TR 於 2002/06/01 06:50 英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!轉貼外獨 發言人:Monkey, on Fri May 31/02 台灣很好最近在 University of Durham (in the U.K.) 客座旁聽 上個月閒來無事就到圖書館durham university library 翻閱一些sociology 的書 看到一本厚重的社會學 類似教科書 的大學用書, 書皮挺好看的又很新是2001版的 ,第四刷, 隨手翻到一張世界地圖, 它把世界分成三種,即所謂的第一世界國家,第二世 界和第三世界國家, 而台灣竟被歸類在第三世界國家, 這真是件不可思議的事 !! 第一世界國家很顯然地就是指歐,美,日,澳洲,紐西蘭和南非等, 擁有多個政黨生活水準較高的地方. 第二世界國家則是指共黨國家 ,包括前東歐,蘇聯和中國大陸. 第三世界國家即為不歸於此兩類的國家. 這實在讓我氣憤 , 在英國人的眼中也許台灣只是一個地處遠東的小島, 他們不了解台灣, 沒有到過台灣, 竟就如此草率的評斷台灣, 當下我就抄下了作者, 書名和出版社, 幾天後我寄了一封信到劍橋. (因為這本書是劍橋出版的) 我只寫了短短的200多字, 信中說明了台灣人民不但有權選舉總統, 立法委員, 而且目前就至少有民進黨, 國民黨, 親民黨, 新黨和臺聯五個政黨 , 並將台灣自1999 年到2002 年的國民所得, 失業率和痛苦指數附上. 台灣的痛苦指數(也就是失業率加上通貨膨脹) 和英國, 德國, 法國, 美國比較起來 ---是最最最低的, 台灣政府有效控制通膨, 而且為了能仰賴出口貿易的優勢, 使得台幣在國際市場上相對弱勢, 但是在民間購買力上卻是比世界諸國強得許多, 我不知道為何台灣是屬第三世界國家? 五天後, 我收到了一封倫敦政經學院 (LSE) 院長寫的一封信, 他說他去了一趟台灣.感謝我在信中提到的幾個觀點 , 他會在下一版書中作更改, 並親筆簽名. 這時我才恍然大悟, 原來他就是到台灣去演講(第三條道路)的倫敦政經學院院長 安東尼 紀登斯 (Anthony Giddens) 經過這件事之後, 我有了些感想和反省: 我之前有沒有為台灣做過什麼? 即使是為台灣說一句話? 也許之前或現在 一直住在台灣的人, 批評台灣哪裡不好, 政府哪裡無能, 社會哪裡變態... 有些人或許對美國 或是 歐洲有些嚮往 或許覺得國外比較先進,人民生活水準高, 所以有很多輿論會毫不懈怠的討罰政府, 或是嘲諷台灣政治, 甚至自貶台灣的地位: 認為我們有很多事是不可能的. 網路上更常看到許多人 用尖酸的言論披露政府和民間的腐敗, 好似因此突顯自我的卓越見解 !! 除了痛斥弊端...有沒有想過: 妳/你為台灣做過什麼好事和努力 ? 經過這些激烈的怒罵, 我們習以為常的認為: 台灣本來就是這樣... 也因此讓這種思想加劇地惡性循環著, 然後從上到下 (政治官員到小老百姓), 久而久之就喪失了對國家的認同 或是說對台灣的自信 ! 如果你們覺得立法院打架很丟臉, 甚至丟到國外去了, 之前和駐愛丁堡辦事處處長會談時, 他說 , 英國的議會制度也是經過百年的演進才有今日的紳士問政 . 