AIT人員遊說立委：不解為何罵政府「KISS THE ASS」

2003/03/24 12:49
　記者林獻堂／台北報導

美國在台協會台北辦事處政治組組長唐若文近日經常出入立法院，遊說立委明確支持美國攻打伊拉克，國民黨立委孫國華24日上午透露，上周五行政院與國安系統向立院專案報告當天下午，唐若文到立院拜訪他，還問他為何立院要罵台灣支持美國是「KISS THE ASS」(拍馬屁)。孫國華對此說明，在野黨立委批評政府支持美國攻打伊拉克的態度，是政黨之間內部政治問題，並非有反美立場。

國民黨立委孫國華上午在立法院外交委員會表示，上周五下午唐若文就來到立法院拜會他，欲了解為何立法院為何要罵支持美國是KISS THE ASS。孫國華一開始不了解KISS THE ASS用意，原來就是「拍馬屁」之意。

看到了嗎?孫國華說『在野黨立委批評政府支持美國攻打伊拉克的態度，是政黨之間內部政治問題，並非有反美立場』，孫國華的意思是:其實我們也不反美 最近雖然天天哭么 可是這只是政黨之間的鬥爭啦 不巧今天主角是美國人 請你們別介意 反正台灣的泛藍軍就是這麼回事 只要是民進黨政府的決定 就一定是錯的

http://www.ettoday.com/2003/03/24/706-1429741.htm
簡又新：我名列54挺美名單　立委轟：台灣自甘兒皇帝

簡又新：我名列54挺美名單　立委轟：台灣自甘兒皇帝 Video
2003/03/24 12:29

　記者林獻堂／台北報導

台灣支持美國攻打伊拉克，以及陳水扁總統有關「不支持美國，難道要支持伊拉克」的說法，在24日外交委員會上成為在野黨立委砲轟焦點，有立委批評台灣抱美國大腿的行徑，簡直就是「兒皇帝」，攜牲台灣利益，甚至有人質疑扁政府藉美伊戰爭表態，是為阿扁訪問美國鋪路，是在拚大選。

國民黨立委孫國華上午批評，陳總統「不支持美國，難道要支持伊拉克」的說法，是在用選舉語言簡化。周錫瑋也質疑，外交部發言人石瑞琦失言，卻只受到口頭告誡，顯示石瑞琦當時的發言已經得到外交部授權，但後來卻背了黑鍋；另台灣除了「挺美國」和「挺伊拉克」外，難道沒有思考其他的選擇，

外交部長簡又新解釋說，外界對總統講話解讀過於簡化，他重申政府支持反恐、愛好和平、支持銷毀大規模殺傷性武器的立場。至於外交部有沒有授權石瑞琦發表要求海珊限期離開伊拉克的言論，簡又新並未明確答覆，只說石瑞琦是回答記者提問時作的說明，外交部考量石瑞琦甫出任發言人，經驗還是不夠，因此給予口頭告誡處分。

不過，周錫瑋仍不滿指出，外交政策是由總統主導，要否挺美，無需外交部替總統表態，其次是外交部支持美國攻打伊拉克，在美伊開戰前，基調已定，台灣抱美國大腿的行為，好比「兒皇帝」，根本是罔顧台灣利益，難道除了挺美、挺伊拉克之外，沒有其他選擇？

隨後，國民黨立委楊麗環質疑，我們既已表態挺美，但何以阿扁總統每次公開場合都要不斷發聲表態，難道是有其他用意，是否與今年可能訪美有關，或是在為大選預作準備？

簡又新對此表示，我支持反恐與總統訪美，兩件事並不相關，至於總統上任後已到訪過美國，外交部迄至目前為止，並無規劃總統今年訪美的計劃。

此外，民進黨立委顏錦福質詢時質疑，既然台灣那麼支持美國，何以未列入美國公布的支持國家名單當中。簡又新答覆說，傳統基金會公布54個國家名單中，我們確定已經名列其中。

外交部官員表示，美國國務院上周公布國際上支持美國攻打伊拉克的國家名單，但是部份國家在名單曝光後，向美國提出異議，現在美國國務院不會再對外正式公布這些支持美國的名單，轉而由智庫傳統基金會公布。

我國立法委員孫國華在會議中，擔任第三組反恐問題的引言人。他表示，中華民國人民致力維護和平、民主與自由，我們反對所有形式的恐怖主義，以及濫用大規模毀滅性武器，威脅世界的穩定與和平。

18國簽署亞太安全共同聲明 孫國華拒簽 （21:40:02 中央社）

(中央社記者劉正慶台北2003年1月17日電)來自全球18個國家的國會議員，今天晚間於台北圓山飯店共同簽署﹁國際國會議員亞太地區安全會議共同聲明﹂，不過中國國民黨籍立法委員孫國華對於共同聲明台灣前途解決方式持不同看法，因此拒絕背書。

