請不要因為意識形態反對通用拼音!

回應本題 自選底色↑ 返 回


henryhsu  於 2002/07/13 17:44
請不要因為意識形態反對通用拼音!

欣聞教育部能不受少數人特定的意識形態
影響能堅持最多數人的便利和與國際接軌
廢棄違反語言學基本原則和國際慣例的漢
語拼音採用通用拼音!
贊成漢語拼音的少數統媒和意識形態強烈
的政黨和政客除了以不與國際接軌和鎖國
的大帽子來扣人以外對於兩套拼音系統間
的不同和優缺點根本避而不談,他們所謂
的與國際接軌裡由也只不過是因國際傾
向使用漢語拼音而國際傾向使用漢語拼音
的理由也只不過是因為擁有 13億人口
的中國採用這如果成為台灣採用漢語拼音
的唯一理由只要中共做什麼,台灣就一定要
作什麼,那乾脆就廢掉中華民國政府和台灣
所有學單位好了,全部照抄中工共的做法就好了
中共一個口令台灣一個動作.接下來是不是也要
廢除繁體字強迫台灣人民改採13億中國人所用的
簡體字以和國際接軌??當中共在搞人民公社畝產
萬斤活活餓死幾千萬中國老百姓時臺灣是不是也
要跟著中共亂搞餓死幾十萬台灣老百姓這樣才
算和國際接軌??

事實上國際上還有很國家學者不願意採用13億
中國人所用的漢語拼音還是堅持要採用其他拼音系
統甚至於要自己發明一套來使用,這如果不是這套漢
語拼音系統存在著非常嚴重甚至於致命的缺點否則實
在很難想像這許許多多的國家和國際學者會故意和13
億中國人和自己過不去而偏偏不使用漢語拼音.事實
上所謂的通用拼音也正是拿這套漢語拼音來改良
(所以通用拼音中和漢語拼音中會有85%相同),
改掉漢語拼音中致命的錯誤(所以會有15%的不同)
而成的一套改良型的漢語拼音.

那到底漢語拼音系統中的非常嚴重甚至於致命的缺點
是什麼??
最近發生在美國一個慘痛的例子正好可以說明:
華盛頓郵報曾經報導過前年(2000)中國國寶貓雄美香
到美國華府動物園展覽時都曾因漢語拼音被迫改名!!
因為牠的漢語拼音(Mei Xiang)一般美國人根本看不懂
如何正確發音只好改成(may sh-ONG),結果此舉此舉卻
引來許多語言學家投書報社抗議。他們認為,這種拼音
法會讓美國人把美香念成「美熊」或「美凶」而鬧出
大笑話。目前,語言學家提出多種取代「may sh-ONG」
的拼音法,包括:(may she-yahng)、(may shee-Ahng)、
(may shee-Ahaung)、(may shahng)等等 ,但就是沒有人
建議要用美香的漢語拼音!於是出現一件自
有世界語言學以來從未有過的怪事:華府動物園要自行發
明一套拼音系統去拼漢語拼音的音,好讓美國人能正確發出
漢語拼音!!這套漢語拼音連個拼音系統的最基本功能都做
不到!!

一位在美國網友NPL看到拼音系統的爭議後很快自己做了一
個簡易的測驗他在紙上寫下漢語拼音的請10位受過大學
教育的美國人發音,結果

兩位把(Xiao)發成(Chiao).
三位把(Xiao)發成(Ziao).
一位把(Xiao)發成(Siao).
四位根本放棄發不出聲
正確率低到只有十分之一!!!

而通用拼音的(Siao)每個美國人都可以正確發聲
(這個簡單的測驗大家不妨找周圍的朋友測試一下)

再以(許)來說任何一個人用羅馬拼音來拼都會拼成(hsu)或
(shu),要是有人拼成(Xu)大概會被英文老師當成白癡不然就
是心理不正常故意要跟世界人類過不去,很不幸的是這個白癡
般的拼法恰好正是漢語拼音的標準拼法!


