ªü¨ß¯ó°ó

ªð ¦^


2002/02/12 02:42 BUNNY      ªü¨ß¯ó°ó
¯ó°ó¡R«Ü¦h¯ó¡N«Ü¦h§n¡N«ÜÀH·N¡N«Ü¶}Áï¡N«Ü©ñ¤ß¡N«Ü±eÃi¡N
¡@¡@¡@«ÜÂŤѡN«Ü«Õ¶®¡N«Ü²{¥N¡N«Ü¥j¨å¡N¡N¡N¡N¡Nªº¦a¤è

ªü¨ß¡R¦³¡y¦ÌµP¡zªº¡y§ÜÂê¤H¡z¡N¥¿¦b¨ü°Vªº¡§ÁYÀY¤H¡¨(SHRINK)¡N¦Ñ¤k¤H

ªü¨ß¯ó°ó¡Rªü¨ßªº·s¦~·s§Æ±æ¡C¬JµM¨S¤O®ð¶}ªO¤l¡N¦ý¤S³g¤ß±o¤£±o¤F
¡@¡@¡@¡@¡@·Q»¡¬G¨Æ©MÅ¥¬G¨Æ¡C´N§â©ÛµP±¾°_¨Ó(¹H³¹¡S¾¾~~¤£·|°Õ~~
¡@¡@¡@¡@¡@¯ù¦Ñ¤j¤£·|©îªü¨ßªº·ÓµP½}¡S¡T)
¡@¡@¡@¡@¡@
¬°¤°»ò¡Sªü¨ß¶}ªºÄæÁÙ¤£°÷¶Ü¡S
¡@¡@¡@¡@µª¡Rªü¨ßºÆ¤F¡C(ªü¨ß¥»¨Ó´NºÆªº)¡Cªü¨ß¤£·|¨D¯«¤R¨ö¡N¥u·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¤ÆØÅ¥¤H»¡¸Ü¡Cªü¨ß»¡·s¦~·s§Æ±æ­n§¹¦¨¯ùÄÒ¦h¤¸¤Æªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«¸t¨Ï©R¡C(¡ö¡ö³o¬O»¡µ¹¯ù¦Ñ¤jÅ¥ªº)¡C¯uªº²z¥Ñ¡S
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªü¨ß©MLULU¦³¤@¤Ñ¦b»¡¡R¦a­n¯Ñ~¤£µM´N·|ªøº¡Âø¯ó¡T
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ý¯ùÄÒ¨º»ò¦h¤H¨¯­Wªº¯Ñ¥Ð¡Nªü¨ßÃi¬OÃi¡NÁ`¬O­n¤£¦n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N«äªº®³¤F¾SÀY°Ê¤@°Ê¡C

§Ú¥i¥H¦bªü¨ß¯ó°ó°µ¤°»ò¡S
¡@¡@¡@¡@¡@µª¡Rªü¨ß·|»¡«Ü¦h(¥i¬O¬O«Ü~ºC~ºC~ªº»¡¾¾~~)ªü¨ß¿ì¤½«Ç¸Ìªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬G¨Æ(·íµM¤H¦a³£§ï±¼¤F~~¤£µM§Ú·|³Q¦Q¾P~~)¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A¤]¨ÓÁ¿§Aªº¬G¨Æ©Î¬O°Ýªü¨ßªº·N¨£¡CÁöµMªü¨ß¤£¯à§i¶D§A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A¤µ¦~¨R¤°»ò¡N¦ý¬Oªü¨ß¥i¥HÀ°§A¶Â¥Õ±m¦âÅܤ@ÅÜ(³o¤£¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°½¾Çªü¼Ô¹Fªº°Õ¡T)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªü¨ß¤íªº¶Åªü¨ß°O±o¡N·|¤@¤@ªººCºCÁÙ¡C


¡@¡@¡@¡@¦n~¯ó°ó¥¿¦¡¶}±i~


NO:57_1
2002/02/13 08:00 lez2ea2      ¦^À³:
µoªÞ

NO:57_2
2002/02/14 01:34 ªü¤ë¤ë      ¦^À³:
Äé¤ô¡D

ªO¹¹·Ç³Æ¦n¤F¡D¯ù¤]³Æ¤F¡D

µ¥¤Wªù


NO:57_3
2002/02/20 12:31 ªü¨¹      ¦^À³:
°¸¸ûÃi,·h±i¨Fµo´È¨Ó§¤.^^

NO:57_4
2002/02/23 13:14 BUNNY      ¦^À³:
¡¨¸jÆØ¤âªº¨ß¤l¡§

¤µ¤Ñ¬O¤@­ÓÃø±oªº¡N¶§¥úª÷ÅxÅxªº¤U¤È¡C

¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¤@­Ó¤¤¦~¶ý¶ý¦]¬°¦Ò¸ÕµJ¼{( test anxiety)¡N¤w¸g
¨S¦³¿ìªk¦^µª¥ô¦ó¦Ò¨÷¤Wªº°ÝÃD¡A¥¿§¤¦b§Úªº¹ï­±¬y²´²\¡C

¹ï¨ß¤l¨Ó»¡¡A·í§ÜÂê¤H(COUNSELOR)³ÌÃøªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O·í¨ß¤l¹ï
­±ªº¨º­Ó¤H­ú±oºë¯h¤OºÜ¡A­úªºÁn­µ³£°×¤F¡A¨ß¤lÁÙ¬O¤£¯à§i¶D¥L
¡y¤£­ú¤£­ú¡z©Î¬O¡y¨Æ±¡¨S¦³§A·Q¹³ªº¨º»ò®t¡z©Î¬O¡y¤£­nÃø¹L¤F¡z
¤§Ãþªº¸Ü¡C

³o¬O³Ì¤£®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°§ÚÁ`¬O·Q§â¥L­ÌºO¹L¨Ó¡A»¡¡A¡y¤£­ú¤F¤£­ú¤F¡z¡C
¥i¬O§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡C

¤@¥¹§Ú¦ù¥X¤â¡A¹ïÆØ§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤H»¡¡y¤£­ú¡z
§Ú¥i¯à§i¶D¤F³o­Ó¤H´X­Ó°T®§
¡y­ú¬O¤£¦nªº¡z
¡y§A¤£À³¸Ó­ú¡z
¡y§Ú©È§A·|­ú¤£°±~~~§c~~~§A¥i¤£¥i¥H¤£­n­ú¤F¡S¡z
¡y¨Ó¨Ó¨Ó~~§ÚÀ°§A¸Ñ¨M§Aªº°ÝÃD~~(¡×§Ú·Q§A¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD)¡z
¡y¨S¦³¤H³ßÅw­ú¥]¡z
¡y¹ï¤£°_¡A§Ú¤£³ßÅw(©Î¤£comfortable with)¡§­ú¡¨³oºØ±¡ºü¡z

±q¤p¨ì¤j¡N§Ú­ÌÅ¥¤Ó¦h¹Mªº¡y­^¶¯µL²\¡z¡y¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡z
¦n¹³¥þ¥@¬É³£¤@¼Ë¡A­ú¥Nªí¤F³n®z¥Nªí¤FµL§U¡C

©Ò¥H¤j³¡¥÷ªº¤H¤£Åý¦Û¤v­ú¡C¤j³¡¥÷ªº¤H¬Ý¨ì§O¤H­ú§O¤H¶Ë¤ß
ªº®É­Ô¡AÁ`¬O»¡¡y¤£­n­ú¤F¡T¤£­nÃø¹L¤F¡z
³o¬O§A§Úªº¡y¥¿±`¡zªº¤ÏÀ³¡C

©Ò¥H¨C·í§Úªº­Ó®×ºw¤U²Ä¤@ºw²´²\®É¡A§ÚÁ`¬O¥Î·Q¶H¤O§â§Úªº¤â
¸j±oºòºòªº¡AµM«á¦A·Q¶H§â¦Û¤vªº¼L¤Ú¶K°_¨Ó¡A´N§¤¦b§Úªº´È¤l¤W
ÀRÀRªºµ¥§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤H¬y§¹²´²\¡C

¹ï¡A¦³®É§Ú³s­±¯È³£¤£®³¡C´NÅý¤k¥Í­úªá¤FùÛ¡AÅý¨k¥Í¦ç³S¤Wªg¤F»ó®÷¡C
¸jÆØ§Ú¦Û¤vªº¤â¡A¤£·Q¥Î­±¯È§i¶D¤@¨Ç¤H»¡ ¡§§O­ú¤F¡¨¡C

µ¥«Ý¤H­ú§¹¬O«D±`º©ªøªº¡C
¦³¤@¦¸¡A§Úµ¥¤Fªøªø¥b­Ó¤p®É¡C

³\¦h¤H¤@½ú¤l³£¤£´¿¦n¦nªº­ú¹L¡C´X¥G§Ñ°O«ç»ò­ú¤F¡C
³\¦h¤H±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨º»ò¦h«s¶Ë¡N¤@Ãä­ú¤@Ãä¹Dºp¡y¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú°±¤£¤U¨Ó¡z
ÁÙ¦³ªº¤H¤@Ãä­ú¤@Ãä¥Í¦Û¤vªº®ð¡R¡§«ç»ò¦Û¤v³o»ò³n®z¡S¡¨
¦³§ó¦hªº¤H¡N§âÀY§C¤U¥h¡AµM«áÀRÀRªº¬y²\¡C

¦³®É­Ô¡N§Ú·|»¡¤@¨â¥y¸Ü
¡§Å¥°_¨Ó¡A§A³Q¶Ë®`ªº«Ü­«¡¨
¡§§A¨ü¤F«Ü¦h©e©}§a¡T¡¨
¡§­ú¤ñ¤£­ú­nÃø¤Ó¦h¤F¡¨

µM«á¡N«Ü¦h¤H·|­ú±o§ó­«¡C

¤j³¡¥÷­Ó®×­úªº®É­Ô¡A§Ú§â§Úªº¤â¡y¸j¦í¡z
¦]¬°§Ú¬Û«H¥L­Ì¦Û¤v¦³¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD
§Ú¬Û«H­ú¬O¤@­Ó¤Hªº¥¿±`±¡ºü
¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³­úªºÅv¤O
§ó¬Û«H­ú¥i¥HÄÀ©ñ³\¦h±¡ºü¡C

¡@¡@¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A¦³ªº¤H¬°¤F¤£­ú¤£Ãø¹L¡N´N§â¤@¨Ç¤£¦nªº°O¾Ð
¡@¡@¡@¡@¡§Âᨦb¤ß©³¡C·Q»¡¡A¡y¬Ý¤£¨ì´N¨S¨Æ¤F¡z
¡@¡@¡@¡@°ÝÃD¬O¡A§A§Ú³£ª¾¹D³o¬O¤H¶¡³Ì±`¨£ªºÁÀ¨¥¤§¤@¡C
¡@¡@¡@¡@³o¨Ç°O¾Ð©Î·Qªk«D±`¥i¯à¹³¤õ¤s¤@¼Ë¦b§A©è§Ü¤O¸û®zªº®É­Ô
¡@¡@¡@¡@²rµMÃzµo¡C


¡y­ú¦³¤°»ò§¾¥Î¡T¡S¡z
¦^·Q§A¤p®É­Ô³Q´Û­tÃä­úÃä¶]¦^®aªº±¡´º¡C
¦pªG§Ú¹ï·í®Éªº§A»¡¡R¡§¤£­ú¤£­ú¡N¨S¤°»ò¦n­ú¡¨
§A·|¬O¤°»ò·Pı¡S
¦pªG¡N§Ú¹ï§A»¡¡§¤°»ò¨ÆÅý§A³o»òÃø¹L¡S¡¨
(©Î¬O¤pÀs¤k»¡ªº¡§¹L¨à¡N¤°»ò¨Æ¤£µh§Ö¤F¡S¡¨)
§AÀ³¸Ó·|¦³§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C

§Ú¦Û¤v¤]­úªº¡C¦³®É­ÔÅ¥ÆØ­Ó®×»¡ÆØ¤p®É­Ô³Q­h«Ýªº¨Æ¡N§Úªº²´²\´N
ÀRÀRªº¬y¤U¨Ó¡CµM«á§Ú»¡¡§that must've been hurt."

²´«eªº¤¤¦~¶ý¶ý¡N¦]¬°®a¹ÒªºÃö«Y¨ì²{¦b¤~¦³¾÷·|¤W¤j¾Ç¡C¦o¤@Ãä
­ú¤@Ãä»¡ÆØ¦o¦³¦h®`©È¦hÃø¹L¡K¡K

¸jÆØÂù¤âªº¨ß¤lÀRÀRªº§¤ÆØÅ¥¦o»¡¡C
¨ß¤lªº¥d¥¬¨ä¿Õ¤]¥Ñºu¿SÅܪº¦B²D¡C

¤¤¦~¶ý¶ý®³°_­±¯È¡A¤£¦n·N«äªº¹ï¨ß¤l»¡
¡¨§Ú¤£ª¾¹D§Ú«ç»ò¦³³o»ò¦h²´²\¡§
¨ß¤lÂIÂIÀY¡A¥­ÀRªº°Ý¡R¡y§A²{¦bı±o«ç¼Ë¡S¡z
¤¤¦~¶ý¶ý·Q¤F¤@¤U¡N·n¤F·nÀY¡N¥Î¤£¥i¸m«Hªº»y®ð»¡
¡¨¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡N§Úı±oªÓ»H¤WªºÀ£¤O¤Ö¤F¤@¥b¤F¡C¡z

¡y¶â¡A¤]³\¬O¦]¬°§A§âÀ£¤OÁ窺»\¤l¥´¶}¤F¡A§Aª¾¹D§AÁç¤l¸ÌÀYµNªº¬O¤°»ò¤F¡z

±µ¤U¨Óªº¥b¤p¤Qªº«t°Ó¦b¤¤¦~¶ý¶ý¥­ÀRªº¤ß±¡¤U«Ü¶¶§Qªº¶i¦æ
¤@Ãä§i¶D§Ú±q¤p¨ì¤jµo¥Í¦b¦o¨­¤WªººØºØ¤£©¯ªº¨Æ¡N¤¤¦~¶ý¶ýªº«º¶Õ©MÁy³¡ªí±¡©ú
Å㪺©ñÃP¦h¤F¡C


¦b»¡¦A¨£¤§«e¡A¤¤¦~¶ý¶ý¤@Ãä¬ï¤W³·¦ç¡A¤@ÃäÁÙ¦b©_©Ç¬°¤°»ò¦Û¤v¤@¤U¤lı±o
»´ÃP¦h¤F¡C
¡y¤]³\¬O§Ú¤Ó¤[¡N¤£¡N±q¨Ó¡N¨S¦³³o¼ËÅý§Ú¦Û¤v­ú¹L~~¡z

¨ß¤l±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A°e¤¤¦~¶ý¶ý¥X¿ì¤½«Ç¡K
¦^ÀY¡Nµo²{¦Û¤vªº«ü¥Ò¤S³Q¦Û¤v§éÂ_¤F¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¦pªG¨©¦hªâªº©R¹B¥æÅT¦±¨S¦³¼É­·«B¨º¤@¬q
¤]³\ªª¦Ï¤H¦b¼É­·«B«áªº¨º¬q´N¤£·|Åý¤H¦p¦¹¤ß°Ê¡C
¶â¡C


NO:57_5
2002/02/23 13:17 BUNNY      ¦^À³:
¶Ù~µoªÞªº¤H~~~§A¦bµo¤°»òªÞ¡S

¼K~~~
¤ë¤ë¡T¡T¡T¡T(©ê©ê¤S¿Ë¿Ë)

ªü¨¹~~
Åwªï¡CÅwªï»¡¸Ü¡C
§Ú¿ì¤½«Ç¸Ìªºªø¨Fµo¥D­n¬Oµ¹§ÚºÎ¤Èıªº¡C^__^


NO:57_6
2002/02/24 02:44 ¤Ú¯÷¥ú¦~      ¦^À³:
§Ú¦Û¤v±a«K·í©M³¥À\¥¬çEµÛ¦n¹³¤ñ¸û«OÀI¡A¨þ¨þ¡ã¡ã

NO:57_7
2002/02/24 10:44 BUNNY      ¦^À³:
(­è­è¬Ý¨ìªêªêªºÅª®Ñ¤ß±o³ø§i~~^__^)

³o¾Ç´Á±Ð¨â°ó½Ò¡A¨â°ó¡y¦Ì¦Ñ¹«½Ò¡z¡}¬ü°ê¤pªB¤Í»¡ªº¡§«D±`²³æªº½Ò¡¨ªº·N«ä)¡C

¤@¯Z¤j·§³£¦³¤T¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¡A¤j³¡¥÷¬O§Ö­n²¦·~ªº±Ð¨|¨tªº¾Ç¥Í¡C³o¨Ç¤j¾Ç³¡ªº
¤pªB¤Í­Ì¡N¤W§Úªº½Ò®ÉÁ`¹³§Ö¼Öªº¤p³¾§s§s³å³åªº»¡­Ó¤£°±¡C

µM¦Ó¡A¶}¾Ç«áªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¡N¦b¥[°h¿ï½Òªº´Á­­¤§«eªº¨º°ó½Ò¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó©_©Ç
ªº¨Æ¡K¡K

¤W½ÒÄÁÅT«á¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú¥¿¦b¸ò¯Z¤Wªº¤pªB¤Í·Ê·Êªº»¡ÆØ¡§¤H¥Í³W¹ºªº¥Øªº¡¨¡A
±Ð«Çªºªù¬ðµM³Q±À¶}¤F¡C
ªù¶}³B¡A¤»­Ó³C§Î¤jº~³½³e¨«¶i±Ð«Ç(§Ú«Ü·Q»¡¡§ºµ³e¡¨¦]¬°¥L­Ì¯uªº¯uªº«Ü
³C§Î)¨â¤T¦Ê½S¥H¤Wªºµ²¹ê¨S¦³Âئתº¨­§÷¡Aªñ¨â¦Ê¤½¤Àªº¨­°ª¡K¡K¥L­Ì¤]¤£
¸ò§Ú¥´©Û©I´N³w¦Û§ä¤F¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡C§óµ´ªº¬O¡A¦³ªº¤~¤@§¤¤U¨Ó´N­w¦b®à¤l
¤W·Ç³ÆºÎı¡C

¯Z¤W§s§s³å³åªº¤p³¾­Ì¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¬ÝÆØ§Ú¡A²´·ú»¡¡§§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡S¡¨
§Ú¤ß²zÀY·QÆØ~~¡§²×©ó¥X²{¤F¡¨
³o¤»­Ó³C§Î¤jº~¬O¾Ç®Õ¬ü¦¡¨¬²y¶¤²y­û¡C¦b¬ü°ê¤j¾Çªº¤å¤Æ¤¤¡A¤@¯ë³Q»{¬°
¬O¡§¯SÅv¶¥¯Å¡¨ªº¾Ç¥Í¡A¶Ç»¡¤¤¡N¥L­Ì­n©M¦h¤Ö¤k¤j¾Ç¥ÍºÎ³£¨S°ÝÃD(¦]¬°
¤k¥Í·|¦Û°Ê°e¤Wªù)¡N¥L­Ì¤£¤j·R²z¡§¤@¯ë¾Ç¥Í¡¨(¤£®h~~)¡K
§ÚÅ¥¹L§Oªº¦Ñ®v´y­z³o¸s¥´¬ü¦¡¨¬²yªº¤pªB¤Íªº¦¨¼ô«×»P¤@¯ë¤j¾Ç¥Í¤£¤@¼Ë¡C

¥L­Ì¨Ó¤W½Ò§Ú«ÜÅwªï(³o¬O¤@ªù¥s°µ¡§³W¹º¤H¥Í¡¨ªº½Ò)¡N¥i¬O¥L­Ì¹ï¨ä¥L
¾Ç¥Í·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡S

©ó¬O§Ú²M¤F²M¶Ú¤l¡N¹ï¤p³¾­Ì»¡¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ì¦³·s¦P¾Ç¨Ó¤F¡¨µM«áÄ~Äò¤W½Ò¡C

³o°ó½Ò¤§«áªº´X°ó½Ò¡N§Úµo²{¤p³¾­Ì©M¨¬²y­û­Ì°²¸Ë¥L­Ì¤£¬O¦í¦b¦P¤@­Ó
¦a²y¡C±Ð«Ç³Q¤À¦¨¨â¥b¡J¤@¥b¬O¤ñ¸û«O¦u¡N¶Ç²Îªº¡N¤]¤ñ¸û¥Î¥\ªº¤p³¾­Ì
¡C¥t¤@¥b¡N¤×¨ä¦b±Ð«Çªº³Ì¨¤¸¨¡N§¤ÆØ¨¬²y­û­ÌÁÙ¦³¤@°ï¤W½Ò®Éflirt³o
¨Ç¨¬²y­ûªº¤k¥Í¡C¨C·í½Ò°ó°Q½×®É¡A¤@ÃäÁ`¬O¦³°Ý¤£§¹ªº°ÝÃD¡N¥t¤@ÃäÁ`
¬O¥u¦³¤k¥Íªº¼b¯ºÁn¡K¡K
³ÌÅý¨ß¤l¤£²nªº¡N¬O³o¨Ç¨¬²y­û¦n¹³±q¨Ó¤£ª¾¹D¯¸¦bÁ¿»O±Ð½Òªºªü¨ß¦s¦b
©ó³o­Ó¦a²y~~~~

