¤¤¬ü¤§¶¡ªº¤º¹õ¥æ©ö 1

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


smm ¡@©ó¡@2002/07/04 16:21
¤¤¬ü¤§¶¡ªº¤º¹õ¥æ©ö 1

1971¦~·í®Éªº¤j®ð­Ô¬OĬÁpªº¥þ²y­x¨ÆÂX±i¡A («ö¤¤°êªº·N«ä¬OĬ­×¬ü«Òª§ÅQ¥þ²y
)¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¬ü°ê¦b¶V«nªº¾Ôª§¤¤©ì¤F«Ü¦h¦~¡A ¨C¦~¶Ë¤`¹F¤@¸U¤­¤d¤H¡A ¦Ó¥B¨S
¦³¦³¥ô¦ó¯àµ²§ôªº¸ñ¶H¡C
¬ü°ê§Æ±æ¯à»P¤¤°êÃö¨t¥¿±`¤Æ¡A ±q¦Ó¹F¨ì¡G1). Åé­±¦a±q¶V«nºM­x 2).Áp¤â¹ï§Ü
ĬÁp¡C©ó¬O°ò¨¯®æ·t¤¤µ¹¤¤°ê°e¤F¨£­±Â§¡G¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡F¬ü°ê¤£¤ä«ù»OÆW¿W¥ß¡C
¨ì1972¦~2¤ë¥§§JªQ³XµØ®É¡A ¡§¨S¦³¯¦±K¥æ©ö¡¨ªº¸Ü¦¨¤F¨º¦¸³X°Ý¬ü°ê¬F©²¹ï¥~Án
©ú©Mµû½×ªº±`¥Îµü»y¡C ¦ý¬O¥§§JªQªº½T¨p¤U¦V©P®¦¨Ó«OÃÒ¤F¡G¬ü°ê¤£¤ä«ù»OÆW¿W
¥ß¡F »OÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡F¬ü°ê±N­­¨î¤é¥»¹ï»OÆWªº¼vÅT¤O¡F Âù¤è¦V¬F©²Ãö¨t¥¿
±`¤Æ¤è¦V§V¤O¡C
µM«á¡AÂù¤èªº¯¦±K½Í§P´N®i¶}¤F¡C ¬ü°ê¦P®É§Æ±æ¯à¶}©l¹ï¤¤°ê¶T©ö¡A ·í®É­t³d½Í
§Pªº³ì«aµØ´N´¿¸g§Q¥Î¤£¶}©ñ¶T©ö¨Ó«Â¯Ù¬ü°ê¡A ¦pªGÂù¤è¤£¯à¦b¹ï»OÆW¥ß³õªº¨¥µü
¯à¹F¦¨¨óijªº¸Ü¡C
¬°¤F°µ¦¨¥Í·N¡A 1975¦~12¤ë¡A °ò¨¯®æ´£Ä³ÁʶR¤¤°êªº­ìªo(·Q¥²¨º®É¤¤°ê°£¤F­ì§÷
®Æ¥~¡A ¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥X¤fªº)¡A ¬ü°ê¦V¤¤°ê¥X°âªZ¾¹¡C ¥Ñ©ó·í®É¬ü°ê¦³ªk«ß¸T
¤î¦V¦@²£ÄÒ°ê®a¥X°âªZ¾¹¡A ¨º»ò¦p¦ó¥´¶}³o­Ó¯Ê¤f©O¡H
°ò¨¯®æ¥ý¦w±Æ¥Ñ­^°êRolls-Royce¤½¥q¦V¤¤°ê¥X°â»ù­È2»õ¬ü¤¸ªº¥i¥H¥Î©ó¾Ô°«¾÷ªº
¤ÞÀº¡C ¥§§JªQ³qª¾­^°ê­º¬Û§Æ«ä¡A ¬ü°ê·Ç³Æ¤½¶}¤Ï¹ï­^°ê³o¼Ëªº¥X¤f¥Í·N(¥i·Q
¦Óª¾·í®É¥X¤fªZ¾¹ªºªý¤O¦³¦h¤j)¡A ¦ý¬O§A­Ì­^°ê¤£¥Î²z¸B¡A ¥u­nÄ~Äò¥X¤f´N¥i¥H
¤F¡C
1978¦~5¤ë¥¬¼ö¬z´µ°ò(·í®Éªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý)³X°Ý¤¤°ê¡A ­n¤¤°ê¶}­ÓªZ¾¹±ÄÁʳæ¡C
¤¤°ê¤@¤U¤l¦C¤F46¶µ¡A¥¬¼ö¬z´µ°òÂà¤â´N¥æµ¹¦è¼Ú°ê®a¡A »¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à½æ¡A
§A­Ì¥i¥H½æ¡¨¡C ¨â¦~¤@¹L¡A ¬ü°ê¬F©²´N²zª½®ð§§¦a¦V°ê·|»¡¡G¡§¬Ý¬Ý²{¦b¦è¼Ú³£
¦b¦V¤¤°ê¥X°âªZ¾¹¡A §Ú­Ì¦ÛµM¤£¯à¸¨¦b«á­±¡¨¡C
¬ü°ê¦b¤C¤Q¦~¥N¥½¥¿¦b¦Ò¼{¦P®É»P¤¤°ê©M»P¶V«n«Ø¥ß¥~¥æÃö¨t¡C ·í®É¤¤°ê¤£¦P·N¡A
²z¥Ñ¬O¤¤¬ü¨â°ê¥¿¦b¦@¦P¹ï¥IĬÁp¡A ¦Ó¶V«n«o¬OĬÁp¦b¨È¬wªº¥N²z¤H¡C ­±¹ï¤¤°ê
ªº¤Ï¹ï¡A ¬ü°ê¤]¥u¦n±N»P¶V«n«Ø¥ß¥~¥æÃö¨tªºÄ³µ{¼È®ÉÀÁ¸m¡A ½Öª¾¤@ÀÁ³º¬O17¦~¡C
¦pªG1971¦~¬ü°ê¬°¤F¶V«n¦Ó§â»OÆW§@¬°¨£­±Â§µ¹¤¤°êªº¸Ü¡A «á¨Ó¤¤°ê¬°¤F¶V«n¤S¦b
»OÆWªºÄ³ÃD¤WÅý¨B¤Fµ¹¬ü°ê¡C
¦Û¥§§JªQ³XµØ¥H«á¡A ¤¤°ê¦P¬ü°ê¦bÀH«áªº´X¦~ùؤ@ª½¦b¯¦±K°Ó©w¦p¦ó«Ø¥æ¡A ÃöÁä
°ÝÃD»ø«ù¦b»OÆW¤W¡C ¬ü°ê°í«ù­nÄ~Äò°â»OªZ¾¹¡A ¤¤°ê«h¤Ï¹ï¡A ¨Ã¥B¤£©ñ±ó¥HªZ
¤O¦¬¦^»OÆW¡C ¦ý¬O¦b1978¦~©³¡A ¥Ñ©ó¤º¥~§½¶Õ©Ò­¢¡A ¤¤°ê¤w¸g¬O¤U©w¤F¨M¤ß­n
¡§±Ð°V¡¨¶V«n¡A §L¤O¤W³£§@¤F³¡¸p¡A¤¤°ê«æ»Ý­n¥[±j»P¬ü°êªºÃö¨t¡A ¥H§K¦b­I«á
³QĬÁpѶ¤W¤@¤M¡C ¬ü°ê¤è­±¤]¬O®`©È¤[©ìªº½Í§P·|³QªnÅS¡A ¦¬¤£¤F³õ¡C ©Ò¥HÂù¤è
¦b12¤ë©³¡A ¥^¥^¹F¦¨§´¨ó¡A «Å¥¬¦b1979¦~1¤ë1¤é«Ø¥ß¤F¥~¥æÃö¨t¡A ©ó¬O¦b»OÆW°Ý
ÃD¤W¯d¤U¤F§À¤Ú(«Ø¥æ¤½³ø¡Ghttp://www.us-roc.org/1979_communique.html)¡C
¨Æ¹j¦h¦~¡A ´¼ªÌ¨£´¼¡B¤¯ªÌ¨£¤¯¡A ¤¤¤è¦³¤H»¡¤£À³¸Ó¦b»OÆW¤WÅý¨º»ò¤jªº¨B¡A ¦Ó
¬ü¤è¤]¦³¤H«ü³d¥d¯S¤Ó¹L¾E´N¾H¤p¥­¡A ¦]¬°¨º®É©úÂ\µÛ¤¤°ê»Ý­n¬ü°ê¡A ¥H¶i§ð¶V
«n¡C
1979¦~1¤ë¡A¾H¤p¥­³X°Ý¬ü°ê¡C ·|½Í¤¤¡A¾H­n¨D¤p³W¼Ò¯¦±K·|½Í¡A ¬ü¤è¤H­û¥u¦³
Á`²Î¡B°ÆÁ`²Î¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ý¡B©M°ê°È­ë°Ñ¥[¡C ¾H´y­z¤F¡A ¤¤°ê·Ç³Æ¥H´X¬P´Áªº
®É¶¡¥X§LÃg»@¶V«n¡A ½Í¨ì¤FĬÁp¥i¯àªº´XºØ´¡¤â¤è¦¡¡A ¾H»Ý­n¬ü°ê¦b¹D¸q¤Wªº¤ä
«ù¡C ¥d¯S·í®É¨S¦³»¡¤°»ò¡A ¦b²Ä¤G¤Ñ§iª¾¾H¤p¥­¡A ¥u¬O§Æ±æ¤¤°ê­x¶¤¦b¶i§ð¶V«n
®É¯à¡§§J¨î¡¨¡A ³o´N¬Oµ¥©óµ¹¤¤°êªº¶i§ð¶}¤Fºñ¿O¶}¤Fºñ¿O¡C
¦b¤¤°ê¶i§ð¶V«nªº´Á¶¡¡A ¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï®ã¿A¥Á´X¥G¨C¤Ñ¨ì¥Õ®c»P°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥¬¼ö
¬z´µ°ò·|­±¡A ¬ü¤è¨C¤Ñ¦V¤¤°ê´£¨ÑĬÁp­x¶¤ªº³¡¸p©M½Õ°Ê±¡³ø¡C
1981¦~¡A¦]¬°²üÄõ¦V»OÆW¥X°â¼ç¤ô¸¥¡A ¤¤°ê¬°¤F³ø´_ºM¦^¤F¤¤°ê¾n²üÄõªº¤j¨Ï¡A
¨ä¥Øªº¦ÛµM¬O¬°¤F±þÂû·qµU¡C ¦b¨º¤@¦~ªº8¤ë¥÷¡A ¥¿·íùØ®ÚÁ`²ÎÅv¿Å¬O§_­n¦V»O
ÆW¥X°âF16¾Ô°«¾÷®É¡A ¶ÀµØ³qª¾°ê°È­ë¶Â®æ¡A ­n¬ü°ê©w¤@­Ó¹ï»O¥X°âªZ¾¹ªººI¤î´Á¡C
¬ü°ê¸g¹LÅv¿Å«á¡A ªí¥Ü¬ü°ê¤£¦P·N³]©wºI¤î´Á¡A ¦ý¬OÄ@·N³]©w¥X°âªZ¾¹­­«×¡A
¤£¶W¹L¥d¯S¦æ¬F·íÅvªºª÷ÃB¡C
1982¦~ªì¡A ¬ü°ê¦V¤¤°êÅý¨B¤£¥X°âF16µ¹»OÆW¡A ¦ý¬O¥X°â¸û¦Ñ¦¡ªºF-5E¾Ô°«¾÷¡A
