2005¦~¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤é«¢±^¹C¦æ¦³·P   

²z¨Æ¨H°ö§Ó

¬¥§üÁF¸tªF¥xÆW¦P¶m·|¡]¥H¤U²ºÙ¸tªF¡^°Ñ»P«¢±^¡]Hacienda Heigts¡^¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤é¹C¦æ¡A³s¦P¤µ¦~¡]2005¡^«e«á¾ú¸g¤Q¤»¦¸¡A¹C¦æ¤j·|©l©ó1988¦~¡A¸tªF©ó¹j¦~1989¦~¶}©l°Ñ»P¡Aª½¨ì2000¦~­º¦¸¥H¡u2000¦~¤H¤f´¶¬d¡v¬°¥DÃDÀò±oªÀ·|²Õ²Ä¤T¦W¡A2002¦~¥H¥DÃD¡u¦Vĵ¹î¡B®ø¨¾¤H­û©M±ÏÅ@¤H­û­P·q¡vÀò±oªÀ·|²Õ²Ä¤G¦W¡A¨Ã©ó2003¦~¥H¥DÃD¡u¦V°ê­x­^¶¯­P·q¡vÀò±oÁ`«a­x¡A2004¦~¦]¹C¦æ¤é´Á©w¦b¸É°²¤éÃø¥H¥l¶°©Ò¥H¨S¦³°Ñ¥[¡A2005¦~¸tªF¦A¦¸¾ã¸Ë°Ñ¥[¡A¦æ«e¤j®a«H¤ßº¡º¡¡A´Á±æ¦A¦¸Àò±oÁ`«a­x¬°¯ª°ê¥xÆWª§¥ú¡A°Zª¾¦W¦¸¤½¥¬«á¤£¦ý¥¼ÀòÁ`«a­x³s²Ä¤T¦W³£¿ù¥¢¡C¨­¬°¹C¦æÁ`µ¦¹º¡AªÓ­t¥»·|¥H¤Î³\¦h¶m¿Ëªº´Á«Ý¡A¥¢±æ»P©êºp¤§«á¤]¸Ó¥­¤ßÀR®ðªº¦Û§ÚÀ˰Q¡C

­º¥ý­n·PÁÂ¥xÆW¤é³øªL½¬µØ°OªÌ¡A¦b¦W¦¸¤½¥¬«á¦V¥D¿ì³æ¦ì¬d¸ßµû¤À¼Ð·Ç¥H¤Î¬°¦ó¡u¸tªF¡v¥¼±o¦W¦¸¡A®Ú¾ÚªL½¬µØÂà­z¡A¤j·|¹ï¡u¸tªF¡v¦b2003¦~ªºªí²{¦L¶H²`¨è¡A¦ý»P2004¦~¤ñ¸û¤µ¦~§ïÅܤ£¤j¡A±o¨ì³o­Ó°T®§¤§«á¡A­Ó¤H§¹¥þ±µ¨ü¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¤j·|ªº¨M©wÅý­Ó¤H¦³¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¡A¦pªG§Ú­Ì¦³·N´Â§ó¤jªº¹C¦æ¦aÂI¦pLong Beach©Î¬OHuntington Beach¬°¥Ø¼Ð¡A¨º»ò§Ú­Ì¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¡§¿i½m¡¨¡A©Ò¿×ªº¡§¿i½m¡¨½d³ò¬Û·í¼s¡A¦p¨C¦~±À¥X¥þ·sªºµ¦¹º¡B¸g¶OªºÄw±¹¡B¨Æ¥ýªººt½mµ¥µ¥¡C­Ó¤Hµ´¹ï»{¦P¤j·|ªºµû¤ñ¨M©w¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¨S¦³¡u¥þ·sªºµ¦¹º¡v¡A·íµM­Ó¤H­n¹ï¦¹­t°_³Ì¤jªº³d¥ô¡C

