Âà¶K--½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


®ÇÅ¥¥Í ¡@©ó¡@2004/08/06 22:41
Âà¶K--½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

®ÇÅ¥¥Í ¡@©ó¡@2001/12/20 03:34
½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¹ù§»²» ³Õ¤h °ê»Ú¾Ô²¤±M®a

¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://taup.yam.org.tw/announce/9911/docs/09.html °ê¨¾Á`Äý (¥x±Ð·|)


¤@¡B«e¨¥

§@ªÌ²`·P¦b¥xÆWªº¤H¤@¯ë¹ï°ê¨¾ª¾Ãѯʤְò¥»ªº»{ª¾¡C¥»¤å¥H«D¾Ç³N©Êªº¤è¦¡¡A²­nªºÂI¥X
¥xÆW°ê¨¾¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥H´Á¯àÀò±o³Ì¤jªº°jÅT¡C

¤G¡B¥xÆW©M¤¤°êªº­x¨ÆÃö«Y

¦b°Q½×¥xÆW©M¤¤°ê­x¨ÆÃö«Yªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¥H¾Ôª§ªº«¬ºA¨Ó°Q½×³oºØ­x¨ÆÃö«Y¡C¼w°êªº­x¨Æ
®a¾|µn¹D¤Ò´¿¸g»¡¹L¡G¡u¾Ôª§ªº¥»½è¡A´N¬O°ê®a»P°ê®a¤§¶¡ªºÁ`ÅéÄvÁÉ¡v¡C¬JµM¬O°ê®a»P°ê
®a¤§¶¡ªºÁ`ÅéÄvÁÉ¡A¦ÛµM´N¤£¯à°÷³æ¯Â¦a»¡¡G¦]¬°§Ú­Ì¦³¬YºØªZ¾¹(¤ñ¦p¡A¦³¤G¥N­xÄ¥¡A©Î
¬O¤G¥N¾Ô¾÷)¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¤£¥Î©È¤¤°êªº­x¨Æ«Â¯Ù¡C¦b¥«­±¤W©Ò¬Ý¨ìªº´CÅé¡A©Î¬O®ÑÄy¡A¤@
¯ë»¡°_¨Ó³£«ÜÃø¸õ²æ³oºØ³æ¯ÂªZ¾¹©Ê¯à¤ñ¸ûªº¼Ò¦¡¡AµM«á´N¹ï¨â©¤­x¨ÆªºÃö«Y¡A°µ¥XÃþ¦üªº
µ²½×¡C

¤¤°ê¹ï¥xÆW³Ì¤jªº«Â¯Ù¥»½è¦ÛµM¬O¾Ôª§¡A¦ý¬O¾Ôª§¬O¤£¬O´N¯à°÷¾aªZ¾¹ªº©Ê¯à¨Ó¨M©w¥¦ªºµ²
ªG©O¡H·íµM¤£¬O¡A§_«h¥u­nÂù¤è¢w¢w¥xÆW©M¤¤°êÂù¤è¡A§âªZ¾¹¥þ³¡±Æ¦C¥X¨Ó¡A¨º»ò¨ã¦H¶Õªº
¤@¤è¡A¦ÛµM´N¥i¥H¤£¥Î¦A½Í¥´¥M¡A°¨¤W´N¥i¥H½Ý¥ÕºX§ë­°¤F¡C°²¦p¨Æ±¡¬O³o»ò²³æªº¸Ü¡A¨º
»ò±q¥j¨ì¤µ´N¨S¦³¾Ôª§¤F¡C¾Ôª§ªºµ²ªG¬JµM¤£¬O¥ÑªZ¾¹ªº©Ê¯à¨Ó¨M©w¡AÃø¹D»¡¡A¬O§_·|µo¥Í
¾Ôª§·|¬O¥ÑªZ¾¹©Ê¯àªºÀu¦H¨Ó¨M©w¶Ü¡HÅãµM¾ú¥v¤WÃÒ©ú¤]¤£¬O¡C¨M©w¾Ôª§ªº«¬ºA¤Îµ²ªG¡A¦Û
µM²o¯A¨ì¾ã­Ó°ê®aªº¸gÀÙ±¡ªp¡B°ê»Ú¤WªºÁp·ù¥H¤Î¥Á¤ß¤h®ðªºª¬ºAµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¤£¥i©Î¯Ê
ªº¦]¯À¡C¦óªpªZ¾¹ªº©Ê¯à¥H¤ÎªZ¾¹¼Æ¥Ø¡A¥@¬É¤W¤½¶}©Ò®³±o¨ìªº¸ê®Æ­ËÁÙ¤£¤@©w¬O¥¿½Tªº¡C
ªZ¾¹©Ê¯àªºµo®i¡Bµo´§¥H¤Î¥¦«ùÄò¤£Â_ªº¤É¯Å¡A³£¨ü¨ì«Ü¦h¦]¯Àªº¨î¬ù¡C¤ñ¦p»¡¡A­¸¼uªº®g
µ{¬O¤@¦Ê¤½¨½¡A©Î¬O¤K¤Q¤½¨½¡A³o¨Ç³£¤£¤@©w¬Oµ´¹ïªº¼Æ¦r¡C¦Ó®gµ{¤@¦Ê¤½¨½ªº­¸¼u¡A¤]¤£
¨£±o´N¤ñ®gµ{¤K¤Q¤½¨½ªº­¸¼u¨Ó±o±j¡C©Ò¥H¹L¥÷°Q½×ªZ¾¹ªº©Ê¯à»P¼Æ¥Øªº¦h¹è¡A¦Ó©¿²¤¾Ôª§
ªº¥»½è¡A¦³¥HºÞ¿s¤Ñªº¦MÀI¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¦b°Q½×¨â©¤­x¨Æ°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥²¶·­n¥ý»{²M¤@ÂI¡G¤]´N¬O­x¤Oªº¥»½è¡A¨ä³Ì²×ªº¥Ø
ªº´N¬O¾Ôª§¡C¾Ôª§ÁöµM¬O­x¨ÆÃö«Y¤¤³ÌÃaªº±¡ªp¡A¦ý¬O·Ç³Æ¾Ôª§¤D¬O«Ø­xªº²×·¥¥Øªº¡C¦Ó¦b
°Q½×³ÌÃaªº±¡ªp®É¡A­º¥ý´N¬O±Æ°£¤@¤Á¼ÖÆ[ªº¦]¯À¡C¤ñ¦p»¡¡A°²¦p¥x®ü¨â©¤µo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô
¡A¬ü°ê©Î¬O¤é¥»·|¤z¹w¡A³o¤@¨Ç³£¬O¼ÖÆ[ªº¦ô­p¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó§â¨ä¥¦°ê»Ú¤W¥i¯àªº´©§U¡A¦C
¤J¨â©¤­x¨ÆÃö«Yªº½dÃ¥¸Ì­±¨Ó°Q½×¡C¨C¤@­Ó°ê®a³£¥H¦Û¤vªº§Q¯q§@³Ì²×ªº¦Ò¶q¡C¦Ó°ê»Ú¤Wªº
§½¶Õ¤dÅܸU¤Æ¡A¤µ¤ÑµªÀ³ªº´©§U¡A©ú¤Ñ³£¦³¥i¯à¤Ï®¬¡C§ó¦óªp¬ü°ê©M¤é¥»¡A±q¨Ó´N¨S¦³©Ó¿Õ
­nÀ°¥xÆW©è§Ü¤¤°êªº«I²¤¡C·íµM°²¦p¥xÆW¦³¯à¤O¨¬°÷³æ¿W¹ï¥I¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«Â¯Ùªº®É­Ô¡A
¦³¬ü°ê»P¤é¥»ªºÀ°§U¡A·íµM¬O§ó¦n¡F¦ý¬O¨S¦³ªº¸Ü©O¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·­n¦³°µ¿W¤O©è¾×¸Ñ©ñ­x§ð
¥xªº·Ç³Æ¡C³o¤~¬O­±¹ï¨Æ¹ê¡A­t³d¥ôªº§@ªk¡C

¦]¦¹¡A¦b°Q½×¾Ôª§ªº®É­Ô¡A´N­n¦Ò¼{¨ì¤@³õ¾Ôª§¦p¦óµo¥Í¡B¾Ôª§«¬ºA¬O¤°»ò¡B¥H¤Î¦p¦óÀ³¥I
¾Ôª§µ¥µ¥¡A³o¨Ç¤~¬O±´°Q¥xÆW»P¤¤°ê­x¨ÆÃö«Y®É¡A©ÒÀ³¸Óª`·NªºÃD¥Ø¡C¤ñ¦p»¡¡A¥xÆW©M¤¤°ê
­x¨ÆÃö«Yªº¥»½è¡A©M§N¾Ô®É´Áªº¬ü°ê»PĬÁpªº¹ï§Ü¡A¬O¤£¤@¼Ëªº¡CĬÁp¦b§N¾Ô®É´Á¡A¥¦«Ø­x
ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¦s¦b©ó­n±N¬ü°ê®ø·À©Î¬O¦û»âªº¥Øªº¡C¤Ï¤§¡A¬ü°ê¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¨â­Ó°ê®a«Ø­x
ªº¥Øªº¡A³£¬O­n«O¦³¤@­Ó¹ï¹ï¤èÀ~ªýªº¤O¶q¡A¥H¹F¦¨§@¬°¬Fªv¤W¿n·¥§@¬°ªº«á¬Þ¡C¦]¦¹ÁöµM
¨â°ê¦³­x³ÆÄvÁÉ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³Ãzµo¾Ôª§¡C§Ú­Ì°²¦p½Í¨ì¤@¤E¤T¤C¦~ªº¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö«Yªº®É
­Ô¡A¨º¤S¬O¤£¤@¼Ëªº®æ§½¡C¤é¥»«Ø­xªº¥Øªº¦ÛµM´N¬O¥H¦û»â¤¤°ê¡A©Î¬O®ø·À¤¤°êªº¬FÅv¬°¥Ø
ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º­Ó®É­Ô¤¤°ê©M¤é¥»ªº­x¨ÆÃö«Y¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¥H«I²¤¬°¥»½èªº­x¨ÆÃö«Y
¡C

¥xÆW«Ü¦h¤H¦]¬°¨ü¨ì¦è¤è­x¨Æ«ä·QªºÂȳ³¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¤]¬O±Ä¥Î¬ü°ê¨º¤@®Mªº­x¨Æ«ä·Q¡C¤]
´N¬O¥u­n¨ã¦³À~ªý¼Ä¤Hªº¯à¤O¡A¨º»ò¼Ä¤H´N¤£·|¨Ó¶i¥Ç¡C³oºØ·Qªk¡A°ò¥»¤W©¿²¤¤F¥xÆW©M¤¤
°ê­x¨ÆÃö«Y­I«áªº¬Fªv¦]¯À¡C³o¤]´N¬O»¡¡A´Nºâ¥xÆW¨ã¦³À~ªý¤¤°ê§ð¥xªº­x¨Æ¹ê¤O¡A¤]¤£¥N
ªí¤¤°ê´N¤£·|µo°Ê¾Ôª§¡C¦]¬°¤¤°ê°²¦p¹ï¥xÆWµo°Ê¾Ôª§¡A¸Ì­±¤@©w¥]§t¤F¤@­Ó°ê®a²Î¤@¡A¥H
¤Î¥Á±Ú¦Û´Lªº¬Fªv¦]¯À¡C§Ú­ÌÀ³·í¨c¨cºò°O¡G­x¨Æ¥Ã»·¬O¨ü¨ì¬Fªv³Ì°ª­ì«hªº«ü¾É¡F¤]´N¬O
»¡¡A­x¨Æ¬°¬Fªvªº¤â¬q¡A¦Ó¬Fªv¬°­x¨Æªº¥Øªº¡C

µM¦Ó´Nºâ¥x®üªº­x¤O¥­¿Å¹ï¥xÆW¦³§Q¡A¤]¤£¤@©w¯à«OÃÒ¦³®ÄÀ~ªý¡C¤¤°ê¥i¯àµLªk»{ª¾³o¼Ëªº
­x¤O¥­¿Å¡A©Î¬O¸Ñ©ñ­x¤]¥i¯à¹ïÀ»±Ñ§Ú°ê­xªº¯à¤O²`¨ã«H¤ß¡C¦Ó³o¼Ëªº¿ù»~»{ª¾¡A¨Ã¤£¤@©w
¬O¥Ñ©óµLª¾¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¶Ç²ÎªZ¤O°µÀ~ªý¤O¶qªº¥ý¤Ñ¯Ê³´¡C¥xÆW¤£¬O®ÖªZ°ê®a¡A¦]¦¹¥xÆW»P¤¤
°êªº­x¨Æ¥­¿Å±o§¹¥þ¥õ¿à«D®Öªº¶Ç²ÎªZ¾¹¡C¦ý¬O¶Ç²ÎªZ¾¹¯Ê¥F®ÖªZªº®£©Æ»P½T©w©Ê¡C¦Ó¶Ç²Î
ªZ¾¹¤@¯ë»¡¨Ó»Ý­nºë±KªºªZ¾¹¥­¥x¡B¨}¦nªº°V½m¡B¤Î¥iÆ[ªº¸ê·½¨Ó§ë®g¡F¦Ó¥B¤£¤@©w¯àµo´§
§Ú­Ì©Ò­n¹F¦¨ªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¸Ñ©ñ­x¹ï°ê­x¶Ç²ÎªZ¤OªºÀ~ªý¥i«H«×¡A´N«ÜÃø¥¿½Tµû¦ô¡C

¥xÆW¤µ¤Ñ­x¤O¤£ºÞ¦h»ò±j¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à°÷°µ³o¼Ë¤lªº²z©Ê«ä¦Ò¡G¤¤°êªº»â¾É¤H¦b¦Ò¼{¹ï¥xµo
°Ê¾Ôª§©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¥H¤Î¦¨¥»ªº®É­Ô¡A¥i¯à·|§â¨ä­x¨Æ¦æ°ÊªºÀu¥ý¶¶§Ç­°§C¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥Ã
»·¤£¯à°÷ÁnºÙ¡G¥xÆWªº­x¨Æ±j¨ì¤@­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A´N·|À~ªý¤¤°ê¥Ã»·¤£¨Ó¶i¥Ç¥xÆW¡C§Ú­Ì¥u
¯à°÷°²³]¡G·í¤¤°êªº»â¾É¤H¦Ò¼{¨ì¹ï¥x­x¨Æ¦æ°Ê©Ò»Ý¥I¥Xªº¥N»ùªº®É­Ô¡A¥i¯à·|ı±o¤ñ¸û¤£
¦Eºâ¡A¦Ó¦A¤T¦Ò¼{¡A©Î¬O©µ¿ðµo°Ê¾Ôª§ªº®É¾÷¡C

¦]¦¹»OÆWªº¿W¬£¤H¤h­º¥ý­n»{²M¬Fªv¤â¬q¦³¨ä·¥­­¡A·Q§¹¥þ¤£¥ÎªZ¤O¨Ó«O½Ã»OÆW¬Æ¦Ü«Ø¥ß»O
ÆW¬°¤@­Ó¥Á±Ú°ê®a¥i¯à¬O¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡C±q¾ú¥vÅGÃÒªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥@¬É¤W«Ü¤Ö¦³°ê®a¡A¤£
»Ý­n¸g¹L¿W¥ß¾Ôª§¡A´N¯à°÷¹F¨ì°ê®a¿W¥ßªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¥xÆW°²¦p­nÄ~Äò°l¨D¿W¥ßªº¸Ü¡A¥xÆW
´N»Ý­n·Ç³Æ¿W¥ß¾Ôª§¡C¦ý¬O¦b¦p¦ó·Ç³Æ¿W¥ß¾Ôª§¡A¤]´N¬O¦b¾Ôª§«eªº°²¾Ôª¬ºA¡A¥H¤Î¾Ôª§¶i
¦æ¤¤¦p¦óÅý¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡B¾ã­ÓªÀ·|¡A¦p¦ó¦b¾Ôª§·í¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥H¤Î¾Ôª§«áªºªÀ·|­««Ø¡A³o
¨Ç³£À³¸Ó°µ¸Ô²Ó³W¹º¡C¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ³ðªº¤ÈÀ\¡A·Q­n¦¬Àò´N¥²¶·¥I¥X¦¨¥»¡C°²¦p»OÆWªº»â¾É¶¥
¼h¤£ÁA¸Ñ¾Ôª§ªº¥»½è¡A¨Ã¥B¤£¬°¤¤°ê¥i¯àµo°_ªº«I²¤¾Ôª§§@·Ç³Æ¡A¨º»ò´Ý»Åªº²{¹ê¬O¡G¾ú¥v
¤W³Q«I²¤¤D¦Ü©ó¾Ô±Ñªº°ê®aªº¤H¥Á¡A³q±`¦b¾Ô«e³£¨S¦³·Q¨ì¡A¾Ô±Ñ³ºµM·|¬O¦p¦¹ªºµh­W¡C¥x
ÆW¤£¥i¤£¤Þ¥H¬°§Ù¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:36
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤T¡B¸Ñ©ñ­xªº²{¥N¤Æ

¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦Û¤@¤E¤G¤C¦~«Ø­x¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¨¬°÷ªº¸g¶O¹wºâ¡C¨ä©ÒÄݳæ¦ì¥]¬A³Ì°ò¼hªºÁp¶¤
¡A³£¥²¶·¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦]¦¹¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬ÛÃö¥ø·~¦h¹F¨â¸U¦h®a¡A¸gÀç½d³ò±q¥æ³q¹B¿é¡B¤£°Ê²£
¡B¶º©±¡BÀ\ÆU¡B©]Á`·|¨ì¤H³y½Ã¬Pµo®gµ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¬°¤F¥´À»¤é¯q
²s¼ûªº¨«¨p¬¡°Ê¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤¤ªº¤@³õ¦@­xÁp¦X·|ij¤¤¡AÄY¼F§åµû­x¶¤¸g°Óªº°ÝÃD¡A
­n¨D­x¶¤¡BªZĵ¡B»P¦a¤è¬Fªv³¡ªù¡A¤µ«á¤@«ß¤£±o¦A±q¨Æ¸g°Ó¬¡°Ê¡C¦¿¿A¥Á¤U¥O¦@­x¤£±o¦A
±q¨Æ¸g°Ó¬¡°Ê¡A¥ç¥YÅ㦿¿A¥Áªº¾ã­xÅv«Â¡CÁöµM¤¤°êªº­«­n¹wºâ­n¯à°÷­t¾á¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©Ò»Ý
­nªº¸g¶O¡A¤´­n¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C¦ý¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¡u­x¥ø²æ¹_¡v¤@¦ý§¹¦¨¡A·s¤@¥N°ª«×±M·~
¤Æªº¤H¥Á¸Ñ©ñ­x±N¦³§¹¥þ¤£¦Pªº§Î¶H»P¾Ô¤O¡C

¦P®É¤¤°ê­x¤è¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë©³µoªí°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡A³o¬O¤¤°ê¦Û¤@¤E¤E¤­¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤G¦¸¥D
°Ê¦V°ê»ÚªÀ·|®i¥Ü¨ä°ê¨¾³z©ú¤Æ¡C¦ý¬O¨ä¬Fªv«Å¥Ü·N¨ý¤j©ó­x¨Æ·N¸q¡A¹ï¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº§L¤O
µ²ºc¡BªZ¤O¨t²Î¡A¤´µM«O«ù¨è·N¼Ò½k¡C¥H²{¥N°ê®a¦Ó¨¥¡A©w´Áµoªí°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡A±N¥»°êªZ¤O
¤Î°ê¨¾¬Fµ¦¡B¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤©¥H¾A·í³z©ú¤Æ¡A¥i¥H¦V°ê»ÚªÀ·|®i²{¾Ôª§¹ê¤O¡A¤Îªí¹F©M¥­¸Û·N
¡A¦³À~ªý¤Î·ü¾FªºÂù­«¥Î·N¡C³o¨â­Ó¿W¥ß¨Æ¥óªí­±¬Ý¦ü¤£¬ÛÃö¡A¨ä¹ê°£¤Fªí¥Ü¦¿¿A¥Á¦a¦ì¤w
¥ií±±¸Ñ©ñ­x¤§¥~¡A³o­Ó¨ü¨ì¸Ñ©ñ­x¡u¥|Á`³¡¡v­I®Ñªº¡u¸T¤î¸g°Ó¡v·s¬Fµ¦¨ä¹ê¤]ªí©ú¤F¤¤
¦@±N­x¶¤¦^Âk±`ºA¡A¥H«Ø¥ß¤G¤Q¤@¥@¬ö±M·~­x¶¤ªº·N¹Ï¡C¦Ó¤¤°ê¶¶À³¥@¬É¼é¬yªº¤½§G°ê¨¾¥Õ
¥Ö®Ñ¡A¤S·N§t¤F¨ä§ó¶i¤@¨Bªº­x¨Æ²{¥N¤Æ¡C¥Õ¥Ö®Ñ¤¤³Ì­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡F¤¤°ê¦b¤@¤E¤K¤­
¦~«Å¥¬ªº¡u­x¨Æ²{¥N¤Æ¡v¤¤µô­x¦Ê¸U¡F¤@¤E¤E¤C¦~¤S«Å¥¬±Nµô­x¤­¤Q¸U¡F¦Ó³Ìªñ¤S«Å¥¬±Nµô
­x¡C¥Õ¥Ö®Ñ¤]­«¥Ó¨äµô­x»P­x¨Æ²{¥N¤Æªº¨M¤ß¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¸Ñ©ñ­x¼Æ¥Ø´î¤Ö¹ï¥xÆWªº«Â¯Ù¦ü
¥GÀ³¥i´î§C¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¾Ôª§ªºÃÀ³N¡A¤w¸g±qªi´µÆW¾Ô«á°µ¤F­«¤jªº§ïÅÜ¡C­x¶¤ªº¼Æ¥Ø¦­¤w¤£¬O¨M©w³Ó­tªº¦]¯À
¡C¤¤°ê¥i§âµô­x¸`¬Ù¤U¨Óªº¸g¶O¡A§@¬°¨ä·Ç³Æ¤U¤@¦¸¾Ôª§ªº¬ì§Þ¬ãµo¡B­x¨Æ¾Ç³N¡B¾Ô²¤»P¾Ô
³N¬ã¨sµo®iµ¥ªº¥Î³~¡C¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ëÂX¤j·|ij¤W±j½Õ¤@¨Ç­«ÂI¥Ø¼Ð¡C¨ä
¤¤³Ì­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¤D¬O¸Ñ©ñ­xÀ³¥H¯à°÷űo°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§½³¡¾Ôª§¬°¥D¡C¦Ó¸Ñ©ñ­x¤w¸g
¶}©lµo®i·sªº­x¨Æ«ä·Q¤Î«Ø³]¡F¦b³o¨Ç·sªº¸Ñ©ñ­x¾Ô³N·Q©w¤¤¡A¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­n¹ï¥xÆWªº³°®ü
ªÅ¤T­x§@ª½±µªº§ðÀ»¡C¥L­Ì«o¥u­n§ðÀ»¥xÆWªº«ü´§ºÞ¨îÅé¨t¡A¥D­nªº¨¾ªÅ¹p¹F¡A¥H¤Î°T¸¹±¡
³ø¤¤¤ß¡F¨Ã¥B¤zÂZ©Ò¦³ªº³q°T¡A¨Ï¥Î¯SºØ³¡¶¤ºR·´«ü´§¤¤¤ß¡A¦P®É¯}Ãa¥i¥H¨ÑÀ³¥xÆW¦a¤U°ò
¦a¹q¤Oªº¨ÑÀ³¨t²Îµ¥µ¥¡C¦]¦¹¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº­¸¼u¥H¤Î­¸¾÷¥i¯à¤£»Ý­nª½±µ§ðÀ»¥xÆWªº­¸¾÷¡B
­xÄ¥¡B¥H¤Î¾Ô¨®¡C¥u­n¥xÆWªº­x¨Æ¯«¸g¤¤¼Ï¥H¤Î¹wĵ¨t²Î³QºR·´¤§«á¡A¥xÆWªº°ê­x«Ü¥i¯à·|
¹³¦bªi´µÆW¾Ôª§¸Ì­±¡A¾D¨ü·ù­xºë½T§ðÀ»¤§«áªº¥ì©Ô§J³¡¶¤¤@¼ËªºÅõºÈ¡C

