這幾天看部份持有特定意識的媒體，他們報導美伊戰爭給我的感
覺是；「手抱琵琶半面掩」，其可愛模樣直叫人看了心情愉悅，簡
直讓我多次沒有爽斃在電視機前。

　非常、相當、足足足好笑的，從尚未開戰說美軍會因為地理環境
關係而大量傷亡，到開戰後美英聯軍第一波攻擊沒能打死海刪的事
實之後，播報員像剛服了興奮劑般的口吻告訴電視機前的觀眾－－
看啊，美國人打不死海珊的。

　接下來不得不談美英聯軍的墬機事件，您曾注意到沒有，除了還
是像剛服了興奮劑般的口吻報導這則消息外，有一家還額外告訴我
們說：相信這不會是單一事件，美英聯軍因為天氣及地理環境的關
係，人員機具不保證不會出問題！

呵呵呵，這多像陳文茜小姐鐵口直斷美英聯軍不擅長打巷戰的論調
啊！？

　這些希望美英聯軍吃敗仗的戰爭「花絮」評論，林林總總不一而
足。到了昨天晚上讓我按下手中的遙控器後，接著噴出口中咖啡的
是ＳＥＴＮ的美麗主播說：據最新消息說，剛剛的伊軍投降消息不
確實，投降的疑似工人！

　ＴＮＮＤ，我當時好想要那個美麗主播賠我一口咖啡！因為索賠
有理－－按下遙控器前的畫面是ＴＶＢＳＮ，內容是戰地記者與投
降的伊軍軍官的訪談。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　到了今天早上，雖然美英聯軍沒再因為「天氣地理的關係」摔機
，成批成隊的伊拉克降兵降官也經證實不假，但這些有著特定意識
的媒體及其所邀集的戰爭專家還是不改其不一而足的初衷！他們打
出了數十萬枚地雷與人肉盾牌兩張牌來，並評論曰：

※　軍人最怕的是地雷。

※　人肉盾牌令人難以扣下鈑機。

　戰爭專家屁的都沒錯，軍人是怕地雷的，這連我這個不是戰爭專
家的笨蛋都知道，但美英聯軍是沒有配置掃雷裝備的軍隊？另外，
上次波斯灣站爭我是還小，不能也不會去注意媒體是否也曾打出人
肉盾牌這張惡毒牌，但去年的阿富汗戰爭，我清楚記得這些媒體及
戰爭專家是有替神學士政權打「人肉盾牌」這張牌的。

但是其結果呢？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　
　幹幹幹．．．．．，剛才，又有戰爭專家與主播一搭一唱，認為
勢如破竹的美英聯軍濱臨被一舉殲滅的險境，因為這顯然是海珊佈
下的陷阱，因此這是美英的第二個越戰。也許戰爭專家與美麗主播
真的都服了興奮劑上鏡頭，他們竟然連使用「可能」這個字眼都省
略！

所以我我剛才真的連續笑著罵了幹幹幹．．．．．後對朋友說：

「這些媒體人這陣子都成了海珊消化系統裡的寄生蟲了！」

「飯桶，你有啥話要對戰爭專家與美麗的主播說的？」朋友也開玩
笑問我。

「一．要中國人師法當年援鮮抗美的壯志。」

「二．替海珊擔憂戰爭失利的專家與媒體人親赴巴格達以肉體疊起
人肉城牆，才能確實認定巴格達有『人肉盾牌』」

雖然我英文爛，我還是決定看CNN啊~~~~

請笑一笑－－

回信發言人:土八路, on Sat Mar 22/03 14:01:54 (IP code: 157.85)

--------------------------------------------------------------------------------
我還聽過說海珊準備要「壯烈成仁」！哈哈哈 中天的

回信發言人:V, on Sat Mar 22/03 14:12:27 (IP code: 156.186)

--------------------------------------------------------------------------------
>>我還聽過說海珊準備要「壯烈成仁」！哈哈哈 中天的