°O±o2003¦~§Ú­Ì±o¨ìÁ`«a­x¤§«á¡A·|ùØ´¿¸g°Q½×¬O§_Ä~Äò°Ñ¥[¡A­Ó¤H¥H¬°¤£¦ý­nÄ~Äò°Ñ¥[¡A¦Ó¥B­n±Nµ¦¹ºªº´Î¤l¥æµ¹¦~»´ªº¤@¥N¡A¥i±¤¨â¦~¨Ó§Ú­ÌÁÙ¬O¨S¦³¿n·¥°ö¾i¦~»´¤H¡A2005¦~­Ó¤H§ó¬O»´²vªº±N2003¦~ªº¶¤¥î°µ³¡¤Àªº¥[±j»P§ó·s¤§«á´N±À¥X¡A³oµ´¹ï¬O³Ì¤jªº±Ñµ§¡A©Ò¥H°w¹ï¡u¥þ·sªºµ¦¹º¡v¡A­Ó¤H¥H¬°­Y¤£¬O¿n·¥°ö¾i¦~»´¤H¨Óµ¦¹º¡A³Ì©³­­«×¤]À³ÂX¤j¬°¤@­Óµ¦¹º²Õ¡A±N¦³·N°Ñ»Pªº¦~»´¤H¯Ç¤Jµ¦¹º¡A³o¼Ë¤£¦ý·|¦³·s«äºû½Ï¥Í¡A¤]¥iÂǾ÷°ö¾i¦~»´¤H°Ñ»PªÀ¹Îªº¿³½ì¡C

±µµÛ´N¬O¸g¶OªºÄw±¹¡A¦pªG¤j®a¬Ý¹L¥D¬yªÀ¹Î®i²{ªºªá¨®´Nª¾¹D¡A¨º¬O¤@µ§¬Û·í¤jªº¶}¾P¡A¤ÏÆ[§Ú­ÌÁ`¬O¦b¦³­­ªº¸g¶O¤U¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p³o¦¸ªº¡u¤j³J¿|¡v¡A­ì¥ý­p¹º¨Ï¥Î½v±aªá¨Ó¥¬¸m¡A¦ý±´´M»ù¿ú¤§«á´N©ñ±ó¤F­ì¥ýºc·Q¦Ó±Ä¥Î¤ñ¸û§C»ùªº³B²z¡A¦p¦¹¥u¨Ï¥Î¤F­ì¥ý¦ôºâ»ù®æªº1/5¡A¦ý®ÄªG«o¤j¥´§é¦©¡C¹C¦æ¤£¤@©w­nªá¤j¿ú¡A¥iµø¤j·|³W¼Ò¦Ó©w¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A´Nºâ¦A¤pªº¤j·|¡A¦U°Ñ¥[ªº¹ÎÅéµL¤£ªá©ÛºÉ¥X¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~ºë¶i¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O­nªá¿úªº¡A·íµM§Ú­Ì¤]¥i¥Hµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¥Xªá¤p¿ú¥ß¤j¥\ªº¤èªk¡A³o´N¦³«Ý¶m¿Ë¿n·¥°Ñ»P´£¨Ñ·N¨£¤F¡I

°£¤F¦³¦~»´«GÄRªºµ¦¹º¦A¥[¤W¤£ºâ¤Óºòªº¸g¶O¥~¡A¤H­ûªº¨Æ¥ýºt½m¤]¬O«D±`­«­n¡A¤×¨ä¤j³W¼Òªº¤H­û¥X°Ê¡A³æ¾a²{³õªº¨ó½Õ»P·¾³q¬O¤£°÷ªº¡A¨Ò¦p¤µ¦~§Ú­Ìµo²{¡A¤@¦Ó¦A¤Tªº±j½Õ­n¬ïµÛ¥Õ¦ç¥Õ¿Ç¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦³¤­ÃC¤»¦âªº¬ïµÛ¥X²{¡C±q¶°¦X¦aÂI¨ì¥Xµo¦aÂI¡A§Ú­Ì¯S§O¥X¸ê½Ð¤F¤T³¡¨®¤l±µ°e¡A¦ý¦³¶m¿Ë¬°¤Fµ¥ªB¤Í¤£Ä@¤W¨®¡Aµ²ªG¤H¶V¶°¶V ¦h¡A¾É­P³Ì«á¨®¤l¨Ó¤£¤ÎÀ¹¤H¨ì¥Xµo¦aÂI¡C¦¹¥~¹C¦æ¦æ¶i¶¡¶¤­ûÂ÷¶¤À°¶¤¤Í·Ó¬Û¡A¤]¦³´«¦ì¸m©Î¬O¶¤¤ÍÃ䨫Ãä²á¤Ñªº±¡§Î¡A³o¨Ç±¡§Î¦pªG¨Æ¥ý°V½m´N¤£¦Ü©óµo¥Í¡C©Î³\¤j®a¤£ª¾¹D¡A¤j·|ªºµû¤À­û¤£¬O©wÂI¦b¥q¥O¥x¦Ó¤w¡A¦Ó¬O´²¥¬¦b¹C¦æ¥þµ{¦U¦a¡A¤£¹L¥H¶m¿ËÅw¼Öªº®ðª^¨ÓÁ¿¡A­Ë¬OÅw¼Ö100¤À¡A³oÂI­Ë¬O­È±o¡u¸tªF¡v¦w¼¢¡C
ÁöµM¤µ¦~§Ú­Ì¥¼Àò¥ô¦ó¦W¦¸¡A¦ý¤µ¦~¦b¤H­û°Ê­û¡B¨îªA¾ã»ô¡B¹D¨ã°t³Æµ¥¤è­±µL½×½è»P¶qµ´¹ï»·»·³Ó¹L2003¦~¡A¥u¬O2003¦~§Ú­Ì¤w±oÁ`«a­x¡A¹L©óÃþ¦üªºµ¦¹ºÃø±oµô§P¿Ë·ý¡A³o¬O­Ó¤H¦Ò¼{¤£©P¥þ¡AÀ³²`¤ÁÀ˰Q»P¦Û³dªº¡C

