台語與客語聲調：與教羅對應的自然口語調形

2001/10/28修訂

一、長音：台語的聲調許多人覺得十分困難，本文提供一種簡單的方法，

來學習台語聲調。台語聲調傳統有八音，但第二與第六聲一樣，所以總共

有七個聲調。我們再進一步將之分為五個長音與兩個短音（入聲），長音

的變化如下：

「高平、中平、低降」三者之間形成sol,mi,do的音階關係，五個長音的自然

口語調形如下：美麗大教堂bhi-lē dua gàu-dňg 。

二、連續變調：台語的語音除了最後一個字是「本音（本調）」外，其

餘通常都需要「變音（變調）」，例如「好hòr」與「友iù」的本音都是接

近華語四聲高降，但「好友」兩個字相連時，「好」卻要變音為華語第一

聲（hor高平）。自然口語調形的排序（1,2,3,4），剛好是台語的變調順序，

參考如下船仔圖形。 

1.       火（hùe 為高降）

火車（hue-cia 「火」由高降變為高平）

火車站（hue-ciā-zām 「車」由高平變為中平）

火車站長（hue-ciā-zam-diònn 「站」由中平變為低降）

長老        （dionn-lòr 「長」由高降變為高平）

2. 戲台 （dăi 「台」為低緩上昇）

台北 dai-bak（北部腔調「台」由低緩上昇變為低降dai）

台南dāi-lam（南部腔調「台」由低緩上昇變為中平dāi）

三、兩個短音（入聲）：傳統上，變調的符號表記是「高入聲符號」

（傳統第8聲）變「低入聲符號」（傳統第4聲）；「低入聲符號」（傳統

第4聲）變「高入聲符號」（傳統第8聲）。但是最新的實驗語音學發現，

傳統「低入聲符號」的實際音值在「本調」時接近「中入聲」，請大家特

別注意。高入聲的符號調形比照高平聲，低入符號（在本調時是中入聲）

的調形比照低降聲。

sānn-zap三十       zap-diàm十點（高入聲變低入聲）

hap-zok 合作       zok-bhŭn作文（低入符號變高入聲，低入的音值是中入聲）

hor-ziah好食        ziah-mī食麵（高入聲變低降聲而且h入聲幾乎消失）

tak-ceh讀冊         cèh-bāu冊包（低入符號變高降聲而且h入聲幾乎消失）