「聯合新聞通訊社」駐北京特派員李相民發回的專電指出，朱鎔基總理於第九期全國人民代表大會第五次會議閉幕時舉行的記者會上表示，中國外交部已與有關國家駐華大使館達成協議，即將依法處理。

同時，韓國「文化放送」 (MBC) 在正規節目中打出「新聞速報」字幕，報導了這二十五名在北京尋求庇護的北韓人士，可望於今天下午送往第三國的消息。

據瞭解，由六個家族成員組成的二十五名北韓人士，在包括南韓、德國、日本等跨國民間團體的周密策劃與安排下，於十四日上午闖進了北京市朝陽區三里屯的西班牙大使館，要求賦予難民地位，尋求政治庇護，並聲明將投誠南韓，倘若北京當局強行遣送北韓時，將吞服隨身攜帶的老鼠葯與鴉片塊自盡。

正當南韓當局為拯救闖進西班牙駐北京大使館尋求政治庇護的二十五名北韓人士，而全力與北京當局展開交涉之際，由朴贊星率領的「脫北者難民人權保護市民連帶」成員三十多人，今天下午在漢城明洞中國大使館前，手持抗議字牌要求北京當局對因遭平壤政權打壓而潛逃中國大陸的北韓人士賦予難民地位，尤其，要求北京當局立即准許闖入西班牙大使館的二十五名北韓難民投誠南韓。

這批由「全國NGO連帶」、「實踐愛心的國民運動本部」、「驅逐過消費國民運動本部」、「活貧團」、「民主參與網友連帶」、「韓國基督教教會青年協議會」、「自由市民連帶」及「六二五 (韓戰) 軍警戰歿者遺族會」等民間社會團體大串連組成的「脫北者難民人權保護市民連帶」，由代表朴贊星在漢城明洞中國大使館前宣讀抗議聲明指責道，「拒絕改革開放的北韓當局，以各種打壓與獨裁手段，壓抑並蹂躪著北韓居民的自由與人權，由於糧食不足而導致數百萬北韓民眾陷於饑苦與疾病之痛苦深淵。」

聲明中強調，「中國政府竟將為逃避饑荒而進入中國大陸餬口延命的北韓難民，加強取締並強制遣返北韓，迫使他們在北韓遭受嚴苛的刑求甚至被處死刑。」

朴贊星等南韓民間團體人士在聲明中一致呼籲：韓國政府務必動員一切外交努力，與中國、西班牙及國際社會爭取前述二十五名北韓亡命人士的安全投誠韓國，以不致於演出被強制遣返北韓的情景。

同時，敦促中國政府承認脫逃北韓人士的難民地位，早日樹立准許依其自由意願亡命第三國的人道主義政策，並依據國際法及國際社會的程序，建立難民集中營及允許亡命投誠。

聲明中並強調，聯合國與中國政府必須對於在中國大陸陰暗角落裡，在死亡與痛苦的不安中苟延殘喘的三十萬名脫逃北韓人士，承認並賦予難民地位，使他們得以早日前往他們所希望的地方繼續生活。

在韓國鎮暴警察森嚴戒備下進行的這場示威，於一個小時後即宣告解散。

二十五名北韓人昨晚搭乘中國東南航空公司班機自廈門飛抵馬尼拉，並會晤了高利茲、南韓與西班牙的外交官以及聯合國難民事務高級專員公署的代表。

這批北韓人於十四日向西班牙駐北京大使館投誠，並揚言，如果被遣返北韓，他們寧願自殺。

隨後他們獲准轉往馬尼拉，為中國大陸解決了一項可能發展為爆炸性的問題。

高利茲強調，這批尋求政治庇護的北韓人，只是在馬尼拉過境，他們在馬尼拉停留，無損於菲律賓與北韓的外交關係。

北京與北韓的政治與外交關係數十年來非常緊密，根據北京與平壤簽訂的條約，凡是北韓難民，中國都應立即遣返。

但是若將二十五名北韓人遣返，讓他們面對可能的死刑或刑求，將會招致國際間強烈批評。

高利茲對法新社說，「這是一項人道行為，他們已被帶至一處極安全的地點。」

他說：這些難民最多可以在菲律賓停留七十二小時，他們也可能今天稍後離開菲律賓。

駐北京的西班牙大使布萊葛拉特 (Eugenio Bregolat) 在ABC日報記者的電話訪問中表示，「中國政府對這件事表現得非常合作，而且正如我們所希望地以人道方式處理。」該大使並因上述事件快速又正確地結束感到極為滿意。

