我再也受不了民視的閩南語新聞了！
| 回 覆 | 返 回 |
| Duronglee 於 2003/02/15 22:17 | |
| 我再也受不了民視的閩南語新聞了！ | |
Duronglee 於 2002/06/08 01:38 我再也受不了民視的閩南語新聞了！ 那個女主播到底在講些什麼東東？沒兩句話就冒個國語出來，那不如全部講國語算了！一些很簡單的台語都不會念，當什麼台語主播？還有播外景畫面時，連念乾稿都是國語，這叫什麼台語新聞？如果受訪者自己講國語那還無可厚非，但念乾稿的不能用台語講一遍嗎？ 胡婉玲是不是跳槽了？我覺得民視主播裡我最欣賞國閩客三聲帶的羅瑞成，還有報氣象的李嘉凱，台語說得很道地。但整體品質仍是嚴重低落，令人懷疑民視播這個台語新聞的目的何在？去請公視後山日先照的台語顧問來教教民視的主播吧！再這麼胡說八道下去，那麼不如把台語新聞撤掉，還免了一道欺世盜名之罪！ 客語新聞我是聽不懂，但是否也一樣是敷衍了事？我很懷疑。
聽說現在用的是國台語混合的「自然語」。
順便想到我們的英文拚音什麼時候訂好哩？明明注音符號就不能用來拚閩客原語。
Duronglee sir: 這些都是小事!知道台語連續劇,從[情義].[世間情]和新的[xxx兄弟]的意義嗎? 意味著這個節目還是外來者的眼界,看不出純真.憨厚的台灣人,含蓄寬諒的世界! 所以,愛來愛去,恨來恨去,混黑道,[有情有義],壞人壞到千刀萬鍋剁不足惜! 好人好到白疵智障,不知防衛反擊!再三成賤的地步!................. 然後!清一色外省族群籠斷!你以為會是什麼死樣子的台灣人ㄋㄝ?........... 由新住民敘述舊住民會是什麼咚咚?............ 完全忽視台灣人含蓄不外露的情感!替人想,厚道.體貼的天性! 日夜拼鬥的是三餐!是下一代!一種朦朧無限的未來!................ 民視!~~~~~~~~別跟我講外包的狗屁故事!有心的話自己當家作主!無心的話惹台灣人肚爛! 如此而已!叫擬ㄚ爸來導演!隨便一集都勝過現在這些阿逗仔演猴戲!好幾百倍!........ 台灣人跳不出這種狗屁大便的框框嗎?騙肖仔?..........曰:幹xx!
FTV......唉！
恆愛台說出了我的心底話！
哇，我不太看連續劇的，近五年來看過的唯一一齣連續劇也只有大家推薦的後山日先照而已。所以關於連續劇的品質我可能搭不太上話。在這裡，我只想說，從民視製作台語新聞的不用心，讓人覺得民視對台灣付出的心力，有很大的檢討改進的必要。今天的民視，和我印象中民視剛成立開台時的清新形象，已有很大的差異。今天的民視，是不是已經和其它頻道的商業化風格差不了太多了？
恆愛台說的好~不過我對連續劇沒興趣,拍電影和偶像劇ㄅ
原來自然語等於台語加國語，這種說法可以得到確認嗎？ 民視的中午主播陳淑貞跟蔡珮玲，播很多年了，還是一樣的 請問你們平常跟朋友的對話是用台灣話嗎？ 現在最好的也是唯一的國際新聞節目是公視七點新聞。 公視九點新聞的水準也很不錯。
羅瑞成與李嘉愷在每天早上 7點半到八點之間的打嘴鼓以及氣象歇後語 是最好笑也最棒的 誠摯推薦
燦哥的台灣話說的真是漂亮又古雅 真是懷念過去他在綠色和平的Taiwan Study 美好的日子
許榮棋說民視新聞水準低落,尤其是午間新聞國語夾雜台語讓觀眾聽得一頭霧水.
恆愛台說的是，我真是受不了打著台語連續劇的旗號，內容卻跟原來國語連續劇低水準沒有兩樣。
>>>民視的中午主播陳淑貞跟蔡珮玲，播很多年了，還是一樣的不順暢。 啥咪!!!她們說的是台語???不會吧???
