±o¼ú«á¦X¼v