西班牙外交部表示，鑑於中國與北韓的友好關係，沒人想到這場意外能夠這樣快速落幕，「起初中國認定這批人是非法移民，不是政治難民，堅持要送返北韓」。中國不願惹怒平壤，但更不願意在這件「人道事件」上開罪國際共同體，最終選擇了讓難民經第三國轉赴南韓方式離開。

不願具名的這位消息人士說，這二十五名難民目前被安頓在菲國三軍情報機構總部內。他說，目前正為這批難民準備轉往南韓的相關證件。

據南韓外交部說，這二十五名北韓難民將於明天搭乘韓航班機飛往漢城。

這二十五人投奔自由之路始於十四日早晨，他們全體闖入駐北京西班牙大使館內尋求庇護，而由於北京早與平壤簽約，保證如果發生這類情事，一定把北韓難民全數遣返，中國當局顯然處境尷尬。

這二十五人當中年紀最小的只有十歲，他們一致表態，寧可自殺也不願被遣返平壤。

接著多達五個國家展開了旋風式的談判，這二十五人後來獲准到菲律賓轉機。馬尼拉當局基於人道考量同意讓他們迅速過境，後來漢城當局請求馬尼拉當局讓這二十五人在菲國待到十八日，菲國也寬容以對。

在德國醫生諾伯特波羅臣等跨國民間支援團體策劃協助下，十四日闖進西班牙駐北京大使館尋求庇護並要求投誠南韓的二十五名北韓人士，在漢城、北京、馬德里三邊磋商下，被北京當局以「驅逐出境」方式，於十五日晚間搭乘中國南方航空班機抵達菲律賓後，即被安頓在馬尼拉近郊的阿奎納德基地，在與南韓駐菲律賓大使孫相賀晤談並作健康檢查後，於十八日下午搭乘韓航班機被接運回漢城，完成投奔南韓的心願。

據瞭解，這批投誠南韓的北韓人士，將援例被安置在情治單位「國家情報院」與統一部所管轄有「統一」之意的「HANA院」，接受有關當局就其投誠動機的審訊調查，並接受適應南韓社會生活的教育後，這一幕驚動國際社會的投奔自由案才算告一段落。

但南韓外交通商部高級人士十八日透露，中國政府已透過外交管道向漢城轉達「深表遺憾」之立場，據聞，北京當局對於南韓民間團體公然介入，並明目張膽地與外國民間團體策劃，指揮脫逃北韓的人士硬闖外國使館尋求庇護的行為，深表不悅。

同時，北京當局並鄭重告訴漢城，這套「先由中國政府強制驅逐出境，送往第三國後，再由南韓接運回漢城」的脫逃北韓人士之處理方式，絕不能成為一個先例，充分表明了「下不為例」的堅決立場。

問題是，曾於去年六月策劃安排北韓少年張吉洙一家七人硬闖「聯合國難民事務高級專員公署」駐北京辦事處，而成功地借道新加坡與菲律賓接運回漢城，並曾於本月十三日進入北京，與國際民間團體聯手策劃安排前述二十五名北韓人士硬闖西班牙大使館尋求庇護後，於十六日返回漢城的南韓民間支援北韓難民組織「吉洙家族救命運動本部」事務局長文國漢，十八日向漢城「聯合新聞通訊社」透露，「受到此次硬闖西班牙大使館尋求庇護事件的鼓舞，支援北韓難民投奔自由的國際大串連，勢將更具活力，不論中國政府設下何等的銅牆鐵壁，我們深信絕對無法阻擋大量脫逃北韓的人潮。」