蘭陽醒獅團兄，我和朋友對話也常使用國語，不過我不是在播「台語」新聞呀。既然民視自己的羅瑞成和李嘉凱都能講很道地漂亮的台語，其他主播卻不行，就真的說不過去了。而且我也提到台語新聞中的外景場面都是國語，那真的不是用不淪不類就足以形容的。
這個問題偶比較不從只有新聞或是連續據來看
今天和老爸於車上聊天時!他很不諒解小孩們,都不會說台語,連聽也不會....... 我也蠻愧疚的!一方面大人都忙!小孩的一切都交給學校,放學後.不是補習學東西, 於是在現代生活模式下,人與人的距離疏遠,不像我們小時天天打成一片! 但能扭轉這種弱勢的!在現代生活裡,除電視台外真是不二之選! 台灣真的需要生根!沒有根,統媒輕易操弄一下!全台就是一片土石流,人心錯亂! 讓下一代生活EASY一點![中國神話]讓他過去吧!生生死死~~~子子孫孫~~~過他們應有的
花影兄，您有空去看看民視的台語新聞，就應能了解我所說的真的不能算苛責。其實我只能說民視對於這個節目不夠用心而已。但若以小窺大，我們是不是能推論民視不用心之處鐵定不只台語新聞？
Duronglee兄
花影兄，我剛才再度看了一遍民視的台語新聞(週日下午三點)，令我非常驚訝的，這次所看到的，和我上次(六月七日下午)看到的，竟然可以有天地之別，不但主持人沒有動不動就冒出國語，連外景影片也特別配上台語說明。 我不曉得是不是民視知道有人在網路上批評，所以趕緊做了調整。如果是的話，那未嘗不是件可喜的事。如果不是的話，那麼表示民視做台語新聞的人有兩組人，或有兩組心態，我未來會持續觀察。 您所提及台語的相關問題，我非常同意，只不過在我的原始發言中，本來的涉及層次其實沒那麼廣。但您也說「那一家電視台有台語新聞跟連續劇比民視多？」那麼，民視連台語新聞都做不好，不就更沒話說了嗎？ 在國內長久以來獨尊國語的環境下，台語逐漸與現代脫節，這是我們已經注意到的事實。就如蘭陽醒獅團兄所講的，我們在日常生活中不也時常國台語夾雜嗎？但是我們該不該、有沒有權利讓台語在歷史上消失？我覺得沒有。 台語與時代脫節到什麼程度？讓我來舉個好笑的例子。不曉得多少人知道，以前民視的廖大美女主播在電視上報導柯林頓口交事件時，由於台語裡沒有「口交」這個字眼，結果她報成了某三個字的、用台語念起來很傳神但也真的很粗的字眼。不曉得是誰教她的，但聽到的人恐怕沒有不從椅子上跌下來的。 我想口交二字也不是古時候就有的字眼，但在國語裡面可以拿它來形容一件事情，台語卻沒辦法，這就是台語開始沒落的象徵。這種例子少嗎？很多！我隨便舉例都舉不完；例如硬碟、光碟、磁碟、顯示器、滑鼠、鍵盤、解析度、像數、光纖、冷卻器... 有一個辦法是可以想，也講得通的，就是讓台語和國語完全融合，變成新的語言。不過國語符字，台語不符字，融合的速度會很慢。不過不管如何，我看這也是未來的趨勢。至於其它細節，我想先看看其他人的想法如何。
花影兄： 公視的那一段是跟本文討論的台語沒有關係的， 我們一直認為國內新聞台的國際視野非常低， 我甚至支持大家看國外新聞台，順便練英文， 至於民視主播講台語的那部分，我傾向單純化看問題， 因為它們是專業的台語主播，應該花多一點的時間在這裡， 因為女主播住在台北，跟朋友應該會常講國語，
應該是屬於台視的一個晚間影集異形追殺令啥的 其中主要人物當然是北京話配音 而其中只有一個講台灣話或台腔北京話的是個裝瘋賣傻外號逍狼的配角 偶覺得值得注意並予以抗議糾正 不知各位是否有同感?
不如乾脆看民俗頻道(霹靂/蓬萊仙山)學習台語最好!
看到蘭陽兄的介紹，我上網去查了一下，果然有陳淑真的個人網頁。另外還有許多電視主播的相關網頁，有興趣者可以上去參考。
民視6月9日晚間新聞~~~切掉李應元拆掉中山橋的具體作法! 不過他強調，如果有機會擔任市長，在決策上應會不相同；如去年水災，文化及水利界都認為中山橋應該拆建，如果是他，就會邀集古蹟界朋友一起討論，在民意和專業建議下，該斷就斷，該決就決。 並列舉經費如不足,可向民間募款或向銀行借款等....迅速取得一億三千萬的經費,
蔡董應該加油了！
或許就如其他網友所言，民視裡有一些小玉西瓜(綠皮黃心的人)。 |
|