÉ¤Oªý¤î³oºØ¨Æ±¡µo¥Í, ¦ý¤S¦^¨ì¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD, ³o¼Ë©ñµÛ°ÝÃD¤£¥²¸Ñ¨Mªº±¡¶Õ¥i¥Hºû«ù¦h¤[?


NO:40_35
kukuchi ¡@©ó¡@2003/06/29 02:43
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¥¬§Æ»Pªü«ó¦³­Ó¦@¦PÂI¡A¹ïCHINA¦n¤]±o¤£¨ì¤¤°ê²¾¥Áªº¿ï²¼¡A¤Ï¦Ó¿E¤Æ¥xÆW²¾¥Á¡C
ªü«ó³s¥ô¦¨¥\¡A¥¬§Æ¤]¦³¾÷·|³s¥ô¦¨¥\¡A©Ò¥H¤¤¥ß¬°¨Î¡C
¬ü°ê§Q®§¥u³Ñ1%¡A¤Q¦~¤½¶Å3.5%¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤£¯à¦nÂà¡C
CHINA´NµLªk¿é¥X¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¶ø§®ªºÃö«Y¡S

NO:40_36
³½¤Y ¡@©ó¡@2003/06/29 08:45
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

²`ÂÅ¥S
¤¤¦@¤§«e¦b1996¦~ªºÁ`²Îª½¿ï¸Ì¤]¬O«Ü¸õ¸}¡A³o¤]¬O±j½Õ¥xÆWªº¥DÅv
¡@´N¦p§A»¡ªºWHO ¿Ô¸ß©Ê¤½§ë«o¬D°_¬ü°êªº¯«¸g¡A¬O¦]¬°³o­ÓijÃD¤w¸g
¡@²o¯A¨ì¥xÆW¥DÅvª§Ä³¡A¦Ó§Ú­Ì¤]­nÅý¤¤¦@¤Î¬ü°êÅé»{¨ì¥xÆW­n¨«¦Û¤v
¡@ªº¸ô¬O¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¦Ó³o¦¸¤½§ë¬O­Ó¸Õª÷¥ÛÅý¤¤¦@ºCºCªº²ß«U³o­Ó¼Ò
¡@¦¡¡A¤]¨Ï¤¤¦@ª¾¹D¶VªýÂZ§Ú­Ì¡A¥xÆWªº¤H¥ÁÂ÷¥L­Ì·U¬O§ó»·¦Ó¤w¡C
¡@¡@¡@§Ú·Q¦pªGªü«ó³s¥ô¦b2008¦~±N¬O¥xÆW¥¿¦Wªº¦n®É¾÷¡A§Ú·Q¨º®É¥x
¡@ÆWªº¥DÅé°ê®a·NÃÑ·|¨«¨ì°ª®p¡A¥i¥HÁ|¦æ¥xÆW¥¿¦Wªº¤½§ë¡C
¡@¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¬O¥xÆW¤H¥Áªº¨M©w¥ô¦ó¤H³£¤£¯àªýÂZ¡A¦Ó¥B¥x®ü¦MÀI¤£
¡@¬O»¡¨S¦³¡A¤£¹L§Ú»{¬°µo¥Íªº¾÷²v«Ü§C¡C
¡@¡@¡@¨C¦~±q¥xÆW®ü®l³q¹Lªº¶TµM°Ó²î´N«Ü¦h¡A³oÃö«Y¨ì¸gÀÙ¶T©ö°ÝÃD
¡@°ê»Ú«ÜÃø¤£´¡¤â¡C
¡@¡@¡@¦Ó¤j³°¦Û¤vªº¤º³¡°ÝÃD¡]¦p¥¢·~¡Bªv¦w¡B³g¦Ãµ¥°ÝÃD....¡^«Ü¦h
®Ú¥»µL·v¤]¨S¦³¯à¤O¨ÓÃö¤ß¥xÆWªº°ÝÃD¡A¥u¯à¹ï¥xÆW³Û³Û¸ÜÐù¡I

NO:40_37
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/06/30 23:14
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

Kukuchi

­«ÂI¦b©ó·íªì³y¦¨¤£´º®ðªº­ì¦]¦b©ó¬_ªL¹y®É´Áªººô¸ô¸gÀÙªwªj, ¥¿¦n¥¬§Æ¤W¥ô®É, ªwªj¯}¤F, ¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂIªº¤ô, ¤@ª½¨ì¸gÀÙµ²ºc­«¾ã«á, ²{¹ê°ê»Ú¸gÀÙÀô¹ÒÅܦn, ¤~¦³¥i¯à¦A«×Ácºa.

¦³®É¥¬§Æ©Mªü«ó¦³¦@¦Pªº°ÝÃD, ´N¬OÀ°¤W¨Ì¥ô¯d¤Uªºªº°ÝÃDÀ¿§¾ªÑ, ¥u¤£¹L¬ü°êªºÄ³­û©M¿ï¥Á¤ô·Ç¸û°ª, ij·|¤£·|­J¾x, ¦Ó¥xÆWªºÄ³·|«o¬O­J¾x¥X¦Wªº, ¦]¦¹§Ú»{¬°ªü«ó¤ñ¥¬§ÆÃø°µ.

¦Ü©ó¤¤°ê, À³¸Ó«Ü§Ö·|¹F¨ì¸gÀÙÂ૬´Á, ¥u¬O­n«ç¼ËÂà, ·|¼vÅT¦h¤j, ¨S¦³ª¾¹D¤]¨S¦³¤HÃö¤ß, ¦ý¤¤°ê¥»¨­ªº°ÝÃD¤£¸Ñ, ±N·|¬O¤j®aªº¨aÃø.


