°ê¸é¦C¶Ç
¦^ ÂÐ ªð ¦^


¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/08/25 20:45
°ê¸é¦C¶Ç


°¸µM¦bºô¤Wº©¹C®É¬Ý¨ì¦¹¨t¦C¤å³¹
http://home.kimo.com.tw/rochie01/article/betrayers/article.htm
ÁöµM¬O2¡M3¦~«eªº¤å³¹¡M¦ý¨ä«ü¥Xªº°ÝÃD¡M»P²{¦b¿ðº¢¥xÆW¶i¨Bªº­ì¦]µL¤Ó¤j®t§O
«U»y»¡¡MÀF¤ý¦n¨£¡M¤p°­ÃøÄñ¡M§Ú°ê¬F©²ªº¤j°ÝÃD¨Ã«D§¹¥þ¥D­n¨Ó¦Û¬Y¨Ç¤j½ÞÀY¡M¤p
°­§ó¥ß¥\¤£¤Ö

¥ýºK¿ý´X½g¤å³¹¡MÅwªï¤j®a¬Ý¬Ý



¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/08/25 20:47
Re:°ê¸é¦C¶Ç

°ê¸é¦C¶Ç¡]¤@¡^¢Ú¤p©j«e¶Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x


¢Ú¤p©j²{¦~¬ù¥|¤Q·³¡A«Y°ê¤º»®»®¦³¦Wªº·s¿³¤uµ{³æ¦ì¢Ö¢á¢à¤uµ{
§½¤H¨Æ«Ç¢ç¥D¥ô¤§©d¡C¬°¤°»ò»¡¬O«e¶Ç¦Ó«D¥þ¶Ç©O¡H¦³¨â­Ó­ì¦]¡G

¡@¤@¡B¦o¦~»´¡A¨S¦º¨S°h¥ð¡A·íµM¥u¯à»¡¬O«e¶Ç¡C

¤G¡B¦oÁö¥u¬O¥Ø«e§Ú°ê¥æ³q³¡¤£°_²´ªº¤p©x¡A¦ý¤H¯ß¶Õ¤O¤w¸g¹F
¡@¡@¡@¨ì¥æ³q³¡©ÒºÞÁÒ¡B­ºªø«Y°ê¥ÁÄÒÄyªº¦U¬Ù¡B¥«¬F©²¥D­n¾÷Ãö
¡@¡@¡@¡A¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡A´N¨¬¥H¾Ù°Ê°ò¼h³æ¦ìªº¤H¨Æ§G§½¡A´«¥y¸Ü
¡@¡@¡@»¡¡A¦oªº¹ê¤O¤w¸g¬Û·í©ó¦a¤U¥æ³q³¡ªø¡]³Ì¥i©Èªº¬O¡A³o¥ó
¡@¡@¡@¨Æ³ºµM¨S¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¡^¡A¥ô¦ó¦æ¬F¥DºÞ¥u­n³Q¦o¨n¤W¡A´N
¡@¡@¡@Ãø°k²×¥Í¨ü¨ä±±¨îªº©R¹B¡A¦Ó¥B¾Ú³ø¦oÁÙ¦b«ùÄò¬°´c¡A¦o¤@
¡@¡@¡@½ú¤lªºÃa¨ÆÁÙ¨S°µ§¹¡A©Ò¥H¬O«e¶Ç¡C

¥H¤U´N¶}©l¢Ú¤p©jÅFÅF¯P¯Pªºº×°ê¬G¨Æ¡C

¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å

¢Ú¤p©jªº¯u¹ê¾Ç¾ú¶È¬°¡uªÅ¤¤¦æ±Mµ²·~¡v¡AÂǥѤ÷¿Ëªº¡u³T¿A¡B¦Ñ
¶m¡vªº¶Õ¤O¡A¤£¸g°ª´¶¦Ò¸Õ¡A©ó¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N³w¥H¶Â©x¥ô¥Î©ó°ª¥«
¬Y¾÷Ãö¡]·í®É¦o¥u¦³°ê¤¤²¦·~ªº¾Ç¾ú¡^¡C¢Ú©Ê³ß¿³­·§@®ö¡A»s³y¬O
«D¡A»P·í®É°ê¥ÁÄÒ¤½®a¾÷Ãö¸Ì¡u¦~¸ê¦ÑªÌ¬°¤j¡A¯SÅv¥Ñ¦~¸ê¦ÑªÌ¿W
¨É¡vªº­®³W¤£¦X¡A¤S°Ê»³·R¥Î¥ý¥Í¡B¤÷¿ËªºÅv¶Õ°µ¨ÇÃa¨Æ¡A²×©ó¤Þ
°_¤F³æ¦ì¦Ñ¤H­ÌªºÁp¤â³ò¶Ï¡C¦bµuµu¤T¦~¤º¡A¢Ú³Q¶W¹L¤Q­Ó¾÷Ãö¡u
°û¨¥ÄU¾ÉÂ÷¾¡v¡A»¡¬OÄU¾ÉÂ÷¾¡A¤£¦p»¡¬O¢Ú¦b³æ¦ì¸Ìªº°«ª§¥¢±Ñ
¡A³Q¥DºÞ°Ç¥OÃ㾡C

¢ÚÁ`»{¬°¦Û¤v¬O¡u°ó°ó©R©x¤Ò¤H¡v¡A¦ÛµM­n¦³¨Ç¯SÅv¡A¤£¯à³Q§O¤H
¥H±`¤Hªº¦a¦ì¹ï«Ý¡C©ó¬O¢Ú«K¥þ¬Ù¬y±p¡A¤u§@¤@­Ó´«¹L¤@­Ó¡]·íµM
Á`¬O¤½®a¾÷Ãö¡A¥B§¡«Y¥H¶Â©x¥ô¥Î¡A¦b·í®É¶Â©x¥Õ©x¨SÔ£¨â¼Ë¡A¦³
®É­Ô¶Â©xÁ¿¸ÜÁÙ¤ñ¥Õ©x¤jÁn¡^¡A¨C¨ì¤@­Ó¾÷Ãö¡A´N¦b³æ¦ì¸Ì¿³­·§@
®ö¡A©ÔÀ°µ²¬£¡AµM«á³±¿Ñ¬D¼·µ¦°Ê¨â­Ó¦¨§ÎªºÀ°¬£©¼¦¹¹ï¥ßª§§n¡A
¯î¼o¬F°È¡A¥H«K­¼¾÷±q¤¤¨ú§Q¡A¦¨¬°³æ¦ì¸Ì¤@­Ó¯SÅvÀ°ªº¡uÀ°¥D¡v
¡C¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°«ª§¡BÂ÷¾ªº¡u­²©R¸gÅç¡v¸Ì¡A¢Ú¤p©j¤£Â_§l¨ú
±Ð°V¡A¦¨ªø§§¤j¡A³þ©w¤F¦o¤é«áº×°ê¬o¥Áªº¹ê¤O¡C

¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N«á´Á¡A¢Ú²`·P¶Â©x¨­¤ÀÁ`¨Ï¦o¤£¯àº¡¨¬ÅóÅvªº¥Øªº¡A
¥B¶Â©x¬°´c¸û©ö³QÃã°h¡A©ó¬O°Ç¥O·í®Éªº¥DºÞ¤£±o¬£µ¹¦o¥ô¦ó¤u§@
¡A±M¤ßŪ®Ñ¥H«K°Ñ¥[¬Û·í©ó¤Bµ¥¯S¦Òªº¶Â©xº}¥Õ¦Ò¸Õ¡C¾ú¸g¦h¦¸¥¢
±Ñ«á¡A¢Ú²×©ó¿ý¨ú¡A¦A¥H·í®ÉÁà­®¤£³ô¡B¥Á²³ÂA¦³¤Hª¾ªºªº¦æ¬F·t
³W¡A¤@Á|¹G­¢¬F©²©Ó»{¦o¥H©¹©Ò¦³ªº¶Â©x¦~¸ê¡A©ó¬O¾µ¥¤@¸õ¦Ó»P
¨ã¤@¦~¤u§@¦~¸ê¡B´¶¦Ò¤Î®æªº¤½°È­û¬Û·í¡C

±z·Q¤@·Q¡A´¶¦Ò°Z¬O¦n¦Òªº¡H¥i¬O°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¸Ì´N¬O¦³³o¼Ë¶Â·tÁà
­®¡B¤£³ô»D°Ýªº¦æ¬F·t³W®e³\¾Ç¸g¾ú§¡¤£¦X¤½°È»Ý­nªº¶Â©xÀ½¶i¬F
©²¡A¦¹ÂI¦Ò¸Õ°|¡B¦Ò¿ï³¡¡B»Í±Ô³¡¡B¤H¨Æ¦æ¬F§½¬ÒÃøÃã¨ä©S!!

¡u¥\¦¨¦W´N¡vªº¢Ú¨Ã¤£¥H¦¹¦Ûº¡¡C¢Ú»{¬°¡A³æ¾Ì¦oªºÂ¾¦ì»P¦³­­ªº
¡u¤H¯ß¡v¡AÁÙ¤£¨¬¥Hº¡¨¬¦oªºÅv¤OÃ~¼¤¡A¸g¹L´X¦¸ªº°«ª§»P«ä¦Ò¡A
¢Ú²×©ó»â®©¤F­n«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì¦oªº¥Øªº¡G

¡@1.¾¨¥i¯à¸Ô²Ó¦a»`¶°¦o¯à±µÄ²¨ìªº©Ò¦³¤W¯Å¥DºÞªºÁô¨p¸ê®Æ¡AÁ|
¡@¡@¤Z¨ä¦a§}¹q¸Ü¡B¸gÀÙª¬ªp¡B®a²²¡B³ß´cÂ}¦n¡BÁô¨p¨ÄÂÕ¤§¨ÆµL
¡@¡@¤£»`¶°¡C

¡@2.§Q¥Î¨ä¥»¨­¬°©x­û¤Ó¤Óªº¨­¤À¡AºÉ¤O¤Úµ²¡Bµ²¥æ¥DºÞªº¤Ó¤Ó¡A
¡@¡@¥H¡u¤Ó¤Ó¥~¥æ¡vªº¤è¦¡¤@¤è­±²`¤J¬ã¨s¥DºÞªº®zÂI¡A¥t¤@¤è­±
¡@¡@ÂǦ¹¦A¥h»{ÃÑ·sªº¨ä¥L©x­û¤Ó¤Ó¡A¥´Å¥®ø®§¡AÂX¤j¤H¯ß»â°ì¡C

¡@3.¾A®É§Q¥Î®É¾÷©Î¥DºÞªº¤ß²z®zÂI¡A¤f»e¸¡¼C§´¬°«¡»X¡A¦w±Æ¤@
¡@¡@­Ó°é¤lµ¹¥DºÞ¸õ¡I¤@¥¹¥DºÞ¤£¹î»~¤¤°é®M¡A¨Æ«á«K¸ÔºÉ°O¿ý¡B
¡@¡@«ù¦³¦UºØ¨¬¥H¤J¸oªºÃÒ¾Ú¡A¥H«K¥Î¨Ó­n¯Ù¥DºÞ¡C

¡@4.²Ö¿n´X¦¸³o¼ËªºÃÒ¾Ú¸ê®Æ¥H«á¡A«K¶}©l«å©¿¬F°È¡A§Q¥Î®É¶¡´M
¡@¡@§ä·sªº±H¥Í±J¥D¡C¦pªGÁÙ»X¦b¹ª¸Ì¡B¤£ª¾¦º¬¡ªº¥DºÞÁx´±ºÞ±Ð
¡@¡@¢Ú¡A¢Ú«K·t¥Ü¥DºÞ¡AÅý¥DºÞª¾¹D¦o¤w¸g¾Ö¦³¤F¨¬¥H·´±¼¥L«e³~
¡@¡@ªº­P©RÃÒ¾Ú¡C¦¹®É¢Ú¶}©l½Áy¡A¦b¤H«e°°¸Ë¦¨©¾¤ß¯Õ¯Õªº¥DºÞ
¡@¡@¨«ª¯¡A­I«á±N¥DºÞµø¬°¸TùC¡A¦Ê¯ë­n¯Ù¥H¨É¨ü¯SÅv¡A¦Ó¥DºÞ­Y
¡@¡@¬O¦]³n®z¦Ó¦P·N¦o¨É¥Î«Dªk¯SÅv¡A¢Ú«K¶i¤@¨B±N¦¹¨Æ¤]¦C¤J°O
¡@¡@¿ý¡A¥DºÞ«K¶V³´¶V²`¡BµLªk¦Û©Þ¡C