海珊跟中天說的﹖

綜合過去美伊開戰3天來，各電視頻道「凸槌」的情形如下，3月20日第1天開戰，某有線電視新聞台報導「烏龍」新聞宣稱，海珊已在戰亂中死亡並一再重複這則消息；無線台知名主播誤將「飛彈」念成「飯彈」，3月 21 日華視與中視「口水戰」開打，華視直指中視「假現場連線」，中視承認不是直播，但畫面是不折不扣現場拍攝，3月22日中視反指華視播出的畫面是前幾天的蒐錄大全；一家有線新聞台誤將雷倩過去的頭銜「前ＡＢＣ副總裁」寫成「前ＡＢＣ總統」，該新聞部主管接受查詢時，自我調侃道：「世界上有這個國家嗎？」另有一家有線新聞將「現場直播」字樣，不管是進入廣告或播出外電錄影畫面，都一直掛在畫面的左上角，有誤導觀眾之嫌。

http://yam.udn.com/yamnews/MEDIA/1245830-512946.jpg
東森記者王凌霄（右）與黃友錡，中東採訪很苦情，此為兩人先前在美軍林肯號上留影。
照片來源／民生報

外交部「支持布希出兵攻打伊拉克」的發言，在中東地區持續發酵，我國新聞台特派到中東地區的記者受到歧視，東森記者洪培翔和黃友錡甚至被丟石頭攻擊，除了被漫罵之外，在約旦被發現是「 from Taiwan 」，買衣服也被拒，有錢都買不到，只能假裝自己來自中國大陸或是韓國人。華視的記者張晉豪在科威特邊境崗哨檢查時，疑似被性騷擾，被安檢人員上下其手，氣得他想立即召開記者會還他公道。

東森記者洪培翔與黃友錡前天剛抵達約旦採訪，兩人行李在混亂的機場不翼而飛，身上只剩一組攝影機與電池，還因之前外交部發言問題，使台灣身分備受排擠，就連採買隨身衣物都受阻。

洪培翔和黃友錡兩人無意間透露 From Taiwan，商家馬上以極不友善的口氣怒斥他們，接著拿回售出的商品，並將兩人趕出去，店家的小孩還拿石頭丟他們，店家還聯合同一條街上的其家商家，拒絕出售物品給兩人，最後黃友錡與洪培翔只好到另一條街佯裝自己 From China 才買到物品。

之前兩人在安曼機場通關時就備受刁難，寫了整整快50張的採訪文件歷經5小時，才通關結束，現在兩人為了新聞採訪，一律佯裝From Korea 或From china，希望在接下來的採訪過程中能順利些。

在科威特採訪的東森記者王凌霄與楊其皓，前天獨家拍攝到美軍和科威特的軍事高層密商的畫面，但楊其皓被美軍盤查半天，最後帶子被洗掉、才被釋回。

華視記者張晉豪在科威特過檢查哨，搜身原是正常程序，但是安檢士兵手從外套外摸到外套裡，上下其手，讓他覺得有點超越「搜身」範圍了，心理很不舒服，在離去的時候，這名安檢士兵還主動向他要電話，而且與同袍笑得很開心，讓張晉豪愈想愈氣。

如果是真的就太好了，解決爛媒體有譜了！！！

立刻情商外交部大發挺美言論，我們大伙出錢印製阿拉伯文傳單，大肆宣傳台灣挺美和美軍必勝論！

最好把所有台灣記者玉照也一并印上去！

然後把大量前後印有同心圓環靶的劣質防彈背心送到前線給記者們穿著，每人一件！

把他們的所在地通知開達或當地恐怖組織，座標照會伊拉克或聯軍，看看能不能按排一次〝誤炸〞？

蔡美治／公（北縣板橋）

民眾雖然關心戰爭的發展，但真是夠了。每天打開電視翻開報紙，看到的全是這些相關報導，真叫人倒盡胃口，難道國內就沒有其他新聞可播報嗎？民眾關心生活周遭的事情，關心非典型肺炎SARS病毒的疫情，關心全方位就業方案的實施狀況，關心有多少孩子沒有營養午餐，政府該如何解決等等。而不是去密切注意，遠在數萬里之外一場都是輸家的戰爭。