³½¤Y

1996 ¦~¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|, ¬ü°êªí­±¤W¬O»¡«ÜÅwªï, ¦ý¤ß¤¤¥i¬O¥s­W¤£¤w, ¦]¬°·í®É¬ü°ê©M¤¤°ê¦³¦h¶µ¸g¶T°ÝÃD¦b¶i¦æ, ³Ì´f°ê«Ý¹J¦~¦~³£¦b°ê·|ª£. ¤¤°ê®³¥xÆW°ÝÃD¸ò¬ü°ê°Q»ùÁÙ»ù, ¤¤°ê­ì¥ý§Æ±æ¬ü°ê¥´À£¥xÆWªº¥Á¥D¤Æµo®i, ¦ý¬ü°ê¬_ªL¹y¬F©²ª¾¹D³o¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È, ¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡­n¬O°µ¤F´N·|Åý§O¤Hª¾¹D, ¤@¥¹Åý§O¤Hª¾¹D¬ü°ê¬F©²°µ³oºØ·l¥xÆW§Q¤¤°êªº¨Æ, ¥ú¬O°Ñij°|¥~¥æ¦ì©e­û·|¥D®u²ü©i´µ°Ñij­û´N°÷¤p¬_Á@ªº, ¥u¦n°µ¨Ç¼W§L°Ê§@, ¤~§â±¡¶Õí©w¤U¨Ó, ¦ý¬_ªL¹y¦ì¤F­nÀ°¬ü°ê¸gÀÙºû«ùºa´º, ­n¨D¤¤°ê¶}©ñ¥«³õ, ©Ò¥H¤~¦³«á¨Óªº¬°¤¤°ê°µ¤½Ãöªº³X°Ý, ¥ý¥hªø¦w¬Ýªíºt, ¦A¥h¥_¨Ê¸ò¤¤¾Ç¥Í¤W¥Õ®cºô¯¸, ±µ¤U¨Ó¦b¤W®ü»¡¤T¤£. ¦ý¥xÆW¦^·q¤°»ò? §õµn½÷Á`²Îªº¨â°ê½×, °ò¥»¤W¥H«e°²¸Ëªº¤@°ê¼Ò½k¬É½u¤@¤Uªº³Q¨Ì¤M¹º²M, §ó¼W¥[¥xÆW¤Hªº¥»¤g·NÃÑ. ¬ü°ê¯à¹ï¨â°ê½×»¡¤°»ò? ¦]¬°¬ü°ê´N¬O¦b©¾¹êªº°õ¦æ¨â°ê½×ªº°ê®a. ´Nºâ¬O§â§õµn½÷¦©¤W³Â·Ð»s³yªÌªº´U¤l, ¤]¥u¯à¨p¤Ué²ÅSµ¹°OªÌ, ¤£´±Â\©ú¤F¦b¤½¶}³õ¦X»¡.

¥H¬ü°ê³o¼Ë¦ÑµPªº¥Á¥D°ê®a³£¯àÅé·|, ¤@­Ó¶V¨Ó¶V¥Á¥Dªº°ê®a, ¥»¨­ªº¦Û¥D©Ê¤]¶V¨Ó¶V±j, ©M¬ü°ê·N¨£¤£¦Xªº±¡ªp¤]·|¶V¨Ó¶V¦h, ¦Ó¥B¥H¥xÆW³o¼Ë©M¬ü°ê¬Fªv»ù­È¶V¨Ó¶V±µªñªº°ê®a, ¬ü°ê¤w¸g«ÜÃø¥Î ¡§°ê®a§Q¯q¡¨ ¨Ó±»»\¦Û¤vªº¦Û¨p¦æ¬°. ¦ý¸ò¤@­Ó¦³¨î«×, «OÃÒ¨¥½×¦Û¥Ñ©M¬F©²©w´Á§ï¿ï, ¬FÄÒ½ü´Àªº°ê®a¥´¥æ¹D, ¤ñ¸ò¿Wµô¦u¦ۨpªº¿WµôªÌ¥´¥æ¨ì­n®e©ö, ¥u¬O¬ü°ê­±¹ï³o¼Ëªº±¡¶Õ, ·|°µ¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³, ³o¤]´N¬O§Ú±`»¡ªº­È±oÆ[¹îªº¶µ¥Ø, ¦]¬°²¦³º¨â­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü«a°Ã°ó¬Óªº¥Øªº½Ä¬ð®É, ¬ü°ê­n«ç¼Ë½Õ©M?

¥xÆWijÃD¦b¤¤°ê¨Ó»¡¤w¸g¤£¬O¥DÅv°ÝÃD, ¦Ó¬Oºûô¬FÅvªº¯«¥DµP¦ì, ½Ö­n¬O»¡µP¦ì´N¥u¬O¤@¶ô¤ìÀY, ¦¹¤H´N·|³Q¥´¤J¸U§T¤£´_ªº¦a¨B. ¦Ó¤¤°ê¤]¾å±o¥H©Ò¿×ªº ¡§¶}©ú¬£¡¨ ¨Ó·í¬F, Åý¦u¬£¤@ª½¹ï¥xÆW¨Æ°Èµoªí±jµw¨¥½×, ¥i¥H¨Ï¬ü°ê¹ï¤¤°êÄÀ©ñ§ó¦hªº¬Fªv§Q¯q. ¬ü°ê¤]§â¥xÆW·í§@±¾¦bÆj¤l«e­±ªº­JÅÚ½³, Åý¤¤°ê«O«ù«ùÄò¶}©ñ, ¥u¬O¤¤°ê¦b³vº¥©M¥@¬É±µ­y®É, ³o¼Ëªº©Û¦¡¯àºû«ù¦h¤[, ·í¤¤°ê¤w¸g¤Q¤À¨Ì¿à¶}©ñªº¦n³B®É, ¬ü°ê·|¤£·|¹ï¤¤°ê»¡¥xÆW°ÝÃD¤£¦A¬O¨â°êªº¥~¥æÄ³ÃD®É, ·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp? ¤]­È±o¦n¦n«ä¦Ò.