之前政治是貴族的專利, 而他們的問政模式是用劍互砍的, 聽到誰的言論不爽就直接拔刀互殺, 好讓那個人閉嘴!! 因此之後議會規定不得帶劍入場, 但是仍有人因立場不同或言論刻薄遭刺, 因為他們改夾藏匕首進如議院, 匕首適合短距離行刺又不意被發現, 這才叫做野蠻政治 , 所以現在他們黨派座位 分左右兩邊, 而中間的距離正是用劍或匕首都刺不到的距離 , 我們是不是對台灣期望太高以致失望太大, 所以到現在開始死心了呢 ?! 還是我們對自己信心不夠... 又自怨自艾, 自我打壓 ? 亦或是....我們民族性深沉的自卑在作祟 ? 是否要給台灣多點時間和愛 ? 來英國生活一陣子後 ,海外學生的一致反應都是 --- 還是台灣好 !! (特別是台灣泡麵是世界之光 是台灣人的驕傲!! ) 英國人挾著往日帝國的餘威驕傲的活著, 有著島民的狹見, 卻固執且自傲著, 英國在地理環境 , 生活條件上都沒有比台灣好 , 可是他們一直覺得他們很好, 他們以自己的國家為榮, 如果一直覺得自己很好 慢慢的....你真的就會越來越好 !! 他們的新聞通常只有三或四則新聞, 沒有血腥暴力的畫面, 報的多是國際新聞 ,醫療保險NHS的新政策, 足球比賽, 英國人喝掉多少啤酒? 罷工, 遊行, 手機失竊的問題探討, 新發明等... 前人種樹 ,後人乘涼 ,英國人一直在乘涼..... 我們是不是也該種些樹 ,讓我們的後代也以祖先為榮 . 王秀云 Durham/England 2002 (Graduated in 2000, University of Hull)
原以為只是一篇極為普通朋友間來往的信件, 沒想到所看到的是 -- 一位英國的台灣留學生心情手紮信件, 信中字句雖然平實沒有一點激情,但卻是讓人有著深深的感動.... 她輕而易舉的作了一件她認為該做的本分, 然卻顯現出她如此深愛台灣的心與情, 很高興遠在他鄉,也有這麼一位為台灣默默的貢獻的國人, 雖然根本不認識她,但寄予深深的祝福.........王秀云. 網路上更常看到許多人 用尖酸的言論披露政府和民間的腐敗, 好似因此突顯自我的卓越見解 !! 除了痛斥弊端... 有沒有想過: 妳/你為台灣做過什麼好事和努力 ?
常自問 : 不要只問國家能為你做什麼,也要問自己能為國家做什麼!? 他們的新聞通常只有三或四則新聞, 沒有血腥暴力的畫面, 報的多是國際新聞 ,醫療保險NHS的新政策, 足球比賽, 英國人喝掉多少啤酒? 罷工, 遊行, 手機失竊的問題探討, 新發明等... 即使台灣媒體有著世界頂級的硬體科技化設備,頂著新聞自由的第四權, 但我國媒體界卻有著弱智無能不及於外國媒體的先進智慧,且從無反省與改進的能力, 應該不只此地與媒體對抗網的網友對台灣媒體有所批評, 其實大眾已經也深感受不了台灣媒體的盲目與無知, 但聲聲的探討與努力,喚得回這些媒體老闆或主管,記者們的良知嗎!?
台北學生 於 2002/06/01 14:45 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
台灣還要往上飛,不會像英國停滯不前的,大家一起加油!