±q¤@¤E¤E¤@¦~°ª¬ì§Þ¦bªi´µÆW¾Ôª§®i¥Ü§ïÅܾԪ§§ÎºA¥H¨Ó¡A¤¤°ê´NµÛ¤â¶i¦æ¤@³s¦ê­x¨Æ²{¥N
¤Æªº­p¹º¡F§Æ±æ¦b±¡³ø¨t²Î¡B°»´ú½Ã¬P¡B¼u¹D­¸¼u¡B¤ÏÄ¥­¸¼u¡B¾Ô°«¾÷¤Î¼çÄ¥µ¥¤è­±ªº§Þ³N
¡A¯àÀò±o­«¤jªº§ïµ½¡C¶ÈºÞ³o¨ÇªZ¾¹ÅãµM·|¥Î¨Ó¹ï¥I¥xÆW¡A¦ý¤¤°ê¯u¥¿ªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O¬ü°ê»P¤é
¥»¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ëªº¥x®ü¦M¾÷¤¤¡A¬ü°ê¬£¥X¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸sªºÁ|°Ê¡A§ó«P¨Ï¤¤°ê±j¤j¤Î¥[
³t­x¨Æ²{¥N¤Æªº¨M¤ß¡C¤¤°ê­x¤è¬Û«H¡A°ß¦³¦p¦¹¤~¥iÁ×§K¦A«×¾D¨ì¬ü°êªº²Û°d¡C

°ê¨¾³¡ªø­ð­¸©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë«ü¥X¡A¸Ñ©ñ­x¥´Ä¹°ª§Þ³N±ø¥ó¤U§½³¡¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¥]¬A¸ê°T
¾Ô¡B°ª¸ÑªR«×°»¹î½Ã¬P¡B¼u¹D­¸¼u¤ÎªÅ®g¡B³°®g¡B®ü®g¨µ¤|­¸¼uµ¥¡C¦Û¤@¤E¤E¡³¦~¥N¦Ü¤µ¡A
¤¤¦@¤w¬ãµo§¹¦¨³¥¾Ô¦Û°Ê¤Æ«ü´§¨t²Î¡A¤Î³¥¾Ô¦Û°Ê¤Æ«ü´§¨®µ¥¾Ô³õ«ü´§ºÞ¨î³]³Æ¡A¨Ã¶i¦æ¾Ô
²¤«ü´§¨t²Îªº¬ãµo»P§G¸p¡A¦P®É¥[±j´¶¤Î¸ê°T§@¾Ô°ò¦±Ð¨|»P±M·~°V½m¡C¹B¥Î¹q¸£¼Æ¦ì¬ì§Þ
§¹¦¨¦hºØ¾Ô¾÷¡B¤õ¯¥¡B¾Ô¨®¡B­¸¼uµ¥ªZ¾¹¸Ë³Æªº¼ÒÀÀ°V½m¨t²Î¡C

¸Ñ©ñ­x¦P®É¦b³Ìªñ³o´X¦~¡A¤£Â_§V¤O¥~ÁʪZ¾¹»P¬ì§Þ¡A¶¡±µ©Îª½±µ¥H´£ª@¨äªZ¾¹¸Ë³Æªº©Ê¯à
¡F¥]¬A¾Ô²¤ªZ¾¹¡A¨Ò¦p¤G¯¥³¡¶¤ªº¼u¹D­¸¼u¡AªÅ­xªZ¾¹¨Ò¦pÄèÀ»¾÷ªº²{¥N¤Æ¡A¥H¤ÎSu-27»P
Su-30MMKªºÁʶR¡A®ü­x¦p¦V«Xù´µÁʶRªº¥|¿´°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¤Î¤G¿´·í¥N¯Å¾É¼uÅX³vÄ¥µ¥¡C³°­x
°Ê­ûÃB¥i¯àºû«ù¦b¤G¦Ê¸U¥H¤U¡A¦Ó­±¹ï­x°Ï·|¶i¦æ¾A·íªº½Õ¾ã¡A¥H¦]À³¥¼¨Óªº°Ï°ì¾Ôª§¡C¦]
¦¹¤¤¦@ªº­x¨Æ²{¥N¤Æ©Ò¾É­Pªº¨ãÅé¾Ô¤O´£ª@¡A±Nªí²{¦p¤U¡G²Ä¤@¡A¾Ô²¤¥´À»ªZ¤O¡A°£¤F²{¦³
ªº®Ö¤lªZ¤O¡B¶Ç²ÎªZ¤O¡A¤]¥i¯à±j¤Æ¨ä§Ö³t¤Ï¬M¯à¤O¡C²Ä¤G¡A°ê¹Ò¥~§@¾Ô¯à¤O¡AÂX®i¨ä®üªÅ
­xªº§@¾Ô¯à¤O¬¡°Ê½d³ò¦Ü¤Ó¥­¬v²Ä¤@®qÁå¡C²Ä¤T¡A¨¾½Ã§@¾Ô¯à¤O¡A¼W¥[¤¤¦@ªÅ­x±K±µ¤ä´©ªº
¯à¤O¡A¥H¶i¦æ¨ó¦PÁa²`§@¾Ô¡Aµo´§¨ã»â°ì¥~ªº¯à¤O¡C

¦Ó±q³¡¶¤ªºµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¸Ñ©ñ­x¤]¶}©l¦Ò¼{ÁY¤p³W¼Ò¡F¤ñ¦p»¡«Xù´µªº±q­x¹Î¨ì®vªº½s¸Ë¡A§ï
¬°¥Ñ­x¨ì®Èªº½s¸Ë¡A¨Ã¥B¯à¾AÀ³¥~¬É¤£¦Pªº±¡ªp¡C¦Ó®vªº½s¦¨¤]®i²{¦h¼Ë¤Æ¡F¤ñ¦p¬ü°ê®vªº
½s¦¨´N¦³¤KºØ¡Aªk°ê¤]¦³¤CºØ¡C¦b§L¬ì¤W¤¤¦@ªñ¨Ó±j¤ÆÁp¦Xªº­x¨Æ¾Ô²¤¡A¦]¦¹¦bÅé¨î½s¨î¤W
¡A°£¤F­«ÂI®üªÅ­x¤G¯¥³¡¶¤ªº«Ø³]¤§¥~¡A¨Ã¥B­«µø§Þ³N§LºØªº«Ø³]¡F¦p¥[±j³°­x¯èªÅ§L»P¹q
¤l¹ï§Ü³¡¶¤¡A¨Ã¶i¦æ¬ì¾Ç½s²Õ¡A¹ê²{§@¾Ô³¡¶¤ªº°ª«×¦X¦¨¡F¤]®Ú¾Ú§@¾Ôªº»Ý­n¡A¹ê¦æ¦h¼Ë¤Æ
ªº½s¨î¡C¦b²{¥Nªº¾Ôª§¤¤¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­xµLºÃªºÁÙ¬O·|±N¥¦²{¦³ªºªZ¾¹¡A¤×¨ä¬O­¸¼u¡Aµø¬°¥¦
«D±`­«­nªº«ÂÀ~¾Ô²¤¤u¨ã¤§¤@¡C¦P®É¸Ñ©ñ­x¨Ã¬Û«H¡A·s­x¨Æ­²©R¨Ã¤£¯Âºé¥u¬OµwÅé¤Î§Þ³N¤W
¦Ó¤w¡C¸Ñ©ñ­x¤]»{ÃѨì·Ç«h¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]¦]¦Ó¼W¥[¤j¶qªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡C¤@¤E¤E¤T¦~¥H¨Ó¸Ñ
©ñ­x¤]¶i¦æ¤F¤@¨Ç°ª§Þ³Nªº¾Ôª§°V½m¡A¨Ó¿Å¶q·sªº°V½m¤èªk¤Î¾Ô³N¡A¥H¤Î«á¶Ô¸Éµ¹µ¥°ÝÃD¡C
³o¨Ç§@¬°³£¨¬¥H¼W±j¤¤°ê¦¨¬°°Ï°ì­x¨ÆÅQÅv¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:37
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¥|¡B°ê­xªº²{¥N¤Æ

¥xÆW¦P®É¤]¦b­«·s¶ì³y¥¦ªº³°®üªÅ¤T­x¡C³°­x²{¦b¤w¸gÅܱo§ó¬°¾÷°Ê¤Æ¡A§ó¯à°÷À»°h¼Ä¤Hªº
µn³°¡C³°­x¤w¸g§â¾Ô°«³æ¦ì¡A±q®v­°¬°®È¡C¥H³Ìªñ¼W¥[ªº¥|¦Ê½øM60A3¾Ô¨®¡A¥H¤Î¸û¦Ñ¦¡ªº
M48«¬¾Ô¨®¡A¥xÆW±N¦³¶W¹L¤G¤Q­Ó¨ã¦³°ª«×¾Ô¤O¡A¦Ó¥B¾÷°Ê¤Æªº¾Ô¨®Àç¡A¨Ó­±¹ï¸Ñ©ñ­x¥i¯à
ªºµn³°¦æ°Ê¡C°ê­x¦P®É¦³¶W¹L¥|¤Q¬[ªºAH-1H§ðÀ»ª½ª@¾÷©M¤G¤Q¬[ªºOH-58D°»¹îª½ª@¾÷¡C³o
¨âºØª½ª@¾÷ªº­¸¦æ­û¡A³£°t³Æ¦³©]µø¸Ë³Æ¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷À»°hªÅ­°©ÎªÌ¬O¨â´Ïµn³°ªº¼Ä¤H¡C³°
­xªº´_¤³ªÌ­¸¼u¡£§Y¸Ë¥Ò¨®¸ü¹Bªº¨ë°w­¸¼u¡¤¥i¥H±j¤Æ¾÷°Êªº¨¾ªÅ¯à¤O¡C¦Ó¤@¨Ç¸û·s«¬¦Ó¥B
«Â¤O§ó±j¤jªº¤Ï¾Ô¨®ªZ¾¹¡A¹³©ì¦¡¤G«¬­¸¼u¡A§ó¯à°÷¼W¥[³°­xªº¤Ïµn³°¯à¤O¡C¥xÆWªºÆN¦¡¦a
¹ïªÅ­¸¼u¡A¥H¤Î³¡¸p¦b¥x¥_ªþªñªº·R°êªÌ¨¾ªÅ­¸¼uÀç¡A¥H¤Î¥xÆW¦Û»sªº¤Ñ¤}­¸¼u¡A¤]¯à°÷±j
¤Æ³°­xªº¨¾ªÅ¯à¤O¡C

¥xÆWªº®ü­x¦P®É¤]¼W±j¤F¤Ï¼ç¤Î¤Ï«ÊÂꪺ¯à¤O¡C´X¦~«e®ü­x¨M©w±N¥¦ªº¤Ï¼çªZ¤O¡A±q¸û¬°¯Ü
®zªº¦è³¡®ü©¤²¾¨ìªá½¬®ü°ìªþªñ¡C¥xÆW¥t¦³S-70C¤Ï¼çª½ª@¾÷¡AS-2T¤Ï¼ç·j¯Á­¸¾÷¡A¤Î¨ä¥L
ªº¤Ï¼çªZ¤O¡C¥t¥~¤@­Ó­«¤jªº¯à¤O´£¤É´N¬O¥xÆW±q¬ü°ê¤j¶q¶R¨ÓMk46 Mod5«¬ªº³½¹p¡C¬ü°ê
¦P®É¤]½æ¤F¦n´X¦ÊªTªºÄ¥¸ü¨¾ªÅ­¸¼u¡A¦Ó³½¤e«¬¤ÏÄ¥­¸¼u¦P®É¤]³QªZ¸Ë¦b¥xÆWªºÄ¥¶¤¤W­±¡C
³o¤@¨ÇÁÙ¤£¥]¬A¥xÆW¦Vªk°ê¶RªºÁô§Î©Ê¯à·¥¨Îªº©Ôªk¸­¯Å¡B¬£¨½¯Å¡B»P¿Õ§J´µ¯Å¨µ¨¾Ä¥¡C

¥xÆWªºªÅ­x¤ñ®ü­x¤Î³°­x¸g¾ú§ó­«­nªººtÅÜ¡F¤@¦Ê¤­¤Q¬[ªºF-16A/B¾Ô°«¾÷¡B¤»¤Q¬[ªº
Mirage 2000-5¾Ô°«¾÷¡A©M¥|¬[ªºE-2T¹p¹F¹wĵ¾÷¡A±N·|¤j¤jªº¼W±j¥xÆWªÅ­xÄdºI¼Ä¤H¾Ô°«
¾÷©MÅF¬µ¾÷ªº¯à¤O¡C¥xÆWªºªÅ­x¦P®É¤]¦V¬ü°êÁʶR¤F¤Q¤G¬[·sªºC-130¹B¿é¾÷¡A³oºØ¹B¿é¾÷
±N¥i¥H±j¤ÆªÅ¹B¤Î¤ä´©¥~®qªº¯à¤O¡C·í®ü­x§â¥¦¥»¨­ªºªZ¤O¡A±q¦è©¤²¾¨ìªF©¤ªº®É­Ô¡AªÅ­x
¤]¦P®É¦b¥xÆWªºªF©¤«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦a¤U°ò¦a¡A¥H«OÅ@¾Ô°«¾÷¤£¨ü¼Ä¤Hªº©_ŧ¡A¦P®É¤]¼W¥[¤F¥x
ÆW­¢¤Á»Ý­nªº¾Ô²¤Áa²`¡C¥xÆWªº³¡¶¤¤w¸g¦³¤@¨Çªì¨Bªº§ó·s­pµe¡F¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤§«e¡A¥xÆW
ªº³¡¶¤±N±q¥|¤Q¤­¸U¤H­°¬°¥|¤Q¸U¤H¡C¦Ü©ó§â³¡¶¤ºë´î¡AÂàÅܦ¨§óºë¾Uªº³¡¶¤¡A»Ý­n§â±N©x
­ûÃB´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¤@¯ëªº­x©x­ûÃB´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A³o¼Ë¤l¤~¯à°÷¥[³t­x©xªº·s³¯¥N
Á¡C

ÁöµM¦³³o»ò¦hªZ¾¹µwÅ骺¶i¨B¡A¦ý¬O¤£¤@©wµ¥¦P©ó¾Ô¤Oªº´£ª@¡A§ó¤£¥Nªí¥xÆW­±¹ï¤¤°êªº«Â
¯Ù®É¥i¥H°ªªEµL¼~¡CÁöµM¤@¯ë¤H¤ñ¸û­x¤Oªº®É­Ô¡A³Ì®e©öªº©¹©¹´N¬OªZ¾¹©Ê¯à¤ÎªZ¾¹¼Æ¶qªº
¤ñ¸û¡C¦ý¬O¾Ôª§µ²ªGªº³Ó­t¡Aµ´¹ï¤£¬O¤ñ¸ûªZ¾¹ªº©Ê¯à¡A´N¯à°÷§ä¨ìµª®×ªº¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:39
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤­¡BªZ¾¹±ÄÁÊ¢w¹ï¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡H

¤µ¤Ñ¥xÆW¥Á¶¡¹ï¾Ôª§ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i¥H»¡´X¥G¬O¥þµM¨S¦³¡C¦Ó°ê®a¹ï¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¤]¥u¦³¾a
°ê¨¾¤Wªº±ÄÁʪZ¾¹¦Ó¤w¡C¤j®a³£ª¾¹D«Ø­xªº¦¨®Ä¥HªZ¾¹µwÅé¸Ë³ÆªºÀò±o³Ì¬°ÅãµÛ¡C¦Ü¤µ°ê­x
«Ø­xªº©w¸q¡A´X¥G©M¡u¶RªZ¾¹¡v¤T­Ó¦r¬O¦P¸q¦r¡C¦Ü©óªZ¾¹Àò±o¤§«áªººû«ù»P°V½m¡A¨Ã«DÃö
ª`­«ÂI¡C¦Ó¥B³nÅ骺«Ø­x¹B°Ê®É¶¡ªø¡A¨S¦³¿ìªk¥ß§Y¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A¨Ã¤£®e©ö¨ü¨ì°ª¶¥±N»âªº¤ä
«ù¡C

¦ý¬O§Ú­ÌÁʶRªZ¾¹¡A¬O§_¯à°÷±N·Ç³Æ¥´Ä¹¾Ôª§ªºªZ¾¹³£±ÄÁʱo¨ì©O¡H¦ü¥G¤]¨S¦³¡C¤ñ¦p»¡¡A
§Ú­Ì¶R¤FE2-TªÅ¤¤¹wĵ¾÷¡A¤]¶R¤FF-16¾Ô°«¾÷¡A¦ý¬OªÅ¤¤¹wĵ¾÷«o¨S¦³¿ìªkª½±µ«ü´§¾Ô°«¾÷
°õ¦æÄdºIªº¥ô°È¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¶R¹wĵ¾÷¤Î¾Ô°«¾÷¶¡ªº³q°T¸ê®ÆÃì (data link
)¡C¦Ü©óªÅ¤¤¹wĵ¾÷»P¨ä¥L­xºØ¤§¶¡ªº¸ê®ÆÃì¡A¦ÛµM´N¤£§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡AªÅ¤¤¹wĵ
¾÷¦³¤TºØ¥\¯à¡G¤@¬O§@¬°¤j¥\²vªºªÅ¤¤¹p¹F¯¸¡A¥i³sÄòºÊµø¤j½d³òªº°Ï°ì¡C¤G¬O§@¬°¾÷¸ü¾Ô
³N°»¹î©M¤ÀªR¤¤¤ß¡A¬°¾÷¤W¤H­û´£¨Ñ¸Ô²Ó¤Î®Éªº¾Ô³N¹Ï¹³©M¸ê°T¡C¤T¬O§@¬°«ü´§±±¨î¥­¥x¡A
¯à§Y®É¤Þ¾É­¸¾÷¡B¦a­±¯¥¤õ¡B©M­¸¼u§ðÀ»­«­nªº¼Ä¤H¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ìªá¶O¤F¥¨ÃBªºª÷¿ú¶R¨Óªº¤T
¬[¯Ê¥F¸ê®ÆÃ쪺ªÅ¤¤¹wĵ¾÷¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¤£¹L¬O¤T³¡¥i¥H¦b¤ÑªÅ¤W¹BÂ઺¹p¹F¦Ó¤w¡A¥¢¥h¤F
ªÅ¤¤¹wĵ¾÷ªÅ¤¤«ü´§§@¾ÔºÞ¨îªº¥\¯à¡C

¹ï¬ü­xÁʤ@ª½¨ã¦³¬Fªv¡B¥~¥æªº¶H¼x·N¸q¡C¬ü°ê­x°âªZ¾¹µ¹¥xÆW¡A¦b¤@©wªºµ{«×¨Ó»¡¦³¤ä«ù
¥xÆWªº·N¨ý¡C¦Û¤¤°ê»P¬ü°êÃö«Y§ïµ½¡A¥H¤Î¬_¦¿·|½Í¤§«á¡A¥xÆW¤@ª½¾á¤ß¬ü°ê¹ï¥x­x°â¬Fµ¦
·|¥X²{ÅܤơC¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¡A¬ü°ê°ê¦w·|¨È¬w¨Æ°È¥D¥ô¥]¹D®æ¤½¶}ªí¥Ü¡G¡u¥xÆWªºªZ¾¹
¸Ë³Æ¤w¸g¨¬°÷¡A²{¶¥¬q¥xÆW»Ý­n®É¶¡°V½m¡A¥H¨ÏªZ¾¹¸Ë³Æµo´§³Ì¤jªº¥\®Ä¡v¡C¦Ó¬ü°ê°ê¨¾¤j
¾Çªº°ê®a¾Ô²¤¬ã¨s©Òµoªíªº¤@¤E¤E¤K¦~¾Ô²¤µû¦ô³ø§i»¡¡G¡u°£¤F¨¾ªÅ¨t²Î¤§¥~¡A¥xÆW­x¤èªº
±ÄÁʶg´Á¤w¸gµ²§ô¡A¥¼¨Ó¤T¦~¥ª¥kÀ³·í¬O®ø¤Æ·s¸Ë³Æªº®É­Ô¡v¡C¥[¤W¥x®ü¨â©¤¹ï¸Ü¥i¯à«ì´_
¡A¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆW¼WÁʪZ¾¹ªº¦X²z©Ê¥i¯à¤w¸g­°§C¡A¦]¦¹¬ü°ê¹ï¥xÆWªº­x°âºA«×±Ä¨ú¸û¬°
¤¤©Ê¨ì¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡C²{¤µ¦b¬ü°ê°ê·|ÅG½×¡Bµ¥­Ôªí¨Mªº¡u¥xÆW¦w¥þ¥[±jªk¡v¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¤D
¦Ü©ó°ê°È°|©Î¦h©Î¤Ö¤]ªí¹F¤FÃþ¦ü¤W­zªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¡C