NO:468_1
henryhsu  於 2002/07/13 17:44
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

一套拼音系統就是要能讓大多數人能在不經學習或簡單學習
之下就能發出正確的音,很不幸的漢語拼音連拼音系統最基本
的功能都做不到 ,難怪這許許多多國際學者和國家不願意使
用了!那漢語拼音為何會存在這樣嚴重而致命的缺點?這樣明
顯的缺點為何會被制定出來而遲遲不加以改進?這正是中共當
初基於意識型態故意不跟國際接軌的結果!導致於現在13億中
國人和世界人類仍深受其害!!

漢語拼音是中共於50-60年代制定的,當時中共全面倒向蘇聯,
只要是蘇聯的就是好的,只要是西方的就是不好的,那個人
膽敢反對蘇聯的東西,說西方的東西好,輕則被勞動改造,重則
人頭落地甚至於牽累子孫,被打為黑5類永世不得翻身!!當時
中共因為親蘇,所以找了一些俄國學者參與制定,很自然俄國學者
用了俄國系統的羅馬拼音,而故意不用當時和現在在世界上流傳
最廣的英美系統.我們都知道俄國並不是西方的主流文化,甚至
於很多西方學者根本不認為俄國是西方文化,它接受西方文化甚晚
,它的羅馬拼音也是如此,羅馬字從西方輾轉流傳到俄羅斯後產生
很多變異,俄羅斯又深受東羅馬希臘正教的影響,使得俄羅斯
的字母字型,排列順序和發音都和一般歐洲國家有很大的不同
以前蘇聯的國名(U.S.S.R)來說它的俄語寫成(U.C.C.P) 原因
就是原本羅馬字中的字型(S)到了俄羅斯卻寫成字型(C).以上
例許字來說必然要用到 (S),用俄羅斯習慣就要拼成(CHU)
或(HCU)這種拼法沒有任何一個沒受過俄羅斯教育的地球人
能正確的發成(HSU)!所以當時只好不用(C)改用非常怪異的(X)
來代替(S)也就是注音符號中的(ㄒ),這真的可以說是造成禍遺
子孫的後果,連貓熊都跟著受害.這套漢語拼音當出提出來就遭到
大多數中共語言學家的反對,只是反對者通通被扣上美帝走狗的帽子
,死的死,被迫害的被迫害,漢語拼音從此背著血債上路用了幾十年,
這段時間漢語拼音甚至於成了中共檢查學者意識型態的工具,一個人
要是把(許)不拼成(XU)而不小心拼成(HSU)可能就成為你勾結美帝的
罪證.等中共改革開放後,留學生到美國就發生一大堆問題,中共
當初也要改革漢語拼音,只是因為用太久工程太浩大而作罷.

下續


NO:468_2
realman  於 2002/07/13 18:13
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

大陸的漢語拼音似乎並不妨礙大陸人學習其他語言啊,至於老外不習慣那就沒辦法了,本來就不是給他們用的嘛.

NO:468_3
gohellchina  於 2002/07/13 19:12
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

台灣人已經有ㄅㄆㄇㄈ足以學習中文
這通用拼音基本上是給外國人使用的
只要發的出音全台灣統一就夠了
不必遷就十三億人堅持的,不好的東西

NO:468_4
LKK&SBB  於 2002/07/13 23:05
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

【至於老外不習慣那就沒辦法了,本來就不是給他們用的嘛.】
呵呵呵!你們這種偉大的阿Q精神什麼時候才會稍、稍、稍微減輕一點?
拼音法當然是要給外國人看的
你們就留著自己看著爽就好了,不是嗎?!哈哈哈哈!

NO:468_5
我猜併欄  於 2002/07/19 20:01
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

henryhus  於 2002/07/19 16:27
漢語音標荒謬可笑的國際接軌論:

漢語音標荒謬可笑的國際接軌論:
目前支持漢語音標的人根本避談拼音系統本身的優缺點
只能在漢語音標能與國際接軌上做文章,說國際上多數用漢語音標
.那henryhus要請問諸位那在採用漢語音標的美國為何會發生貓熊慘劇
連china國寶級的貓熊到了美國都被迫放棄漢語音標,華盛頓動物園都要
自然當起語言學家去發明自己的拼音系統??
===============================================
華盛頓郵報曾經報導過前年(2000)中國國寶貓雄美香到美國華府動物園展覽
時都曾因漢語拼音被迫改名!!因為牠的漢語拼音(Mei Xiang)一般美國人根本
看不懂如何正確發音只好改成(may sh-ONG),結果此舉此舉卻引來許多語言學
家書報社抗議。他們認為,這種拼音法會讓美國人把美香念成「美熊」或
「美凶」而鬧出大笑話。目前,語言學家提出多種取代「may sh-ONG」
的拼音法,包括:(may she-yahng)、(may shee-Ahng)、(may shee-Ahaung)
、(may shahng)等等 ,但就是沒有人建議要用美香的漢語拼音(Mei Xiang)!
於是出現一件自有世界語言學以來從未有過的怪事:華府動物園要自行發
明一套拼音系統去拼漢語拼音的音,好讓美國人能正確發出漢語拼音!!
===============================================================

其中最大的謬誤處就在於美國多數人使用漢語音標上!試問美國政府什麼時候在
學校裡規定美國學生要學漢語音標了??絕大多數美國人終其一身是不會學習任何
漢字拼音,會學漢語音標根本是極少數人!!不要說美國了,就以中國來說13億人口裡
有幾個人學過漢語音標??說這種話的人根據不了解拼音系統的目的是什麼,給什麼樣的人看
用的!

象形文字 (如漢字)的拼音系統的最大讀者群並不是懂的該象形文字的人更不是懂該拼音
系統的人人,因為象型文字本身沒辦法據字發音,這造成外國人溝通上的障礙,所以有必要發明一套拼音系統
讓不懂漢字的能在沒有學過漢字和拼音系統下能正確的發音以便和台灣的本地人正確
的溝通,最典型的例子就是台灣的地名牌,絕大多數來台灣的遊客根本沒學過漢字
所以有必要加注拼音讓外國遊客能正確的發出聲音來和本地人溝通,但是這個外國人根本
不了解他所發出這個漢字的意義.至於懂漢字的人,那個人會用拼音系統去寫文章??更不要
說寫論文了, 以台灣為例,幾乎受過教育的人人人會用注音符號 ,但是henryhus不才 ,從小
到大還沒看過那篇文章全部以注音符號寫成的(兒童教學讀物例外),除非台灣準備廢掉漢字
完全改用拼音文字那時再來擔心還來的及---


另外,根本也不會有人專門只是學漢語拼音,拼音只是他學漢字一個過程而已
一個懂漢字的老外到台灣那個笨蛋會去看(新店)的拼音而不去看漢字(新店)本身?
怎樣可能造成混淆?

另外最重要的是有可能造成混淆的是一種漢字兩種拼音系統,講這種話的人
似乎忘掉一個最基本的事實,漢字早就有兩套不同的系統了,繁體漢字和簡體漢字
!!!以後只要簡體字用漢語拼音,繁體字用通用拼音不就得了???


NO:468_6
我猜併欄  於 2002/07/19 20:03
Re:請不要因為意識形態反對通用拼音!

voss  於 2002/07/19 18:30
馬英九又要搞串連!

教育部決定中文音譯採通用拼音,不過「傳出」台北市長馬英九將串連泛藍縣市長自己推漢語拼音。馬英九19日上午解釋,不是故意要和中央反抗,而是讓大家了解台北市的經驗。19日傳出台北市長馬英九對拼音方法有意見,決定串連泛藍執政縣市自行推動漢語拼音。
話說中央都已經說過並不會「車同軌,書同文」,馬英九何必要一而再再而三搞對抗,從財劃法,挾水自重,至基隆河預算,馬英九頻頻以搞對抗,主導台灣輿論話題,以傷害國家社會和諧為樂,造就自己的政治聲望與英雄形象。

馬英九已經可以穩當當選台北市市長,所以請馬英九不要用這種下三爛的方式造勢。將台灣社會凡事推到藍綠對抗,藍綠不是國共好嗎?馬英九請你以台灣人民福祉著眼點,不要以你個人政治生涯為考量。現在很多人都說馬英九是台灣社會的不安的肇事者一點這都不為過。


回論壇 以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名: [♂♀]: HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨:
回應內容:
× ÷ ¥ £
引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE,文章不慎消失時,請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。