¹ï©ó´CÅ骺³ø¾É¡A©Î³\­­©óª©­±½g´T¡AµLªk°µ§ó¶i¤@¨Bªº¸Ñ»¡¡A©Ò¥H­Ó¤H·Q§Q¥Î¦¹¤@§ë½Z¾÷·|¡A¹ï¤ñ¸û¦³·N¸qªºµ¦¹º¦A°µ¤@¦¸»¡©ú¡C
¥ô°È½s²Õ¡R¹L¥h§Ú­Ì³£¬O¦b³ø¤W¥Z¼s§i³qª¾¶m¿Ë¡A¹C¦æ·í¤ÑÀH·N«ü¬£¹D¨ãµ¹«e¨Ó°Ñ¥[ªº¶m¿Ë¡A¤µ¦~§Ú­Ì¯S§O³W¹º¡A­º¥ý­n¨D·Q
°Ñ¥[ªº¤H­û¥²»Ý³ø¦W¡AµM«á«ü¬£©Ò°Ñ»Pªº¤p¶¤©M­t³dªº¹D¨ã¡C¾G·|ªø¿Ë¦Û­t³d³o­ÓÁ}Ãøªº¥ô°È¡A±q³ø¦W¡B¤À²Õ¡B½s¶¤¡B¨ó½Õ¡B³qª¾¥H¤Îµo©ñ¨îªA¡A¦³¨Ç¶m¿Ë­n«ü©w©Ò®³ªº¦{ºX©Î¤p¶¤¡A¦³¨Ç­n¨ú®ø³ø¦W¡B¦³¨Ç­n´X¦ì¼ôªB¤Í¨«¦b¤@°_µ¥µ¥¡A¤À²Õ©M½s±Æ¤@§ï¦A§ï¡A¾G·|ªø¤@¤@¥´¹q¸Ü½T»{¦A½T»{¡A§xÃø«×¤§°ª¥i¥H·Q¹³¡C

