[轉貼]關於「台灣的戲劇」

[轉貼]關於「台灣的戲劇」

回應本題 自選底色↑ 返回

路邊社　於　2002/10/04 09:44
[轉貼]關於「台灣的戲劇」
以下是轉貼Tai-oan-lang兄在「與媒體對抗」版上的文章。因其所談內容有關台灣戲劇，我想也許可以向版上的朋友請益。 Tai-oan-lang 　於　2002/10/03 20:35 號稱有本土意識的民視！我一向很支持民視的八點檔，因為它是台灣少數幾家播台語連續劇的電視台，也是全國電視新聞唯一會用〝中國〞這個正確名稱的。但是號稱有本土意識的民視現在的八點檔居然是〝移山倒海樊梨花〞演中國歷史，要演歷史故事、民間傳說，也可以演台灣的！就像三立台灣台的〝戲說台灣〞為什麼一定要演中國的呢？ -------------------------------------------------------------------------------- NO:1406_1 Tai-oan-lang 　於　2002/10/03 20:42 Re:號稱有本土意識的民視！還有民視每個禮拜三的台灣奇案也蠻不錯的 -------------------------------------------------------------------------------- NO:1406_2 Tai-oan-lang 　於　2002/10/03 20:53 Re:號稱有本土意識的民視！我一向真支持民視e八點檔，因為i是台灣少數kui-keng有播台語連續劇e電視台，ma是全國電視新聞唯一會用〝中國〞chit--e正確名稱e--。但是號稱有本土意識e民視chit-ma e八點檔居然是〝移山倒海樊梨花〞演中國歷史，beh演歷史故事、民間傳說，ma會使演台灣e--！親像三立台灣台〝戲說台灣〞為啥物一定要演中國e--？ -------------------------------------------------------------------------------- NO:1406_3 Tai-oan-lang 　於　2002/10/03 21:03 Re:號稱有本土意識的民視！台灣不能只是政治上獨立，文化卻被中國殖民！ -------------------------------------------------------------------------------- NO:1406_4 路邊社　於　2002/10/04 09:35 Re:號稱有本土意識的民視！我想這跟戲劇題材有關吧！台灣的地方戲劇，不管是歌仔戲、乃至於布袋戲，其戲碼有其歷史淵源，大多是中國的傳奇故事。樊梨花的劇碼，楊麗花、葉青早就演過「薛丁山與樊梨花」，況且本劇的編劇、演員，還得力於明華園歌仔戲團的幫助甚多呢！再扯遠點，台灣的黃俊雄布袋戲，那個不是中國角色、中國民間故事：（黃文擇那種缺乏歷史感的霹靂布袋戲系列且不論）六合系列，明代；包公系列，宋朝；武聖關公，三國。在那個拜師學藝、師徒傳授的時代裡，稱這些「中國劇碼」是「文化殖民」我覺得太沈重了！這些劇碼，可是豐富過不少台灣民眾的精神需求呢！至於台灣郎兄所津津樂道的「台灣奇案」之類的戲劇，坦白說我不是很欣賞。除了小成本的製作很難有細膩的質感外，其劇情的元素實在太貧乏了，幾天前我才在跟我太太開玩笑，那種戲的元素不外乎： 1.主/僕：不是主壓僕，就是僕欺主 2.因果：天理昭昭，報應不爽 3.神鬼之說，聯繫而來的就是某間廟宇的「靈感」而這些，其實與中國明末以來的白話短篇小說有異曲同工之妙。最後，提一個日前看到的訊息與台灣郎兄分享。民視製作台語劇，這齣「移山倒海樊梨花」其實是演員在台詞上演的最輕鬆的一齣戲。因為以往的台語劇，不管時裝古裝，都是由只會寫普通話劇本的編劇寫的，所以演員拿到劇本，還必須再經過普通話→台語的翻譯，才會讓台詞切於口語。而本劇來支援的明華園歌仔戲團，有深厚的台語編劇基礎，所有台詞均是直接以台語書寫，演員讀劇本，望文可以知義，相當省事。這提醒我們台灣的戲劇界應重視這些具有台語文書寫能力的瑰寶，最好是補助他們作人才培訓，讓台語文的書寫能夠普及，這樣要達到台灣郎兄的「文化自主」，會有更堅實的基礎。 PS：本欄建議可移於「文化論壇」，讓大家來討論一下台灣戲劇的問題，這比談電視台做不做本土劇會以深度一些。

11 　於　2002/10/04 11:37
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
例如:演李哲藩的一生百倍勝過滿清宮庭戲. 既有教育意義有有台灣人(民族)自尊. 如真開演捐淨利1%給南瀛美展當獎金.可以嗎 ? 1.台灣早期畫家中李哲藩佔有一定地位.敘述一個畫家成功故事應該很好.台灣最缺美學修養.不是嗎? 2.李哲藩教育出成功的李遠哲.我非倒因為果.因為李遠哲有今天成就.所以李哲藩教育成功. 而是有李哲藩的教育才有今天的李遠哲. 3.李哲藩的一生我知道一些些由我來說不完整.就我所知他的人品.治學態度都沒話說.總之李哲藩是一個成功典範.

