爛透的民視台語新聞
| 回 覆 | 返 回 |
| soujiya移轉 於 2003/01/12 00:54 | |
| 爛透的民視台語新聞 | |
ＦＲＯＭ：政經論壇 打狗棒 於 2003/01/10 13:32
如果民視的台語新聞不能澈底口語化的話，拜托乾脆撤除． 我，打狗棒除非豎起耳朵認真聽’仔細聽，甚至用猜的，否則就不知民視的台語新聞在播報什麼． 用直譯中國”讀意”文字的方式播報台語新聞，豈只不敬業，簡直就是蒙矇，就是欺騙． 如果開口本土閉口本土而所謂的全民電視，播報起母語新聞竟然是讓土生土長的台灣人不知所云的話．打狗棒懷疑這個由台灣人辛苦集資所經營的電視台，在利潤掛帥下，只是著眼本土意識者一定比例下的收視率而己，骨子裡根本沒提升台灣的任何打算． 民視建台訖今不算短的時間裡，難道還培養不出用羅馬字撰寫母語新聞’播報母語新聞的職工嗎？是不知如何做？還是懶得做？還是根本不願做？ 很難過民視到現在還用這種外星人才聽得懂的語言，在播報所謂的台語新聞． csfood 於 2003/01/10 13:50 說真的我也聽不太懂 豔陽 於 2003/01/10 15:13 這個是要認真一下, |
|
| 打狗棒 於 2003/01/15 15:14 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
民視製播總監E-MAIL給打狗棒表達看法．由於私下性質，不便公開．以下是打狗棒對該信的回應． 民視台語新聞開播之初，打狗棒勉強收聽了幾天後，就不再捧埸了．問題不在彰泉腔調，南北口音，而在播報用詞全然陌生．也就是說，打狗棒和廣大的收視者，必須先長時間學習後，才能聽懂民視台語新聞；就像看平劇必須先學習一樣． 閱讀性的文字，絕對不同於口語化的文字．如果更直譯異國閱讀性的文字，作為必須用耳朵聽取的母語新聞，就不是適宜不適宜的問題，而是對錯的問題了． 在充滿折扣’景點’聽力’外商’巨大’輸入．．．．．等直譯字詞的台語新聞，要打狗棒不用猜的而能聽懂才怪． 羅馬拼音學六小時就可讀信’寫信晉升識字階級；以此要求力能噉媒体飯的民視職工多此一舉，以正確母語新聞的播報有何不可？就算不用羅馬拼音，用ㄅㄆㄇ總也可以吧？只要讓打狗棒聽得懂那天午間新聞的”節靠”是什麼（猜了半天才知道是”折扣”）就可以了．ア 撇開”新港文書”不談台灣祖語有否文字．．．．．．不直譯外國文字，播報時間肯定要加長，如”外商”就：”外國的生意人”，如：”婦女外遇”就：”查某人偷客兄”．．．．，但這是技術問題’成本問題；而年輕主播能否勝任更是電台內部的問題．大眾收視者要的是不用學習就聽得懂的台語新聞．而不是各種藉口． 舊日老三台為了放屁安狗心所做的台語新聞，透過心不甘情不願下所設計的播報技術，把台語貶斥成為上不得檯面的語言（用”台灣人的聽不懂”來坐死台灣話不適合用來播報新聞的誣衊）．可悲的是民視竟然全盤照抄無遺． |
|
| 恆愛台 於 2003/01/15 18:38 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
打狗棒兄 您的細心關注！的確暴露台灣本土在中國化的媒體世界裡∼連民視這塊版圖也被侵佔消磨殆盡！ 就好比民事蔡董在中常會說的【記者要那樣報！關我什麼事？】........他比較在乎他的腰力展示！ |
|
| UFO 於 2003/01/15 22:12 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
據網路八卦說:當家主播廖曉君,在播報柯林頓性醜聞時..[口交]的發音為[樹覽趴]!! 真是夠了,如果此八卦為真ㄉ話?!! |
|
| 花影 於 2003/01/15 23:29 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
(..[口交]的發音為[樹覽趴]) UFO 口交台語不是音如樹欄趴?? 不太懂ㄋ 可否教一下? ㄏ |
|
| fly 於 2003/01/15 23:35 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
樹者，動詞也 覽趴者，名詞也．人體器官，雄性獨有． |
|
| 花影 於 2003/01/15 23:57 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
fly 謝謝您說文解字 ㄏ 那女對男口交 台語到底要如何說?? 數藍趴對ㄇ?? ㄏ |
|
| 恆愛台 於 2003/01/16 00:09 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