¤Ñ§o~~~
¥Í®ðªº¨ß¤l¡N«r«r¤ú¡N·t½|¤F¤@Án¡§X¡¨¡A¨M©w­n°µ¨Ç¨Æ¡C

¤U¤@°ó½Ò¡Aµ¥¤j®a³£¨ì»ô«á¡A¨ß¤l¥s©Ò¦³ªº¤pªB¤Í§âµ§°O¥»©Mµ§©ñ¤U¨Ó¡C
¡§¶â¡N§Ú­n§A­Ìªº¥þ³¡ªºª`·N¤O¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ­n°µ¡§
¡¨§A­Ìª¾¹D§Ú¬O¤k©Ê¥D¸qªÌ¡A¦Ó§Ú¤]¦b½Ò°ó¤W¤@¦Aªº±j½Õdiversity
ªº­«­n©Ê¡§
¡¨¤µ¤Ñ§Ú­Ì«Ü©¯¹B¡N¯Z¤W¦³³o¨Ç¨¬²y­û¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ°µ¬°¤j¾Ç
¹B°Ê­ûªº¥Í¬¡¡¨¡C

´N¹³¤¤­ì¤@ÂI¬õ¤@¼Ë¡N¥X©Û®É¤@©w­nÅý¹ï¤â¨S®É¶¡¤ÏÀ³¡Cªü¨ß©ó¬O¤@
¤f®ðÂI¤F¤»­Ó¨¬²y­ûªº¦W¦r¡N­n¥L­Ì¦^µª¨ß¤lªº°ÝÃD¡R
¡§§A­Ì¤@¤Ñªº¥Í¬¡³q±`¬O«ç»ò¹Lªº¡S¡¨ (¤G¤p®É¥b­«¶q°V½m¡N¤@¤p®É
¶]¨B¡N¤@¤p®ÉÄx²y(¦]¬°²{¦b¤£¬O²y©u)¡N¤W½Ò¡N±ßÂI¦W(¤j®a§¤¦b¤@°_
°á¤T­Ó¤p®Éªº®Ñ))

¡¨¤]´N¬O»¡¡N§A­Ì¤@¤Ñ¤j·§­n¹B°Ê¥|¤p®É¤F¡S¡¨(¥|­Ó¦h¤p®É)
¡¨¨º§A¯à¤£¯à¼ÀY¤£¥h¡§(·íµM¤£¦æ¡T·|³Q½ð¥X²y¶¤¡T)
¡§Ãø©Ç§A­Ì¦b§Ú½Ò¤W·|²Ö¨ìºÎµÛ¤F¡S¡¨(¹ï¤£°_~~¯uªº¤£¬O¬G·Nªº)

¡¨§A¬°¤°»ò­n¥´¨¬²y¡S¡¨ (¥u¦³¤@­Ó¦^µª¡§¦]¬°§Ú³ßÅw¥´¨¬²y¡¨)
(¥´¨¬²y¬O°ß¤@¤W¤j¾Çªº¸ô®|~~¨S¦³¿ú¤W¤j¾Ç~)

¡§§A­Ì¦h¤[¥i¥H¦^®a¤@¦¸¡S(¦]¬°³o¨Ç¤pªB¤Í¦h¬O¥~¦{¨Óªº)
(¤@¦~¨â¦¸§a~´»°²¥|­Ó¬P´Á¡N¸t½Ï¸`¤G¬P´Á¡N¨ä¥L³£­n¯d¤U¨Ó½m²y)

³Ì«á¤@­Ó¬½©Û~~ªü¨ß³s¬Ü¤ò³£¤£©ï¤@¤U¡R
¡§§Aı±o¤@¯ë¤H¹ï¨¬²y­ûªº»~¸Ñ©Îª[µø¬O¤°»ò¡S¡¨
(¤jº~­Ì§b¤F¤@¤U¡N¤p¤pÁnÁnªº»¡¡R¤@¯ë¤H³£¥H¬°§Ú­Ì«Ü²Â¡N¥u·|
¥´²yÁÙı±o§Ú­Ì¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡N­n¤£µM´N¬Oı±o§Ú­Ìªº¥Í¬¡«D±`
»´ÃP(easy)¡N¥u­n¥´²y´N¦n¤F)

(¨ß¤l°½°½ªºÀôµø±Ð«Ç¡Nµo²{¤j³¡¥÷ªº¤pªB¤Í³£²´·ú±i±o¤j¤jªº¡N¦³ªºÁÙ
ÅS¥X¡§³o¨Ç¤H«ç»ò·|ª¾¹D§Ú«ç»ò·Q¡¨ªºªí±¡)

¡§§A­Ì¤£¯à­Ý®t¥´¤u¡S¡¨(·íµM¤£¦æ)
¡§§A­Ì¤]ª¾¹D¤j³¡¥÷ªº¦Ñ®v¡N¤×¨ä¬O§Ú¡N¤£·|¤]¤£¯à¹ï§A¦³¯S§O«Ý¹J¡S¡¨
(·íµM)
¡§³Q§O¤Hª[µøªº·Pı¦n¤£¦n¡S³Q¤H®a¨S¦³¹D²zªº»~¸Ñ¦n¤£¦n¡Sª¾¹D¤j
³¡¥÷ªº¤Hı±o§A­f¡N¤W¤j¾Ç§¹¥þ¦]¬°§A·|¥´²yªº·Pı¦p¦ó¡S¡¨

¤jº~­Ì¤À§OÁ¿¤F¦Û¤vªº·Pı¡C

ªü¨ßÂà¤F¨­¡N°Ý¯Z¤Wªº¤pªB¤Í¡§¥H«e´Nª¾¹D³o¨Ç¨¬²y­ûªº¥Í¬¡ªº¤H½ÐÁ|¤â¡¨
¨S¦³¤HÁ|¤â¡C
¤ß²zÀY«D±`·t¦Ûº¡·Nªºªü¨ß¡AÀH«á¥o©À¤F¤Q¤ÀÄÁÃö©ó¡y¤£¤F¸Ñ»PÁ٩ȳq
±`¬Oª[µøªº¶}ºÝ¡A¦Ó¤Æ¸Ñ¦¨¨£ªº¤èªk¤§¤@´N¬O¥h¤F¸Ñ¹ï¤èªº¥ß³õ¡zªºªF
ªF¡C·íµM¡N³Ì«áªü¨ß¤S¡§§i»|¡¨¤F©Ò¦³ªº¤pªB¤Í¡Nª[µø¬O¶Ë®`§O¤H©M¶Ë
®`¦Û¤vªº³Ì¨Î¤èªk¤§¤@¡C

¤U¤@°ó½Ò¡A©~µM¦³¤T­Ó¨¬²y­û¶}©l·Ç®É¶i±Ð«Ç~~~~
(¨ä¥Lªº¡S¼K¼K~~¦b§Ú¡§§i¶D¡¨¥L­Ì§Ú·|¸ò¥L­Ì±Ð½m¡§Á¿¸Ü¡¨¤§«á´N¨Ä
¥©°_¨Ó¤F~~ÅÚ½³©M´Ò¤l³q±`¦³¤@­Ó·|¦³¥Î)¡C

¦Ü¤Ö¦b«á¨Óªº½Ò¡A¤p³¾­Ì©M³o¨Ç³C§Î¤jº~¤jº~¶}©l¤¬¬Û·¾³q¡N¤]¬ðµMµo
²{¹ï¤èªº¦s¦b¤F¡C


NO:57_8
2002/02/24 10:48 BUNNY      ¦^À³:
³Þ~~¤Ú¯÷¡R
§Aªº·N«ä¬O»¡¡N©Ò¥H§A¦b³o¯ó°ó¤¤¤@¨£¨ì¦MÀI´N¥i¥H
±²¤F³¥À\¥¬§Ö³tºM°h¡S(Å¥°_¨Ó¦n¹³§A¥H«e¦³Â\¦aÅu
¸úĵ¹îªº¸gÅç­ù)


NO:57_9
2002/02/24 14:24 ¤j´Ê      ¦^À³:
«¢¡T°¸¥h¦~¦b¥±Ã¹­Û´µ¯Q«D»ôÃÀ³NÀ]¸I¨ì¤@¤j²¼Â\¦aÅu½æ¸t¥Àµe¹³¤Î¥Ö³fªº¡MÁÙ¦³¤H
§â­·¥´·t¸¹©Û©Iĵ¹î¨Óŧªº¡M´±±¡´N¦³¤Ú¯÷¦b¤º¡S

°¸¬Ý·N¤j§Qĵ¹î¤]³£¬O·F°²ªº¡C±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¹L¥L­Ì¶e¨ìanybody.


NO:57_10
2002/02/25 23:54 ¤Ú¯÷¥ú¦~      ¦^À³:
§Ú­ì¨Óªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú®³±øÀ\¤y¥¬çE¦a¤W¡A¦YµÛ«K·í¡A¥i¥H»´ÃP´g·N¦aÅ¥¤j®aÁ¿¡C°Ú¶P°Ú¡ã¡ãµ²ªG¡A²{¦b¦n¡A§Ú³ßÅwDT(¦aÅu)³o­Ó«~µPªº¯¦±K¡A¥þµ¹§A´Ö§ì¥X¨Ó¤F¡A¨º§Ú¥H«á«ç»ò²V¡H«p¡ã¡ã



NO:57_11
2002/02/26 00:29 ªü¸ô      ¦^À³:
¤j´Ê¡G

§Aµ¹§Úªºe³£¬O¶Ã½X¡A§Ú¤£¾å±o§A¼gªº¬O¤°»òªFªF


¤Ú¯÷¥S¡G

­ì¨Ó§A¤]¦b³o¸ÌÅ¥¨ß¤l¦YÅÚ½³^^


NO:57_12
2002/02/26 06:41 ¤j´Ê      ¦^À³:
>³o¬O³Ì¤£®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°§ÚÁ`¬O·Q§â¥L­ÌºO¹L¨Ó¡A»¡¡A¡y¤£­ú¤F¤£­ú¤F¡z¡C
>¥i¬O§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡C


¦³¨S¦³·í¥L­Ì¦b­úªº®É­Ô¡Mµ²ªG§A¤ñ¥L­ÌÁÙ·Q­úªºcase?


NO:57_13
2002/02/26 21:51 ªü¤ë¤ë      ¦^À³:
¨ß¤l©j¡ã

«e´X¤Ñ²×©óµ¹¶}¾Ç¤F¡D¨£¨ì¦P¾Ç¡D®¼¼Öªº¡D
¤£¹L«oÅ¥¨ì¤@­Ó¥O§Ú°£¤F¾_ÅåÁÙ¬O¾_Å媺®ø®§¡D
§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡D§Ú¤@ª½Ä±ªº§Ú¸ò¦o«Ü¹³¡D¤@¼Ëªº¬P®y¡D
¤@¼Ëªº©Ê®æ¡D¤@­Óªº¦³ÂI·d¯º¡D¡]¦b¤H«e®É¡^
«á¨Ó§Ú¸ò¦o²á¤F¤@¤U¡D¦o¤ßÆF©Î¬O¤ß²z¤W¤j·§¥X¤F°ÝÃD¡D
·dªº¦Û¤vÅܼɭ¹¯g¡D·|¤@ª½¦Y¡D¦Y¨ì¦R¡D¦Y¨ì­Gµh¡D¡D¡D
¥L¤]¦³¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡]¤£¹L¬ÙÂ媺Âå¥Í§Ú³£Ä±ªº«Ü£A£A¡^¡D
¡¨°¸º¸¡¨¤]¦YÂIÃÄ¡D¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡D¦o¥~ªí¨SÅÜ¡D
µ¹¤j¹Ùªº·Pı¤]¨SÅÜ¡D¥i¬O¦o§â¨º³¡¥÷µ¹ÂäF°_¨Ó¡D
§Ú«Ü·QÀ°¦o§r¡D¡D¡D
¦o¦b¤H«e¯uªº¬O«Ü­AÄ_¡D«Ü·d¯º¡D¤]«Ü¦³»â¾É¤Oªº¡D
¥i¬O¦o«oÅܦ¨¤F³o¼Ë¡D²{¦b³s¦Ò´¡¤j¤]©ñ±ó¤F¡D¡Ö¡Õ
¶ã¡ã¡ã¡ã

¨ä¹ê¡D§Ú¤]§Ö¦³¦P¼Ëªº¯gÀY¤F¡D¨þ¨þ¡ã
¥u¬O§Ú¨S¼É­¹½}¤F¡D

¬Ý¨Ó³o°ó­n¶}¤[¤F¡D§Ú±o´«±i¶Q¦m´È©O¡D


NO:57_14
2002/03/04 09:53 ªü¨ß      Binge Eating
¤ë¤ë¡R

(±Hµ¹§AªºE³Q°h¦^¨Ó¨â¦¸¤F~~~~)
¼É­¹¯g¬O«Ü¤j±øªº¨Æ¡C§Úªº®Ñ¦b¿ì¤½«Ç¡N©Ò¥H¤£¯àµ¹§A
½T¤Áªº«ØÄ³¡C¦ý¬O§Ú°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡A³Ì¦³®ÄªºªvÀøªkÀ³
¸Ó¬Ocognitive-behavior therapy(CBT)¡A¦ÓÃĪ«ªº§@¥Î¨Ã
¤£¬O¨º»ò¦n¡C
§ó­nª`·Nªº¬O¡A¨s³º³o¬O³æ¯Âªº¼É­¹¯g¡AÁÙ¬O¥Ñ¼~Æ{¯g
¤Þµoªº¡S¼~Æ{¯gªº¤H±`±`·|¦³©úÅ㪺­¹¼¤ÅܤÆ(¹L­¹©Î
¤£¦Y)¡CÁÙ¦³¡A¤@¨Ç¯e¯f¤]·|Åý¤H¶}©l¤£¯à±±¨î­¹¼¤¡C
¦b¬ü°êªºÂå°|¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¤@ºØ¯f(§Ñ°O¦W¦r¤F)ªº±wªÌ¡A
µLªk±±¨î·Q³Ü¤ôªº±ý±æ¡A¦pªG¤£ºÞ¥L­Ì¡N¥L­Ì·|¤@ª½³Ü¨ì¤ô
¤¤¬r¦Ó¦º¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥i¯à¡A´N¬Oanxiety disorders¡A¦³®É±wªÌ
­É¥Ñ¦Y¨Ó´î§C¥L­Ìªº¤£¦w·P¡C
§Ú¤£ª¾¹D»OÆWÂå¥Íªº°V½m¹Lµ{¡N¥u¯à»¡§Ú´L­«¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡K¡K

¦pªG¯u¬O¼É­¹¯g¡A§A¦P¾Çªº¤ú¾¦«Ü¥i¯à«Ü§Ö´N·|³Q­G»Ä»G»k¡A
¨­Åé¨t²Î¤ºªºÂ÷¤l¤£¥­¿Å«Ü¥i¯à·|¤Þ°_¤£¦Pªº¯e¯f(¤ßŦ¡N¤º¤Àªc¡K)
¦º¤`¬O¦³¥i¯àªº³Ì²×«áªG¡NÁöµM²Î­pªº¦º¤`²v¨S¦³¹½­¹¯g¨º»ò°ª¡C

»OÆWÀ³¸Ó¦³¨Çself-helpªº®Ñ¥i¥H¬Ý¡C
¦ý¬OÃö©ó¼É­¹¯gªº©³­­¬O¡R
CBT©MÃĪ«ªvÀø¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó­n«ùÄò¡C
¦pªG¤£Ä@·N¦YÃÄ(³q±`¥u¬O§Ü¼~Æ{¾¯¡N¦Ó¥B¦¨¥\²v¨Ã¤£°ª)¡A
¦Ü¤Ö­n¦³¤ß²zªvÀø¡C

¦ý¬O¼É­¹¯g±wªÌ³q±`«D±`¤£Ä@·N±µ¨üªvÀø¡N¤ë¤ë§A¯à°µªº¨Ã¤£¦h¡F
¤£­n§â³d¥ô©ñ¦b§A¨­¤W¡C

¦Ü©ó¤ë¤ë¡Aµ¹§A¤@­Ó«C¬K¬üÄRªº¯µ¤è¡C
(«D±`«D±`¦³®Ä¾¾~~~§A¬Ý§Ú§Ö­nXX·³¤FÁÙ¬O¬üÄR)
§ä¤@¥»®Ñ©Î¤@½g¤å³¹¦³Á¿¡y²`©I§l¡zªº¡N¦n¦nªºÅª¦n
µM«á¨C¤Ñªá¤G¤Q¤ÀÄÁ½m²ß²`©I§l©M©ñÃP¡N
¦p¬OªÌ¡N³q±`¦b¨â­Ó¬P´Á¤§¤º§A·|ª`·N¨ì«Ü¦h©_©_©Ç©Çªº¤ÏÀ³
(¤ñ¦p»¡¨{¤l¤£¾jÁÙ·Q¦YªF¦è¡N·Ð´oªF·Ð´o¦è¡NºÎ¤£¦n¡K¡K)
µo¥ÍªºÀW²v³£´î¤Ö¤F¡C

(§Ú¦pªG·í±Ð¨|³¡±Ð§÷³]­p©e­ûªø¡N§Ú¤@©w·|§â²`©I§l¦C¤J¥²­×½Ò)


NO:57_15
2002/03/04 10:19 ªü¨ß      ¦^À³:
¤j´Ê¡R

·íµM¦³¡C¦³®É­Ô­Ó®×¤@Â÷¶}§Úªº¿ì¤½«Ç«á
§Ú´N§â§Úªº¿ì¤½«ÇªùÃö°_¨Ó¡NÀRÀRªº½ö¦b¨Fµo¤W
¬Ý¤ÑªÅ¡C³o¤@¦æ¤£¬O¤H·Fªº¡C¦³®É¤½¨ß¤l´N¦y¥s
»¡¡§¼K~~§A¯à¤£¯à¤£­n¤U¤F¯ZÁÙ·Q§Aªº­Ó®×°Ú~~¡¨

´X¦~¤U¨Ó¡N³ÌÅý§Ú¦YÅ媺¬O»¡¦b¦Ì°ê³o­Ó°ê®a
¦³³o»ò¦h¤H¤p®É­Ô³Q©Ê­h«Ý¡N¦³³o»ò¦h¶Ã­Û¡N®a®x¼É¤O¡C
¤@¦¸Å¥¨ì¤@­Ó¤p¨k¥Í­±µLªí±¡²@µL±¡ºüªº»¡¥L¤p®É­Ô
³Q¸¤¸¤­Ì±j¼É¦h¦¸¡AµM«á¤S¬Ý¹L¦Û¤v®a¤H³Qºj±þ¡K¡K
ÁÙ¦³¤j¾Ç±Ð±Âªº¤p«Ä¤p®É­Ô³Q¾F©~­h«Ý¡K
¦³¤H©È¦Û¤v¤V¤Ò¥~¹J´N§â¤k¨à¡§µ¹¡¨¤F¤V¤Ò¡C
¦³¤»¤Q´X·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¦b§Ú¿ì¤½«Ç­ú¨ì³Ý¤£¹L®ð~¬°¤F´X¤Q¦~«eµo¥Í
¦b¦o¨­¤Wªº¨Æ¡C

«Ü¦h¨Æ¡N¦b»OÆW³h¥Á°Ïªø¤jªº§Ú(·N«ä¬O»¡§Úı±o§Ú¤w¸g¬Ý¹L³\¦h
¤H¶¡¤£¥­)¡N±q¨Ó¤]¨S¦³¿ìªk·Q¶H~¡§³oºØ¨Æ«ç»ò¥i¯àµo¥Í¡S¡T¡¨

§Ú¤ßŦ­ì¨Ó¤£±jªº¡N³o¨Ç¦~°V½m¤U¨Ó¡N¤]¤£±o¤£¶i¨B¤F

¦pªG³o¨Ç¤H»¡³o¨Ç¨ÆÁÙ¯à­ú¡N§Ú¤Ï¦Ó¤ñ¸û¤£ºò±i¡C
³Ì¾á¤ßªº´N¬O¨º¨Ç­±µLªí±¡¡N«Ü¥­ÀRªº»¡¡§¬G¨Æ¡¨ªº¤H¡K¡K

