看到標題還覺得很高興　仔細一看才發現　中國共報又在耍白痴了：

http://yam.chinatimes.com/ctrealtm/entertain/news/200206/200206021723250609R.html

張誌家勝投 創外國選手初登場「完封」記錄


洪金珠／東京報導
2002-6-02 17:23

--------------------------------------------------------------------------------

甫於4月21日進入西武隊的我國旅日投手張誌家，於上週五正式晉升西武一軍的陣容，並於今天在對日本火腿隊的對壘中，僅讓對手擊出2支安打無得點，終場以0比5的優異成績，創下外國選手初登場勝投的記錄。張誌家是繼郭泰源之後，日本職棒史上17年來第一位外國投手初登場的「完封」勝利。
今天張誌家投到第6局，因為6局下半雙方球員發生互毆事件，審判長意外判西武隊打擊手卡比雷拉退場。西武總教練依原教練顧慮到張誌家還是新人，怕他因此隱響投球情緒，臨時決定於7局換三井續投。張誌家擔綱主投的6局中，只讓日本火腿隊的金子選手擊出2支安打。西武的新人打擊手於2局打出一支1分全壘打，3局鈴木以2壘安打為西武再添1分。

接替張誌家續投的三井，同樣封鎖了日本火腿隊的打擊力；8局下半，西武的松井等人以接力的安打，為西武再添3分。後攻的西武隊，終局以0:5嬴得了這場比賽。截至目前為此，西武隊的成績為兩個聯盟中第一強，未來問鼎日本冠軍的可能相當高。

今天，張誌家在球賽後接受訪本報記者問時表示，他對於自己初登場的表現還算滿意，但希望今後能夠多在球速上加強；此次，初出場的勝投，讓他對今後的投球信心大增。今天，西武教練曾面帶微笑地誇獎張誌家投出一百分的成績，但希望他增強直球的球速。張誌家很欣慰地用日語說：「謝謝，我會多努力！」接受張誌家表示

今天，西武巨蛋球場擠滿了2萬2千名觀眾，當張誌家含笑揮手登場時，有日本球迷舉手高喊：「強！強！強！加油！」背號99的張誌家，因英文發音ＣＨＡＮＧ，讓球場一開始就迷漫著強強滾的氣氛。今天，張誌家雖然只投了6局，但也算是初登場「完封」的勝利投手。

張誌家接受本報記者時表示，他在上週五曾打電話回台中家，跟父母報告即將登場的消息，雙親有點扼腕地說；「不早說，今天都星期五了，不然我們就去東京看球為你加油。」根據透露，西武將休戰3天，本週內張誌家只排定練球，再度登場投球要等到下星期。

--------------------------------------------------------------------------------

真正的「完封」　是指從頭到尾把球賽投完　而且沒有失分　才叫「完封」

路邊社　於　2002/06/03 08:37
Re:又是白痴新聞報導

又一個鐵飯碗∼
陳志祥是不用功，
這個洪金珠是沒常識！

最奇怪的是編輯，
時報過去又不是沒有組過職棒隊，
這種紕漏也敢刊出，
太對不起李瑞麟了吧！
還是編輯目前正在哈足球，
所以棒球有人寫就刊？

路邊社　於　2002/06/03 09:33
Re:又是白痴新聞報導

今早的中時電子報同一篇文章內容已經修正了，
看來他們的編輯台還不至於一無是處。

http://yam.chinatimes.com/ctnews/sports/news/200206/C91603700230567.html
張誌家「初」征勝投 洪金珠／東京報導 2002-6-03 2:30

4月21日進入西武隊的我國名投張誌家，上週五正式晉升西武一軍。昨（2）日他在對日本火腿隊之役先發登板，先發6局僅被擊出2支安打無任何失分，終場以5比0的優異成績，創下外國選手初登場勝投的記錄。張誌家是繼郭泰源之後日本職棒17年來初登板即獲勝投的外國投手。
昨日張誌家投到第6局，因為6局下雙方球員發生互毆事件，主審判西武隊打擊手卡比雷拉退場。西武總教練依原顧慮張誌家還是新人，怕因此影響他投球情緒，臨時決定於7局上換三井上場救援。張誌家擔綱主投6局，只讓日本火腿隊的金子擊出2支安打。西武隊2局打出1分全壘打；3局，鈴木健以2壘安打為西武再添1 分。

接替張誌家上場的三井，同樣封鎖了火腿隊打擊。8局下，西武松井稼頭央等人以連續安打，為西武再添3分，終場以5比0獲勝。截至目前為止，西武隊的成績居太平洋聯盟第一。

張誌家賽後接受本報記者訪問時表示，他對自己初登場的表現還算滿意，但希望今後能加強球速。

林沖　於　2002/06/03 09:36
Re:又是白痴新聞報導

網頁, 被偷改更正了~

看來統報有人在看這個網頁哦~

shawn　於　2002/06/03 15:31
Re:又是白痴新聞報導

其實他們還是沒有真正的更正

不信？請連上我最上面貼的網址　看看它的內容　就知道　根本沒被改　只不過是又發了篇新的消息　做了些許更正而已