¤@­Ó°ê®a´Nºâ¾Ö¦³·sªºªZ¾¹¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü³o¨ÇªZ¾¹°¨¤W´N¯à°÷µo´§¾Ô¤O¡C°²¦p¤@­Ó°ê®a¨S¦³
®ø¤Æ·s¦¡ªZ¾¹ªº¯à¤O¡A¨º»ò¥¦´Nºâ¬O¾Ö¦³¦A¦hªº·sªZ¾¹¡A¤´µM¨S¦³¿ìªkµo´§¥¦ªº¾Ô¤O¡C¤ñ¦p
»¡¥ì©Ô§J©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B±q¦è¤è°ê®aÁʶR¤F«Ü¦h·s¦¡ªºªZ¾¹¡A¦ý¬O³o¨Ç°ê®a­x¤Hªº¯À½è¤£°ª
¡A©Ò¥H¯à°÷µo´§ªº¾Ô¤O¤]´N¦³­­¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¦b¤@¤E¤»¤E¦~±µ¦¬¤F¬ü°êF-4«ÕÆF¦¡¾Ô°«¾÷
¡A¨â­Ó¤ë¤§«á°¨¤W´N¥´¤Uªü©Ô§B°ê®aªº¦Ì®æ¾Ô°«¾÷¡C´Nªí¥Ü»¡¥H¦â¦CªÅ­x§l¦¬®ø¤Æ·s¦¡ªZ¾¹
ªº¯à¤O«D±`¦n¦Ó¥B§Ö¡C¦b·s¦¡ªºªZ¾¹¨S¦³§¹¥þ¦¨­xªA§Ð¤§«e¡A°t³Æ·s¦¡ªZ¾¹ªº³¡¶¤¤´µM»Ý­n
¦A¥[¥H°V½m¡A¦]¦¹¦b³o¤§«e·s¦¡ªZ¾¹©Ò¯à°÷µo´§ªº¾Ô¤O¤]¦³­­¡C¦Ó¦Ñ¦¡ªºªZ¾¹¤S¥i¯à¦]¬°¹L
©ó³¯Â¡A©Ê¯à¨S¦³¿ìªkµo´§¡A¦]¦¹¨S¦³¾Ô¤O¥i¨¥¡C´N§Ú°ê­x¦Ó¨¥¡A³¡¶¤¤¤½s¸Ë¬J¦³³Ì·sªºªZ
¾¹ (¦p©Ôªk¸­Ä¥¡B·R°êªÌ­¸¼u)¡A¦³¤G¦¸¤j¾Ô¿ò¯d¤U¾Ô¤O¦sºÃªºªZ¾¹ (¦p¶§¦r¸¹ÅX³vÄ¥¡B°ª
®g¯¥)¡C³o¬O¤@ºØ¤£¤Ó¦X²zªº²{¶H¡C

°ê­x¦]¬°°ò©ó·R±¤¸`¬Ùªº­ì«h¡A©Ò¥HªZ¾¹«Ü¤Ö³Q²^¨O¡C³o¨Ç³¯ÂªºªZ¾¹¡A¥­®É´N¤w¸g¤£¤Ó¥i
¥H¥Î¤F¡F°²¦p¦b¾Ô®É¡A¦]¬°ªZ¾¹·l¯Ó±o§ó§Ö¡AÅãµM¥¦ªº³ô¥Î²v´N§ó¤Ö¡C¦Ó¥­®É´N»Ý­n«Ü¦hªº
¸ê·½¨Ó«O¾i³o¨Ç³¯ÂªºªZ¾¹¡A¾Ô®É§ó¥[¦p¦¹¡CµM¦Ó¾Ôª§ªº®É­Ô«ç»ò·|¦³¦h¾lªº¤H¤O¡B¸ê·½¡B
»P®É¶¡¡A¨Ó°µ³¯ÂªZ¾¹ªº«O¾i©O¡H¦P®É¤@¸s°t³Æ³¯ÂªZ¾¹ªº¤h§L¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¥L­Ìªº
¤h®ð´N¤@©w¤£°ª¡C¦Ó»¡ªºÄY­«¤@ÂI¡A¥DºÞ¾÷Ãö¹ï°t³ÆµÛ¹L®É³¯Â¡B¤£³ô¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº¤h§L¨Ó»¡
¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØ¿Ñ±þªº¦æ¬°¡C¦]¬°¦b¥­®É¦ÑªºªZ¾¹¨t²Î¥X°ÝÃDªº¸Ü³£¥i¯à¹ï¤h§L³y¦¨¶Ë´Ý¡C
¾Ô®É®£©È³o¤@¨ÇªZ¾¹¡A³sªZ¾¹°ò¥»«O©Rªº¥\®Ä³£¨S¦³¿ìªkµo´§¡A§ó¤£¥²»¡¦b«e½u±þ¼Ä¤F¡C¥x
ÆW­x¶¤ªZ¾¹ªº¦Ñ¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ëª÷ªùªº¤@½ø¤õ¿N¨®ªº¨Æ¥ó¥i¨£¤@¯ë¡C¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¡A
¦³¤@½ø¦­¤w©¡¨O´«¦~­­ªºM41«¬¸Ë¥Ò¨®¡A¦]¬°¾ÞÁa±ì¥¢ÆF¡A¹q²~²£¥Í¤õªá¤Þ¿U¦Ûªo½c·¸¥Xªº
ªo®Æ¡A¨Ï¸Ë¥Ò¨®¦b¿U¿N¤F¥b­ÓÄÁÀY¤§«á¡A¤õ¶Õ¤~ºCºCÀò±o±±¨î¡CµM¦Ó¡A¦b¿N¤F¥b­ÓÄÁÀY¤§
«á¡A­x¤è³ºµM¤´µMªí¥Ü¡A³o½ø¤w©¡¨O´«¦~­­ªº¸Ë¥Ò¨®¡A·´·lªº±¡§Î¨Ã¤£ÄY­«¡AÀ˭פ§«áÀ³·í
ÁÙ¥i¥H¦A¨Ï¥Î¡C³o´Nªí¥Ü¡A¥xÆW­x¶¤·R±¤ª«¸ê¡A¤£ÅU¤H©R¡A§é·l­x¶¤¾Ô¤O¡A¨äÄY­«ªºµ{«×¥i
¨£¤@¯ë¡C

¥t¥~±q¹wºâªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¤G¥N§L¤O³°Äò¦¨­x¸Ë³Æºû«ù¤j´T¼W¥[¤§¤U¡A¥[¤W¤H­ûºû«ù¶O¤£´î
¤Ï¼W¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡¤]·P¨ìªÅ«eªº¹wºâÀ£¤O¡C³°­x¤]¦Û¦æµû¦ô¡A³°­x­ûÃB­Y¦A¤£ºë´î¡A¨ì¤G¹s¹s
¤­¦~¤H­ûºû«ù¶O¡A±N¦û³°­x¾ã­Ó¹wºâªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¦]¦¹°£¤FµoÁ~¤ô¤§¥~¡A³°­x¤°»ò¨Æ³£¤£
¥Î°µ¤F¡C¦]¦¹¥xÆW¤µ¤Ñ»Ý­nªº¡A¤£¦A¬O¦A¼W¥[Ä~ÄòÁʶR·s¦¡ªºµwÅéªZ¾¹¡A¦Ó¬OªZ¾¹ªº§l¦¬»P
®ø¤Æ¡C¥t¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b±ÄÁʤF¤j¶qªºªZ¾¹µwÅ餧«á¡A¥xÆW¦Ü¤µ¤´¨S¦³¤@®M§¹¾ãªº¤T­xÁp¦X
§@¾Ôªº«ü´§¡BºÞ¨î¡B³q°T¡B±¡³ø (C3I) ¨t²Î¡C¤T­xÁö¦³¤Û¶H¾÷¡BF-16¾Ô¾÷¡B©M©Ôªk¸­Ä¥µ¥
¤G¥NªZ¾¹¨t²Î¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö°µ¾ã¦X¹B¥Î¥Hµo´§³Ì¤j¦¨®Äªº³nÅé¨t²Î¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦b¥¼¨Ó¾Ôª§
«¬ºA¢w¸ê°T¾Ô¢w©~ÃöÁ䨤¦âªº®É­Ô¡A«Ø¥ß¤@®M¾Ô³õºÞ²z¨t²Î¡A¨Ï«ü´§©xÀH®É©úÁA¼Ä§Ú¬Û¹ï¦ì
¸m (situation awareness) ¤Î¾Ô³N¹B°Êª¬ºAµ¥¸ê°T¡A¹ï·í«eªº«Ø­x­«ÂI¦Ó¨¥¡A¬O«D±`­«­n
ªº¡C¦Ó³oºØ¨t²Îªº«Øºc¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£»Ý­nªá¶O·¥¤jªºª÷¿ú¡A´N¥i¥H±N¨C­ÓªZ¾¹¨t²Î¤§¶¡
ªº¤¶­±¤¬¬ÛÁp±µ¡A¨ÏªZ¾¹¨t²Îªº¾Ô¤O´£¤É¼Æ­¿¥H¹F¨ì¬Û¦¨ªº®ÄªG¡C

¹ï¦¹¥xÆWÀ³¦³§ó©ú´¼ªº­x¨Æ±ÄÁʤè°w¡A·sªº¾Ô²¤­p¹º¡A¨ú¥N¦³ªº¤À´²±ÄÁÊ¡A¨Ï©Ò¦³ªºªZ¾¹
¨t²Î±o¥Hµo´§³Ì¤jªº¥\®Ä¡C¤£¹L¡A­nºû«ù¥x®üªº¨¾½Ã¤O¶q¡A¤£¶È¶È¬O´£¤É¥xÆWµwÅé­x¨Æ³]³Æ
¤O¶q¦Ó¤w¡C°ê¨¾³¡ªº°Ñ¿Ñ¥»³¡¤]À³¯S§O±j½Õ¾Ô²¤³W¹º¡A¥H¤Î­x¤Oµ²ºcªº²{¥N¤Æ©M¦X²z¤Æ¡C¦P
®É¥xÆWªº­x¨Æ»â¾É¤H¦]¦¹À³·í¶}©l©ñ±ó¤@©Z§J¤j¯¥¬°¥Dªº¤j³°­x«ä·Q¡A§ï¬°¥[±j¸û°È¹êªº±½
¹p¡B¤Ï¼çµ¥¾Ô³N°V½m¡C·íµM¨¾ªÅ¤O¶q¹ï¥xÆW¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¥xÆWªÅ­x¤×¨äÀ³·í¦P®É¥[±j¹ï¦a
­±­¸¼uµo®g¸Ë¸mªº¨¾Å@¯à¤O¡A¤]´N¬O¤Ï¨î¤Ï´T®g­¸¼uªº¤èªk»P¨t²Î¡C¦P®É¤]À³·í¥ß§Y¸É±Ï¥x
ÆWªºE2-TªÅ¤¤¦­´Á¹wĵ¾÷¡A»P¾Ô°«¾÷ª½±µ³q°T¸ê®ÆÁ媺¯à¤O¡C

¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A¤@­Ó°ê®a¦b±ÄÁʩάOµo®i¬YºØªZ¾¹ªº®É­Ô¡A»Ý­n¹w¯d¦³«áÄò¤É¯Å¤Î§ï¨}
ªºªÅ¶¡¡C¹³¥xÆW¤@¦¸ÁʶR¤@¦Ê¤­¤Q¬[¥þ³¡¦P¼Ë¾÷«¬¡B¦P¼Ë©Ê¯àªºF-16 A/B¾Ô°«¾÷¡A´N¬O¨S¦³
¦Ò¼{¨ì«áÄò¤É¯Å¤Î§ï¨}ªºªÅ¶¡¡CªZ¾¹¤£¬O®a¹q¥Î«~¡A¤£¬O¤@¥X¼t¤§«á´N¤£¦AÅܤơCªZ¾¹ÀH®É
³£·|§@¬Y¨Çµ{«×ªº§ïÅÜ¡A¤£Â_¦aÄ~Äò§@§ï¨}»P©Ê¯àªº´£ª@¡CÁ|¨Ò»¡¡A°²¦p¼Ä¤HÀò±o¤@ºØ·sªº
¾Ô°«¾÷¡A¨ä©Ê¯à¤ñ§Ú­ÌªºF-16 A/B¾Ô°«¾÷Àu¶V¡A¨º»ò¥i¯à©Ò¦³ªº¤@¦Ê¤­¤Q¬[F-16 A/B¾Ô°«¾÷
°¨¤W´N¥þ³¡¹L®É¡C(¸Ñ©ñ­x¥Ñ«Xù´µ¤Þ¶iªºSu-27 »P Su-30MMK ¾Ô¾÷´N¬O²´«eªº¨Ò¤l¡C) ¦]
¬°§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¨¬°÷ªº°ê¨¾­x¶O¡A¨Ó§@¨ä¥¦ªº¤É¯ÅªÅ¶¡¤F¡C´X¦~¤§«á¡A²{¦³ªºF-16¾Ô¾÷¤S¥þ
³¡²^¨O¡C¦ý¬O¦b²^¨Oªº¹Lµ{·í¤¤¡A¬O¤£¬O¤S·|µo¥ÍÃþ¦ü¥H«e§Ú­Ì²^¨OF-104»PF-5¾Ô°«¾÷®É¡A
©Òµo¥Íªº¾Ô¤OªÅµêªº°ÝÃD©O¡H

·í§Ú­Ìªº¼Ä¤H¦³¯à¤O±NªZ¾¹ªº©Ê¯à¤£Â_§ï¨}ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºªZ¾¹¨t²Î«o¥u¯à°÷°±¯d¦b¤@¦¸¤j
¶qÁʶRªº¹L®É¦Ñªº¬ì§Þ¤W­±¡C°²¦p¥xÆW¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê¨¾¤u·~¡A¤£¥²¥õ¥L¤H»ó®§¡AÃþ¦ü³o
ºØ¦M®`°ê®a¦w¥þªº°ÝÃD´N¤£¦Ü©ó¦p¦¹ÄY­«¤F¡C¥H¦â¦C»{¬°¡RÅý¥D­nªZ¾¹¨Ó·½´x´¤¦b¥~¤H¤â¤¤
µL²§©ó¦Û±þ¡C°ê¨¾¤u·~¥i¥H¥Î¨Ó¹ï°ê®aªº¥þ­±¤u·~³þ©w°ò¦¡QÀ³¸Ó²`´Ó©ó¥Á¶¡ªº²£·~µ²ºc¤º
¡C¦¹¤£¦ý¦³§U©ó§Þ³Nªº¤Þ¶i¡A­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¼W¥[Ävª§¤O¡A§ó¥i¥H±a°Ê¨ä¥Lªº¬ÛÃö¤u·~¡A«p
´Ó«á¶Ô¸Éµ¹¼ç¤O©ó¥Á¶¡¡C¤×¨äÀ³¸Óª`·Nªº¬O»OÆW¥i¯àµLªk¦b­x¨Æ©Î¬ì§Þ¤Wªº¬Y¨Ç»â°ìÄ~Äò»â
¥ý¤¤°ê¡CµM¦Ó§Ú­Ì«Ø­xªº¥Øªº¦ü¥G³£¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À¡C·í§Ú­Ì¶R¤£¨ìªZ¾¹¨t²Îªº®É­Ô¡A
§Ú­Ì¬O¤£¬O´N­n¦b¨ºÃäµ¥¡H¦Ó°²¦p¦b§Ú­Ì¾Ô¤OªÅµêªº®É­Ô¡A¼Ä¤H·|¤£·|µo°Ê¾Ôª§©O¡H



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:41
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤»¡BÄè·À¾Ô©Î®ø¯Ó¾Ô¡H

­x¨Æ¾Ô²¤¥i¤À¨âºØ¡RÄè·À¾Ô²¤ (annihilation) »P®ø¯Ó¾Ô²¤ (attrition)¡C·í¤£¥i¯àűoÄè
·À¾Ô²¤ªº§¹¥þ³Ó§Q®É¡A¥xÆW¥u¦³§Æ±æÄ¹±o¦³­­¾Ôª§©Î¬O¤ñ¸û¦³§Qªº©M¥­¡A¤]´N¬O¥²¶·±Ä®ø¯Ó
¾Ô²¤¡CµM¦Ó¦]¬°¤¤°êªº¾ãÅé°ê¤O¡A¤ñ¥xÆW­n¤j«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¯à¨S¦³¿ìªk»P¤¤°ê¹E¦æ®ø¯Ó
¾Ô¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²¦p§Ú­Ì¯à°÷¥H°ª¬ì§Þªº¤è¦¡¡A¦bµu®É¶¡¤º¨ú±o¤@­Ó§½³¡¾Ô§Ð¨M©w©Êªº
³Ó§Q¡AÅý¼Ä¤Hª¾Ãø¦Ó°hªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¯à´Nºâ¬O¥L­Ì¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªºµo°Ê§ð¶Õ¡A§Ú­Ì¤´µM¦³
¾Ô³Ó¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº³Óºâ¡C¤ñ¦p»¡¥H¦â¦C»Pªü©Ô§B¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó±¡§Î¡Cªü©Ô§B°ê®a©Ò¥[°_
¨Óªº¾ãÅé¾Ô¤O¡A°²¦p­n©M¥H¦â¦C¥´®ø¯Ó¾Ôªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H§â¥H¦â¦C®ø·À¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¹B¥Î
¥L­Ì°ª¬ì§Þ¡B°ª¾Ô¤OªºÀu¶Õ¡A¦b¾ú¦¸¥Hªü¾Ôª§¤¤§¡¥Hµu®É¶¡´N¨ú±o¨M©w©Ê³Ó§Q¡AÅý¼Ä¤HµLªk
­«¾ã¥L­Ìªº­x¶¤¡AµM«á¦Aµo°Ê§ðÀ»¡A¥H¦â¦C«Ø°ê¥H¤Îºû«ù©M¥­ªº¥Øªº´N¹F¦¨¤F¡C

¥x®ü¨¾½Ã§@¾Ô¥»½è¤W¬O¦u¶Õ§@¾Ô¡C¦ý¬O¦u¶Õ§@¾Ô¤]¥i¦³§ð¶Õ¦æ°Ê¡Q§Ú­ÌÀ³Á×§K¨M¾Ô¡A¦ÓÀ³³v
¨B®ø¯Ó¼Ä¤H¾Ô¤O¡A´M§ä¼Ä¤H®zÂI¡A¦ø¾÷¤ÏÀ»¡C¾Ôª§ªº­ì«h¦³¤@±ø¬O«O«ù¥D°Ê¡C¤]´N¬O»¡°²¦p
¯à«ùÄò¹ï¼Ä¤è¬I¥[À£¤O¡A¨Ï¨ä¦bµL·v¾A¤Á«ä¦Òªºª¬ºA¤§¤U¡A¤U¹F¤@³s¦ê«D­p¹º¤ºªº¨M¤ß¡A´N
¦³¥i¯à¨Ï¼Ä¤è¥Ç¿ù¡C¦ý¬O°²¦p¥u«P¨Ï¼Ä¤è¥H¨ä¤w¸g·Ç³Æ´Nºüªºª¬ªp¤U¤U¹F¨M¤ß¡A¼Ä¤è¹ïªº¾÷
·|´N«Ü¤j¡C¦]¦¹­n¹ï¼Ä¤£Â_¦a¬IÀ£¡C¦P¼Ëªº¦b³Q°Êªºª¬ºA¤§¤U¡Aµ´¹ï¤£®e³\¼Ä¤èªº¥D°Ê¹ï§Ú
²£¥Í§@¥Î¡C¤@­Ó¨ó½Õ¨}¦nªº­x¶¤¡A¥i¯àµo°Ê¤@³s¦ê§ðÀ»¡A¦b¼Ä¤è¥¢¥h¥­¿Åªº®É­Ô¡A¾¨§Öªº¦A
«×§ðÀ»¡C¥H§ð¬°¦u¬O¤@ºØ¨ã¦³°ª«×¬Fªv·N¸qªº¾Ô²¤¡A¥xÆW¥²¶·µo°Ê§ð¶Õ¤~¯à¹Îµ²¤º³¡¡A«×¹L
¬FªvÃøÃö¡C¦pªG¥u±Ä¥Î®ø·¥ªº¦u¶Õ¡A«h¦b¤ß²z¤WµL²§©ó¤w¸g©Ó»{¥¢±Ñ¡C·í¾Ôª§µo®i¬°®ø¯Ó¾Ô
®É¡A¾Ôª§ªº¬Fªv¤è­±´N¬Û¹ïªº­«­n¡C¦]¬°¬Fªv¬°¤ä°t©M­­¨î¦]¯À¡A¦Ó­x¨Æ¦æ°Ê¶È¬°¨ä¤â¬qªº
¤@ºØ¡C©Ò¥HÀ³±Ä¥Î¬Fªv©Êªº¤ß²z§@¾Ô¨Ó¼W¶i¦Û¤vªº°«§Ó¨Ã´î®z¼Ä¤Hªº·N§Ó¡C

·íµM¾Ôª§©ì©µªº¸Ü¡A¥i¯à´N¬Fªv¤Wªº«ä¦Ò¡A¹ï¥xÆW·|¤ñ¸û¦³§Q¡C°£¤F°ê»Ú¤W·|Án´©¤§¥~¡A¬ü
°ê°ê¤º¤]·|²£¥Í¥X§L­x´©¥xÆWªº·N¨£¡C¦Ó¦b¸g¹Lªø¤[¾Ôª§¤§«á¡A¤¤°ê¤º³¡¥i¯à¤]·|µo¥X¹ï³o
³õ¾Ôª§¥¿·í©Êªº½èºÃ¡C¹ï¥xÆW¿W¥ß¾Ôª§¨ÓÁ¿¡A©Î³\¬O¤@­Ó¤@³Ò¥Ã¶hªº¿ìªk¡C¦]¬°°²¦p»¡¥xÆW
»P¤¤°ê¾Ô¨Æ§e½¦µÛªºª¬ºA¡A«ùÄò¤F¤@¬qªøªº®É´Á¡A¹ï¤¤°ê°ê¤ºªº¸gÀÙµo®i·|¦³·¥¬°²`»·ªº­t
­±¼vÅT¡C¦Ó¥xÆW¤Ï¥¿¬O­n¿W¥ß«Ø°ê¡AÀ³·í¦³¦b¿W¥ß«Ø°ê¤§«á¡A¤@¤Á¦A­«ÀY¦A³yªº¥´ºâ¡C¦]¦¹
´N¬Fªvªº¥Øªº¨ÓÁ¿¡A«ù¤[¾Ô¹ï¥xÆW¸û¬°¦³§Q¡CÁöµM«ù¤[¾Ôªº¾Ô²¤¡A¦b¥xÆW¤º³¡¥i¯à¤]·|¦³¤Ï
¹ïªºÁn®ö¡CÁöµM»¡°ê®a­n¦³§@ªø¤[¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O¹ï­x¶¤¦Ó¨¥¡AÀ³·í¬O¨ã¦³°ª«×¾÷°Ê©Ê¡A
¦Ó¥B¥R¥÷§Q¥Î°ª¬ì§ÞªºÀu¶Õ¡A­Ú«K¯à°÷µo´§°ª¾Ô¤O¥H¦bµu´Á¶¡¤º¥´Ä¹¤@³õ¾Ôª§¡C¦]¦¹­x¶¤¥²
¶·¬O°ª¬ì§Þ¡B°ª¾Ô¤O¡F¦Ó°ê®a¬O°í¶´¡A¦Ó¥B¯à°÷­@«ù¤[¾Ô¡A³o¼Ë¤~¦³¥²³Óªº§â´¤¡C