·|¤£·|¸ò¥L­Ì¤@°_­ú¡S«Ü¤Ö¡N´X¥G¨S¦³¡C
¨S¦³·Pı¤F¡S¤£¬O~~~¥u¬O¤F¸Ñ¨ì§Úªº±¡ºü¤ÏÀ³¹ï¥L­ÌªºÀ°
§U¥i¯à¤£¦p§Úªº¤@¥y¡§I AM SORRY that...¡¨¡C

¶â~~«ç»ò¤S·Q¹Ä®§¤F¡S
§Ú¦b¿ì¤½«Ç¥~®É¡N¸ò¥»´N¬O¤@­Ó¤ß²z¾Çªº¥Õ·ö¡AµM«á
Åý¦Û¤v¤£Â_ªº¦³¶}¤ßªº²z¥Ñ¡NµM«áÁÙ·Q¿ìªk¹ï¦Û¤v«Ü¦n¡C
¥­¿Å¤@¤UÅo¡C

¨ä¹ê¡N¤j³¡¥÷ªº¤H±`±`§Ñ°O­n¹ï¦Û¤v¦n¡C¨þ¨þ
¨º¬O¥t¥~¤@­Ó¯»ÄY­«ªº°ÝÃD¡N¤]§ï³Q¦C¤J¥²­×½Ò¡C¡C¡C


¤Ú¯÷¡R
¨SÅ¥¹Lªü¨ß¦W¨¥¡§­Û³£¬O³z©úªº¡¨¶Ü¡S


NO:57_16
2002/03/04 10:42 ªü¨ß      ¦^À³:
­è­è¬Ý¨ìªü¨ß¥H«e¼gªº³o­Ó¡N¥ý¶K¤@¤U
¦]¬°§Ú·Q³o­Ó¸ò¡§«Cªáµæ©M­JÅÚ½³¡¨ªº¬G¨Æ
«D±`³t°t
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¤µ¤Ñ¦b±a«C¤Ö¦~¥Çªº¹ÎÅé®É¡A²×©ó§Ô¤£¦í½|¤F¥X¨Ó¡G
¡y·í§A¼J¯º§O¤H®É¡A§A¦b¼J¯º¦Û¤v¡T¡z
¤pªB¤Í³q³q§b¦í¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹LÁ`¬O¯º®eº¡­±ªº
¨ß¤l³o¼Ë¤j¤pÁn¡C³o¨Ç¤pªB¤Í¡A·¥¨S¦³¦w¥þ·P¡A
Á`ı±o­n¼J¯º§O¤H¦Û¤vªº¤£¦w¤~¤£·|³Qµo²{¡C

§Ú¥s¤@­Ó¤pªB¤Í¯¸°_¨Ó¡A¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡AµM«á¥s¥LÃÛ¤U¥h¡C
µM«á§Ú°Ý¥L¡A§A¬Ý¨ì¤°»ò¡S
¥L»¡¡A¡§§AªºFXXX(¨ß¤lµù¡R°¨ÁɧJ³B²z)»L¡¨
¨ß¤l»¡¡A¡§«Ü¦n¡A§ÚªºFXXX»L¡¨
¤pªB¤Í»¡¡§¬°¤°»ò§Ú­n¦b³o¸Ì¬Ý§AªºBS»L¡S¡¨
¨ß¤l¡R¡§¦]¬°§A¿ï¾Ü¬Ý§ÚªºSXXXX»L¡¨
¤pªB¤Í§Ö­n§ì¨g¤F¡y¨º§ÚÁÙ¥i¥H¬Ý¤°»ò¡S¡z
¨ß¤l¡R¡§§AÁÙ¥i¥H¬Ý¤°»ò¡S¡¨
¤pªB¤Í¡R¡§§A³o­ÓFXXXBXXX¡A§A­n§Ú¬Ý¤°»ò¡S¡z
¨ß¤l(¤¿¦^¥h)¡R¡y§Ú¦³»¡§Ú­n§A¬Ý¤°»ò¶Ü¡S¡z
¤pªB¤Í¶Ì¦b¨º¸Ì¡K¡K
µM«á¡K¡K¡K
¨ß¤l(«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r±q¾¦Á_¸Ì°n¥X¨Ó¡AºCºCªº»¡)
¡y§Ú-¦³-¥s-§A-¬Ý-¤°-»ò-¶Ü¡S¡z

§Ú­Ì«á¨Ó¦³«Ü¦nªº°Q½×¡C
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


NO:57_17
2002/03/04 21:40 ªü¤ë¤ë      ¦^À³:
¨ß¤l©j¡ã

¥LÀ³¸Ó¬O¦]¬°¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡D¦Ó¼É­¹ªº¡D
¥L·|¤@ª½¦Y¡D¤@ª½¦Y¡D¦Y¨ì¦RÁÙ¦A¦Y¡D¦Y¨ì­G¯k¡DÁÙ¦A¦Y¡D
¥i¬O¥L­Ó¤l¤p¤pªº¡D½G½Gªº¡D¤@­Ó´H°²¨S¨£¥L¡D­D¤F°_¨Ó¡D
¡]¤j¹Ù³£¬Ý¥X¥L­D¤F¡D§Ú·Q¬O¯uªº¦Y«Ü¦h¤F¡Ö¡Õ¡^
¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤vªº°ÝÃD¡D¦ý¤]¥i¥H©M§Ú½Í¯º­·¥Í¡D¤]¥i¥H¸ò§Ú»¡¥L¼É­¹ªº±¡ªp
¥i¬O¤@Á¿¨ìªvÀø¡D¥L´N¤S°{ªº»·»·ªº¤F¡ã

§Ú¨S¦³·Q§â³o³d¥ô¾á¦b§Ú¨­¤W¡D¥u¬O¡DªB¤Í¤­¦~¤F¡D¥u¤£§Æ±æ¥L´N³o¼Ë¤U¥h¡D
¥L¥H«e«Ü¯àª±¡D¤]«Ü·Rª±¡D¥i¬O¨S·Q¨ì¨º³£¤£¬O¯uªº¦Û¤v¡D¡]³oÂI§Ú±o©Ó»{¡D§Ú¤]¬O³o¼Ë¡^
¨þ¨þ¡D¦Ñ¹ê»¡§Ú¤£¤j·Q­n«C¬K¬üÄR¡D§Ú¥u·Q¯à½ñ¹ê¨Ç½}¤F¡D
¦³¤@³¡³ß¼@¸Ì­±ªº¤@¬q¸Ü´N¬O;¥Í®ð®É´N
¡u©I¡ã²`©I§l¡ã³o¥@¬É¦h»ò¬üÄR¡ã©I¡ãªÅ®ð¦h»ò²M´·¡vÁÙ¦A¥[¤W¨º¸Ø±iªº¤â¥Ü¡D
¨þ¨þ¡ã¦ü¥G¤]¬O¤£¿ùªº¡D

§Úªº¢í§A¤j·§¤Ö¥´ªº¨º­ÓÂI
[email protected]


NO:57_18
2002/03/07 13:04 TM      ¦^À³:
¯ó°óªM½L¨Ñ¯º»y
ªü¨ß¿O¤õ¸Ü¥­¥Í

ªüÀ±ªû¦ò¡Aªü¨ßÁ`ºâ¦³¦Û¤vªº®à¤l¤F¡A«z«¢«¢«¢¡I¡I¡I


NO:57_19
2002/03/08 00:11 ¤Ú¯÷¥ú¦~      ¦^À³:
alright, alright,§Ú¦A±a¤@±ø¾B²Û¥¬¨Ó¡A«¢«¢«¢¡ã¡ã

NO:57_20
2002/03/08 00:52 ¤j´Ê      ¦^À³:
¡n¶â~~«ç»ò¤S·Q¹Ä®§¤F¡S
¡n§Ú¦b¿ì¤½«Ç¥~®É¡N¸ò¥»´N¬O¤@­Ó¤ß²z¾Çªº¥Õ·ö¡AµM«á
¡nÅý¦Û¤v¤£Â_ªº¦³¶}¤ßªº²z¥Ñ¡NµM«áÁÙ·Q¿ìªk¹ï¦Û¤v«Ü¦n¡C
¡n¥­¿Å¤@¤UÅo¡C

§Ú­Ì³o¸Ì¤H»¡¡M±`¤H¨£­±³£¬O¤¬¹D¡R¡§How are you?"
¦ý¬O¦pªG¬OPsychiatrists, «hÀ³·í»¡¡R"You look fine, how am I?"
^_^


NO:57_21
2002/03/17 12:37 ÀqÀq      §Ú¤]¨Ó»¡¬G¨Æ
¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê¡A·|Åý¤H·P¨ü¨ìºÛ¤ß©O¡I
¤µ¤Ñ¡A§Ú±q¤@­Ó¤p¥|ªº¤p¨k¥Í¨­¤W¡AÅé·|¨ì¤F³oºØºÛ¤ß¡I

¥L¬O§Ú¤j¨à¤lªº¦P¾Ç¡A¤@­Ó³æ¿Ë®a®x¤p«Ä¡A
ª¨ª¨¤£­t³d¥ô¤@¨«¤F¤§¡A¶ý¶ý¿W¥ß§ß¾i¤T­Ó«Ä¤l¡A
¥L¬O°ß¤@ªº¨k«Ä¡A¤]¬O³Ì¤pªº¨k«Ä¡I
»{ÃÑ¥L®É¡A¥L¬O­Ó¤p¤Tªº«Ä¤l¡A½G½G¤p¤pªº¡C

¤§«e¡A¥L©M§Ú¨à¤l¦P¯Z¡A
¨C¬P´Á¤T¡A§Ú©T©w³£·|¥h¯Z¤WÁ¿¬G¨Æ¡A©ÎªÌ©M¤@¸s«Ä¤l²á¤Ñ¡A
¥L¬O­Ó«Ü¦³³ß·Pªº«Ä¤l¡A·RÁ¿¯º¸Ü¡A·RÁ¿°­¬G¨Æ¡A
¦ý¬O·¥©óªí²{¡A©Ò¥H¤j®a±`Å¥¤£À´¥L¦bªí¹F¤°»ò¡A
¦³®ÉÁ¿ªº¤Ó²`¤F¡A¤j®a³£¯º¤£¥X¨Ó¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¯º¡A
¦]¬°¨º¬OÄÝ©ó¡A¤j¤Hªº¯º¸Ü¡I
¥LÁ`·|¤pÁnªº»¡¡G¡u¼ï¶ý¶ý¡A©p¦n¦n®@¡I¡v
²ßºD©Ê¦a¡A§Ú¤@©w·|ºNºN¥LªºÀY¡A
§i¶D¥L¡u»Ê°¶¡A§A¦n´Î©O¡I¡v

¥L¬O­Ó°g½kªº«Ä¤l¡A¤U½Ò®ÉÁ`¬O§Ñ¤F®Õ¨®ªº®É¶¡¡A
¨«¸ô¦^¥h¡A¤@¨«´N­n¥b­Ó¤p®É¡C
¦³¤@¦¸¡A§ÚºË¨£¥L±r«Þ¦b§Ú®aªù¤f¡A¤W«e°Ý¥L«ç»òÁÙ¨S¦^¥h°Ú¡A
¥L¥u¬O¯º¯ºªº»¡¡u§Ú¤S»°¤£¤W¨®¤F¡I¡v
¤£§Ô¤ß¤@­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó¤H¨«¸ô¦^¥h¡A
©Ò¥H§ÚÁÜ¥L±a§Ú¥h»{ÃÑ¥L®a¡A¶¶¹D±a¥L¦^¥h¡I
¤p¤pªº«Ä¤l¡A¬Ý¥X§Úªº¤ß·N¡A¤@¦A©Úµ´¡A
§ÚÁÙ¬O§i¶D¥L¡u»Ê°¶¡A±a¼ï¶ý¶ý¥h°Ú¡A¤U¦¸§Ú¤~¯à¥h§ä§Aª±©O¡I¡v
ºNºN¥LªºÀY¡A¥L¤W¨®¤F¡I

¤­ÂI¦h¤F¡A¶ý¶ýÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥L·Ç³Æ­n¬~¦ÌµN¶º¤F¡A
³æ¿Ë®a®xªº«Ä¤l¡AÁ`¬O­n¤ñ¤H¿W¥ß¡A¦Û¥D¡A
¬ÝµÛ¥L½G¤pªº¨­Âß¡AÅý§Ú¤ß¯k¦b¤ß¸Ì¡I

©M¥L¬Û³Bªº®É¶¡¡A¥u¦³¤@¦~¡A
¤U¾Ç´Á¥L­Ì®aªþªñ¶}¤F·s¾Ç®Õ¡A¦ÛµM¦a¡A¥LÂà¾Ç¤F¡A
¥LÁ{¨«®É°Ý§Ú¡u¼ï¶ý¶ý¡A§A¯à¤£¯à¨ÓºÖ¤sÁ¿¬G¨Æ¡I¡v
§Ú¥u¯à§i¶D¥L¡uºÖ¤s·|¦³§ó¦nªº¶ý¶ý¥hÁ¿¬G¨Æªº¡C¡v

¨S¦AÅ¥¨ì¥Lªº®ø®§¡A¦ý¬O´N¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¡A
¥L¬yµÛº¡ÀYªº¤j¦½¨Ó«ö§Ú®aªº¹q¹a¡A
¡u¼ï¶ý¶ý¡A¬O§Ú°Ú¡I¡v
¥Xªù¤@¬Ý¡A§Ú¤j³ÛµÛ¡u»Ê°¶¡A§Aªø­D¤F¡Aªø°ª¤F©O¡I¡v
¥L«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡u¼ï¶ý¶ý¡A§AÁÙ°O±o§Ú°Ú¡A§Ú¨Ó¬Ý§A©O¡I¡v
«¢¡A³o­Ó«Ä¤l§ä¤F¤@­Ó¦ñ¡A¨«¤F¥b­Ó¤p®É¨Ó¬Ý§Ú¡A
¥L¼ö¤ß¦a§i¶D¦P¦ñ¡u¦o´N¬O§Ú±`§i¶D§Aªº¼ï¶ý¶ý³é¡I¡v
ºNºN¥LªºÀY¡AºOºO¥L¡A§ÚÁÜ¥L¶i«Î¨Óª±¡A¥L·n·nÀY¡A
¡u§Ú­n¦^¥h¤F¡A¼ï¶ý¶ý¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý©pªº¡I¡v
¦h¶K¤ßªº¤@¥y¸Ü¡A¦h¶K¤ßªº«Ä¤l¡I

¤µ¤Ñ³o­Ó¤U¤È¡A¤u§@Åý§Ú¦£©ü¤FÀY¡A
¦ý¬O¦]¬°¥Lªº¨ì¨Ó¡A§Ï©»¤@ªÑ²M²Dªº¤ô¡A
¨G¤J¤ß¤¤¡A§Ú¹Lªºº¡¨¬¤S§Ö¼Ö¡A
¥u¦]¬°¡A³o­Ó«Ä¤l¡C


NO:57_22
2002/03/22 02:44 Hans      ¦^À³:
­ü~~~~~~~

§Ú¤w¸g¥¢¥h¾\Ūªº¯à¤O¤F
¤T¦~«e³o¨Ç­ÓÄæ¤@­Ó¤p®É¤º¥i¥H¬Ý§¹
²{¦b
¤@¤p®É¤@Äæ¤]¬Ý¤£§¹

¦Ñ¤j
³o´N¬O¦Ñ¶Ü?


NO:57_23
2002/03/22 06:55 ¤åªZ¥\¥Í      ¦^À³: Hans
Probably ate too much "fruit"......hehehe...

NO:57_24
2002/03/23 02:30 Hans      ¦^À³: ¤W­±ªº
Shit!!

NO:57_25
2002/05/21 15:38 Wind      ¦^À³:
§Ú·Q§Ú¬O¦Ñ¤F§a

­è­èÅ¥¨ì¤j¾Ç®É«D±`³ßÅwªº¤@­ººq¡G¹Ð½t©~µM´N²´²\ª½±¼¡C

·íªÀ¹Î¹Îªøªº®É­Ô¡M±NªÀ¹Îªº¯d¨¥¥»¤À¦¨¤F¨â¥»¡M¤@¥»¬O¤@¯ëªº¯d¨¥¥»¡M
¥t¤@¥»ªº«Ê­±¼g¤F ¡§¹Ð½t¡¨ ¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¥i¥H°Î¦W¼g¤U¥L­Ìªº¤ß±¡¬G¨Æ
ªº¦a¤è¡C
³o²Ä¤@¥»¹Ð½t¡M©M«á¨Óªº¹Ð½t¤G¡B¤T¡B¥|¡K±a¨Ó¤F¤]¬ö¿ý¤F¼Æ¤£ºÉªº¬G¨Æ
¡X¦³¦~»´ÅʤH­Ì¤¬¶D°J¦±¡M¦³¶Ë¤ß¤H§çÃh¡M¤]¦³¦~»´ªº¤Hªº¬°½á·sµü±j»¡·T¡C

ªÀªøªº¯SÅv´N¬O¦b²Ä¤@¥»ªº¹Ð½tÃD¤U¦r¡G§ÚÁÙ°O±oªº
¡§¬õ¹Ð¦³½t¡M©ó¬O§Ú­Ì¬Û»E¡C¬õ¹Ð¦³½t¡M©ó¬O§Ú­Ì¼g¤U§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡¨

´ö¶ê±ß·|«á¡M¡¨°Ú!±m¦â´ö¶ê¡¨
¤÷¿Ë¥Í¯f¡M¡¨¤ß¦º¤F¬O¤£·|µhªº¡M¥u¦³¤@­Ó¶ñ¤£º¡ªº¶Â¬}¡MÀRÀRªº²IµÛ¦å¡C¡¨

¦h¤Ö¦~«á,²Ä¤@¦¸¦^¨ì®a¡MºCºCªº´²¨B¹LºÖ©M¾ô¡M¦b¤Hµ}¤Öªº²M±á¨«¶i®Õ
¶é¡M¬ï¹L¦à¤s¸ô¡MÀRÀRªº¨«¶i°¼ªù¡M¸g¹L¤pºÖ¡M¶¹L·Å«Ç¡M¬ï¹L¯ó¥Ö¡MµM«á¨«
¶i¨º´É¦ÇÀð¶Â³»ªº¤G¼h¼Ó«Ø¿v¡Mª¦¹L¼Ó±è¡MÂà¶i¬ü³NªÀ¹ï­±ªº¿ì¤½«Ç¡K

¿ì¤½«ÇÀRÀRªº¡C¤@¦p·í¦~§Ú¸ò¥¦»¡¦A¨£ªº¨º­Ó¥b©]®É¤@¼Ë ¡C
¥é©»¤S¥i¥HÅ¥¨ì¥b©]®Éĵ¹î§B§BÁ`¬O§¤¦bĵ¨®¸Ì®³µÛÂX­µ¾¹¹ïµÛº£¶Â¤@¤ùªº
¯ó¥Ö::¡¨¦P¾Ç­Ì!©]²`¤F¡M¯ó¥Ö§N¡MÁÙ¬O¦­ÂI¦^®a½}!¡¨µM«á´N¥i¥H¬Ý¨ì±j¤O
¤â¹qµ©ªº¥ú±½¹L¤@¹ï¹ï¦b¯ó¥Ö¤W­ë­ë§Ú§Ú±¡«Q¡C

¥X°ê«eªº¤@¨â¦~¡M§ÚÁ`¬O¦b¹êÅç«Ç¡¨âÊ¡¨¨ì¥b©]¡C¥~¹J¤£Â_ªº¥¼±B¤Ò¡M¦]¯f
¹L¥@ªº¤÷¿Ë¡M©M°ê¬ì·|ªºÀ£¤OÅý§Ú¦¨¤F¤@­Ó¤u§@¨g¡C±ß¤W¨«¥X¨tÀ]®É¡M·Å¬X
ªº©]¦âÁ`Åý§Úı±o¦w¥þ³\¦h¡C¤]´N¬O¨º®É¾i¦¨¥b©]ÃM¤F¨®¶]¶§ª÷ªº²ßºD¡C
§ÚÁ`¥H¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¦b©]¯«ª`µø¤U°l³v¶Â·t¸Ìªº­·ªºöt¨®¤â¡K

¦³®É­Ô¡M¦b±ß¤Wµ¥¹êÅçµ²ªG®É¡M§Ú·|¶]¨ì¿ì¤½«Ç¡M¸õ¥Xµ¡¥~¡M§¤¦b«Î³»¤W§j
­·¡CÁ`ı±o¦Û¤v§Ï©»¬O±q¤ÑªÅ¤¤­Áµø¤H¶¡¦Ó¤H¶¡ªº·R«ë±¡·T¥þ¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C
¦³®É«áÁÙ±q¦ò¾ÇªÀ®³¨Ç®Ñ¨Ó©êµÛ¡M¥Î¨Ó·Q©À³\¦h¤H¡C

