³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
²`ÂÅ ¡@©ó¡@2003/07/20 23:01 | |
³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
¬ÛÃö¤å³¹; ¥t¤@ºØ±M·~ «°¥«¤å¤Æ---¦bµµÃÃÃf©MStarbucds¤§¶¡ ¥t¤@ºØ±M·~¡A«°¥«¤å¤Æ---¤¤Q¦~¨Ó®a°ê §Ú¬Ý¥xÆWªº¡u¤å¤Æºë¯«¤Àµõ¯g¡v---(1) ¥t¤@ºØ±M·~¡A«°¥«¤å¤Æ---¤¤Q¦~¨Ó®a°ê §Ú¬Ý¥xÆWªº¡u¤å¤Æºë¯«¤Àµõ¯g¡v---(2) ¥t¤@ºØ±M·~¡A«°¥«¤å¤Æ---¤¤Q¦~¨Ó®a°ê §Ú¬Ý¥xÆWªº¡u¤å¤Æºë¯«¤Àµõ¯g¡v---(3)
§¤§x·T«°? --- ½Í¥xÆWªº¥~¬Ù¬Ö®â±Ú¸s»P¨ä¤ßºA §¤§x·T«°?(2) --- 1990 ¦~¥N¥xÆW¬Fªvµo®i²z ¬Ý¹L¤Wz³o¨ÇÀsÀ³¥xªº¤å³¹, ¤@¶}©l¦³¨Ç¼««ã, ¦ý©¹¤U¬Ý¨ì§¹, «o¤S¯º¤F¥X¨Ó. ¦b80¦~¥N¤¤±Ò}¥xÆW60¦~¥N¥X¥Íªº¥xÆW¤HªºÀsÀ³¥x, ¦í¹L¬ü°ê¼Ú¬w, ¦ý¤ßºA©MºÛ©~¦b¥x¥_¥«ªº¥~¬Ù¬Ö®â±Ú¸s¤@¼Ë, »{¤£²M·¡¥xÆW, «o¾ã¤Ñ®û¦bµê¤Û¤¤°êªº¹Ú·Q¤¤. ©M³Q¥xÆW±Ñ¼w²Î¬£´CÅé±Ð¨|¥X¨Óªº¥~¬Ù¬Ö®â¨Ã¨S¦³¤£¦P, ¨s³º¬OÀs¤k¤h¤@ª½¨I®û¦b§ÙÄY®É´Áªº¾l·u, ©Úµ´»{²M®É¥Nªº§ïÅÜ, ÁÙ¬O¥´±q¤ß¤¤¹ï¥xÆW¥»¤gªº¤Æªº§Ü©Ú? ³o»Ýn¦n¦n¤F¸Ñ. ¤@¶}©l§Úı±o¼««ãªº¬O, ³o¨Ç¥ÑÀsÀ³¥x¬D¥X¨Óªº¨Ó´X¥G¨S¦³¥»¤gªºÁnµ, ¨S¦³¹ï¥xÆW¥»¤g¤Æ©w¸q±´°Q, ³o¨ÇºÃ´bªº ¡§ÅªªÌ¡¨ ¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó«o¬O¤@Ó¤S¤@Óªº¬Ö®â, §¹§¹¥þ¥þ¨S¦³¦b¯u¹êªº¤g¦a¤W²Ï®Ú, ¹ï¥Í§A¾i©pªº¥xÆW³o¤ù¤g¦a¨S¦³»{¦P, ¹ïµL®Úªº²{¶H¤£·|«ä¦Òn¦p¦ó²æÂ÷¬Ö®â, ¾Ö©ê¥xÆW³o¤ù¤g¦a. ¬Æ¦Ü¤Ï¹L¨Ó²z©Ò·íµMªº§åµû¥»¤g¤Æ. Åý§Ú³Ì¥Í®ðªº¬O¦³¦bì¦í¥ÁªºªA¸Ë¥Nªí¥xÆW¥X³õ®É³ºµM·|°g±¦, Ãø¹Dì¦í¥Á¤å¤Æ¤£¬O¥xÆW¤å¤Æªº¤@³¡¥÷, ¬Ö®â©Ò¹w´Áªº¥xÆW¾Ç¥Í©M¤¤°ê¾Ç¥Í ¡§¼²m¡¨ ¨S¦³µo¥Í. Åý¤¤°ê¬Ö®â«Ü¥¢±æ? §A·|°g±¦? ¦pªG¤£¬O·M¬N, «K¬O¤ßºA¤W¦³°ÝÃD. ¦ý³sÄò¤T¤Ñªº¤å³¹©¹¤U¬Ý, §Ú¯º¤F, ¦pªGÀs¤k¤h¤@ª½«Ý¦b»»»·ªº¼w°ê, ¥u¯à¾ÌµÛ´CÅéºô¸ôµ¥ºÞ¹D¬Ý¥xÆWªº±¡ªp, ©Î³\ÁÙ¥i¥H½Ì¸Ñ, ²¦³º¸ê°T¨Ó·½¨ü, «ÜÃø¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ. ¦ýÀs¤k¤h¦b³o¨â¦~¦h¨Ó¦b¥xÆW¾á¥ô¥x¥_¥«¤å¤Æ§½ªø, ¼g¥X¨ÓªºªF¦è«o¬O©MªxÂŤå«Å®t¤£¤F¦h¤ÖªºªF¦è®É, ³o¤~µo²{, ì¨ÓÀs¤k¤hªº«äºû¤´©w®æ¦b¸ÑÄY¤§«e, ¦Ó¥B«O¯dµÛ·í®Éªº¼g§@·®æ, ¥u»¡²{¶H¤£´£°ÝÃD, ¨S¦³¨£¸Ñ. ²{¦b§óÁV, ®Ú¥»¬O¦±¸Ñ. ¦ý·í®É³QÀsÀ³¥x±Òµoªº¤H¦b³o¤Q´X¦~¶¡°Ñ»P¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªvµo®i, ±NÀsÀ³¥x»·»·ªº¥Ï¦b«á±. ¥xÆW¶i¨Bªº¸}¨B¤@ª½³£¨S°±·², ¤£½×¬Fªv¤W©Î¸gÀÙ¤W. ·í³¥¤õ¶°¦b¥xÆW±È°_ªiÀÜ®É, ¥xÆWªº¹q¤l·~ÁÙ¦b¥é«_Ä«ªG¹q¸£, ¥u¯à°µ¶Â¥ÕÅã¥Ü¾¹, ±m¦âÅã¥Ü¾¹¤~èè°_¨B. ²{¦bªº¥xÆW¤w¸g¬O´¹¶ê¥Í²£¤j°ê, ²G´¹Åã¥Ü¾¹¥Í²£¼Æ¶q¦bµuµu¤¦~¶¡¹F¨ì¥@¬É²Ä¤G, ·í®É¦p·ö¦p¾KŪµÛ³¥¤õ¶°ªº«C¦~¾Ç¤l, ²{¦b«o¤Ï¹L¨Ó§å§Pì¥ý±Ò}¥LÌ«ä¦ÒªºÀsÀ³¥x, ³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ? Åý§Ú¨Ó¸ÑºcÀsÀ³¥xªº¤å. ¤å³¹ªº¤@¶}©l«K»¡ ¡q¦bµµÃÃÃf©MSTARBUCKS¤§¶¡¡r¡]¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡u¤H¶¡°Æ¥Z¡v¡^¤@¤åµoªí¤Q¤Ñ¤§¤º¡A§Ú¦¬¨ìªñ¨â¦Ê«ÊŪªÌ¨Ó«H¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¨Ó¦Û¥xÆW¥H¥~ªº¤Ñ²P®ü¨¤¡C¦pªG»¡¡A¤G¤Q¦~«e¡m³¥¤õ¶°¡nªºÅªªÌ¨Ó«H¬O¼««ãªº¡A¼««ã¨ì·Q©Þ¼C¦Ó°_¡A¨º»ò¦b¡qµµÃárªºÅªªÌ¨Ó«H¤¤¡A´X¥G§¹¥þ¬Ý¤£¨£¼««ã¡A¦hªº¬O¨Hµh©MµL©`¡AµL©`¨ìªñ¥G¦Û¼É¦Û±ó¡C³ÌÅý§Ú¤ß»Äªº¬O³o¤@«Ê¡A¨Ó¦Û¤@Ó¤Q¤K·³ªº«C¦~¡G ¥xÆW¤H¨S¦³®Ú¶Ü? ¥xÆW¤H¦³®Ú, ´N¤ã¦b³o¶ô¤g¦a¤W, ¤£½×¨«¨ìþ¸Ì, ¥xÆW¥Ã»·¬O¦o̳̱¾©Àªº¦a¤è, ¥ô¦ó¥xÆWªº¨Æ±¡, ¥Ã»·¯à§l¤Þ¥L̪ºª`·N¤O. ¦ý¤¤°ê¤H©M¨ä«á¥N, ¤´±N¦Û¤vªº®Ú©ñ¦b¥s ¡§¤¤°ê¡¨ ³oÓ¬Ö¤l¸Ì, ¥H¬°¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê, ¦ý¬Ö®âºÝ¨ì¤á¥~, ¤~µo²{¦Û¤v¬O³o»ò±o¯Ü®z. ¨ºÓ¤Q¤K·³ªº, §Ú·Q°Ý°Ý¥Lªº¹Ú¬O¤°»ò? ¦pªG¥Lªº¹Ú¬O¤@Ó¤¤°ê¹Ú, ¹³¬Ö®â¤@¼Ë¤£ªÖ¦b³o¤ùÅé²Ä²Ï®Ú, ¥ô§A«ç¼Ë¤]¤£¯à¸, ¦]¬°¥xÆW¸ü¤£°Ê³o¼Ë¤£ªÖ¸}½ñ¹ê¦a, ³Q°ê¥ÁÄҤƸû©ó¦¨µê¤Û¤¤°ê¤H, ³o¼Ëªº»{¦P²V¶Ã·íµM·|ı±o¨¯W. §Ú¦b·Q, Às¤k¤h¤j·§¤£ª¾¹D, ¥xÆW¦³¶W¹L¥b¼Æªº¤H, ¦]¬°¹³§A³o¼Ë¤£»{¦P¥xÆW³o¤ù¤g¦a, ³o¨Ç¤H³£¬Oªº¥¿´ä¥xÆW¤H, »{¦P¥xÆW³o¤ù¤g¦a, §â¥xÆW·í§@¦Û¤vªº®a. ³o¨Ç¤H¦b¥xÆWªº¥ô¦ó¨¤¸¨, »{¬°¦Û¤v¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¥xÆW¤H. ¥xÆW¦b³o¨Ç¤H¤ß¥Ø¤¤¤£¹³¬Ö®â±Ú¸s¨º¼Ë»{¬°¥xÆW¥u¬O¦a²z¦Wµü, ¤£ºÞ¥x¥_ªº¬F§½¦b«ç¼Ë¶Ã, ÁÙ¬O¦uµÛ¦Û¤vªº¦ì¤l, ¤@¨B¤@¨Bªº¦V«e¨«. ÁöµM¥xÆWªºµo®i¤£¦p¦Û¤v©Ò²z·Qªº¨º¼Ë, ¦ý ¤G¤Q¤@¥@¬öªì©lªº¤T¦~¡A§Ú̬ݨ£¤F³\¦h¤¤Q¦~¨Ó¤£´¿¨£¹Lªº¨Æ±¡¡G³Ì´µ¤åªº±Ð®v¨«¤WµóÀY¹C¦æ¡A³Ìéwª½ªº¹A¥Áº®¥Á¤W¥x¥_§Üij¡A³ÌW·Fªº¤u¤H¸j°_¥Õ¥¬±ø¡F³o¬O¤h¹A¤u¡A¦Ó°Ó¡A°Ú¡A°Ó¤H¤£¤WµóÀY¡A¥L̥θ}ª½±µ¥X¨«¤F¡A¯d¤U¤@´É¤@´ÉªºªÅ«Î¡C¦b¥Í¬¡ªº®À§é¤U¡A¼«ÂV¿E¶iªº¤Hº¡¸ü¨Tªo¥h¼²¬F©²¤j¼Ó¨D¦PÂk©óºÉ¡A¨ºÁx¤p©ÄÀ¶ªº«Kª¦¤W°ª¼Ó¡A±aµÛ¦Û¤v¸X¥®ªº¨à¤k¡A¤@ÅD¦Ó¤U¨D¤@¤F¦Ê¤F¡C³hªÌ·U³h¡A´IªÌ·U´I¡A¤£¥Ì©ó³h¤SµL¤O©ó´Iªº¤H«hèo¦Ó¨«ÀI¡A«ùºj¦æ·m¡C §Ú·Q°µ¾Ç°Ý°µ¨Æ³£¦³¤@ӫܲ³æªºì«h, ´N¬O°Ý¬°¤°»ò. ¶Q¬°¤j¾Ç±Ð±Âªº§A, À³¸Ó·|¥h¹ªÀy¾Ç¥Í¥h±´´Mì¦], ¦b§Aªº¤å¤¤, ¦³¨S¦³¤@ÂIÂIªÅ¶¡»¡¤@»¡³o¨Ç¤W¬°¤°»ò°µ³o¨Ç¨Æ? ©ÎªÌ¬OºÞ¥L¬°¤°»ò, ¥un¹C¦æ´N¬O¬F©²Äê, ¯u¬O¤S§Ö¤S«K©y? ¤£ª¾Às¤k¤h¬O©¿µø©Î¬O¨è·N©MªxÂŪº¤å«Å³æ¦ì¦X§@? °£¤F±Ð®v¤§¥~, ¹A¥Á©M¤u¤H´¿¦h¦¸¦b¬FÄÒ½ü´À«e¥H¤£¦PªºÄ³ÃD¨Ó¥x¥_¹C¦æ¶D¨D, 1988¦~¦b¥x¥_³y¦¨¼É°Ê¹F¤@¤Ñ¤@©], ¥ßªk°|ªº¾î«ó³Q©î¤U¨Ó¥á¦b¦a¤W¥ô¤H½î½ñªº520¨Æ¥ó´N¬O¹A¥Á¤Wµó¹C¦æ, ³oÓ¹C¦æ¦b«á¨Ó¤Þ°_¥@¤H¹ï¥xÆW¹A·~°ÝÃDªº«µø. §á¦±¥xÆW¤é¾Ú®É¥N©M228¥v®Æ¥i¥H¨ÓÓ¦ºµL¹ï¯g, ¦ý¥u¤£¹L¤Q¦h¦~«eªº¨Æ±¡§A³ºµM¥H¬°¥i¥H¨è·N¿ò§Ñ, ¤@¤â¾B¤Ñ? §óÅý¤HÅå©_ªº¬O, ¬°¦ó ¡§¼«ÂV¿E¶iªº¤H¡¨ ¬°¤F¦Û¤v¶}¨®²ßºD¤£¨}¤Ï¦Ó©Ç¸o¬F©²¶}»@³æ©Ò¥H ¡§º¡¸ü¨Tªo¥h¼²¬F©²¤j¼Ó¨D¦PÂk©óºÉ¡¨. ¡§¨ºÁx¤p©ÄÀ¶ªº«Kª¦¤W°ª¼Ó¡A±aµÛ¦Û¤v¸X¥®ªº¨à¤k¡A¤@ÅD¦Ó¤U¨D¤@¤F¦Ê¤F¡¨ ªºì¦]¬O¤°»ò, §Ú̪º¥x¥_°ª¯Å¬Ö®âÀsÀ³¥x¤k¤h¦n¹³¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß, §óµL·NÀ˰Q¬°¦ó50¦~¨Ó¯Ê¥F¤HÅv±Ð¨|ªº°¾®t¨Ï±o³o¨Ç¤H¤£§â¦Û¤v·í¤H, ¤÷¥À§â¤l¤kªº¥Í©R·í§@°]ª«¤@¼Ë¥i¥H¥[¥Hé¹ÜºR·´. ¦Ü©ó ¡§¤£¥Ì©ó³h¤SµL¤O©ó´Iªº¤H«hèo¦Ó¨«ÀI¡A«ùºj¦æ·m¡¨ ªº, §Ú¤]¯Ç´e, ¤@§â¶Âºj°Ê«h¤Q´X¸U, ³o¨Ç·mê¯uªº ¡§³h¡¨ ¶Ü? ¡@¤¤Q¦~¤£´¿¨£¹Lªº§ó¬O°õ¬FªÌªº²M´·±¥Ø¡C§ÙÄY®É¥N¡A²ÎªvªÌµ¹§Ú̬ݪº¬O¥¿®ð»þµM¡B«ÂÄY²ø«ªº±¥Ø¡F®£©Æªº¢®`¡BÅv¤Oªº¾î¦æ¡A³£¦b°ê®a¯«¸Üªº¹õ«á¶i¦æ¡A§Ú̬ݤ£¨£¡C¸ÑÄY¤§«áªº°ê¥ÁÄÒ¡X¡X§Ú̲¦³ºÁo©ú¤F¤@ÂI¡X¡XÅý§Ú̬ݨ£ªº¬O¤@°Æ°°µ½ªª®vªº¼LÁy¡A¼L¸Ì³ÛµÛ¥Á¥D»P²·s¡A¤â¤W°µªº«o¬Oª÷¿ú»PÅv¦ìªº¥æ¶ü¡A´_¤³»P¹ÜÅvªº°«ª§¡C¸ó¶i¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A§Ṳ́ߤ¤¤S¦³¼¥¼©¡F©Î³\«e±ªº¤H¤£µ½«Ý³o¤ù¤g¦a¬O¦]¬°¥L̤£§â³o¸Ì·í®a¡A©ó¬O§ÚÌÅý¤@Ó¦b¶m¤Uªø¤jªº«Ä¤l¡u·í®a¡v¡AÅý¤@Ó´¿¸g¬Ý°_¨Ó¦³¹D¼w«i®ð¤Ï§Ü±jÅvªº¬FÄÒ¨Ó°õ¬F¡CµM¦Ó¤T¦~¤F¡A§Ú̬ݨ£ªº¡A³ºµM¤´¬Oª÷¿ú»PÅv¦ìªº¥æ¶ü¡B´_¤³»P¹ÜÅvªº°«ª§¡A°ß¤@ªº¤£¦P¬O¡A±q«e©Î²øÄY©Î°°µ½ªº±¨ã®«µM¨ø¤U¡AÅv¤Oªº³¥ÆZ¨ª»r»r¦aÅu¶}¦b¶§¥ú¤U¡A¦b§Ú̪º²´·ú«e¡A¶i¦æ¡C¬Fªv¤Hª«±¤ÕªºÁ஡A§Ṳ́¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦p¦¹²M´·¦a¬Ý¨£¡C Às¤k¤h, »Ý¤£»Ýn§Ú´£¿ô§A, ¥xÆWªº¬F©²¬O©Ò¿×ªº¤Åv¤À¥ß¬F©², ²{¦bÁ`²Î¤£©m½±©m³¯©Ò¥H¥L¨S¦³µ´¹ïªºÅv§Q? ÁÙ¦³, ¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü, ¯à§_»¡©ú²{¦b¬F©²¦³þ¨Ç¨Æ±¡©Mþ¨Ç¤H¬O ¡§³ºµM¤´¬Oª÷¿ú»PÅv¦ìªº¥æ¶ü¡B´_¤³»P¹ÜÅvªº°«ª§¡¨? ¨ä¹ê²{¦b¬Fªv¤Wªº ¡§±q«e©Î²øÄY©Î°°µ½ªº±¨ã®«µM¨ø¤U¡AÅv¤Oªº³¥ÆZ¨ª»r»r¦aÅu¶}¦b¶§¥ú¤U¡A¦b§Ú̪º²´·ú«e¡A¶i¦æ¡C¬Fªv¤Hª«±¤ÕªºÁ஡A§Ṳ́¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦p¦¹²M´·¦a¬Ý¨£¡C ¡§§ÚÌ«D±`¼Ö·N¬Ý¨£, ¦]¬°¼ÉÅS°ÝÃD¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤@¨B, §ÙÄY®É´Áªº±»¹¢¤Ï¦ÓµLªk¬Ý²M·¡§A©Ò»¡ªº ¡§¬Fªv¤Hª«±¤ÕªºÁ஡¨ ±µ¤U¥xÀs¤k¤hªº¼g§@¤è¦¡©MÅÞ¿è©M¤¤°ê¤å«Å¯u¬O¹³. ´NÅý§Ṳ́@¼Ë¤@¼Ëªº¨ÓÀ˵ø. ¡§¸gÀÙijÃDÅܦ¨¬FªvijÃD¡X¡X¥x°ÓÅܦ¨¥x¦l¡¨ ·í¥ø·~¥Î¦b¥xÆWªº¤£°Ê²£©è©ãÉ¿ú²¾©¹¤¤°ê, µM«á¶Å¯d¥xÆW, ´c·NÃö¼t, Åý¦ì¦ÑÁ󪺨Ʒ~©^Äm«C¬Kªºû¤u±Á{¤¤¦~¥¢·~, ÁÙn¯Ó¶OªÀ·|¸ê·½°µ¥¢·~±ÏÀÙ, Âà·~°V½m. ¥H«e¦b¥xÆW¦Ã¬V, ±Æ©ñ¼o¤ô, ¼o±óª«¶ÃË, µ¥¨ìÀô«Oªk«ßÄY®æ¤F, ´N¤@¨«¤F¤§. ½Ð°Ý, ³o¼Ëªº¥x°Ó¤£¯à³Q«ü³d¶Ü? ¯e¯fijÃDÅܦ¨¬FªvijÃD¡X¡XWHOÁp¦X¥þ¥@¬É¨Ó¡u¥´À£¡v¥xÆW¡¨: ¦n«z, Às¤k¤h, ®É»ò®ÉÔ§A¤]¾Ç°_¥xÆWªº±Ñ¼w´CÅé, ¤]¶}©l¸C²´¼»ÁÀ¤F? ¬O¤¤°ê¥´À£¥xÆW, ¤£¬O¥þ¥@¬É. §An¬°§Aªº¤¤°êÅ@µu, ¤]¤£n®³§Aªº¦PM¥Í©R·í§@²½«~. ¬°¦ó WHO¤£¦V¥xÆW¸ß°Ý¬Ì±¡, ³ºµM¦b¤¤°êªºn¨D¤U»¡¥xÆW¦³¬Ì±¡, ¦Ó¥B¸ê°TÁÙ¬O¤¤°êµ¹ªº, ¨Ã¥B¬O¿ùªº! ³o¤£¬O WHO §â±M·~½ò¦b¦a¤WÁp¦X¤¤°ê¥´À£¥xÆW¶Ü? ¾ãÓ±¡¶Õ¬Fªv¹B§@Æw²ª³B³B, §A»{¬°§ÚÌÁÙn¤Ñ¯uªº¥H¬°³o¼Ëªº±¡ªp¥i¥H·í§@³æ¯Âªº¯e¯fijÃD³B²z¶Ü? ÁÙ¬O·í®É§A¸ú¦b¼w°ê, ©Ò¥H´N¸Ë°µ¤°»ò¨Æ³£¤£ª¾¹D¤F¶Ü? ¡§¥ÍºAijÃDÅܦ¨¬FªvijÃD¡X¡X®Ö¥|n¥ÎÁÙ¨S¦³ªk·½¨Ì¾Úªº¤½§ë¨Ó¨M©w¡¨ §Ú·Q¦í¹L¼Ú¬wªº§A, À³¸Ó¬Ý¹L¤½§ë§a. ¼Ú¬w«Ü¦h°ê®a¦pªk°ê, ¼w°ê, ³£¨S¦³¤½ÀY¾vªºªk·½¨Ì¾Ú¨Ã¥B¹ï®Ö¯à¹q¼tªº¥¼¨Óµo®i®i¶}¤½§ë¦³¦óµû½×? ¦AªÌ, ¾Ëªk³W©w¤H¥Á¦³³Ð¨î½Æ¨MÅv, §A°ª¤¤Åª¹L¤T¥Á¥D¸q, §A¤£·|¤£ª¾¹D. ¦ý§Ú¤]½Ð°Ý, ¾Ëªkªº¤H¥Á®Ú¥»Åv¤O, ÁÙn¥Á²³¸ò¥H«eªº¿WµôªÌ¾lÄ^Àµ¨D¨Ó¶Ü? ¡§³o¤T¦~¤¤¡A¨S¦³¬Fµ¦¡A¥u¦³¬Fªv¡F·í«¤jªº¡u«n¶i¬Fµ¦¡v´£¥X¤§«á¡A§ÚÌ»®µMµo²{¡A¨º¶È¥u¬O¬°¤F³y¦¨¤¸º¥X°êªº¤@®É·¥ú¦Ó»s³y¥X¨Óªº°²¬Fµ¦¡C¡¨§Ú½Ð°Ý, «n¶i¬Fµ¦¬O³Ìªñ³o¤T¦~¤~¦³ªº¶Ü? ¦¦b90¦~¥Nªì´Á, ¥Ñ§õµn½÷Á`²Î®É¥N´N¦³«n¶i¬Fµ¦, Às¤k¤h, Ãø¹D§A¬Q¤Ñ¤~¥X¥Íªº¶Ü? ÁÙ¬OµLª¾? ÁÙ¬O¦³·N¼»ÁÀ? ¦pªG§A¤£ª¾¹D«n¶i¬Fµ¦ªº¥Ñ¨Ó, ¬°¦óµû½×©p¤£¤F¸Ñªº¨Æ±¡? «n¶i¬Fµ¦¤@ª½³£¦³, §@¬°¥h¤¤°ê§ë¸êªº´À¥N¤è®×, ³o¼Ë»¡ÁÀ¬On¦ÃöG¤H¶Ü? »¡¨ì ¡§³o¤T¦~¤¤¡A¤Þ»â°ê®a«e¶iªº§Þ³N±M·~»â°ì¡X¡X¤£ºÞ¬Oª÷¿Ä¡B¸gÀÙ¡B¤u·~¡B¬ã¨sµo®i¡B¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¾Ç³N¡A¥þ±¥Ñ·NÃÑ«¬ºA¡u¥¿½T¡vªÌ±µºÞ¡C¡¨ §Ú¤]½Ð°Ý, ©Ò¿×ªº ¡§·NÃÑ«¬ºA¡u¥¿½T¡vªÌ±µºÞ¡¨ ¤¤, ¬Oþ¨Ç¤H? §Aªº§P©w¼Ð·Ç¬°¦X? ÁÙ¬O¬Ý¤F³ø·í°µ¯uªº, µM«á²Ï¤@Ó½_¯ó¤H¶K¤W ¡§·NÃÑ«¬ºA¡¨ ¼ÐÅÒ¥[¥H§å§P? ¤S½Ð°Ý, ³oÓ¥þ³¡¦³¥xÆW¤H¥Á¯Çµ|¤ä«ù, ¦³¦Û¤vªº¦æ¬F, ¥ßªk, ¥qªk¨î«×ªº¬F©²¦pªG¤£¥H¦Û¤vªº¤½¥ÁÅv¯q°µ¦Ò¶q, ½Ð°ÝÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³oÓ«n? ¤@¥y ¡§ ¡§·NÃÑ«¬ºA¡¨ ¨Ã¤£¬O¸Ñµª. ¦A¬Ý, ¡§³o¤T¦~¤¤¡A¤ñ±q«e§ó¦hªº¤H¬Û«H¦Û¤vªº¹q¸Ü³Q°ê®aÅÑÅ¥¡C¡¨³o¼Ëªº°T®§¬O«ç¼Ë¨Óªº? ¬O¥ß©e½M»¡, ÁÙ¬O¬Ý³ø±o¨Ó? ÁÙ¬O§O¤H»¡ªº¦Û¤v¤]¤H¤ª¥ç¤ª? ¡§³o¤T¦~¤¤¡A¥un¬OÅv¤O©Ò»Ý¡A°õ¬FªÌ¥i¥H±À½¥Á¥Dµ{§Ç¡A§á¦±ªk«ß¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤½µM¹H¾Ë¡C¡¨¨º¥ßªk°|©O? ³Q§ð¥ôªº¨â¤j¶Ã·½¤§¤@ªº¥ßªk°|, ¾³d¬°¥ßªk³W½d¬F©², Ý·þ¬F©²°õ¬FªÌ¦æ¬F±o¥ßªk©eûÌì¨Ó³£¨S¦³³d¥ô? ÁÙ¬OÀs¤k¤h»{¬°¥ßªk°|¥»¨Ó®³¨Ó§n¬[¥´¬[¾x¤K¨ö¥Îªº? §ó¤£¥Î»¡¥xÆW³o¨Ç±Ñ¼w´CÅé, ©Ò¿×ªºµL°Ã¤ý, SNG ¥|³B¶], µ²ªGºÊ·þ¥X¨Óªº¬F©²¬O«ç¼Ëªº? ³o¤T¦~¤¤¡A§Ú¦b¤½¶}³õ¦X¤W¨£¨ì²{¥ôÁ`²Î¤T¦¸¡A³£¬O¤W¦Ê¡B¤W¤dӤ夯¤H¥X®uªº«¤j³õ¦X¡C¨C¤@¦¸¥L¨«¶i¨Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£·Ó¼Ë§¤µÛ¡A¨S¦³´XÓ¤H°_¥ßªí¥Ü´L·q¡C¥LÀª§¼¦a¨«¨ì²Ä¤@±Æ¡AÀª§¼¦a§¤¤U¡C ¡@À³¸Ó±R°ªªº¤£¦A±R°ª¡AÀ³¸Ó´L·qªºµLªk´L·q ¡X¡X§Ú´d¶Ë¦a·QµÛ¡G¨º¨ü¨ì¶Ë®`ªº¬O¥L¡AÁÙ¬O§Ṳ́ߤ¤´¿¦³ªº¹Ú¡H §Ú«Ü¦n©_ªº¬O, ³o¨Ç ¡§¨C¤@¦¸¥L¨«¶i¨Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£·Ó¼Ë§¤µÛ¡A¨S¦³´XÓ¤H°_¥ßªí¥Ü´L·q¡¨ ªº³õ¦X, ¬O¦b·|ij¶i¦æ¤¤, ©ÎªÌ¬O¶}·|«e, ÁÙ¬O¶}·|«á? ³o¨Ç·|ijªº³õ¦X°Ñ¥[ªº¬O¤°»ò¼Ëªº¤H? ¬O¤°»ò¼Ëªº·|? »¯ÄRÀs¤k¤h¤£·|»¡, ¦ý±q¤å¤¤±ÀÂ_, Á`²Î¤§©Ò¥H§¤¦b²Ä¤@±Æ, ¬O¦]¬°¤¤³~¶i³õªº±¡ªp, ¦pªGÁ`²Î¤J³õ¤£Ä@·NÅå°Ê¥L¤H, ¥´Â_¥L¤HºtÁ¿©Îªíºt, µ¥¨ìÁ`²Î¤W¥xºtÁ¿«á¥i¯àn»°¤U¤@³õ¦æµ{´NÂ÷¶}¤F. ¤£¹L§Ú§ó¦n©_ªº¬O, ¬°¦óÀs§½ªø¬°¦ó¤£ ¡§°_¥ßªí¥Ü´L·q¡¨? «o¥u·| ¡§´d¶Ë¦a·QµÛ¡G¨º¨ü¨ì¶Ë®`ªº¬O¥L¡AÁÙ¬O§Ṳ́ߤ¤´¿¦³ªº¹Ú¡H ¡§ §Ú̳o¤@¥N §A»¡§A¦b15·³«e¦í¦bXÛ_, ¨Ã¥B©M§Ú̪ºÁ`²Î¤ñ. ¦ý§A15·³¥H«á©O? ¥i§_»¡©ú¤@¤U? §AÌ¥þ®a·h¨ì¤F¥x¥_, µM«á¥Í¬¡´N¤ñ¸û¦n¤F, ¦ýªü«ó°£¤F²Ä¤@¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¥~, ³£n¾a¼ú¾Çª÷©M®a±Ð¤ä¥I. §A©O? ªü«óªº¥À¿Ë¦Ñ¤Fn¾a®a¤H©^¾i, ¨ì²{¦b¥O´LÁ٨ɨüµÛ¬F©²ªº°h¥ðª÷, ¤£¬O¶Ü? §A¥u¬OW¤F¤@¬q, ªü«óÁÙ¼õ¨ì¤j¾Ç²¦·~«á´X¦~¤~¨£¦nÂà, ¤~§â®a¤¤ªº¶Å°È¤@ÂI¤@ÂIªºÁÙ²M, ¦ý§A®a©O? ¦Ü¤Ö§A̦³¤í¿ú¶Ü? ÁÙ¦³±JªÙ¥i¦í. ¤ñ«Ü¦h¥xÆW¤H©¯¹B. ¦Ü©ó»¡´_¤³, §Ú½Ð°Ý, ·í®É³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²¢®`ªº¥xÆW¤H, ¦³¥h§äþ¤@Ó¥~¬Ù¤H´_¤³ þ¤@Ó³Q±þ®`ªº®aÄݧä¥~¬Ù¤H¦å¶Å¦åÀv? 228 ªº¤¸¥û´^©s¿è¦Ñ¦º¥xÆW, ¬_»·ªâ¦b±þ®`²³¦h¥xÆWºë^«á¸¶ÀÄ˹F, ¸ÑÄY«áÁÙ¦^¥xÆW, ³o¥s°µ´_¤³¶Ü? ¦A½Ð°Ý, ³o´_¤³¬O«ç¼Ë ¡§¦¨¬°¬Fªvªº®Ö¤ß°Ê¤O¡AÂà°Ê©Ò¦³ªºªÀ·|¾¦½ü¡¨? ÁÙ¬O§A¥[½Ñ¦b¥xÆW¤HÀY¤Wªº´U¤l, ¦Ã½°ªº¨¥»y¶Ü? ¦Ü©ó±Ú¸s°ÝÃD, Às¤k¤h¦ü¥G¦³·N§Ñ¤F·í°£¬F©²¦b¤½®a³æ¦ì°w¹ï¥~¬ÙÄy¤H¤hªº«OÅ@. ´¿¸g¥xÆWªº¤½°È¤Hû¬ÙÄy¤ñ¨Ò°ª¹F80%¥H¤W, ¤]´¿¸g¥xÆW¤H¥u¯à¦A¤½®a¤Hû¥ô¥Î¦Ò¸Õ¤¤¥u¯à¿ý¨ú¨ä¤¤ªº¤Q´X¤À¤§¤@, ¤£ºÞ³ø¦Òªº¥xÆW¤H¦³¦h¤Ö, ¤£ºÞ¥xÆW¤Hªº¤À¼Æ¤ñ¥~¬Ù¤H¦³¦h°ª. ³o¨Ç³£¬Oµo¥Í¦b50¦~¥N¥H¨Óªº»OÆW. ¦A¨Ó, ¤½®aªº«áªù¯S¦h, xªk©x»´©öªºÂà¥ô¥qªk©x, ¦ý¥qªk©x¦Ò¸Õ¿ý¨ú²v¥Ã»·¥u¬O¦Ê¤À¤§¤¥H¤U. ³o¼Ëªº±¡ªp¯àÅýı±o¥¿Å¶Ü? §A°Ý°Ý§A¦Û¤v. ¤]½Ð§A¸ÑÄÀ, ¬O¥»¬Ù¤HÁÙ¬O¥~¬Ù¤H»¡ ¡§¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á·|§â¥~¬Ù¤H»°¤U®ü?¡¨²{¦b³sÁ`²Î³£¬O¥xÆW¤H¦b·í, ¬FÄÒ¤]½ü´À¤F, ½Ð°Ýþ¤@Ó¥~¬Ù¤H³Q»°¤U®üªº? §A³o¥y ¡§±Ú¸s¤§¶¡·U¼¹µõ¡B·U¹ï¥ß¡B·UÁn¼R¤OºÜ¡A¬F«È·U¦³¸ê¥»¡¨ ¦b§Ú¬Ý¨Ó«o¬O¿Ø¨ëªº¦b§Î®e¤¤°êªº¬F«È¦p¤¤°ê·sÄÒ, ¦p¿Ë¥ÁÄÒµ¥. ¦Ü©ó·Q«ü³d¥xÆW¤H¬FÄÒ, §A§ä¿ù¹ï¶H.