【樹】即中文的【吸】皆為動詞！亦可用【zmn】∼ㄗㄣ→即【舔】的意思！ 欸∼純教學課程啦！...........怎麼歐吉桑有點歹勢∼∼∼真是！^+++++^ |
|
| 花影 於 2003/01/16 00:47 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
((歐吉桑有點歹勢))) 用數欄趴 歐幾桑會啪謝麻?那用口交會ㄇ??? 聽一女主播報一婦女將丈夫下體割下 女主播直譯漢字曰下體 台語有下體這種說法?? 偶是聽過下水啦 下水湯好喝 ㄏ 陰莖? 反正女主播亦如歐幾桑拍謝樣子?? ㄏ |
|
| 花影 於 2003/01/16 00:49 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
口交如果照字面直譯漢字台語聽ㄉ懂有幾個?? ㄏ 台語要如何報新聞??難柳 ㄏ 離企也 |
|
| 接個鬼 於 2003/01/16 04:02 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
大家請先了解這是否為統媒惡意用無法證實的流言在搞栽贓污名化吧 我記得我也曾看過影射民視胡婉玲的胡姬笑話 (甚至還放在給兒童看的小番薯網站,從我們下一代先毒化起) 各位想想,有可能嗎? 就像廖筱君有可能沒大腦到脫口而出吸XX嗎? 為什麼把人物極度丑角化的貶低影射永遠是針對本國人士而不是那些眷村的失根蘭花? 這是不是根本性的在摧毀本國族群對自身的認同與自信? 那些統媒就是這樣玩,玩到死人也不怕 只要你不是出身正藍還不肯為祖國統一大業作出貢獻 會遭到這樣惡毒的污名化我看都只是遲早的事情 |
|
| fly 於 2003/01/16 05:08 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
當然是笑話 還當真喔！ 這就是統媒的老招數 這類笑話聽過就算，沒人會當真啦！
|
|
| fly 於 2003/01/16 05:24 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
現學現賣 聽說謝啟大當法官時審理一件猥褻官司 謝法官問女被害人：被告如何猥褻妳？ 女被害人羞怯的回答：他．．他．．．他．．強迫我吹喇叭． 謝法官一聽大怒：檢察官，你搞甚麼東西？物證，物證呢？ |
|
| 接個鬼 於 2003/01/16 06:32 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
Dear fly 有時想想如果能夠以牙還牙就好 |
|
| XD XD 於 2003/01/16 09:01 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
To UFO: 真的，因為之前就聽說過傳聞，因此有次看到民視報新聞到柯林頓時特別注意聽，真的就從女主播口中念出[素懶叫]來。 讓我當場傻眼 O_O |
|
| Canon minor 於 2003/01/16 14:33 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
台語有文讀音與口語音之分,文讀音是因為讀漢冊而學習的漢音,這讀音與口音在台語使用中往往交替出現,譬如台語歌曲雨夜花唸作『 u-ia-hoe 』雨的口音應該是『 ho 』夜的口語應該是『 miN 』花的讀音應該是『 hoa 』,所以雨夜花三字前兩字用讀音最後一字用口音.又其中一句歌詞「花謝落土不再回」的「不再回」三字也是外來的漢語不是台語本身的用法,只好唸「pu-chai hoe」 而不是「bo-koh tng-lai」.台語無法完全避免華語漢語的交叉使用,這是事實,就算是黃昭堂陳隆志也很難全程演講都用台語發言,就算全程台語也避免不了文讀音的出現. 台語因為長期遭到外來政府打壓,也欠缺適當的文字來書寫,一直透過漢語日語或是華語來與認識世界,一直不能跟隨時代的進步而演進,因此現今拿台語來報告新聞不得不使用許多華語詞,使得許多人突然之間聽不懂,其實台語參雜漢語的情形自古就有,只是舊的聽習慣了,新的外來語一下子來太多了,還聽不習慣. 因為台語口語欠缺適當的文字來書寫,所以無法進一步發展,只能在日常生活中使用,並只好在較高階的場合必須使用漢文幫助,現在我們的學校只教華語文,導致連日常生活中的溝通也都習慣使用華語文,台語的消失情勢更加險峻. 所以我們必須為台語文字的問題努力,台語文的教育也要納入國民教育裡面,在這之前希望大家都能儘量使用台語文,雖然說的寫的不是很好,但有開始才有希望,不是嗎?