Â÷¶}¾Ç®Õªº¨º¤Ñ¡M¦b©]¥b¿W¦Û¤@­Ó¤HÀRÀRªº¹ï©Ò¦³ªº¦a¤è°µ³Ì«áªº¨µÂ§¡M
¥Î¤ß»¡¦A¨£¡C³Ì«á°±¯dªº´N¬OªÀ¹Îªº¿ì¤½«Ç¡C

§ÚÁÙ°O±o§Ú§¤¦bªÀ¹Îªº¿ì¤½«Ç¸ÌÀRÀRªº¼¾ºNµÛ®à¤l¡MÀÉ®×Âd¡MÁÙ¦³¦b¹Ð½t
¼g¤U¤F³Ì«á¤@¦æ¦r:
­·°±©ó¦¹¡C

¨º¦~¦^¥h¡M¨«¶i¿ì¤½«Ç®É¡M´NºJ¨£¤F®à¤W©ñµÛªº ¡¨¹Ð½t¡¨
¾Ç©f­ÌÄ~ÄòµÛ¶Ç²Î¡M¡¨¹Ð½t(¤@)¡¨ ¨ì ¡§¹Ð½t(¤G¤Q)¡¨ ¤@¥»¥»ªº
¦n¦nªº¦s¦bÀÉ®×Âd¤¤¡C

¡§§Ú¬O¤Z¤H¡M§Úªº¥Í©R´N¬O³oºuºu¤Z¹Ð¡¨
ºqÃã¬O³o¼Ëªº¼gªº¡C

§â¹Ð½t¤@¥»¤@¥»ªº¬Ý¹L¡M­ì¨Ó§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¬O«á¤H²´¤¤ªº¶Ç©_¡C

§Ö¼Ö©Î¼~¶Ë¨ä¹ê¦b³Ì«á³£¤£­«­n¡M¦b¦^­º®É©Ò¦³ªº±¡ºü³£
°µ¦¨¤F³¯¦~°s¡C

µM¦Ó
¦h¤Ö¦~«á¡M©]¥b¹Ú°j®É§ÚÁÙ¬O·|¦b´M§äª÷¤s®üÃä·x·xªº©]­·¡M
ÁÙ¬O·|Å¥±o¨ìRZªº¤ÞÀºÁn¡MÁÙ¬O·|¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v°ÝµÛ
¦Û¤v¦³¨S¦³¥Õ¨«³o¤@¥Í¡MÁÙ¬O¦b´M§ä¡C

Á`¸ò¤H»¡: ©ñ¤ß¡M§Ú¬O¤ß²z±M·~¡M§Ú¦³¤d¦~¹D¦æ¡M¨S¦³­·®ö·|
Åå°Ê±o§Úªº¡C

µM¦Ó
²\¤ô©~µM´N³o¼Ë¬y¥X¨Ó
¤@­Ó¤H¦b²§°êªº­â±á¹ïµÛ¹q¸£±q¤Ó¥­¬v¹ï©¤§ì¨Óªº½²µ^ªººqÁn¡C

§A§Ú³£¬O¬õ¹Ð¤¤ªº¤Z¤H¡C
§A§Ú¿ï¾Ü¤F¸g¾ú´dÅwÂ÷¦X
©Ò¥H¸Ó­úªº®É«á­ú¸Ó¯ºªº®É«á¯º
¦]¬°¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡C




NO:57_26
2002/05/22 15:05 ¤åªZ¥\¥Í      ¦^À³: Wind

> ¤j¾Ç®É«D±`³ßÅwªº¤@­ººq¡G¹Ð½t
>
> §Ú·Q§Ú¬O¦Ñ¤F§a


Excuse me, but...but...but......WaHahahahaha!!! ^++++++++++++++++++++^



NO:57_27
2002/05/25 06:27 Bunny      ¦^À³:
¦b§Ú¿ì¤½«Ç¡M§Ú±`±`»¡«Ü¦h¬G¨Æ¡C
¥Î¬G¨Æ¨Ó»¡ªA¤H¦³®É­Ô¤ñ¥Î¤ÀªR©Î¥Î»¡²z­n¨ÓªºÂ²³æ¦h¤F¡C
¬°¤°»ò¡H¦³«Ü¦h¤£¦Pªº²z¥Ñ¡C§Ú·Q³Ì­«­nªº¨â­Ó²z¥Ñ¬O
¡]¤@¡^¤H¤ñ¸û®e©öÅ¥±o¶i¬G¨Æ¦]¬°ÂA¤Ö¦³¬G¨Æ·|ÅýÅ¥¬G¨Æªº¤Hı±o¥L¦b
³Q¤H¨­§ðÀ»¡M¥H¤Î¡]¤G¡^¨C­Ó¤H¹ï¦P¼Ëªº¬G¨Æ¥i¥H¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ»P»â·|¡C
±q¦h¦~¨Óªº¤ß²z¿Ô°Ó¸gÅ礤¡M¨ß¤l¡y«H¤â±É¨Ó¡z©ÎªÌ§Y®u³Ð§@¤F«Ü¦h¬G
¨Æ¡C¦³´X­Ó¤ñ¸û³q¥Î©M¾ú¤[À±·sªº¡MÁÙ³Q§Úªº¦P¨Æ­Ì®³¥hµs¥Î¡C¦n´X¦¸
§Ú³£¥b¶}ª±¯ºªº­n¸ò¥L­Ì¦¬ª©Åv¶O¡C

¤U­±³o¨Ç¬G¨Æ¬O´X­Ó³Ì±`³Q¡yµsª©¡zªº¡M¼g¤U¨Ó¡M¬O§Æ±æ§A¤]¯à¥Î³o¨Ç
¬G¨Æ¨ÓÀ°§U§A©Î§AªºªB¤Í±q·sªº¡}¤½¨ß¤l±`µû¤ê¡R¡y«D±`¥~¬P¤Hªº¡z¡~
¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C

*************************************************************
{¤@¡Gª¯©M¿ßªº¬G¨Æ}

¤ý¤l¡M¬O§Ú¥h¦~¿Ô°Óªº­Ó®×¡C¥L¬O¤@­Ó«Ó«Ó¡M°ª¤j¡M¶}®Ôªº¬ü°ê½Å¾v¤j
¨k«Ä¡C¥L¬O¬Y¦Ê³f¤½¥q°Ó«~¥Ø¿ýªº¼Ò¯S¨à¡M(§Ú­Ìªº¤p¯µ®Ñ«¢¥L«¢ªº«D±`
©úÅã¡MÅý§Ú³£Ä±±o¤£¦n·N«ä)¡M¬O¥Í¤Æ©Òªº¬ã¨s¥Í¡MÁÙ¥¿¦b¥Ó½ÐÂå¾Ç°|¡C
¤ý¤lªº®a¹Ò¤£¿ù¡M¤÷¥À¬Û·R¤S«D±`ªºª`­«¤ý¤lªº¹D¼w©M¤H®æªºµo®i¡M©Ò
¥H°ò¥»¤W¤ý¤l¯uªº´N¹³µ£¸Ü¥@¬É¸Ìªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C

¥i¬O¡M¤ý¤l¨Ã¤£§Ö¼Ö¡C
§¤¦b§Ú¹ï­±¡M¤ý¤l»¡¥L¤£À´¬°¤°»ò§O¤H³£¤£À´¥L¡M¥L¤£À´¬°¤°»ò§O¤H¤£
¯à¤F¸Ñ¥L©Ò¤F¸Ñªº¡C¥Lı±o¥L±`±`¹ï¦Û¤v¤]¹ï§O¤H¥Í®ð¡MµM«á¤SÁ`¦b
¡y¤£¡M§Ú¬O¹ïªº¡z©M¡y¬O¤£¬O§Ú¦³°ÝÃD¡z¨â­Ó·¥ºÝ¤¤±Ã¤ã¡C§óÁVªº¬O¤ý
¤l±`±`¦b¥Í®ð¡C

¤ñ¦p»¡¡H§Ú°Ý¤ý¤l¡C

¡y¤ñ¦p»¡©U§£¦^¦¬¦n¤F¡T¡z¤ý¤l¦³ÂI¿E°Êªº»¡¡M¡y¨C¦¸§Ú¦b§@©U§£¦^¦¬
§Úªº«Ç¤Í´N¼J¯º§Ú¬O¦b¨S¨Æ§ä¨Æ°µ¡T¡z¡y¢æªº¡M´N¬O³o¨Ç¤H§â¦a²yÀô¹Ò
§Ë±o³o¼ËÁV¡C¡z½|ż¸Üªº¤ý¤l¤@ÂI®ð½è³£¤£³Ñ¡C

¡y¶â¡z¡M¨ß¤lÂIÂIÀY¡R¡y§Ú¤]±`¦b¦^¦¬¸ê·½®É³Q¼J¯º©O¡C¡z
¡y§i¶D§Ú§A¥Í®ðªº­ì¦]¡C¡z

¡y¦]¬°§Ú¤£À´¥L­Ì«ç»ò¥i¥H³o»òµLª¾³o»ò¨S¦³³d¥ô·P〜ÕÙ¡M¥L­Ì¤]¬O¬ã¨s
¥ÍÕÙ¡T¡z
¨ß¤l¡R¡y¤]³\¥L­Ì¤£¹³§A¹ï¦^¦¬ªº­«­n©Ê¦³¨º»ò²`¨èªº¤F¸Ñ¡C¡z
¡y¨º¥L­Ì¥i¥H¾Ç°Ú¡T¡z
¨ß¤l¡R¡y¤]³\¥L­Ì¤£·Q¾Ç©O¡H¡z
¡y«ç»ò¥i¯à¡T¡H¤H³£¬O·R¾Ç²ßªº¡T¤H¦³³d¥ô­n¾Ç²ß¡C¡z
¨ß¤l·L¯º¡M¡y¿Ë·Rªº¤ý¤l¡M¦pªG§Ú§i¶D§A»¡§Aª¾¹D¬ü¦¡¨¬²yªº¾ú©¡«a­x¬O
§Aªº³d¥ô¡M£««ç»ò¥i¯à¦³¤H·|¤£·Qª¾¹D³o­Ó¡TµM«á§Ú´N¹ï§A«Ü¥¢±æ¤S«Ü¥Í
®ð¡D¡D¡D³o¼Ë·|Åý§A¦³¤°»ò·Pı¡H¡z

¡y§Ú·|ı±o«Ü¤£¤½¥­£«¡M²¦³º¨C­Ó¤H³ßÅwªºªF¦è¤£¤j¤@¼Ë¡C¡z¤ý¤l°±¤F
¥b¬íÄÁ¤SÄ~Äò¡y¥i¬OÀô¹Ò«OÅ@¤ñ¨¬²y­«­n¡z

¨ß¤l·L¯º¡y§Ú§¹¥þªºÃÙ¦P§A¡C¥i¬O¡M§Ú¸ò§A¥´½ä¡M¤@©w¦³¤H·|»¡°Ú¸T¥Î®Ö
¤lªZ¾¹§ó­«­n¡CµM«á¹ï§A»¡°Ú§A³o­Ó¾Ç¥Í¤Æªº«ç»ò¤£ªÖ¾Ç²ß©Î«ç»ò¨º»ò¤£
¶}©úÁ٥Ͱ_§Aªº®ð¡z
¡y­«ÂI¬O¡M§Aªº«Ç¤Íªº¼J¯ºÅý§A¹ï¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[²£¥Í¤FÃhºÃ¡M¤]³\¤]Åý§A
ÃhºÃ§A¬O¤£¬O¤£¥¿±`〜¤£µM¬°¤°»ò§A¦b«Ü¦h¤è­±³£©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¡z

¨ß¤lºCºCªºÄ~Äò»¡¤U¥h¡M¡y§Ú¤]·|¦³³o¼Ëªº®É«á°Ú¡M®ðªº¥b¦º¡CµM«á§Ú·|
°Ý§Ú¦Û¤v¡R³o¬O¤@°¦¿ßÁÙ¬O¤@°¦ª¯?¡z

¤ý¤lªº²´·ú±iªº¤j¤jªº¡M¥H¬°¦Û¤vªº¦Õ¦·¥X¤F¤ò¯f¡y¿ß¡Hª¯¡H¡z

¡y«x¡H§Ú¨S¦³§i¶D¹L§A¿ß©Mª¯ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¨º§Ú²{¦b§i¶D§A¡z

§Aª¾¹Dª¯½}¡M§Ú¬O»¡¯uªºª¯¾¾¡C§Aª¾¹Dª¯¬O¸s©~°Êª«¡M¤S¦³«Ü¦nªº¶åı¡C
±q«e¦³¤@°¦ª¯¡M¨eÁ`ı±o¥¦¦³¤ò¯f¡C¤ñ¦p»¡¡M¨e»D¨ìªF¦è¡M«Ü°ª¿³ªº·n§À
¤Ú¡MµM«á§i¶D¨eªº¥ë¦ñ»¡¡R¡yÕÙ¡M§Ú»D¨ì¨ÇªF¦è¡z¨eªº¹Ù¦ñ­Ì¡M¤@¤j¸s¿ß
¡MÁ`¬O§N²Hªº¦^¨e¤@¥y¡R¡y§Ú­Ì¨S¦³»D¨ì¤°»ò°Ú〜§A³oºÆ¤l¡zµM«á¹ï©¼¦¹
»¡¡y³o°¦°Êª«¦³°ÝÃD¡M¨e¤£³ßÅw³½¡M¤£·|ª¦¾ð¡M¥u·|¬y¤f¤ô¡C¡zª¯«D±`Ãø
¹L¡M¨e¤£À´¬°¤°»ò³o¨Ç¹Ù¦ñ»D¤£¨ì¨e¶å¨ìªº¡Cª¯¤]±`±`¥Í¨eªº¹Ù¦ñ­Ìªº®ð
¦]¬°³o¨Ç¹Ù¦ñ¹ï¬Ý®aÅ@®a¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡R¨e­Ì«ç»ò»ù­ÈÆ[³o»ò®t¡H
¡]¿ß¡G³s¦Ñ¹«³£§ì¤£¨ìÁÙ¨Ó§åµû§Ú­Ì¡H¡^
³o°¦ª¯¤@ª½¬¡ªº«Ü¤£¶}¤ß¡R¨e·Q¤@©w¦³¹ï»P¿ù¡M©Ò¥H¦pªG¨e¹ï¡M¨º¨e¦³³d
¥ô­n±Ð¨eªº¹Ù¦ñ¡y§ï¨¸Âk¥¿¡z¡F¦pªG¬O¨eªº¹Ù¦ñ¹ï¡M¨º¨e¤@©w­n§ï¥¿¦Û¤v
ªº¿ù»~¡C
ª½¨ì¦³¤@¤Ñª¯¸I¨ì¤F¥t¤@°¦ª¯¡Rª¯¹ï¨º°¦·sª¯»¡¡R¡y£°¡M§Ú¶å¨ì¤F¤@¨ÇªF
¦è¡z¡M·sª¯·nµÛ§À¤Ú¡y¹ï¡M§Ú¤]»D¨ì¤F¡M§Ú­Ì¤@°_¥h¥´Ây½}¡T¡z
ª¯©ó¬O«D±`ªº¶}¤ß¡M¦]¬°¨eµo²{­ì¨Ó¦³§Oªºª¯ªº¦s¦b¡T
©ó¬Oª¯¾Ç¨ì¤F·í¨e»D¨ìªF¦è·Q¥h¥´Ây¦ý¿ß¼â¨e§N¤ô®É¡M¨e·|°O±oª¯¸ò¿ß
¬O¤£¤@¼Ëªº¡R¨S¦³½Ö¹ï½Ö¿ù¡M¥u¬O¤£¤@¼Ë¡C
§ó­«­nªº¬Oª¯¾Ç¨ì¦pªG¥¦­n¥h¥´Ây¡M¨e·|¥h§ä§Oªºª¯¡F¦pªGª¯ªº­¸½L¥d¦b
¾ð¤W¡Mª¯·|¥h§ä¿ßÀ°¦£¡C
ª¯¶V¨Ó¶V¤F¸Ñ¨e¦Û¤v¡M¤F¸Ñ¦b«Ü¦h¤è­±¬O¨S¦³¹ï»P¿ù〜¥u¬O¡y¤£¤@¼Ë¡z½}
¤F¡C©ó¬Oª¯¤]§óª¾¹D¦Û¤v©M§O¤Hªºªø³B©Mµu³B¡M¤]¦A¤£®e©ö¥Í¿ßªº®ð¤F

¨ß¤l¬Ý¬Ý­Y¦³©Ò«äªº¤ý¤l¡M¹ï¥L»¡¡M¡y¤]³\¦³¤@¤Ñ§A·|µo²{¥t¤@°¦ª¯¡z
¡y¦ý¬O¡M§A­n´L­«¿ßªº¿ï¾Ü¡M·í¿ß¿ï¾Ü¦Y³½ªº®É«á¨Ãµ¥©ó»¡§A¿ï¾Ü°Ù°©ÀY
´N¬O¿ù»~ªº¡C·í¦³µLª¾ªº¿ß¶Ã»¡¸Ü®É¡M§Aª¾¹D¨º¬O¦]¬°¨º¬O¤@°¦µLª¾ªº¿ß
¦b»¡¸Ü¡C¡z

¤ý¤lÀRÀRªº§¤¤F¤@°}¤l¡MÁy¤Wº¥º¥ÅS¥X·L¯º¡C
µM«á°µ¥X°­¹sºëªºªí±¡¡R¡y°Ú〜­ì¨Ó§A»¡§Ú¬Oª¯¡z

¨ß¤l¦^µª¡R¡y§Ú¤]»¡§Ú¬O¤@°¦ª¯°Ú¡z¡eµù¡f

¡eµù¡f¤d¸U§O¥Î­^¤å¹ï¦Ñ¬ü»¡¡R¡y§A¬O¤@°¦ª¯¡z(You are a dog.)
¨º¬O½|¤Hªº¸Ü¡C¤£¬O¦b»¡¡R¡y¤Ñ£«§Aªø±o¯u¬OÁà´c¡z¡F´N¬O¦b»¡¡y§A³o­Ó
«~®æ§C¤UªºªF¦è¡z



NO:57_28
2002/05/25 06:31 Bunny      ¦^À³:
Mistake:
:::¨Ãµ¥©ó»¡§A¿ï¾Ü°Ù°©
XXXXX

Correct:
"Not µ¥©ó»¡§A¿ï¾Ü°Ù°©"



NO:57_29
2002/08/13 00:54 BUNNY      ¦^À³:
(¤å¾ã²z)

¯ù¡@¤Í : ¨ß¤l ©Òªwªº¦n¯ù

(·í§A·Q¤£¶}¡A·Q­«­«¶Ë®`§A¤ß·Rªº¤H®É)

ªø¨Fµo¤W¡A¤@¹ï¤Ò©d¦b§n¬[¡C
¤@¶}©l¡A¤k¥ÍÁÙ·|ÅG»é¤@¨â¥y¡C
¬ðµM¡A¥L¥ý¥Í»¡¤F¤@¥y¡§§A´N¬O³o»òÅQ¹D¡¨
¤k¥ÍÅ¥¨ì¡A²´¯«¬ðµMÂର§N§Nªº¡NÅý¤H§N³z³zªº¡N¥i¥H±þ¤Hªº¡Nµ´±æªº²´¥ú
¬Ý¤F¥Lªº¥ý¥Í¤@²´¡A¼L®Bºò³¬¦¨¤@ª½½u¡A¨IÀq¤£»y¤F¡C
³o¹ï¤Ò°ü¡A¦bµ²±B¤§«e¡A¨k¤èªº®aªø´¿¥Î´X­Ó²z¥Ñ¨Ó¤Ï¹ï¡R
¤k¥Íªº¡§­Ó¤l¤Ó°ª¡¨¤F¡A¤k¥Í¨Ó¦Û¤£¦Pªº¡§¦{¡¨¡A¤k¥Í¤Ó¡§±j§§¡¨¤F(®Õ¶¤©O¡T)
¡AÁÙ¦³¤k¥Í¡§¤£¦n¬Û³B¡¨¡C

¤@Å¥¨ì¥ý¥Í»¡¥X¨º¤@¥y¸Ü®É¡A§Ú´N·Q¡§³o¤U§¹³J¤F¡T¹ý¹ý©³©³ªº§¹³J¤F¡T¡¨

¬°¤°»ò¡S

¦]¬°¨º­Ó¥ý¥Í°µ¤F¡§¤H¡E¨­¡E§ð¡EÀ»¡¨
­n¶Ë®`§AÃö¤ßªº§A·Rªº¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦nªº¤èªk´N¬O§@¤H¨­§ðÀ»¡C

