(中央社記者郭無患華盛頓一日專電)美國總統布希在美東時間一日晚間九時在從海軍航空母艦林肯號上對全美民眾發表演說，他在航艦飛行甲板上宣布，在伊拉克的主要作戰任務已經結束，美國和盟國在伊拉克戰役中獲勝。

布希一日搭乘海軍軍機降落在加州外海，在太平洋航行，準備返回母港的航空母艦林肯號甲板上，並於晚間九時在林肯號飛行甲板上發表對美國民眾演說，宣布美軍在伊拉克的主要作戰任務結束。

他強調，海珊政權被擊潰，只是還在進行反恐戰爭中的一個勝利。布希說，還有許多事件有待完成，例如恢復伊拉克國家秩序，尋找大規模殺傷武器，建立民主政府，以及追捕前伊拉克政府官員，包括海珊在內。

使伊拉克重獲自由，是對抗恐怖主義的一項重要進展，美國移除了蓋達恐怖組織一個重要同伙，也切斷了恐怖份子的資金來源；布希說，將不會再有恐怖份子網絡能從伊拉克獲得大規模殺傷武器，伊拉克海珊政權已經不存在了。

美國的任務還將繼續，布希說，蓋達恐怖組織只是受傷，沒被消滅，恐怖細胞還在許多國家活動，還在想辦法密謀危害自由，也仍舊有大規模殺傷武器擴散的危險。

布希說，美國在協助重建伊拉克，過去獨裁者自己建立宮殿，人民卻沒有醫院和學校，美國在那裡還有危險的工作要去完成；反恐戰爭沒有結束，他說，雖然無法知道最終勝利的日子，但局勢已經改觀。

布希曾經是國民兵飛行員，他今天搭乘海軍作戰飛機前往林肯號，根據此間媒體的報導，布希抵達後，穿著飛行服大聲對採訪的媒體記者說，「沒錯，我飛了這飛機」；根據了解，布希操控飛行全程的三分之一；但布希說他只不過是握著操縱桿，讓飛機直直向前飛，沒想過要降落在航空母艦上。

布希今天先搭乘空軍一號總統專機前往加州，在基地換穿飛行服，並聽取緊急彈射程序簡報後，登上一架海軍 S-3B 維京式多任務反潛作戰飛機，起飛前往在加州外海數百哩的林肯號航空母艦。

布希的座位是副駕駛座，當這架外型頗為類似小型民航客機的反潛飛機升空後，它的呼號就成為美國總統專屬的「海軍一號」，而布希也成為非常少見的「三軍統帥副駕駛」。

S-3B稍後以一百五十哩時速降落在林肯號飛行甲板上，並精準地被艦上攔截索勾住，飛機在幾秒內由時速一百五十哩減到零，美國總統刺激但平安地登艦。

林肯號航艦參與伊拉克戰爭，這次部署時間長達十個月，創下核子動力航艦的最長部署紀錄，林肯號飛行部隊在伊拉克戰爭的投彈量，大約佔參與作戰航艦總投彈量的百分之四十。

（中央社記者劉坤原華盛頓三日專電）華盛頓郵報今天引述美國的中國問題專家指出，中共這次破天荒主動公佈潛艇失事，應與隱瞞SARS疫情導致國際及國內對其政權產生信任危機有關。此外，潛艇失事也凸顯中共軍備老舊落後。

郵報引述此間中國問題專家梅德洛斯的分析說，江澤民已經意識到中共因隱瞞SARS疫情，導致國際信用破產，得不償失，故決定乾脆讓潛艇事件透明化。

喬治華盛頓大學教授、專研中國軍事問題的沈大偉則認為，二○○○年俄羅斯庫斯克號潛艇陷入海床，俄羅斯當局在事發多天後才宣佈失事消息，並向西方求救，但為時已晚，潛艇內一百一十八人全部罹難，引來全球譴責，中共對此故事應記憶猶新，故不敢隱瞞。

中共新華社的報導未說明失事的確切原因，不過沈大偉指出，報導說潛艇將被拖回港口，顯然潛艇並未沈沒海底。他說：「我強烈懷疑中共有能力將沉沒在海底的潛艇拖回港口」。既然未沉沒，失事原因就多了，可能是被魚雷攻擊，可能是引擎故障，可能是化學品出問題…。