¡@5.¨C¦¸¤@§G«Ø·sªº¸TùC©x­û¡A¢Ú«K­n¯Ù³o­Ó©È³Q¤H´¦µoªº­Ë·°©x
¡@¡@¨ó§U¢Ú¡A¦A¦w±Æ·sªº°é®M¥h³´®`§ó°ª¶¥¼hªº¥D©x©Î¦P¨Æ¡A©Î»`
¡@¡@¶°¨ä¤£¥i§i¤HªºÁô¨p¡C¦b¦¹´Á¶¡¨Ã²Ö¿nÃÒ¾Ú¡A¥H´X¦ó¯Å¼Æªº³t
¡@¡@«×¥[¤j¦o©I­·³ê«Bªº¯à¤O¡C

¡@6.ÂÔ·V¨Ï¥Î¯SÅv¡A±N¤O¶q¶°¤¤¦b¤H¨ÆÃö«Y¤W¡A±j¦æ­n¨D¤W¯Å¥DºÞ
¡@¡@¤j¶q¶i¥Î¶Â©xÂZ¶Ã¬F©²¡C·íµM¡A©úª¾¥ô¥Î¸ê®æ¤£²Å¦Ó¤´¥H¥D©x
¡@¡@¦æ¬F¯SÅv±j¦æ¥ô¥Î¡A³o¼Ëªº§@ªk¬O·|¾D¤H¸äijªº¡C³Q¢Ú¥H¯SÅv
¡@¡@½çµ¹¤½®a¶ºªº¶Â©x·íµM°J¤ß·P¿E¢Ú¡A³o¨Ç¶Â©x¦ÛµM´N¦¨¬°¢Ú³v
¡@¡@¨B±±¨î¦U¾÷Ãö¤H¨Æ¥¬§½ªº±¡³øºØ¤l¡Aªø´Á¬°¢Ú»`¶°±¡³ø¡B²Õ´
¡@¡@¸ó³¡·|¶Â©x³±¿Ñ²Õ´¡AÂX¤j±±¨î¬F©²¦U¯Å¨Æ°È©x¦Oªº¼vÅT¤O¡C

§Ú°ê¥æ³q³¡©ÒÄݪº¬F©²¾÷Ãö¤@¦V¬O¥X¤F¦Wªº²V¶Ã¡A¥ô¥Î©x¦O±q¨Ó¤£
´¿¨Ì·Ó¾Ëªk¥H°ª´¶¦Ò¤Î®æªº¥Õ©x¥R¥ô¡A¤Ï¦Ó¤Äµ²»Í±Ô³¡¡B¤H¨Æ¦æ¬F
§½¡A¤£Â_³z¹L¹H¾Ëªº¦æ¬F©R¥O¹Hªk¥ô¥Î¤j§å¶Â©x¡A·d±o¤¤µØ¥Á°ê¦U
ºØ¥æ³q«Ø³]Ãû¶O¤£¸í¡A³g¦Ã»R¹ú¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡AÆSÅÆªºµ{«×®É®É³Ð
¤U¥@¬É°O¿ý¡A³oºØ²V¶Ã¤§·¥ªº¬F©²µ²ºc¡A¥¿¬O´þ¥Í¡u¢Ú¤p©j¡v³oºØ
ªÀ·|±ÑÃþªº·Å§É¡C

´N³o¼Ë¢Ú³v¨BÂX±i¤F¦oªº¶Õ¤O¡A¨C¨ì¤@­Ó·sªº¾÷Ãö¡]¸Ì­±·íµM¦³¦o
ªº¸TùC¾á¥ô¦oªº¤W¯Å¥DºÞ¡^¡A´N¯}Ãa¬F©²¤H¨ÆÅé¨î¡A¸v¦æµL§Ò¡A§ó
¥[¾î¦æÅQ¹D¡A§Q¥ÎÅv¶Õ®É®ÉÅã¥Ü¦oªº¡u¦³¿ìªk¡v¡A´Û«V¨º¨Ç¦o¬Ý¤£
¶¶²´ªº¦P¹±¡B¥H¯SÅv¬°»¤»ç©ÔÀ°µ²¬£¡B»s³y³æ¦ì¥Ù¬Þ¡A¾Éºt¦UºØ¨Æ
ºÝ¡Aªýº¢¬F°È¡A¥H«K«d´î³æ¦ì¥ô°È¡A³Ð³y¤¾­û¡A³o¨Ç¤¾­û±o¤F«K©y
¡A¦ÛµM´N©^¦o¬°¦a¤U­ºªø¡C

­ºªø²´¨£¾÷Ãö³Q¢Ú¤p©jªº±¡³øºØ¤l¼h¼hº¯³z¡A»â®©¨ì¤j¶Õ¤w¥h¡A³æ
¦ì´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¤F¿ì¨Æ¯à¤O¡A¦ý§â¬`´¤¦b¢Ú¤p©jªº¤â¸Ì¡A´±«ã¦Ó¤£
´±¨¥¡C¬°¤FÁ×§KIJ¤F¢Úªº¾`ÀY¡A¢Úªº¦ÒÁZ¦ÛµM´N­n¦~¦~¥´¥Òµ¥¡A¥s
¤@¯ë¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¤@¹J¾÷·|¡A¥DºÞ«K¦£¤£­¡¦a±·¦o¡u¤É½Õ¡v¡A¥H«K
Òç°£³oªþ°©¤§¯j¡C

¬°¤FÁ×§K³Q´ª¥X¨Óªk¿ì¡A¢Ú¤p©j¦­¦b¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N«K§Q¥Î¦o¥ý¥Íªº
¦Ñ¤u§@Ãö«Y¡A¿n·¥²Õ´¡Bº¯³zªk°È¨t²Î¡A¥Ø«e¢Úªº¶Õ¤O¤w¸g²`¤Jªk
°È³¡¥»³¡»P½Õ¬d§½¡A¦b¦o¤@Án¥O¤U¡AÁö¤£¯à¥s¤H¥ß§Y¦Y¨c¶º¡A¦ý³Q
½Õ¬d§½Ã¹Â´¤J¸o¡BªÈÄñ§xÂZ¤W¤@°}¤l¬O§K¤£¤Fªº¡C¾Ú»D¢Ú¤p©j¦b®ü
®l¹ï©¤ªº¬FÅv¤]¬Û·í¦Y±o¶}¡A´¿¦h¦¸¬°¤H¦w±Æ¡A¦V¹ï©¤ªº¦æ¬F¾÷Ãö
Ãö»¡¡A©Ò¥H¦oªº¨­¤À§Ú¤£¯à¼ÉÅS¡A§_«h¦U¦ì¬Ý­¾­Y¦³¤H¥hÀËÁ|¦o¡A
¤£¦ý§Úªº±ß¸`¤£«O¡A³s¦Ñ©R³£¥i¯à¤£«O¤F¡C

´N³o¼Ë¢Ú¥HªÅ¤¤¦æ±Mµ²·~ªº¾Ç¾ú¡B¬Û·í©ó¤Bµ¥¯S¦Ò¤Î®æªº¦Ò¸Õ¸ê®æ
¡A¥H°ªªºÂ÷ÃЪºÂ¾µ¥¨­¤À¨Ó¨ì¤F·sªº±J¥D¡Ð¡Ð°ê®aªº¤¤¥¡³æ¦ì¥æ³q
³¡¡C¦b¦¹Äµ§i©Ò¦³¥æ³q³¡¥»³¡ªº¦U¯Å¥DºÞ¡A±zªº¦æ¬°¤@©w­n§¹§¹¥þ
¥þ¦a¦Xªk¡Iª`·N¢Ú¥i¯à´N¦b§Aªº¨­Ãä¡A¢Úªº¦~¬ö¤£¤j¡A¢Úªº¯º®e·Å
Äɲ¢»e¡A¢Ú¶W¥G´M±`¦aÃö¤ß§A¡B§Aªºªº¤Ó¤Ó©M§Aªº®a¤H¡A¢Ú±`¦w±Æ
¤@¨Ç¬ü¦n¦a¤£¥i¸m«Hªº«K©yÅý§A¾ß¡AÁÙ§i¶D§A¡u¨SÃö«Y°Õ¡AÅ¥»¡§O
¤H¤]³o¼Ë°µ¡A±q¨Ó¤£´¿Å¥»¡¦³¤H¥X¨Æªº¡I¡v§A¤d¸U¤£­n³g¹Ï³oºØÆp
ªk³Wº|¬}¡B¦ü¦Xªk¦Ó¹ê«Dªkªº«K©y¡I

¢Úªº¤ß¦a¤ï¬r¡B¤â¬q´Ý§Ô¡A³Q¦oÀ½«±ªº¤Q¾µ¥¥H¤U¡u¤£¨Äªº¡v©x­û
¡A¶È´N§Ú©Òª¾¹Dªº¡A´N¤w¸g¶W¹L¤­¦ì¡A§ó¦óªp¦o»P¹ï©¤¤¬³qÁn®ð¡A
³q¼Ä«q°ê¡A§A¤d¸U¤£¯àª±¤õ¡C¤£©È¦ºªº¸Ü¡A§A´NÄ~Äò¬°´c³gÂp§a¡A
Á`¦³¤@¤Ñ§A·|ª¾¹D³QÅÛ¬rªþ°©¡B²×¥Í×¶¤§¤£¥h¬O¤°»ò´þ¨ý¡I

¶Â¦W³æ¤u§@«Ç R.C Tsai ¤f­z¡A musicsmith µ§°O 1998 ¦~¤Tª©


¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/08/25 20:49
Re:°ê¸é¦C¶Ç

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@°ê¸é¦C¶Ç¡]¢²¡^¡@¬Fªv»G±Ñªº¯f´C¡Ð¡Ð©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@< «e¨¥ >

ª©¤W¡]½s«ö¡Gºô¸ô¬Fªvª©¡^³\¦h¥Nªí¤£¦PÄÒ¬£¥ß³õªºªB¤Í®É±`©¼¦¹
§ð°P¹ï¤èªº¤£¬O³B¡A¦b¹ï¤è´¦µÛ¤v¤èªºµu³B®É¡A©¹©¹´o²Û¦¨«ã¡A§ì
¦í¹ï¤èªº¤pÄ|¨à¤j§@¤å³¹¤©¥H¡u¤ÏÀ»¡v¡A¨ä¹ê³o¨Ç¤ÏÀ»¦³®É­Ô¤£¦ý
¤£¯à°÷¬°¤v¤è©Ò¤ä«ùªºÄÒ¬£ÅG¥Õ¡A¤Ï¦Ó¸¨¤H¤f¹ê¡A«êÃÒ¦Û
¤v¤ä«ùªºÄÒ¬£ªº½T¦³¹ï¤è©Ò§ðÀ»ªº¯Ê¥¢¡C

§Ú­Ì¦ü¥G§Ñ¤F¤@ÂI¡G¬Fªvª©­º­nªº³]¸m¥Øªº¡A¤D¬O¿E¿B´­²M¡A¬°²M
·G¡B¤½¥­¡B¶}©úªº¬Fªv²z·Q¦Ó§V¤O¡F±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥ô¦óÄÒ¬£ªº
¯Ê¥¢©Î´c½è¤§³B³£­È±oÀ˰Q¡A¦ÓÀ˰Q¯à°÷«P¦¨¶i¨B¡A¥u­n¦³¶i¨B¡A
Àò§Qªº±N¬O¥þ°ê¤j²³¡A¥]¬A§A§Ú¡C

¤@¤vªºÄÒ¬£¨p¯qºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¹ï©ó´c·Nªº§ð°P¡A¤S¦ó¥²¤Ó¦b¥G¡H
§Ú­Ì¦b¬Fªvª©¤W¯Ó®É¶O¤é¡A¦pªG¥u¬O¬°¤@ÄÒ¤@¬£ªº§Q¯q¦Ó§V¤O¡A§Ú
­Ë­n½Ð°Ý¦U¦ì¡G½Ð°Ý±z¨ì©³¬O¥Á°ê¤§°ê¥Á¡AÁÙ¬O¤@ÄÒ¤§ÄÒ¥Á¡H

¥H¤U´`¨Ò¥Z¥X¡u°ê¸é¦C¶Ç¡v²Ä¤T½g¡A¥»½gªº¥Øªº¡A¦b³z¹L´X­Ó¤£¨ã
¦Wªº¹ê¨Ò¡AÅý¤j®aª¾¹D¡A¤µ¤éªº¬Fªv¤éÁÍ»G±Ñ (®Ú¾Úªñ¤é³ø¾É¡A»O
ÆW¤w¸g¡uºaµn¡v¨È¬w³g¦Ã°ê®a±Æ¦W²Ä¤K¦ì¡A¤ñµá«ß»«ÁÙ¤£¦p¡I) ¡A
¦U¯Å¨Æ°È©x¡B¬F°È©xªº¡u½â¤º¡v¡A¬O¦p¦ó¦b¦U­Ó¡u¬F©²ªá¤j¿ú¡vªº
®×¤l¸Ì¡A¬°¦l°Ó»P³g¦ÃªºÄê©x¤§¶¡¬ï°w¤Þ½u¡A«P¦¨¤@¥ó¥óÀb¤HÅ¥»D
ªº³g¦Ã»R¹ú¨Æ¥ó¡C