|
|
| 小周 於 2003/01/17 14:55 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
終於有人說到重點了，Canon minor 兄說的我完全贊同 無論是那一種語言的新聞播報，措詞用字都是非口語的。 播報新聞時「口交」「外遇」『外商』等專有名詞口語化，那才是天大的笑話 |
|
| 誠可 於 2003/01/17 15:28 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
原諒民視台語新聞吧！ 將台灣口語硬梆梆的表現在新聞稿上確實很困難． 當阿扁在台中市高喊要將台中市變為<孩子市>時, 我也一時啞然．想了半天才知原來院轄市的台語 發音叫做孩子市． 有許多台語發音我們未必懂,聽起來自然格格不入． |
|
| csfood 於 2003/01/17 15:29 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
聊灌個水： 1)「外遇」可以用「討客兄」啊(若是男人外遇的也有，臨時想不起來) 2)不是要口語化的意思，而是不要「聽不懂」卻還要「猜」 3)閔南話沒有「口交」這種文化， 何妨就委婉的用別詞或其他方式帶過呢？ 4)美國人偶爾聽不懂CNN，這不能算參考點 因為不能代表說，台灣人就應該偶爾聽不懂台語新聞 想到再來補充，個人沒有負面的意思，提供的俗看法純希望是正面的參考， |
|
| 花影 於 2003/01/17 21:34 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
播報新聞時「口交」「外遇」『外商』等專有名詞口語化，那才是天大的笑話 我不太同意小周兄跟前面一些網友ㄉ看法ㄋ 我認為報科林頓性行為 民視女主播用數藍趴是一點都沒錯ㄋ 不然有那個網友可以告訴我那種性行為台語要如何說???外遇口交外商是專有名詞??? (無論是那一種語言的新聞播報，措詞用字都是非口語的。) 現在北京話新聞ㄉ播報不是口語化???還是用文言文??? 我想說ㄉ一點是台語日漸死亡 跟無標準文跟未官方語言有關 這Canon minor兄講ㄉ那些論點我無意見且同意 不過這跟口交到底要如何翻譯成台語無關(如認為有關,那只是間接大環境問題) ㄏㄏㄏ 偶一直沒改變看法ㄉ是照現在這種阿灑不路母語教育政策下去 台語必死 ㄏ |
|
| 小周 於 2003/01/18 01:35 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
花影兄： 問題又回到以前我們爭論的原點。 我說過我不反對台語「去中國化」或「去北京化」，但是絕對不能「去漢化」。 外商、外遇、口交等語是近幾十年來才產生的新語彙，您硬說她們是北京話，我絕不苟同。 現在所謂的「國語」新聞，當然不是文言文，但也不是北京話的口語。近年來教育普及大家在學校學到的一套標準化的所謂的「學校國語」，而這套語言應用到日常生活的交談、撰文、廣播之中，所以彼此間的相同度頗高，但是您如果仔細觀察，文稿與日常用語之間尚有些許差異。 台語新聞，非民視所創，剛過四十三歲生日的我，小時候就是聽台語新聞及台語廣播節目長大的（如張宗榮的武俠劇，黃俊雄的布袋戲），如今閱讀報紙，也都是以台語默念。說起台語文的素養，我對自己有信心，我從不覺得民視的台語新聞播報有太大問題。 我知道大家對台語的保存及發揚都很用心，但是錯誤的方法，愛之反而害之。這句話我好像對花影兄說過，「用您的方法台語死得更快。」 順便說明一下，討客兄，正確的用字是「討契兄」，數XX應寫作「吸註1鳥」 註1 LAN 的寫法較常看的到的是『卵』，此乃因為電腦鉛版字典都沒有這個上頭是『尸』下面是「憐」去掉豎心的字 |
|
| 花影 於 2003/01/18 02:16 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
