倫 敦 金 融 時 報 引 述 中 國 官 員 話 ， 一 架 準 備 用 作 中 國 國 家 主 席 江 澤 民 專 機 的 波 音 七 六 七 客 機 ， 去 年 九 月 在 中 國 試 飛 時 發 出 怪 聲 ， 當 局 後 來 在 客 機 的 洗 手 間 及 主 人 房 床 頭 等 地 方 ， 發 現 廿 多 個 間 諜 裝 置 ， 構 造 相 當 精 密 ． 這 架 雙 引 擎 客 機 在 西 雅 圖 製 造 ， 再 在 德 州 一 間 公 司 裝 修 ， 整 個 過 程 都 有 中 國 官 員 監 察 ． 當 局 帶 走 二 十 名 空 軍 人 員 問 話 ， 調 查 有 無 涉 及 疏 忽 ． 報 道 指 江 澤 民 知 道 消 息 後 ， 感 到 很 憤 怒 ． 美 國 中 央 情 報 局 未 有 評 論 有 關 報 道 ．

江澤民專機有間諜裝置

我看那是匪軍自導自演的

拿這個當當藉口 不曉得又要生什麼事了 ?

well, its not the first time that the US has bug other countries transport systems. Since PRC bought that plane from US, PRC should expect that.

And, same theorey does apply to ROCAF 3701, be ware.

美 英 傳 媒 都 報 導 ,中 國 在 一 架 向 波 音 公 司 購 買 ,準 備 用 作 國 家 主 席 江 澤 民 專 機 的 七 六 七 客 機 上 ,發 現 被 裝 上 廿 七 個 微 型 偷 聽 器 .報 導 指 ,江 澤 民 對 事 件 感 到 憤 怒 ,中 方 官 員 懷 疑 是 美 國 情 報 機 關 所 為 .外 交 部 官 員 接 受 查 詢 時 話 ,不 能 夠 證 實 有 關 報 導 ,民 航 總 局 亦 未 有 評 論 事 件 .報 導 話 ,有 關 的 偷 聽 器 ,被 裝 在 浴 室 與 床 頭 板 等 室 內 裝 修 內 .而 客 機 出 廠 後 ,內 部 裝 修 由 多 間 公 司 負 責 ,整 個 過 程 都 有 中 國 官 員 監 察 ,二 十 名 解 放 軍 空 軍 人 員 ,與 中 國 航 空 技 術 進 出 口 公 司 兩 名 職 員 ,正 接 受 調 查 ,未 知 事 件 有 無 涉 及 貪 污 與 疏 忽 .

http://news.yam.com/cna/china/news/200201/20020120113032.html
中共展開調查江澤民專機竊聽器事件

(中央社台北二十日電) 針對中共購買美國波音七六七專機被安置竊聽器一事，據瞭解，中共有關部門已對此事件展開調查，凡涉及此事相關人員必須接受訊問。

香港文匯報報導，疑涉及此事件的中共空軍裝備部下屬某部主管，正被依瀆職受賄方向調查。

據初步消息來源表示，中共參與購買七六七專機的人員對被安置竊聽裝置並不知情。所幸的是，該坐機在使用之前，其竊聽裝置已被中共及時破獲。

報導說，江澤民對今次事件感到相當憤怒。中共軍方官員透露，負責這次專機採購，空軍所屬的中國聯合航空公司和中國航空器材進出口公司也被調查，空軍已經約有二十人被留置訊問，甚至可能遭逮捕。

報導指出，中共情報人員在一架準備作為中共國家主席江澤民專機的波音七六七飛機上，發現超過二十個間諜裝置。找到間諜裝置的位置，包括洗手間、床頭位置。當局目前仍未查出飛機是在甚麼時候被安裝了這些監聽儀器。被發現的間諜裝置，比一般在街上店舖買得到的精密許多。

