�ĤQ�T�p���X��X��