2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/01 00:04
2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡C¦¹¥~©ó¶K¤W·s»D°Å³ø®É¡A³Â·Ð½Ð¤@¨Öªþ¤W·s»D°Å³øºô§}¡C­YµLªk¬d¥X·s»D­ì§}¡A·Ð½Ð©ó·s»D¥¿¤å¤§«e¥[µù¡G¡yµLªk´£¨Ñ·s»D¨Ó·½¡F¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¦U¦ìºô¤Íª`·N¡I¡I¡z¡A·q½Ð¦X§@¡IÁÂÁ¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D°Å³ø¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:230_1
VOR ¡@©ó¡@2003/04/02 11:38
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/02/20030402001020_Army.html
²Ä¤G¬¶§L¬Y®È¶}®i¤ß²z±Ð¨|°V½mªº½Õ¬dÉO«ä ¦Ò

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/02/20030402001024_Army.html
¥_¨Ê­x°Ï¬Yª«¸ê¨ÑÀ³¯¸²`¤Æª«¸êªöÁʨî«×§ï ­²


NO:230_2
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/04 18:16
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304040298.html
¦¿¿A¥Áñ¸pµo§G¬I¦æ­x¨Æªk³W­x¨Æ³W³¹±ø¨Ò

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¥|¤é¹q¡^¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Áªñ¤éñ¸pµo§G¬I¦æ¡u­x¨Æªk³W­x¨Æ³W³¹±ø¨Ò¡v¡A®Ú¾Ú³ø¾É«ü¥X¡A³o¬O¤¤¥¡­x©e«ö·Ó¤¤°ê¤j³°¡u¥ßªkªk¡v¨î©wªº¤@³¡­«­n­x¨Æªk³W¡A¬O¥[±j­x¨Æ¥ßªk¡B±À¶i¨Ìªkªv­xªº­«¤j±¹¬I¡C

¨Ì·sµØªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤½¥¬¬I¦æ¡u¥ßªkªk¡v«á¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e©ó¤@¤E¤E¡³¦~µo§Gªº¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥ßªkµ{§Ç¼È¦æ±ø¨Ò¡v¡A¤w¸gµLªk²Å¦X¤¤°ê¤j³°¥ßªk¨î«×µo®i­n¨D©M­x¨Æ¥ßªkªº«ÈÆ[»Ý­n¡C

³ø¾É«üºÙ¡A¬°¾AÀ³·sªº§Î¶Õ©M¥ô°È¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥H¡u¤T­Ó¥Nªí¡v«ä·Q¬°«ü¾É¡A¥H¾Ëªk¡B¥ßªkªk¡B°ê¨¾ªkµ¥³W©w¬°¨Ì¾Ú¡A¦b¼È¦æ±ø¨Ò°ò¦¤W¡A¨î©w·sªº¡u­x¨Æªk³W­x¨Æ³W³¹±ø¨Ò¡v¡C±ø¨Ò¦@­p¤Q¤@³¹¡A¤»¤Q¤E±ø¡A©ú½T³W½d­x¨Æªk³W¡B­x¨Æ³W³¹¦b¦@­x«Ø³]¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A½T¥ß¨î©w¡B­×§ï©M¼o¤î­x¨Æªk³W¡B­x¨Æ³W³¹ªº­ì«h¡A¹º¤À¤¤¥¡­x©e¨î©w­x¨Æªk³W©MÁ`³¡¡B­x§LºØ¡B­x°Ï¨î©w­x¨Æ³W³¹ªºÅv­­¡F¥t¥~¤]¼W¥[­x¨Æªk³W¡B­x¨Æ³W³¹¾A¥Î»P¸ÑÄÀªº¤º®e¡A²Î¤@­x¨Æªk³W¡B­x¨Æ³W³¹ªºÅé¨Ò³W½d©Mµo§G©R¥O®æ¦¡¡C


NO:230_3
VOR ¡@©ó¡@2003/04/05 07:50
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/03/20030403001020_Army.html
Î`ÂøªÅ°ì½m«ü´§¡@À٪ŬY¹Î´£°ª«ü´§­û¾Ô³õ À³Åܯà¤O
¡@¡@¥»³ø°T¡@³¯¦WµY¡B¼Bª÷ÆA³ø¹D¡G2¤ë20¤é¤W¤È¡AÀ٪ůèªÅ§L¬Y
¹Î±µ¨ì¤W¯Å©R¥O ¡A¤Í­x¬ðÀ»°}¦a¨üªý¡A¤õ³t¤©¥H¼W´©¡C¤Ö³¼¡A10¦h
¬[¾ÔÉó¤À§å¦¸¦V§@¾ÔªÅ°ì©bŧ ¦Ó¥h¡C

¡@¡@¬ðµM¡AªÅ¤¤¬ðÀ»½s¶¤±o¨ì³ø§i¡AÉó³õ¶]¹D©M¶ð¥x¾D𡣙�ŧ
À»¡A­±¹ï¬ð¦p¨ä ¨ÓªºÅܤơA¥u¨£¾á­t¼W´©¤Í­x¬ðÀ»¥ô°ÈªºªÅ¤¤«ü´§
­û»¯¹Îªø¡A·í§YÉO¦U½s¶¤¨ó¦P ¡A¨³³tÂàÅܦ¨¨â­Ó¾Ô¤æ¶¤§Î¡A¤@Ãä¨I
µÛ«ü´§¤@­Ó¾Ô¤æ½s¶¤Ä~Äò«e¥h¤ä´©¤Í­x¡A¤@ ÃäªGÂ_¤U¥O¥t¤@¦W½s¶¤
ªøÉó±a¶¤ªð³õ¦øÉó¤ÏÀ»¡C³o¬O¸Ó¹Î«ö·Ó¹ê¾Ô­n¨D¶i¦æ«ü´§ ­ûÀ³Åܯà
¤Oºt½mªº¤@­Ó³õ´º¡C

¡@¡@³o­Ó¹Îª`­«´£°ª«ü´§­û¶¤¥î¦b¥¼¨ÓÎ`Âø¦hÅܪžԤ¤ªº²Õ´«ü´§
À³Åܯà¤O¡C¥L ­Ì¥[¤j«ü´§­û¾Ô³N½Ò¥ØÀ³¥Î°V½m©M·s¾Ôªk¬ã½m¤O«×¡A
ÄY®æ«ö·Ó¹ê¾Ô­n¨D¡A³]¸mÂà ³õÉó°Ê³~¤¤¾D𡣙�¹p¹F¹wĵ¸òÂÜ¡BµÛ
³°®ÉÉó³õ¶]¹D¾DÅF¬µ¯}§¥µ¥¦hÏú¯S±¡¡AÁè ·Ò¤F«ü´§­ûªºÁ{³õ«ü´§À³
Åܯà¤O¡A¦}ºN¯Á¥X¤@®M±Þ©]¶¡¦b´c¦HÀô¹Ò¤U«ü´§­û²v¶¤ ¤ÉªÅ¹E¦æ§@
¾Ô¥ô°Èªº¤èªk¡C
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~04¤ë03¤é ²Ä2ª©¡^


NO:230_4
VOR ¡@©ó¡@2003/04/05 08:42
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

µLºô§}

¶W¤C­¸Éó¯è¹q¨t²Î¦a­±Áp¸Õ³q¹L¶}¤uµû¼f

¡@¡@3¤ë21¤é¡A¶W¤C­¸Éó01/03¬[¯èªÅ¹q¤l¨t²Î¦a­±Áp¦¡¶}¤uµû¼f·|¦b¤»¤@¤@©Ò¶©­«
Á|¦æ¡C°Ñ¥[·|ijªº¦³¤¤¯è§Þ¡B¶W¤C¶µ¥Ø¿ì¡B¤Ú¤è±M®a²Õ©M¤»¤@¤@©Ò¡C

¡@¡@µû¼f²Õ»{¯u§v¨ú¤F¯èªÅ¹q¤l¨t²Î¸ÕÅç¥xªº²Õ«Ø©M¨ü¸Õ²£«~ªºª¬ºA³ø§i¡C·|ij»{
¬°§Þ³Nª¬ºA²M´·¡F§Þ³N¸ê®Æ¡B³ø§i¾ã»ô¡B¥¿³W¡F¼i¦æ¤âÄò©Mµ{§Ç¥¿³W¡B»ô¥þ¡A¦P·N
¶}¤u¸ÕÅç¡C¸Ó¸ÕÅ窺¥Øªº¦b¤_ÅçÃÒ¶W¤C­¸Éó01/03¬[¯èªÅ¹q¤l¨t²Î³]­pªº¦X²z©Ê¡A¤Î
®Éµo²{¨ü¸Õ²£«~ªº³]­p¯Ê³´©M¬G»ÙÁô±w¡A¬°¶W¤C­¸Éóɬ½è¦w¥þ­º­¸´£¨Ñ­«­n§Þ³N¨Ì
Õu¡C¹ï¥þ¨t²Îªº³]³Æ¶i¦æºî¦X«H¸¹¥æÁp´ú¸Õ¡C

¡@¡@µû¼f²Õ±M®aÁÙ«ü¥X¶W¤C­¸Éó01/03¯èªÅ¹q¤l¬J­n¤ä«ù¥­¥xªº¸Õ­¸¡A¤]­n¬°¶W¤C­¸
Éó04¬[§¹¾ã¯èªÅ¹q¤l¨t²Î¶}µoºN¯Á¥X¤¤¤Ú¦@¦P¤u§@ªº¸gÅç¡A¨Ï¶W¤C­¸Éó01/03¬[§ó¶¶
§Q¦a¹L´ç¨ì¶W¤C­¸Éó04¬[§¹¾ã¯èªÅ¹q¤l¨t²Î¡C


NO:230_5
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/07 14:27
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304070042.html
¤j³°­º§åªÅĵ¤µ¦~¤W¥b¦~¦b¥|¤t²Õ¦¨¡@

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤C¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°ªº°ê»Ú¯èªÅ¦è«n¤½¥q©M¥|¤t¯èªÅ¤½¥q³Ìªñ¿n·¥Äw²ÕªÅ¤¤Äµ¹î¤j¶¤¡A¹w­p¤µ¦~¤W¥b¦~ªÅĵ´N¯à®i¶}¤u§@¡C

¥|¤tªº¤Ñ©²¤é³ø¤Þ­z¥Á¯è¦è«nºÞ²z§½©x­û³zÅS¡A¥|¤t²Ä¤@§åªÅ¤¤Äµ¹î¤H¼Æ¹w©w¦Ê¤H¥ª¥k¡A¦~ÄÖ­­¨î¦b¤G¤Q¤K·³¥H¤U¡A¹ê¬I½üµf¨î¡C²Õ«ØªÅĵ¥D­n¦³¨â­Ó¨Ó·½¡A¤@¬O±q²{¦³¯èªÅ¤½¥q¦w¥þ­û¤H­û¤¤§l¦¬¡A¤G¬O±q²{¾²Å¦X±ø¥óªº¤½¦w·Fĵ¤¤¿ï©Þ¡C


NO:230_6
VOR ¡@©ó¡@2003/04/08 15:53
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/07/20030407001004_TodayNews.html
¥þ­x¼o¼uÃijB²z±M®a§õ¦¨°ê¯}¸Ñ¼uÃijB¼o ¥@¬É©ÊÃøÃD

NO:230_7
VOR ¡@©ó¡@2003/04/08 16:24
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/head/83/20030408/11448323.html
°ê²£Äè-10¾ÔÉóªF½u¶}­¸ 18¦~¿i¼C²×¥æ³¡¶¤
2003-04-08

NO:230_8
SilverCL ¡@©ó¡@2003/04/08 17:36
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.ettoday.com/2003/04/08/10940-1436813.htm

­x±¡³æ¦ì¡G¸Ñ©ñ­x¯S¾Ô­x©x¤w¦b¤Ú®æ¹F¡u¹ê²ß¡v


NO:230_9
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/09 00:02
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304080415.html
¤¤¦@ºÙ¦Û¤@¤E¤E¡³¦~«á¥¼¦V¥ì©Ô§J´£¨ÑªZ¾¹

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤K¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¤µ¤Ñ«ÅºÙ¡A¦Û¤@¤E¤E¡³¦~ªiÆW¾Ôª§¥H«á¡A¤j³°¤w¸g¨S¦³´£¨Ñ¥ì©Ô§J¥ô¦óªZ¾¹¡C

·sµØªÀ¤Þ­z¼B«Ø¶W¦b¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|§@¥H¤Wªí¥Ü¡C¥L¤SÁnºÙ¡A¤j³°¤Ï¹ï¥ì©Ô§J¹ï¬ì«Â¯S¶i¦æªºÅ§À»¡A¨Ã¤ä«ù¬ì«Â¯Sªº¿W¥ß¡B¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C¼B«Ø¶Wªí¥Ü¡AÀ³¤j³°¥~¥æ³¡ªºÁܽСA¬ì«Â¯S¥~¥æ°ê°È¤j¦Ú¿p¨uÀq¼w¤w©ó¥|¤ë¤C¤é³X°Ý¤j³°¡CÂù¤è´N¥Ø«e¥ì©Ô§Jªº§½¶Õ©MÂùÃäÃö«Y¥æ´«¬Ýªk¡C


NO:230_10
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/10 17:33
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304090387.html
¤¤°ê¤j³°¦¨³£¼t¦Û»s·s«¬¾Ô°«¾÷¥æ¥IªÅ­x¨Ï¥Î

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤E¤é¹q¡^¸g¹L¤Q¤K¦~¦Û¦æ¬ã»s¡A¥Ñ¤¤°ê¤j³°¦¨³£­¸¾÷³]­p¼t¬ãµo»s³yªº·s«¬¾Ô°«¾÷¡A¤w¸g¥¿¦¡¥æ¥I¤j³°ªÅ­x¨Ï¥Î¡A¨Ã©ó¤T¤ë¤W¦¯§¹¦¨­º¦¸¸Õ­¸¥ô°È¡C

¾Ú¤j³°¤¤°ê¼s¼½ºô³ø¾É¡A³o§å¥æ¥I³¡¶¤¨Ï¥Îªº­º§å­¸¾÷¡A¤w©ó¤G¤ë¤T¤Q¤T¹B©è¥_¨Ê¬YªÅ­x¸Õ°V°ò¦a¡A¨Ã¦b¤T¤ë¤W¦¯§¹¦¨­º¦¸­¸¦æ¥ô°È¡A¬°¦¹¡A¦¨­¸¤½¥q¡B¦¨³£­¸¾÷³]­p¬ã¨s©Ò¤Î¬ÛÃö¨ó¤O¼t¦@¬£¥X¤@¦Ê¤T¤Q¦h¤H¨ó§U¡C

®Ú¾Ú³ø¾É¡A³o¬[¾ÔÆN­º­¸¥Ñ¸Õ°V°ò¦a§õ©m°Æ¥q¥O¿Ë¦Û¾r¾p¡A²Ä¤G¬[·s¾÷«h¥ÑªÅ­x¬Y¹Î¹Îªø¾r¾p¡A¨â¬[·s¾÷¦@°µ¤F¥|¦¸¼ÒÀÀ¸Õ­¸°Ê§@¡C¡@³ø¾É»¡¡A³o¦¸·s¾÷­º¦¸±Ä¥Î¥|¤jÃöÁä·s§Þ³N¡A°£¥H¥H©¹±Ä¥Î­pºâ¾÷»²§U¯A¤Î»s³y¹F¨ì¤­¦¨¥H¤W¥~¡AÁٱĥΤj¶qªº·sµ²ºc¡B·s§÷®Æ¡B·s¤uÃÀ¡B·s¦¨«~°t®M¹F¨ì¤G¦Ê¤K¤Q¶µ¡A¦ûÅv¾÷¦¨«~°t®Mªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¡C


NO:230_11
VOR ¡@©ó¡@2003/04/11 12:49
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/10/20030410001019_Army.html
ªÅ­x¯èªÅÂå¾Ç¬ã¨s©Ò±´¯Á°ª©Ê¯à¾ÔÉ󭸦æ­û ¿ï©Þ·s¸ô

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/10/20030410001022_Army.html
¬Y®v¸Ë³Æ«O»Ù¤O¶q¦X¦¨½m¾Ôªk¤p³õ¦aºt½m¤j½ÒÃD


NO:230_12
VOR ¡@©ó¡@2003/04/12 14:39
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

¤W­±Äè¤QÁpµ²¨S¤F
¸É¤å¡R
http://www.peopledaily.com.cn/GB/junshi/60/20030409/966603.html
°ê²£Äè10¾ÔÉ󥿥I¨Ï¥Î 18¦~¿i¼C²×·Ò¦¨
2003¦~3¤ë10¸¹¤W¤È9ÂI¡A¥_¨Ê¡A²M±á¡A¤ÑªÅÄÆ°_¤FÃZ¤ò¤j³·¡C