¦Ü©ó¥xÆW©O? ¦Û§Ú´£¤É¥»¤g·NÃÑ©M²`¤Æ¥Á¥D¬Fªv¤´µM¬O¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡, À³¸Ó§â¥xÆWªº¤ß²zªZ¸Ë°_¨Ó, ¤~¯à¹F¨ì§Ú­Ì¥xÆW¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê»Ú¤H®æ¤~¬O.


NO:40_38
TV330 ¡@©ó¡@2003/07/04 19:50
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¨ÖÄd

®ü¨à ¡@©ó¡@2003/07/04 16:00
³v¨BÁÚ¦V¥¿±`¤Æªº¥x¡B¬üÃö«Y

¤C¤ë¥|¤é¬O¬ü°êªº¿W¥ß¬ö©À¤é¡A¤]´N¬O¬Û·í©ó¤@¯ë°ê®a©Ò¿×ªº¡u°ê¼y¤é¡v¡A³o¼Ëªº¤é¤l¹ï©ó¤@¯ë¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¨Ò¦æ©Êªº¸`¼y¡A¹ï©ó¨ä¥L»P¬ü°ê¦³¥¿¦¡¥~¥æÃö«Yªº°ê®a¦Ó¨¥¡A³Ì¤F¤£°_¤]¥i¯à¥u¬O¥t¥~¤@­Ó¬£­û°Ñ¥[¤Í¨¹°ê¼y¤éªí²{¥~¥æ¤Í½Ëªº¤é¤l¡A¦ý¬O¹ï©ó¥Ø«e¦b°ê»Ú¤W³B³B¾D¨ì¤¤°ê¥´À£¡B©t¥ßªº¥xÆW¦Ó¨¥¡A¤G¡³¡³¤T¦~ªº¤C¤ë¥|¤é«o¬OÄÇ´I¹ê½è»P¶µ¼x·N¸qªº¤@¤é¡A¦]¬°¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^¥´¯}¤F¦Û1979¦~¥H¨ÓªººD¨Ò¡A­º¦¸¤½¶}Á|¦æ¬ü°ê°ê¼y°s·|¡A¨Ã¤j¤j¤è¤èªº±¾¤W¤F¬ü°ê°êºX¡C
©Î³\¦³¤H»{¬°³o¨Ã¤£¯à¥Nªí¤°»ò¡A¦ý¬O½Ð¤£­n§Ñ°O¡G¬Fªv¥»¨Ó´N¬O¥Rº¡²Å¸¹»P¶H¼x©Êªº¹CÀ¸¡A¦n¤ñ¦b¥j®É­Ô¬K¬î®É¥Nªº¤¤°ê¡A¯à°÷°Ñ¥[¡u·|·ù¡vªº°ê»Ú¬¡°Ê©Ò¥Nªíªº¡A¬OÅý·í®Éªº¡u¤Ñ¤U¡v©Ó»{§A¬O¡uµØ®L¤å©ú¥@¬É¡vªº¤@­û¡B¬O±j°ê¡A§_«h§Y¨Ï¬O¦p¯³°ê·í®É³o­Ó§L¤O±j²±ªº°ê®a¡A¤]¥u¬O³Q»{¬°¬O¦è¤èÆZ¦i¡A¨S¦³¸ê®æ©MªF¤è½Ñ°ê¥­°_¥­®y¡C¤S¦p¦P®É¥Nªº¾|°ê°ê§g¦b§¹¦¨²½ªÁ¤j¨å«á¡A¬G·N¤£±N²½ªÁ¥Îªº¦×¤Àµ¹¤Õ¤l¡A¥H·t¥Ü¨ä¹ï¤Õ¤l®¡·N¸Ý±þ¾|°ê»D¤H¤Ö¥¿¥f¦æ¬°ªº¹½´c¡A­¢¨Ï¤Õ¤l¤£±o¤£¦Û°Ê½ÐÃã±¾«a¨D¥h¡A³£¬O¨ÒÃÒ¡C

³oºØ¥H²Å¸¹¤ÎºØºØ¶H¼x©ÊªºÁ|°Ê¡A¨Ó¶Ç¹F¯S©wªº¬Fªv·N²[ªº¬Fªv¤â¬q¡A¤]©ó¤µ¤é¹ð¨£¤£ÂA¡Ð¡Ð³Ì±`¨£ªº´N¬O¤¤°ê¦b°ê»Ú¤W¡A¸g±`±N¥xÆW©Ò°Ñ»Pªº°ê»Ú¬¡°Ê©Î²Õ´ªº¦WºÙ¥Ñ¡uChinese Taipei¡v§ï¦¨¡uChina Taipei¡v¡AÅý¥xÆW¸G¥¦¤@ºI¡A¦n¦V¥@¤H¶Ç¹F¡G¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v³o¼Ëªº¬Fªv·N²[¡A¹F¨ì¹ï¥xÆW¶i¦æ¬Fªv¿Ñ±þªº¥Øªº¡C