³ÌÅý§Ú¤£¸Ñªº¬O, ÀsÀ³¥x»{¬°¥xÆW¬Fªv°ÝÃD³£¬O¬FÄÒ½ü´À«áªº¤T¦~¤~µo¥Íªº? ©Ò¦³ªº¬Fªv°ÝÃD³£¬Oªñ¤Q¦~«e¤~¦³, ¦Ü©ó§ÙÄY®É´Áªº¥xÆW, ¤HÌ´±«ã¦Ó¤£´±¨¥, µ¥«Ý¾÷·|ª§¨ú¤½¸q, ¥H§A³o¤@Ó©w©~¥x¥_ªº¤¤°ê¬Ö®â, ¦ü¥G»{¬°·í®É¨S¦³¤°»ò°ÝÃD, ³o¬O¦b¸Ë½M©O? ÁÙ¬O®Ú¥»´N¥«ºz¤£Ãö¤ß. ±q¤W¤å¹C¦æªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý, ÀsÀ³¥x©M²{¦æªº±Ñ¼w¤¤°ê´CÅé¼g¤â¨S¦³¨â¼Ë, ¥H¬°¦³¦a¤è¼g´N¥i¥H°¦¤â¾B¤Ñªº´ÛÄF¥@¤H. ¥Î¿ù»~, ¨è·N§á¦±ªº¸ê°T§å§P°_¥xÆW¥Á¿ïªº¬F©². ¦Ó¥xÆW¤½»{ªº¨â¤j¶Ã¶H: ¥ß°|©M´CÅé, ¦n¹³¦b§Aªº¤å³¹¤¤±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¦b³o¥@¬É¤W. ¥u¬O¦n¯ºªº¬O, ¥xÆWªº´CÅé±±¨î¤j³¡¤À¦b¥L³o¼Ëªº¬Ö®â±Ú¸s¤â¤¤, ¤£»Ýnt¤W¤@¤BÂIªº³d¥ô¶Ü? ¥xÆW¬Fªv¸gÀÙµ²ºc©Êªº°ÝÃD, ¥H«e¬Ý¤£¨ì©Ò¥H¥H«e¨S°ÝÃD, °ÝÃDÃzµo¥X¨Ó¤F´N¥i¥H«üµÛ²{¦bªº¬F©²»¡³£¬O§Aªº¿ù? ¤Ï¥¿°ÝÃD³£©¹¬FÄÒ½ü´À¤W±À, ÀsÀ³¥x, ÁÙ¯à¦b´Á«Ý¶Ü? §Ú¤£»{¬°. |
CW ¡@©ó¡@2003/07/21 08:04 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
µ¹§A¥[ªo |
light ¡@©ó¡@2003/07/21 11:43 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
¬Ý¥L©mÀs´Nª¾¹D¤£¬O¤°»ò¦n³f¦â ¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³Às³oºØ°Êª« µê¤Û¤¤ªº ¤j¤¤°ê¥D¸q §A§å§P±o«Ü¦n §Úºâ¥bÓ¥x°Ó §Ú³oºØ¤p¸}ªº¯àÁ«¥xÆW¦h¤Ö |
ªÅ¦æ¥À ¡@©ó¡@2003/07/21 21:42 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
¥u20¦~«e¡A§Ú15·³ ªì¬Ý³¥¤õ¶°®É¡A¤ß¤¤«D±`³Y²§¡A«ç·|¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l´±¼g³oºØªF¦è¥X¨Ó 20¦~«á,§Ú¤£ª¾¹D¬O§Úªø¤j¤F,ÁÙ¬O¥¦ÁÙ°±¯d¦b¦Û¤v«Øºcªº¥@¬É¸Ì³ä³ä¦Û»y,²{¦b§Ú¥u¬Ý¨ì¤@Ó[¤¤°ê¤jÂæ¬û]®ûªw¥X¨Óªº¦ÑÂæª«,»Ä»G¤£¥i·í ±q¨Ó¹ï¦o´N¨S¦³¥ô¦ó´Á«Ý¹L¡A¥u®`©È¦oªºªF¦è¡]¤@°ï¦r¡^¦Ã¬V¤F¦h¤Ö¦~»´ªº«Ä¤l¡AÅܪº¸ò¥L̤@¼Ëµê¯B¡C §Ṳ́@ª½³£¦³®Ú¡A¥u¬O¤@ª½³QÄFµÛ-³o¤ù¤g¦a¬Oªø¤£¥XªG¹ê¡A³QÄF¤F50¦~¡C ¬Ý¦o³o½g¤å³¹¡A§Ú¦n·Q¤j¯º------ÀsÀ³¥x¡A³£¹L20¦~¤F§A«ç¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³©O¡A¦r¸Ì¦æ¶¡§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡u·P±¡¡v¥u¬Ý¨ì¡uº´±¡¡v¡A«Üäú¡C |
TV330 ¡@©ó¡@2003/07/22 21:28 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
«¶K ¶³ªL®ü¤f¤H ¡@©ó¡@2003/07/22 14:38
¦b«¢¦ò¦^À³ÀsÀ³¥x ¹J¨ìÀsÀ³¥x³o¼Ëªº¡§¹ï¤â¡¨¨Ã¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦n¦b«¢¦ò¬O¬ü°ê¤D¦Ü¥@¬É¾Ç³N¬Éªº ÀsÀ³¥x¤]³\¬O¤@ÓÀu¨qªº§@®a¡A¦ý¦o«o¬O¤@ÓñD¸}ªºÁ¿ºt®a¡C¤j·§爲¤F¤£¸¨«U®M¡A ³Ì¥O¤j³°¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¤Ï·Pªº¬O¡AÀsÀ³¥xÁnºÙ»OÆW¤å¤ÆÀu©ó¤j³°¤å¤Æ¡A¦]爲»OÆW¤å¤Æ ±ß¤W¦^®a«á¡Aº¥ý±µ¨ì¤å¬îªÚ±Ð±Â¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¡A¡§¤Ó¦n¤F¡AÀsÀ³¥x¤]¦³¥¢¨¬ |
Äõ¶§¿ô®v¹Î ¡@©ó¡@2003/07/22 21:54 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
¦b¤¤°ê©çÀ¸¡A¥Î¼Ä°êºtûªºÃ£º½»¡¡G ¥xÆW¤£n§Ú¤F¡C ¤U¤@Ó´N¬O§A¡A³¥¤õ§½ªø¡C ¬¡¦b¾ú¥vÆ[©À¼á²M°fÂ઺¥xÆWªº§Ú¯u¬O©¯ºÖ¡C |
¶³ªL®ü¤f¤H ¡@©ó¡@2003/07/23 21:56 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
With ³¢¤O©ý¦Ñ®vs consent, I am posting his original article (about 4300 words) here to share with you all. Please note that China Times only published less than 3000 words of his article by editing out some paragraphs and some words, some with and some without ³¢¦Ñ®vs prior consent. ³¢¦Ñ®v»¡ ¦¹¤åµLºô¸ôª©Åv¡A½ÐÀH·N¶Ç°e¡C
³¢¤O©ý ¸ÑÄY¤§«e¡AÀsÀ³¥x¤k¤h¥Xª©¤F¨â¥»µû½×¤å¶°¡m³¥¤õ¶°¡n¡]1985¡^»P¡m³¥¤õ¶°¥~¶°¡n¡]1987.2.¡^¡C§@ªÌ¦b¡q¤K¢¯¦~¥N³o¼Ë¨«¹L¡r¡]¦¬¿ý©ó¡m¨göt¤K¢¯¡n¡A®É³ø¡A1999¡^¤@¤å¸Ì¡A¦^ÅU¡u³¥¤õ²{¶H¡v±aµ¹¥xÆWªÀ·|ªº½ÄÀ»®É¡A¤]°µ¤F¤@¨Ç¦o·í®É¡u©ñ¤õ¡v¨Ã±aµÛŪªÌ¤@°_¥Í®ð¡B¤Q´X¦~¤§«á¦Û¤vªº¤Ï¬Ù¡A¥]¬A¡GÀsÀ³¥x±N¡u¤£¦A¤Ñ¯uÄ꺩¡v¡A¦]¬°¥xÆWªÀ·|·í®É¨ºÓ¥O¤H®ð´eªº¡u¥Ë´µ¯N½c¡v¡A¨ä¹ê¦³µÛ®Ú¥»ªºµ²ºc°ÝÃD¡F¥H¤Î¡AÀsÀ³¥x¯d¦b¥D¬y´CÅé¸Ì¶i¦æ¡u³Ì¤jÄAÂСv¡B¦]¦Ó³Q·í®É¡uÄÒ¥~¡v¥Zª««ü³d¬°¡u©ç»aÃǤ£¥´¦Ñªê¡vªº³o¶µ¼g§@µ¦²¤¡Aµ¥µ¥¡C ¨ø¤U¬F°È¡B«ªð¤å¤Æ¤H¨¥÷ªºÀsÀ³¥x¡A³Ìªñµoªí¤F¤Þ°_·¥¤j§x´b»Pª§Ä³ªº¡q¤¤Q¦~¨Ó®a°ê¡r¡C¥H²L¥X¬yºZªºµ§½Õ¡AÅý§ó¦h¤H¥H«D¥Áºé´CÅé°«¼Lðã½|ªº¤è¦¡¡A«äÅG¬Fªv»P¤å¤Æªº°ÝÃD¡A쥻«Ü¦³»ùÈ¡C¦ý¬O¡A²L¥X¤£À³¸Óµ¥©ó²LÁ¡¡FµM¦Ó¡A§@ªÌ¾Q³¯°ÝÃD¤§Â²¤Æµ{«×¡A¥O¤H¿ù´j¡C§ãnªº»¡¡A¦¹¤å¹ï²{¹ê¬Fªv¡]¯S§O¬O¥Á¶iÄÒ°õ¬F«áªº¬Fªv¡^ªº§åµû¡A¬O¥h¤å¤Æ»P¾ú¥v¯ßµ¸¡B¬Æ¦Ü©ó¥h¬Fªv²{¹ê¯ßµ¸ªº¡F§@ªÌ¹ï¦o§ó¦b¥Gªº¤¤°ê/¥xÆW¤å¤Æªº½Í½×¡A¬O±N¤å¤Æ·í§@¬G®c¤åª«¡A±aµÛ¤@ºØ¡uªð¯ª·NÃÑ¡vªº²z¸Ñ¨Ó¬Ý«Ýªº¡C ¥O§Ú§x´bªº¬O¡A¤@¦ì¬Ý¨Ó¥Rº¡¼~°ê¼~¥Á±¡¾Þªº¤å¤Æµû½×ªÌÀsÀ³¥x¡A¦³µÛ°ê»Úµø³¥¡A¤Sè¦b¥xÆW¬Fªv¹ê°È»â°ì¸Ì½ºu¹L¤@½ë¡A¬°¦ó»N§_¬Fªv¡B·|¦p¦¹¥h¯ßµ¸¡A¥Ó½×¤å¤Æ¡B·|¦p¦¹Â²³æ¤Æ¡H³o½gªø±o¨Ã¤£¥²nªº¤W¸U¨¥¤å¦r¡A°£¤F¥H§@ªÌºD±`¦Ó¼ô½mªº×Ãã¡A±aµÛ2003¦~ªºÅªªÌ¡B¥ÍµÛ1984¦~¡q¤¤°ê¤H¡A§A¬°¤°»ò¤£¥Í®ð¡r¥H¨ÓªºÃþ¦üªº®ð¡]³o¦^¦A¥[¤W¤F³Q§@ªÌ§Uªøªº¶°Åéªq³à»P¤Û·À·P¡^¤§¥~¡AÁÙ¦³¨Ç¤°»ò·sªº·N¸q¡H¹ïÀ³µÛÀsÀ³¥x¡u¤K¢¯¦~¥N¡v¤@¤åªº¦Û¬Ù¡A¦o¬O§_ªGµM¤w¸g¡u¤£¦A¤Ñ¯u¡v¡HY¬O¡A«h¦b¤@ÓµL¸Ü¤£¥i»¡ªº¤µ¤é¡A¼g¤@½g·N¸q¤W¥u¬OÄ~Äò±aµÛ¤j®a¥Í®ðªº¤å³¹¡A¨ä¡u¼g§@µ¦²¤¡v¤S¬O¤°»ò©O¡H ¸Ó¤å«e¥b¬q§åµû¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥H¨Óµ¹ªÀ·|»s³yªºµJ¼{¡B¨H«»P¤Û·À¡C§@ªÌµû½×ªº¤è¦¡¡A¬O¥h¯ßµ¸ªº¹ïµÛ°õ¬F«áªº¥Á¶iÄÒ¡B»P¿Wµô¤F¤¤Q¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦U¥´¤¤Q¤jªO¡C¦ý¬O¡A§@ªÌ¥X¤âÅãµM»´«¦³§O¡G°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¡A¬O²M´·ªº®i²{Á஬F«È±¤Õ¡B¨ª»r¦aª§Åv¦È§Q¡BÅý¤H¥Á¤Û·À¡BÅý¥xÆW¨S¦³¥¼¨Óªº§Q¯q¶°¹Î¡A¦Ó¥¢±¼¬FÅvªºªx°ê¥ÁÄÒ¡A«h¥u¬O¦]¬°¨É¦³¤¤Q¦~Åv¤O¦ÓP¤ÏÀ³¿ð¶w¡B¡uªÎ¤jÃi´kªº¦a¥D¡v¡C¦b¨âÃä¦U¥´ªO¤lªº¬ï´¡®Ñ¼g¤U¡A¦¹¤å¦ü¥G¦b¡u²z©Ê¡v¦a§åµû°õ¬FÄÒ³oӮĪG¤W¡A¨ú±o¤F§ó¦hªº¥¿·í©Ê¡C¦pªG³o¤£¬O¤@ºØ¥O¤HºÃ´b¤§¡u¼g§@µ¦²¤¡vªº¸Ü¡A§Ú¬Ý«Ý¸Ó¤åªº²z¸Ñ´N¥u¯à¬O¡GÀsÀ³¥x¹ï¥xÆW¬Fªv¡AÁÙ¬O¨S¦³²æÂ÷¡u¤Ñ¯uÄ꺩¡v¡B¯À¾ë¦a¥Í®ðªº¼h¦¸¡C ÀsÀ³¥xÅãµM®ð±o¨Ó¤£¤Î»{¯u°l¨s¡AÅQ¦û¤F¥xÆW¬FªvÅv§Q¶W¹L¥bÓ¥@¬öªº°ê¥ÁÄÒ¡A¥æ¨ì¥Á¶iÄÒ¤â¸Ìªº¡A¬O¤@¥x«ç¼Ëªº°ê®a¾÷¾¹¡H§Ú¦P·N¸Ó¤å¡]»P¨ä¥L¦U¤è§åµû¡^¹ï¥Ø«e°õ¬FÄÒªº½Ñ¦h´yz¡G°õ¬F¹Î¶¤¤H¤~¤£°÷¡B¯à¤O¤£¨¬¡AÄÒ¤º¤£¥Fª§¹Ü©ÎÀÝ¥ÎÅv¤OªÌ¡B¦Y¬ÛÃø¬ÝµS¦³¹L¤§¡Aµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A·í¤£¥Ì¤ß³à¥¢Åv¤Oªºªx°ê¥ÁÄÒ¶Õ¤O¡A±q¤å©x¨t²Î¡B¥ßªk°|¡B¨ì³\¦h¦³¼vÅT¤Oªº¥D¬y´CÅé¡A©Î©ú©Î·tªº¦b¹ê½è¤W©Î¤ß²z¤W¡A¤T¦~¦h¨Ó¥þ±§è°õ¬FªÌªº«á»L¡A¨Ã¤£±¤ÅýµL½×¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº¥Á²³¡B¶°ÅéºÆ¨gªºÅͦb¤£²z©Ê»P°¾¨£ªº¹ï¥ß±¡ºü¸Ì¤£±o©â¨¡A¶i¦Ó¥H·´±¼¥xÆWªÀ·|¤º¦b½è¦a°µ¬°¥N»ù¡A¥H½T«Oªx°ê¥ÁÄÒ¬J±o§Q¯qªÌ¥|¦~«á«·s¡uª§¦^¥Á¤ß¡v¡B¨ú¦^Åv¤O¡]§Úªº´yz¹L·í¤F¶Ü¡^¡F«h½Ð°Ý¡A³]Y¥Á¶iÄÒ°õ¬F¹Î¶¤¤º¤´¦³¬Fªv³d¥ô·NÃѨëi©ó¥ô¨Æªº¤H¡A³oÓªÀ·|µ¹¤F¥L̤°»ò¾÷·|¡A¥H½m²ß¾r¾p³o¥x¯}ÄêÄûG¡B©Ò¦³®É¶¡ªá¦bºû׬Ʀܫ·s¾ã²z³£®É¶¡¤£°÷ªº°ê®a¾÷¾¹¡H ¥xÆWªº¦¨¤H¥@¬É»P¥D¬yªÀ·|¡A¬O¤@Ó¶°Åé°°µ½¡B¶°Å黡ÁÀªº°ê«×¡C§Ų́ä¹ê³£²M·¡ª¾¹D¡A¥Á¥D¦b³o¸Ì¬O«ç»òµo¥Í¡B¦¨¬°¥i¯àªº¡]ÁöµM¦Ü¤µ¨ä«~½è»P¤º²[³£«Ü®t¡^¡A¹L¥hªº¿WµôªÌ¬O«ç»ò¿ò®`ªÀ·|¡B·¥¤Oªý¾×¥Á¥D¬Fªv¥X²{ªº¡F¦ý¬O§Ú̳\¦h¤H³£¦b¬FÄÒ½ü´À¤§«á¡A¿ï¾Ü¿ò§Ñ¡A¦n¹³¶ÂªO¤Wªº¯»µ§¦r¡A¤@À¿´N¥þ¤£¨£¤F¡C·íµM¡A³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ã¥¼¿ò§Ñ¡A¦ý¬O¥LÌ¿ï¾Ü¾¶Án¡A¦]¬°¥LÌ®`©È¤@¥XÁn¤Ï¬Ù¹L¥h¡Bºâªx°ê¥ÁÄÒªºÂ±b¡A·|¥ß¨è³Q¶K¤W¡uªxºñ¡v¡B¡u®¼«ó¡v¡B¡u·s±s¥Î¡v³o¨ÇÁפ§°ß®£¤£¤Îªº¼ÐÅÒ¡CµM«á§Ú̦ۧڶʯv¡A§V¤O¬ÝµÛ·í¤Uªº¦UºØ¤£¬O¡A¦n¹³¾ú¥v»P¬Fªv¦b¥xÆW¡A³£±q2000¦~¤~¶}©l¡C ¹L¥h©Ò¿×¡u¦³«ç¼Ëªº°õ¬FÄÒ¡]°ê¥ÁÄÒ¡^¡B´N·|²£¥Í«ç¼Ëªº¤Ï¹ïÄÒ¡]¥Á¶iÄÒ¡^¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@¥y¦U¥´¤¤QªOªº¤ü¾§¦¡§åµû¡A¦Ó¬On¤HÌÁA¸Ñ¡G¥xÆW¬Fªv¤Ï¹ï¤å¤Æªº³h½C»P¹úºÝ¡A¨ä¤¤«nªºì¦]¤§¤@¡A¬O¥²¶·n¦b·¥¨ä¤£³ô¡B®£©Æªº¬Fªv¤å¤Æµo®i¥v¸Ì´M¨D²z¸Ñ¡F¦Ó¤µ¤éÅܦ¨°õ¬FÄÒªº¥Á¶iÄÒ¤§³\¦h±ÑÃa«~½è¡A¥]¬A¥\§Q¡B§´¨ó¡B©ÎªÌ¯Ê¥F¾á·íªº©Ê®æ¡A¤]n¤£¶È±q¾ú¥v¡B¤å¤Æ¸Ì§äì¦]¡AÁÙn±q·í«eªº¬Fªv²{¹ê±¡¹Ò¸Ì¨Dµª®×¡C¡u¦³«ç¼Ëªº¦b³¥ÄÒ¡B´N·|§Î¶ì«ç¼Ëªº°õ¬FÄÒ¡v¡A¤w¸gÅܦ¨¤µ¤é¡]¤Î¥¼¨Ó¡A¦pªG¥xÆW¼Ö¦¹¤£¯h©ó³o¼Ëªº´c©Ê´`Àô¡^ªº¥t¤@ºØ¬FªvÅÞ¿è¡G±¹ï¤@Ó¥u·|§è«á»L¡B«E±ý´c§Î´cª¬¦a·m¦^Åv¤Oªº¦b³¥ÄÒ¡A¥ô¦ó¤µ¤é»P¥¼¨Óªº°õ¬FªÌ¡A°£¤F¥H§ó¦hªº¥ÁºéÂOªLªk«h¡Bµu½u¥æ©ö¡B°µ¨q¥H¨D¦Û«O¨Ã§§¤j¡A¦p¦ó¯à°÷¡uÀR¤ô¬y²`¡BòÏÃ¥´ªº°õ¬F¡v¡B¨îq±a°Ê°ê®a¶i¨Bªº¬Fµ¦¡H §Ṳ́£¶Èn±q¥xÆW¬Fªvµo®i¾ú¥v¸Ì¡A²M·¡¤@¼hªºÁA¸Ñ¥Á¶iÄÒ¡B°ê¥ÁÄÒ¡B¥H¤Î¥xÆW¥Á¥D¹B°Ê¸Ìªº¤@¨Ç¤ñ¸û²`¼hªº²{¶H»P°ÝÃD¡]¥]¬A¨âÄÒ¸ò¦a¤è§Q¯qªº¤Äµ²¡B»P¸ê¥»®aªºÃö«Y¡B¹ï¬ü°ê¬F©²ªº¨Ìªþ¡Aµ¥µ¥¡^¡A¤]¥²¶·¤ñ¸û²`¤J¤@¨Çªº±q¤å¤Æªº±¦V¡A²z¸Ñ¤µ¤éªº°õ¬FÄÒ¡CÀs¤åªº«á¥b¬q¡A°Q½×¥xÆWªº¡u¤å¤Æºë¯«¤Àµõ¯g¡v¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡Aªxºñ¶Õ¤O½T¦pÀsÀ³¥x©Ò¨¥¡A¦³µÛ·U¨Ó·UÄY«ªº¡u¤å¤Æªºªk¦è´µ¶É¦V¡v¡A»P¡u³¡¸¨¦¡ªº±Ú¸s¥D¸q¡v¡C¦ý¬O¡A¥H¡u°ê¥ÁÄÒ¥[¤W¦@²£ÄҨ䣵¥©ó¤¤°ê¡v¡B©ÎªÌ¡u¤¤¦@¤£µ¥©ó¤¤°ê¡B¤¤°ê¤£µ¥©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡v³oÃþ¶¤f¥O¡A¥l³êµÛ³¡¸¨¥D¸qªÌ¤Ï¬Ù¡B©ñ±ó¨ä¯U¹iªº±Ú¸s·NÃÑ¡A®£©È¬O®{³Òªº¡X¡Xªp¥B³o¨Ç»¡ªk¡A¥»¨§Y¦³µÛ¬Û·íªº°ÝÃD¡C ªxºñ°}À窺³\¦h¤H±N¥»¤g¤Æµ¥¦P©ó¥h¤¤°ê¤Æ¡A½T¹ê¥u¬OÓ±N¡u¥»¤g¤Æ¡v·d¿ù¤è¦Vªº±Ú¸s¬Fªv¶D¨D¡CµM¦Ó¡A»¡¤¤¦@¤£µ¥©ó¤¤°ê/¤å¤Æ¡]¡u¥L¥u¬O¤¤°ê¤@ӼȮɪººÞ²zû¡v¡^¡B©Î»¡n¤Ïªº¬O¨F¤å¥D¸q¦Ó«D¤¤°ê¤å¤Æ¡A®£©È¤]¹ï¡u¤å¤Æ¡v³oªF¦è±Ä¨ú¤FÃþ¦ü±Ð¬ì®Ñ¦¡ªº²z¸Ñ¡C¦b³o¼Ëªº¸Ü»y¸Ì¡AÀsÀ³¥x¦ü¥G·N¨ýµÛ¤¤¦@¡]©Î°ê¥ÁÄÒ¡^ªºªø´Á±M¬F¿Wµô¡A¬O¤@ºØ¾ú¥vªº°¸µM¡A«DÃö¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡F¤å¤Æ¨F¤å¥D¸q¡A¤]¬O¤@Ó¥~©ó¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¦Ó¦s¦bªºªF¦è¡CÅ¥°_¨Ó¡A¦n¹³¤¤¦@¬O±q¥~¤ÓªÅ¤£¤p¤ß±¼¦b¤¤°ê¤g¦a»P¾ú¥v¤Wªº¤@²Õ²§§Î¡F¦Ó¨F¤å¥D¸q¡A«h¦ü¥G¬OÀH®É¥i¥H±q¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¨¤W²æ±¼ªº¤@¥ó¥~®M¡C