¦è­bÉó³õ¡A¤@¬[ªi­µ737±MÉó¾ã¸Ë«Ýµo¡C¦¹®É¡AªF½u¬Y¦a¡A¤@­Ó¨®¶¤¥¿´Â¬YªÅ­x
¸Õ°V°ò¦a­¸¹£¦Ó¥h¡C¨®¤W¦³¦¨³£­¸Éó¤u·~¤½¥q·s¤W¥ôªº¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²zùºaÊä¤@¦æ¡A
¦³¯èªÅ²£«~³¡«¬¸¹¿ì¤ý©ý®ü³Bªø©MÁ`³¡¬ì§Þ³¡¡B½è¶q³¡¡B¬Fªv³¡ªº¤L¦ì»â¾É¡AÁÙ¦³
·sÉóÁ`³]­p®v§º¤åö{©M¦¨³£­¸Éó³]­p¬ã¨s©ÒÁ`®v·¨°¶¡C¨â¦ìÁ`®v¬O¬Q¤Ñ¤U¤È±q¦¨³£
­¸¨ìÀÙ«n¡A³s©]ÅX¨®¡A¤Q¤@ÂI¥b ¤~Óã¨ì¾n¦a¡C¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¬O¥h°Ñ¥[·sÉ󥿥I³¡¶¤¦Z
ªº¶}­¸»ö¦¡ªº¡A¶}­¸»ö¦¡©w¤_9ÂI¥b¶i¦æ¡CµM¦Ó¤@¤j¦­¡A±q¥_¨Ê¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤j³·¡A±M
Éó¯à§_­ã®É°_­¸¡H¦¨¤F¤j®aÃöª`ªº¸ÜÃD¡C

¨®¦b­¸©b¡A¤j®aªº¤ß±¡¤]¦³ÂIµJ«æ¡A³Ì¦£ªº­n¼Æ¯èªÅ²£«~³¡¨v«N¡C¥L¤£°±¦a©M
¥_¨ÊÁp¨t¡G𢲡MÉó°_­¸¤F¶Ü¡H�8ÂI¡A²×¤_¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡G±MÉó­ã®É°_­¸¤F¡C

8ÂI50¤À¡A¨®¶¤­è¾p¶i¸Õ°V°ò¦aÉó³õ¡A±MÉó´N¥X²{¦bÉó³õ¤WªÅ¡A¤L¤ù¥Õ¤ª¡A¬M®g
µÛ©ú´Aªº¶§¥ú¡A¬O­Ó¶}­¸ªº¦n¤é¤l¡A±MÉóµy§@½L±Û¡Aíí¦a­°¸¨¦b¸Õ°V°ò¦a¡A¬Ý¨ì
³¡¶¤­ºªø©M¤¤¯è¤@¶°¹ÎÁ`¸g²z¼B°ªÐÓ¤@¦æ¨«¤U²ì±è¡A°Ñ¥[¶}­¸»ö¦¡ªº¥Nªí­Ì³o¤~ªQ
¤F¤@¤fÉa¡C

9ÂI30¤À·sÉó¶}­¸¤F

¥æ¥I³¡¶¤ªº­º§å­¸Éó¬O2¤ë23¸¹¨ì¹F¸Õ°V°ò¦aªº¡A­ì°Ó©w­n¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¹ê²{­º
­¸¡C¦¨­¸¤½¥q¡B¦¨³£­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò©M¦³Ãö¦¨«~ÉD¦@¬£¥X130¦h¤Hªº¦a­±«O»ÙªA°È¶¤¡A
¦b¸Õ°V°ò¦a»{¯u°µ¦n¶}­¸­ã³Æ¡A¸g¹L§V¤O¡A§â¶}­¸ªº®É¶¡´£«e¤F¥b­Ó¤ë¡C

9ÂI27¤À¡A¬[·sÉó­^«º»ã²n¡A°±¦b°_­¸½u¤W¡Aµ¥«Ý°_­¸ªº©R¥O¡C³o¬[¾ÔÆN¬O¥Ñ¸Õ
°V°ò¦a§õ°Æ¥q¥O­û¿Ë¦Û¾r¾pªº¡A9ÂI30¤À¡A¥u§v¤@°}ÅF»ï¡A·sÉó¹³½b¤@¯ë¨R¥X°_¶]½u¡A
�500¦Ì¡A600¦Ì¡A©Ô°_¨Ó¤F¡I㷍A¦bÆ[§¥x­ºªøªºª`¥Ø¤U¡A01¬[·sÉó¤w¸gª½¨RÂŤѡA
ºò±µµÛ¡A²Ä2¬[·sÉó05¸¹¥ÑªÅ­x¬Y¹ÎÄY¹Îªø¾r¾p¤]©I¼S¤ÉªÅ¡C4¤ÀÄÁ¦Z¡A·sÉó§@³q³õ
§CªÅªíºt¡C

¬ðµM¡A¦b­¸É󪺯è½u¤W¡A­¸¨Ó¤F¤@¥u¦ÑÆN¡A¥u¨£¥¦¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦ù®iµÛ¯Í»H¡A¦b
¤@¤d¦Ì¥ª¥kªº°ª«×½L±Û¡C𣑐MÀI¡I祙[§¥x¤Wªº­ºªø­Ì¤@¤Uĵı°_¨Ó¡C­¸Éó¦b­¸¦æ¹L
µ{¤¤¡A¥ô¦ó¤@Ïú¥~¨Óª«Åé¡A¥u­n­«¶q¤j¤_1000§J¡AÀ»¤¤­¸Éó¡A´N¯à§â­¸ÉóÀ»­ÓÉó·´
¤H¤`¡A³oÏúºG®×¦b¥@¬É¯èªÅ¥v¤W¤w¸g¹ð¦³µo¥Í¡CÅX³¾¡A¤w¦¨¬°¥@¬É¦U¦aÉó³õ­«­nªº
«O»Ù±¹¬I¤§¤@¡C

¦¹®É¡A¥u¨£¤@¦W­x¤H¤â´¤¤@¤ä¨Bºj¡A­¸§Ö¦a¦V¦ÑÆN­¸µ¾ªº¤è¦V¶]¥h¡A𢵧y¡I𤪺j
Án«Ü§Ö§â¦ÑÆNÓ㨫¤F¡C¨â¬[·sÉó¦b°µ¤F4¦¸¼ÒÀÀµÛ¸¨°Ê§@¦Z¦w¥þ¦aªð¦^¦a­±¡C

¨â¦ì­¸¦æ­û¤@¨«¤U·sÉó¡A´N³Q­ºªø©M±M®a³ò¤F­Ó¤ôªn¤£³q¡AÂAªá©M´xÁn¤]±»»\
¤£¦í­¸¦æ­ûªº³ß®®¤§±¡¡C𣑐n·¥¤F¡A¤ñ²{¦³­¸É󰪤F¤@­ÓÀɦ¸¡C𥇧¸¦æ­û¦V¼B°ªÐÓÁ`
¸g²z¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡C¦³±M®a°Ý¡G揑ì­p¦E§@1¦¸¼ÒÀÀµÛ¸¨°Ê§@¡A¬°¤°¤\°µ¤F4¦¸¡H�ªo
¤Ó¦h¤F¡A¦A»¡¡A­¸Éó©Ê¯à¦n´N·Q¦h­¸¤L­Ó°_¸¨¡C釺nÂy¤â¹J¤W¤F¤d¨½°¨¡A­þ¯à¤£®i¥Ü
­·ªö¡H¡I

10ÂI40¤À°Ê­û¤j·|

°Ê­û¤j·|¦b°ò¦a§°ó¶i¦æ¡C¦b§¤º¡­x¤HªºÂ§°ó¤¤¡A¥X²{¤F¤@¤ä𢵧SÏú³¡¶¤㷍A³o
´N¬O¥Ñ¦¨­¸¤½¥q¡A¦¨³£­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò©M¦¨«~ÉDªº130¦h¦ì¦a­±«O»ÙªA°È¶¤­û²Õ¦¨ªº¡A
¥L­Ì¥H­ã­x¤Hªº¨B¥ï¦C¶¤¶i¤J·|³õ¡C¦b¼I«Gªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­xºqÁn¤¤¡A°Ê­û¤j·|
¶}©l¡AÁ`¸Ë¬ì¬ã³¡±i³¡ªø¥D«ù¤j·|¡A­º¥ý¡A¥Ñ¦¨³£­¸Éó¤u·~¤½¥q©M¸Õ°V°ò¦a¦@ñ·s
Éó²¾¥æ¨óij¡C±µµÛ¬O­ºªø©M±M®aÁ¿¸Ü¡C

­ºªø¡G¯èªÅ¥v¤Wªº¤@¦¸³ÐÁ|

·sÉ󥿥I³¡¶¤¡A»â¥ý¸ÕÅç¡A¤µ¤Ñ¹ê²{­º­¸¦¨¥\¡A¶}³Ð¤F°ª·s¤uµ{¬ã¨î·s¨½µ{¡A
¬O¯èªÅ¥v¤Wªº¤@¦¸³ÐÁ|¡A¨ã¦³¨½µ{¸Oªº·N¸q¡C

­ºªø¯S§O±j½Õ¡A­n¥R¤À»{ÃÑÓìÀ³©Ê°V½mªº­«­n·N¸q¡A¶i¤@¨B¼W±j§¹¦¨°ª·s¤uµ{
¥ô°Èªº¨Ï©R·P©M³d¥ô·P¡C°ª·s¤uµ{¨ã¦³¬ð¥Xªº¾Ô²¤·N¸q¡F­n²`¨è»{ÃÑ¥ô°È¯SÂI¡A¥[
±j»â¾É©MºÞ²z¡A¬ì¾Ç¨D¹ê¡A¥´¯}±`³W¡AÄY±K²Õ´¡A§â¤u§@°µ¹ê°µ²Ó¡AÚÌ«O¥ô°È§¹¦¨¡C


§º¤åö{¡G18·³¤F¡A¤µ¤Ñ²×¤_°Ñ­x¤F

73·³°ªÄÖªº¦Ñ±M®a§º¤åö{¡A¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤µoªí¤Fºë±mªººtÁ¿¡G㨩µ¤Ñ¬O­Ó¦n¤é
¤l¡A·sÉó18·³¤F¡A¤µ¤Ñ²×¤_°Ñ­x¤F¡C±q1984¦~ªº¤@±i¯ó¹Ï¡A¨ì¤µ¤Ñ¼Q¤W𪈠K¤@偘xÀ²¡A
­¸¤W¤FÂŤѡA³o¬O¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡C�

¬O°Ú¡A§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡A³o¦¨¥\¥Rº¡µÛÁ}¨¯¡A¥Rº¡µÛ¿iÃø¡A³o¨I¨l¨lªººÓªG¡A¬O¨Ó
¦Û¨I¨l¨lªº¥I¥X¡C¦pªG»¡18·³·sÉó¬O­Ó«Ä¤l¡A¨º¤\¡A¨S¦³½Ö¤ñ§º¤åö{§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº
«Ä¤l¦¨ªøªº¤é¤é©]©]¤F¡C³o¬O¯èªÅ¤H𢵧èªÅ³ø°ê¡B°l¨D²Ä¤@睻z©Àªºµ²´¹¡F³o¬O¯èªÅ
¤H¥Î¤ß¦å©M¦½¤ô­÷¨|ªº¡A¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº·s¥Í¤I¡F³o¬O¯èªÅ¤H§Þ³N³Ð·s¡BºÞ²z
³Ð·sªº¦¨ªG¡C¦b°ê¤º­¸Éó¬ã¨î¤¤¡A­º¦¸ªö¥Î¤F¥|¤jÃöÁä·s§Þ³N¡A¦b80¦~¥N´N»â¥ýªö
¥Î­pºâÉó»²§U³]­p¨î³y¹F¨ì50%¥H¤W¡A¦P®ÉÁÙªö¥Î¤F¤j¶qªº·sµ²ÌÛ¡B·s§÷®Æ¡B·s¤uÃÀ¡B
·s¦¨«~°t®M¹F¨ì280¶µ¡A¥e¥þÉ󦨫~°t®Mªº58%¡C¦bºÞ²z¤Wªö¨ú¤F¨t²Î¤uµ{ªº³]­p«ä
·Q¡A¦Û³»¦V¤U³]­p¡A¦Û¤U¦Ó¤Wºî¦X¡C³Ð·sªï¨Ó¤F°ª·s¤uµ{¯à¤Oªº´£¤É¡A¥¿¦p¼B°ªÐÓ
Á`¸g²z»¡ªº¡A²{¦b§Ú­Ì©M¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¤ñ¡A¥i¥H±æ¨ä¶µ­I¤F¡C

¼B°ªÐÓ¡G³o¬O¤@¦¸¤j¦Ò

¦b°Ê­û·|¤W¡A¤¤¯è¤@¶°¹ÎÁ`¸g²z¼B°ªÐÓ»¡¡A·sÉ󥿥I³¡¶¤¡A³o¬O¤@¥ó«D±`´£Éa
ªº¤j¨Æ¡A¬O¦V¤H¤j¡B¬F¨ó¨â·|Äm¤Wªº¤@¥÷«p§¡C

µM¦Ó¡A§Ú­ÌÁÙ±N­±Á{¤@³õ¤j¦Ò¡C

­±Á{¤j¦Ò¡A³o¬O¼B°ªÐÓÁ`¸g²zªñ¨Ó¦h¦¸±j½Õªº¤@­Ó«ä·Q¡C·sÉ󥿥I³¡¶¤»â¥ý¸Õ
­¸¡A¬O¤@­Ó·s½ÒÃD¡A¯à§_¨Ï·sÉó«O«ù¦b¤uÉD®Éªº¨}¦nª¬ºA¡A¨Ï­¸Éó«O«ù°ª¥X¶Ô²v¡A
³o¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C¤@¤è­±¡A·sÉó±q¥ø·~¥æ¥I¨ì¸Õ°V°ò¦a¡A­¸¦æªº¥Ø¼Ð¥ô°ÈÅܤF¡A­n¨D
§ó°ª¤F¡A­±¹ï·sªºÀô¹Ò¡B·sªº§xÃø©M·sªº°ÝÃD¡AªA°È«O»Ùªº²Õ´¡BºÞ²z¤u§@¯à§_¸g
¨ü·sªº¦ÒÅç¡A¯S§O¬O²Õ´

³Ð·s¡B§â«O»ÙªA°Èªº¾ãÅé¹B¦æ¤u§@¨ó½Õ¤@­P¡F¥t¤@¤è­±¡AÚ̥߹參³õªº¯S§O²z
¸Ñ©M¹ï¥Î¤áªº¯S®íÃöª`¡A¥Î¤á´N¬O¤W«ÒªºÆ[©À¡A¥þ¤O°µ¦n«O»ÙªA°È¤u§@¡A³o¬O§óÃø
ªº¦ÒÅç¡C¦]¦¹¡A¼BÁ`´£¥X¤F¤TÂI­n¨D¡G¤@¬O«Ø¥ß°·¥þ«O»ÙªA°Èªº²Õ´ÉóÌÛ¡A¥[±j½Õ
«×¤O«×¡A¦¨¥ßªA°ÈÊIµ¸¡A§â©Ò¦³«O»ÙªA°Èªº¥ô°È¸¨¨ì¹ê³B¡F¤G¬O¥þ¤O°Ê­û¡A²Î¤@«ä
·Q¡AÂàÅÜÆ[©À¡A¿ï¬£ºë§L±j±N¡A

´£¨Ñ¥²³Æªº¸ê®Æ¡B³]³Æ©M¤u¨ã¡AÚÌ«O¥ô°È§¹¦¨¨S°Ó¶q¡F¤T¬O°ª«×­«µø¸Õ¥Î´Á¶¡
ªº½è¶q§Þ³N°ÝÃD¡A²Õ´¦n¦U¬ã¨î³æ¦ì°µ¦n§Þ³N«O»Ù¡C¼BÁ`­n¨D¦b¸Õ°V°ò¦a°ÑÉO«O»Ù
ªA°Èªº¥þÅé¤H­û¤@©w­n¦b³o¦¸¤j¦Ò¤¤¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡AÅý³¡¶¤º¡·N¡AÅý¯ª°ê©ñ¤ß¡C(¤¤°ê
¯èªÅ³ø4.1ª©´¿¨}¤~)


NO:230_13
VOR ¡@©ó¡@2003/04/12 15:04
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/04/02/20030402001139_Army.html
³o·s¾÷¬O¤°»ò¤£¨¥¦Û©ú¡R
-----------