郵報另引述美國軍方專研中共海軍的情報專家指出，最可能的原因是致命的氯氣外洩，毒死潛艇上的人員。這位專家說，傳統動力潛艇的電池，如果鹽酸碰到海水就會導致氯氣外洩。

專家們認為，這次潛艇事件顯示出中國軍事現代化的問題。中共為了奪取台灣，並防止美國介入台海爭端，從一九八九年以來，國防支出每年成長百分之十，今年成長百分之九點六。中國自稱每年的國防預算為二百二十億美元，其實實際數字應達八百億美元。

專家指出，出事的「明級」潛艇是中共約二十年前根據前蘇聯時代潛艇的設計建造，其容量為五十七人，而報導說潛艇內七十人全部死亡，顯然是超載。

前美國駐北京海軍武官麥克華登說，當他在九十年代派駐北京時，他就非常不解為何中共還在建造「明級」這型技術過期、噪音嚴重的潛艇。他說最後一艘「明級」潛艇是在一九九八年建成。

（中央社記者黃菁菁東京三日專電）讀賣新聞引述日本二位軍事專家的分析指出，二日發生的中共海軍潛艇失事可能是因為在水中爆炸或發生火災，並認為潛艇上七十名官兵全部遇難仍無法理解之事。

讀賣新聞專訪了拓殖大學國際開發學部教授茅原郁生教授和軍事評論家江（火田）謙介。茅原教授指出，以現有的情報判斷，該潛艇可能是在水中發生爆炸或火災而沈沒。

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15609/index.htm
NAVAIR H-1 Program Brings New FLIR To War
(Source: US Navy; issued Apr. 30, 2003)

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15618/index.htm
New Marine Corps H-1s End First Operational Assessment
(Source: Navair via Bell Helicopter Textron; issued May 1, 2003)

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030504033025.fhffv2nj.html
Japan, Russia to start scrapping retired Russian nuclear submarines: report

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15633/index.htm
First New Export Patrol Boat Sparkles in Sea Trials
(Source: Tenix; issued May 2, 2003)
New Philippine Boat Passes Trials (May 5)

The BUMNIS include PT PAL Indonesia [Naval shipbuilders], PT Pindad [Government munitions manufacturer], PT Inti [Government telecommunications company], PT Bontang [Transport manufacturer] and Texmaco [Engineering company]. There are ten strategic industries which are joining forces due to the specialities required to fit out a ship. There have already been discussions on their respective roles, said Chief of Naval Staff, Admiral Bernard Kent Sondakh, at the Navy Education Command Headquarters in Surabaya on Monday (28 Apr).

Details of the respective roles included that PT PAL was expected to construct the hull of the ship, Pindad was to provide weaponry, propulsion engines by PT Bontang or Texmaco, and communications systems to be installed by PT Inti. According to the Chief of Naval Education Command, Major General Yussuf Solichien, work on the project was to start immediately.

In order to construct the ship independently, a budget of around US $50 million had been allocated and it was anticipated that the ship would be finished in two years. The vessel was to be 89 metres long.

Besides constructing their own vessel, according to the blueprint for developing Naval forces, in the next ten years, it was anticipated that up to 18 new warships would increase naval strength. The funding allocated was over US $ 2.1 billion. This funding was also for the purchase of two submarines, corvette class ships, frigates and personnel or tank landing ships (LST).

In order to achieve the planned additional primary weapons systems, two countries have offered their products, namely South Korea and the Netherlands. We might buy one ship first to study the weapons systems because we dont have combat weapons systems in Indonesia, said Bernard.
----

（中央社記者黃菁菁東京六日專電）被美國調赴波斯灣參加伊拉克戰爭的航空母艦小鷹號於六日上午返回日本橫須賀的美國海軍基地。小鷹號連同二艘護衛艦共約六千名船員到岸時，受到船員家屬們的熱情歡迎。小鷹號在作戰期間曾間接接受日本海上自衛隊的燃料補給。

小鷹號於一月二十三日離開母港橫須賀基地參加伊拉克戰爭，並在波斯灣北部負責空襲伊拉克的任務，其間有兩架艦載機在出空襲任務時墜毀，兩名飛行員犧牲。事隔一百零三天小鷹號終於返回母港，受到船員家屬們的熱烈歡迎。

http://seattlepi.nwsource.com/local/aplocal_story.asp?category=6420&slug;=WA%20Lincoln%20Homecoming

據美國最新一期國防新聞週刊報導，美國海軍艦隊武力指揮部一份新的研究報告說，如果美軍太平洋指揮部增加六艘攻擊潛艇和七十八架海上巡邏機，將可大幅增加摧毀中國柴油電力潛艇的能力。