陰謀 於 2002/06/01 18:52 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
英國停滯不前?經濟方面的確如此 但是英國有的一些東西是我們沒有的 彼此互相尊重 公德心 遵守交通規則,禮讓行人過馬路 ....... 我們該學學別人的優點
路人乙 於 2002/06/01 21:17 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
呼應一下原作者。 小弟不才,目前在英國 CARDIFF UNIVERSITY 攻讀碩士, 我想英國的學生都可以感受到英國人的自尊與驕傲, 偏偏在英國唸書的學生也都常說英國人沒效率、沒什麼好的地方, 可是如同她們的電視台與新聞節目灌輸她們的觀念, 就是女王最偉大、要效忠皇室,英國最偉大,英國人最好, 所以他們也都覺得自己很好。 看看台灣,每家媒體都說台灣不好,政治紛亂、經濟不振、人心浮動, 我好像沒看過哪一個媒體不唱衰台灣的, 一直被洗腦,你我也會覺得台灣不好。 今天島內的居民沒有一個共同意識、缺乏向心力, 每每被族群意識所分化,本省人如此,外省人更是, 我的用意不在於分化族群,而是要大家看看自己,是不是具有強烈的族群意識。 外省族群向心力強、對中共態度較為緩和, 相對地,本省族群向心力差,對中共態度分歧, 從輿論、選舉時選票走向都可以看出來這些事實, 偏偏大家都把頭埋在沙裡面,說台灣沒有族群意識, 這就像美國口口聲聲說沒有黑白的種族歧視,可是社會上處處可見蹤跡一般, 你不去面對他,他只會越來越嚴重。 島內要先有共識、然後對大家洗腦說台灣好,講真的,會比較好。 有人說這只是自我催眠,可是這不是心理醫師常說的, 早上起床後先跟自己問好、替自己加油、鼓勵自己是最好的, 你真的會越來越好, 如果你一早起床就唱衰自己,你會有好的一天嗎? 加油吧,台灣的人民們,不要一天到晚相信媒體說的, 每天跟自己說,我是最好的、台灣也是最好的, 不要人云亦云說台灣不好,要告訴每一個跟你說台灣不好的人, 〔台灣是最好的〕 我相信台灣會越來越好地 不認同台灣這塊土地上面的人,請你離開 一直說台灣不好的媒體,我們不歡迎你 只會說台灣沒有族群問題的政客,請你下台 只會挑撥族群意識的政客,這裡不歡迎你 請不要一直灌輸戰爭很可怕,套用一句選戰常用的話: 應該告訴大家為何而戰、為誰而戰, 如果懼戰、畏戰,那其實有國防跟沒國防是一樣的, 軍旅生涯我最大的收穫,便是有一天即使面臨戰爭, 我也不會畏懼,因為我知道我為誰而戰、為何而戰 可是我懷疑,有多少人知道為誰而戰、為何而戰 又有多少人肯付出自己的生命? 好像有點偏離主題, 總之,台灣真的是最好的
參考資料 於 2002/06/01 21:52 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
無論狂妄自大或是妄自菲薄都是不可饒恕甚至會造成重大遺憾的錯誤 希望我們能夠讓一切都更加ㄉ合理化~~~~~~~~
大青蛇 於 2002/06/01 22:35 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
我同意路人乙兄的觀察, 尤其是最近Golden Jubilee, 全英國除了World Cup和Golden Jubilee, 好像就沒什麼大新聞了,(印巴核戰算國外新聞), 但是英國媒體好像都把國際新聞當頭條來報, 世界銀行早就把台灣列為是已開發國家, 但中國還是未開發國家呢, Giddens任行政職以後,對學術方面就沒什麼時間兼顧了, 但是他願意回信給黃小姐並改正,可見英國人還是有基本的禮貌, 不像台灣一些大教授們,抄書或引用錯誤觀點都不會臉紅
蘭陽醒獅團 於 2002/06/01 23:39 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
本人超愛看BBCWorld。 英國人需要學習的很多,新聞編排是國際化的, 不是像台灣把沒有死人的車禍跟火災排第一, 而這些事件一年要發生好幾千件,這是新聞嗎? 我家附近有時也會火災,車禍,可是沒有人報導, 如果是在忠孝東路四段,我看會用sng吧。 我曾經寫信給bbc的氣象中心,像他們抗議,因為他們在 氣象播報東亞時,只報日本跟南韓,跳過台灣。 我用英國式有點傲慢的語氣抗議,結果有位Helen小姐寫了 一封長信跟我解釋,他說在限時2分鐘的全球氣象中, 除非台灣附近有颱風,否則沒有時間播報。 我不滿意,但他們的回覆反應是不錯的。
陰謀 於 2002/06/01 23:47 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
如果在英國的台灣留學生只覺得感受到英國人的自尊與驕傲 並說英國人沒效率、沒什麼好的地方 那麼是白白花錢生活在英國,沒放開胸懷看世界 自尊是奠定在彼此尊重的基礎,否則人不可能保有自尊 說英國人驕傲,到不如說自己自卑 當台灣留學生有自信,說話有理、行事有禮 英國人一樣會尊重你 英國在對兒童及單親家庭的社福比台灣完善 公園也比較多,彼此也比較不干涉私生活 只要你懂得如何爭取,你會發現對消費者還算有保障 英國人沒效率?某方面看來的確如此,但換個角度看 其實是遵照制度及程序做事,所以會慢一點
恆愛台 於 2002/06/02 00:51 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
台灣就是有很多[王秀云]這種人! 默默為台灣不停創造優質的歷史文化....... 第二次出國去馬爾地夫,當時沒有直航,所以先到新加坡,再轉機,再搭船到[藍色珊瑚礁] 的拍片地BLUE BALLOON島,抵達飯店已近子時,那時領隊忙CHECK IN , 我閒來無事逛到PUB,有一桌坐六個英國人,好奇問我?.......... JAPANESE? NO,I COME FROM TAIWAN!....我答. YOU ARE HIGH QUALITY PEOPLES!...其中一個英國人翹著大拇指說. 9年前聽到這讚美是何等的震撼?當時血液不自覺地燃燒...... 原來當台灣人竟是如此的受敬重,是如此驕傲的樂事一樁!..... 對照 CHINESE 又是何等難堪ㄋㄝ?......