¡y¤H¨­§ðÀ»¡z©M¡y«ØÄ³¡z¡y«Ø³]©Ê§åµû¡z¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡S
«Ø³]©Ê§åµû¬O«ü¥X¹ï¤è¥i¯à¨S¬Ý¨ì¨S¦Ò¼{¨ì©Î¥i¯à¦³²¨º|ªº¦a¤è¡C³Ì­«­nªº¡A¬O
¹ï¤è¥i¥H§ïÅܪº¨Æ¡C
¥Î¤W­±ªº¨Ò¤l¡A°µ¥ý¥Íªº¨ä¹ê¥i¥H»¡¡§³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§A¨S¦³Å¥§Úªº«ØÄ³¡AÅý§Ú
ı±o§Ú¤£³Q­«µø¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¦hťť§Úªº·N¨£¡C¡¨

¦Ü©ó¤H¨­§ðÀ»¡A´N¬O¬D¤@¨Ç§A¤£·|­n¨D¦Û¤v¥h°µ©ÎªÌÄÝ©ó­Ó¤Hªº¤@³¡¥÷ªº¨Æ¨Ó³d
½|­n¨D¹ï¤è¡C¨º­Ó¥ý¥Í©M¥Lªº®a¤H¡A°µ¤F«D±`§¹¬üªº¨Ò¤l¡C

·í§A¤H¨­§ðÀ»¹ï¤è®É(¤£½×¦³¤ßÁÙ¬OµL·N)¡A§A³£¦b§i¶D¹ï¤è¡§§A³o­Ó¤H¤@¤å¤£­È¡¨

¬°¤°»ò¡S¦pªG§A¯uªºÃö¤ß·RÅ@³o­Ó¤Hªº¸Ü¡A§A«ç»ò·|­n¥L¥h§ïÅܤ@¨ÇÄÝ©ó¥LªºªF
¦è©O¡S
¤ñ¦p»¡¡A¡§§A«ç»ò³o»ò²Â¡T¡¨¬O¤H¨­§ðÀ»(½Ķ¦¨¹ï¤èÅ¥¨ìªº¡A¬O¡§§A¬O­Ó²Â³J¡T
§A­n¬OÁo©ú¤@ÂIªº¸Ü§Ú´N³ßÅw§A¤F¡¨)¦Ó¡§¤U¦¸­n²Ó¤ßµªÃD¡¨¬O¡§«Ø³]©Ê§åµû¡¨
(½Ķ¦¨¡R§Úª¾¹D§A¥i¥H°µªº§ó¦n¡T¥[ªo¡C)

©Ò¥H¡A¤U¤@¦¸§A·Q­n´£¨Ñ§Aªº¤p«Ä¡N®a¤H¡N¿Ë¤Í·N¨£®É¡A°O±o¤d¸U¤d¸U¤£­n
§@¤H¨­§ðÀ»¡T¨º¬O«Ü¨S¤j¸£ªº¡N¶Ë¤H«Ü²`ªº¦æ¬°¡T

¦b¡§³z©ú¾Ç¡¨¤¤¡A°µ¤H¨­§ðÀ»ªº¤H¥i¯à°ò©ó¨âºØ¼ç·NÃÑ
1. §Ú´N¬O¤£³ßÅw§A¡T
¡@(©Ò¥H§A³o­Ó¡y¤H¡z¥»¨­¦¨¬°§ðÀ»¹ï¶H)´N¹³¨º¦ì¤Ó¤Óªº
¡@±C®aªº¤H»¡ªº¸Ü¡y§A¤Ó°ª¤F¡z¡X¥ô¦ó¤H³£¬Ýªº¥X¨Ó³o¥y¸Ü¬O¬G·N¦b¬D°©ÀY¡C
¡@¨º­Ó¤Ó¤Ó¨p¤U¹ï§Ú»¡¡y§Ú¤Ó°ª¡T¬°¤°»ò¤£»¡§A¦Û¤v¨à¤l¸G¡S¡T¡T¡z
2. §Ú¨S¦³²z(²z¤£ª½®ð¤£§§)¡A©Ò¥H¥u¦n§ðÀ»§A³o­Ó¤H¡C
¡@¤ñ¦p»¡¡A³o¦ì¤Ó¤Óªº±C®a¥i¥H»¡¡§¦o¨S¦³Â§»ª¡A·íÆØ¤j®aªº­±«õ»ó¤Õ¡¨
¡@¦ý¬O»¡¡§¤Ó±j§§¤F¡¨´NÅý¤H¤£±o¤£ÃhºÃ³o¨Ç¤H¬O¦b¬D½Þ¦×¶Ü¡S

Á¿¤F¥b¤Ñ¡A­«ÂI¬O
A. ­n¾Ç·|¤£­n°µ¤H¨­§ðÀ»¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤v­«­nªº¤H¡T¤H¨­§ðÀ»³y¦¨ªº¶Ë®`
¡@¤£¬O¨º¨S®e©ö³Q§Ñ°Oªº¡B§óÃøÀ±¸É¡T
B. ¤H¨­§ðÀ»§¹¥þ¤£¨ã»¡ªA¤O¡A§ó¥u·|µ¹§A¦Û¤v§ä¼Ä¤H¡C(·íµM¡A§A¶~¶~¨S¨Æ
¡@°µ­nÀ°§A¦Û¤v§ä³Â·Ð§Ú¤]¤£¯àªý¤î§A¡A¯uªº¡C
B. ¹ï©ó¹ï§A°µ¤H¨­§ðÀ»ªº¤H¡A½Ð§A¹B¥Î¡§³z©ú¾Ç¡¨ªºª¾ÃÑ¡A±N¹ï¤è¤@¯º¸m
¡@¤§´N¦n¡C§â¹ï¤è·í¯º¸Ü¬Ý¡K¡K¯uªº¡A¥u¦³²zÁ«©M¨S¦³¦Û«H¤ßªº¤H¤~·|°µ
¡@¤H¨­§ðÀ»¡C


¦Ü©ó¨º¹ï¤Ò°ü¡K¡K°µ¤Ó¤Óªº«á¨Ó§i¶D§Ú¦o¹ý¹ý©³©³ªº¤ß´H¤F¡C
¦b¥L­Ì¦h¤Ö¦¸ªº¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú±q¨SÅ¥¨ì°µ¤Ó¤Óªº¶û¦Ñ¤½¥ô¦ó¨Æ¡A
³o­Ó¬}¡A¥u¶O¤F°µ¦Ñ¤½ªº¤£¨ì¤­¬íÄÁ¡A«o¥i¯à­nªáN­Ó¤p®É¤~¯à¸É¦n¡C
§óºGªº¡A¬O³o­Ó¤Ó¤Ó¤]¬O¾Ç¤ß²zªº¡A¤H¨­§ðÀ»­I«áªº·N¸q¦o¥i¯à¤]ª¾
¹D¡K¡K¤@¤p®ÉXX¤¸¬üª÷(°¨ÁɧJ¡B©È°êµ|§½)¡A³o­Ó¦Ñ¤½¦³±o±b³æ¥i¥I¡A


2000/12/04(06:20:30);-)


NO:57_30
2002/08/14 06:50 ¤j´Ê      ¦^À³:
>¬ðµM¡A¥L¥ý¥Í»¡¤F¤@¥y¡§§A´N¬O³o»òÅQ¹D¡¨
>¤k¥ÍÅ¥¨ì¡A²´¯«¬ðµMÂର§N§Nªº¡NÅý¤H§N³z³zªº¡N¥i¥H±þ¤Hªº¡Nµ´±æªº²´¥ú

¬ðµM·Q¨ì¡M¡i¼H¥Ö¯ºÁy¡j¨ä¹ê¬O¤@¼Ë«ÜÃø½m¥X¨Óªº¥\¤Ò¡C°¸±`±`¬Ý¨ì¡M¦b³\¦h«D±`
ºò±i¡NÀª§¼¡N¡i¤@IJ§Yµo¡j¡Nµ´±æ¡N¥¢¥h²z´¼¡Nº¡Áy³q¬õªº±¡ªp¤U¡M¥u­n¦³¤@¤è¯à
ºû«ù¡i¼H¥Ö¯ºÁy¡j¡M±`¯à§â³õ­±¼µ¹L¥h¡C·íµM¤£¨£±o¸Ñ¨M¤F°ò¥»°ÝÃD¡M¦Ü¤Ö¤£·|§â
³õ­±»ø¦º¤F¡C¦Ó¤S³\¦h¡i·Q¤£¶}¡jªº¨Ò¤l¡M©¹©¹¬O¡i»ø¦º¡j¥H­P²£¥Í¤F¡i¤h¥i±þ¤£
¥i°d¡jªº¸tØæ±¡µ²ªºÃö«Y¡C

½Ð°Ý¡i¼H¥Ö¯ºÁy¡j¥\¦³¨S¦³½Ò¥»¥i½m¡S¡]¤W¦¸¬Ý¤F¡m§O¾x¤F¡M¶O°Ò¥ý¥Í¡n¤¤¡M¡@¦³
¨Ç±Òµo¡M¼K¼K¡^


NO:57_31
2002/08/14 15:21 rio      ¦^À³:
Bunny §Aªº"ª¯©M¿ß" «Ü¦³·N«äªº¬G¨Æ
¤@±øª¯¦pªG»{¬°¥¦¬O¿ß ¥¦´N¬O¿ß
¤@±øª¯¦pªGª¾¹D¥¦©M¿ß¤£¦P ¥¦´N¤£¬O¿ß
¤@¶¤ª¯©M¤@¶¤¿ß defocus ?
§Aªº¯QÀt¸Ë½ü­L¤]«Ü¦nª±
¦Ì¨äªL¸Ë¦b¯QÀt¤W ¦Ì¨äªLÁÙ¬O¦Ì¨äªL
¯QÀt¸Ë¤F¦Ì¨äªL ¯QÀtÁÙ¬O¯QÀt
¦ý¯QÀt¬°¤°»ò­n¸Ë½ü­L ?



NO:57_32
2002/08/14 17:59 Skywalker-Luke      ¦^À³:
>¯QÀt¸Ë¤F¦Ì¨äªL ¯QÀtÁÙ¬O¯QÀt
>¦ý¯QÀt¬°¤°»ò­n¸Ë½ü­L ?

¥i¥H¤W¡u°ª³t¤½¸ô¡v¡I¼H¼H¡I


NO:57_33
2002/08/19 01:57 BUNNY      ¦^À³:
¤j´Ê¡G

¦n¹³¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ëªº®Ñ»¡¡A§A¦³¤ß±o­n¤À¨É»¡
¤£¹L¯»Ãø·Q¹³¤@­Ó¼H¥Ö¯ºÁyªº¤j´Ê»¡

§Ú¬O­Ó¥û¤K¤Kªº¤H©Ò¥H¬Ý¨ì¼H¥Ö¯ºÁyªº¤H´N·Q«ó¤U¥h
§Úı±o¼H¥Ö¯ºÁy¬O¤@­ÓÃÀ³N¡]¶â¡A¦n¹³¥Î«ÕÀq¤ñ¸û¯àªí
µª§Ú»¡ªº¡^¡G­n¦b¾A·íªº®É¨è»¡¥X¾A·íªº¸Ü¡A¦Ó³o¸ÜÁÙ
±o­Ý¨ã®É®Ä©Ê»P¥\¯à©Ê¡]¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡A¸Ñ°£Àª§¼µ¥¡^ÁÙ­n
¤£¯à¶Ë¤H¡]¶Ë¤H´N¤£¥s«ÕÀq¤F»¡¡^

§Ú¤£·|«ÕÀq®É´NÖY¶Ì^__^¡]«x¡H§Ú«ç»ò³£Å¥¤£¥X¨Ó¥L¦b½|§Ú¡H¡^
©Î¬O§â¿ù³£±À¨ì¦Û¤v¨­¤W¡]"°Ú¡I³£¬O§Ú¤Ó²Â¤â²Â¸}"¡^
¡]³Ì«K©y¦w¥þªº¤èªk¡^

¹ï¦Ñ±C³Ì¦nªº¤èªkÁÙ¬O¯u¤ß»{¿ùªº¦n^__*
¦n¹³©Ò¦³ªººZ¾P®Ñ³£³o¼Ë¼gªº
¹ï©ó¨º­Ó¨Ò¤l¤¤»¡¿ù¸Üªº¦Ñ¤½¡M§Úªº«ØÄ³·|¬O§Ö§Öªº¬X¬Xªº¹ï¦Ñ±C»¡¡G
"¿Ë·Rªº¡þÄ_¨©¡þ²¢¤ß¡A§Ú¤@©w¬O»¡¿ù¸Ü¤F¡A§Ú¬OµL¤ßªº¡A
¹ï¤£°_¡A§A¤]ª¾¹D§Úªº¸£³U²{¦b«Ü«æ«Ü¾á¤ß¥¢¥h§A©Ò¥H§ÚÅܱo¤£¤j
·|»¡¸Ü¡M¦Ñ±C¡þ²¢¤ß¡þ«¢»e¥Ê¡A§A¤j¤H¤j¶q­ì½Ì§Ú³o­Ó²Â¼L¤Ú¡A
§Aª¾¹D§Ú¦³¦h·R§A¦h¤£·Q¶Ë®`§A©ÎÅý§A¥Í®ð¡A¹ï¤£°_¡ã¡ã"

¤@­Ó¶}¤ßªº¦Ñ±C¹ï¦Ñ¤½¥u¦³¦n³B¡¯¡Ä¡Ä¡¯

*********************************************************
¶O°Ò¬O§Úªº°¸¹³»¡
¥ý¬Ý¤F"§AºÞ§O¤H«ç»ò·Q"
µM«á"§O¾x¤F,¶O°Ò¥ý¥Í"
§Úıªº¥Lªº«ÕÀq¤§©Ò¥H§l¤Þ§Ú¬O¦b©ó¥L¥»¨­«O¦³
¤@Áûµ£¤ßÁÙ¦³¹ï¤H¥H¤Î¹ï¤j¦ÛµMªº´L·q»PÃöÃh
ÁÙ¦³¹ï¦Û¤v»P§O¤Hªº«H¤ß

PS.ÁÂÁ¤j´ÊªºÂI¤Æ*__^



NO:57_34
2002/08/19 03:15 BUNNY      ¦^À³:
«e¤@°}¤l´£¨ì¤H¨­§ðÀ»¹ï¤H³y¦¨ªº¶Ë®`
­è¦n«e¤@°}ªü¨ß³Q½|±oª¯¦å²OÀY
¥Ñ©óªü¨ß¬O¤H(¼o¸Ü¡I)¡A³Q½|±o¤]¬O¦³ÂI¤£¶}¤ß¡]ÁöµM§Ú¦b«e­±¨¥ªÌ½Î½Îªº»¡
¹L¤£­n²z·|¤H¨­§ðÀ»¡A¦ý¬O³Q¤@ª½½|ÁÙ¬O·|¦³·Pıªº£«¡ã¡ã¡^
µM«á­W­W«ä¯Á¡y¬°¤°ºN¡H¡z¡]¬°¤°»ò¤H·|³o¼Ë¤l¶Ë®`§O¤H©O¡H¡^

¥Í®ð¤§¤¤¡Aªü¨ß§â¦Û¤v·Q¹ï¨º­Ó¤H»¡ªº¸Ü¼g¦¨¤@«Êµ¹¥Lªº«H
¡]³o¬O¤@­Ó§Ú±`±`«ØÄ³¤H°µªº¨Æ¡G§â§A·Q»¡ªº¸Ü¼g¦¨¤@«Ê«H¡A¼g§¹«á
¤£­n±H¥X¥h¡Mµ¥¤ß±¡¥­ÀR®É§â«H®³¥X¨Ó¥J²ÓªºÅª¨â¤T¦¸¦A¨M©w§A­n«ç»ò°µ¡C
³o¼Ë°µ¦³³\¦h¦n³B¡G¤ñ¦p»¡§A¤F¸Ñ¨ì§A¹ï¬Y¨Æ©Î¤Hªº¤ÏÀ³¡F§A¦³®É¶¡§NÀR¤U
¨Ó¡F§A¦³®É¶¡¬Ý²M·¡§½¶Õ¡F¸g¹L§NÀR«ä¦Ò«á§A©Ò¨M©wªº¦æ°Ê¤ñ¸û¤£·|¹ï§A¦Û
¤v³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`µ¥µ¥¡^

¤U­±´N¬O¨º«Ê«H¡A²Ê¬A¸¹"¡i¡j"¤ºªº¬O§Ú¦b¼g§¹³o«Ê«Hªº¦h¤Ñ«á­«·sŪ³o
«Ê«Hªº¬Ü§å¡C§A¬Ý§¹«á¡A§Æ±æ§A¤]¯à¤F¸Ñ¨ì¬°¤°»ò§Ú»¡¤£­n"¤Ó"²z·|¤H¨­
§ðÀ»¡M¦ÓÀ³Å¥¯u¥¿¤F¸Ñ§AÃö¤ß§Aªº¤H¹ï§Aªº«ØÄ³¡C
¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¢@
¢æ¢æ¡G

¡Ö½Ð§A°±¤î¹ï§Úªº¤H¨­§ðÀ»¦n¶Ü?
¡i§A²q¢æ¢æ·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H§Ú²q¤£¥~¡G§_»{¡]§Ú¤S¨S¦³»¡¡^¡M¥[­«¤õ¤O¡]§Ú·|
³o¼Ë½|¬O¦]¬°§A¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡^¡M§â³d¥ô±À¦^§Ú¨­¤W¡]§A¦Û¤v­n¹ï¸¹¤J®y
ªº¡A¦pªG§A¤£¬O§Ú»¡ªº¨º¼Ëªº¤H¡M§Ú«ç»ò»¡§A§AÀ³¸Ó¤£µh¤£Äo°Ú¡A¥u¦³°µ¸é¤ß
µêªº¤H¤~·|¹ï§O¤H»¡ªº¸Ü¦³¤ÏÀ³¡^¡j

¡Ö§å²~»PÃտبä¹ê¬O«Ü²³æ«Ü²nªº¨Æ
¡Ö¨C­Ó¤H³£·|ÃÕ¨ë»P§åµû, µM¦Ó´£¥X¦Û¤vªº·N¨£«o»Ý­n«i®ð»P´¼¼z
¡Ö¤£¥Î­t³d¥ôªºÃÕ¨ë»P§åµû(¹ï, ³s§åµûªº¹ï¹³³£¤£´±ÂI¥Xªº¿Øµû)
¡Ö·|Åý¤H¥H¬°§A¥u¬O¦bµo»Ä®ð¦ÓµL«i®ð¬°§A¦Û¤vªº¨¥»y­t³d­I®Ñ
¡i¬JµM¬O¤@­Ó¨S¦³«i®ð»P¤£­t³d¥ôªº¤H»¡ªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó§â³oºØ¤H»¡ªº¸Ü¦Ü¤Ö¥´
­Ó¹ï§é¦A¤T§é¡H¡j

¡Ö¦]¬°§A¤j³¡¥÷¥u°µ¤H¨­§ðÀ»,§Úı±o§Aªº§åµûªº¥Ø¦a¨Ã¤£¬O¦b©ó
¡ÖÀ°§U§Ú§ï¶i,¦Ó¬O¦b¶S§C§Ú, ¬°¤°»ò?¬O§_¬O¨p«è©O?ÁÙ¬O¥X©ó§ª?
¡Ö§ó¥O§Ú¦n©_ªº¬O, ·í¦³°£§Ú¤§¥~ªº¤Hµoªí»P§Úªº½×ÂIÃþ¦üªº¨¥½×®É,
¡Ö§A³q±`¯à°÷¤F¸Ñ§O¤Hªº¨¥½×¨Ã¥[¥H¹ª´x,¦Ó¹ï§Úªº«o¬O¥[¥H¶C·´©O?
¡i§A¦A²q¢æ¢æ·|«çºN¤ÏÀ³©O¡H°£¤F«e­±ªº§_»{¡A±À¨ø³d¥ô¡A¦A½|¡AÁÙ
­n§A☉Á|ÃÒ☉¡y¦n§A§ä¥XÃÒ¾Ú¨Ó°Ú¡z¡C¦ý¬O§A§Ú³£ª¾¹D§A§ä¨ÓªºÃÒ¾Ú
¥L¤@©w¤£º¡·N©Î¤@©w»¡¥L­ì¨Ó¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§ó±`¨£ªº´N¬O¥ÎÁnªFÀ»
¦èªk¡A¦A¦±¸Ñ§Aªº·N«ä¨Ã§ðÀ»§A¡C¤ñ¦p»¡¥L¥i¥H¬D«e­±¨º¬q¸Ü»¡¡G
"§A¬Ý³o­Ó¤H´N§Æ±æ¨C­Ó¤H³£»¡¥L¼gªºªF¦è¤H¤H³£À³·í¹ª´x¥s¦n¡C"¡j
¡i¤½¨ß¤l¦³­Ó¦W¨¥¡G¤@­Ó¤H¤£³ßÅw§Aªº®É«á¡A´Nºâ§A°e¥L¤@¦Ê¸U¬üª÷
¥L¤£¦ý»{¬°§A¥»¨Ó´N¤í¥LªºÁÙ·|¶û§Aªº¿ú¯ä©Îµ¹±o¤Ö¤p®ð°­¡j