大東亞決戰機　　於　2002/10/04 12:01
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
移山倒海樊梨花, 説穿了不就是「漢欺蕃」？不知道原住民朋友對這部戲有何看法？或者説, 不知道中國西涼原住民對這部戲有何看法？「征東」、「平西」、「掃北」不是漢人就該死是巴？

Tai-oan-lang 　於　2002/10/04 21:49
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
三立台灣台的〝桂花巷〞也很好

Skywalker-Luke 　於　2002/10/06 08:45
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
↑好是好但三立不重視，拿來做「台灣霹靂火」推出前的墊檔戲而已！

tunjen 　於　2002/10/07 16:42
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
本來舔耳朵事件一開始，以為又是泛藍在導演政治鬥爭的爛戲碼，我每次看到就轉台。沒想到涂代署長戰鬥力超強，致使事件「脫稿演出」（近來新聞報導慣用字眼），反而更戲劇性。早知道就把它從頭細看並錄影存證。那一個導演要把此故事搬上大銀幕，會很好看的。

anne 　於　2002/10/15 20:01
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
就是不知那裏怪怪的，原本一群看民視八點檔的觀眾，一看到樊梨花，就紛紛不看了，弄得我們每天八點不知要看什麼？索性關機

阿邦　於　2002/10/15 21:21
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
將台東變成台灣的亞維儂後山戲劇節徵選節目〔記者趙靜瑜?台北報導〕<自由時報> 　一九四七年的法國，有一群藝術工作者提出了讓戲劇表演在非劇院地方演出的構想，她們並邀請了一位劇院導演尚維樂導戲，尚維樂選擇了遠離巴黎的小鎮亞維儂來做為演出的據點，至今亞維儂藝術節成為當今世界上最重要的國際藝術節之一。台東地處寶島後山，長期交通不便，藝文生態一直處於貧瘠狀態，但是台東有著難得的天然景觀，為了向不可能挑戰，台東劇團將舉辦第一屆後山藝術節，希望可將台東變成台灣亞維儂。　第一屆後山戲劇節預計將於今年十一月台東展開，該戲劇節將徵選五個劇團在該戲劇節中演出，也讓台東民眾認識這些來自台灣各地優秀的戲劇表演團體。

阿邦　於　2002/10/15 21:23
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
東劇團給表演藝術團隊朋友的一封信 (2002/4/5) 台東劇團給表演藝術團隊朋友的一封信親愛的表演藝術工作朋友您們好：地理上中央山脈的橫亙阻隔，讓處於後山的台東一直保有獨特的純樸特質。多變的地理型態、一眼望去碧海藍天且狹長的東部海岸，加上多種族群的聚集，原住民的熱情、閩南人的踏實、客家人的勤奮及來自各省的榮民朋友，讓台東及在地子民展現出不同於其他地區的後山文化。也正因為如此豐富的後山文化，造就台東子民熱情、奔放、自由、無拘無束且勇於追求的生命性格。台東劇團一個在地成立的戲劇團體，後山豐沛的人文與地理資源，是台東劇團願意長期經營與創作不止的源頭。因為我們相信，雖然處於後山，憑著我們的生命性格，絕對能完成我們想做的事。第一屆後山戲劇節，將於今年冬天在台東展開，由台東劇團主辦。長期以來，身為台東戲劇表演團體的我們，一直不斷推展劇場藝術於台東各角落。今年我們首次嘗試規劃舉辦大型戲劇節活動，更是希望藉由如此的活動型態，讓各地的表演藝術團體來到台東，給予台東另一種新刺激，讓台東子民認識這些同樣與台東劇團為表演藝術、為台灣戲劇文化打拼的傑出團體。更因著台東獨特的人文地理景觀，觸發每一個來到台東的表演藝術團體，於戲劇表演及創作新靈感。 1947年，當時的法國有一群人提出了讓戲劇表演在非劇院的地方演出，他們邀請了一位劇院導演尚‧維樂，擔任導戲的工作，一開始，尚‧維樂就選擇了遠離巴黎的一個小鎮亞維農來作為演出的據點。尚‧維樂在劇場藝術上的要求，以及對經營亞維農成為世界表演藝術重鎮的用心，讓法國亞維農藝術節成為當今世界重要的國際藝術節之一。台東恩賜的天然景觀及豐沛的人文背景，是否有成為台灣亞維農的可能性，我們不知道，但我們願意痴心妄想，妄想夢想可能的一天。理想的實踐需要行動的付諸，「第一屆後山戲劇節」是我們接受挑戰第一步，但目標的邁進，需要您表演藝術團體的參與，因為您們的熱情參與，才能讓我們共同完成生命實踐的真心感動。誠摯地邀請您們，將您的表演藝術帶來台東，讓藝術徜徉在高山大海的無限天界。