µM¦Ó¡A§Ú¥H¬°°ê¥ÁÄÒ/¦@²£ÄÒÁö¤£§¹¥þµ¥¦P©ó¤¤°ê¡]¤å¤Æ¡^¡A¦ý¥L̽T¹ê¬O±q³oÓ¬J³Õ¤jºë²`¤S°ÝÃD««ªº¤å¤Æ¸Ì½Ï¥Í¥X¨Óªº¡]¥²µM¡^²£ª«¡F¤å¤Æ¨F¤å¥D¸q¤]¬O¤@¼Ë¡A¥¦¬O³oӤ夯¦å¦×ªº¤@³¡¤À¡A¤@Ӻ믫¤Wªº¼çÂæ]¤l¡C°¨§J´µ©TµM¬O¼w°ê¤H¡A¦ý¬O±N¥Lªº¾Ç»¡±Ð±ø¤Æ/¤u¨ã¤Æ¦a¨Ï¥Î¡B¥H¾d©T¨ä²Îªv°ò¦ªº«á¨Óªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¤Ó¦h¬Û¦üªº«e¨Ò¡]°O±o¾§®a¾Ç»¡¬O¦p¦ó³Q¾ú¥Nªº·¥ÅvªÌ°µ¬°¥¿·í¤Æ¨ä²Îªvªº¤u¨ã§a¡^¡A«ç»ò¦@²£ÄÒ·|¬O¡u¦Ê¤À¤§¦Êªº¥~¨Ó¬FÅv¡v©O¡H¦Ó¨¥¥²ºÙ¤¤°ê¡u¤¤d¦~¾ú¥v¤å¤Æ¡v¡A¤]¥u¬O±N¥¦¨Ñ©^¦¨¤@ºØ¬G®cªº¯«¥DµP¡B©Î¯Ê¥FÅGÃÒªº±N¥¦¬Ý¦¨ÅKªO¤@¶ô¡A§_©w¤F¤å¤Æ§Î¶ì¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤Åܰʤ£©~ªº¯S½è¡C ¦Ü©ó¤¤°ê©Î¥xÆWª©¥»ªº¤å¤Æ¨F¤å¥D¸q¡A©ÎªÌ³¡¸¨/¤ó±Ú¥D¸q¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v»PªÀ·|¤å¤Æ²{¶H¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥¦Ìªº®Ú·½¡A¨Ò¦pº~±Úª[µø¹Ò¤º©Î©PÃä¤Ö¼Æ±Ú¸sªºªø¤[¾ú¥v»P²{ª¬¡]µØ¤HªÀ·|¦Ü¤µªº¦UÃþºØ±Úª[µø¦æ®|¡Aµ´¤£¨È©ó³\¦h¥ÕºØ¤H¤§©ó¦³¦â¤HºØ¡^¡A©ÎªÌ®a±Ú¶¡±ñ°«ªº¶Ç²Î¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@ªº¤j¤¤°ê¨F¤å«ä·Q¡A·íµM¦³µÛ§ó²`¼hªº¤å¤Æ¦]¤l¡A¦Ó¤£¶È¬O¬Y¤@§å·íÅvªÌªº¼È®É©Ê°ÝÃD¡F¥¦¤]¤£¤À¡uÅQÅvªÌ¡v»P°µ¬°¬Fªv®z¶ÕªÌªº¼s¤j¤¤°ê¤H¥Á¡G·í³\¦h¤¤°ê¤H¥Á¹ï¤º§åµû¤¤¦@¤£¥Á¥D®É¡A¤@¥¹±¹ï¥xÆW°ÝÃD¡A°¨¤Wºj¤f¤@P¤£¥Ñ¤À»¡n¨D¤@Ó¤¤°ê¡X¡X¦Ó¤¤¦@¥i¨S¹GµÛ¥L̳o»ò»¡¡C¥unµy·L¬Ý¤@¤U»P¨â©¤¬ÛÃöªººô¸ô¨¥½×¡A´N¦³³o¨Ç¹êÃÒ¡C ¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¥Á¶iÄҩΪxºñ¡A½T¹ê¤]¬O¤£§é¤£¦©±q¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¸Ì¥¥¨|¥X¨Óªº¤@Ó²£ª«¡AµL½×¥L¦p¦ó§_»{¡C¦ý¬O¡A¥xÆW¤å¤Æ¨F¤å¥D¸qªº§Î¦¨»P¤µ¤éªº¿±µÈ¡A°£¤F¤å¤Æ¦]¯À¥~¡A§ó¦³¾ú¥v»P¬Fªvªºì¦]¡A¦Ó¤£¨£±o¯S§O¬O©Ò¿×¡u±Ú¸s©Ê®æ¡vªº¥²µM¡X¡X©Ò¿×¤p»ó¤p²´®q¥Á©Ê®æªº¤ÏÂà¡C¾ú¥v¤@ª½¨Ã¥¼µ¹¤©¥xÆW¤H¥Á¥H¶}©Ý®ð«×ªº¾÷·|©Î±ø¥ó¡]´¿¸g¦³ªº¤@¨Ç¤j®æ§½ªº¤H¡A¦b¤G¤G¤Kµ¥°ê¥ÁÄҼɦ椤¡A¤j·§¤]³Q±þ±o©Ò³ÑµL´X¤F¡^¡F·í¤µ¤éªº¸gÀÙ¡B¥æ³q¡Bu¥@¬É¦U¦a¡]¥]¬A¤¤°ê¡B¦Ó«D¤W¤@¥Nªº¥u¦³¬ü°ê¡^¨D¾Çªº«K±¶¡A»Pºô¸ôªÀ·|ªº§Î¦¨¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì·s¥@¥N¸Ì¥X²{¤F·¥¬°Àu¨q¡B¥O¤HÆg¹Äªº«ì¥°µø³¥»P®æ§½¡C¦Ó³o½T¹ê¬O¤£ºÞþÓÃC¦â°}À窺¤W¤@¥N¤H¡A´¶¹MÃø¥H¹îı¡B²z¸Ñ¡A©ÎªÌ¤]µL·v¤@ÅUªº¡X¡X¥L̦£µÛ¦Û·Ä©ó¯ùªM¸Ìªº¥Ù¬Þ¡C °õ¬F¤§¥Á¶iÄÒªº¼Z¸¨»PµL¯à¡A¥H¤Î¹L¥hªxÂÅ»â»Î¡B¤µ¤éªxºñÂX¤jªº±Ú¸s·NÃÑ¡A·íµMnÄY¼F§å§P¡BºÊ·þ¡A§_«h°õ¬FÄÒ¼Z¸¨ªº³t«×¡A¥i¥H¤ñ¹L¥h§ó§Ö¡F¦ý¬O¡A¥h¾ú¥v¯ßµ¸»P¬Fªv²{¹êªº§åµû¡B¯Ê¥F¤å¤Æ¤ÀªRªº¸Ü»y¡A¬OÃø¥HÅýªxÂŤΨä°Õ°Õ¶¤¥H¥~ªº²z©ÊªÀ·|ªA®ðªº¡CÀsÀ³¥x§åµû¥xÆWªÀ·|¨S¦³¾ú¥v·P®É¡A»¡¤µ¤§²ÎªvªÌ¹ï¤W¤@¥N¤H¡]µL½×¬ÙÄy¡^¡AÁ`¬O²Mºâ©Î©¿µø¡C§Úªº¬Ýªkè¦n¬Û¤Ï¡G¥Á¶iÄҳ̥O§Ú»´µøªº¤@Óªí²{¡A´N¬O¥¦±q¨Ó¤£´±¯u¥¿¹ï¹L¥h°ê¥ÁÄÒªºÀ£¢¾ú¥v¡A¶i¦æ¤½¶}ªº²Mºâ¡C ¹ï¾ú¥v¤£¶i¦æ²Mºâ¡A¤Ï¬Ù»P»|±§¦p¦óµo¥Í¡H¤G¾Ô«á¼w°ê¤H¹ï¯Çºé¸o¦Dªº¾ú¥v²Mºâ»P¶°Åé¤Ï¬Ù¡A¦Ü¤µ¥¼¤î¡A¦]¬°¥LÌ®`©È¦Û¤v¤å¤Æ¦å²G¸Ìªº¤@¨Ç¥i©ÈªºªF¦è¡A·|¦A¶]¥X¨Ó¡C³oÂIÀsÀ³¥xÀ³¸Óª¾¤§¬Æ¸Ô¡C°ò©ó¤½¸q»P²z©Êªº¹ï¬Fªv³d¥ôªº²Mºâ¡A¥u·|±a¨Ó°ê®a»PªÀ·|ªº¶i¨B¡C«nÁúªºª÷ªa¤T¤W¥x«á¡A¹ï«e¥ôÁ`²Î¥þ¤æ·Øªº¬Fªv³d¥ô¶i¦æ¤F²Mºâ¡AÅý¥L¦¨¬°¶¥¤U¥}¡C³oÅý«nÁúªÀ·|°ÊÀú¡B¤º¶Ã¤£¤w¤F¶Ü¡HÁú°ê¦¹«á¥[³tªº¶i¨B¡A¤µ¤é¦¤w§â¥xÆW»·»·©ß¦b«á±¡C ¦Ó¤¤°êªº·íÅvªÌ©TµM¤£´±¤½µM²Mºâ¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥ªº¬Fªv¥\¹L¡A¥xÆW·í¦~³Q¬Fªv¢®`ªº¤Ï¹ïÄÒ¡B¤µ¤éªº°õ¬FÄÒ¡A¤]¤£´±¶}¸Û¥¬¤½ªº²Mºâ½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê¡B§õµn½÷¹ï¥xÆW¬Fªvµo®iªº³d¥ô¡A¦Ó¹ç¥i¸ò°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ¤ñÄꪺÄvÁÉ¡C³o¤@ÂI·íµM¤]Ä~Äò»¡©ú¤F¡A¥Á¶iÄÒ¬O«D±`¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡vªº¡C¤j®a³£µo´§¤¤°ê¤å¤Æªº²{¹ê©Ê®æ¡A¡u¿Ë±¤£p¸û¡v¡A¤£¬Ý¹L¥h¡A¥uºÞ·í«e¡A¶i¦æµL¤îµLºÉªº¨ó°Ó¡B¥æ´«¡BÅv¿Ñ¡B¤ÀÅB¡C ¤ñÄêªk«h¡B©Î¤ü¾§¦a¹ï¥¦§åµû¡A·íµM¤£¬O¥ô¦óªÀ·|¶i¨Bªº³B¤è¡F¦Ó¥u¯à¦b¨âÓ¦P½è©Ê¬Æ°ªªº¬FÅv¶°¹Î¸Ì¡A¤ÏÂдÁ«Ý¸t¤ý¥X²{»P²M©ú¬Fªv¡A®£©È¤]¬O¥xÆW¬YÓ¥@¥N¥H«eªº¤H̵L¯à¤O¶W¶Vªº¤£©¯±J©R¡C¤]³\¶Â¦Ì¦b¡q½Ðµ¹§Ṳ́@ÂI®É¶¡¡r¡]¤H¶¡°Æ¥Z¡A7/16¡^´yøªº«á²{¥NªÀ·|·s¯´§Ç¡A¬OÓÅý¥xÆWÂ÷¶}ÂÂ¥@¥N±Ú¸s¾µ¹Ú¡B¬Æ¦Ü©óÂ÷¶}¤¤°ê¤å¤Æ¤§t±¤º²[ªº°ß¤@¦³®Ä¤è®×¡C¤£¹L¡A¦pªG¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P°O¾Ð¡A¤£¯u¥¿¯à±q¤H̪º·NÃÑ»P¦æ¬°¤¤³s®Ú©Þ°£¡X¡X§Y¨Ï¬O½Ï¥Í©óºô¸ôµêÀÀ¤å¤Æªº¥@¥N¡B©Î¬O±N²{¹ê©Ê®æ»P¿ò§Ñºë¯«µo´§¨ì²OºvºÉPªº¥xÆWªº¤H¥Á¡X¡X¡A«h¦b¿E°Êªº¥Í®ð¤§«á¡A¥J²Ó²z¸Ñ¬Fªvªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡A¤´¬O¥²nªº¸É½Ò¡CµM«á¡A¥H¨ã¦³¥DÅé©Êªº¬Fªv¦æ°Ê¡A¿n·¥¤¶¤J¤½¥ÁªÀ·|ªº«Ø¥ß¡A¥i¯à¤~¬OªvÀøµJ¼{¡B°±¤î¤Û·À·P¡B¨ÃÂ÷¶}Âźñ¨âÓ¥kÁl¬FÄÒ¤§§Q¯q¥Ù¬Þªº¯u¥¿±ÏÅ«¡C ¡]ì½Z¡A¼g©ó¤ì¬]¡A2003.7.16.¡^ |
¤º¹õ ¡@©ó¡@2003/07/24 11:01 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
TV330 ¶Kªº¨º½g¤å³¹ÁöµM¤]¬O§å§PÀsÀ³¥x,¦ý§å§Pªº¨¤«×¬O¯¸¦b¤¤°ê¨F¤å¥D¸q¤Î¤¤¦@±Ð¨|¤Uªº¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q,¸Ó¤å§@ªÌ©P¾åi¥¿¬O¤¤¦@±Ð¨|¤Uªº²£ª«,¦pªG¥H¸Ó¤å§å§PÀsÀ³¥xªº¤¤°ê¤å¤Æ¥»¦ì¥D¸q,¸Ó¤å§@ªÌ§óÀ³¸Ó³Q§å§P |
