| 2001/04/13 00:01 影舞者
從[2020年](銀翼殺手)說起 2020年_台譯為銀翼殺手,這部至今已15年以上的影片是我心目中的近代科幻 經典大作.舉個例子說說我對此片的迷戀,在前幾年DVD開始發展出家用量產 模式初期,DVD機器的價格貴死人,讓我不知得到哪個年代才能"狠心"擁有,然 而偶在視聽店家瞥見[2020年]的DVD片,嘿嘿...當下買了再說.就這樣先買片 子冷藏兩年後,我總算才能再次品味這片子當初給我的感受. 大約近十年左右吧?槍戰港片以吳宇森的導演手法馬首是瞻.然而每次見到有 當[2020年]裏,俊秀的複製人首領以最後一口氣拯救了Harison Ford之後,大雨傾盆中,逐漸蒼白的哀傷臉龐,呼吸停止時手指鬆緩,那握在手裏的白鴿撲翅 導演是誰?雷利史考特.就是導過[黑雨],[異形](哇!這也是驚悚經典作品), 沒看過這片子可以考慮或租或買或搶來看看,印證一下關於港片以及日本動畫 |
NO:6_1
| 2001/04/13 15:07 法克桑
To all: To:影舞者 歡迎！ 總算開胡了！沒啥東西招待請海涵！ [2020年](銀翼殺手)個人總共看過兩次半第一次是西門盯首輪上映時、第二次是錄 [黑雨]偶也很喜歡，但因為對於日本社會文化瞭解總隔一大層，故對於本片文化衝 [異形]最幹，看來看去居然都只看到第二集，雖然有人說這是極少數續集超越首集 |
NO:6_2
| 2001/04/13 18:01 影舞者
To l: [異形] |
NO:6_3
| 2001/04/13 18:13 影舞者
To 法克桑: [異形]我一定要談的. 它是我有生以來看片子,從頭嚇到底的.絕少冷場的驚悚好片子. 請一定搶來看看,啥咪第二集到第四集,通通不夠看啦(這是指與第一集比 較). 黑雨啊,我很心疼高倉健說,當然他肯定是盡責的表演出西方人對日本人的 再說回銀翼殺手,真夠怪的,類此的科幻片通常只有上層控管與低下階層的 |
NO:6_4
| 2001/04/14 13:18 法克桑
To 影舞者: 呵！偶就說嘛，的確很少聽過有續集優於首集的，[異形]也不例外，應該合理。 關於「科幻片通常只有上層控管與低下階層的社會角色.中產的或者說現今佔社會組成 少了低下階層誰來提供資本累積的基礎呢？ 哇！扯遠了，反正是天馬行空的科幻片！ |
NO:6_5
| 2001/04/18 19:42 暗光鳥
To all: 住國外，只看過原版（Direcotr's edition，沒有背後 Harrison 多此一舉的敘述），想了想，應該是 Blade Runner 吧！ 這的確是一齣非常精緻的科幻電影，記得好像是小說改編的 Sean Young 在這部電影裡只能說是「非常sexy！ |
NO:6_6
| 2001/04/18 22:27 影舞者
To all: 真抱歉,我拿了DVD封面來看,正是Blade Runner. 封面封底全無2020年的字眼,哈..,真歹勢了.我的記憶裏它居然一直是 [2020年]. 我兩個版本都看過,那個多此一舉的版本,比較像卡通.還有旁白說Sean Young其實是生命無限的.:-) 不過我並不認為Sean夠sexy,那疑惑焦慮中點著煙,微顫的手指..嗯... 還有無辜的大眼睛. |
NO:6_7
| 2001/04/19 14:28 暗光鳥
To all: Sean Young 演一位有貴族氣質的「公主」，住在機器「人」產品公司的巨大「城堡」裡，一直與外界隔離。我覺得她敘述的角色蠻符合這種既高貴又虛幻的娃娃人物（或者該說是專飾品？玩具？奴隸？？），而她被設計出來的高貴與虛幻卻也是另 Harrison Ford 的角色心動的地方。似乎電影裡暗示機器人仍有可能超越他/她們的程式，思考的動物終究有靈性，會嚮往自主。整個劇情一大部分是從機器人（replicant??）的觀點發展出來，這點我欣賞。特效創造出來的那種影像只少對我而言是新鮮的，而且是不可缺的，沒有像 Star Wars： Episode One 那樣子。 關於記憶被「製造」，因而塑造出符合當權者利益的認同這樣的主題也是另一部我欣賞的電影的題材之一：Dark City，不知道台灣怎麼翻譯。 |
NO:6_8
| 2001/04/19 22:45 影舞者
To 暗光鳥 Bingo! Dark City台譯為[極光追殺令],就是我首則發言所提到的那部. 在[記憶]中,銀翼殺手正是首部將[記憶]=存在,而記憶也是可以經人製造者 .攻殼機動隊裏,有個嫌疑犯在審訊過程中,被告知一切記憶都是複製的,一 時痛哭失聲,[那麼我是誰?].這一幕與Sean Young拿著照片明知不可為的辯 解自身的存在(記憶),是類似的.這其中是有很多值得深思的空間. 暗光鳥所提的觀點也很精彩,這也是銀翼殺手遠勝於Lucas的star wars系列 |
NO:6_9
| 2001/04/19 22:51 影舞者
To all: 附帶說一聲,最近HBO在重播Dark City,有興趣的朋友不妨留意節目表. 另一個管道是直接買DVD或VCD,這片子因為賣座差,在台灣的價格可能只費 100元以下.(我買六片DVD499?其中一部就是Dark City) |
NO:6_10
| 2001/04/20 14:02 暗光鳥