·í³¡¶¤³æ¦ì¾Ô¤O°ªªº®É­Ô¡A§L¤Oªº¼Æ¶q´N¤£»Ý¤Ó¦h¡C¦Ó¤H­û¤Öªº®É­Ô¡A´N¥i¥H´£°ª¨C­Ó¤h§L
ªº«Ý¹J¡A¥H¤Î¥L­Ì°V½mªº«~½è¡A±q¦Ó¥i¥H´£¤É¥L­Ìªº¤h®ð¡A¥H¤Î³æ¦ìªº¾Ô¤O¡C¦b¶i¦æ¥xÆW®ü
®q¨¾½Ã§@¾Ôªº®É­Ô¡A³oºØ°ª«×¾÷°Ê¡B°ª¬ì§Þ¡B°ª¾Ô¤Oªº³¡¶¤¡A±N¦³¦p¥Õ¦å²y©è¿m¥~¨Ó²Óµßªº
«I²¤¤@¼Ë¡A¨C¦¸¤@¦³¥~¼Ä¶i¨Ó¡A°¨¤W´N±N¥¦®ø·À¡C³o¼Ë´N·|­¢¨Ï¼Ä¤H¥u¦n±Ä¨ú¡u³v¦¸¥Î§L¡v
ªº¾Ô²¤¡CÁ|¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A¥L­Ì­±¹ïªü©Ô§Bªº±j¾F¡A¤]¨S¦³«Ø³]¦¨¥þ°ê­n¶ë¤Æ¡B°}¦a¤Æªºµ{«×
¡C¤Ï¦Ó¥L­Ì¨Ï¥Î°ª«×¾÷°Ê¤Æªº¸Ë¥Ò®v¨Ó´£ª@¥L­Ìªº¾Ô¤O¡C¦]¬°¥L­Ìªº°ê®aª½±µ»Pªü©Ô§B°ê®a
±µÄ[¡A©Ò¥H¥L­Ì±Ä¥Î¡u¥H§ð¬°¦u¡vªº¾Ô³N¡A±N¾Ô³õª½±µ±a¨ì¼Ä¤Hªº«á¤è¡C¦]¬°¥L­Ì¤]¤F¸Ñ¥L
­Ì³°­x¦A«ç»òÃe¤j¡A¤]¤£¥i¯à¤j©óªü©Ô§B°ê®aªºÁ`¦X¡A©Ò¥H¥L­Ì´N±q´£ª@³¡¶¤³æ¦ì¾Ô¤Oªº¤è
¦V¨ÓµÛ¤â¡C¦]¦¹¥xÆWªº­x¶¤»Ý­n°V½m¦¨¤@­Ó°ª«×¬ì§Þªº³¡¶¤¡A¨ã¦³¶W±jªº¾Ô¤O¡A¤]´N¬O»¡¥¦
¨C³æ¦ì­x¶¤ªº¾Ô¤O¡A³£­n¤ñ¼Ä¤Hªº¦Pµ¥³æ¦ì¾Ô¤O­n°ª¥X¼Æ­¿¡C²{¥N¾Ô³õ¤Wªº°ò¥»­ì«h´N¬O±K
¤Á´x´¤ª¬ªp¡A¬Û¤¬¤ä´©¤v¤è¡A¥H¤Î¤õ¤O¶°¤¤¡C³o¼Ë¤~¯à°÷¥R¥÷¹B¥Î§Ú¤èÀu¶Õ¡A±N¼Ä¤H­èµo°_
ªº§ð¶ÕÀ»¼ì¡C

¨â­x¹ï«Ïªº®É­Ô¡A´N¨B§L¦Ó¨¥¡A¤@¤ä¸û¬°ºë¾Uªº³¡¶¤¡A¤ñ°_°V½m¸û¬°¤£¨Îªº³¡¶¤¨Ó»¡¡A¾Ô¤O
ªº¤ñ¼Æ¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÄa®í¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê³°­x³Ìºë¾Uªº¬ðÀ»¶¤ (Ranger)¡A¦b«D¬w¯Áº¿§Q¨È
¾á¥ôºû©M¶Ô°Èªº®É­Ô¡A¸I¨ì¯Áº¿§Q¨Èªº´åÀ»¶¤¡A¤´µM¨S¦³¿ìªkµo´§¤Ó¤jªº¥\¯à¡C¦ý¬O°²¦p¨â
¤ä­x¶¤³£¦U¨Ï¥Î¾Ô¨®¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A°V½m¦³¯Àªº¤@¤è©M°V½m¸û®tªº¤@¤è¡A©Ò¯àµo´§ªº¾Ô¤O¤ñ´N
¥i¯à¬Û®t«D±`Äa®í¡C¦]¬°¾Ô¨®¥»¨­¦³©Ê¯à¤Î¸Ë¥Òªº¦]¯À¡A¥[¤W¾Ô¨®¸Ì­±¬O´X­Ó¤Hªº¹Î¶¤¦X§@
¡A¤~¯àµo´§¨ä¾Ô¤O¡C»¡¨ì©Ê¯à»P¸Ë¥Ò¡A¤@½ø¾Ô¨®¥Lªº¸Ë¥Ò¨¾Å@¡A°²¦p¦nªº¸Ü¡A¥i¯à³Q¯¥¼u¥¿
­±À»¤¤¡A³£¤£·|¦³¤Ó¤jªº·l®`¡C¦Ó¾Ô¨®¹Î¶¤¦X§@¦nªº®É­Ô¡A¾Ô¨®¦b¦æ¶i¤¤¡A¤´µM¥i¥H·Ç½Tªº
®gÀ»¼Ä¤H¡C¦ý¬O´N°V½m¸û®tªº¾Ô¨®³¡¶¤¦Ó¨¥¡A¥i¯à´N¨S¦³¿ìªk¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡C´N¦â¦Cªº±¡
ªp¨Ó»¡¡A¨ä°ê¨¾­x«D±`­«µø¾Ô¨®³¡¶¤¡A¦ý¬O«o´X¥G¨S¦³¨B§L¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤f¤£¦h¡A¦A«ç»ò
¸òªü©Ô§B°ê®a¤ñ¨B§Lªº¸Ü¤]¤ñ¤£¹L¡A©Ò¥H¥L¹çÄ@±Ä¥Î¾÷±ñ¤Æªº¾Ô¨®³¡¶¤¡C

¥H¦â¦C°ò¥»¤W¬O±Ä¥Î¥D°Ê¨¾¿mªº¾Ô³N¡A¤]´N¬O¥ÎÀH®É¤£Â_¹B°Êªº¤è¦¡¨Ó¨¾½Ã¡C¥H¦â¦C¨S¦³«Ø
¿v¹³¥xÆWªºª÷ªù¡B°¨¯ª¨º¼Ë³Q°Ê¨¾¿mªº°¨©_¿Õ¨¾½u¡A§ó¨S¦³¦º¦u°}¦aªºµL®Ä§L¤O¡C»¡¨ìª÷ªù
¡B°¨¯ª¡A¨ä¦u­x´N¬O¤@ºØ«D±`¨S¦³®Ä²vªºµL®Ä§L¤O¡Cª÷°¨ªº§L¤O¦b¤»¡³¦~¥N¡B¤C¡³¦~¥N¥H«e
¡A¥i¥H³Q¥Î¨Ó§@¤Ï§ð¤j³°¤§¥Î¡A¦ý¬O¸Ó¥ô°È¤w¤£´_¦s¦b¡C°²¦p¤H¥Á¸Ñ©ñ­x§ðÀ»¥xÆWªº®É­Ô¡A
ª÷°¨ªº§L¤O¨S¦³¿ìªkÂà¥Î¦b¥xÆW¡C¦P®É°²¦pª÷°¨³Q¸Ñ©ñ­x¥]³òªº¸Ü¡A¥xÆW¤£¦ý°£¤F»Ý­n°Ê¥Î
«á¶Ô¤ä´©¡A¥H¸Ñ±Ï¨ºÃ䪺³¡¶¤¤§¥~¡Aª÷°¨ªº§L¤O§ó¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê°Ç¯Á¥xÆWªº¤H½èÄw½X¡C¥xÆW
ªº°Ñ¿Ñ¥»³¡°²¦p¤£¬O¤£ÁA¸Ñ¨äÄY­«©Ê¡A´N¬O¦]´`­e¥Bªº¤£Ä@¥H¶}³Ð©Êªººë¯«¼o¤î«e´Â¿ò¸ñ¡A
­«·s¨î©w·s¾Ô²¤¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:43
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾


¤C¡B§L¤O¦Ü¤W½×¡H

¤@­Ó­x¶¤ªº¾Ô¤O¬O½è»P¶qªº­¼ÁZ¡C°²¦p¤@¨ýªºÂX¥R¶qªº®É­Ô¡A¦Ó¤£Á¿¨s½èªº´£¤É¡A¨º»ò©Ò²£
¥ÍªºÃä»Ú®Ä¯q¡A¥²©w¬O¦³­­ªº¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²¦p»¡½è«Ü°ª¡A¦ý¬O¶q«o«Ü¤Ö¡A¨º»ò©Ò¯àµo
´§ªº¾Ô¤O¡A¥i¯à¤]¬O¦³­­ªº¡C¥xÆW«Ø­xªº«äºû¡A°ò¥»¤W¤´µM¬O±Ä¥Î¥H«e¤¤°ê¨ººØ¤H®ü¾Ô³Nªº
¦Ò¶q¨Ó¥Xµo¡C¦Ó¥xÆW¦b²{¶¥¬q¬O¤£¬O¦³¥²­n©M¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©éÃþ¦ü¤H®ü¾Ô³N¡A³£¦³­È±o°Ó
ºeªº¦a¤è¡C

ªÅ­x»P®ü­x¬O±M·~©Ê¤ñ¸û°ªªº­xºØ¡C³°­x¡A¤×¨ä¬O¨B§L¡A¥L­Ìªº±M·~°V½mªº­n¨D´N¬Û¹ï¤ñ¸û
§C¡C³o¸Ì´N²o¯A¨ì«Ø­xªº¥Ø¼Ð»P¬Fµ¦¡C¥xÆW³°­x«Ø­x¤è°w©Ò´x´¤ªº¡A©h¥B¤£½×¥xÆWªºÁa²`©M
´T­û¡A¦ü¥G´N¬O·Ç³Æ¦b³°¤W»P¼Ä¤H°µ¨M¾Ô¡C¦]¦¹³°­x¸g±`·|©ê«è¦³¤H¼Æ¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C³oºØÆ[
©À»P¬Fµ¦¡A¬Oªuŧ®ɥNªº¤j³°­x¥D¸q¡C¦Ü©ó»¡¥xÆW¤T­xÁ`Å骺µo®i¡A±`±`¥H¤H¤O¬°¥D¡A¦Ó
¤£¬O¥H¬ì§Þ©Î¬O¸Ë³Æ¨Ó¨ú³Ó¡C

¥H¤é¥»®ü¤W«O¦wÆU¬°¨Ò¡A¥Lªº¥\¯à²Î¦X¤F¥xÆWªº«O¤CÁ`¶¤¡B«O¤TÁ`¶¤¡B¥H¤Î®ü©¤¨µ¨¾¥q¥O³¡
¡C¤é¥»®ü¤W«O¦wÆUªº¤H¼Æ¡A¤j¬ù¬O¤@¸U¨â¤d¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì«O¤C¡B«O¤T¡B¥H¤Î®ü©¤¨µ¨¾¥q¥O³¡
¡A©Ò¦³ªº¤H¼Æ¥[°_¨Ó¤j¬ù¬O¨â¸U¥|¤d¤H¡C¦ý¬O³o¤T­Ó³æ¦ì©Ò¾Ö¦³ªº²îÄ¥¾·¦ì¡A«o¬O¤é¥»®ü¤W
«O¦wÆUªº¥|¤Q¥|¤À¤§¤@¡C¦Ü©ó³o¤T­Ó³æ¦ì©Ò¾Ö¦³ªº­¸¾÷©Mª½¤É¾÷«h¬O¹s¡A®Ú¥»µLªk»P¥¦¬Û´£
¨Ã½×¡C·í¥xÆWªº¥DºÞ®ü¨¾ªº¤H¼Æ¬O¤é¥»®ü¤W«O¦wÆUªº¨â­¿ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¸g¶O¹wºâ«o¬O¥u¦³¤é
¥»®ü¤W«O¦wÆUªº¤­¤À¤§¤@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥xÆW¦bÁ¿¨D°ª®Ä²v¡B°ª¬ì§Þ¡B°ª§Þ³N®É¥Nªº®É­Ô¡A«o
ÁÙ¬O¥H¸¨«áªº¤H¤O¬°¥D¡C

¥xÆW®ü¨¾¤è°wÁ¿¨s¤H¤O¦Ó«D§Þ³N»P¸Ë³Æªº«áªG¡A´N¬OÃa¤H¥i¥H¥X±o¥h¡A¶Âºj¥i¥H¶i±o¨Ó¡C·í
µM¤]´Nª½±µ¼vÅT¤F¥xÆWªÀ·|ªv¦wªº¤£¦n¡C¦]¦¹ÁöµM¸Ë³Æ¤ñ¤H­nªá¿ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬ÝªºÀ³¸Ó¬O¦¨
ªG¡C°²¦p§Ú­Ì¯à°÷¥[±j®ü©¤¨µ¨¾¥\¯àªº¸Ü¡A¨º»òªÀ·|ªº¦w©w¡A¥H¤Î°ê®aªº¦w¥þ¡A³£¥i¥HÀò±o
«O»Ù¡C¥xÆW¬O¤@­Ó®ü®q¡A¸ò¨ä¥¦¤j³°°ê®a¤ñ°_¨Ó¡A¦³¥¦¥ý¤Ñ¤WªºÀu¶Õ¡C¥i±¤¥Ñ©ó§Ú­ÌÆ[©À¡B
¬Fµ¦¤W­±ªº¿ù»~¡A¦]¦¹¤Ï¦Ó³à¥¢¤F³oºØ¥ý¤Ñ¤WªºÀu¶Õ¡C

¥xÆW¥ý¤Ñ¤W¨ã¦³ªºÀu¶Õ¡A¦b©ó¥¦¬O®ü®q°ê®a¡C¼Ä¤H­n¦û»â¥xÆWªº¸Ü¡A¤@©w±o¸g¹L¨â´Ï§@¾Ô¡B
©Î¬O¤T´Ï§@¾Ô¤~¯àµn³°¡C±j¤j¦p¬ü°ê¡A°²¦p­n¹B°e¤­¸U³¡¶¤¶i¦æ¨â´Ï§@¾Ô¡A¤]¦³¬Û·í¤jªº§x
Ãø¡C¤@¯ë»¡¨Ó¦b¨â´Ï§@¾Ôªº±¡ªp¤§¤U¡A°²¦p¨S¦³ªÅÀu´N¬£§L¤W©¤§@¾Ô¬O«Ü«_ÀIªº¡C³o¨Ã¤£¬O
»¡­n¸Ñ©ñ­x±o§¹¥þ±Æ°£§Ú°ê­xªºªÅ¤¤«Â¯Ù¤~¯àµn³°¡A¦Ó¬O¸Ñ©ñ­x­n¯à°÷µ¹¤©¨ä¦a­±³¡¶¤¦X²z
ªºªÅ¤¤±»Å@¡A¨Ï¤£¨ü¨ìªÅ¤¤§ðÀ»ÄY­«ªº¦M®`¡A¨Ã¨¬¥H½T«O¦a­±§@¾Ô¡C¦]¦¹¡A¥u­n§ÚªÅ­x¤´¨ã
§ðÀ»¯à¤O¡A¸Ñ©ñ­x´N¤£¯à°÷¹ï§ÚªÅ¤¤§L¤O©óµøµL¸@¡C

°²¦p¥xÆW¦³¹³¬ü°ê³°ªÅÁp¦X¾Ô³N«ä·Q¤U«Ø¥ßªº°ª«×¾÷°Ê³¡¶¤¨Ó»¡¡A¨º»ò§Ú­Ìªº°ê­xªº¯À½è±N
·|¤ñ¸Ñ©ñ­x¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡C¤ñ¦p»¡§Ú­Ì¦³¤»¸U·¥ºÝºë¾Uªº³¡¶¤¡AµM«á¼Ä§Ú¶Ë¤`¤ñ¯à°÷¹F¨ìÃþ
¦üªi´µÆW¾Ôª§³o¼Ëªº¤@¤d¤ñ¤@ªº¸Ü¡A¨º»ò¤£ºÞ¼Ä­xµn³°¤T¸U¡B¤­¸U¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¥ß§Y±N¼Ä­x
¦b®ü¤W¡B©ÎÅyÀY°}¦a¤W®ø·À¡A¨º»ò¾Ôª§«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²¦p¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥Î¥¦ºë¾U
ªº®±ÀY³¡¶¤µn³°­Ó¤T¸U¤H¡A¦b­±¹ï¥xÆWªº¤T¤Q¸U¤j­x®É¡AÀH«K§ä¤@­Ó¤ñ¸û¯Ü®zªº¦a¤è¡A¬I¥H
±j¤O¥´À»¡A«Ü¥i¯à¥xÆWªº¨¾½u´N·|¯}¤@­Ó¤j¬}¡C¯}¤F³o­Ó¬}¤§«á¡A¸Ñ©ñ­x´N¥i¥Hºø©µ¤£Â_ªº
µn³°¡C¦]¦¹±µ¤U¨Ó¥i¥H·Q¨£ªº¡A´N¬O°£¤F§Ú­Ìªº¯À½è¥´¤£¹L¸Ñ©ñ­x¤§¥~¡A³s§Ú­Ìªº¼Æ¶q¤]¿é
¥L­Ì¡A«áªG´N¤£³ô³]·Q¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:44
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤K¡B ¤@¤Á¬°°V½m

James F. Dunnigan ´¿¹ï¬ü°ê¬°¤°»ò·|¥´Ä¹ªi´µÆW¾Ôª§°µ¹L¦p¤Uªº¤ÀªR¡G²Ä¤@¡A¬ü°ê¦³°V
½m¦³¯Àªº­x©x¹Î¡A±q­x©x¹Î¸Ì­±¤S¬D¿ï³Ì¦³¸ê®æªº­x©x¡A¾á¥ôÀç¯Å¥H¤Î®È¯Åªº«ü´§©x¡C²Ä¤G
¡A¬ü­x¦h¥b¬O¦ÛÄ@­x¡A¦Ó¥B«Ý¹J¨}¦n¡B¤h®ð°ª©ù¡C²Ä¤T¡A¬ü°êªº³¡¶¤¸g¹L¹ê»Ú¦Ó¥BÄY®æªº°V
½m¡A°t¦X¥¿½Tªº·Ç«h»P¾Ô³N¡C²Ä¥|¡A¬ü­x¯à°÷²Ö¿n¥ý«e¤j¤p¾Ô§Ðªº¸gÅç¡A¨Ï¥Î¦bªi´µÆW¾Ôª§
¸Ì­±¡C²Ä¤­¡A¬ü­x¾Ö¦³¥@¬É¯ÅªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¦b³o´X­Ó¦]¯À¤¤¡A¥u¦³²Ä¤­ÂI»PªZ¾¹¬ÛÃö¡A¨ä¥L
³£©M¤Hªº°V½m»P¯À½è¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡C¥i¨£°V½mµ´¹ï¬O¼vÅT¾Ôª§³Ó±Ñªº­«­n¦]¯À¡C

¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A¥xÆW¤G¥N§L¤Oªº³ø§i®Ñ¦³±Nªñ¤G¦Ê¤»¤Q¤K­¶¬O¦bÁ¿µwÅé¤è­±¡A«o¥u¥Î¤F¨â­¶¦b
»¡©ú°V½m¤è­±ªº¨Æ¡C°ª¬ì§Þªº¾Ôª§­n¤£Â_ªººt½m¡A¤~¯àµo´§¾Ô¤O¡C°V½mªº°ÝÃD¹ï°ê®aªº­x¶¤
¦Ó¨¥¬O¬Û·íªº­«­n¡A¦]¬°¯Âºé´N§Ú­Ìªº¤G¥N§L¤O¨ÓÁ¿¡A·s¦¡ªZ¾¹ªº¼Æ¶q¤]¬O¦³­­ªº¡C¥xÆW¦b
»P¤¤°ê²{¥N§L¤O¹ïµ¥ªºªZ¾¹¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Ã¨S¦³¨ãµ´¹ïÀu¶Õ¡C

·sÄÒªº«e¥ß©eªL­§ªÚ´¿¸g®³¤F¤@¨ÇªZ¾¹¨t²Îªº¹Ï¤ù¡A¹³¤é¥»ªºF-2¾Ô°«¾÷¡B«Xù´µªº²{¥NÅX
¹EÄ¥¡B¥H¤Î¤é¥»©M¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¾Ô¨®¡A¦b¥ßªk°|½è¸ß³°®üªÅ¤T­xªº°Ñ¿Ñªø¡Cµ²
ªG¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¥¿½T¦^µª¥X¹Ï¤ù¸Ì­±¡A¨ì©³¬O¤°»òªZ¾¹¨t²Î¡C°²¦p§Ú­Ìªº¤T­x°Ñ¿Ñªø³s¼Ä
¤H¡B©Î¬O§Ú­Ì¾F°êªºªZ¾¹¨t²Î³£µLªk¥Ñ¹Ï¤ù¿ëÃѪº®É­Ô¡A¥L­Ì¯à°÷¦p¦ó¤F¸Ñ¹ï¤èªZ¾¹¨t²Îªº
©Ê¯à¡A±q¦Ó³W¹º§Ú­Ì»Ý­n¦³¤°»ò¦]À³ªºªZ¾¹¨t²Î¡A¤D¦Ü©ó¾Ô³N·Ç«h­n¦p¦óªº§ó·s¡B­×¥¿©O¡H
·íµM²{¥Nªº¾Ôª§¤£¤Ó»Ý­n¾a¦×²´¨Ó¿ë§O¼Ä¤HªºªZ¾¹¨t²Î¡A¦ý¬O³oºØ³Ì°_½Xªº­x¨Æ±`ÃÑ¡A¤T­x
ªº°Ñ¿Ñªø³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¥xÆW­x¶¤ªº±Ð¨|°V½m¡AÅãµM¬O¥X¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì²{¦bÁöµM¦³¤F¤G
¥N¾÷¥H¤Î¤G¥NÄ¥¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¨S¦³·sªº¤G¥N­x¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ìªº³¡¶¤«o¤´µM¬O°±¯d¥H«e°V½m
ªºµ{«×¡C