每個小時的重點新聞及無所不在的跑馬燈，一再重複轟炸戰爭的最新發展，難道看到戰機轟炸，倉皇失措流離失所的難民，血淋淋的屍體，我們會不難受不心痛嗎？這是我們應當優先了解的資訊，必須關切的焦點嗎？民眾有知的權利，但不是這種在別人的土地上，進行血腥殺戮的戰爭。請媒體人自律，適可而止並擇重點播報，不要流於濫情，在國內掀起另一種形式的戰爭攻擊。

記者吳光中／報導
在一片殺戮聲中，東森與鳳凰衛視的巴格達現場報導透出人性的溫馨；年代電視昨天也宣佈與阿布達比電視台合作，不讓中天的「半島」專美於前，三立也有獨家來源。

美伊開戰後，全球第一位進入巴格達的華人記者竟然是位女性，她是鳳凰衛視頗負盛名的戰地女記者閭丘露薇及攝影記者蔡曉江，閭丘是複姓，露薇是她的名字，英文名叫「Rose」，巴格達城內其他國家的媒體記者幫她取了個「中國玫瑰」的外號。

閭丘露薇曾三次到阿富汗採訪，對中東地區十分熟悉，伊拉克也因此破例給她簽證，拿到入境文件後，她與攝影在安曼找個不怕死，也不怕土匪搶的計程車司機，就這麼一路殺進巴格達，途中遇沙塵暴，還出了車禍，還好眾人都是小傷。

到達目的地巴格達後，鳳凰衛視開放最高權限，讓她無限秒數傳衛星畫面，讓全球華人都能得知巴格達目前的處境，而東森與三立與鳳凰有長期合作關係，昨天兩台都播出她訪問城內伊拉克人民，讓全台灣觀眾看到當地居民，面對美軍兵臨城下時的感受。

美伊開戰進入第6天，東森靠著法國TV5電視台，拿到不少獨家畫面，如今又多了一個鳳凰台，東森在這場新聞戰中，可取的素材與新聞角度正逐漸增加，此外還有特派記者洪培翔、黃友錡在約旦，王凌霄、楊其皓在科威特，將積極爭取進入巴格達。

記者 黃兆璽、黃志豪、黃尚智／聯合報導
美伊戰爭開打至今，國內各電視台透過國外媒體為觀眾帶來最新消息，不過國內各新聞台也都使出渾身解數吸引觀眾目光，所以美伊新聞不只搶快，更要搶獨家，因此獨家專訪、獨家畫面、獨家轉播紛紛出籠。

自一九七九年台美斷交之後，美國國務院高層官員就不曾接受台灣媒體的專訪，然而台視華府特派記者李弘敏卻成功專訪到美國副助理國務卿薛瑞福。這次歷史性的訪問足足花了李弘敏一個多月的時間聯繫，而國務院還特地開放國務卿專用的攝影棚讓李弘敏使用，真的是給足了面子。

鑑於國內美伊新聞多來自英美法等西方媒體，年代新聞特地爭取到阿拉伯聯合大公國的國家電視台-阿布達比電視台的台灣獨家新聞播出權。阿布達比電視台是阿拉伯世界最具影響力的媒體之一，在美國CNN記者撤離巴格達時，西方媒體均透過阿布達比電視台取得巴格達的即時新聞畫面，國內觀眾可透過年代新聞收看這些最新的畫面，年代更安排阿語口譯人員為觀眾翻譯最新消息。