©x¤Ó¤Ó­Ì¨S¦³Åv¤O¡A¥i¬O¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A¦o­Ì¥i¥H¤ñÁ`²ÎÁ٫­·¡F
¡u©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡vªº¦¨­û­Ì¡A¤j¦h¨S¦³¨ä¤V¤Ò±q¬Fªº±M·~ª¾ÃÑ¡F¥i
¬O¦o­Ì¦b¡u±ÑÃa¬Fªv¡v³o¤è­±¡A«o­Ó­Ó¥i¥H»â³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³ôºÙ°ê®a
ªºÅûÂΡBªÀ·|ªº±ÑÃþ¡C

¥H¤U´N¬O¬F©²¬Y¤T¯Å³æ¦ì¡u©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡v¿³­·§@®ö¡A®`°ê®a½ß¥X
¹dÃB¤½©®¡A»z³´µL¶d¤p©x§P¦D§¤¨c¡A³ºµM¨­©~¹õ«á¿W¨É«p§Q¡AÁÙ¯à
³p»»ªk¥~ªº¬G¨Æ¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¢Û¤Ó¤Ó¡A¼sªF¤H¡A¤V¤Ò¬O¬F©²¢ã³æ¦ì¸Ìªº¥D¥ô¡C¦b¬F©²©x¦OªºªÀ¥æ
°é¸Ì¦³³\¦h¤p¶°¹Î¡A³o¨Ç¤p¶°¹Î¡A¦p¢æ¢æ¨ó·|¡B¢Ý¢Ý¾Ç·|¡B¢Ï¢Ð¢Ñ
ªÀ¡B¢à¢à¾÷Ãö¢ß¢ß¬Ù¦P¶m·|µ¥¡A¦pªG§A¯uªº¥h±´°Ý³o¨Ç¸Ì¤p¹ÎÅé¡A
§A·|µo²{¥L­Ìªº¬¡°Ê¹ê¦b»P¹ÎÅé³]¥ß©v¦®¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A¦Ó¨ä·|­û
¡A¤j³¡¤À¬O¦U¯Å©x­û¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº¥]°Ó¾­û¡C

«ç»ò¡H±z»¡±zÅ¥¤£À´¥]°Ó¬O·FÔ£¥Îªº¡H¼K¡A¥I½ãªº®É­Ô¬Ý¬Ý´Nª¾¹D
¤F¡C³o¨Ç¤p¹ÎÅ骺¯u¥¿¦¨¥ß¥Øªº¦³¤G¡G

¤@¡B§Q¥Î¤½®a¾÷Ãö½Ð°²³W©wªºº|¬}¡A¤j¤j¤è¤è½Ð¤½°²¡u¶}·|¡v¡AÅÜ
¡@¡@¬Û§@¬°°ê¥ÁÄÒ­û¶°·|ªº³õ©Ò¡A¤×¨ä¿ïÁ|«e¡A¦U­Ó¡u¾Ç·|¡v§ó¬O
¡@¡@¶}·|³qª¾³æº¡¤Ñ­¸¡A¤½µM¦û¥Î¤½°È­û¿ì¤½®É¶¡¡A¤£±¤«å©¿¬F°È
¡@¡@¡A¶°¤¤¥þ¤O¬°°ê¥ÁÄÒ»²¿ï¡]½s«ö¡G¾Ú½²©v¦ö¥ý¥Í»¡©ú¡A¥Ø«e¨ä
¡@¡@¤¤ªº­º´c¥÷¤l¡A§¡¤wÂà¦V§º³B·ì¶°¹Î¡A¥þ¤O¬°§º³B·ì»²¿ï¡^¡C

¤G¡B¥Ñ©ó»P·|¤H­û¥H°ê¥ÁÄÒ©x¨à©~¦h(¨ä¾l¬O¥]°Ó)¡A¨C³{¡u¶}·|¡v
¡@¡@¡A¥D®u»P¨ä¥L­Pµü¡BÁ¿ºt¶Q»«ªº¸Ü®Ú¥»¨S´X­Ó¤HÅ¥¡A¥u¨£§C¶¥
¡@¡@©x­û­Ìº¡³õ­¸¡A¹ï¤j©x¡B°ê¥ÁÄÒ¡u¤j¦Ñ¡v­Ì¨õ°`©}½¥¡B·¥ºÉ³{
¡@¡@ªï½Ô´A¤§¯à¨Æ¡A¥H¹Ï¤É©xµo°]¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç³o¨Ç¤p¶°¹Î¬O°ê¥ÁÄÒ©x­û¥Î¨Ó¡uÁpµ¸¦Ñ¶m¡B©I
¡@¡@À³¦P³T¡B´£Äâ±ß½ú¡vªºÁpµ¸³B¡A°£¤F°é¤º¤H¡Aµ¥¶¢Ãø¥H¥´¤J¡A
¡@¡@¤]¦]¦¹¨C·í¤½®a¾÷Ãö¦³¤H°¥©x®É¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç©¯¹B¨à±·
¡@¡@µÛ¤j¥]¤p¥]¨ì³B¡u¥´ÂI¡v¡A¤£µM´N¤j¨¥³\¿Õ¡u¢æ¢æ¤uµ{±z¦Ñ¤£
¡@¡@¥Î¾á¤ß¡A©Ó»X¦Ñ¤j·Ý±zªº´£Ä⤧®¦¡A³o­Ó¤uµ{§Ú¤@©w·Qªk¤l­n
¡@¡@¢ß¢ßÀç³y¼t©Ó¥]¡v¡C

¡@¡@¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¨Ç°ê¥ÁÄÒ¡u¦a¤UÄÒ³¡¡v´N¦¨¤F¤£¥¿±`ªº¬F©²©x­û
¡@¡@¡u°¥©xºÞ¹D¡v»P¡u³g¦ÃºÞ¹D¡v¡C³o¼Ë§A´Nª¾¹D¬°¤°»ò¥»¬ÙÄy¨Æ
¡@¡@°È©xÃø¥H¤É¾E¤F§a¡H§A­ÌÁ`ºâ©ú¥Õ¤F§a¡H

¦b³õ¤º¡A°ê¥ÁÄÒ¦U¯Å¤j¦Ñ­Ì¤¬¬Û¹_¤ß°«¨¤¡A©¼¦¹¶¡¤¬¬ÛÄv³v¡u¹ê¤O
¡B¾ÖÅ@ªÌ¤H¼Æ¡vªº®øªø¡]½s«ö¡G¨Ò¦p¤µ¦~ªº°ê¥ÁÄÒÅܬۦa¤UÄÒ³¡¡Ð
¡Ð¹D¸ô¨ó·|¡A¾Ö§º»P¾Ö³sªº¶Õ¤O©¼¦¹·t¤¤¸û«l¡A³s¿ï­Ó²z¨Æ¡A§º³B
·ìªºÄҦг£­n¶R²¼¡A¹ê¦b¬O¤@¤j©_»D¡^¡A¦Ó¦b³õ¥~©O¡A«oÁÙ¦³¥t¤@
³õ§óÁà­®ªº¨¤¤O¡A¨º´N¬O¡u©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡vªº»E·|¡C

¤Z¬O·í¹L¤½°È­ûªº¤H¡A¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¨º¨Ç­xÄÒ·F©x¤Ó¤Ó¦³¦h·S¤H¹½
¡B¦h»òÃø¥H¦ø­Ô¡A¢Û¤Ó¤Ó´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡Cµ§ªÌ( «ö¡G¡uµ§ªÌ¡v«üªº
¬OR.C Tsai) ´¿¸g¡u¦³©¯¡v³Q¤W¯Å«ü¬£¡A°²«_¡u¤½°È¥X®t¡vªº¦W¸q
¡A¦V¬F©²¤j¤j¤è¤è¦a¤ä»â¥X®t¶O¡A¦b¡u¢æ¢æ¾Ç·|¡vªº¦~·|·|´Á¶¡¡A
­t³d¬°¥X®u·|ijªºª¯ÄÒ©x©Ò±a¨Óªº©x¤Ó¤Ó¦w±Æ³X°Ý¦æµ{¡A´«¥y¸Ü»¡
¡Aµ§ªÌ·íªº¬O¡u´£¯ù³ýªº¤ý¤K¡v¤§Ãþªº¨¤¦â¡A¼r¸òµÛ©x¤Ó¤Ó­Ìªu¸ô
·Ó®Æ¡A©b«e¶]«á»¼¯ù°e¤ô¡A¨Ã¦w±Æ¦o­Ìªº¦UºØ¡u¯S®í»Ý­n¡v¡C

¦pªG±z¥u¥H¬°³o¨Ç¡u©x¤Ó¤Ó¡v¬O¨Ç³ßÅw¬D¤H¤ò¯f¡B³k°ª®ð´­¡B·S¤H
°Q¹½ªº¦Ñ¤k¤Hªº¸Ü¡A¨º±z´N¿ù¤F¡C¦o­Ì¤£¦ý­n¦Y¡B­n³Ü¡B­n®³¡BÁÙ
­nÅv¶Õ¡I¡u©x¤Ó¤Ó¤å¤Æ¡vªº©l§@«MªÌ¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O½±§º¢æÄÖ¡A
¦Ü©ó¤°»ò¥s°µ¡u©x¤Ó¤Ó¤å¤Æ¡v©O¡H¾Úµ§ªÌªºÆ[¹î¡A¨äºëÅ観¥|¡G

¤@¡B¤V¤Ò©x¦ì°ª¡A¦Ñ±Cªº¦æ±¡¤]´N¤ôº¦²î°ª¡A¨ä¥Lªº¤k¤H¶V¬O¥Î¤ß
¡@¡@¤Úµ²¡C¦pªG¦P®É¦³¨â­Ó©x¤Ó¤Ó¨ä¤V¤Ò©x¦ì¦P¬°³Ì°ª¡A¨º´N¤£±o
¡@¡@¤F¡A³o¨â­Ó©x¤Ó¤Ó¦bªí­±¤W¿Ë±K²§±`¡A¦ý·t¦a¸Ì©¼¦¹·|§V¤O¶Ë
¡@¡@®`¹ï¤è¡A¦pªG¶Ë®`¤£¦¨¹ï¤è¡A´N¶Ë®`¹ï¤èªº¤V¤Ò¡C

¡@¡@¦U¦ìª©¤WªB¤Í¡A§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤j©x·|²ö¦W¨ä§®³Q
¡@¡@¤HÀËÁ|¡A¦Ó¥BÀËÁ|¤HÅãµM¹ï³QÀËÁ|ªÌª¾¤§¬Æ¸Ô¡H¬°¤°»ò¬Y¨Ç¥H
¡@¡@«i´±ºë¶i¡B¯à°µ´±§@»D¦Wªº©x¨à©ú©úµL¶d¡A«o±`³Q¶Â¨ç·d±oµJ
¡@¡@ÀYÄêÃB¡H²{¦bª¾¹D¤F§a¡H

¡@¡@¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸©¼¦¹´¦½H¬Í¡B¶Ç¦Õ»y¡B§ðÀ»³´®`«á¡A±¡¶Õ«K©ú®Ô
¡@¡@°_¨Ó¡A°«±Ñªº¤@¤è±q¦¹¤£´±³k°ª®ð´­¡A¦Ó°«³Óªº©x¤Ó¤Ó¡A±q¦¹
¡@¡@«K¤@©I¦Ê¿Õ¡A¦¨¤F³o­Ó¡u©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡vªº¡u¤k¬Ó¡v¡A¤]¦¨¤F
¡@¡@²³¤H (¥H¤Î¬ÛÃö³æ¦ìªº§C¶¥©x­û)¨ú®®¤Úµ²ªºµJÂI¡C

¤G¡B©x¤Ó¤Ó­Ì©¼¦¹¶¡µê±¡°²·N¦a¼N´H°Ý·x¡B¶¢¸Ü®a±`¡A¦ý¨ä¥Øªº¬O
¡@¡@´À¤V¤Ò¡u©ñ­·Án¡v¡B¡u¶Ç¦Õ»y¡v¡B¡u»`¶°±¡³ø¡v¡C