據報導，這架雙引擎飛機在美國西雅圖波音公司工廠製造，飛機內的設備及傢俬由其他公司供應。去年八月經夏威夷運抵大陸，九月進行試飛時發現問題。

雖然目前沒有證據顯示，美國政府涉入這起竊聽事件，但是，時機來得格外敏感，因為美國總統布希將在二月訪問北京。一名中共官員向金融時報表示，「每個人都知道美國對我們進行諜報，但是我不確定當局是否要以此質疑美國，因為近來雙方關係漸好轉。」

http://news.yam.com/afp/international/news/200201/20020120145002.html
中國不評論有關江澤民專機被裝竊聽器的報導

(法新社北京電)中國當局仍然對有關一架改裝要做為中國國家主席江澤民專機之用的波音七六七飛機被安裝竊聽器的報導保持緘默。同時，中國國家副主席胡錦濤告訴一個由前美國大使及學者組成的代表團說，北京希望和華府維持良好關係。

中國外交部一名官員本月二十日告訴法新社說，該部不評論英國「金融時報」和美國「華盛頓郵報」有關中國情報人員在這架美製波音七六七飛機上發現二十七個竊聽器的報導。

她說：「我們仍在嘗試就此事與有關部門接觸。一旦我們有評論，我們會通知你們。」

中國大陸當地媒體均未刊載此一報導。

據中國官方的新華社報導，胡錦濤本月十九日在會晤一個由前美國大使和哈佛大學教授組成的代表團時表示，中國與美國的關係現在有機會進一步發展。報導中未提及胡錦濤是否曾與這群訪客談及上述飛機被安裝竊聽器之事。

這群美國訪客包括前駐北京大使羅德和芮效儉。他們是來中國出席一項由中共黨校及哈佛大學主辦的有關中美關係的國際研討會。

據華盛頓郵報引述匿名的中國及西方人士的話報導說，中國航空界及軍方官員相信，美國情報機構在江澤民專機於美國改裝期間在該機上裝置了竊聽器。

爆發此一消息正值美國總統布希即將於下月訪問北京與江澤民舉行高峰會的敏感時刻。

金融時報和華盛頓郵報在分別刊出的報導中指出，江澤民專機上被安裝的高度精密竊聽器是細小、由人造衛星啟動的裝置，連機上的洗手間和臥室床頭板中也都被安裝了竊聽器。

據說，江澤民對此事大為震怒。金融時報說，該機是在交機後於去年九月試飛時因出現怪聲，經搜查才發現被安裝竊聽器。

金融時報說，中國安全當局已展開調查，負責這次專機採購及進口的中國聯合航空公司及中國航空器材進出口公司也被調查。

華盛頓郵報說，已有多達二十名中國空軍軍官因涉嫌疏忽及貪瀆被留置訊問，還有兩名中國航空器材進出口公司人員已被拘押。

此外，一名中國空軍高級軍官亦已被拘押。

美國國務院和美國駐北京大使館均拒絕發表評論。

http://news.yam.com/cna/international/news/200201/200201202150184.html
江澤民座機安裝竊聽器材事件涉及中共內鬥

(中央社記者歐俊麟倫敦二十日專電) 英國媒體今天表示，中共據稱去年十月便即發現江澤民的專機被安裝竊聽器材，卻到日前才透露這個消息；它洩露這個消息的時機顯然經過仔細考慮，而其動機除了試圖影響下個月的布江高峰會議題，也可能涉及中共內鬥。但也有人認為中共可能從它發現的竊聽器材中取得若干情報資料。

星期泰晤士報和星期電訊報今天都指出，這個事件讓江澤民感到臉上無光，讓他大為震怒，尤其是大陸網站上渲染專機的豪華排場動機可疑。

不過，一位西方外交官也指出，中共儘管表示憤怒，卻也可能認為它發現的這些竊聽裝置是一個意外的情報收獲。共軍技術人員將有機會可以拆解這些最新的美國偵聽設備，加以研究。

