| 回應本篇話題 |
|---|
| 話題內容表示 | |
|---|---|
[121] 統合論是自殺行為�@-�@ [原始記事 / 記事引用] 投稿人士：林建良 投稿日期：2001/05/13(Sun) 17:53:43 在日台湾同郷会会長 林 建 良 五月十日的産経新聞刊出對陳水扁総統的獨家専訪、在此専訪之中陳水扁総統主動言 及統合論、他再次強調台灣與中國要経由経済、文化的統合而最終達成政治的統合。 此単方向對中國示好的舉動在陳水扁総統首次提出時、已多有識者指出此言論對台灣 傷害甚大、在國際上也造成相当大的誤解、認為台灣正在向中國傾斜而不再有保衛自身 主権的意志。為何阿扁有必要在此時再度向日本媒体強調統合論、筆者無法理解。然而 可確定的是在此時提出統合論會為台灣帯來相当的危険。 不管以任何方式來修飾統合論、此説法意味着台灣只能與中國愈來愈接近、換句話、 台灣将被限定在阿扁的所謂「未来的一個中國」的宿命。 台灣不能與中國接近、台灣唯一的生路是走「脱華論」而不是「統合論」。不僅在政 治上、台灣必須堅持拒絶與中國有任何瓜葛、在経済上我們更應該警覺中國的吸血効應、 讓台灣資金被中國吸乾而造成台灣産業的空洞化。在文化上我們也該認清台灣人在戦後 受中國文化汚染之厳重、中國的醤缸文化才是台灣社會的毒瘤、台灣所該努力的是徹底 地掃除虚偽的中國文化、走脱華路線回復台灣社會温厚質朴的本來面目才是正途、何有 與中國在文化上統合之理。 強調與對台灣虎視眈々的中國統合、也正是向台灣人民解除心理武装。阿扁身負捍衛 台灣之責任却解除自家心防而向敵人示好、如此要台灣人民如何有信心一起奮闘？ 面對外國媒体做此往中國接近之發言、更只有讓民主陣営的國家如美國、日本對台灣 起疑、懐疑台灣是否有堅持捍衛自己主権、站在民主陣線的決心。如此、十数年來台灣 被世界所稱誉的民主成就也将化為烏有。台灣人将被視為勢利、懦弱、没有原則、也不 値得尊敬的民族。而台灣人也将永遠生存在中國帝國主義的陰影之下、永遠不得翻身。 日本語の主旨 「統合論は自殺行為だ」 １．五月十日一面の産経新聞の単独インタビューの中で陳水扁総統は自ら統合論 を言及した。 ２．中國と「経済、貿易、文化の統合から着手して、やがて政治統合」と陳水扁 氏は自分の持論を再度強調した。 ３．「統合論」の台湾に対するダメージは已に指摘されている。台湾の中国に傾 斜するイメージは台湾にとっては危険だ。 ４．統合論はまさに台湾を「一つの中国」に導かせる誤った言論だ。 ５．台湾の歩むべき道は「脱中華論」であって「統合論」ではない。 ６．中国は台湾経済のブラックホールであり、現在の台湾経済、産業空洞化の元 凶だ。 ７．戦後の台湾社会は虚偽に満ちた中華文化により、ひどく汚染された。台湾は「脱 中華」すべし、元来の温厚で、素朴な台湾社会に戻ることこそ台湾の唯一の道だ。 ８．中国との統合を唱えている陳水扁氏は果たして台湾の主権を守る気概はある のかと疑わざるをえない。 ９・台湾人も統合論により、「ご都合主義」「卑怯」な民族に成り下がってしまう。 | |