大青蛇 於 2002/06/02 01:12 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
以下是我剛收到的一封轉寄信, 和本欄主題似乎沒什麼直接關連, 但都和台灣人的自信有關, 就貼出來和網友分享 ---- 以下的數據是節錄自最新一期亞洲週刊(五月二十日、2002),有 關於平均國民年所得的統計。貨幣單位是以美金計。 日本 37,950 香港 24,594 新加坡 24,485 台灣 14,216 韓國 9,628 大陸 840 請大家比比看,韓國的年國民所得充其量只不過台灣的 70% 左右, 根本夠不上已開發國家的行列。同時,大家也都知道韓國向來是 對台灣極不友善,而且在經濟上算是我們最主要的兢爭對手。而我 們的反應呢? 不止把大筆的銀子雙手奉上,還一股腦兒地哈韓。 知不知道韓國三星 N-105 可上網手機在美國多少錢?有空去 CNet 查查看, 如果辨門號的話,免費送給你。再來,三星最新的彩色 Palm PDA手機 I-300 在美國只不過美金 $349。各位再看看他們在台灣賣多少? 三星這 種次級品到了台灣反而自稱高價位,動輒多是一、二萬以上。買到的 人還沾沾自喜。 再看看另一個韓國貨手機 Sendo,在國外,連聽都沒聽過,這個廠根本 只有作代工的份而已,可是一到了台灣,馬上雞犬昇天,成了舶來品, 價錢跳了二倍還有人搶著買。換成是到了最重品質的歐洲和日本呢? 哪裡看得到韓國的手機,根本沒人買,原因很簡單:品質不合格。 可悲啊,結果這堆韓國次級的垃圾全倒來台灣……順便告訴各位,韓 國手機在哪兒賣得最好呢? 中南美洲和菲律賓,也就是這些連台灣年所 得一半都不到的國家。就連在年所得只有美金 840 的大陸都寧可買他 們國產的手機也不屑韓國貨,那我們呢? 再來看看韓國車,像現代和大宇,在台北街頭愈來愈多。有空去看 看美國最具權威的“消費者指南”(Consumer Report) 去年的評比 從安全性到故障率一片長黑,最後編輯的結論是“工業水準以下” ( Below Industry average)。沒關係,全都銷來台灣。反正台灣人 哈韓嘛,不來台灣淘金要去哪裡? 再順便告這些韓國車在哪兒賣 得最好呢? 除了韓國自己以外,就只有印度和菲律賓吃得開了。 記不記得十年前韓國和我們斷交的時候,韓國政府在一夜之間毫無 預警地全數將我們駐韓漢城大使館的財產過到中共名下。這是和我 們斷交的國家裡最惡劣態度。再看看去年年底在漢城的電玩大賽, 台灣選手打敗韓國對手晉級決賽,結果呢? 韓國主辨單位硬是要 脅台灣定要再和韓國再戰一回,要不然就視同台灣自行棄權。這 等行徑連其它國家都看不下去,一起幫台灣向韓國抗議。再來, 冠軍曾政城在頒獎時揮舞國旗,結果被韓國當場沒收。更過份者, 居然盜用我們國家的名義在大會網站上發佈道歉啟示。完全不把 台灣看在眼裡。 知不知道在網路上:反華人網站 ( www.antichinese.com)、仇恨日本 網站(www.hatejapan.com)、反 Sony (www.antisony.com) …… 等的煽動 網站是誰經營的?答案是韓國人。反過來說,有沒有反韓國網站呢? 很抱歉,www.antikorea.com 早被韓國人註冊了,理由很簡單:他們 可以用這些情緒性地網站批評別人,卻不容許別人這樣對待他們。 實在想不出來還有哪個國家如此自私和沒有風度。 