觀察家並認為，在美國總統布希下個月即將訪問中國大陸之際，江澤民雖然據稱為這個事件而感到暴怒，但他也可能借題發揮，試圖轉移開諸如大陸人權和中共迫害基督徒之類的議題。

華府和北京在「九一一」事件之後，由於合作打擊恐怖主義，正使得雙方的緊張關係漸趨緩和，而令布希政府的官員感到欣喜。外交人士正試圖瞭解江澤民專機被安裝竊聽器材的事所可能造成的影響。

不過，他們表示，中共內部似乎是有一個派系企圖打擊江澤民威望。他們認為，中共內部有一班強硬路線的民族主義者不滿江澤民今年初對海南島上空軍機擦撞事件的處理方式，也對中共當局讓美國勢力伸到它邊界的阿富汗感到不滿，並不願意看到他尋求繼續掌權。

外交人士指出，專機上的竊聽裝置據說是由中共解放軍總參謀部的第三局所發現。而在年初的海南島間諜飛機事件中扮演了一個關鍵角色的也正是這個部門；他們認為，這應不是巧合。

但無論如何，專機被發現裝置竊聽器材之後，江澤民迄無機會享受這架豪華座機則是一個事實。據稱這架耗資一億五千多萬美元的專機奢華的程度使得布希的空軍一號專機相比之下黯然失色。

報導指出，大陸民眾透過比較未受嚴格管制的網站可以讀到有關這架飛機的豪華裝置，包括可以兼作睡床的一百個皮座椅，而在總統套房內還有一個浴室和四十八吋大的電視。星期泰晤士報並據此引伸說，這類報導顯示，江澤民在享受一般大陸民眾所無法觸及的舒適方面已經比毛澤東有過之而無不及。

http://news.yam.com/cna/international/news/200201/2002012107205.html
美高級官員輕描淡寫江澤民座機發現竊聽器事

(中央社記者鍾行憲華盛頓二十日專電) 美國政府高級官員今天輕描淡寫有關中共國家主席江澤民的座機上發現竊聽裝置的報導。國務卿鮑爾指出，中共方面從未在與他或任何其他美國高級官員會談時提及此事。國防部長倫斯斐則表示對此毫無所知。

鮑爾在接受「福斯星期日新聞」電視節目訪問時說：「我不知道我們與中國政府之間對於我們昨天在報紙上讀到的所謂此事曾有任何接觸。」

這位國務卿並未直接談到華府與倫敦報紙十九日的有關報導是否正確，但是他說，他並不預期那些報導會使布希總統計劃下個月訪問中國大陸的行程蒙上陰影。

鮑爾表示，「我們一直在與中國政府連繫，他們對我們通知他們說布希總統下個月將可前往中國感到高興，他們也立即回應說：『歡迎．．．來訪。』因此我們正在期待那項訪問，我也不預期會有任何事使該行程出軌。」

國防部長倫斯斐在國家廣播公司「會晤新聞界」電視節目中被問到時立即指出，「我對此事一無所知。」

倫敦金融時報昨天報導，中共情報官員已在預定作為江澤民座機的波音七六七飛機上發現二十多枚精密的竊聽裝置。華盛頓郵報指出，中共官員相信那些竊聽器是美國情報單位偷裝的，但是中央情報局一位發言人基於政策拒絕予以置評。

http://news.yam.com/cna/china/news/200201/20020121113039.html
港報指可能利用江澤民專機竊聽事件引蛇出洞

(中央社記者林麗明香港二十一日電) 香港東方日報今天報導，中共國家主席江澤民的專機被裝竊聽器一事外洩，可能是有人故意對外透露消息，引蛇出洞。

報導引述消息人士的話說，「江澤民專機被裝竊聽器事件一度是中央最高機密，但軍委調查人員兩個月徹查無進展，至今搞不清這些竊聽裝置到底由美國人安裝還是中共政府內部人士安裝。高層為此大為震怒，在此背景下懷疑有人故意將該消息向境外洩露，以達致『引蛇出洞』目的」。