±q¬ü°ê­x¨Æ­²·sªº¶iµ{¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì­º­«ªº¬O¤H­ûªº°V½m¡A¦A¨Ó¬OªZ¾¹¸Ë³Æ¡A³Ì«á¤~¬O¤H¤Oªº
¼W¥[¡C¦]¬°¦b¬ü°ê³o¼ËªºªÀ·|¡A¥¦ªº¤H¤O¦¨¥»°ª¡A¦]¦¹¤H­û´î¤Ö¡A¤£¯à°÷ÀH«KÄ묹¡A¤Hªº­«
­n©Ê·íµM¤]´£°ª¡C¦]¦¹°ê®a¦b¨C¤@­Ó­x¤H¨­¤W¡A©Òªá¶Oªº°V½m¡B¸Ë³Æ¡A¥H¤ÎºÖ§Q±¹¬Iµ¥µ¥¡A
³£¬O¦b¥[±j¥L­Ìªº¾Ô¤O¡A¦P®É¤]¹ª»R¤F¤h®ð¡C¦]¦¹¹³¬ü°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A¥L­Ì­n¥ÎºÉ¦UºØ¿ìªk
¡A¤ñ¦p»¡¼Æ¦ì¤Æªº­x¶¤¡A¹B¥Î¦UºØ³Ì·sªº¬ì§Þ¨Ó¥[±j¥L­Ìªº¾Ô¤O¡A¥Î³Ì§Cªº¤H¤O¦¨¥»¡A¨Ó«Ø
¥ß¤G¤Q¤@¥@¬öªº­x¶¤¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥H¬ü°ê¬°­ÉÃè¡AÀ³ÁA¸Ñ¥H¸ê°T¬°®Ö¤ßªº·s­x¨Æ¨Æ°È­²©R (Revolution in Military
Affairs)¡A±Nµ¹­x¶¤±a¨Ó¦p¤UªºÅܤơG²Ä¤@¡A¦b½s¨îÅé¨î¤W¡A±N¥ÑµÛ­«§@¾Ô¥\¯à³æ¤@ªº­«§L
¶°¹Î¡AÁͦV§@¾Ô³¡¶¤³W¼Ò¤p«¬¤Æ¡A­xºØ²V¦X¤Æ¡A§@¾Ô¦h¯à¤Æ¡C²Ä¤G¡A¦b§@¾Ô«ü´§Åé¨t¤W¡A±N
¥Ñ¶Ç²ÎÁa¦V³v¯Åªº¦h¼hªº«ü´§Ãö«Y¡AÁͦV§@¾Ô³¡¶¤¾î¦V¶V¯Å«ó¥­ªº«ü´§Ãö«Y¡C²Ä¤T¡A¦bªZ¾¹
¸Ë³Æ¤W¡A±N¥Ñ­«µø¸Ë¥Ò¾÷±ñ¤Æµ{«×©M¤õ¤O¯}Ãaµ{«×¡AÁͦV¼Æ¦ì¤Æ¡B´¼¼z¤Æ¡A¥H¨D¹ê¬Iºë½T¥´
À»¡C²Ä¥|¡A¦b±Ð¨|°V½m¤W¡A±j½Õ¤H­ûªº±M·~¤Æ©M¾·~¤Æ¡AÁͦV­n¨D­x¤Hªº°ª¯À½è¤Æ¤Î¦h¯à¤Æ
¡A±Ä¥Î¹ê»Ú¾Þºt©Mºt²ßªº¤â¬q¡A¥H´£¤É­x¤Hªº§@¾Ô¯à¤O¡C

1999¦~2¤ë¬ü°ê°ê¨¾³¡´£¥X¥xÆW®ü®lªº¦w¥þ§Î¶Õ³ø§i¡A´¿©ú½T«ü¥X§Ú°ê­x·F³¡¯Ê¥F¥D°Ê¤Î³Ð
³yªººë¯«¡C¸Ó³ø§iÁ`¦@±q¤K­Ó­±¦V¤ñ¸û¡A¥]§t¸ê°T§@¾Ô¡B¹q¸£§@¾Ô¡B¹q¤l§@¾Ô¡B½Ã¬P°»´ú¡B
ºÊ°»±¡»`¡B¹q«H°ò¦µ²ºc¡B°°¸Ë´Û¼Ä¤Î¤ß²z§@¾Ô¯à¤Oµ¥¡CÁöµM¬ü°ê¬F©²»{©w§Ú¤è¨ã¦³¬Û·í¼ç
¤O¡A¦ý¬O§Ú°ê¦b¸ê°T¾Ô³¡¤À©|¥¼¦³¨ãÅé§@¬°¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£§K­n°Ý¡G°ê­x¬O¤£¬O¤´µM¦b·Ç³ÆÀ³
¥I¤G¤Q¦~«e¸Ñ©ñ­x¦­¤w¨Ï¥Î¹Lªº¾Ôªk (¤H®ü¾Ô³N¡B¸U²î»ôµoµ¥)¡A©ÎªÌ¬O¦b·Ç³Æ·s¾Ôªk¥HÀ»
¼ì¸Ñ©ñ­xªº«Â¯Ù¡H



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:45
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤E¡B¥~­x´©¥x¡H

Ãö©ó¬ü°ê»P¤é¥»¬O§_·|¤¶¤J¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¥¼¨Óªº¾Ôª§¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦b¥Î¤èªk½×°Q½×¥xÆW°ê
®a¦w¥þ³o­Ó°ÝÃDªº¦Ò¼{¶µ¥Ø¤§¤@¡C¦]¬°³oºØ¥i¯à©Ê¦³¤Ó¦h¥i¥H·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¦Ó©Ò¿×¬ü°ê»P¤é
¥»ªº¤¶¤J¡A¨Ã¤£¥Nªí¥xÆW´N¤@©w¯à°÷¥´³Ó¤¤°ê¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¤§¤¶¤J¶V¾Ô¡A¨äµ²ªG¨Ã¨S¦³´À
«n¶V±a¨Ó³Ó§Q¡C¦Ó¬ü°ê´Nºâ¤¶¤J¡A¤]¤£¨£±o´N¥Nªí¬ü°ê¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡C¬ü°êªº¤¶¤J§ó¤£¥Nªí
¬ü°ê¦³·NÄ@­nºR·´¤¤°ê¡C³o¨Ç¹D²z³£¬O«Ü²L¦Ó©ö¨£ªº¡C

·íµM§Ú­Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó·Q¡A¬ü°ê»P¤é¥»©Î¬O¨ä¥¦°ê®a¡A¤£¤¶¤J¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡AÃø
¹D´N¥Nªí¥xÆW´N²@µL³Óºâªº¥i¯à¶Ü¡H³o·íµM¤]¥¼¥²¡C³o¸Ì¨ä¹êÁÙ¯d¦³¬Û·í§Ú­Ì¥i¥H§V¤O§@¬°
ªº¾l¦a¡C¦Ü©ó±q¤èªk½×ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê»P¤é¥»ªº­x¨Æ¹ê¤OÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì­n¥H¦óºØ¤è
¦¡¤¶¤J¡A¤¶¤Jªºµ{«×¦³¦h²`¡A¥H¤Î¥xÆW¬O§_¯à°t¦X¥L­Ìªº¤¶¤J¡A³o¨Ç³£¬OÁÙ¦s¦³«D±`¦h¥i¥H
°Q½×ªºÄ³ÃD¡C¦Ü©ó¥~°ê¤¶¤J®É¡A¨ä¹ê³Ì­«­nªºÃöÁä¡A¤´µM¦b©ó¥xÆW¦³¨S¦³·Ç³Æ­x¨Æ§@¾Ôªº¨M
¤ß¡C³o¸Ì·íµM¥]§t¤F°ê®aªº¬Fµ¦¤Î¤H¥Áªº°t¦X¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¥X°Ê¤j­x´À«n¶V¥´¥M¡A¥´¤F´X
¦~«n¶VÁÙ¬O¤`°ê¡F¦ý¬O¬ü°ê´À«n´ÂÂA¥´¤F¤T¦~¡A«n´ÂÂA´N¥i¥H¦s¯d¤U¨Ó¡C³o¨Ç¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A
¨ä¹ê¬O¨ú¨M©ó«n´ÂÂA©Î¬O«n¶Vªº¤H¥Á»P¬F©²¡A¦³¨S¦³«O®a½Ã°êªº¨M¤ß¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u¬O®³«n´ÂÂA»P«n¶V¨Ó°µ¹ï¤ñ¡A¨Ó¤ñ¸û¨â°ê¤H¥Á»P¬F©²ªº¨M¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H«eªºÄ¬
Áp¦b¥X§Lªü´I¦½ªº®É­Ô¡A¥´¤F¤Q¼Æ¦~¡A¤´µM¨S¦³±Nªü´I¦½ªº´åÀ»¶¤®ø·À¡C¦P¼Ëªº¡Aªü´I¦½ªº
´åÀ»¶¤¡A¤]¨S¦³¿ìªk±N¦bªü´I¦½ªº¨üĬÁp§ß´Óªº³ÈÀw¬FÅvºR·´¡C¨âÃ仸«ù¤F«Ü¤[¡C§ó©¹«e¡A
ĬÁp¦b¤»¡³¦~¥N¥X§L±¶§J©Î¬O¦I¤ú§Q¡A¨â­Ó°ê®a°¨¤W´N¥Ë¸Ñ±Y¼ì¤F¡C³o¤@¨Ç¨Ò¤l¨ä¹ê³£¬O¦b
»¡©ú¡G¨ü«I²¤ªº°ê®a¡A¦³¨S¦³°µ®í¦º¾Ôªº¨M¤ß»P·Ç³Æ¡C

²³æªº»¡¨Ó¡A°²¦p¥xÆW¦³«O½Ã®a¶éªº¨M¤ß»P·Ç³Æ¡A¨º»ò¬ü°ê¦b¥X§L´©§U¥xÆWªº®É­Ô¡A¥u­nªá
«Ü¤pªº¥N»ù¡A¥I¥X«Ü¤pªº·Ç³Æ¡A´N¯à°÷¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C¤Ï¤§¡A°²¦p¥xÆW¨S¦³±µ¨ü´©§Uªº·Ç
³Æ»P¾Ô²¤¸gÀ窺¸Ü¡A¨º»ò¬ü°ê¦A«ç»ò¼Ëªº´©§U¡A®£©È¤]¥u¬O¦³¦p´©§U¥H«eªº«n¶V¤@¯ëªº®{³Ò
µL¥\¦Ó¤w¡C¦bºÖ§JÄõ¾Ôª§·í¤¤ªº­^°ê«ü´§©x¥îµØ¼w¤W±N»{¬°¡A¬ü°êÁöµM¤ä´©­^°ê¬Ó®a®ü­xªÅ
¹ïªÅ­¸¼u¡B¼uÃÄ¡Bªo®Æ¡B¤Î¨ÈªQ´Ë®qªº½Ã¬P³q°TÀW¹D¤Î³]¬I¡A¦ý¬O¦pªG­n®¼¨­¾Ô°«ªº®É­Ô¡A
­^°êÁ`¬O­n¿W¦Û¹ï¥I¼Ä¤H¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦³·ù¨¹ªºÀ°§U©TµM³Ì¦n¡A¦ý¬O¾Ôª§Á`­n¾a¦Û¤v¨Ó¥´
¡C¥xÆW²{¦b§@¾Ôºc·Q°ò¥»¤W¬O´Á«Ý¬ü°êªºÀ°§U¡C¬JµM­n±µ¨ü¬ü°êªºÀ°§U¡A¾ã­Ó°ê®aªº¥Ø¼Ð´N
Ãø§K¨ü¨ì¬ü°êªº¨î¬ù¡C¤ñ¦p»¡¡A¥xÆW°l¨D¿W¥ß¦Û¥Dªº¥DÆ[·N§Ó¤W­±¡A´N±`±`·|«ÈÆ[¤W¨ü¨ì¬ü
°ê¦Û¤v°ê®a§Q¯qªº¦Ò¶q¡A¦Ó¨S¦³¿ìªk±o¨ì¬ü°êªº¤ä«ù¡C¤µ¤Ñ¦b¥xÆW«Ü¦h¤H½Í¨ì¸Ñ©ñ­x¥i¯à¥Ç
¥x®É¡A·Qªº¤£¬O¦Û¤v·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡A¦Ó¬O¬ü°ê·|¤£·|¥X§L¡C¦ý¬O«o¤S­n°l¨D¿W¥ß¡A³o¬O«Ü¤£
­t³d¥ôªººA«×¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/20 03:47
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤Q¡Bµ²½×¢w¾Ô²¤ªº´dÆ[¥D¸q

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì½Íªº¡A¤£¬O¥¢±Ñ¥D¸q¡C¦]¬°Å¥°_¨Ó¦n¹³§Ú­Ì¥þ³¡³£¬O¦bÁ¿¥xÆWªº¤£¦n¡CÃø¹D
¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x´N§¹¥þ¦ÊµL¯Ê¥¢¶Ü¡H·íµM¤]¤£¬O¡C¦ý¬O¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¤£¯à¥õ¿à¤¤°êªº¸¨«á
¡A¦]¬°³o¸ò§Ú­Ìªº¾Ô²¤§@¬°Ãö«Y¤£¤j¡C§Ú­Ì³Ì­«­nªº´N¬O­n¥ý§â§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê®a«Ø³]¦n¡A¦³
°µ¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡C¦]¬°¼Ä¤H­n«ç»ò¼Ë¥h«Ø³]¥L­Ìªº°ê®a¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¡A¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷´x±±ªº
¦]¯À¡C§Ú­Ì¬O¥¢±Ñ¥D¸q¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¬O¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b±q³ÌÃaªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡A¦p¦ó¤~¬O¹ï¥xÆW³Ì
¦³§Qªº«e³~¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³·í°µ¦p¦óªº·Ç³Æ¡A¨Ó«Ø³]§Ú­Ìªº°ê®a¡C

¬ã¨s¾Ô²¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº³¡¥÷¡A´N¬O´dÆ[¥D¸q¡C©Ò¿×´dÆ[¨Ã¤£¬O¤Z¬O©êµÛ¨S¦³§Æ±æªººA«×¡C
¦Ó¬O·í¦Ò¼{¤@­Ó¦]¯Àªº®É­Ô¡A­n©¹³ÌÃaªº¥i¯à©Ê¥h¦Ò¼{¡AµM«á°µ³Ì¦nªº·Ç³Æ¡C³oºØ¤~¬O­t³d
¥ôªº¾Ô²¤ºA«×¡C¦P¼Ëªº¡A¥xÆW¤p¦Ó¤¤°ê¤j¡AÃø¹D¥xÆW¦b­±¹ï¤¤°êªº®É­Ô¡A´N¤@©w§ô¤âµLµ¦¶Ü
¡H¨º¤]¤£ºÉµM¡C¤ñ¦p»¡¡A¥_¶V´N¥i¥H¥´±Ñ¬ü°ê¡Cªü´I¦½ªº´åÀ»¶¤´N¥i¥H¥´±ÑĬÁp¡C³o¨Ç¦b¾ú
¥v¤W¦³¤£³ÓªTÁ|¡A¥H¤Ö³Ó¦hªº¨Ò¤l¡C¤¤°ê¤H¤f¦h¡B¤g¦a¼s¡A¤u·~°ò¦¥H¤Î¸gÀÙ¼ç¤O³£¬Û·íÃe
¤j¡CÁöµM¥¦ªº¾ãÅé°ê¤O¤ñ¥xÆW¤j¡A¦ý¬O¥xÆW¨Ã¤£¬O­n»P¤¤°ê°µ¥þ¤è¦ìªºÄvÁÉ¡C§Ú­Ì°ò¥»¤W¥u
­n¯à©è¾×¤¤°êªº«I²¤´N¥i¥H¤F¡C©Ò¥H¦b¦U¤è­±¸ò¤¤°ê°µ¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¤W·N¸q¤£¤j¡A²¦³º
§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­n©M¤¤°ê°µ°ê¤OªºÄvÁÉ¡C

¥xÆW»P¤¤°êªº­x¨ÆÃö«Y¥»½è¤D¬O¤¤°ê·|¶i§ð¥xÆW¡A¦ý¬O¥xÆW«o¤£·|¶i§ð¤¤°ê¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¾¨
ºÞ¦³¥»¿ú¥i¥H»G¤Æ¡A¦ý¬O¥xÆW«o¨S¦³¤£ªø¶iªº¥»¿ú¡C§J³Ò¶ëºû¯ý´¿»¡¡G¡u¾Ôª§µo¥Í¥H«e¼Æ¤Q
¦~ªº°ê®a¬Fµ¦¡A¦­¤w¨M©w¾Ôª§ªº³Ó­t¡v¡C±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¹L¥hªº¤@¥N¹ï·í«e§½¶Õªº§Î¦¨
­n­t«Ü¤jªº³d¥ô¡C¦Ó¹ï¥¼¨Ó§½¶Õªº§Î¦¨¡A³o¤@¥N§ó¬O¤Ç¤Ò¦³³d¡C¬ß¥H¦¹»P¦U¦ì¦@«j¡C

µù¡G¥»¤å§@ªÌ·PÁ±i°ê«°¥ý¥Í´£¨Ñ·N¨£¤Î¸ê°T¡C



¤Tµ¥¤h©xªø ¡@©ó¡@2001/12/20 04:02
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

°Q½×¤§«e­n¯à°÷½T»{ªº¬O
¬°½Ö¦Ó¾Ô?¬°¦ó¦Ó¾Ô?
¦Ñ¬ü¦b¶V¾Ô¦Y¤F´eÁ«.´N¬O·d¤£²M·¡¤W­z­ì¦]
²{¦b¦Ñ¬ü¥´¾Ô®É.¤w¦³¤Á½Tªº¥Ø¼Ð.¦b°õ¦æ¾Ô°«¥ô°È.¯à²M·¡ª¾¹D¾Ôª§ªº­ì¦]
¤ÏÆ[.°¸­Ì¦Û¤v²{¦b°ê¤º»s³y²Î¿W.©Ò¿×¤£·R¥»¤g¤Æ.´N¤£¬O·R¥xÆW.³oÁÙ¬O«e¥ô
¤T­x²Î«Ó©Ò»¡ªº¸Ü.
·R¥xÆW¦³«Ü¦hºØ.²ö¤£¦¨­n¤j®a³£»¡»Ô«n»y.(¥xÆW¸Ü¬O¤s¦a¸Ü)¥ý¤H¹Ó¸O¥þ§ï¥xÆWXX
²{¦b»¡¯uªº.°¸³£¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n.ªZ¾¹¦n¤£¦nµL©Ò¿×.¥Á¤ß¤h®ð³Ì­«­n.¥Á¨¾¤ß¨¾°µªº¦n
´Nºâ£«¦@¥´¥xÆW.ÁÙ¦³ªºª±©O.



¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/12/20 04:26
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾


>°Q½×¤§«e­n¯à°÷½T»{ªº¬O
¬°½Ö¦Ó¾Ô?¬°¦ó¦Ó¾Ô?

¤h©x¦Ñ­C¡M±z¦n

³o­Ó°ÝÃD«Ü²³æ¡M´N¬O¬°´µ¤g´µ¥Á¦Ó¾Ô
¤£ºÞ§õµn½÷¦A«ç»ò°Q¹½¡M©Î¬O«ç»ò°¶¤j¡M©Î¬Oªü«ó§º·¡·ìµ¥µ¥«ç»ò¼Ë
¥L­Ì¦A«ç»ò¼Ë¡Mµ´¹ï¨S¦³§A¦Ñª¨¡M¦Ñ¶ý¡M¦Ñ±C¬Æ¦Ü§A¨à¤l¡M¤k¨à¡M®]¤l¡M®]¤k¤j¡S¡T


¤¤°ê¨º»ò¦n¡M¨º»ò°¶¤j¡M­n¬O¸ò¬ü°ê¤@¼Ë¡M¥¦¤£¥Î¥´¡M¥xÆW¦­´N¥h§ë¾a¤F
¨º»ò¦n±dªº°ê®a¡M·F¹À®³ºj­n§Ú­Ì¸ò¥¦²Î¤@
¦³¬Ý¹L±jµs®³ºj¹G§A¦¬¥Lªº¿ú¶Ü¡S

¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡M¬°´µ¤g´µ¥Á¦Ó¾Ô
¤¤°ê¥´¨Ó¡M·íµM¬°´µ¤g´µ¥Á¦Ó¾Ô
¬Ý¨ì¥i´cªº¬F«È¡M·íµM¥Î¿ï²¼¬°´µ¤g´µ¥Á¦Ó¾Ô
§V¤OÁÈ¿ú¡M¾i¤@®a¦Ñ¤p¡M§ó¬O¬°´µ¤g´µ¥Á¦Ó¾Ô




¤p¤ò ¡@©ó¡@2001/12/20 05:09
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¨â¥y¸Ü,

²Ä¤@:¾¨§Ö¦¨¥ß¤T­x·Ç«h°V½m¥q¥O³¡.
²Ä¤G:±N­x¤½±Ð°h¥ð·Ç³Æª÷°òª÷¤Æ,¨Ã©e¥~¥N«È¾Þ§@

²Ä¤@ÂI°w¹ï½m§L¦Ó¨Ó.¦¹¥q¥O³¡¤@«h°w¹ï·sªZ¾¹­q©w§@·~·Ç«h,¨Ãµo®i¾A·íªº¾Ô³N.¥H¨Ñ³¡¶¤¬I¦æ°V½m.±Nºî¦X¾Ô¤O³Ì¨Î¤Æ.¤G«h¨Ì¾Ú°V½mµ²ªG°µµû¦ô,¥H³W¹º¤U¤@¥Nªº­x³Æ»Ý¨D,¨Ã¹êÅç³Ì¨Î½s¸Ë(¾A¦X°ê±¡ªº½s¸Ë),¥H¹F¨ì¤H­ûºë²,¾Ô¤O´£¤É.(±z«H¤£«H,²{¦bÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤»¹s¦~¥Nªº·Ç«h,¦Ó¤»¹s¦~¥Nªº·Ç«h«h¬Oªu¥Î¤G¾Ôªº¾Ô³N)

²Ä¤GÂI°w¹ï¤H¨Æ¶O¥Î¦Ó¨Ó.±N°h¥ð¤H­ûªº²×¥Í­Ä·Ç³Æª÷¦¨¥ß°òª÷,«e´X¦~¥[³t´£¼·.¨Ã©e¥~¥N«È¾Þ§@.´X¦~«á¦¹°òª÷§Y¥i¿W¥ß¹B§@.¥H«á¨C¦~¬F©²¥u»Ý¨Ìªk´£¼·¦Ê¤À¤§´Xªº²{¾/²{§Ð¤H­ûªºÁ~­Ä¨ì¦¹°òª÷.¦Ó¾ú¥ô°h¥ð¤H­ûªº²×¨­­Ä§Y¥Ñ¦¹°òª÷¤ä¥X.¬F©²¤£¦A½s¦C°h¥ðª÷¹wºâ.¨Ï°ê¨¾¹wºâ¦X²z¤Æ,±N¤H¨Æ¶O¥Î¤ñ¨Ò­°¨ì40%¬Æ¦Ü30%.