台灣的消費者啊,尊嚴是靠自己掙來的。當你出手買下這些韓國 貨時,有沒有想過你正在將錢拱手送給對台灣最不友善的經濟對 手。同時,面對這一堆哈韓風,請各位再想想,韓國連我們的國 民所得都不如,有什麼好哈的? 這些韓商吃定台灣人,惡意烘抬 價格,反觀我們,把這些次級品全拿來當寶,如果我們敢對韓國 貨大聲說“不”,這些韓製品敢以高價傾銷來台灣嗎? 看到一堆 台灣人迷韓國的醜態,除了痛心以外,還有什麼好說的呢…… 當 Made in Taiwan 在國外受到大家的肯定時,我們卻不屑國產品, 反而把韓國製這這種次等貨捧上了天……請不要埋怨台灣有多麼 地不好,請先問問你、我有沒有從自己本身作起。在國外,我很 珍惜,也很驕傲我來自台灣。很希望、真得很希望這不是我一個 人微小的心願……謝謝你的耐心讀完這篇文章,也希望你能將 這個訊息傳佈給你的朋友。
大青蛇 於 2002/06/02 01:18 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
陰謀兄, 英國人很有禮貌(但禮貌到會讓你覺得distant), 但做事情真的很沒效率, 在歐洲,英國國鐵是惡名昭彰的糟糕, 甚至在我們秘書早上十點半也tea time, 下午三點又tea time, 一天到晚在tea time, 交代辦的事卻拖又拖的, 英國人有優點,但也有缺點, 他們真的做事沒效率,並不是因為他們遵照規定辦理的關係, 遵照規定辦理的原則在歐洲已開發國家幾乎都一樣吧
陰謀 於 2002/06/02 10:27 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
講到tea time,還真有點懷念 忙裡抽空的感覺..... 那也是跟其他同學、教授聊聊的時候... 如果你在英國,去試試 Twinings Classic Blend 很好喝 BBC one、BBC 2 and ITV 的 Drama 不錯 他們做事沒效率的缺點不要學.....
路人乙 於 2002/06/02 12:52 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
tea time 對我們來說是有點不是很適應, 因為即便在英國, 中餐我也是吃的飽飽的, 肚子裡哪有空間去 tea time, 不過如果跟英國或是歐洲學生相處, tea time 就變成很正常的事情, 畢竟喝茶聊天打屁, 這些事情我們也常做啊...... 英國除了鐵路、醫院(NHS)、道路安全之外, 其實是不錯的, 跟老人相處很舒服, 雖然你會覺得他們太假了一點, 像紀登斯Giddens這一個年紀的學者, 那種學者風範是在國內罕見的, 像我的指導教授也是, 如果meeting遲到或是得延期, 他還會一直跟你道歉, 剛去英國唸書真的是很不習慣, 像我的 head director 也是很關心學生的生活, 開學前一週的幾次聚會, 他居然已經可以記住所有學生的姓名, 而且在路上遇到也是很親切跟你問好與詢問近況, 在國內......不提 跟爸爸媽媽級的三十多歲人相處也是很容易, 尤其是大家談到孩子的教育, 我只是覺得英國最大的問題在青少年, 不過, 這是個全球性的問題, 不是嗎? 出國才知道, 如果我們自己把公民與道德的東西拿來實踐, 說話進退有禮貌, 其實人家也是很尊敬你的, 不就是〔敬人者,人恆敬之〕嗎?