§Æ±æ³o·|¨Ï¤¤°êº¡·N¡C ¦ý¬O¤¤°ê¤è­±¨Ã¤£º¡·N¡A ¤´µM°í«ù­nºI¤î´Á¡C ¦b¦¹±¡ªp
¤U¡A ¥Ñ©ó¶Â®æªº«ØÄ³¡A ùØ®ÚÁ`²Î¥X²{°Ê·n¡A «ü¥Ü¦b»OÆWªºÁpµ¸³B¥D¥ô§õ¼ä©ú(James
Lilley)»¡ªA»OÆW»â¾É¬ü°ê¦b°â»OªZ¾¹¤W±N·|¦³¤@­Ó³Ì²×ªººI¤î´Á¡C §õ¼ä©ú¦^´_»¡¡A
³o­Ó¤£¦æ¡C ¥¬¤°°ÆÁ`²ÎÅ¥¨ì«á¡A «D±`¥Í®ð¦a¹ï§õ¼ä©ú»¡¡G¡§§A­nª¾¹D¨âÃä­þ¤@­Ó
Ãö¨t§ó­«­n¡A »OÆW®Ú¥»¤ñ¤£¤W¤¤°ê¡I¡¨¡C ³Ì«áùØ®ÚÁ`²Î¥X­±½Õ°±¡C
¦b¦æ¬F·í§½ªºª§°õ¤¤¡A ³Ì²×¦]¬°»P¨ä¥Lªº¤H­ûÃö¨t¤£¦X¡A ¶Â®æ¦b6¤ë25¤é«Å¥¬Ã㾡C
¶Â®æ¬O­Ó«Ü¶É¦V©ó¤¤°êªº¤H¡A ¥LªºÂ÷¥h¹ï¤¤°ê²£¥Í¤F¤£§Qªº¼vÅT¡C

²×©ó¦b1982¦~8¤ë17¤éÂù¤èñ©w¤F©Ò¿×ªº¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³ø
(http://www.us-roc.org/1982_communique.html)¡C ªí­±¤W¬ü°ê©Ó¿Õ³v¨B´î¤Ö
¹ï»O°âªZ¡A ¦ý¬O¦b¤½³ø¤¤¬ü°êªº·N«ä¬O¡G³o­Ó©Ó¿Õ¦³¤@­Ó«e´£¡A ³o­Ó«e´£¬O¦b
»O®üÂù¤èÃö¨tÁÍ©ó©M¥­ªº±ø¥ó¤U¡C ³o¬O¤@­Ó¬ü°ê¹ï¤¤°ê§t§t½k½kªº©Ó¿Õ¡A ¦ý¬O¥H«á
¨C¦¸¤¤¬ü¦b°â»OªZ¾¹¤W¥X²{¦M¾÷¡A ¤¤°ê´N´£¿ô¬ü°ê¤£­n¹H¤Ï¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³øªº©Ó¿Õ¡A
¦Ó¬ü°ê¨Ã¨S¦³¥ß§Yª½±µ«ü¥X·íªì©Ó¿Õªº³o¤@«e´£¡C


¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³øªºÃ±¸pÃÒ©úªº¶Â®æ·íªìªº®£·W¬O¦h§Eªº¡A ¦]¬°¤¤°ê¨Ã¨S¦³¥l³ê¹³
¹ï²üÄõ¨º¼Ë¥l¦^¾n¬ü¤j¨Ï¡C
¦b¤½³ø¤½¥¬«á¼Æ¤é¤º¡A ¬ü°ê¤½¶}¦V»OÆW°µ¥X¤F¥H¤Uªº©Ó¿Õ¡G ¬ü°ê¤£·|¦V¤¤°ê°Ó½Í
¦óºØªZ¾¹¥i¥H½æµ¹»OÆW¡F ¬ü°ê¤£·|¦b¤¤°ê©M»OÆW¤§¶¡°µ½Õ°±ªÌ¡F ¬ü°ê¤£·|¹G»OÆW
¥h»P¤¤°ê·|½Í¡C
¦P®É¡A ùØ®ÚÁ`²Î¥t¥~·Ç³Æ¤F¤@­¶ªº³Æ§Ñ¿ý¡A ¸ÑÄÀ¤F¥L¹ï¸Ó¤½³øªº²z¸Ñ©M¥ß³õ¡G
¡§¥u­n¯àºû«ù»O®ü¨âÃ䪺­x¨Æ¥­¿Å¡A ¬ü°ê´N¯à­­¨î¹ï»O¥X°âªZ¾¹¡¨¡C ¤é«á¨C·í¤¤
¬ü¤§¶¡¥X²{¹ï»O°âªZªºªÈ¯É¡A «á¨ÓªºÁ`²Î°£¤F­n©CÄZ¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³øªº¤å¦r¥H¥~¡A
ÁÙ­n°Ñ¦Òùخڪº³Æ§Ñ¿ý¡C
·í®Éªº¥@¬É§½¶Õ¬O¡G¬ü¤¤Áp¤â¹ï¥IĬÁp¡A ¬ü°ê¦P®É¹ï¤¤°ê©M»OÆW¥X°âªZ¾¹¡C ¬ü°ê
»{¬°¥u­n¯à§â´¤¦í¹ï¤¤°ê¥X°âªºªZ¾¹¡A ¦ÛµM´N¯à§â´¤¦í¹ï»OÆW¥X°âªZ¾¹ªº­­¨î¡C
¥i¬O½Ö¤Sª¾¹D¡A ¤Q¦~¥H«á¡A ¤¤°êÂà¦Ó¦V«X°ê±ÄÁʪZ¾¹¡A ¬ü°ê¨S¦³¿ìªk¦A§â´¤¦í¤¤
°êªZ¾¹ªº¼Æ¶q©M½è¶q¡C³o¤@ÂI¥H«á·|¦A¨ãÅé¦a½Í¨ìªº¡C

¦³·s»D³ø¾É¦]¬°1989¦~ªº¡§¤» ¥|¡¨¡A ¬ü°ê¦©¯d¤F¤¤°êªºÄè¤K­¸¾÷¡A ¤é«á
¬ü°ê¤S¦V¤¤°ê¦¬¨ú¡§«OºÞ¶O¡¨¡C ¤¤¶¡ªº²Ó¸`¤S¬O¦p¦ó¡H ³o­n±qĬÁp¦b1978¦~¤J«I
ªü´I¦½ªº»¡°_¡G
¥Ñ©óĬÁp¹ïªü´I¦½ªº¤J«I¡A ¤¤¬ü¦b­x¨Æ¤Wªº¶}©l¤F¦X§@¡A ¨â°êÁp¦X°_¨Ó¤ä«ùªü´I
¦½¹CÀ»¶¤¡C ³Ìªì¹CÀ»¶¤»Ý­n¤j¶qªºÅ[¤l§@¬°¹B¿é¤u¨ã¡A ¤¤¬ü¹F¦¨ªº¥æ©ö¬O¬ü°ê¥X
¿úµ¹¤¤°ê¡B¤¤°ê¥XÅ[¤l¡A ³q¹L¤Ú°ò´µ©Z¹B¤Jªü´I¦½¡C «á¨Ó¦bº¥º¥¦aµo®i¬°¥Ñ¬ü°ê
¥X¿úµ¹¤¤°ê¡B¤¤°ê¦V¹CÀ»¶¤´£¨Ñ¤¤°êªºªZ¾¹¡C ¬ü°ê³o¼Ë°µªº­ì¦]¬O¡G ¤¤°ê»P¤Ú°ò
´µ©ZÃö¨t¨}¦n¨Ï±oªZ¾¹¿é°e§Þ³N¤W¥i¦æ¡F ĬÁp¤]§ä¤£¨ì¬ü°êª½±µ¤ä«ùªü´I¦½¹CÀ»¶¤
ªº§â¬`¡C ¤£¹L¨ì«á¨Ó¬ü°ê¤]ÅU¤£±o¤F¡A ³q¹L¤¤°ê¦Vªü´I¦½¹B¤J¤F1000µ©»ù­È¤T¤d
¸U¬ü¤¸ªºªÓ¦ª¦¡¡§°w¨ë¡¨¾É¼u¡A ±Mªù¥Î©ó¹ï¥IĬÁpªºª½¤É­¸¾÷¡C

³o¼Ëªº¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A ¦b1983¦~¬ü°êCIA¦V¤¤°êÁʶR¤F¤@¸U¾·ªºªZ¾¹¼uÃÄ¡A ¨ì¤F1987¦~
¹F¨ì¤»¸U¤­¤d¾·¡C ¤¤°ê¤]¹Á¨ì¤F°µ­x¤õ¶R½æªº²¢ÀY¡A ¶}©l¦V§Oªº°ê®a¥X°âªZ¾¹¡C
ÁöµM¤é«áCIA©ê«è¤¤°ê¦V¤¤ªF¥X°âªZ¾¹¡A ¥i¬OCIA«o¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº©M³Ì¤jªº­x¤õ¶R
¥D¡C CIAµ¹¤¤°ê­x¤õ¥Í·N³Ì¤jªº¤@¦~¹F¨ì1»õ¬ü¤¸¡C¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«e¡A ¤¤
¬ü¤§¶¡60-70%ªº­x¨ÆÁp¨t¬O­x¤õ¥æ©ö¡A ¥]¬A¤¤°ê¦V¬ü°êÁʶRªZ¾¹¡C ¤¤¬ü¤§¶¡¨ä¥¦
ªº­x¨ÆÁp¨t¬O¬ü°ê¦b¤¤Ä¬Ãä¹Ò(¤¤°ê¤@°¼)³]¥ß¹q¤lºÊÅ¥¯¸¡A ¬ü°ê¥X³]³Æ¡A ¤¤°ê¥X
¤H¡A ±¡³ø¤¬¨É¡C
Ãö©ó¬ü°ê¦©¯d¤F¤¤°êªºÄè¤K­¸¾÷ªº¨Æ©l©ó¤@­Ó¥s¡§©M¥­¬Ã¯][Peace Pearl]¡¨ªº¦X§@
¶µ¥Ø¡C ¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A ¤¤¬üñ©w¤F5.5»õ¬ü¤¸ªº¦X¬ù¡A ¥Ñ¬ü°êÀ°§U¤¤°ê§ó·s55¬[
Äè¤K­¸¾÷ªº¹q¤l³]³Æ¡C ³o­Ó¶µ¥Ø¶}©l¤F¨S¦³¦h¤[´N¥X²{¤F§Þ³N°ÝÃD¡G Äè¤K¹ï©ó¬ü
°ê¨Ó»¡¤Ó³¯Â [ª`¤@]¡A §Y¨Ï¬O¦w¤W¤F»Ý­nªº³]³Æ¡A ÁÙ¬O¹F¤£¨ìÀ³¦³ªº©Ê¯à¡C ­n
¹ý©³¹F¨ì¹w´Áªº©Ê¯à¡A¥²¶·­n§ó´«¤ÞÀº¡A ¦Ó·í®É¬ü°ê¨S¦³¹ï¤¤°ê¥X¤f¤ÞÀºªº³\¥iÃÒ¡C
Âù¤è´N¶}©lµo¥Í¤FªÈ¯É¡A ¦w¸Ë³]³Æªº¦¨¥»¤]ÀH¤§¤W¤É¡A ¨ì«á¨Ó¦ô­p­n8»õ¬ü¤¸¤~
¯à§¹¦¨¡A ¤ñ¹w´Á­n°ª2.5»õ¬ü¤¸¡C
±µµÛ¤Sµo¥Í¤F¡§¤» ¥|¡¨¡A ¥¬¤°¦æ¬F·í§½­¢©ó¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A ¶}©l¹ï¤¤°ê¶i¦æ¨î
µô¡A ¥]¬A­áµ²­x¨Æ¦X§@¡C 1990¦~ªì¡A¤¤°ê­«·sµû¦ô¤F¡§©M¥­¬Ã¯]¡¨¶µ¥Ø¡A ±o¥Xªº
