¡@

¥»½gÂàºK¦Ûªü«ó¤§¤Í¯d¨¥ª©¡A·PÁ¦ѱNÀdùÖ¼¶µÛ¦¹¤å

¯d¨¥¤H¡GÀdùÖ
¯d¨¥®É¶¡¡G1999-03-08 12:57:45
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
³d¥ôÁn©ú¡G¥»½g¬°«n¤èµÛ¦W¤j³ø°OªÌ¤§µÛ§@¡A¸g¥»¤H§ï¼g¡A¤w»P­ì¤å
¡@¡@¡@¡@¡@¦³©Ò¤£¦P¡A­Y¦]¥»¤å¤Þµo¥ô¦óª§Ä³©Î¶D³^¡A·§»P­ì§@ªÌµL
¡@¡@¡@¡@¡@Ãö¡A¯S¦¹Án©ú¡I
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡iª¯´CÅé³q¤O¦X§@¡A¡u°¨µÐÂÄ·s³y¯«¹B°Ê¡v¶©­«®i¶}¡j

March 06, 1999

¥H¤U¬O¥Ñ¦U³øÂ¾­û¤f¤¤©Ò±´¥Xªº®ø®§¾ã²z¼g¦¨¡B³ø¾É¥xÆW¦UÁà­®±s¥Î
´CÅéÁL¾Ö¡u°¨¬Ó«Ò¡B·s¯«®æ­^¶¯¡v³Ì·s¹êªp¡A¤@­Ó°¨­^¤E®ö¶O¤F¼Æ¦Ê
¸U¤½©®¡u±a°OªÌª±¿D¬w¡B¦çÀAºaÂk­»´ä¡vªº¯î­ðÁà¨Æºî¦X³ø¾É¡I

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤@¡B°¨¬Ó«Ò«Ê½à¸s¦Ú¡A³s§m½H¯ç²©ªº±s¥Îª¯°OªÌ¤]¦³°©ÀY¥i°Ù

°¨­^¤E¿ï¤W¥x¥_¥«ªø¤§«á¡A¥ß§Y§I²{¡uµ¹±s¥Î¬Fªv·s»D°OªÌ¦Y¿}¡vªº
©Ó¿Õ¡A¬O¬°°¨¤ó·í¿ï«á©Ò§I²{¤§²Ä¤@³¹Äv¿ï¤ä²¼¡A¥u¤£¹L³o¤@±i¤ä²¼
¬O¦U¤j±s¥Î´CÅéµ´¹ï¤£·|³ø¾É¡BÆSÅÆµL¤ñ¡B¨£¤£±o¤HªºÅ¼¯äÄê²¼¡C

°¨­^¤E¦p¦óÅý°OªÌ¦Y¿}©O¡H¥L¥é®Ä§º³B·ì¦b¥xÆW¬Ùªø¥ô¤ºÅ¢µ¸¦U¤j´C
Åé¬Fªv·s»D°OªÌªº§@ªk¡A¬°¨º¨Ç¦b°¨¤óÄv¿ï´Á¶¡¡uªí²{¨}¦n¡vªº°OªÌ
½s¦C¡]©Î»¡®¿¥Î¡^¤F¨C¤Hªñ¤Ê¸Uªº¡u¤å¤Æ¥æ¬y±Ð¨|¸g¶O¡v¹wºâ¡AÅýª¯
¥£°OªÌ­Ì§K¶O¥X°ê¹Cª±¡A¨Ã¶X¾÷¤j§@°¨®a¬Fªv¨q¡A°t¦XÄÒ³ø¡BÁp¦X³ø
¡B¤¤°ê®É³ø¡A¤@­±´c·N¥´À£¦P®É¥X°ê³X°Ýªº°ª¶¯¥«ªøÁªø§Ê¡A¥t¤@¤è
­±«h¸g¥Ñ´CÅ骺¡u°¨µÐÂÄ·s³y¯«¹B°Ê¡v¡AÂಾ±»¹¢¥x¥_¥«¶Ã¦¨¤@¹Îªº
¦U¶µÄY­«¤º¬F°ÝÃD¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤G¡B¡u¥~ªí¥úÂA¡B¤ß¸¡ÁSÄê¡v¡A¥x¥_¥«¨B¨B¨«¦V»G±Ñ¤§¸ô

¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¦³¨ÇŪªÌ¤£§KºÃ´b¡G¡u¥x¥_¥«¶Ã¦¨¤@¹Î¡H¥x¥_¥«¦³ÄY­«°Ý
ÃD¡H©_©Ç¤F¡A¥x¥_¦³Ô£¤l°ÝÃD¡HÁp¦X³ø¡B¤T¥x·s»D³£¨S¦³³ø¾É°Ú¡H§Ú
«ç»ò¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡H¡v

¼o¸Ü¡A¦bª¯´CÅé­Ì¤@­±­Ë¾Ö°¨ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¯à¦³¥ô¦ó¤£§Q©ó°¨­^¤E
ªº·s»D¥X²{¦b³o¨Ç´CÅé¤W¡A¨º¤~¯u¥s·s»D©O¡I

