911當日，恐怖份子開始劫機衝撞紐約世貿中心第一和第二大樓時，衛星現場同步畫面，絕對震撼決大多數人心．

　　在狀況不明情況下，攻擊狀況還在持續進行中，陸續傳出一些不明確的消息，如白宮和國務院遭到攻擊，最後確定是五角大廈遭衝撞，這其中還有空中數架航機可能被劫持傳聞．

　　直至今日，國內還有人在媒體評論布希總統的表現，布希當日在不同地點發表簡短演說，不會直接飛回白宮坐鎮；隔了一天多才到事發現場，言下之意透露出小布希的膽視不夠．還引用些以前惡毒媒體嘲諷布希智商只有80，比不上她，賓拉登能力比布希強，真令人搖頭．

　　難不成要布希在第一時間直奔橢圓形辦公室，然後召回安全疏散的白宮工作人員繼續辦公，來展現布希政府的膽識．

　　這些少數媒體人，對於外電新聞缺少過濾分析，完全活剝生吞的照章全收，有錯誤時，更甚者還發揚光大．新聞煤體若分工不細緻與專業，出了爆冷門的新聞事件，常會將錯就錯．

　　從紐約世貿中心北棟遭撞擊後，附近已經開始疏散了，18分鐘後再撞南棟，62分鐘後南棟坍塌，經過一小時的疏散，還會有五萬人遇難嗎？

　　連續大規模的恐怖攻擊中，白宮絕對也是攻擊目標之一，國際恐怖組織除自殺式空中攻擊外，在當時狀況未明情況下，是否有地面的攻擊行動針對布希總統，相信當時沒有任何人或單位敢保證；並且當時美國媒體追蹤式報導布希總統動向，其實這也是一個非常危險的安全洩密．

　　對於國際恐怖組織，國內新聞媒體研究不多，現今的恐怖份子，其組織能力與武裝程度，已不是那些有勇無謀的散兵游勇．

　　國外媒體被一通巴游組織宣稱所為的電話帶偏，國內媒體也是照單全報；賓拉登早已是美國頭號追緝的恐怖份子，事發前國內對於賓拉登報導並不多，但至少在中國時報中曾經出現過幾次，但又有多少專業媒體人曾經記得呢？

請閣下貼至媒體版

並請小滬尾版主處理此欄

請問是UMP-45兄親自貼的嗎﹖﹗
不論如何﹐小弟先問聲好

天行兄
並非所有的網友常到媒體版﹐但台灣的媒體常用誤導之嫌﹐所以本欄有存在的必要

大型飛機加不要命的駕駛
誰說要發明巡弋飛彈很難的?
真的給她轟了

>對於國際恐怖組織，國內新聞媒體研究不多，現今的恐怖份子，其組織能力與武裝程度，已不是那些有勇無謀的散兵游勇．

不僅如此
就連阿富汗的國內勢力的國際關係分析
台灣記者的知識很明顯不足﹐甚至連考證最嚴謹的中央社也出了明顯的錯誤
其實多參考國外的新聞﹐犯錯的機率就少很多
如果覺得美國的新聞偏頗﹐反而可參考英國的新聞或研究﹐也蠻相當公正客觀

其實多用點功﹐錯誤就會少
只可惜我國記者製造新聞習慣了

國內的新聞媒體對軍事認識原本就不足
何況是資訊向來就很少的國際恐怖組織
再者對此方面用功的記者本來就少

http://news.yam.com/cna/politics/news/200109/200109251310178.html
中央社新聞小百科：歐薩瑪或賓拉登？

(中央社台北二十五日電) 九月十一日美國突遭自殺式恐怖攻擊，紐約世界貿易中心雙塔先後灰飛煙滅，五角大廈也殘缺一角，同時帶走的可能是高達六千多條人命，根據美國官方調查，各項線索和證據都直指亡命於阿富汗的沙烏地富豪Usama bin Laden為主使這項犯行的頭號嫌犯。

然而這位已躍居全世界各媒體頭版頭條的新聞人物，中文譯名究竟應譯為歐薩瑪還是賓拉登？本地媒體出現的中文譯名就有這兩種，讓人莫衷一是。

根據美國FBI官方網站公佈的資料，這位新聞人物的全名是Usama bin Muhamad bin Laden，但一般都只稱呼他Usama bin Laden。依阿拉伯人的姓氏習慣，歐薩瑪(Usama)是他的名字，bin是英文裡son of的意思。一般阿拉伯人的名字， bin後面接的是父親的名字，因此有人認為他的全名中根本沒有姓，故直接翻成歐薩瑪，比較貼切。

事實上，他父親名叫Muhamad bin Laden，照此看來，他們父子名字中都共有bin Laden，而我們如果注意到他父親所創的家族企業是以bin Laden　Group為名，就不難理解到bin Ladin已經成為他們家族的姓氏了。所以將他的名字譯成賓拉登，才是正確的。不過，如果各派都堅持己見，那就只好譯出全名，叫他歐薩瑪．賓拉登了。