µ²½×¬O¡G§Y¨Ï¬O°l¥[¤F¨º2.5»õ¬ü¤¸¡A ¥Ñ©ó«ì´_­áµ²ªº­x¨Æ¦X§@¤]»»»»µL´Á¡A ¤]¤£
ª¾¹D¤°»ò¦ó®É¤~¯à§â­¸¾÷®³¦^¨Ó¡C µM«á°µ¥X¤Fµh­Wªº¨M©w¡C
¦b5¤ë¥÷¡A ¤¤°ê³qª¾¥¬¤°¦æ¬F·í§½¡A ¤¤¤è¨M©w¨ú®ø¡§©M¥­¬Ã¯]¡¨¶µ¥Ø¡C ¤¤¤è¬°¤F
³o­Ó¬y²£ªº¶µ¥Ø¤@¦@§ë¤J¤F¨â»õ¬ü¤¸(¦Ó¤£¬O¤­¤d¸U¬ü¤¸ -¡§China
took a $50 million bath.¡¨)¡C ¤¤¤è±o¨ì¬O¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò¥Î³Bªº¼Ò«¬©M¥¼§¹¦¨
¦w¸Ëªº³]³Æ¡A ³sÀ³¦³ªº§Þ³N¸ê®Æ¤]¨S¦³±o¨ì¡C
ÀHµÛ³o­Ó¶µ¥Øªº¨ú®ø¡A ¤¤°ê¶}©l¤F»P«X°ê¬¢½Í­x¨Æ¦X§@¡C ¦b1992¦~3¤ë¡A¤¤«XÂù
¤è²×©ó¹F¦¨¤@¶µ10»õ¬ü¤¸¡A ¥Ñ«X°ê¦V¤¤°ê¥X°â40¬[Su27ªº¾Ô°«¾÷¥Í·N¡C ¹ï©ó¤¤°ê
¨Ó»¡³o¤]³\¬O¤@­Ó§ó¦nªº¶R½æ¡A ¦]¬°Su27¤£¦ý­nÀu©óÄè¤K¡A ¦Ó¥B¤ñ»OÆWªºF16ÁÙ­n
¦n¡A »ù¿ú¤]¤ñ§ï¸ËÄè¤K­n¦Xºâ¡C
³o­Ó¡§©M¥­¬Ã¯]¡¨¶µ¥Øªº¬y²£¬°ªø¹F¤Q¦h¦~ªº¤¤¬ü­x¨Æ¦X§@¹º¤W¤F¥y¸¹¡C ¤¤°ê¶}©l
¤F±q¨ä¥¦°ê®a´M§äªZ¾¹¨Ó·½¡A ¬ü°ê¤]§óÃø±±¨î¤¤°êªºªZ¾¹µo®i¼Æ¶q©M½è¶q¡C

ª`¤@¡G³o¦¸¤¤¬ü¼²¾÷¨Æ¥ó«á¡A §õ¼ä©ú[James Lilley]¥X¨Ó»¡©úÄè¤K¬O¤@ºØ«Ü¦Ñ¦¡¡B
¤G¬yªº¾A¦X²V¾Ô[dogfight]ªº¾Ô°«¾÷¡C ºô¤W°¨¤W¦³¤H³d½|§õ¼ä©ú¤p¬Ý¤¤°ê¾Ô°«¾÷¡C
³oºØ«ü³d¬O¤£¤½¥­ªº¡A ¦]¬°·í®É§õ¼ä©ú¥X­±°Ñ»P¤F¤¤¬üÄè¤K­¸¾÷§Þ³N¦X§@ªº·|½Í¡A
¥L¦ÛµM¹ïÄè¤Kªº©Ê¯à¤@²M¤G·¡¡C


¥H«eÁ¿¹L¡A ¦b1982¦~¤¤¬üñ­q¤F¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³ø¡C ¦Û¨º¥H«á¬ü°êªº½T¦b¹ï»O°â
ªZ¤W±Ä¨ú¤F­­¨î¡C
¨ì¤F1992¦~¡A ¬ü°ê¤j¿ï¦~¡A ¥Ñ©ó¸gÀÙ¤£¨Î¡B¥¢·~²v°ª¡A ¦Ñ¥¬¤°³B©ó«Ü¤£§QªºÄv¿ï
¦a¦ì¡C ¥L¦b¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦¤W¡A ¤]³Q¥Á¥DÄÒ«ü³d¤Ó¹L³n®z¡C ¥Ñ©ó­x¤uªº¥Í·N¤£¦n¡A
1992¦~7¤ëGeneral Dynamics¦b¼w¦{¨î³yF-16ªº­¸¾÷¼t«Å¥¬­n¦b¨â¦~¤º¸Ñ¶±ªñ¤»¤d
­û¤u¡C ų©ó³o¤@¨t¦CªºÀ£¤O¡A ¦Ñ¥¬¤°¦b9¤ë¨M©w¥X°â60»õ¬ü¤¸¾Ô°«¾÷(150¬[F-16)µ¹
»OÆW¡A ¦P®É¤]¨M©w¥X°â90»õ¬ü¤¸ªº­¸¾÷µ¹¨F¯Sªü©Ô§B¡C ÁöµM¨âµ§¥Í·N³£¬O¥Ñ©ó¾Ô
²¤¤Wªº¦Ò¼{©ì¤F³\¦h¦~¡A ¦ý³o¦¸¦Ñ¥¬¤°¯u¬O«æ¯f¶Ã§ëÂå¤F¡C
«ö·Ó¡§ºD¨Ò¡¨¡A ¦Ñ¥¬¤°°¨¤W¬£¯¦±K¯S¨Ï«e©¹¤¤°ê¸ÑÄÀ¥Ø«e¦Û¤vªºµ~¹Ò¡A µªÀ³¦pªG
¯à³Q¿ï¤W³s¥ô¡A ±N¨Ó¤@©w·|¦³©Ò¸ÉÀv¡C ¦P®É°¨¤WµªÀ³¤¤°ê¡G1). «ì´_¦]¬°¤»¥|
¦Ó­áµ²ªºÂù¤è°Ó¶T¥æ©¹¡F 2). ¥æÁÙ«ö­ìÂùÃä¨óij¤¤¤èÁʶRªºªZ¾¹³]³Æ(³½¹p¡B¹p¹F¡B
ÁÙ¦³¤W¦¸©Ò»¡ªºÄè¤K­¸¾÷
¤¤¤è·íµM¤£º¡·N³o»òÂIoffers¡A ¦ý¬Oªº½Tª¾¹D¦Ñ¥¬¤°¦bºò­nÃöÀY¡A ¤¤¤è¤£§Æ±æ¦b
³o®É¨è¦³©Ò¹L¤õ¤ÏÀ³¤Ï¦ÓÀ°¤F¥Á¥DÄÒªº¦£¡A ¦]¬°¥Á¥DÄÒ§åµû¤¤°ê¤HÅv¡B¥D±i­­¨î¹ï
¤¤°ê¶T©ö¡C ©Ò¥H¤¤°ê¦bªí­±¤W¥u¯à§Ô®ð§]Án¡C
¦ý¬O¨S¹L´X­Ó¤ë¡A CIAµo²{¤¤°ê¹H¤Ï1988¦~ªº¤fÀY©Ó¿Õ¡A ¦V¤Ú°ò´µ©Z¥X°âªF­·11¾É
¼u(M-11¡A ®gµ{¹F300¤½ùØ)ªº¹s¥ó¡C ¦b¬ü°êªº¤@¦A­n¨D¤U¡A ¾H¤p¥­¦b1988¦~µªÀ³
¤£¦A¦V¥~°ê¥X¤f¤¤µ{ ¾É¼u¡A·í®É¬O°w¹ï¤¤°ê¦V¨F¯Sªü©Ô§B¥X¤fªF­·3A¾É¼u(CSS-2¡A
®gµ{¹F3000¤½ùØ)¡A ©M¨ä¥¦¤@¨Ç¤¤ªF°ê®a¥X¤fªF­·15¾É¼u(M-9¡A ®gµ{¹F600¤½ùØ)¡C
¦ý¬O¤¤°ê¤@ª½¨S¦³«ö¬ü°êªº­n¨D¡A¤U¡§¤¤µ{¡¨¾É¼uªº¦b¶ZÂ÷¤Wªº©w¸q¡C
¦]¬°¡§¤K¤@¤C¡¨¤½³ø¦b­­¨î¬ü°ê¹ï»O¥X°âªZ¾¹ªº¼Æ¶q¤W¨Ã¤£©ú½T¡A¬ü°ê¦b¥X°âF16®É
¥´¤F­ÓÀ¿Ãä²y¡C ¤¤°ê¬°¤F³ø´_¡A ±Ä¨ú¤F¦P¼Ë¥´¡§À¿Ãä²y¡¨ªº¤èªk¡C ÀH«á´X¦~¡A
¨C·í¬ü°ê­n¨D»P¤¤°ê½ÍÃö©ó¦V¤Ú°ò´µ©Z¥X°âªF­·¾É¼u°t¥óªº®É­Ô¡A ¤¤°ê´N»¡­n½Íªº
¸Ü¡A´N¥²¶·»P¬ü°ê¦V»OÆW¥X°âF16¤@°_½Í¡C
¥Ñ©ó¦³1988¦~¤¤°êªº¤fÀY«OÃÒ¡A «ö·Ó¬ü°êªk«ß¡A ¦pªG¤¤°ê¦³¹H¤Ïªº¸Ü¡A ¬ü°ê´N¥²
¶·­n¶i¦æ¨îµô¡A ¦ý¬O¨Ã¨S¦³³W©wÁ`²Î¥²¶·¦p¦ó¨îµô¡C Ãö©ó¦p¦ó¨îµôªº¤¤°ê¡A ¦³¤H
¶}©lÀ£¦Ñ¥¬¤°¨MÂ_¡C ¦ý¦b¥LÂ÷¥ôªº³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A ¦Ñ¥¬¤°»¡¥L¤£·Ç³Æ±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A
¦]¬°CIAªº±¡³ø©|¥¼±o¨ì³Ì«á½T»{¡C ¥L´N§â³o­Ó¡§¿S¤s¨¡¡¨¥µµ¹¤F¤U¤@­ÓÁ`²Î-§JªL¹y¡C
¨ì¤F§JªL¹y±µ¤â³o­Ó¡§¿S¤s¨¡¡¨¡A ¥L¦ÛµMª¾¹D¨Æ±¡ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L´N¤´µM©ì¦Ó¤£¨M¡C
³Ì«á¹ê¦b©ì¤£¹L¥h¤F¡A ´N»¡¤¤°ê¤S«OÃÒ¹L¤F¡A ¥L´N¥H¡§¤U¤£¬°¨Ò¡¨¡A ¤@µ§ÁʾP
¤F¡C ³o­Ó¨Æ¤@ª½¦¨¬°¦@©MÄÒ§ðÀ»§JªL¹y¹ï¤¤°ê¡§¥nÀY¡¨¬Fµ¦ªº§â¬`¡A ¨ä¹êªº½T¬O
­ÞªP¤F¥L¡C
©Ò¥H³o¦¸¤@©wÁÙ¬O³o¼Ë¡G¬ü°ê«ö·Ó¡§ºD¨Ò¡¨¡A ¬£­Ó±K¨Ï¡A µ¹¨Ç¤¤°ê¨ä¥¦ªº¦n³B¡F
¦pªG¤¤°êı±o¤£¦æªº¸Ü¡A ¤@©wÁÙ·|¹H¤Ï¤@¨Ç­ì¨ÓµªÀ³¹Lªº¥X°â¾Ô²¤ªZ¾¹ªº©Ó¿Õ¡C
¤¤¬üÂù¤è³£¦³¨î¬ù¡A ½Ö¦b­þ¤@¨B¸ó±o¤Ó¤j¤F¡A ¹ï¤è´N·|¦b¥t¤@­Ó¤è¦V¸ó¥X¬ÛÀ³ªº
¤@¤j¨B¡C
¦bªí­±¤W³o¦¸¬ü°êµ¹¤¤°êªº¤@­Ó¡§°T¸¹¡¨¬O¡G¥X°â¨º»ò¦hªZ¾¹(40»õ¬ü¤¸)¹ê¦b¬O¦]
