OnLy 台灣語言s
| 2001/04/18 23:58 暗光鳥
OnLy 台灣語言s [華語：此欄專門寫些有的沒有的，但只限於本土語言！客語、Amis、Atayal、Tao、Pawan、Bunun、Saejiq、Puyuma、Tsou、Siraya、福佬話...等等都可以，只有華語不行（因為太多，太普遍了─boring！）] |
| 2001/04/19 00:04 茶房
To all: 暗光鳥 汝有想bat開一e台文區麼? 那是有時間tang照顧,馬上開一e台灣語文e討論區乎汝. |
| 2001/04/19 00:13 茶房
To all: 其實看著暗光鳥,著會想起阮茶黨e鎚子. 來貼一篇伊e台文詩,逐家參考看mia. 鮭魚 (Kui-Hi) by 鎚子 Formosa 靈秀的水土 佇阮的腦海中結成一粒矛盾的吸鐵 如今又閣催著阮愛轉去漸漸生份的故里 少年時 順著緊快的流水 盲目追趕著帶路的陣頭 半挌半泅中 青色的山崙已然遙遠 未赴越頭時 入嘴苦鹹的海水 已經改變了阮的體質
未去貪呷輕可到嘴的釣餌 兇煞的鯊魚和無情的流刺網 予阮看清悲情的真面目 泅出愈遠 愈會懷疑家己對青潭淡水的智識 奔波愈闊 愈會去想起相依相偎的溪坎
論真看來哪會親像海口鱸鰻的運命 豪情四海無處不能為家 暗暝夢醒猶原是有路無厝的羅漢腳 殄啊 倦啊 想欲休睏的身軀哪會一直探未著底
想欲歸去的魚 聽講溪口的清水 早就已經予官虎染烏 雪溶去的春天 猶是有餓熊帶著熊囝佇討食 自私的人 用高壩鐵柵遮斷咱活命的水 衝啦 跳啦 未使轉去 滿腹的精華是有啥路用 按怎當初阮會未曉想 佇深山的溪溝內 一陣忍耐過冰河霜冷的親成 早就沒擱愛流浪 身刺著櫻花的烈性 變成分合見證的國寶
留著前輩性命換來的滋養 用著阮受盡凌遲的心 央望著咱未來的囝孫 毋免擱再四海漂流 |
| 2001/04/19 00:21 臺灣人
To all: 暗光鳥A Go Gai ！ |
| 2001/04/19 00:26 暗光鳥
To all: 茶房頭家： 驚歹勢啦！阮這生理歹趁食，無親像啥麼「影音迴響」、「行走美麗島」人客滿四界，驚漏氣啦！我是想講，逐家三不五時來遮話虎爛，烏白一睏--a 嘛無打緊。100% 「妹有」壓力！暗光鳥保證 be 掠包，hou 恁逐家面子！Thau縛沈落去 ti 記智深坑下腳e 母語！母語kah 做愛共款，久無練習技術會退步！ㄡ！（拍m著去，應該是「...退步喔！」） 痟話練到遮.... (by 張復聚醫師) Mary chhoa7 六個囝坐火車， 查票員來e5 時，伊講： 「chit 兩個十二歲，全票；hit 兩個九歲，kap 另外hit 兩個六歲半，攏半票。」 查票員誠好玄，那鉸票那問： 「夫人，歹勢，我卡厚話- -一屑a3 ，你逐擺攏生雙生- -sioh？」 「無一定！」Mary ka7 解說：「有時仔一個嘛無。」 |
| 2001/04/19 00:26 臺灣人
To all: 茶房少爺A Go Gai ！ 講到臺灣話就想到伊~鎚子,卡實伊使郎真效念! |
| 2001/04/19 00:44 暗光鳥
To all: 臺灣人: A Go Gai! 即句南極學會（ASOT）hia 是m是介流行？Hit三個音節敢有特別e 意思？可比講，Holo話e 「Hallo!」號做「chiah-pa boe!」，意思就是「食飽未？」（即馬大概會使改做「運動未！」阿扁應該全島seh 一lian，提倡運動細胞。去南極嘛好，聘恁做顧問。M知阿扁去南極敢會hou 人擋？！） |
| 2001/04/20 00:40 臺灣人
To all: 歡迎作伙來吾國ㄟ南極網站指教~http://www.taiwanantarctic.org/ |
| 2001/04/20 14:16 暗光鳥
To all: 最近 美國 東部e 天氣 有影「後母面」，歸禮拜 溫度 攏 落 ti 四~五十度 左右，總是，外口 樹仔枝 一個toe 一個puh 出 細細e 花蕊，可惜 親像 阮 這款gau 過敏e 人 心肝內 其實 略仔 驚驚，m知 tang時beh 開始揉目珠、chhng 鼻、拍ka-chhiunn e 日子！ |
| 2001/04/21 14:33 暗光鳥
To all: 以下是我想著e 一寡常用福佬話書寫辦法。華語kah 福佬話尚無ほe 所在是功能詞，嘛是尚捷用e，所以真頭痛： [常用寫法：說明。] 無代誌chiah koh 寫！ |
| 2001/04/21 14:38 暗光鳥
To all: >>不過大部分人e 發音是「chiah」（「食飯」e 「食」音）。 錯誤更正：應該講，「chiah」類似「食飯」e 「食」音，聲調無ほ。 |