¡@¡@¤ñ¦p¬Y­Ó©x­û¡u«Ü¤£¤W¹D¡v¡AÄÒ¤j¦Ñªº¤Ó¤Ó«KÂǾ÷©ñ¸Ü¡G¡u§Ú
¡@¡@¥ý¥Í»¡¢æ¢æ§½ªº°Æ§½ªø¤@¾¡AÄÒ¤¤¥¡¦ü¥G¤£¥´ºâÅý¢Ý¢Ý¤H¤h¾á
¡@¡@¥ô¤F¡C¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A¸U¤@°OªÌª¾¹D¤F¡A¤j¦Ñ¥i¥H»¡¬O¤k¤H¶ÃÁ¿
¡@¡@¸Ü¡A»P¥LµLÃö¡AÅ¥¦b³QÂI¦Wªº©x­û¤Ó¤Óªº¦Õ¸Ì¡A«K»°ºò¶Çµ¹¤V
¡@¡@¤Ò¡A¦nÅý¤V¤Ò¡u¦³©Òĵ±§¡B¤Î¦­¥´ÂI¡v¡C

¤T¡B±±¨î¬ÛÃö³æ¦ì§C¶¥¥DºÞ©Î¾­ûªºÂ¾¯Ê¡A´x´¤°ê®a©R©xªº«e³~©R
¡@¡@¹B¡AÂǾ÷¹Ï§Q¦ÛªÎ¡C

¡@¡@¦U¦ì¬Ý­¾¡A¦pªG±zÅ¥§Ú»¡¹D¡G¤@­Ó§C¶¥¬F©²©x­ûªº¤É¾E¡A¤£¬O
¡@¡@¾a¥L§V¤O²M·G¦³¤~·F¡A¦Ó¬O¾a¥L¦Ñ±CÀ´±o´À¥L¡u¥´ÂI¡v¡A±z¤@
¡@¡@©w·|¯º§Ú¬OºÆ¤l¶ÃÁ¿¸Ü¡FµM¦Ó¦b°ê¥ÁÄÒ¥D¬Fªº°Ï°ì¸Ì¡A§Ú«Ü´d
¡@¡@«s¦a­n§i¶D±z¡A®£©È¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¥u­n¤k¤H±ß¤W¦b¤j©x¦ÕÃä§i­ÓªEÀYª¬¡A¨º­Ó±o¸o©x¤Ó¤Óªº¥i¼¦
¡@¡@³Ã¥ë¡A´Nºâ¤@½ú¤l²M·Gªº®æ¨à´hµn¡A¤]¤£¥Î·Q°¥©x¡F¤Ï¤§¡A¦p
¡@¡@ªG«Ü·|¤Úµ²©x¤Ó¤Ó¡AÀ´±o¶ëÀ´±o°e¡Aªø¦~¡uªí²{¨}¦n¡v¡A¨º»ò
¡@¡@¬Y¨Ç§C¯Å¥DºÞ¾¦ì©ÎªÎ¯Ê¡A³Ì«á´N·|¤â¨ì¾à¨Ó¡C³o´N¬O°ê¥ÁÄÒ
¡@¡@³ÌÁ¿¨sªº¡u¬F³q¤H©M¡v¡C

¡@¡@¦³¨Ç©x¤Ó¤ÓªºÁx¤l§ó¤j¡A¦p¥»¤å²Ä¤@½g©Ò¤¶²Ðªº¡u¢Ú¤p©j¡v¡A
¡@¡@¥w©Q©x³õ¡A§â¬Y¨Ç³æ¦ì°ê®a©R©xªºÂ¾¯Ê¯¯¤ç½×¨â¦a¶R½æ¡A¨C¦~
¡@¡@±q¤¤Àò§Q´X¹F¤@¤d¾l¸U¡A¦Ó¥B¥þ¬O¶Â¿ú¡A¤£¥²³øµ|¡A¤ñ¦oªº¤V
¡@¡@¤Ò¢ç¥D¥ôÁÙ¬õ¡CÁ¿¸Ø±i¤@ÂI¡A¢ç¥D¥ôªº©x¦ì¡A¥þ¬O¢Ú¤p©j¤@¤â
¡@¡@©Ô©Þ°_¨Óªº¡C¬F©²¦pªG´±§_»{¡A¦³ºØ°êµ|§½´N²M¬d²{¥ô¤K¾µ¥
¡@¡@¥H¤W©Ò¦³¥DºÞ©x­û»P¨ä©d¤lªº°]°È¦¬¤ä©ú²Ó¡B²{¦³°]²£Á`ÃB¡A
¡@¡@§Ú«OÃҦܤ֦³¤»¡B¤C¦Ê¤H­n¥á¯Q¯½´U!

¥|¡B´À¤V¤Ò°ö¾i¬Fªv¸ê·½¡B´x´¤¶Â©x¾¯Ê¡G§Ú°êªº¶Â©x¥ô¥Î±¡§Î¡A
¡@¡@¦b«e¦Ò¿ï³¡ªø¤ý§@ºa¥ý¥Í¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¬I¬F²z·Q¤U¡Aªø¦~­P
¡@¡@¤O©ó»P¤Ï¹ï¥ô©x³z©ú¤Æªº­x¡BÄÒ¬£¨t¦Ò¸Õ©e­û¡]¦p²{¥ô±Ð¨|³¡
¡@¡@ªø·¨´Â²»¡B²{¥ô¦Ò¸Õ°|°Æ°|ªøÃö¤¤¤§¬yªºªÀ·|±ÑÃþ¡^®Bºj¦Þ¼C
¡@¡@¦a½×ÅG¡Aµoªí©ó³ø³¹Âø»x¼s¬°«Å¶Ç¡A²{¦b¦­¸Ó¨S¦³¤F¡A¦ý¨Æ¹ê
¡@¡@¤W¡A¦]¬°¦Ò¸Õ°|¥¿°Æ°|ªø¡B¦Ò¿ï³¡ªø¡B»Í±Ô³¡ªø³£´«¤F¤H¡A¶Â
¡@¡@©xÁÙ¬O¤@°ï¤@°ï¦aÀ½¶i¬F©²¡A¥H®£©Æªº³t«×¼W¥[¡A¡u¦H¹ôÅX³v
¡@¡@¨}¹ô¡v²ö¦¹¬°¬Æ¡C

¡@¡@³o¨Ç¶Â©x¡A¦³«Ü¦h¬O¾a©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û­Ì©¼¦¹¤¶²Ð¤Þ¶iªº
¡@¡@¡C³o¨Ç©x¤Ó¤Ó¤§©Ò¥H·|ªÖ³o¼Ë°µ¡A¨ä¥Øªº¦b¡u§@¤H±¡¡vµ¹¨º¨Ç
¡@¡@¶Â©xªºª¨ª¨ (³q±`¤]¬O¾¦ì¤£¤pªº©x) ©Î©~¤¤¤¶²Ðªº¨ä¥L©x¤Ó
¡@¡@¤Ó¡A¥H«K¤é«á¤V¤Ò¦³¨D©ó¤H®É¡A¥i¥H±o¨ì¦^³ø¡C¦¹¥~¡A·í¶Â©x
¡@¡@¡u´£¿ú¨ÓÁ¿¡v¡B²K (¶ñ) ¤F¿ö (ªí) ¡u¥¿¦¡¡v¦V¡u¤Ò¤H¡v¥Ó½Ð
¡@¡@«á¡A©x¤Ó¤Ó¤]´N¼Ö±oÄñµÛ¤V¤Ò»¡¦n¸Ü¡AÅý¤V¤Ò»~¥H¬°¦¹¤H¬O¡u
¡@¡@¤H¤¤©_¸´¡v¡A©ó¬O¤ÞÂ˨ì¾÷Ãö¸Ì±N¾i°_¨Ó¡C©ó¬OÁ«ªº¬O¬F©²¡B
¡@¡@¬O¥þ°ê¤j²³¡A¨É¨ü¤¶²Ð¶Oªº¬O©x¤Ó¤Ó¡A¸U¤@¥X¤F¨Æ¡A­Ë·°ªº¬O
¡@¡@©x¨à¡A©x¤Ó¤Ó¥Ã»·¨S¨Æ¡A¦o­Ìªº´³´³¦H¸ñ¡A¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C

³o¼Ëªø½g¤j½×¦a»¡§¹¡u©x¤Ó¤Ó­Ñ¼Ö³¡¡v½L½õ©x³õ­J°µ«D¬°¡B±ÑÃa°ê
®a¬Fªvªº¦æ®|«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¨ì¢Û¤Ó¤Ó¨­¤W¨Ó¡C

¸Ü»¡¢Û¤Ó¤Ó¦³­Ó¤£¾Ç¦nªº¥~µc¢Ù¥S¡A°ê¤¤²¦·~¡u¦Q¨®§À¡v«j±j¦Ò¤W
¤F­Ó¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¹C¤â¦n¶¢¤£ªÖ¤W¶i¡A²¦·~«á (§Q¥ÎÃö«Y§KªA§L§Ð)
¤@¦~´«¤Q¤G­Ó¦ÑÁó¡A¶û¿ú¤Ö¶û¨Æ¦h¶û²Ö¡A©ó¬O¾a¢Û¤Ó¤Ó¡uªk¤OµLÃä
ªº¶Õ¤O¡vÀ½¶i¤F¤½®a¾÷Ãö¡C

µM¦Ó¢Ù¥S¦]¬°°s«~¤£¦n¡A¦b¤½®a¾÷Ãö¦û¤F­Ó¡u¬ù¹µ§U²z¿ì¨Æ­û¡vªº
¾¯Ê¡A¹C¤â¦n¶¢¹ð¹ð°s«á¾x¨Æ¡A²×©ó·S¤ò¤F¥DºÞ¡C¸Ó¥DºÞ±·µÛ¬v°s
¤z¨©µ¥«p§¡A¿Ë¸Úªø©x©xªó¡A¨õ°`©}½¥¦a¦V¡u¢Û¤Ò¤H¡B¢Ù¤Ö·Ý¡v½ß
¸o¡A¥Î´X¥G¬O¥b¸÷¥bÃÛªº«º¶Õ»¡¹D¡G¡u¤p³æ¦ì¤p¾¦ì¥u©È©e©}¤F¢Ù
¤Ö·Ý¡A¤µ¦~§Ú¤S§â¢Ù¤Ö·Ýªº¦ÒÁZ¥´¤F¥Òµ¥¡A½Ð¢Ù¤Ö·Ý¥t¿ï¦n³æ¦ì°ª
´N¡A¥H¦¨¥þ¢Ù¤Ö·Ý°ª©úªº¦n¤~¯à¡C¡v

¢Û¤Ó¤Ó¦Û¤v¤]ª¾¹D²zÁ«¡A©ó¬O´N§â¢Ù¥SÂश¨ì§Oªº³æ¦ì¡A¦ý¬O¢Ù¥S
ªº¦æ¬°«oÅÜ¥»¥[¼F¡A¼Æ­Ó³æ¦ì³£¦ø­Ô¤£¨Ó¡A¢Û¤Ó¤Ó¤ß¥Í¤@­p¡G£°¡A
¬Y¬YÀç³y¤½¥q¤£¬O±`©Ó¥]¥»³æ¦ìªº¤uµ{¶Ü? ¤£¦p§â¢Ù¤¶²Ð¨ì¨º¸Ì¡C

¢Ù¥S¨ì¤F¢à¢àÀç³y¤½¥q¥i¥H»¡¬O¦p³½±o¤ô¡A¦û¤F­Ó¡u¢â¢â¤uµ{¤u¦a
°Æ¥D¥ô­Ý¤½Ãö¡vªºÂ¾»Î¡A¥MµÛ¥L«Ý¹L¦n´X­Ó¤½®a³æ¦ìªº¡u¹ê¤O¡v¡A
®³¤F¿ú¥uºÞ©M¦U¯Å©x­ûÀ³¹S¡A¼t°Ó¤]¼Ö±o¾a¥L¡u¥´³qÃö¸`¡v¡C

¤£®Æ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¢â¢â¤uµ{¦]¬°¤U¥]¼t°Ó­Ë³¬¡A²o§è·¥¼s¡A¨Ï±o
¢à¢àÀç³y¤½¥q¦¬¤ä¤£²Å¡A¥²¶·°½¤u´î®Æ¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡A©ó¬O³z¹L¢Ù¥S
¡A§â¤»¦Ê¸U¬õ¥]Âà°eµ¹­ºªø¡A¤]´N¬O¢Û¤Ó¤Óªº¤V¤Ò¡C