¤]¦]¬°°ò©ó³o­Ó½t¬G¡A¹L¥h¬ü°ê°ò©ó¨ä©Ò©^¦æªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡v¥H¤Î¨ä»P¤¤°ê©Òñ¸pªº¤T­Ó¥~¥æ¤½³ø¡A¥u¯àµo®i»P¥xÆWªº«DÃö¤èÃö«Y¡A¨Ï±oAIT¦b¨C¦~¤C¤ë¥|¤é³o¤@¤Ñ³£¥u¯à¦bAIT²z¨Æ¥D®uªº©xªó¿ì®b·|¡A¦Ó¥B¤]¤£Äa±¾¬ü°ê°êºX¡A¥HÁ×§K¹ï¥@¤H®i²{¡G¡u¬ü°ê©Ó»{¥xÆW¬O¤@­Ó°ê®a¡vªº¬Fªv·N²[¡C

¦p¤µ¡A¬ü°ê¤£¦ý¤j¤j¤è¤èªº¦b¥x¥_³Í®®°s©±¿ì°ê¼y®b·|¡AÁܽХxÆWªº¦æ¬F°|ªøµ¥°ª¯Å©x­û¨ì³õ¡AÁÙ±N¬ü°ê°êºX°ª°ª±¾¡A³Ì«á¦A¥Ñ¥]¹D®æ»¡¥X¡G¡u¥xÆW¤@ª½¤£Â_¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤]§V¤O³]ªk»°¤W³oÅܤƪº¨B½Õ¡v³o¼Ë­@¤H´M¨ýªº½Í¸Ü¡A¦A¦AÅã¥Ü¤F¥x¡B¬ü¤§¶¡¤w¸g¥´¯}¤F¹L¥h¡u«D©x¤èÃö«Y¡vªº¸^¦Ý¡A³vº¥©¹¥¿±`¤Æªº¡u°ê»P°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡ví©wµo®i¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:207_1®ü¨à ¡@©ó¡@2003/07/04 17:07
Re:³v¨BÁÚ¦V¥¿±`¤Æªº¥x¡B¬üÃö«Y

¬ÛÃö·s»D¡G
¥]¹D®æ¡G¥xÆW§ïÅܤj¬ü±N»°¤W¨B½Õ¥x¬üÂ_¥æ24¦~¨ÓAIT­º«×¦b¥x¤½¶}Á|¿ì¿W¥ß¬ö©À¤é¼y¯¬°s·|¥]¤ó¿Ë¦Û°e´å´}
¡]°OªÌ¬x­õ¬F¡í¥x¥_³ø¾É¡^¦Û¥x¡B¬üÂ_¥æ¤Ü¥|¦~¨Ó¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|(AIT)¬Q­º«×¦b¥xÆW¤½¶}Á|¿ì¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤é¼y¯¬°s·|¡C·íµÛ§Ú°ê°ª¼h©x­û­±«e¡AªF¹D¥DAIT¿ì¨Æ³Bªø¥]¹D®æ¨è·N¥H¤¤¤å­Pµü¡AÁöµM°jÁ׹綠§ëijÃDªí¹F¬Ýªk¡A¦ý¦b­Pµü¤¤¤´³zÅS¡A¡u¥xÆW¤@ª½¤£Â_¦³­«¤j§ïÅÜ¡v¡A¦Ó¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤]±N¡u§V¤O³]ªk»°¤W³oÅܤƪº¨B½Õ¡v¡C ¼s¡@§i


¥]¹D®æ¬Q¦b¤Ï¤½§ëºÃ¶³«á­º«×ÅS­±¡A­·ªiÁö¸g¼á²M¡A¦ý¨ä­~²§¤@¯ë¥~¥æ©xªº¦æ¨Æ­·®æ¡A¤´´¶¨ü¥~¬É½èºÃ¡C¤£¹L¥]¹D®æ¬Q¥ý¥H²¤Åã¥ÍÀߪº¤¤¤å­Pµü¡A«á¦A¥H­^¤å°á¤@¦¸¡A¥B¤º®e³æ¯Â¡A¥Rº¡Â¾·~¥~¥æ©xªº¬X³n­·®æ¡A·|«áÁٿ˰e»P·|ªº¦æ¬F°|ªø´å¿ü堃¨ì°s·|ªù¤f¡A¬Ý±o¥X¥]¤ó¨­¬qªºÅܤơC

´å¿ü堃¦b°Ñ¥[°s·|¤W­Pµü®É¯S§OÂI¥X¡A¤¤¬üÂ_¥æ¤Ü¾l¦~¨Ó¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B³£¬O¦b³Bªø©xªó¼y¯¬¬ü°ê°ê¼y¡A¤µ¦~­º«×²¾¨ì³Í®®¶º©±ÂX¤jÁ|¿ì¡A¨Ã¼sÁܦb¥x¬ü¹´¤Î¥xÆW¦U¬É½å¹F¡A¹ï¼W¶i¥x¬ü¨â°ê¨¹½Ë§O¨ã·N¸q¡C

¥]¹D®æµy¦­«h¦V»P·|ªÌ­Pµü»¡¡A§Ú­Ì¦@¦P¹ï¥Á¥D»ù­ÈªºªÖ©w¡A¥H¤Î¹ï°l¨D©M¥­ÁcºaªºÄ@±æ¡A¨Ï§Ú­ÌÂù¤èªº¦X§@¡A¡u´N¹³¥xÆW¬üÄR¤s¯ß¶¡ªº¬y¤ô¨º¼Ë¦ÛµM¡v¡A¦Ó¥B¾ú¤[À±·s¡C

¥L¨Ã·N¦³©Ò«ü¦a»¡¡A¡u¥xÆW¤@ª½¤£Â_¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤]§V¤O³]ªk»°¤W³oÅܤƪº¨B½Õ¡v¡C¦Ó¹ïAITªñ´Á½Õ¤É§Ú°ê¥Á¥Ó»â¬ü°êñÃÒ¤âÄòªºÁc½Æ¡A¥]¹D®æ¤]­º«×ªí¹Fºp·N¡A¨Ã·PÁ¤j®a¦b¬ü°ê­±¹ï·s¬D¾Ô®É©Ò§@ªº½Õ¾ã¡A©Òªí²{¥Xªº­@¤ß©M½Ì¸Ñ¡C