消息人士又表示，「這次偷裝竊聽器事件非常嚴重，因為涉及國家最高領導人的安全問題。據稱，雖然目前『中』美雙方表面上對此事三緘其口，但肯定已私下進行交涉」。

消息人士指出，美方一般會否認其事，以免負上有關指控的責任。至於中共方面，則要視乎能否拿到充分證據，否則在不明朗形勢下，也只能採取低調手法。

http://news.yam.com/cna/international/news/200201/2002012201203.html
法報指江澤民訂購豪華座機不敢對外張揚

(中央社記者鄒明智巴黎二十一日專電) 中共向美國波音公司訂購的國家主席江澤民專用座機，發現有二十七個電子竊聽器。法國費加羅報今天評論指出，這次很意外地並未再挑起北京與華府之間的敵意，因為中共與美國雙方各自有其顧慮。

費加羅報駐北京特派員豪特在這篇評論中指出，北京與華府保持緘默是因為雙方高層都心懷鬼胎。中國大陸人民事前根本不曉得江澤民是在台灣的陳水扁總統擁有波音專機後，也訂購了這麼一架空中豪華宮殿式座機。

豪特指出，中共全國人民代表大會於去年三月經過秘密會議，批准了採購江澤民座機的一億二千萬美元預算，另加一千萬美元供內部裝潢之用。機艙內有一百個乳白色皮墊坐臥兩用座椅，一間含有衛浴設備及客廳的總統套房，委由空軍所屬的航太公司監製。

該報引述倫敦金融時報的報導，中共空軍特派專員前往美國德州聖安東尼奧的波音飛機製造廠監製，務使這架座機完美無瑕，不會被安置帝國主義的竊聽器，至去年八月飛機交貨。可是在九月間中共試飛這架「空軍一號」時，發現機艙內發出異聲，經檢查出有二十七個精密竊聽器，滿布機內重要部位，可經由衛星傳輸資訊。在洗手間及套房床頭都有安裝。

豪特說，就政治方面而論，此一事件的發生極不湊巧，因為江澤民準備在九個月後主持全國黨代表大會，籌畫指定繼承人選事宜。祕密向美國訂購豪華座機，僅會令人感到中共領袖人物崇尚豪華奢侈，而無視於大陸百姓在這場經濟大變動中所付出的重大代價。

中共當局在案發後，已將二十多名監製波音豪華座機的官員逮捕待審，座機內部已被中共技術人員拆裝。報導中說，美國白宮對這件事也大感尷尬，因為江澤民的座機內被發現暗藏竊聽器，估計將使美國航空工業界今後損失數十億美元的訂單。

再則，這件事情發生，將使布希總統準備在一個月後訪問北京，出現變數。不過，美國國務卿鮑爾昨天表示，這不會影響布希訪問大陸的行程。

豪特指出，這件「意外事件」顯示，美國情報人員工作對象已由從前的蘇聯轉向中共，視中共為美國潛在的危險來源，美國國家安全總署的太空「大耳朵」早已在北京上空部署。

一九九九年四月間，上萬法輪功學員包圍北京中南海，中共領導階層開會討論內容，都受到美國衛星監聽錄音。同時自去年四月南海接機事件解決後，美國並未停止對中國大陸上空的情報偵察行動。

費加羅報的評論說，從「九一一」驚爆事件後，中共與美國之間的關係已有改善的跡象，今天雙方表現理性的自制，顯示華府與北京關係正在轉變中。

http://news.yam.com/cna/china/news/200201/200201221850406.html
中共官方對江專機被裝竊聽器事發表評論