國防新聞說，這份報告指出，藉著增加太平洋海軍艦隊的反潛武力和增加投資以改善武器和感應裝置，將可使美軍艦隊以兩倍的速度摧毀「相當大的柴電 (潛艇)武力」。

國防新聞說，這份報告名為「重振反潛作戰活力」。維吉尼亞州海軍艦隊指揮部指揮官納特在三月底在這份報告上簽字後，這份二十二頁的報告已送請海軍軍令部長辦公室參考。

海軍艦隊指揮部一位發言人今天說，這份報告是機密文件，不能對外發布。

這份報告說，由於美國認為潛在敵人的威脅已經降低，軍事經費和訓練已有削減，致使反潛戰力也受到影響。

報告說，美國在反潛作戰方面最大的挑戰，是在近岸海域跟一隻擁有數十艘柴電動力潛艇的海軍進行大型戰役。國防新聞說，報告未言明可能交手的國家，但在「保衛台灣」的假想情況中提到中國。

國防新聞引述軍令部長克拉克的話說，在考慮美國潛在的威脅時，一個現象是柴電動力潛艇的數目在擴張當中，而如果要在近岸海域作戰，美國必須能夠有信心跟對方交手。

報告說，美國的其他潛在威脅包括俄羅斯、伊朗的潛艇和北韓的小型潛艇。

這份報告提出好幾項旨在提升反潛作戰能力的建議，包括在太平洋地區的關島或夏威夷增派三至六艘攻擊潛艇和部署二十五艘近海反潛戰艦到太平洋地區。這型戰艦仍在研發當中。

這份報告是在經過一年的研究之後提出。在此之前，美國國防部的四年國防檢討報告也曾主張在太平洋地區增派攻擊潛艇，而且這項計畫已付諸實行。

[路透華盛頓電]美國海軍周四稱，周三夜間阿拉伯海北部一艘兩棲攻擊艦上裝垃圾的容器發生爆炸，有11名美國海軍陸戰隊成員受傷。

美國海軍在聲明中稱，受傷士兵均無生命危險，不過其中一名因手臂傷勢嚴重已被送往美軍在科威特的野戰醫院。其它傷者留在艦上治療。

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15693/index.htm
US Navy Commissions Mobile Ordnance Unit (May 9)

　　中央社╱紐約十日專電

　　詹氏防衛週刊最新一期顯著報導，中國大陸首艘052C型配備相控陣雷達驅逐艦於四月二十九日下水。詹氏防衛週刊亞洲特派員平可夫認為，總體上，這可能只是一艘「神盾」級的試驗艦，將來放大尺寸後，會安裝更多遠程防空導彈，同時為建立海基型的彈道導彈防禦系統 (TMD)作準備。

　　同時也是漢和情報評論負責人的平可夫指出，詹氏防衛週刊已經連續兩週報導中國生產「中華神盾」驅逐艦的消息，透露西方及日本高度關注中國生產驅逐艦的動向。西方的海軍學者也連續數週，積極透過各種途徑，了解該艦的建造過程。

　　平可夫分析，中國目前給這艘已經下水的170舷號驅逐艦，安裝中國生產的四面相控陣雷達，由相控陣雷達較為低矮的安裝位置和大尺寸判斷，應該是被動型雷達。

　　四面陣列雷達間距較大，顯然內部導波管、最終電力增幅器、前段增幅器佔用了更大的空間。信號輸送機可能是兩個，類似美海軍SPY1B相控陣雷達，後期生產的SPY1D相控陣雷達信號輸送機減少為一個，因此結構更為緊湊、小巧。

　　艦上配備兩套730型近程防空武器系統。主炮背後安裝艦對空導彈垂直發射系統，使用的導彈可能是中國的遠程防空導彈HHQ9或是俄羅斯生產的RIF-M48N6E 。

　　同時，控制一百公釐艦炮的火控雷達也已經安裝。平可夫強調，一百公釐艦炮已由雙連裝系統，換成了具隱型特徵的單管火炮。

　　另外，艦對艦導彈已經開始安裝圓狀發射架，表明可能換裝新一代的YJ12超音速反艦導彈，或者改良型的YJ8-3末段超音速導彈。

　　平可夫認為，「中華神盾」以超過西方預料的速度建造下水，標誌著中國大陸造船工業的技術水準正在走向成熟。他說，目前只有美、俄、日、歐廠商有能力生產這種複雜的系統。漢和情報評論本週也將以專述形式分析神盾驅逐艦的特徵。

http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/02101615.htm
Navy to begin building carrier by year-end

Kochi, May 10. (UNI): Construction of the much publicised Air Defence Vessel for the Indian Navy, to augment its air power, is expected to begin at the public sector Cochin Shipyard limited (CSL) here by the year end and will be completed in seven years time, Chief of Naval Staff Admiral Madhavendra Singh said today.