¬°¤¤°ê¦bºÖ«Ø¾É¼u¼W¥[¤Ó¦h¡C ³o¥u¤£¹L¬O¤@ºØµ¹¦Û¤v¤U¤F­Ó°é®M¡G ¦pªG¤¤°êÄ~Äò
¼W¥[¾É¼u¡A ¬ü°ê¦ÛµM·|Ä~Äò¼W¥[¹ï»O­x°â¡C ¥i¬ü°ê¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A ¦b³o¼Ëªº­x¨Æ
ÄvÁɤ¤¡A »OÆWÁٯள¥X¦h¤Ö­Ó40»õ¬ü¤¸¡H ³Ì«á½Ö·|³Q©ì«±¡H
1989¦~2¤ë¦Ñ¥¬¤°³X°Ý¤¤°ê¤§«e¡A ·í®Éªº¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¬¥¼w(Winston Lord), ¹w¥ý
·Ç³Æ¤F¤@¥÷¦Ñ¥¬¤°¦bµØ½Ð«Èªº500¤Hªº¦W³æ¡A ¨ä¤¤¥]¬A¤èÀy¤§©M¥Lªº¤Ò¤H¡C ¬¥¼w
¦b¦W³æ¤¤¥]¬A¤èÀy¤§ªº²z¥Ñ¬O¡G ³QÁܽЪº¤¤°ê«È¤H­n·§¬A­±¼s¡A ¤è¥¿¥NªíµÛ¤¤°ê
·í®É¿³°_ªº¥Á¥D¼é¬y¡C ¤£¹L¥L¦b¦W³æ«á¥[ª`¡G¤è¹ï¦@²£ÄÒªº»â¾É«ù§åµûºA«×¡A §Æ
±æ·V­«¦Ò¼{¡C ¥Õ®c¤è­±©¿²¤¤F³o¼ËªºÄµ§i¡C ¦]¬°ÁܽЫȤHªº¦W³æ¦³­×§ï¡A ´X¤Ñ
¥H«á¡A¬¥¼w¦b­×§ï«áµo©¹¥Õ®cªº·s¦W³æ¤¤¤´µM¦³¤èÀy¤§¡A ¨Ã¥B¤´µM¦³­n¨D¥Õ®c·V­«
¦Ò¼{ªº»¡©ú¡C ¥Õ®c¤è­±ÁÙ¬O¨S¦³¤Þ°_­«µø¡C
¤¤°ê¤è­±±oª¾¦W³æ«á¡A ´£¥X¤F§Üij¡A «Â¯Ù»¡¦pªG¦³¤èÀy¤§°Ñ¥[¡A ¨º»ò¬F©²¤H­û³£
¤£°Ñ¥[¡C¶Ç¹F¨ì¦Ñ¥¬¤°«á¡A ¥L¤~¸ß°Ý­Ë©³¤èÀy¤§¬°¦ó³\¤H¡C ¦pªG¬°¤F¤èÀy¤§¡A
¨ä¥L¤¤¤è¤H­û³£¤£¨Ó¡A ¨º¸Ó¬O¦h»òªºÃø³ô¡C ©ó¬O·í¦Ñ¥¬¤°¦b­¸¾÷¤W®É¡A Âù¤è¤H
­û¦b¥_¨Ê¶i¦æ¤F¯¦±K¨ó°Ó¡C ³Ì«á¹F¦¨¤F§´¨ó¡G ¤è¥i¥H¥h°Ñ¥[¡A ¤£¹L­n§¤¦bÂ÷­º¸£
«Ü»·ªº®y¦ì¡A ¬ü¤è¤H­û¤£¦V¤è·q°s¡C
¥i¬O·í2¤ë26¤é¡A ¤è«e¥h­u®b®É¡A ¤¤°êªºÄµ¹î¦b¸ô¤¤¶i¦æ¤Fºë±mªº¼h¼hÄdºI¡A ³Ì
«á¤è¨S¦³¯à¥X²{¦b®b·|³õ¡C ³o­Ó¬G¨Æ·Q¥²·í®É¤j®a³£¦bCNN¤W¬Ý¨ì¹L¡A ³oùØ´N¤£¦h»¡¤F¡C
¹ï©ó³o¼ËÃø³ôªº°ê»Ú¨Æ¥ó¡A ¹ï©ó¬ü°ê¨Ó»¡§¹¥þ¬O¤¤°ê¤è­±¤Ï®¬¯¦±K¨ó©w©Ò³y¦¨ªº¡C
¥i¬O¦b¦Ñ¥¬¤°¦^¨ì¬ü°ê¤§«á´X¤Ñ¤§¤º¡A ¥Ñ¥Õ®c¤è¨¥¤H¥X­±¡A ³zÅS¤F³o­Ó¨Æ¥óªº­I
´º¡A §¹¥þ§â³d¥ô±Àµ¹¬¥¼w¤j¨Ï¡C µo¨¥¤H»¡¡G¡§¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï©M¬ü°ê°ê°È°|±q¨Ó³£
¨S¦³¦V§Ú­Ì¨Æ¥ýĵ§i¹LÁܽгo¼Ë¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº«È¤H¡¨¡C µo¨¥¤Hªº³oµf½Í¸Ü¡A ÁöµM
¤£¬O¹ï¤¤¤èªº·í­±¹Dºp¡A ¥i¬O·N«ä«o¬O¨º¼ËÂ\µÛªº¡C
¬¥¼w¤j¨ÏÅ¥«á¼É¸õ¦p¹p¡C ¥L¼g¤F¤@«Ê«Ü®ð¼«ªº«Hµ¹¥Õ®c¡A ­n¨Dµ¹¥L¾A·íªº¸ÑÄÀ¡C
¦ý¬O¥L¦A¤]¨S¦³¯à±o¨ì¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C ¥L±o¨ìªº«o¬O¸Ñ¾¡C ¨â©P¥H«á¡A ¦Ñ¥¬¤°¥X
­±¥¿¦¡¥ô©R§õ¼ä©ú(James Lilley)¬°¬ü°ê·sªº¾nµØ¤j¨Ï¡C
±q¤W­±¬Ý¨Ó¡A ¬Fªv°«ª§¬O´Ý»Åªº©M²{¹êªº¡C ¬ü°ê³o¼Ë¤@­ÓÁ|°Ê¡A ©úÅã´N¬O§ä­Ó´À
¸o¦Ï¡A µ¹¥_¨Ê­±¤l¡C ³o¤f®ð¬¥¼w¤@ª½¨S¦³¯à¥X¡A ¤W©P¤­¹qµø¤W¼½©ñ¤F¥|¦ì«e¬ü
°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ïªº½Í¸Ü(Committee 100)¡A ¬¥¼w´£°_¨º¥ó¨Æ¤´µM¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡C
¤èÀy¤§ªº¨Æ«oÁÙ¨S¦³§¹¡C ¦b¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡A ¬ü°ê¦Ò¼{¨ì¤¤¦@ÂíÀ£¾Ç¹B¥i¯à·|¾É­P
¦¨¤d¤W¸U¾Ç¥Í°k¤J¬ü°ê¨ÏÀ]Á×Ãø¡A ¦Ò¼{¨ì¤H¤Ó¦h¡A ·í®Éªº¨M©w¬O¤@«ß¤£·Ç¡C ­è
¦n¦b¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A ¤èÀy¤§(¦P¦æªºÁÙ¦³¥L¤Ò¤H©M¨à¤l)¨Ó¨ì¤F¡A ÄÄ©ú
°ò©ó¦w¥þªº¦Ò¼{¡A ½Ð¨D¦b¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬FªvÁ×Ãø¡C ų©ó·í®Éªº§Y©w¬Fµ¦¡A ¨ÏÀ]¤H
­û©e°û¦a©Úµ´¤F¤èªº­n¨D¡A µw¬O§â¥L­Ì±À¦V¤F¤jµó¡C
¥Õ®c·í¤Ñ±oª¾¤F³o¼Ë±¡ªp¡A ºA«×¬O¡G ©Úµ´¤j¦h¼Æ¤HÁ×Ãø±o­n¨D¬O°ò©ó¤¤°ê¤H¤Ó¦h
ªº­ì¦]¡A ¥i¬O¤èÀy¤§¬OµÛ¦Wªº¤H¤h¡C ¦pªG¥@¤H¬Òª¾¥L´¿¸g¨Ó¨ì¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥Ó½Ð¹L
Á×Ãø¡A ¦Ó¬ü°ê¤S§â¥L±À¥Xªù¥~¡A ¸U¤@¦pªG¥L³Q®·¡B¨ü­¢®`¡B¬Æ¦Ü³QºjÀŪº¸Ü¡A ¨º
»ò¬ü°ê´N­n©Ó¨ü¹D¸q¤WªºÄþ³d¡C
©Ò¥H¸g¹L¤@µf¨ó½Õ¥H«á¡A ¥Õ®c·í¤Ñ´N­n¨D¦b¥_¨Êªº¬ü¤è¤H­ûºÉ§Ö³]ªk§ä¦^¤èÀy¤§¡C
«Ü§Ö¦b«Ø°ê¶º©±ùاä¨ì¤F¤è¡A ¥L·í®É¸úÂæb¤@¬ü°ê°OªÌªº©Ð¶¡¤º¡C ¦b§õ¼ä©úªº
¦w±Æ¤U¡A «Ü§Ö³Q°½°½¦a°e¤J¬ü°ê¨ÏÀ]©~¦í°Ï¡C
ÀH«á´N¬O¤èÀy¤§¤@¦~¦hªº¨ÏÀ]Á×Ãø¥Í¬¡¡C ´Á¶¡¡A¬ü¤è¦n¦h¦¸­n¨D¤¤¤è¯àÅý¤èÀy¤§¥X
°ê¡C ¦ý¬O¤¤¤èªº±ø¥ó(¥Ã»·¬O¦³±ø¥óªº)¬O¡G¬ü°ê¨ú®ø©Ò¦³¦]¬°¡§¤»¥|¡¨ªº¨îµô¡C
¬ü°ê¨S¦³¯àµªÀ³¡C ³Ì«á¦b²Ä¤G¦~(1990¦~)ªº¤»¤ë¥÷¡A Âù¤è½Í±o®t¤£¦h¤F¡A §õ¼ä
©ú¹ï¤èÀy¤§»¡¡A ¤¤¤è¥i¯à¥H¤H¹D¥ß³õÅý§A¥X°ê¡A §Aªº¤ßŦ¦³°ÝÃD¡A »Ý­nªvÀø¡C
¤è·í§Y´N»¡¡G¡§§Ú¤ßŦ¨S¦³°ÝÃD¡¨¡C §õ¦^µª»¡¡G¡§¤£¹ï¡A §Aªº¤ßŦ´N¬O¦³¤ò¯f¡¨¡C
³Ì«á¤¤°êÄÀ©ñ¤èÀy¤§¡A ±o¨ìªº¦^³ø¬O¡G ¤¤°ê­«·sÀò±o¤é¥»56»õ¬ü¤¸©M¥@¬É»È¦æ
1989-1990¦~«×ªº23»õ¬ü¤¸¶U´Ú¡C ¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¬ü°ê¹ï¤¤°êªºÀu´f¡A ¦]¬°³o¨Ç¶U´Ú
³£»P¶µ¥Ø±¾¹_¡A ¦pªG¨S¦³¶U´Ú¡A ¤¤¤è´N¤£¯à¦V¦è¤è©M¤é¥»±ÄÁʳ]³Æ¡C ¥@¬É»È¦æ¤]