¢°¥x¥_¥«¦b³¯¤ô«óªº§V¤O«Ø³]¤U¡A¾ÌªÅ¦h¥X¤@±ø±¶¹B·s¤¤½u¡]¸Ó±¶¹B
¡@½u©óªü«ó¥«ªø¥ô¤ºªº³Ì«á¤@¤Ñ¬ð¯}¥æ³q³¡ªº¨è·NªýÂZ¡A¶¶§Q³q¨®¡^
¡@¡A¦ý¥x¥_¥«ªº¥æ³q¦b±¶¹B·s¤¤½uªº»²§U¤U¡A¤£¦ý¥¼¨£§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¶V
¡@¨Ó¶V¶Ã¡C

¡@¤£¦ý¥æ³qĵ¹î°õ¶Ô®É¤@¤Ï©¹¤éªº»{¯u«l¨à¡A­Ó­Ó¤@°Æ­nºÞ¤£ºÞªº¦º
¡@¼Ë¤l¡A±¶¹B¤]¤@¦A¬G»Ù¡B¸õ¾÷¡A¥Á²³ªº¥­§¡¤W¤U¯Z©Ò»Ý®É¶¡¡A¦b°¨
¡@­^¤E°õ¬Fµuµu¨â­Ó¤ë¸Ì¡A§ó¬O¨¬¨¬¦h¥X¤F¥|¤À¤§¤@±j¡A¯uºG¡I


¢±¥x¥_¥«¦b°¨­^¤E·í¿ï¥«ªø«á¡A°l¥[¤F¤@¤jµ§¬I¬F¹wºâ¡A¦ýµó¹D«o¶V
¡@¨Ó¶Vż¡B©U§£ÀH³B¥i¨£¡BµóÀY«Ñ§À¨®½ø¶Ã¶ë¶Ã°±ªº°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«
¡@¡A°Ï¤½©Ò¡B¥«¬F©²¤½°È­ûªA°ÈºA«×¶V¨Ó¶V®t¡C¥x¥_¥«¬F©²ªá¿úªº¼Æ
¡@ÃB¹dÃB¼W¥[¡A¦ý¤½°È­ûªA°È«~½è«o¤j´T­°§C¡A½Ñ¦ì¡A³o¹³¸Ü¶Ü¡H

¡@¥x¥_¥«¦pªG¦A³o¼ËÄê¤U¥h¡A³¯¤ô«ó¦n¤£®e©ö«Ø¥ßªº¥«©²¢×¢á¢ÝªA°È
¡@¼Ð·Ç¡A¥i±æ©ó°¨­^¤E¨ø¥ô«e³Q¨ú®ø¡A§ó¥i¯à©ú¦~´N³Q½ð¥X¨È¬w¤Q¤j
¡@¾A¦X©~¦í«°¥«¡A¦¨¬°¡u¨È¬w¥Í¬¡«~½è°h¨B³Ì§Öªº«°¥«¡v¡A¯d¤UµL¯à
¡@°¨©x¹±ÁVÁϰêÅAªº¾ú¥v¯ºÃÓ¡C


¢²¥x¥_¥«¬F©²ªº¬F­·³B¡A¦b³¯¤ô«ó°õ¬F®É´Á¬O¥X¤F¦Wªº±j®«¡A¦Û¦æªÈ
¡@Á|µL¼Æ©x­û³gÂp©Î¦æ¬°¤£·í¨Æ¥ó¡FµM¦Ó°¨­^¤E°õ¬F«á....«¢«¢«¢«¢
¡@«¢«¢¡A¦h»¡µL¯q¡A½Ð¦U¦ì¥ý°Ý°Ý±`¶]¥«©²«ØºÞ³BªºªB¤Í¨p¤U±´°Ý¡u
¡@¤µ¦~¤½¥qªá¦b¬F©²©x­û¤Wªº¥æ»Ú¶Oº¦´T¦p¦ó¡v¡AµM«á¦Û¤v¥´­Ó¹q¸Ü
¡@¥h°Ý°Ý¥x¥_¥«¬F©²¬F­·³B¤µ¦~ªº·~ÁZ¡A¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ¡I§Ú¤£Ä@¦A¦h
¡@©Ò§åµû¡A½Ð¦Û¤v°Ý¡A¦L¶H¤~·|²`¨è¡I¡@

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤T¡B¡u¥«©²¤j¶ÃµL¤HºÞ¡A°¨·ÝµS½à«á®xªá¡v

¥x¥_¥«¶Ã¦¨¤@¹Î¡A°¨­^¤E«o¦b¥~¥æ³¡©x­ûªu³~¦ø­Ô¡B´CÅé¬Fªv·s»D°O
ªÌ°t¦X±»¹¢¤U¡A»´»´ÃPÃP±a°OªÌ¥X°ê¨ì¿D¬w¹Cª±¡A¶¶¹D¥H¤½©®¡u¦çÀA
ºaÂk­»´ä¡v¡C¥H¤U·s»D°Å³ø¡A¬O¬Y³ø°OªÌ³ø¾É°¨­^¤E¡BÁªø§Ê³X°Ý¿D
¬w®É¡A¥~¥æ³¡¾n¿D©x­û¹ï¨â¤H®ù´ô¤À©úªº®t§O«Ý¹J¡G