小周兄 (外商、外遇、口交等語是近幾十年來才產生的新語彙，您硬說她們是北京話) 這有辦法用台語讀?文讀音?我所謂北京話不是現在中國ㄉ北京話喔,是指台北現在用北京話(定義先說清楚) (而這套語言應用到日常生活的交談、撰文、廣播之中，所以彼此間的相同度頗高，但是您如果仔細觀察，文稿與日常用語之間尚有些許差異。)這就是一般人講ㄉ中文白話文,沒錯? 文字行文跟說話間當然有差異 ((討客兄，正確的用字是「討契兄」，數XX應寫作「吸註1鳥」 註1 LAN 的寫法較常看的到的是『卵』，此乃因為電腦鉛版字典都沒有這個上頭是『尸』下面是「憐」去掉豎心的字)) |
|
| 小周 於 2003/01/18 13:44 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
花影兄： 跟您談論台語，常有與夏蟲語冰的無力感。 先回答您的問題 ＞我請問小周兄您所謂正確標準是以誰為標準?以誰為正確?? ＞還有您認為台語中有漢字無法表達ㄉ語辭??? 言歸正傳 沒錯，大家都會念！大家不是照字面讀出她們的讀音嗎那麼口交、外商、外遇，直接照字面讀出又有何困難？又有何好挑剔的？又怎麼會聽不懂？聽不懂就要學習呀！ 若使，大家會曉講台語，未曉讀台文，聽台文，看台文，寫台文，按呢台語真正會死。 |
|
| Tai-oan-lang 於 2003/01/18 14:08 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
台語本來就不是漢語，應該用羅馬字來寫台文 |
|
| Tai-oan-lang 於 2003/01/18 14:09 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
>>還有您認為台語中有漢字無法表達ㄉ語辭? 那就用羅馬字 |
|
| 小周 於 2003/01/18 14:13 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
早上寫了很多，不巧碰上系統維修，無法貼上。 因與本版的主題不太相符，我就不再補上。大家如果對台語的話題有興趣的話可到外獨會給我指教。 最後只補充一點。 |
|
| Canon minor 於 2003/01/18 14:48 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
台語e身世背景 chiot 複雜--e(其實每一種語言 long- ma-si anne), ui u 音 bo 字 kau 最近e英文外來語, 中間 iah-u 古漢語 西班牙語 荷蘭語 日語 北京語 南島民族語...等等. 比如: anne , chabo ,chapo , niaN-niaN , lan , gun , chhit-tho ...等等有音無字, nasi u 字, masi 借音字,而且音 ma bo 完全 sio-kang. Chit-koa 有音無字e語詞可能是台語 khah 原始e語詞. 台語又 koh 叫作 Holo語, Holo語 chiot-cha tioh 接觸漢語, 因為漢文化 kah 強勢, u-koh 加上使用漢字,所以 Hologi 原始e語詞 na-m-si 消失 tioh-si 發音產生偏差, oa-ui 意思差不多e漢語詞 hia-khi. 所以 lan-e 學校教育內底必須要教母語,而且要教羅馬字拼音, anne chia-e-tang 保存母語,甚至發揚母語. Nasi kan-taN 用漢字拼寫母語, 因為 i bo-hoat-tou 精確標音,而且漢字本身有形義, anne tioh-e 改變母語語詞的發音和意思. 最後母語因為漢字e束縛, choaN 失去生命. |
|
| 左家獨 於 2003/01/18 15:01 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