®ÇÆ[ªÌ2 ¡@©ó¡@2001/12/20 08:50
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

>>²Ä¤G:±N­x¤½±Ð°h¥ð·Ç³Æª÷°òª÷¤Æ,¨Ã©e¥~¥N«È¾Þ§@

¤p¤ò¥S
³oÂI¤d¸U¤£¥i ­x¤½±Ð°h¥ð·Ç³Æª÷¥i¤@¥Î¨Ó¶R°ê¶Å ¶R¶Å¨÷ ¥Í§Q®§
´N¬O¤£¯à¥hª£ªÑ²¼ ·dªº¹³²{¦b°ê¦w°òª÷¤@¼Ë ¨ì®É­Ô­t³d¤H©ç©ç§¾ªÑ¤U¥x¥h
¦ºªºÁÙ¬O¦Ñ¦Ê©m ¦Ó¥B«Ü®e©ö³y¦¨¤H¿Ñ¤£ÅB ¤W¤U¥æ¬Û¸éªº¬y¹ú
(¤µ¤Ñ°ê¦w°òª÷¤£¶i³õ ÅýªÑ¥«¦Û¥Ñ¹B§@ ¨ä¹ê¹ïªÑ¥«¥u·|§ó¦n)
·í®É¬_ªL¹y¦³¦¹ºc·Q ¦ý¬O¸¯ªL´µ¼ï¤£ÃÙ¦P ­ì¦]´N¦b³o¸Ì
¦³®É¤£¯à¬°¤FÁȤ@¨Ç¿ú§â­ì«h³£Ä묹±¼¤F
¸¯¥»¤H¤]¤£ª£ªÑ²¼ §óµL¶Ã©ñ®ø®§ ¬Æ¦Ü¦]¬°­n§í¨î³q³f¿±µÈ¥´À£ªÑ¥«
³o¤]¬O³y¦¨¬ü°ê¸gÀÙ¤U·Æªº­ì¦]¤§¤@ ¦ý¬O¥L¹ïí©w¬ü°ê¸gÀÙ¥\¤£¥i¨S
¬Û¤ñ¤§¤U°ê¤ºªº°]¸g¥DºÞ´N¦³ÂI¤Ó­J§@«D¬°¤F

»¡ªº¤£«È®ð¤@ÂI ±Ñ®a¤l§Aµ¹¥L¦h¤Ö¿ú¤]¨S¥Î
²z°]°ª¤â§Aµ¹¥L¤@¤¸¥L¥i¥H·í®É¤Q¤¸ªá
¤µ¤Ñ°ê¨¾¸g¶O¤£¬O¤£°÷ ¬F©² ­x¤è¤Ó·R¶Ãªá¿ú
«D­n¶RAH64 M1A2¤£¥i «K©y¦n¥Îªº¤£­n ±ÄÁʤS¨S¦³¤@³eªº­ì«h
¦³¤F¿ú¦n¹³Ãzµo¤á¤@¼Ë¶Ã¶R ·í¤F­Þ¤jÀYÁÙ¤£©Ó»{(¦p©Ôªk¸­®×)
¤S¤£ª¾°ö¾i¥»¨­ªº°ê¨¾¤u·~¨ÓÁÈ¿ú §ó¤£ª¾¦³®Äºë²­x¶¤¸`¬Ù¸g¶O
­n§ïµ½³oºØ²{¶H ¤U´X¬É°ê¨¾³¡ªø¥²¶·¬O¾Õªø°Ó·~ºÞ²z
¨ÃÀòªº¦³®Ä±ÂÅv ¦b³o¼Ë¶Ã·d¶Ãªá¤U¥h
¥[¤W¤j³°ªº±j¤O§lª÷®ÄÀ³ ¥¼¨Ó¥xÆW¤]¤£¥Î¥´¤F



jj ¡@©ó¡@2001/12/20 09:04
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾


¤p¤ò:

²Ä¤@ÂI§Ú¦P·N.
²Ä¤GÂI´N¹³¤p¥¬§Æ¹ïSocial Security Fund ·Qªk¤@¼Ë. ¸gÀÙ¤£´º®ð, ¸U¤@ª±¨S¤F,±¡ªp§óºG!
¬°½Ö¦Ó¾Ô, ¬°¦ó¦Ó¾Ô ¤@µü¦­¤w³Q»OÆW¤H¥Á¥á¤J²Î¬£©U§£°ï, ¬Ý¬Ý·sÄÒªº¤U³õ!
³o¤Q´X¦~¨Ó½T¹ê¬O­·­·«B«B, ¦h¤Ö­x©x°h§Ð, ¥x°Ó¿ú¶i¤j³°, ¶Å¯d»OÆW. ¦ý§ó¦h¼ö·R»OÆWªº¤¤µØ¥Á°ê­x¥Á¿ï¾Ü¤F³o¶ô¾i§Ú, ¨|§Ú¤§¤g¦a!
¨IÀq, ¿w¹êªº¤¤µØ¥Á°ê»OÆW­x¥Á, ¥Î¿ï²¼©M¦Û´L§óªÖ©w¦Û¤vªº¦s¦b.



¤p¤ò ¡@©ó¡@2001/12/20 11:04
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¬Ý¨Ó¤j®aÁÙ¬O¥ÎÂÂÆ[©À¨Ó¬Ý¥N«È¾Þ§@®@!
¥Ø«e¶}©ñªº¥N«È¾Þ§@¬O¥H«´¬ù¨Ó­­©w¦þª÷/¬ÕÁ«³d¥ôµ¥µ¥.¥Ñ¦U»È¦æ/§ë¸ê¤½¥q/ÃҨ鵥Äv¼Ð.¦p¥Ø«eªº¶l¶×§½.¨C¦¸¥H¨â¦Ê»õ©Û¼Ð¤@¦¸,¦³¯à¤Oªº¤½¥q´N¦³¾÷·|¼Ð¨ì.³o¼Ë¦h©Û¼Ð´X¦¸¥H«á,´N¥i¥HÁ×§K¸êª÷¥Ñ¦P¤@­Ó¤½¥q§â«ù.¥t¥~¦U­Ó¹Î¶¤¥²¶·¹ï¬ÕÁ«­t³d(Á«¿ú´N¨S¦þª÷¤F).¦p¦¹¥i¥Hµy·L´î¤Ö¬F©²ªº¤z¹w.
¦ý¬O¬°¤FÁ×§K±N©Ò¦³ªº°h¥ð°òª÷³£©ñ¦b°ê¤º¤£Ã­©wªºªÑ²¼¥«³õªºÄx¤lùØ,¥²¶·¥ßªk³W©w°h¥ð°òª÷¥²¶·¦³¦h¤Ö¤ñ¨Ò§ë¸ê®ü¥~,¦h¤Ö§ë¸ê°ê¤º,¦h¤Ö³¡¦ì¦bªÑ¥«,¦h¤Ö³¡¦ì¦b©w¦s,¦h¤Ö³¡¦ì¦b¤½¶Å©Î¶Å¨é.§ó¸Ø±i¤@ÂI,¤]¥i¥H­­©w--¤£±oª½±µ§ë¸êªÑ¥«,¥²¶·¥HÁʶR¦@¦P°òª÷ªº¤è¦¡§ë¸êªÑ¥«.¬Û«H¸g¹L³o»ò¦hªº±¹¬I«á.¬F©²¨º°¦¬Ýªº¨£ªº¤âªº¼vÅT¤O·|³vº¥­°§C.Á×§Kª½±µ¦¨¬°°õ¬FªÌ±ÏªÑ¥«ªº¤u¨ã.
°h¥ð·Ç³Æª÷/´£¼·ª÷¦¨¥ß°òª÷¦b°ê¥~¬O«D±`´¶¹Mªº¨Æ,¦ý¥²¶·¦³¥N«È¾Þ§@ªk¥Oªº°t¦X¤~¯à§¹µ½.±zÅ¥¹L¬ü°ê¤@¨Ç¦W®Õªº®Õ°È°òª÷³£¦]¬°¨º¨Ç¿Õ¨©º¸¸gÀÙ¼úªº±o¥D¾Þ§@¤£·í¦Ó±Ñ¥úªº½ì»D¶Ü?¤À´²¥æµ¹¥Á¶¡ªº»È¦æ/ÃÒ¨é/§ë¸ê¤½¥q¬J¥i°l¨D°ª³ø¹S,¤S¯à­ÝÅU«O­È»Pí©w¦¬¯q.¦Ü©ó¦h¤Ö¤ñ¨Ò°l¨D°ª³ø¹S,¦h¤Ö¤ñ¨Ò°l¨D©T©w¦¬¯q,«h¶·µø¦U­Ó°h¥ð°òª÷ªº§I¥I»Ý¨D¨Ó¨M©w.

®É¥NÅܤF,¦pªG¥N«È¾Þ§@ªºªùÂe­°¨ì200¸U,§Ú¤]­n»°§Ö¦s¨ì200¸U©e°U¥N«È¾Þ§@.²¦³º¦Û¤vª±ªºÁ`¬O½ßªº¦h,ÁȪº¤Ö,­ü!



Monkey ¡@©ó¡@2001/12/20 12:05
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

³o¯u¬O¤@½g¦n¤å³¹,Åý§Ú³\¦hªºª¼ÂI³£Àò±oÄÀºÃ!

¦hÁ®ÇÅ¥¥Í¥SªºÂà¶K!



cobrachen ¡@©ó¡@2001/12/20 22:22
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¦n¹³¬O¥h¦~¦b³s½uª©¤]¬O¬Ý¨ì¤@ÂIÃþ¦üªºpost¡A§Ú·í®Éªº·N¨£¬O¡G³o¬O­x¤è¦Û¤v¹L¥hºØ¤Uªº­WªG¡A²{¦b±o­n¦Û¤v¦¬¡C

­x¤H¤]¬O¨Ó¦Û¥Á¶¡¡A·Qªk©MÅ޿褣§¹¥þ¬O­x¶¤µ¹¤©ªº¡C¤@­Ó¹ï°ê¨¾¹w°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§N²HªºªÀ·|¡A¥[¤J­x¶¤ªº­x¤H·|¦³¤°»ò¼Ëªº­I´º¥hÂȳ³©O¡H¹L¥h¨ì²{¦b­x¤èªººA«×¦¨´N²{¦bªº´ºªp¡A¥O¤H·P¨ì´d«s¡C§Ú­Ìªº±¡ªp¤w¸g«D±`¯S®í¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥hªº«e´º¹ê¦b¤£¼ÖÆ[¡C



±ä½Ã½Ã ¡@©ó¡@2001/12/21 01:13
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

·¥¦nªº¤å³¹¡A¹ù§»²»ªº¬}¹î¤O©M±Ô­z¯à¤O¡A¨Ï¥L¤ñµ´¤j¦h¼Æªº­x¤H©Î¾Ô²¤¾ÇªÌ§ó¯à»¡ªA¤H¡C

§Ú¦b´CÅé¤u§@¡A¬Fªv¤è­±¡A°¸º¸·|¯A¤Î­x¨Æ»â°ì¡C§ÚÁ¿¤@¨Ç¿Ë¨­·P¨ü¡C¨Ò¦p°ê­x­«­n¤H¨Æ½Õ¾ã®×¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@¸sªB¤Í¯É¯Éªí¹F¥L­Ì¹ï´öÂ`©ú¡B§õ³Ç¡B³¯»F±Ó¡B¥î¥@¤å¡K¡Kµ¥¸ÜÃD¤Hª«ªºÆ[·P©M¤ÀªR¡A¤@¦ì¥~ÄyªB¤Í°Ý¤F¤@¥y¸Ü¡G¡w¨ì©³½Ö·í°ê¨¾³¡ªø¹ï°ê­x²{¥N¤Æ³Ì¦³§Q¡H¡x

©Z¥Õ»¡¡A§Ú´h¤F¤@·|¨à¡C¯uªº·Q¤@·Q¡AÂi­±¤W³o¨Ç¤H¶ZÂ÷²z·Q³£ÁÙ¤Ó»·¡C

°ò¥»¤W¡A¹ï©ó¯E¤j¨I­«ªº­x¨Æ§ï­²¤uµ{¡A§Ú¤£¤Ó¬Û«H²³§Ó¦¨«°³oºØ¨Æ¡A¤]¤£´Á«Ý¾ÌÂÇ¥@¥N¦ÛµM¥æ´À§¹¦¨¡C¤ñ¸û¥i¯à¦³§Æ±æªÌ¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬OÂÇ¥ÑÅv¤O§ï²Õ¡A¥Ñ¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº»â¾É¹Î¶¤±aÀY¶i¦æ¡C

³o¤@ªi¤H¨Æ®×¡A¨ä¹ê¬O­x¤è¶i¦æ³nÅé§ï­²ªº³Ì¨Î®É¨è¡A¥xÆW¦ó®É¦³¹L¤@¦¸½Õ¾ã¼Æ¤Q¦ì¤W±N¡B¦P®É§ó°Ê¤T­xÁ`¥q¥Oµ¥µ¥¾÷·|©O¡H

¥u¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û´dÆ[¡C

¥ô¦ó¤@¦ìÁ`²ÎªºÀu¥ý¦Ò¼{¡AÀ³¸ÓÁÙ¬OÅv¤OªºÃ­©w¡C




¤Tµ¥¤h©xªø ¡@©ó¡@2001/12/21 02:03
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

»¡¨ì°ê¨¾¾Ô¤O,·í¹L§Lªº³£«Ü²M·¡,³¡¶¤¹ê½è¾Ô¤O»â¾É,°ò¼h¤h©x¤ñ¨Ò³Ì¤j
¤ÏÆ[ºë¶i¤h©x¨î«×¥¢±Ñ,¤h©x¤£¹L¬O¶¥¯Åªº¤j»æ®³±¼,¹ê½èªº»â¾ÉÅv«Â¬Ý¤£¨ì
­x©x½|¤h©x,¤h§L·F¤h©x,³¡¶¤°ò¥»¾Ô¤O¦ó¦b?
·F¨ì¤h©xªø,¦p¦P³¡¶¤ªº¦ÌÂÎ,²@µL¥ô¦ó§Æ±æ,§ÓÄ@§Ð¤h©x©Û¤£¨ì¤H¤~,·d¸q°È§Ð·í»â¤h
¤£¥u¬O§L¤£ªA,§Ú­Ì³o¸s¦ÌÂάݤF¤]·nÀY,¤h©x¦p¦Pµê³],ºâ¤FÁÙ¬Oñ°h,·í¦Ñ¦Ê©m¦n¤F
¤h©x±Ð¨|¤ñ¤£¤W­x©x±Ð¨|,°ò¼h³¡¶¤¤h©xÄY­«¤£¨¬,¬Oªø¤[¨î«×³y¦¨,«è¤£±o¤H.
À³¸Ó±N¤h®Õ¤§±Ð¨|,¤£¬O¥u¬O´£ª@¾Ç¾ú,§óÀ³¸Ó¥H»â¾É´£¤É,³s®Õªø³£¸Ó¥Ñ¤h©xªø¾á¥ô
¬ü­x½s¨î¤]¬O¦p¦¹,´£°ª¤h©x»â¾É½d³ò,¤è¯à©Û¶iÀu¨q¤H¤~
­Ó½ü¥H¬°¤h©x¥¿½T°µªkÀ³¸Ó±Ä¥Î§ÓÄ@§Ð,¾ÜÀu¸q°È§Ð¤j±M§L¬°°Ñ¿Ñ¤h©x,¤£±o¾á¥ô»â¾É¤h©x
»â¾É¤h©x¥Î§ÓÄ@§Ð,ªA§Ð¦~­­¸ûªø,³¡¶¤¾Ô¤O¥i©µÄò,­x©xºÞ·þ¾É,¤h©x­t³d©R¥O°õ¦æ
³s¤h©xªø­x©x°£³sªø¥~,¨ä±Æªø­x©x¶·Å¥±q«ü´§,Åý¤h©x»â¾É©R¥O°õ¦æ¯à³e¹ý
­«¥Î¤h©x,´£°ª¤h©x«Ý¹J,Åý¦~»´¤H¥H·í¤h©x¬°ºa,ÅýÀu¨q¤H¤~¯à§ë®Ä¤h©x¤§¸ô
¤Z¤É¥ô¤W¤hªÌ,¬Ò¥i§ë¦Ò°ê¨¾¤j¾Ç¦U¾Ç°|,²¦·~«á¨Ã¥i¾á¥ôÁ¿®v©Î±Ð©xµ¥Â¾
¤h®Õ©Û¥Í,¦]»P­x©x¯Z©Û¥Í¤À¶},©Û¥Í§@·~¥þµ{¥H¤h©xÅé¨t¤H­û¥D¾É,¤è¥i¥YÅã¤h©x»P­x©x±Ð¨|¤Î°V½m¤£¦P,Åý¤H¥i¥H¤À§O,¦Ó¤£¬O¶K©Û¥Í¼s§i,µL¤H¥h±À¾P¤h®Õ¥u¦³±À¾P­x©x¾Ç®Õ
¥i¿î¿ïÀu²§²¦·~¤§²{§Ð¤h©x,¨ì¦U®Õ©Û¥Í,¥²¶·±j½Õ©Û¥Í¤H­û¬°§ÓÄ@§Ð¤h©x.¨ä»¡ªA¤O¤~¥i¥O¤H©Ó»{,¥ý±q¤h©xÅé¨t§ïµ½,¾Ô¤O¦ÛµM´£¤É



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/21 06:10
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¥xÆW­x³Æ±ÄÁʪº¤­¤j°ÝÃD
¹ù§»²»
¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s©Ò ­Ý¥ô¬ã¨s­û
¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://www.dsis.org.tw/peaceforum/cindex.htm

³ü¡B¾Ô²¤³W¹º

¤@­Ó±`ºA°ê®aÀ³·í¥ý¨M©w¨ä°ê®a¾Ô²¤¡A¦A¨M©w­x¨Æ¾Ô²¤»P«Ø­x­ì«h¡AµM«á¦A³W¹ºÀ³·í¦³ªº§L
¤Oµ²ºc¡A¥H¤ÎÁʶR¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¨t²Î¡A¥H¦]À³¥i¯àªº­x¨Æ½Ä¬ð¡C¦ý¬O¥xÆW¹L¥hªº±¡§Î»P¦¹§¹
¥þ¬Û¤Ï¡F¦]¬°¥xÆW¥~¥æ¤Wªº§xÃø¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¶R¨ìÀ³¦³ªºªZ¾¹¡C¦]¦¹°ê­x¬O®Ú¾Ú¯à°÷¦b°ê
»Ú¤W¶R±o¨ìªºªZ¾¹¡A¨Ó¨M©w«Ø­xªº­ì«h¡FµM«á¦A¥Ñ¦¹©¹¤W±À¦^À³¸Ó¦³¤°»ò¼Ëªº¾Ô²¤¡F³o¬O§¹
¥þ¦]ªG¤¬¬°¿ù¶ÃªºÃö«Y¡C³oùØ©TµM¦³°ê»Ú²{¹ê¤W§xÃøªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¤D¬O°ê­x¹L¥h¯Ê
¥F¾ã¦Xµû¦ô»P¾Ô²¤³W¹ºªº¥\¯à¡C·sªº°ê¨¾¶Lªk³]¦³¾ã¦Xµû¦ô«Ç»P¾Ô²¤³W¹º¥q¡A¨ä²Õ´µ²ºcÁö
¥¼ºÉ¦p¤H·N¡A¦ýÀ³·í¥i§ïÅܤ@³¡¤Àªº¯Ê¥¢¡C

°ê¨¾¸g¶O¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ«OÀI¨î«×¡C§Ú­Ì¦]¦¹¥i¥H§â°ê¨¾°ÝÃD©ñ¦b¦M¾÷ºÞ²z (risk
management) ªº½dÃ¥¸Ì­±¨Ó°Q½×¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó°ê®a­nªá¦h¤Ö¿ú«Øºc¤°»ò¼Ëªº­x¶¤¡A¨Æ¹ê
¤W¸ò¤@­Ó¤H­nªá¦h¤Ö¿ú¶R¤°»ò¼Ëªº«OÀI¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C°ê¨¾¸g¶O¤À¬°«Ü¦h³¡¤À¡A¨ä¤¤¤§
¤@´N¬O­x¨Æ±ÄÁÊ¡C¦ÓªZ¾¹±ÄÁʪº¨Ó·½¥i¥H¬O°ê¤º©Î°ê¥~¡CµL½×¦p¦ó¡AªZ¾¹´£¨Ñ°ê¥²¶·­n¦³¤@
©wµ{«×ªº°ê¨¾¤u·~°ò¦¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡A¥xÆWªºªZ¾¹Àò±o±q¨Ó´N¨S¦³¥H¨t²Î¤ÀªRªºÆ[©À¨Óµû¦ô³Ì¨Î¦¨¥»®Ä¯q¡C¦]¬°§Ú°ê¦Û
¦æ¬ã»sªºªZ¾¹¦]¬°ºÞ²z«~½è¡B¥Í²£³W¼Òµ¥°ÝÃD¡A®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¦¨¥»¡C¹ï¥~ªºªZ¾¹±ÄÁÊ¥u¨D¯à
°÷±o¨ì¡A¦Ó¨S¦³¿ìªk­p¸û¥æ©ö¬O§_¦X²z¡C³\¦h°ê¨¾¬Fµ¦¨î©wªÌ¡A¤@ª½¦³ªZ¾¹¨t²Î¯à¥~Áʨ쪺
¡A´N¤£¦Û¦æ¬ã»sªºÆ[©À¡C¦ý¬O¦b¤µ¤éªº°ê»Ú²{¹êÀô¹Ò¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à°÷¦³¬YºØµ{«×ªº°ê¨¾
¤u·~¦Û¥DÅv¡A¨º»ò­n®Â½Ã§Ú°êªº¥DÅv¥i¯à¨Ã¤£¤Q¤À¼ÖÆ[¡C