¡Ö§Ú¬O¤H,§Ú·íµMª¾¹D§Ú¦³¯ÊÂI¦³¨p¤ß¦³¿ù»~ ¡C§Ú¤]¤£¯S§O¥Î¤ß¥h¾B±»§Ú
¡Öªº±¡ºü(¤@¥y¦Ñ¸Ü,¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³±¡ºü¨S¦³³ß«ã«s¼Ö,³o­Ó¤H¦h¥b¬O¾÷¾¹
¡Ö¤H©Î¬O"°²"¤H)
¡Ö¤]¤£¯S§O¾B±»§Ú³ßÅw·ÓÅU¤H³ßÅw±Ð¤Hªº¨Æ¹ê¡]¨Sªk£«¡A§Ú²{¦b¦b±Ð¤j¾Ç
¡Ö¥Í¥Í©R½Òµ{¡A¬Ý¨ì§Úªº¤pªB¤Í­Ì¶}¤ßªº¦¨ªø¡A§Ú¤]§Æ±æ§ó¦hªº¤H¯à¶}¤ß¦¨ªø¡^
¡i§Aı±o¥L·|Å¥¶i¥h¶Ü¡H¡j

¡ÖµM¦Ó³Q¶C·´»P©Ù¶Â¬O§Ú«Ü¤£³ßÅwªº¨Æ¤§¤@£»¤×¨ä¦³®É­Ô¡M(´N¹³§Úªº¦nªB¤Í»¡ªº)
¡Ö"§â§Aªº¤ß±Ç¥X¨Ó­è¦nµ¹¤H®a±þ?"§Úªº¨C½g¤å³¹³£¬O¥Î¤ß¥h¼gªº¡F¦]¦¹¤]¯S§O®e©ö
¡Ö³Q®³°_¨Ó§ðÀ»¡Ð¡Ð¦Û§äªº¡A§Úª¾¹D¡AµM¦Ó§Ú¿ï¾Ü³o¼Ë°µ¦]¬°§Ú§Æ±æ¬Ý±o°_§Ú¦ÓÄ@
¡Ö·NŪ§Ú¤å³¹ªº¤H¯à»P§Ú¦b¡y¤ß¡zªº¼h¦¸¥æ¬y¡A¤]§Æ±æ¦]¬°¤ßªº¥æ¬y¦Ó¤F¸Ñ¨ì§Ú·Q
¡Ö¤À¨Éªº¬O¤°»ò¡C
¡i¤S¦A§â¤ß±Ç¥X¨Ó¤F¡I¯u¬O¨S¤j¸£¡A­n±Ç¤ß­nµ¹­È±o¦Û¤v±Ç¤ßªº¤H£«¡I§A¨ì³o¸ÌÁÙ
¬Ý¤£¥X§A¦b¸ò¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H"·¾³q"¶Ü¡H¡j

¡ÖµM¦Ó¡M¹ï©ó§Aªº¤H¨­§ðÀ»¡A§Ú¬Oº¡¦n©_§Aªº¤ßºAªº¡G
¡Ö¬°¤°»ò±M¬D³n¬U¤l¨Ó½ò©O¡H
¡i³o¼Ëªº°ÝÃD¹F¤£¨ì¥ô¦ó¥Øªº¤]¤£·|±o¨ì¥ô¦óµª®×¡j

¡Ö§Ú²q·Q§Aªº¥Ø¦a¬O§â§Ú½|¨ì¨ü¤£¤F«á
¡Ö¢Ï¦^§A¼L¡AµM«á§A´N¥i¥H»¡¡G¤@¡A¡y§A¬Ý¡A§Ú§â³o­Ó¤Hªº­±¨ã©î¤U¨Ó¤F¡C¡z
¡Ö¡@¤G¡A¡y§A¬Ý¡A°µ¸é¤ßµê¡z¤T¡A¡y§A¦Û¤v­n¹ï¸¹¤J®yªº¡z¡]°ò¥»¤W
¡Ö¡@§Ú¤£¬O«ÜÁ@±o°_¥Î³o¥|­Ó¦r¨Ó°kÁ׳d¥ôªº¤H¡^
¡Ö¢Ð©Î¬O§Ú³Q§A®ð¶]¤F¡A§A´N¥i¥H»¡¡A¡y§A¬Ý³o­Óµê°²ªº¤H¥u¬°¤F
¡Ö¡@¦Û¤vªº¨p¤ß¤~¤Wºôªº¡z¡]¶¶«K»¡¤@¤U¡A¨ä¹ê±q¤£¦Pªº¼h¦¸¨Ó¬Ý
¡Ö¡@¬°°ê¬°¥Á¤]«D±`¥i¯à¬O¨p¤ßªº¤@ºØ¡D«çºN¥i¯à¡H¶â¡A¤ñ¦p»¡¦³¤H
¡Ö¡@­n±Ï°ê±Ï¥Á¬O¦]¬°¡¹¦Û¤v¡¹ªº¤ß¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥Í¥Á¶î¬´©Î¬O­nÅý¥L
¡Ö¡@ªº¤l¤k¦³§ó¦nªºÀô¹Ò¡^
¡Ö¢Ñ©ÎªÌ§Ú¤£²z§A¡A§A´N¥i¥H¦³¨âºØ»¡ªk¡G¤@¡A¡y¬Ý½}¡I§Ú»¡ªº³£
¡Ö¡@¬O¯uªº¡A¦o¤£´±¦^¡þ³Q§Ú§Ëªº°×¤fµL¨¥¡þ¤ßµê¤F¡z¡C¤G¡A¡y¬Ý½}¡I¦o
¡Ö¡@´N¸ò¥»¤£ª¾¹DÀ˰Q¦Û¤v¡A¯u¬O¤@­Ó¦Û¤j¥i´dªº¤Hªü¡z¡C
¡Ö¢Ò°²¸Ë¨S¬Ý¨ì¡AµM«á¤S¦b§O³B¯d¨¥»¡¡A¡y³oºØ¹ï¸¹¤J®yªº¤H§Ú¤~¤£®h½|¦o
¡Ö¡@¦oÁÙ¦Û¤v²Ï­Ó½_¯ó¤H¨Ó¥´¡z¡C
¡i³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¤£­n²z¤H¨­§ðÀ»ªº­ì¦]°Ú¡I§â¦Û¤vªººë¤O¥Î¦b¬°³oºØ
"¤fµÄ´Á"ªº¤p¨Æ¸ò¤p¤H¥´¬[¯uªº¬O®ö¶Oºë¯«¡j

¡Ö¤]´N¬O¤£ºÞ§Ú«ç»ò°µ³£¬O¦º¸ô¤@±ø¡C
¡i¹ï¡A³o¤~¬O­«ÂI¡j

¡Ö·íµM¡A§Ú§Æ±æ§Ú¬O²q¿ùªº
¡Ö§A¬O¯u¤ß§Æ±æÀ°§U§Ú¶i¨B
¡Ö¨º§Ú´Á«Ý±zªº¨£³]©Ê§åµû
¡i³o¬O¼o¸Ü¡I¡I¡j

ªü¨ß
¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï¡Ï

§Ú¨M©w¤£°e¥X³o«Ê«H
¦]¬°§Ú¤£Ä±±o§Úªº³o«Ê«H¹ï³o­Ó¤H·|¦³¤°»ò®Ä¥Î
§ó­«­nªº¬O§Úªº¥Ø¦a¡]¤F¸Ñ³o¤Hªº°Ê¾÷»PÅý¦Û¤v¯à°÷³B²z©M­±¹ï³o­Ó¤Hªº¦æ¬°¡^
¤w¸g¹F¨ì¤F¡C¥Lªº¸Ü¶Ë¤£¤F§Ú¡A¤]³\¤£»{Ãѧڪº¤H·|³Q¥Lªº¸Ü¼vÅT¡G¦ý¬O§Ú¯uªº
­n»P¨º¨Ç³s¤H¨­§ðÀ»ªº¸Ü³£¤À¿ë¤£¥X¨Óªº¤H°µªB¤Í¶Ü¡H

µM¦Ó¡A¦³®É¤H¨­§ðÀ»ªº¼vÅT¼h­±·|«Ü¤j
·í§A¨M©w§A­n°±¤î³oºØ¥Õ誺¥i»~Á|°Ê®É¡A½Ð§A¤@©w­n·Ç³Æ¦n¡GÃÒ¾Ú¡A¤ß²z¡M
±¡ºü¡M¹D²z¡M¿Ë¤Í¹Î¡A´¼®w¡A®É¶¡»Pºë¤O¡A§NÀR»P­·«×¡AµL¤@¤£¥i¯Ê¡C
¤@À»¤¤ªºµM«á§A´Nmove on¡C

"¬ü°êÁ`²Î"¨º³¡¹q¼v¤¤³Á§J¹D®æ©Ô´µ¹ï¥Lªº¬F¼Äªº§ðÀ»ªº¤ÏÀ»´N¤£¿ù¡C

´N¥ýÂæ£²


NO:57_35
2002/08/19 03:25 BUNNY      ¦^À³: RIO
RIO:

ÁÂÁÂ!
¨º¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¬G¨Æ¤§¤@¡C

¦Ü©ó¯QÀt¬°¤°»ò­n¸Ë½ü­L
§Ú·Q¨º´N¥i¯à­n°Ý¯QÀt¤F^__^

¤£ºÞ¬O¤H©Î¯QÀt©Î¨ß¤l¡A§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³£·|¸I¨ì§Ú­ÌµLªk±±¨î¡AµLªk²z¸Ñ¡A¬Æ¦Üı±o¤£
¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A´N¹³¦Ì¨äªL¥i¯à·|³Q¤@­Ó¤¤¤F¼Ö³zªº¯QÀt¶R¥h¸Ë¦b¨­¤W¤@¼Ë


NO:57_36
2002/08/19 07:08 ¤j´Ê      ¦^À³:
>¹ï¦Ñ±C³Ì¦nªº¤èªkÁÙ¬O¯u¤ß»{¿ùªº¦n^__*
>¦n¹³©Ò¦³ªººZ¾P®Ñ³£³o¼Ë¼gªº
>¹ï©ó¨º­Ó¨Ò¤l¤¤»¡¿ù¸Üªº¦Ñ¤½¡M§Úªº«ØÄ³·|¬O§Ö§Öªº¬X¬Xªº¹ï¦Ñ±C»¡¡G
>¡¨¿Ë·Rªº¡þÄ_¨©¡þ²¢¤ß¡A§Ú¤@©w¬O»¡¿ù¸Ü¤F¡A§Ú¬OµL¤ßªº¡A
>¹ï¤£°_¡A§A¤]ª¾¹D§Úªº¸£³U²{¦b«Ü«æ«Ü¾á¤ß¥¢¥h§A©Ò¥H§ÚÅܱo¤£¤j
>·|»¡¸Ü¡M¦Ñ±C¡þ²¢¤ß¡þ«¢»e¥Ê¡A§A¤j¤H¤j¶q­ì½Ì§Ú³o­Ó²Â¼L¤Ú¡A
>§Aª¾¹D§Ú¦³¦h·R§A¦h¤£·Q¶Ë®`§A©ÎÅý§A¥Í®ð¡A¹ï¤£°_¡ã¡ã¡¨

´N©È¨º¦ì¦Ñ±C¬ðµM®³°_¼¨Ó¡M§q¤ê¡R
¡§¦n¡T§A¨Óµ¹¦Ñ®Q¸÷¤U¡T¸Û¤ß»{¿ù¡T¡C¡C¡C
¤£¹ï¡T¨º±ø»L¤]¸÷¤U¡T¡C¡C¡C¡§

¨º¡N¨º¡N¨º¡N°¸¡N°¸¡N°¸´N¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C
³Ì¦n¥§¡MÁÙ¬O¦b¡iÃzµo¡j¤§«e¡M¨£¦n´N¦¬¡M¤~¯à«O«ùªø¤[ªº¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡T


NO:57_37
2002/08/29 14:24 BUNNY      ¦^À³:
¡a¦Ë¤l©M¬õ¤ìªº¬G¨Æ¡b

¤@­Ó¤T¤Q·³ªºÂå¬ì¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡M¬üÄR¡A§¤¦b¨ß¤l­±«e
¬üÄR¬O¤@­Ó«Ü¦n¤ßªº¤k«Ä¡M§Ú¬Ý¹L¦o¦Û°ÊªºÀ°§Ú­Ìªº¤p¯µ®Ñ§â´X¤Q½S­«ªº»]õa¤ô·h¦n¡C¤£¦ý¦p¦¹¡M¬üÄRªø±o«Ü²¢¡M¤H¤S«ÜÁo©ú¡C±q¼~Æ{¯g´_­ì«á¡A¦oªº¬üÄRªº¯º®e§ó¬O¹³¶§¥ú¯ë±`±`·Ó«G¤F§Ú¤p¤pªº¿ì¤½«Ç¡C

¥i¬O¬üÄR¹ï¦Û¤v¤@ÂI¤]¤£º¡·N¡G¤@³õ¼~Æ{¯g¡MÅý¬üÄR­«¤F¥|¤Q½S¡F¬üÄRŪªºÁöµM¬O«D±`¦nªºÂå¾Ç°|¡A¦ý¬O¦o«o¬O[¶WÄ־ǥÍ]¡]¬üÄR¦Û¤v¥Î»y¡^¡C

¬üÄRÁ`·R®³¦Û¤vªºµu³B¸ò§O¤Hªºªø³B¤ñ¸û¡]¨ä¹ê¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O³o¼Ëªº»¡¡^
µM«á´Nı±o«Ü¬ª®ð¡Mı±o¦Û¤v«ç»ò³o»ò®t°Ú¡C

¦³®É«á§Ú·QºV¦oªºÀY¡A¬Ý·|¤£·|§â¦oºV¿ô¡ã¼o¸Ü¡A¥Î¦Û¤vªºµu³B¤ñ§O¤Hªºªø³B¯u¬O[Áo©ú]ªº°µªk£«¡ã¡ã
¥i¬O§Ú·íµM¤£¯àºV¬üÄRªºÀY¡C

¤@¤Ñ¬üÄR¤S¦b¥H¤v¤§µu¨Ó¤ñ§O¤H¤§ªø¡ã¡ãÀY¤W«_·Ïªº¨ß¤l´N§Ô¤£¦í»¡°_¬G¨Æ¨Ó¤F

[¬üÄR¡M§Aª¾¹D¦Ë¤l¶Ü¡H]
[ª¾¹D°Ú¡C]¬üÄR¬Ý¬Ý¨ß¤l¡M·Q»¡³o°¦¨ß¤l¤£ª¾¹D¦b°Ý¤°»ò¥Õè°ÝÃD»¡¡C
[¦Ë¤lªø±o«Ü§Ö»¡¡D¡D¦³ªº¦Ë¤l¤@¤Ñ¥i¥Hªø¥|¤Q¤½¤À]
[¯uªº£«¡H]¬üÄRÁÙ¬O¤£ª¾¹D¨ß¤l¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡C
[¬üÄR¡M§A¤]ª¾¹D¬õ¤ì½}¡H]
[¶â¡A§Ú¥h¹L¥[¦{ªº¬õ¤ì¤½¶é]¬üÄR¸ò¨ß¤lªºÃö«Y«D±`¦n¡A©Ò¥H¬üÄR­@µÛ©Ê¤lµ¥¨ß¤l§â¸¬Äª±È¶}¨Ó¡C

[¬õ¤ì¤pªº®É«áªø±o«ÜºC«ÜºC]¨ß¤l±µ¤U¥h»¡¡G[«ÜºC«ÜºC¡C][¦b¤@­Ó´ËªL¸Ì¦³¤@´Ê¤p¬õ¤ì­]¡C¤@¤Ñ¤p¬õ¤ìµo²{¥¦ªþªñ¨Ó¤F¤@­Ó¦Ë¤lªÞ¡]´N¬O¦Ëµ«¡^¡C¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡M¤p¬õ¤ìµo²{¦Ëµ«¤w¸gªø¦¨¤p¦Ë¤l¤F¡M¤w¸g§Ö­n¦³¤p¬õ¤ìªº¤@¥b°ª¡C²Ä¤G¤Ñ²Ä¤T¤Ñ²Ä¥|¤Ñ¹L¥h¡A¤p¬õ¤ìµo²{ÁöµM¥¦«÷©R¦b¥Î¤Oªø¡A¤p¦Ë¤l«o¤w¸g¶W¹L¥¦ªº°ª«×¤F¡C©ó¬O¤p¬õ¤ì¶}©l¦Û«è¦Û«s¡A·Q»¡¦Û¤v«ç»ò³o»ò®t¡Aªø³o»òºC¡I
¤@¦~«á¡A¤p¦Ë¤lªø¤j¤F¡AºØ¦Ë¤lªº¹A¤Ò§â¦Ë¤l®³¥h°µ®a¨ã¤F¡C
¤p¬õ¤ì§óÃø¹L¡G¬°¤°»ò¤H®a¥i¥Hªø¨º»ò§Ö¨º»ò¦³¥Î¡H¦Ó§Ú¥u¯à¦b³o¸Ì¡H§Ú¯u¬O¨S¦³¥Î°Ú¡I­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡I]

¨ß¤l°±¤U¨Ó¡M¬Ý¬Ý¬üÄRªº¤ÏÀ³¡M¶â¡M«Ü¦n¡A¬üÄRªº²´·úÀü±o¤j¤jªº¡C
[¬üÄR¡M§Aı±o¤p¬õ¤ì³o¼Ë¹ï¦Û¤v¤½¥­¶Ü¡H]

¬üÄRÁy¬õ¬õªº¡G[·íµM¤£¤½¥­£«]

[§Ú·Q¤]¬O¡C¶Ì¶Ìªº¤p¬õ¤ì]¡Õ¢w¢w¨ß¤l¦b¸Ë¥Õ·ö¡C
[¤U¤@¦¸§A¬Ý¨ì¦³¤p¬õ¤ì¦b¸ò¦Ë¤l¤ñ½Öªøªº§Öªº®É«á¡A³Â·Ð§A°Ý¨º´Ê¤p¬õ¤ì»¡¡G"³Þ¡I§A¦b¹ï¦Û¤v°µ¤°»ò¡I¡H"]

¬üÄR¤£¦n·N«äªºÂIÂIÀY¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
§â¦Û¤v¸ò§O¤H¤ñ¬O³Ì²Â³Ì²Âªº¨Æ¤§¤@
¤]¬O§A¥i¥H¶Ë®`¦Û¤vªº³Ì¦n¤èªk¤§¤@¡C

³o­Ó¥@¬É¤W¥Ã»·¦³¤H¤ñ§A°ª¤ñ§A¸G¤ñ§A­D¤ñ§A½G¤ñ§A¬ü¤ñ§AÁà¤ñ§A©¯¹B¤ñ§A¤£©¯¡M©Ò¥H§A¨ì©³¦b¤ñ¤°»ò¡H¡I¥Õ³·¤½¥D¸Ìªº¬Ó¦Z¦pªG¤°»ò³£¤£¤ñ¡A¦o¥i¯à³Q¥Õ³·¤½¥D§ª¶ú­ù¡I

­«ÂI¬O¡M³o¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó§A¢w¢w©Ò¥H§A¤w¸g¬O­Ó¬ÃÄ_¤F¡C
§A¥²¶·¤F¸Ñªº¬O´Nºâ§Aªº¤p¯ÊÂI¤]³£¬O§Aªº¯SÂI¡]¤ñ¦p»¡¬õ¤ìªø¤£§Ö¡^¡A¦Ó§Aªº¤p¯ÊÂI¦³®É¤Ï¦Ó·|¥H§A·Q¹³¤£¨ìªº¤è¦¡À°§U§Aµª¦¨§Aªº¸Ì·Q¥Ø¼Ð¡M¦³®É§A¦Û¥H¬°ÀuÂIªº¤Ï¦Ó¨¬ªýê§Aªº«e¶i¡C
©Ò¥H¤ñ¤°»ò¡H¡I