ªÅ­x¬Y¸Õ°V°ò¦a·sÉó¸ó°Ï­¸¦æºt½m³t¼g

¡@¡@?«¸¶À±ç¡@¥»³ø¯S¬ù³q°T­û¡@»¯­â¦t
¡@¡@ªì¬Kªº¤@¤Ñ¡AµØ¥_¬YÉó³õ¡AÃúÉa»X»X¡C
¡@¡@13®É¾ã¡A¤@Áûºñ¦â«H¸¹¼uÄ˪ŦӰ_¡A«b¨º¶¡¡A½s¶¤¸sÆN®µ¹p¾^¤§­·ª½¨ë»aªÆ¡A
©Ô¶}¤FªÅ­x¬Y¸Õ°V°ò¦a·s«¬¾ÔÉó¸ó°Ïºt½mªº§Ç¹õ¡C¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¦Z¡AÉó¸s­¸¤J­¯¥ÍªÅ°ì¡C
±a¶¤ªøÉó¡B³¡¶¤ªø§õ¬K¼é¾r¾p¾ÔÉ󭸦b³Ì«e­±¡A¥L¤£®É´£¿ô¦Z­±ªºÉó¸sª`·N°ª«×¡A
«O«ù¯è¦V¡C
¡@¡@Éó¸s½s¶¤¦b­¸¦æ³~¤¤¡A±a¶¤ªøÉó¬ðµMµo²{«e¤è¥X²{«p«pªº¤ª¼h¡C³¡¶¤ªø§õ¬K¼é
¥ß§Y¦V¦Z­±Éó¸s¤U¹F©R¥O¡G¡§«e¤è¦³¤ª¡Aª`·N°ª«×©M¶¤§Î¡A«O«ùÁpµ¸¡A«ö­ã³Æ¹w®×
¬ï¤ª¡C¡¨¶ÂÀ£À£ªº¤ª¼hªï­±¥·¨Ó¡A­¸¦æ­û­Ì¨IµÛ§NÀR¡A¾ÌµÛ¥­®É½m´Nªº­¸¦æ§Þ³N¡A
¦b¯Q¶Âªº¤ª¼h¤¤¥­Ã­¦a¾ÞÁa­¸Éó¡C40¤ÀÄÁ¦Z¡AÉó¸s½s¶¤¶¶§Q¬ï¤ª¦Ó¥X¡C
¡@¡@14®É30¤À¡AÉó¸s¾î¸ó¼Æ¬Ù°Ï¡A­¸©è¬Y­¯¥ÍÉó³õ¡AÉó³õ¤WªÅÃúÉaÀ±º©¡A¯à¨£«×¸û
®t¡C¡§«O«ù¦n¶¤§Î¡Aª`·N°ª«×¡A¹ï­ã¶]¹DµÛ³°¡C¡¨¦b¦a­±«ü´§­ûªº«ü´§¤U¡AÉó¸s¤U
­°°ª«×¡A¤À±è¦¸¶¶§QµÛ³°¡C­¸Éó¤@¸¨¦a¡A¥ý´Á¨ì¹FªºÉó°È«O»Ù¤H­û¨³³t§ë¤J¦A¦¸¥X
°Ê­ã³Æ¡A¥[ªo¡B¥R¹q¡B¥R®ñ¡A¦£¦Ó¤£¶Ã¡A­¸¦æ¤H­û«h¹ï¤U¤@­ÓµÛ³°Éó³õªº¯è½u¶i¦æ
¬ã¨s¡A­ã³Æ°_­¸¡C
¡@¡@¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¦Z¡A¥¿·í¤i¶§ªº§E½÷Ïsº¡Éó³õ®É¡A¸g¹Lµu¼È­ã³ÆªºÉó¸s©ÜµÛÀéÄꪺ±ß
Áø¡A¦A¦¸®¶¯Í¥XÀ»¡A­¸¦V¥t¥~¤@­Ó­¯¥ÍÉó³õ¡C¸g¹L¥Õ¤Ñ¸ó°Ï­¸¦æªº¦ÒÅç¡A­¸¦æ­û¹ï
§Y±N¨ì¨Óªº©]¶¡­¸¦æ¥Rº¡«H¤ß¡C
¡@¡@·íÉó¸s½s¶¤­ã®É¨ì¹F©bŧ¥Øªº¦a®É¡A¤ÑÃä¥u³Ñ¤U³Ì¦Z¤@©ÙÁø¥ú¡C­¸¦æ­ûÅU¤£¤W
¥ð®§¡A©MÉó°È«O»Ù¤H­û¤@°_¹ï­¸Éó¶i¦æ¥þ­±Àˬd¡A¬°­¸Éó¥R¹q¡B¥[ªo¡C
¡@¡@¤È©]¡A­¸Éó±q¬YÉó³õ°_­¸Âk«Ø¡A¥þ³¡¤@¦¸±Ò°Ê¦¨¥\¡C©]¹õ¤¤¡A¾ÔÆN§À¦Z¦R¥Xªº
ªøªø¤õ¦Þ®æ¥~¹Ü¥Ø¡C¾ÔÆN¦b©]ªÅ¤¤¯e­¸¡A¦b­¸©è¬Y´ä¤f¤WªÅ®É¡A±a¶¤«ü´§­ûÁ{®É³]
¸m¦ÒÃD¡G¡§¦a­±µo²{¡¥¼Ä¡¦¥Ø¼Ð¡A­°§C°ª«×¡A«ö§@¾Ô¤è®×²Õ´¹ï¦a§ðÀ»¡C¡¨ ÀH§Y¡A
ªøÉó¦b©]¦âªº±»Å@¤U¡A¦V´ä¤fªº¡§¼Ä¡¨¥Ø¼Ð­Á¨R¹L¥h¡AºË­ã¡BºIÀò¡B§ðÀ»¡A¡§ûåìÀ¡B
ûåìÀ¡¨·Ó¬ÛÉó±N§ðÀ»¦¨ÁZ©w®æ¡C¦¹®É¡A¦b©]¦â¤¤¦w²»¤J¹Úªº¤H­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¤Ñ¤W¦³¤@
¸s¶¯ÆN¥¿¦b¶i¦æ¡§¿E¾Ô¡¨¡C
¡@¡@¦¸¤é­â±á2ÂI¡A·sÉóÉó¸s°õ¦æ§¹¡§¾Ô¤æ¡¨¥ô°ÈÐ`§Qªð¯è¡A¾ÔÆN¥Hº}«Gªº©]¶¡ÂùÉó
½s¶¤µÛ³°¡C¨«¤U­¸É󪺭¸¦æ­û©M«e¨Óªï±µªº¾Ô¤Í¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¯¬¶P»·µ{©bŧºt½m¦¨
¥\¡A³\¦h¤H¬y¤U¤F¿E°Êªº²\ªá¡C
¡@¡@°Ñ¥[³o¦¸ªø³~©bŧºt½mªº­¸Éó«ö¾Ô¤æ­p¦E­ã®É°_­¸¡A¸ó¶V¦h­Ó¾Ô°Ï¡A¦æµ{¼Æ¤d
¤½¨½¡A¹ê²{¤F±Þ©]¸ó°Ï»·µ{©bŧ¡AÉó¸s­ãÚÌ¯è¦æ¡A¦w¥þÂk«Ø¡A´£°ª¤F³¡¶¤¦bªñ¦ü¹ê
¾Ô±ø¥ó¤UªºÉó°Ê§@¾Ô¯à¤O¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~04¤ë02¤é ²Ä9ª©¡^


NO:230_14
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/13 17:57
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304130069.html
¶Ç¦@­x¾Ô¾÷¦A­¢ªñ¬ü¹q¤l°»¹î¾÷

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤T¤é¹q¡^­»´ä¤å¶×³ø¤µ¤ÑÂà¸üµØ²±¹y®É³øªº®ø®§»¡¡A¤¤°ê¤j³°­x¤è¤@¬[¾Ô¾÷³Ìªñ¦b«n®ü¤WªÅ­¢ªñ¬ü°êEP¡U3¹q¤l°»¹î¾÷¡A¬Û¶Z¤£¨¬¤E¤Q§`¡]¬ù¤G¤Q¤C¤½¤Ø¡^¡C

³o¬O¥|­Ó¤ë¨Ó¡A¦@­x¾Ô¾÷²Ä¤T¦¸¦b°ê»ÚªÅ°ì­¢ªñ¬ü°ê°»¹î¾÷¡A¤T¦¸¤À¦b¤£¦P°Ï°ì¡CµØ²±¹y®É³ø¦b¡u¤­¨¤¤j·H°é¤º¡v±MÄæ«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¨¾©x­û»¡¡A³oºØªÅ¤¤±µªñ¦æ°Ê¡u´X¥G¤Ñ¤Ñµo¥Í¡v¡A¥u¬O³o¦^¤ñ¸û¦MÀI¡C


NO:230_15
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/16 01:18
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304140217.html
¸Ñ©ñ­x³ø©Z©Ó¤¤¦@­x¶¤©x§L¬ì¾Ç¤å¤Æ¯À½è°¾§C

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¥|¤é¹q¡^¤¤¦@¸Ñ©ñ­x³ø¤µ¤Ñµoªíµû½×­û¤å³¹©Z©Ó¡M¤¤¦@­x¶¤»P·s­x¨ÆÅÜ­²ªº­n¨DÁÙ¦³«Ü¤j¤@¬q®t¶Z¡C±q¾ãÅé¤W¬Ý¡M¦@­xªº¬ì¾Ç¤å¤Æ¯À½èÁÙ¤ñ¸û§C¡A¦¨¬°¨î¬ù¦@­x²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¤@­Ó¬ð¥X¥Ù¬Þ¡C¡@

¤å³¹«ü¥X¡MÀHµÛ°ª·s§Þ³N¦b­x¨Æ»â°ìªº¼sªxÀ³¥Î¡M¾Ôª§§ÎºA©M§@¾Ô¼Ë¦¡µ¥³£µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊÅܤơMª¾ÃѦb¾Ô°«¤O¤¤©Ò¦ûªº¤ñ­«¶V¨Ó¶V¤j¡M­x¶¤¶V¨Ó¶V¦¨¬°ª¾ÃѱK¶°¡N§Þ³N±K¶°ªºªZ¸Ë¶°¹Î¡C¤å³¹¬°¦¹­n¨D¦@­xÀ³¸Ó­n¿³°_¾Ç²ß¤§­·¡M´£°ª©x§L¯À½è¡M¥H±À°Ê­x¶¤ªº¾÷±ñ¤Æ©M«H®§¤Æ«Ø³]¡C


NO:230_16
VOR ¡@©ó¡@2003/04/16 13:49
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030416/11453501.html
¤¤°ê¶W¤C¾Ô¤æÉó­Ë­¸¥x³q¹L³]³ÆÅ禬©M¶}¤uµû¼f
2003-04-16 09:29:18
¡@¡@¨Ó¦Û¤¤¯è¤@¶°¹Îªº®ø®§ºÙ¡A4¤ë3¤é¡A¶W¤C­¸Éó­Ë­¸¥x¦b¤»¤@¤@©Ò³q¹L³]³ÆÅ禬
©M¶}¤uµû¼f¡Cµû¼f·|¤W¡A¥Ñ¤»¤@¤@©Ò³]­p¡B½è¶q¡B­p¶q¡BÀËÅç¡B¼Ð­ãµ¥Â¾¯à³¡ªùÉO
¤Ú°ò´µ©Z±M®a²Õ¦¨ªºµû¼f²Õ»{¯u¼f¬d¤F¸ÕÅç³]³Æ¤Î¸ê®Æ±¡ªp¡AÆ[¼¯¤F¸ÕÅç¥xªº¹ê»Ú
¹BÂà¹Lµ{¦Z»{¬°¡A¶W¤C­¸Éó¿Uªo¨t²Î­Ë­¸¥x­ì²z¤è®×²Å¦X¸ÕÅç¥ô°È®Ñ­n¨D¡A¸ÕÅç¥x
³]³Æ¸g½Õ¸Õ¡A¦U¤l¨t²Î©Ê¯à°Ñ¼Æ¤Î§Þ³N«ü¼Ðº¡¨¬¸ÕÅç¥ô°È®Ñ­n¨D¡A¦P·N¸ÕÅç¥x³]³Æ
³q¹LÅ禬¡C
¡@¡@
¡@¡@µû¼f²Õ¦P®É»{¬°¡A¸ÕÅç¥x¹Ï¯È»ô¥þ¡A¼Ð­ã³]³Æ©M«D¼Ð³]³Æ¦X®æÃҮѻô¥þ¡A´ú¸Õ
»ö¾¹¡B¶Ç·P¾¹¦³Å³©wÃҮѦ}²Å¦X­p¶q­n¨D¡A¸ÕÅçÀô¹Ò¡B¦w¥þ±¹¬I©M®ø¨¾¾¹§÷²Å¦X­n
¨D¡A¸ÕÅç¤H­û¨ã³Æ¤W±^ÃÒ¡A¦P·N­Ë­¸¥x¸ÕÅç¶}¤u¡C
¡@¡@
¡@¡@¶W¤C­¸Éó­Ë­¸¥x¥Ñ¤»¤@¤@©Ò³]­p¬ã¨î¡C¥¦¬O¤@­Ó¤G¦Û¥Ñ«×¹B°ÊªºÂà¥x¡A¥i¤À§O
¼ÒÀÀ­¸É󪺭Á¥õÉO¾îºu¨â­Ó¤è¦V¶i¤J­Ë­¸ªº¹Lµ{¡A¬OÀËÅç­¸Éó­Ë­¸¸Ë¸m³]­p©Ê¯àªº
­«­n¤â¬q¡C
¡@¡@
¡@¡@¶W¤C­¸Éó¿Uªo¨t²Î­Ë­¸¸ÕÅç¡A¬O¬°ÚÌ«O­¸Éó­Ë­¸ªº³]­pÅçÃҩʸÕÅç¡C³q¹L¸Ó¸Õ
Åç¡A¤£¶ÈÅçÃÒ³]­p«ü¼Ð¡A¦Ó¥B¯àµo²{¨t²Î³]­pÁ¡®zÀô¸`¡AºÉ¦­¼ÉÅS°ÝÃD¡AÚÌ«O­¸¦æ
¦w¥þ¡C

NO:230_17
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/16 14:21
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/politics/news/200304/200304160065.html
¥xÆW¦h¿´Ä¥¸¥½ü¬yºÊ±±¤¤¦@®ü¬v¬ã¨s½Õ¬d²î

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤Q¤»¤é¹q)¤¤¦@®ü¬v¬ã¨s½Õ¬d²î¡u®ü¬v¥|¸¹¡vªñ¤é¦b¥xÆW«n³¡®ü°ì¬¡°Ê¡AÁöµM¬¡°Ê½d³ò»·Â÷¥xÆW®ü°ì¡A¦ý¥xÆW¤j«¬Ä¥¸¥¤´½ü¬y«ùÄòÄY±KºÊ±±¡C

Ä~¥h¦~©³¤@¿´¤¤¦@®ü¬ã²î¡u¦V¶§¬õ¸¹¡v¦b¥xÆWªF«n®ü°ì¬¡°Ê¡A¡u®ü¬v¥|¸¹¡vªñ¤é¤]¥X²{¦b«ÌªFÃZÆq»ó¡B°ª¶¯¦è«n¤è®ü°ì¡A¤Þ°_¥xÆW®ü­x»P®ü©¤¨µ¨¾¸p­«µø¡A¥ß§Y½Õ¬£¦h¿´¤j«¬Ä¥¸¥§ÀÀHºÊµø¡C

®ü¨µ¸p®ü¬v¨µ¨¾Á`§½©ÒÄÝ«n³¡¦a°Ï¾÷°Ê¬d½r¶¤»P°ª¶¯ª½Äݲµ¥³æ¦ì³£¬£»º¤j«¬¨µ½rÄ¥ÄY±KºÊ±±¡A¥]¬A¦³¡uªá½¬Ä¥¡v¡B¡uºÖ¬PÄ¥¡v©M¡u°¶¬PÄ¥¡vµ¥°ª³t¤j«¬½r¨pÄ¥¡A¤µ¤Ñ¦^³øºÊ±±ªº®ø®§ªí¥Ü¡A¡u®ü¬v¥|¸¹¡v¤W¤È¬ù¦b¾aªñ«ÌªFÃZÆq»óªº°ª¶¯¦è«n¤è¤E¤Q¦h¯@®ü°ì¡A¤w¸û»·Â÷¥xÆWªº¾Fªñ®ü°ì¡C