大東亞決戰機　　於　2002/10/16 19:01
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
>就是不知那裏怪怪的， >原本一群看民視八點檔的觀眾， >一看到樊梨花，就紛紛不看了， >弄得我們每天八點不知要看什麼？ >索性關機 1.孫翠鳳演「少女」樊梨花太勉強｡ 2,對白中開口閉口「番邦」、「番婆」｡

Skywalker-Luke 　於　2002/11/17 11:36
Re:[轉貼]關於「台灣的戲劇」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BROADCASTING-TV/1076123.shtml 八點檔拚命灑狗血【記者趙大智／報導】八點檔為拚收視率，灑狗血在所難免，增加劇情張力的方法，幾乎已經公式化，撞車、跳海、落崖、床戲、打巴掌、多角戀情，每一部戲都看的到。觀眾口味愈來愈重同時，電視台和編劇只好想破頭玩新花樣。一、妻離子散。民視「世間路」第一集，陳美鳳因為不會生小孩被婆婆趕出家門，後來才知已懷孕，但兒子已經沒爸爸；「春天後母心」白冰冰見到兒子和養子同時飄流在河中，忍痛先救養子，就此和兒子骨肉分離。二、身世大揭密。台灣八點檔很重視「身世之謎」，養了 20 年的兒子，突然發現根本沒有血緣關係，或是吃苦一輩子，快死前才知道老爸是有錢人。三、多角戀情。連續劇必備要素，有的是劇中所有女演員都愛上同一個男主角，有的則是他愛她，她卻愛另一個他，但那個他又愛別的她，極盡錯綜複雜之能事。瓊瑤的連續劇最擅長這類多角戀情，像是中視「情深深雨濛濛」中，趙薇和林心如是異母姊妹，結果都愛上同一個男人古巨基，再加上蘇有朋，一環扣上一環，形成了剪不斷理還亂的糾葛戀情。四、婆媳大戰。由於收視族群多為婆婆媽媽，民視最多此類型劇碼，但近年已走出窠臼。「長男的媳婦」，有場戲是婆婆張忟瓊不忍見孫子被媳婦梁又南鞭打，用自己身體擋住，但梁又南仍繼續打，結果，這場「媳婦打婆婆」的情節，讓民視被新聞局請去喝咖啡，關切半天。五、父子、兄弟反目成仇。也是港劇最愛情節，三立「伴阮過一生」，陳昭榮、陳冠霖、蘇炳憲因名利互相翻臉；「負君千行淚」倪齊民和柯叔元都愛上何如芸，何如芸愛倪齊民，柯叔元抓狂揍老哥；「台灣霹靂火」假父子黃仲崑和秦揚各懷鬼胎，秦揚最後搞垮老爸，讓他淪落到賣大腸包小腸。六、飛車、跳海、落崖。陳明真飛車追撞陳俊生的新聞鬧的正熱，這段情節就被拍進了「長男的媳婦」，跳海和落崖也不稀奇，鄭家榆拍「懷玉公主」時，就因為拍跳河戲遇上生理期而落跑；陳美鳳拍「世間路」，親自上場吊鋼絲高來高去，過程驚險，但逼真度夠，做為首集的爆點十分合適。七、情商大牌演員客串。近期以華視「偷偷愛上你」最多，謝霆鋒、陳浩民、蔡依林都加入演出幾場戲；民視籌拍中的「青龍好漢」，找來永遠的大俠狄龍客串首集中的靈魂人物；三立「台灣霹靂火」在確定張鳳書「鳳還巢」後，製作人周金陵正要邀請「飛龍」江宏恩或「飛虎」黃少祺加入客串。八、主角被關入獄或掛點。王識賢在台視「流氓教授」中，被關了很久很久，重頭戲幾乎都在獄中發生；民視「飛龍在天」，女主角賈靜雯身亡，但搖身一變，成了性格完全不同的「白劍英」，為劇情增加曲折性。九、暴力與激情。打巴掌、拳打腳踢、激烈床戲、性侵害都算，其實韓劇裡的男女主角也很愛互打巴掌，但也僅止於此，台灣戲劇還會動手動腳，民視「情義」黑道火併，拿槍抵住頭部恐嚇對方；三立「台灣霹靂火」裡，陳冠霖用腳踹自己大肚子的老婆侯怡君，至於性侵害更是層出不窮，無論單獨或群體、同性或異性，都演給你看，收視率也跟著上升。十、結合時事 (腥羶色 )。璩美鳳光碟偷拍事件爆發，柯賜海慣性在電子媒體前舉牌抗議，廖學廣被關入狗籠，不少電視劇或多或少都影射演出。還有一個是偷學步，當對手台在預告劇情，或是媒體將結局曝光，就把它先演掉，先播先贏。【2002/11/17 民生報】 http://udn.com/NEWS/MEDIA/1076123-441569.JPG 星卉 (前)、江國濱在三立「台灣霹靂火」的床戲十分火辣。

回論壇 以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名：	[♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『』【】《》「」，。（） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ⊙ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄￥￡ ※ ⊕ 引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言 <a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=7&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a> 語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。