­n¤ñ´N¸ò¦Û¤v¤ñ¡G§Ú¦³¨S¦³¤ñ¬Q¤Ñªº§Ú¶i¨B¡H§Ú¦³¨S¦³§ó¦³´¼¼z¡H§Ú¦³¨S¦³§ó¦³¦Û«H¡H§Ú¦³¨S¦³§ó¬Ã±¤¦Û¤v¡H§Ú¦³¨S¦³§ó¯k±¤§Ú¥|©Pªº¤H¡H

¦b¤j³¡¥÷ªº®É­Ô¡M¸ò§O¤H¤ñ¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³»¡
¤ñ¦p»¡¡G¦pªG¨ß¤l­n¸ò¯QÀt¤ñ¸õ»·¡A¨º¥s¨S«~
¦pªG¨ß¤l§ä·à¤l¤ñ¦Y¦×¡A¨º¥s¨S¤j¸£

´NÂæ¡C


NO:57_38
2002/08/31 10:08 BUNNY      ¦^À³:
§Ö¼Ö¬O¤°»ò?[¤§¤@]

¬Q¤Ñ¤@­Ó¥H«eªº¾Ç¥Í¨Ó§ä§Ú¡M§Ú­Ì¦b¿ì¤½«Ç¸Ì²á«Ü¤[
¤pªB¤Í«Ü¤£§Ö¼Ö¡G¥Lı±o¥Lªºª¨ª¨¸Ó¦h¬°¦Û¤v·Q·Q¡A¥Lªº¶ý¶ý¸Ó¤Ö³ÜÂI°s¡A¤Ö»¡¤@¨Ç§O¤Hªº¶¢¸Ü¡F¥Lªº©j©f­ÌÀ³¸Ó¦h§µ¶¶ª¨¶ý¡F¥L©P³òªº¤HÀ³¸Ó¹ï¥|©Pªº¤H¦h¥I¥X¤@¨ÇÃö¤ß¡F¬F©²À³¸Ó§ïµ½³\¦h¦a¤è¡F¤H¤£À³¸Ó¨º»òµê°°¡D¡D¡D

§ÚÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡MÅ¥µÛ¥L»¡µÛ¡A¤£¤p¤ß´N¦^·Q¨ì¥H«eªº¤@­ÓªB¤Í¡Mªü¥¿¡C

¦~»´ªº®É­Ôªºªü¥¿¡MÁ`¬O³ßÅw®³µÛ¤@§â­Ê¤Ñ¼C©M§P©x¤Ø¨«¹M¤Ñ¤U¡C§P©x¤Ø¡M¤]´N¬O[ªü¥¿ªº]¹D¼w¼Ð·Ç»P§Ú¬Û«Hªº¤H¶¡À³¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¬O¥Î¨Ó¶q¤H¶¡¤£¥­ªº¡F­Ê¤Ñ¼C¡Mªü¥¿ªº§D¤ú§Q¼L»PµR§Qµü¤¥¡M¬O¥L¥Î¨Ó¥­¤H¶¡¤£¥­ªº¡M¶â¡M¥Î¨Ó[½àµ½»@´c]ªº¡C¨º®Éªºªü¥¿¹ï¦Û¤vªº[¤»¿Ë¤£»{¡M¥u»{¤Ñ²z]¬O«D±`ªº¦Û»¨ªº¡C
»¡°_ªü¥¿ªº¨º§â§P©x¤Ø¡M§ó¬O¤F¤£±o¤F¡G¤W±q°ê®a¤j¨Æ¤U¦Ü°ê¥Á¥Í¬¡­Û¸Ì³£¥i¥H¶q¡C¦b¦o©P³òªº¤H³£»â±Ð¹L¨º§â¤Øªº«Â¤O¡G¼K£»¼K£»¼K£»¥u­n§A³Q¦o¶q¤£¹ï¡M­Ê¤Ñ¼C´N¬å¥X¨Ó¤F¡C
§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¦¸¦P¨t»EÀ\¡M¸ò§Ú¦P¯Zªº¤@­Ó¤k¥Í¤j·§¤@¤£¤p¤ß§Ñ°O¤F¦o¤£¬O¦b®a¸Ì¦Y¶º¡A®³°_¸_¤l´N¦b¤@½Lµæ¸Ì­±Â½¨Ó¾ß¥hªº¦n¤@°}¦b¬D¦o·Q¦Yªº®Æ¡M¦o¥¿¦b§Ñ±¡ªº¬Dªº®É­Ô¡Aªü¥¿[­ó]¤F¤@Án¢w¢w¨º¥i¼¦ªº¤k¥Í¥ß®ÉÁy¦âºG¥Õ¡M§â¸_¤l¦¬¦^¥h¡MµM«á§¤¦b¨º¸Ì¤£´±¦A©¹®à¤W¬Ý¡C

¨t»ÚªM²yÁɪº®É­Ô¡M¤@­Ó¤k¥Í¤£¤p¤ßºL¤F¤@­Ó¤p¶Ë¤f¡F¦b§Ú­Ì¨t¤W¡M¤k¥Í¬O«ÜÄ_¨©ªº¡F©ó¬O¤@¤j°ï¨k¥Í³ò¤F¤W¥h¼N´H°Ý·xªº¡Cªü¥¿Á|°_§P©x¤Ø¶q¤F¤@¶q¡G[¥Õè°Ú¡HºL¸øªº®É«á¦pªG§A¦bºL­Ëªº¤@·Ù¨º°µ¥X½ºuªº°Ê§@§A¦ÛµM´N¤£·|§â©p¨º¸X¹àªº¤p¥Õ¦×À¿¶Ë¤F¡ã¦Û¤v¨S¦³±`ÃѩιB°Ê°V½mºL¶ËÁÙ­n¤H±¤±¤¡A¤k¤Hªº¦a¦ì´N¬O³Q§A³oºØ¤H§Ë¨ì¤@ª½³£°_¤£¨Ó¡IÁÙ¦³¨º¤@ÂI¤p¶Ëºâ¤°»ò¡H¨S¬Ý¨ì§Ú¬°¤F±Ï§A¨S±µ¨ìªº²y§Úªº¤âÁu¤W¦­´N¬O¦n´X±øº¯¦åªº²`·¾¡H¡I]©ó¬O­Ê¤Ñ¼C¤S±þ¤F¥X¨Ó¡G[³Þ¡I³o»ò¼bºwºwÁÙ¬O¤£­n¤W³õ°µ²Öºóªº¦n¡C]

ªü¥¿¦³¦Wªº¨ÆÁZÁÙ¥]¬A¦b°|¥N·|©ç®à¤l«üµÛ§O¨t¥Nªí½|¡G[¤Ö°²¤F¡M§A³o¼Ë°µÁÙ¤£¬O¬°¤F¦Û¤v]¡C¦b²y¶¤¹ï¥´¤£¦nªº¶¤¤Í»¡¡G[§Ú¤@­Ó¬P´Á½m¤G¤Q­Ó¤p®É¡M§A¬°¤°»ò¨S¿ìªk¤]½m³o»ò¤[©O¡H]

®³µÛ§P©x¤Ø­IµÛ­Ê¤Ñ¼C¥|³B[¦æ«L¥M¸q]ªº¤é¤l¨ä¹ê«Ü¤£¦n¹L¡G¤H¶¡¦³¤Ó¦h¤£¥­¤F¡Mªü¥¿ªF¬å¦è¬å¬å¨ì¤â¸}µL¤O¤ß¦Ç·N§Nı±o¦Û¤v¬O¤Ö¼Æªº¥ýª¾¥ýıªÌ¬O¤Ö¼Æ¦³¯u¥¿ªº¹D¼w¨}¤ßªº¤Hı±o¬°¦ó¥@¤H³£³o»òªº¤£Ä@·N¥Î¤j¸£©M¨S¦³¨}¤ß¡H¡I§óºGªº¬Oªü¥¿ªº­Ê¤Ñ¼C¬å¦Û¤v®É¤]¬Oµ·²@¤£¯d±¡ªº¡G[§Ú¤£¯à¥Ç¤@µ·µ·ªº¿ù»~¡Ð´N¹³§Úªº§P©x¤Ø¬O¤£®e§O¤H¦³¤@µ·µ·ªº¿ù»~¤@¼Ë¡C]

§Ú¦b®ÇÃä¡M¬Ý¨ìªü¥¿¬¡±o¤@ÂI¤]¤£§Ö¼Ö¤S¬¡±o«Ü¨¯­W¡M¦ý¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡M¤@­Ó¯u¥¿ªºªZªL°ª¤â¥X­±§âªü¥¿ªº§P©x¤Ø§éÂ_¤F¡C

¨º¤Ñ¡M¦b´X­Ó¤Hªº»E·|¤¤¡Mªü¥¿®³¥X§P©x¤Ø¡M§åµû»¡¡G[¨º¨Ç¹C¦æ§Üijªº¤H¦³¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì¹ï¦w¥÷¦u¤vªº¤p¦Ñ¦Ê©mªºÅv¤Oªº¼vÅT¡H¡I]
ªü¨ßªº¤@­Ó¦nªB¤Í¡Mªü¥ú¡MÀRÀRªº³Ü¤F¤@¤f¯ù¡M²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡F[¹ï°Ú¡M³o¨Ç¹C¦æªº¤H¯u¬O¸Ó¦º]¡]ªü¨ßªº²´·úÀü±o¤j¤jªº¡ã¤°»ò¡H¡I¡^¡A³o­Ó¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¥H¥u­IµÛ[»O¦è]®Ñ¥]¤W¾Ç¦ÓµÛ¦Wªºªü¥ú±µµÛ»¡¤U¥h¡G[¤Ï¥¿¥L­Ìªº¥Í­p°ÝÃD¤£¦p¥x¥_¥«¥Áªº¦wÀR»P¥æ³q¤£«K­«­n¡M¹ï¤£¹ï¡H]

ªü¥¿»¡¡G[§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä]

ªü¥ú¡G[§Úª¾¹D§A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡M¥i¬O§A»¡¥X¤fªº¸Ü«o¬O³o¼Ëªº·N«ä]
[ªü¥¿¡M§A¬O¤@­Ó¦n¤H¡M§A«Ü¥¿ª½¡M§ó¦³¥¿¸q·P¡C§A§Æ±æ¤j®a¦³¸ò§A¤@¼Ë°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡M§A¤]¥Î³o¼Ëªº¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó­n¨D§A©M§A¥|©Pªº¤H¡C]
ªü¥ú¸ÛÀµªºÄ~Äò»¡¤U¥h¡G[ªü¥¿¡M¥i¬O·í§A®³¤@§â¤Ø¥h¶q§O¤Hªº®É­Ô¡M§Aªº²´¥ú©M¨¤«×´N³£³Q¨º§â¤Ø«]­­¦í¤F¡F§A©Ò±oªºµ²ªG¤]¥u¬O¥Î¨º§â¤Ø©Ò¯à´ú¶qªº¡F´N¹³­è­è§A»¡ªº¸Ü¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n·N¡MµM¦Ó§A«o¤£¤p¤ß©¿²¤¤F³o¨Ç°Ñ»P¹C¦æªº¤Hªº¨¤«×¡C]¡]¨ß¤lµù¡G¥Î¤Ø¥i¥H¶q¤ô¦³¦h²`¡M¦ý¬O¨S¦³ªk¤l¶q¥X¦b¤ô¸Ìªº¤H·|¤£·|´åªa¡C¡^

ªü¥ú¡G[¦Ó¥B¡M§A¦Û¤v¬¡±o¶}¤ß¶Ü¡H]¡]¨ß¤lµù¡G¦]¬°³o§â¤Ø¤£®e³\¿ù»~¡M©Ò¥H­Ê¤Ñ¼C¤]±o±`±`©¹¦Û¤v¨­¤W¬å¡M©¹¦Û¤v¤÷¥À¥S©j¨kªB¤Í¨­¤W¬å¡ã¡ã·íªü¥¿ªºªB¤Í¨ä¹êº¡²Öªº¡C¡^[¨S¦³¿ù»~«ç»ò·|¦³¾Ç²ßªº¾÷·|©O¡H§A¸ò¥»¤£µ¹¦Û¤v©M¥ô¦ó¤H¦³¾Ç²ßªº¾÷·|]ªü¥ú·n·nÀY¡M´N¤£»¡¸Ü¤F¡C

§Ú­Ì¤@®à¤@¤ù±IÀR¡Mª½¨ìµµÃÃÃfªº¬ü¬Ü§â¤×³½µ·°e¤W¨Ó¤F¡M¤j®a¤~¤S­YµL¨ä¨Æªº³Ü°_¯ù¨Ó¡C




NO:57_39
2003/02/04 09:59 ¢Ð¢ã¢Ü¢Ü¢ç      ¦^À³:
¿Ô°Ó¤Ò©dªº®É­Ô¡A§Ú±`±`°Ý¥L­Ì¡u§n¤£§n¬[?¡v

µª¡u§Ú­Ì±q¤£§n¬[¡vªº¤Ò©d¡A
§ÚÁ`¬O¦^µª:¡u¨º§A­Ì¥¢¥h¤F«Ü¦h¼W¥[¤Ò©d·P±¡»P¤F¸Ñªº¾÷·|~~¡v
¦]¬°¦b¤j³¡¥÷ªº­«­nªºÃö«Y¤¤¡A¨â¤è¤@©w¦³·N¨£¤£¦Pªº®É«á¡C
¨â¤è¤]¤@©w¡u¦³±¡ºü¡vªº®É­Ô¡C
¦pªG¨â¤è±q¤£§n¬[¡A¨º´N¦³´XºØ¥i¯à©Ê¡G
¡]¢Ï¡^³o­ÓÃö«Y¹ïÂù¤è¨Ã¤£­«­n¡]¨Ò¦p¡G¡uÃi±o¸ò§A·¾³q°Õ¡I¡v
¡@¡@¡@¡uÃi±o²z§A°Õ¡v¡^¦]¬°·¾³q»Ý­n®É¶¡»Pºë¤O
¡]¢Ð¡^³o¬O¤@­Ó¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¡]¤ñ¦p»¡·|¥´¦Ñ±Cªº¦Ñ¤½¦ÛµM¤£»Ý­n
¡@¡@¡@¸ò¦Ñ±C§n¬[¡^
¡]¢Ñ¡^¨â¤è³£·¥¤O§â¦Û¤vªº±¡ºüÀ£¦í¡A·¥¤Oªº¡u®e§Ô¹ï¤è¡v
¡@¡@¡@¡]ªü¨ß³Ì©È³oºØ¡ã¤õ¤s¼Éµo®É´N½Ö¤]°k¤£±¼»¡¡^

°ò¥»¤W¡A¨â¤è¦b¤@­Ó­«­nªºÃö«Y¦Ó¨â¤è³£­«µø³o­ÓÃö«Y®É¡A§n¬[¬OµL¥iÁ×§Kªº
©Ò¥H§Ú±`¹ï·s±B©Î§Ö­nµ²±Bªº¤H»¡¡G
¡y±B«Ãªº«e¤»­Ó¤ë§A­Ì¤@©w·|§n¨ì·Q­nÂ÷±B¡ã³o¤»­Ó¤ë¥i¯à³s¸_¤lªºÃC¦â³£
·|Åý§A­Ì§n¨ì·QÂ÷±B¡C¥i¬O³o¬O¥¿±`ªº¡z
¡]³q±`§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤H³£·|­±¦³¤£«H¤§¦â¡A©Ò¥H§Ú·|¦A¸É¥R¡G¡^
¡y·íµM¡A¦³¨Ç©¯¹Bªº¨Î°¸·|«Ü§Öªº§ä¨ì«Ø³]©Êªº§n¬[¤è¦¡¡AµM«á¨«¤J¨}©Ê
·¾³qªº¼Ò¦¡¡C¡z
µM«áªü¨ß·|¸ÛÀµªº»¡¡G¡y§Ú¥u¬O­n§A­Ìª¾¹D¥H¤Î·Ç³Æ¦b·s±B«á§n¬[´Áªºµo
¥Í¡A©Ò¥H§A¤£·|ı±o§A­Ì¯u¬O¥¢±Ñªº¤@¹ï¡ã¡ã¹ï°Ú¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£¥H¬°µ²
±Bªì´Á§n¬[¬O«ÜÁV¿|ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡ã¡ã¥u¬O¤j®a³£¦º­n­±¤l¤£
ªÖ»¡ªº¡C³Ì­«­nªº¡A¬O§A­Ì¯à°µ¦³«Ø³]©Êªº§n¬[¡z
¡]§n¬[ÁÙ¦³«Ø³]©Êªº¾¾¡H§A¤@©w³o¼Ë°Ý¡ã¡ãªü¨ß»¡¡G¬Oºw¡I¥BÅ¥¤U¤å¡^

´N¹³§Ú¤]±`¹ï¤÷¥À­Ì»¡¡G¡y·S§A¥Í®ð¬O§A®aªº«C¬K´Á¤p«Äªº³d¥ô­ù¡I¡z
¡]¤£¹L¤p«Ä¸ò¤÷¥À§n¬[¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ»P¥\¥Î¡A¦³ªÅ¦A»¡Åo¡C¡^

¹ï¨º¨Çµª¡y¼o¸Ü¡I·íµM§n¡I¡zªº¤Ò©d¡A§ÚÁ`¬O°Ý¥L­Ì³q±`¬O«ç»ò§n
¦pªG§nªº¤£¦n¡A§n¬[¥i¥H«Ü¶Ë¤H¡A
¦pªG§n±o¦n¡AÂù¤è³£¾Ç¨ìªF¦è¡A¨Ã´î¤Ö¤U¦¸§n¬[ªº¶Ë®`»P¾÷²v¡C

«ç»ò¼Ë¦n¦n§n¬[©O¡H
¤@¡G¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡C
¡@¡@¡@¤j³¡¥÷§n¬[ªº¤H³Ì®e©ö¥Çªº¿ù´N¬O°µ¤H¨­§ðÀ»¡A
¡@¡@¡@¤ñ¦p»¡¡G¦³¤@­Ó¦Ñ¤½§Ñ¤F§â©U§£®³¥X¥h­Ë¡A¦Ñ±C´N»¡¡G
¡@¡@¡@¡y§AÁ`¬O³o»òÃi¡I¡z
¡@¡@¡@¨þ¨þ¡C§Ú²q¨S¦³¤@­Ó¦Ñ¤½·|ı±o¦Û¤vÃi¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥i¯à
¡@¡@¡@¤j³¡¥÷ªº¦Ñ¤½¹ï³o¥y¸Ü·|¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¡]"§Ú«ç»òÃi
¡@¡@¡@¤F¡H¡I"¡^³Ì­«­nªº¬O¡A¨S¦³¤H·|°ª¿³³Q¤H»¡¡yÃi¡zªº¡I¡I
¡@¡@¡@¥i¬O§A¦pªG¹ï¨Æ¤£¹ï¤Hªº¸Ü¡A§A·|»¡¡G¡y¦Ñ¤½§A§Ñ°O§â©U§£®³
¡@¡@¡@¥X¥h­Ë¤F¡A³o¼Ë©U§£²Ö¿n¦b¼p©Ð§Úı±o«Ü¤£½Ã¥Í«ÜÃø¹L¡C¡z
¡@¡@¡@¤S¤ñ¦p»¡¡A¤@­Ó¦Ñ¤½Ä±±o¦Ñ±C³£¥uÅU¸òªB¤Í²á¹q¸Ü¤£²z¦Ñ¤½
¡@¡@¡@¦Ñ¤½¤£»¡¡G¡y§A«ç»ò³o»òªø¦Þ¡I¡z
¡@¡@¡@¦Ñ¤½»¡¡y¦Ñ±C§A¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¥´«Ü¤[¡]´y­z¦æ¬°¡^§Ú·Q¸ò§AÁ¿¸Ü
¡@¡@¡@ªº®É¶¡´N´î¤Ö¤F¡]§Aªº·Qªk»P«ØÄ³¡^¡z

¤G¡G±N§n¬[ªº¥Ø¦a»Ê°O¦b¤ß
¡@¡@¡@§n¬[ªº¥Ø¦a¤£¬O¦b¡yÃÒ©ú¹ï¤è¬O¿ùªº¡z¡C¡]·íµM¡A¦pªG§A­n¶Ë®`
¡@¡@¡@¹ï¤è¡A§A´N¤£¥Î°O±o³o¤F¡^
¡@¡@¡@±`±`¨â¤è§n¨ì©ô¡A¤]§n¨ì§Ñ¤F¬°¤°»ò§n¬[¡ã¥u°O±o­n¹ï¤èÅý¨B©Î
¡@¡@¡@»{¿ù¡ã¡ã°ÝÃD¬O¡A³q±`§O¤H­n§Ú­Ì»{¿ùªº®É­Ô§Ú­Ì¶V¤£·Q»{¿ù¡D¡D¡D
¡@¡@¡@©Ò¥H¦b§n¬[®É¤@©w­n°O±o§n¬[ªº¥Ø¦a¡]¡Õ¢w¢w³o¬O¤@¥y«Ü¸éªº¸Ü¡A
¡@¡@¡@§A­n¤p¤ß¤£­n¤¤ªü¨ßªº¦l­p¾¾¡C¡^