¥xÆW¨µ½rÄ¥»P¡u®ü¬v¥|¸¹¡v«O«ùºÊ±±¶ZÂ÷¡A¦ýºû«ùÄY±KªºÄµ§Ù¨µ¤|¶¤§Î¡A¨ÃÀH®É½Õ¬£¤j«¬Ä¥¸¥½ü¬yºÊ±±¡C¡u®ü¬v¥|¸¹¡v¬O©ó¥|¤ë¤»¤é¦Û¼s¦{¥X®ü¡A¦V¥xÆWÄ¥¸¥ªí¥Ü¬O¶i¦æ®ü¬v¦a½è½Õ¬d¨ú¼Ë§@·~¡C


NO:230_18
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/17 11:33
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200304/200304170034.html
¦@­x©Û¦¬¥|¤d¾l°ª®Õ°ê¨¾¥Í

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤C¤é¹q¡^­±¹ï°ª¬ì§Þ¾Ôª§¡A¤¤¦@­x¶¤­¢¤Á¥[±j°ö¾i¾AÀ³²{¥N¤Æ¾Ôª§ªº«ü´§©M§Þ³N¤H¤~¡A¾Ú¦@­xÁ`¬Fªv³¡¦³Ãö³¡ªù³zÅS¡A¤µ¦~±N±q¥]¬A¥_¤j¡B²MµØ¦b¤ºªº¤»¤Q¤­©Ò°ª®Õ·í¤¤¡A©Û¦¬°ê¨¾¥Í¥|¤d¦h¤H¡C

¬P®q¤é³ø³ø¾É¡AÁ`¬Fªv³¡¦³Ãö³¡ªù«ü¥X¡A³ø¦Ò°ê¨¾¥Íªº¦Ò¥ÍÀ³¦b¤µ¦~°ª¦Ò«e¶ñ³ø°ê¨¾¥Í§ÓÄ@¡A°ê¨¾¥ÍªºÅéÀË¡B­±¸Õ¼Ð·Ç»P­x®Õ¿ý¨ú¼Ð·Ç°ò¥»¬Û¦P¡C¦Ò¥ÍÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ¬O¡R¾ÖÅ@¦@ÄÒ¸ô½u¡B¤è°w¡A§ÓÄ@±q¨Æ°ê¨¾¨Æ·~¡A²¦·~«áªAÁa²Õ´¤À°t¡Q¹D¼wÀu¨}¡A¿í¦u°ê®aªk«ßªk³W©M¦³Ãö³W³¹¨î«×¡Q¦~ÄÖ¦b¤G¤Q©P·³¥H¤U¡Q¨­Åé°·±d¡C

³ø¾Éªí¥Ü¡A°ê¨¾¥Í¬O®Ú¾Ú¦@­x³¡¶¤«Ø³]»Ý­n¡A¥Ñ­x¶¤¦³Ãö³æ¦ì¨Ì°U¦a¤è°ª®Õ±q°Ñ¥[¥þ°ê²Î¤@©Û¥Í¦Ò¸Õªº´¶³q¤¤¾ÇÀ³©¡°ª¤¤²¦·~¥Í¤¤©Û¦¬°ö¾iªº«C¦~¾Ç¥Í¡C°ê¨¾¥Í¦b¨ú±o²¦·~¸ê®æ©M¬ÛÀ³¾Ç¦ì«á¡A±N«ö¨ó©w¤À°t¨ì³¡¶¤¤u§@¡A¨ä¾¯Å©M¤u¸ê«Ý¹J°Ñ·Ó¦P´Á¤J­x®Õ¾Ç²ßªº¾Ç­û½T©w¡C¤¤°ê¤j³°§L·½²Õ¦¨¥÷¤l¥H«e¥D­n¬O¹A§ø«C¦~¡A¤å¤Æ¤ô·Ç§C¡A¤j¦h¦bªì¤¤©Î¥H¤U¡CÁöµM¦³³¡¶¤°|®Õ°ö¾i°ª¯Å«ü´§©M§Þ³N¤H­û¡A¦ý¥Ñ©ó±M·~¤£§¹¾ã¡AÃø¥H¾AÀ³²{¥N¤Æ¾Ôª§ªº»Ý­n¡C¦Û¤G¢¯¢¯¢¯¦~°_¡A¶}©l¶}®i¦b°ª®Õ©Û¦¬°ê¨¾¥Í¸ÕÂI¡A·í¦~©Û¦¬³¡¶¤ºò¯Ê±M·~°ê¨¾¥Í¤G¤d¦W¡C¥h¦~¡A©Û¦¬°ê¨¾¥Í³W¼Ò¹F¨ì¤T¤d¦W¡A¤µ¦~¤j´T´£°ª¦Ü¥|¤d¾l¤H¡C


NO:230_19
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/17 11:34
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/international/news/200304/200304160476.html
­x¨Æ±M®a«ü¤¤°ê¾÷°Ê¾Ô²¤­¸¼u§¹¦¨°ò¥»³¡¸p

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿§Ó»·¯Ã¬ù¤Q¤»¤é±M¹q)­x¨Æµû½×®a¥­¥i¤Ò¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬°´£°ª¾÷°Ê¥´À»©M¥Í¦s¯à¤O¡A¤¤°ê¥¿¦bµo®iÃþ¦üĬÁpSS-24«¬ÅK¸ô¾÷°Ê«¬¬w»Ú¼u¹D­¸¼uDF31¡A¥­®É±Ä¥ÎÅK¸ô¾÷°Ê¡A¾Ô®É¿ï¾Ü­Y¤z¹w©wµo®gÂI¡A¹ê¬I®Ö¥´À»¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°êÅK¸ô³¡¸p«¬DF31¤ÎDF31¥Òªº¬ãµo¤u§@¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡C

DF31¦b¥|¤t¥Í²£¡A¥Ñ¥|¤t¯è¤Ñ¤u·~Á`¤½¥q­t³d¡C¥­¥i¤ÒÁnºÙ¡A³z¹LÅK¸ô¾÷°Ê³¡¸p¡ADF31¹ê½è¤W¼W¥[¤F¥´À»½d³ò¡C¹L¥h¨®¸ü¦¡DF31¦b¸ÕªA§Ð¶¥¬q¡AÅãµM¾÷°Ê©Ê®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡A¹ï¹D¸ô±ø¥óªº­n¨D«D±`°ª¡A³¡¸p½d³ò¦³­­¡C¤µ«á¡ADF31±N¥HÅK¸ô³¡¸p¬°¥D­n¤è¦¡¡C

¥L¤ÀªR¡A¥Ñ²Õ«Ø·sªº»·µ{¾Ô²¤¾÷°Ê¾É¼uµo®g®Èªº°Ê¦V§PÂ_¡A¤¤°êªñ¦~¨Ó¬°¹ï¥I¬ü°êªºNMD­p¹º¡A¨Ã¥B«Â¯Ù¬ü°ê¤¶¤J¥xÆW®ü®l¨Æ°È¡A³Ìªñ¤­¦~¸Ë³Æ¤F§ó¦hªºDF31³¡¶¤¡A¦Ó¥BDF31¨t¦C¾É¼u¼Æ¶q¤µ«áÁÙ·|©úÅã¼W¥[¡C¥­¥i¤Ò±j½Õ¡A¤¤°ê»{¬°DF31¤w¸g¦¨¬°¨ã³Æ¡u¬Ý®a¥»»â¡vªºªZ¾¹¡A¦U¤è­±³£¤©¥H°ª«×­«µø¡C¤¤°êªº¬w»Ú®ÖªZ§ðÀ»¯à¤O¥i¯à³Q§C¦ô¡C


NO:230_20
ryan2181 ¡@©ó¡@2003/04/18 14:51
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/1281851.shtml

¤¤¦@¬ãµo¶W¯Å¾Ô¨® ¾Ô¤O¶W±j


½sͬx§B©÷/ºî¦X³ø¾É

§Y±N¦b¤U©P¥X¥Zªº¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z³ø¾É¡A¤¤¦@¥¿¬ãµo¥ý¶iªº¡u¶W¯Å¾Ô¨®¡v¡A¥¿¦¡¶q²£«á¡A±N¬O¥þ²y¾Ô¤O³Ì±j¤jªº¾Ô¨®¡C

¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¤Þ­z°Î¦W®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A³o½ø¡u¶W¯Å¾Ô¨®¡v°t³Æ³\¦h¥ý¶iªº¼Ú¬üªZ¾¹¨t²Î¡AÁÙ¥i¯à¾Ö¦³¥i¦Û°Ê¸Ë¶ñªº152¤f®|¯¥¡A¦A·f°t¥ý¶iªº¤é¶¡/·P¼öºË·Ç¨t²Î¡A¤£½×¾Ô¨®¬O¦bÀR¤î©Î²¾°Êª¬ºA¡A²Ä¤@µo©R¤¤²v³£¯à´£°ª¡C¤@¯ë¾Ô¨®¥D¯¥¬O120©Î125¤f®|¡C

­»´ä¡u«nµØ¦­³ø¡v17¤é³ø¾É¡A¬ü­xM1¦ã¥¬Äõ«¬¥D¤O¾Ô¨®¦b¨â¦¸ªiÆW¾Ôª§¤¤¤j¥X­·ÀY¡A»´»´ÃPÃP´NºR·´³\¦h1980¦~¥N¤¤¦@½æµ¹¥ì©Ô§Jªº¾Ô¨®¡A¦Ó¥xÆW¦³·NÁʶR¬ü­xM1¦ã¥¬Äõ«¬¥D¤O¾Ô¨®¡A¤¤¦@¿n·¥¨O´«·s¡A¬ãµo·s«¬¾Ô¨®¥H¹ï¨Ã¤£·N¥~¡C

°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß¦ô­p¡A¤¤¦@¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ö¦³8300½ø¥D¤O¾Ô¨®¡A¼Æ¶q¥þ²y²Ä¤@¡A¦ý¨ä¤¤¬ù6000½øÄÝ©ó¦Ñ«¬¦¡¡A¾Ô¤O®Ú¥»¤£¯à©M¼Ú¬ü¾Ô¨®¬Û´£¨Ã½×¡C

¡i2003/04/18 Áp¦X±ß³ø¡j



NO:230_21
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/24 12:52
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/news/news/200304/200304230322.html
¤j³°®ü¬v¬ã¨s²î ÀWÀW¥X²{¥xÆW¥~®ü

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c¤Ó«°¥xªF¿¤¤G¤Q¤T¤é¹q)®Ú¾Ú±¡³ø¸ê®Æ¡A¤¤°ê¤j³°ªº®ü¬v¬ã¨s²î³ÌªñÀWÀW¥X²{¦b¥xÆW®ü°ì¡A«n³¡¦³¡u®ü¬v¥|¸¹¡v¡A¥_³¡¦³¡u¥_¤æ¸¹¡v¡A¨â¿´²îªø®É¶¡º¢¯d¡A¦]»ä­·¨Óŧ¤~Â÷¶}¡C³Ìªñ¬O°ê­xº~¥úºt²ß´Á¶¡¡A±¡ªv³æ¦ì¬Û·íÃö¤Á³o¨â¿´®ü¬v¬ã¨s²îªº°Ê¾÷¡C

±¡ªv³æ¦ìªí¥Ü¡A¥|¤ë¤Q¤é±ß¤W¡A®ü­x¥ý¦bÃZÆ}»ó¥~®üµo²{¤¤°ê°ê®a®ü¬v§½ªº¡u®ü¬v¥|¸¹¡v¬ã¨s²îº¢¯d¤£¨«¡F±µµÛ¤Q¤K¤é±ß¤W¤S¦bĬ¿D¥~®ü¤T¤Q®ü¨½³Bµo²{«C®qÄyªº¡u¥_¤æ¸¹¡v¬ì¾Ç¬ã¨s²î¡A¦P¼Ë¬Oº¢¯d¦b®ü­±¤W¡C¨â¿´²î³£¬O¦]¬°»ä­·¹Gªñ¡A¤~©ó¤G¤Q¤é±ß¤W­Ü¬ÓÂ÷¶}¡C

±¡ªv³æ¦ìÃhºÃ¥_¤æ¸¹º¢¯dĬ¿D¥~®ü¥i¯à©M°ê­xº~¥úºt²ß¦³Ãö¡A°ê­x®ü¡B³°¡BªÅÁp¦Xº~¥úºt²ß±q¥|¤ëªì³°Äò®i¶}¡A¤µ¦~¥Ñ¤»­x¹Î­t³d¡A®ü¤W³¡¤À«h¬O¦b¥_³¡®ü°ì¶i¦æ¡C

±¡ªv³æ¦ìªí¥Ü¡A³o¤@¡B¨â¦~¥xÆWªu®ü³°Äò¥X²{¡u¦V¶§¬õ¤Q¥|¸¹¡v¡B¡u®ü¬v¥|¸¹¡v¡B¡u¥_¤æ¸¹¡v¤T¿´®ü¬v¬ã¨s²î¡A¤À§O­t³d¤£¦P®ü°ì°»´ú¡A¦V¶§¬õ­t³dªF³¡®ü°ì¡A®ü¬v¥|¸¹­t³dªF«n³¡¡A¥_¤æ¸¹«h¬O¥_³¡®ü°ì¡C­x¤è¬ã§P¡A¤¤°ê¤j³°®ü¬v¬ã¨s²î°£¤F¤@¯ëªº¤ô¤å¡B®ü¬v¸ê·½½Õ¬d¥~¡A·¥¦³¥i¯à±q¨Æ­x¨Æ±¡³øªº»`¶°©M¥Ûªo±´°É¡C


NO:230_22
VOR ¡@©ó¡@2003/04/26 11:06
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://english.pravda.ru/comp/2002/09/23/37062.html
¦¹¤åÀ³¸Ó¬O«X½­^ªº¤u§@¤H­û·d¿ù¤F
±N²{¥N¯Å­xÄ¥»¡¦¨¯èÄ¥

Pravda.RU
14:37 2002-09-23
Russia starts assembling Moskit shipborne cruise missiles lot for Chinese
Navy
«X°ê¶}©l´À¤¤°ê®ü­x²Õ¸Ë¤éª¥­¸¼u

A credit line to assemble a batch of the Moskit shipborne cruise missiles for the Chinese Navy has been granted to Arsenyevs Progress
Aircraft-Building Company (the Far East).

According to the contract, the Moskit missiles will be installed at two aircraft-carriers, that are being constructed at a shipyard in St.
Petersburg by Chinas order, the enterprises administration informed RIA Novosti on Monday.

The Chinese contract will engage almost a half of the basic production workers.

Progress was ready to implement the Chinese order as far back as a year ago, however the process was hindered by a number of major financial
groups, which fought for the large order. The rivals even made efforts to declare the Primorsky Territorys major company bankrupt in the court of
arbitration.

However, the respondent was backed by Primorsky Territorys Governor Sergei Darkin in court. In his letter to the court of arbitration
he pointed out that Progress was the maintaining enterprise of the town of Arsenyev. Over 50 % of the companys securities belong to the state.
It is enlisted as a major economically and socially important enterprise of Russia.

Commenting on the decision, made by the court of arbitration, Darkin told journalists that financial bosses were behind Progresss
creditors. According to him, it was them who attempted to declare the company bankrupt, when Progress began to implement the large export order of assembling
the Moskit anti-aircraft systems, and big funds had been allocated to the enterprise.