﹁亞太安全會議﹂經過六個小組全天的討論後，在共同聲明中建議亞太地區國家，應共同維護與促進此地區的民主與人權，同時鼓勵亞太各國應進行廣泛的安全對話。

這份共同聲明同時建議亞太各國，應採取積極措施以維持與擴展經濟繁榮，並且強化國際反恐聯盟機制，不過孫國華等對於共同聲明中的台灣前途部分，應在台灣人民接受的情況下透過和平協商方式解決，認為在文字部分不僅沒有說明協商對象，以台灣前途作為協商標的，似乎也有所不妥。

孫國華說，協商一定是有歧見才需要協商，但共同聲明卻沒有說出歧見部分，也不知道台灣前途是要找誰協商，因此他拒絕簽署這份文件。

孫國華強調，即使各國國會議員完成這份國際共同聲明的簽署，但他認為，如果共同聲明發生什麼後果的話，應該由民進黨立委蔡同榮負責。

一月份，侃侃而談，強調要追求與美國一致的反恐立場；到了三月份，居然就忘了自己講過什麼話，公然罵起台灣政府對美國的支持是「KISS THE ASS」？媽媽咪呀，一名「僑選立委」，居然會不了解KISS THE ASS用意，原來就是「拍馬屁」？

說得好，我再貼一下，這位不了解KISS THE ASS用意，原來就是「拍馬屁」的立委大老爺的真實語文功力？

轉戰議壇的矽谷人——孫國華博士
採訪：陳明哲
刊登於《世界周刊》2002年8月4日

......（略）......

　不過唐梅玲也說，孫國華後來在奇異集團（GE）服務時參加「即席演講會課程」（Toast Master），舌戰全班老美同學，贏得第一名，「可見他很有潛力，也非常努力。」

　從那以後無論大小場合，不管是需要長篇大論或精簡的歸納，孫國華都能以中、英文應付裕如。再加 上從小生活在台北的本土環境裡，「台語講得輪轉」，這位「外省人」新科僑選立委馬上成為立法院國是 論壇上的明星，經常有同黨立委提供抽中的籤號讓他上台代言。他在立法院除了擔任外交僑務委員會 召集人之外，還跨足獻力於經濟、科技、能源、環保等領域，允為「整合各門科技於一身」的從政模範。
.......

AIT遊說我立委：挺美攻伊
江慧真/調查採訪

美伊戰事延續，隨著反戰聲浪升高，美國堅持動武的官方遊說行動也延燒到台灣來。不少立委透露，最近這個星期來，都曾接到美國在台協會（ＡＩＴ）一級主管的「關切」電話，希望在野黨不要再對外交部發言窮追猛打，並遊說立委明確公開支持美國，甚至建議立委使用「支持攻打」或「支持動武」的字眼。

我熟悉美國高層官員也表示，這兩年多來，ＡＩＴ對台灣國會的遊說，不管是人力投注或者政情蒐集的範圍上，從政黨輪替後明顯加強。以前美方不把立委放在眼裡，現在卻分組負責不同政黨，蒐集政情。

立委也提及，其中最大的動作，就是ＡＩＴ台北辦事處長包道格過完農曆年後，為了軍售案，頻頻邀宴國防委員會委員，讓不少立委深感美方壓力。

國民黨立委孫國華昨天透露，ＡＩＴ台北辦事處政治組組長唐若文（JosephDonavan）經常出入立法院，遊說立委明確支持美國攻打伊拉克。孫國華說，上周五行政院與國安系統向立院專案報告後，唐若文特別來拜訪他，問他為何立院要罵台灣支持美國是「ＫＩＳＳＴＨＥ　ＡＳＳ」（拍馬屁）。孫國華解釋，在野立委批評內部政治問題，並非反美。

一位泛藍立委也表示，最近在野黨抨擊總統府副秘書長吳釗燮、外交部發言人石瑞琦的發言，引來ＡＩＴ高度重視，ＡＩＴ對於過去這些「親美」立委突然大聲疾呼反美、反戰感到不解。有立委則要唐若文放輕鬆，因為很多在立法院內看起來砲聲隆隆的言論，「其實只是政治性或選舉語言」，不必太在意。不過唐若文卻也不掩飾地說，希望立委以後能在國會直接講明「支持美攻打伊」或「支持美對伊動武」。

多位國防委員會立委證實，最近ＡＩＴ處長包道格的飯局確實「約得很勤」！只不過有的立委忙，有的立委大概知道宴無好宴，所以約的情形似乎不順利。

據立委表示，包道格來台後，華府給他軍售的壓力不小，加上個性問題，確實吃飯時老是談軍售，而且講話語氣「蠻驕傲的」。親民黨立委林郁方則說，「這種飯局我一概不去，去了人家會說美國人影響我！」

熟悉美方官員表示，ＡＩＴ動作加大，並不令人意外，主要目的還不是要台灣「買飛彈、買雷達」。這位人士強調，其實和施壓行政部門的頤指氣使比起來，ＡＩＴ遊說國會的言論還算「客氣」！他也透露，這個階段，ＡＩＴ關切的是反戰反美言論，下個階段就是要「分攤戰後重建經費」，而為了維持良好互動，我方唯一的使力點，就是這高達天價的部份。