¥]¹D®æ¤]ªí¥Ü¡A¹ï¨ä­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬Q¤é¬O¨ä´N¥ô¡u¬ü°ê¾n¥x¥Nªí¡vªº¤@¶g¦~¬ö©À¤é¡C¥L­n·PÁ¦¹¶¡¤H¤h¡u¿Ë¤Á¡B­@¤ß©M¶}©ñªº¯ÝÃÌ¡v¡C³Ì«á¥]¤ó¨ÃÁ|ªM¡A¯¬ºÖ¬ü°ê¡B¥xÆW¤H¥Á¶¡¥Ã¤[«ùÄòªº°í©w¤Í½Ë¡BÂù¤è©M¥­Ácºa¡A¯¬ºÖ³¯¤ô«óÁ`²Î¡u¬F°`±d®õ¡v¡C

¬°¼y¯¬¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤é¡AAITªñ¤é¤ñ·Ó¤Í¨¹¾n¦b°ê®aÄa±¾¬ü°ê°êºX¡A¬Q¤é°s·|·|³õ¶¡¤]§Q¥Î¤@­±¤j¹qµø§ë¼v¬ü°ê°êºX¡C¥]¹D®æ¤]ÁܧڬF©²©x­û¥X®u¡A³o¬OAIT¾ú¨Ó­º«×¦b¤½¶}³õ¦XÁ|¿ì°ê¼y°s·|¡F©¹¦~¡A¬°¤FÁ×§K¤Þ°_¤¤°ê½èºÃ¬ü°ê©M¥xÆWµo®i©x¤èÃö«Y¡AAIT³£¬O§Q¥Î³Bªø©xªó¥H°s·|¡AÁܽЦb¥x¬ü°ê¤Hªº¤è¦¡¼y¯¬°ê¼y¡A¤µ¦~ªº³]­p»P³W¼Ò¬O¥x¡B¬üÂ_¥æ«áªºÀY¤@¾D¡C

¥~¥æ³¡«h³zÅS¡A¤µ¦~¥|¤ë¶¡¬ü¦h¼ÆÄÒ»â³S¶O§Q¯S´µ³X¥x¡A¥~ªøÂ²¤S·s¦V¨ä²³ø®É´¿«üAIT¦b¥x¤u§@¤Q¤À¦¨¥\¡A±¤¬ü¦b¥x¤H¤hÁ`µLªk¦p¼Ú¬w°ê®a¦b¥x¤½¶}¼y¯¬°ê¼y¡A±`ı¡u­Y¦³©Ò¥¢¡v¡C¤T­Ó¤ë«á¡AAIT¹E­º«×¤½¶}Á|¦æ°ê¼y°s·|¡C¦bAIT¬£¥X¦w¥þ©x»P«O¥þÄY±K­­¨î´CÅé±Ä³X¤U¡A°ê¤º³\¦h¬F°Ó­«­n¤H¤h³£¥X®u³o³õ°s·|¡C


NO:40_39
kukuchi ¡@©ó¡@2003/07/05 01:57
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¦³®É¥¬§Æ©Mªü«ó¦³¦@¦Pªº°ÝÃD¡A´N¬OÀ°¤W¤@¥ô¯d¤Uªºªº°ÝÃDÀ¿§¾ªÑ¡A¥u¤£¹L¬ü°êªºÄ³­û©M¿ï¥Á¤ô·Ç¸û°ª¡Aij·|¤£·|­J¾x¡A¦Ó¥xÆWªºÄ³·|«o¬O­J¾x¥X¦Wªº¡A¦]¦¹§Ú»{¬°ªü«ó¤ñ¥¬§ÆÃø°µ¡C¡iªü«ó¡jµ´¹ï­n¼µ¤U¡A¡iªÑ®ü¤C¦~¤@½ü¡j¤µ¦~¬O¨¦©³­n¦^ª@¡A3 ¦~¥bªº¤U­°¡A3 ¦~¥bªº¤Wª@´N¬O¤H¥Íªº¹Ò¹J¡C1972& 1979¥X¥Í¡A³£¬O¤j¾Ç²¦·~³ÌÃø§ä¨ì¤u§@¡A¤]¬O«Ü©_©Ç¡C

NO:40_40
kukuchi ¡@©ó¡@2003/07/06 18:32
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¡u¥xÆW¤@ª½¤£Â_¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤]§V¤O³]ªk»°¤W³oÅܤƪº¨B½Õ¡v¡C¦Ó¹ïAITªñ´Á½Õ¤É§Ú°ê¥Á¥Ó»â¬ü°êñÃÒ¤âÄòªºÁc½Æ¡A¥]¹D®æ¤]­º«×ªí¹Fºp·N¡A¨Ã·PÁ¤j®a¦b¬ü°ê­±¹ï·s¬D¾Ô®É©Ò§@ªº½Õ¾ã¡A©Òªí²{¥Xªº­@¤ß©M½Ì¸Ñ¡C
·sªºªÀ·|¯´§ÇºCºC¦¨§Î¡A¤j®a¦p¦ó¬Ý«Ý©O¡S¨º¨Ç³ß·R¤£¼Ö¤§®½ªº¤H´í¤S¤£¨£¤F¡C§Üij¡i¼É¤O¾Ôª§¡jªº¹ÎÅé¡A¦p¤µ¦w¦b¡S¤j®a¥J²Ó·Q¹L¶Ü¡S¬O½Ö»â¥xÆW¤Hªº¦å¦½µ|¿ú¤S¦A³yÁÁ¡C