¨îªA­n¨D¡R¹L¥h§Ú­Ì¹ï©ó¨îªAªº­n¨D¨Ã¤£¬O«ÜÄY®æ¡A¦ý¦]¬°¨îªA¤]¬O¥[¤Àªº­«ÂI¡A©Ò¥H¤µ¦~¯S§O¦b¨îªA¤W¤U¥\¤ÒÄw³Æ¡C°£¤F­n
¨D³ø¦W°Ñ¥[ªº¶m¿Ë­n¬ï¥Õ¦â¦ç¿Ç¥H¤Î¥Õ¥¬¾c¥~¡A¦U¤p¶¤¤]¦³¤£¦Pªº¥´§ê¡A¨Ò¦p´U¤l¡A³\¦h¤p¶¤ªº´U¤l³£¤£¤@¼Ë¡C¬°¤F¤è«K¶m¿Ë¡A¥»·|²z¨Æ¼B¬ÂµØ§K¶O´£¨Ñ¤F¤C¤Q¦h¥ó¥Õ¦âªø¿Ç¡A¦{ºX¶¤§ó¥Ñ¥»·|¥tÁʤ@­Pªº¤W¦ç¡A¦¹¥~¨C¦ì°Ñ¥[¤H­û³£­n±a¥Õ¦â¤â®M¡A³o¤]¬O¤µ¦~­«¤j¬ð¯}¤§¤@¡C¦]¬°¤k¤h­Ì¦³­I¥Ö¥]ªº²ßºD¡A¦ý¹C¦æ®É­I¥Ö¥]Ãø±o¤@­P§óµLªkÅã²{ºë¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¸y¥]¡]«UºÙ¡RÅRÆE¥]¡^¡Aµoµ¹°Ñ¥[ªº¶m¿Ë¡C¦P®É°êÄ_¤ü¶¤ªº¤»±ø°êÄ_¤ü¤]­n¬ï¨îªA¡C

¬ü°ê°êºXµo©ñ¡R¦³¨â¦ì¶¤­û¨«¦b²Ä¤@¤p¶¤¡u»ÉÆr¶}¹D¡vªº«e¤è¨â°¼¡A¥L­Ì­t³dµo©ñ°êºXµ¹¸ôÃä¥Á²³¡C±q¹L¥hªº¸gÅç§Ú­Ìµo²{¡A¸ôÃä¥Á²³¤Ö¦³¦Û¤v±a°êºX¨Ó°ÑÆ[¹C¦æ¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¶¤¥î«e¤èµo°êºXµ¹¥Á²³¡A²Ä¤@¡R¤Þ°_¥Á²³ª`·N§Ú­Ìªº¶¤¥î¡F²Ä¤G¡R¥Á²³¤@©w·|®³µÛ°êºX´§»R¡A¦p¦¹¥i¥H¼W¥[¹C¦æ²{³õ¾ãÅé°Ê·P¡A¦¹¥~µL½×¬O©ç·Ó©Î¿ý¼v¡A³£¥i¼W¥[­I´ºªº¬¡¼â»P¼ö¾xªº®ðª^¡C¨Æ«áµo©ñ°êºXªº§õ¦¨«¶¶m¿Ëªí¥Ü¡A¸ô®Ç¥Á²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A°êºX¼Æ¶q¥i¦A·Ç³Æ¦h¤@­¿¡C

¬ü°ê¦{ºX¶¤¡R«e¦~§Ú­Ì­­©ó¸g¶O¡A©Ò¥H¦Û¤v¥Î¹q¸£¦L»s¤­¤Q¦{¦{ºX¡AµM«á±N¦{ºX´¡¦b¬ü°ê¦a¹Ï©ÒÄݦU¦{ªº¦ì¸m¤W¡A¨Ã°µ¦¨¤@³¡¥Î¤H¤O©ïªºªá¨®¡A¹C¦æµ²§ô«á¦³³\¦h¥Á²³«e¨Ó¤ñ¹ï¦U¦{¦ì¸m©M¦{ºX¡Aµ¥©ó¤W¤F¤@°ó¦a²z½Ò¡A§Ú­Ìı±o«D±`¦³·N¸q¡A©Ò¥H¤µ¦~§Ú­Ì§V¤OÄw±¹¸g¶O¡AÁʶR¤F¦b¥xÆW¥Í²£¥Ñ¯¼Â´«~¦L»sªº¬ü°ê¤­¤Q¦{¦{ºX¡A°t¦X¥þ·sªº¦ùÁY¤K§`ºX±ì¡A¥H¬ü°ê¿W¥ß¦Ü¤µ¦U¦{¦¨¥ß¥ý«á±Æ¦C¶¤«¬¡A¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡B¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A±q²Ä¤@­Ó¦{Delaware ¨ì¥Ø«e¦¨¥ß³Ì«á¤@­ÓHawaii¡A¦b¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤éªº·í¤Ñ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥H³o¼Ëªº±Æ¦CÅý¥Á²³¾é¸Ñ¬ü°êªº¾ú¥v¡A¶i¦Ó¬Ã±¤»P·RÅ@³o­Ó°ê®a¡C