To all: 我應該跟法克桑一樣，先去回味一下這些片子再來胡扯，畢竟時間已久，記憶只剩下選擇性的片段....(不過，話說回來，一切記憶難道不就是挑選過的？） 我覺得 Dark City （抱歉，總是不習慣含「殺」、「驚」等字的翻譯片名，也常常弄不清楚是哪一齣戲）是所有最近幾年科幻片之中最 underrated, under-appreciated 的一片（雖然結局的打殺鏡頭對我而言稍嫌多餘，有點 anti-climatic）。 有位朋友認為這片從殖民文化的政治觀點來欣賞也是有趣。 |
NO:6_11
| 2001/04/20 14:29 法克桑
To all: 影舞者、暗光鳥兩位好： 小弟進來倒茶水，怠慢多多尚請海涵！ 另請教一下，2020年不就是銀翼殺手嗎？〈英文片名偶就不知道啦〉 暗光鳥，胡扯不胡扯沒關係，扯越多以後選片看時越有參考概念， 影舞者，偶前兩天借到「異形」但肯定不是第一集，是雪歌妮偉佛 |
NO:6_12
| 2001/04/20 23:56 暗光鳥
To all: >>雪歌妮偉佛變異形媽媽還有可愛女機器人那集 那是最後一集。當然嘍，永遠沒有人能確定好萊塢哪時候會心血來潮，再來一集。我蠻欣賞第二集（原文：Aliens），導演是John Cameron（Terminator, Abyss）。Ridley Scott，也就是「銀翼殺手」導演，好像是第三集的導演，不過這集有些瑕疵。最後一集還不錯.
|
NO:6_13
| 2001/04/21 00:06 暗光鳥
To all: 工頭堅寫道： 「...本片在台灣首映時譯名為「2020年」【註】錄影帶已更名「銀翼殺手」，應該還租得到...」 （http://eching.haa.com.tw/cgi/common/listall.asp?po=4743） 原來是按呢...Why？ 的確是根據菲利普•狄克( Philip K. Dick )的短篇小說改寫的（我相信有相當程度的不同）。 |
NO:6_14
| 2001/04/21 02:47 影舞者
To All 補充一下,異形各集導演: 1,Alien by Ridley Scott (導過的片子如首篇所述) 2,Aliens by James Cameron 3,Alien 3 by David Fincher 4,Alien Resurrection by Jean-Pierre Jeunet |
NO:6_15
| 2001/04/21 04:30 影舞者
To all: 多謝暗光鳥提供的網站. 找到位同好的發言如下: ============================================== 導演版的Blade Runner與當初電影版最大的不同有下: 1. 所有旁白一律刪除 2. 增加一幕: 主角Deckard夢到獨角獸 這個設定跟原小說有出入(事實上出入的還
Future Noir : The Making of Blade Runner 裡面詳加介紹了Blade Runner及其深遠影響 |
NO:6_16
| 2001/04/21 04:34 影舞者
To all: 工頭堅在網頁上引述的那段話,使我又深深陷入片中的迷人場景.. " I've seen things you people wouldn't believe. ---- Roy Batty, NEXAS-6 這就是複製人頭子,鬆手放鴿子前的遺言.很感人的景. |
NO:6_17
| 2001/04/21 13:53 暗光鳥
To all: >1. 所有旁白一律刪除 >個人覺得有好有壞,不過還是建議先看過電影 >版,再來看導演版較易懂 ======================= 我倒是覺得應該先看導演版再參考上演版，畢竟導演版一般才是導演希望大家看到的，而上演版則是電影公司主管等站在利潤的角度採取修改─一般居於時間考量大多是刪除，但有時如「2020年」也加些有的沒有的。主管擔心觀眾看不懂，影響票房！（而時間考量一般是根據出片國，如美國，當地的觀眾習慣決定的。所以「臥虎藏龍」全程原音出現還賺到錢令我感到驚訝─我相信那些電影總裁也是蠻驚訝的。） |
NO:6_18
| 2001/04/22 02:52 法克桑
To all: >>Seven(台譯忘了 「火線追緝令」，印象深刻。 |
NO:6_19
| 2001/04/28 10:13 法克桑
To all: 天啊！暗光鳥 你這句話值美金125000〈答對後250000〉： 剛演完的百萬富翁節目結束前最後一題就是問這個，一位十九歲 |
NO:6_20
| 2001/04/29 05:46 暗光鳥
To all: 法克桑： 通常值一百萬的題目我都會，只是都過不了一千那一關。 |
NO:6_21
| 2001/11/21 13:30 chia-wen
回應: 好感動，竟然還有人在談Blade Runner 這片子小弟看了不下十次，每次看完依舊大呼過癮 影舞者大哥不知有沒有聽過一個日本漫畫家叫TONY竹崎 他的AD Police簡直就是照抄本片（另一個作品"科學的愛情"比較有趣） 關於「科幻片通常只有上層控管與低下階層的社會角色.中產的或者說現今佔社會組成 最大多數的小資產階級,通通沒有」，個人淺見在本片中，這些人都移民其他星球了 留在地球上的不是低下階層就是體檢過不了（像是片中有早衰症的天才遺傳工程師） 不知各位的看法如何 |
NO:6_22
| 2001/12/21 15:24 tunjen
回應: 談到Blade Runner 我只記得冷豔的Sean Young 我比較不正經 就去找她的裸戲片子 Love Crime (1992) 有一場戲 我初時覺得不可思議 後來聽說她有時精神不太正常 |