§ó¼Ö·N¦V¤¤°ê¶U´Ú¡A ¦]¬°¤¤°ê¹ï¶U´Úªº§Q¥Î¦³®Äµ{«×©M«H¥Î©úÅã¶W¹L¨ä¥¦ªºµo®i¤¤°ê®a¡C
¦b1989¦~ªº¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¹L«á¤£¤[¡A ų©ó¬ü°ê°ê¤º¥Á²³©M°ê·|ªºÂù­«À£¤O¡A ¦Ñ¥¬¤°¦æ¬F·í§½¤£±o¤£±Ä¨ú¤@©wªº¨îµô±¹¬I¡C ³o¨Ç¦b6¤ë20¤é«Å¥¬ªº¨îµô¥]¬A¡G­áµ²¥@¬É»È¦æ©M¨ä¥¦°ê»Ú°]¬F¾÷ºc¹ï¤¤°êªº¶U´Ú¡F ­áµ²¬ü¤¤Âù¤è°ª¼h©x­ûªº·|­±¡F ­áµ²Âù¤èªº­x¨Æ¥æ¬y¡C
¨îµô¬O¬°¤Fªí¥Ü¬ü¤è¹ï¤¤°ê¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥óªº¤£º¡¡A¥i¬O¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¦Ñ¥¬¤°«o¦P®É¨M©w¥ß§Y¯¦±K¬£»º°ê®a¦w¥þÅU°ÝBrent Scowcroft¥h¥_¨Ê¸ÑÄÀ°µ¥X³o¼Ë¨îµôªº¥ß³õ¡CºÉºÞ¬£Scowcroft¥h¥_¨Ê¥»¨­¤w¸g¹H¤Ï¤F¨îµô¤¤ªº¤@±ø¡A¦ý¬O¤]ÅU¤£±o¤F¡A¦Ñ¥¬¤°©MScowcroftı±o¤£·|¦³¤Hµo²{³o¼Ëªº¤@¦¸¯¦±K³X°Ý¡C
¬°¤F¦æ°Êªº«O±K°_¨£¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï§õ¼ä©ú¬ðµM³Q¥l¦^¬ü°ê¡Aµ¥¥L¨ì¹FµØ²±¹y«á¡A¤~§i¶D¥LScowcroftªº³X°Ý­p¹º¡A ¨Ã­n§õ¼ä©ú³­¦PScowcroft«e©¹¥_¨Ê¡C ·í®É¬ü°ê¤è­±¥u¦³°ê°È­ë¨©§J(James Baker)ª¾¹D¦¹¨Æ¡C ­¸¾÷¬O¦b6¤ë30¤éÂ÷¬üªº¡A ¦]¬°©È¦b¤¤³~¸¨¦a¥[ªo¦Ó¨«º|­·Án¡A ­¸¾÷¶i¦æ¤FªÅ¤¤¥[ªo¡C Scowcroft¥u¦b¥_¨Ê«Ý¤F¤@¤Ñ¡A¨Ã¨£¨ì¤F¾H¤p¥­¡C ¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¨º»ò¯¦±K©O¡H
¤@­Ó¥D­nªº¥Øªº·íµM¬O½Ð¨D¦Ñ¾H´î½w¹ï¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªºÄ~Äò³B²z¡AÅý¦Ñ¾Hª¾¹D³o¼Ë¤j³W¼Òªº³B²z¤è¦¡·|¹ï¬ü°ê¥Á²³±a¨Ó¤Ï·P¡A¦Ó©ñªQ¹ï¾Ç¹B¤H¤hªº³B²z·|±a¨Ó¬ü°ê¤è­±¿n·¥ªº¦^À³¡C¬ü¤èªí¥Ü¡GÁöµM¤¤°ê¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤vªº¤½¥Á¬O¤¤°êªº¤º¬F¡A¦ý¬O¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê¤H¥Á¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°êªº¦æ¬°¤]¬O¬ü°êªº¤º¬F¡C
¥t¥~¤@­Ó¥Øªº¬O­«·s«Ø¥ß¤¤¬üÂù¤èªºª½±µ¹ï¸Ü´ë¹D(ª½±µ»P¹ïµØ¨îµô¬Û¬°­I)¡C
¨ä¦¸¬ü°ê³qª¾¤¤°ê¡A ©Ò«Å¥¬ªº¨îµô±¹¬I¹ê»Ú¤W¤£·|¹³¬ü°ê¤H¥Á³Q§iª¾ªº¨º»òÄY­«¡Cµ¥¨ì¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A¤£¤[´N·|¨ú®ø¡C¨º­Ó·N«ä¬O¬ü°ê¬F©²¥u¬O­¢©ó°ê¤ºÀ£¤O¤~«Å¥¬³o¼Ëªº¨îµô¡A¦ý¬O«Ü§Æ±æÄ~Äòºû«ù»P¤¤°êªºÃö¨t¡C
³Ì«á¤@±ø¬O¡A¬ü°ê§Æ±æÄ~Äò¦P¤¤°ê¦X§@¡A¦b¤¤Ä¬Ãä¹Ò¤¤°ê¤@°¼ºÊťĬÁpªº±¡³ø(ª½±µ»P¹ïµØ¨îµô¬Û¬°­I)¡C
¥b¦~¥H«á¡A ·í¨º¤@¦¸¯¦±K³X°Ý³Q©ÜÅS¡A ¦æ¬F·í§½¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ¬O¡G­áµ²ªºÂù¤è°ª¼h·|­±¬O«üÂù¤è¨Ò¦æªº±µÄ²¡A ¨º¦¸³X°Ý¤£ÄÝ©ó¨Ò¦æªº¡C
¦b«Å¥¬¨îµô«áªº¤»­Ó¤ëùØ¡A ¦æ¬F·í§½¤]¦b¦P®É©Ó¨üµÛ¨îµôªº«áªG¡C ªi­µªº¥|¬[°Ó¥Î­¸¾÷¤£¯à¥æ³fµ¹¤¤°ê¡A ¦]¬°¤W­±ªº¾É¯è¨t²Î¦³¥i¯à§@¬°­x¨Æ¥Î³~¡A ÄÝ©ó¨îµô½d³ò¡C ¦b¤C¤ë¡A ¦æ¬F·í§½¤£±o¤£µ¹¶}¤Fºñ¿O¡A ºâ§@¬O¨Ò¥~¡C ¦b¤Q¤ë¡A ¦æ¬F·í§½®¨®¨¦a¤¹³\¤¤¤è©x­ûªð¦^ªø®qªºGrumman¤u¼t©M¦bDaytonªºªÅ­x°ò¦a¡A ¥L­Ì¬O¦b¶i¦æ¡§©M¥­¬Ã¯]¡¨Äè¤K­¸¾÷§ï¶iªº¶µ¥Ø[°Ñ¨£¡G¤¤¬ü¤º¹õ¥æ©ö¥|]¡C ¦b¤Q¤G¤ë¡A ¥Õ®c­±Á{µÛ§óÄY­«ªº°ÝÃD¡G¦bùخڷí¬F®É´Á¤w¸g½Í§´¤F¥Ñ¤¤¤èµo®g¨âÁû¤H³y½Ã¬Pªº¦X§@¶µ¥Ø¡C ³o¨âÁû°Ó·~½Ã¬P¬O¥ÑHughes Aircraft¤½¥q¨î³y¡A «È¤H«o¤À§O¬°¿D¤j§Q¨È©M­»´ä¡C ¦]¬°½Ã¬P¦³­x¨Æ¥Î³~ªº¥i¯à¡A ©Ò¥HÄÝ©ó¨îµô½d³ò¡CHughes Aircraft©M¿D¤j§Q¨È¤@ª½¦b¶Ê«P¦æ¬F·í§½ºÉ§Ö¨ú®ø³o¼Ëªº¨îµô¡C


NO:351_1
smm ¡@©ó¡@2002/07/04 16:22
Re:¤¤¬ü¤§¶¡ªº¤º¹õ¥æ©ö 1

¡]Äò¡^

­±¹ï³o¤@¨t¦C¥Í·N¤Wªº§ô¿£¡A ¨ì¤F¤Q¤G¤ë¦Ñ¥¬¤°¤£±o¤£¦A¦¸¬£»ºScowcroft¥h¤¤°ê³X°Ý¡C ³q¹L³o¦¸·|½Í¡A ¬ü°ê®e³\¬ü°êªº¶i¥X¤f»È¦æµ¹¦b¤¤°ê¦³¥Í·Nªº¤½¥q¶U´Ú¡A¨Ã¦P·NÅý¤¤°êµo®gHughes Aircraftªº¨âÁû½Ã¬P¡C ³oµ§»ù­È1000¸U¬ü¤¸ªº¶U´Ú¬O¡§¤»¥|¡¨¥H«á«ì´_ªº²Ä¤@µ§¶U´Ú¡A ¥H¨Ï±o¤¤°ê¤è­±¯à¦V¤@­Ó¦b·s¶øº¸¨}ªº¤½¥q¤Þ¶i¤uµ{§Þ³N¡C ¬ü°ê¤è­±¨S¦³¹F¨ìÅý¤¤¤è©ñ¤èÀy¤§¥X°êªº­n¨D[°Ñ¨£¡G¤¤¬ü¤º¹õ¥æ©ö¤»]¡A ¦ý¬O«oÄ~Äò±o¨ì¤¤°ê¤è­±ªº¤fÀY«OÃÒ¤£¦A¦V¨ä¥¦°ê®a¥X¤f®gµ{¬ù600¤½ùتºªF­·15¾É¼u¡C
1989¦~¹L«á¡A ¤¤°ê¦b¬ü¤¤Ãö¨t¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â»P1989¦~«e¦³µÛ®Ú¥»ªº¤£¦P¡C ­º¥ý¡A¦]¬°«eĬÁpªº¸ÑÅé¡A ¬ü°ê¤w¸g¤£¦A»Ý­n¤¤°êªº¤O¶q¥h§Ü¿ÅĬÁpªº«Â¯Ù¡C ¨ä¦¸¡A¹ï©ó¬ü°ê¨Ó»¡¡A ¤¤°êªº­«­n©Ê±q´¿¸g§êºtªº¥¿­±¨¤¦âÂàÅܬ°§êºt­t­±¨¤¦â¡C «ç»òÁ¿©O¡H ´N¬O¡A 1989¦~«e¤¤°ê¬O¯¸¦b»P¬ü°ê¦P¤@Ãä¨Ó¹ï¥IĬÁp¡A ¦Ó1989¦~«á¡A¦pªG¤¤°ê¤£»P¬ü°ê¦X§@(¦p¡G¥X¤f¾É¼u©M®ÖªZ¾¹ªº¸Ü)¡A ¹ï©ó¬ü°ê´N¯à³y¦¨«Ü¤jªº³Â·Ð¡C
¦bÁp¦X°ê§ë²¼¹ï¥I¥ì©Ô§J¤W´N¯à»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C
