¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©)
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
soujiya ¡@©ó¡@2002/10/22 01:32 | |
¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©) | |
³¯¥ý¥Í ¡@©ó¡@2002/10/21 19:30 ¸f»y¡]¼sªF¸Ü¡ECantonese ¡^ªº²Ê¨¥¡A¬O¦UºØ»y¨¥¤¤¡A¥þ²y³Ì¬°²Ê«Uªº²Ê¨¥¤§¤@¡A¼sªF¸ÜºÙ ²Ê¤f¤å¤Æ¤£Â_ºë²¡B§ïµ½¡B³Ð³y¡A¦~«C¤H¤×¨ä¼ö°J¡C ©Ò¿×ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A§Ú̱j¤O«ØÄ³¤÷¥À¤£n¥H²Ê¤f³d½|¤l¤k¢w¢w¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦b¤l ¦pªG§A¤w¯à¾Þ¤@¤f¬y§Qªº²Ê¤f¡A³o³¡¥÷§A·|¬Ý±o«D±`¿Ë¤Á¡A¬Æ¦Ü¦³¡u·ÓÃè¤l¡vªº·Pı¡C ¦Ü©ó¡u·ÓÃè¤l¡v®É·|§_¥O§A¤£¦w¡A¨º¥i¬O»Õ¤Uªº¨Æ¡A»Pµ§ªÌµLÃö¡C ¦pªG§A¬O¶¼»]ÃH¤ôªº¨Ä¥J¨Ä¤k¡A§O¦V¤H»¡¥»¤å±ÐÃa§A¡A¥»¤å¥u¬O¸Ô²Ó¤¶²Ð¸f»y²Ê¤f¡A´N ¼sªF²Ê¤f¡A¥Dn¥Ñ¤Ó¥Dn²Ê¤f¦r²Õ¦¨¡C¨ä¥L¨Ò¦p¡u¤²µó¡v¡B¡u³´®a¶Ð¡v¡A¨ä¹ê¥çºâ¬O ¡@ ¡i«e¨¥¡j ²Ê¤f¥Î³~¥Dn¥Î§@¥[±j»y¨¥ªº·N«ä¤Î»y®ð¡A¨ä¦¸«h§@¬°§Î®eª«¥ó©Î¶Ç¹F°T®§¡C ¥H¼sªF¸Ü¬°¥À»yªº¤H¡A¤£Ãø²z¸Ñ²Ê¤f¤åªk¡F¥[¤W®Ç¤H±`©ó¤j®a¦ÕÃä¡uÃz²Ê¡v¡]¤@³s¦ê¡B ²Ê¤f¨Ï¥Î¤èªk¡A¥i¤À¬°¡u³æ¿W¦r¥y¹B¥Î¡v©M¡u¥¿³W»y¨¥²VÂø¡v¨â¤jÃþ¡C ¨ä¤¤ªì¥ÎªÌ¦h·|¨Ï¥Î«eªÌ¡F¶i¶¥ªÌ¨âªÌ¨Ï¥Î²v¬Ûªñ¡F¼ô½mªÌ«h¦h¥H«áªÌ¬°¥D¡A²VÂø²Ê¤f ³æ¿W¦r¥y¡A¬O«ü¥i¥H³æ¿W¹B¥Î¦rµü¥»¨·N«ä¥h§@ªí¹F¡A¦]¦¹¥u»Ýnª¾¹D¨º²Ê¤f¡A¤Î©ú¥Õ µM¦Ó¡AnÃz¤@¤f¬yºZ¡]¬y§QµÎºZ¡^ªº²Ê¤f¡A¥²»Ý¥ý¹ï¦U²Ê¤fªº©Ê½è¤ÎÀ³¥Î¤èªk¦³©Ò»{ ¡i¤Ó¥Dn²Ê¤f¦r¡j ¤Ó¥Dn¼sªF²Ê¤f¦r¡A¨Ì¨Ï¥Î²v±Æ¦C¡G¼¿¡B¤p¡B¹§¡B¦è¡B¤C ½Ð°Ñ¬Ý¦U¦r·N«ä©M¥Î³~¡G ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ¼¿¡@¡@¡u¼¿¡vŪ§@¢ö¢é¢ö¢±¡C¦¹¦r¤D¬O°²É¦r¡A¡u¼¿¡v¦rì¨Ó¬O«ü®º¨ú¡B´|·b¡B¼·§Ë¤§ ¡@¡@¡@¢°¡G§@¦Wµü¥Î¡A¡u¶§¨ã¡vªº·N«ä¡A¶qµü¬O¡u±ø¡v©Î¡u¸L¡v¡C¨Ò¤l¡G¤j®a¨k¨à¤@±ø ¡@¡@¡@¢±¡G»y®ð§Uµü¡A¥»¨µL·N«ä¡A¥Î§@¥[±j»y®ð¡C¨Ò¤l¡Gª±¼¿§¹¡I¡]¤@¤Á³£§¹¤F¡I¡^ ¡@¡@¡@¢²¡G§Uµü¡A¥Î§@ÄAË¥y¤l·N«ä¡C¨Ò¤l¡G¦³¼¿¶º¹¡I¡]¨S¦³¶º¦Y¡C¡^ ¤åªk¡G ¡@¡@¡@´N¡u¼¿¡v¦rªºÀ³¥Î¤è¦¡¨Ó»¡¡A¥Î§@³æ¿W¦r¥y¨Ï¥Îªº¤ñ¨Ò¸û¤Ö¡C ¡u¼¿¡v¦r³q±`·|²VÂø¦b¥¿³W»y¨¥¤§¶¡¡AÀ°§U¥[±j»y®ð¡C¦pªG§@¦Wµü¥Î¡A¥u»Ý¹³´¶³q¦Wµü ¡@¡@¡@¦n¤j±ø¼¿¡@¡]«Ü¤j±øªº¶§¨ã¡C¡^ ¡@¡@¡@¯Á¤k§t¼¿¦nÃø§Ô¡@¡]º}«Gªº¤k¦§tµÛ¶§¨ã¡A¥O¤H«ÜÃø§Ô¨ü¡C¡^ ¡@¡@¡@¡u¼¿¡v¦r©Ò¥H³Ì¦h¤H¥Î¡A¬O¦]¥¦¥Î§@µü®ð§Uµü®É©ö¤W¤f¡B³Ì¯à¶ñ¸É¥y¤lªºªÅ»Ø¡C ¡@¡@¡@§Î®eµü«e¡G±ø¤Í¦n¹LÅ}¡@¡÷¡@±ø¤Í¦n¼¿¹LÅ}¡@¡]¹LÅ}¬O§Î®eµü¡C¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦n¦nª±§r¡I¡H¡@¡÷¡@¦n¼¿¦nª±§r¡I¡H¡@¡]¦nª±¬O§Î®eµü¡C¡^ ¡@¡@¡@¦Wµü«e¡@¡G¹«Ë¡@¡÷¡@¹¼¿«Ë¡@¡]«Ë¬O¦Wµü¡C¡^ ¡@¡@¡@°Êµü«e¡@¡Gø¹¡@¡÷¡@ø¼¿¹¡@¡]¹¬O°Êµü¡C¡^ ¥t¥~¡u¼¿¡v¦r¥ç¥i¥H¥[¤J¤@¥y¥y¤l¤¤¡A¨Ï¸Ó¥y¦¨¬°¤Ï¸Ü¡A¨Ï¥Î¤èªk©M¡u»y®ð§Uµü¡v®t¤£ ¡@¡@¡@¦³¥Î¡@¡÷¡@¦³¼¿¥Î¡@¡]¨S¦³¥Îªº·N«ä¡C¡^¡@ ¡@¡@¡@«Y¡@¡÷¡@«Y¼¿¡@¡]¤£¬Oªº·N«ä¡C³oÓ¬O¯S§O¨Ò¤l¡A¼¿¦r«Ü¤Ö·|©ñ¦b¥y¥½¡C¡^ ±N¡u¼¿¡v¦r§¨Âø¤J¤@¥y¥y¤lªº¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@¦n·Q·d¤jÊ\¾¤ª±¡I¡÷¦n¼¿·Q·d¤jÊ\¾¤ª±¡I¡@¡]³o¬O³Ì¥¿²Îªº»¡ªk¡C«ÂI¦b©ó¡u¦n ¡@¡@¡@¡÷¦n·Q·d¼¿¤jÊ\¾¤ª±¡I¡@¡]«ÂI¦b©ó¡u·d¤j¡v¡C¡^ ¡@¡@¡@¡÷¦n¼¿·Q·d¼¿¤jÊ\¾¤ª±¡I¡@¡]²¤¶û²ÖÂØ¡C¡^ ±`¨£ªº³æ¿W¦r¥yÀ³¥Î¡G ¡@¡@¡@§t¼¿¡@¡]¥Î¤f§tµÛ¶§¨ã¡C±`¥Î§@°d½|¥L¤H¡A¥]¬A¦P©Ê¡C¡^ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ¤p¡@¡@¡u¤p¡vµ¢ì¢ñ¢ý¢±¡A¥¿¼g¬°¡uªù¤º²K¤@¤p¡v¡C¥Ñ©ó¤p¦r¤£¯à¥´¥X¡A¥´¦r®É³q±`·| ¡u¤p¡v¦r·N«ä¡G ¡@¡@¡@¢°¡G¦Wµü¥Î¡A¡u¶§¨ã¡vªº·N«ä¡A¶qµü¬O¡u±ø¡v¡C ¡@¡@¡@¢±¡G°Êµü¥Î¡A«ü³±²ô´¡¤J³±¹Dªº°Ê§@¡]¤×«ü±j«Á¡^¡C¨Ò¤l¡G¤j®a¤@»ô¤p±ø¤k¡I ¡]¤j®a¤@°_§â³±²ô±j¦æ´¡¤J¨º¤k¤lªº³±¹D¸Ì¡I¡^ ¡@¡@¡@¢²¡G°Êµü¥Î¡Aµü¸q¬O¡u«V°d¡v¡A±a±j¯P«V°d©Ê¡A¬O¥Ñ¡]¢°¡^ªº·N«ä¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡C¥Î ¨Ò¤l¡G§Ú¤p§A§r¡I¡]§ÚÄY«¦a«V°d§A¡I¡^ ¡@¡@¡@¢³¡G»y®ð§Uµü¡A¥Î§@ªí²{±j¯P·P¹Ä©Î¹½´c¡A³q±`³æ¦r¨Ï¥Î¡C¨Ò¤l¡G¤p¡I¡]ۮɵu ¡@¡@¡@¢´¡G»y®ð§Uµü¡A¥Î§@ªí²{¬ðµMªºÅå¹Ä¡C¨Ò¤l¡G¼M¡I¤p¡I¡]¬ðµM¨£¨ì·¥Á઺ªF¦è ¤åªk¡G ¡@¡@¡@¡u¤p¡v¦rÄÝ©ó³æ¿W¦r¥y¹B¥Îªº²Ê¤f¡A¿W¦ì©Ê¬Û·í±j¡A·N«ä¥ç«Ü±j¯P¡A¹B¥Î®e©ö¡A ¡u¤p¡v¦r¥ç¥i¥H©ñ¦b¥yº©Î¥y¥½¡A¦³¥[±j»y®ðªº§@¥Î¡G ¡@¡@¡@¦n¼¿·Q·d¤jÊ\¾¤ª±¡I¡@¡÷¡@¤p¡I¦n¼¿·Q·d¤jÊ\¾¤ª±¡I ¡@¡@¡@§A¤S¦¬ª³â¡I¡@¡÷¡@§A¤S¦¬ª³â¡I¤p¡I¡@¡]¥[±j¤£º¡ªº»y®ð¡^ ¡@¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡AÁöµM¡u¤p¡v¦r¥i¸Ñ§@¶§¨ã¡A¦ý¦b¤é±`À³¥Î¤¤¡A§Ṳ́£·|§â¡u¤p¡v ±`¨£ªº³æ¿W¦r¥yÀ³¥Î¡G ¡@¡@¡@¤p¡@¡]°t¦X»y®ð¡A¥i¥Î§@ªí¥Ü¤£º¡¡B¾_Åå¡B¹½·Ð¡B¥¢±æ¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p¦è¡@¡]¥Î³±²ô´¡¤J³±¹D¸Ì¡Aªx«ü¨k¹ï¤kªº©Ê¦æ¬°¡C¡u¦è¡v¦r±N©ó¤U¤å¸Ôz¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p§A¦Ñ¥À¡@¡]ÄY««V°d§A¥À¿Ë¡þ¥Î³±²ô´¡¤J§A¥À¿Ëªº³±¹D¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p§A³¿¨ý¡@¡]ÄY««V°d§A¡C¡y¬°Ó¤H¦w¥þ¡A«ØÄ³¥Î§@¥N´À¤p§A¦Ñ¥À¡z¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p§A¡@¡]¦P¤W¡^ ¡@¡@¡@¤p¹§§A¡@¡]¦P¤W¡A¡u¹§¡v¦r±N©ó¤U¤å¸Ôz¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p¤C§A¡@¡]¦P¤W¡A¡u¤C¡v¦r±N©ó¤U¤å¸Ôz¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p©pÓ¦è¡@¡]¥Î³±²ô´¡¤J§Aªº³±¹D¡A±a«V°d©Ê¡A¨k¹ï¤k¥Î¡C¡^ ¡@¡@¡@¤p§AÓ¼L¡@¡]¥Î³±²ô¶ë¤J§Aªº¼L¸Ì¡A±a«V°d©Ê¡A¨k¹ï¦P©Ê©Î²§©Ê¥Î§¡¥i¡C¡^ ¡@¡@¡@¤@¾à¤G§Û¤T¤p¦è¡@¡]º¥ý¾à®³¡AµM«á·j´M¡A³Ì«á¥Î³±²ô´¡¤J³±¹D¸Ì¡C¡^ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ¹§¡@¡@¦¹¦r¬O°²É¦r¡A쥻¬O¤@ºØ³¶³¾¦W¡AŪ§@·¾¡C§@²Ê¤f¦r®É«hŪ§@¢ï¢é¢ý¢°¡A·N«ä ¡@¡@¡@¢°¡G§@¦Wµü¥Î¡A¡u¶§¨ã¡vªº·N«ä¡A¶qµü¬O¡u±ø¡v©Î¡u¸L¡v¡C ¨Ò¤l¡G¯d±o¸L¹§¦b¡A¨º©ÈÉN¬K³U¡I¡]¯d±o¶§¨ã¦b¡A¤£¥Î¾á¤ß¨S¦³¬K³U¡C¡^ ¡@¡@¡@¢±¡G»y®ð§Uµü¡A¥»¨µL·N«ä¡A¥Î§@¥[±j»y®ð¡C¨Ò¤l¡G¤p¹§§A¡I¡]¥[±j¡u¤p§A¡vªº ¡@¡@¡@¢²¡G§Uµü¡A¥Î§@ÄAË¥y¤l·N«ä¡C¨Ò¤l¡G¦³¹§³¥ª±¡]¨S¦³ªF¦èª±¡C¡^ ¡@¡@¡@¢³¡G§@§Î®eµü¡A§Î®e§bÀY§b¸£ªº¼Ë¤l¡C¨Ò¤l¡G¹§¤U¹§¤U¡]§bº¢²Â©å¡C¡^ ¡@¡@¡@¢´¡G§Î®eµü¡A§Î®e¤H¦l¬¾µL¨}¡A³q±`«e±·|¥[¤@Ó¼¿¦r¡C ¨Ò¤l¡G±ø¤Í¥J¦n¼¿¹§¡]¨º¤H«D±`¦l¬¾¡C¡^ ¤åªk¡G ¡@¡@¡@¡u¹§¡v¦r©M¡u¼¿¡v¦r·N«ä©M©Ê½è«D±`¬Ûªñ¡A³£¬O¸û¤Ö§@³æ¿W¦r¥y¨Ï¥Î¡A¦h·|§¨Âø ¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@¦n´e§r¡I¡@¡÷¡@¦n¹§´e§r¡I ¡@¡@¡@§Ú¸Ü¤§§A¦º¡@¡÷¡@§Ú¸Ü¹§ª¾§A¦º §@¦Wµü¥Îªº§ó¦h¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@¹§²ÓÉN¤kn¡A¹§ªøÚª¯»¯¡C¡@¡]¶§¨ã²Ó¤p¨S¦³¤k©Ê·|±µ¨ü¡A¶§¨ã¤j«h·|³Qª¯«r ¡@¡@¡@§@§Î®eµü¥Îªº§ó¦h¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@ùº¹§¹§¡@¡]·M¬N²Â©å¡C¡^ ¡@¡@¡@ùº¼¿¹§¡@¡]¦P¤W¡^ ±`¨£ªº³æ¿W¦r¥yÀ³¥Î¡G ¡@¡@¡@ùº¹§¡@¡]·M¬N²Â©å¡C¡^ ¡@¡@¡@¹§«Ë¡@¡]§Î®e¤H¬¾·â¤£¹ê¡C¡^ ¡@¡@¡@¦n¹§³¶ÅD¡@¡]¦nªº¶§¨ãÀ³¦p¦P³¶³¾¯ë¬¡ÅD¡C¡^ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ¦è¡@¡@¦¹¦rì¬O¡u¤è¦Vµü¡v¡A§@¼sªF²Ê¤f¦r®É¡Aµ¢ð¢é¢ñ¢°¡C ¡u¦è¡v¦rªº·N«ä¡G ¡@¡@¡@¢°¡G¦Wµü¡A¸Ñ§@¤k©Êªº³±¤á©Î³±¹D¡A¶qµü¬O¡u¶ô¡v¡C¨Ò¤l¡G¼M¡I¦n¤j¶ô¦è¡I¡]¼M ¡I¦h»ò¤jªº³±¤á°Ú¡I¡^ ¡@¡@¡@¢±¡G§Î®eµü¡A§Î®e§O¤H¦l¬¾¡A³q±`«e±·|¥[¤@Ó¼¿¦r¡C¨Ò¤l¡GÉA§AËݼ¿¦è¬[¡H ¡@¡@¡@¢²¡G»y®ð§Uµü¡A¥»¨µL¸q¡C¨Ò¤l¡G¦n¦è¦h¤H¡C¡]«D±`¦h¤H¡C¡^ ¡@¡@¡@¢³¡G§Uµü¡AÄAË¥y¤l·N«ä¡C¨Ò¤l¡G§Ú¦³§Ú¦Û¥Ñ¡A²z¦è§A·P¨ü¡C¡]§Ú¦³§Ú¦Û¥Ñ¡A¤£ ¤åªk¡G ¡@¡@¡@¡u¦è¡v¦r¤ñ¸ûªñ©ó³æ¿W¦r¥y¹B¥Î¡A¸û¤Ö§¨Âø¦b¥y¤l¸Ì¡A¦]¬°¡u¦è¡v¦r§@»y®ð§Uµü ¡@¡@¡@µM¦Ó¦b¤£¤Ö±¡ªp¤U¡A§Ú̬°¨DÃz²Ê®É¥i¥H¦³§ó¦hÅܤơA¥ç·|±N¦è¦r§@¬°»y®ð§U ¦Ó·í¥Î§@»y®ð§Uµü®É¡A¥Îªk»P¡u¼¿¡v¦r¬Û¦P¡C ¡@¡@¡@¡u¦è¡v¦r§@¦Wµü¥Îªº§ó¦h¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@»Q¦è»Q¦è¡A¶V»Q¶V¦è¡C¡]»Q§Ë³±¤á¡A¶V¬O»Q§Ë¡A¶V¬O¦l¬¾¡C¡^ §@»y®ð§Uµü¡A¨Ï¥Î¤èªk»P¡u¼¿¡v¦r¬Û¦P¡C§ó¦h¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@è¦è½u¡@¡]ºÆ¨g¡B¶Ì¡C¡^ ¡@¡@¡@¦n¦è¦h¤ô¡@¡]«D±`¦h¤ô¡C¡^ ±`¨£ªº³æ¿W¦r¥yÀ³¥Î¡G ¡@¡@¡@«»¦è¡B²]¦è¡@¡]²]¿º¤k¤HªºÉ³ë¡C¡^ ¡@¡@¡@ªÎ¦è¡@¡]ɳ먧÷ªÎDªº¤k©Ê¡C¡^ ¡@¡@¡@¯ä¦è¡@¡]©¯äªº³±¤á¡C±`¥Î§@°d½|¤k©Ê¡A©Îɳë¤@¨Ç¥O¤H°Q¹½ªº¤k¤H¡C¡^ ¡@¡@¡@¦è¥Ä¡B¦è¤ô¡@¡]¤k©Ê©Ê¾¹©xªº¤Àªcª«¡C¡^ ¡@¡@¡@¦è¤ô¤£¬y§O¤H¥Ð¡]¦³¥i§@¥æ¦Xªº¤k¤H¡A¤£À³¤©»P¥L¤H¨É¥Î¡C¡^ ¡@¡@¡@¤H²Ó¦è¤j¡@¡]¨§÷²Ó¤p¡A³±¹D«o«ÜÁï¡C¡^ ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ¤C¡@¡@¡u¤C¡vì¬O¼Æ¦r¤§¤@¡C·í¥Î§@²Ê¤f®ÉŪ§@¢ë¢é¢ü¢µ¡C¡u¤C¡vªº·N«ä¡G ¡@¡@¡@¢°¡G¦Wµü¡A¶§¨ãªº·N«ä¡A¶qµü¬O¡u¸L¡v¡C¨Ò¤l¡G¸L¤C¤»¤C¦T¡A¶¤¨ì¦n¼¿»·¡C¡]¶§ ¡@¡@¡@¢±¡G§Î®eµü¡A§Î®e¹L®É¡BÃø¬Ý¡B²Â©åªº§Î¶H¡C¥ç¥i«ü©ú§Î®e«ä·Q¡C¨Ò¤l¡G±ø¤Í¦n ¡@¡@¡@¢²¡G»y®ð§Uµü¡A¥»¨µL¸q¡C¨Ò¤l¡Gª±ÉA¤C³¥§r¡H¡]ª±¤°»ò°Ú¡I¡H¡^ ¤åªk¡G ¡@¡@¡@¡u¤C¡v¦r¬O¨Ï¥Î²v³Ì¤Öªº¼sªF²Ê¤f¦r¡C¡u¤C¡v¦rÁöµM¥i¥H§@µü®ð§Uµü¡A§¨Âø¦b¥y ¡@¡@¡@¡u¤C¡v¦r§@§Î®eµü¥Îªº§ó¦h¨Ò¤l¡G ¡@¡@¡@¥´¤CÊ\¡I¡]§â¥L¥´±oÅܦ¨«ÜÃø¬Ýªº¼Ë¤l¡I¡^ ¡@¡@¡@»ª¦ü¥_¨Êª¯¡A¤C¨ìµL¤H¦³¡C¡]®e»ª¦n¹³¥_¨Êª¯¡AÃø¬Ý²Â©å±oµL¤H¯à¤ñ¡C¡^ ±`¨£ªº³æ¿W¦r¥yÀ³¥Î¡G ¡@¡@¡@¤CÀY¡@¡]«ü¥~ªí¹L®É¡BÃø¬Ý¡B²Â©åªº¤H¡A¥ç¥i³æ«ü¾v«¬¡C¡^ ¡@¡@¡@¤C¸L¡@¡]«ü¥~ªí¹L®É¡BÃø¬Ý¡B²Â©åªº¤H¡C¡^ ¡@¡@¡@²Â¤C¡@¡]§Î®e²Â©åªº¤H¡C¡^ ¡@¡@¡@¤Á¤C¡@¡]§â¶§¨ã¤Á±¼¡C¡^ ¡@¡@¡@¤Á¤CÞs´ö¬£µó§{¡@¡]§â¶§¨ã¤Á±¼¡A¨Ã®³¥hÞs´ö¡AµM«á¤À¬£µ¹¥ª¾F¥k¨½¡C¡^ ¡@¡i¥þ¤å§¹¡j |
hi ¡@©ó¡@2002/10/22 02:03 | |
Re:¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©) | |
½Ð°Ý³¯¥ý¥Í±z¬O§õ¤pÀs(Bruce Lee)ªº¿Ë±¶Ü¡H |
´äÀé ¡@©ó¡@2002/10/23 01:26 | |
Re:¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©) | |
¯u´Î~~ Åý¦b¤U¸É¥R¤@¨âÂI¡G |
©t¸ñ»a¯T ¡@©ó¡@2002/10/23 20:14 | |
Re:¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©) | |
¶}¤ß¤@¤U! ¡° ¤Þz¡m[email protected] (©M¥¾Ä°«±Ï¤Æ¤u)¡n¤§»Ê¨¥¡G
|
¤j¿»Á¦ ¡@©ó¡@2002/11/04 23:21 | |
Re:¼sªF²Ê¸ÜÀ³¥Î¡]Âà¦Û¬F¸gª©) | |
°¨¤p¤E¶}¤FÂí¤¸ùͧ½»¡ ¥¦³£¨S¦³§â¦Û¤v¦W¦r©ñ¶i¥h ¥BÂí¤¸¬OÂí¦í¦~»´¤Hªºª÷¤¸Ä_ ¦P²z¥iÃÒ ¼Ó¤W¤j¤jªº¬G¨Æ¨ÃµL¤H¨§ðÀ» |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î