NO:230_23
VOR ¡@©ó¡@2003/04/26 11:09
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/15/20030415001019_Army.html
¥_ªÅ¬Y­x¦Z¶Ô»â°ì«H®§¤Æ«Ø³]ªº¤@¬q¸g¾ú
¡´¼Ú¶§©É¤É¡@¥»³ø¯S¬ù°OªÌ¡@¤ý¹D¤É¡@¥Ó¶i¬ì¡@¡@
µøÂI´£­n¡G𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô𥈡O¦Z¶Ô»â°ì«H®§¤Æ«Ø³]ªº­«­n¤º®e¡C
¥_ªÅ¬Y­x¦b ¬Y³õ¯¸±À¥Xªº𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô圲ï­²¡A¦b´£°ª¤F«O»Ù®Ä¯à
ªº¦P®É¡A¤]µ¹°ò¼h©x§L±a ¨Ó¤FÏúÏú·sªº·Ð´o¡C¦p¦ó¬Ý«Ý«H®§¤Æ«Ø³]
µo®i¤¤¥X²{ªº·s°ÝÃD¡H¥L­Ì²Î¤@«ä·Q¡G ¹ê¨Æ¨D¬O»{ÃÑ𢬢iµø¤Æ¦Z
¶Ô𤣳X²{ªº°ÝÃD¡A¹B¥Î¬ì¾Ç¿ìªk¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨M¤£¯à¦]¼O ¼o­¹¡C

¥O¤H²´·ú¤@«Gªº𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô�

¡@¡@¶§¬K¤T¤ë¡A°OªÌ¨Ó¨ì¶ë¥~¬Y¯èªÅ§L³õ¯¸¡Aªö³X¥_¨Ê­x°ÏªÅ­x¬Y
­x§ë¸ê«Ø³]ªº ­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù¥iµø¤Æ¨t²Î¡C

¡@¡@¥iµø¤Æ­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù¨t²Î¡A¥i§Q¥Î²{¥N«H®§Àò¨ú©M¶Ç¼½¤â¬q¡A
±N­¸¦æ°V½m²{ ³õ¦U¦Z¶Ô«O»Ù¤À¶¤ªº±¡ªp¡A³q¹L§½°ìÊI¹ê®É¶Ç°e¨ì­¸
¦æ¦Z¶Ô«O»Ù«ü´§¤¤¤ß¡A­È¯Z ­ºªø©M°Ñ¿Ñ³q¹L¥iµø¤Æ¨t²Î¹ï­¸¦æ²{³õ
¦Z¶Ô«O»Ù¹ê®É¶i¦æ²Õ´«ü´§¡BºÊ±±Àˬd¡A ³o¬O±À¶i¦Z¶Ô«O»Ù«H®§¤Æ
«Ø³]ªº­«­n¤º®e¡C

¡@¡@2001¦~7¤ë¡A¸Ó­x¦Z¶Ô³¡Äw¸ê¦b¯èªÅ§L¬Y®v«Ø³]¦Z¶Ô«O»Ù¥iµø¤Æ
¨t²Î¡A·í¦~1 0¤ë«Ø¦¨±Ò¥Î¡C¨«¶i¸Ó®v­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù¤¤¤ß¡A¥u¨£¥D±±
¥x¤Wªº6¥xÅã¥Ü¾¹¥¿¦bÅã¥Ü ­¸¦æ°V½m¤@½uªº¾É¯è¡B³õ°È¡B³q«H¡Bĵ
½Ã¡B¨T¨®¡Bªo®Æµ¥¤À¶¤ªº«O»Ù±¡ªp¡C­È¯Z °Ñ¿Ñ§¤¦b¤j«Ì¹õ«e¡A¤£°±
¦a±N¦U«O»Ù¤À¶¤ªº²{³õ«O»Ù«H®§³q¹L§½°ìÊIµo°eµ¹¦Z¶Ô «ü´§­û¡C¦Z
¶Ô«ü´§­û®ÚÕu¹ï«H®§ªººî¦X§PÂ_¡A¤£Â_¦a¹ï¦UÊIµ¸²×ºÝµo¥X½Õ«×«ü
¥O ¡C

¡@¡@¥¿¦b¾á­t­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù¥ô°Èªº§õ°Ñ¿Ñ¤¶²Ð»¡¡A¥iµø¤Æ¦Z¶Ô«O»Ù
¨t²ÎÚ̹ê¹ï´£ °ª«O»Ù®Ä¯àµo´§¤F§@¥Î¡A¥H«e½Õ«×«ü´§¦U«O»Ù¤À¶¤«Ü
¶O«l¡A¤U¹F¤@­Ó­¸¦æ«O»Ù¥ô °È¡A¤Q¤L­Ó«O»Ù³æ¦ì­n¤@­Ó¤@­Óªº¥´¹q
¸Ü³qª¾¡A¤£¶È¶O®É¶O¤O¡AÁÙ±`±`»~¨Æ¡C²{ ¦b«ü´§­û¥u­n»´ÂI¹«¼Ð¡A
¦U«O»Ù¤À¶¤«K¯à¦P®É¦b§½°ìÊI¤W±µ¨ü¨ì¥ô°È«ü¥O¡C

¡@¡@𢬢iµø¤Æ砞Ù«P¶i¤F¦Z¶ÔºÞ²zªº¥¿³W¤Æ¡C³o®M¨t²Î¯à¹ï«O»Ù²{
³õ¦UÃþ«H®§«O ¦s20¦h¤Ñ¡A¹H³¹¹H¬ö³£¦³²{³õ°O¿ý¡C2001¦~©³¡A¸Ó¹Î
¤@¬[­¸Éó¦b¸Õ¨®®É´õ½ü¸­¤ù Â_µõ¡A¸H¤ù­¸¥XÀ»¤¤ªo½c¡A³y¦¨­¸Éó°_
¤õ¡C¦bÚÌ©w¨Æ¬G³d¥ô®É¡A¨Æ¬G½Õ¬d²Õ³q¹L ¹ê¦a§Þ³N°É¹î©M½Õ¬Ý¥iµø
ºÊ±±¥þµ{¿ý¹³¡A«Ü§ÖÚÌ©w¤F¨Æ¬G³d¥ô¡AÁ×§K¤F±ÀÂ_°²³] ¡B¬Û¤¬§è
¥Ö¡C

·sªº·Ð´o¦ñÀH¦Ó¨Ó

¡@¡@¥iµø¤Æ­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù¨t²Î¡A¬°­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù´¡¤W¤F«H®§¤Æ¯Í
»H¡CµM¦Ó¡A¹B¦æ ¤£¤[¡A·Ð´o¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¨Ç°ò¼h©x§L¤Ï¬M¡A¸Ó¨t
²Î¦³®ÉÅã¥Ü¹Ï¹³¤£²M´·¡A¦³®É ¶Ç¿é¨t²Î°ô¶ë¡B©ö¨ü¤zÂZ¡A±M·~¾Þ§@
ºÞ²z¤H¤~¤Ö¡A¼ç¯à¤£¯à¥R¤Àµo´§µ¥µ¥¡C

¡@¡@Åý°ò¼h¥s­W³Ì¦hªº¬O𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô眏`𩣪]­¹𤚗s¶¤ªº¥ë­¹
¶O¡C¤@¦¸¡A¤@­Ó ³s¶¤¦]²×ºÝ­pºâÉ󹫼Х¢ÆF¡A¼vÅT¤F­¸¦æ¦Z¶Ô«O»Ù
¤è®×ªº¤Î®Éµo°e¡C¬°¤F¨³³t«ì Î`¸Ó¨t²Î¡A³s¶¤¥q°Èªø¶R¤F­Ó·s¹«¼Ð
´«¤W¡C¨Æ¦Z¥q°Èªø®³µÛ56¤¸ªºµo²¼°Ý³sªø¡G ­×ªùµ¡¦³Àç«Ø¶O¡A­×¨T
¨®¦³¨®ºÞ¶O¡A­×­pºâÉó«o¨S¦³±M¶µ¸g¶O¡A«ç¤\¤U½ã¡H³sªø ¥b¤Ñ·Q¤£
¥X­Ó©Ò¥HµM¡A¥u¦nÅý¥q°Èªø¥ý¦b¥ë­¹¶O¤¤Åܳq¤@¤U¡C

¡@¡@¥iµø¤Æ¦Z¶Ô¨t²Î¥X²{¬G»ÙÁ٨Ϥ@¨Ç¤À¶¤»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡C¤@¦¸¡A
ÉóÃö­n¨D¦U¤À ¶¤±N¥»³æ¦ì«O»Ù¤H­û¡B«O»Ù¸Ë³Æ©M¨ì³õ¤z³¡±¡ªp¨³³t
¥H¹q¤l¶l¥óªº§Î¦¡µo©¹«ü´§ ¤¤¤ß¡C¥i¬O¡A¦³­Ó³s¶¤ªº«O»Ù¤è®×¿ð¿ð
¥¼µo°e¹L¨Ó¡C­È¯Z°Ñ¿ÑÅX¨®Óã¨ì³o­Ó³s¶¤ ¡A¨£¨ì³sªø¦Z¡AªïÀY´N¬O
¤@¹y§å¡C³sªø±N­È¯Z­û¥s¨ì³s³¡¡A§åµû¥L¨S±N«ü´§¤¤¤ß µo¨Óªº«ü¥O
¦V¥L³ø§i¡C¤@ª½¦u¦b²×ºÝ®Çªº­È¯Z­û«o»¡¡A®Ú¥»¨S¦³¦¬¨ì«ü´§¤¤¤ß
µo ¨Óªº¶l¥ó¡C½Ð¨Ó±M®a·|¶E¡A­ì¨Ó¬O¸Ó³s¶Z¥~³õ«ü´§¤¤¤ß¸û»·¡A¹q
¤l«H¸¹¦b¶Ç»¼¹L µ{¤¤ÄY­«°I´î³y¦¨ªº¡C

¡@¡@³o¨Ç°ÝÃD¤Þ°_¤F°ò¼h©x§L¹ï𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô𡡤º½èºÃ¡A¬°Á×§K¥X
®t¿ù¦Ó¼vÅT¤u §@¡A¦³¨Ç³æ¦ì¤S®¨®¨¾Þ°_¦Ñ§@·~¤è¦¡¡C

§ï­²¤£­n¦]¼O¼o­¹

¡@¡@¥iµø¤Æ¦Z¶Ô¨t²Î«Ø³]¹B¦æ¥X²{ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î©x§L­Ì¹ï³o¶µ§ï­²
ªººÃ¼{¤Þ°_¤F ¦Z¶Ô³¡»â¾Éªº­«µø¡C¥L­Ì»{¬°¡Gµo®i𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô�
¬O¥[§Ö¦Z¶Ô»â°ì«H®§¤Æ«Ø³] ÁÚ¥Xªº­«­n¤@¨B¡C³o¶µ§ï­²¤]¤£¯à¥Ñ¤_
¥X²{¬Y¨Ç°ÝÃD¡A«K¦]¼O¼o­¹¡A¥²¶·¤Á¹ê¸Ñ ¨M§ï­²¤¤ªº°ÝÃD¡A±N¨äÄ~
Äò±À¦V«e¶i¡C

¡@¡@­x¦Z¶Ô³¡©M®v¡B¯¸»â¾É²`¤J°ò¼h»{¯u¶É§v©x§L·N¨£©M«ØÄ³¡A¹ï
𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô 僟س]¶i¦æ§ï¶i©M§¹µ½¡A¨Ï¤§¨B¤J°ª®Ä°·±dªºµo®i­y
¹D¡C

¡@¡@¶i¤@¨BºÝ¥¿«Ø³]«ü¾É«ä·Q¡A§JªA撶ج°¬�«ä·Q¡A°í«ù¥iµø¤Æ
¦Z¶Ô¨t²Î«Ø³] ªº¥ý¶i©Ê¡B¥i¾a©ÊÉO¹ê¥Î©Êªº²Î¤@¡A¹ï¨t²Î«Ø³]¶i¦æ
§ï¶i©M§¹µ½¡A¨Ï¤§¥­®É¦n¥Î ¡A¾Ô®ÉºÞ¥Î¡C¦b¥R¤À½×µýªº«e´£¤U¡A¥L
­ÌÀ³¥Î¥ý¶i§Þ³N¹ï¤@¨Ç°ò¦©Ê³]¬I¶i¦æ¤F ¥[©T©M§ï¶i¡A¨ÏÅã¥Ü¡B«H
®§¶Ç¿é¨t²Îµ¥ÃöÁä©Ê³]¬I©Ê¯à¦³¤F¤j´T«×´£¤É¡C¥L­ÌÁÙ ªö¨ú­x¡B®v
¡B¯¸¤T¯Å¦@¦PÄw¶°ªº¿ìªk¡A¸Ñ¨M𢬢iµø¤Æ¦Z¶Ô𡡤º¤é±`ºûÅ@¶O¥Î¡C

¡@¡@¬°ÓìÀ³ºÞ²z©MÀ³¥Î¥iµø¤Æ¦Z¶Ô¨t²Îªº»Ý­n¡A¥L­Ì¥[¤j¤F±M·~¤H
¤~°ö¾i¤O«×¡A Åý㨩�ª«ÉO㨩�¤H¦PÀW¦@®¶¡A½Ð±M®a±Ð±Â¨ì­xÀç
Á¿½Ò±ÂÃÀ¡A¬£©x§L¨ì­x¨Æ°| ®Õ¡B¬ì¬ã³æ¦ì°ö°V©M°Ñ¥[¦UÃþ¨ç±Â¾Ç
²ß¡C¦P®É¡Aª`­««O¯d°©¤z¡Aµo´§唍u³·²y� ®Ä¯q¡A¨Ï±M·~¾Þ§@¤H¤~
©M§Þ³N«O»Ù¤O¶q°ò¥»ÓìÀ³¤F¥iµø¤Æ¦Z¶Ô«O»Ù¨t²Îªº»Ý­n¡C

¡@¡@ÀHµÛ³o¨Ç±¹¬I¥I½Ñ¹ê¬I¡A¥iµø¤Æ¦Z¶Ô¨t²Î­«·sűo¤F©x§Lªº«H
¥ô¡A¦b¦Z¶Ô«O »Ù¤¤µo´§µÛ¤é¯q­«­nªº§@¥Î¡C


NO:230_24
VOR ¡@©ó¡@2003/04/26 15:52
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

Âà¦Û¡R¤è¤èªº¯èªÅ¤p¿v
http://aerofield.xilubbs.com/
¥Ã»·¥h¾Ô¤æ¡@§Ú­¸Ä¬¡Ð27¡@¡@§@ªÌ§õÂêªL(Âà¶K¡m¤¤°êªÅ­x¡n)
¸m¨­¦bĬ¡Ð27­¸Éó¼e¤jªº¤ôªw¦¡®y¿µ¨½¡A§Ú«öµ{§Ç¨Ì¦¸¶i¦æµÛ¡G³q¹q¤@±Ò°Êµo°ÊÉó
¤@Ãö³¬®y¿µ»\¤@Àˬd®y¿µ³]³Æ¤@·Æ¥X¤@¶i¤J¶]¹D¡C
¡@¡@¡§301½Ð¨D°_­¸¡C¡¨§Ú§â­¸ÉóºÝ¥¿¦a°±¦b¶]¹DÀY¡A«b¦í¨®¡A°µ§¹°_­¸«eªº¦A¦¸ÀË
¬d¦Z¥ÎµL½u¹q½Ð¥Ü¶ð¥x¡C
¡@¡@¡§301¥i¥H°_­¸¡C¡¨¦ÕÉ󨽶Ǩӫü´§­ûªºÁn­µ¡C
¡@¡@¥k¤âªQ¶}¾r¾p§ý¤Wªº¡§°_­¸½u«b¨®¡¨«ö¶s¡A¥ª¤â«e±Àµo°ÊÉó¨â­Óªoªù§ý¡A¦A´£
°_¡§¥[¤O¡¨¥d¾P¡A­¸Éó¶}©l·Æ¶]¼W³t¡B©ï°_«e½ü¡BÖö}¦a­±¡C??§Ö±¶ªº¥[³t©Ê¡B¥¨
¤jªº¤W¤É¨¤¡A¥H¦Ü¤_¨S¦³§¹¥þ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¹³§¤¦b¤õ½b¤W¤@¼Ë¡A§Ú³Q¨³²r¦a±À¤W¤F
¤ÑªÅ¡C
¡@¡@«ö·Ó¶¶§Ç¡A¥ý­¸¤F¥b­Ó¤p®Éªº¡§»öªí¡¨½Ò¥Ø¡A¤S­¸¤F¥b­Ó¤p®Éªº¡§¯S§Þ¡¨¨ÓÅé
Åç­¸É󪺰ò¥»©Ê¯à¡C¾ÞÁa°_¨Ó´Î·¥¤F¡AÆF±Ó¡B¦w©w¡A¡§ÀH¤ß©Ò±ý¡¨¡C
¡@¡@±µµÛ§Úª¦¤É¨ì1ÉE¦Ìªº°ªªÅ¡A«ö·Ó«ü´§©Òªº«ü¥O¹ï¡§¼Ä¤H¡¨ªºªÅ¤¤¥Ø¼Ð¶i¦æºIÀ»¡C¡¨
¥Ø¼Ð¡A¥¿«e¤èXXX¤½¨½¡¨¡A§Ú¨³³t¶i¦æ·j¯Á¡CÂù²´¨n¦b®y¿µ¤ºªº¹p¹Fº·¥ú«Ì¤W´M§ä¥Ø
¼Ð«H¸¹¡AXXX¤½¨½¡AXXX¤½¨½¡A¦b¶ZÖÃXXX¤½¨½®Éµo²{¤F¥Ø¼Ð«H¸¹¡A±µµÛ¥X²{¤F¡§ºIÀò¡¨
«H¸¹¡B¡§¤¹³\µo®g¡¨«H¸¹¡A¶ZÖåؼÐXX¤½¨½¡A§Ú«ö¤U¤F¾É¼uµo®g«ö¶s¡AÀþ§Y¡Aº·¥ú
«ÌÅã¥Ü¥X¥Ø¼Ð³Q¾É¼uÀ»·´ªº«H¸¹¡C¦¹®É§Ú¤~©ï°_ÀY¨Ó¦V¤ÑªÅªº»·³B±æ¤F±æ¡A·Q¬Ý¬Ý
¥Ø¼Ð³QºR·´ªº±¡´º¡C¦ý»·³B¬O¤@¤ù²MÏ¡ªº¤ÑªÅ¡A¤°¤\¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥i¼Ä¤H¤w¸g³Q§Ú
À»¸¨¤F¡C
¡@¡@§Ú½Õ¾ã¦nª¬ºA¡A­ã³ÆÉO¥t¤@¬[¡§¼ÄÉ󡨶i¦æªñ¶ZÖåصø±ø¥ó¤UªºªÅ¾Ô¡C·í§ÚÉO
¡§¼ÄÉó¡¨Äñ¤æ¤F¤@µf¦Z¡A²×¤_±N¨äºIÀò¡A§Ú¨³³t«ö¤U¾É¼uµo®g«ö¶s¡A¾É¼uÖöbµo®g¡A
©ìµÛ²Ê¤jªº§À·Ï¡A¦b§ÚªºÉóÀY«e¤è¦E¤F¤@­Óº}«Gªº©·½u³s¦V¥Ø¼Ð¡A±µµÛ¥Ø¼ÐªÅ¤¤°_
¤õ¡BÃz¬µ¡§§Ú¬O­·¡A§Ú¬O¹p¡A§Ú¬O°{¹q¡I§Ú¬Oºj¡A§Ú¬O¬¶¡A§Ú¬O¾É¼u¡I¡¨??§Ú´N¬O
§Ú¡A§Ú´N¬O¹ê¹ê¦bÉܪºÄ¬¡Ð27±q¥¼¦³¹Lªº¡B¥¨¤jªº¥D®_±ý¯F¤W¤ßÀY¡C??§Ú¿E¾Ä¡A§Ú
Åw°Û¡A§ÚÉO­¸Éó¿Ä¬°¤@Åé¡C³o¤ù¤j¦a¬O§Úªº¡A³o¤ù¤j®ü¬O§Úªº¡A³o¤ù¤ÑªÅ¬O§Úªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¥b¤p®É¦Z§¹¦¨¤FÀ³­¸½Ò¥Ø¡A§Ú«ö¤U¤F¡§¦Û°Êªð¯è¡¨«ö¶s¡A¤@¤Á«ö·Ó½sµ{¡A
­¸Éó¦Û°Ê±qªÅ°ì­¸¦^Éó³õ¡A¤Á¦V¡§¤j¯è½u¡¨¤TÂàÅsÂI¡A¦Û°ÊÀ£©Y«×¶i¤JµÛ³°¯è½u¡A
¹ï¥¿¶]¹D¡A¤U­°¡Aª½¨ì¶ZÖö]¹DÀY¥b¤½¨½¡A©ïÀY¤@µÛ¼eÁ省©Zªº¶]¹D´N¦b²´«e¡A¤£
°¾¤£­Ê¡A¦b°ª«×60¦Ì®É§Ú±µ¹L¾r¾p§ý°µ¥Ø´úµÛ³°¡C
¡@¡@¨â½ü»´À¿¦a­±¡A¡§¼Ú¼y«¢°Õ­ï¡¨¡]«Ü¦n¡^¡A¶Ç¨Ó«ü´§­û¥Î«X»yµo¥Xªº¦j¼úÁn¡C