小周君： ＞早上寫了很多，不巧碰上系統維修，無法貼上。 個人是不敢說有什麼指教，只是建議：本論壇有個「文化論壇」，在那裏已有不少人就台語文開欄貼文，您的相關論述，我覺得可以到此張貼，何必捨近求遠？^^ |
|
| Canon minor 於 2003/01/18 16:26 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
NO:62_18 csfood 於 2003/01/17 15:29 聊灌個水： csfood兄:
錯在台灣沒有台語教育！／蔣為文 (作者為本電子報讀友、前美國德州大學 Lingua 語言學學會 會長) from 海洋台灣 電子報 20021108-2 news.digitaiwan.com 拜讀王聖欣先生的文章《錯在這些台語漢字不適當！》後，有感而發。在此針對該文章作簡短的回應： 首先，本人對王先生長期以來對台語文的熱忱與投入感到佩服。然而，王先生所提出的一些觀點，似乎仍有商榷的餘地。 那些官員與立委無法讀出台語語詞，與其說是選用了不適當的漢字，不如說是因為他們是台語的文盲！難道美國人會講英語，他們就可以不用去學校學習、就天生會寫英文字嗎？那些泛藍軍從小會講華語，難道他們都沒有上過小學就自動會讀寫漢字？如果真是這樣，教育部應立即廢除中小學裡頭的國文科目，把那些時間挪作他用。 會聽、說某一種語言跟會讀、寫該語言是二回事！哪有會說台語，不用學習就一定會讀台語的道理。那些泛藍軍立委用台語詞及台語羅馬字來考行政官員，不過是要誤導民眾對母語教育的印象，以逞其「反台灣本土化」的一慣技兩罷了。 行政官員無法讀出台語詞這件事給我們以下的啟示： 台灣需要立即推動台灣母語教育！讓我們的子子孫孫都能口說台灣母語、手寫台灣文字。 由於篇幅有限的關係，就不再詳述為何漢字不適合台語。對此議題有興趣或有異議的人，可參閱本人底下的論文： 漢字 e 問題研究 http://home.kimo.com.tw/de-han/hanji/index.htm |
|
| 花影 於 2003/01/18 22:50 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
謝謝小周兄回文 基本上我是持台語應該整個用羅馬字看法ㄉ人(我有一些講台語應該如何書寫ㄉ書, 不過現在沒在手邊,理由無法抄上來^^,網路應該也有資料,不過偶比較懶沒找.) (教育部也早著手編輯字彙，這就是標準)您這看法其實是我有意引導ㄉ 偶認為所謂標準,在現在國家是以政府為準,不是許多人去找古書爭破頭,那個是正字,對ㄉ字,無漢字,造個羅馬字,甚至整個羅馬話就是標準文字.(偶不同意教育部將台語講成閩南語不過這講來話又多ㄌ) 台語廣播偶也聽過 不過那不是偶認為台語完美理想境界 我認為台語無台文書寫法律條文,用台文教醫學數學等等科目(不是個別教授用台語教喔,而是在台灣普遍教學如現在北京語一樣)都算台語文失敗跟死亡前兆,(為何現在許多人講台語已經需要借用許多外來語北京話表達?否則無法完整表達?難道不是台語依附北京話結果?講ㄉ更白一點 偶不認為有人只是拿台語念念唐詩就滿足就爽ㄌ ㄏ 就醬子 說到此 謝謝您 |
|
| 花影 於 2003/01/18 22:55 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
(甚至整個羅馬話就是標準文字) 應該是(甚至整個羅馬化就是標準文字) |
|
| 小周 於 2003/01/18 23:09 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
>基本上我是持台語應該整個用羅馬字看法ㄉ人. 花影兄，這個不用您表明，我早就知道。 |
|
| 小周 於 2003/01/18 23:12 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
德不孤必有鄰 |
|
| 打狗棒 於 2003/01/19 20:19 | |
| 二覆民視來函 | |
