2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/01 00:06
2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡C¦¹¥~©ó¶K¤W·s»D°Å³ø®É¡A³Â·Ð½Ð¤@¨Öªþ¤W·s»D°Å³øºô§}¡C­YµLªk¬d¥X·s»D­ì§}¡A·Ð½Ð©ó·s»D¥¿¤å¤§«e¥[µù¡G¡yµLªk´£¨Ñ·s»D¨Ó·½¡F¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¦U¦ìºô¤Íª`·N¡I¡I¡z¡A·q½Ð¦X§@¡IÁÂÁ¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D°Å³ø¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:4_1
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/01 22:19
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/politics/news/200301/200301010243.html
«Ó¤Æ¥Á¡G¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¥xÆW§Q¯q¥i¯à³QÄ묹

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À©ú¿³¥x¥_¯S½Z¡^°ê®a¬Fµ¦¬ã¨s°òª÷·|°ê®a¦w¥þ²Õ¬Fµ¦©e­û¡B³Æ§Ð¤¤±N«Ó¤Æ¥Á¦b±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§Jªº¦æ°Ê¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A±q¤@¤ë¦Ü¤G¤ë¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¥i¯àµo°Ê¡A¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¹ï¥xÆW¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A­Ë¬O¥i¯à¦]¦¹¬ü°ê»P¤¤¦@±K¤Á¦X§@¦ÓÀ£ÁY¹ï¥x­x°â¡A¥u­n¤¤¦@´£¥X»¤¦]¡A¥xÆWªº§Q¯q«Ü¥i¯à·|³QÄ묹¡C

«Ó¤Æ¥Áªí¥Ü¡A¬ü°ê¤w¸gÂ\©ú­n§ð¥´¥ì©Ô§J¡A¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A±q¤E¤Q¤G¦~¤¸¤ë¨ì¤G¤ë¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¥i¯àµo°Ê§ðÀ»¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¨Æ¥ý¤½¥¬¦ó®É¶}©l¦æ°Ê¡A´CÅ馳Ãö¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¬°¶}¥´¤éªº³ø¾É¡AÀ³¬O¬G·N©ñ¥X¨Óªº­·Án¡A¥D­n§Æ±æ¦b¤ß²z¤W¹ï¥ì©Ô§J³y¦¨À£¤O¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¤~¦³³Ì«á³q·Þ¡A²{¦b¾Ôª§¤£¥i¯à¦b¨Æ¥ýµ¹¤©¹ï¤è³Ì«á³q·Þ¡A¬ü°ê¶}¥´«á¡A¥xÆWÂ÷¾Ô³õ«Ü»·¡A°ß¤@¥i¯à³Qªi¤Îªº¡A¥u¬O¦bª÷¿Ä¤è­±¥H¤Îªo·½ªº°ÝÃD¡C

¥L»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥ì©Ô§J¬O¥D­nªo·½¿é¥X°ê¡A¤£¹L¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªºªo·½°ê®a¡A¶}¾Ô«á¥²µMªo»ù·|¤Wº¦¡A¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¹ï¥xÆW¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A­Ë¬O¦]¦¹¬ü°ê¥i¯à»P¤¤¦@¤§¶¡±K¤Á¦X§@¡A¬O§_·|¦]¦¹À£ÁY¹ï¥x­x°â¡A­È±oÃöª`¡C

¥L¨Ã¥B»{¬°¡A¥u­n¤¤¦@¯à°÷´£¨Ñ»¤¦]¡A¥xÆWªº§Q¯q«Ü¥i¯à·|³QÄ묹¡C

«Ó¤Æ¥Áªí¥Ü¡A¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥xÆW»P¬ü°ê¤Ï®£¦æ°Ê¹ê¦b§è¤£¤WÃö«Y¡A¬O¦Û¤v´ê¤W¥hµw©ÔÃö«Y¡A­Ë¬O­È±oÃöª`ªº¬O¡A¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§®É¶¡ªøµu¡A¨ú¨M¤£¦b¬ü°ê¦Ó¦b¥ì©Ô§J¥»¨­¡A¦pªG¥ì©Ô§J¤H¥Á°ê®a·NÃѰ÷±j¯P¡A«¢¬À¤]±o¨ì¤H¥Áªº·RÀ¹¡A³o³õ¾Ôª§¥i¯à·|©ì«Ü¤[¡A¬ü°ê¤è­±ªº¶Ë¤`¥i¯à·|«Ü¤j¡A¦ý¬O¦pªG«¢¬À¬FÅv¤£±o¤H¤ß¡A¤@­ÓªÅ¤¤§ðÀ»¥[¤WªÅ­°¬ðÀ»¡A¥i¯àÁÙ½ü¤£¨ì¤j­x§@¾Ô´Nµ²§ô¤F¾Ôª§¡A¦]¦¹¾Ôª§®É¶¡ªºªøµu¤w¸g¤£¬O¨ú¨M¦b¬ü­x¡A¬ü­xªº¤O¹D©TµM¤j¡A¤£¹L¤]¤£¥i¯à¦A¼W¥[¡A°ÝÃD¬O¹ï¤âªº©è§Ü¯à¤O¦p¦ó¡H

¤£¹L¥L¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê¤£¥i¯à¦A³´¤J¹³¹L¥h¶V¾ÔªºªdÕ襤¡A¶V¾Ôªº±ø¥ó»P¥Ø«e¥ì©Ô§Jªº±¡¶Õ¤£¤@¼Ë¡A®ü¬À¬y¤`¬O¦³¥i¯àªº¡A¥ô¦ó¤j°ê³£¥i¯à°Ñ»P¨¤¤O¡A»¡¤£©w¥Õ«Xù´µ¯uªº·|±µ¨ü®ü¬À¡A¯d¤U®ü¬À¤]¬O¤@­ÓÄw½X¡C

¥L»¡¡A¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¦Ü¤Ö¥i¥H¹F¨ìºR·´¨ä¥¨¤jªZ¾¹¯à¶q¡A¦û»â¾P·´«á´N¸Ñ¨M¤ßÀYªº¤@­Ó¤j±w¡A¦]¬°¥ì©Ô§J¬O¼ç¦b¼Ä¤H¡A¦pªG¨ä¬F©²¥Ñ¬ü°ê§ß«ù¡A¦Ü¤Ö¤£·|µ¹¤©®£©Æ²Õ´¤j¶qªºª÷¿ú´©§U¡A¬ü°ê©Ò¨üªº«Â¯Ù´N´î¤p¤F¡C

«Ó¤Æ¥Á«ü¥X¡A°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¶Ã·½¤£¥u¤@­Ó¡A¦ý¬O¥ì©Ô§J¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó«Ü¤jªºª÷¥D¡A®£©Æ¥÷¤l¦pªG¨S¦³¤j¶qªº¶r²¼¤ä«ù¬O¤£¥i¯à¨ì¬ü°ê§@®×¡A¤]¤£¥i¯à¦³¨º»ò¦h°ª¬ì§Þ¤H¤~¤¶¤J¡A¤@¯ë­ì©l«¬ªº®£©Æ¥÷¤l¥u¯à¦b¦Û¤v°ê¤g¤º©ñ©ñ¬µ¼u¡B©Î¥á¤âºh¼u¡A¨º¬Oºc¤£¦¨¤j®`ªº¡A¦ý¬O¤E¤@¤@®£§G§ðÀ»¨Æ¥ó¬O¸ó°ê®£©Æ¥D¸qªºÁp¦X¦æ°Ê¡A¦b³o¼ËªºÁp¦X¦æ°Ê¤¤¡A®£©Æ¥÷¤lªº±Ð¨|¤ô·Ç¡B°V½m¥H¤Î¨ä°]·½³£¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº®£©Æ²Õ´¨ÑÀ³±o°_¡C

¥L»¡¡A¨Ò¦p¸­ªù¬O¤@­Ó¤p°ê®a¡A¥u¯à¥X¤H¡A¨S¦³¿ú¥h¤ä«ù®£©Æ¬¡°Ê¡A¦Ó¥ì©Ô§J«h¥i¥H´£¨Ñ®Ö¥Í¤ÆªZ¾¹»P¬r«~¡A¥i¥H´£¨Ñ°]¤O¤ä´©¡A¬ü°ê¹L¥h§ð¥´ªü´I¦½»P²{¦b­n§ð¥´¥ì©Ô§J´N¬O¥´­I«á¤ä«ù®£©Æ¬¡°Ê¦³«Ü¤j¼ç¦b¤O¶qªº°ê®a¡C

¤£¹L¥L¤]ªí¥Ü¡A¬ü°ê­Y§ð¥´¥ì©Ô§J¿E°_ªü©Ô§B¥@¬Éªº¤Ï·P¬O¥²µMªº¡A·íµM®£©Æ¥÷¤l¤]¥i¯à¦b¬ü°ê©|¥¼¶}¥´¤§«e¥ýµo¨î¤H¡A¦Aµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡A¦Ó¬ü°êªººA«×«Ü©úÅã¡A´N¬O¤£±µ¨ü°Ç¯Á¡C

¥L»¡¡A¬ü°ê²{¦bªº«ººA«Ü©úÅã¡A¤w¸g¤£­n¥ô¦ó¤H¤ä«ù¡A®Ú¥»¬O¤ù­±¦æ°Ê¡A¦ý¬O¨ä¥L°ê®a¤S¯à«ç¼Ë¡A´N¹³¬ü°ê¤T¢¯¤@±ø´Ú¦A¤£¦X²z¡A¨ä¥L°ê®a³£±o±µ¨ü¡A¾Ôª§¤@¨Æ¡A¨ä¥L°ê®a¸ò¶iªº´T«×¤£¤j¡A¤]À°¤£¤W¦£¡A¼Ú¬w¤]®³¤£¥X¤°»ò¿ìªk¨Ó©è¨î©ÎÃÙ¦P¡A³»¦h³Ì«á¦b¥~¥æ¤Wµoªí¿ò¾Ñ¡C

¥L¤]«ü¥X¡A¥xÆWªº¤H¹D´©§U¦pªG¥u¬O¾Ô«á¥h±Ï§UÃø¥Á¡A¤£·|±o¸o¤H¡A¦pªG¬O¤ä«ù­x¶O¤Î­x¨Æ¦æ°Ê¡A«Ü¥i¯à¦]¦¹¦¨¬°¥t¤@¤è³ø´_ªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¬F©²­Y¥u¬O¾Ô«á±ÏÀÙ¨a¥Á©Î¨ó§U´_­ì¡A¬O¥i¥H°µªº¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW­±Á{¤¤¦@ªº«Â¯Ù¡A¤]¬O¥H¤p¼Ä¤j¡A¥H¤p¼Ä¤j´N­nºë¯«·N§Ó¤O¶°¤¤»P¹Îµ²¡A¦pªG°ê®a·N§Ó¤£°÷±j¯P¡A¥h·d±Ú¸s¤Àµõ¡A­x¶¤¨S¦³§@¾Ô·N§Ó¡A¤H¥Á¤£¯à°÷¬°°ê®a¾Ä°«¨ì©³¡A«Ü´²º©¡A¨º»ò´N¹³¬ü°ê§ð¥´ªü´I¦½¤@¼Ë¡A´X­Ó­¸¼u¤@¥´§¹´N®t¤£¦h¤F¡F¥ì©Ô§J¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¤H¥Á¤£Ä@«÷©R¡A·í¦~¤é¥»»P¤¤µØ¥Á°êªº¾Ôª§¡A¤é¥»¤ñ¤¤µØ¥Á°ê±j¦h¤F¡A¦ý¬O¤H¥ÁªÖ«÷©R´N¤£®e©ö¥´¡C³Ì«á¥L»¡¡A¤¤¦@»P¥ì©Ô§JªºÃö«Y¥u¬O½æªZ¾¹µ¹¥ì©Ô§J¡A²{¦b»P¬ü°ê«h¾a±o«Üºò¡A¤¤¦@·íµM¤ä«ù¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¡A¥¦¥i¥HÂǥѦX§@¶¶«K§â¹Ò¤ºÃ¦¿W»PÂÿWÀ£¨î¦í¡A¨Ï¨äÂíÀ£¦X²z¤Æ¡A¦Ü¤Ö¤¤¦@»P¬ü°êªºÃö«Y·|¦]¤¤¦@¤ä«ù¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¦Ó­×¦n¡C


NO:4_2
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/01 22:42
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301010272.html
¬ü°ê°È°|±±¥ð´µªi­µ¹Hªk²¾Âà¤ÓªÅ¬ì§Þ¤©¤j³°

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µL±wµØ²±¹y¤@¤é±M¹q)¬ü°ê°ê°È°|¤w¸g«ü±±¥ð´µ¹q¤l©Mªi­µ½Ã¬P¨t²Î¨â®a¬ü°ê³Ì¤jªº¯è¤Ó·~ªÌ¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥N¹Hªk²¾Âà±Ó·P¤ÓªÅ¬ì§Þµ¹¤¤°ê¤j³°¡A¦³¥i¯àÀ°§U¥_¨Ê¦b¬w»Ú¼u¹D­¸¼u§Þ³N¤Wªºµo®i¡C

¡uµØ²±¹y¶l³ø¡v³ø¾É«ü¥X¡A¦pªG³o¶µ©ó¤W¶g¥|´£¥Xªº«ü±±®ÑÀò±oÁp¨¹¦æ¬Fªk©x¥H¤Îµy«á°ê°È°|°ª¼h©x­ûªº»{¥i¡A¨â®a¬ü°ê¯è¤Ó¬ì§Þ©Þ¦yªº·~ªÌ±N³Q³B¥H»@´Ú¤»¤d¸U¬ü¤¸¥H¤Î¤T¦~¸T¤î¹ï®ü¥~¾P°â±±¨î§Þ³N¡A¨â®a¤½¥q¨ü¶Ë¸û­«ªº±N¬Oªi­µ¡Aªi­µ±N·l¥¢¼Æ»õ¬ü¤¸ªº½Ã¬P¤Î¤ÓªÅ·~°È¡C¡C

³o¨â®a¤½¥q·íµM¥Ú¤f§_»{¦³¥ô¦ó¹Hªk¤§³B¡A¤@¤E¤E¤­¦~¤¤°ê¤j³°¤@³s¦ê¤ÓªÅ­pµeµo®g¥¢±Ñ¡A¥ð´µ¤½¥q¤H­û³Q«ü¬°´£¨Ñ¤¤°ê¤j³°±M®a¤õ½b§Þ³N¡A¨ó§U¤¤°ê¤j³°¤ÓªÅ­pµe¤F¸Ñ¬°¦ó¤õ½bµo®g«á¤£¤[§Y¥¢±Ñ¡C

¥ð´µ¹q¤l¤ÓªÅµo®g³¡ªù¦b¤G¡³¡³¡³¦~³Qªi­µ¤½¥q¥H¤T¤Q¤C»õ¬ü¤¸¶R¤U¡A°ê°È°|¬O¹ï¥ð´µ¥À¤½¥q¥H¤Î¦Y¤U¥ð´µ¹q¤l¤ÓªÅµo®g³¡ªù¦Ó¦¨¥ßªºªi­µ½Ã¬P¨t²Î¤½¥q´£¥X«ü±±¡C

¬ÛÃö©x­û«ü¥X¡A¦æ¬F³¡ªù´£¥X³o¼Ëªº«ü±±«D±`¤Ö¨£¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó³o¨â®a¤½¥q¹x§Ü¬F©²«ü±±¡A¤£©Ó»{¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°©Ò°µ¬O¤£¹ïªº¡C

¥ð´µµo¨¥¤H±j½Õ¡A¥ð´µ¤£¬Û«H¦Û¤v°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A¨ÃÄ~Äò»P°ê°È°|½Í§P¤¤¡Fªi­µµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡Aªi­µ¨S¦³µû½×¡C

°£¤F¥ð´µ©Mªi­µ¤§¥~¡A¬ü°ê¥qªk³¡¤]ªá¤F´X¦~®É¶¡½Õ¬d¦P¼Ë¦b¤¤°ê¤j³°¯A¤ÎÃþ¦ü¦æ¬°ªºLoral ¤ÓªÅ³q°T¤½¥q¡A¦ý¦b¼Æ­Ó¤ë«e³qª¾³o®a¤½¥q±N¤£·|³Q«ü±±¡F¤@¦~«e¡A³o®a¤½¥q¤w¸g¦P·N»@´Ú¤@¤d¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨Ã¦Aªá¶O¤»¦Ê¸U¬ü¤¸±q¨Æ¤º³¡§ï­²¡A¨¾¤î¦A¥X²{¹ï®ü¥~²¾Âà§Þ³Nªº±¡ªpµo¥Í¡C

®Ú¾Ú°ê°È°|©x­ûªº»¡ªk¡A¥ð´µ©Mªi­µ¹H¤Ï¤@¦Ê¤G¤Q¤T¶µªZ¾¹¥X¤fºÞ¨îªk©M°ê»ÚªZ¾¹ºÞ¨î¬ÛÃö³W©w¡F¬ü°ê¬F©²»P³o¨â®a¤½¥qÁ|¦æ¹L¦h­Ó¦^¦X½Í§P¡A¸Õ¹Ï§ä¥XÃþ¦üLoral ¤½¥q©Ò±µ¨üªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦ý¨â®a¤½¥q³£¤£©Ó»{¹H¤Ï³W©wªºÄY­«©Ê¡A¤]¤£·Ç³Æ±Ä¨ú¨BÆJ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Î¬O½T«O³o¼Ëªº¹H¤Ï³W©w¨Æ¥ó¥¼¨Ó¤£¦Aµo¥Í¡C

¥Ñ©ó¬ü°ê³q«H¤u·~§Ö³t¦¨ªø¡A¬ü°ê¹p®ÚÁ`²Î©ó¤@¤E¤K¤K¦~¦P·N¬ü°ê¤ÓªÅ¤½¥q¥i¥HÂǥѤ¤°ê¤j³°ªø©º¤õ½bµo®g¶i¤J¤ÓªÅ¡A¦ý¬ü°ê¤½¥q¥¼Àò°õ·Ó©Î¬O¦b°ê¨¾³¡¤H­ûºÊµø¤U¡A¤£±o¨ó§U¤¤°ê¤j³°ªº¤õ½bµo®g§Þ³N¡A¥H§K¬ü°ê§Þ³N³Q¤¤°ê¤j³°¥Î¨Ó¼W¶i¸Ñ©ñ­x®Ö¾É¼uªº©Ê¯à¡C¦ý°ÝÃD¬O¤¤°ê¤j³°¥DºÞ¤ÓªÅ¨Æ°Èªº©x­û­n¨D¬ü°ê¤½¥q²¾Âà§Þ³N¡A§@¬°¶i¤J¤¤°ê¤j³°¥«³õªº±ø¥ó¡A¦Ó¨C¦¸ªø©º¤õ½b¤£Ã­©w¡Aµo¥Í¥¢®Ä©Î¼Y·´¨Æ¥ó¡A«OÀI·~ªÌ³£­n¨D²`¤J½Õ¬d¥¢ÆF­ì¦]¡A¬ü°ê¤ÓªÅ¤½¥q¦b³o¤è­±ªºÀ£¤O«Ü¤j¡C


NO:4_3
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/02 10:46
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,920102001+92010201+0+103957,00.html
¬ü­x¥H¡uºM¹´¤p²Õ¡v°Ñ»Pº~¥úºt²ß

§f¬L¶©/¥x¥_³ø¾É

­x¤è¥i¾a®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¬ü­x±N¥H¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦W¸q¡A¥þ­±°Ñ»P°ê­x¤µ¦~Á|¦æªº¡uº~¥ú¤Q¤E¸¹¡vºt²ß¡Aºt²ß´Á¶¡±Nª½±µ¶i¾n°ê¨¾³¡¾Ô±¡¤¤¤ß¡u¿Å¤s«ü´§©Ò¡v¡Aª½¦Üµ²§ô©lÂ÷¥h¡C³o¬O¬ü­x¦Û¥xºM­x«á¡A­º¦¸­«¦^°ê­x¾Ô±¡¤¤¤ß¡C

®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A¬ü­x¤§©Ò¥H±Ä¨ú¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦W¸q°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A¥D­n¦Ò¶q«YÁ×§K¤Þ°_¨â©¤¤£¥²­nªº¬Fªv»~¸Ñ¡A»{¬°¥x¬ü¶i¦æÁp¦X­x¨Æºt²ß©Î¹q¸£§L´Ñ±Àºt¡C

¡uºM¹´¤p²Õ¡v¥¼¨Ó±N¬O¤@­Ó±`³]½s¨î¡A¦Ó«DÁ{®É¥ô°È½s²Õ¡A¸Ó¤p²ÕÁõÄÝ©ó¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¡A¡u¿Å¤s«ü´§©Ò¡v±N´À¬ü­x¡uºM¹´¤p²Õ¡v«O¯d¥¼¨Ó«ü´§ºÞ¨îªº®u¦ì¡C®ø®§¨Ó·½±j½Õ¡A¬ü­x³o¦¸°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A¡u¦³¬Û·í³W¼Ò¡v¡C

¦¹¥~¡A³o¦¸º~¥úºt²ß¬ü­x±N´£¨Ñ¤¤¦@­x¤O°Ñ¼Æµ¹¥xÆW¡A¥H§Q§Ú¶i¦æ¹q¸£§L±À¡A¨Ã¥B´À§Ú¤è³]­p¤@®M¦X²z°Ñ¼Æ¡C®ø®§¨Ó·½»¡¡A¬ü­x¹ï¤¤¦@§L¤O´x´¤¡A±¡³ø§¹¾ã½T¹ê¡C

¬ü­xªñ¦~¤w¬£­û¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß¡A¦ý¥¼°Ñ»P¡A¦]¦¹¡A³o¦¸¡uºM¹´¤p²Õ¡v¶i¾n¿Å¤s«ü´§©Ò¥þµ{°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A¬O¤@¤j¶i¨B¡A¦ý¥x¬ü¨â­x¶i¦æÁp¦Xºt²ßªº®É¾÷¡AÁÙ¥¼¦¨¼ô¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ü¤è¥H©¹¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß¡A¤]·|´£¥X°ÝÃD¡A³q±`¤]¬Û·í¦y¾U¡A¨Ò¦p¡A¥h¦~º~¥ú¤Q¤K¸¹¡A¬ü¤è´£¥X¡u¦pªG¤¤¦@¬£¤H¯}Ãa¥xÆW¥D­nÅܹq©Ò¡A¾É­P¤j°±¹q¡A°ê­x¯à¦b¦h¤Ö®É¶¡´_¹q¹B§@¡H¡v¡F¬ü¤èÁÙ´¿´£¤Î¡A¦pªG¡u¤¤¦@¬ðŧ¥~®q¡A«R¸¸©Ò¦³©x§L¡A¦A¬£¤j§å¾÷Ä¥ÀH¦æ¡A±N©Ò«R¸¸©x§L°eªð¥xÆW¡A­x¤è±N±Ä¦óºØ§@¬°¡H¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Ì¾Ú¾ú¦¸º~¥úºt²ß§L±À¡A¤@¥¹¥x®ü¾Ô¨ÆÃzµo¡A­x¤è§@¾Ôºc·Q¬O¿W¥ß§@¾Ô¥b­Ó¤ë¡A¨Ã«Ý°ê»Ú¤¶¤J¡A¤£¹L¡A¬ü¤è§Æ±æ§Ú¯à¦A´£¤É¾Ô¤O¡A¹F¨ì¿W¤O¤ä«ù¤@­Ó¤ë¾Ô¨Æ¥Ø¼Ð¡C

­x¤è¤H¤h«ü¥X¡A­n°ê­x¿W¥ß§@¾Ô¤@­Ó¤ë¡A¥Ø«e©|¦³¡u¨Æ¹ê§xÃø¡v¡A¨Ò¦p¡A°ê­x²{¦b¸Ë³Æ³£¤w²{¥N¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ¡A³o¨Ç¸Ë³Æ­n¦b¾Ô³õ¹B§@¡A»Ý­n¤j¶qªo®Æ¡A¦Ó­x¤è·í«eªº¾Ô³ÆªoÀx¶q¨Ã¤£°÷¡Aºt°V©Î§L±À®É¡A²£¥Í¡u¦³¸Ë³Æ¡A¦ý¤£¯à¶]¡vµ~ª¬¡C

¦b°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú«ü¥Ü¤U¡Aº~¥úºt²ß¦Û¥h¦~°_§ïÅܰµªk¡A¨Ã±Ä¤T¶¥¬q¶i¦æ¡A¨Ì§Ç¬O¡u¹q¸£§L´Ñ±Àºt¡v¡B¡u½s¸ËÅçµý¡v»P¡u¹ê§Lºt½m¡v¡C¹q¸£§L±À¬O¨Ì¤G¡³¡³¤­¦~ªº¨â©¤­x¤O³]©w¡A¹ê§Lºt½m«h·Ó²{¦³§L¤O¶i¦æ¡C

¤µ¦~º~¥ú¤Q¤E¸¹ºt²ß±N¥Ñ°ê¨¾¤j¾Ç»P¬F¾Ô¾Ç®Õ¤À§O§êºtÂÅ­x»P¬õ­x¡A¦P®ÉÅçµý¡uºë¶i®×¡v¹êÅç½s¸Ë¡C

¦Wµü¿ï¾Ü¬ü¤è¥Î¤ß ¡uºM¹´¤p²Õ¡v ¶i¥i§ð°h¥i¦u
§f¬L¶©

¬ü­x±N¥H¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦W¸q¥þµ{°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A»¡©ú¬ü°ê¹ï¥x®ü¦w¥þªº­«µø¡A¥H¤Î¤ä«ù¥xÆW°í©w¥ß³õ¡C¬ü¤è¤F¸Ñ¦¹Á|¶Õ¥²¤Þ°_¨â©¤Ãö¤Á¡A¬°Á×§K²£¥Í¿ù»~ªº¬Fªv¸ÑŪ¡A¿ï¾Ü¡uºM¹´¡v³o­Óªñ¥G¡u°h¦u¡v¦r¸qªº¦Wµü¡A¤]ºâ¥Î¤ß¡C

¤§©Ò¥H¥Î¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦W¸q¶i¾n°ê­x¾Ô±¡¤¤¤ß¿Å¤s«ü´§©Ò¡A­x¤è¤º³¡¬ã§P¡A¬ü¤è·Q¶Ç¹Fªº°T®§¡A¦³¨â­Ó¼h­±¡G

¤@¬O¦V¤¤¦@ªí¹F¡A¡u¥x¬üÁÙ¤£¨ì­x¨Æ¦P·ù©ÎÁp¦Xºt²ßªºµ{«×¡v¡A¶È¬°¦]À³¡uºM°h¹´¥Á¡v©Ò°µªººt½m¡C¤@¬O¦V¥xÆWªí¹F¡A¡u¥u­n¥xÆW¤£«Å¥¬¿W¥ß¡A¤£¥D°Ê¬DÆ]¡v¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤¦@¹ï¥x¬IÀ£°ÊªZ¡A¬ü¤è¦³¥X§L¨¾½Ã¥xÆWªº¨M¤ß¡A©Ò¥HºM¹´¬O¦W¡A¦ý§ó­«­nªº¬O²M·¡´x´¤¥xÆW¨¾½Ãºc·Q»P§@¬°¡C

´«¨¥¤§¡A¦pªG¥x®ü±¡¶Õ°ÊÀú¡A»F¦]©ó¥xÆW³o¤è¡A¨º´N¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡uºM°h¹´¥Á¡v­pµe¡A¦pªG¬O¤¤¦@µL²zÆZ¾î¡A¦ÛµM´NÂà´«¬°¤ä´©·ù¤Íªº§@¾Ô­pµe¡C

­x¤è¤º³¡¤ÀªR¡A¦pªG¬O³æ¯ÂªººM¹´­pµe¡A¥¿±`ª¬ªpÀ³¸Ó¬O¦b¢Ï¢×¢â¤º³¡§@·~¡A·í¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¾n¥x¥_¿ì¨Æ³BÀÀ§´­pµe«á¡Aª¾·|¨ä©Ò»Ý¯Z¾÷»P¯è¹D¡A¨Ã¥Ñ­x¤è°t¦X§@·~§Y¥i¡AµL¶·¦A¶i¾n¿Å¤s«ü´§©Ò¡A¥B¿ï¾Ü°ê­x¦~«×³Ì­«­nªºº~¥úºt²ß°Ñ»P¡C

¦óªp¡A¬ü¤è§Æ±æ§Ú¯à´£¥X§¹¾ãªº§@¾Ôºc·Q°t¦X¡A¦Ó¬ü­x¡uºM¹´¤p²Õ¡v¤]«D¥ô°È½s²Õ¡A¦Ó¬O¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¤UÁÒªº±`³]½s²Õ¡A¦³½s¨î¡A¤]¦³©T©w¦¨­û¡A¦P®ÉÁÙ­n¨D°ê­x¯à°t¦X¡A¯à«O¯d¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦b¿Å¤sªº¹w³Æ®u¦ì¡C

°ê­x¾Ô±¡¤¤¤ß¦Û¬ü­x¦­¦~ºM¥X«á¡A¥¼´¿¦³¡u·ù­x¡v¦A½ñ¶i¥b¨B¡A§Y«K¬O¤@¤E¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷¡B¤E¤K¦~ªº¡u¨â°ê½×¡v¡A¨â©¤­x¨Æ±¡¶Õ­·¶³¸ÞÃÔ¡A¬ü­x¤]¥¼´¿¶i¤J¿Å¤s«ü´§©Ò¡C¸g¹L¡u³Õ³Ó®×¡v±À°Ê¡A¿Å¤s«ü´§©Ò²{¤µ¥\¯à¤j¦³¶i®i¡AÁÙ±N¹w¯d¬ü­x¡uºM¹´¤p²Õ¡v®u¦ì¡A¤@¥¹¥x®üºò±i¹ï«Ï¡A¬ü­x¤w¥iª½±µ¥Ñ¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¶i¾n¦ì©ó¤jª½¤s¬}ªº¿Å¤s¡A´x´¤³Ì·s­x¨Æ°ÊºA¡C

¥Ñ©ó¬ü­x¤µ¦~°Ñ»Pº~¥úºt²ßªº§Î¦¡»P³W¼Ò¡A¶Ç¹Fªº°T®§¡A¬O¨ã¦³¡u¾Ô²¤¡v·N¸q²`»·¡A»·¤j©ó´£¨Ñ§L±À®É©Ò»Ý¤¤¦@§L¤O°Ñ¼Æµ¥¡u¾Ô³N¼h¯Å¡v¡A¦]¦¹¡A¬ü¤è¿ï¾Ü¡uºM¹´¡v³o­Ó¶i¥X©ö©ó¸àÄÀªº¦Wµü¡AÁ×§K¨â©¤²£¥Í¬Fªv»~¸Ñ¡C

¥x¬ü­x¨Æ¦X§@¡A·U¨Ó·U¼ö¡A¬ü­x¤µ¦~­n¥´¥ì©Ô§J¡A¬°Á×§K¥X²{¥´¡u¨â³õ¾Ôª§¡v±¡¶Õ¡A¬ü¤è¤£Â_¦V§ÚÄÀ¥X¥x®üÀ³¤O¨Dí©wªº°T®§¡A¤£­n¥X²{Ãþ¦ü¥_Áú³oºØ¡u¶X¾÷¥Í¨Æ¡vª¬ªp¡A¬ü¤è¬J¦³¦p¦¹´Á³\¡A¦Û¤£§Æ±æ¨ä°Ê§@¤Ï¦Ó¦¨¬°¨â©¤¤£Ã­©wªº¦]¤l¡F¬ü­x¥H¡uºM¹´¤p²Õ¡v¦W¸q°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A¹ï¥x¬ü­x¨Æ¦X§@´£¤É¦³¹ê½è·N¸q¡A«o¤S×¶°£¤£¥²­nªº¬FªvÁp·Q¡A°ê­x¨S¦³¥ô¦ó·l¥¢¡C


NO:4_4
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/02 11:10
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://udn.com/NEWS/TODAYNEWS/FLASH/1139125.shtml
¬ü­x°Ñ»Pº~¥úºt²ß ³¯»F±ÓÃÒ¹ê

Áp¦X±ß³ø°OªÌ°ª­â¶³¡þ¥x¥_³ø¾É

°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø³¯»F±Ó¤W¤ÈÃÒ¹ê¡A°ê­x¦~«×¹ê¬Iªºº~¥úºt²ß¦³³Wµe¬ü­x¤H­û«e¨Ó¥æ¬y»P«ü¾É¡A¦Ü©ó¬ü­x¥Î¤°»ò¼Ëªº¤p²Õ¦WºÙ¨Ã¤£¤@©w¡C³¯»F±Ó»¡¡Aº~¥úºt²ß¥H©¹´N¦³¬ü­x¨Ó¦X§@¹L¡A¦ý°ê­x»P¬ü­xªº¥æ¬y¡A³£¬O¥H°ê®a¾ãÅé§Q¯q¨Ó¦Ò¶q¡C

³¯»F±Ó¬O¦b¥ßªk°|°ê¨¾©e­û·|¡AµªÂаê¥ÁÄҥߩeÃö¨U·xªº½è¸ß®É¡A°µ¤F¥H¤Wªºªí¥Ü¡CÃö¨U·x¦b½è¸ß¤¤§Æ±æ¤F¸Ñ¡A°ê­xº~¥úºt²ß´Á¶¡¡A¬ü­x¬O§_¦³¤H­û¶i¤J°ê­x¿Å¤s«ü´§©Ò¡A»P§Ú¤è¦X§@­x¨Æºt²ß¡C

³¯»F±Ó»¡¡A¥H©¹¬ü­x´N¦³¤H¨Ó¦X§@¡A¥Ø«e¤]³Wµe¬ü­x«e¨Ó¥æ¬y»P«ü¾É§Ú¤èªººt²ß¡A¦ý¬ü­x¥Î¦óºØ¦WºÙ¡A¨Ã¤£¤@©w¡C¤£¹L¡A³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A°£¤F¬ü¤èªº¤ÏÀ³¥H¥~¡A¤¤¦@ªº¤ÏÀ³¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{ªº¡C

³¯»F±Óªí¥Ü¡A°ê­x»P¬ü­x¥æ¬y¡A³Ì­«­nªº¥Øªº¬O¥H°ê®a¾ãÅé§Q¯q¨Ó¦Ò¶q¡C¥Ñ©ó§Ú°ê»P¬ü°ê¨S¦³¨¹¥æ¡A¨â°ê¥æ¬yªº¦X§@¬[ºc¡A³£¬O¥H¥xÆWÃö«Yªk¬°¨ÌÂk¡C

¡i2003/01/02 Áp¦X·s»Dºô¡j


NO:4_5
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/02 21:53
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¦Ñ¹ê»¡§Ú«ÜÃhºÃ¥H¦â¦C·|¤£·|Ä~Äò°½°½°µ¡K¥L­Ì¨º»ò·R¿ú¡K

¡V¡V¡V¡V
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=247603&contrassID;=2&subContrassID;=1&sbSubContrassID;=0
¥H¦â¦C HAARETZ ³ø¾É¡R¦]À³¬ü°ê­n¨D¡A¥H¦â¦C°±¤î¹ï¤¤°ê­x°â
Thursday, January 02, 2003 Tevet 28, 5763
Israel freezes defense exports to China, at request of U.S.

By Yossi Melman
Israel has suspended all contacts on the export of arms and security equipment
to China, in response to a U.S. request.

The American request, which reached Israel three weeks ago, surprised senior
Defense Ministry officials. But despite its qualms, Israel eventually decided
to comply with the request. This is simply a new American dictate, and
we didnt have any choice in the matter, explained one Defense Ministry
official.

Defense Ministry officials fear that the new American demand could harm
Israels relations with China. However, they added, the freezing of ties
will probably not cause significant economic damage to Israel.

Defense Ministry Director-General Amos Yaron has been put in charge of the
issue, and he intends to track down the web of security ties with China.


The Americans did not set a time limit on their request, which they justified
by their concerns about the possible flow of American technology to China
via Israel. Due to the close cooperation between Washington and Jerusalem,
much sophisticated American technology reaches Israel.

The Americans indicated that they are considering formulating a new strategic
policy toward Beijing. But unless and until such a policy is devised, American
officials informed Israel, the Bush administration has decided to make every
effort to prevent the supply of arms and advanced military technology to
China. The American position stems from a concern that China may in the future
use advanced military technology against Taiwan in order to weaken and eventually
annex it.

But one senior Israeli official contended that Americas explanations of
its request are merely a pretext. The real American aim, he charged, is
to remove Israeli firms from the Chinese market in preparation for a possible
policy shift toward Beijing that would enable American companies to start
exporting arms to China.

A Defense Ministry spokesman said that security ties between Israel and
China exist, and will continue in an orderly way. Periodically, concrete
issues arise that require more discussion between ourselves and China and
between ourselves and the U.S., and these talks influence specific subjects.


NO:4_7
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/03 18:41
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://www.ettoday.com/2003/01/03/706-1395224.htm
¬ü¤¤¥x¡þ¬ü¬IÀ£¥H¹ï¤¤­x°â¡@¥X©ó¥x®ü±¡¶Õ¦Ò¶q 2003/01/03 10:17

¡@°OªÌ­J®¦¿·¡þ½sĶ

¬ü°ê°ê°È°|2¤éÃÒ¹ê¡A¬ü°ê´¿¸g¹ï¥H¦â¦C¬IÀ£¡A­n¨D°±¤î¹ï¤j³°­x°â¡A¥H´Á´î¤Ö¤j³°¹ï¥xÆWªº­x¨Æ³¡¸p¡C¥t¥~°ê°È°|µo¨¥¤H¥]¼í¥Û¤]ÃÒ¹ê¡A¬ü°êªi­µ©M¥ð´µ¤½¥q¦]¬°¦b90¦~¥N¹ï¤j³°¥X°â±Ó·P§Þ³N¦Ó¾D¨ì«ü±±¡C

°ê°È°|ªí¥Ü¡A¬ü°ê´¿­n¨D¥H¦â¦C¸T¤î¹ï¤j³°¥X°â¥i¯à¼vÅT¬ü°ê¦b¨È¬w¾Ô²¤§Q¯qªº¥ý¶iªZ¾¹¡Cµo¨¥¤H¥]¼í¥Û«ü¥X¡A¥xÆW®ü®l±¡¶Õ¬O¥H¦â¦C¹ïµØ­x°â¤¤¡A¬ü°ê­º¥ý¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¥H¦â¦C¥h¦~ê©ó¬ü°êÀ£¤O¡AºM¾P¦V¤j³°¥X°â¥ý¶i¹p¹F¨t²Îªº¦X¬ù¡A¨Ã¬°¦¹½ßÀv3»õ5000¸U¬ü¤¸¡C

¥]¼í¥ÛÁÙÃÒ¹ê¡A°ê°È°|«ü±±ªi­µ¡B¥ð´µ¤½¥q¦b1995¨ì1996¦~¶¡¦h¦¸«Dªk¦V¤j³°¥X°â±Ó·P§Þ³N¡C¦ý¥ð´µ¤½¥qªí¥Ü¡A©Ò¿×¬ªº|±Ó·P§Þ³N¬O¤½¥q¦b«OÀI¤½¥qªº­n¨D¤U¡A¬°½Õ¬d½Ã¬Pµo®g¥¢±Ñ©Ò´£¨Ñªº¦³Ãö¸ê®Æ¡C¤£¹L¥]¼í¥Ûªí¥Ü¡A³o¹H¤Ï¤¤¬ü¤§¶¡¦³Ãöªº¨ó©w¡A³o¨Ç´©§U¤¤°êªº¤è¦¡¡A¨S¦³±o¨ì°ê°È°|±ÂÅv¡A¹H¤Ï²³©Ò©Pª¾ªº¹ïµØ°âªZ¸T¥O¡C¥L»¡¡A¸Ó¤½¥q¤£ÅU·í§½¦h¦¸Äµ§i¤£±o°Ñ»Pµo®g½Ã¬P¥¢±Ñªº½Õ¬d¤u§@¡C

¬ü°ê¥X¤fºÞ¨î±M®a»¡¡A¦pªG³o¶µ«ü±±¦¨¥ß¡A±N¬°³o¨â®a¤½¥q¡A¯S§O¬Oªi­µ¤½¥q¹ï¥~¥X¤f½Ã¬P²£«~¤Î§Þ³N±a¨Ó­«¤j·l¥¢¡C


NO:4_8
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/03 19:53
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301030119.html
¤é´C«ü¤é¥»¦³·N­×§ï¦Û½Ã¶¤ªk

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶Àµ×µ×ªF¨Ê¤T¤é±M¹q¡^´Â¤é·s»D³ø¾É¡A¤é¥»¨¾½ÃÆU¦³·N­×§ï¦Û½Ã¶¤ªk¡A±N¡uÁp¦X°êºû«ù©M¥­¬¡°Ê¡]PKO¡^¡v±q­ì¥»ªº¡uªþ±a©Ê¥ô°È¡v§ï¬°¡u¥»¨Ó¥ô°È¡v¡C­Y±o¥H­×ªk¡APKO¥ô°È±N©M¨a®`¬£»ºªº©w¦ì¤@¼Ë­«­n¡A¦Ó¤é¥»¥H±M¦u¨¾½Ã¬°«e´£ªº¨¾½Ã¬Fµ¦¥H¤Î¨¾½ÃÅé¨î¾ãÅ餧¾ã¦X©Ê¤]±N¨ü¨ì½èºÃ¡C

¸Ó³ø¾É«ü¥X¡A¨¾½ÃÆU°w¹ï´£°ª¨¾½Ã¤Oµ¥¤jºõ¿n·¥°Q½×¡A¤º»Õ©x©Ðªø©xºÖ¥Ð±d¤Òªº¨p¤H¿Ô¸ß¾÷ºc¡u°ê»Ú©M¥­¨ó¤OÀµ½Í·|¡v¤]´¿©ó¥h¦~¦~©³´£¥X«Ø¨¥«ü³¯¡AÀ³¸Ó­«·sÀ˰Q°Ñ¥[¡uÁp¦X°êºû«ù©M¥­¬¡°Ê¡]PKO¡^¡vªº¤­­ì«h¡A¦]¦¹¤é¥»¬F©²¤µ«á«Ü¥i¯à·|¥[³t°Q½×¦³ÃöPKO¤§©w¦ì¡C

¤é¥»¦Û½Ã¶¤ªk²Ä¤T±ø«ü¥X¡A¨¾½Ã¬°¦Û½Ã¶¤ªº¥D­n¥ô°È¡A¦Û½Ã¶¤¥²¶·°õ¦æºû«ùªv¦w¡B¨a®`¬£»ºµ¥¡uºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡v¥ô°È¡C¨ä¤¤³W©w¤F³\¦h¨ãÅ骺¥ô°È¡A¦Ó¨¾½Ã©Mºû«ùªv¦wµ¥¦æ°Ê³Q¦C¬°¡u¥»¨Ó¥ô°È¡v¡APKO«h³Q¦C¬°¡uªþ±a©Ê¥ô°È¡v¡C

¥Ø«eªºPKO·~°È¥D­n¥Ñ³°¤W¦Û½Ã¶¤¨Ó¾á¥ô¡A¨ä³¡¶¤©M¸Ë³Æ³£¬O°w¹ï°ê¤º¥»¤g¨¾½Ã¨Ó°t¸mªº¡A¨ÃµLªkÀ³¥I§Y®ÉªºPKO¥ô°È¡C¦]¦¹¦Ò¼{§Æ±æ±NPKO·~°È§ï¬°©M¨a®`¬£»º¦P¯Åªº¡u¥»¨Ó¥ô°È¡v¡A¨Ã­«·sµû¦ôPKO³¡¶¤ªº½s¦C¤èªk¡B¤H­û°t¸m¡B¸Ë³Æ¤Î¤H¤~°ö¨|µ¥¡A¨Ã°µ¦³­p¹ºªº¶¥¬q©Ê½Õ¾ã¡A¥H§Y®É¦]À³¼sªxªºPKO¥ô°È¡CµM¦Ó¸Ó³ø¾É¦P®É¤ÀªR¡APKO·~°È­Y´£¤É¬°¡u¥»¨Ó¥ô°È¡v«h¤é¥»¥H±M¦u¨¾½Ã¬°«e´£ªº¨¾½Ã¬Fµ¦©M¨¾½Ã¤O¾ã³Æ¥þÅ餧¶¡ªº¾ã¦X©Ê¤]±N¨ü¨ì½èºÃ¡C¦Ó¥B¤é¥»¬F©²¥Ø«e±N¥þ¤OÂ\¦b¡u¦³¨Æ¤Tªk®×¡v¡]¤é¥»¾D¨ì¥~°êªZ¤O§ðÀ»©Î¬O©x¤è¹w´ú±N¾DªZ¤O§ðÀ»®É±o¥HÀÀ©w¹ïµ¦¡^¤W¡A©Ò¥H¬F©²¤º¤]¦³³\¦h¤H¤h»{¬°¡A¬F©²¤w¨S¦³¾l¤O¦P®ÉÀÀ©w·sªº¦w«O¬Fµ¦¡C


NO:4_9
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/04 22:31
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301040121.html
¬ü³ø«ü¬ü¤è¦b¥xÆW­x¨Æºt²ß¤¤§êºtªº¨¤¦â

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ»u¿c¥Í¬¥§üÁF¤T¤é±M¹q)¬¥§üÁF®É³ø¤µ¤Ñ¥HÅãµÛª©­±³ø¾É¤¤µØ¥Á°ê°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø³¯»F±Ó¤G¤é¦b¥ßªk°|ÃÒ¹ê¡A¬ü°ê¤Ó¥­¬v­x°Ï±N¬£»º¤@²Õ¤H­û°Ñ»Pº~¥ú­x¨Æºt²ß¡A¥D­n¥ô°È«h¬Oºt½m¥x®ü¤@¥¹µo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð®ÉªººM¹´¤u§@¡C

¤å³¹¤Þ­z³¯»F±Óªº¸Ü»¡¡A¬ü­xªº°Ñ»P·N¨ýµÛ¡u¬ü¥x­x¨Æ¥æ¬yªº±j¤Æ¡A¥H½T«O¥xÆW³Ì¤j§Q¯q¡v¡C

¤å³¹«ü¥X¡A¬ü¤è¹L¥h´¿Æ[¹î¥xÆW­x¨Æºt²ß¡A¦ý¨Ã¥¼°Ñ»P¡C¬ü°ê¦b¥x­x¤O©ó¤@¤E¤C¹s¦~¥N«eÁ`²Î¥d¯S¨M©w»P¥_¨Ê«Ø¥æ«á§YºM¥X¡C¤å³¹¤]¤Þ¥Î¥xÆW¦w¥þ¨Æ°È±M®a·¨©À¯ª¡]AndrewYang¡^ªº¬Ýªk¡G¬ü­x¹ê»Ú°Ñ»Pºt²ß¡Aªí¥Ü¡u¦M¾÷¥X²{®É¡A¥xÆW­x¤è¦³§ó¤jªº¥i¯à©Ê»P¬ü­x¦@¦P§@¾Ô¡C¡v¦ý·¨©À¯ª¤]±j½Õ¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A¦b¥x®ü¨â©¤ªZ¸Ë½Ä¬ð¤¤¡A¬ü°ê¤w¸g°µ¦n­x¨Æ½Ã¥xªº¤u§@¡C


NO:4_10
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/04 22:40
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

NO:1121_47

¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/04 13:09
Re:¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¨ä¥L·s»D

«O¥[§Q¨È©x­ûºÙ¤¤°ê©w³æ¬°°ê¨¾¤u·~ªº¡u¬ð¯}¡v
Bulgarian Official Calls Order From PRC Breakthrough for Defense Industry
Sofia Standart News in Bulgarian 27 Dec 02 p 7
Report by Viktoriya Serafimova and Nevena Mircheva:

We Produce Bullets for China The Samel company in Samokov is producing bullets and ammunition
intended for China. The order is worth $8 million, Deputy Economy Minister Milen Keremedchiev has
told Standart News.

This is our countrys first defense order from China. It had been agreed upon at the government
level. This order represents a serious breakthrough for our defense industry, [Economy Minister]
Nikolay Vasilevs deputy commented.

Bulgaria exported special products worth over 400,000 leva in the first six months of 2002,
Keremedchiev also said. Orders from India alone doubled compared to last year. The new bill on
foreign trade deals involving weapons and goods of possible dual use and its normative act
introduced licenses for mediators in such deals. These licenses are issued by the Interdepartmental
Council for Military Bloc Issues at the Council of Ministers. The bill does not ban offshore
companies from acting as mediators in such deals. Transporters of special products to or from
Bulgaria, or to third countries must have licenses. The bill stipulates that an arms dealer could
lose his license for a period of at least two years if he conceals from the state and the mediator
information about deals.


NO:4_11
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/05 11:03
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1144726.html
Æ[¹î¯¸¡n§Ú°ê¨¾³¡¤½¶}½Í½× µØ©²¶Ì²´

µØ²±¹y°OªÌªLÄ_¼y
2003/01/05

¬ü°ê±q¤G¡³¡³¤@¦~°_¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß¨â¦~¥H¨Ó¡A¨â¦¸³£¾DÃn¥ú¡A¦Ó³o¦^«h¬O­º«×¦bº~¥úºt²ßÁ|¦æ¤§«e¬ª±K¡C¬ü¤è½èºÃ¬ª±Kªº¨Ó·½¤Î°Ê¾÷¡A¬ü°ê¤]½T«H³o¦¸¥xÆW¤è­±¨Ì·|»¡¡u±N°l¬d¬ª±K¨Ó·½¡v¡C

¬ü°ê»{¬°³o¦¸¬ª±Kªº®É¾÷¯S§O±Ó·P¡A¦]¬°¬ü°ê¥¿¥i¯à¹ï¥ì©Ô§J¶}¾Ô¡A¤£§Æ±æ¥x®ü¦³¥ô¦óª¬ªp¡AÅý¨Æ±¡½ÆÂø¤Æ¡C³¡¥÷¬ü°ê¬ÛÃö©x­û¤T¤é¤@¾ã¤Ñ³£¦b¦£µÛµ½«á¤Î¸É±Ï³o¦¸ªº¬ª±K¡C

¥xÆW¤è­±ÀWÀW¬ª±Kªºµ²ªG¡A³y¦¨¬ü°ê¤µ«á¦b¨M©w¶i¦æ»P¥xÆW¶¡¸û±Ó·P¦Ó¶·§C½Õ³B²zªº­pµe«e¡A±o¥ý¦Ò¼{¬ª±Kªº¦MÀI©Ê¤Î¤@¥¹¬ª±K¥xÆW±N·|¦p¦ó¦]À³¡C¦pªG¬ü°êµû¦ôªºµ²ªG»{¬°¬ª±Kªº«áªG¤Ó¤j¡A«K¥i¯à¦]¦Ó¨ú®ø­ì©w­pµe¡C

¬ü°ê¬F©²¤@¯ë¹ï©ó¾÷±K¤Î±Ó·Pªº¸ê°T¡A¦b¹ï¥~µo¨¥®É³£¥H¨Æ¯A¾÷±K¤£¤©µû½×¡A©Î­n¨D¦b³¬ªù·|ij¤¤°Q½×¡A¨ÓµªÂдCÅé¤Îij­ûµ¥ªº¸ß°Ý¡C¦Ó³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¬ü°ê¥ý¬O¬°¾÷±KÃn¥úÀY¤j¡A±µµÛ¥xÆW°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø³¯»F±Ó¦b¥ßªk°|°ê¨¾©e­û·|¤Î¹qµøÄá¼v¾÷«e¡A¤½¶}©Ó»{¬ü¤è±NÆ[¹îº~¥úºt²ß¡A¬Æ¦ÜÁÙµû½×¡uºM¹´¤p²Õ¡v¤@µü¨Ã¤£§´·í¡A§óÅý¬ü°ê¤H¶Ì¤F²´¡C¥xÆW¤è­±¦b¤½¶}§@¥XµªÂЫe¡A¤S¥¼´¿ª¾·|¬ü¤è¡C¬ü¤è¤£¸Ñ¥xÆW¦ó¥H­n¬°ÃøÀ°¦Û¤v¦£ªº¤Í¤H¡C

¥Ñ©ó¬ü°ê­pµeÆ[¹îº~¥úºt²ß¤@¨Æ¨Æ¥ý¬ª±K¡A¬ü°ê¦³©x­û¥D±i°®¯Ü¨ú®ø­ì©wªºÆ[¹î¡C¥Ø«e¬ü°ê¬F©²¥¿­«·s¦Ò¼{¬O§_¤´¨Ì­ì­pµe¶i¦æÆ[¹î¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÁÙ¬O«Ü¥i¯àÄ~Äò¶i¦æ¡C


NO:4_12
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2003/01/05 11:29
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1144725.html
¬ü¤è¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß ¦³ÅܼÆ

¥»³ø°OªÌªLÄ_¼yµØ²±¹y³ø¾É
2003/01/05

¬ü°ê¬F©²¤T¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß¬O¨Ò¦æªº¡A¬O²Å¦X¡u¥xÆWÃö«Yªk¡vªº¡F¬ü°ê¨Ã«D¡u°Ñ»P¡vº~¥úºt²ß¡A¬ü°ê¡uÆ[¹î¡vº~¥úºt²ß¤]µLÃö¡uºM¹´¡v¡C¬ü°ê»P¥xÆW¤¬¬ÛÆ[¹îºt²ß¡A¬O¹ï¤¤¦@¹ï¥x¤É°ª«Â¯Ùªº¦ÛµM¦^À³¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¬ü°êÆ[¹îº~¥úºt²ß¨Æ¥ýÃn¥ú¡A¬ü°ê¥¿­«·s¦Ò¼{¬O§_¤´¨Ì­ì­pµe¶i¦æÆ[¹î¡C

¬ü°ê¥Õ®c°ê®a¦w¥þ·|ij¤Î°ê¨¾³¡©x­û«ü¥X¡A¬ü°ê±q¤G¡³¡³¤@¦~°_Æ[¹îº~¥úºt²ß¡A¥H´£°ª¥xÆW¦Û½Ã¤Î°V½m¯à¤O¡A¤]¨ó§U¬ü°ê¤F¸Ñ¦p¦óÀ³¥I¦M¾÷ª¬ªp¡C©x­û»¡¡A¬ü°ê»P¥xÆWªº­x¨ÆÃö«Y²Å¦X¥xÆWÃö«Yªkªº³W½d¡AÆ[¹îºt²ß¨Ã¤£·N¨ýÂù¤è¦³¥ô¦ó·ù¨¹Ãö«Y¡C

¬ü°ê±j½Õ¬ü¤è¬O®ø·¥ªº¡uÆ[¹î¡v¡F¦Ó«D´CÅé¥ý«e³ø¾É¤Î¥_¨Ê¤Þ­zªº¿n·¥¡u°Ñ»P¡v¡A¬ü¤è¨Ã«D»P¥xÆWÁp¦Xºt²ß¡C¬ü¤è¤]§_»{¬ü­x¥H¡uºM¹´¤p²Õ¡v¤§¦W°Ñ»Pªº»¡ªk¡C

¬ü¤è«ü¥X¡AÆ[¹îº~¥úºt²ß¬O¨Ò¦æ¥B¬O»P¥xÆW¹ïµ¥¥æ´«ªº¡C¥xÆW±q¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¦h¦¸Æ[¹î¬ü°êªººt²ß¡A¬ü°ê±q¬_ªL¹yÁ`²Î®É¶}©lÆ[¹î¤F¨â¦¸º~¥úºt²ß¡C

¤¤°ê¤j³°¤]´¿¦h¦¸Æ[¹î¬ü­xªººt²ß¡A«o±q¥¼¹ê½è¤¹³\¬ü¤èÆ[¹î¤¤°ê¤j³°ªººt²ß¡C


NO:4_13
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/05 15:41
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¤Ú°ò´µ©ZÅܪº«Ü¤£²n¡K
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u;=/ap/20030104/ap_on_re_as/pakistan_us_hot_pursuit_9
Pakistan Denies U.S. Hot Pursuit Claim
Sat Jan 4, 1:25 PM ET
¤Ú°ò´µ©Z§_»{µ¹¤©¬ü­x¦b¤Ú°ò´µ©Z¹Ò¤º°lÀ»®£©Æ¥÷¤lªºÅv§Q
By MICHAEL TARM, Associated Press Writer
ISLAMABAD, Pakistan - Pakistan insisted Saturday that it never gave the United States
permission to chase Taliban and al-Qaida fighters from Afghanistan (news - web sites)
into Pakistan, the latest fallout from a week-old border incident that is still touching
raw nerves.

Absolutely not. The Americans cannot cross the Pakistani border from Afghanistan to
chase what they say are vestiges of Taliban and al-Qaida, Information Minister Sheikh
Rashid Ahmed told The Associated Press on Saturday.

The claim directly contradicts American assertions that U.S. troops could cross the
border if they were in hot pursuit of suspects.

U.S. military spokesman Maj. Stephen Clutter said Friday that American forces reserve
the right to go after them and pursue them. He said that notion was something that
Pakistan is aware of, though he said U.S. forces hadnt gone into Pakistani territory.

The hot pursuit issue came dramatically to the fore after an American soldier was shot
by a rogue Pakistani border guard along the Afghan-Pakistani border Dec. 29. The soldier
survived the head wound and was treated at a U.S. military hospital in Germany.

The Americans, who say the entire incident took place in Afghanistan, called for air
support and a warplane bombed a building the attacker ran into for cover.

Pakistans government said it was still investigating if at least one of the U.S. bombs
landed just inside Pakistan, as some witnesses reported.

Publicly, both Washington and Pakistan said the clash wouldnt damage their relations.
But it further angered influential Islamic groups, who staged scattered rallies across
Pakistan on Friday to denounce the United States for invading Afghanistan and threatening
to do the same in Iraq.

On Saturday, a key leader of the main opposition group in Pakistans Parliament, Qazi
Hussain Ahmad, said he was certain an American bomb hit his country � but that the
government was too afraid to admit it for fear arousing more outrage.

People here were already against our governments policy of allying itself with the
United States, said Ahmad, who heads a six-party religious alliance called Muthida
Majlis-e-Amal or United Action Forum. Thanks to developments this week, this attitude
has hardened even more.

As early as March 2002, U.S. commanders said their troops might enter Pakistan, but only
as a last resort and with Pakistans approval.

Pakistani Foreign Minister Khursheed Kasuri also weighed in on the dispute Saturday.

From the very first day, it has been absolutely clear and fully understood ... that
operations within Pakistani territory would be conducted solely and exclusively by our own
forces and in response to decisions taken by Pakistan, he said in a written statement.

But officials emphasized that Pakistan had no intention of ending its backing for U.S.-led
forces mopping up remnants of Afghanistans former rulers � something conservative Islamic
leaders have demanded for more than a year.

Since President Gen. Pervez Musharraf allied Pakistan with the United States after the Sept.
11 attacks on New York and the Pentagon, Pakistani security agencies have worked closely
with the FBI to arrest more than 422 suspected Taliban and al-Qaida insurgents in Pakistan.

We want to continue this cooperation, Ahmed said.


NO:4_14
ºÖº¸¼¯¨F ¡@©ó¡@2003/01/06 08:25
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://www.ettoday.com/2003/01/06/91-1396248.htm

¥H¦â¦C¦¨¥\µo®g¥|ªT¤Ï­¸¼u¡@¡u­¸½b¡v«¬­¸¼u 2003/01/06 07:55

¡@°OªÌ­§ñü¦p¡þ½sĶ

®Ú¾Ú¥H¦â¦C¹q¥x³ø¾É¡A¥H¦â¦C­x¤è5¤é¦¨¥\¸Õ®g¤F¥|ªT¤Ï­¸¼u¡u­¸½b¡v«¬­¸¼u¡A¦¨¥\ÄdºI¤T¤Q¤½¨½¤§¥~¥|­Ó¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡C

³o¥|ªT¥Ñ¥H¦â¦C©M¬ü°ê¦X§@¬ãµo¡A³t«×¬°­µ³t¤E­¿ªº¡u­¸½b¡v­¸¼u¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡®g¥X¡A¦¨¥\ÄdºI¤T¤Q¤½¨½¤§¥~¥|­Ó¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¥þ³¡ªá¶O¬ù¤@¤d¸U¬ü¤¸¡CÁöµM³]­p¤W¬Oµuµ{­¸¼u¡A¤£¹L®gµ{¥i¹F¤T¦Ê¤½¨½¡A¦P®ÉÁÙ¥iÄâ±a¤­¦Ê¤½¤ç­«¼uÀY¡A¨¬¥H§@¬°§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡C¦Ó³o¤]¬O¥H¦â¦C­x¤è¡A­º«×¤@¦¸µo®g¤@ªT¥H¤Wªº­¸¼u¡A¥D­n¬O´ú¸Õ­¸¼uµo®g®yªº©Ê¯à¡C


NO:4_15
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/07 11:24
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¯u¯QÀs¡K
-----------
°ê¨¾³¡ªí¥Üº~¥ú¤Q¤E¸¹ºt²ß¥¿¦b³W¹º¤¤
2003/1/6
¡]­x»DªÀ°OªÌ¤è¥¿¥x¥_¤»¤é¹q¡^°ê¨¾³¡±`°È¦¸ªø³¯ÅéºÝ¤¤±N¡A¤µ¤Ñ¦b¥ßªk°|
°ê¨¾©e­û·|¤¤ªí¥Ü¡A¡uº~¥ú¤Q¤E¸¹ºt²ß¡v¥Ø«e¥¿¦b³W¹º¤¤¡A³ø¸ü¬ü°ê¥HºM¹´
¤p²Õ³o­Ó¦WºÙ°Ñ»Pº~¥úºt²ß¡A¤£¬O¨Æ¹ê¡C

³¯ÅéºÝ«ü¥X¡A¤¤µØ¥Á°ê»P¬ü°ê¥ô¦ó­x¨Æ¥æ¬y¡A³£²Å¦X¥xÆWÃö«Yªk°ò¥»ºë¯«¡A
³o¨Ç¥æ¬y³£¬O´£ª@¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¦³§U©ó¨È¤Ó¦a°Ï©M¥­¦w©w¡C

³¯¦¸ªø¤W¤È¦b¥ßªk°|°ê¨¾©e­û·|¤¤µªÂнè¸ß®É¡A§@¤W­zªí¥Ü¡C


NO:4_16
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/07 11:44
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¦L«×³]¥ß®Ö¤l­x³Æ«ü´§¤¤¤ß
India Sets Up Nuclear Arsenal Command
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2294200,00.html

¦L«×ªÅ­x¥q¥O Asthana ¥i¯à¦¨¬°¾Ô²¤«ü´§¤¤¤ßªº«ü´§©x
Air Marshal Asthana may be first SFC chief
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/xml/comp/articleshow?artid=33405048


NO:4_17
WILLIAM ¡@©ó¡@2003/01/07 11:57
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¬ü°ê°Ñ¥[¥xÆW­xºt¡@¤Ó¶§®É³ø¡GªÀ½×µoÁnÃÙ¦¨
¡@°OªÌ§f¨È¾ö¡þ½sĶ
http://www.ettoday.com/politic/mid03.htm
¦³Ãö¬ü°ê±N°Ñ¥[¥xÆWº~¥úºt²ßªº³ø¾É¡Aªñ¨Ó¤Þ°_¥~¬ÉÃö¤Á¡A·Q¤F¸Ñ¬ü°ê¬O§_¦³·N¡u¹ê½è¡v±j¤Æ¬ü¥xªº¦X§@Ãö«Y¡A¹ï¦¹¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¤Ó¶§®É³ø´N¦b¬P´Á¤@ªºªÀ½×¤¤µoÁn¡AªíºAÃÙ¦¨¬ü°ê°Ñ¥[­xºt¡C

¤Ó¶§®É³ø³z¹L¤@½g¼ÐÃD¬°¡u¬ü°ê½T¹ê¬OªB¤Í¡vªºªÀ½×ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥i¥H¿ï¾Ü¥L­n¥æªºªB¤Í¡A¦pªG¤j³°­n¡u©ºªA¡v¨â¤d¤T¦Ê¸U¥xÆW¤H¥Á¡A¬ü°ê¤@©w·|¹³¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ©Ò»¡ªº¡u¤£±¤¤@¤Á¡B¨ó¨¾¥xÆW¡v¡A¦Ó¦p¤µ¬ü°ê°ò©ó¥æ¤Í¦Û¥Ñ¡A­º¦¸°Ñ¥[¥xÆW­x¨Æºt²ß¡A¬O«Ü¾A©yªº¦æ¬°

NO:4_18
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/07 18:03
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

Âà¦Û [email protected] (¤ýµP) ¦bBBS¤Wªºµo¨¥
--------
¬ü­x¨ó«Ø ¹q¤l¾Ô¹êÅç³sªA§Ð
¡i°OªÌ¿c¼w¤¹¥x¥_³ø¾É¡j

¾Ú±x¡A¥Ñ¬ü­x¨ó§U«Ø¥ß¨Ã´£¨Ñ¸Ë³Æªº³°­x¹q¤l¾Ô¹êÅç³s¡A¤w¦b
¥xÆW¥_³¡¦a°Ï®¨®¨¾á¥ô¾Ô³Æ¡F¥h¦~¸Ó¸Ë³Æ©ó¸Õ¥Î¶¥¬q¡A§Y´¿»`
¶°¨ì»·¦b¤j³°ªF«nªu®ü«á¤èªº¦@­x¯S©w³¡¶¤³q°T¤º®e¡A¥O­x¤è
¬Û·íÅå³Y¨ä©Ê¯àªí²{¡C

®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¦¹¹q¾Ô¨t²Î¬O¤E¤Q¦~³°Äò¦Û¬ü°ê¹B¨ì¡A¦ñÀH¦³
¬ü­x¾Þ§@©Mºû­×§Þ³N¤H­û¡A¨C®M¨t²Î¦³¤@¨ã°ª¹F¬ù¤Ê¤½¤ØªººI
¦¬¤Ñ½u¡C¸g¹L¦h®M¨t²Î¥æ¤e¤ñ¹ï©M¤T¨¤´ú¶q¡A¥i¥H¦Û°Ê±N¦@­x
¹qºÏªi¿ç®g·½©w¦ì¡A¨Ãµn¿ý¨ä¹q¾Ô°Ñ¼Æ¡C

¦b´«¸Ë¸Õ¥Î¶¥¬q¡A°£ºë½T¼Ð©w¤j³°´ò«n¬Ù¹Ò¤º¦@­x¬Y³¡¶¤ªºµL
½u¹q³q«H¤º®e©Mµo«H¦ì¸m¡AÁÙºI¦¬¨ì­Y¤z°ª»ù­È¡u¯S©w³¡¶¤¡v
³q«H¤º®e¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o§å¬ü­x²{§Ð¹q¤l¾Ô°»´ú©w¦V©M¤zÂZ¨t²Î¡A¬O´`­x°â
ºÞ¹D¦V¬ü¤è¯²­É¡A¦P®É±ÄÁʤ@§å¥i¥H¹ï§Ü¸õÀW³q°Tªº°t®M¸Ë¸m
¡A½s¦¨¤@­Ó¹q¤l¾Ô¹êÅç³s¡A¥[¤W­ì¦³¤@­Ó¹q¤l¾Ô³s¡A¥ý¼È½s¤@
­Ó¹q¤l¾ÔÀç§@¬°«ü´§©M«ü¾É³æ¦ì¡C¨ä¤¤·s³]ªº¹q¾Ô¹êÅç³s¡AÀu
¥ý³¡¸p¦b¥xÆW¥_³¡¤»­x¹Îªº²Ä¤T§@¾Ô°Ï¡C

©x­û»¡¡A¦¹ºØ¬ü­xªº¹q¾Ô°»´ú©w¦V¤zÂZ¨t²Î¡A¥þ¥Î¨®¸ü¾÷°Ê³¡
¸p¡A«Â¤O½d¹Ï¬ù¹F¤@­Ó¾Ô°Ï¡A¦³®Ä¶ZÂ÷¼Æ¤d¤½¨½¡C¥Ø«e¥ý³¡¸p
¦b¥_³¡¾Ô°Ï¡A¥D­n­ì¦]¬O¼Æ¶qÁÙ¤£°÷¥B¥_³¡¬°°ê®a¬F¸g¤¤¼Ï¡A
¶°¤¤¹B¥Î¥i¥H§Î¦¨§½³¡¹q¤l¾ÔÀu¶Õ¡C

°ê¨¾³¡©x­û»¡¡A¦@­x¤w±N¡u¹q¤l¹ï§Ü¯à¤O¡v¦C¬°²{¥N¤Æ¥D¶µ¤§
¤@¡A¨Ã°t¦X¦è¤è²{¥N¬ì§Þ¡AÄw«Ø¹q¤l¾Ôªº¡u®±ÀY³¡¶¤¡v¡A¥L­Ì
¤G¡³¡³¤­¦~ªº¥Ø¼Ð¬O¹F¨ì¬ü¦bªiÆW¾Ôª§ªº¹q¾Ô¯à¤O¡A¨ã¦³¸õÀW
¡B®iÀW³q«H©M¹ï§Ü¡A¨Ã¦Û³°®üªÅ©M¤ÓªÅ¥þ¤è¦V»`¶°¹q¤l±¡³ø¡C
­n«O»Ù¦Û¤vªº¸ê°T¯à¤O¡A¤zÂZ¡B§ðÀ»¡BÅõºÈ§Ú¤è¸ê°T¯à¤O¡C
¡i2003/01/06 Áp¦X³ø¡j


NO:4_19
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/09 16:39
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^


http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/EA08Ak01.html

Iran aims for a self-reliant military
¥ì®Ôµo®i¦Û¥D°ê¨¾

NO:4_20
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/10 23:38
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301100155.html
¥_Áú«Å§G°h¥X®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ù

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ«¸»·¬Ãº~«°¤Q¤é±M¹q¡^¥_Áú·í§½¤µ¤Ñ¦b¥­Ä[µoªíÁn©ú±j½Õ¡A¬°¤F¹ïÀ³¬ü°ê¹ï´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¬I®iªº¼Äµø¥´À£¬Fµ¦¡A¥H¤Î¨ü¬ü°ê­ö¨Ïªº°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¡]IAEA¡^©Ò±Ä¨úªº¤£·í±¹¬I¡A¥X¦Û©ó¦Û½Ãªº±¹Á|¡A¦Ó¨M©w°h¥X®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ù¡]NPT¡^¡C

¥­Ä[·í§½¨Ã­«¥Ó¡Aµ´¹ïµL·N¬ã»s®ÖªZ¡A´N²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A¥_Áúªº®Ö¤l¬¡°Ê¡A¦®¦b¥Í²£¤£¨¬ªº¹q¤O¡A§¹¥þ«]­­©ó©M¥­ªº¥Øªº¡C

¥­Ä[ªº¡u´ÂÂA¤¤¥¡³q«HªÀ¡v¤µ¤Ñ¥H¥_Áú·í§½Án©ú¡A³ø¾É¤F¥_Áú¨M©w°h¥X®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ùªº¥ß³õ¡C

¦P®É¡A¥_Áú¦bÁn©ú¤¤±j½Õ¡A¡u¥Ø«e¦b´ÂÂA¥b®q¤W¡A¥Ñ©ó¬ü°ê´c¦Hªº¹ï´ÂÂA¼Äµø¬Fµ¦¡A­¢¨Ï§Ú¥Á±Úªº¦Û¥DÅv»P°ê®a¦w¥þ¡A¨ü¨ìÄY­«ªº«I¥Ç¡A¨Ã³y¦¨¤F¦MÀIªº±¡¶Õ¡C¬ü°êÄ~¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§«á¡A´_©ó¤µ¦~¤@¤ë¤»¤é¡A­ö¨Ï°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¦A«×³q¹L¤F©è¨î§Ú¦@©M°êªº¨Mij¡C¡v

Án©ú«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬ü°ê·í§½¾Õ¦Û¯}Ãa¤F¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éµoªíªº¡u´Â¬üÁp¦X¤½³ø¡v¤¤ªº©Ó¿Õ¸q°È¡Ð¤¤¤î¹ï¥_Áú±Ä¨ú®ÖªZ«Â¯Ù¤Î¼Ä¹ï¬Fµ¦¡A°õ·N¹ï¥_Áú¬I®i¥´À£¬Fµ¦¡A¦]¦¹¡A°h¥X®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ùªº¨M©w¡A¤D¥X¦Û©ó¦Û½Ãªº±¹Á|¡C

¥_Áú¨Ã¦bÁn©ú¤¤±j½Õ¡A­Õ­Y¬ü°ê´¬±ó¹ï¥_Áúªº¼Ä¹ï§ã±þ¬Fµ¦¡A¨ÃºM®ø¨ä®ÖªZ¡]¥ý¨î§ðÀ»¡^«Â¯Ù®É¡A¥_Áú¬O¤£·|¬ã»s®ÖªZªº¡A³o¬O¥i¥H³z¹L´Â¡]¥_Áú¡^¬ü¤§¶¡ªº¥t¦æÀËÅç¡A¨Ó¨¬¥HÃÒ©ú¤§¡C

¥_Áú·í§½¦bÁn©ú¤¤±j½Õ¡A¡u¥Ñ©ó´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê°h¥X¤F®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ù¡A²{¦b¤w§¹¥þÂ\²æ¤F¸Ó±ø¬ù²Ä¤T±øªº³W½d¡A§Y§¹¥þ²æÂ÷¤F»P°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¤§¾á«O¨ó©wªº§ô¿£¡C¡v

Án©ú¤¤¨ÃÄþ³d¹D¡A¡u¹ï©ó§Ú­Ì¡]¥_Áú¡^¬°¤F©M¥­¸Ñ¨M®ÖªZ°ÝÃD©Ò§@ªº³Ì«á§V¤O¡A¬ü°ê»P°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¤@ª½¸m¤§¤£²z¡A²×©ó­¢¨Ï§Ú­Ì°h¥X¤F®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ù¡A¬ü°ê»P°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¶Õ±NÃøÃã¨ä©S¡C¡v

º~«°ªº´ÂÂA¥b®qÆ[¹î®a«ü¥X¡A¦b¬ü°ê°ê°È°|®Ö­ãÂ÷¶}¯Ã¬ù¥«ªº±¡ªp¤U¡A¥_Áú·í§½¬£»º¾nÁp¦X°ê°Æ¤j¨ÏÁú¬Û¯P¥Ñ¯Ã¬ù«e©¹·s¾¥¦è­ô¦{¡A·|±à»P¥­Ä[»á¦³²W·½ªº¥Á¥DÄÒÄy·s¾¥¦è­ô¦{ªø¤ñº¸. ²z¬d¼w»¹¡A±ý´N¥_Áú®ÖªZÄa®×¿Ñ¨D¬ð¯}¤§»Ú¡A¥­Ä[·í§½µoªí°h¥X®ÖªZ¸T¤îÂX´²±ø¬ùªºÁn©ú¡A¦®¦bÂ\¥X¨â±ø¸ô¡Ð³z¹L¹ï¸Ü©M¥­¸Ñ¨M¡B§í©Î¬O±N¨ÆºA§óÁ;x»ø¡A¦V¥þ¤O·Ç³Æ¹ï¥ì©Ô§J°ÊªZªº¬ü°ê¶i¦æ¹G®c¡C

³o¦WÆ[¹î®a¤ÀªR¡A°ò©ó¥»¤ë¥H¨Ó¡AÁú¡B¬ü¡B¤é¤T°ê¦@ÀÙÅé¨îªº¿n·¥¹B§@¡A¥H¤Î´ÂÂA¥b®q¶gÃä¥|±j¡Ð¬ü¡B¤¤¡B¤é¡B«Xªº¬ï±ô¥~¥æ¡A§Y±N´N¥_Áú®ÖªZÄa®×²z¥X¤@­ÓÓV¸ÑªºÀYºü¡A¤×¨ä¡A¥Ñ«nÁú¥~¥æ³q°Ó³¡¦¸©x¸É§õ®õ´Ó¡B¬ü°ê°ê°È°|­t³dªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ë¸â©i´µ¡P³Í§Q¡B¤é¥»¥~°È¬Ù¨È¬w¤j¬v¬w§½§½ªøÃÁ¤¤¤T¤Q¤G¡A¤À§O¬°­º®u¥NªíªºÁú¡B¬ü¡B¤é¤T¤è¨ó½ÕºÊ·þ¶°¹Î·|ij¡A©ó¥»¤ë¤»¡B¤C¤é¦bµØ²±¹y¥l¶}«á¡A¤T¤è¦ü¥G¤w¥´ºâ¹ï¥_Áúµ¹¤©¡u¥¿¦¡«O»Ù¡]formal assurance¡^¡v¡A»á¦³¥i¯à´`¤@¤E¤E¥|¦~¬_ªL¹yÁ`²Î¤§©¹¨Ò¡A¥Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¦V¥_Áú°ê¨¾©e­ûªøª÷¥¿¤é´£¨Ñ¤@¥÷¡u«O»Ùµ´¤£§ð¥´¥_Áú¡vªº®Ñ­±«OÃÒ¡C·í¦Ò¼{¨ì¤U¶g°_¡A¬ü°ê°ê°È°|§U²z°ê°È­ë³Í§Q¡A±N©ó¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¥|¤é¥H¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Îªº¯S¨Ï³X°Ýº~«°¡B¤é¥»«e­º¬Û´Ë³ß®Ô±N©ó¤Q¤T¤é¥H¤é¥»­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦ªº¯S¨Ï¨­¥÷³XÁú¡B¤é¥»¥~°È¤j¦Ú¤t¤f¶¶¤l±N©ó¤Q¤»¤é¡B¬ü°ê°ê°È°|­t³dµô­x¤Î¦w«O¨Æ°Èªº°ê°È¦¸­ëªi¹y±N©ó¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é³X°Ýº~«°¡A±N¤À§O·|±àª÷¤j¤¤Á`²Î¡B¿cªZ¹bÁ`²Î·í¿ï¤H¤Î¥~¥æ³q°Ó³¡ªø©x±Z¦¨ªl¡A¥H¤Î«n¥_Áú³¡ªø¯Å·|½Í±N©ó¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦bº~«°Á|¦æµ¥¡A³o¤@³s¦êªº¤¬°Ê¡A±N·|¬O¬ð¯}¥_Áú®ÖªZ²~ÀVªºÃöÁä®É¨è¡C


NO:4_21
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/11 23:08
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301110259.html
¬ü­x­«·s¾n¨¾¤Ú®³°¨±q¨Æ¤H¹D´©§U

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁé®ü®õ¤Ú®³°¨¥«¤Q¤@¤é±M¹q¡^¤Ú°¨¥~ªø¨È¨½¨È¤h»¡¡A¤T¤d¬ü­x±N±q¥»¤ë¥÷°_³°Äò¶i¾n¤Ú®³°¨¡A±q¨Æ¿³«Ø¶E©Ò¡B¾Ç®Õ©M­×¹D¸ôµ¥¤H¹D´©§U¤u§@¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü­xªº¤H¹D´©§U¤u§@¥H¥b¦~¬°´Á¡A¦Ó¥B¬OµLÀv©Ê¡A³yºÖ¤Ú®³°¨­ì¦í¥Á°Ïµ¥¦a¡C

¨È¨½¨È¤h¦P®Éªí¥Ü¡A¤Ú®³°¨¥~¥æ³¡©M¬ü°ê·s¥ô¾n¤Ú¤j¨Ï¥Ë¯S¤k¤h¤Î«e¥ô¾n¬ü¤j¨ÏºÖ¯SÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A°Q½×Âù¤èñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w©M®gÀ»³õ¼o¼u²M²z°ÝÃD¡C¬ü­x¬O®Ú¾Ú¤@¤E¤C¤E¦~¬ü°êÁ`²Î¥d¯S©M¤Ú®³°¨­x¨Æ±j¤H§ù¨½±N­xñ¸pªº¡u§ù¥d±ø¬ù¡vºMÂ÷¤Ú®³°¨¡A±ø¬ù³W©w¬ü°ê¬F©²¥æ¦^¹Bªe¥DÅvµ¹¤Ú®³°¨¬F©²¦P®É¡A©Ò¦³¬ü­x¤]¶·ºMÂ÷¤Ú®³°¨¡C¬ü°ê¬O©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¥æ¦^¹Bªe¥DÅv¡C


NO:4_22
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2003/01/12 01:08
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

µØ²±¹y®É³ø¡G¬ü±N¬£­ûÆ[¹î¥xÆW­xºt

¡i¦hºû·s»DªÀ11¤é¹q¡jµØ²±¹y®É³ø10¤é³ø¾É»¡¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡§Y±N¬£»º¤@²Õ¤H­û«e¥xÆW¡A¹ê¦aÆ[¹î¥xÆWªº­x¨Æºt²ß¡C®É³ø¦b¡u¡]¤­¨¤¤j·H¡^°é¤º¡v±MÄæ«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¨¾©x­û³zÅS¡A¤µ®Lºt²ß¤¤¡A¬ü¤è¤H­û±N¥J²Ó¡uÆ[¹î¨Ãµû¦ô¡v°ê­xºA¶Õ¡A¤]±N³]ªk¨ó§U´£¤É¤å¤H»â­x¡B­x¨Æ±ÄÁʵ¥¤è­±ªº¶i®i¡C³ø¾É¨S¦³«ü©ú¬O¦ó¶µºt²ß¡A¤£¹L¤@¯ë¬Û«H¬O¡uº~¥ú¡vºt²ß¡C

¤¤°ê®É³ø¤Þ­z³o«h³ø¾É»¡¡A¤­¨¤¤j·H­n²`¤JÁA¸Ñ°ê­x²{ªp¡A¥H­×§ï¬ü°êªº¹ï¥x­x°â§@·~¡A¦nÅý­x°â¯à¯u¥¿²Å¦X¥xÆW»Ý¨D¡C³ø¾É»¡¡A³o¬O¤@³s²Ä¤T¦¸¬ü°ê¬£¤HÆ[¹î¥xÆWªº¥D­n­x¨Æºt²ß¡C³ø¾É»¡¡A¹L¥h¬_ªL¹y¬F©²±q¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥¬¤°¤W¥ô«áªº§@ªk«h©úÅ㤣¦P¡A¤£¦ý¦P·N¤jµ§¹ï¥x­x°â¡A¥Bªí¥Ü­nºÜºÉ©Ò¯à¨ó§U¥xÆW¦Û½Ã¡C

³ø¾É¤Þ­z¬ü°ê°ê¨¾³¡·s»D©xÀ¹ºû´µ¤Ö®Õªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì»P¥xÆW­x¤è«O«ù¤¬°Ê¡A¥H¼i¦æ§Ú­Ì¦b¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¤Uªº¸q°È¡K©Ò¦³»P¥xÆWªº±µÄ²¡A³£²Å¦X¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¡v¡C
http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=MainNews/NorthAmerica/Fri_Jan_10_14_48_57_2003.html


NO:4_23
ºÖº¸¼¯¨F ¡@©ó¡@2003/01/12 13:01
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^


http://www.ettoday.com/2003/01/12/91-1399324.htm


§õµn½÷¡G¥xÆWÀ³¥D°Êµo®i§ðÀ»ªZ¤O¡@ÅU±R·Gªí¥ÜªÖ©w 2003/01/12 12:42

¡@°OªÌ§d®aµ¾¡þ¥x¥_³ø¾É

«eÁ`²Î§õµn½÷12¤éªí¥Ü¡A­±¹ï¤¤°êªº­x¨ÆÂX±i¡A¥xÆWÀ³¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¡A°£¤F±q¹w¨¾©Ê¨¾¿m«ä¦Ò¡A§óÀ³¥D°Êµo®i§ðÀ»ªZ¤O¡A¦b¾D¨ü§ðÀ»®É¡A¦³¨M©w©ÊªºÃöÁäÁÙÀ»¯à¤O¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¦b²{¹êªº°ê»Ú¥~¥æ¤W¡A¥xÆW¤~¯à¦û¦í¤@®u¤§¦a¡C


§õµn½÷¤]»¡¡A¦b°ê®a»{¦P¤W¡A¥²¶·­«·s½T¥ß¾Ëªk¡A¹L¥h´X«×ºtÁ¿¥D±i¨î©w·s¾Ëªkªº§õµn½÷¤µ¤Ñ«h¦³·sªº»¡ªk¡A¥L»¡¡A¬JµM­×¾ËÃø«×°ª¡A«hÀ³±q²{¦³¾Ëªk²Ä17±øªº¡u°Ñ¬FÅv¡vµÛ¤â¡A­n¨D¦æ¬F°|»P¥ßªk°|¨Ì¾Ëªk§â¡u³Ð¨î¡v»P¡u½Æ¨M¡v¨âÅvÁÙµ¹¤H¥Á¡A¦æ¨Ï¡uª½±µ¥ÁÅv¡v¡C

§õµn½÷¤µ¤Ñ¥X®u¡u¥xÆW21¥@¬ö°ê®aÁ`¥Ø¼Ð¡v·s®Ñµoªí·|¡A¨Ãµoªíºt»¡¡C¬Û¸û©ó¹L¥h¥D¬F¨ü­­©ó¬ü¤èªº°ê¨¾²o¨î¡A§õµn½÷¤µ¤Ñ¦b°ê¨¾¦w¥þªº»¡ªk¤W»P¹L¥h¦³©úÅ㤣¦P¡C

§õµn½÷»¡¡A¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ»P¥@¬Éªº°ê»Ú¦w¥þ¤w¸gµ²¦X¡A¤¤°ê¥HªZ¤O«Â¯Ù¥xÆW¡A´N¬O¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥D¤HÅvµ¥´¶¥@»ù­ÈªºÄY­«¬D¾Ô¡C­±¹ï¤¤°êªº­x¨ÆÂX±i¡A¥xÆWÀ³¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¡A°£¤F±q¹w¨¾©Ê¨¾¿m«ä¦Ò¡A§óÀ³¥D°Êµo®i§ðÀ»ªZ¤O¡A¦A¾D¨ü§ðÀ»®É¡A¦³¨M©w©ÊªºÃöÁäÁÙÀ»¯à¤O¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¦b²{¹êªº°ê»Ú¥~¥æ¤W¡A¥xÆW¤~¯à¯¸¦í¤@®u¤§¦a¡C

´¿¥ô®ü­xÁ`¥q¥Oªº¿Ë¥ÁÄҥߩeÅU±R·GÀ³ÁÜ¥X®u·s®Ñµoªí·|®Éªí¥Ü¡A¥L¹ï©ó§õµn½÷³oÂI»¡ªk¬Û·íªÖ©w¡A¥L»¡¡A¦b¤£¬DÆ]ªº«e´£¤U¡A¥xÆW½T¹ê¦³¥²­n¥D°Êµo®i§ðÀ»ªZ¤O¡A¨Ï¥xÆWªº°ê¨¾¦w¥þÀò±o¶i¤@¨Bªº«O»Ù¡C

§õµn½÷ªí¥Ü¡A¥xÆW§ó¥²¶·­n¬}±x¥þ²y¤Æªº¼é¬y¡A¦P®É±q¬F©²»P«D¬F©²ªº¤£¦PºÞ¹D¡A¬°¥xÆW§ä¨ì°ê»ÚÀu¶Õªº¨¤¦â¡AÅý¥xÆW°£¤F«Ø¥ß¥Á¥D©_ÂÝ¡A§ó¶i¤@¨B¦¨¬°¡u¥Á¥D¤HÅv¿é¥X°ê¡v¡C

¹ï©ó¶Ç¼½´CÅéªí²{¬Û·í¦³·N¨£ªº§õµn½÷«ü¥X¡A¤j²³¶Ç¼½´CÅéÀ³¿n·¥±j¤ÆºÊ·þ´CÅ骺¾÷¨î¡AÂǵۥxÆW¥Á¥D¤Æ»P¥»¤g¤Æªº°í¹ê¡A¦^´_´CÅé±M·~¨¤¦â¡A¸Ñ°£¨ä¥R·í·NÃÑ«¬ºA¾÷¾¹ªºÅ]©G¡C

¥L´Á³\¶Ç¼½´CÅé´­±ó¡u¥H¥x¥_¬Ý¤Ñ¤U¡v--µLµø¥xÆW¥þ§½¤Î°ê»Ú±¡¶Õªº¯U¹i»P¦Û¤j¡A¤~¯à´£¨Ñ²Å¦X²{¥N¥xÆW¤H¥Á»Ý¨Dªº¸ê°T¤º®e¡C


NO:4_24
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2003/01/12 16:26
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¦hºû¸Ô°T¡G¤@µØ¸Ç¦]«Dªk¦V¤¤°ê¥X°â©ñ¤j¾¹³Q®·

¡i¦hºû·s»DªÀ12¤é¹q¡j¦hºûªÀ°OªÌ§d°¶³ø¾É¡þ¥[¦{¤@¦WµØ¸Ç¦]«Dªk¦V¤¤°ê¥X¤f·Lªi©ñ¤j¾¹(Microwave amplifiers)©ó¤é«e³Q®·¡A¾ÚºÙ³oºØ©ñ¤j¾¹·|³Q¥Î©ó¾É¼u¤Þ¾É¨t²Î¡C

¬üÁpªÀ³ø¾É»¡¡A51·³ªº½±¼yªø(Qing Chang Jiang)10¤é¦b¸tã´µÁp¨¹ªk®x¥X®x¡A³Q«ü±±¦V¤¤°ê¤@®a¤½¥q¥X°â¤@ºØ°Ó·~©M­x¨Æ¨âºØ¥Î³~ªº·Lªi©ñ¤j¾¹¡C

¾Ú±x¡A½±¼yªø¥h¦~¤T¤ë¦V¬ü°ê¤@®a¤½¥qÁʶR¤F¤E®M·Lªi©ñ¤j¾¹¡A½±¼yªø¦V¬ü°ê¦³Ãö³¡ªù¥Ó½Ð¥X¤f¦ý¾D¨ì©Úµ´«á¡A¤´¦b¥h¦~¤­¤ë±N©ñ¤j¾¹±H©¹¤¤°ê¡C

¬ü°êÀ˱±¤H­ûºÙ¡A½±¼yªø¤w©Ó»{±N¤T®M©ñ¤j¾¹¹B©¹¤¤°êªº¤@®a¤½¥q¡A¬ü°ê½Õ¬d¤H­ûµý¹ê³o­Ó¦a§}¬O¤@®a¬F©²¬ã¨s¾÷ºc¡A¨ä¤¤¤å¦W¦r¥s¡§54¬ã¨s©Ò¡¨¡C

¹ï©ó³oºØ­x¥Á¨â¥Îªº»ö¾¹¡A¬ü°ê¬F©²±±¨î¥X¤f¡A»Ý¦³¥X¤f³\¥i¡C½±¼yªø¤w³Q©ë®·¨Ã¤£±o«OÄÀ¡AÁp¨¹ªk©x©¬¯SÄR®L.¯S©Ô©i¥¬º¸(Patricia Trumbull)©w©ó1¤ë16¤é¶}®x¼f²z¦¹®×,­Y¸o¦W¦¨¥ß¡A½±¼yªø±N³Q­±Á{³Q§P¤Jº»¤Q¦~©M25¸U¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C

http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=SinoNews/Oversea/Sat_Jan_11_19_57_54_2003.htm


NO:4_25
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2003/01/12 21:05
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

H2A¤õ½b½Ã¬P¤ÀÂ÷¥¢±Ñ¤é¥»¨M©w¦VNEC¯Á½ß
DF5R7002.CAP
01/12/03 15:17:38
H2A¤õ½b½Ã¬P¤ÀÂ÷¥¢±Ñ¤é¥»¨M©w¦VNEC¯Á½ß
¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶Àµ×µ×ªF¨Ê¤Q¤G¤é±M¹q¡^¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù
¦t©z¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò½Õ¬d¥h¦~¤G¤ë¡uH2A¡v¤õ½bµo®g¤ÉªÅ«á
½Ã¬P¤ÀÂ÷¥¢±Ñªº­ì¦]®Éµo²{¡ANEC¤½¥q¦b»s³y½Ã¬P¶¥¬q
±N°t½u¸Ë¿ù¬O¾É­P¥¢±Ñªº¥D¦]¡A©ó¬O¨M©w¦VNEC¯Á½ß¡C
³o¬O¤é¥»µo®i¦t©z¶}µo¨Æ·~­º¦¸¦V¥ø·~¯Á½ßªº®×¨Ò¡C

NO:4_26
VOR ¡@©ó¡@2003/01/13 00:45
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

«¢¡T¼@±¡ª½Âà«æ¤U¡A¥_ÁúÀk³¾ªº§_»{¥L­Ì´¿¸g©Ó»{¦³®ÖªZ
N. Korea Denies Admitting Nuke Program (Associated Press)

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u;=/ap/20030112/ap_on_re_as/koreas_nuclear_27


NO:4_27
¨S¦³ºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/13 03:52
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¦L«×¥i¯à¦b¦~©³´ú¸Õ Agni-III ­¸¼u
Agni-III Test Fire Likely By Year-end
http://www.financialexpress.com/fe_full_story.php?content_id=25746

NO:4_28
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/13 22:06
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301130384.html
¬ü¤µ¦~±NÁ|¦æ¤Q¤C¦¸Áp¦X­x¨Æ°V½mºt²ß

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼B±R¿A°¨¥§©Ô¤Q¤T¤é±M¹q¡^¬ü°ê¾nµá«ß»«¤j¨Ïͺ¦è¶®­ð¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê»Pµá«ß»«­x¶¤¤µ¦~±NÁ|¦æ¤Q¤C¦¸Áp¦X­x¨Æ°V½mºt²ß¡C

ͺ¦è¶®­ð¦bµá«ß»«¥~°ê°OªÌ¨ó·|µá«ß»«®i±æ·|ij¤¤µoªíºt»¡®É»¡¡A¡u§Ú­Ì¥h¦~ªº¤Ï®£¦X§@¥]¬A¥~¥æ¡B°]°È¡B¥qªk±¡³ø©M°õªk¤H­ûªº¦X§@¡C§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤T¦~±N¥H¦¹¬°°ò¦¥[±j¦X§@¡C¨Ì¾Ú§Ú­Ìªº¦@¦P¨¾¬ù©M­x¨Æ¤¬¨¾¨ó©w¡A§Ú­Ì­p¹º¦b¤G¡³¡³¤T¦~¹ê¬I°í±jªºÁp¦X­x¨Æ°V½mºt²ß¡v¡C

¥L»¡¡A¦U¯Å°{¹q¤ÏÀ³³¡¶¤±N¨Ï¥Î©]µø³]³Æ¹ê¬I©]¶¡§@¾Ô°V½m¡C¨Ã°V½mª½¤É¾÷¾r¾p­û©]¶¡­¸¦æ¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê©Ó¿Õ¬°¤µ¦~¬ü°ê¡Bµá«ß»«Áp¦X­x¨Æ°V½mºt²ß¦@¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C³oµ§­x¶O±N¥Î©ó­x¨Æ¸Ë³Æ¡Cµá«ß»«¨Ã±NÀò±o¤G¤d¸U¬ü¤¸±¡³ø¤Î°õªk¦X§@ÃB¥~´©§U¡Cͺ¦è¶®­ð»¡¡u¬ü°ê¤ä«ùµá«ß»«¦@©M°ê­«¥Ó¨ä¥DÅv¨Ã¬°¤Ú¦èÄõ¥Á²³±a¨Ó·sªº¦w¥þ«O»Ù¡A·í¦a°°¸Ë¦¨¦^±Ð­²©RªÌªº­x»Ö¨Ï·í¦a¥Á²³³´¤J®£©Æ¡C¥Ñ©ó¤Ú¦èÄõ¥Á²³¤£¦A®e§Ô¥L­Ì¡Aªü¥¬¨F¥ì¤Ò°k¨ì¾Fªñ®qÀ¬¤£Â_¨ü¨ìµá«ß»«ªZ¸Ë³¡¶¤ªºÀ£¤O¡C§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤T¦~Á|¦æªºÁp¦X°V½mºt²ß¡A±N¥H¤G¡³¡³¤G¦~ªºªÓ¨ÃªÓÁp¦X­x¨Æ°V½mºt²ß¬°°ò¦¡A¶i¤@¨B¼W±jµá«ß»«ªZ¸Ë³¡¶¤ªº¾Ô¤O¡A®ø·Àªü¥¬¨F¥ì¤Ò®£©Æ¥÷¤l¡v¡C


NO:4_29
WILLIAM ¡@©ó¡@2003/01/15 13:10
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

2003.01.15¡@ ¤¤°ê®É³ø
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112003011500070,00.html
¬ü­x¨Æ±M®a¥v¤å¡G¤Q¤­¦~¤º ¥xÆW¥i¯à»s¦¨®gµ{¤@¤d¤½¨½­¸¼u
¼B«Ì/µØ²±¹y¤Q¤T¤é¹q

¥x®ü­x¨Æ°ÝÃD±M®a¥v¤å«ü¥X¡A¥¼¨Ó¤Q¦Ü¤Q¤­¦~¤º¡A¥xÆW¥i¯àµo®i¦¨¥\®gµ{¤@¤d¤½¨½ªº¼u¹D­¸¼u¡C¥xÆW¤]¥i¯à³]ªk¨ú±o¤¤µ{¡B¬Æ¦Ü¤¤ªøµ{­¸¼u§Þ³N¡A§@¬°§ð¶Õ¨¾¿mªº­«­n¤@Àô¡A¨ÃÂÇ¡u¤j¶qµuµ{­¸¼u¡v©Î¡u¤Ö¶q¤¤µ{­¸¼u¡v¹F¨ì¾Ô²¤¥Øªº¡C

¥v¤å¦b¡m¨È¬wªº¼u¹D­¸¼u¤Î­¸¼u¨¾¿m¡n±MÃD³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥xÆW¦pªG±q¥»®qµo®gµuµ{­¸¼u¡A¹ï¤j³°«Â¯Ù¦³­­¡C¦ý¦p±qÂ÷®qµo®g¡A¥i¥H»´©ö¹F¨ì¤j³°¡A±q¦Ó¦¨¬°¨ã¦³§ðÀ»¯à¤Oªº¨¾¿m©ÊªZ¾¹¡C¦Ó¤¤µ{­¸¼u«h¨ã³Æ§ó¤j®Ä¥Î¡C¥L»{¬°¡A³o·|¨Ï¥xÆW¨ã¦³¡u²Ä¤GÀ»¡vªº¯à¤O¡A¹ï¼Ä¤H²£¥ÍÀ~ªý§@¥Î¡C

¥v¤å¡]Michael D. Swaine¡^¤£¤[«eÀ³¦è¶®¹Ï´¼®w¡u¨È¬w¬ã¨s§½¡v¤§½Ð¡A°º¦P§½¤ºªº¸ê²`¬ã¨s­û³Ò­Û¡D®e¶§¦@¦Pµoªí¦¹¤@±MÃD³ø§i¡C¦ý¬O¦]¬°­è¦n»°¤W¬ü°ê°ê¨¾³¡µoªí¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­x¤O³ø§i¡n¡A¦U¤èµJÂI³£©ñ¦b¤­¨¤¤j·Hªº³ø§i¤W¡A¦]¦¹¦h©¿²¤¤F¥v¤åªº³ø§i¡C

³Ìªñ¥x¥_³°Äò¦³¤H´£¤Î¡u°ê­xÀ³µo®i§ðÀ»ªZ¤O¡v¡A¦bµØ©²¤]¤Þ°_ª`·N¡C¥v¤åªº³ø§i¦]¦¹¨ü¨ì­«µø¡C¥v¤å§i¶D¥»³ø¡A¹L¥h´X­Ó¤ë¨S¦³¤°»òÅܤơA¦³Ãö¥xÆWªº­¸¼u¤Î¤Ï­¸¼u¾Ô¤O¡A¥Lªº³ø§i¤´¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¥v¤å«ü¥X¡A¥xÆW¦Ü¤Öµo®i¹L¨âºØ®gµ{¶W¹L¤@¦Ê¤½¨½ªº¼u¹D­¸¼u¡A¤@¬O¡u«C¸Á¡v¡A¤@¬O¡u¤Ñ°¨¡v¡C¡u«C¸Á¡v¬O³æ¸`¡B²GºA¿U®Æªº¾Ô³Nµuµ{¼u¹D­¸¼u¡]BSRBM¡^¡A¨ä­«¶q¬°¤G¤C¤­¤½¤ç¦Ü¥|¦Ê¤½¤ç¡A®gµ{¬°¤@¦Ê¦Ü¤@¦Ê¤Ê¤½¨½¡A«¬¦¡«Ü¹³¬ü°êªº¡uªø¥Ù¡v­¸¼u¡A¬ãµo¹Lµ{¤¤´¿±o¨ì¥H¦â¦Cªº¤ä´©¡C¥v¤å»¡¡AÁöµM¾Ú«H¥xÆW¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N´¿¸g¶}©l³¡¸p¡u«C¸Á¡v­¸¼u¡A¦ý¬O¦b¬ü°êªºÀ£¤O¤U¤S§i²×¤î¡C

¦Ü©ó¡u¤Ñ°¨¡v¡A«Y¥H¡u¤Ñ¤}¤G«¬¡v­¸¼u¬°ÂÅ¥»¡A±Ä©TºA¿U®Æ¡A¨ä­«¶q¬°¤­¦Ê¤½¤ç¡A®gµ{¥i¹F¤E¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A§Y¨Ï±q¥xÆW¥»®qµo®g¥ç¥i¹F¨ì¤j³°¤º³°¡]ªZº~¶Z¥xÆW¤£¨¬¤@¤d¤½¨½¡^¡C¡u¤Ñ°¨¡v©M¡u«C¸Á¡v¤@¼Ë¡A³£°t³Æ¤@ªT°ªÃz¼uÀY¡A°ß¼uÀY¨ãÅé©Ê½è¬°¦ó¡A¥~¬É¤£±o¦Óª¾¡C

®Ú¾Ú¥v¤åªº³ø§i¡A¥xÆW©x¤è¥u©Ó»{¦³¡u«C¸Á¡v¡A¦Ü©ó¨ä¥L§ó°ª²`ªº­¸¼u§Þ³N¡A¥xÆW¤è­±§_»{¾Ö¦³¡A¥ç§_»{¬ãµo¡C

¦ý¤]¦³¤@¨Ç¥xÆW©x­û©M¾ÇªÌªí¥Ü¡A¡u®gµ{¹F¤@¤d¤½¨½ªº­¸¼u¡A¥xÆW¦Ü¤Ö¥¿¦b¬ã¨s¡v¡C¦Ó¤¤¦@¤è­±ªº»¡ªk¤]¿×¡A¥xÆW±q¤@¤E¤E¤­¦~¶}©l³¡¸p¡u¤Ñ°¨¡v¡C¥ç¦³®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¡u¤Ñ°¨¡v»P¡u¤Ñ¤}¡v²V¦X³¡¸p¦b¥x¥_ªþªñ©M­Y¤zÂ÷®q¡C

¥v¤å¨Ì¾Ç¬É³q¨Ò§â¼u¹D­¸¼u¤À¬°¤­Ãþ¡C¤@¬°¡u¾Ô³õµuµ{¼u¹D­¸¼u¡]BSRBM¡^¡v¡A®gµ{¦b¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¥H¤U¡C¤G¬°¡uµuµ{¼u¹D­¸¼u¡]SRBM¡^¡v¡A®gµ{¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦Ü¤½¤@¤d¤½¨½¶¡¡C¤T¬°¡u¤¤µ{¼u¹D­¸¼u¡]MRBM¡^¡v¡A®gµ{¬°¤@¤d¦Ü¤T¤d¤½¨½¶¡¡C¥|¬°¡u¤¤ªøµ{¼u¹D­¸¼u¡]IRBM¡^¡v¡A®gµ{¤T¤d¦Ü¤­¤d¤­¦Ê¤½¨½¡C¤­¬°¡u¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¡]ICBM¡^¡v¡A®gµ{¤­¤d¤­¦Ê¤½¨½¥H¤W¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº°Ï¤À¤è¦¡Ãþ¦ü¡A°ß¬Y¨Ç¶µ¥Øªº®gµ{©w¸q²¤¦³¥X¤J¡C

¥v¤å«ü¥X¡A¨S¦³½T¤Áµý¾ÚÅã¥Ü¥xÆW¥¿¿n·¥¬ãµoµuµ{©Î¤¤µ{­¸¼u¡A¦ý¥¼¨Ó¤Q¦Ü¤Q¤­¦~¤º¡A¥xÆW¥i¯àµo®i¾÷°Êªºµuµ{­¸¼u¡A¥H¦]À³¤¤¦@­x¨Æ²{¥N¤Æ¡C¦Ü©ó©Ê¯à¡B®gµ{¡B«Â¤O¬°¦ó¡A¥Ø«eÃø¥H±À¦ô¡C¦³¨ÇÆ[¹î®a¬Û«H¡A¦pªG¬ü°ê¤£´£¨Ñ­¸¼u¨¾¿m¨t²Îµ¹¥xÆW¡A¥¼¨Ó¥xÆW±N³]ªk¨ú±o¤¤µ{¡B¬Æ¦Ü¤¤ªøµ{­¸¼u§Þ³N¡A§@¬°¦³®Ä¤ÏÀ»¤§¥Î¡C¦ý¬O¬ü°ê¥i¯à¨î¤î¥xÆW¦¹¤@¨«¦V¡A§K±o¹L©ó¬DÆ]¡C¦Ó¥B³o²o¯A¨ì¡m­¸¼u¬ì§ÞºÞ¨î¾÷¨î¡nªº³W©w¡AÅܼƫܦh¡C

®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¦p¦ó¨Ï¥xÆW¾Ö¦³¯S©wªº§ðÀ»¯à¤O¡A¥Ø«e¦³¨âºØÆ[ÂI¡C²Ä¤@ºØ¬O¥xÆWÀ³¸Ó¾Ö¦³¼Æ¦ÊªTµuµ{­¸¼u¡A¥H«K¦bµu®É¶¡¤º¦P®É§ðÀ»¤j³°¥D­n´ä¤f¡B­x¨Æ¼Ï¯Ã¡]¥]¬A«ü´§¡BºÞ¨î¡B³q«H¡B±¡³ø³]¬I¡^¡B­¸¼u°ò¦aµ¥¡C²Ä¤GºØ¥D±i«h¥xÆWÀ³«Ø¥ß¤¤µ{­¸¼u¾Ô¤O¡A¥H¤§Äâ±a¤j¶q¶Ç²Î¼uÀY¬Æ¦Ü®Ö¤l¡B¥Íª«¼uÀY¡A¥H¤j³°¤¤³¡¤Î«n³¡ªº¥D­n³£¥«¬°¥Ø¼Ð¡A½Ñ¦p¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¼s¦{¡B­»´äµ¥¡A¥H¹F¨ì¥R¥÷ªºÀ~ªý§@¥Î¡C

¥v¤å«ü¥X¡A³o²o¯A¨ì«Ü¦h°ÝÃD¡C­º¥ý¡A­±¹ï¤j³°ªº´T­û¤Î¤£Â_¼W¥[ªº­¸¼u¼Æ¶q¡A¥xÆW­n¾Ö¦³¦h¤Ö­¸¼u¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡H²Ä¤G¡A³oºØ§ðÀ»¯à¤O¬O§_·|¤É°ª¥x®ü­x¨Æ¹ï¥ß¡H²Ä¤T¡A¯u¥¿¦³®Äªº§ðÀ»©Î¤ÏÀ»¯à¤O¡A©¹©¹»Ý­n°t¦X¤j³W¼Ò·´·À©Ê¼uÀY¡A¬ü°ê¤@©w·|¥X­±¤Ï¹ï¡C²Ä¥|¡A¥xÆW¤j³W¼Òµo®i§ðÀ»¾Ô¤O¡A·|¤£·|¤Þ¨Ó¤¤¦@ªº¥ýµo¨î¤H§ðÀ»¡H


NO:4_30
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/15 23:30
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301150439.html
¤é¥»¦Û½Ã¶¤±N¥HÆ[¹î­û­º¦¸°Ñ¥[«X­xºt²ß

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iªÚ©úªF¨Ê¤Q¤­¤é±M¹q¡^¤é¥»¨¾½ÃÆU¤µ¤Ñ¤º©w¤è°w¡A±N¬£»º¦Û½Ã¶¤­û¥HÆ[¹î­û¨­¤À¡A°Ñ¥[¤µ¦~¤K¤ë«Xù´µ¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦b»·ªF¦a°ÏÁ|¦æªº¤j³W¼Ò®ü­xºt²ß¡F³o±N¬O¤é¥»¦Û½Ã¶¤­º¦¸°Ñ¥[«Xù´µªº­x¨Æºt²ß¡C

³X°Ý²ö´µ¬ìªº¤é¨¾½ÃÆUªø©x¥Û¯}­Z¤Q¥|¤é©M«Xù´µ°ê¨¾³¡ªø¥ì¤Z¿Õ¤Ò·|½Í®É¡A«áªÌÁܽФ饻¬£»ºÆ[¹î­û«e©¹°Ñ¥[«X­xªººt²ß¡A¥Û¯}­Z·í³õªí¥Ü±N¥[¥H¬ã°Q¡F¨¾½ÃÆU¤µ¤Ñ¤º©wÀ³Áܰѥ[ªº¤è°w¡A±N°w¹ï¬£»º¦Û½Ã¶¤¥HÆ[¹î­û¨­¤À°Ñ¥[ºt²ßªº¤H¼Æ¡A¶i¦æ¤º³¡ªº¨óij¡C¤é¥»©M«Xù´µ´¿¦³¹L­xÄ¥ªº¤¬³X¡A©M¥|¦¸ªº·j¬d±ÏÃø¬¡°Êªº¦@¦P°V½m¡A¦ý¨´¤µ¥¼´¿°Ñ¥[¹L«X°êªº­x¨Æºt²ß¡C¤K¤ëªº«X­x¤Ó¥­Ä¥¶¤ºt²ß¡A±N¬O«eĬÁp¸ÑÅé«áªº­º¦¸®ü­x¤j³W¼Òºt²ß¡F¾Ú³ø¾É±N¦³¬ù¤@¸U¦W®ü­x°Ñ¥[ºt²ß¡C


NO:4_31
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 09:41
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/14/leisure/infotimes/3757816.html
®É³ø
2003¦~01¤ë14¤é
°ê­x¶Ò§L¨îªk·½°ò¦«Ø¥ß
¡i¦ó³Õ¤å¥x¥_³ø¾É¡j

°ê­x¬°º¡¨¬·s¤@¥NªZ¾¹¸Ë³Æ³°Äò¦¨­xªº¤H¤O»Ý¨D¡A¥¼¨Ó³W¹º
§L§Ð¨î«×±N´Â¦V¡u¶Ò§L¬°¥D¡A¼x§L¬°»²¡v¡C¥ßªk°|¬Q¤Ñ¤TŪ
³q¹L¡u§ÓÄ@¤h§LªA§Ð±ø¨Ò­×¥¿¯ó®×¡v¡A¬°¶Ò§L¨îªº±À°Ê«Ø¥ß
ªk·½°ò¦¡A¤]Åý§Ú°ê¶Ò§Lªk¨î¤Æ¦V«eÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C

°ê¨¾©e­û·|¥l©e¡B¥Á¶iÄҥߩe³¯©¾«Hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó°ê¨¾³¡©Û¶Ò
ªº§ÓÄ@¤h§L¡AªA§Ð´Á¶¡Åv¯q¡A±N¥i¤ñ·Ó­x¤h©x°|®Õ²¦·~ªº¾Ç
¥Í¡F¦Ü©ó°h°£§Ð«á¡A§ÓÄ@§Ð¤H­û°h¼¾ª÷¡A¤]±N¥Ñ¬F©²»P²{§Ð
¤H­û¦@¦P¼·Ãº¶O¥Î¡A¨Ã³]¥ß°òª÷±M³d¤ä¥I¡C¼·Ãº¶O¥Î¼Ð·Ç¡A
¤ñ·Ó³°®üªÅ­x­x¤h©xªA§Ð±ø¨Ò¤Î­x¤H¼¾¨ù±ø¨Ò¡C

³¯©¾«Hªí¥Ü¡A¨Ì·Ó­×¥¿¯ó®×¡A«Ø¥ß°_§¹µ½ªº§ÓÄ@§Ð¤H­û¦b¾
Åv¯q¡B°h»²¨î«×¡A¦³§Q°ê¨¾³¡¥¼¨Ó³v¨B±À®i¶Ò§L¨îªº¬Fµ¦¡C
¦p¦¹¥i¥H§ïµ½¦]¸q°È§Ð¤h§L§Ð´Áµu¡A³y¦¨­x¾¸É°hÀWÁc§xÂZ
¡A¹ï°ê­xµo®i°ª¬ì§Þ¾Ô³N¥H¤Î§Þ¯à¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¹w´Á¥¼¨Ó
¦]¬°¶Ò§L¤ñ¨Ò³v¨B´£°ª¡A°ê­x¯À½è±N§óºë¶i¡A¤]¬°§L§Ð¨î«×
¿³­²³þ©w°ò¦¡C


NO:4_32
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 09:43
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/15/polity/twdaily/3759478.html
2003¦~01¤ë15¤é
¥xÆW¤é³ø
§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨ÒÄò¾A¥Î
¡]°OªÌ¬x­õ¬F¡í¥x¥_³ø¾É¡^¥ßªk°|¤TŪ³q¹L°ê®a¾÷±K«OÅ@ªk¡A­x¤è
²{¦s¡u§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨Ò¡v¬O§_ÀH¤§¼o¤î¡A¤ÞµoÃöª`¡C¦ý°ê¨¾³¡­x
ªk¥q¥qªø³\©M¥­¬Q¤éªí¥Ü¡A°ê®a¾÷±K«OÅ@ªk¾A¥Î©ó¤@¯ë¥Á²³¡A¦b­x
¾÷ºØÃþ½d³ò©|¥¼¦³·sªk½T¥ß«e¡A³°®üªÅ­x¦Dªk»P§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨Ò
¡A±Nµø¤§¬°¯S§Oªk¡A¨ÃÄ~Äò¾A¥Î¡C

³\©M¥­ªí¥Ü¡A°ê¨¾³¡´¿°e¥ßªk°|¼f¬d­x¾÷ºØÃþ½d³ò³W¹º¬ÛÃö¯ó®×¡A
¦ý¾D°h¦^¡A¦b­x¨Æ¾÷±K½d³ò©|¥¼¦³·sªk½T¥ß«e¡A¨Ì¾Ú³°®üªÅ­x¦Dªk
²Ä¤C¤Q¤»±ø³W©w¡u­x¾÷ºØÃþ¥Ñ°ê¨¾³¡³¡­q¡v­ì«h¤U¡A§«®`­x¾÷ªv¸o
±ø¨Ò±N©w¦ì¬°¯S§OªkÄ~Äò¬I¦æ¡C

³\©M¥­»{¬°¡A¡u§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨Ò¥²µM¬O­n¼o°£ªº¡v¡A¦ý¥²¶·¦³¬Û
Ãö°t®Mªk®×¡A«Ý­x¾÷ºØÃþ³W¹ºªºªk®×¥ý¦æ½T¥ß«á¡A°ê¨¾³¡¦Û·|¥D°Ê
Án½Ð¼o¤î§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨Ò¡C°ê®a¾÷±K«OÅ@ªkªº³q¹L»P§«®`­x¾÷ªv
¸o±ø¨Ò¨ÃµL³s°ÊÃö«Y¡A­x¤è¤º³¡¬ÛÃö±ø¨Ò²{¶¥¬q±Nµø¤§¬°¯S§Oªk¡C


NO:4_33
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 09:46
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/16/international/cna/3762818.html
2003¦~01¤ë16¤é
­^¬F©²ªí¥ÜÄ@°Ñ»P¬ü­¸¼u¨¾¿m­pµe
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁú¤D°ê­Û´°¤Q¤­¤é±M¹q)­^°ê°ê¨¾¤j¦Ú­J®¦¤µ¤Ñ¹ï
°ê·|¤U°|ªí¥Ü¡A¥¬µÜº¸¬F©²·Ç³Æ±µ¨ü¬ü°ê¬F©²ÁܽСAÅý­^°ê¥[
¤J¬ü°êªº­¸¼u¨¾¿m­pµe¡C

¬ü°ê¬F©²¤w©ó¤W­Ó¤ë´£¥X­n¨D¡A±N¥_¬ù§J°pªº­^°êªÅ­x°ò¦a¥ý
´Á¹p¹F¹wĵ¨t²Î¤É®æ¡A¦¨¬°¬ü°ê¥þ²y­¸¼u¨¾¿m¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C
­J®¦ªí¥Ü¡A­^°ê¬F©²ªì¨Bµ²½×»{¬°¡A¦P·N¬ü°ê¦¹¤@­n¨D¤£·|·l
¤Î­^°ê§Q¯q¡A¤]¤£·|¼W¥[­^°êªº°]¬F­t¾á¡A¤Ï¦Ó·|´À­^°ê±a¨Ó
¡uµL»ùªºÃB¥~«O»Ù¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡AÁöµM¦³·Nªí¥Ü¦P·N¡A¦ý¬O¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A­^°ê¬F©²¤´¥¼
¹ï¬ü°êªº­n¨D§@¥X¥¿¦¡¦^À³¡A¦]¬°¤uÄÒ¬F©²§Æ±æ©ó¤U¶g¸g¥ÑÅG
½×Å¥¨ú°ê·|ij­û¹ï©ó¦¹¨Æªº¬Ýªk¡C

«O¦uÄÒ¼v¤l¤º»Õªº°ê¨¾¤j¦Ú¥ôª÷¹ï©ó¤uÄÒ¬F©²ªº¨M©wªí¥ÜÅwªï
¡C¥L«ü¥X¡A«O¦uÄÒ¤@¦V¥D±i°Ñ»P¬ü°êªº­¸¼u¨¾¿m­pµe¡C

¥_¬ù§J°pªºµáªL©§º¸´µ¹p¹F¯¸±q¤@¤E¤»¡³¦~¥N¦­´Á¶}©l¡A´N¬O
¬ü°ê¥ý´Á¹wĵ¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C²{¦b¬ü°ê·Q±N¥¦ªº³]³Æ§ó·s¡A¦¨
¬°¬ü°ê¥þ²y¾É¼u¨¾¿m¨t²Îªº­«­n¤@Àô¡A¥H«KÅý¬ü°ê¦b­±¹ï¨Ó¦Û
¤¤ªFªº¾É¼uŧÀ»«Â¯Ù®É¯à¦³§ó¦hªº¹wĵ®É¶¡¡C


NO:4_34
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 10:08
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/14/polity/cna/3758320.html
¤¤¥¡ªÀ
2003¦~01¤ë14¤é
­]¥Ã¼yµ¥¤Q¤@±N»â³Q©â¤¤°]²£¥Ó³ø¼f¬d
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌù¼s¤¯¥x¥_¤Q¥|¤é¹q)°ê¨¾³¡¨Ì¾Ú¤½Â¾¤H­û°]²£¥Ó³ø
ªk³W©w¡A¤µ¤ÑÁ|¦æ°]²£¥Ó³ø¸ê®Æªº¤½¶}©âÅÒ¼f¬d§@·~¡A¥]¬A°ê¨¾
³¡Á`¬F¾Ô§½ªø¾H¯ªµY©M®ü­xÁ`¥q¥O­]¥Ã¼yµ¥¤Q¤@¦ì±N»â¦@¨â¦Ê¦h
¤H³Q©â¥X¡F°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø±d¹ç²»»{¬°¡A¤Z¬O¦³Ãöªº³£­n¥Ó³ø¡A©â
¨ìªº³£­n¼f¬d¡A°ê­x¦b³o¤è­±ªº¾÷¨î¡A¥@¬É¤W¨S¦³´X­Ó°ê®a¤ñ±o
¤W¡C

¤W¤È¥D«ù°]²£¥Ó³ø©âÅÒ¼f¬dªº±d¹ç²»ªí¥Ü¡A°]²£¥Ó³ø¬O¥Á¥D°ê®a
ªººÞ²z¾÷¨î¡A¤]¬O¤½Â¾¤H­ûÀ³¤©¿í±qªº¤@¶µ¦æ¬°³W½d¡A°ê­x¤]¤£
¨Ò¥~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L»{¬°°ê­x¦b³o¤è­±ªº¾÷¨î¡A¥@¬É¤W¨S´X­Ó°ê®a
¤ñ±o¤W¡C

±d¹ç²»«ü¥X¡A¤E¤Q¤@¦~¥þ­x°]²£¥Ó³ø¤H¼Æ¦@­p¦³¤»¤d¥|¦Ê¹s¤C¤H
¡A¤ÀÄݰ꨾³¡¤Î¦U­xÁ` (¥q¥O) ³¡µ¥¤C­Ó°]²£¥Ó³ø³B (²Õ) ºÞ²z¡F°ê
¨¾³¡¬°¹F¹úµ´­·²Mªº´Á³\¡A¯S§O±N­«¤j¤uµ{¡B±ÄÁʮץ󪺩ӿì¤Î
°Ñ»P¤H­û¡Aª½±µ¦C¬°¥²¼f¹ï¡A¦~«×¦@­p¦³¤»¦Ê¤T¤Q¤@¤H¦C¬°¡u±M
®×¼f¬d¡v¤H­û¡C¥t¥~¡A¥þ­x¡u©âÅÒ¼f¬d¡v¤H¼Æ¤K¦Ê¥|¤Q¤E¤H¡A¦X
­p¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê¤K¤Q¤H¡A¨Ö¦P¹ê¬I¹ê½è¼f¬d¡A¼f¬d¤ñ²v¦û¥Ó³ø¼Æ
¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤TÂI¤@¡A¤w¤j´T¶W¹LºÊ¹î°|©Ò­n¨D¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ñ²v³W
©w¡C

¥t¥~¡A±d¹ç²»¤]«ü¥X¡A°ê¨¾³¡°]²£¥Ó³ø³B¤E¤Q¤@¦~¦CºÞ¥Ó³ø¤H¼Æ
¦@¦³¤G¤d¹s¤@¤Q¤G¤H¡A¨ä¤¤¦³¤G¦Ê¤­¤Q¤­¤H¥²¶·±µ¨ü¼f¬d¡A¨ä¥L
¤@¤d¤C¦Ê¤­¤Q¤C¤H¦b¤µ¤Ñ­n©â¥X¤G¦Ê¤»¤Q¤­¤H±µ¨ü¼f¬d¡C©â¬d°Ï
¤À¬°±N»â¡B±ÄÁÊ¡BºÊ¹î¡BÀç«Ø¡B¥D­p¡B¾n¥~±ÄÁʵ¥¤»¤jÃþ¡C

¦b´CÅ骺¨£ÃÒ¤U¡A¥]¬A®ü­xÁ`¥q¥O­]¥Ã¼y¡BÁ`¬Fªv§@¾Ô§½ªø¾H¯ª
µY¡B°ê¨¾³¡­x¨Æ±¡³ø§½ªøÁ§¥Û¥Á¡B¤H¤O¥qªø§d¹F¼êµ¥¤H³Q±d¹ç²»
ªº¡u©¯¹B¤§¤â¡v©â¥X¡A°ê¨¾³¡±N¨ç½Ð°]¬F³¡°]µ|¤¤¤ß´£¨Ñ¥]¬A°t
°¸¤Î¥¼¦¨¦~¤l¤kªº°]²£¸ê®Æ¡A¶i¦æ®Ö¹ï¼f¬d¡C


NO:4_35
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 10:10
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/16/society/infotimes/3763241.html
®É³ø
2003¦~01¤ë16¤é
«á³ÆÂI¥lÅܫװ² ¥ß©e½|
¡iÁ§©sªN¥x¥_³ø¾É¡j

¿Ë¥ÁÄҥߩeÃe«Ø°ê¤µ¤Ñ±j¯P½èºÃ¡A°ê­x·s½s¦¨ªº«á³Æ®È¡A¦b¨àµ£
¼Ö¶é¡BºÖµØ¶º©±¤Î¼C´ò¤s¥@¬Éµ¥¹C¼Ö°ÏÁ|¿ì·F³¡½s²Õ°V½m¡A¦³Ãä
ª±Ãä°V¡BµêÀ³¬G¨Æ¤§¶û¡CÃe«Ø°ê¤]¦]¦¹­n¨D°ê¨¾³¡¥ß§YÀ˰Q¬ÛÃö
°V½m¬¡°Ê¡A¦pªG¤£¯à¦X²z§ï¶i¡A¤µ«áÃþ¦ü²Õ°V¬¡°ÊÀ³¸Ó¥ß§Y°±¿ì¡C

Ãe«Ø°ê¤W¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥X¥Ü¥Ñ°ê¨¾³¡´£¨Ñªº¡u¤E¤Q¤@¦~«×«á³Æ
®È·F³¡²Õ°V¬¡°Ê³õ¦¸ªí¡v¡A»¡©ú«á³Æ®È·F³¡½s²Õ°V½mªº³õ¦a¡A©~
µM¬O»B»AÆWºÖµØ¶º©±¡Bªá½¬¿¤¡B·s¦Ë¿¤ªº¥Á«U¤å¤Æ§ø¡B«×°²§ø¡B
Æ[¥ú¹A³õ¡B¤p¤H°ê¼Ö¶é¥H¤Î¼C´ò¤s¥@¬Éµ¥¦a¡CÃe«Ø°ê¦]¦¹½èºÃ¡A
°ê¨¾³¡«á³Æ¥q¥O³¡¬O¤Þ¥Î§L§Ðªk¬I¦æ²Ó«h¤Î«á³Æ­x¤H½s²Õ°V½m±Ð
¨|ªº¦W¸q¿ì²zÆ[¥úÁp½Ë¡A°Ñ¥[ªº«á³Æ®È·F³¡²²ÄÝ¡A©~µM¤ñ«á³Æ·F
³¡¤H¼ÆÁÙ­n¦h¥X¥b­¿¡A®Ú¥»¦W¹ê¤£²Å¡C

Ãe«Ø°ê¶i¤@¨B«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê¨¾³¡ªº»¡©úÅã¥Ü¡A«á³Æ®È·F³¡²Õ°V¡A
¨C³õ¦¸¹w­p¤K¤p®Éªº¥ô°È½s²Õ°V½m¤¤¡A¥u¦³¨â­Ó¤p®Éªº²{¦a¾Ô³N
¦ì¸m²¤¶¡A¥H¤Î¤@¤p®Éªº¥ô°È¬ã°Q¡A¨ä¥L¤­­Ó¤p®É³£¬OÁp½ËÀ\·|
¡C¥L¨Ã¥H¥x¥_¥««á³Æ¤E¤@¤@®È·F³¡²Õ°V¦æµ{¬°¨Ò¡A¬¡°Ê¦aÂI¦³¥x
¥_¥«¥ß¨|¼Ö¤¤¤ß¡]¥ô°È¬ã°Q¡^¡B°Ñ³X¥«¥ß¬ü³NÀ]¤Î¬G®c³Õª«°|¡A
¦X¼v¤ÎÀ\±Ô¦aÂI«h¬O«C«C¹A³õ¡A®É¶¡¤]ÁY¤ô¬°¤»¤p®É¡C

Ãe«Ø°êªí¥Ü¡A¬ü°ê«á³Æ³¡¶¤³°­x°ê¥Á§Lªº°V½m¡A¨C­Ó¤ë¥²¶·±µ¨ü
¦Ü¤Ö¤@¦¸¬°®É¨â¤Ñªº¶g¥½°V½m¥H¤Î¨C¦~¤@«×¡B¬°´Á¨â¶gªº¦~«×°V
½m¡F¹ï·Ó°ê­xªº«á³Æ®È·F³¡²Õ°V¡A¥L¾á¤ß«á³Æ³¡¶¤»P±`³Æ³¡¶¤ªº
¯À½è®t¶Z¹L¤j¡A±NµLªk¸¨¹ê°ê­x¶i¦æºë§Lµô­x«á¡u«p´Ó«á³Æ¾Ô¤O
¡vªº³W¹º¡A¬Æ¦Ü¥X²{§L¤OªÅ»Ø¤§¶û¡A¦]¦¹­n¨D°ê¨¾³¡²`¤JÀ˰Q§ï
¶i¡C


NO:4_36
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 10:14
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

WHAT THE PAPERS SAY. Part I
January 14, 2003, Tuesday
WE WILL SUPPLY NATO WITH SPARE PARTS
Izvestia, January 14, 2003, EV
Dmitry Litovkin
¥_¬ù»P«X°êñ¸p¥t¤@¶µ­«­n¨ó©w
ANOTHER IMPORTANT ACCORD BETWEEN RUSSIA AND NATO SIGNED IN MOSCOW.
BODY:
Like any country of the West, Russia may deliver military hardware and spare parts to any NATO
member as of next year. Products of the Russian military-industrial complex were put into the NATO
international catalog system in accordance with the decision signed in Moscow this Monday.

It opens colossal opportunities for Russian enterprises in establishing themselves on markets that
were previously closed to us, said Russian Gosstandart Chairman Boris Aleshin. We have agreed
on the language of communication and merely have to learn to speak it fluently, said John Clark,
Chairman of the National Directors Council for the NATO Catalog. This is a complicated process,
but many other countries handled it successfully. I do not think Russia will fail.

Cooperation with the Council and NAMSA takes the following form: Russia will be assigned some codes
and procedures accepted throughout the world, and any consumer worldwide will be able to identify
what he needs and order it.

After 2004, no product of the Russian military-industrial complex may be sold abroad without its
registering. Rosoboroneksport General Director Andrei Belyaninov: It does not mean that the
Russian military-industrial complex will have to switch over to NATO standards. It is not as though
any compromises with NATO were expected from us in the matter of standardization. Compilation of a
catalog of Russian military hardware is the task of Gosstandart, the Defense Ministry, and arms
exporters themselves.

Alexander Rakhmanin, Deputy Commander of the Armaments Directorate of the Armed Forces, explains
that the catalog includes five levels and Russia has passed only three of them so far. It means
that Russia made catalogs of large systems only (tank, aircraft, ship) and their major parts.

The accord signed in Moscow will lead thousands of small Russian manufacturers to the market.
Specialists say that Russian-made weapons and military hardware account for 40% of NATO arsenals
nowadays. Regular supplies of spare parts for the hardware is one of the necessary conditions, if
Russia wants to retain its position in the markets of East Europe, Greece, and Finland.

Guillermo Leira, NATO Director for Planning and Strategic Programs, sees the process in a broader
manner. He is of the opinion that all of that paves the way for joint work on national anti-
ballistic missile defense systems and rescue-at-sea systems. Another senior NATO official claims
that a typical contract on fuel supplies for NATO peacekeeping contingents will be the first
practical result of the accord. It is of paramount importance for Moscow, because Russia is the
closest supplier of fuel to Afghanistan.

Belyaninov: We want practical assistance and support from NATO structures, not only words of
encouragement when we discuss all these matters in Brussels.(Translated by A. Ignatkin)


NO:4_37
VOR ¡@©ó¡@2003/01/17 10:20
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/EA15Ae03.html
Jan 15 2003
US, Indonesias military closer to renewing ties
By Tim Shorrock
¬ü°ê¥i¯à¸ò¦L¥§«ì´_­x¨Æ¦X§@

NO:4_38
VOR ¡@©ó¡@2003/01/18 00:29
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2003/01/17/191305
Deputy defense minister invited to US conference
By Brian Hsu
STAFF REPORTER
Friday, Jan 17, 2003,Page 4
°Æ°ê¨¾³¡ªø³¯»F±Ó±N³X¬ü°Ñ¥[2003¦~¥x¬ü°ê¨¾¤u·~·|ij

NO:4_39
VOR ¡@©ó¡@2003/01/19 03:20
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/18/polity/cdn/3766025.html
¤¤¥¡¤é³ø
2003¦~01¤ë18¤é
´öÂ`©ú¨â«×½ÐÃãÀò¼¢¯d
§õ©ú½å¡D«n§ë°T

°w¹ïªñ¨Ó¤º»Õ§ï²Õ¯ÉÂZ¦A«×¯B¤WÂi­±¡A¦æ¬F°|ªø´å¿ü?¬Q±ß©Z©Ó¡A
°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¤é«e½T¹ê¨â«×½ÐÃã¡A¦ý¸g¹L¼h®p¥þ¤O¼¢¯d¡A³Ì«á´ö
Â`©ú¥»¤H¦P·N¯d¥ô¡F´å´}¨Ã±j½Õ¡A¦b©é¸gÀÙ«e´£¤§¤U¡A¤º»Õ¥Hí©w
¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A¥Ø«e¤£·|¦³ÅܰʡC

¤º»Õ¦A«×¶Ç¥X§½³¡§ï²Õ¡AÁ`²Î³¯¤ô«ó¹ï©ó´å´}«H¥ô«×¦A«×¾D¨ì¥~¬É
½èºÃ¡F¤£¹L¡A¹ï©ó«ó´åÅé¨î¡A´å´}¬Q±ß­«¥Ó¡A¦æ¬F°|¹Î¶¤¬OÁ`²Î©Ò
»â¾É¡Aµ´¹ï¨S¦³©Ò¿×ªº´å¨t¤H°¨¡A¥þ³¡³£¬O«ó¨t¤H°¨¡C´å´}ÅãµMÂÇ
¦¹¦A«×«Å¥Ü¦V³¯¤ô«ó¿é¸Û¡C

¦³Ãö©²°|ÄÒªº¨Mµ¦¾÷¨î¡A´å´}¤]±j½Õ¡AÄҹΰѻP¨Mµ¦ªº­«­n©Ê¡A¥¼
¨Ó»P§Æ±æÄҹΰѻP¨Mµ¦¹Lµ{¡F¦ý¥L»{¬°¡A³o¥²¶·ÄÒ¤¤¥¡¥H¤ÎÄҹδ£
¥X¦X²zªº¨î«×¤§«á¡A¦æ¬F°|±N·|¥R¤À°t¦X¡C

¦Ü©ó¤º»Õ¤H¨Æ³¡¤À¡A´å´}¬Q±ß»P´CÅé°OªÌÀ\±Ô®ÉÃÒ¹ê¡A°ê¨¾³¡ªø´ö
Â`©ú¤À§O¦b¥h¦~¤E¤ë¥H¤Î¥»©P¤G¡]¤Q¥|¤é¡^¨â«×¦V¥L¤fÀY½ÐÃã¡A½Ð
Ãã²z¥Ñ¦b©ó¸¨¹ê¤å¤H»â­x¥H¤Î¥ý«e¶È·í¤@¦~°ê¨¾³¡ªøªº©Ó¿Õ¡F´öÂ`
©ú¨Ã¦V´å´}±j½Õ¡A¥Ñ©ó²{¦b°ê¨¾¤Gªk¹ê¬I¤§«á¡A­x¶¤¸¨¹ê­x¥O­x¬F
¤@¤¸¤Æ¡Aªí¹FÂk¥h¤§·N¡C

¹ï©ó´öÂ`©ú­Â¶Ô¡A´å´}¤]¥ß§Y¦b²Ä¤@®É¶¡³ø§iÁ`²Î³¯¤ô«ó¡A¸g³¯¤ô
«ó¦A«×¬ù½Í¤§«á¡A´öÂ`©ú¦b¤Q¤»¤é²×©ó¥´®øÃã·N¡A¤~§K±o¥t¤@³õ­x
¨t¥d¦ìª§¹Ü¾Ô¡C

¡]µØ§Ó»¨¡D»O¥_°T¡^¦æ¬F°|ªø´å¿ü?¬Q¤é³zÅS¡A°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú´¿¦b
¥h¦~¤E¤ë©M¤W©P¨â«×½ÐÃã¡A¦ý§¡Àò±o¼¢¯d¡F°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H¶ÀÁJ¥Í
¤Ö±N¦bµªÂдCÅé¸ß°Ý¦¹¨Æ®Éªí¥Ü¡A´å¿ü?©Ò»¡§¡Äݨƹê¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A
´öÂ`©ú¤w±µ¨üÁ`²Î³¯¤ô«ó¼¢¯d¡A¼È®É¥´®øÃã·N¡AÄ~Äò¯d¦b°ê¨¾³¡¤W°^
Äm¤@¤v¤ß¤O¡C

¶ÀÁJ¥Íªí¥Ü¡A´öÂ`©ú¦Û±µ¥ô³¡ªø«á¡A©À¯÷¦b¯÷ªº´N¬O±À°Ê°ê¨¾¤Gªkªº
¸¨¹ê¡A¥H¤Î§¹¦¨¤å¤H»â­x¨â¤j°ê¨¾¨Æ°È§ï­²¡A¦b±µ¥ô°ê¨¾³¡ªøÂ¾°È¤@
¦~«á¡A´öÂ`©ú»{¬°°ê¨¾¤Gªk¤w±À°Ê§¹¦¨¡A¸¨¹êÁ`²Î¤å¤H»â­x¬Fµ¦ªº®É
¾÷¤w¦¨¼ô¡A¦]¦¹¤~·|¦³½ÐÃã°Ê§@¡A¦ý¦bÁ`²Î»P¦æ¬F°|ªø±j¤O¼¢¯d«á¡A
¤w¥´®øÃã·N¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­x¤è¤º³¡ªñ¥b­Ó¤ë¨Ó¦­¤w²±¶Ç´öÂ`©ú±N¦b¦~«á¥h¾ªº°T®§¡A
¥Ø«e¶Ç¥X¥i¯àªº±µ¯Z¤H¥]¬A°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø±d¹ç²»¥H¤Î¾n¬ü°Æ¥Nªí½²©ú
¾Ë¡A­x¤è®ø®§¨Ã«ü¥X¡AÀò±o´öÂ`©ú­«¥Îªº´X¦W±N»âªñ¤é¯É¯É¼È¯Ê½Õ¾
¡A¨ä¤¤¥]¬A¤W¡]¤Q¤G¡^¤ë­è±µ¥ô³°­x¤K­x¹Î¥q¥Oªº­ì³¡ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô
»¯¥@¼ý¤¤±N¡A³o¨Ç°Ê§@Áô§tµÛ´öÂ`©ú¥i¯à¦bªñ¤é¥h¾ªº°T®§¡C

¤£¹L¡A­x¤è°ª¼h«h«ü¥X¡A»¯¥@¼ý½Õ¤É¤K­x¹Î¥q¥O¬O¦]¨ä¥»¤H¾Ç¸g¾ú§¡
¤w¹F¼Ð·Ç¡A»P´öÂ`©ú¬O§_¥h¾µLÃö¡A§ó¤£¬O¥~¬É©Ò¶Çªº¥ô¥Î¨p¤H¡C

¡]¤¤¥¡ªÀ¡D»O¥_°T¡^°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥L¬O°ò©ó±À°Ê¸¨¹ê°ê
¨¾¤Gªkªº²z©À¡A¨Ã»{¬°¤å¤H»â­xªº®É¾÷¦¨¼ô¡A¦Û»{§¹¦¨¶¥¬q©Ê¥ô°È¡A
©Ò¥H¦b¥h¦~¤E¤ë¤Î¤W©P¡A¥ý«á¨â¦¸¦V¦æ¬F°|ªø´å¿ü?½ÐÃã¡A¦ý¦]¬°¨ü¨ì
³¯Á`²Î©M´å°|ªøªºÀµ¤Á¼¢¯d¡A§Æ±æ¥LÄ~Äò¯d¥ô»P´å¤º»Õ¦@¦P¥´©é¡A¦P
¶i°h¡A¦]¦¹²{¦b¤w¥´®øÃã·N¡C

´öÂ`©ú»¡¡A¥L­ì¥»¤£·Q¦A´£¦¹¨Æ¡A¦ý¬JµM¨Æ±¡¶Ç¶}¡A¥L¤]¥²¶·»¡©ú·í
ªì½ÐÃ㪺½t¦]¡A¥HÁ×§K¥~¬É¹L«×´¢´ú¡A³y¦¨¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡C

´öÂ`©úªí¥Ü¡A¥L±q¤£ª§¨ú¤]¤£ÅÊ´Ì¥ô¦ó¾°È¡A¥X¥ô°ê¨¾³¡ªø©À¯÷¦b¯÷
ªº¬O±À°Ê°ê¨¾¤Gªk¡A¦­¤é¸¨¹ê¤å¤H»â­x¡A¦Ó½ÐÃã°ê¨¾³¡ªø¡A«h¯Âºé¬O
¦Û»{°ê¨¾¨î«×¤w«ö³¡´N¯Z¤W­y¹D¡A¥L¤w§¹¦¨¶¥¬q©Ê¥ô°È¡A¦]¦¹¥D°Ê½Ð
Ãã¡A§Æ±æ¦­¤é¸¨¹ê¤å¤H»â­x¡C


NO:4_40
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/19 11:41
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/politics/news/200301/200301180265.html
§õ¤å©¾«ØÄ³°ê¨¾¾Ô²¤½Õ¾ã¬°¦³­­À~ªý¥D°Ê¨¾½Ã

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³\¶®ÀR¥x¥_¤Q¤K¤é¹q)¤¤¦@¨Ã¥¼©ñ±óªZ¤O¥Ç¥x¡A¥Á¶iÄÒÄy¥ß©e§õ¤å©¾¤µ¤Ñ¦b·s¼é¬y¥Nªí¤j·|¤¤´£¥X°ê¨¾³ø§i¡A«ØÄ³¥¼¨Ó°ê¨¾¤è¦VÀ³¥[§Ö¤H­ûºë²³t«×¡B¥[¤jµô­û´T«×¡A¨Ã±N¾Ô²¤³W¹º½Õ¾ã¬°¡u¦³­­À~ªý¡B¥D°Ê¨¾½Ã¡v¡A¿n·¥«Øºc§ðÀ»©Ê¤Î¤Ï¨î©ÊªZ¤O¡C

ªø´ÁÃöª`°ê¨¾¨Æ°Èªº§õ¤å©¾(¥x¥_¿¤)«ü¥X¡A¤¤¦@¡u»·¾Ô³t³Ó¡A­º¾Ô¨M³Ó¡vªº¾Ô²¤«ü¾É¤wº¥¦¨§Î¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¤Q¦~¦@­x±NÄ~Äò±j¤Æ®ü¡BªÅ­x¤Î´£¤ÉÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¡A¨Ã¥Ñ¤j³°«¬¨¾½Ã¨«¦V¥~³ò¨¾½Ã¡A¹F¦¨À~ªý¥~¤O¤¶¤J¥x®üªº¥Øªº¡C

²`¤J¤ñ¸û¨â©¤­x¤O«á¡A§õ¤å©¾­Ó¤H«ØÄ³¡A¥xÆW¥¼¨Óªº°ê¨¾¤è¦VÀ³µÛ­«¦b¥[³t±À°Êºë¶i®×¡B¿n·¥«Øºc§ðÀ»©Ê¤Î¤Ï¨î©ÊªZ¤O¡C

§õ¤å©¾ªí¥Ü¡A¡uºë¶i®×¡vªº½Õ¾ã¥Ø¼Ð¬O¦b¥Á°ê¤E¤Q¤­¦~®É¡A°ê­xÁ`­ûÃB¬°¤T¤Q¥|¸U¤H¡A¦ý¥L­Ó¤H¹ï°ê­x§L¤O³W¼Ò¬ã¨s³ø§i¤¤±À¦ô±oª¾¡A¥xÆW¶È»Ý¤G¤Q¥|¸U¦Ü¤G¤Q¤»¸U§L¤O§Y¥i¹E¦æ¥x®ü¨¾½Ã§@¾Ô¡A¥Ø«e°ê­x§L­û¤´Åã¹L¦h¡A³y¦¨¤H­ûºû«ù¶O¥Î©~°ª¤£¤U¡A¦]¦¹°ê¨¾³¡À³¥[§Ö¤H­ûºë²³t«×¨Ã¥[¤jµô­û´T«×¡A­°§C¤H­ûºû«ù¶O¡A¥HÁ×§K±ÆÀ½§@·~ºû«ù¶O¤Î­x¨Æ§ë¸ê¶O¡C

§õ¤å©¾¤]»{¬°¡A¥xÆW¦b¾Ô²¤³W¹º¤WÀ³±q¡u¦³®ÄÀ~ªý¡B¨¾½Ã©T¦u¡v½Õ¾ã¬°¡u¦³­­À~ªý¡B¥D°Ê¨¾½Ã¡v¡A¥D­n§@¬°°£¼W¥[°ê¨¾§ë¸ê¤Î¥[³t¦U¶µ­x¨Æ¨Æ°È­²·s¥~¡A§óÀ³¥[³tµo®i¤¤µ{¾Ô³N¦a¹ï¦a­¸¼u¡Bºë½T¾É¤Þ¨µ¤|­¸¼u¡Bªøµ{ªÅ¹ï¦a­¸¼u¡BÄw«Ø¼çĥĥ¶¤¤Î¨ã³Æ»·¬v¤¤¡B¤j«¬§@¾ÔÄ¥¸¥µ¥¡C¦¹¥~¡A°£¤F­x¨Æ¦Ò¶q¥~¡A§õ¤å©¾¤]­Òij¥xÆWÀ³¸Óµo®i¡u¤Ï²Î¤@¡vªº¬FªvªZ¾¹¡A¥L»¡¡A¤¤¦@¹ï¸Ñ¨M¡u¥xÆW°ÝÃD¡vªº­¢¤Á©Ê¡A§@¾Ô¤è¦V¤w¸gªF«nªu®ü¦C¬°­º­nÀu¥ý¡A¹ï¥xÆW¤H¥Á³y¦¨²ö¤jªº¤ß²z«Â¯Ù¡AÄY­«¼vÅT§Ú¤ß¨¾«Ø³]¡A­È±oÃö¤Á¡A¦]¦¹¦p¦ó¦b®q¤º¦h¤¸¥Á¥Dªº°ò¦¤W¡A±j¤Æ¥xÆW»{¦P¡A±N¬O¥¼¨Ó«Øºc¥þ¥Á°ê¨¾Æ[©Àªº¤u§@­«¤ß¤§¤@¡C


NO:4_41
VOR ¡@©ó¡@2003/01/20 13:28
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/20/polity/twdaily/3768938.html
¥xÆW¤é³ø
2003¦~01¤ë20¤é
±ö´_¿³¡G¥xÆWÀW¬ª±K¬ü¤èÀÀ¶}»@¬ü©x­û«ü¯}Ãa¤¬«H¦æ¬°·|³y¦¨
µØ©²»P¥_¨Ê¶¡ªº¥~¥æ³Â·Ð

¡]¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ù¤Q¤K¤é¹q¡^¥x®ü¦w¥þ¬ãªR¤¤¤ß¥D¥ô±ö´_¿³¤µ
¤Ñ«ü¥X¡A¥x¬ü­x¨Æ¦X§@¤jÅé¶i¦æªº¤£¿ù¡A¤£¹L¥x¤è¹ð¦¸¬ª
±K¡A¥O¬ü¤è¬Æ·P´o¤õ¡A¥i¯à¥H¨ú®ø¥xÆW°ª¼h³X°Ý§@¬°¦^À³
¡C±ö´_¿³Á|¥h¦~¤E¤ë¡uÅãµM¬O¥ßªk©e­û¡v¬ªÅSµ¹´CÅ骺¬ü
¥x¯¦±K¨ó©w¬°¨Ò¡A»¡¬ü¤è¦P·NÅý¥xÆW­x¤è¤À¨É½Ã¬P°»´ú©Ò
±oªºÄµ³ø¸ê°T¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë©³¡A´CÅé³ø¾É¸Ó¦X§@­pµe«Å§i
°±¹y¡A¦]¬°¬ü¤è¹ï¥x¤è¬ª±K¬Æ·P¤£®®¡C

¥L¦b¤@¥÷±MÃD¤ÀªR³ø§i¤¤»¡¡A¡u¨ä¹ê¡A¸Ó¦X§@­pµe®Ú¥»´N
ÁÙ¨S¶}©l¡AÁöµM¤¤µØ¥Á°ê­x¤è¤w¸g³Æ§´¥¼¨Ó´X¦~©Ò»Ýªº¹w
ºâ¸g¶O¡C¡v

³ø§i»¡¡A°ê·|¸Ì­±¤ä«ù¥xÆWªº¤H©M¬ü°ê©x­û¹ï¥xÆW¨C³{¬ª
±K®×¥ó´N³d³Æ´CÅé¡]¦]¬°´CÅé³ø¾É¤F¾÷±K¡^¡A«o¹ï¡u¬ª±K
·½¡v¡]¥ßªk°|½Ñ¤½©M¬F©²©x­û¡^²ö¥i©`¦ó©Î¤£¤F¤F¤§ªº°µ
ªk¡A»á¤£¥H¬°µM¡C

³ø§i»¡¡A¥¬§Æ¬F©²©x­ûÃhºÃ¡A¥xÆWªº»â¾É¶¥¼h¬ª±K¦³¨ä¬F
ªv°Ê¾÷¡Ð¡Ð°¸º¸¬ªÅS¤@¨Ç¨â°ê¶¡¾÷±Kªº°ê¨¾¦X§@­pµe¡A¨Ó
ÃÒ©ú¬ü°ê¤ä«ù¥x¥_¡C°ÝÃD¬O¡A¬ü°ê©x­û»¡¥¼¸g±ÂÅv§Y¬ªÅS
®ø®§¡A·|³y¦¨µØ©²©M¥_¨Ê¤§¶¡ªº¥~¥æ³Â·Ð¡A³o´N¥i¯à³y¦¨
¡uÄY­«ªº«áªG¡v¡C

¤@¦W¬ü°ê°ª©x§i¶D¬ãªR¤¤¤ß¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô
¡A³s¹ï¥xÆW³Ì¤Í¦nªº¬ü°êij­û©Î©x­û³£«ÜÃø¦P±¡¥xÆW©Î´À
¥xÆW³oºØ¦æ¬°ÅGÅ@¡A¦]¬°°ê°È°|©M°ê®a¦w¥þ·|ij·|¦³À£¤O¡C

³o¦W©x­û»¡¡A³oºØ¯}Ãa¤¬«Hªº¦æ¬°¡A´X¥Gµ¥©ó¯Ó¶O¹L¥h´X
©¡¬ü°ê¬F©²§ë¸ê©ó¤¬«H©Ò²Ö¿n¤U¨Ó¥i¶Qªº¬Fªv¸ê¥»¡C¥xÆW
¬ª±K¡A¬ü¤è«o±o¦¬¬B«áªG¡A³oÂI¬ü°ê¤]¬Æ¬°·P«_¡C

³ø§i«ü¥X¡A¥¬§Æ¬F©²¥¿¦bÄYµÂ¦Ò¼{¤@¨t¦C³B»@¥xÆWªº¿ìªk
¡AÅý¥xÆW©ú¥Õ¡A¹H¤ÏÂù¤è¦P·N¿í¦uªº¯¦±K¨ó©w¬O­n¨ü¨ì³B
»@ªº¡A³o¤~·|Åý¥x¥_¡u·Pı¨ì¤@ÂIµh¡v¡C¦ý¬ü°êÁöµM¦Ò¼{
¨ú®ø¬Y¨Ç¦X§@­pµe¡A¦ý³Ì²×±Ä¨úªº³B»@±¹¬IÁÙ¤£¦Ü©ó¼vÅT
¨ì¨ÆÃö¡uµu´Á¤º§ïµ½¥xÆWªº¨¾½Ã¯à¤O¡v³o³Ì°ª¥Ø¼Ðªº¹ê½è
©Ê©Î³sÄò©Ê¦X§@­pµe¡C


NO:4_42
µL·s»Dºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/20 13:36
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^


©¾¶Ôºë¹êªºÁp¶Ô¥|¤­¹B«ü³¡
2003/1/19
¡]­x»DªÀ°OªÌ®]«Ø«Ì¯S½Z¡^¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÁp¶Ô¥|¤­¹B«ü³¡¥H©¾
¶Ôºë¹êªººë¯«¡A¦pÀd¾m¯ë¥ô­«­t»·¡A¤@ª½ªÓ­tµÛ«n³¡¡B¥~Â÷®qªº
¹B¿é¥ô°È¡A¦P®É§ó¤£Â_¤O¨Dºë¶i¡A¬°´£¤É°ê­x¹B¿é¯à¶q¡A¦³®Ä»Î
±µ°ê­x¦U³æ¦ì¾Ô¤O¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡C

¥|¤­¹B«ü³¡ªº«e¨­¬O°ª¶¯´ä¤f¥q¥O³¡¡A¸g¹L¦h¦~ªº²Õ´ÅÜ­²»P½Õ
¾ã¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¡A¦]¡uÁp¦X«á¶Ô®×¡v¯Ç½sªÅ­x°ª¶¯¹B¿é
¯¸¡B³°­x²Ä¤K­x¹Î¥|¥|¨T¨®¹B¿é¸s¥|¢¯¤­¤G¨T¨®³s¡Bª÷¨¾³¡¥|¤T
¢¯¤@´ä¤f³s¤Î®ü­x¹B¿é¯¸µ¥³æ¦ì¡A¤@¨Ö²¾½sÁp¦X«á¶Ô¥q¥O³¡¡C

¥|¤­¹B«ü³¡«ü´§©x§õ«ØµØ¤Ö±Nªí¥Ü¡A²Ï¹êªº°V½m¡A¬O¶êº¡¹F¦¨¥ô
°Èªº°ò¦¡A¸Ó³¡¦bºë¹êªº°V½m¤Î·Ç³Æ¤U¡A©ó¥h¦~º~¥ú¤Q¤K¸¹ºt²ß
¤Î¦U¶µÅ²´ú¤¤¡A§¡¨ü¨ì¦U¯Åªø©xªºªÖ©w¡F¦P®É¡A¦b¸U¦w¤Ü¤­¸¹ºt
²ß¤¤¡A¤]Àò±o°ê¨¾³¡¹{µo¨¾ªÅºt²ßÁZÀu³æ¦ì¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸Ó³¡©x§L
°V½m¦¨®Äªººë¨}¡A¯à¶êº¡¹F¦¨¦U¯Å©Ò¥æ¥Iªº¥ô°È¡C

°£¥­®É­t³d¥»¡B¥~®qªº­x«~«e«á¹B§@·~¡A¤Î³d¥ô°ÏÅK¤½¸ô¹B¿é¶Ô
°È¡BºÞ¨î¡B¾Ô³Æ¾ã³Æ¡B¿é¨ã¬ã¨s¥ô°È¥~¡A¨ä¤¤¡A³]¦b¸Ó³¡ªº°ª¶¯
°ê¥~ª«¸ê±µÂà³B¡Aªñ¦~¦¨¥\±µÂà°ê­x­«­n¸Ë³Æ¡A§ó¬°·s¤@¥N§L¤O
ªºªð°ê¦¨­x¡A¼g¤U¤£¥i©Ù·Ùªº¥\³Ò¡C

§õ«ü´§©x±j½Õ¡A­±¹ï·s¤@¥N§L¤O¾ã«Ø¡A¹B¿é§ó¶·¨ã³Æ°ª®Ä²v¡B¾A
À³©Ê¤Î¦h¤¸¤Æªº§@·~¤è¦¡¡A¤~¯àº¡¨¬¤T­x¦b¹B¿é¤Wªº»Ý¨D¡C

¦]¦¹¡A¦Û¤K¤Q¤E¦~¤T¤ë°_¡A¥|¤­¹B«ü³¡°t¦X¹B¿é¸p©Ò´£¨Ñªº©e°Ó
¤½¸ô¹B¿éªA°È¡B°ê­x¸ê°Tºô¸ô¨t²Î¤W½u¡A¥Ñ¤T­x¦U»Ý¨D³æ¦ì¨Ì¥ô
°È¡AÀ˰Q©Ò»Ý¹B¿é¨ã¡A¥]§t³fÂd¨®¡B¥­ªO¨®¡B¦U«¬³f¨®¤Î°ê­x©w
´Á¯Z¨®¡A¸g¹Lºô¸ô¨t²Î¤W½u¥Ó½Ð¡B¼f®Ö«á¡A³qª¾©Ó¹B°Ó¦Ü»Ý¨D³æ
¦ì¹ê¬I¸Ë¸ü§@·~¡A¤£¶È´î»´³æ¦ì§@·~­t¾á¡A­°§C¦M¦w¦]¯À¡AÁYµu
§@·~¬yµ{¡A¨Ã¤j´Tªº¼W¶i¹B¿é¦¨®Ä¡C

¦P®É¡A°£¤F¹B¿éªº¥D­n¥ô°È¥~¡AÁp¶Ô¹B¿é¸p¬°´Á¤­¶gªº¸Ë¨ø¿n¸ü
§L¡B¦Q®Â¾Þ§@§Lªº¾Ç¡B³N¬ìŲ´úµ¥±Mªø°V½m¡A¤]¬O¥Ñ¸Ó³¡­t³d¡C

¹B¿é¬O«á¶Ô¤ä´©­«­n¤@Àô¡A¦b¶q¤p¡B½èºë¡B²Õ´²¡B¬yµ{µuªº­n
¨D¤U¡A¥|¤­¹B«ü³¡©x§L»ô¤ß§V¤O¡A¾Ä«i¤£¾Ó¡A¤£½×¬O®ü¡BªÅ¹B¡A
©Î¬OÅK¡B¤½¸ô¹B¿é¡A¥L­Ì±N¥þ¤O¹F¦¨«Ø¥ß¦h¤¸¤Æ¹B¿éÀô¹Òªº¥Ø¼Ð
¡A¼W¶i¹B¸É®Ä¯à¡A¥H«Øºc°ª®Ä²vªº²{¥N¤Æ¹B¿é¤ä´©¤u§@¡A´Á¨Ï¤T
­xÀò±o§ó¦nªºªA°È¡C


NO:4_43
µL·s»Dºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/20 13:50
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/09/polity/cna/3749708.html
2003¦~01¤ë09¤é
°ê¨¾³¡¡G°ê­xºë¶i®×¤E¤Q¤T¦~¥¿¦¡°õ¦æ
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌù¼s¤¯¥x¥_¤E¤é¹q)°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H«Ç¤µ¤Ñ
ªí¥Ü¡A°ê­x¨Ì¾Ú¼Ä±¡«Â¯Ù¡B¾Ôª§«¬ºA¡B°ê¨¾¸ê·½¡B¾Ô²¤«ü
¾Éµ¥¦]¯À¡A¥¿«ùÄò³W¹º¡B°õ¦æ¡uºë¶i®×¡v¡A¤µ¦~¬°¹ê¬I·Ç
³Æ½Õ¾A¶¥¬q¡A¤E¤Q¤T¦~°_¥¿¦¡±À°Ê°õ¦æ¡A¥­§¡¨C¦~ºë²Á`
­ûÃB¤@¸U¤­¤d¤H¡A¦Ü¤E¤Q¤­¦~¹F¦¨Á`­ûÃB¤T¤Q¥|¸U¤Hªº¥Ø
¼Ð¡A¥H¹F¨ìºë¹ê²Õ´»P¾Ô¤O²{¥N¤Æ¥Ø¼Ð¡C