Talking to media persons here, he said sanction for indigenous building of the Rs 2,000 crore aircraft carrier, had been received from the Centre and facilities for its construction were being made at the CSL.

The Navy would be acquiring 15 new Dornier aircraft and 16 Sea King helicopters soon apart from the new indigenously built Advance Light Helicopters(ALH), he added.

The Navys only aircraft carrier INS Viraat, acquired from the Royal British Navy in 1987, is a half-century-old vessel and would be able to serve the Navy barely for another ten years with proper maintenance said.

Asked about the vulnerability of the southern side of the west coast to security threats, Admiral Singh said with various types of nefarious activities including smuggling taking place along the coast, steps being taken to curb such anti-national activities.

Decade of growth

Admiral Singh also felt that the Indian Navy, which has gone through shifting periods of consolidation and growth over the past more than half a century, was presently undergoing a decade of overall growth.

He said the success of the Navy in any operation lay in its capacity to rule both the waves and the sky and for that matter, the naval air power was of utmost importance in the present day set up.

He also hoped that the Indian Navy would be able to reach dizzy heights in the next 50 years which would take it to new places in the years to come.

--------

http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/01111812.htm
User trials for HW torpedoes by November

Visakhapatnam, May 11. (UNI): The first-ever indigenously built `heavy weight (HW) torpedo will be put to `user trials by November with technical trials for it in the offing.

On the occasion of celebrating `National Technology Day today, Rear Admiral S Mohapatra, Director, Naval Science and Technological Laboratory (NSTL) here, said these torpedoes would be fitted with thermal engines, using specially made fuel oils, replacing the conventional use of large batteries. The trials were proposed from next month.

India is third in the comity of nations to produce thermal engines in torpedoes. This would be saving running costs of the thermal engines by using the specially-made fuel oil, produced at Laitpur by Bhagat Explosives Ltd, which was unlike using the conventional batteries, that needed replacement once in five years. Each battery costs Rs 1 crore.

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15762/index.htm
Kockums Upgrading Swedish Navy Ships (May 13)

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15763/index.htm
US Navy Tests Electromagnetic Rail Gun (May 13)

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15777/index.htm
New MK 41 Vertical Launch System Tested (May 14)

美方不同意降價　紀德艦採購預算是否解凍　變數橫生
http://www.ettoday.com/2003/05/15/304-1455257.htm

　記者林獻堂／台北報導

當朝野關注SARS焦點之際，立院國防委員會15日臨時召開秘密會議，爭吵中退回上會期立院院會要求海軍應要求美方議減15%紀德艦總價，否則凍結預算主決議。紀德艦採購預算能否解凍，變數橫生。

立法院上會期審查92年度中央政府總預算，通過刪減44億紀德艦採購預算10%決議，同時要求國防部應該與美方議減紀德艦採購總價15%，逐年編列該預算減列，且原定的裝備項量不得減少，裝備性能提昇不得減少，接訓過程經費不得減少。該項預算要等國防部與美方洽談同意，並到國防委員會報告，始得動支。

日前有媒體報導台灣海軍派員至華府洽談紀德艦採購案，美方為顧全台灣內部政治、財政情況與實際建軍需要願意降價出售；但國防部海軍總司令部鄭重否認美方將減價15%售台紀德艦的消息。海軍方面表示，海軍總部日前已派員前往美國，美方雖已了解我方購艦意願與立法院降價的決議，但至今還沒有肯定的答案，海軍將持續與美方接洽。

國防部副部長陳肇敏今天上午率海軍總部官員到立院報告與美方談判經過，希望立法院能同意預算動支。不過多位立委相當不滿美方不同意立院要求降價15%的決議。

親民黨立委顧崇廉、秦慧珠等人認為，既然美國一毛錢都不肯減，沒有理由讓預算動支；國民黨立委林南生則說，單是紀德艦啟封就要花100億元，若美方不同意降價，就以公開招標的方式，將部分採購交給台灣廠商來做。

親民黨立委林郁方則認為，美國向全世界銷售武器自有一套標準程序SOP，怎麼可能對台灣特別優惠降價求售，台灣也不可能買貴，且目前紀德艦又不是說有弊端，立院沒有理由一直凍結預算。他建議減少紀德艦飛彈數量，達15%刪減幅度，為紀德艦採購案解套。