¢Ù¥SªGµM¬O¢Ù¥S¡A¦Û¤v¶Â¤F¤@¦Ê¸U¡A³Ñ¤U¤­¦Ê®³µ¹ªü«¼¡C¢Û¤Ó¤Ó¤@
¨£¥Õªáªáªº»È¤l¡A·Q¹D¢â¢â¤uµ{¨º»ò¤j¡A´Nºâ¦³¨Ç°½¤u´î®Æ¡A¡u¤W
­±¡v¤]¤£·|ª¾¹D¡A©¡®É¥u­n¦n¦n¡u¥´ÂI¡v°ÉÅç©x­û´N¦n¤F¡C©ó¬O¢Û
¤Ó¤Ó«K±N¤T¦Ê¸U¶×¶i¦Û¤vªº¤áÀY¡A±N¨â¦Ê¸U¥æµ¹¤£ª¾±¡ªº¯¦®Ñ¤p©j
¡A¥H¯¦®Ñªº¦W¸q¤ÀÀYÂà¶×µ¹©Ó¿ì¸Ó¤uµ{ªº¦U¯Å§Þ³N©x­û¡C

¦U¯Å©x­û±o¤F¦n³B¡A«K¤]Àq«´¤Q¨¬¡Aµ¥¢â¢â¤uµ{¤@§¹¤u¡A«K±Mµ{½Ð
¢Û¤Ó¤Ó¨µµø¡C¹³³oºØ¤k¤H·|À´¤°»ò¤uµ{¡H¢Û¤Ó¤Ó¬Ý§¹ªí­±¥H«á«D±`
º¡·N¡A°Ý²M·¡§Y±N³­¦PÅ禬ªº¤¤¥¡³æ¦ì¥Nªí©m¦W«á¡A«K³z¹L©x¤Ó¤Ó
­Ñ¼Ö³¡¡AÂà¤â¤­¤Q¸U¸ì´Úµ¹¸Ó¤¤¥¡©x­ûªº¦Ñ±C¢Ð¤Ó¤Ó¡C

·N¥~ªº«Ü¡A¢Ð¤Ó¤Ó¦b·t¦a¸Ì¡A¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó»P¢Û¤Ó¤Ó¡u¼Ä¹ï¡vªº¥t
¤@ªÑ¡u©x¤Ó¤Ó¶Õ¤O¡vªº¦¨­û¤§¤@¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O³Q¡u´¿¸g»P¢Û¤Ó¤Ó
°«ª§¹L¡vªº¥t¤@­Ó©x¤Ó¤Ó¬£¨Óª×©³ªº¡C³o¤UÁV¤F¡C

¨ì¤F·|Å窺¤é¤l¡A¤¤¥¡³æ¦ì¥Nªí¤@¤Ï¥­®É¡u©Mħ¥i¿Ë¡vªº¼Ë¤l¡A¤B
¬O¤B¡B¥f¬O¥f¦aÀËÅç¡A¤£¨ì¤T¤p®É¡AÁy¦âÅK«Cªº¤¤¥¡³æ¦ì¥Nªí¤U¥O
¡u¢â¢â¤uµ{¦³¢´¢¯¢H­n¥´±¼­«°µ¡I¡v

¼t°Ó¢à¢àÀç³y¤½¥q»D¨¥¤jÃÏ¡I«z¡Aªá¤F¤»¦Ê¸U¡A¶R¤£¨ì¤@­Ó¥­¦w¡A
¤@©w¬O¢Ù¥S¡u¶Â¦Y¶Â¡v§]¤F¡I¼t°Ó§ä¨Ó¶Â¹D­n±Ð°V¢Ù¥S¡A¢Û¤Ó¤Ó®Q
®a´N¥u¦³¢Ù¥S³o®Ú­]¨à¡A°Z¯à¥s¶Â¹D¶Ë¤F¡A©ó¬O«K§ä¨Ó¦³©x¡B°Ó¡B
¶Â¹D­I´ºªº°ê¥ÁÄÒ°ê¤j¥Nªí¨Ó½Õ°±¡A´«¥y¸Ü»¡¨Æ±¡¬O¾x¤j¤F¡C

¢Ð¤Ó¤Ó¤@¬Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A«Kªþ¤W¸ê®Æ¼g¶Â¨ç¦VÀ˹î©xÀËÁ|¡C

¬°¤F¸Ñ±Ï¥~µc¡A¢Û¤Ó¤Ó¦VÀ˹î©x¬µ¤F¤jµ§»È¨â¡A¶R±oÀ˹î©x¡u©ñºC
¸}¨B¥J²Ó»`ÃÒ¡v¡A¦P®É»°ºò¥Î­¸¾÷§â¢Ù¥S°e¥X°ê¥h¡C¤£¹L¡A®×¤lÁÙ
¦b¡A½Ö¨Ó­I¸o©O¡H

³o®É­Ô©Ó¿ì¢â¢â¤uµ{ªº§C¯Å§Þ³N©x­û´N­Ë·°¤F¡CÀ˹î©x¬d©ú¸ì´Ú¬y
¦V«á¡A¨Ìªk°_¶D¼t°Ó¡B¦n´X­Ó¸úªº¤£°÷§Öªº§C¯Å§Þ³N©x­û»P¯¦®Ñ¡A
¦ý¯¦®Ñ¦­¤w¥X°ê·È±¼¡A¤S¡u¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¢Û¤Ó¤Ó¯A®×¡v¡A©ó¬O´X­Ó
§C¯Å§Þ³N©x­û«K­Ë¨¬¤F¾`¡A¸ì´Ú¥u®³¨ì´X¸U¡A«o­n¨Ìªk³Q°±Â¾¡C

¥»®×¤@¼fµ²ªG¡A¨Ì·Ó¡u¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡v¡Aªk©x§P©w¬O¼t°Ó³z¹L¯¦®Ñ¤Àµo
¸ì´Ú¡A¯A®×©x­û¥þ³¡¦³¸o¡I

¦¹®É¦¹¨è¡A¢Û¤Ó¤Ó´­µÛ¦o¨º±i©Ô¥Ö©Ôªº¤£¬O«Ü¦nªº¦ÑÁy¡A¾ÇµÛ½±§º
¢æ¬Âªº«º¶Õ¡A¼µÛ¸}§¤¦b¤õÄl®ÇÃä¦YµÛ¦o³Ì³ßÅwªº¡u¼¯¼¯³å³å¡v¡C
¦oªº©x­û¤V¤Ò¦]¬°¡u¥þ¤£ª¾±¡¡v¡A¥u¬O²¤¦³¤p·l¦Ó¤w¡Aªá¿ú¡u¥´ÂI
¤W¤U¡v¥H«á¡A®Ú¥»µL¶Ë«e³~¡C

©]²`¤F¡A·í³Q®·©x­ûªº¦Ñ±C«Ä¤l¦b´H©]¸Ìµh­ú¥¢Án®É¡A¢Û¤Ó¤Ó«o·Q
µÛ¡G¡u³o¦¸¦]¬°¢â¢â¤uµ{¨Æ¥ó¡AÄË¥X¤F¦n´X­Ó§C¶¥©x­ûªºÂ¾¯Ê¡A¦³
¦n¦h¤H·mµÛ·Q­n­ù¡I§Ú¸Ó¤¶²Ð­þ¨Ç¤Hªº¤l§Ì¶i¨Ó¶ñ¯Ê¡A¤~¹ï§Ú³Ì¦³
§Q©O¡H¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D ¡v


¶Â¦W³æ¤u§@«Ç R.C Tsai ¤f­z,¡@musicsmith µ§°O¡@1998 ­«¼g


¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/08/25 20:54
Re:°ê¸é¦C¶Ç

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê¸é¦C¶Ç¡]¢·¡^¡@¤Õ¦Ñªº¤@¤Ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¦b¤@¨t¦C½×²zªº¤å³¹¤§«á¡A¥»¤u§@«Ç¦³·N´¡¤J¤@½g¥H°¼±Ô¬°¥Dªº¯u
¹ê¬G¨Æ¡A¨ä¥D¨¤¬J¤£¯à°÷¬O°¾¿Eªº¬FÄÒ¨g¼ö¥÷¤l¡A¤]¤£¯à³B³B¤Ï§ï
­²¡B¸£µ¬¦u¡F¬J¤£¯à¶mº@¡A¤]¤£¯à»´¨Ù¡F¬J¤£¯à°¾¨p¡A¤]¤£¯à¨g
¦k¡F¥L¡]¦o¡^¥²¶·¬O¤@­Ó¨ã¦³®É¥NÆ[¡B¦P±¡¤ß¡BÁo±ÓÆF¥©¡B¾Õ©óÆ[
¹îªº¤H¡A¥²¶·¬O­Ó¯à«i´±´¦ÅS¶Â¹õ¡B¦³¹D¼w¤ß»P°ê®a¡BªÀ·|³d¥ô·N
ÃѪº¤H¡C

´N³o¼Ë¡A¥»¤u§@«Ç¦P¤¯R.C Tsai§ä¤W¤F¥æ¤jºÓ¤h¡B¤C¤Q¤E¦~°ª¦Ò¤Î
®æ¡B²¢»eºÝ²ø¡B©Ê®æ·Å¬Xªº¦P¨Æ¤p¶À¡A»P¦~¬ö»´»´¡B¶³ªL¤u±M²¦·~
¡B»P§Ú­Ì§Ó¦P¹D¦X¡B´¶¦Ò¤Î®æªº§õ¥S¡C

¤]³\±z¤S­n§Ú­Ì¤½§G³o¨â¦ìªº¤j¦W¡A¤£¹L«Ü¿ò¾Ñªº¡A§Ú­Ì­n©Úµ´¡A
¦]¬°¤£§Ô¤ß¬Ý³o¨â¦ì¤£¦P³æ¦ìªº·R«Q¨ü¨ì¡u°ê¥Ö·s°©¡]ªí­±¤W¨S¦³
°h±¼°ê¥ÁÄÒÄy¡A¹ê»Ú¤W¤w­Ë¦V·sÄÒ¡^¡]½s«ö¡G¦p¤µ³o§å»OÆWªº¬Fªv
±ÑÃþ¡A¤S¤w­Ë¦V§º³B·ì¡A¯u¥i¿×¤T´Â¤¸¦Ñ¡^¡v²³¶Â©xµL±¡ªº­¢®`¡A
·´¤F¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

²{¦b¤£¦A¦h»¡¼o¸Ü¡A´N½Ð¦U¦ì¶}©l±´±´¤¤¥¡¾÷Ãö¿ì¤½«Ç¡Ð¡Ð¤@­Ó¥­
¤Z¦Ñ¦Ê©m±q¨S¦³¾÷·|±µÄ²ªº©_²§¥@¬É¡Aťť¥Ñ¤@¸s¶Â©x¤½°È­û»P¥L
­Ìªº¥£¤~¡B¹²§Ð¡B´À¦º°­¡B¦¬ÄêÅu±M­û¡BÀ¿§¾ªÑ¨ÏªÌ¡Ð¡Ð´X­Ó¹s¬P
ªº¥Õ©x¡Ð¡Ð©ÒÃмgªº¡A¬J¯î½Ï¤S¯u¹êªº¬G¨Æ¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]³õ´º¡G¥æ³q³¡©ÒÄݬY³æ¦ì¡A¿ì¤½¤j¼Ó¸Ìªº¤@«Ç¡^


¡u¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¨Æ·F¡A¨þ¡D¡D¡D¡D©âµÒ©â±o¡D¡D¡D¡D«¢À¡¡D¡D¡D¡D¼L
µo³Â¡D¡D¡D¡D¡A«u³é¡A¾Þ¡D¡D¾Þ§A¥¤¥¤¡D¡D¡D¡D¡A°{¨ì¸y¤F¡I¡v

¤Õ¦Ñ¤@­ÓÃi¸y¨S¦ù¦n¡A³Ø«f¤@Án§áµÛ¤F¸y¡A¯kªºÁy¦â·Ù¥Õ¡A»°¦£©ñ
¤U¤â¸Ìªº©ñ¤jÃè¡A±N¯ùªMÀÁ¦b®à¤WÅu¶}ªº¤¤¥¡¤é³ø¡C¿ì¤½«Ç¸Ìªº®ð
·Å¬OÄá¤ó¤Q¤E«×¡A§N®ð¦n¹³¤£­n¿ú¦ü¦a²r§j¡C

«Ç¥~¤£»·´N¬O«Ø¿v¤u¦a¡A¤u¦a¸Ì¡A³Ò¤uªB¤Í­Ì¥´µÛ¨ª»K´§¦½¦p«B¡A
¿ì¤½«Ç¸Ì«o´ý¦pªe«n¡B¤sªF¤@±aªì¬îªº®ð·Å¡A¤H¤Hªø³S­m¿Ç¥~¥[¤j
³T´ÖÃÍ¡A¼ö¯ù®ôºr­»º¡¤@«Ç¡A³ø¯È½ªºªá©Ô©Ô¤@¤ù¤sÅT¡C

ÃèÀY³vº¥©Ô°ª¡A¢â³B¢Û¬ì¿ì¤½«Ç¤º³¡¤@ÄýµL¿ò¡A¥u¨£¤@¤ùµäÃûÅf²H
ªº¤`°ê®ðª^µL¨¥¦aÅ¢¸nµÛ³o­Ó¦ì©ó»O¥_³£¤ßªº°ê¥Á¬F©²¼Ï¾÷­n¦a¡C

°´¤jªº¿ì¤½ÆU¸Ì¡A°²­É¦UºØ¦W¸q¡u¤½°È¥X®t¡vªº¤H¦û¤Fªñ¤@¥b¡AµL
ºë¥´±mªº¿ì¨Æ­û­Ì¤T¤T¨â¨â¡A¨Ì¤£¦Pªº§Q¯qÃö«Y»E¦b¤@¶ô¨à¡A§Î¦¨
ªñ¦b«¤¤Ø«o¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Óªº´X­Ó¤p°é°é¨à¡C

ÃèÀY¶µÛ«Ç¤º¨«¡A¤@´T¡u¶Â©x¦ÊÁà¹Ï¡v¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¦³ªºÁy¬õ¦Õ¨ª¦a
ª§°õªÑ²¼º¦¶^¡A¦³ªº½Í¦Ñ±C¤V¤Ò«Ä¤l¶¢¥o¶ß¡A¦³ªº«ÍÅé¯ë¥|¥õ¤K¤e
½ö¦b¿ì¤½´È¸Ì¡B¨â¸}¼¦b®à¤W¡A¦b©ú¥O¸TµÒªº§N®ð©Ð¹ïµÛ¤ÑªáªO¦R
·Ï°é¨à¡F¦³ªº¦û¥Î¤½°È¹q¸Ü¦P±¡¤H»¡²¢¸Ü¨à¡B¡u°V¥O¡v¸¹¤lÀç·~­û
¨Ì¥L­Ìªº·NÄ@¶R½æªÑ²¼¡C

¨º¨Ç³Q¡u¦³¿ìªkªº¡v¥~¬Ù¤HÁ@¤£°_¡B¦Ñ¾a¤s¤w­Ë¡B·s¾a¤s¤S¤@ª½§ä
¤£µÛªº¶Â©x­Ì¡A«h¬OºÝ°_¯ùªM³ò¦¨¤@­Ó³ê°µ¡u¹Îµ²¦Û±j¡A·sÄÒ¥[ªo
¡vªº¶ê°é¨à¡A¦¹°_©¼¸¨¦a°ªÁnµh½|°ê¥ÁÄÒ¡B¥Á¶iÄÒ¡A¤@Ãä¿E°Ê¦a°Q
½×¦p¦óÁn´©ªñ¤é·sÄÒªº¬¡°Ê¡A¤£®É¦b·sÄÒ§G«Ø¤H­ûªº«ü´§¤U¡A©çµÛ
¤â¡B¬õµÛ²´¡A»ô°Û·R°êºq¦±¡C

¿ì¤½«Ç¸Ì§n¦¨¤@¤ù¡AµÒÃúÄjº©¡A¦U¸ô¤H°¨ºÉ±¡¼»³¥¡A§Ï©»¡u½ÞÅz¬ö
¤½¶é¡v¯ë¼ö¾x¡A±z§¹¥þ¬Ý¤£¥X³o¨à¬O¡u¬F©²¾÷Ãö¡v¡C

¡]½s«ö¡GÃþ¦ü³o¼Ëªº´º¶H¡A¦b¤½¤¸¤E¤K¦~®É¡AÀdùÖ(01)¦b»OÆW¬Ù¥æ
³q³BÅK¸ô§½ªº¤»¼Ó¿ì¤½«Ç½T½T¹ê¹ê¬Ý¨ì¹L¡Aµ´«Dµê°²¡A¦Ó¥B·í®É´N
¬O§º³B·ì¦b·í¬Ùªø¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¶Â¦W³æ¤u§@«Çµ´«D´Û¥@µs¦W¡B§¯¨¥º´´b¤§½ú¡A¥L­Ì«ü±±ªº
¡A¥þ³£¬O¯uªº¡I¡^

°£¤F°ê¥ÁÄÒÄyªº¥DºÞ¦Ñ¸³¤£´±Á¿¸Ü¡B´X­Ó°ª´¶¦Ò¤Î®æªº¦~»´¤p¥Õ©x
®IÀY¿ì¨Æ¤§¥~¡A¢â³B¢Û¬ìªº¤U¾l¶Â©x¤Hµ¥§Ï©»²M¥½ºX¤H¨©°Ç¡BºÖ®Ê
¯ë¡A¶¼¯ù°«µP¦Y¶¢­¹¨à¡BÅ¥ºq°Û¦±¨à¡B½äªÑ²¼¡BÃ߯Z³}µó¡B¦êªù¤l
¶ÇÁÁ¨¥¡B¥´±´Áô¨p¡B³±¿Ñ³´®`·d°«ª§¡B³{ªï©ç°¨¬°¤l§Ì¨D©x¾¡]·í
µM¤]¬O¶Â©x¡A³o¨Ç¦Ñ¼oª«¥Í¥X¨Óªº¤p¼oª«¡A¦pªG¦Ò±o¤W°ª´¶¦Ò¡AÁÙ
¥Î±oµÛ³o¼Ë³{ªï©ç°¨¶Ü¡H¡^¡B¥´¤½°È¹q¸Ü¦PªB¤Í¶¢¸Ü®a±`¡B¦û¥Î¤½
°È¹q¸£ª±¬ü¤k³Â±N¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a°µµÛ¦Û®a·Q°µªº¨Æ¡A¥u°¸º¸²§¤f¦P
Án©ê«è§N®ð¤£°÷§N¡B¤U¯Z®É¶¡«ç¥½ÁÙ¥¼¨ì¡B¤µ±ß½ü¨ì²²§ø¸Ì½Ö®a§@
²ø¥´³Â±N¤§Ãþªºº¾¨Æ¡C

¡]½s«ö¡G³oºØ´º¶H¡AÀdùÖ(01)¦b¤½¤¸¤E¤K¦~¤­¤ë¬Y¤éªº¤U¤È¤T®É¡A
½T½T¹ê¹ê¦a¦b³Ò©e·|¾°V§½¡A¤]´N¬O»O¥_¥«©¾§µ¦è¸ô¤j¨È¦Ê³f¤j¼Ó
ªº¤G¤Q¥|¼Ó¿Ë²´¥Ø¸@¡A·í®É¬¢¤½ªºÀdùÖ®tÂI¨S¯º±¼º¡¼L¦Ñ¤ú¡I¡^

´«­Ó³õ´º¡A´«¨­¦çªA¡A§A·|¬Ý¨ìº¡²MÂзÀ«e¡B¬ù²ö«Å²Î¤¸¦~¡B¥_¨Ê
«°¤j¤º­x¾÷³Bªº¤Û¼v¡F¥u¤£¹L¿ì¨Æ­û´«¦¨¤FªøÄ|¸ÉªAªº­x¾÷³¹¨Ê¡A
®Á½|ªº¹ï¶H±q°ê¡B¥Á¨âÄÒ´«¦¨¦P·ù·|­²©R¥÷¤l¦Ó¤w¡C

®É¶¡¬O¤W¤È¤EÂI¤T¤À¡A¤Õ¦Ñ¶ñ¤F±i¡u¤½°È¥~¥X½Ð°²³æ¡v¡A°Ô¤@Án¦©
¦b¥DºÞ¦Ñ¸³ªº®à¤W¡A¤@¨¥¤£µoݳµÛ¸y³¡¶Ë³B¡A¤@©ä¤@©ä¦a¨«¥X¿ì¤½
«Ç¡C¥DºÞ¥Î»´½°ªº²´¯«ºË¤F¤@²´¡A®³°_¤Õ¦Ñªº½Ð°²³æ¡A¼L¸Ì¤£°®¤£
²b¦a¹ÊÄW¡G¡u¾Þ§A¶ýªº¡A³s¥h»È¦æ»â¿ú¡B¥h²z®e°|«ö¼¯¡B¨ì¥®¸X¶é
±µ®]¤l³£½Ð¤½°²¡A¾Þ¡A§Ú¦Ñ¸³­n¬O¨Ì¤¹¤F§A¡AºâÔ£¥DºÞ¡D¡D¡D¡D¡D
¡D¡D¡D¡D«zäú¡I¡I¡D¡D¡D¡D¶ã¼O¡D¡D¡D¡D«y«y«y¡D¡D¡D¡D¡v

¦Ñ¸³¥¿¼G¥o®É¡A¦b¥DºÞ®à®ÇÃä½äªº¥¿¿³ÀYªº¤@¸sµw©³¤l¶Â©x¡A¤£¬ù
¦Ó¦P¦a±N¤â¸Ìªº¯ÈµP¤@¥µ¡AÂà¹LÀY¥Î§N®mªº¥Ø¥ú¦V¦Ñ¸³¨n¹L¨Ó¡A¦n
¹³¤@¸s°\¤lºËµÛ¨e­Ìªº¤f¸Ì­¹¨à¡AÀ~±o¦Ñ¸³¤@Ÿ¡A§â¥bºI¸Ü²rµMÃ`
¦í¡A¯Ý»J¤£¶¶¡Aº¦¬õ¤FÁy¡A¼@¯P¦a«y¹Â°_¨Ó¡C

¥B¤£½Í³o¨Ç¦ÑµP¶Â©x­Ì¥»¨­°«ª§¾x¨Æªº¡u°ª¶W¥»»â¡v¡A¥ú¬O¥L­Ìªº
­I´º´N°÷À~¤Hªº¡Gª÷ªù¨¾½Ã¥q¥O³¡¢å°Æ¥q¥Oªº¤p¸¤¤l¡A°ª³tÅK¸ô¤u
µ{§½¤H¨Æ«Ç¢ç¥D¥ô¤§©d¡Bªk°È³¡½Õ¬d§½¢Ñ³Bªø¤§§Ì¡A»Í±Ô³¡¢Ñ¯¦®Ñ
ªº¤j¤½¤l¡D¡D¡D¡D¡A¤£¶È¥L(¦o)­Ì¦Û¤v´N¬O¶Â©x²Õ´¸Ì©I­·³ê«B¡B
¦H¸ñ´³´³ªºÅ@ªk¡A¨C¤@­Ó¾a¤s¥ç¬O¤s«e¤s«á°Â±oÂà¡BÄÒ¬F­xÃö«Y¨}
¦nªº¤j¤Hª«¡AÀH«K¤@­Ó¤â±ø¤l³£¥i¥H·´¤F³o°Ï°Ï¤p¥DºÞªº«e³~¡A¦Ñ
¸³²j¯à¤£Äß¡H

¤ß±¡·Ðäúªº¦Ñ¸³¡Aâä¤Fâä¤Õ¦Ñªº°²³æ¡A¦b¥|Âù²´·úªººÊµø¤UÀqÀq»\
¤F³¹¡A¤@¨{¤l®ðµL³Bµo§@¡C¦¹®É¡A¥æ¤j¬ã¨s©Ò²¦·~¡B°ª¦Ò¤Î®æ¡B»O
ÆW¬Ù«n§ë¿¤Äyªº¤p¶À«o¤£ª¾½ì¦a±N¤@«Ê¿ì¦nªº¤½¤å§e»¼¤W¨Ó¡A¦Ñ¸³
¥´¶}¤½¤å§¨¡A¥uºË¤F¤@²´¡A´N±N¤½¤å¼M¤@Án¼·¨ì¦a¤U¡A¯¸°_¨Ó¸õµÛ
¸}¡A«üµÛ¤p¶ÀµL¶dªºÁy¤jµo¹p¾^¡I

¡u©p¬O½Þ°Ú¡H§â¤½¤å¾ß°_¨Ó¡A²V¥¹¡I¡v¦Ñ¸³§â¤@¨{¤l¤£¾A·N¥þµo¦b
¤p¶À¨­¤W¡A¡u©p³o¼gªº¤°¥½¦r¡A¤°¥½¦r©p»¡¡I¡v¶À¤p©j¤@Ãä¸úµÛ¦Ñ
¸³¼Q¥X¨Óªº¤f¤ô¡A©e©}¦a¾ß°_¤½¤å¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¤@µ§®S¨qªº¦rÅé¡A
¬JµL¿ù¦r¡A¤]¤£´¿¹H¥Ç¤½¤å»s§@³W¯x¡A¤åµ§¬yºZ¡B¨¥¤§¦³ª«¡A¨S°Ý
ÃD°Ú¡H