°w¹ï´CÅé³ø¾É¡u°ê­xºë¶i®×©µ¦Ü¤T¤ë¥÷©w®×¡v¡A­x¨Æµo¨¥
¤H«Ç¨Ã«ü¥X¡A°ê­x¡uºë¶i®×¡v³W¹º¡A°ê¨¾³¡¥¿«ö­pµe¥þ¤O
±À°Ê¡A¦b³W¹º§@·~´Áµ{¤¤¡A¤w¤À§O¥l¶}¦h¦¸¬ã°Q·|¡A¥H´Á
¯à¨ú±o¦@ÃÑ¡A¨Ã´£¨Ñ¥¼¨Ó­pµeµ¦­q¤§¨ãÅ髨ij¤Î¤è¦V¡C¥Ñ
©ó°ê¨¾²Õ´Ãe¤j¡B³æ¦ì¯S©Ê¤£¤@¡A©Ò¥H¦b²Õ´½Õ¾ã«e¡A±N
¤µ¦~©w¬°½Õ¾A·Ç³Æ´Áµ{¡A¥H¬ã­q¬ÛÃö°t®M§@¬°»P·Ç³Æ¡C

­x¨Æµo¨¥¤H«Çªí¥Ü¡A°ê­x¡uºë¶i®×¡vªº¤º²[¡A¤£¶È¬O²Õ´
¤Î§L¤Oµ²ºcªº½Õ¾ã¡A¦P®É¤]¬O°ê­x­x¨Æ¨Æ°È­²·sªºÃe¤j²Õ
´§ï³y¤uµ{¡F¬°¨Ï«áÄò°õ¦æ¤u§@¶¶§Q±À°Ê»P´î½w½ÄÀ»¡A¦b
³W¹º§@·~¤W¥²¶·ÂǥѱMÃD¬ã¨s¡B°ê¨¾¤GªkÀ˰Q¤ÎÅçÃÒµû¦ô
¡A¤è¯à­q©w¦X²z¥i¦æªº­pµe¡A¨Ò¦pªÅ­x²{¥¿¹ê¬Iªº§@¾Ô¶¤
½s¸Ë¹êÅç¤Î«á¶Ô²Õ´½s²Õ½Õ¾ã¯Ç¤Jº~¥ú¤Q¤E¸¹ºt²ßÅçÃÒ¡A
´N¨¬¥HÃÒ©ú¡C

­x¨Æµo¨¥¤H«Ç»¡©ú¡A¡uºë¶i®×¡v¥þ®×¯A¤Î­±¼s¡A¦]¦¹¦b¬ã
°Q¹Lµ{¤¤¡A¦U³æ¦ì¨Ì³æ¦ì¹ê»Ý¤Î¬°¨Ï°ê­x§ó¶i¨B¡A¦Ó»{¯u
ªº´£¥X¤£¦P¤§·N¨£»P«Ø¨¥¡A¥»¬°¥Á¥D®É¥Nªº¤@ºØ¨}©Ê¤¬°Ê
¡A¤£©y±N¤£¦P·N¨£ªí¹Fµø¬°¡u¥»¦ì¥D¸q¡v¡A©yÂǥѦh¦¸·¾
³q¨ó½Õ²£¥Í¨ãÅé¦@ÃÑ¡A´Á¥H¤Æ²§¨D¦P¡A±Nªý¤O¤Æ¬°§U¤O¡A
¤~¬O«P¶i°ê­x§ó¥[¹Îµ²»P¦³§Q°ê­x«Ø­xµo®iªº§@ªk¡C

­x¨Æµo¨¥¤H«Ç¦P®Éªí¥Ü¡A°ê¤H¹ï°ê­x¤§«Ø­xµo®i¡A¤@ª½©ê
«ù¬Û·í°ªªº´Á±æ¡A¥Bµ¹¤©·¥¤jªº¤ä«ù¤Î¹ªÀy¡F¦]¦¹¡A°ê­x
¦b«Ø­xµo®i³W¹º¤W¡A©l²×¥H¼f·VÄYÂÔªººA«×¡A¨Ã¥H·sªºÆ[
©À¡B·sªº«äºû«ä¦Ò¥¼¨Ó«Ø­x¤è¦V»P³W¹ºµ¦²¤¡Aµ²¦X­x¨Æ¨Æ
°È­²·s¡AÂÇ·sªº¬ì§Þ¡A­«·s°t¦X·sªº·Ç«h¾Ôªk¤Î²Õ´½Õ¾ã
¡A±N¦³­­¸ê·½°µ³Ð·N¹B¥Î¡A¥H´£¤É¾Ô¤O¡A½T«O°ê®a¦w¥þ¡C


NO:4_44
µL·s»Dºô§}ªºVOR ¡@©ó¡@2003/01/20 14:03
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/20/international/cdn/3769140.html
¤¤¥¡¤é³ø
2003¦~01¤ë20¤é
°¨²Ðº¸­¸¼u¸Õ®g³õ¬üÄò¯²83¦~
ªk·sªÀ¡D°¨¦¶Ã¹°T
¬ü°ê©M°¨²Ðº¸¸s®q¨â°ê½Í§P¥Nªíñ­q¤F¤@¶µ¨óij¡AÅý¬ü°ê¦b¥Ê
¥[ªL¬À·äÀôÁG¤W¹p®Ú¸Õ®g³õªº¨Ï¥Î¦~­­³Ì¦h¥i©µªø¤K¤Q¤T¦~¡C

¬ü°ê½Í§P¥Nªí¿½¯S©M°¨²Ðº¸¥~¥æ³¡ªø¥¾°ò¶ø¦b®L«Â¦i®É¶¡¤Q¤C
¤éÁ|¦æ·|ij«á¡A¯óñ¤F¤@¥÷¨óij¡A¯A¤Î¦Ü¤Ö¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡A¤º®e
¥]¬A¤g¦a¯²¬ù¡BªÀ°Ïµo®i´©§U©MÀô¹Ò«OÅ@¡C

·s¨óij³W©w¡A¬ü°ê¥i¥H¨Ï¥Î¥Ê¥[ªLÀôÁGª½¨ì¤G¡³¤»¤»¦~¬°¤î¡A
¨Ã¦³Åv¿ï¾Ü¨ì´Á«á¦A©µªø¨Ï¥Î¤G¤Q¦~¡C

³o¶µ¨óij¥²¶·¸g¨â°ê¬F©²§å­ã©M¥Ê¥[ªLÀôÁGªº¦a¥D­Ì¦P·N¡C

¥Ê¥[ªLÀôÁG¬O¬ü°ê­x¤è³Ì­«­nªº­¸¼u¸Õ®g³õ¡A¬ü°ê©M°¨²Ðº¸¸s
®qÂù¤è½Í§P¥Nªí¤w¬°©µªø¬ü°ê¹ï¸Ó®qªº¨Ï¥Î¦~­­¦Ó¤F½R°Ó¤F±N
ªñ¤@¦~¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¥Ê¥[ªLÀôÁG¦a¥DªººA«×¡A¥L­Ì©ê«è¥Ø«e¨C¦~¯²ª÷
¤@¤d¤@¦Ê¤T¤Q¸U¬ü¤¸¤Ó«K©y¤F¡C

·s¨óij³W©w¡A¦Û¤µ¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¦~¯²ª÷´£°ª¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸
¡A¦Û¤G¡³¤@¥|¦~¶}©l¶i¤@¨B´£°ª¨ì¤@¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¡C³o¨â¶µª÷
ÃB±N¥i¦A½Õ°ª¹ê»Ú³q³f¿±µÈªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤C¡C

¤W©P¥[¥ÊªLÀôÁG¦a¥Dªí¥Ü¡A¥L­Ìªº©³½u¬O¨C¦~¯²ª÷¤@¤d¤E¦Ê¤@
¤Q¸U¬ü¤¸¡C

§«Ãª¦a¥D­Ì¦P·Nªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A·s¨óij³W©w°¨²Ðº¸¬F©²©M¦a
¥D¡u´N¼sªx¦Ó¤½¥­¦a¤À°t¯²ª÷¡v¡A¹F¦¨¤@¶µ¡u¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº¨ó
ij¡v¡C

¬ü°ê©x­û©M³¡¤À¦a¥D§åµû²{¦æ¨î«×¡A§â¤@¤d¤@¦Ê¤T¤Q¸U¬ü¤¸¯²
ª÷¥æµ¹¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¶Ç²Î¦a¥D¶i¦æ¤À°t¡C

¦a¥D­Ì©M¬F©²´¿¸g°Ó°Q¨î©w¤@¶µ«ö¤HÀY¤À°t¯²ª÷ªº¨î«×¡A¦ý¨Ã
¥¼Àò±oµ²½×¡C

¦³Ãö¥Ê¥[ªLÀôÁGÄò¯²¦~­­ªº°ÝÃD¡AµØ²±¹y³Ìªì´£¥X©µªø¥|¤Q¦~
¡A¦ý°¨¦¶Ã¹­n¨D¤­¤Q¦~¡C

µ²ªG¬ü°ê»P°¨²Ðº¸¸s®q¯óñªº·s¨óijÄò¯²¦~­­³Ì¦h¥i©µªø¤K¤Q
¤T¦~¡AÅã¥Ü¥Ê¥[ªLÀôÁG¡A¹ï¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¬F©²ªº­¸¼u¨¾¿m¾Ô²¤
¨ã¦³¯S®í­«­n©Ê¡C


NO:4_45
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/20 14:36
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/1165091.shtml
¬ü¤´¤Ï¹ï¨Ñ¥x§ðÀ»©ÊªZ¾¹

µØ²±¹y°OªÌªLÄ_¼y¡þ¤Q¤E¤é¹q

ų©ó¤¤¦@­x¨Æ«Â¯Ù¤é¼W¡A¤­¨¤¤j·H»{¬°·í°È¤§«æ¦b©ó´£¤É¥xÆWªº¾Ô³Æ¡A¥H¤Î¨ó¦P§@¾Ô¯à¤O¡C¥Ø«e¤­¨¤¤j·H­pµe¼W¬£¬ü­x¤H­û­u¥x¦X§@¡A¨Ã¦³¥i¯à¬£»º¬ü­xÅU°Ý«e©¹¡C¡u¥x®ü­x±¡¬ãªR¤¤¤ß¡v®Ú¾Ú³Ìªñªº¬ü¥x­x¨ÆÃö«YÀ˰Q¤º®e¤Î¨ä¥L¨Ó·½¡A°µ¦¹³ø¾É¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¦w¨t²Î¨Ã¦bÀ˰Q¹ï©ó¥xÆWµo®i§ðÀ»©Ê¨¾½ÃªZ¤Oªº¥ß³õ¡C¡u¥x®ü­x±¡¡v«ü¥X¡A¬ü°ê°ê°È°|¤Î°ê¦w·|¤´µM¤Ï¹ï´£¨Ñ¥xÆW§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡A¦ý¦b¦ý¦b¹q¤l¾Ô¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¯à¤Oªº´£¨Ñ¤W«h¤w¦³©ÒÃP°Ê¡C

¦Ó¥xÆW©²·|ÀWÀW¬ª±K¡A¤w³y¦¨¬ü°êªº§xÂZ¡A¤]¥­²KµØ©²»P¥_¨ÊÃö«Yªº½ÆÂø¦]¯À¡C¸Ó³ø¾Éªº³Ì«á¤@¸`¡A´N¥H¡u«H¥ô°ÝÃD¡v§@¬°¼ÐÃD¡A¤º®e¥ç¹F¤T­¶¡C´N¥H³Ìªñº~¥ú¤Q¤Eºt²ßªº¬ª±K¬°¨Ò¡A¬ü°ê¦³¥i¯à¥H¨ú®ø¬Y¨Ç¥xÆW°ª¼h³X°Ý§@¬°¦^À³¡C

¡u¥x®ü­x±¡¡v«ü¥X¡A¤­¨¤¤j·H»{¬°¡A¤¤¦@³Ì¦³¥i¯à¦b¤GûGûG¤C¦Ü¤GûG¤@ûG¦~¤§¶¡¡A­¼¥xÆW¾Ô¤OªÅ»Ø¥¼¶ñ¸É«e¹ï¥x±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¤­¨¤¤j·H»{¬°·í°È¤§«æ¦b©ó´£¤É¥xÆWªº¾Ô³Æ¡A¥Ø«e­pµe¶}©l¬£§@¾Ô­x©x«e©¹¥xÆW¡A¥H·Ç³Æ±N¨Ó¤@¥¹¦³¬ðµoª¬ªpªº¬ü¥x­x¨ÆÀ³ÅÜ­pµe¡A¥H¤Î¨ó§U´£¤É¥xÆWªº¾Ô³Æ¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¥x¬ü¥h¦~¤­¤ë¦¨¥ß¡uµØ¬ü­x¨Æ¦X§@¤p²Õ¡v¡A¥Ø«e¦@¦³¨â¦Ê¤­¤Q¶µ­x¨Æ¦X§@¶µ¥Ø¡A¦¨ªG°Ñ®t¡C¬ü¤è»{¬°¥xÆW¦b­x¨Æ¦X§@¹ï¸Üªº«~½èÁÙ¦³´£¤ÉªºªÅ¶¡¡C

¬ü°ê©x­û¨Ã»{¬°¥xÆW¬F­x»â¾É¤H¡A¹ï°ê¨¾ªº¤£°÷­«µø¡C³ø¾É«ü¥X¡A¥xÆW°ê¨¾¹wºâ¥u¦û°ê¤º¥Í²£¤òÃBªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤K¡A¬Æ¦Ü¤Ö©ó«nÁúªº¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C¤GûGûG¤T·|­p¦~«×ªº°ê¨¾¸g¶O´X¥G¬O¤Q¦~¨Ó³Ì§Cªº¡C¬ü°ê¨Ã»{¬°¥xÆWªº°ê¨¾¸g¶O¤]¥¼¥Î¦b¤M¤f¤W¡C¬ü°ê¨¾³¡ÁÙ¹ï¥xÆW¥ßªk°|·P¨ì¼~¤ß¡A³s§ñÃö¥xÆW­«­n¨¾½Ãªº¬ö¼wÄ¥±ÄÁʮסA³£¦]¬°¬Fªv¦]¯À¦Ó®i¶}µL²z©Êªº½×ª§¡C

¬ü¤è¤]¼~¤ß¥xÆW¤£Ä@±q¨Æ­¸¼u¨¾½Ã¡C¬ü©x­û«ü¥xÆW»â¾É¤H¥i¯à»~¥H¬°¤Ï¥¿¬ü°ê·|¦¢´©¦Ó¤£Ä@±q¨Æ­¸¼u¨¾½Ã¡A¦ý¬ü­x±M®a¦ô­p¡A§Y¨Ï¬ü°ê¨M©w§U¥xÆW¨¾½Ã¡A¦Ü¤Ö¤]¶·¨â¶g¤~¯à³¡¸p©Ò»Ýªº­¸¼u¨¾½ÃªZ¤O¡C

¡i2003/01/20 Áp¦X³ø¡j


NO:4_46
¦ËÅÒ ¡@©ó¡@2003/01/20 20:05
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¶]³æÀ°ªºÕz«È®ø®§¤£¯à·í¯u

¬ü°ê¹Ò¤ºªº¡u¥x®ü¦w¥þ¬ãªR¤¤¤ß¡v¡B¡u¥x®ü­x±¡ºô¯¸¡v¡A¨ä¥D«ùªÌ±ö´_¿³¬O°ê¤º¯Ï±J±ö¥i±æ¤§¤l¡A«ù¦³¬ü°êÅ@·Ó¡A¥»·~¬O¬ü°ê«OÀI¤½¥q©Ò¸u²z½ß½Õ¬d­û¡A¬ù¬°¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¦¸¥ª¥k¡A¨S¦³²`«p¾Ô²¤¬ã¨s¾Ç¾ú©Î±q­x­I´º¡A¶]³æÀ°ªºÕz«È¡A¤£®Æ«o¦¨¬°³¡¤À¤£ª¾±¡´CÅé©Ò«H¿àªº®ø®§¨Ó·½¡A´N³s°ê¤ºª¾¦W³q°TªÀ¤]¤£¯à­Æ§K¡C ¼s¡@§i

±ö´_¿³°ò©ó¡u¿³½ì¡v¦Ó«Ø¨îºô¯¸¡A¦Ó«á³Ð³]¸¹ºÙ¡u¥x®ü¦w¥þ¬ãªR¤¤¤ß¡v¡A¦ýºX¤U¨S¦³¾ÇªÌ¡B¬ã¨s­û©Î»P¦U¤j´¼®wÁpôªººôµ¸¡C±ö´_¿³¾¨¾Ì¹ï°ê¨¾­x¨Æªº¿³½ì¡A¶]°_³æÀ°¡A¨Ó©¹©ó¥xÆW¦U­xºØ»P¬ü°ê¦U­x¤õ¤½¥q¡A¾á¥ô°_¡u®ø®§ÆF³q¤H¤h¡v¡A¥~¬É§Y¸g±`¨£¨ì¥L¥X²{¦b°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H«Ç¡C

¤]´N¬O¦]¬°¥L¦b°ê¤º¦V­x¤è¦ÛºÙ¡u¬ü­x³q¡v¡A¦Ó¦b¬ü°ê¦V­x¤õ¤½¥q»P¥b©x¤è¤H¤h¦ÛºÙ¡u¥x­x³q¡v¡A¦b¨â¤è³£¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U¡A±ö´_¿³«Ø¥ß°_¿W¯Sªº¥x¬ü­x¨Æ®ø®§ºôµ¸¡C¨ä¹C¨«©ó¥x¬ü¶¡¡A¦U¦V¨â¤èºÙ¨ä¬°ÆF³q¤H¤h¡A¦¨¬°¤@°T®§³c¤l¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A§Ú­x¤è¤]¥ô¨ä¦b¦U­xºØ¨Ó¥h¦Û¦p¡A¥´±´®ø®§¡A¥H¡u°ê¥~Åv«Â­x±¡ºô¯¸¡v¬°·E¤l¡A³z¹L³o¦ì¦~»´ªº¡u­x±¡Åv«Â¡v¡A¥]¸Ë¹ï­xºØ¦³§Qªº°T®§¡C

±ö´_¿³ªº¨¤¦â¦b¬ö¼wÄ¥±ÄÁʮפ¤¤×¨ä©úÅã¡C¥Ñ©ó¨ä«ù¦³¬ü°êÅ@·Ó¡A¦]¦Ó®ü­x©ñ¤ß¦Ó¤jÁx¦aÄÀ©ñ¦³§Q±ÄÁʱ¡³ø»P°T®§¡A¥æ¨äµoªí©óºô¯¸©Î§ë½Z°ê¤º´CÅé¡A¦Ó¬ü¤è³¡¤À¥b©x¤è¾÷ºc¤]¦]¬°¨ä±`¦Û¥H¡u¥x­x³q¡v¦Û©~¡A¦Ó»P¨ä¦³±µÄ²¡A¸g¹L¥]¸Ë¡A±ö´_¿³´À­x¤è¤£Â_¦VÁÖ½×Äé¿é¯S©wÆ[ÂI¡A¨Ã³z¹L»P¯S©w´CÅ骺¦X§@¡A«Øºc¨ä¬°®ø®§¤H¤hªº¦a¦ì¡C

¤¤°ê¤@¦ì®È©~¥[®³¤jªº¹´¥Á¥­¥i¤Ò¡A¤]¥HÃþ¦üªº¤â¬q¡A«Øºc¡uº~©M±¡³øºô¡v¡A³z¹L»Pª¾¦W­x³Æ´CÅ鲤ó¦~Ųªº¦X§@¡A¸g±`¦b¨â©¤¶¡¬I©ñ¿Wªùªº­x¨Æµû½×»PÆ[¹î¡Aºô¯¸¤W¸g±`¦³º~©M±¡³øªº®ø®§¡A§åµû¤§Án©~¦h¡Aµ¥¯Å¦h³Qµø¬°ºô¯¸®ø®§¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«á°_ªº±ö´_¿³´N¬O·Q»P¤§¤¬§O­]ÀY¡C¥u¬O¡A³oÃþÕz«È©Ê½èªº³æÀ°«È¹ï³¡¤À­x³Æ«Ø³]ªº´y­z©Î³\¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦ý¹ï­x¨Æ¬Fªv³q±`¥Rº¡°¾¨£»P§Q¯q¹ÎÅ骺¦â±m¡A³\¦h®ø®§©h¦kÅ¥¤§¡A¤£¯à·í¯u¡C
¥x¤é·s»Dhttp://tw.news.yahoo.com/2003/01/20/polity/twdaily/3768941.html


NO:4_47
SK2 ¡@©ó¡@2003/01/21 02:47
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030120123139.nu52mnhv.html


US cancels Taiwan officers trip over media leaks: report

TAIPEI, Jan 20 (AFP) - 12:31 GMT - The United States has called off a trip by a senior Taiwan military officer to Washington due to Taipeis repeated leaks of their military programs to the media, a report said Monday.
Taiwan vice defense minister Chen Chao-min was scheduled to attend a Taiwan Defense Industry Conference on February 12-14 in San Antonio, Texas, and he planned to fly to Washington later.

Chen could have been the third high-powered Taiwan military officer to visit the US capital in half a year following trips by another vice defense minister Kang Ning-hsiang and vice Chief of the General Staff General Chu Kai-sheng.

But the US has canceled the trip, saying it wants Taiwan to feel some pain, according to the New York-based TDReview.com (Taiwan Defense Review).

Washington suspects some Taiwan officials have deliberately leaked the information on bilateral military cooperation to the media to demonstrate its good relationship with the US, it said.

The US has also warned the trust between Taipei and Washington has been undermined due to a series of leaks.

Taiwans defense ministry declined to comment on the report.

However some military analysts said they thought military ties between Taipei and Washington would not be dented on grounds the US also needs Taiwan to fend off Chinas regional military threat.

The military exchanges between Taiwan and the United States are not likely to be reduced but strengthened, said parliamentarian Lin Yu-fang from the opposition People First Party, also a professor of Tamkang Universitys Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies.

The authoritative Janes Defence Weekly said the US has maintained a signals intelligence (SIGINT) facility on Yangmingshan Mountain in suburban Taipei in a highly secret security cooperation program with the island.

It said the SIGINT system provides Taiwan with information vital to ensuring its security against military threats from China while the information sharing also gives the US National Security Agency some access to Chinese military communications in Nanjing and Guangzhou military regions.

The United States has remained the leading arms supplier to Taiwan despite its switching of diplomatic recognition from Taipei to Beijing in 1979.

Beijing has protested to Washington over the closer military cooperation with Taiwan, which it sees as a renegade island that should be reunified with the mainland.

In 2001 US President George W. Bush caused a furor in China by saying that the United States would do whatever it takes to defend Taiwan, a statement seen by many as a departure from the long-term US policy of strategic ambiguity toward the island.



NO:4_48
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/21 12:38
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301210107.html
¤é¥»°h¥î±N»â­º¦¸¬£¾n¥xÆW

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iªÚ©úªF¨Ê¤G¤Q¤@¤é±M¹q)¡u²£¸g·s»D¡v¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤é¥»³Ìªñ¬£»º¤@¦W¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤°h¥î±N»â«e©¹¥æ¬y¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B­u¥ô¡A³o¬O¤é¥xÂ_¥æ¥H¨Ó¤é¥»­º¦¸¬£»º¨¾½Ã¦³Ãö¤H­û±`¾n¥x¥_¡AÁö¬O¥Á¶¡¤H¤h¡A¦ý§êºt¡uªZ©x¡vªº¨¤¦â¡A¤Ï¬M¥X¤é¥»¬F©²­«µø©M¥xÆW¦bªF¨È¦w«O±¡¶Õªº·N¨£·¾³q»P¥æ¬y¤u§@¡C

¡u²£¸g¡vµo¦Û¥x¥_ªº³ø¾É«ü¥X¡A¥H¡u¥D¥ô¡vÀY»Î«e©¹¥x¥_­u¥ôªº¬O¥H¤Ö±NÀY»Î°h§Ðªºªø³¥¶§¤@¡]¤­¤Q¤»·³¡^¡A¥L¥X¨­¨¾½Ã¤j¾Ç¡A´¿¥ô²Î¦X¹õ¹±·|ij¡]¬Û·í©ó°Ñ¿ÑÁ`³¡¡^±¡³ø¹B¥Î¨ó½Õ©x¡B±¡³ø¥»³¡­pµe³¡ªø¡B¥h¦~¤Q¤G¤ë¥Ñ¾n²Ï¥_®ü¹D¤d·³¥«ªº¡u²Ä¤@¯S¬ì¹Î¡v¹ÎªøÀY»Î°h¥î¡C³ø¾É«ü¥X¡Aªø³¥´¿©ó¾á¥ô³°¤W¦Û½Ã¶¤¤W®Õ®É¥Nªº¤@¤E¤K¤»¦~°_ªº¤T¦~¶¡­É½Õ¦Ü¥~°È¬Ù¡A¾á¥ô¤é¥»¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº°Ñ¨Æ©x©MªZ©x¡C¥L¬£¾n¥xÆW±N­t³d¦¬¶°¤ÀªR¦³Ãö¥xÆWªº¨¾½Ã±¡¶Õ¡A¨Ã¥i±æ©M¥xÆWªº°ê¨¾³¡¤H¤h¥æ´«·N¨£¥H¤Î©M¾n¥xªº¨ä¥L°ê®aªº­x¤è¦³Ãö¤H¤h¥æ´«±¡³ø¡C


NO:4_49
¦ËÅÒ ¡@©ó¡@2003/01/21 23:37
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

ªF©¤¨¾ªÅ¯à¤O ºÊ°|­n¨D¥[±j (¦Û¥Ñ®É³ø 920121 ¬Fªv·s»D)

¡e°OªÌ³\²Ð°a¢¬¥x¥_³ø¾É¡fÀHµÛ¦@­x­x¨Æ¯à¤O¼W±j¡A¥xÆWªF³¡¾D¾÷Ä¥«I¤Jªº¾÷²v¤j¼W¡AºÊ¹î°|¨¾ªÅ¾Ô¤O³ø§i´£¿ô­x¤è¡AªF©¤¨¾ªÅ§@¬°¦³¥²­n±j¤Æ¡AÀ³µ¹¤©¸ò¦è©¤«e½u¦a°Ï¬Û¦Pªº­«µø¡A¼W¥[¤¤ªøµ{ªº¨¾ªÅ¯à¤O¡A¥H§K¾Ô®É¨ü¨ì¥]³ò¡A¨Ã¼vÅT¨ì¬ü­x¹ï¥xÆWªº¹£´©¡C

¡@ °ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤´¥¼¨£¨ìºÊ¹î°|³ø§i¡Aµ¥¨ì¤½¤å°e¹F¡A¬ÛÃö³æ¦ì±N·|¦VºÊ©e³ø§i³B²zª¬ªp¡C

¡@ ¹L¥h¦b¦@­x¯à¤O¤£¤Î®É¡A­x¤è±NªF³¡¦a°Ïµø¬°¾Ô¤O«O¦s°Ï¡A°£¤FÁ|°ê¬Òª¾ªº¨Î¤s°ò¦a¥~¡A¤¤¬ì°|ªº¤EÄP°ò¦a§ó¬O°ê­x·s¦¡ªZ¾¹ªº¸ÕÅç³õ¡A¦Ó­Y¤z®üªÅ­xªº«üºÞ³Æ¥Î¨t²Î³£³¡¸p¦bªF³¡¡A¥H¼W¥[¦s¬¡²v¡A¥Ñ©ó¼Ä±¡«Â¯Ù¤£¤j¡A­x¤è¦bªF³¡¶È³¡¸p¤@­Ó­¸¼uÀç¡Aª½ÄÝ­¸¼u«ü´§³¡¡A¤UÁÒ¤T­ÓÆN¦¡­¸¼u³s¡A¦U¦³¥D°}¦a»P³¥¾Ô°}¦a­Y¤z¡A­t³d©yÄõ¡Bªá½¬»P¥xªFªº¨¾ªÅ¥ô°È¡C

¡@ ºÊ©e«ü¥X¡A¹L¥h¦@­x¾Ô¾÷§@¾Ô¥b®|¤p¡A¤]¨S¦³ªÅ¤¤¥[ªo§Þ³N¡AªF³¡½T¥i·í§@°ê­x¾Ô²¤¹w³Æ¦a¡A¦ýÀHµÛ¦@­xSU-27SK¡BSU-30MKKµ¥¾Ô¾÷³°ÄòªA§Ð¡A§@¾Ô¥b®|ÁؼW¡A¥H¤Î¼u¹D­¸¼u©M¨µ¤|­¸¼uªº¿n·¥µo®i¡AªF³¡­«­n­x¬F¸g­n¦a¾Ô®É³£¦b¥´À»½d³ò¤º¡A¶È¾a¤T­ÓÆN¦¡­¸¼u³s¡A®£©È¤O¶q¤ÓÁ¡®z¡C

¡@ ºÊ°|§Æ±æ­x¤è¡A¯à°÷ºÉ¶q¬ð¯}¦a§Î­­¨î¡A¦bªF³¡°£¤F³¡¸pÀ³¥I¤¤§CªÅ«Â¯ÙªºÆN¦¡­¸¼u¥~¡A¨ä¥L¤¤ªøµ{¨¾ªÅ¨t²Î³£À³³¡¸p¡A­Y¸g¶O¥i¥H¡A·R°êªÌ­¸¼u»P§C¼h¦¸¤Ï­¸¼u¨t²Î¡A¥çÀ³³¡¸p¡A°£¤FÀ~ªý¦@­x¡A¥ç¯à½T«O¾Ô®É«üºÞ³Æ¥Î¨t²Îªº¦w¥þµL¸·¡C


--------------------------------------------------------------------------------

¡e°OªÌ³\²Ð°a¢¬¥x¥_³ø¾É¡fºÊ°|¤w§¹¦¨­x¤è¾ãÅ騾ªÅ¯à¤O½Õ¬d³ø§i¡A¦b®ü­x¨¾ªÅ¯à¤O¤è­±¡AºÊ°|»{¬°¤¤¦@®ü­xÄ¥¸¥ªº¤¤¡Bµuµ{¨¾ªÅ­¸¼u©Ê¯à¤Î¼Æ¶q³£Àu©ó°ê­x¡AÅã¥Ü§ÚªÅ­x°õ¦æ¨î®ü¥ô°È§xÃø¼W¥[¡A®ü­xÄ¥¶¤­±Á{¦@­x¾Ô¾÷¹¡©M§ðÀ»ªº¨¾¿m¬Û§Î¦Y¤O¡A«E¶·§ïµ½¡C

¡@ ­x¤è©x­û«ü¥X¡A²{¥¿¿n·¥§ïµ½Ä¥¶¤¨¾ªÅ¯à¤O¡A©ú¦~¤Ñ¼C¤G«¬Ä¥®g«¬¤¤µ{¨¾ªÅ­¸¼u±N¥i³¡¸p©ó±d©w¯ÅÄ¥¡A®ü­xÀò±o¬ö¼w¯ÅÄ¥«á¡A°£¤F¨ã¦³¾Ô³õºÞ²z¥\¯à¡A®gµ{ªø¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤T¤½¨½ªº¼Ð·Ç¤G«¬¨¾ªÅ­¸¼u¡A§ó¥i´£¨ÑÄ¥¶¤¨¬°÷ªº¤j°Ï°ì¹ïªÅ±»Å@¡C