¤T¡G¤£­n¤f¬O¤ß«D¤]¤£­n´Á±æ¹ï¤è¬OÆF´C
¡@¡@¦³ªº¤H©ú©ú¥Í¹ï¤èªº®ð¡A·í¹ï¤è°Ýªº®É«á¡A«o»¡¡y§Ú¨S¦³¦b¥Í®ð¡z
¡@¡@ÁÙ¦³¤H©ú©ú¦b¥Í®ð¡A¹ï¤è°Ýªº®É­Ô°¾­n»¡¡G¡y¦pªG§A·R§Ú§A´N·|ª¾¹D§Ú
¡@¡@¬°¤°»ò¥Í®ð¡I¡z©Î»¡¡G¡y§AÁٰݧڬ°¤°»ò¥Í®ð¡I°Ý§A¦Û¤v¡I¡z
¡@¡@ÁÙ¦³¤H©ú©ú¬Oı±o­n¹ï¤è±¤±¤¡A«o¦b¹ï¤è¦n¤ß¨Ó±¤±¤®É»¡¡G¡y¨«¶}°Õ¡I
¡@¡@½Öµ}¨u¡H¡I¡z
¡@¡@¤H¦³®É­Ô³s¦Û¤v³£§Ë¤£²M¦Û¤v­n¤°ºN¡A¶ù©Î°ùªº¤S¤£¬O¥ýª¾©ÎÆF´C¡A
¡@¡@§A«ç»ò¯à­n¹ï¤è²q§A­n·Qªº¬O¤°»ò¡H¡I³o¼Ë¡A§Ú³q±`»¡¡G¡y§äâí¶Ü¡H¡z
¡@¡@»¡¯u¸Ü¡A©ñ¤U­±¤l¡AÅý¹ï¤è¦³¤@­Ó¤½¥­ªº¾÷·|¨ÓÀ±¸É¿ù»~¡C
¡@¡@¤½¨ß¤l§Ñ°O±µªü¨ß¤U¯Z®É¡Aªü¨ß¨S¦³¦y¥s¤]¨S¦³­úª_¡A´N»´»´ªº¥´­Ó¹q
¡@¡@¸Ü»¡¡G£°§A§Ñ°O±µ§A¦Ñ±C¤F¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥¤S§N¤S¾j¤S«Ü¾á¤ß§Aªº¦w¥þ¡C
¡@¡@¦pªG§Ú¦y¥s¤S­úª_ªº¸Ü¡A¤½¨ß¤l´N¤£·|ı±o¤£»Ý­nºp·N©Î´o²Û¦¨«ã¡C
¡@¡@»´»´¤@¥y¹ï¨Æ¤£¹ï¤Hªº¸Üªº¦¬®Ä³q±`¤ñ¦y¥s¦¬®Ä§»¤j¡C¡G¡^

¥|¡G¤£­n¥ø¹Ï§ïÅܹï¤è
¡@¡@§A¥i¥H¤£¦P·N©Î¤£³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡ó¡ó¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à¤H¨­§ðÀ»¡I
¡@¡@§A¦Ñ¤½·R¶Ã¥áÄû¤l¡H¤£­n½|»¡¡G¡y§A«ç»ò³o»òºÛÅn¡I¡]¤H¨­§ðÀ»¡^¡z
¡@¡@§A»¡¡G¡y§Aªº¶Ã¥áÄû¤l¡]´y­z¦æ¬°¡^Åý§Ú«ÜÃø¹L¦]¬°Åý§Úı±o®a¸ÌÀY
¡@¡@«Ü¶Ã¡A§A¥i¤£¥i¥H¤U¦¸§âÄû¤l³£¥á¦b§A¦Û¤vªº¦çÂd¸ÌÀY¡]´£¥X§A¥i¥H±µ
¡@¡@¨üªº¸Ñ¨M¤è®×¡^¡H¡z
¡@¡@«Ü¦h¤H¬Û«H¡y¦pªG¥L·R§Ú¡A¥L´N·|¬°§Ú§ïÅÜ¡z£­¡ã¡ã¤H¤£¬O³o¼Ëªº
¡@¡@¯uªº¡C

¤­¡G¦³»O¶¥´N¤U¡A¤£­n¤p¤H±o§Ó
¡@¡@´N¹³¦b¡]¤G¡^¸ÌÀY»¡ªº¡A§n¬[ªº¥Ø¦aµ´¤£¬O¶Ë®`¹ï¤è
¡@¡@©Ò¥H¡A¦pªG§A¤£¤p¤ß±Ò°Ê¤F¾Ôª§¾÷¾¹¡A¦b»O¶¥©Î©M¥­ÂF¤l¥X²{
¡@¡@ªº²Ä¤@¬í´N­n§ì¦í¾÷·|¤U¨Ó¡ã¡ã
¡@¡@ÁÙ¦³¨Ç¤H³ßÅw¤p¤H±o§Ó¡G·í¹ï¤è©Ó»{¿ù©ÎÅý¨B®ÉÁÙ­n¦A¸É¤@ºj
¡@¡@¡y§Ú¦­»¡¤F½}¡I¡z©Î¡y§Ú´Nª¾¹D§Ú¬O¹ïªº¡z
¡@¡@³oºØ¦æ¬°¥s°µ¡y¤p¤H±o§Ó¡z¨Ã¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡G¡^


NO:57_44
2003/05/31 10:28 bunny      ¦^À³:
§Ú±`¸ò­Ó®×»¡¡G¤Ò©d©Î®a¤H§n¬[¡A­n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë

¶â¡H¡H¡Hªü¨ß§A¦b¶Ã»¡Ô£«}?

£¬~~§A°O¤£°O±o¤p®É­Ô§A¸ò§Aªº¦P¦ñ§n¬[
¥Î¤O»¡¡y¤£¸ò§A¦n¤F¡I¡zµM«á§áÀY´N¨«(¤k¥Í¦³®ÉÁ٥ΤO¸ö¸}µ¹¹ï¤è¬Ý?)
µM«á²Ä¤G¤Ñ§A­Ì¸I¦b¤@°_¤S³q³q³£§â¬Q¤Ñªº¬[¥þ§Ñ¤F¡AµM«á
¶}¶}¤ß¤ßªºª±¦b¤@°_¡H

¤j¤H·|§n°_¨Ó¦h¥b¬O¦]¬°¦³¤@¤è¤£¤p¤ß«ö¨ì¤F¥t¤@¤èªºµh³B
©Î¬O¦³¤@¤è¬G·N©Î¤£¤p¤ß¶Ë¨ì¤F¥t¥~¤@¤è¡C

¤pªB¤Í­Ì¤ñ¸û­@§n¡A¤]³\¬O¦]¬°¤pªB¤Í¨S¦³¨ººNªøªº°O¾Ð»P¹L¥h½}¡C
ªü¨ß¤@­Ó±q¤p¨ì¤jªº«Ó­ô¦nªB¤Í¤£ª¾¹D¸òªü¨ß¤Á¤K¬q(¦³¨S¦³¤H°O±o
³o­Ó»ö¦¡?^_^)¹L¤£ª¾¹D´X¦Ê¦^
¦³®Éªü¨ß¤Á¥L¡A¦³®É¥L¤Áªü¨ß¡C¨C¦¸¤Á§¹«á¤j®a³£¯»°ª¿³¡A¦]¬°«Ó
­ô¬O¾Ç®Õ¤@¥b¤k¥Íªº¹Ú¤¤¤ý¤l¡A°Ú´cÅQªü¨ß³o¤U¨S¤H¼µ¸y¤F¡C
¥i¬O§Ú­Ì§n¬[±q¤£§n¹L¤@¤Ñªº^____^¤@¤U¤l§n¬[ªº­ì¦]§Ñ¥ú¥ú¤F´N
¤S¦n°_¨Ó¤F¡CµM«á§Oªº¤pªB¤Í´N·|­Æ±¢µMªº°Ý¡G¡y§A­Ì¤£¬O¤~¤Á¤K¬q
¤F¶Ü?!¡z

ªø¤j«áªºªü¨ß¡A¸g¹L¤F¤H¥Íªº­·­·«B«B»P¥@¶¡ªº½Ñ¦h¤£¥­¦³¤F«Ü¦hªº
°O¾Ð»Pµh³B¡C¸ò¨kªB¤Í©Î®a¤H§n¬[ªº®É«á¡A¶}©l¥Î¤@¨Ç±q¤KÂIÀɹ鶴
¤ß¤@ÂI³£¤£°·±dªº³sÄò¼@¾Ç¨Óªº§n¬[ªk§n°_¨Ó¡C
¤ñ¦p»¡¡A¹qµø¤W±`¥Îªº¡y§N¾Ôªk¡z¡y§¹¥þºR·´ªk¡z¡y½|¨ì¥Lµh­ú¬y®÷
ªk¡z¡y³ø´_ªk¡z¡y©ú¼J·t¿Øªk¡z¡y§N¼ö¥æ±µªk¡z¡y­n¹ï¤è«á®¬ªk¡z
¡y§Ô°d­t­«ªk¡z¡y°²³]ªk¡z¡y¤ñ¸ûªk¡z¡K

µ²ªG¦³¤@¤Ñ¤½¨ß¤l²×©ó§Ô¤£¦í»¡¤F
¡y§A¸ò§Ú§n¬[¨SÃö«Y°Ú~¤Ò©d¥»¨Ó´N¬O¸Ó§nªº°Ú¡C¥i¬O§A§â¦Û¤v§Ë±o
¥i¼¦¤¼¤¼©Î®ð±o¥b¦º£»´N¯u¬O¦E¤£¨Ó°Ú!¡z
¡y¦E¤£¨Ó¤z§AX¨Æ!@#$!@#$¡z
¤½¨ß¤lªº¯ºÁy¥\¤S«Ø©_¥\¡yªü§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A§A¥Í°_®ð¨Ó³Ì¦E¤£¨ÓªºÁÙ
¬O§Ú»¡¡A§A¬Ý¡A§A¥Í§O¤Hªº®ðªº®É«á§Ú±o¬Ý¤@±i¤£¶}¤ßªºÁy¡A§A¥Í§Ú
ªº®ðªº®É«á§ÚÁÙ¬O±o¬Ý¨ì¤@±i¤£¶}¤ßªºÁy¡Aªü§A®ð±o¥b¦º£»³Ì«áÁÙ¬O­n
§Ú¨Ó¦w¼¢§A¡Aªü·S§A®ðªº¤H¥i¯à¯º«}«}ªº¦bª±­A~~¨º§Ú¤£¬O³Ì¥i¼¦ªº¤H?¡z·Q·Q¤]¬O£²~~·F³Â¨S¨Æ§â¦Û¤v®ð±o¥b¦ºªü§O¤HÁÙ¤£ª¾¹D¥L±o¸o¤F
§A»¡¡C

«á¨Óªü¨ß¦b±M·~ªº°V½m¦h¦~¤§«á¡A¤F¸Ñ¨ì¸ò¦Û¤v¬Û«Hªº¤H©Î¦Û¤v®a¤H
§n¬[ªº®É«á¡AÁÙ¬O¹³¤pªB¤Í¤ñ¸û¦n¡C«çºN»¡©O?
¤pªB¤Í§n¬[ªº®É«á¤ñ¸û¤£·|§â¹ï¤èªº¸Ü°O¦í¤@½ú¤l¡AµM«á´X­Ó¤ë«á¤S
®³¥X¨Ó»¡¡A¡yÕÙ¡A§A´X­Ó¤ë«e»¡ªº¨º¸Ü¦n¶Ë¤H¡z
¤pªB¤Í§n¬[¤£·|¤@©w­n¹ï¤è»¡¡A¡y§Ú¿ù¤F¡z¡y³£¬O§Úªº¿ù¡z¤~ªÖÄǹL
¹ï¤è¡C³q±`¤@­Ó©Ô©Ô¤â©Î¤@­Ó¹]µ§´N°÷¤F¡C
¤pªB¤Í§n¬[®É¤]¤£·|§â³¯¦~±b¤@¥»¥»®³¥X¨ÓµM«á­n¹ï¤è³s¥»±a§Qªº
ÁÙ¡C
¤pªB¤Í§n¬[ªº®É«á¤£·|§ä²Ä¤TªÌ²Ä¥|ªÌ¨Ó¿ïÃ䯸¡C¦³¹ï¤Ò©d»¡¥L­Ì§n¬[
®É³s¥L­Ì®aªºª¯³£ª¾¹D­n¸ú¨ì§É©³¤U¥h¡C¤@¯ë§n¬[·íµM³Ì¦nÁÙ¬O´N¨â­Ó
¤H§n´N¦n¤F~~§è¶i²Ä¤T­Ó²Ä¥|­Ó¤H´N¹³¦b¸q¤j§QÄѲzÀY¥[¶i¦Ì¯»¤@¼Ëªº
¶Ã¤C¤KÁV¶V§Ë¶V¶Ã¡I
¤£¬Û«H£²?
¤@¹ï¤Ò©d§¤¦bªü¨ß­±«e¡A§Ö­n§n½¤F¡C¦Ñ±C»¡¦oªºªB¤Í¬Ã©g§i¶D¦o»¡¦o
¥ý¥Í¤W¦¸§n¬[®É»¡ªº¨º¥y¸Ü¬O¬G·N¶S§C¦oªº
ªü¨ßÅS¥X¤@°Æ¥Õ·ö»ª¡A°µ¥X¼È°±ªº¤â¶Õ¡V¡X¡y§AªºªB¤Í¬Ã©g»¡§A¦Ñ¤½ªº
¨º¥y¸Ü¬O¥Î¨Ó¬G·N¶S§C§Aªº¡z
¡y¹ï°Ú~¡z
ªü¨ß§Ô¦í·Q½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡y¨º§Aı±o©O?¡z
¡y§Ú´N¬O¤£ª¾¹D¤~¥h°Ý¬Ã©gªº°Ú~~§Úı±o¬Ã©g»¡±o«Ü¦³¹D²z¡z
¡y¬Ã©g»¡³o¬Ã©g»¡¨º~~¡zªü¨ß´§¤â§â§Ö­n»¡Å¼¸Üªº¦Ñ¤½¼L«Ê°_¨Ó
¡y£«~~¯u¬O«D±`ªº¦³·N«ä¡zªü¨ßÅS¥X¿³¨ý©ùµMªºªí±¡¡A¡y§A¤£°Ý§A
¦Ñ¤½§A¶]¥h°Ý¬Ã©g¡A«ç»ò¬Ã©g·|¤ñ§AÁÙ¤F¸Ñ§Aªº¦Ñ¤½­ù?¡z
¦Ñ¤½¦b®ÇÃä·Q¥Î¤OªºÂIÀY¡A³Qªü¨ß¥Î¤Á³ïªº¤â¶Õ©M¥Õ²´°±¤F¤U¨Ó¡C
¡y§ó¦óªp¡A§A³o¼Ë·|¼vÅT§A¸ò¬Ã©gªº¤Í½Ë¡A§A¦Ñ¤½¤U¦¸¬Ý¨ì¬Ã©g
·|«Ü¤£¦Û¦b¡A§A§ó¥i¯à·|ı±o¨S¦³­±¤l¡z
Âà¹LÀY¹ï¦Ñ¤½»¡¡y§Aıªº¬°³DºN§A¦Ñ±C·|¥h¸ò¬Ã©g»¡¤£¸ò§A»¡?¡z
¦Ñ¤½ÀY¤]§C¤U¨Ó¤F

©Ò¥H©O?
§AªºªB¤Í¦b§n¬[ªº®É«á§O¶Ì¶Ìªº¶]¥h·íµô§P
¸ò¹ï¦Û¤v­«­nªº¤H§n¬[ªº®É«á­±¤l¬O¤£­È¿úªº
§n¬[ªº®É«á­«ÂI¤£¬O¦b½Ö¹ï½Ö¿ù
¤£­n©Ô¤H¨Óª¬ÁnÃÑ¡A³o¼Ë¥u¬O¦b§i¶D¤Ñ¤U§Aı±o§A¤ßµê

·íµM¡A¦pªG¦³¤H°Ê¤â¥´¤H¡A½Ð°¨¤W³øÄµ
¼É¤O¥Ç³q±`¤£¬O¡y°¸º¸¡z


NO:57_45
2003/06/09 07:50 ¤p¥x¥_      ¦^À³: Bunny
¨þ¨þ¡I¤H¤@¨ì§n¬[®ÉÁÙ·|²z©Ê¦a¥hÅU¼{¨ì¨º»ò©P¥þªº®£©È«ÜÃø¡A¤]³\¥­±`¦aÂÔ·V§ÙÄß·|¨Ï¤H¨ì¤F§n¬[ªºÃöÀY®É·|¤ñ¸û®e©ö©Ô±o¥X¤ß¸ÌÀYªº¨º¤@¤Ç¤w¸g¥¢±±¤F²æÅ·¤Fªº³¥°¨¡A¦ý´N©È¨º¬O¤@´[±¡Ä@ªº¡A·|§n°_¨Ó®É¡A´N¤w¸g¬O¨âÃä³£¥¢±±ªºµ²ªG¡A³o¤£¦ý­n¯à©Ô±o¦í¦Û¤v¤ß¸ÌÀY³o¤Ç³¥°¨¡A¤]­nÅý¹ï¤è¤ß¸ÌÀYªº¨º¤Ç¤£­n«¥X¨Ó¥|¥X¨g©b¡ã¡ã

¦nÃøªº¥\¤Ò¡I·Q·Q§Ú­Ì­þ¦^¥¿·í§n¬[®É¡A¤£³£¬O¤@¤ß¤@·N¦a·Q­n§â¹ï¤èªº±¡ºü¬D°_¡H@@


NO:57_46
2003/09/10 12:46 BUNNY      ¦^À³:
¤p¥x~~~

§ÚÃÙ¦P§A»¡ªº~~
³o­Ó©O~~´N¬O¬°¤°»ò¤H®a­n±Æ¶¤¸ò¤ß²z¿Ô°Ó®v»¡¸Üªº­ì¦]°Ú~~
§Ú¦³¦U¦¡©_ªù·t¾¹Åý§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤H±i¤fµ²¦Þ¤f¦R¥Õªj­ù

¤£¶}ª±¯º~
¥¿¤«¤K¦Êªº»¡
«ç»ò§n¬[¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤Hªº¿ï¾Ü(¦Ü¤Ö80%¥H¤W)
³o¼Ë»¡½}
§Ú­Ìª¾¹D¤j«K¬O¥i¥H¦Yªº
¦ý¬O§Ú­Ì¤£¦Y¥¦
¬°¤°»ò©O?
¦]¬°¤j«K¯ä¤S³n³nªº
¦ý¬O¦pªG¦³¤@¤Ñ¬ã¨sµo²{¦Y¤j«K¥i¥HÅý¤Hªø¥Í¤£¦Ñ
§Ú·Q«Ü¦h¤H·|¦Y¤j«K

§Ú­Ì³£·|§n¬[
¥i¬O¦pªG§Aª¾¹D§n¬[¹ï§A©M§A©Ò·Rªº¤Hªº¶Ë®`
»·¤j©ó§n¬[ªº§Ö·P
´N¹³§A¤£·|¥h¦Y¤j«K¤@¼Ë
§Ú·Q§A·|¦b§n¬[«e¦h·Q¤@¬í
¦Ó³o¤@¬í´N¬O¤@­Ó¿ï¾Üªº¶}©l

(§A¥i¥H·Q¹³§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤Hªºªí±¡¶Ü?«¢«¢~~)

¤ß²z¾Ç¦³«Ü¦h§Þ¥©¥i¥HÀ°¤H±±¨îµÊ®ð
§Ú¤µ¤Ñ¤~¸ò¤@­Ó­Ó®×»¡~~«zÁɧA²¨³q±¡Äòªº¥\¤O¤ñ§ÚÁÙ­n°ª¬q»¡!!
³o­Ó¤H·|¥´¦Ñ±C¡Aµ²ªG²{¦b³s¦Ñ±C³£«Üº¡·N»¡


ªð ¦^

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
»yªk¿ï¶µ¡G ¤å³¹¤º®e¨Ï¥ÎHTML
½×½Í¹ï¶H¡G
¤å³¹¤º®e¡G
¯S®í²Å¸¹¿é¤J¡G ¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡µ ¡¶ ¡¾ ¡¿ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò