三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2
| 回 覆 | 返 回 |
| 柳樵 於 2002/07/19 23:39 | |
| 三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
人之初：jin5. chi chhou 性本善：seng3. pun2 sian7 性相近：seng3. siong kin7 習相遠：sip8. siong7 oan2 苟不教：kou2 put kau3 性乃遷：seng3. nai2 chhian 教之道：kau3. chi to7 貴以專：kui3 . i2 choan 昔孟母：sek Beng7-bo2 擇鄰處：tek8 lin5 chhu3 子不學：chu2. put hak8 斷機杼：toan7 ki tu7 竇燕山：tou7 ian3-san 有義方：iu2 gi7-hong 教五子：kau3 ngou2 chu2 名俱揚：beng5.ku7 iong5 養不教：iong2. put-kau3 父之過：hu7. chi ko3 教不嚴：kau3. put-giam5 師之惰：su. chi-to7 子不學：chu2.put-hak8 非所宜：hui sou2 gi5 幼不學：iu3.put-hak8 老何為：lo2. ho5-ui7 玉不琢：giok8. put-tok 不成器：put seng5-khi3 人不學：jin5.put-hak8 不知義：put-ti gi7 為人子：ui7 jin5-chu2 方少時：hong siau2-si5 親師友：chhin su iu2 習禮儀：sip8 le2-gi5 香九齡：Hiong. kiu2-leng5 能溫席：leng5 un-sek8 孝於親：hau3 u5 chhin 所當執：sou2 tong chip 融四歲：iong5. su3-soe3 能讓梨：leng5 jiong7 le5 弟於長：te7 u5 tiong2 宜先知：gi5 sian-ti 首孝弟：siu2 hau3 te7 次見聞：chhu3 kian3-bun5 知某數：ti bou2-sou3 識某文：sek bou2 bun5 一而十：it. ji5 sip8 十而百：sip8. ji5 pek 百而千：pek. ji5 chhian 千而萬：chhian. ji5 ban7 三才者：sam-chai5-chia2 天地人：thian te7 jin5 三光者：sam-kong-chia2 日月星：jit8-goat8 -seng 三綱者：sam-kong-chia2 君臣義：kun.sin5.gi7 父子親：hu7-chu2 chhin 夫婦順：hu-hu7 sun7 曰春夏：oat8 chhun-he7 曰秋冬：oat8 chhiu-tang 此四時：chhu2 su3-si5 運不窮：un7. put-kiong5 曰南北：oat8 lam5-pok 曰西東：oat8 se-tong 此四方：chhu2 su3 -hong 應乎中：eng3 hou7 tiong 曰水火：oat8 sui2-hou2 木金土：bok8 kim thou2 此五行：chhu2 ngou2 -heng5 本乎數：pun2 hou7 sou3 曰仁義：oat8 jin5-gi7 禮智信：le2 ti3 sin3 此五常：chhu2 ngou2-siong5 不容紊：put iong5 bun7 稻梁菽：to7. liong5.siok 麥黍稷：bek8. si2. chek 此六穀：chhu2 liok8-kok 人所食：jin5. sou2-sit8 馬牛羊：ma2. ngiu5. iong5 雞犬豕：ke. khian2. si2 此六畜：chhu2 liok8-hiok 人所飼：jin5. sou2-su7 曰喜怒：oat8 hi2-nou7 曰哀懼：oat8 ai-ku7 愛惡欲：ai3. ok. iok8 七情具：chhit-cheng5 ku7 匏土革：pau5. thou2.kek 木石金：bok8 sek8 kim 絲與竹：si u2 tiok 乃八音：nai2 pat -im 高曾祖：ko-cheng-chou2 父而身：hu7. ji5 sin 身而子：sin. ji5 chu2 子而孫：chu2. ji5 sun 自子孫：chu7 chu2-sun 至曾玄：chi3 cheng-hian5 乃九族：nai2 kiu2-chok8 人之倫：jin5. chi lun5 父子恩：hu7-chu2 un 夫婦從：hu-hu7 chiong5 兄則友：heng. chek iu2 弟則恭：te7. chek kiong 長幼序：tiong2 iu3 si7 友與朋：iu2. u5 peng5 君則敬：kun.chek keng3 臣則忠：sin5.chek tiong 此十義：chhu2 sip8-gi7 人所同：jin5. sou2-tong5 凡訓蒙：hoan5 hun3-bong5 須講究：si kang2-kiu3 詳訓詁：siong5 hun3-kou2 明句讀：beng5 ku3-thok8 為學者：ui5 hak8-chia2 必有初：pit iu2-chhou 小學終：siau2-hak8 chiong 至四書：chi3 su3-si 論語者：lun7-gu2- -chia2 二十篇：ji7-sip8 phian 群弟子：kun5 te7-chu2 記善言：ki3 sian7 gian5 孟子者：beng7-chu2. chia2 七篇止：chhit phian chi2 講道德：kang2 to7-tek 說仁義：soat jin5-gi7 作中庸：chok tiong-iong5 子思筆：chu2-su pit 中不偏：tiong.put-phian 庸不易：iong5.put-i7 作大學：chok tai7-hak8 乃曾子：nai2 cheng-chu2 自修齊：chu7 siu-che5 至平治：chi3 peng5-ti7 孝經通：hau3-keng. thong 四書熟：su3- si. siok8 如六經：ju5 liok8-keng 始可讀：si2 kho2 thok8 詩書易：si. su. ek8 禮春秋：le2. chhun-chhiu 號六經：ho7 liok8-keng 當講求：tong kang2 kiu5 有連山：iu2 lian-san 有歸藏：iu2 kui-chong5 有周易：iu2 chiu-ek8 三易詳：sam-ek8. siong5 有典謨：iu2 tian2-bou5 有訓誥：iu2 hun3-ko3 有誓命：iu2 se3-mia7 書之奧：su. chi-o3 我周公：ngou2. Chiu-kong 作周禮：chok chiu-le2 著六官：tu3 liok8-koan 存治體：chun5 ti7-the2 大小戴：tai7-siau2-tai3 註禮記：chu3 le2-ki3 述聖言：sut8 seng3-gian5 禮樂備：le2-gak8 pi7 曰國風：oat8 kok-hong 曰雅訟：oat8 nga2-siong7 號四詩：ho7 su3- si 當諷詠：tong hong2 eng7 詩既亡：si.ki3-bong5 春秋作chhun-chhiu chok 寓褒貶：gu7 po-pian2 別善惡：piat8 sian7-ok 三傳者：sam-toan7 chia2 有公羊：iu2 kong-iong5 有左氏：iu2 cho2- - si3 有穀梁：iu2 kok-liong5 經既明：keng. ki3-beng5 方讀子：hong thok8-chu2 撮其要：choat ki5-iau3 記其事：ki3 ki5-su7 五子者：ngou2-chu2- -chia2 有荀揚：iu2 sun5-iong5 文中子：bun5-tiong chu2 及老莊：kip8 lo2-chong 經子通：leng-chu2 thong 讀諸史：thok8 chu-su2 考世系：kho2 se3-he7 知終始：ti chiong-si2 自羲農：chu7 hi-long5 至黃帝：chi3 hong5-te3 號三皇：ho7 sam-hong5 居上世：ki siong7-se3 唐有虞：tong5. iu2 gi5 號二帝：ho7. ji7-te3 相揖遜：siang ip sun3 稱盛世：chheng seng7 se3 夏有禹：he7. iu2 u2 商有湯：siong. iu2 thong 周文武：chiu bun5 bu2 稱三王：chheng7 sam ong5 夏傳子：he7. thoan5 chu2 家天下：ka thian ha7 四百載：su3 pek chai3 遷夏社：chhian he7 sia7 湯伐夏：thong. hoat8 he7 國號商：kok ho7. siong 六百載：liok8 pek chai3 至紂王：chi3 tiu7-ong5 周武王：chiu-bu2-ong5 始誅紂：si2 tu tiu7 八百載：pat pek chai3 最長久：choe3 tiong5-kiu2 周轍東：chiu. tiat8 tong 王綱墜：ong5 kong tui7 逞干戈：theng2 kan ko 尚遊說：siong7 iu5 soat 始春秋：si2 chhun-chhiu 終戰國：chiong chian3-kok 五霸強：ngou2-pa3 kiong5 七雄出chhit-hiong5 chhut 嬴秦氏：eng5-chin5 si3 始兼併：si2 kiam peng7 傳二世：thoan5 ji7 se3 楚漢爭：chhou2 han3 cheng 高祖興：ko-chou2 heng 漢業建：han3 giap8 kian3 至孝平：chi3 hau3-peng5 王莽篡：ong5-bong2. chhoan3 光武興：kong-bu2. heng 為東漢：ui5 tong-han3 四百年：su3 pek lian5 終於獻：chiong u5 hian3 魏蜀吳：gui7 .siok8. gou5 爭漢鼎：cheng han3 teng2 號三國：ho7 sam-kok 迄兩晉：khit liang2 chin3 宋齊繼：song3. che5. ke3 梁陳承：liong5. tin5. seng5 為南朝：ui5 lam5-tiau5 都金陵：to. kim-leng5 北元魏：pok goan5 gui7 分東西：hun tong se 宇文周：u2-bun5 chiu 與高齊：i2 ko-che5 迨至隋：tai7 chi3 sui5 一土宇：it thou2 u2 不再傳：put chai3 thoan5 失統緒：sit thong2 su7 唐高祖：tong5 ko-chou2 起義師：khi2 gi7 su 除隋亂：tu5 sui5 loan7 創國基：chhong3 kok ki 二十傳：ji-sip8 thoan5 三百載：sam-pek chai3 梁滅之：liong5. biat8 chi 國乃改：kok. nai2 kai2 梁唐晉：liong5. tong5. chin3 及漢周：kip8 han3 chiu 稱五代：chheng ngou2-tai7 皆有由：kai iu2 iu5 炎宋興：iam7 song3. heng 受周禪：siu7 chiu sian5 十八傳：sip8 pat thoan5 南北混：lam5 pok hun7 遼與金：liau5. u5 kim 皆稱帝：kai chheng te3 元滅金：goan5. biat8 kim 絕宋世：choat8 song3 se3 輿圖廣：u5 tou5 kong2 超前代：chhiau chian5 tai7 九十年：kiu2 sip8 lian5 國祚廢：kok chou3 hui3 太祖興：thai3-chou2. heng 國大明：kok. tai7-beng5 號洪武：ho7 hong5-bu2 都金陵：to. kim-leng5 迨成祖：tai7 seng5-chou2 遷燕京：chhian ian3-keng 十六世：sip8 liok8 se3 至崇禎：chi3 chong5 -cheng 權閹肆：koan5 iam su3 流寇起：liu5 khou3 khi2 自成入：chu7-seng5 jip8 神器終：sin5 khi3. chiong 清順治：chheng. sun7-ti7 據神京：ku3 sin5 keng 至十傳：chi3 sip8 thoan5 宣統遜：soan-thong2. sun3 革命興：kek beng7. heng 意氣雄：i3 khi3. hiong5 廢帝制：hui3 te3-che3 效大同：hau7 tai7-tong5 舉總統：ku2 chong2-thong2 共和成：kiong7 ho5. seng5 復漢土：hok8 han3 thou2 民國興：bin5-kok. heng 歷代事：lek8 tai7 su7 全在茲：choan5 chai7 chu 載治亂：chai3 ti7 loan7 知興衰：si heng soe 讀史者：thok8 su2- -chia2 考實錄：kho2 sit8 lok8 通古今：thong kou2 kim 若親目：jiok8 chhin bok8 口而誦：khou2. ji5 siong7 心而惟：sim. ji5 ui5 朝於斯：tiau5 i5 su 夕於斯：sek i5 su 昔仲尼：sek tiong7-ni5 師項橐：su hang7-thok 古聖賢：kou2 seng3 hian5 尚勤學：siong7 khin5 hak8 趙中令：tiau7 tiong leng7 讀魯論：thok8 lou2 lun7 彼既仕：pi2 ki3 su7 學且勤：hak8 chhiaN2 khin5 披蒲編：phi pou5 pian 削竹簡：siak tek kan2 彼無書：pi2. bu5 su 且知免：chhiaN2 ti bian2 頭懸梁：thou5. hian5 liong5 錐刺股：chui. chhi3 kou2 彼不教：pi2. put kau3 自勤苦：chu7 khin5 khou2 如囊螢：ju5 long5 eng5 如映雪：ju5 eng3 soat 家雖貧：ke. sui pin5 學不綴：hak8 put toat8 如負薪：ju5 hu3 sin 如掛角：ju5 koa3 kak 身雖勞：sin. sui lo5 猶苦卓：iu5 khou2 tok 蘇老泉：s¢ lo2-choan5 二十七：ji7 sip8 chhit 始發憤：si2 hoat hun3 讀書籍：thok su chek8 彼既老：pi2. ki3 lo2 猶悔遲：iu5 hoe2 ti5 爾小生：ni2. siau2 seng 宜早思：gi5 cho2 su 若梁灝：jiak liong5-ho7 八十二：pat sip8 ji7 對大廷：tui3 tai7 teng5 魁多士：khoe to su7 彼既成：pi2. ki3 seng5 眾稱異：chiong3 chheng iN7 爾小生：ni2. siau2 seng 宜立志：gi5 lip8 chi3 瑩八歲：eng5. pat soe3 能詠詩：leng5 eng7 si 泌七歲：pi3. chhit soe3 能賦碁：leng5 hu3 ki5 彼穎悟：pi2. eng2 gou7 人稱奇：jin5 chheng ki5 爾幼學：ni2. iu3 hak8 當效之：tong hau7 chi 蔡文姬：chhai3 bun5-ki 能辨琴：leng5 pian7 khim5 謝道韞：sia7 to7-un3 能詠吟：leng5 eng7 gim5 彼女子：pi2. lu2 chu2 且聰敏chhiaN2 chhong bin2 爾男子：ni2. lam5 chu2 當自警：tong chu7 keng2 唐劉晏：tong5. lau5-an 方七歲：hong chhit soe3 舉神童：ku2 sin5 tong5 作正字：chok cheng3 ji7 彼雖幼：pi2. sui iu3 身已仕：sin i2 su7 爾幼學：ni2. iu3 hak8 勉而致：bian2 ji5 ti3 有為者：iu2 