¡@ ºÊ°|³ø§i«ü¥X¡A§Ú°ê²{¦³¤C¿´¡uªZ¶i¤T¸¹¡v¶§¦r¯Å­xÄ¥¡B¤K¿´¦¨¥\¯ÅÄ¥¡B¤»¿´±d©w¯ÅÄ¥»P¤K¿´±M¥q¤Ï¼çªºÀÙ¶§¯ÅÄ¥¡A¥D­n¨¾ªÅªZ¾¹¬°®gµ{¥|¤Q¤½¨½ªº¤¤µ{¡u¼Ð·Ç¤@«¬¡v­¸¼u¡Bµuµ{¡u®üöæ¾ð¡v­¸¼u¡B¤è°}§Ö¯¥¡B¤C¤»§Ö¯¥©M¥|¡³§Ö¯¥µ¥¡A¨¾ªÅ¯à¤O¨Ì§Ç¬°¦¨¥\Ä¥¡BªZ¤TÄ¥¡B±d©wÄ¥»PÀÙ¶§Ä¥¡C

¡@ ¦@­x²{¦³¤¤µ{¨¾ªÅ­¸¼u¬°SS-N-7«¬¨¾ªÅ­¸¼u¡A³Ì¤j®gµ{ÁöµM¶È¬°¤G¤Q¤­¤½¨½¡A¥Ñ©ó³¡¸p¦b²{¥N¯ÅÅX³vÄ¥¡A¥Ñ¤»®y·Ó©ú¹p¹F«ü´§¨â®y³æÁuµo®g¾¹¡A¸Ë¶ñ³t«×§Ö¡A¥i¦P®É±µ¾Ô¤Q¤G­Ó¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹ÁöµM®gµ{¤£¤Î¦¨¥\Ä¥ªº¼Ð·Ç¤@«¬­¸¼u¡A¦ý¦]®g³t§Ö¡A¾ãÅé¦Ó¨¥©Ê¯à¤ñ¦¨¥\Ä¥²¤¨Î¡C

¡@ ³ø§i¤]«ü¥X¡A¦bµuµ{¨¾ªÅ¤è­±¡A¦@­x®È¤jÄ¥¡B®Èº­Ä¥¡B®È®üÄ¥¡B¦¿½ÃÄ¥µ¥©Ò°t³Æªº¨¾ªÅ­¸¼u¡A°£¤F¡u¬õºX¤»¤@¡v­¸¼u¸û¬°¦ÑÂÂ¥~¡A¨ä¾l°t³Æªº¡u®üÅT§À³D¡v­¸¼u»P¡u¬õºX¤C«¬¡v¡A¦b®gµ{»P¼Æ¶q¤W§¡Àu©ó§Ú­xªº¡u®üöæ¾ð¡v­¸¼u¡C

¡@ §Ú°ê®ü­x°£¦¨¥\Ä¥»PªZ¤TÄ¥²¤¨ã°Ï°ì¨¾ªÅ¯à¤O¥~¡A±d©wÄ¥¶È¦³µuµ{ÂI¨¾ªÅ¯à¤O¡A¿Õ§J´µÄ¥¬Æ¦Ü³s¨¾ªÅ­¸¼u³£¨S¦³¡A­YÂù¤è¶}¾Ô¡Aª§¨ú¨î®üÅv¡A­±Á{¤j¶q¦@­x¾Ô¾÷§ðÀ»¡A§ÚÄ¥¶¤®£©ÈÃø¥HÀ³¥I¡C

¡@ ¦¹¥~¡A­«­n­x´äªº¨¾ªÅ±¹¬I°£¤F³°­x­¸¼u³s¤ä´©¡B³°¾Ô¶¤ªºÂI¨¾ªÅ¯à¤O¥~¡A¦b´äÄ¥¤]¬O­«­n¨¾ªÅ¤õ¤Oªº¨Ó·½¡A¦pªGÄ¥®g¨¾ªÅ­¸¼u¦b¦U«¬§@¾ÔÄ¥¤Wªº³¡¸p¸¨®t¤Ó¤j¡A¹ï­x´ä¨¾ªÅ¥ç¬°ÄY­«º|¬}¡C


NO:4_50
VOR ¡@©ó¡@2003/01/23 08:10
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¨â«h­«­nªº¤H¨Æ²§°Ê¡R
http://tw.news.yahoo.com/2003/01/21/polity/cna/3772980.html
2003¦~01¤ë21¤é
ªL¤¤Ùy¥ô·s¾¥x¬ü­x¨Æ¥æ¬y±N¦³§ó¦h¦X§@ªÅ¶¡
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌù¼s¤¯¥x¥_¤G¤Q¤@¤é¹q)°ê¨¾³¡­x¬F°Æ³¡ªø¤@¾
¤µ¤Ñ¨M©w¥Ñ°ê®a¦w¥þ·|ij¿Ô¸ß©e­ûªL¤¤Ùy±µ¥ô¡CªL¤¤Ùy¦]¬°
¾Ç³N­I´º¡Aªø´Á»P¬ü¤è¦³¦h­±¦Vªº¥æ¬yºÞ¹D¡A¥X¥ô°ê¨¾³¡­x
¬F°Æ³¡ªø±N¨Ï¥x¬ü­x¨Æ¥æ¬y¥¼¨Ó¦³§ó¦h¦X§@©Mµo®iªºªÅ¶¡¡C
®ø®§¶Ç¥X¡AÀò±o´Â³¥¤@­P¦nµû¡C

ªL¤¤Ùy¾Ö¦³¯d¬ü¬Fªv¡B°]¸g©M¦a½è¤T­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤]¬O¬ü°ê
³ìªv«°¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y­õ¾Ç³Õ¤h¡A¦b¬ü°ê©~¦íªø¹F¤T¤Q¦~¡A´Á
¶¡´¿¾á¥ô³ìªv«°¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ü°êµÛ¦W´¼®w¥ø·~¬ã¨s©Ò¨È¬w³¡
°Æ¥D¥ô¡C¦b¤@¤E¤E¤­¦~¨üÁܦ^°ê¾á¥ô¤¤¤s¤j¾Ç¬Fªv¬ã¨s©Ò©Ò
ªø¡AÀH«áÂà¥ô³°©e·|°Æ¥D©e¹F¤»¦~¤§¤[¡AªL¤¤Ùy¦]¨­Åé¤í¨Î
¦h¦¸¨D¥h«á¡A¥h¦~Âà¥ô°ê¦w·|¿Ô¸ß©e­û¡C

ªL¤¤Ùy¾Õªø©ó°ê»ÚÃö«Y¡B¨â©¤Ãö«Y©M°ê¨¾­x¨Æ¨Æ°Èªº¬ã¨s¡A
ªñ¦~¨Ã´¿´£¥X¤¤¦@¥i¯à¹ï¥x¹ê¬I¡uÂI¥Þ¾Ô¡vªº¬Ýªk¡A¼s¨ü­x
¤è­«µø¡A­x¤è¸g±`ÁܽЪL¤¤Ùy¨ì³¡¶¤°µ±MÃDºtÁ¿¡A¦b­x¤¤²`
¨ü±À±R¡C

ªL¤¤Ùy¤£¶È»PµØ©²¤¤°ê°ÝÃD±M®a©M©x­ûÃö«Y¨}¦n¡A¦b¬ü°ê¾Ç
¬É¤]¾Ö¦³±R°ª¦a¦ì¡A¬O¤Ö¼Æ¯à°Ñ»P¬ü­x¦b¸Ñ©ñ­x§L´Ñ±Àºtªº
µØ¤H±M®a¡C¤@¤E¤E¤»¥x®ü­¸¼u¦M¾÷¡A¨Ï±o¤§«e´¿¹w´ú¤¤°ê¤j
³°±N¥H¾É¼u«ÂÀ~¥xÆWªºªL¤¤Ùy¡A¦b¬ü°ê¾Ç¬É³Æ¨ü­«µø¡C

°£¤F¦b¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s¤W¦³©Ò±Mºë¥~¡A¾ú¥v¡BÄá¼v¡B­µ¼Ö¡B¹q
¼v©M¤¤Âåµ¥¤£¦P»â°ì¨Æ°È¡AªL¤¤Ùy¤]¯AÂy»á²`¡A°£¤F¥ý¤Ñ¸ê
½èÀu²§¥~¡A«á¤Ñªº§V¤O§óÅý¨ä¥L¾ÇªÌ±æ¹Ð²ö¤Î¡A¬O°ê¤º¤Ö¨£
¯u¥¿¡u¦³®Æ¡vªº­x¨Æ±M®a¡C

¦b³¯Á`²Î±À°Ê¸¨¹ê°ê¨¾¨î«×§ï­²¡B­x¬F­x¥O¤@¤¸¤Æ©M¤å¤H»â
­xªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¾ÇªÌ¥X¨­ªºªL¤¤Ùy¤@ª½¬O°ê¨¾³¡­x¬F°Æ³¡ªø
ªº¦Ò¼{¤H¿ï¡C¥h¦~¤º»Õ§ï²Õ¡AªL¤¤Ùy¦Û³°©e·|°Æ¥D©e¥h¾«á
¡A´N´¿¤@«×»P°ê¨¾³¡°Æ³¡ªøÂ¾°ÈÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

­x¤è±N»â»{¬°¡A¥HªL¤¤Ùyªº¸ê¾ú¡A±µ¥ô±d¹ç²»ªº°Æ³¡ªø¿ò¯Ê
¡A¹ï©ó°ê¨¾³¡±À°Ê¤å¤H»â­x¦³¥t¤@¶µ¥¿­±·N¸q¡A°£¤FªL¤¤Ùy
ªº¾Ç³N¦a¦ì©M²z©À¡A±N¦³§U©ó§ïµ½­x¤¤ªº­x¨Æ¬ã¨sÀô¹Ò¡A¥[
³t«Ø¥ß¤å¤H»â­xªº°ò¦¥~¡AªL¤¤Ùy»P¬ü¤è¦³¦h­±¦Vªº·¾³qºÞ
¹D¡A¤]±N¨Ï¥x¬ü­x¨Æ¥æ¬y¥¼¨Ó¦³§ó¦h¦X§@©Mµo®iªº¾÷·|¡C

--------
http://tw.news.yahoo.com/2003/01/21/top/bcc/3772862.html
¤¤¼s·s»Dºô
ªô¸q¤¯±µÁ`²Î©²¯¦®Ñªø¡A±d¹ç²»±µ°ê¦w·|¯¦®Ñªø


NO:4_51
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/23 08:14
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/21/top/bcc/3772910.html
¤¤¼s·s»Dºô
2003¦~01¤ë21¤é
¾H¯ªµY¡G¥ô°h»²·|¥D©e«á±N«ùÄò©µ¦ù¤T¦w¬Fµ¦

°ê¨¾³¡Á`¬F¾Ô§½§½ªø¾H¯ªµY±N±µ´x°h»²·|¡F¥X¨­­x®Èªº¾H¯ªµY
ªí¥Ü¡A±ß¶¡¸g°|ªø¼x¸ß·N¨£«á¡A¥LÀH§Y¦P·N±µ´x°h»²·|­«¥ô¡C
¨ì¾«á¥L±N¦V«e¥ô¥D©e·¨¼w´¼½Ð¯q¡A¨Ã¥B«ùÄò³e¹ý³¯Á`²Îªº¡w
¤T¦w¬Fµ¦¡x¡C

Á`¬F¾Ô§½ªø¾H¯ªµY±ß¶¡¤»ÂI±µ¨ü´å¿ü?©[¼x¸ß«á¡AÀH§YªYµM±µ
¨ü°h»²·|¥D©e·s¾¡C¥L«ü¥X¡A°ò©óªA°È­x®È¤Ê¤C¦~¡B±µ¨ü­x¤¤
Âȳ³©M°ê®aªø´Á°ö¨|¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ³Q½á¤©­«¥ô¡A¥L·P¨ì«D±`¥úºa¡C

¾H¯ªµYªí¥Ü¡A°h»²·|±M³d·ÓÅU¼s¤j°h°£§Ð©x§Lªº¤u§@¡A¤£¦ý¨ã
¦³²`»··N¸q¡A¹ï¥L­Ó¤H¦Ó¨¥§ó¬O³d¥ô­«¤j¡F¥Lªí¥Ü¨ì¾«á±N«ù
Äò³e¹ý³¯Á`²Îªº¡wºa®a¦w¥þ¡Bºa¥Á¦w±d¡Bºa²²¦w¤ß¡x¡w¤T¦w¬F
µ¦¡x¡C

-------------
³¯°Æ³¡ªø¥D«ù¦~«×­x¨Æ¤uµ{À˰Q·|
2003/1/22
¡]­x»DªÀ°OªÌªL¦³²M¥x¥_¤Ü¤G¤é¹q¡^°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø³¯»F±Ó¤W±N
¡A¤µ¤Ñ¥D«ù¡u°ê­x¤E¤Q¤@¦~«×­x¨Æ¤uµ{À˰Q·|¡v¡A´Á«j¦U¯Å¤u
µ{·þ¾É¤Î©Ó¿ì³æ¦ì¤H­û¡AÀ³¬Û¤¬°t¦X¡B±K¤Á¨ó½Õ¡A¦b¬J¦³ªººÞ
²z¾÷¨î¤W«ùÄòºë¶i¡A¸¨¹ê»²¾É¤ÎºÞ¨î§@¬°¡A¥H´Á¦b·sªº¦~«×¡A
°ê­x­x¨Æ¤uµ{³£¯à¶¶§Q±À°Ê¡A³Ð³y§ó¨Îªº¬I¬FÁZ®Ä¡C

À˰Q·|¤U¤È©ó°ê¨¾³¡­x³Æ§½Á|¦æ¡A°ê¨¾³¡¦U¬ÛÃöÁp°Ñ¤Î¦UÁ`³¡
¡B¥q¥O³¡¡B°ê¨¾¤j¾Ç¡B¤¤¬ì°|µ¥³æ¦ì¥DºÞ§¡¥X®u·|ij¡C

·|¤¤¡A­x³Æ§½­º¥ý´£³ø¡u°ê­x¤E¤Q¤@¦~«×­x¨Æ¤uµ{ºî¦XÀ˰Q³ø
§i¡v¡A¥]¬A¬I¬F­pµe¡BÀç³y°òª÷¡B¡u¤E¤G¤@¡v´_«Ø¤Î²²§ø§ï«Ø
µ¥¥|¶µ¤uµ{¡A¹wºâ¹F¦¨²vÁ`¥­§¡¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤KÂI¤E¡A¨ä¤¤¡A
¦æ¬F°|¦CºÞ¤@»õ¤¸¥H¤W¤uµ{¡A¹wºâ¹F¦¨²v§ó°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E
ÂI¤K¡AÁZ®Ä´´µM¡C¦¹¥~¡A­x³Æ§½°w¹ï¦U­xºØ¡B¤¤¬ì°|¤Î°ê¨¾³¡
ª½Äݳæ¦ì¤W¦~«×¦U¶µ¾ã«Ø¤uµ{°õ¦æ¯Ê¥¢¡A¤À§O±q¥ý´Á³W¹º¡B«Ø
®×¼fij¡B¸`ÂIºÞ¨î¡BñÃÒ¾÷¨î¡BÃҷӱШ|µ¥¤è­±¡A´£¥X©ú½Tµ¦
¶i§@ªk¡A­n¨D¦U³æ¦ì³e¹ý°õ¦æ¥»¦~«×­x¨Æ¤uµ{¡F¦P®É¡A¤T­xÁ`
³¡¤ÎÁp¶Ô¥q¥O³¡¤]´£¥XÀ˰Q»Pµ¦¶i³ø§i¡A¬Û¤¬¨V¨ú¸gÅç¡C

°ê¨¾³¡°ò©ó¥¼¨Ó­x¨Æ¤uµ{¸ê°TºÞ²zªºµo®i¡A¯S§O­n¨D¤¤¬ì°|©ó
·|¤¤´£¥X¡u°ê­x¬ãµo¡{¤uµ{ºÞ²z¸ê°T¨t²Î¡|¤§¨t²Î¥Ø¼Ð¤Î°õ¦æ
ºc·Q¡v±MÃD³ø§i¡A¨Ã¥Ñ»P·|¤H­û´£¨Ñ·N¨£¡A¥H½T«O¥þ®×ªº«Ø®×
¤Î¬ãµo¦¨ªG¡A¯à«´¦X¤uµ{ºÞ²zªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C

³¯°Æ³¡ªø¦bÁ`µ²®É¡A°£Âà¹F´ö³¡ªø¹ï¦U³æ¦ì±À°Ê­x¨Æ¤uµ{ªº¨¯
³Ò©^Äm¡Aªí¹FªÖ©w»P¼¢«j¥~¡A¥L¦P®É«ü¥X¡A­x¨Æ¤uµ{¬°¤@ªø´Á
©Ê¡B«ùÄò©Êªº¤u§@¡A­n¹F¦¨¹w´Á¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¦U³æ¦ìÀ³©¼¦¹¬Û¤¬
°t¦X¡B±K¤Á¨ó½Õ¡A­x³Æ§½§ó­n«ùÄòºÞ¨î¡A¨Ï¥»¦~«×­x¨Æ¤uµ{¯à
¶¶§Q±À°Ê¡A¹F¦¨§ïµ½©x§L¥Í¬¡¡B¤ä´©¾Ô³Æ¾ã³Æªº¥Ø¼Ð¡C

³¯°Æ³¡ªø±j½Õ¡A­x¨Æ¤uµ{¬°°ê¨¾°ò¦«Ø³]ªº­«­n¾ÌÂÇ¡A¦U¯Å·F
³¡¤Î¬ÛÃö¤H­ûÀ³ªÃ«ù¡u¨Ìªk¦æ¬F¡vªº­ì«h¡A¥HºûÅ@°ê­xÅv¯q¤Î
ºaÅA¡F¥L³Ì«á¨Ã´Á³\¦U³æ¦ì¡A¹ï¨C¤@¤uµ{°õ¦æ¦¨®Ä­n½T¹êÀ˰Q
ºë¶i¡A¼úÀuÃg¦H¡A¥H´£¤É­x¨Æ¤uµ{ªº°õ¦æ®Ä²v»P¤uµ{«~½è¡C


NO:4_52
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2003/01/23 22:19
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

°ê¨¾·s»D¡R¦L«×¬ã»s¤¤µ{¾É¼u§Ü¿Å¤¤°ê

¡i¦hºû·s»DªÀ23¤é¹q¡j³Ì·s¤@´Á¬ü°ê¡m°ê¨¾·s»D¡n©P¥Z¤Þ­z¦L«×°h§Ð±N»â©ÜÅS¡A¤¤°ê¦b¦èÂÃÀxÂäG¤QªTÄ⦳®Ö¼uÀYªº¤¤µ{¾É¼u¡A¥H¤Î¼Æ¶q¤£¸Ôªºµuµ{¾É¼u¡A¹ï¦L«×¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¦L«×¤£±o¤£¥[³t¬ã»s¦P¼Ë¥iÄâ®Ö¼uÀYªº¤¤µ{¾É¼u¡A¹w­p¤µ¦~¶}©l´ú¸Õ¡C

¦L«×°ê¨¾³¡©x­û¦V¸Ó¥Zªí¥Ü¡A¤¤°ê´£¨ÑªZ¾¹µ¹¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¡B¥§ªyº¸¡B½q¨l¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥°ê¡A³£ª½±µ¶¡±µ¹ï¦L«×ºc¦¨À£¤O¡C¦L«×°ê¨¾¬ã¨sº[µo®i³¡ªù­t³d¤Hªüªü¯SÃÒ¹ê¡A¦L«×¥¿¦bµo®i®gµ{¤T¤d¤½¨½ªº¤¤µ{¾É¼u¡u¯P¤õ¤T«¬¡v¡A¥Øªº¬O¦]À³¥i¯à¨Ó¦Û¥_¨Êªº«Â¯Ù¡C¥¼¨Ó¤Q¦~¦L«×ÁÙ­nªá¶O¤Q»õ¬ü¤¸¡A¬ã¨s¶}µoªøµ{¾É¼u¡C¥t¥~¡A¦L«×¥¿¦b¾Fªñ¤¤°êÃä¹Ò³B­×«ØªÅ­x°ò¦a¡A¤G¡³¡³¤­¦~§¹¤u«á¥i¶i¾nĬ¤T¤Q¾Ô¾÷¡C

¤Ó¶§³ø¤Þ­z³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°ê¾n¦L¥~¥æ©x¤Ï»é¦L«×ªº«ü±±¡AºÙ¨â°êÃö«Y¥¿¦b¤£Â_§ïµ½¡A¦L«×½¥X³¯¦~±b¡A¥u¬O¬°µo®i®ÖªZ¾¹§äÂǤf¡C
http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=Forums/BackStage/Wed_Jan_22_17_11_55_2003.htm


NO:4_53
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/01/25 10:30
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200301/200301250015.html
ª¿¨¦µØ¸Ç°Ó¤H¯A«Dªk¥X¤f­¸¼u§Þ³Nµ¹¤¤°ê­x¤è

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¦¿Ãsª¿¨¦¤G¤Q¥|¤é±M¹q)¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºª¿¨¦µØ¸Ç°Ó¤H¦¿¼yªø¡A¦]¯A¶û«Dªk¥X¤f­¸¼u¾É¤Þ§Þ³Nµ¹¤¤°ê­x¤è¦Ó³Q©ë®·¡C¥Ñ©ó¥L¤w¸g¬O±q¥h¦~¤Q¤ë¥H¨Ó¡A²Ä¥|¦W³Q±±«Dªk¥X¤f°ª¬ì§Þ²£«~¨ì¤¤°ê¤j³°ªºµØ¤H¡A©Ò¥H¬ü°ê¥qªk³æ¦ì¥Ø«e°ª«×Ãö¤Áª¿¨¦¥~°ê¶¡¿Òªº¬¡°Ê¡C

¦¿¼yªø¬Q¤Ñ¦b¸t²ü¦èÁp¨¹ªk®x­º«×À³°T®É¡A§_»{±±¸o¡CÀ˹î©xªí¥Ü¡A¦¿¼yªø¯A¶û§â¤T­Ó­x°Ó¨â¥Îªº·Lªi©ñ¤j¾¹¡A«Dªk¿é¥X¨ì¤¤°ê¤j³°µ¹¦ì©óªe¥_¬Ùªº»·ªF«¢§Q´µ¤½¥q¡A¦Ó³o®a¤½¥qªº¦a§}¡A¨ä¹ê´N¬Oªe¥_¬Ùªº¤¤°ê­x¤è²Ä¤­¤Q¥|¬ã¨s©Ò¡C

¦¿¼yªø¬O¦V¬ü°ê¤@®a±¡³ø°»¹î³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¡uL-3³q«H¡v¤½¥qÁʶR¤E¥x³oºØ·Lªi©ñ¤j¾¹¡A³oºØºë±K¾¹§÷¦b°Ó·~¥Î³~¤W¯à°÷§ïµ½ªø³~¹q¸Ü³q¸Ü«~½è¡A¦ý¤]¥i¥Î¦b­x¨Æ­¸¼u¾É¼u¨t²Î¡A¦b¬ü°ê¬OÄÝ©ó¸T¤î¹ï¤j³°¥X¤fªº¦yºÝ¬ì§Þ¡C

Àˤèªí¥Ü¡A¦¿¼yªøÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¦]¯A¤Î¥X¤f­­¨î©Ê°ª¬ì§Þ²£«~¨ì¤j³°¦Ó³Q°_¶D¡A¦ý¥Lªø´Á¥H¨Ó¡A´N¤@ª½¯A¤Î«Dªk¬ì§Þ¥X¤f¡CÀˤè«ü¥L´¿¦b¤@¤E¤K¤K¦~¡A¦V¬ü°ê°ê®a¹êÅç«ÇÁʶR¤@¥x­­¨î¥X¤fªº¶W¯Å¹q¸£¡A©Ò©¯¦b¥L¥X¤f«e³QÁp¨¹³æ¦ìµo²{¡A¤~¤Î®É¨î¤î¡C

¦¿¼yªøªº«ß®vªí¥Ü¡A¥»®×À˹î©x¹L«×´è¬V¤¤°ê¶¡¿Ò°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¨Ã§åµû¬ü°ê¬F©²¤£¥hºÞ¬ü°ê¤j¬ì§Þ¤½¥q¡A¨C¦~¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¬ì§Þ²£«~¿é¥X¡C¦¿¼yªø¦b¤Q¤é³Q®·«á´N¤£­ã¥æ«O¡C¥»®×¦pªG³Q±±¸o¦W¦¨¥ß¡A¥L±N­±Á{¤Q¦~®{¦D©M¤G¤Q¤­¸U¤¸»@´Ú¡C


NO:4_54
²M¼ä¤u ¡@©ó¡@2003/01/27 00:12
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

Â઩......

µØ¤H¤¤¤ß ¡@©ó¡@2003/01/25 19:35
¥xÆWªº»¨½Þµ¦²¤

µØ©²´¼®w¡G¤¤¦@­x¨Æ«Â¯Ù¤£¤F¬ü°ê
¡iµØ²±¹y°OªÌ±i©v´¼¡þ¤G¤Q¤T¤é¹q¡j

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/25/international/udn/3779811.html


µØ©²´¼®w¤Ü¤T¤é¦b¤@¥÷³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤¤¦@­x¨Æ²{¥N¤ÆµL½×´N¹wºâ³W¼Ò¤Î³t«×¡A³£µLªk«Â¯Ù¬ü°ê¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡»PÆN¬£³£¸Ø¤j¤F¤¤¦@«Â¯Ù¬ü°ê§Q¯qªº¯à¤O¡F§Y¨Ï¥H¥xÆW¥Ø«eªº²{¥N¤Æ­x¤O¡A´Nºâ¨S¦³¬ü°ê¨ó§U¡A¤]¥i¯àÅý¤¤¦@¦b¥X§L«eÅCÃܦA¤T¡C

³o¥÷³ø§i¤]«ü¥X¡A¥¬§ÆÁ`²Î¹L¥h´£¨ì·|¡uºÉ¨ä©Ò¯à¨¾½Ã¥xÆW¡vªº»¡ªk±Ò¤HºÃÄu¡A¦]¬°¥xÆWªº¦w¥þ¹ï¬ü¦Ó¨¥±q¥¼¬O³Ìºò­nªº¡F¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥xÆW¬Û«H¨â©¤¤@¥¹¥X²{¦M¾÷¡A¬ü°ê¤@©w·|®¼¤O¬Û§U¡A³o¤]¨Ï¥xÆWµLªk´£¤É¦Û§Ú¨¾¿m¯à¤O¡C

³o¥÷³ø§i¥ÑµØ©²´¼®w¥d¦«¡]CATO¡^¬ã¨s©Ò¨¾¿m¬Fµ¦¬ã¨s³¡¥D¥ô¨ÌÄõ¼w°õµ§¡A¥H¡u¤¤¦@­x¨Æ²{¥N¤Æ¬O¬ü°êªº«Â¯Ù¶Ü¡H¡v¬°ÃD¡A°w¹ï¬ü°ê°ê¨¾³¡¥h¦~¨Ì°ê¨¾±ÂÅvªk¦V°ê·|´£¥Xªº¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­x¤O¦~«×³ø§i¡v¡A¤Î°ê·|¡u¬ü¡y¤¤¡z¦w¥þÀ˰Q©e­û·|¡v¡A©e°U¾Ç¬É§¹¦¨ªº¡u¬ü¡y¤¤¡z¸gÀÙÃö«Yªº°ê®a¦w¥þ·N²[¡vµ¥¨â¥÷³ø§i¡A¤º®e¹L«×¸Ø¤j¤¤°ê¤j³°­x¨Æ²{¥N¤Æ·|«Â¯Ù¬ü°ê§Q¯q¡A´£¥X½èºÃ»P¤Ï»é¡C

¨ÌÄõ¼w¦b³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡»P°ê·|¹ï¤¤¦@­x¤Oªºµû¦ô³ø§i¡A¹L¥÷¸Ø¤j¤¤¦@¹ï¬ü°ê§Q¯qªº«Â¯Ù¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¤è«KÃe¤jªº°ê¨¾¹wºâ¯à¦b°ê·|¼f¬d®É»´ÃM¹LÃö¡C

¨ÌÄõ¼wªí¥Ü¡Aªñ¨Ó´CÅé¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡¤Î¬ü°ê°ê¤ºÆN¬£¶Õ¤O±`´£¨ì¡A¤¤¦@­x¨Æ²{¥N¤Æ¤w¸û¹L¥h§Ö³t¡A¨Ã³v¦~¼W¥[°ê¨¾¹wºâ¡A¦ý¦pªG©M¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªº­x¨Æ²{¥N¤Æ³t«×»Pµ{«×¤ñ¸û¡A¤¤¦@¤´µM»·»·¸¨«á¡C

¦b¥x®ü§½¶Õ¤W¡A¨ÌÄõ¼wªí¥Ü¡A¬ü°êÀ³¸Ó¥X°â¥xÆW¦Û½Ã©Ò»ÝªºªZ¾¹¡A¦ý¤£À³¸Ó«OÃÒ¥xÆWªº¦w¥þ¡A¦Ó§Y¨Ï¨S¦³¬ü°ê¨ó§U¡A¥xÆWªº¦w¥þ¤]¤£¹³³\¦h¤ÀªR¤Î´CÅé³ø¾É§Î®e¨º¯ëµL§U¡C

³ø§i»¡¡A»P¤¤¦@¬Û¸û¡A¥xÆWªº®üªÅ­x¥Ø«e³£¨ã¦³Àu¶Õ¡A¤¤¦@¤]«ÜÃøµo°Ê¨â´Ïµn³°¾Ô¡A¦b¥¼¨Ó¤Ü¦~¤º¡A¤¤¦@¤´µLªk¾ã¦XªÅ¨¾¨t²Î¡A¨¾¤î¥xÆWªÅ­x¹ï¤¤¦@¤º³°¥i¯àªº³ø´_©Ê§ðÀ»¡C

¨ÌÄõ¼w»¡¡A´Nºâ¤¤¦@ªº­x¨Æµo®i³Ì«á¥i¥H¨ú±o¹ï¥xÀu¶Õ¡A¥xÆW¤´¥i¯à§Q¥Î²{¥N¬ì§Þ¡A±Ä¨ú¡u»¨½Þµ¦²¤¡v¡F§Y¨Ï¥´¤£Ä¹¤¤¦@­x¶¤¡AÁÙ¬O¥i¥HÄY­«¶Ë®`¤J«Iªº¤¤¦@­x¶¤¡A¤j´T´£°ª¤¤¦@¥ø¹Ï¨â´Ï¤J«I¥xÆW¥»®qªº¦¨¥»¡C

³o¥÷³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¨¾¤ä¥X¨C¦~¬ù¥|¤d»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤¤¦@ªº¥|¦Ê»õ¬ü¤¸¦h¥X¤Q­¿¡A²{¥N¤Æªºµ{«×¤]§Ö±o¦h¡A¦Ó¥B¤¤¦@¼W¥[ªº­x¶O¡A¦³³\¦h³£»P¨ú±o·sªZ¾¹µLÃö¡C

³ø§i»¡¡A¨C¦~¦³¥|¦Ê»õ¬ü¤¸­x¶O¤ä¥Xªº¤¤¦@¡Aªá¦b¨ú±o·sªZ¾¹ªº¸g¶O¡A³º©M¨C¦~°ê¨¾¸g¶O¶È¦³¤@¦Ê¦Ü¨â¦Ê»õ¬ü¤¸ªº°ê®a®t¤£¦h¡A¦Ó¬ü°ê¨C¦~¥Î¤F¶W¹L¤@¤d»õ¬ü¤¸¦b¨ú±o·sªZ¾¹¤W¡C

³ø§i¨Ã¤Þ­z¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº³ø§i¼Æ¾Úªí¥Ü¡A¤¤¦@ªºªÅ­x¸¹ºÙ¦³¤T¤d¥|¦Ê¬[¾Ô°«¾÷¡A¦ý¨ä¤¤¶È¦³¬ù¤@¦Ê¬[ÄÝ©ó²Ä¥|¥Nªº·s«¬¾Ô¾÷¦pĬ·_¤Ü¤C©Î¤Ê«¬¡F¤¤¦@³°­x¨ÌµM¤j¦ÓµL·í¡A¶È¾A¦X¤º³¡¦w¥þ¨¾¿m¡A³°¡BªÅ­xªº³\¦hªZ¾¹§Þ³N³£ÁÙ°±¯d¦b¤@¤E¤­¡³©Î¤»¡³¦~¥N¡F¤¤¦@®ü­x«h¯Ê¥Fªøµ{§ðÀ»ªZ¾¹¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@¯à°÷§ðÀ»¬ü°êªºªøµ{®Ö¤l¾É¼u¬ù¥u¦³¤ÜªT¡A¾É¼uªº¿U®Æ¤Î¼uÀYÁÙ¤À¶}¦s©ñ¡AÃø¥H¶i¦æ¥ý¨î§ðÀ»¡C¦b­x¨Æ¯à¤O¤W¡A¤¤¦@»·»·¸¨«á¬ü°ê¡A¦Ó¥B³o­Ó¸¨®tÁÙ·|¥[¤j¡C



NO:4_55
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/27 14:36
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

§Ú¦³ÂIÃhºÃ³ø¾É¤º®e¡A¦ý¦L«×»P¥ì®Ô³Ìªñ´£ª@¦X§@Ãö«Y¬°¨Æ¹ê¡A
¦U¦ì¥i°Ñ¦Ò¤@¤U¡C

DefenseNews.com
January 23, 2003
India, Iran Sign Strategic Accord
¦L«×»P¥ì®Ôñ¤U¾Ô²¤¨ó©w
By Vivek Raghuvanshi,
New Delhi India and Iran have forged a strategic alliance that dramatically alters the political
landscape in volatile South Asia, according to officials here.

