台灣母語教學先烈 - 林茂生
回 覆 | 返 回 |
金玉蘭 文史 於 2002/10/09 04:57 | |
台灣母語教學先烈 - 林茂生 | |
林茂生(1887.1030-1947.0310?),台南市人(竹仔崎),阿爸-林燕臣為台南基督 教會牧師,阿母-郭寬,外公-郭景澄為滿清舉人。三歲開始隨外公讀經書,稍長 在教會學校讀基督教義。1897年10歲,日本佔台後二年,隨日本和尚所設的[簡易 速成日語班]學習日語,結業後進入郵局作工友(給事),因沈迷在街頭聽人講古被 退職。1904年14歲入台南長老教會中學就讀(1885年創立),成積真好兼任助教, 並藉著為英國女士教台語之便,學習英語。1908保送日本留學,入京都同志社加強 日文,二年後(1910)考入[京都第三高等學校],1913年再考入[東京帝國大學], 主修[東方哲學],郵局被退職的往事對林茂生產生相當大的刺激,認真讀書。 1915年18歲,歐戰當熱,在東京的留學生成立[高砂青年會],林茂生擔任首屆會 回台灣應長老教會中學校長-萬榮華聘為教務主任(教頭),1918兼任台南師範學校 1919年正月初4,日本台灣總督府公佈[台灣教育令],第五條尾段-[涵養國民性格 更令日本總督府頭痛的問題是,林茂生1915年在東京創辦[高砂青年會]的精神, 1927年40歲,林茂生入美國哥倫比亞大學,受教於名教育家杜威(John Dewey)門下, 1945年日本敗戰,台灣母語教學的潛力即時重現,人有兩手 一手五指 兩手十指 |
Bill Wang 於 2002/10/10 19:56 | |
Re:台灣母語教學先烈 - 林茂生 | |
閩音到臺灣後,還混到原住民/西/荷/英/日等等,早已不是閩南語了! 例: Die埋 Tie殺 Char赤 Trim嘴 Trig催 Mouth門 Burn炊 Side-Halt屎斛 Pain-Butt便所 Dying事 Gibe舌 Gird舔 Sheet扇 Dirk刀 Poop浮 Deck地 Dim沉 Sink沈 Wane晚 Key齒 Germ芽 Gear牙 Log袋子 Lap-Deck口袋 Lean忍 Lame弱 Go-Dutch孤獨 So-So素素 Little-Little略略 Rib犛 Lid笠 Lay螺 Crouch蹲 Wriggle蛇 Curd濃 CharWoman赤查某 And so on! |
金玉蘭 文史 於 2002/10/14 02:40 | |
Re:台灣母語教學先烈 - 林茂生 | |
好研究 !! 也是合理的推斷 但是這還是在這台灣島上流通的語言 |
台灣獨立共和軍 於 2002/11/15 14:29 | |
Re:台灣母語教學先烈 - 林茂生 | |
真的佩服他,衷心的佩服 |