中天新聞特派記者廖漢原日前是華人媒體唯一在記者會中提問美聯軍中央指揮部司令官法蘭克斯將軍的戰地記者，廖漢原詢問法蘭克斯對於戰地記者維護自身安全看法，並透過國際網路聊天室將畫面即時傳回國內，因而省了不少衛星費用，此外，隻身一人前往卡達的廖漢原除了本身英語能力佳之外，還身負文字、攝影工作，十分耐操！

身為鳳凰衛視的女記者閭丘露薇，以及攝影師蔡曉江也在二十四日凌晨進入巴格達城，乃開戰後首批進入戰區的華人記者。另外鳳凰衛視駐美記者莫乃倩也得到美國五角大樓批准，於二十四日登上美軍羅斯福號航空母艦，隨美軍出征。

http://udn.com/NEWS/MEDIA/1247239-513613.jpg
中天烏茲別克籍的伊格爾會5國語言。
照片來源／民生報

http://udn.com/NEWS/MEDIA/1247239-513611.jpg
東森主播李健光支援口譯，更懂得讓觀眾聽得更清晰。
照片來源／民生報

記者尚孝芬／報導
美伊開戰，國內電視新聞90%連結美國電視新聞網CNN的畫面、也有標榜來自中東觀點的半島電視台的立即畫面，總之都需要立即口譯翻成中文，新聞台的口譯專家比一比，呈現出本土兵團VS外籍兵團的「土洋大戰」；各台除了比背景還比語言能力:中天烏茲別克籍的伊格爾通曉5國語言、TVBS包杰生是美國人，娶了台灣媳婦的他國語流利，「台語嘛也通」；三立的馬斌在美國出生，美籍華僑，12年前美國攻打伊拉克時，他還差點被徵兵；東森的主播李健光從小學到高中念的是美國學校，強調「包裹式」翻譯，口譯時呈現完整句子，不嗯嗯啊啊。

SETN這次在美伊戰爭上，收視率表現不錯，口譯方面有馬斌和陳勝鴻輪班，每天工作16小時，直接睡在公司的行軍床上。馬斌在美國出生，在香港、台灣長大，再回舊金山念大學，因為是美國籍，12年前還差點被徵兵，代表美國出兵伊拉克。這次他很放心，因為年紀已經過了徵兵年齡。

SETN另一名口譯陳勝鴻，先前是緯來體育主播，因為現場直播NBA籃球賽，磨練出好英文。

東森主播李健光每次碰到重大國際新聞，他就成了救火隊，他在中視新聞2年中曾受過完整口譯訓練，而且從小念美國學校、大學、研究所在澳洲念，再加上他本身是主播，雖是翻譯也能抑揚頓挫，不像有的口譯人員，語調平平令人昏昏欲睡。

因此李健光成東森口譯第一人，幾乎以公司為家，且聲音愈來愈低沈，和另一半夏于婷（東森新聞部編譯）也成了「點頭之交」，匆匆見到面也只能點點頭而已。

此外，東森取得法國TV5、德國DW電視台獨家畫面，因此東森特別請本報法文編譯賴慧芸為東森觀眾口譯來自法國反戰的觀點。

記者吳光中／報導
美伊戰事開打，竟把台北市議員王浩「打」回娘家！12年前兩伊戰爭爆發，王浩是中視記者，被派到以色列，當年還戴著鋼盔和沈春華聯線，戰地記者生涯還歷歷在目。

王浩當年受命前往以色列採訪，每天都得小心避開伊拉克發射的飛彈，戰地採訪環境惡劣，凡事都要自求多福，西方媒體兵多將廣，台灣來的記者則是戰槍匹馬，祇能跑些人情趣味的新聞，那年王浩卻跑到一條獨家。

他的秘訣很簡單，就是在當地找個牢靠的計程車司機，當年王浩就是靠著這位「運將老大」，搶在軍警與其他媒體之前，採訪到飛毛腿飛彈炸燬民宅的第一手畫面。
【2003/03/26 民生報】

您一直轉貼新聞
但又不做任何評論
我實在不知道意義何在?