The startling new accord gives New Delhi the right to use Iranian military bases in the event of a
war with neighboring Pakistan, in exchange for India providing Tehran with military hardware,
training, maintenance and modernization support. By joining sides with Iran, however, India may
inadvertently force the United States to again bar arms sales to New Delhi, which only recently
resumed. The United States, which was caught off guard by the deal, suspended sales to India in
May 1998, after it conducted a series of nuclear tests.

The Indo-Iranian defense cooperation agreement was signed Jan. 19 in Tehran by Adm. Madhavendra
Singh, Indian Navy chief and chairman of the Chief of Staff Committee, and Rear Adm. Ali Shamkhani,
Iranian minister of defense and logistics of the Armed Forces. The pact is a prelude to a visit
here Jan. 26 by Iranian President Mohammad Khatami.

The agreement would mark a shift in regional alliances. India, once an ally of Iraq, has had a
chilly relationship with Baghdad since the Gulf War. Pakistan in the past has been allied with
Iran.

¡§We need India¡¦s help in all military aspects,¡¨ said Iranian Brig. Gen. Ali Motaghi, the armed
forces attach at Iran¡¦s embassy here. Motaghi called the agreement a milestone in defense ties
between the two countries.

Indian Defence Ministry spokesman Pradipto Bandopadhyay said, ¡§Defense cooperation with Iran is
part of India¡¦s efforts to boost military exports to the Middle East, and Iran is very important
for us in view of geopolitics of the Middle East.¡¨

Outside Looks

A local scholar called the new alliance mutually beneficial. ¡§India will get a credible gateway
to Central Asia through a friendly Islamic nation, and Iran will get military assistance from India
through its various establishments, particularly its research agency, Defense Research and
Development Organisation, DRDO,¡¨ said Sreedhar Rao, professor at Jawaharlal University. But the
budding relationship concerns some in Washington, who fear that the move will further inflame the
tensions between India and Pakistan, the two nuclear-armed states who remain bitterly divided over
the disputed region of Kashmir.

¡§We¡¦ll be watching this closely,¡¨ one senior U.S. State Department official said, declining
further comment. ¡§Such an agreement would raise obstacles in our burgeoning defense trade
relationship with India.¡¨ After the Sept. 11, 2001, terror attacks, U.S. officials moved quickly
to rekindle its military and arms cooperation ties with both India and Pakistan. Pakistan was seen
by U.S. leaders as key to ousting al Qaeda and Taliban forces from nearby Afghanistan, but Bush
administration officials also took the opportunity to improve its relationship with New Delhi. The
United States had suspended arms sales and military cooperation with both south Asian countries
after India, then Pakistan, conducted nuclear tests in 1998.

Arms and Access

The new alliance has been in the works for some time. In December, a high-level defense delegation
from India, including bureaucrats, senior officials from the Integrated Defence Staff, and
engineers from Ordnance Factories and Defence Shipyards, visited Iran to see how they could
support Iranian military hardware. The Indian team also evaluated the proposed development of a
transport corridor from India to Afghanistan and Central Asia through Iran. The team submitted its
findings in a report to the Defence Ministry. Under the new agreement, India will:
¡L Support the construction of warship repair facilities at Iran¡¦s new port at Chahbahar.
¡L Station aeronautical engineers from the Indian Air Force and state-owned Hindustan
Aeronautics Ltd., Bangalore, at Iranian military bases to maintain and give mid-life
upgrades to Iran¡¦s MiG-29 fighters.
¡L Send Indian ordnance factory engineers to Iran to refit and maintain T-72 tanks, BMP
infantry fighting vehicles, and 105 mm and 130 mm towed artillery guns.
¡L Sell Indian Konkurs anti-tank guided weapons and spare parts to Iran.
¡L Train Iranian troops in India and Iran.

Iran has been seeking the Indian Navy¡¦s help in operational and combat training for warships and
missile boats. The Indian Navy currently trains Iranian sailors and engineers at Mumbai and
Vishakapatnam on warship maintenance and operations. In return, India¡¦s military planners want to
be able to quickly deploy troops, armored personnel carriers, tanks, light armored vehicles and
surveillance platforms to Iran during crises with Pakistan.

India¡¦s current rapid-mobility capabilities are aimed at defending the Indo-Pakistani border.
India also plans to sell missile boats, and ship and submarine simulators to Iran. Indian officials
did not disclose their financial expectations from exports resulting from this alliance. ¡§New
Delhi has been hunting for a viable defense partner for a long time in the Middle East through
which India can achieve its rapid mobility defense goals and boost its defense exports,¡¨ one
Indian Defence Ministry official said. Vago Muradian contributed to this report from Washington.


NO:4_56
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/29 20:09
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://china.jamestown.org/pubs/view/cwe_003_002_003.htm
TAIWAN CONSIDERS ACTIVE DEFENSE
¥xÆW¦Ò¼{¥D°Ê¨¾¿m
by Richard D. Fisher, Jr.
China Brief Volume 3, Issue 2
January 28, 2003

NO:4_57
¿ß¿ß ¡@©ó¡@2003/01/29 23:22
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

¥Í ¤Æ ¾Ô «Í Àe ¡@ ®£ º× ¤Î ¤j ­x
¬ü ­x ÀÀ «õ ¸U ¤H §| ®I ¦P ³T


¬ü °ê ¤@ ¥¹ §ð ¥´ ¥ì ©Ô §J ¡A ³Ì ¾á ¤ß ªº ²ö ¹L ©ó ¥ì ©Ô §J ¨Ï ¥Î ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ¡C ¬ü °ê °ê ¨¾ ³¡ ¥¿ ¬ã ¨s ¡A ¦p ¦ó ³B ²z ¾Ô ¨Æ ¤¤ ¥i ¯à ¥X ²{ ªº ¤j ¶q ³Q ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ÄY ­« ¡u ¦Ã ¬V ¡v ªº ¬ü ­x «Í Åé ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¤è ªk ¬O ¦b ¾Ô ³õ ¤W «õ ¡u ¸U ¤H §| ¡v ¡A ±N «Í Åé ª½ ±µ ®I ¸® ©Î µI ¤Æ ¡A Á× §K ¨ä ¥L ¬ü ­x ¨ü ·P ¬V ¡C


¦Û Áú ¾Ô ¶} ©l ¡A ¬ü ­x ³Ì ¦Û »¨ ªº ¬O ¯à ±N °} ¤` ¦P ³T «Í Åé °e ªð °ê ¡A Åý «Í Åé »\ ¬ü °ê °ê ºX ¡A ¦b ¿Ë ¤H ©M ¾Ô ¤Í ªº «s ±¥ ¡A ¥H ¤Î ¤G ¤Q ¤@ ÅT § ¬¶ °e §O ¤¤ ¡A ¥ú ºa ¦a ¦w ¸® ¡C ¤£ ¹L ¡A ³o ­Ó ¦³ ¤­ ¤Q ¤T ¦~ ªº ¶Ç ²Î ±N ¥i ¯à ¦b ¥¼ ¨Ó §ð ¥ì ªº ¾Ô ª§ ¤¤ ¥´ ¯} ¡C

¤] ¥i ¯à ±N «Í Åé §Y ®É ¤õ ¤Æ
¬ü °ê ¡m ¤¦ ¦ò ¶l ³ø ¡n ¤W ©P ¤­ ¤Þ ­z ¬ü ­x ©x ­û ³ø ¹D ¡A ¨ü ¨ì ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ŧ À» ¦º ¤` ªº ¬ü ­x ­Y ¤£ ¦h ¡A ­x ¤è ·| ¦Ò ¼{ ±N ³Q ¡u ¦Ã ¬V ¡v ªº ¬ü ­x «Í Åé ¸Ë ¦b ±K «Ê «Í Åé ³U ¤¤ ¹B ¦^ °ê ¦w ¸® ¡F ¦ý ­Y ¼Æ ¶q «Ü ¦h ¡A «h ¥i ¯à ­n ±N «Í Åé ¦b ¡u ¸U ¤H §| ¡v ¤¤ ®I ¸® ©Î ¤õ ¤Æ ¡C
³° ­x µo ¨¥ ¤H ´­ ¸¦ ´µ ªí ©ú ¡A ¤@ ¥¹ ¨ü ¨ì ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ŧ À» ¡A ¡u ±N ºÉ ¥i ¯à ¥Î ³Ì ¦n ªº ÃÄ ª« ¨Ó ªv Àø ¶Ë ­û ¡C ­Y ¤£ ©¯ ¦³ ¤h §L °} ¤` ¡A ¤] ±N ºÉ ¥i ¯à ¥H ³Ì ¦³ ´L ÄY ©M ´L ­« ªº ¤è ¦¡ ³B ²z ¥L ­Ì ªº ¿ò Åé ¡K ¡K ¦ý §Ú ­Ì ­º ¥ý ­n ÅU ¤Î ¾ã ­Ó ¦æ °Ê ¨Ã ½T «O ³¡ ¶¤ ªº ¦w ¥þ ¡v ¡C
¬ü °ê ¦b ¤E ¤@ ¦~ ªi ´µ ÆW ¾Ô ª§ ®É ¤] ´¿ ¦³ ¡u ¸U ¤H §| ¡v ­p ¹º ¡A ³o ¦¸ ¦Ò ¼{ ªº ¤è ªk ¤] Ãþ ¦ü ¡C ¬ü °ê ³° ­x ¥t ¤@ ¦W µo ¨¥ ¤H ³Í ªÖ ¼w º¸ »¡ ¡G ¡u ­Y ¦³ ¤h §L ³Q ¤Ñ ªá ¡] ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ¡^ ©Ò ±þ ¡A ¤S ¤£ ¯à ¬° «Í Åé ®ø ¬r ¡A §Ú ­Ì ·| §Y ®É ¤õ ¤Æ «Í Åé ¡C ¡v
³Í ªÖ ¼w º¸ ¸Ñ ÄÀ ¡A ¬° «Í Åé ®ø ¬r ¨Ã «D ¤£ ¥i ¥H ¡A ¦ý ¦¹ Á| ¡u ¤Q ¤À ±Ó ·P ¡B ©ù ¶Q ©M ¶O ®É ¡v ¡A ¥[ ¤W ¤£ ¯à ½T ©w «Í Åé ¬O §_ ¯u ªº ¡u ¹ý ©³ ¡v ®ø ¬r ¡A ¦Ó ¥B ¨ü ¥Í ª« ªZ ¾¹ ·P ¬V ªº «Í Åé ¥i ¯à ·| ¡u ¦Ã ¬V ¡v ¹B ¸ü «Í Åé ªº ¤u ¨ã ¡A ¦] ¦¹ ¡u ¤£ ¤Ó ­È ±o ¡v «_ ÀI ±N «Í Åé ¹B ¦^ °ê ¡C

¡u ¤h §L ®a ¤H ·| «Ü Ãø ±µ ¨ü ¡K ¡v
¬ü °ê ¤@ ¨Ç °h ¥î ¦Ñ §L ¹ï ¡u ¸U ¤H §| ¡v ªº ­p ¹º ¤j ªí ¤Ï ¹ï ¡A §Æ ±æ °ê ¨¾ ³¡ ¥ý ·V ­« ¦Ò ¼{ ¤~ §@ ¨M ©w ¡C °h ¥ð ¯S ºØ ³¡ ¶¤ ´å ÃM §L ¦¨ ­û ¾| »« »¹ »¡ ¡G ¡u µI ¤Æ ©M ´N ¦a ®I ¸® ³Q ¥Í ¤Æ ¬r ¯À ·P ¬V ªº ¬ü ­x «Í Åé Áö ¦X ²z ¡A ¦ý ¤h §L ªº ®a ¤H ·| «Ü Ãø ±µ ¨ü ¡K ¡K ­Y ¦³ ¤H §i ¶D §A ¡A §A ªº ¨à ¤l ¤w ¦b ¥ì ©Ô §J ¦º ¤F ¨Ã ®I ¦b ¸U ¤H §| ¤¤ ¡A §A ·| ¥Ã »· Ãh ºÃ ¨à ¤l ¬O «ç ¼Ë ¦º ªº ¡C ¡v
¤£ ¹L ¡A ¬ü ­x µo ¨¥ ¤H ±j ½Õ ¡u ²{ ®É ­n ²q ´ú ¥ô ¦ó ­p ¹º ©M ¬F µ¦ ¤´ ¨¥ ¤§ ¹L ¦­ ¡v ¡A Á` ²Î ³ì ªv ¥¬ ®í ©Î °ê ¨¾ ³¡ ªø ©Ô ©i ´µ µá º¸ ¼w ±N §@ ³Ì «á ¨M ©w ¡C ¬ü °ê ³° ­x Âl »ö ¨Æ °È ¤¤ ¤ß ªº °Æ ¥D ¥ô ÀN µØ ¼w ¥ç »¡ ¡G ¡u ­Y §Ú ­Ì ­n ¦b ¾Ô ³õ ¤W ®I ¸® ¡] «Í Åé ¡^ ¡A ±N ·| ¬O ­¢ ¤£ ±o ¤w ªº ¡C ¡v


http://appledaily.atnext.com/adotpl/art_main.cfm?sec_id=15335&art;_id=3090652&showdate;=20030129


NO:4_58
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/31 10:45
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/30/polity/twdaily/3791396.html
¥xÆW¤é³ø
2003¦~01¤ë30¤é
­x¾÷¬ª±K®×¼BºÕ°êµL´Á®{¦D³¯ª÷¸­§P¤K¦~
¡]°OªÌ¥Û¨qµØ¡í°ª¶¯³ø¾É¡^«e³°­x¯è«ü³¡¤W±L¤À¶¤ªø¼BºÕ°ê
©ó¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¶¡¦b¤¤°ê¦]¨«¨p³c°â°²Å@·Ó¾D¤¤¦@¤½¦w¶e®·
«á¡A³Q¤¤¦@§l¦¬¬°±¡³ø­ûªð¥x¨ë±´­x±¡¬ª±K®×¡A°ª¶¯°ª¤À°|
¬Q¤é¼fµ²¡A¨Ì§«®`­x¾÷ªv¸o±ø¨Ò¤Î¥æ¥I°ê¨¾¯µ±K¨â¶µ¸o¦W±N
¼BºÕ°ê§P³BµL´Á®{¦D¡F¼BºÕ°ê©d¤l³¯ª÷¸­«h§P³B¤K¦~¡C

ªk©x¼f¬d»{¬°¡A¼BºÕ°ê¬°¹Ï¨p§Q¡AªÉÅU°ê®a¦w¥þ¡A±N­x¾÷¡B
°ê¨¾À³¯µ±K¤§¤å®Ñ¥æ¥Iµ¹§Ú°ê©|¦³¼Ä·Nªº¤¤¦@±¡ªv¤H­û¦Ó¶M
¥~±w¡A¨Ì¡u§«®`­x¾÷ªv¸o¡v±ø¨Ò³B¤Q¤­¦~¡A¥t¨Ì¡u¥æ¥I°ê¨¾
¯µ±K¸o¡v³sÄò¥Ç¡A³BµL´Á®{¦D¡Fªk©x¼f°u³¯ª÷¸­¦]¨ü¤V¤Ò©Ò
°U¡A¤~±Ð­ö¨à¤l¼B©¨Às¥Ç®×¡A¨ä±¡¥i¼§¡A§P¦D¤K¦~¡C

§P¨M®Ñ«ü¥X¡A¼BºÕ°ê¬°³°­x©x®Õ±M­×¯Z¤G¤Q´Á¡B­¸¦æ­x©x¯Z
¥|´Áµ²·~¡A©ó¤»¤Q¤K¦~³°­x¯è«ü³¡¤W±L¤À¶¤ªø°h¥î¡A¤C¤Q¤C
¦~¤­¤ë¶¡¡A¦]°½´ç¦Ü¤j³°¡A±q¨Æ¤H³D¡B¥j¸³¨«¨p¤Î³c°â°²Å@
·Ó³Q¤¤¦@¤½¦w¶e®·¡AÅù©ãºÖ«Ø¬u¦{¬Ý¦u©Ò¤@¦~¦h¡C

¼BºÕ°ê¾DÅù©ã´Á¶¡¡A´¿¨D§U§Ú«q°kªº­¸¦æ­û¶À´Ó¸Û¡A¤£¤[¤@
¦ÛºÙºÖ«Ø¬Ù©e¿ì¤½«Ç¤H­ûªº¡u±i¥­¡v§Y¥X­±Ãöª`¡A¤C¤Q¤E¦~
¶¡¡A¼BºÕ°êñ¸p¡u§ÚÄ@¬°¯ª°êªÅ­x¤Î²Î¤@¤j·~§@¥X°^Äm¡vªº
¤å¥ó«áÀòÄÀ¡C

¤K¤Q¤@¦~¤K¤ë¡A¼BºÕ°ê¶}©lÄâ±a±¡¸ê­u¤¤°ê¡A¨Ã±µ¨ü¹ï¤è»`
±¡«ü¾É¤Î·Ó¬Û°V½m¡F¤K¤Q¤T¦~°_¡A¼B§Y¦h¦¸§Q¥Î±´µø¨ä§Ì¼B
ºÕ¥Í¡]Àò¤£°_¶D¡^¥ô¾¥xªF§Ó¯è°ò¦a¾÷·|¡A³sÄò¨ë±´¡B»`¶°
¼BºÕ¥Í¾°È¤W¥i«ù¦³ªº¡uªÅ­x§@¾Ô­nºõ¡v¡B¡uªÅ­x«á¶Ô·~°È
¯Ê¥¢À˰Q³ø§i¡vµ¥­x¾÷¡C


NO:4_59
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/31 10:54
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/30/polity/infotimes/3792002.html
®É³ø
2003¦~01¤ë30¤é
³¯¨¹ªv±µÁ`¬F¾Ô§½ ¥xÄy²Ä¤@¤H
¡i§f¬L¶©¥x¥_³ø¾É¡j
°ê­x³Ì·s¤@ªiªº°ª¼h¤H¨Æ©w®×¡C°ê¨¾³¡¬Q¤Ñµo¥¬·s»D½Z«ü¥X
¡A©^Á`²Î®Ö©w¡A°ê¨¾³¡Á`¬Fªv§@¾Ô§½ªø¥Ñ²{¥ô«á³Æ¥q¥O³¡¥q
¥O³¯¨¹ªv¤W±N±µ¥ô¡F«á³Æ¥q¥O³¡¥q¥O¥Ñ²{¥ôÁp¦X«á¶Ô¥q¥O³¡
¥q¥OÁ«تF¤W±N±µ¥ô¡FÁp¦X«á¶Ô¥q¥O³¡¥q¥O¥Ñ²{¥ô°Ñ¿Ñ¥»³¡
Áp¦X§@¾Ô°V½mº[·Ç«h¬ã½s«Ç¥D¥ô°ªµØ¬W¤¤±N±µ¥ô¡A¨Ã¦P®É®Ê
¥ô³°­x¤G¯Å¤W±N¡C

Á`²Î¦P®É®Ö©w¡A°ê¨¾³¡Á`¬Fªv§@¾Ô§½§½ªø³°­x¤G¯Å¤W±N¾H¯ª
µY¤W±N°h¥î¡A¨Ã¯S¥ô¦æ¬F°|°ê­x°h°£§Ð©x§L»²¾É©e­û·|¥D¥ô
©e­û¡F°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø±d¹ç²»±µ¥ô°ê¦w·|¯µ®Ñªø¡F¯S¥ôªL¤¤Ùy
¬°°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¡C

¥k¥O§¡¦Û¤E¤Q¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¨¹ªv¡A®ü­x©x®Õ¤­¤Q¤­¦~¯Z²¦·~¡A´¿¥ô®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥Oµ¥
¾¡C

Á«تF¡A³°­x©x®Õ¤T¤Q¤»´Á²¦·~¡A´¿¥ô®vªø¡B³°­x¤Q­x¹Î¥q
¥Oµ¥Â¾¡C

°ªµØ¬W¡A³°­x©x®Õ¤T¤Q¤C´Á²¦·~¡A´¿¥ô®vªø¡B°Ñ¿Ñ ¥»³¡«á¶Ô
¦¸ªø¡B³°­x¤Q­x¹Î¥q¥O¡B³°­x°ÆÁ`¥q¥Oµ¥Â¾¡A¤µ¦~¤¸¤ë¤@¤é
¨j½Õ¥ô°Ñ¿Ñ¥»³¡Áp·Ç«Ç¥D¥ô¾°È¡C¡@°ªµØ¬W¡A³°­x©x®Õ¤T¤Q
¤C´Á²¦·~¡A´¿¥ô®vªø¡B°Ñ¿Ñ ¥»³¡«á¶Ô¦¸ªø¡B³°­x¤Q­x¹Î¥q¥O
¡B³°­x°ÆÁ`¥q¥Oµ¥Â¾¡A¤µ¦~¤¸¤ë¤@¤é¨j½Õ¥ô°Ñ¿Ñ¥»³¡Áp·Ç«Ç
¥D¥ô¾°È¡C


NO:4_60
¨S¦³ºô§}ªº VOR ¡@©ó¡@2003/01/31 11:10
Re:2003 ¦~ 1 ¤ë·s»D¡]¨ä¥L¡^

http://tw.news.yahoo.com/2003/01/26/polity/cna/3782029.html
2003¦~01¤ë26¤é
§õ¤å©¾¤ä«ùÁp¾Ô¾÷¨î¦ý½èºÃ«üºÞ¨t²Î¯à§_³Ó¥ô
(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼B¥¿¼y¥x¥_¤G¤Q¤»¤é¹q)´CÅé³ø¾É°ê¨¾³¡¥¿¿n·¥±À
°Ê­x¨Æ¨Æ°È­²·s¡AÅý¥¼¨Óªº°ê­x§@¾Ô«ü´§´ÂÁp¦X§@¾Ô¤è¦VÁÚ
¶i¡A¤ä«ù³o¶µ«Ø­x­pµeªº¥Á¥D¶i¨BÄÒÄy¥ßªk©e­û§õ¤å©¾ªí¥Ü
¡A°ê¨¾³¡½T¹ê¬O©¹¥¿½Tªº¤è¦V¨«¡A¦ý¥L½èºÃ¡A¥H¥Ø«eªº°ê­x
°t³Æ¡B«üºÞ³q«H¨t²Î»P¦U­xºØ¤å¤Æ²§¦P¡A¯à§_³Ó¥ô¥¼¨ÓªºÁp
¦X§@¾Ô®£¦³°ÝÃD¡C

§õ¤å©¾ (¥x¥_¿¤)«ü¥X¡A°ê¨¾³¡´£¥Xªº­x¨Æ¨Æ°È­²·s¤º®e¬O¦­
´N¦s¦b¨Ã«D·sªº¨Æª«¡A¨ä¤¤³]¥ßÁp¦X§@¾Ô«ü´§¾÷¨î¡A¨Ã±N¦U
­xºØ²æÂ÷§@¾Ô«ü´§Ãì¡B²¨Ö¤T­x¦U«¬Áp¦X§@¾Ô¾Þºtµ¥¡A°ê­x
¦b¡uº~¥úºt²ß¡v®É´N´¿´Â¦¹¤@¤è¦V¹ê¬I¡A¦ý¹ê»Ú®ÄªG«o¤£¤j¡C

ªø´ÁÃöª`°ê¨¾Ä³ÃDªº§õ¤å©¾»¡¡A°ê¨¾³¡¬°¨Ï¤T­xÁp¦X§@¾Ô¾÷
¨î§ó¥[§¹µ½¡A¥¼¨Ó¤­¦~ªº­x¨Æ§ë¸ê±N²K¥[§ó¦hÁp¦X§@¾Ô©Ò»Ý
ªº°t³Æ¡AÅý¿Å¤s«ü´§©Ò¦¨¬°¦U­xºØÁpô·¾³qªº¥­¥x¡A¦Ó§@¾Ô
®Éªº¾Ô¾÷¡B¾ÔÄ¥»P¦a­±³¡¶¤§L¤O¤]¥i³z¹L¹q¸£¿Ã¹õÅã¥Ü¡A¨ó
§U¦U­xºØ°Ñ¿Ñ§Y®ÉÀò±o³Ì·s¸ê°T¥H¶i¤@¨B±À°Ê¨ó¦P§@¾Ô¡C

ÁöµM°ê¨¾³¡¦b­x¨Æ°t³Æ¤W¡A§V¤O´ÂÁp¾Ô«ü´§¾÷¨î¤è¦V«e¶i¡A
¦ý§õ¤å©¾»{¬°¡A¥Ø«e¤T­xªº«üºÞÅé¨t¤´¹L©óÁcÂø¦Ó¤£§Q©óÁp
¦X§@¾Ô¡F¥HªÅ­x¬°¨Ò¡A³Ì°ª°Ñ¿Ñ«ü´§³æ¦ì¤U¹F«ü¥O¤£¶È­n³z
¹LªÅ­xÁ`³¡¡BªÅ­x§@¾Ô¥q¥O³¡»PÁp¶¤¡A»P²Ä¤@½u±µ¾Ô¤H­û§ó
µLªkª½±µ«Ø¥ßÁpôºÞ¹D¡A¦]¦¹¥L¥D±i¡A¬°¤FÁ×§K¤H¤O¡Bª«¤O
¸ê·½ªº®ö¶O¡A°ê­xÀ³¾¨¶q´î¤Ö«ü´§¾÷¨î³æ¦ì¥H²Å¦XÁp¦X§@¾Ô
ªº¹ê»Ú»Ý­n¡C

¦¹¥~¡A§õ¤å©¾ªí¥Ü¡A¦b°ª³tÅܰʪº¹q¤l¤Æ®É¥N¤¤¡A°ê­x¦ü¥G
¤´µLªk¾AÀ³¾Ô²¤©M¾Ô³N¤Wªº¦]À³ÅÜ­²¡F¥H¡uº~¥úºt²ß¡v¬°¨Ò
¡A±q¦U­xºØ¨ó¦P§@¾Ôªººt½m¤¤¥iµo²{¡A¦U­xºØªø´Á¦b¥»¦ì¥D
¸qªº¤å¤ÆÂȳ³¤U¡A¦b¹ê»Ú§@¾Ô¤¤®£©ÈÁÙ¬O·|¦U­x¥´¦U­xªº¥M
¡AµLªk¯u¥¿²Î¦X¦b¤@°_¡C

°£¤F¹ï¡uÁp¦X³¡¶¤¡v²Õ´«¬ºA©êµÛ¤ä«ù¦ýÃhºÃ¨ä¯à¤Oªº¬Ýªk
¥~¡A¾á¥ô¥ßªk°|°ê¨¾©e­û·|©e­ûªº§õ¤å©¾ÁÙ»{¬°¡A°ê­x±Ä¨ú
ªº¡u¦³®ÄÀ~ªý¡B¨¾½Ã©T¦u¡v¾Ô²¤¡AÀ³§ï¬°¡u¦³­­À~ªý¡B¥D°Ê
¨¾½Ã¡v¡C

¥L«ü¥X¡AÁöµM¤GªÌ¤º®e»Pºë¯«¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡A¦ý¥H¥xÆW
ªº­x¤O»PªZ¾¹¸Ë³Æ¦Ó¨¥¡A¦³­­À~ªý¬O¤ñ¸û°È¹ê¡B¤]¸û®e©ö¹F
¦¨ªº¤@¶µ¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n§â¦³­­ªº°ê¨¾¤O¶q«Ø¥ß
°_¨Ó¡A¥xÆW­±¹ï¤¤¦@§ðÀ»®É±N¥iµo´§¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤Ï¨î¯à¶q¡C

¦Ü©óÄÝ©ó¾Ô³N¼h­±ªº¥D°Ê¨¾½Ã¡A§õ¤å©¾«ü¥X¡A³oÀ³¬O¥¼¨Ó°ê
­x«Ø­xªººc·Q¤è¦V¡A§Y¥xÆW¦b¦³­­ªº°ê¨¾¸ê·½¤U¡A¨Ã¤£·|¥D
°Ê¹ï¤¤°ê¤j³°µo°Ê­x¨Æ§ðÀ»¡A¦ý¹ï¤è¤@¥¹¹ï¥xµo°Ê§ðÀ»¡A¥x
ÆW¤£¯à¥uµ¥µÛ®Á¥´¨¾½Ã¡C

§õ¤å©¾»¡¡A¡u¦³­­À~ªý¡B¥D°Ê¨¾½Ã¡vªº¾Ô²¤®Ö¤ß¥D­n¦b©ó¡A
·í¤¤¦@·Ç³ÆªZ¤O¥Ç¥x®É¡A¥²¶·«ä¦Ò¨ì¯à§_¥´¤U¥xÆW¡H´Á¶¡¬ü
°ê¬O§_·|¤¶¤J¡H¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙ¼vÅT¦³¦h¤j¡H¦Ó¥xÆW¦b¡u
¦³­­À~ªý¡B¥D°Ê¨¾½Ã¡vªº«ÂÄà¤U¡A±N¨Ï¤¤¦@ÁA¸Ñ¨ì¡A§Y¨Ï¥H
­¸¼uŧÀ»¥xÆW¨ÃÅý¥x¥_ªÑ¥«¤U¶^¤T¤dÂI¥H¤W¡A¦ý¥xÆW¦P¼Ë¤]
¥i¥H¦³­­ªº­x¤O¯}Ãa¤j³°¬F¸g­nÂI«°¥«¡AÅý¤W®üªÑ¥«¤U¶^¤@
¤d¤­¦ÊÂI¥H¤W¡A¦b¨â¬Û¤ñ¸û«á¡A¨â©¤¦ÛµM·|¾¨¶qÁ×§Kµo°Ê¾Ô
ª§ªº¥i¯à©Ê¡C


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=8&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C