ui5 chia2 亦若是：ek8 jiak si7 犬守夜：khian2. siu2 ia7 雞司晨：ke. su sin5 苟不學：kou2 put hak8 曷為人：hat ui5 jin5 蠶吐絲：chhan5. thou3 si 蜂釀蜜：hong. jiang5 bit8 人不學：jin5. put hak8 不如物：put ju5 but8 幼而學：iu3. ji5 hak8 壯而行：chong3. ji5 heng5 上致君：siong7 ti3 kun 下澤民：he7 tek8 bin5 揚名聲：iang5 beng5 seng 顯父母：hian2 hu7 bo2 光於前：kong u5 chian5 裕於後：ju7 u5 hou7 人遺子：jin5 ui5 chu2 金滿籯：kim.boan2 eng5 我教子：ngou2 kau3 chu2 惟一經：ui5 it keng 勤有功：khin5. iu2 kong 戲無益：hi3. bu5 ek 戒之哉：kai3 chi chai 宜勉力：gi5 bian2 lek8
|
|
NO:34_1
| 柳樵 於 2002/07/19 23:50 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
有空時唸一唸,有益身心,也感覺一下自己語言之美........... |
|
NO:34_2
| Taipei Student 於 2002/07/19 23:55 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
看不懂........QQ |
|
NO:34_3
| 柳樵 於 2002/07/20 02:12 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
哇勒~~~~~ 數字代表音, 河洛語共八音! |
|
NO:34_4
| 柳樵 於 2002/07/20 03:00 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
台語羅馬拼音教學 http://cmp.nkhc.edu.tw/homepage/teacher/t0015/teach/teach.htm |
|
NO:34_5
| Taipei Student 於 2002/07/20 03:04 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
你可以開一欄專門講台灣的東西，這樣比較方面整理，也不會浪費資源^^ |
|
NO:34_6
| 柳樵 於 2002/07/20 03:33 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
ㄛ~ 不過暫時是不是先充實版面呢,我看你上檔也上得很辛苦! 版面空空的總覺得怪,來的人也稀少,畢竟文化事物較無法像軍事.政治等讓人熱血沸騰~ 有個建議....,不妨暫時先開放一人一天只能開兩欄的限制,待版面充實了再回復版規,重新併欄整理,人氣還是很重要! 其實我自己現也忙著在整理自己的版,所以這兒是手邊有甚麼貼甚麼,亂了些.........,假如讓你不好管理,先說聲 對不起! |
|
NO:34_7
| Tai-oan-lang 於 2002/07/20 23:04 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
台語不是八音，台語只有7個聲調，第2聲﹝陰平﹞和第6聲﹝陽平﹞一樣。 |
|
NO:34_8
| 柳樵 於 2002/07/20 23:16 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
傳統台語八聲 的 讀法：
( to ) 刀 島 倒 桌 逃 島 道 燃 ( si ) 詩 死 四 薛 時 死 是 蝕 ( kun ) 軍 滾 棍 骨 群 滾 郡 掘 ( tiam ) 沾 點 店 摺 沉 點 恬 蝶 ( tong ) 東 黨 擋 督 同 黨 動 獨
(教羅) 第 第 第 第 第 第 第 第 台語七聲 |
|
NO:34_9
| Tai-oan-lang 於 2002/07/20 23:30 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
台語不是八音，台語只有7個聲調，第2聲﹝陰上﹞和第6聲﹝陽上﹞一樣。 |
|
NO:34_10
| 祥 於 2002/07/25 18:11 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
對阿，弄個台語論壇也不錯，不然台語從小講到大，我還不知道他分做8聲ㄋㄟ。 |
|
NO:34_11
| 高職生 於 2002/07/27 14:35 | |
| Re:三字經羅馬字標音 ........ 蕭平治 1997.11.2 | |
我是想很多人都不知道吧...... 像我們平常講話用台語講來講去的 但是也是等到有1天學校請人來講解台語奧妙的時候 我和同學也才嚇ㄌ一跳原來台語學問那麼多~ |
|
NO:34_12
| akc 於 2002/08/06 01:11 | |
| 台語論壇 | |
http://www.oceantaiwan.com/wwwboard/11.html http://tw.groups.yahoo.com/group/taigubang/ |
|