1990¦~¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡C ¦Ñ¥¬¤°¦b¥¿¦¡¹ï¥ì©Ô§J¥Î§L¤§«e¡A ­º¥ý§Æ±æ¦bÁp¦X°ê
¤º´M¨D¹D¸q¤W¤ä«ù¡C ¥Ñ©ó¤¤°ê¬O¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¡A·íµM¬ü°ê§Æ±æ¤¤°ê¯à§ëÃÙ¦¨²¼¡A
¥i¬O·í®É¬ü°ê¥¿¦b¹ï¤¤°ê¶i¦æ¡§¤»¥|¡¨¤§«áªº¨îµô¡C ©ó¬O¹ï©ó¬ü°êªº­n¨D¡A ¤¤
°ê¥~¥æ³¡´£¥X¤F±ø¥ó¡G ­n¬ü°êÁ`²Î³X°Ý¥_¨Ê(©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O°ê°È­ë¨©§J³X°Ý)¡A ¨Ã¥B
¨ú®ø¬ü°ê¦]¬°¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¹ï¤¤°êªº¨îµô¡C ¬ü°ê¨S¦³¯à¦P·N¡A ¦ý¬O»¡¦pªG¤¤°ê
¦bÁp¦X°ê¹ï¥I¥ì©Ô§Jªºªí¨M¤¤¯à¤W¦£¡A ¬ü°ê´N¯à¦P·NÅý¿ú¨ä²`³X°Ý¬ü°ê¡C °ê°È­ë
¨©§JÁÙ¦P·N¡A ¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A ¬£¤@¦W°ª¯Å¥Nªí¥h¤¤°ê°Ó½Í¤é«á¨©§J³XµØªº¨Æ©y¡C
1990¦~11¤ë30¤é¡A ¦bÁp¦X°ê¶i¦æ¤F¹ï¥ì©Ô§J¨Mijªºªí¨M¡A ¶}²¼ªºµ²ªG¥O¬ü°ê´o«ã¡G
¤¤°ê¨S¦³§ëÃÙ¦¨²¼¡A ¦Ó§ë¤F±óÅv²¼¡C «ö·Ó¹w¥ýªº¦w±Æ¡A ¿ú¨ä²`·Ç³Æ¦b²Ä¤G¤Ñ°_µ{
¶}©l¹ï¬ü°êªº³X°Ý¡C ¨©§Jı±o¤¤°ê¶È¶È¬O§ë¤F±óÅv²¼¡A ¤£¨¬¥HÅý¿ú¨ä²`»P¦Ñ¥¬¤°
·|­±¡C ³s©]¡A ¤¤¤è¦V¬ü°ê´£¥X¡A ¤¤¤è¤w¸gº¡¨¬¤F¬ü°ê¹ï¤¤°ê¦bÁp¦X°êªº§ë²¼­n
¨D¡A¦pªG¿ú¨£¤£¨ì¦Ñ¥¬¤°¡A ¤¤¤è´N·|°®¯Ü¨ú®ø³o¦¸ªº³X°Ý¡C ¦æ¬F·í§½«æ«æ¦£¦£¦A
¥h´M§ä·íªì»P¤¤¤è½Í§Pªº­ì¤å°O¿ý¡A ±q½Í¸Üªº°O¿ý¤¤¨Ã¨S¦³¯à§ä¥X­Ë©³¬O«D­n¤¤¤è
§ëÃÙ¦¨²¼¡BÁÙ¬O¥u­n¤¤¤è¤£§ë¤Ï¹ï²¼´N¥i¥HÅý¿ú¨ä²`¨£¨ì¦Ñ¥¬¤°¡C ¨©§Jªº°ª¯Å§U
¤â¦P®É¤]´£¿ô¨©§J¡A ¦pªG³o¦¸¤£Åý¤¤°ê¹F¨ì¥Øªº¡A ¥H«á¤¤°êÁÙ¬O¥i¥H¦bÁp¦X°ê§O
ªºªí¨M¤¤§ë¬ü°êªº¤Ï¹ï²¼¡C ³Ì«á¦æ¬F·í§½¥u¦nÅý¨B¡C
¿ú¨ä²`ªº³X°Ý¹F¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¥Øªº¡G¡§¤»¥|¡¨¥H«á¡A ¥Õ®c¤]¶}©lÅwªï¤¤°ê»â¾É¤H¤F¡C
1993¦~½ü¨ì§JªL¹y·íÀY¤F¡C ¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó»P¤¤°ê¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡A ©ó¬O¥L§â´¿¸g¥ô
¾©ó¦@©MÄÒ·í¬Fªº¬¥¼w(Winston Lord)½Ð¨Ó¦b°ê°È°|¨î©w¹ïµØ¬Fµ¦¡C ¬¥¼w°Ñ»P¹L
°ò¨¯®æ»P¤¤°êªº·|½Í¡A ¤S¾á¥ô¹L¾nµØ¤j¨Ï¡A ¥i¿×¹ïµØ¸gÅçÂ×´I¡C
¬¥¼w¨ü¸u«á¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ³£¯à½Ð§Ú¨Ó¤u§@¡A »¡©ú§Ú­n»ò¬O­Ó¤£¥i
¦h±oªº¡A ­n»ò´N¬O­Ó¤£Á¿­ì«hªº¤Hª«¡¨¡C ¦ý¬O¾ú¥vªº²{¹êÃÒ©ú¡A ¬¥¼w¬O­Ó¬JÁ¿­ì
«hªº¡B¤S¬O­Ó¥i¥H³Q©ß±óªº¤H¡C
±q1990¦~¶}©l¬¥¼w´N¤@ª½«ü³d¦Ñ¥¬¤°°¾³R¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C ¥L¬O³Ì¦­´£¥X±N¤¤°ê
¤HÅvª¬ªp»Pµ¹¤©¤¤°ê³Ì´f°ê«Ý¹J(MFN)±¾¹_ªº¤Hª«¡C ¥Lªº³o­Ó¥ß³õ»P§JªL¹y·Q¹ï¤¤
°ê±jµwªº¬Fµ¦¬Û¤@­P¡C
¦b1993¦~5¤ë28¤é¡A §JªL¹yñ¸p¤F±N¤HÅv»PMFN±¾¹_ªº¦æ¬F©R¥O¡C ¦b«á­±ªº¤ä«ùªÌ
¦³°ê·|ij­û¡B¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»â³S¡B¥H¤ÎÂÿW¶Õ¤O¡C ¦ý¬O¥Lªº¦æ¬F©R¥O¦³µÛ´X­Ó¥ý¤Ñªº
¤£¨¬¡G1). ½Ý¥ß³o¼Ë¤@­Ó·sªº¬Fµ¦¤§«e¨S¦³¦V°Ó¬Éªº¤H¤h¼x¨D¹L·N¨£¡A ©Î¥h´M¨D¹L
¥L­Ìªº¤ä«ù¡C 2). ¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¨ì¡A ¦pªG¤¤°ê¨S¦³¯àº¡¨¬¬ü°ê¹ï©ó¤HÅvª¬ªpªº´Á
±æ¡A ©Ò¬ÛÀ³ªºÃg³B¡C ¤¤°ê±N¥¢¥h©Ò¦³ªºMFN¶T©öÀu´f¡A ¦Ó¦b²{¹ê¤¤³o¬O¤@­Ó¤£¥i
¯àªº³B»@¡C 3). ³o­Ó©R¥Oµ¥©ó¬Oµ¹¤¤°ê¤U¤F³Ì«á³q·Þ(¤@¦~¤º¤¤°ê¥²¶·§ïµ½¤HÅv
)¡A ¦ý¬OÁ`²Î±q¨Ó´N¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¥h°õ¦æ¡C
§JªL¹yªº¦æ¬F©R¥O¤@¥X»O´N¨ü¨ì¤F°Ó¬Éªº§åµû©MÀ£¤O¡A ¦]¬°¦pªG¯uªº¤@¦~«á¦b¸gÀÙ
¤W¨îµô¤¤°ê¡A ¥¦±Nª½±µ¼vÅT¨ì¬ü°ê¤½¥q¦b¤¤°êªº¥Í·N¡C ¦Ó¤¤°ê¬F©²¤]Æ[¹î¨ì¤F¡A
§JªL¹y¦b±Ä¨ú¤@ºØ¤£¯à¨ãÅé³e¹ýªº¬Fµ¦¡C
¨ì¤F10¤ë¥÷¡A ¤¤¤è¤]³q¹L¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏStapleton Roy¦V¬ü°ê¬F©²±´©³¡G ¤¤°ê»Ý­n
¦b­þ¨Ç¨ãÅ骺¦a¤è§ï¶i¡H ¦pªG¤¤°ê¯àº¡¨¬§JªL¹y¹ï©ó¤¤°êªº¤HÅv­n¨D±q¦ÓÀò±oMFN©µ
´Á¡A ¬O§_·N¨ýµÛ³o­Ó¨Æ´N¹L¥h¤F¡A ÁÙ¬O²Ä¤G¦~ÁÙ­n¥[·sªº¤HÅv­n¨D¡H ¹ï©ó³o¨â
­Ó°ÝÃD¡A Roy³£¨S¦³¯à±q¥Õ®c±o¨ì¥ô¦óµª´_¡C ¥H­P¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A ·í³Q°Ý¨ì¤¤
°ê¬O§_·|«ö¬ü°êªº­n¨D§ïµ½¤HÅv¡H ¥L®ð¨R¨R¦a¦^µª»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¿ìªk¦^µª³o­Ó°Ý
ÃD¡A ¦]¬°§Ú­Ì¬F©²¹ï¦¹©|¥¼¦³©w¸q¡A ¨s³º¤¤°ê»Ý­n¦p¦ó§ïµ½¤HÅv¤~¯à¹LÃö¡C¡¨
¤¤°ê¦b³o¦P®É¹B¥Î¸gÀÙ¤â¬q©ÔÃlªº¦è¤è°ê®a¡C 1994¦~1¤ë°Æ¥~ªø¼BµØ¬î¦b³X¬ü´Á¶¡
¹ï¬ü¤èÄÄ©ú¡Gªk°ê´¿¸g¦b¤HÅv¤è­±»P§A­Ì¯¸¦b¤@°_¡A ²{¦b¥¦­Ì¤w¸g¤£¦A´£¤HÅvªº¨Æ
¤F¡F ¼w°ê¤]¤£¹ï§Ú­Ì´£¤HÅvªº¨Æ¡A ³Ìªñ±o¨ì¤F¤¤°ê´X¤Q»õ¬ü¤¸ªº¦X¦P¡F´N³s¥[®³