¶L¡B°ê¨¾¤u·~

§Ú°êªº°ê¨¾¬ãµoÅé¨t¨t²Î²VÂø¡A¦³¤¤¬ì°|¡BÁp¶Ô¡Bº~µ¾µ¥³æ¦ì¡C¦Ó¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|§ó´X¥G¬O
¥xÆW°ê¨¾¤u·~ªº¥N¦Wµü¡C¦b¹L¥h¤¤¬ì°|±N¥¦¤Ö¼Æªº¸ê·½¼sªx¹B¥Î¦b¤@¨t¦CªºªZ¾¹¨t²Îªº¬ãµo
¤W¡C¤À´²¸ê·½©ó¦h¼Ë©Êªº¬ã¨s¡A¦ü¥G¤]¬O¤¤¬ì°|¨ì²{¦b¬°¤î¤´¨S¦³¿ìªkÀò­P­«¤j¬ð¯}ªº­ì¦]
¤§¤@¡C¥H¦â¦C¸ò¥xÆW¤@¼Ë¤]¶È¨ã³Æ¦³­­ªº¸ê·½¡A¦ý¬O¥¦­P¤O©ó¹q¤l°ê¨¾¤u·~ªºµo®i¨ÃÀò­PÅå
¤Hªº¦¨´N¡C¥xÆWÀ³·í¤]¥i¥H®Äªk¥H¦â¦Cªº¼Ò¦¡¡A¥H¥@¬É¯Åªº¸ê°T²£·~°µ°ê¨¾¤u·~ªº°ò¦¡F¦Ó
³o¼Ëªº°ê¨¾¤u·~¦b¸ê°T®É¥N¤×¨ã­«­nªº·N¸q¡C¾Ö¦³¥b¾ÉÅ骺»s³y»P³]­p¯à¤O¡B¤u·~¥Î¹q¸£ªº
µwÅé»s³y»P¾ã¦X¡B¥H¤Î¶´Åé»P³nÅ骺±M·~§Þ³N¡A¥xÆWÀ³·í¨ã³Æ¦¨´N¥@¬É¯Å¹q¤l°ê¨¾¤u·~ªº¼ç
¤O¡C

¦ý¬O±q¼ç¤O¨ì¬J¦¨¨Æ¹ê¤´¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¨Ã¤£¥´ºâ±´°Q¬°¤°»ò¤¤¬ì°|¨ì²{¦b¬°¤î
ÁÙ¨S¦³¯à°÷¦¨¥\ªºÃÒ©ú¥¦ªº®Ä²v»PÄvª§¤O¡A­n´£¥X¸Ñ¨M¤§¹D¤]±oªá§ó¦hªº½g´T¡CµM¦Ó²²¤ªº
»¡¨Ó¡A¨ä¥i¯àªº­ì¦]¥]¬A¡G¤£°÷¨}¦nªºµ¦²¤³Wµe¡A¤£¯àµ½¥Î¥¦ªº¦³­­¸ê·½¡A»P¥Á¶¡¸ê°T¤u·~
ªº¤¬°Ê¤£¨}¡A©x¹±¨t²Î¤Î­x¤èºÞ²z¬ãµo­pµeªº¸gÅ礣¨¬¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¬ü°ê¬Fªv¤Wªº¤z¹w¡A¦]
¦¹³y¦¨¤F¤¤¬ì°|­û¤u´¶¹Mªº¤h®ð§C¸¨¡C

¥t¥~­x¤è»Ý¨D©M¬ãµo­p¹ºµLªk°t¦X¡A¦pÁp¶Ô¬ãµo¦hºØ»´­«ªZ¾¹¡A³°­x«o§¹¥þ¨S¦³»Ý¨D»P¿³½ì
¡A¬O®ö¶O¸ê·½ªº¹ê¨Ò¡C¤¤¬ì°|ªñ¦~¨Ó¦V¸gÀÙ³¡»P¨ä¥L«D°ê¨¾¬ÛÃöªº¬F©²³¡·|±j¤Oª§¨ú¹wºâ¤]
¦ü¦³¤£°È¥»·~¤§¶û¡C¦]¦¹±N¤¤¬ì°|­«²Õ¡A¬Æ¦Ü±N¥¦¥´´²¦¨´X­Ó¿W¥ßªº¥ÁÀç³æ¦ì¡A¨C¤@­Ó³æ¦ì
¦³¦U¦Û¿W¥ßªº°]°È¡A¨Ã¥B±Mª`©ó¤Ö¼Æªº¬ãµo¶µ¥Ø¡A¥i¯à¬O¸Ñ¨M¤¤¬ì°|°ÝÃDªº²Ä¤@¨B¡C§ó­«­n
ªº¬O¡A¬°¤F§ï³y¥xÆWªº°ê¨¾¤u·~¡AÀ³·í¦³¥²­n±N¥ø·~®aªººë¯«¡B¬ì§ÞºÞ²z¡B¥H¤ÎÁZ®Ä¼úÀy¨î
«×µ¥¥Á¶¡¤½¥q±`¥Îªº¾÷¨î¡A¤Þ¶i¨ì¦U­Ó¿W¥ß³æ¦ìªº§@·~¤W¡A¥H´£ª@¨ä®Ä²v»PÄvª§¤O¡C°²¦pÅý
¥xÆWªº¹q¤l²£·~Àò­P­«¤j¦¨¥\ªº¥ø·~®aºë¯«¤]¯à³Q¤Þ¶i¨ì¥xÆWªº°ê¨¾¤u·~¡A¨º»ò±q¾É¯è¡B®g
±±¡B¨ì³q°Tµ¥­x¥Î¬ì§Þ¡AÀ³¥i¥H¦¨¬°¥xÆWªºÅn¤¤ª«¡CµL½×¦p¦ó¡A¥xÆWªº°ê¨¾¥D¨ä¨ÆªÌ¡A³£À³
·í¥J²Ó³]­p¦p¦ó§ó§´µ½¹B¥Î¨ä¥@¬É¯Åªº¸ê°T¤u·~¡A¥H¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó§ó¨ãÄvª§¤Oªº°ê¨¾¤u·~¡C°²
¦p¨S¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê¨¾¤u·~¡A¥xÆW¥u¯àÄ~Äò¥õ¿à°ê»ÚªºªZ¾¹±ÄÁÊ¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/21 06:11
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

°Ñ¡B °V½m»P·Ç«h

¤j®a³£ª¾¹D«Ø­xªº¦¨®Ä¥HªZ¾¹µwÅé¸Ë³ÆªºÀò±o³Ì¬°ÅãµÛ¡C¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤¤µØ¥Á°êªº«Ø
­x©w¸q¡A´X¥G©M¡u¶RªZ¾¹¡v¤T­Ó¦r¬O¦P¸q¦r¡C¦Ü©óªZ¾¹Àò±o¤§«áªººû«ù»P°V½m¡A¨Ã«DÃöª`­«
ÂI¡C¦Ó³nÅ髨­x®É¶¡ªø¡A¨S¦³¿ìªk¥ß§Y¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A¨Ã¤£®e©ö¨ü¨ì°ª¶¥±N»âªº¤ä«ù¡C

¤@­Ó°ê®a´Nºâ¾Ö¦³·sªºªZ¾¹¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü³o¨ÇªZ¾¹°¨¤W´N¯à°÷µo´§¾Ô¤O¡C°²¦p¤@­Ó°ê®a¨S¦³
®ø¤Æ·s¦¡ªZ¾¹ªº¯à¤O¡A¨º»ò¥¦´Nºâ¬O¾Ö¦³¦A¦hªº·sªZ¾¹¡A¤´µM¨S¦³¿ìªkµo´§¥¦ªº¾Ô¤O¡CªZ¾¹
ªº®ø¤Æ°£¤F»Ý­n¦³°ª¯À½èªº¤H¤O¤§¥~¡A¸g±`ªº°V½m¡Bºt²ß¡Aµo®i·sªº·Ç«h¥H¤Î©M¨ä¥L­xºØªº
Áp¦X§@¾Ô¯à¤O¡A§óÄÝ¥²»Ý¡C

¤ñ¦p»¡¥ì©Ô§J©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B±q¦è¤è°ê®aÁʶR¤F«Ü¦h·s¦¡ªºªZ¾¹¡A¦ý¬O³o¨Ç°ê®a­x¤Hªº¯À½è
¤£°ª¡A©Ò¥H¯à°÷µo´§ªº¾Ô¤O¤]´N¦³­­¡C¦Ó¥H¦â¦C¦b¤@¤E¤»¤E¦~±µ¦¬¤F¬ü°êF-4«ÕÆF¦¡¾Ô°«¾÷
¡A¨â­Ó¤ë¤§«á°¨¤W´N¥´¤Uªü©Ô§B°ê®aªº¦Ì®æ¾Ô°«¾÷¡C´Nªí¥Ü»¡¥H¦â¦CªÅ­x§l¦¬®ø¤Æ·s¦¡ªZ¾¹
ªº¯à¤O«D±`±o¦n¦Ó¥B§Ö¡C

¸v¡B«á¶Ô¸Éµ¹

¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªºÁ`¬F¾Ô³¡¥D¥ô¤_¥Ãªi´¿¸g¹ï°ê­x§@¦p¤Uªºµû¦ô¡G¡u¥xÆWÁöµM¦³¤Ö³¡¥÷ªºªZ¾¹¡A
©Ê¯àÀu©ó¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì«á¶Ô¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¥xÆW¤´µM¦³«ÜÄY­«ªº¯Ê¥¢¡v¡C³o¤]´N¬O
»¡¡A¤¤°ê¦b³o¤è­±¦³¤H¯à°÷½T¹ê¦aªº«ü¥X¥xÆWªº¯ÊÂI¡C¦ý¬O¥xÆW¦bÁʶRªk°ê¤Û¶H¾÷¤§«á¡A¦b
»Pªk°ê½Í§P­x¾÷ºû­×ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¸gÀÙ³¡ªº¬Y¦ì°ª©x³ºµM´N´¿¸g»¡¹L¡G¤Ï¥¿¤Û¶H¾÷¬O·sªº¡A
¦b¥¼¨Óªº¨â¤T¦~¤§¤º¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|»Ý­nºû­×¡A¨º§Ú­Ì´N¼È®É¤£­nºûÅ@¡C¤¤µØ¥Á°ê¦³³o¼Ë¤lªº
¬F©²­n­û¥D¾É°ê®aªº¬Fµ¦¡A¹ê¦b¬O°ê®aªº¤£©¯¡C

¦P®É¤Û¶H¾÷©Î©Ôªk¸­Ä¥¥u­n¦³°ÝÃD®É¡A³£­n¥õ¿àªk°ê­×²z¡C¸I¨ì³oºØ±¡§Î¡A¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A
¦p¦ó¯à°÷½Í±o¤W®É®Ä¡H©Ò¥H¥xÆWªº­x»Ý¤u·~ªº¹ê¤O¡A¥i¥H»¡¬O¥´¤F«D±`¤jªº§é¦©¡C¦A½Í¨ì¬F
©²³¡ªù¸Ì­±¡A¤j³¡¤À©Ò¿×ªº±q°ê¥~§@§Þ³N²¾Âà¡A¤ñ¦p»¡»Pªk°êªº¹F±ô¤½¥q©Î¬O¬ü°êªº¬¥§J§Æ
±o¤½¥q¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦h¥b¤£¬O«ü¯uªº¯à°÷§â¤u·~¤Wªº³W®æ¡A¦p¦ó³]­p¡B»s³y¡B»P¥Í²£³oºØ¤W
´åªº§Þ³N²¾Âà¹L¨Ó¡A¦Ó¥u¬O²³æªº¨Ï¥Î°V½m¡B¾Þ§@°V½m¡B¥H¤ÎºûÅ@°V½m¦Ó¤w¡C

­¸¼u©M­¸¾÷¤£¤@¼Ë¡A¥¦ªº«á¶Ôºû­×©Ò»Ý­nªá¶Oªº®É¶¡»P¸ê·½¸û¤Ö¡C¦Ó­¸¼u¤]ºâ¬O­x¤õªº¤@
ºØ¡A©Ò¥H­¸¼uªº¼Æ¶q¡A¥i¥H«D±`ªºÃe¤j¡C­¸¼uªººØÃþ¦P®É¤]À³·í¦h¼Ë¤Æ¡A¥H¼W¥[¼Ä¤H¦bªÅ¾Ô
®É¤Ï¨îªº§xÃø¡C¥xÆW²{¦b¦³ªº¤G¥NªÅ­x¡A¦³IDF¸g°ê¸¹¾Ô¾÷¡BF-16A/B¡B¥H¤Î¤Û¶H¦¡¾Ô¾÷¡A¤À
§O°t³Æ¤F¤Ñ¼C¤G§Î­¸¼u¡B¬ü»sªº³Â³¶­¸¼u¡Bªk°êªº¶³¥À­¸¼u¡A¥L­Ì¤§¶¡©¼¦¹¨S¦³¿ìªk¤¬³q¡C
³o¨Æ¹ê¤W¬O¥xÆWªÅ¨¾¤Wªº¤@¤jÁô¼~¡C¦]¬°¤£¦Pªº­x¾÷§G¸p¦b¤£¦Pªº°ò¦a¡A¤ñ¦p»¡·s¦Ë¬O§¹¥þ
¬O¤Û¶H¾Ô¾÷»P¶³¥À­¸¼u¡C¦ý¬O°²¦pªÅ¾Ôªº®É­Ô¡A¦³¤ñ¦p»¡F-16¡A©ÎªÌ¬OIDF¸g°ê¸¹¾Ô¾÷¡Aºò
«æ­¢­°¦b·s¦ËªÅ­x°ò¦aªº®É­Ô¡AÁöµM¥i¥H¦b¨ºÃä¥[ªo¡A¦ý¬O«o¨S¦³¿ìªk±¾¼u¡C³o´N·|³y¦¨ªZ
¾¹®w¦sºÞ²zªº°ÝÃD¡A¨Ã¥BÄY­««d®z§Ú­xªº¾Ô¤O¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó¥xÆWªÅ¨¾¤Wªºº|¬}¡A°²¦p¬ü°ê»Pªk°ê¤£ªÖ±N¨ä¾Ô¾÷¤W­±ªº®g±±µ{¦¡Âಾµ¹¥xÆW
ªº®É­Ô¡A¥xÆWÀ³·í¦V¦p¥H¦â¦C³o¼Ëªº°ê®a¡A´M¨D§Þ³N¤Wªº¨ó§U¡C¥H¦â¦C¹ï¬ü°êªºF-15¤ÎF-16
µ¥¾Ô¾÷¤F¸Ñ±o«D±`³z¹ý¡A¦P®É¥L­Ì¹ïªk°ê¥H¤ÎĬÁpªº­¸¾÷¡A¤]¬Û·íªº¤F¸Ñ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥xÆW
¬°¤F°ê®a¦w¥þªº²z¥ÑÀ³·í¥ÎºÉ¦UºØ¿ìªk¡A¥H¨ú±o¥²­nªº§Þ³N¡C

¥î¡B­x¨Æ¬ì¾Ç

¥xÆW¤µ¤Ñ¦b°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤ªº²³¦h¥i¥H¹B¥Îªº¦]¯À·í¤¤¡A¥u¥Î¨ì¤F°ê¨¾¡C¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¾ãÅé°ê
®aªº«Ø³]¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤ß²zµ¥µ¥ªº¦]¯À¡C¦Ó¦b°ê¨¾¤è­±¡A¥Á¶¡¬Ý±o¨ìªº°ß¤@¦]À³ªº
µ¦²¤´N¬O¦V°ê¥~¶RªZ¾¹¡C³o©TµM»P´CÅ骺°¾»á³ø¾É¦³Ãö¡A°ê­xªº¤å«Å³¡ªù¤]ÃøÃã¨ä©S¡C¨ä¹ê
³¡¶¤ªº°V½m¡B¾Ô³N·Ç«hªº§ó·s¡B©x§L¯À½è»P¤h®ðªº´£¤É¡B­x¨Æ¬ì§Þ¬ãµoªº¯à¤O¡B­x¨Æ¾Ç³Nªº
¬ã¨s¡B®ü©¤¨¾½Ãªº¥[±j¡B¤D¦Ü©ó§L§Ð¨î«×ªº§ï¨}µ¥¡A³£À³·í¥i¥H§ó¥[³z©ú¡A¥H¸¨¹ê¥þ¥Á°ê¨¾
ªºÆ[©À¡C

¤µ¤Ñ¥xÆW¥Á¶¡¹ï¨â©¤¥i¯à½Ä¬ðªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i¥H»¡´X¥G¨S¦³¡C¦Ó°ê®a¹ï¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¦ü¥G¥D
­n¬O¾a°ê¨¾¤Wªº±ÄÁʪZ¾¹¦Ó¤w¡C¦ý¬O§Ú­ÌÁʶRªZ¾¹¡A¬O§_¯à°÷±N·Ç³Æ¥´Ä¹¾Ôª§ªºªZ¾¹³£±ÄÁÊ
±o¨ì©O¡H¦ü¥G¤]¨S¦³¡C¥t¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b±ÄÁʤF¤j¶qªºªZ¾¹µwÅ餧«á¡A¥xÆW¦Ü¤µ¤´¨S¦³¤@®M
§¹¾ãªº«ü´§¡BºÞ¨î¡B³q°T¡B¸ê°T¡B±¡³ø¨t²Î (C4I)¡C¤T­xÁö¦³¤Û¶H¾÷¡BF-16¾Ô¾÷¡B©M©Ôªk¸­
Ä¥µ¥ªZ¾¹¨t²Î¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö°µ¾ã¦X¹B¥Î¥Hµo´§³Ì¤j¦¨®Äªº³nÅé¨t²Î¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦b¥¼¨Ó¾Ôª§
«¬ºA¢w¸ê°T¾Ô¢w©~ÃöÁ䨤¦âªº®É­Ô¡A«Ø¥ß¤@®M¾Ô³õºÞ²z¨t²Î¡A¨Ï«ü´§©xÀH®É©úÁA¼Ä§Ú¬Û¹ï¦ì
¸m (situation awareness) ¤Î¾Ô³N¹B°Êª¬ºAµ¥¸ê°T¡A¹ï·í«eªº«Ø­x­«ÂI¦Ó¨¥¡A¬O«D±`­«­n
ªº¡C¦Ó³oºØ¨t²Îªº«Øºc¡A¨Ã¤£»Ý­nªá¶O·¥¤jªºª÷¿ú¡A´N¥i¥H±N¨C­ÓªZ¾¹¨t²Î¤§¶¡ªº¤¶­±¤¬¬Û
Áp±µ¡A¨ÏªZ¾¹¨t²Îªº¾Ô¤O´£¤É¼Æ­¿¥H¹F¨ì¬Û¦¨ªº®ÄªG¡C¦Ó¹ï¥¼¨Ó¾Ôª§«¬ºAªº¤F¸Ñ»P¬ã¨s¡A§Ú
°ê¦ü¥GÁÙ·|»·¸¨¦b¹ï©¤ªº¼Ä¤H¤§«á¡C¦]¦¹°ê­xªº­x¨Æ¾Ç³N¬ã¨sªº­·®ð°ö¾i©M«~½è´£¤É¡A¤´¦³
«Ý¥[±j¡C



®ÇÅ¥¥Í¡]Âà¶K¡^ ¡@©ó¡@2001/12/21 06:39
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¹ù§»²» ³Õ¤h °ê»Ú¾Ô²¤±M®a

¥D­n¾Ç¸g¾ú °ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¤u¾Ç¤h
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾Ç²zºÓ¤h
¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç­pºâ¾÷³Õ¤h

¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s©Ò ­Ý¥ô¬ã¨s­û
McDonnell Douglas Aerospace¡]³Á¹D¯è¤Ó¤½¥q¡^¤uµ{¸g²zº[¾n¥x¥Nªí
Boeing Aerospace¡]ªi­µ¯è¤Ó¡^¸ê²`¤uµ{®v
Communications Intelligence Corp.¡]³q°T´¼¯à¤½¥q¡^¤uµ{°ÆÁ`µô
°ê®aµo®i¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æ
¥xÆW©M¥­¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô
------------------------------------------------------------

¦U¦ìºô¤Í¤j®a¦n¡G

¥H¤W¬O¹ù³Õ¤hªºÂ²¤¶¡A¤U­±ªº¥xºî°|ªºLink¦³¬ù¤»¤Q½g¹ù³Õ¤hªº­x¨Æ¬ÛÃö¤j§@¡A
«Ü­È±o¤@Ū¡A§Æ±æ¹ï¤j®a¦³À°§U¡I

¥D­nµÛ§@¡Ghttp://www.dsis.org.tw/pubs/writings/index.htm



jj ¡@©ó¡@2001/12/21 14:41
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤p¤ò:

´X¦~«e, «n¥[¦{¾ï°p(Orange County)©e¬üªL(Merrill Lynch)¾Þ§@·d¨ì¯}²£, ¶^¯}¤j¹Ù²´Ãè, ÁÙ¦n¦¹°p´I¥i¼Ä°ê, ¤~ºCºC«×¹LÃøÃö. °£«D»OÆW¹³¼Ú¬ü¯ë°]¬Fª÷¿Ä³z©ú¤Æ,§_«h§Ú½Ö¤]«H¤£¹L!



cobrachen ¡@©ó¡@2001/12/21 21:43
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

ÃD¥~¸Ü¡A¬üªL³o´X¦~¬O¥H²³¦h­è¥X®Õ¶éªº·sÂA¤H¾Þ§@«È¤áªº§ë¸ê¡A©Ò¥HÁ«·l³s³s¡A«Ü¦h¤½¥qªº401K³£¦³¤j´TÁY¤ôªº²{¶H¡C



¤p¤ò ¡@©ó¡@2001/12/21 23:06
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

¤j®a³£ª¾¹D¤£­n±N©Ò¦³ªºÂû³J©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤lùØ,©Ò¥H¥²¶·¤À´²,¦p¶l¶×§½¯ë¨C¦¸¥H¨â¦Ê»õ¬°³æ¦ì©Û¼Ð¥N«È¾Þ§@,¸U¤@¤£©¯¥Ñ·s¤â±o¼Ð©Î¬O¦Ñ¤â¾Þ§@¤£·V,¨ä¥L³¡¦ì©Î³\¤£·|¦P®É¥X°ÝÃD.
¦ý¬O¦pªG¸êª÷³£©ñ¦b¥xÆWªº³o­Ó¤pÄx¤lùØ,«h¤£ºÞ¤À´²¦¨´X®a³£¨S¥Î.¥²¶·¦³¬Y¨Ç³¡¦ì¬O¥H®ü¥~¸ê²£ªº§Î¦¡¦s¦b.§Ú·|«ØÄ³¨C­Ó¨â¦Ê»õ¥²¶·¦³¤@¥b¦b°ê¤º¥«³õ,¤@¥b¦b°ê¥~¥«³õ.¤@¥b§ë¸êªÑ²¼«¬°òª÷,¤@¥b§ë¸ê³f¹ô«¬/¶Å¨é«¬°òª÷.¥H¥Ø«e¤½°È¤H­ûªº³W¼Ò¨Ó¬Ý,©Î³\¦¹°h¥ð·Ç³Æª÷ªºÁ`³W¼Ò·|¶W¹L¥|¤d»õ¥x¹ô.¦Ü¤Ö¥i¥H¤À¦¨¤Ü¥÷©Û¼Ð.