二覆民視來函如下:
第一次總統直選後，打狗棒衷心認為所謂的台灣話應該是原語’福語’客語’華語任意 打狗棒的覆函沒有尊稱，沒有敬語也沒有客套而直去直往，是因為在殺人文化所涵蓋’ 紀元以來，方塊字的起源地，平均二百年就有一次時間橫亙三分之一，人口死亡過半 縱觀方塊字所記錄的殺人文化，台灣若能斬斷”天無二日人無二王”和”普天之下莫非 附： ＊＊＊滿州人做夢也想不到台灣後世會有統獨之爭，以致在奏摺’方誌裡有什麼就記載
在網上不乏有信口造謠的中國人，這些人對他們所咀咒的台灣不但無知，甚至對他所熱 女人纏足了一千年後，中國人才有能力反省這叫做”不人道”．殺人以千萬計，太遠的 就像網上一大票這種獸性文化下的孝子賢孫，”反台灣”便成為他們單一反射的思維甚 在那種死亡動輒以”千萬”計的生存環境，人只有靠無邊的造謠’儘可能的說謊’和最 至於眛著良心做高分貝的叫囂’漫罵，更不必懷疑．不到三十年前的紅衛兵大肆虐，奪 一九七七年已過了二十三年，四人幫垮台也逾越了二十世紀，但在ｈｉｎｅｔ的網上， 如果馮滬祥’連戰’宋楚瑜’江澤民之類的支持者，其道德基礎皆盡如此的話，我看中 |
|
| 小周 於 2003/01/20 13:28 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
我個人尊重您的論點，也佩服您的勇氣。但這跟民視新聞部何關？ 以第三者的立場來看，您有權提出您的看法，民視沒有義務接受您的建議。 如果我是民視新聞部的主管，對於您的再度來信，最好的處理方式是存檔備查。 |
|
| peter 於 2003/01/20 16:17 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
查某討客兄查甫飼查某 口交講用嘴相幹 外商就是外國販仔 |
|
| 打狗棒 於 2003/01/28 17:58 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
以下是文章主題繫屬人士第三次來函；他透露．．．．，做模板的說你小兒科, 的確, 五股箱屍案是我在華視導法網時, 幫刑事警察局破的案, 當年新莊分局長劉敏強, 用刑逼供, 他們誤認的兇嫌張清炳自白認罪, 我看到張的自白書上簽名歪七扭八的, 明知是被打的連寫字都寫不動了, 結果第二天, 警方認為的死者小鳳活生生的出現在媒體之前, 重重打了警方一巴掌, 劉敏強調去澎湖, 案情膠著, 節目開頭有追緝熱線, 用北京話連播了約兩個月無人出面認屍, 我向當年偵二隊長季貴成說, 這個死者一定是台灣人, 家屬也一定是聽不懂國語的! 季一被我提醒,兩眼一亮, 要求我用台語播出, 我說你叫曹極局長或孔令晟署長, 寫一封要求用台語播出的手函給我! 果然在一小時內, 我就拿到孔令晟的紙條了, 台語播出第二天, 死者家屬立刻來認屍確定, 兩星期不到, 兇手在花蓮畏罪自盡, 宣告破案結案, 我告訴你的重點在以下, 也就是台語播出第二天, 新聞局廣播電視處給華視警告函, 質問為什麼違規用台語播出節目, 華視當然唯我是問了, 我拿出孔的手函反問:到底是警政署署長孔令 晟大, 還是我肏他媽的新聞局長宋楚瑜大? , 案子破了, 警局欲將懸賞獎金十萬元頒 發給我, 為我婉拒! 以下是打狗棒第四次去函： 之所以記得五股箱屍案和警察暗示索賄的時間有關，是打狗棒以提供驗屍技術交換違規現場的鑑定．之後，輾轉來了一封公文，大意是說：該禁止左轉標誌，確實視線受阻，但設立己久，為眾人所週知．．．．．拿了這封在字號上可能有所暗示的公文，打狗棒三年內四次出入中國人蠅集之地後，終於体會到什麼叫做文化的岐異了． （打狗棒服役時．飽受鄰兵磨牙之擾，始悉患者牙齒咬合面會有磨耗之特徵，是以去函建議驗屍時注意牙齒特徵，如有此特徵，則公佈無名屍為少數磨牙者，以侷限認屍條件．．．） 同樣是五股箱屍案的沾手人，打狗棒打的是以私為出發點的空包彈，倒是 （空白是中國字所形容的敬語，以下同）佔著毛坑有拉屎，一出招就見血，打開破案的契機．