(中央社記者彭思舟北京二十二日電)中共外交部發言人孫玉璽今天稱，已聽說過中共國家主席江澤民專機被裝竊聽器的有關情況，但他到目前為止還搞不清楚怎麼回事。不過，這位發言人表示，他看不出這件事會對其他事產生什麼影響。孫玉璽今天的談話，是中共官方首度對江澤民專機被樁竊聽器一事，發表的正式看法。

有記者在今天中共外交部例行記者會上提問，江澤民專機被裝竊聽器一事，目前調查進度如何？是否會成為二月美國總統布希與江澤民會談的議題？

發言人孫玉璽並沒有直接回答這個問題，只宣稱已聽說過這件事，並看過有關報導，但這件事屬於中共有關部門處理，他在還沒有了解具體情況前，無法做進一步的評論。

不過，孫玉璽強調，他看不出這件事會對其他事產生什麼影響，這位發言人並宣稱，如果這件事是反映出有些人準備對中國大陸搞竊聽的話，那麼孫玉璽想說，大陸是個愛好和平的國家，對大陸搞竊聽是完全沒有必要的。

http://news.yam.com/cna/international/news/200201/200201272100197.html
美媒體指中國低調處理專機竊聽主在政治考量

(中央社記者曾志遠紐約二十七日專電) 和去年美國偵察機擦撞事件相比，中國大陸對「元首專機」被裝置竊聽器的低調有著完全不同的處理方式，紐約時報分析中國主要出於政治現實考量，除了維護主辦二○○八年奧運會前的國際形象外，爭取國際上接受它對台灣問題的立場，及顯示它是世貿組織負責成員也是原因之一。

紐約時報指出，去年四月發生的美國偵察機和大陸軍機相撞事件，和近日發生的竊聽器事件的處理形成明顯對比。去年大陸媒體大加撻伐，今年北京卻三緘其口，官方並強調這種「愚蠢的行為」不會影響中國與美國間的關係。

撞機事件時擔任美國駐北京大使的普里赫表示，他不知道是否可以說中國已從撞機事件中學到教訓，但至少現在中國大陸不想讓每一件事都變成危機，而希望用較溫和的方式處理。

布希總統去年剛上任時，中國與美國關係相當惡劣，不過自去年夏天以來，中國大陸國家主席江澤民便逐漸拉近與美國的距離，九一一事件中，中國大陸更全力支持美國主導的反恐怖戰爭。

紐約時報分析，造成這種轉變主要包括國際形象和江澤民本身的政治考量。在這些現實因素中，中國大陸認為如果對竊聽事件採取較溫和態度，可以強化它在台灣問題上的國際支持度。

同時，中國大陸也希望在主辦二○○八年奧運會之前，能夠有較好的國際形象，並且可以顯示剛加入世界貿易組織的中國大陸，是一個負責任的新會員。去年撞機事件之際，北京正積極尋求成為世貿組織的一員。

北京的政治分析家表示，江澤民正試圖建立起新的中國外交政策，如此他在明年辭去國家主席後，將可在中國政壇繼續保有地位。

另外，最立即而明顯的就是布希二月間將訪問中國大陸的壓力。政治觀察家表示，雙方對這次訪問都非常重視，中國尤其對布希來訪希望營造良好的氣氛，也許是希望美國能更加支持中國大陸在台灣問題上的立場。

這個竊聽器應該是中共軍方裝的,
===========================
---發現機艙內發出異聲，經檢查出有二十七個精密竊聽器，滿布機內重要部位，可經由衛星傳輸資訊===
==========================
老美會笨到去裝在27個獨立的竊聽器????老美真要竊聽,只要把機內的線路改一改就行了
這顯然是不懂飛機內部線路才有需要裝獨立的竊聽裝置,這除了老共軍方還有誰????