NO:40_41
®ü¨à ¡@©ó¡@2003/07/07 11:34
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¡Ö¡Ö§Ú¥H¬°¥xÆW¦³¤j°ê®æ§½,Åý¬ü°ê¾n¥x©x­û·P¨ü³Ì²`¡I
³o¤@ÂI§Ú«D±`ÃÙ¦P¡I

¤@­Ó°ê®a¬O§_°¶¤j¡A¾ÌÂǪº¤£¬O¥¦ªº¼s¤g²³¥Á¡A¤]¤£¬O¥Lªº¸gÀÙ´I¸Î¡B­x¤O±j²±¡A¦Ó¬O¦b©ó¥¦¬O§_¯à°÷²Å¦X²{¥N¤å©úªº¼Ð·Ç¡Ð¡Ð²z©Ê¦Ó¥­µ¥ªº»P¥L°ê¥æ©¹¡B¨Ì¾Ú¤H©Ê´LÄYªº¹ï¦Û°ê¡B¥L°ê¤H¥Áµ¹¤©¤HÅvªº«O»Ù¡I

¦pªG¤@­Ó°ê®a¯à°÷°µ¨ì³o¨Ç¡A¨º»ò¡A¨ä¥²µM¤]¯à°÷°µ¨ì¸gÀÙ´I¸Î¡B­x¨Æ±j²±ªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¤å©ú¤§ªG¡A¦Ó¤£¬O¤å©ú¤§¦]¡C­n¯à°÷°µ¨ì¤W­zªº¤å©ú¤§¦]¡A¤~¯àµ²¦¨¤å©ú¤§ªG¡C


NO:40_42
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/12/18 00:07
Re:¥~¥æ 311 ¡§¥x¬ü¤¤¤T¤èÃö«Y°Q½×½Ò¡¨

¥¬·Å·|ªº¦^ÅU©M¬ü¤¤Ãö«Yªº¥xÆWijÃD

¤§©Ò¥H·|¦b³o®É­Ô¼g³o¤@Äæ, ¥D­nªº­ì¦]¬O¥xÆWªº´CÅé¹ï¥xÆW¹ï¥~Ãö«Y°ÝÃD¤@¦V¯Ê¥F±M·~©M¹ê¨Æ¨D¬Oªººë¯«, ­J¶Ã²q´ú, ¹DÅ¥³~»¡, ¦Û½sÁÀ¨¥ªº°ÝÃDÄY­«, ¦]¦¹¦b·s»D¼ö«×¹L«á, §Æ±æ¤j®a¯à°÷¦^ÀY§NÀR¤F¸Ñ©M«ä¦Ò¤@¤U¾ã­Óªº±¡ªp. ¤×¨ä²{¦bºô¸ôµo¹F, ¬ü°ê¬F©²©x­û©Ò¦³ªº·s»D©M¤½¶}¨¥½×³£¯à¦bºô¯¸¤W¨ú±o, ¦]¦¹ª½±µ¤F¸Ñ·s»D¥»¨­©Ò¶D»¡ªº¤º®e, ¤ñÅ¥«H¥xÆW±Ñ¼w´CÅé°²¶Ç®ø®§ÁÙ­n¦n. ¦Ü©ó­^¤å¤º®e, ¤j®a¤£¥Î¾á¤ß, ¥Ñ©ó¬O¤f»yµo¨¥, ¦]¦¹¤º®e©öÀ´, ¦pªG¹ï­^¤å«H¤ß¤£¨¬ªº, ½Ð¦C¦L«áºCºC¬Ý, §A·|µo²{¦Û¤v´x´¤ªºª¬ªp¤ñÅ¥«H¥L¤H­n¦h, ¤]§ó¯u¹ê.

¬ü°êÁ`²Î¥¬§ÆÁܽФ¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¨Ó¬ü°ê³X°Ý. ·Å¦b¥Õ®c©MÁ`²Î·|½Í, ¨Ã±µ¨ü¥Õ®c¤È®b´Ú«Ý, ·|½Í®É¶¡¬ù40¤ÀÄÁ, µM«á¶}©ñ°OªÌ«e©¹¾ò¶ê¿ì¤½«Ç±µ¨ü°OªÌ³X°Ý. °OªÌ¦@°Ý¤F¥|­Ó°ÝÃD, ¨â­Ó¦³Ãö©ó¥xÆW (¤@­Ó¹ï¥¬§Æ, ¤@­Ó¹ï·Å®aÄ_), ¤@­Ó¦³Ãö¥_Áú°ÝÃD, ¤@­Ó¶T©ö°ÝÃD, ³£¥Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¦^µª.

¬ÛÃö´£°Ý¤º®e½ÐÂI³o¸Ì---à¥Õ®cºô¯¸

¥Ñ©ó¤º®e¤£¦h, ¤j®a¥i¥HºCºC¬Ý, ¥Ñ¨Mµ¦ªÌ¤f¤¤¿Ë¦Û»¡ªº¸Ü, ªá¤@ÂI®É¶¡¤j®a¥i¥H¤F¸Ñ¯u¹ê±¡ªp .

¥Ñ©óÂù¤è¦^ÂЪº°ÝÃD¦³­­, ¦]¦¹·|«á¦b¥Õ®c·s»D«Ç, ¦³¤@­Ó·|«á·s°OªÌ»¡©ú·|.
--à
°OªÌ»¡©ú·|

¦bºô­¶¤¤·s»D¤º®e³Ì«á­±, ¦³¤@­Ó "¤Íµ½¦C¦L" (Print-Friendly Version) ªºÁpµ², ¥i¥H¦L¥X¾A¦X¦L¥X¾\Ūªºª©¥».