¡@¡@·í§Ú±q­¸É󪺲ì±è¤W¤U¨Ó¡AÉÜÄY¦aµ¹±a­¸ªº±Ð­ûùÀ³Åv·q¤F¤@­ÓÁ|¤â§ªº®É­Ô¡A
¤~¯u¥¿·NÃѨì¡A§Ú­¸Ä¬¡Ð27ªº¹Ú¹ê²{¤F¡C
¡@¡@1999¦~3¤ë1¤é¡A§Ú¦bµ§°O¥»¤W¼g¤F³o¼Ë¤L­Ó¦r¡GI DO FLY SU¡Ð27 FOR MY DREAM¡A
FOR MY PASSION¡A¡@FOR MY FLY¡ÐING¡]§Ú­¸Ä¬¡Ð27 ¬°¤F§Úªº¹Ú¡A¬°¤F§Úªº±¡¡A¬°
¤F§Úªº­¸¦æ¡^¡C
¡@¡@¡]¤G¡^
¡@¡@§Ú­¸Ä¬¡Ð27ªº¹Ú¾ã¾ã°µ¤F8¦~¡C
¡@¡@1988¦~¡A·í§Ú³o­Ó¡§ÂÅ­x¥q¥O¡¨¥¿±aµÛ9¦W¶¤­û¥H¦Ì®æ¡Ð23¬°¼ÒÀÀ¹ï¶HÉO¡§¬õ­x¡¨
¶}®i¹ï§Ü°V½mªº®É­Ô¡A´N¦³¨â­Ó¯«¯µªº«ÕÆF®¨µMŧ¨Ó¡C¥ý¬O¦Ì®æ¡Ð29¡A±µµÛ«K¬OĬ
¡Ð27¡C
¡@¡@±q¬ü°ê¡mªÅ­x¡nÂø§Ó¡B­^°êªº¡m²¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¥H¤Î°ê¤º©Ò¦³ªº¸ê®Æ¨½·j¶°¥¦
­Ì¡B¬ã¨s¥¦­Ì¡B¸Ñ­å¥¦­Ì¡A©]¥HÄ~¤é¡C¤¤°êªÅ­xÂÅ­x¤À¶¤²´¤U³Ì¤jªº§x´b¬O¦p¦ó¥Î
¨S¦³¶Wµø¶ZªÅ¾Ô¯à¤Oªº­¸Éó¥hºNÀÀ§Ú­Ìªº¹ï¤â¡C§Ú­Ìªº¹ï¤âÚ̹ê¤w¸g¦³¤F©Î¥¿¦b¥[
³t§Þ¸Ë½èªº­¸ÅDªº¸Ë³Æ¡C°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§§ÎºA¤w¸gªìÅSºÝ­Ù¡C
¡@¡@¨S¦³ºX¹ª¬Û·íªº­¸Éó«ç¯à§â¼Ä¤H§ê±o¯uºt±o¹³¡H
¡@¡@ÂÅ­x¤À¶¤ªºÆF»î¬O¡§¹³¼Ä¤H¨º¼Ë«ä¦Ò©M­¸¦æ¡¨¡C
¡@¡@·í¤Þ¶iĬ¡Ð27¡A¦}¥B«Ü§Ö¸Ë³ÆÂÅ­x¤À¶¤ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¡§¯Q©Ô¡I¡¨ÂÅ­x¤À¶¤¦bÅw
©I¡C¤£ª¾¬O½Ö¥ý°_ªºÀY¡A¤@¦±¡m³Ø¬î²ï¡n»ôÁnÅT¹ýÂÅ­x¤À¶¤¾Ô³N¬ã¨s«Ç¡C
¡@¡@¡§Ä¬¡Ð27ªº¥~§Î«Ü¹³¬ü°êªºF¡Ð15¡C¡¨¤£ª¾½Ö»¡¤F¤@¥y¡C
¡@¡@¬Oªº¡AĬÁpªº¬ì§Þµo®i¤@ª½¦b¼ÒÀÀ¦è¤èªº«ä·Q©MÆ[©À¡A¥H¶ñ¸É§Þ³N©Î¾Ô³N¤Wªº
ªÅ¯Ê¡CĬ¡Ð27¶°¬ü°êªºF¡Ð14¡BF¡Ð15¡BF¡Ð16¡BF¡Ð18¤§¤j¦¨¡A­¸¦æ©Ê¯à¦ÛµM§óÐ`¤@
Äw¡CĬ¡Ð27¦³«Ü±jªºªZ¾¹¨t²Î¡A¤õ±±¨t²Î¤]¤Q¤À¥ý¶i¡C
¡@¡@¡]¤T¡^
¡@¡@¸gªÅ­x¥q¥O­û¼B¶¶³ó¯S§å¡A§Ú²×¤_­n­¸Ä¬¡Ð27¤F¡C
¡@¡@¥_¨Ê¡AªÅ­xÁ`Âå°|¡C
¡@¡@¤L¤ÑªºÀˬd¡A¥i¿×§â§Ú±qÀY¨ì¸}±q¨½¨ì¥~¦a¡§¸Ñ­å¡¨¤F¤@µf¡C­¸¦æ­û¨C¦~³£­n
¶i¦æ¤@¦¸¤jÅéÀË¡A§Ú¦Ü¤Ö¤]¸g¾ú¹L30¦¸¤F¡A¦ý³o¤@¦¸¤]ºâ¬OÅý§Ú¤S¶}¤F¤@¦¸²´¡A¸Ó
¬dªº¤£¸Ó¬dªº²Î²ÎÀˬd¡C­t³d§Úªº¤k­xÂå¹³¥®¤I¶éªºªü«¼»â«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤j¼Ó¤@
­Ó¤j¼Ó¡A¤@­Ó¬ì«Ç¤@­Ó¬ì«Ç¦a¶i¶i¥X¥X¡Aµ¹§ÚÁ¿¸Ñ°t¦XÀˬdªºª`·N¨Æ¶µ¡A¤@µ·¤£­e
¦a°µµÛ°O¿ý¡C
¡@¡@¡§¦U¨t²Î¥¿±`¡A§¹¥þ²Å¦X­¸Ä¬¡Ð27¼Ð­ã¡A¥i¥H¤W¥æÁ`°|ÅéÀ˲հµµ²½×¤F¡C¡¨¤k
­xÂåµÎ¤F¤@¤fÉa²ðº¸¤@¯º¡A¡§³o¤L¤Ñ§Ú¥i½G¤F¤@°é¡A§A¥i±o½Ð§Ú«È§r¡C¡¨
¡@¡@¬Oªº¡A¤]³\§Ú¬O©¯¹Bªº¡C©P¦~«e·í§Ú²Ä¤@¦¸ÅéÀË­¸¦æ­û®É¡A§Ú´N©¯¹B¦a¹L¤FÃö¡C
¸ó¤J¯è®Õ¾Ç­¸¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@§å301¦W¾Ç­û¡A¦p¤µÁٳѤU§Ú©M¥t¥~¨â­Ó¤H¦b­¸¡A§A
»¡¯à¤£©¯¹B¶Ü¡C
¡@¡@·í§Ú±µ¨ì¡]§ï¶iĬ¡Ð27­¸¦æ¸q²z½×­p¦E¡^ªº³qª¾®Ñ®É¡A§Ú·P¨ì¤ß¦bµo¼ö¡A»ó¤l
¦bµo»Ä¡C¸Ö°V½m°Ñ¿Ñ¨«¥X¿ì¤½«Ç¦Z¡A§ÚÂê¤Wªù¡A­«·s§¤¦b´È¤l¤W¡AÅý²\¤ô¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤]³\¡A·í¯uªº·R±¡¨ÓÁ{®É¡AÆF»î·|¦]®£Äß©M¨g³ß¦ÓŸ®ß¡C
¡@¡@¡]¥|¡^
¡@¡@§Ú¶}©l¤@¨B¨B¸}½ñ¹ê¦a¦a¨«¶iĬ¡Ð27¡C
¡@¡@¦b±Ð«Ç¡A§Ú²â§vµÛ10¦W²z½×±Ð­û¤À±M·~µ¹§ÚÁ¿¸ÑĬ¡Ð27ªº²z½×ª¾ÃÑ¡A¥H¦Ü¤_ÁÙ
¨S¦³ºN¨ìĬ¡Ð27­¸Éó¡A´N¤w³Q³o¬[·í¤µ¥@¬É¥ý¶iªº¾Ô¤æÉ󪺰ª·s§Þ³N©Ò¾_¾Ù¡C
¡@¡@¦n¡I°÷¤ô¥­¡I§Ú­Ìªº­¸¦æ­û¯à­¸¤W³o¼Ëªº­¸Éó´N¦pªê²KÁl¡A¤¤°êªÅ­x¦³¤F³o¼Ë
ªº­¸Éó¤~¯àºÙ±o¤W¡§§ð¨¾­Ý³Æ¡¨¡A¤~¯à¦³¸ê®æ¼i¦æ¡§¥þªÅæ¿n·¥¨¾±s¡¨ªº¨Ï©R¡C
¡@¡@¡§¤¤°êªºªÅ­x¥Ø«e¥D­n¤O¶q¶È­­¤_¨¾ªÅ¡FªÅ¤¤¬ðÀ»¤O¶q¤Ö¡FÌÛ¤£¦¨¶i§ð©Ê«Â¯Ù¡F
¶i§ð§@¾Ô«O»Ù¯à¤O®t¡F¯Ê¤ÖºëŲ́î¾É¼uÃÄ¡F­¸Éó¨Ï¥Î²z½×¸¨¦Z¡F¯Ê¥F¤ä´©®ü­x§@¾Ô
ªº¯à¤O¡¨ 5¦~«e¡A¬ü°êÄõ¼w¤½¥q¨º­Ó¡m¨«¦V21¥@¬öªº¤¤°êªÅ­x¡n¬ã¨s³ø§i´¿¨Ï§Ú¾Ò
´o¡B¨I´e¡B¤ßµJ¦Ó¤S¤£±o¤£»{¥i¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤~·L·L¦aµÎ¤F¤@¤fÉa¡C¥u­n§Ú­Ì°í
«ù¤£¾Ó¦aªuµÛªÅ­xµo®i¾Ô²¤¨«¤U¥h¡A¦A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦VÅQÅv¥D¸q¤j
Án»¡¡§¤£¡¨¡I
¡@¡@§Ú¬O±aµÛ«ç¼Ëªº¤@Ïú³ß®®ÉO®£·W¡A¼ô±xÉO­¯¥Í¡A¸¨¥îÉO°lÓã¡A²Û·\ÉO¦Û»¨ªº¤ß
±¡¨Ó§v½Òªº§r¡C¬ì¾Ç§Þ³Nªº¬ð­¸²r¶i¡F§@¾Ô«ä·Q§@¾Ô¤è¦¡¤w¸gµo¥Í¤F²`¨èÅܤƪº¤µ
¤Ñ¡A§@¬°¤@¦W­x¤H¡A¤@¦W¾Ô¤æÉ󭸦æ­ûÀ³¸Ó³B¤_«ç¼Ëªº¡§·Pı¡¨¤§¤¤¡H
¡@¡@¡]¤­¡^
¡@¡@¤¤°ê«n¤è¡AĬ¡Ð27­¸Éó¼ÒÀÀÉó°V½m°ò¦a¡C¦b³o¨½§Ú¸g¹L¤F4¤Ñªº°V½m¡C
¡@¡@ªð¦^§Úªº³¡¶¤¤w¸g¨ì¤F¹A¾úÛK¤ë¤G¤Q¤E¤F¡A¬K¸`©ñ°²6¤Ñ¡C¤j¦~ªì¤@¦b«ü´§©Ò­È
¤F¤@¤Ñ¯Z¡A¨ä§E5¤Ñ¬O¿ß¦b¿ì¤½«Ç¨½«×¹Lªº¡C¿ì¤½®à¤W°ïº¡¤F«e¬q¾Ç²ßªº¸ê®Æ¡C­±¹ï
³o¤@®y°ª¬ì§ÞªZ¾¹®w¡A§Ú­nÆp¶i¥h¤@¥ó¥ó¾ã²z¼ô±x¥¦¡A­n¯u¥¿Åý¥¦­Ì¦¨¬°§Ú¥Í©R¤¤
ªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¤j¦~ªì¤G¡A¥À¿Ë±qÀÙ«n®a¤¤§â¹q¸Ü¥´¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¡C¡§¤µ¦~¯à¦^¨Ó¤@½ë¶Ü¡H±a
µÛ·@°ü¡B«Ä¤l¡A­þ©È¤@¤Ñ¦æ¤£¦æ¡H¡¨§Ú»¡©ú¤F¤£¯à¦^¥hªº²z¥Ñ¡A²`ªíºp·N¡A¤w¸g¦n
¤L¦~¨S¦^¥h¹L¦~¤F¡C¤÷¿Ë±µ¹L¹q¸Ü¡F¡§¤£¥Î¤F¡A¦n¦n¾ã²z¾Ç²ßµ§°O§a¡A§A¤j©j¡B¤G
©j¡B©j¤Ò­Ì³£¨Ó¤F¡A¥þ®a³£¦n¡C¡¨
¡@¡@¬O°Ú¡A¤j¦~¤T¤Q¬K¸`±ß·|¤W¤@¦±¡m±`¦^®a¬Ý¬Ý¡n°Û±o®a®a¤á¤á«ä®a©À¶m¡A°Û±o
¤÷¥À¤I¤k¤ß¸zºu¿S¡A°Û±o§Ú­Ì³o¨Çªø¦~¤£¦b¤÷¥À¨­Ã䪺¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C½Ö¤£·Q±`¦^®a
¬Ý¬Ý¡H½Ö¤S¯à±`¦^®a¬Ý¬Ý¡A¦Û¥j©¾§µÃø¨â¥þ¡A¬°¤F¨Æ·~¡A¤÷¥À¯à§_²z¸Ñ¤I¤l¡H
¡@¡@§Ú¥Î­»·Ï¥]¸Ë¯Èµô¤F10¦h±i¥d¤ù¡A§âĬ¡Ð27¦³Ãöªº¼ÆÕu¡B³]³Æ¦WºÙ¡B®y¿µÀˬd
µ{§Ç¡B³q¹qÀˬd¤èªk¡B¶}¨®¡B·Æ¥X«eÀˬd¤º®e«ö¶¶§Ç¥ô¥J²Ó²Ó±K±K³Â³Â¦a¼g¦b¤WÃä¡A
¹ï·Ó¥d¤ù¤º®e¤ÏÎ`­I°O¡C§Ú­n°µ¦n¤@¤Á­¸¦æªº«e´Á­ã³Æ¤u§@¡A¬K¸`¤§¦Z©b­u»·¤è¡A
¥h­¸Ä¬¡Ð27¡C
¡@¡@¡]¤»¡^
¡@¡@°±Éó©W¤W¾ã»ô¦a°±©ñµÛĬ¡Ð27Éó¸s¡C
¡@¡@§Ú¨«ªñ¥¦¡C
¡@¡@Ĭ¡Ð27«ÂªZ¡B¤¿®«¡B®¼©Þ¡B°·¬ü¤S³zµÛºÍ´¼©MÉóĵªºÆFÉa¡C¦¹®É¥¿¦³¤L¦ì°OªÌ
¦ªµÛ¬ÛÉó¨Ó©ç·Ó¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦~»´ªº©h®Q¡A¥ÎªY½à¡§ÂYÅK»æªÌ¡¨ÀJ¹³¨º¼Ëªº²´¯«¬Ý
µÛĬ¡Ð27¡A±¡¤£¦Û¸T¦a«_¥X¤@¥y¸Ü¡G¡§§ä¨k¤H´N­n§ä¦³Ä¬¡Ð27³oªÑ¤l«lªº¨k¤H¡C¡¨
¡§¦³¹ê¤O·íµM¦³¾y¤O¡C¡¨¤@¦ì¦~ªøªº¨k°OªÌ±µµÛ»¡¤F¤@¥y¡C¤@¤ùµ½·Nªº»¡¯ºÁn¡C¬O
ªº¡A¤k¤H¶ùµ¹¨k¤H¡A¨k¤H¶ùµ¹¨Æ·~¡C
¡@¡@§Ú¦b±Ð­ûùÀ³Åvªº±a»â¤U¶i¦æ®y¿µ¹ê²ß¡Aù±Ð­û¬O¦ì¤W®Õ°Æ¹Îªø¡A¶ÈĬ¡Ð27­¸
¦æ®É¶¡´N¦³ªñ1000¤p®É¤F¡C
¡@¡@§Ú³o¦¸­¸¦æªº¦a¤è¦³¤£¤ÖÂù¾Ç¤hªº­¸¦æ­û¡A¦³«Ü°ªªº¤å¤Æ¯À¾i¡C¤¸¬°¥Á¤W®Õ´N
¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¤µ¦~35·³¡Aªø±o«Ü§§¹ê¡A¶ê¶êªºÁy¡A¶Â¨½³z¬õ¡A¤@­Ó¨å«¬ªº¡§¸k
¼wªºº~¡¨¡C³o¬q®É¶¡¥L¥¿¦b±a»â­¸¦æ­û¦¸¬ãĬ¡Ð27±Ð¶Ç«ü´§ªº¾Ôªk°ÝÃD¡C´x´¤°ª§Þ
³NªºªZ¾¹Ú̹ê­n¦³¤@§å°ª¯À½èªº¤H¤~¸sÅé¡C±q¥L­Ìªº¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v³¡¶¤ªº­¸¦æ
­û¡A¥L­Ì¤£¶È¶È¦MÉó·P­«©Ó»{®t¶Z¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦b«÷·i¦b¾Ä¶i¡A¥L­Ì¤£¶È¶È´÷
±æ·s¸Ë³Æ¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì«ä·Q¶}©ñ¡B«äºû±Ó±¶¡C¥L­Ì¬O·s¥@¬ö±M®a«¬¾ÇªÌ¦¡ªº¾Ô
¤æÉ󭸦æ­û¡C¥L­Ì®³°_µ§´N¯à¼g°ª¤ô¥­ªº½×¤å¡A¨«¤WÁ¿¥x´N¯àÁ¿¥X°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡A§¤
¦b·LÉó«e´N¯à¼ô½m¦aºV¥´Áä½L¡A¤W¤F­¸Éó´N¯à­¸¥X°ª­·ÀIªº½Ò¥Ø¡A±N¨Ó¥´°_¥M¨Ó´N
¤@©w¯à´¼«iÂù¥þ¦aºR·´¼Ä¤HªºªÅ¦a¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¥¿¬OªÅ­x¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¯u¥¿ªº¯á±ç¡C