Henryhus
獨立的竊聽裝置是PLA裝的？嘿嘿！陰謀論喔！

哈哈.大陸沒有人會不相信的,臺灣沒有一個人相信,
美國為什麽不安裝呢?大好的機會?就算是被檢查出來,也可以表明美國的態度,

嘿嘿嘿!陰謀論來了!!
1.美國人裝的.....故意讓人找到以掩護其他找不到的....
2.共軍軍方裝的.......共軍軍方想抓江澤民小辮子卻笨到被人找到....
3.中共外交部裝的.....以低調處理對美表示友好外順便嫁禍美國....

沒錯!這也正是大陸非常低調的原因--

Well, I am not helping anyone, but only pointing facts.

In 80s the Soviet found that the GM cars they bought for the Soviet Ambessy in US were bugged. At the same time, the BMW cars they bought for use in Germany were also bugged. Who did that? The US.

SK2說的是事實.

http://news.yam.com/cna/international/news/200202/200202151950208.html
美報稱中共空軍一號竊聽器是李鵬下令安裝

(中央社記者陳正杰華盛頓十五日專電) 「華盛頓時報」今天報導，根據美國國務院的一份情報報告，中共國家主席江澤民相信，在幕後指使在他的專機上安裝竊聽裝置的，是全國人民代表大會常委會委員長李鵬。

據報導，美國情報官員在這份報告中說，江澤民相信李鵬此舉的目的在竊聽江澤民有關李鵬妻子和兒女貪瀆案件的討論。

報告說，江澤民「百分之九十確定」此事是李鵬所指使。

報導引述未具名官員的話說，這份情報評估有助於說明為什麼中共當局在發現國家主席專機被裝了二十七枚竊聽器之後反應異常低調。

報導說，美國官員認為，江澤民認為是李鵬在幕後指使，顯示這架波音七六七專機上所發現的竊聽器是中國大陸產品。

美國前任駐北京大使李潔明認為，中共領導人因為內部政治因素而相互監聽是很可能的事，而且過去也曾經發生過。

中共當局在去年秋天發現這批竊聽裝置，但此事是在今年一月才由西方媒體披露。由於專機是購自美國的新產品，而且曾在美國進行內部改裝，消息傳出之後，外界初步反應是，此事應是美國情報單位所為。

中共外交部對相關媒體報導反應平淡，並說此事對其他議題沒有影響。美國官員對此事一律不發表評論。

會不會是

李鵬裝一個，朱融基裝一個，胡錦濤裝一個，國台辦裝一個，CIA裝一個，
FBI裝一個，法國一個，英國一個，印度一個，俄羅斯一個，
.............台灣裝三個，一個是國安局，一個是軍情局，最後一個是
獨立周刊等一共27個

怎麼，想到哪裡去了，放心不會那麼香豔刺激的

獨立周刊就不會裝竊聽器了
牠們會直接裝針孔...CCC

靠，不要開心太早，江總衝冠一怒為美金，非找雜誌社要版稅不可^^

《 華 盛 頓 時 報 》 引 述 美 國 務 院 情 報
江 總 專 機 裝 偷 聽 器 　 李 鵬 幕 後 黑 手

【 本 報 綜 合 外 電 】 美 國 總 統 喬 治 布 殊 下 周 四 官 式 訪 問 中 國 ， 美 國 傳 媒 昨 日 就 中 國 國 家 主 席 江 澤 民 的 專 機 被 裝 置 偷 聽 器 一 事 爆 出 驚 人 說 法 。 右 派 的 美 國 《 華 盛 頓 時 報 》 昨 天 引 述 美 國 國 務 院 一 份 機 密 情 報 報 告 指 出 ， 江 澤 民 相 信 ， 幕 後 指 使 在 他 的 專 機 上 安 裝 竊 聽 裝 置 的 ， 是 中 國 全 國 人 大 常 委 會 委 員 長 李 鵬 。

http://appledaily.atnext.com/adotpl/sec_main.cfm?