¨ä¥L¬ÛÃöªº°T®§, ¥i¥H¦bºô¯¸·j¯ÁÄæ (search) ¤¤, Áä¤J "Wen"(·Å), ¬ÛÃöªº¸ê®Æ«K·|¦C¥X. ¤j®a¥i¥HÂI¿ï³Ìªñªº°T®§.

±µ¤U¨Ó, §Ú­ÌÁٽͽͳo¦¸·|½Íªº¤º®e©M¬ÛÃö±¡ªp

¬ü°ê¬F©²³q±`·|ÁܽвĤT¥@¬É°ê®a¦³¼ç¤Oªº°Æ¤â (±µ¯Z¤H) ©ÎªÌ¬O¥÷¶q°÷­«ªº°Æ­º¨ì¬ü°ê³X°Ý¨Ã¥ÑÁ`²Î±µ¨£. ¤@¤è­±·íµM¬O«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y, ¥t¤@¤è­±¤]­nÆ[¹î³o­Ó»â¾É¤Hªº¯S½è©M¤F¸Ñ³o­Ó»â¾É¤Hªº§@­·, ¨Ã·¾³qÂù¤è¦@¦PijÃD, ¤£·|¦]¬°³o¦ì¬Fªv¤Hª«´x´¤¹êÅv«á, ¬ü°ê¬F©²¹ï¨ä¤@µL©Òª¾. ¤ñ¸û©úÅ㪺¨Ò¤l¬O 1970 ¦~, ¥§§J´ËÁ`²ÎÁܽЦæ¬F°|°Æ°|ªø½±¸g°ê¥h³X°Ý, «á¨Ó¦b¯Ã¬ùªº¼s³õ¶º©±µo¥Í¾_Åå¦U¬Éªº "¶À¤å¶¯¨ë½±®×". ·Å®aÄ_Á`²z²Å¦X³o­Ó·Qªk, ¦]¦¹´N³QÁܽХh³X°Ý.

·Å®aÄ_¦b¤¤°ê¬Fªv¨Mµ¦¤W¨Ã¨S¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O. ¦]¦¹»P¨ä»¡¥h¥Õ®cª§¨ú¤¤°ê§Q¯q, ¨ì¤£¦p»¡¥h¥Õ®cªí©ú¤¤°ê¦b½Ñ¦hijÃDªº¥ß³õµ¹¬ü°ê. ¨Ã¤F¸Ñ¬ü°êªº¥ß³õ. ¨Ã¥B¶X³o­Ó¾÷·|, §áÂà¤@¤U¬ü°ê¦U¬É¹ï¤¤°ê¿WµôÅQ¹Dªº§Î¶H ¦Ü©ó¸Ñ¨MÂù¤è®t²§©M¹F¦¨¦@ÃÑ, ¨Ã¤£´Á±æ·|¦b³o­Ó·|½Í¹F¦¨, ©Ò¥H·|½Í¥u«ùÄò¥|¤Q¤ÀÄÁ, ¥i¥H¬Ý¥XÂù¤è¦b·|«e¤w¸g·¾³q¹L¬Û·í®É¶¡, ·|­±¥u¬O½T»{·|«á¹ï¦U¬É»¡ªk.

¥Ñ©ó¥xÆWªºÁ`²Î¤j¿ï³vº¥±µªñ, ¦]¦¹¥xÆWijÃD¬°Âù¤è·|½Íªº­«ÂI. ¥Ñ©ó¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó¹ï¤¤°ê´£¥XºM°£­¸¼u¤½§ë, ¦Ó¤Þ°_¬ü°ê¬F¬É 1996 ¦~¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|®É, ¤¤°ê¦b¥xÆW¥~®ü¶i¦æ­¸¼u´ú¸Õªº¦^¾Ð. ©Ò¥H·Å®aÄ_¦b¨ì¹F¬ü°ê¤§«á, §u¤¤°ê¯d¥x¸Ö¤H§E¥ú¤¤ªº¸Ö, ¨Ã¦b¥Õ®c¦^ÂаOªÌ®É»¡¹D "¥u­n¦³¤@µ·§Æ±æ, ¤£©ñ±ó©M¥­²Î¤@" ¦A¥[¤WÆ[¹î®a¥H·Å¦b¤¤°êÄÝ©ó·Å©M¬£, ¥H¬X©Êªº¥]¸Ë¸Õ¹Ï¤Þ°_¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¦n·P, ¨Ã§áÂà¬ü°êªº¬Fµ¦.

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U, ¤¤°ê¦b¨â¦¸¤j¿ï¤¤ªº«Â¯Ù¤Ï¦ÓÅý¤¤°ê³Ì¤£§Æ±æªº¤H·í¿ï, ¤¤°ê«U»y©Ò¿×ªº"¨Æ¤£¹L¤T", ¦]¦¹¤¤°ê³o¦¸¥xÆW¤j¿ï¤£·|¥X­±¥´À£¥xÆWªº¿ïÁ|, Âà¦V¬ü°ê§Æ±æ¬ü°ê¯àÀ°¤¤°ê¥´À£¥xÆWªº¥Á¥D. ¥u¬O¦­¦b1980¦~¥N, ¬ü°ê¬F©²¹ï¥x¤¤Âù¤èÃö«YªººA«×¬O§Æ±æÂù¤è¦Û¦æ·|½Í, ¬ü°ê¥»¨­¤£§@½Õ¤Hªº¥ß³õ¤@ª½¥¼§ï. ¤¤°êªº¦p·Nºâ½L¬O, ¥H¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½°ÝÃD´Æ¤â¤§»Ú, ¹ï¥_Áú°ÝÃD±K·|­n¨D¤¤°êªº¤j¤O¨ó§U, ¦]¦¹§Æ±æ¬ü°ê®³¹ï¥xÆW¨Æ°ÈÅý¨B©Îªþ©M¤¤°ê­n¨D, ÂÇ¥H¥´À£¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i. ¥t¥~¦b¥]¸Ë¤@¤U¦Û¤v, ¦n±»»\±¼¦Û¤v³¥ÆZ­¢®`©M¥­ªºÆZ¾î§Î¶H