偑服啊！ 不同的成長環境，養成不同的氣度’不同的智慧，當然成就也不同．打狗棒廝混於中下層，面對強橫世界端賴技術噉飯，勉強立足．平生自修，沒有一項是為了公職考試．以致淪落到只能在網上以糟踏中國文化為快樂之本． 總統直選之前，除了學校作文和家書外，打狗棒幾無軟性文字之作，凡有文字組織都和地下性質有關．而惹來警總查筆跡和程某人到工廠做筆錄．但仍不改其樂，最後以銅像的故事和電視的故事，寫到首都早報打烊． 直選後才開始寫溫情故事和笑話小品（到處借名字’借身份証字號’借地址；自由投稿一個月可發表二十四篇）打算藉此糊口度餘生，沒想到２０００年５２０後不久，心情劇烈轉變，開始在網上用中國人引以為傲的的中國字教訓中國人訖今． 早年台灣知識界眾所周知的一件事，是：大學講師批評宋趙構為了長保帝位而殺害岳飛以達到殺父弒兄的目的．被立法院要求教育部下命令抽掉該教材．．．．理由是”為尊者諱”和”有違傳統價值．．．． 試想這種八輩子都打不上一竿的身外事，蔣家尚且要找個屎桶往自個頭上罩，則事關中國人在台徵兵抽糧正當性的台灣史，會造謠撞騙到什麼程度就不言可喻了． 日本殖民台灣，不欲台灣人以土地主人自居而隱匿台灣人身世，讓台灣人將錯就錯自以為唐山過台灣；是可以瞭解 那年在昆明石林目睹漢人司機掌摑當地原住民，和在東莞 被口頭無禮的對待，打狗棒尚且屈辱難忍誓言要推翻，何以在台的中國人竟然無視於”同胞”的被極端的壓迫和欺淩，反而向土匪強盜靠攏交心，加深”被壓迫者”的挫折感和認命感，中國有這樣的中國人，何必西方列強”侵略”中國．（其實西方列強羞辱的是滿大人，做奴隸的中國人強自出頭把羞辱猛往身上扯，所為何來？）． 以前在愚化的歷史認識下，打狗棒很愛國，不幸的是，飛彈試射後，找來中國歷史對照，嚇然發現中國不打中國人只用殺的記錄，竟然是平均二百年就有一次過半數的人頭落地．．．．．因而形成的殺人文化和避免被殺的文化就渭為中國的主流文化了，而顯現在近代中國人的身上，其實就是台灣媒体上所常見到的政客嘴臉．．．．．從此不再愛”國”了．因為噁心把迷魂藥嘔出來了． |
|
| 小朋友 於 2003/01/28 19:00 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
民視的台語新聞應該是khah進步,有新意的,其中嘛用了不會少 的口語詞 ,有的台語新聞完全用文讀音,聽起來官腔味真重.當然咱袂使 講文讀就是khah魯,咱也不可以講口語就是khah下流. 我看遐teh批評聽無,無夠口語化的人,是台語的功力無夠,因為我有聽過比較過. 每一台新文台的台語新聞,我攏聽有.另外一方面,是用安爾來攻擊民視. 因為若是beh比較,就要ka7所有的提來比較.但是私人的標準,只不過是騙術. 用來彰顯自己的學問.所以就有人用甲地方音,恥笑乙地音,用家己的用字,講是官府正字. 其實華語在的現代化過程,有出現三種版本,有四十聲母的版本,有三十九聲母的版本, 有三十七聲母的版本.並非馬上定於壹尊.台語嘛是�葧�,現在新聞報導的腔口,主要就是使用 台灣上流行的主流腔口.有當時a2,為表現功力,真濟人嘛是會用,無�萰躅旍蚖s造笑料 , 或是表現專家性. |
|
| 反支那媒體 於 2003/01/28 22:40 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
ㄌㄢˇ ㄆㄚ ＝ 陰囊 ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ＝ 陰莖 這兩個是不一樣的
有誰規定「陰莖」比「ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ」高尚？ 我國小時外省校長禁台語的理由是，台語有很多罵人髒話 |
|
| 反支那媒體 於 2003/01/28 22:44 | |
| Re:爛透的民視台語新聞 | |
民視不是沒人 以前下午一點的「燦哥講新聞」裡的「燦哥」就很不錯 燦哥高雄市議員最高票落選 |
|