文國漢強調，「基於今後將會有大規模的脫逃北韓人士蜂擁而至， (南韓) 政府務必總動員一切外交力量，爭取國際社會 (尤其是中國) 承認其難民地位並協助接運回漢城。」

有鑑於協助前述二十五名北韓人士投誠的德國醫生諾伯特波羅臣曾於十四日在北京強調，「由於硬闖西班牙大使館的成功，近期內將會有一百五十多名脫逃北韓的人士會闖進地球上的某一國大使館。」在在說明了文國漢的前述說法絕非空穴來風。

據瞭解，南韓外交通商部長官崔成泓十八日主持的室局 (司) 長會議上強調，「這回事兒 (硬闖西班牙大使館) 將不會止於這一次，今後有可能持續發生類似情況，必須得研擬出一套長期性對策。」

http://news.yam.com/afp/international/news/200203/20020320175004.html
中共和北韓大規模搜捕藏身中國大陸的北韓人

(法新社漢城二十日電) 一個傳教團表示，在上週二十五名北韓人投奔南韓後，中國和北韓已對藏身中國大陸的北韓人展開大規模搜捕行動。

南韓YERANG傳教團說：「每天，被捕的北韓人一車車的被載走，其中有些人跳進鴨綠江自殺。」

傳教團表示，「北韓已派出一百五十名特勤人員，他們和中國特勤人員一起逐屋搜查，試圖搜出北韓難民。」

傳教團說，此一消息是在藏身中國大陸的北韓人中傳福音的一名傳教士提供的。

中國和北韓特勤人員搜捕北韓人的行動，集中於中國東北省份，包括吉林、黑龍江、遼寧。有數萬名北韓藏身這些省份。

YERANG傳教團的一名傳教士表示，二十五名北韓人投奔南韓事件，已危及活躍於中國東北的南韓傳教士和賑濟人員。

在上週二十五名北韓人闖進西班牙駐北京大使館尋求庇護後，中國曾對南韓為這批北韓難民所採取的行動提出警告。

這二十五名北韓人獲准前往菲律賓，並由菲律賓轉往南韓展開新生活。

中國駐南韓大使李濱今天再度提出警告。

他向記者表示，「的確，有少數人搜尋北韓難民，然後安排他們前往其他國家，這違反了中國法律。」

李濱說：「如果此種情況未加遏止，勢將影響中國與南韓關係。」

李濱重申北京的立場指出，藏身中國大陸的北韓人並非政治難民，而是非法經濟移民，他們不應獲得難民身分。

(法新社中國延吉法新電) 據此間居民表示，逃離饑荒遍野的家鄉越過邊界進入中國東北延吉市的北韓人，原本毫無希望的生活現在變得更為艱困，因為中國當局加強取締非法入境北韓難民。