陰謀 於 2002/06/02 13:35 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
路人乙,加油 讓英國人見識見識台灣的青年才俊 也多學學,將來有機會為台灣貢獻一己之長 加油
芋薯屬 於 2002/06/02 13:58 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
開欄的轉貼雲淡風清,卻又發人省思,實在該給身旁每個朋友看看,一起來轉寄吧。
有影嘸! 於 2002/06/02 19:41 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--
好版~台灣確實很好!我以當台灣人為榮!台灣加油!
高雄的純路過 於 2002/06/02 23:12 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
不要問台灣為你做了什麼;要問你為台灣做了什麼。
TR 於 2002/06/03 06:55 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
其實知道還有許多留學生或出國工作的台灣人,仍然默默的為著自己的國家在努力.... 台灣人,加油! ^_^
超級經理人 於 2002/06/03 17:05 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
>是如同她們的電視台與新聞節目灌輸她們的觀念, >是女王最偉大、要效忠皇室,英國最偉大,英國人最好, >以他們也都覺得自己很好。 這是英國文化內的優良傳統 不管天高地厚 一定要有強烈的自我價值意識 在人性的觀點來說 有強烈的自我價值意識 才會產生自信及激勵士氣 台灣人真的是應該多多學習 也因為有強烈的自我價值意識 英國藝術文化發展方面 每個人都展現不同的風格 還有不少人不肯向世俗的眼光妥協 >英國停滯不前?經濟方面的確如此 >但是英國有的一些東西是我們沒有的 >彼此互相尊重 >公德心 >遵守交通規則,禮讓行人過馬路 還有搞種族岐視最重會招來牢獄之災的 請大家小心 不要有事沒事就罵人種族 >tea time 對我們來說是有點不是很適應, 因為即便在英國, >中餐我也是吃的飽飽的, 肚子裡哪有空間去 tea time, >不過如果跟英國或是歐洲學生相處, tea time 就變成很正常的事情, >畢竟喝茶聊天打屁, 這些事情我們也常做啊...... 人家懂得意念隨性 享受人生嘛 不是像美國 日本那種因過度競爭下的機械式的生活方式所能相比的
超級經理人 於 2002/06/03 17:16 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
不曉得大家有沒有看過BBC制作關於Heathrow機場的節目Airport 到現在BBC還有沒有在播? 現在在紐西蘭播的是1999年拍的 有一集還有以前Baring銀行的 Leeson被遣返回London 在機場隔壁的飯店辦記者會的鏡頭哩(偶錄下來了)
陰謀 於 2002/06/03 19:57 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
To 超級經理人 Tuesday April 23, 2002 From Waveguide網站新聞 The fifth series of the BBCs docu-soap Airport gets a re-run on UK Horizons, starting on Monday, April 29. In the first programme John Cull is seen dealing with an emergency when one of the Irish Olympic team loses his passport. The BBC are currently making a sixth series of Airport which is expected to be screened on BBC One from next month....... http://www.bbc.tv/tv/a-z/
Skywalker-Luke 於 2002/06/03 23:35 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
敝人曾於舊版的全防(www.diic.com.tw)軍武論壇遇過IP碼來自英國的CIP,其言詞之粗俗,實在令人搖頭嘆息!
XYZ 於 2002/06/08 11:32 Re:英國的台灣留學生心情手紮信件--台灣很好!
給很上面的蘭陽醒獅團, BBC的駐台記者有一位就叫Helen,另一位叫Michael 都是觀念很正確的記者, 我相信他對台灣的報導都是有助於國際來了解台灣的真實狀況 他向來都很樂意報導一些台灣本土派的看法與遊行 前一陣子Michael還特別問我有沒有到韓國日本的世足賽會場去Against China 我說我不贊成把體育活動泛政治化, 除非有人想用體育來做政治宣示欺壓台灣 那我們一定會站出來! 看樣子他的想法可能比我還要激烈一點點 |