¥xÆW­ì²£°ª¤sÂy¤ü¡R³o¬O¦h¦~¨Ó¥xÆW¤H°Ñ¥[¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤é¹C¦æ²Ä¤@¦¸¹Á¸Õªº¶¤¥î¡A§Ú­Ì½Ð¥X¤»±ø¥xÆW¥»¤g²£°ª¤sÂy¤ü¡A±aÀYªº°ª¤s¤ü¨e¦³µÛ¤@¨­ªº°\¯¾¦Ó¨ú¦W¡§°\¡¨¡A­^¤å¥s°µ¡§Bob¡¨¡A¨e©ìµÛ¤@³¡¬ü°ê«Äµ£³Ì³ßÅwªº©ì¨®¡A©ì¨®¤W§¤µÛ¤@°¦¶ñ¥Rª±¨ã¬ü°êºµ¡C¨ä¥Lªº°êÄ_¤ü¬ïµÛªº¨îªA¤W¦³¤f³U¡A¤f³U¤º¸ËµÛ®É¥NÂø»x©M¡§USA Today¡¨¡C°êÄ_¤ü¶¤§e²{ªº·N¸q«D±`²`»·---ª¯¬O¬ü°ê¤p«Ä¤l³Ì³ßÅwªºÃdª«¡A©ì¨®©Mºµ¬O«Äµ£³Ì³ßÅwªºª±¨ã¡A®É¥NÂø»x©M¡§USA Today¡¨¸Ë¦bª¯ªº¨îªA³U¤l¤º¡A³o¤@³s¦êªº³]­p¡A¥Î¨Ó§e²{¥|¡B¤­¹s¦~¥N¡A¬ü°ê¡§°e³øµ£¡¨ªº¿W¥ßºë¯«¡A¦Ó·í®Éªº¡§°e³øµ£¡¨¥¿¬O¤µ¤é¬ü°ê¤§©Ò¥H±j²±ªºÃöÁ䤧¤@¡CÁöµMªÀ·|µ²ºcÅܾE¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¦A¦³¡§°e³øµ£¡¨¡A¦ýÂǦ¹³]­p¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O±q¤p´N¶}©l°ö¾i¿W¥ß¦Û¥Dªº¬ü°êºë¯«¡C¦Ó¨Ó¦Û¥xÆWªº²¾¥Á¡A¥Î¨ä¥À°ê¤Þ¥H¬°¶Æªº°ª¤sÂy¤ü¨Ó§e²{¡A¬O¦A¾A·í¤£¹Lªº¡C

­I´º­µ¼Ö¡RThis Is My Country §Ú­Ì¿ï¾Ü³o­º­µ¼Ö°µ¬°¹C¦æ¶¤¥îªº­I´º­µ¼Ö¡A¥u¦³­µ¼Ö¨S¦³°Ûºq¡A­ì§@©ç¤l¤ñ¸ûºC¡A·í¤é¼½©ñªº¦±¤l¬O¸g¥Ñ§ïÅÜ«á¨ã¦³¶i¦æ¦±©ç¤lªº­µ¼Ö¡A§Ú­Ì¦L»sºqµü¶Ç³æ´²µo¡A§Æ±æ¸ôÃäÆ[²³ÀHµÛ­µ¼Ö¦X°Û¡C³o­ººqµü¬O³o¼Ë¼gªº¡R
This is my country! Land of my birth!
This is my country! Grandest on earth!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country to have and to hold. 

°Æ¥DÃD¶¤¥î¡XªÀ°ÏªA°È¡]Community Service¡^
Community Service¬O¤j·|©Ò³]©wªº°Æ¥DÃD¡]¥DÃD¬OI Love America¡^
§Ú­ÌÁܽХx¬ü¤HªA°ÈªÀ°ÏªÀ¹Î¥Nªí¡A¦p¬ü°ê¥xÆW¤H·à¤l·|¡B¥xÆW¤§¤Í¡B¥xÆW¤é³ø¡B¥_¬ü¬w¥xÆW¤HÂå®v¨ó·|¡B¤Ó¥­¬v®É³ø¡B¬ü°ê¤½¥Á¨ó·|¥H¤Î¥xÆW·|À]µ¥¹ÎÅé°Ñ¥[¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìµo²{³\¦h¶¤¥î§¹¥þ¤£¦b¥G¥DÃD©Î°Æ¥DÃD¬O¤°»ò¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³®i²{¥DÃD¡C­Ë¬O§Ú­Ì«D±`¦b·N¦p¦ó¨Óªí²{¤j·|©Ò­q©wªº¥DÃD»P°Æ¥DÃD¡C