¡u©p¥H¬°©p¾Ç¾ú°ª¡A°ª¦Ò¤Î®æ¡A´N´±Á@¤£°_§Ú°Ú¡I¡v¦Ñ¸³¯Á©Ê±N¥þ
³¡ªº¤£º¡µo¬ª¦b¦o¨­¤W¡A¡u§i¶D§A¡A«eºÊ¹î©e­û³¯¢æ¤¸ÁÙ´¤µÛ§Úªº
¤âºÙ¥S¹D§Ì­ù¡I©p¬O¤°¥½ª±·N¨à¡A´N´±³o¼Ë§@½î§Ú¡A§Ú¬O¥DºÞ¡A¥D
¡ã¡ã¡ãºÞ¡IÀ´¶Ü¡H²V¥¹¡I§â³oªF¦è®³¦^¥h­«¼g¡I¡v

¦Ñ¸³µo¬ª§¹¥H«á¡A®ð¥­¤F¨Ç¡Aµo²{¦Û¤v§¹¥þ¬OµL²z¨ú¾x¡A»°¦£§â¦o
¤S¥s¦^¨Ó¡A¥Î¸Ü¶ê³õ¡G¡u¶À¤p©j¡A©p¦~»´¡A«e³~¥¿»·¡A§Ú­Ì³o¨Ç²V
¤F¤G¤T¤Q¦~ªº¦Ñ°©¸³¡A¹Lªº¾ô¤ñ©p¨«ªº¸ô¦h¡A©p­n¥Î¤ß¾Ç¡I·Q°_±q
¤j³°°kÃøªº¨º®É¨°§o¡A§Ú¤°¥½­W¨S¦Y¹L¡H¤@¤Ñ¸Ì¥u¦³¨â¹Dµæ±a¸§¨ý
¨à­þ¡I¡v

¦Ñ¸³½KµÛ¬ÜÀY¡A¦n¦üÄZµÛº¡¤f¤j¶À¡A·nÀY®Ì¸£²r§]­W¥Ä¡A§Ï©»¥L¦Y
¹Lªº­W¤ñ«D¬w¡u¦ç¯Áªü¤ñ¨È¡vªºÄÈ¥ÁÁÙ­W±o¦h¡C

¶À¤p©jÀü¤j¤F²´¡A¤ß·Q¡G¡u¨¿ªü¥À²Óº~¢Ï®É°}¡A¤é¥»¤H²Îªv»OÆW¡A
¬°µÛ¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¦³®É¤@³s´X­Ó¤ë¨S¦³¶º¦Y¡A¥u¦Y¦a¥Ê¡A¤]¨S©ê«è
¹L¡A¹³§A³oºØÁÙ¦Y±o¨ì¡y¸§¨ý¨à¡zªº¤é¤l³ºµM¯àºâ¡y°kÃø¡z¡H§A¤K
¦¨³s¡y¦Y­W¡z³o­Ó­^¤å¦r³£¤£·|«÷¡A¨þ¨þ¡A§ó¤£¥Î»¡Åé·|¦Y­Wªº·P
ı¤F¡C¡v¦o§C¤UÀYÀqÀq·QµÛ¦Û­Ó¨àªº¤ß¨Æ¡A¦Ñ¸³©ñÔ£§¾¡A¦o®Ú¥»Ãi
±oÅ¥¡C

¡u¡­¡s¢H¢C¢H¡D¡D¡D¡D½|©p¬O¬°©p¦n¡AÀ´¶Ü¡H¡v¸Ü°V§¹¤F¡A¦Ñ¸³º¡
·N¦aµ²¤F¸Ü§À¡A©E¤F¤f­»¤ù¼í³ï¡AÂ\¤â­n¦o°h¤U¡C¤p¶À¤@»y¤£µo¡A
®³µÛ¤½¤å°h¤F¤U¥h¡C¹L¤£¤F¦h¤[¡A¤p¶À¤S§â¦P¤@¥÷¤½¤å¤@¦r¤£§ï¦a
§e¤W¨Ó¡A¼K¡A±z²q³o¦^«ç¥½µÛ¡H¦Ñ¸³¦b¤½¤å¤W§å¤F¥y¡u¬Æ¦n¡A­ã¨Ì
©Òñ¿ì²z¡v¡A«z«¢«¢«¢«¢¡D¡D¡D¡D¡A¯u¬O­Ó·S¤H¯kªºÁo©ú¤k«Ä¨à¡C

¤Õ¦Ñª½¨ì¤W¤È¤Q¤@ÂI¤~¬I¬IµM¦^¨Ó¡A¨­¤W±aµÛ¯×¯»¨ý¨à¡C¦Ñ«À¬ÝµÛ
¥L¡A¶å¤F¨â¶å¡A¤£¸T¦â°g°g¦a»¡¹D¡G¡u¦[³á¡A±o±o±o¡I¤S¨ì¡y¤p¹ç
ªi¡z¥h¤F¬O½}¡H«ç¥½µÛ¡AÄR¼b³o«½¤l¥i¦n¡H¡v¤Õ¦Ñ¯º¯º¡A¼¾µÛ¸yµÎ
¾A¦a»¡¡G

¡u¼K¡A¥s³o¤pÄ̳f¨àµ¹«ö¼¯¤F´X§â¤l¡A¸Ñ»Ä¸Ñ¯k¡A¯u¨Ó«l¨à¡C¡v

¡u´N³o¼Ë¶Ü......¥Î­ÓÔ£¤l«ö¼¯°Ú¡H¡v

¨â¤H±i¤j¤F¤f¡A¤ß»â¯«·|¡A¤@»ô©ñÁn¤j¯º¡CÄR¼b¨­¤W¨º¨â²yª«¨Æ¡A
¹Î¹Î´N´N¡B²Ó¬X¥Õ¿°¡A´|°_¨Óªº¬O¹ï¨ý¨à¡I

¤Õ¦Ñ¬O«e²Ä¤@©¡¥ßªk©e­ûªº±Ú§Ì¡B«e°ê­x±N»âªº©d±Ú¤p½ú¡A¤º¾Ô®É
»P¤÷¥À­¼©xÄ¥¨Ó¥x¡A¤@¸ô«O°eŪ®Ñ¡A¤¤¾Ç²¦·~«á³ºµMÁÙ²ö¦W¨ä§®¦a
ºa¦C±Ð¨|³¡¡u¯S¦®¥[¤À¡v¦W³æ¡A»´ÃP¶i¤F»O¤j¡C

¤Õ¦Ñ»P³¯¼i¦w¬Û¥é¡A­ì¬O¤½¤l­ô¨à¡A¬°¤F°l¤k¤Í¥¢±Ñ¡A¦Ñ¯R¤S¤£ªÖ
°Ê¥Îĵ¡B½Õ¡B±¡³ø³æ¦ìªº´c¶Õ¤O¹G­¢¤k«½¤l´N½d¡A¤Õ¦ÑµÊ®ð¤@©í´N
§]ÃĤY¨à¡B³ÎµÃ¡B¤£¤W½Ò¡A§Y¨Ï±Ð±Â­Ì¬ÈÄߤծaªº¶Õ¤O¡A¦ý¬J¤£¦Ò
¸Õ¤S¤£¨Ó¸É¦Ò¡D¡D¡D¡D³o«ÜÃøµ¹¹LÃöªº¡A¬Ý­¾±z»¡¬O¶Ü¡H©ó¬O¤Õ¦Ñ
«K§â²¦·~ÃҮѡu¼È±H¦b¾Ç®Õ¨º¨à¡v¡A±q»O¤j¡u´£«e²¦·~¡v¤F¡C

¡]¶Â¦W³æ¤u§@«Ç«ö¡G¸Ó§å±Ð±Â¤¤Á¿¸Ü³Ìª½¡B¤£¬ÈÅv¶Q¤l§Ì¡B»¡·í´N
·íªº¨º¤@­Ó­Ïª½³Ã¥ë¡A«á¨ÓºG¾D°ê¥ÁÄÒ¾ãµÂ¡I¡^

¤£¥²¹³»OÆW¥­¥Á¤l§Ì¤@¯ëªA§L§Ðªº¤Õ¦Ñ¡A¦~¬ö»´»´¡A¥H°ª¤¤²¦·~¡B
»O¤j¸w·~ªº¾Ç¾ú¡A¤£¸g¥ô¦ó¦Ò¸Õ¡A³z¹LÃö«Y»P¯SÅv¡Aª½±µ´«±Ô¬°¬F
©²¾÷ÃöÂË¥ô¤C¾µ¥ªº¨Æ°È©x¥DºÞ¡C

¬F³q¤H©Mªº¤Õ¦Ñ¡A¦³­Ó­ô¤l·í¥ßªk©e­û¡A¤S¦³­Ó«¼¤V¬O­x¨Æ±N»â¡A
¨º»·ªñ§ë¿Ëªº¦Ñ¶m¡A¥i®üµÛ°Õ¡I¤S¬O±Ú¨û¡B¤S¬O¸¤·Ý¡A¤@¸s¦~¬ö¤j
ªº¥i¥H·í¯Rªº¦Ñ¶m¡A¯É¯É¦V¤Õ¦Ñ°¹¤F¹L¨Ó¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡A¦Û¥Ì¸Ë¤p§Ë
è¡A¹Ïªº¬O¤É©xµo°]¡C

®É¹L¹Ò¾E¡AÂ಴¤T¤Q´X¦~¹L¥h¡A¸ÑÄY¤F¡A¦Ñ­ô¤l¨ø¤U¤F¥ß©e¾°È¡B
¯f­Ë¦b§É¡A«¼¤V¤]¦­¤w¤`¬G¡C

¦]¾Ç¸g¾ú»P¬F©²»Ý¨D§¹¥þ¤£²Å¡A¤Õ¦Ñ¥»¤H¤S­A¤½¤lµÊ®ð¡Aµw¬O¤£ªÖ
³ø¦Ò´À¥L¤@­Ó¤H¡u¶q¨­­q°µ¡vªº¥Òµ¥¯S¦Ò¡A©ó¬O¥Lªº¥ú´º¤@¦~¤£¦p
¤@¦~¡A±Ñ¸¨¨ì²{¦b¡A¥u³Ñ­Ó¶Â©x¤p¾­ûªº®t¨Ï¨à¡A¦b¢â³B¢Û¬ìµ¥°h
¥ð¡C

©Ò©¯¢â³B¢Û¬ìªº¥DºÞ¤]¬O­Ó±Ñ¸¨ªºÅv¶Q¤l§Ì¶Â©x¡A¾ã­Ó³æ¦ì¦P¯f¬Û
¼¦¡A®M¥y¦Ñ¶mªº¸Ü¡G¦Û­Ó¨à¥Ç½âÐù¡H¡I¥Ò¦Ò°²¦Ò¡A½ÞÀY¨à¤]¦Ò±o¤W
¡A½Ö­n¥LµwµÛ²äÀV¤£ªÖ¦Ò¡H¦p¤µ­þ¡A­n²A¤@®Ú¡A¨ä¾l¬Ç¥´ºâ¡I

¤Õ¦Ñªº¤ÈÀ\Á`¬O¤W¤È¤Q¤@ÂI¤­¤À·Ç®É¶}¶º¡A¦Y§¹²¤¨Æ¥ð®§¡AÅ¥¤@¬q
¨àÀ¸¡]¿ý­µ±a¡^¡A¦Q¦Q¶Ú¤l¡A·Ç³Æª×¾Q¡]¦æ­x§É¡^¡A¤ÈºÎ«h©T©w¦b
¤¤¤È¤Q¤GÂI¾ã¨ì¤U¤È¨âÂI¾ã¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A­Y¦³¤H§nµÛ¤F¤Õ¦Ñ¡A
ºÞ§A¬O§õµn½÷¡B³¢¤p²ø¡B§õ°ê¹©ÁÙ¬O±öÄõªÚ¡A·ÓÔu¤£»~¡I

¦Y¤F¶ô¡u¨Ê¥ü¤¨¡vªº¶p»æ¡A³Ü¤F¸J¦BÂí®Ûªá»Ä±ö´ö¡A©Ù¤F¤@§â¼ö¤ò
¤y¡A¤Õ¦ÑµÎªAªº¤£ª¾¤µ¦~¬O¥Á°ê´X¦~¡A¤ò¤Õ¥þ¶}¡A¤£¸T­óµÛ¤p¦±¨à
¡A¤p¤ßÁlÁl¦a½ö¥­¡Aóøóø¶i¤J¹Ú¶m¡C

¡u¸I¡I¹F¹F¹F¹F¡D¡D¡D¡D¡vÀHµÛ¿ì¤½«Ç¤ºªºÄ̰ʥ­®§¡A«Ç¥~«Ø¿v¤u
¦a¸ÌªºÁn­µ«K¬Û¹ï¤j¤F°_¨Ó¡C¤U¤È¤@®É³\¡A¤@³¡©Ç¤â¶}¶i¤u¦a¡A®¶
°Ê¯}Ãa¾÷¶}©l©î°£¤@¤ù¯}ªº´ÝÀð¡AÁöµM¦³±K³¬¹j­µªº§N®ðµ¡¡A¤Õ
¦Ñ±Ó·Pªº¦Õ¦·ÁÙ¬O¨ü¤£¤F¡A¼G¼G¥o¥o¦a½|µÛ¡C¥L©Á©Á¦a°_¤F¨­¡A×Ù
µÛ©ì¾c¨«¦V¿ì¤½«Ç¤jªù¡A·Ç³Æ¨ì¹ï­±¦P¤u¦a¥D¥ô²z½×¡C