北韓難民被迫轉入地下活動，以逃避當局大規模搜捕行動時，甚至連本地教會都顯得無能為力。此間居民在週末期間表示，許多北韓人已經不見蹤影。

二十三日見到的少數北韓人之一是一名孤獨男孩，他偷偷溜進延吉市的河南基督教堂，無望地尋求協助。

這間教堂一名朝鮮族工作人員說：「沒有人能夠幫助他，他非常害怕。」

中國公安人員和武裝警察部隊近日派出大批人馬，四出搜捕躲藏在延吉市內及市郊的北韓難民。吉林省延吉市的三十萬人口中，有許多是中國籍朝鮮人。

本地居民表示，警方在圖門江對岸的北韓安全人員協助下，搜捕非法入境的北韓人。

河南基督教堂一名要求匿名的朝鮮族工作人員說：「許多北韓安全人員正在此間協助找出難民，他們比較知道如何辨認出難民。」

有些報導說，三月初二十五名北韓人在西班牙駐北京大使館尋求庇護，最終獲准前往南韓，事件發生後中國當局就展開取締北韓難民的行動。

這次事件對北京與平壤的親密關係造成相當困擾，吉林省延邊朝鮮族自治區警方官員日前向法新社證實，事發後他們展開了相應行動。

有些延吉市民昨天表示，其實早在幾天前北韓難民已全部消失無蹤。他們又指出，自今年初以來官方已採取強硬措施對付北韓難民，這次取締只是進一步加強而已。

北韓人要麼在家鄉的絕望環境下苟延殘喘度日，要麼非法越界投靠中國的親友甚至陌生人而長期擔心害怕被遣返；對他們來說這兩種方式都冒著很高的風險。

一名北韓婦女告訴法新社說，以往她曾經兩次被捕並遣返坐牢；第二次遣返後被拘禁了十個月，在監獄中受到駭人聽聞的待遇，每天戴著手銬腳鐐達十八個小時之久。

這名自稱四十五歲但不肯透露姓名的婦女說：「我不敢想如果第三次被捕會有什麼下場。」

眾多北韓人能夠逃離殘酷迫害和遍地饑饉的家鄉越界進入中國，原因就在中方邊境城鎮開山屯的地理環境特殊。

中國與北韓界河圖門江流經開山屯的河段寬僅五十公尺，平時看起來乾涸水淺，當地居民說河水淺到連小孩都可以涉水過河。

北京與平壤簽訂了條約，可以遣返北韓國民；同時北京當然急於減少境內的北韓難民人數，以免再度發生西班牙大使館事件。

然而據本地居民指出，過去中國官員默許本國農民僱用北韓勞工，因為其工資極為低廉，做工一年僅需支付工資兩百至三百元人民幣 (二十四至三十六美元) 再加上食宿即可。

http://news.yam.com/cna/international/news/200204/200204261350178.html
南韓呼籲寬待硬闖德國大使館的北韓人

(中央社記者姜遠珍漢城二十六日專電) 南韓政府當局今天強調，對於一名北韓人士於二十五日闖入駐北京德國大使館尋求庇護一事，目前已透過駐北京大使館進行瞭解。當具體掌握到這名逃亡者的動機後，將與德國及中共政府展開交涉，以期予以人道解決。

南韓政府今天披露的基本立場是：必須本著人道主義原則來處理之，當這名闖入德國大使館的逃亡者希望來南韓時，漢城當局將接納之，絕對不能違反他本人的自由意願，將他遣至他所不願意去的地方。

漢城的觀察家認為，有鑑於三月間硬闖西班牙駐北京大使館尋求投誠南韓的二十五名逃亡者，原打算硬闖德國使館，卻因戒備森嚴而臨時改變計劃，選擇了西班牙使館為投誠地點，此次一名逃亡者闖入德國使館，頗有可能是經過事先策劃安排的，這表示今後此類事件仍會層出不窮地發生。

經協商迅速達成妥協，使北京得以避免面臨潛在的外交頭痛問題。

菲律賓外交部發言人表示，基於人道考量，菲國同意讓這名現年二十三歲的北韓男子，經馬尼拉機場轉機。他說：「技術上言，這個人不能入境。」

駐北京德國大使館發言人說，他無法對此事發表評論。然而一位駐北京的西方外交官說，聽到像這樣達成折衷的結果，他絲毫不感驚奇。

http://news.yam.com/cna/international/news/200204/20020427112052.html
兩名北韓人向駐北京美使館尋求庇護