Lin ¡@©ó¡@2001/12/22 03:10
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾ - µoªí­Ó¤H·N¨£

¯Â­x¨Æ½×­x¨Æ ¦³ªü´I¦½©Î¥_¶V¯ë¤£­p¥N»ù ¤`°ê·ÀºØ¥ç¥iªº¨M¤ß
¦b­x¨Æ¤W´NÅܦ¨´Æ¤âªº¥Ø¼Ð

¦ý¬O °²¦p­x¨Æ¯uªº¬O¬Fªvªº©µ¦ù¤ÎUltimate Method
¨º»ò ¾Ô«á¬O«ç¼Ëªº±¡ªp ¤]À³¦C¤J¦Ò¼{

½Ð°Ý¦U¦ì ªü´I¦½»P±¶§J©Î¬O¦I¤ú§Q¬Û¤ñ ½Öªº±¡ªp¤ñ¸û¦n?

¤E¡B¥~­x´©¥x¡H
Ãö©ó¬ü°ê»P¤é¥»¬O§_·|¤¶¤J¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¥¼¨Óªº¾Ôª§¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦b¥Î¤èªk½×°Q½×¥xÆW°ê
®a¦w¥þ³o­Ó°ÝÃDªº¦Ò¼{¶µ¥Ø¤§¤@¡C¦]¬°³oºØ¥i¯à©Ê¦³¤Ó¦h¥i¥H·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¦Ó©Ò¿×¬ü°ê»P¤é
¥»ªº¤¶¤J¡A¨Ã¤£¥Nªí¥xÆW´N¤@©w¯à°÷¥´³Ó¤¤°ê¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¤§¤¶¤J¶V¾Ô¡A¨äµ²ªG¨Ã¨S¦³´À
«n¶V±a¨Ó³Ó§Q¡C¦Ó¬ü°ê´Nºâ¤¶¤J¡A¤]¤£¨£±o´N¥Nªí¬ü°ê¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡C¬ü°êªº¤¶¤J§ó¤£¥Nªí
¬ü°ê¦³·NÄ@­nºR·´¤¤°ê¡C³o¨Ç¹D²z³£¬O«Ü²L¦Ó©ö¨£ªº¡C

·íµM§Ú­Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó·Q¡A¬ü°ê»P¤é¥»©Î¬O¨ä¥¦°ê®a¡A¤£¤¶¤J¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡AÃø
¹D´N¥Nªí¥xÆW´N²@µL³Óºâªº¥i¯à¶Ü¡H³o·íµM¤]¥¼¥²¡C³o¸Ì¨ä¹êÁÙ¯d¦³¬Û·í§Ú­Ì¥i¥H§V¤O§@¬°
ªº¾l¦a¡C¦Ü©ó±q¤èªk½×ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê»P¤é¥»ªº­x¨Æ¹ê¤OÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì­n¥H¦óºØ¤è
¦¡¤¶¤J¡A¤¶¤Jªºµ{«×¦³¦h²`¡A¥H¤Î¥xÆW¬O§_¯à°t¦X¥L­Ìªº¤¶¤J¡A³o¨Ç³£¬OÁÙ¦s¦³«D±`¦h¥i¥H
°Q½×ªºÄ³ÃD¡C¦Ü©ó¥~°ê¤¶¤J®É¡A¨ä¹ê³Ì­«­nªºÃöÁä¡A¤´µM¦b©ó¥xÆW¦³¨S¦³·Ç³Æ­x¨Æ§@¾Ôªº¨M
¤ß¡C³o¸Ì·íµM¥]§t¤F°ê®aªº¬Fµ¦¤Î¤H¥Áªº°t¦X¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¥X°Ê¤j­x´À«n¶V¥´¥M¡A¥´¤F´X
¦~«n¶VÁÙ¬O¤`°ê¡F¦ý¬O¬ü°ê´À«n´ÂÂA¥´¤F¤T¦~¡A«n´ÂÂA´N¥i¥H¦s¯d¤U¨Ó¡C³o¨Ç¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A
¨ä¹ê¬O¨ú¨M©ó«n´ÂÂA©Î¬O«n¶Vªº¤H¥Á»P¬F©²¡A¦³¨S¦³«O®a½Ã°êªº¨M¤ß¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u¬O®³«n´ÂÂA»P«n¶V¨Ó°µ¹ï¤ñ¡A¨Ó¤ñ¸û¨â°ê¤H¥Á»P¬F©²ªº¨M¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H«eªºÄ¬
Áp¦b¥X§Lªü´I¦½ªº®É­Ô¡A¥´¤F¤Q¼Æ¦~¡A¤´µM¨S¦³±Nªü´I¦½ªº´åÀ»¶¤®ø·À¡C¦P¼Ëªº¡Aªü´I¦½ªº
´åÀ»¶¤¡A¤]¨S¦³¿ìªk±N¦bªü´I¦½ªº¨üĬÁp§ß´Óªº³ÈÀw¬FÅvºR·´¡C¨âÃ仸«ù¤F«Ü¤[¡C§ó©¹«e¡A
ĬÁp¦b¤»¡³¦~¥N¥X§L±¶§J©Î¬O¦I¤ú§Q¡A¨â­Ó°ê®a°¨¤W´N¥Ë¸Ñ±Y¼ì¤F¡C³o¤@¨Ç¨Ò¤l¨ä¹ê³£¬O¦b
»¡©ú¡G¨ü«I²¤ªº°ê®a¡A¦³¨S¦³°µ®í¦º¾Ôªº¨M¤ß»P·Ç³Æ¡C



Lin ¡@©ó¡@2001/12/22 03:44
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

«ôŪ¹ù§»²»³Õ¤h¦b¥xºî°|ªº¬ù¤»¤Q½g­x¨Æ¬ÛÃö¤j§@ ¦³¤@¨Ç­Ó¤H·N¨£
§Æ±æ»P¦U¦ì¥ý¶i­Ì°Q½×

The good thing is ¥Ñ©ó¹ù³Õ¤h§¹¥þ¨S¦³­x¨Æ¤Î¾Ô²¤¬ÛÃö­I´º ©Ò¥H¥ß½×±`¦³¿W¨ì¤§³B
¤£¨ü¥¿³W°V½m©Ò§Î¦¨¤§®Ø¬[©Ò­W ³o¤]´N¬O¬°¦ó¬ü­x¤j¶q­«¥Î«D­x®Õ²¦·~¥Íªº½t¬G
As I know, the current commander of the Afgn. war is not graduated from any military academy.

The bad thing is ¹ù³Õ¤h ©¹©¹under evaluate ­x¨Æ¤Î¬Fªv²{¹êªº§xÃø
¦Ó©¿²¤­x¤è¤Î­x¤Hªº±M·~¤Î¯à¤O¤Wªº­­¨î

³Ì©úÅ㪺ªº¤@¥y¸Ü¬O¤U¤å¤¤ ³o´N¬O¥H­x¤Hªº±M·~¤z¯A¤å¤H¬F©²¬Fªv·N¹Ïªº¤ò¯f¡C

¸ÛµM ­x¨Æ¯uªº¥u¬O¬Fªvªº©µ¦ù¤ÎUltimate Method
¦ý¤u¨ã¦³¥Lªº­­¨î ¥sÁ³µ·°_¤l¥h°õ¦æÅKÂñªº¥ô°È
¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¦æ ¦ý¥i¹w´Áªºµ²ªG©¹©¹¬O°v¤l¨S¥´¦n Á³µ·°_¤l¤]Ãa¤F

¥¿¦p¹ù§»²»³Õ¤h¤j§@¤¤©Ò»¡¤@¦ìªk°êÁ`²z´¿»¡¡G¡u¾Ôª§¬O¤@¶µ¤Q¤ÀÄYµÂªº¨Æ¡A©Ò¥H¤£¯à¥ô¥Ñ­x¤H¥D´x¡v¡C ¤£¹L¦b¦U¦è¤è¥D­n±j°ê¤¤ ªk­x³Ì®z ­È±o¤j®a·Q·Q

FALK ¤j­ô´¿¦³¤@½g¤å³¹ °Q½×§ð¶ÕªÅ­xªº°ÝÃD
¤]ª½±o¤j®a¤@Ū
¥tªþ­ì¤å¦p¤U

¹Ò¥~¨M¾ÔÂø·P

¥H¦â¦C¥|­±¨ü¼Ä¥BµL¾Ô²¤Áa²`¡A¦]¦¹¦b¾Ô³õ¤Wª§¨ú¥D°Ê¡Aµo°Êµ´¹ïªº²Ä¤@À»¡A¦¨¬°¥H¦â¦C°ê¨¾­xªº³Ì°ª§@¾Ô«ü¾É­ì«h¡C±q¾Ô¥v¤W¥i¬Ý¥X¸Ó°ê¦b¾ú¦¸¥Hªü¾Ôª§¤¤¬°´x´¤¾Ô³õ¥D¾ÉÅv¡Aµo°Ê§ð¶Õ§@¬°¥H³Ð³y¦³§QªººA¶Õ¡A¹B¥Î°ª«×¾÷°ÊªºªÅ­x¤Î¸Ë¥Ò§L¡A±N¾Ô¤õª½±µ±a¶i¼Ä¤Hªº»â¤g¡C¦]¬°©Ò¦³ªü©Ô§B°ê®aªº°ê¤OÁ`¦X¤@©w¤j©ó¥H¦â¦C¡A¦b¦a½t¬Fªvªº¤£§Q¼vÅT¤U¡A¸Ó°ê«Kµo®i¨ã°ª¦¨¥»®Ä²v¤ñªºªZ¾¹¡B¾Ô³N¡B¾Ôªk¡B·Ç«hµ¥¡A­¢¨Ï¼Ä¤è¥H¤£¹ïºÙªº¦¨¥»¯Ó¶O¤j¶q¸ê·½¡A¥B®{³ÒµL¥\¡C¥xÆW­±¹ï¤¤°êªº«Â¯Ù®É¦ÛÀ³®vªk¥H¦â¦C¡u¥H§ð¬°¦u¡vµ¥¾Ô³N¡A¥R¥÷¹B¥Î§Ú¤èÀu¶Õ¡A±N¼Ä¤H­èµo°_ªº§ð¶ÕÀ»¼ì¡C

¬°¤FÀ³¥I¥]§t¸Ñ©ñ­x¦b«n¨Ê­x°Ï²Ä¤T¤Q¤@¶°¹Î­xºë¾U®±ÀY³¡¶¤¦b¤ºªº«Â¯Ù¡A¥xÆWÀ³«Ø¥ß¤@¤ä¤T­xÁp¦X¡B°ª«×±M·~¡B¾÷°Ê©Ê±jªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡A¥HÀ³¥I¼Ä¤H¥i¯àµo°Ê¬ðŧªººò«æª¬ªp¡C³o¤ä³¡¶¤À³¦b­x¨Æ½Ä¬ð¤¤§êºt¨M©w©Êªº¨¤¦â¡B¨ú±oµ´¹ïªºÀu¶Õ¡F¦Ó¨ä¥¦ªº³¡¶¤¡A«hÀ³­t°_¤ä´©§@¾Ôªº¥ô°È¡C´N¹³¤ò¿AªFªº¥D°Ê¨¾¿m¾Ô²¤¤@¼Ë¡A§Ú°ê­x¤]¥i¦b°ò¥»¤W¬°¨¾¿mªº¾Ô²¤¬[ºc¸Ì¡A±Ä¨ú¾Ô³N§ðÀ»ªº¦æ°Ê¡A¬Æ¦Üµo°Ê¹ï¤¤°êªu®ü¦a°Ïªº¾Ô²¤§ð¶Õ¡C¦Ó³o¨Ç§ð¶Õ¤£¦ýÀ³¤ÁÂ_¨Ó¥Ç¸Ñ©ñ­xªº«á¶Ô¤ä´©¡A¨Ã¥B¤]«O¯d¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¥HºR·´¤¤°êªº¸gÀ٤Τu·~¤¤¤ß¡C°ê­x­t³d¨¾¿mªº³¡¶¤¡A¤£À³¥u¬O³æ¯Âªº¨¾¿m¡F§óÀ³·íµo°_¥D°Ê§ðÀ»¡A¥H®ø·À¨Ó¥Ç¼Ä­xªº§ðÀ»¯à¤O¡C

¾Ú¥HÆ[¤§¡A¨î¼Ä¾÷¥ý¡B«O«ù¥D°Ê¡BÀ»¼ì¨Ó¥Ç¼Ä­x¡A½T«O°ê®a¦w¥þ¡AÀ³¬O§Ú«Ø­x¤è¦V¡C¬G³¯¤ô«óÁ`²Î©Ò´£ªº¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡vÀ³¬O¥¿½Tªº«ü¾É­ì«h¡C¦Ü©ó°ê¤º½Ñ¦h­x¨Æ±M®a¹ï¡u¨M¾Ô¡v»P¡u§@¾Ô¡vªº½Ñ¦h°Q½×¡A¤D±Ë¥»³v¥½¡B¸¨¤J¨£¾ð¤£¨£ªLªº¸^¦Ý¡C¦Ó§Ú°ê¬O§_¨Ì¦¹¤è¦V«Ø­x¡A¥i±q­x¨Æ¯à¤O»P¬Fªv·N¹Ï¨â¤è­±½Í°_¡C¦]¬°¹Ò¥~¨M¾Ôªº¤@­ÓÁô²[¡A´N¬O¦b¼Ä¤H©|¥¼µo°Ê§ð¶Õ«e¥ýµo¨î¤H¡A¥H§ðÀ»¥N´À¨¾¿m¡C¦ý¬O§ð¶Õ§@¬°¸û¦u¶Õ¨¾¿m½ÆÂø¡A°£ªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¡B°V½m¡B·Ç«h¡A§¡¤£¦P¤§¥~¡A«ü´§¤Î°Ñ¿Ñ§@·~©Ò­n¨Dªº¯À½è¥ç¤j¬°´£°ª¡C¦]¦¹¡A¹ï¨S¦³¥D°Ê¥XÀ»ªº¶Ç²Î¤Î«äºûªº°ê­x¦Ó¨¥¡A¹Ò¥~¨M¾Ô½T¦³¨ä®Ú¥»ªº§xÃø¡C¦P®É°ê­x¥ç¥D±i¡A¬°¤FÁ×§Kµo°Ê¾Ôª§ªº³d¥ô¸¨¦b§Ú¤è¡A¦]¦¹¥D±i¦b©Ó¨ü¼Ä²Ä¤@À»¤§«á¦A¬I¤ÏÀ»¡C³o´N¬O¥H­x¤Hªº±M·~¤z¯A¤å¤H¬F©²¬Fªv·N¹Ïªº¤ò¯f¡C

µM¦Ó¡A¦b²{¥N°ª¬ì§Þ¾Ôª§¤¤¡A¦p¾D¨ü¥]¬Aºë½T¾É¤ÞªZ¾¹¦b¤º§ðÀ»ªº¡uÂI¥Þ¾Ô¡v¤Î¡u­º¾Ô§Y¨M¾Ô¡vªº§ð¶Õ¤U¡A¤@¥¹§Ú«ü´§ºÞ¨î¤¤¤ß¡B³q°T¨t²Î¡B¹q¤O¨ÑÀ³¾DºR·´«á¡A§Ú¤è±N³à¥¢²Ä¤GÀ»ªº¯à¤O¡C¦Ó°ê­x§Æ¾¬¦b©Ó¨ü¼Ä§ðÀ»«á¦A¤ÏÀ»ªº·Ç«h¡A±N·|¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¾Ô³N·Q©w¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¥xÆWªº¤å¤H¬F©²¬°½T«O°ê®a¦w¥þ¡A¦Ó­n¨D°ê­x·Ç³Æ¨ã¡uÁa²`¥´À»¡v»P¡u¥ý¨î§ðÀ»¡v·N²[ªº¹Ò¥~¨M¾Ô®É¡A«áªÌ¦ÛÀ³¹ï§L¤Oµ²ºc¡B§@¾Ô·Q©w¡B±Ð½d·Ç«h¡B¸ê·½¤À°tµ¥°µ³q½LªºÀ˰Q¡A¨Ã¾Ú¥H­×­q¹ê¬I¡C¦Ó¤£¬O¤å¦r¹CÀ¸¦¡¦a°í«ù°ê­x²{¦³ªº¡u©Ú¼Ä©ó©¼©¤¡B·´¼Ä©ó¥b´ç¡BÄè¼Ä©ó¤ô»ÚÅyÀY¡v»P¹Ò¥~¨M¾Ôªº²z©À­Y¦X²Å¸`¡C³oºØ±jÃã¹Ü²z¡A¥YÅã¥X°ê­x¤£«äÀy¦æ¨D·s¡AõOܬ«Ê«Ø¡B¦Û¤j¦Ûº¡ªº¤ßºA¡C¬Æ¦Ü­x¤è¦³¤H½èºÃ¥Á¶iÄÒ¥D¬Fªº·s¬F©²¤£À´­x¨Æ¡C¨ä¹ê³¯Á`²Îªº¯Ê¥F­x¨Æ­I´º¡A·íµM­¢¨Ï¥L±o­Ê¿à­x¨ÆÅU°Ý¡C¦ý¬O³o¨Ç®ɥNªº±N­x¥i¯à¦b¤G¤Q¦~«e¡A´N¹ï³Ì·sªº­x¨Æ·Ç«h¡A¥H¤Î­x¨Æ¬ì§Þ§¹¥þ¸ò¤£¤W®É¥N¡C¦]¦¹´Nºâ·s¬F©²¤£À´­x¨Æ¡A¤]¬O¥Ñ©ó°ê¨¾³¡»P°Ñ¿Ñ¥»³¡¥¼§JºÉ¾³d©Ò­P¡C

¨ä¹ê¥Á¥D°ê®aªº°ê¨¾¬Fµ¦¤]À³¦p¤½¦@¬Fµ¦ªºÄ³ÃD¤@¼Ë¤½¶}ÅG½×¡C¤@¦ìªk°êÁ`²z´¿»¡¡G¡u¾Ôª§¬O¤@¶µ¤Q¤ÀÄYµÂªº¨Æ¡A©Ò¥H¤£¯à¥ô¥Ñ­x¤H¥D´x¡v¡C±q§@¾Ô·Q©w¡B¾Ô§Ðºc·Q¡B¨ì­x¨Æ¾Ô²¤ªº§Î¦¨¡A¤D¦Ü©ó«Ø­x³Æ¾Ôªº¬I¬°¢w¦p¹L¥hªº¡u§ð¦u¤@Åé¡vÂàÅܬ°¡u¦³®ÄÀ~ªý¡v¢w³o¨Ç­x¨Æ«ü¾É­ì«hªº§Î¦¨¡A¥~¬ÉµL±q±oª¾¨ä¨Mµ¦¹Lµ{¡C¦]¦¹°ê­x¤º³¡ªº³W¹º¡B±ÄÁÊ¡B·Ç«h¡B°V½mµ¥¡A¬O§_¾Ú¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡v¥H½T¹ê½Õ¾ã¡A¨ä¹ê³£¤j¦³ºÃ°Ý¡C



¤pº­§À ¡@©ó¡@2001/12/22 04:19
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

Lin¥S©Ò¨¥¡M¤p§Ì²`·P¦P·N

­Ó¤H¹ï°ê¨¾¬ã¨s¼Æ¦~ªº¤ß±o¡M¹ï¥xÆWªº±ø¥ó¡MµwÅé¤Î¬ÛÃö¼ç¤O«D±`¦³«H¤ß
©Ò¥H¤@ª½¦b¥»ª©±À¾P¡M¥u­n¥xÆW¦Ê©mÄ@·N«O¥x¡M¤£¬°¤£¹ê«Å¶Ç©Ò´b¡M¥xÆW¦³¨¬°÷ªº
¤O¶q»¡¤£

¦Ü©ó°ê¥~ªº¨ó§U¡M¥u­n¥xÆW»s³y¤@°ï¾A¦X°ê¥~¤¶¤JªºÀô¹Ò¡M§Ú­ÌªÖ©w¦³«Ü¦hÃÙ§UªÌ


±q¶}ª©¦Ü¤µ¡M¼g¤F¤@¤j¦h¡M¥u·Q»¡¹D¬O¡M¥u­n§Ú­ÌÄ@·N«OÅ@¦Û¤vªº¤g¦a¡M¤¤°ê«ÜÃø
±o³x

¨ä¹ê¦pªG«nÁp¦³¥xÆWªº¸Ë³Æ¡M¥[¤W¥L­Ìªº¨M¤ß¤ÎÀ³¥Î¡MÁp­xªÖ©w·|¦Y¤j±Ñ¥M¡T

¤¤°ê´N¬O³o¼Ë¡M§A¶V©È¥L¡M¥L§ó­n±o¤o¶i¤Ø¡M§A¤£©È¥L¡M¥L¤~ªÖÅ¥§Aªº·Qªk



jj ¡@©ó¡@2001/12/22 14:23
Re:½×°ê¤H¹ï°ê¨¾»P¾Ôª§À³¦³ªº»{ª¾

²Ä¤GÀ»´N¬O¾É¼u¦^³ø, ®ÖªZ«Ý©R, ¥H±þ¤î±þ!


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=5&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C