¦ý³o¦¸ªº¥¬·Å·|¨Ã¨S¦³¹F¨ì¤¤°ê©Ò­nªº¥Øªº, ¦Ó¥B³y¦¨ªº°Æ§@¥Î»·¤ñ¤¤°ê©ÒÀò±oªº¦h«Ü¦h. ¤¤°ê¥u¦³±o¨ì¥¬§ÆÁ`²Î¤fÀY¤W¹ï¥xÆW¤½§ë·Å©M§t²Vªº¤Ï¹ï»¡Ãã, ³o¥i¥H¦b¤¤°ê·U¥Î·s»D´CÅé¥]¸Ë¥H«á, ¥i¥H¹ï¤¤°ê¤º³¡¥æ¥N.

¦ý³o¦¸·|½Íªº°Æ§@¥Î¬O¥xÆWijÃD³Q±a¤J¬ü¤¤¤¸­º¥¿¦¡·|½Í¨Ã¥B¦b·|«á¦^µª°OªÌ. ­ì¥ý¤¤°ê¥D±i¥xÆW¬O¤¤°êªº"¤º¬F°ÝÃD" «o°ó¦Ó¬Ó¤§¦b°ê¥~¦¨¬°©M¨ä¥L°ê®a¥æ¯AªºÄw½X, µ¥©ó¤¤°êÆg¬ü°êÁ`²Î¤§«e¹ï©Ò¿×ªº¥xÆW¬°¦a¤è¬F©²»¡µü¦Û¥´¼L¤Ú¡C ¥t¥~¤£¥u¬O¥xÆW³Q¥¬§ÆÁ`²Î´£¤Î¤Ï¹ï§ïÅܲ{ª¬, ³s±a¤¤°ê¤]±o¨ì¬Û¦PªºÄµ§i, ¦U¥´¤­¤Q¤jªO¡A¤¤°ê¨S¦³¦û¨ì«K©y. ³¯¤ô«óÁ`²Îªº¨¾¿m©Ê¤½§ë©M¨î¾Ë, ¤¤°ê­ì¥ý§Æ±æÂǬü°ê¤§¤f¥[¥H¥´À£, ¦ý¥¬§ÆÁ`²Î¦b·|«á¦ý«o¸¨±oµL¥\¦Óªð.

¦b³o¦¸·|½Í¤§«áªº°OªÌ·|, ¤ñ¸û¦³½ìªº¦a¤è¬O¬ü°ê°OªÌ­Ì°w¹ï¥¬§ÆÁ`²Îªºµo¨¥Âǵ۹ï¥Õ®c·s»D¯µ®Ñªº¸ß°Ýªí¹F¤£º¡, Åý·s»D¯µ®Ñ©Û¬[¤£¦í. ¥D­nªº­ì¦]¬O°w¹ï¥¬§ÆÁ`²Îªºµo¨¥·l®`¬ü°êªø´Áªº·ù¨¹©M¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñ°ê®aªº§Q¯q, ¥u¬O¬°¤F­n°Q¦n¤@­Ó­¢®`¤HÅvªº¿Wµô°ê®a. ¦Ó±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý, ¥¬§Æ¬F©²¦b·Å®aÄ_¦^¥_¨Ê¤§«á, ­±¹ï°ê·|©MÁֽתºÀ£¤O¤U, ·|¦³«ç¼Ëªº«áÄò°Ê§@, ­È±oÆ[¹î. ¥Ñ©ó²{¦b¬O°ê·|¥ð¸t½Ï°²´Áªº®É­Ô, ¤£±o¤£Åý¤HÁp·Q¦b1978¦~¬Û¦Pªº®É¶¡, ¥d¯S¬F©²¶X°ê·|¥ð¸t½Ï°²´Á®É, ¬ðµM©M¥xÆWÂ_¥æ¨Ã©M¤¤°ê«Ø¥æ, ¦¹¨Æ©Û­P°ê·|ÄY­«¤£º¡, ¨Ö¦b«á¨Ó¥HÀ£­Ë©Êªº²¼¼Æ³q¹L¥xÆWÃö«Yªk, ¨Ï±o¥xÆW¦b¥H«á¤´¯à©M¬ü°ê«O«ù¬Û·íªºÃö«Y.

¥Ñ³o¦¸¥¬·Å·|¤¤, ¦U¦ì¥i¥HÂǥѥծcºô¯¸¨ú±o·|½Í«áªº¤½¶}Án©ú©M°OªÌ·|¸ê®Æ, ¥i¥H¦Û¤v¥h§PÂ_¨Æ±¡ªº¸g¹L. ¦Ó¤£¥Î³z¹L¥xÆW´CÅé§á¦±¹Lªº¤G¤â¶Ç¼½, ¨à¯à²á¸Ñ¯u¹êªº±¡ªp.


¦^½×¾Â

Åwªï«e©¹¯ùÄÒ2005¦~·s½×¾ÂTaiwanBBS.ORG°Ñ»P°Q½×¡C

¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=2&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C