(中央社北京二十七日法新電) 在北京的一位美國官員今天說，兩名北韓難民已進入美國駐北京大使館尋求庇護，並已接受移居至「第三國」的安排。

這位官員說：「兩名北韓人在四月二十六日進入北京的美國大使館。他們已經同意到第三國定居。」

此一事件發生的同時，另一名北韓難民正藏身在北京的德國大使館，希望能獲許離開中國大陸。

這位官員不願說明「第三國」是那一國。他說，這兩名北韓人的去處是在與中國官員談判後作成的安排。

這位官員說：「大使館與中國政府共同設法解決這個問題。我們感謝中國政府的建設性反應。」

有關在德國大使館內的那名北韓難民，德國大使館的發言人說，他們一直在與中國官員進行談判，「很快」就會找到解決之道。

六週前，二十五名北韓人衝入北京的西班牙大使館尋求庇護，並揚言如果被遣返將會自殺。他們最後獲許經菲律賓前往漢城。

(法新社北京電) 官員說，在駐北京德國大使館內待了將近兩天尋求庇護的一名北韓難民，已於今天下午搭機離開中國大陸，前往馬尼拉。另外兩名在今天闖入駐北京美國大使館的北韓青年，已於稍早搭機離開中國大陸，前往第三國。

在菲國政府表明願以人道考量讓一名尋求庇護的北韓難民先飛抵馬尼拉後，上述向駐北京德國大使館尋求庇護的北韓難民，將在馬尼拉轉機，再飛赴漢城展開新生活。

德國大使館發言人說：「德國駐北京大使館與有關各機關合作，以人道方式設法解決了這個案子。」

此外，南韓官員說，在今天上午闖入駐北京美國大使館的兩名北韓人，在稍早前已搭機離開中國大陸，前往「第三國，他們不會在第三國停留很久，我們將接納所有的投誠者。」

駐北京的一位外國外交官說，這兩名在中國大陸生活多年的北韓青年，直接目的地是新加坡。

南韓「聯合新聞通訊社」駐北京特派員李相民發回的專電報導指出，北京時間今天上午十一點，五名非法偷渡至中國大陸的北韓居民 (南韓稱「脫北者」) 企圖衝進北京市朝陽區三里屯的南韓駐北京大使館內，尋求政治庇護時，遭在現場警戒的中共武警遏制；其中，看似一家的三人在現場被捕，另外兩名則逃之夭夭。

據悉，二十五日晚間翻牆進入德國駐北京大使館、二十六日清晨硬闖美國駐北京大使館，先後要求投誠南韓的三名北韓居民，已經由南韓當局於二十七日借道第三國接運回漢城，使得「硬闖外國使領館」已成為北韓人士投奔南韓的一種不成文模式。

南韓外交通商部次官 (副部長) 金恆經今天在漢城外交部接見中共駐韓國大使李濱，向北京當局正式轉達了南韓政府的前述立場。

同時，金恆經要求北京當局對於前述三名北韓人士的具體身分、逮捕經過，以及是否希望前來南韓的意願等，給予明確的說明。

據悉，對於金恆經的前述要求，李濱並沒有給予具體答覆。

據瞭解，非法偷渡至中國大陸的五名北韓居民，曾於北京時間二十九日上午十一點，徘徊於北京市朝陽區三里屯的外國使領館區域，企圖伺機衝進南韓駐中國大使館內尋求政治庇護時，卻遭在現場警戒巡邏的中共武警突檢而遏制，其中，由四十來歲的男性為首的一家三人被在現場逮捕，另外兩名則逃之夭夭。

南韓外交通商部消息人士透露，雖然中共政府當局迄今尚未就逮捕前述三名北韓人士對外予以正式證實，但，南韓駐北京大使館已與中共外交部及公安當局進行接觸，以期瞭解具體真相。

南韓政府的基本立場是：絕對不能將之強行遣返至他們所不願意去的地方 (指北韓) ，希望北京當局能夠本著人道主義精神，來妥善處理此項問題。

據悉，三月十四日在德籍醫生及南韓人權團體的策劃下，硬闖西班牙駐北京大使館的二十五名北韓人士，經過多邊磋商後，已於三月十八日借道菲律賓接運回漢城；本月二十五日晚間翻牆進入德國駐北京大使館、二十六日清晨硬闖美國駐北京大使館，先後要求投誠南韓的三名北韓居民，已經由南韓當局於二十七日借道第三國接運回漢城，使得「硬闖外國使領館」已成為北韓人士投奔南韓的一種不成文模式。