ªü¨¹ ¡@©ó¡@2003/07/24 14:06 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
¤]½Ð²`ÂŤj¤j¨Ó«ä¦Ò¤U½g¤å³¹,±Í¤Hı±o¦¹¤å»á¦h¥i½Í¤§³B. ¦ý±Í¤H©ó¨£ÃÑ,©Ò¨£·¥²L,ÁÙ¬O¦³½Ð¤è®a¤F. http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112003072400963+11051301+20030724+news,00.html ¤@Ó«È®a¤Hªº¥»¤gÆ[ è¨ø¤U¤½Â¾ªºÀsÀ³¥x¤é«e¦b¡u¤H¶¡°Æ¥Z¡vµoªí¤F¡q¦bµµÃÃÃf©MStarbucks¤§¶¡¡r»P¡q¤¤Q¦~¨Ó®a°ê¡r¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¦b¥xÆWªº¤å¤Æ¬É¤S¤Þ¿U¤F¤@§â¡u³¥¤õ¡v¡C§Ú·Q±q¥t¤@Ó¨¤«×¡A¥H¦Û¤vªº¿Ë¨¸gÅç¨Ó¦^À³ÀsÀ³¥xªº¤å³¹¡C §Ú¬O¥xÆWªº«È®a¤H¡C§Úªº¯ª¥ý©ó°®¶©¤¦~¡]¤@¤C¥|¡³¦~¡^¥Ñ¼sªF±ö¿¤¾E©~¥xÆW¡A¨ì§Ú¤w¬O²Ä¤Q¥N¡A©~¥x®É¶¡¤w¶W¹L¨â¦Ê¤»¤Q¦~¡C«ö·Ó²{¦b¬y¦æªº¬Ýªk¡A§ÚÀ³·í¬O¥xÆW¤H¡C¦ý¬O°ÝÃD¨Ã¤£¹³ªí±¬Ý¨Ó¨º»ò²³æ¡CÁöµM§ÚªºÄy³e¬O«ÌªF¿¤¡A¦ý§Úªº¤÷¥À¦b¾Ô«á«K¾E©~¨ì¥x¥_¥«¡A©Ò¥H§ÚÌ¥S§Ì©n©f§¡¦b¥x¥_¥«¥X¥Í»P¦¨ªø¡C¦b§Ú¤÷¥Àªº¤ß¥Ø¤¤¡A§Ṳ́£¬O¥x¥_¤H¡A¦Ó¬O«ÌªF¤H¡C±q¤p§Ú̦b®a¸Ì³£»¡«È®a¸Ü¡C´H´»°²®É¡A¤÷¥À±`±N§Ṵ́e¦^«ÌªF¦Ñ®a©~¦í¡A§Æ±æ§ÚÌ¡u¤£§Ñ¥»¡v¡C §Ú¤»·³®É¶i¤J¤¤¿³¤j¾ô¯`ªº¦èªù°ê¤p´NŪ¡A¨º¸Ì¬O¥x¥_¥«ªº¦ÑªÀ°Ï¡Aµ´¤j¦h¼Æ©~¥Á³£¨Ï¥Î»Ô«n»y¡C²Ä¤@¦~¡A¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W§¹¥þÁ¿»Ô«n»y¡A§Ú¤@¥y¸Ü³£Å¥¤£À´¡A®À§é·P«Ü¤j¡C¨ì¤F²Ä¤G¦~¡A¦Ñ®v¶}©lÁ¿°ê»y¡A§Ú¦pÄÀ«t¡A¦]¬°§Ú©¿µMµo²{¡G§Ú©M§Ú¦P¾Ç§¹¥þ³B©ó¥µ¥ªº¦a¦ì¡C³o¬q¸gÅç¨Ï§Ú¦³«Ü±j¯Pªº¡u«È®a·NÃÑ¡v¡A¨Ï§Ú¤£Ä@Á¿»Ô«n»y¡A¤]¨Ï§Ú¹ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²±À¦æªº¡u°ê»y¹B°Ê¡v¤£¹³§Ú¦P½úªº¤H¨º»ò¤Ï·P¡C ¤@¤E¤K¤G¦~¡A§Ú¤G¤Q¤E·³®É¡AÀò±o¼w°êDAAD¼ú¾Çª÷¡A¨ì¼w°êªi©ù¤j¾Ç¯d¾Ç¡C³o¬O§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸Â÷¶}¥xÆW¡C§Ú¦b¦Vªi©ù¥«¬F©²¥Ó³ø©~¯d®É¡A¦b°êÄyÄæ¤W²@¤£§t½k¦a¶ñ¤W¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡C¤£¤[¤§«á¡ADAADÁܽÐÀò±o¼ú¾Çª÷ªº¦U°ê¾Ç¥Í¨ìªi©ù»E·|¡A§Ú¤]¨üÁÜ¥X®u¡C¦bÅwªï»ö¦¡¤W¡A¥D«ù¤HPµü¡Aªí¥ÜÅwªï¨Ó¦Û¡u¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤µØ¥Á°ê¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡K¡K¡vªº«È¤H¡C¤@Ó¤j³°¾Ç¥Í·í³õ¦V¥D«ù¤H§Üij¥L¨Ï¥Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªººÙ¸¹¡C§Úı±o¥Lªº¦æ¬°«ÜµL²á¡A¦ý¥¼§@¦^À³¡C·í¤Ñ±ß®b®É¡A¨CӾǥͳ£«ö·Ó°ê¦W¤J®y¡A¦ý§ÚÀôÅU¥|©P¡A¤£¨£¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©Î¡u¥xÆW¡vªºµP¤l¡A¥u¨£¨ì¤j³°¾Ç¥Í³ò§¤¦b¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡vªºµP¤l©P³ò¡C§Ú°Ý¥D«ù¤H¡A§Úªº®y¦ì¦bþ¸Ì¡H¥LÀª§¼¦a»¡¡G¡u§A¦P§Ú¤@°_§¤¦n¤F¡C¡v¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó¡A±q¨º¤@¨è°_¡A§Úªº¡u¥xÆW·NÃÑ¡v¶}©lµÞªÞ¡A¦Ó³o¬O¤@ºØ¥H¡u¤¤°ê·NÃÑ¡v¬°¹ï·Óªº¡u¥xÆW·NÃÑ¡v¡C¨ä«á¤@³s¦êÃþ¦üªº¸g¾ú¨Ï§Ú¹ï¡u¤¤°ê¡v¤@µü²£¥Í«Ü½ÆÂøªº±¡ºü¡C¦b²z´¼¤W§Ú«Ü²M·¡¡G¡u¤¤°ê¡v¤£µ¥©ó¡u¤¤¦@¡v¡A¡u¤å¤Æªº¤¤°ê¡v¤£µ¥©ó¡u²{¹êªº¤¤°ê¡v¡C¥i¬O¡A·í¡u¤¤°ê¡v³oÓºÙ¸¹³Q¤¤¦@¬FÅv©Ò¿W¥e¡A¦Ó§Î¦¨¤@ÓÅQÅv½×z®É¡A¥¦©Ò¤Þ°_ªº¦h¥b¬O¤£´r§Öªº¸gÅç»P±¡ºü¡C¤¤¦@¡u¿W¥e¤¤°ê¡vªºµ²ªG¨Ï§Ú¦b¤ß²z¤W¡u©ñ±ó¤¤°ê¡v¡C¦¹«á¦b°ê¥~®È¦æ®É¡A§ÚÁ`¬O¦b¬ÛÃö¤å¥óªº°êÄyÄæ¤W²@¤£µS¿Ý¦a¶ñ¤W¡u¥xÆW¡v¡C·í¥~°ê¤H¸ß°Ý§Úªº°êÄy®É¡A§ÚÁ`¬O¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¥xÆW¤H¡C¡v ¥xÆW¶i¤J¤F·sªº¶¥¬q ¤@¤E¤K¤»¦~§Úµ²§ô¦b¼w°êªº¾Ç·~¡A¦^¨ì¥xÆW¥ô±Ð¡C¦¸¦~¬F©²«Å¥¬¸ÑÄY¡A¥xÆW¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡A¡u¥»¤g½×z¡v³vº¥¦b¬Fªv»P¤å¤Æ»â°ì½«¬°¥D¬y¡C¦ý¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³\¦h²{¶H¥O§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¤£¦w¡C¡u¥x»y¡v¦¨¤F¡u»Ô«n»y¡vªº¥NºÙ¡C¬Fªv¤Hª«Äv¬Û¥H·|¤£·|»¡¡u¥x»y¡v¡]»Ô«n»y¡^¨Ó°Ï§O·R¤£·R¥xÆW¡C§Úªº¤k¨à¦b¼w°ê¥X¥Í«á¤£¨ì¤@¦~«KÀH§Ú¦^¨ì¥xÆW¡C¦ý§Ų́ݤHÅv©eû·|¥l¶°¤Hªº°ÆÁ`²Î«o¥D±iתk¡A¨î¤£¦b¥xÆW¥X¥Íªº¤H°Ñ¿ïÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¡C³o¦ü¥G·t¥Ü¡G¦b¥xÆW¥X¥Í¦Ó«á¯d©~¬ü°êªº¤p¯d¾Ç¥Í·|¤ñ§Úªº¤k¨à§ó»{¦P¥xÆW¡C§Úªº¤k¨à¦b«Ø¦w°ê¤pªº¦U¬ì¦¨ÁZ³£«Ü¦n¡A°ß¦³¡u¶m¤g±Ð¾Ç¡v·q³¥½®y¡A¦]¬°©Ò¿×¡u¶m¤g±Ð¾Ç¡v¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¡u»Ô«n»y±Ð¾Ç¡v¡]¾Ç®Õ®Ú¥»¨S¦³«È®a»y±Ð®v¡^¡C¦o¦p¦ó»P¨º¨Ç¥X¨»Ô«n»y®a®xªº¦P¾Ç¤½¥Ävª§©O¡HÃø¹D§Ú¦b°ê¤p¤@¦~¯Å®ÉªºµhW¸gÅç¡A§Úªº¤U¤@¥N¤]¤£¯àƧK¶Ü¡H«e¦~§Ú¦b¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç³X°Ý¡C¦^°ê¤§«e¡A§Úªº©ÐªFµn³ø§ä·s©Ð«È¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¤£¯à¦V¨Ó¹q¸ß°Ýªº©Ð«È¥´Å¥¥Lªº¥X¥Í¦a¡A§_«h´N¦³¡uºØ±Úª[µø¡vªº¶ûºÃ¡A¦Ó¥i¯à¦Y¤W©x¥q¡CµM¦Ó§Ú̪ºÁ`²Î«o«üºK°¨^¤E¥«ªø¬O¡u»´ä¤H¨«»´ä¸ô¡v¡C§Ú̪º°ÆÁ`²Î¤]®¶®¶¦³Ãã¦an¨D¦oªº¹ï¤âªíºA»¡©ú¡A¥LÌ»P¤¤°ê¬O¤°»òÃö«Y¡C§Ú̪º¤£¤Ö¿ï¥ÁÅãµM¤]¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¦b³o¤è±¡A¥xÆWªº¾ãÓªÀ·|¶ZÂ÷¡u¤å©ú¡vªº¼Ð·Ç¨ä¹êÁÙ»·±o«Ü¡C ¥Ø«e¦b¥xÆW¬y¦æªº¡u¥»¤g½×z¡v¦p¦P¡u¤j¤¤°ê¥D¸q¡v¤@¼Ë¡A¤w¦¨¬°¤@ÓÅQÅv½×z¡C¥¦¤£¦ý¦¨¤FÀ£¢²§¤vªº¤u¨ã¡A¤]³y¦¨ÄY«ªº»{ª¾¿ù¶Ã¡C¤µ¦~§Ú¦b«¢¦ò¤j¾Ç³X°Ý®É¡A±µÄ²¨ì·í¦a¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|ªº±Ð¤Í¡C±Ð¤Í¤§¶¡³£¥H»Ô«n¸Ü¥æ½Í¡A¦Ó±N°ê»yºÙ¬°¡u¥_¨Ê¸Ü¡v¡C¦³¤@¦ì±Ð¤Íªí¥Ü¡G¥xÆWÀ³·í¹³Áú°ê¤@¼Ë¡A¼o°£º~¦r¡A¥t³y«÷µ¤å¦r¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|¬O³Ì±j½Õ¥»¤g¤Æªº¹ÎÅé¡C¦ýÅãµM¦b³o¦ì±Ð¤Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¥Ñ¦è¤è¶Ç¤J¥xÆWªº°ò·þ±Ð¬O¥»¤gªº¡A¦Ó§ó¦¥Ñº~¤H²¾¥Á±a¨Ó¥xÆWªºº~¦r¤Ï¦Ó¤£¬O¥»¤gªº¡C§ó¥O§ÚÃø¹Lªº¬O¡G°ò·þ±Ðì¬O¥Ñ¦a°ì©ÊªºµS¤Ó±Ð²æL¦Ó¦¨¬°´¶¥@©v±Ð¡A¦Ó¥xÆWªºªø¦Ñ±Ð·|«o¤Ï¦Ó¦a°ì¤Æ¡A¦Ó¥H»y¨¥¬°Ã¿ÆX¡A±Æ¥¸¨ä¥Lªº±Ú¸s¡C§Ú¦b¬ü°ê¨£¨ì¤@¨Ç¥xÆW²¾¥Á°í«ù¦b®a¸ÌÁ¿»Ô«n»y¡A¥H«O¦s¹ï¥xÆWªº¤å¤Æ»{¦P¡C¥L̪º¤ß±¡§Ú«Ü¯àÅé½Ì¡A¦]¬°³oÃþ¦ü©ó§Ú¤÷¥À§Æ±æ§Ṳ́£n§Ñ°O«ÌªF¬G¶m»P«È®a¤å¤Æªº¤ß±¡¡C¦ý¥O§Ú§x´bªº¬O¡G´N¬O³o¦P¤@§å¤H¤£®É¤jÁnÄþ³d¦b¥xÆW©w©~ªº¥~¬Ù¤H¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº»{¦P¡A«üºK¥L̤£·R¥xÆW¡C¦pªG¬ü°ê¤H¤]°ò©ó¦P¼ËªºÅÞ¿è¡A«üºK¥L̤£·R¬ü°ê¡A¤£ª¾¥LÌ·|§@¦ó·P·Q¡H ¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï´Á¶¡¡ATVBS¹qµø¥x§@¤F¤@¦¸¥Á½Õ¡A½Õ¬d¿ï¥Á¹ï©óÔ¿ï¤Hªº·N¦V¡C¥D¨ä¨ÆªÌ±N¿ï¥Á°Ï¤À¬°¡u¥»¬Ù¤H¡v¡B¡u¥~¬Ù¤H¡v»P¡u«È®a¤H¡v¤TÃþ¡C³oºØ¤ÀÃþªk«Ü¯îÂÕ¡A¦]¬°¥¦°²³]¡u«È®a¤H¤£Äݩ󥻬٤H¡v¡C¥i¨£¡u¥x»y¡vµ¥©ó»Ô«n»y¡A¡u¥xÆW¤H¡vµ¥©óªe¬¥¤Hªº¦¨¨£¤w¿n«D¦¨¬O¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¥HP³s´CÅé¤u§@ªÌ³£´ýµM¤£¦Ûı¡I ¥xÆW»Ýn¦h¤¸¤å¤Æ½×z ¥Ø«e¦b¥xÆW¬y¦æªº¡u¥»¤g½×z¡v¤§©Ò¥H¬O¤@ÓÅQÅv½×z¡A¬O¦]¬°¥¦¥i¥H¤£ÅUÅÞ¿è»P±`ÃÑ¡A¥ô·N¬É©w¡u¥xÆW¡v¤@µüªº¤º²[¡C§Ú·QÂǦ¹¾÷·|¡A¤]µo°_¤@Ó¡u¥xÆW¥¿¦W¹B°Ê¡v¡]¦ý¤£¦P©ó¥xÁpÄÒ©Òµo°_ªº¡^¡An¨D¬Fªv¤Hª«¤£nÃbÂ_¹ï¡u¥xÆW¡v³oÓ¦WºÙªº¸ÑÄÀÅv¡A±N¥¦ÁÙµ¹©Ò¦³ªº¥xÆW©~¥Á¡Cªþ±a¦a¡A§Ṳ́]»Ýn¤@Ó¡u¥x»y¥¿¦W¹B°Ê¡v¡AÅý¡u¥x»y¡v¤@µü¤£¦A³Q»Ô«n»y©ÒÃbÂ_¡C¦pªG¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¹ï¤º°í«ù³o®MÅQÅv½×z¡A¥L̦b¹D¼w¤W«K§¹¥þ¨S¦³¥ß³õ¥h§Üij¤¤¦@ªº¡u¤j¤¤°ê¥D¸q¡v¡A¦]¬°Âù¤è©Ò¨Ï¥Îªº¬O¦P¤@®MÅÞ¿è¡C¥xÆW¥Ø«e»Ýnªº¡A¤£¬O¡u¥»¤g½×z¡v¡A¦Ó¬O¡u¦h¤¸¤å¤Æ½×z¡v¡Cªñ¦~¨Ó¡A§Ú¤@Å¥¨ì¡u·R¥xÆW¡v¤§Ãþªº¬Fªv¤f¸¹¡A´N·|·P¨ì¤£¦Û¦b¡A¦]¬°¥¦Ì¨Ï§ÚÁp·Q°_¤¤¦@ªºÅQ¹D¦æ®|¡C§Ú¤]¶}©lÃhºÃ¡G§Ú¨ì©³Áٺ⤣ºâ¬O¡u¥xÆW¤H¡v¡H¥xÆW¬F«È¡u¿W¥e¥xÆW¡vªºµ²ªG¥²µM¨Ï¨üÀ£¢ªº¤H¡u©ñ±ó¥xÆW¡v¡C§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡G¤µ«á§Ú¦b°ê¥~®È¦æ®É¡A¬O¤£¬O¤£¦A»¡¡u§Ú¬O¥xÆW¤H¡v¡A¦Ó¸Ó§ï¤f»¡¡u§Ú¬O«È®a¤H¡v¡C ¡]¥»¤å§@ªÌ§õ©ú½÷¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¬ã¨sûº[¥xÆW¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s©Ò¦X¸u±Ð±Â¡B¼w°êªi©ù¤j¾Çõ¾Ç³Õ¤h¡A±M¬ã±d¼wõ¾Ç¡A¨Ã´¿¥D«ù¦h¶µ¾§¾Ç¬ã¨spµe¡C¡^ |
Æ[²³ ¡@©ó¡@2003/07/24 15:40 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
³o½gªF¦è¬O¨å«¬ªº¥[®`µL¶d»P»{¸é§@¤÷ ¤@ӫܲ³æªº°ÝÃD ¤é¥»²Îªv¤¤Q¦~,¤]¤£¨£ªe¬¥±Ú¸s¤ñ«È®a±Ú¸s¨É¦³§ó¦h¬FªvÅv¤O ¦ý¬O©¼®É«È®a»y«o¬OªYªY¦Vºaªºµo®i ¤ä¨º½±À°²Îªv¤¤Q¦~,±q¤H¤f¤ñ¨Ò¬Û¹ï©ó¬FªvÅv¤O¤W¬Ýªe¬¥±Ú¸s§ó¬O¤£¤ñ«È®a±Ú¸sÀu¶Õ ¦ý¬O«È®a»y«È®a¤å¤Æ«o¬O±Á{ªÅ®ð¤Æªº·À¤`¦M¾÷ ©Ç½Ö? ©Ç³o¬q¸gÅç¨Ï§Ú¦³«Ü±j¯Pªº¡u«È®a·NÃÑ¡v¡A¨Ï§Ú¤£Ä@Á¿»Ô«n»y¡A¤]¨Ï§Ú¹ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²±À¦æªº¡u°ê»y¹B°Ê¡v¤£¹³§Ú¦P½úªº¤H¨º»ò¤Ï·P³oºØÀì¤HÀì¤vªºìI¤H»Q¤ä¤ßºA§a ¦pªG¯uªº¬O«È®a¥»¦ì ¨ä«äºûÀ³·í¬O¶É¦V¦p¦ó¬@±Ï«OÅ@µo´«È®a¤å¤Æ Åý«È®a¤å¤Æ¥i¥H¬ð¯}ª¯ÃÆ¤å¤Æªº¿W¤jÃbÂ_ÀnÅQÀ£¢»P¨ä¥L¤å¤Æ¦@ºa¦@¦s ¦Ó¨Ã«D¥H¤³«ë°d½|¢®`³o¼r¤f¤¤¥sÄÛªº¡uªù¦ä«n¡v¬°²Ä¤@Àu¥ý ©Î¬Æ¦Ü¬O§Q¯q¿é°eµ¹¥[®`ªÌªº¤ä¨º½±À°¹ï¨ä·n§À¤^¼¦ |
¤XÀY ¡@©ó¡@2003/07/25 23:35 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
§õ©ú½÷³o½g«Ü¦Ñ¹ê¦a§â¦Û¤v¹ï¶{«n»y¹B°Êªº·P·QÁ¿¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó¹ï·Q¤F¸Ñ³¡¤À«È®a¤Hªº·Qªk¦³«Ü¤jÀ°§U¡C §Úı±o³o½g¤å³¹³ÌÅý§Ú³Y²§¬O§õ©ú½÷ªº±N¤ß¤ñ¤ß¯à¤O¡C ·í¦~°ê»y¹B°Ê³y¦¨ªº¤£¤½¥Ävª§¡A§õ©ú½÷²Ä¤@¦~¦]¬°¤£·|»¡¶{«n»y¡A³y¦¨½Ò°ó¾Ç²ß¤WªºÄvª§®z¶Õ¡A¦]¬°«È®a»y¤ñ¶{«n»y±µªñ°ê»y¡A¦]¦¹½Ò°ó»y¨¥ªº§ïÅÜÅý¥L±qÄvª§¬Û¹ï®z¶Õ¤@¤Ï¬°¬Û¹ï±j¶Õ¡A¦]¦¹Y°÷«ÈÆ[¡AÀ³¸Ó¯àÅé·|·í¦~ìJ«n»y±Ú¸s¸ò¨ä¥L±Ú¸s¦b¾Ç·~Ävª§¤W¡A¦]»y¨¥³y¦¨ªº¤£¤½¥¡C ¥L¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¦Û¤v«á¨Ó¤£Ä@Á¿ìJ«n»y¡AÀ³¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¦³¨ÇìJ«n»y±Ú¸s¤£Ä@»¡¡u°ê»y¡v¡C¥L¦Û¤v¹ï¤@¦~ìJ«n»y±Ð¾Çªºµh¡A³y¦¨¹ï»¡ìJ«n»yªº±j¯P±Æ¥¸¡A¬°¦óµLªk·Q¹³¬Y¨Ç°ê¤H¹ï·í¦~¡u°ê»y¹B°Ê¡vªº¤£¥©O ? ¶m¤g»y¨¥±Ð¾Ç¦³«Ü¦hȱoÀ˰Qªº¦a¤è¡A¦ý¥L´£¦Û¤v¤k¨à¶m¤g»y¨¥¤À¼Æ§C¡A¦³ÂI§â¦Û¤v¹L¥h¶Ë¤f²¾±¡¨ì¤k¨à¥Ø«eªº³B¹Ò¡AÅý¦Û¤v¥¢¥h¾ÇªÌÆ[¹î¨Æª«®É©Ò¼Ðº]ªº«ÈÆ[°V½m¡C¦]¦¹³o½g¤å³¹À³¸Ó¥H¤@ӨƷ~¦¨¥\¤÷¿Ëªº¥DÆ[·P©Êªí¥Õ©w¦ì¡A¤£¸Ó±¾¤W¾ÇªÌ©ÛµP¡C |
¥x¿W°ò¥»±Ð¸q ¡@©ó¡@2003/08/28 17:12 | |
Re:³Q¥Ï¦b®É¥N«á±ªº³¥¤õ---§Úªº§å§P | |
§O³Q³oºØ«È®a¤HÄF¤F ¥L¤£·|Á¿«È®a¸Ü ¥L¤k¨à¤]¤£·|Á¿«È®a¸Ü. ¥L¬O[«È®a¬Ö®â]. |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î