¨Æ«á¦³³\¦hªø½ú»P¶m¿ËªB¤Í¨Ó¹q¦w¼¢»P¹ªÀy¡A¤]¦³¶m¿Ë´£¨Ñ·N¨£¥H¤ÎÀ˰Q¨Æ¶µ¡A­Ó¤HµLªk¦b¦¹¤@¤@¦C¥X¤j¦W¡AÂÔ¦¹ªí¥Ü³Ì¤jªºÁ·N¡I¦³¤H»¡¡R¡u§Ó¦b°Ñ¥[¡A¤£¦b±o¼ú¡v¡A­Ó¤H­Ë¬O¦P·N¤@¥b¡A¦]¬°¬ü°ê¿W¥ß¬ö©À¤éªº¹C¦æ¡Aªº½T§Ó¦b°Ñ¥[¡AÂǦ¹®i²{§Ú­Ì·s²¾¥Á¹ï³o­Ó°ê®aªº»{¦P¡A¦ý¦pªG¹C¦æ¦³µû¤ñ¡A·íµM§Ú­Ì´N­n¥þ¤O¥H­u¡u§Ó¦b°Ñ¥[¡A¤]­n±o¼ú¡v¡C³o¦¸¹C¦æ¡A§Ú­Ì¤]­n·PÁ¡R«e´Î²y°ê¤âÃÓ«H¥Á¥ý¥Í¡A´£¨Ñ§Ú­Ì»ù·Gºë¬üMade in TaiwanªººX¼m»PºX±ì¡F´¿¥x¤s¥ý¥Í¬°§Ú­Ì°V½m»R·à¶¤¡F²ø¥¿·½¶m¿Ë°_­Ó¤j¦­À°§Ú­Ì°é©w¥ð®§°Ï¨Ã¹B°e¶¼¤ô©M¨ÑÀ³¦è¥Ê¡FÁÙ¦³¾G·|ªø¦b¥x¤Í¤H¥H¤Î²z¨ÆªL­YÖo¦b¥x¿Ë¤H¡A¥L­Ì³q¤O¦X§@¡A±N¤j®a©ÒÀ¹ªº¤î·Æ¥Õ¤â®M¡A±q¥xÆW­qÁʵM«á¹B¨ì¾÷³õ¡Aª½¨ì¬ü°ê¥æ¨ì§Ú­Ì¤â¤W¡A«e«á¤£¨ì¤T¤Q¤p®É¡F²z¨Æ¶ÀÓ}©g¥Î¤ßÄw³ÆÀ\ÂI»P°Ó®a·¾³q¤£¤U¤Q¦¸¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¨«¹L±q°Ó®a¨ì¥æ³f¦aÂI¦n´X¦¸¡A§ä¥X¤@±ø³Ì«K±¶ªº¸ô­n°Ó®a·ÓµÛ¸ô°e³f¡F¹´°È©e­û¹ù´Ü©M¤£±¤Ä묹¦â¬Û¡A¥´§ê¦¨±M·~¤p¤¡¡A¬°¶¤¥î±a¨Ó²M·sªº¬¡¤Oµ¥µ¥¡A¹ï§¹¦¨³o¦¸¹C¦æªºÀôÀô²Ó¸`¡A­n·PÁªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤Ó¦h¡I³Ì«á¡AÂÔ¥H³o½g°O¿ýªí¥Ü¦V©Ò¦³«e¨Ó°Ñ¥[¹C¦æªº¶m¿Ë­P¥H³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡I¶m¿Ë­Ì¨¯­W¤F¡I¥u­n¶m¿Ë¤£®ð¾k¡A¡u¸tªF¡v´N¤£·|®ð¾k¡A¥u­n¶m¿Ë¤£¥¢±æ¡A­Ó¤H¤]´N¤£·|¥¢±æ¡AÅý§Ú­Ì¥´°_ºë¯«¡A»¡¤@Án¡u©ú¦~¦A¨Ó¡v¡C