���y�q����


�@ �@

�q�������`���]3�^

�n��

�����@

�� �� �� �� �� �� �� �� ��
jh ch sh r z c s y w
�}

�f

��

��

��

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

��  -a jha    �� cha    �d sha    �F �@ za     �` ca     �� sa     �� ya     �� wa     ��
��  -ê �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ ye     �C �@
��  -o �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yo     �� wo     �U
��  -e jhe    �� che    �� she    �� re     �� ze     �A ce     �� se     ��   �@ �@
��  -er �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
��  -ai jhai   �N chai   �� shai   �z �@ zai    �_ cai    �� sai    �� yai    �V wai    �~
��  -ei jhei   �o �@ shei   �� �@ zei    �� �@ �@ �@ wei    ��
��  -ao jhao   �L chao   �W shao   �� rao    �� zao    �� cao    �� sao    �� yao    �� �@
��  -ou jhou   �P chou   �� shou   �� rou    �X zou    �Q cou    �� sou    �� you    �� �@
��  -an jhan   �� chan   �� shan   �s ran    �T zan    �� can    �\ san    �T yan    �� wan    �U
��  -ang jhang  �i  chang  �� shang  �� rang   �� zang   �N cang   �� sang   �� yang   �� wang   ��
��  -en jhen   �u chen   �� shen   �� ren    �� zen    �� cen    �� sen    �� �@ �@
��  -eng jheng  �� cheng  �� sheng  �� reng   �� zeng   �� ceng   �h seng   �� �@ �@
��  -i mi   �� �@ di   �} ti  ��   bi   �� pi   �� ni  �� li   ��
�s���� jhih   �� chih   �� shih   �� rih    �� zih    ��    cih    �O sih    �� �@ �@
i

��

��

��

�@

�@

�@

�@

�@

�@   yi �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yi     �� �@
�@��-ia �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-iao �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-ie �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-iou �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-ian �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-iang �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-in �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yin    �] �@
����-ing �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ ying   �^ �@
u

��

��

��

�@

�@

�@

�@

�@

��  -u jhu    �� chu    �� shu    �� ru     �p zu     �� cu     �� su     Ĭ �@ wu     �d
����-ua jhua   �� �@ shua   �� �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-uo jhuo   �� chuo   �� shuo   �� ruo    �Y zuo    �� cuo    �b suo    �� �@ �@
����-uai jhuai  �� chuai  �� shuai  �I �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-uei jhuei  �� chuei  �� shuei  �� ruei   �� zuei   �K cuei   �Z suei   �E    �@
����-uan jhuan  �M chuan  �t shuan  �� ruan   �� zuan   �p cuan   « suan   �� �@ �@
����-uang jhuang ��  chuang �� shuang �� �@ �@ �@ �@ �@ �@
����-un jhun   �� chun   �K shun   �� run    �� zun    �L cun    �� sun    �] �@ wun    ��
����-ong jhong  �� chong  �R �@ rong   �e zong   �v cong   �o song   �Q �@ wong   ��
yu

��

��

��

�@

��   yu �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yu     �t �@
���� yue �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yue    �� �@
���� yuan �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yuan   �� �@
���� yun �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yun    �� �@
���� yong �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ yong   �l �@
�@

���� |  �ػy�q�Ϋ���  �Ȼy�q�Ϋ��� |  �֥x�y�q�Ϋ���

 
���󦹺��������D�A�гs�� [�����޲z��]�C
�W����s�G 2004�~03��19��C