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x°¨­^¤E¹õ¹±¸s¦b¨ì¹F¥¬¨½´µ¯Z«á¡A´N»`¶°¨ìÁªø§Ê¦b¥¬¥«ªº¦æµ{¢x
¢x¡A¬°¤FÅý°¨­^¤E¦æµ{»PÁªø§Ê¦æµ{¿ù¶}¡A¨ÃÅý°¨­^¤E·m¥ý¾÷¡A¾Ö¢x
¢x¦³¸û¦h´CÅéÃn¥ú²v¡A§â­ì©w©MÁªø§Ê¦@¦P«e©¹ªº¦æµ{¥þ³¡§ó§ï¡A¢x
¢xÅý°¨­^¤E±o¥H¤ñÁªø§Ê¦­¤@¨B¶i¦æ«ô³X¬¡°Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x·í¦a®È¦æ·~ªÌ¬°¤Fªï¦X°¨­^¤E¹õ¹±¸s§ó§ï¦æµ{ªº­n¨D¡A«æ«æ¦£¦£¢x
¢x¤¤¤j´T«×½Õ¾ã¡A¹ð¾D¨ì¤U´å·~ªÌ©ê«è¡u³o¤@¹Î¯uÅo­ö¡I¡v°¨­^¤E¢x
¢x¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¤@«×°Ê®ð¿ù½|·í¦a®È¦æ·~ªÌ¦b¦æµ{Åܧó¤W¢x
¢x¨S¦³ª¾·|¥L¤@Án¡A¨Ï³o¦ì·~ªÌ¬O¦³­W»¡¤£¥X¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x§Ú°ê¾n¥~¨Ï¸`¦n¹³±Mªù¬°°ê¥ÁÄÒ¦Ó¶}¡A¦P¼Ë¬O¥Á¿ï¥«ªø¥X°ê³X°Ý¢x
¢x¡A§Ú¾n³·±ù¿ì¨Æ«Ç©Ò¦³¤H¤O¥þ©ñ¦b°¨­^¤E¤@¤H¨­¤W¡A°ª¶¯¥«ªøÁ¢x
¢xªø§Ê»P¨ä¥L¤­¦ì¥Á¶iÄÒÄy¿¤¥«ªø¦b¥Xµo«e¤]³£´¿ª¾·|¥~¥æ³¡¡Aµ²¢x
¢xªG¨ì¹F¥¬¨½´µ¯Z¡A¥u¨£¾n¥~¨Ï¸`±µ«Ý°¨­^¤E¤@¤H¡A¦³¤H¨p¤U¿Ø¨ë¢x
¢x¡u¥~¥æ³¡»â¥þ°ê¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A¦ý¥u¬°°ê¥ÁÄÒªA°È¡C¡v¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¸Ó«h·s»D¬°¤F©È±o¸o³¡¥÷±s¥Îª¯´CÅé¬Fªv·s»D°OªÌ¡]¦]¬°§@³o¤@¦æªº
¸g±`·|©¼¦¹¸IÀY¡^¦Ó»y¦h«O¯d¡A¦ý¥~¥æ³¡¡uÄҰꤣ¤À¡vªº¯u¹êÁàºA«o
ÅDµM¯È¤W¡A¨C·í·Q°_¦Ê©mªºµ|ª÷³ºµM¬O¥Î¨Ó¾i¥~¥æ³¡¾n¿D¥Nªí³B³o¨Ç
Âø¸H¡A¯u¥O¤H¬°¦Ñ¹ê¥i´Ûªº¯Çµ|¿ï¥Á²`·P±{±¤»P¤£­È¡C


½Ñ¦ì¡A¤£­nÃhºÃ¡A§A©Òúªºµ|ª÷¡A´N¬O³o¼Ë³Q°ê¥ÁÄÒÁVÁϱ¼ªº¡I

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

©Òªø¯d¨¥¡R©ÒªøÁٻݭn¦h»¡¶Ü¡H¦¹µ¥Äê¨Æ¤£Ãö´N¤Ó¹ï¤£°_©ë¯d©Òªº¦¨¥ß¡C¸U¤@¢×¢á¢ÝªA°È¼Ð·Ç³Q¨ú®ø¤F¡I    ºô¤Í­Ì¡I²q²q¬Ý°¨·|«ç»ò»¡¡H§Ú·Q¥L·|»¡¡K¡C¶â¡I©Òªø¤£¯àÁ¿¥X¨Ó¡A¸U¤@³Q°¨µ¹¾Ç¨«©Òªø´N¸o¹L¤F¡I¥u¬O°O±o¥x¥_¦C¬°¨È¦{«e´X¦W«°¥«®É¦n¹³¦³¤H»¡¡A§Ú­Ìªº¥«¬F¥~°ê¤HÀ´¤°»ò¡H¬O¤£¬O³o»ò»¡ªº¡H

¦^©ë¯d©Ò        §Ú¦³¸Ü­n»¡