¡@¡@·í§Úµ²§ô¤F¤µ¤Ñªº­¸¦æ¥ô°È¦Z¨«¤U­¸Éó¡A¤@¼Ë¦~»´ªº­¸¦æ­û³òµÛ§Ú¡A°Ý§Ú¡§·P
ı«ç¤\¼Ë¡¨¡H§Ú¦ù¥X¤j©æ«ü¡F¡§¯u¬O¡¥212¦N´¶¨®¡¦´«¤W¤F¡¥Ä_°¨¡¦¡A±a«l¡I¹LÅ}¡I¡¨
§Ú±µµÛ»¡¡A¡§¯à­¸Ä¬¡Ð27¯u¬O§A­Ìªº©¯ºÖ¡A§Æ±æ§A­Ì¥Ã»·¬Ã±¤³oÏú©¯ºÖ¡C¡¨
¡@¡@¦~»´ªº­¸¦æ­û­Ì¡A§A­Ì©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¶Ü¡H§Ú³o¬O¿ð¨ìªº©¯ºÖ¡C¦ý¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A
©¯ºÖÉO³d¥ô¦P¦b¡A©¯ºÖÉO©^Äm¦P¦b¡C¦pªG²´¤UÂ\µÛ¦W§Q¡B¦a¦ì©MĬ¡Ð27¡A¥ô§Ú¿ï¤@
­Ó¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾ÜĬ¡Ð27¡A¥Ã»·¥h¾Ô¤æ¥h­¸¦æ¥h­¸§ó°ª©Ê¯àªº¾Ô¤æÉó¬O§Ú²£
¥Í¿E¾Äªº±©¤@¤õªá¡C§Ú·|¬°§Úªº³oÏú¿ï¾Ü©M«H©Àº¡¨¬¤@½ú¤l¡C


NO:230_25
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/04/26 22:59
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/international/news/200304/200304260139.html
¤¤°ê¤j³°°ê²£ÅX³vÄ¥¥[¸Ë«X¦¡¨¾ªÅ¾É¼u

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁn»F¯Ã¬ù¤G¤Q¤»¤é±M¹q¡^³Ì·s¤@´Á¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¨È¬w¯S¬£­û¥­¥i¤Ò©M®ü­x? ½s¿è¥v¦Ò¯S (Richard Scott)³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°¤w¸g¶}©lµ¹ÁÙ¦b«Ø³y¤¤ªº052B«¬ÅX³vÄ¥ (168¡B169¸¹)¥[¸Ë«X¦¡SHTIL-1Ä¥¹ïªÅ¾É¼u¡C

³ø¾É«ü¥X¡A168¸¹ÅX³vÄ¥¤w¸g¦w¸Ë¤FMR90 SHTIL-1·Ó®g¹p¹F¡A¥i¦P®É·Ó®g¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¦ô­p¦w¸Ë¤è¦¡»P956E«¬¬Û¦P¡A§Y¦P®É¦w¸Ë¤»³¡·Ó®g¹p¹F¡A¨ã³Æ¦P®É§ðÀ»¤Q¤G­ÓªÅ¤¤¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥Ø«e¥uµo²{¸Ë¤F¨â­ÓMR90·Ó®g¹p¹F¡CSHTIL-1¦b¥ñº¸¥[®æ°ÇªºBRIKADA¤u¼t¥Í²£¡C

³ø¾É¤S»¡¡A¤¤°ê¤j³°¤]¶}©l¥Í²£°t³ÆÃþ¦üSPY1D¬Û±±°}¹p¹Fªº¯«¬Ü¯ÅÅX³vÄ¥¡C³oºØ¬Û±±°}¹p¹F¡A¥H«e´¿¦b970¸¹¸ÕÅçÄ¥¤W¶i¦æ¸ÕÅç¡C¸â¤ó¨¾½Ã¶g¥Z»{¬°¤¤°ê¤j³°¥Í²£¯«¬Ü¯ÅÅX³vÄ¥¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C¥¦¬Û«H¥¿¦b¥Í²£¤¤ªº¯«¬ÜÄ¥±N·|°t³ÆÄ¥¹ïªÅ¾É¼u««ª½µo®g¨t²Î¡C


NO:230_27
VOR ¡@©ó¡@2003/04/27 22:06
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.kanwa.com/free/2003/04/c0425b.htm
¤¤µØ¯«¬Þ¥i¯àªö¨ú°ª§C·f°t¤è¦¡

º~©M±¡³øµû½×3¤ë20¤é±M¹q¡GÏúÏú¸ñ¶HÅã¥Ü¥¿¦b«Ø³y¤§¤¤ªº¤¤µØ¯«¬Þªö¨ú«X¤¤¨â®M
¨t²Î¡B°ª§C·f°t¤è¦¡¡C¨äµo®i¤è¦¡¨ÌµMÃþ¦ü¾Ô¤æÉó¡BÄèÀ»ÅF¬µÉ󪺯ߵ¸¡C

¦b¥i¯à¸Ë³Æ«X¦¡RIF-M»·µ{¨¾ªÅ¾É¼uÅX³vÄ¥¤W°t³Æ¬Û±±°}¹p¹F¬O¥²µMÁͶաC¦}¤£¨¬¬°
©_¡C¤¤°ê­x¨Æ¤u·~¬Éªº®ø®§¨Ó·½§â°t³ÆRIF-Mªº§@¾ÔÄ¥¸¥ºÙ§@¥t¤@ÃþAegis¡C¦]¦¹¡A
¥¼¨Ó¸Ë³ÆRIF-MªºÅX³vÄ¥¶Õ¥²¦b¨ä¤õ±±¨t²Îªº°ò¦¤Wµo®i¦¨¬°¤¤µØ¯«¬Þ¨t²Î¡C¥¦¥D
­n±N¥H30N6E¬Û±±°}¹p¹F¬°°ò¦¡Cªö¥Î¥|­±¥¬¸m¤§¦Z¡A¥i¾aµ{«×¡B§@¾Ô¤ÏÀ³³£·|¦bSLAVA¤§
¤W¡CÉO¦¹¦P®É¡Aªñ´Á¤¤°êªºÊI¸ô¤W¥X²{²Ä¤T¿´052B§ï«¬ÅX³vÄ¥°t³Æ¤F¬Û±±°}¹p¹F°ò
®y¡C¤]³\¦]¬°Ãþ¦üÅܤƫP¨Ï052B¦V052C«¬ÅX³vÄ¥¤è¦Vµo®i¡C¨ä¼Ò¶ô¤Æ¦Ó«D¾ãÅ骺¦w
¸Ë¤è¦¡Åã¥Ü¥¦¥i¯à¬O°ê²£²£«~¡Cªö¥Î¥|­±¥¬¸m¤è¦¡¡Aªø¤è§Îª¬¡C¥~«¬·¥¬°»Å¦üS300PMU1(
RIF-M)¨Ï¥Îªº30N6E1¥Ø¼Ð·j¯Á»¤¾É¹p¹F¡C¥¦¥i¯à¬O¦b30N6E1ªº°ò¦¤W¬ã¨îªº°ê²£ªº
¬Û±±°}¹p¹F¡C°ê²£¤ÆªºÃþ¦ü¹p¹F´¿¸g¦b®ü­xªº970¸¹¸ÕÅçÄ¥¤W¥X²{¡C¨Ó¦Û¤¤°êªº®ø®§
¤]ÁnºÙ¨ä¦­¦b90¦~¥Nªì´Á«K¶}©l¤F¤¤µØAegisªº½×ÃÒ¤u§@¡A¦}¥B¦b1995¦~¶i¤f¤F30N6E1¬Û
±±°}¹p¹F¡C30N6E¬Û±±°}¹p¹F¥i¥H»¤¾É12ªT¦a¹ïªÅ¾É¼u§ðÀ»6­ÓªÅ¤¤¥Ø¼Ð¡C¨Cµo¾É¼u
ªºµo®g¶¡¹j®É¶¡¬°3¬íÄÁ¡C¥xÆW®ü­xÁʶRAegisªº°Ê¦V¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¤¤°ê®ü­xµo®iAegisªº
¶D¨D¡C

µo®iÄ¥¸üAegis¡BÄ¥¹ïªÅ¾É¼u««ª½µo®g¨t²Î¬O«ÈÆ[Ä¥²î§Þ³Nµo®i¥H¤Î°ê»ÚÀô¹Òªº»Ý
­n¡A¦}¤£¬O·P®É»ì¡C¤¤°êªº­x¤º¥Zª«¦b90¦~¥Nªì´Á«K¦³Ãþ¦ü½×½Õ¥X²{¡CKANWA§PÂ_
°ê²£«¬¸¹ªº¤W­z¬Û±±°}¹p¹F°t¦X¦­¤w¬ã¨î¦h¦~ªºFD2000»·µ{¨¾ªÅ¾É¼u¬Æ¦Ü«X¦¡48N6E¾É
¼u«K¬O¤¤°êª©ªºAegis¨t²Î¡C¥¼¸gÃҹꪺ®ø®§ÁnºÙ¤j³s¥¿¦b¥Í²£ªºNo.167¦ZÄòÄ¥(Type051C)
±N·|§¹¥þ¨Ï¥Î«X¦¡RIF-MSAM©M¬Û±±°}¹p¹F¨t²Î¡C¦pªG®ø®§Ú̹ê¡Aªí©ú®ü­x§Æ±æ§Î¦¨
°ê²£-¶i¤fAegis°ª§C·f°t¡C±qªñ¦~¨ÓSU27SK-J10A¡BSU30MKK-JH7A¡B956EÉO052Bªºµo
®iÃö¨t¬Ý¨Ó¡A·f°tµo®iAegisªº¥i¯à©Ê¤£¯à§¹¥þ³Q±Æ°£¡CµL½×±q¥ô¦ó¨¤«×Æ[¹î·sªñ
¥X²{¦b970¸ÕÅçÄ¥¥H¤Î¦Z¨â¿´052B§ï¤Wªº¬Û±±°}¹p¹F¤Ñ½u¤Ø¤o³£¤ñSPY1D¤j¡B¦}¥B¬O
«X¦¡ªø¤è§Î³]­p¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A©úÚ̪ºµ²½×¬O§Y¨Ï¬O°ê²£ªºÄ¥¸ü¬Û±±°}¹p¹F¨t²Î¤]¬O
¦b°Ñ¦Ò«X¦¡²Î¦P«¬³]³Æªº°ò¦¤W³]­p¦Ó¦¨¡C

¥Ñ¥Ø«e²Ä3¿´052B§ï(052C)ªº«Ø³y¶i«×§PÂ_¡AÀ³¸Ó¦b2004¦~¤U¤ô¡A2006¦~«e¦ZªA§Ð¡C
²Ä¤T¿´052B§ïÅãµM¬O±M¥Î¨¾ªÅÅX³vÄ¥¡A³æ¤@ªºÉó®w¡B¨ä¥k°¼¯d¤Uªº¤j­±¿n¶~¸mªÅ¶¡
Åã¥Ü««ª½µo®g«¬¨¾ªÅ¾É¼u¥i¯à·|³¡¸p¤_¦¹¡A¦P®ÉÄ¥¾ô«e³¡¤]À³¸Ó³¡¸p¡CÄâ±aªº¾É¼u
¼Æ¶q·|¦]¦¹¦Ó¼W¥[¡C(º~©M±¡³øµû½×±M¹q)

---------
http://www.kanwa.com/free/2003/04/c0425c.htm
¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¡G¤¤°ê¦b°ê²£ÅX³vÄ¥¤W¥[¸Ë«X¦¡¨¾ªÅ¾É¼u

º~©M±¡³øµû½×4¤ë25¤é±M¹q¡G³Ì·s¤@´Á¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¨È¬w¯S¬£­û¥­¥i¤Ò©M®ü­x½s¿èRichard.
Scottªº³ø¹DÚÌ»{¤¤°ê¶}©lµ¹¥¿¦b«Ø³y¤§¤¤ªº052B«¬ÅX³vÄ¥(168¡B169¸¹)¥[¸Ë«X¦¡SHTIL-
1Ä¥¹ïªÅ¾É¼u¡C¥­¥i¤Ò©MScott¦b³ø¹D¤¤ÁnºÙ¥Ø«e¥¿¦býB¸Ë¤§¤¤ªº168¸¹¤w¸g¦w¸Ë¤FMR90SHTIL-
1ªº·Ó®g¹p¹F¡A¥i¦P®É·Ó®g2­Ó¥Ø¼Ð¡A¦ô­p168¥[Ä¥·Ó®g¹p¹Fªº¦w¸Ë¤è¦¡¨ÌµM·|ÉO956E«¬
¬Û¦P¡A§Y¦P®É¦w¸Ë6³¡·Ó®g¹p¹F¡A¨ã³Æ¦P®É§ðÀ»12­ÓªÅ¤¤¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡C¦ý¬O¥Ø«e¥uµo
²{¤F¨â­ÓMR90·Ó®g¹p¹F¡CSHTIL-1¦b¥ñº¸¥[®æ°ÇªºBRIKADA¤uÉD¥Í²£¡C

ÉO¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¶}©l¥Í²£°t³ÆÃþ¦üSPY1D¬Û±±°}¹p¹Fªº¯«¬Þ¯ÅÅX³vÄ¥¡C³oÏú¬Û±±°}¹p
¹F¤§«e¤w¸g¦b970¸¹¸ÕÅçÄ¥¤W¶i¦æ¤F¸ÕÅç¡C³o½g³ø¹D»{¬°¤¤°ê¥Í²£¯«¬Þ¯ÅÅX³vÄ¥¨ã³Æ
­«¤j·N¸q¡C¸â¤ó¨¾½Ã©P¥Z¬Û«H¬ÛÀ³¥¿¦b¥Í²£¤§¤¤ªº¯«¬ÞÄ¥±N·|°t³ÆÄ¥¹ïªÅ¾É¼u««ª½
µo®g¨t²Î¡C(º~©M±¡³øµû½×½Ķ)


NO:230_28
VOR ¡@©ó¡@2003/04/27 23:55
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

­^»y­ì¤å¡R(µLºô§})
Chinese destroyers may have Shtil air-defence system
Yihong Chang JDW Correspondent
Toronto
Additional reporting Richard Scott JDW Naval Editor
London

New photographs have revealed that the Chinese Peoples Liberation Army Navys (PLANs) new Type 052B guided-missile destroyers will be equipped with the Russian-made Shtil-1 area air-defence missile system.

Two Type 052B vessels (168 and 169) were launched last year from the Jiangnan Shipyard in Shanghai. Both are now fitting out at the yard. The Shtil-1 system, developed by the Altair State Research and Production Association, uses the 9M317 missile manufactured by the Dolgoprudny Scientific Production Enterprise JSC.

Recent photographs of the two Type 052B ships show two MR-90 Orekh fire-control radars installed, port and starboard, above the bridge of ship 168. The MR-90 Orekh is associated with the Shtil-1, providing semi-active illumination to the 9M317 missile. The Shtil system is in service with the PLAN aboard two Russian-built Project 956E Sovremenny-class destroyers commissioned in December 1999 and January 2001. Each Sovremenny has a single 3S90 launcher and six radars; there is speculation that the Type 052B will also have up to six MR-90 Orekh fire-control radars, although photographs to date show just two illuminators fitted.

Photographs taken at the Shanghai yard also show the first of a follow-on destroyer class structurally complete on the slipway. Significantly, apertures visible on the forward superstructure may show that this vessel will be equipped with a new phased-array radar system using four fixed-planar arrays in a similar fashion to the US Navys SPY-1D system (associated with the Aegis air-defence system). Such a developmental phased-array radar may have been tested aboard the Dahua-class trials vessel 970. This vessel is also believed to be the test platform for a vertical-launch missile system


NO:230_29
¤pº­§À ¡@©ó¡@2003/04/28 00:12
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

Yihong Chang JDW Correspondent
³o¬O¥­¥i¤Ò

NO:230_30
VOR ¡@©ó¡@2003/04/30 15:44
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.defense-aerospace.com/data/features/data/fe297/index.htm
Israeli Technology Transfers to China and India: A Short Assessment
(Source: Frost & Sullivan; issued April 28, 2003)

It has long been speculated and not that often admitted by all parties involved that sensitive US technologies have found their way to the PRC courtesy of the Israeli aerospace & defense industry.

If Chinese and US relations are to be the foundation of international diplomacy & stability in the 21st century, it is also important for the US that China does not acquire advanced technologies that could confer advantages over its regional neighbors, particularly Taiwan. However, Israel has long been a supplier of such technology to China.

Such transfers of sensitive technologies have begun to materialize into concrete and advanced weapons programs that have already moderately improved the PRCs overall capabilities. The next 15 to 20 years will witness the emergence of China as a very capable regional military power. This will lead to an arms race with Japan and India primarily, the two other dominant powers in that part of the world.

However, China is a long way from being able to challenge the US, perhaps 25 years, and still suffers from:

--Lack of competition between defense companies, no emphasis on best product
--With a few exceptions, technology integration is inconsistent
--Poor quality control
--Lengthy weapons development cycles (15 years average)
--Procurement cycles lacking forces integration in mind
--Dependence on reverse engineering or foreign technology transfers
--Disparity of equipment sources difficult to integrate together
--Logistical deficiencies
--Doctrinal and operational challenges

The close defense relationship between Israel and China dates back to the mid-1980s. The Israeli MoD has several times acknowledged collaborative work with China in several areas, including the manufacture of next generation fighter aircraft. The former U.S Secretary of Defense William Perry once confronted Israeli PM Yitzhak Rabin about these technology transfer issues but Israel does not seem to have fully complied with US requests so far. US intelligence agencies have also expressed concerns about the closeness existing between Israeli and Chinese defense industries, and the possible threat that this could pose to the Asian military balance.

Israel: what and when?

The United States and Israel have developed a very close and lucrative partnership for the past 40 years. The Israeli air force is almost entirely equipped with US fighter aircraft and has very early on demonstrated the superiority of US systems in the many conflicts it has been fighting against its Arab opponents.

One of the key programs undertaken by the Israeli industry in the 1980s was the IAI Lavi, an impressive fighter program built as a future replacement to the IAF A-4s, F-4s and Kfir C-2s. However, Lavi did not go anywhere; under pressure from the US, which viewed Lavi more and more as a direct market competitor to the F-16C and F-18C, coupled with budget difficulties and a recession, Israel decided to cancel the promising program in 1987.

Systems that might have been transferred partly or in full from the Lavi to the J-10 program in the 1990s include:

--Elta/Elisra EW System: Possible transfer to J-10, lack of data
--Lear Siegler/MBT Flight Control System: Unknown
--Elta EL/M-2035 Multi-Mode Pulse Doppler Radar (or EL/M-2032 derivative): Transferred to Chinas
J-10 and JH-7 programs.
--Elta ARC-740 UHF radio system: Unknown
--IAI Tamam INS (Inertial navigation system): Transferred
--Elbit SMS-86 Stores Management System: Unknown
--Rafael Python 3: One of the most advanced AA missile in the world: exported to China
--IAI Gabriel IIIAS (ASM): Likely exported; Chinese version rumored to equip the Xian Aircraft JH-7

The Chengdu J-10 might be in production now; non-verifiable information estimates that as many as ten J-10 have been built for test and pre-operational development program. This phase of the program was completed last year. Production versions should be declared operational as early as 2004.

Phalcon AEW: China and India both get a vote of no confidence from the US

More recently, the US has demanded that Israel cancel the sale of the AEW Phalcon EL/M-2075 systems and plane to China. The Clinton administration categorically refused that its sophisticated D-Band C-array radar, developed by Elta be sold to the PRC. Most of the technology developed for the
Phalcon had been approved and financed by the US Congress.

The Chinese acquisition of an AEW capability would significantly help the PLAAF in a possible engagement against Taiwan. Apart from the J-10, weapons systems, radar systems and other advisory role played by the Israel aerospace industry, the Chinese have recently demonstrated a growing interest in UAV systems. They possibly have acquired several systems from Israel and are working on their own long range/endurance ISR platform.

India, Chinas other rival in the region, has also expressed the wish to acquire Phalcon systems from Israel. However, this could have serious destabilizing effects, as it would certainly enhance the IAF capabilities against the Pakistani air force. The US veto is not final but it is very likely at this moment. India has attempted unsuccessfully to build its own indigenous AEW, with catastrophic results when the program was decapitated after the testbed HS-748 crashed during one of its test flights. India has also acquired several UAV systems from Israel, using them in various combat operations against Pakistan in the Karghil and more recently last year.

Israeli technology transfers to China have greatly enhanced the capabilities of the Chinese industry and have saved Chinese bureaus millions of R&D; man-hours.

However, Israel is not alone, Russia and France in particular, as well as the US, have exported technology to China that may have found its way to military applications. Chinas main problems still resides in its inability to integrate and utilize such technologies as part of integrated concepts of operations; J-10, J-11 and J-12 might represent a major step forward for the PLAAF but using these aircraft based on Mig-21 operations will not produce significant results in the battlespace environment.

-ends-


NO:230_31
VOR ¡@©ó¡@2003/04/30 15:47
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/29/20030429001021_Army.html
¤h©x¼B²{­x¬ã¨î¦¨¥\¬õ¥~»»·P¸Ë¸m

¡@¡@¥»³ø°T¡@Ĭ¬K¤s¡B¯S¬ù³q°T­û±i¬ì¶i³ø¹D¡G¤é«e¡A¼s¦{­x°Ï¬Y¹Î­×²z©Ò¤h©x ¼B²{­xªº¬ì¬ã­²·s¶µ¥Ø¡X¡X¡X¬õ¥~¹wĵ»»·PÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¸g¹L1¦~¦hªº¬ã¨s¹êÅç¡A²× ¤_¦b¬Y«¬¸Ë¥Ò¨®¤WÀò±o¦¨¥\¡A¦}³q¹L±M®aÅ禬¡C

¡@¡@¼B²{­x¦b¾r¾p¸Ë¥Ò¨®ªº°V½m¤¤µo²{¡A¸Ë¥Ò¨®¼ç±æÃèµø¬É­S³ò¤p¡AµøÄ±®ÄªG®t ¡A¾r¾p­û«ÜÃø¬Ý²M·¡©PÃ䪺¦a§Î¡B¦a»ª¤Î¤Í¾F¨®½øªº­ãṲ́è¦ì¡Aµ¹°V½m¡B§@¾Ô±a ¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡C¸g¹L²`«ä¼ô¼{¦}³q¹L¤j¶q­pºâ¤§¦Z¡A¥L¦V¹ÎÐÞ©e´£¥X¤F­²·s¤@®M¶° Æ[´ú¡B§P©w¤è¦ì¡B±¡³ø¦¬¶°¡B¦Û°Ê³øÄµ¤_¤@Å骺¾Ô³õÅã¥Ü¸Ë¸mªº«ØÄ³¡A¦}´£¥æ¤F ¦Û¤v³]­pªº¥i¦æ©Ê¤è®×¡A§Æ±æ¹Î¶¤¯à°÷§ß«ù¸ê§U¡C

¡@¡@¼B²{­xªº«ØÄ³©M³]­p¤è®×¦b¹Î¨½¤Þ°_¤F«Ü¤j¤ÏÅT¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¡A³o®M¸Ë¸m§Þ ³N§t¶q°ª¡A¤@­Ó¤h©x§¹¤£¦¨¡F¤]¦³¤H»{¬°¡A¥þ¹ÎÁÙ¦³9­Ó³æ¦ì©M­Ó¤H¥Ó³ø¤F­²·s¶µ ¥Ø¡A³£¥Ñ§Þ³N¦n¡B¸ê¾ú²`ªº¤z³¡»â»Î¡A¦³­­ªº¸êª÷À³¸Ó¶°¤¤Åý¥L­Ì¨Ï¥Î¡C

¡@¡@𢬢u­n­²·s¶µ¥Ø¦³§Q¤_´£°ª³¡¶¤¾Ô¤æ¤O¡A§Ú­Ì´N°í¨M¤ä«ù¡A¦Ó¤£¯à¬Ý­²·sªÌ ¬O§LÁÙ¬O¤z³¡¡C𥇧±¹ïij½×¡A¹ÎÐÞ©e¥J²Ó¼f©w¼B²{­xªº¤è®×¦Z»{¬°¡A³o­Ó¤è®×¬ì ¾Ç¦X²z¡A¦¨¥\¦Z¹ï³¡¶¤¾Ô¤æ¤Oªº´£°ª¤Q¤À¦³¯q¡AÀ³¸Óµ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡C«Ü§Ö¡A¹Î¶¤ ¼·¥X2ÉE¤¸±M´Ú¨ì­×²z©Ò¡A©úÚ̵¹¼B²{­x·d­²·s¥Î¡C¥L­ÌÁÙ±q¬Fµ¦¤Wµ¹¼B²{­x¥H¤ä «ù¡A­×²z©Ò¤]¬°¥LÄË¥X¤@¶¡¤u§@«Ç¡C¸gÅ礥´Iªº¹Î¸Ë³Æ³B³Bªø¡B¦Ñ¸Ë¥Ò§LàÚ¥Á¤] ¿Ë¦ÛÀ°¥L§¹µ½¤è®×¡A§ï¶i±´´ú¾¹©M»»·P¾¹¡C¦b¦U¯ÅªºÃö¤ß©MÀ°§U¤U¡A¼B²{­xªº¶µ ¥ØÀò­x°Ï¸Ë³Æ³¡ªº»{¥i¡A­x°ÏÁÙ±Mªù¬°¥L¥ß¶µ¡A¦}Áp¨t¤F¤@¦W¬ì¬ã°|©Òªº±M®a¬° ¥L«ü¾É¡C

¡@¡@¸g¹L¼B²{­x¤L­Ó¤ëªº­W¤ßÆp¬ã¡A¸Ó¶µ¥Ø²×¤_§¹¦¨¤F¨¾¤ô¡B¨¾¾_¡B¹ê¨®¦w¸Ë¡B ®ÄªG®ÖÀ˵¥¹êÅç¡C¦³Ãö±M®aų©w¦Z»{¬°¡A¦¹¸Ë¸m¨Ï¾Ô®É¨ó½Õ¡B«ü´§¡Bµo²{¥Ø¼Ðªº ¯à¤O¤j¤j´£°ª¡A¦}ºÙÃÙ¥L¦b³o­Ó¤è­±¬O­Ó𩣪L±M®a㷍C

¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~04¤ë29¤é ²Ä2ª©¡^
-----

http://www.pladaily.com.cn/big5/pladaily/2003/04/29/20030429001027_Army.html
¬Y¹Î±´¯Á­x¦aµ²¦X«O»Ù·s¸ô


NO:230_32
VOR ¡@©ó¡@2003/04/30 16:06
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030428133901.2o4ikylf.html
Chinas military joins fight against SARS

BEIJING, April 28 (AFP) - 13:39 GMT - Chinas ex-president and current military chief Jiang Zemin has approved the transfer of 1,200 military doctors and nurses to civilian hospitals to help fight SARS, state media reported Monday.
The medical staff have been transferred from military hospitals to hospitals designated to treat patients suffering from Severe Acute Respiratory Syndrome, the Xinhua news agency said.

To date, 333 of the military medical personnel have arrived from Beijing, Shenyang and Jinan military areas in northern China to a SARS hospital located in Xiaotangshan, a suburb of Beijing, Xinhua said.

The hospital has 1,000 beds and needs 1,200 medical workers. The remaining military staff will be at their new posts by May 5, the report said.


NO:230_33
VOR ¡@©ó¡@2003/05/02 14:11
Re:2003 ¦~ 4 ¤ë¸Ñ©ñ­x­x°ÊºA°Å³ø

http://tw.news.yahoo.com/2003/04/20/twoshore/cna/3942881.html
¦@­x²Ä¤@­Ó¤uµ{¸Ë³Æ¬ì¬ã³Õ¤h«á¤u§@¯¸±¾µP

¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=8&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C