民進黨立委李文忠表示，為了要達成降價15﹪，維持艦上裝備質量情況下，只能朝非裝備的飛彈下手，或可考慮以飛彈減量的方式，為紀德艦預算解套。

由於朝野立委未達共識，最後委員會決議全案退回院會處理。

http://www.defense-aerospace.com/data/communiques/data/2003May15803/index.htm
IZAR Joins LCS Team Led By Lockheed Martin
(Source: Lockheed Martin; issued May 14, 2003)

編譯陳世欽／綜合台北十八日電

今天出刊的最新一期詹氏防衛周刊指出，台北當局因認為原欲採購的美製P-3C反潛機要價太高，已斟酌其他替代方案。

報導指出，台北方面正在研究改裝後P-3B獵戶座反潛機的性能，並已致函華府詢價及探詢相關資訊。

台灣成立一支反潛機隊所需成本估計約四十一億美元，高成本導致台灣軍方對這筆軍購思之再三。報導引述台灣國防部一名消息人士的談話指出：「我們認為，立法院國防委員會不太可能同意這筆軍購。對方要價實在太高。」

一名美方消息人士說：「成立生產線涉及高成本是這筆軍售案迄未定案的主要原因。主要癥結是，如何設法降低成本。」

對台北而言，經過改裝的P酖3B是更具吸引力的選項，單價可能與南韓和美國商討的六千六百萬美元相同。

台北當局意欲以這支反潛新機隊取代已有廿五年役齡的S酖2T反潛機隊。

台灣國防部副部長林中斌最近在立法院答詢時指出，該部「會將國防需求與財政現況一併納入考量，絕對不會對美國言聽計從」。

美國總統布希前年四月曾表示，他願意售予台灣十二架P酖3C獵戶座反潛機，不過由於該型飛機已經停產，必須先要求製造廠商洛克希德馬丁公司重開生產線。

【2003/05/19 聯合報】

據悉，中美軍售會議即將在華盛頓召開，國防部、參謀本部和各軍種相關官員將赴美與會。相關官員透露，中美就八艘柴電潛艦採購案「先期作業、籌備經費」的嚴重歧見，將列為最急案件處理，Ｐ三反潛機案沒有急迫性，不是此次會議主題。

國防部官員說，八艘潛艦購案雙方認知落差過大，如果短期未獲解決，輕者時程拖延平添變數，重者將胎死腹中，台灣又回到以前買不到潛艦的困境。經數次延會後，這是雙方第一次碰面，且與會官員層次高有代表性，預期將有突破。

消息來源指出，這次中美軍售會議在華盛頓召開，形勢上將是潛艦案的中美「攤牌」關鍵。雙方若不能拉近彼此立場，在三億四千萬美元（約一百廿億新台幣）和二千八百五十萬美元（約十億新台幣）之間尋求折衷，這個案子將趨於悲觀。

據了解，美方處理潛艦購案歧異的過程，先是取消四月來台磋商，並給予我方五月十六日答覆是否還要進行潛艦採購的「最後通牒」，接著美方再以ＳＡＲＳ疫情嚴重為由延後五月十六日派團來台的計畫。

我方官員解讀說，美方了解台灣已在研究不違反美國聯邦法的新方案為妥協，希望柴電潛艦購案能夠順利在今年七月截止招標收件，所以美方代表團順勢取消五月中旬來台的計畫，互留作業空間。

一位立法院國防委員會的委員透露，海軍總部計畫署專案小組正馬不停蹄尋求解決方案，好儘早讓進度拖延的採購計畫再上軌道，但該委員提醒軍方，「不容美方片面訂定遊戲規則，也不能曲意迎合美方作法。」此外，他肯定軍方原先抱持的立場既適法又顧及國家利益，但若軍方放棄原有立場，順從美方無理要求，未來在國防委員會將會遇到很多「敵人」。

立委林郁方說，南韓向德國購買潛艦是首艘在德建造，其餘全由國造，可是我們連潛艦的影子都沒看到，就已經付給美國八百萬美元「規畫費」，從未向立法院報告。如今美國要鉅額作業規畫費，國防部應保證在潛艦計畫成形前，不再付錢給美方。

（中央社台北二十二日電）印度與中共積極尋求改善關係之際，印度國防部宣布，印度和俄羅斯海軍於今、明兩天，舉行十年來的首次聯合軍事演習。這次演習結束後，俄羅斯艦隊與印度東部艦隊還將於六月十日至十二日，繼續舉行演習。

新華社今天引述印度國防部的聲明說，這次大型聯合軍事演習的目的是為了進一步加強兩國友誼，同時建立兩國海軍的長遠關係。兩國海軍將舉行航海技術、射擊、防空和通訊演習。