¤j¤]±o¨ì¤F§Ú­Ì«Ü¦hªº¦X¦P¡C ¥Lªº·N«ä¬O¡G¨ä¥¦¤£»P¤¤°ê¦b¤HÅv¤WªÈÄñªº°ê®a³£¯à
±o¨ì¤¤°êªº¥Í·N¡C
¨ì¤F1994¦~3¤ë¡A ¦æ¬F·í§½²´¬ÝÁÙ¦³¤T­Ó¤ë´N­n¨M©w¤¤°êªºMFN«Ý¹J¡A ¥i¬O¨S¦³¨£
¨ì¤¤°ê¤è­±ªº¥ô¦ó¤HÅv§ïµ½¡C ©ó¬O¨M©w¬£»º°ê°È­ëChristopher¥h¤¤°ê¡A ±a¤Wªº
´£Ä³¥]¬A¥u­n¤¤°ê¯àº¡¨¬¬Y¨Ç¨ãÅ骺¤HÅv­n¨D¡A §JªL¹y´N¯à¦³­Ó»O¶¥¤U¡A ¦b¤»¤ë
¥÷´N¯àÄ~Äò¤¤°êªºMFN«Ý¹J¡C
¥i¬OÁ{Christopher¨ì¹F¥_¨Ê¤§«e¡A ¥_¨Ê¶e®·¤F¤@¨Ç¥Á·w¬¡°Ê¤H¤h¡A ¨S¦³³Q¶e®·ªº
¤]³Q­n¨DÂ÷¶}¥_¨Ê(¥]¬AÃQ¨Ê¥Í)¡A³oµ¥©ó¬O¹ïChristopherªº¬D¾Ô¡C ·í®ÉChristopher
¥¿¦b®È³~¤§¤¤(¿D¤j§Q¨È)¡A ¥Lªº´X¦ìÅU°Ý­n¥L¨ú®ø³o¦¸³X°Ý¡A ¦ý¬O¬¥¼w«o»¡À³¸ÓÄ~
Äò«e©¹¥_¨Ê¡C¥i¬O¥Lªº¤T¤Ñ³X°Ý«o¬O¦Û¥§§JªQ¥´¶}¤¤°ê¤§ªù«á¡A ³Ì¨S¦³¦¨ªGªº³X°Ý¡C
Christopher¦b¥_¨Êªº²Ä¤@¤Ñ¡A §õÄP¥X­±·|¨£¡C §õÄPªº¶}³õ¥Õ¬O¡§¥Í¦sÅv¥ý©ó¤HÅv¡¨
ªº¤j¹D²z¡C µM«á¥L»¡¡G§A°ê°È­ë¨Ã¤£¯à¥Nªí¾ã­Ó§JªL¹y¦æ¬F·í§½¡C ·íChristopher«ö
¨B´N¯Z¦a·h¥X¤¤°ê¸Ó¦p¦ó§ï¶i¤HÅv¥H§K¤¤Â_MFN«Ý¹J®É¡A §õÄP¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡§¾Ú
§Ú­Ì¾n¬ü¤j¨Ïªº¤ÀªR³ø§i¡A ¤£ºÞ¦p¦ó¨ì®É­Ô¬ü°ê³£·|©µªøMFN«Ý¹J¡A ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D
§A­Ì¨ºùؤ£¬O©Ò¦³¤H³£ÃÙ¦¨³o­Ó¦æ¬F©R¥Oªº¡¨¡C §õÄPÁÙ»¡¡G¡§§A­Ì¬ü°ê¤]¦³ºØ±Ú
©M¤HÅv°ÝÃD¡A ª¾¹D§A·í®É´N­t³d²M²z¬¥§üÁFªºÄ̶áA ¼Þ¥´Rodney King´N¬O¤@­Ó¤HÅv°ÝÃD¡C¡¨
³X°Ýªº²Ä¤G¤Ñ¡A Christopher·|¨£¦b¨Êªº¬ü°ê¤½¥q­t³d¤H¡C ¥L­Ì³£¦b©ê«è¦æ¬F·í§½
ªº¬Fµ¦¨Ï±o¬ü°ê¤½¥q³B©ó¤@ºØ¤£§QªºÄvª§¦a¦ì¡C ¹ï¤ñ¤§¤U¡A ¤Q¤@¦~«e¬ü°ê°ê°È­ë
µÎº¸¯ý³X°Ý¥_¨Ê®É¤]¦³¹L¬Û¦Pªº·|­±¡A ·í®É¤]¬O­±¹ï°Ó¬Éªº©ê«è¡A µÎº¸¯ý«o»¡¡G
¡§ ¦pªG§A­Ì¦b¤¤°êÁȤ£¨ì¿ú¥i¥H¥h¤é¥»©M¼Ú¬w¥hÁȹÀ¡¨¡C ¦ý¬O¥Ñ©ó¶T©ö¶qªº¤W¤É¡A
°Ó¬É¹ï¬F©²ªº¼vÅT¤O´N¤j±o¦h¤F¡C ³o¦¸Christopher¥u¦³©Û¬[¤§¤O¡C
³Ì«á¤@¤Ñ¡A ¿ú¨ä²`¥X­±·|¨£µ¹¤FChristopher­Ó»O¶¥¡A ¿úªí¥Ü¤¤°ê·Ç³ÆÄÀ©ñ¤ý­xÀÜ
©M³¯¤l©ú(¥L­Ì¥ý«á¦b¥|¤ë¥÷©M¤­¤ë¥÷³QÄÀ©ñ)¡A ¦ý¬O­n¨D¬ü¤è«O±K¡C ¤¤¤è¨S¦³¥ô
¦ó¨ä¥¦ªºÅý¨B¡A Âù¤è³£¤£¬O«Ü´r§Ö¡A ¦b³Ì«á®É¨è¡A Âù¤è¹w©wªº¥Ñ¿ú¨ä²`©M
Christopher¦@¦PÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|³£³Q¨ú®ø¤F¡C
¦ýChristopherªº½T«O¦u¤F¯¦±K¡A ¦]¬°¦b¥Lªð¦^¬ü°ê«á¡A ­±¹ï¤@¨t¦Cªº§åµû¡A «ü
³d¥L³o¦¸³X°Ý¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡A ¥L³£¨S¦³»¡¥X¤¤¤è¦P·NÄÀ©ñ¨º¨â¦ì«ù¤£¦P¬F¨£ªÌªº¨Æ¡C
¦ÛChristopherªð¦^«á¡A ¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó©úÅ㪺ÅܤơG­ì¥»¥Ñ¬¥¼w¦b°ê°È°|¥D«ùªº¹ï
µØ¬Fµ¦¡A ³QÂà¥æµ¹Sandy Berger(°ê®a¦w¥þÅU°Ý)¥D«ù¡C ³o¬O¬¥¼w²Ä¤G¦¸¦b³B²z¤¤
°ê°ÝÃD¤W¥¢Ãd
¤@¦~´Á­­«Ü§Ö´N­n¨ì¤F¡A¦b³Ì«áªº´X­Ó¬P´Á¡A ¬ü°ê¤è­±¦³800¦h­Ó¤j¤½¥q©M¶T©ö¹Î
Åé¼g«Hµ¹Á`²Î¡A §Æ±æ¥L¯à©µªø¹ï¤¤°êªºMFN«Ý¹J¡C
²×©ó¦b5¤ë26¤é¡A §JªL¹y¤£±o¤£©Ó»{¡G¡§¤£¬O©Ò¦³¦æ¬F©R¥Oªº­n¨D³£¤w¸g³Qº¡¨¬¡¨¡A
¦ý¬O¤µ«á¤£¦A±N¤HÅv»PMFN±¾¹_¡A ¦]¬°¡§¤w¸g¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¤F¸Ó¬Fµ¦¡A ²{¦b¬O­n±Ä
¥Î·sªº¤è°w¡¨¡C ¥Lªº¸Ü¥Ù¬Þ±oÅý¤H¨º»òÃøÅ¥À´¡A ¯u¬O«ÜÃø¦Û¤vµ¹¦Û¤v¤U»O¶¥¡C
¥L¹L¥h¤@ª½§åµû«e¥ôÁ`²Î(¦Ñ¥¬¤°)¹ï¤¤°ê¡§¥nÀY¡¨¬Fµ¦¡A ¥i¦b²{¹êÀ£¤O¤§¤U¡A ¦Û
¤v¤]¤£±o¤£¨«¦^¦Ñ¸ô¡C
¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A ¥¦Àò±o¤F¨â­Ó³Ó§Q¡G¤@¡A±o¨ì¤FMFNªº©µ´Á¡A¤µ«á¤£¦A¦³ªþ¥[±ø¥ó¡F
¤G¡A»¡©ú¬ü°ê¨S¦³¯u¥¿¹ï¤¤°ê¶i¦æ¨îµôªº¨M¤ß¡C
»OÆW¬°¤F¯à¹F¨ìÅý§õµn½÷³X°Ý¬ü°êªº¥Øªº¡A ªá¶O¤F2000¸U¬ü¤¸ªº¥¨¸ê¨Ó¹C»¡¡A ¦b
¬ü°ê°ê·|§Î¦¨À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C ų©ó±q¤¤¬ü«Ø¥æ¥H«á¡A ¥Ñ©ó¤¤°ê¤è­±ªºÀ£¤O¡A ¬ü°ê
¤@ª½¨S¦³¯àÅý»OÆWªº­º»â¨Ó¬ü°ê³X°Ý¡C ¦b1995¦~4¤ë¡A ¦b°ê°È­ëChristopher¦bÁp
¦X°ê¤W¬Æ¦Ü¦V¿ú¨ä²`«OÃÒ¡G¬ü°ê¬F©²±N©Úµ´Åý§õµn½÷¨Ó¬ü°ê³X°Ý¡C
¥i¬Oº¥º¥¦a§JªL¹y¦æ¬F·í§½¤w¸g°¾¦V©óÅý§õµn½÷¥H¨p¤H¦W¸q³X°Ý¬ü°ê¡C ¦b1995¦~5¤ë¡A
°ê·|¥H396¹ï0²¼³q¹L­n¨D¦æ¬F·í§½®e³\§õµn½÷³X°Ýªº«D±j¨î©Êªº(non-binding)ij®×¡C
¤@©P¥H«á¡A °Ñij°|¤S¥H97¹ï1²¼³q¹L¦¹®×¡C ­±¹ï³o¼ËªºÀ£¤O¡A ¦pªG¦æ¬F·í§½ÁÙ¤£
¯à·Ç³\§õªº³X°Ý¡A ®£©È¨Ó¦Û°ê·|ªºÀ£¤O±N­n¶i¤@¨B¤É°ª¡C ¹ï©ó§JªL¹y¥»¤H¨Ó»¡¡A
¥L¤]§Æ±æ¯àÅý§õµn½÷¨Ó³X°Ý¡A ¦]¬°¤@¦~¥H«e¥L¤£±o¤£§â¤HÅv»P¹ï¤¤°êMFN [°Ñ¨£¡G
¤¤¬ü¤º¹õ¥æ©ö¤E]«Ý¹J²æºc¡A ¥i¬O¥H«á¤¤°êªº¤HÅv¨Ã¨S¦³¶i¤@¨B§ïµ½¡A ¥L§Æ±æ¥H¦¹
¦æ°Ê¨Ó­n¦^¥á¥¢ªº­±¤l¡C ¥L»¡¡G¡§¥¿¦p¤¤°ê»Ý­n§Ú­Ì´L­«¥L­Ìªº¨M©w¡A ¥L­Ì¤]¥²