±o¹L«Ø°Ó¦n³Bªº¿ì¤½ÆUĵ½Ã¡A¨£¨ì¤Õ¦Ñ¤@°Æ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¬[¦¡¡A¦£¦V
«e¸ÑÄU¡G¡u«u«u¤Õ¦Ñ¡A©Q¹À¤õ®ðÑ¡¤j¡H¥L­Ì»¡¤F¡A¤uµ{¦A­Ó§â¤ë´N
§¹¤u¡A±z´N§ÔµÛÂI½}¡A­þ®a¤£¶}¶º¡B­þ®a¤£»\©Ð­ù¡H¡v¤Õ¦Ñ§Ï©»¨S
¦³Å¥¨ìĵ½Ãªº¸Ü¡A©ùµÛÀY®ð§§¤sªe¯ë¡A°õµÛ¦a¨B¥X¤F¾÷Ãö¤jªù¡C

¤U¤È¿K¼öªº¶§¥ú¯tªº¤Õ¦Ñ¤@®Ì¡A¥L³s¦£§ßµÛ¸ôÃ䪺Å@Àð½Õ¾ã©I§l¡C
¤u¦aªº¸­±Ò¥Ð³Ù¤Ñ»ùÅT¡A«Ø¿v¤u¤H­Ì¤À­¹¤FÂb·}¡B¶¼®Æ¡BÂI¤ß¡A©Ù
µÛ¦½¦©¦nÀ[±a¡A¤S¯É¯Éª¦¤WÆN¬[·Ç³Æ¶}¤u¡C

¤Õ¦ÑÁ|°_©ä§ú¡AÂI¦b¤@­Ó¥Ö½§ÂK¶Â¡B¥¿­nª¦±èªº¤u¤H§¾²´¤W¡A¾Ä¤O
¤@³»¡A¨º¤u¤H°Ú¤@Án¤²­Ë¦b¦a¡A½¨­¥u¨£¤@­Ó¤»¤Q·³¥ª¥k¡B©ÖµÛ©ä
§ú¡B½G¤Ú¤ÚªºÜºÜ¼¦ÑÀY¶ÆºC¦aÁ@µÛ¥L¡A¤£¸T¤@§âµL¦W¤õª½«_¡A¯u·Q
¤@¸}§â¥L±½¨ì·¾¸Ì¡C

±À¤@¤U«p«pªº¦ÑªáÃè¡A¤Õ¦Ñ¯«®ð¦a»¡¹D¡G¡u¥s§A­Ì«ü´§©x¹L¨Ó¡I¡v
»¡½}«K¶ÆµM®¼¥ß¡C¤u¤H¤@®ÉºN¤£²M¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤£´±±o¸o¡A«K§â¤u¦a
¥D¥ô§ä¨Ó¡CÃèÀY©Ô»·¡A¥u¨£¥D¥ô®¥®¥·q·q¦a§â¤Õ¦ÑÅý¶i¿ì¤½«Ç¡A»·
»·±æ¥h¡A¥D¥ôªºÁy¦â¦n¦ü¤@µ©¦è¬vÃè¡AÅÜ­Ó¤£°±¡C¤£¤@·|¨à¡A´o«ã
ªº¤u¦a¥D¥ô¤@§â±N¤Õ¦ÑÂ[¤F¥X¨Ó¡C

¤Õ¦ÑäWäWî¾î¾¨«¥X¤u¦a¡A¯¸¦b¸ôÃä¡A¦b¡u·R«÷¤~·|Ĺ¡vªº©ñ°eÁn¤¤
¡A´§»RµÛ©ä§ú¡A¹ïµÛ¤u¦aÁn¼R¤OºÜ¦a¼É³Û¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¦º¥x«È¡B¥Á
¶iÄÒ¡B¤é¥»¨«ª¯¡B«q®{±ÑÃþ¡B»O¿W¥÷¤l¡A§A­Ì¤£±o¦n¦º¡A¨kµs¤k±@
¡A¥Í¥X¨Óªº¨à¤l¨S§¾²´¨à¡D¡D¡D¡D«u³éÀ~¦º¤H¤F¡A»O¿W±þ¤H°Õ¡I¡v

¥¿·í¤Õ¦Ñ¤eµÛ¸y¡u±o¨à¥ì±o¨à¼S¡v®É¡A§N¤£¨¾¤@­Ó­±»ª¤¿´cªº¤u¤H
´§µÛÃê¤l¦V¥L½Ä¨Ó¡AÀ~±o¤Õ¦Ñ¸¨¯î¦Ó°k¡C

§Ö¤U¯Z¤F¡C¿ì¤½«Ç¸Ì¤@¤z¶Â©x¤H²³Å¥¹L¤Õ¦Ñ¶D¹L°J¦±¡A½|¹L¤F¡u¥Á
½âÄÒ¡v¡B¡u¥u·Q¦P¤Ñ¬Ó½WÀYªº»O¿W¡v¡B¡u³Q§õ½â¤H±ÑÃaªº°ê¥ÁÄÒ¡v
¡B¡u³¥ÆZ»êżªº¥xÆW¤H¡v¡A°Û¹L·R°êºq¦±¡A¤]©I¹L·sÄÒ¤f¸¹¡A¥¿²Ö
ªº¤@ªMªM³ÜµÛ¤u¤Íªw¨Óªº¤Wµ¥­á³»¯QÀs¯ù¡]³o¯ù¸­¬O¥Î¬F©²¤½¶O¶R
¨Óªº¡A­ì·N¬O­n©Û«Ý¶Q»«¡Aµ²ªG¬O¶Â©x¨É¥Î¤F¡^¡A·Ç³Æ·f­¼¬Y¨Ç¯S
Åv¶Â©x¤½°È­û¿W¨É¡B»OÆW¬ÙÄy¥Õ©x¨S¥÷¨àªº¥æ³q¨®¤U¯Z¡C

ªì®Lªº¤i¶§¹³¤@¤Çºë½oªº¹çºù¡A²H²H¦a³z¹L¬Á¼þ¡A·Ó¶i©ü¶À¤@¤ù¡B
µÒ®ð·¶ªº¿ì¤½«Ç¡C¤p¶À²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¦­¤w¦³ÂI¨à¨­³nÃø¤ä¡A¤S³QµÒ
¨ýÂȪºµo¶æ¡A¯h¾Î¦Ü·¥ªº¦o¬ð·PÀY·w¥Ø¯t¡Aºë¯««é±«¦a©ñ¤U«p«pªº
¨÷©v¡A§Ô¤£¦í¦bªù®Çªº´È¤WÀZµM§¤¤F¤U¨Ó¡A·Q·²·|¨à¦AÄ~Äò¥¼§¹ªº
¤½¨Æ¡C

¦o¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦b©ü·w¤¤¡A¦o§Ï©»Å¥¨£»·³B¶Ç¨Ó¤@
°}±yµM»ô¾ãªº³Ü¹DÁn¡A¦ü¥G¦³¤@¸s¤H³vº¥¨«ªñ¡A¦o¤£¸TÂà¹L¨­¥h¡A
·QÁ@Á@¥J²Ó¡C

¤U¯Z¹aÁnÅT¤F¡AµÒÃú¤¤¥u¨£´ÂªA»ô¾ãªº¤j¤º¨Í½Ã±Æ¶¤¨«¨Ó¡A¦b«Æ©x
¡BÃd¦ÚªºÁL¾Ö¤U¡A¤j²M¬Ó«ÒªºÆq¾r½w½w¶}ªñ¡B³vº¥»·¥h¡D¡D¡D¡D¡C
¦o¬Ý§b¤F¡A¦n¥b®Î¡A¤~µLªk¸m¦a«H´|´|²´·ú¡A¥Î¤O¸C²´¤@¬Ý¡D¡D¡D
¡D¡DªÅÀúÀúªº¿ì¤½ÆU¸Ì¤°¥½¤]¨S¦³¡C

¤@©w¬O¦Û­Ó¨à²´ªá¤F¡A¦o·Q¡C

¤p¶À¦¬¬B¦n¥]¥]¡A¥Ø°e¨º´X¥x¦o¨S¦³¸ê®æ·f­¼ªº¡u©x¿ì¡B§K¶O¡B²²
§øª½¹F¥æ³q¨®¡v±q¾÷Ãö¤jªù¹Ë¹Ë§q§q¦a¾p»·¡A»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨B¼i
»´±¶¦a¨B¥X¿ì¤½ÆU¡A·Ç³Æ¥h¦P¥­¥Á¦Ê©m¤@¶ô¨àÀ½¤½¨®¡C

¤p¶À¤@¥X¦Û°Êªù¡A³º¨£¨ì¦o¾á¥ô¹q¸£³nÅé¤uµ{®vªº¨k¤Íªï­±¦Ó¨Ó¡A
¤â¸ÌÁÙ±·µÛªá¡A¦o¤£¸T¯º¶}¬üÄRªºÂùÅâ¡A§Ñ¤F¤@¤Ñªº¯h³Ò»P²Û°d¡A
¦V¥L©b¥h¡C

¤H³£¨«¤F¡A¦nÀR¦nÀR¡C¿ì¤½ÆUªºÀð¾À¤W¡A¤@¹Dµõ¯¾¦V¤W©µ¦ù¡A¨º¬O
°½¤u´î®Æªº©úÃÒ¡Cµõ¯¾¯¾¸ôÍȵ²²uÀñ¡A¦n¹³¤@°¦¨ü¶Ëªº¥¨Às¡A¦b¤i
¶§¾l·u¤¤¹ïªÅµLÁn¦a¼R§qµÛ¡C

¤Ñ¦â¡A¬O¶V¨Ó¶V·t¤F¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¶Â¦W³æ¤u§@«Çªþ°O¡G

¤@¡B³o¬O´©¤ÞR.C Tsaiªº¦P¨Æ¶À¤p©j¡B§õ¥ý¥Í¤f­z¿ý­µ¾ã²z©Ò¼g¦¨
¡@¡@ªº¤@½g³ø¾É¡A¿ý­µ®É¡A¦]¬°¨â¦ì¥D¨¤¤Q¤À¼««ã¿E°Ê¡A»¡ªº¦³ÂI
¡@¡@¤äÂ÷¯}¸H¡A¸g¹q¸ßÃöÁä°ÝÃD«á¡A§ÚºÉ¤O±N¦¹¨÷¿ý­µ±aªº¤º®e¾ã
¡@¡@²z°_¨Ó¡C¬Û«H¥»¨t¦C¤å³¹ªº©¾¹êŪªÌ¯à°÷¬Ý±o¥X­·®æªºÅܤơC

¤G¡B¨º­Ó³Q¤Õ¦ÑÂW¹L§¾²´ªº¤u¤H¡A«á¨Ó±j¦æÂô¤J¾÷Ãö¿ì¤½«Ç¡A·í²³
¡@¡@®£À~¤Õ¦Ñ¡A»¡¥L¦³·R´þ¯f¡A¥´ºâ»P¤Õ¦Ñ¨z¥æ¡AÀ~±o¤Õ¦Ñ³øÄµ¡A
¡@¡@¤j¾x¤F¤@³õ¡C¤£¹L³o¤u¤H¥u¬OÀ~À~¤H¡A¨Ã¨S¦³·í¯u¡Aĵ¹î¤]¨S
¡@¡@²z·|¤Õ¦Ñ¡A¼K¼K¼K¡C

musicsmith °O­z, 1998 ­«¼g


¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/08/25 20:58
Re:°ê¸é¦C¶Ç

¬Ý§¹L¤p©jªº¤@¤Ñ¡MÀY¸£¬ðµMÆF¥ú¤@²{¡M¦³¦ì±`¦b¥~Xª©¥X²{¡M¾Ú»¡¬O¦b¤½®a¾÷ÃöªA°È¡M
¤W¯Z±`¤Wºô¼r±þªº¬Y»Q¦@¤p©j¡M¦³ªÑ©Ç²§ªº¼ô±x·Pı?!

¥i¯à§Ú¿ù¤F


ªð ¦^

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
¡¸¡¸¡G ¥»ÄæµL§@¥Î
»yªk¿ï¶µ¡G ¤å³¹¤º®e¨Ï¥ÎHTML
¤å³¹¥DÃD¡G
¤å³¹¤º®e¡G