| 2001/04/21 21:53 臺灣人
To all: 暗光鳥~暗瞑好! 請教汝:阮『冇噯』(ㄇ噯)ㄢ偺ㄎ貢? 面頂he句話拜託汝寫,感謝哩! |
| 2001/04/23 06:29 暗光鳥
To all: 實在真歹勢─看無啥有！請寫華語翻譯！ |
| 2001/04/23 06:36 暗光鳥
To all: 暗光鳥問家己e 問題：南部美濃e 客語「幾時歸去？」e 「去」是讀做「hi」抑是「i」？？苗栗腔是「標準」e「hi」，不過我聽美濃人e 錄音帶koh 那是「i」？ |
| 2001/04/23 11:08 臺灣人
To all: 暗光鳥~暗瞑好! 請教汝:阮『冇噯』(ㄇ噯)ㄢ偺ㄎ貢? 面頂he句話拜託汝寫,感謝哩! 暗光鳥~晚上好! |
| 2001/04/23 16:25 暗光鳥
To all: 臺灣人： 多謝補充。漢字攏是寫「無愛=bo ai」，講卡緊就是「boai」。（參愛情無關係！） 舉例：「伊強強beh 叫我鬥顧伊e 冊包仔，阮挑工無愛。」 |
| 2001/04/23 16:37 臺灣人
To all: 感謝您~ 冊包佇北部莊腳是阿內講, 另外一種講法市諸(書)包! 阮ㄟ批筒是[email protected] 寫唔ㄟ無驚礙能人法眼,真歹勢, 請方法寫批指導,真魯力、真感謝! |
| 2001/04/24 08:40 暗光鳥
To all: 最近做一寡南部美濃客語e 檔案。感覺be 輸teh 替政府做代誌， 增差無工錢：http://home.earthlink.net/~tantenn/Hak-fa/ 政府政策以前是主動打壓（repression），現此時是盡量mai 插（malignant neglect）。全世界語言至少6~7000種，台灣客語、 我個人就感覺我寫台文kap 寫華文e hit種感覺是無相像e，就親像 |
| 2001/04/24 13:17 臺灣人
To all: 暗光鳥伊郎用repression 手法實在是看無tan 滅絕毋! 您是有心人請嘎費心,而且ㄉㄥ勇壯,辛苦汝囉!感謝汝! 阮寫漢語嘎(ㄍㄚ)講漢語ㄟ感覺攏無ほ, 阮厝內規定第二、三代轉來厝內,一定愛用臺灣話講! |
| 2001/04/25 07:46 暗光鳥
To all: 台灣人： 恁厝內規定第二、三代愛用臺灣話講，這實在真感心e 代誌。 個人層次e 雙語/多語能力m是歹處。但是台灣社會e 多語狀況是 |
| 2001/04/25 12:40 臺灣人
To all: 有ti 厝內ham 囝兒講母語e 少年父母恐驚無幾e... 所以阮呼籲所有父母包括少年父母佇厝內儘量講臺灣話. 阮一位少年朋友~菜頭,找毋有聲ㄟ母語教材,ㄟ賽麻煩汝指點好否? |
| 2001/04/25 20:04 暗光鳥
To all: 麻煩菜頭去阮兜一choa [一趟]：http://how.to/taiwan 其中冊單內底有「錄音帶」、CD 圖形e 就是有聲e 產品。 我可惜m 是程式設計師，無，我會去創一寡母語教育用e |
| 2001/04/26 10:52 暗光鳥
To 暗光鳥 我teh 講死亡，阿兔嘛leh toe 我講死亡.... |
| 2001/04/26 23:00 臺灣人
To all: 感謝汝暗光鳥,已經寄批哈菜頭囉! 死亡....作人嘛~早慢攏是愛走ㄟ! 不過奉勸世間人佇現代科技發達ㄟ情況下, 現在50歲ㄟ人毋意外ㄟ話,可能活過百二歲,人生歸劃愛重新思考! |
| 2001/04/29 00:00 臺灣人
To all: 現在50歲ㄟ人毋意外ㄟ話,可能活過百二歲,人生規劃愛重新思考! |
| 2001/04/29 00:01 臺灣人
To all: 現在50歲ㄟ人毋意外ㄟ話,可能活過百二歲,人生規劃愛重新思考! |
| 2001/04/29 00:01 臺灣人
To all: 現在30歲ㄟ人毋意外ㄟ話,可能活過百五十歲. 現在50歲ㄟ人毋意外ㄟ話,可能活過百二歲,人生規劃愛重新思考! |
| 2001/04/29 05:35 暗光鳥
To all: 臺灣人： 敢講茶主e Linux teh 陷暝？ 8-) 其實我本底是teh 想語言e 死亡。最近幾年有濟濟本 這本冊內底koh 有描寫世界各地原住民流失語言e 過程， |
| 2001/05/09 07:30 暗光鳥
To all: 愛 Joa-nih-a 好e 感覺！ 台灣tang時chiah 有？ |
| 2001/05/16 06:24 暗光鳥
回應: 暗光鳥已經ka 「Vanishing Voices」 （消失中e 話語）其中幾頁翻做台語文， nia-mi 寄出去台語文世界ho' 人參考！ |