¶·­n´L­«§Ú­Ìªº¨M©w¡C¡¨
¬°¤F¤p¤ß°_¨£¡A¬ü°ê­n¨D§õµn½÷ªº³X°Ý¥²¶·¯Âºé¬O¨p¤H©Ê½èªº¡B¤£¯à¹ï³ø¬Éµoªí½Í
¸Ü¡B¤£¯à¦³¬Fªv¬¡°Ê¡B­¸¾÷¤£±o°±­°¦b¯Ã¬ù¡A ¦Ó»Ý°±¦bSyracuseªº¤p«°¡C
¦b5¤ë19¤é¡A ¬ü°ê³qª¾»OÆW·Ç©ó§õµn½÷ªº®È¦æ¡C ²Ä¤G¤Ñ(©P¤»)¬ü¤è³qª¾¤¤°ê¾n¬ü¤j
¨Ï§õ¹D¿Ý¡A Ãö©ó¬ü°ê·Ç³\§õµn½÷³X¬üªº¨M©w¡A ¦]¬°¥L¦p¦P¬ü°ê¤½¥Á¦³¤ÑµMªº®È¦æ
¦Û¥Ñ¡C §õ¹D¿Ý¿Ø¨ë¦a°Ý¨ì¡G¡§¦pªG¥j¤Úªº¥d´µ¯Sù­n¨D³X°Ý¬ü°ê¡A §A­Ì¦æ¬F·í§½
¬O§_¤]·|»{¬°¥L¦³¦b¬ü°ê®È¦æªº¦Û¥Ñ¡H¡¨
6¤ë7¤é§õµn½÷¨ì¹F¬¥§üÁF¡C ¬ü°ê¤è­±¤@ª½­n¨D»OÆW¯à¹w¥ý´£¨Ñ§õµn½÷¦bCornell¤j
¾ÇÁ¿¸Üªº½Z¤l¡C »OÆW¤è­±­A¤Fªá©Û¡A ªí­±¤W¬O¦P·Nªº¤F¡A ¥i¬O¤@ª½³]ªk©ì©µ¡A
¥H­P¦b§õµn½÷µoªíºt»¡®É¡A ¬ü¤è¤]¨S¯à¬Ý¨ì½Z¤l­ì¤å¡C§õµn½÷ªººtÁ¿¤¤´£¨ì¤F
¡§¦@²£¥D¸q¥¿¦b·À¤`¡¨¤§Ãþªº©úÅã¯A¤Î¬Fªvªº¸Ü»y¡A ¥O¬ü°ê·P¨ì¼««ã¡C
¬ü°ê³B©ó³o¼Ë¤@ºØ¥Ù¬Þ¡G¦pªG§õµn½÷¦b¬ü°ê¦³®È¦æªº¦Û¥Ñ¡A ¬°¤°»ò¨S¦³¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡H
³sÁ¿¸Ü½Z­n¹w¥ý¼f¬d¡H
±µ¤U¨Ó´N¬O¦]¬°¬ü°ê·Ç³\§õªº³X°Ý¦Ó¤Þ¨Óªº³Â·Ð¡G¤¤°ê±À¿ð¤¤¬üÂù¤è°ª¼h¤H¤hªº·|
­±¡B±À¿ðÂù¤è®ÖªZ¾¹©M¾É¼u§Þ³N±±¨îªº·|½Í¡B¥¿¦b¬ü°ê³X°ÝªºªÅ­x¥Nªí¹Î³Q¥ß§Y¥l
¦^¡C 6¤ë17¤é¤¤°ê¥l¦^¤j¨Ï¡C
³o¨Ç³ø´_±¹¬I¥u¬O­è­è¶}©l¡C¦­¦bÅv¿Å¬O§_·Ç³\§õµn½÷³X°Ýªº®É­Ô¡A °ê°È°|´¿¸g«ö
¥Õ®cªº­n¨D°_¯ó¤F¤@­Ó¤¤°ê¤è­±¥i¯à¶i¦æ³ø´_ªº³æ¤l¡C ¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥i¯à¬O¡G¤H¥Á¸Ñ
©ñ­xªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C ¬¥¼w·í®É¤U¥OÄݤU±N³o¤@±ø¥h°£¡A ¥L»{¬°¨S¦³¥²­nÅý¥Õ®cı±o
¦³­x¨Æ¨R¬ðªº®£·W¡C
µM¦Ó¦b7¤ë19¤é¡A ¤¤°ê­x¤è«Å¥¬¤F¦b»OÆW¥_³¡ªºªF®ü¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº­x¨Æºt²ß¡C ¾É
¼uªº¸Õ®g¡A ¨Ï»OÆWªºªÑ¥«¦b¤@¦{¤U¸¨33%¡A ¤½²³¹ï»OÆW¿W¥ßªº¤ä«ù²v¤U­°¤F7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C
¹ï©ó¬ü°ê¨Ó»¡¡A ³o¬O»P¤¤°ê«Ø¥æ¥H¨Ó¡A ¤¤°ê¤è­±­º¦¸¥H­x¨Æ¦æ°Ê¨Ó¬D¾Ô¬ü°êªº¥~
¥æ¬Fµ¦¡C¹ï©ó¦æ¬F·í§½¨Ó»¡¡A À³¸Ó§l¨ú¨S¦³¨Æ¥ý§â´¤»OÆW¦b¬ü°ê°ê·|ªº¹C»¡ªº±Ð°V¡C
¬°¤FÁ×§K¤µ«áªº³Â·Ð¡A ¬ü°ê¦æ¬F·í§½³qª¾»OÆW¡A ¤µ«á¦³¤°»ò¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A ª½
±µ§ä§Ú­Ì¡A ¦Ó¤£­n¥ý¥h¹C»¡°ê·|¡C
8¤ë¥÷¬ü¤è³qª¾¤¤°ê¡A µØ²±¹y·Ç³ÆÁܽЦ¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°ê¡A §@¬°¥­¿Å§õµn½÷ªº³X°Ý¡C
¦P®É§JªL¹yµ¹¦¿¿A¥Á¼g¤F¤@«Ê«H¡A «H¤¤­º¦¸¯¦±K«OÃÒ¡G 1) ¬ü°ê¤Ï¹ï¥ô¦ó»OÆW¿W
¥ßªº§V¤O 2)¬ü°ê¤£¤ä«ù¨â­Ó¤¤°ê¡B©Î¤@¤¤¤@»O 3) ¬ü°ê¤£¤ä«ù»OÆW¥[¤JÁp¦X°ê¡C
³o´N¬O©Ò¿×¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦ªº°_·½¡A ¥u¬O«á¨Ó¦æ¬F·í§½±N²Ä¤@±øªº¡§¤Ï¹ï¡¨»OÆW¿W
¥ß¡A §ï¬°¡§¤£¤ä«ù¡¨»OÆW¿W¥ß¡C
¤£¤[¤¤°ê¤j¨Ïªð¦^¨ì¤FµØ²±¹y¡C ¦b1995¦~©³¡A¬ü¤è®¨®¨¦a³q¹L¥~¥æ³¡ªº§õ»F¬P­«·s
¦V¤¤°ê«OÃÒ¡A ¤µ«á¤£·|¦A¦³»OÆWªº»â¾É³X°Ý¬ü°ê¤F¡C
³o¤S¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡GÀHµÛ³o­Ó¯¦±Kªº«OÃÒ¡A§õµn½÷¤ÑµMªº®È¦æ¦Û¥Ñ¤S¦^¨ì¤F¦~ªì¦Ó¤£
´_¦s¦b¤F¡C ¨Æ¹ê¤Ï´_ÃÒ©ú¡A ¬ü°êªº©Ò¿×¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¥¦ªº¤@­Ó§Q¥Î¤u¨ã¡A »Ý
­n®É´N®³¥X¨Ó¡A ¦Ó¤£»Ý­n®É´N®Ú¥»¤£·|¥h´£¤Î¡C
·íµM³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤Fµ²¡G1996¦~2¤ë¤¤°ê¦A¦¸¦VÂ÷¶}°ª¶¯©M°ò¶©¶È50¤½ùتº¶ZÂ÷
¸Õ®g¾É¼u¡C ¬ü°ê¤]¬£¥X¿W¥ß¸¹(ÀH«á¤S¸ò¤WNimitz¸¹)¯èªÅ¥ÀÄ¥¬Û§Ü¿Å¡A ¹F¨ì¤F(¦Û
«Ø¥æ¥H¨Ó)¤¤¬ü­x¨Æ¹ï«Ïªº³Ì°ª®p¡C 4¤ë¡A ¬ü¤éÂù¤èñ©wÂX¤j©M±j¤Æ¦w¥þ¦X§@ªº¨óij¡C
³o¦¸¾É¼u¨Æ¥ó¦A¦¸¹ï»OÆWªÑ¥«³y¦¨«Ü¤j¨RÀ»¡A »OÆW¥~¶×Àx³Æ¤]¥H¨C¤Ñ4»õ¬ü¤¸ªº¼Æ
ÃB¤U¸¨¡C ¤¤°ê¦A¦¸¶Ç»¼¤F³o¼Ë¤@­Ó«H®§¡G¥¦ªº¾É¼u´N¥i¥HºR·´»OÆWªº¸gÀÙ¡C
1996¦~10¤ë¤¤°ê¦P·N¤£¦A»P¥ì®Ô¦³®Ö§Þ³Nªº¦X§@¡C¤¤°ê¦Vªi­µ¤½¥q­qÁÊ»ù­È30»õ¬ü
¤¸ªº50¬[«È¾÷¡C¬ü°ê¦P·N¦V¤¤°ê¥X°â¥Á¥Î®Ö¹q¯¸³]³Æ¡C
1996¦~10¤ë31¤é¡A ¥Õ®c­º¦¸¤½¶}©Ó»{¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦¡G ¤£¤ä«ù¨â­Ó¤¤°ê¡B¤£¤ä«ù»O
ÆW¿W¥ß¡B¤£¤ä«ù»OÆW¥[¤JÁp¦X°ê¡C ­ì¥ý³o¥u¬O1995¦~§JªL¹y¹ï¤¤°êªº¤fÀY¯¦±K«OÃÒ
1996¦~11¤ë11¤é¡A ¤¤°ê³qª¾¬ü°ê¡A ¦pªGÃQ¨Ê¥ÍµªÀ³¨ì°ê¥~¬y©ñªº¸Ü¡A´N¯àÄÀ©ñÃQ¡C
¤­¤Ñ¥H«á¡A ÃQ¨Ê¥Í³QÄÀ©ñ¡C¾ã­Ó¥æ©öªº­«¤ß¡A¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¬O»OÆW¡C ¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¬O¨¾¤î®Ö§Þ³NÂX´²¡C ¥u­n¦³©Ò»Ý¨D¡A ´N¯à¦³©Ò¥æ©ö¡C


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C