感謝九官鳥網友為我們貼上這馬臉綠綠的報導
交通沒改善 何國榮放炮 馬英九臉綠
中時晚報 1999.5.29 12版 記者程金蘭
面對交通滿意度低，台北市政府警察局交通大隊隊長何國榮今當著市長馬
英九的面，當場『放砲』批評『市府沒有團隊合作精神，把交通改善的責
任全部歸咎於交通警察並不公平』並指過去陳水扁任內兩年改善交通的滿
意度高達7成6，最主要是市府團隊群策群力的配合結果。馬英九當場臉色
陰沈說：「首長要負起責任，執政將近6
個月，交通沒改善怎麼向民眾交
代？」
台北市政府今召開交通督導會報，研考會主委吳秀光一開始就提出民調檢
討，指四月份車禍受傷死亡人數降低，但民眾主觀感受上卻對於交通很不
滿意，民調滿意度由三月份的48 ﹪降低到41 ﹪，而不滿意度由34 ﹪大
幅增高到46﹪不滿意度首次超過滿意度5﹪。
而市長馬英九當下沈著臉說，從民調顯示民眾對治安比較滿意，對交通卻
出現不滿意的比滿意的還多，他說，「數據是冷冰冰，但民眾感受卻熱烘
烘」，當場要求交通局和警察局全面檢討拖吊、施工不便、尖峰時段的阻
塞瓶頸。
交通大隊隊長何國榮稍後報告交通業務時，即針對交通改善的民意調查降
低問題，提出不滿抱怨，當著馬英九的面「放砲」說，交通改善必須靠團
隊合作，不能光靠交通員警，站在路口指揮疏導是最不得已的做法，過去
陳水扁兩年改善交通，民眾給予7成6的滿意度肯定，最主要是市府團隊的
配合，施工單位也在工地週邊疏導處理，加上交通工程單位和號誌的配合
。
何國榮說，上星期六道晚上10點交通員警還在派員出勤、做得累死了，還
要把所有的責任怪到交通員警身上並不公平。
警察局長王進旺也無奈的發言說，所有員警都派出去站到路口了，「人就
是這麼多！」
馬英九聽完意見後，臉色陰沈、表情嚴肅的說「交通局和工務局等首長要
負起責任來，知道問題就要立刻處理。」執政將近6個月了，交通還沒有
改善，怎麼跟民眾交代？
踩到馬腳 痛在心窩
中時晚報 1999.5.29 12版 記者程金蘭
交通大隊隊長何國榮今早公然當著市長馬英九和所有局處首長的面，甘冒
大不諱訴說陳水扁執政經驗的優點，批評當前馬市府各行其是的缺失，直
接戳到馬英九的痛處，讓馬英九很是難堪，不過卻是真確的點出『馬蹄亂
奔』的問題。
馬英九的市府團隊上任剛滿5個月，各項民調指數都不如當初陳水扁市府
上任時亮麗，馬市府團隊私下的解釋是陳水扁的錢任是黃大州，因此基期
較低，很容易給民眾留下深刻的印象。
不過歷經陳水扁和馬英九兩任市長的官員卻可直接明顯感受到陳水扁市府
團隊的向心力與積極感，相較馬市府團隊卻因為新任首長無法迅速進入狀
況，更不要講彼此的橫向聯繫完全不夠，還經常出現互踢皮球的場面，日
前市長馬英九召開危險山坡地應變會議時，當場工務局就和建設局舌戰山
坡地違建處理權責。而流浪狗處理問題也是歷經環保局和建設局一段時間
的推拖、溝通後才勉強開始推展業務。
交通改善不良，何國榮今首次公開檢討馬市府長期隱藏的團隊不合作問題
，其實馬英九曾經試著透過公訓中心的兩天首長訓練營做出改善，但是成
效不大，市府各局處橫向聯繫未見改善，加上各界一直拿陳水扁團隊和馬
英九團隊對比，在壓力下馬市府官員做得很努力卻也很辛苦
所長留言﹕馬英九說﹕首長要負起責任…。
所長一下子亂了！問自己，市府首長是誰，網友們市府首長是誰啊？^_^
九官鳥說﹕交大大隊長何國榮真不懂得做官，這種事情怎麼可以大聲嚷嚷呢？！！
做小馬的部屬要懂得「隱惡揚善」，寧可讓主子「不知道」也不要讓他
「下不了台」這擺明了就是不給主子面子嘛！！看來下一波市府小內閣改組，
何大隊長應該是確定「金榜題名」了！！
不過也難怪何大隊長了，我想他真的是有感而發！俗語說：「神仙、老虎、狗」，
就在半年前他這位陳水扁市府的大隊長，還能感受到交通滿意度76﹪的光榮，
雖然未必工作起來快樂似神仙，但是至少走起路來抬頭挺胸、虎虎生風。沒想
到才過了半年，這位曾經風光一時的「前朝遺老」，居然晚景淒涼，淪為人人喊
打的局面，滿意度由76﹪掉到41﹪，台北市車子一樣多、市府同仁沒換、值勤
員警也沒少一個，只不過換了一個愛跑步的市長和幾個主要首長，為什麼市民感受差這麼多？
我想何大隊長必定是「別有一番滋味在心頭」吧？！！