李鵬現時難挑戰江澤民
【本報訊】北京知情人士指出，李鵬是一個政治成熟、非常聰明及謹慎的人，亦深知自己沒有足夠的實力與江澤民對抗，絕不可能做出這種愚不可及的事。
16大前權爭激烈

該名知情人士指出，現在各方勢力正就今年秋天的中共十六大人事安排你爭我奪，李鵬很可能要全退。李鵬跟其他領導人不同，他背上有「六四」這個包袱，一旦影響力消退，很可能就要面對被清算的危機。因此，李鵬現時正在千方百計去保住自己的權位，而且極需江澤民的支持，不可能在此時挑戰江澤民。

李鵬確實在「六四」事件後與江澤民鬧得很僵，因為李鵬當年鎮壓學運「有功」，資歷比江澤民深（李鵬在「六四」前已是總理和政治局常委，地位比當時任上海市委書記的江澤民高很多），但最後出任第三代領導核心的卻是江澤民。李鵬心有氣，經常跟江澤民抬槓，已故中共元老鄧小平親自出馬，警告李鵬不要不服氣，李的氣燄才被壓下來。一九九五年，李鵬的嫡系「北京幫」被江澤民連根拔起，之後李鵬便對江澤民服服貼貼，「江李體制」也就形成了。

李鵬地盤被蠶食

知情人士指出，現時北京城內根本沒人有實力能與江澤民抗衡。江澤民過去十年不斷在黨政軍和司法等要害部門安插親信，相反，李鵬的「地盤」不斷被蠶食，即使在其把持多年的國務院系統，影響力也大不如前，跟軍隊更是完全沾不上邊，現在只能完全倒向江澤民，這樣才能保證日後不被秋後算帳。李鵬沒必要在江的專機安裝偷聽器。

http://dailynews.sina.com.hk/sinaNews/appledaily/hongkong/2002/0216/4516840.html

哈哈，那是阿共的家務事。連共產黨也搞內訌啊！

http://news.yam.com/afp/international/news/200202/20020219120503.html
北京否認江澤民座機遭竊聽係李鵬指使

(法新社北京電) 外傳中國第二號人物李鵬涉嫌在可能成為中國國家主席江澤民座機的美製波音飛機上裝設竊聽裝置一事，中國今天斥之為「謠言」。

中國大陸外交部發言人針對這項報導首次提出正式答覆時對法新社說：「完全是謠言，我們不願進一步置評。」

外交部發言人是針對上週五華盛頓時報報導，美國情報官員認為，江澤民相信李鵬下令在飛機上裝置竊聽裝備一事，發表上述談話。

華盛頓時報報導，李鵬裝設竊聽設備旨在竊聽江澤民討論有關李氏家族貪污的話題。

由於美國總統布希即將於二十一日抵達中國大陸訪問，北京似乎極希望淡化這個問題。

目前擔任中國「人大委員長」的李鵬，上週日否認對飛機上裝設竊聽裝備一事知情。

日前李鵬訪問澳門時表示：「我對此事完全不知情。」其餘不再細述。

中國與美國實際上都未對這項報導置評，同時似乎極盼在布希即將來訪之際不要破壞雙方關係。不過北京官員沒有反應，反而助長了裝設竊聽是中國內政事務的說法。

西方人權團體認為，八九年下令對天安門廣場民運進行大屠殺事件，時任總理的李鵬扮演了主要角色。

近年來，中國大陸一連串示威運動，要求對李鵬之子涉嫌的一項期貨交易舞弊案展開調查，李鵬面臨極大壓力。

http://news.yam.com/cna/china/news/200205/20020525103029.html
中共前空軍司令員劉順堯因患癌症去職

(中央社台北二十五日電) 中共空軍高層人事最近進行調整，由政委喬清晨中將接替劉順堯上將出任空軍司令員，政治部主任鄧昌友中將升任空軍政委，香港文匯報指稱，劉順堯是因身患癌症而去職，與中共國家主席江澤民專機被裝竊聽器事件無關。

報導引述北京有關方面人士，否認這次中共空軍領導層的調整與專機竊聽器事件有關。