¿½Ãv:¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡nŪ«á·P

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


¤º¹õ ¡@©ó¡@2002/11/23 14:06
¿½Ãv:¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡nŪ«á·P

¥j©Ô®æ¸s®q: ¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþªº¤@³õ§TÃø
¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡n¾\ŪãZ°O

§@ªÌ¡R¿½Ãv¡@

(http://www.epochtimes.com)
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë17¤é°T¡j
«e ¨¥

§Ú¬O¤@­ÓÃi©ó°Êµ§ªº¤H¡A¦]¦¹¡A¥u¦³¦bŪ¨ì¤@³¡¾_¾Ù¤H¤ßªº§@«~®É¡A§Ú¤~·|µo·P´n¡A¦pñǦb³ï¡A´§µ§¤@¦R爲§Ö¡C«X°ê§@®a¯Áº¸¤¯¥§µ^ªº¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡n«K¬O³o¼Ë¤@³¡Åý§Úªº¤ßÆF±o¨ì¬~§ªº¥¨µÛ¡A©ó¬O¡A¤@­Ó°¶¤jªº«Xù´µ¤H©~µM¦¨¤F§Ú³o½g·L¥½¤p¤åªº­ì¦]¡C

¦b½Í·P·Q¤§«e¡A§Ú­n¥ý¸ÑÄÀ¤@¤U¥j©Ô®æ¸s®qªº¦r­±§t¸q¡C¥j©Ô®æ¬O«X¤å³Ò°Ê§ï³yÀçÁ`ºÞ²z§½Â²ºÙªº­µÄ¶¡A©Ò¿×¸s®q¡A¨ú¨ä¶H¼x§t¸q¡A§Y¥j©Ô®æ¤UÁÒªº¦U³Ò§ïÀç¡Cª¾¹D¤F®Ñ¦Wªº¦r­±§t¸q¤§«á¡A§Ú­Ì¹ï§@ªÌ­nÁ¿­zªº¤º®e´N²¤ª¾¤j·§��¥L­n敍­zĬÁp³Ò§ïÀ窺±¡ªp¡C

¹ï«eĬÁp¥v¹FªL®É¥Nªº¬ã¨s©M§å§P¡A¯Àº¸¤¯¥§µ^»·«D²Ä¤@¤H¡A¦ý¬O¯Á¤ó§@爲¤@­Ó°¶¤jªº¤H¹D¥D¸q§@®a©M²{¹ê¥D¸q§@®a«o´X¤Q¦~¨Ó¥H¨ä§@«~¤¤ªº²`¨è«ä·Q©M¤H¹D¥D¸q±¡Ãh¦Ó¨ÉÅA¥þ²y¦WÁn¨ôµÛ¡C1970¦~¡A¥L爲¦¹¦ÓÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¥L´X¥G³Q¤H¤½»{爲¬O«X°êÄ~¦«º¸´µ®õ¡Bªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¤§«áªº°¶¤j§@®a¡C¯Á¤ó¦b¡m¥j¡n¤@®Ñ¤¤¥H¥Õ´yªº¤âªk¡A¥¼¥[¥ô¦ó´è¬V¡A¤]¨S¦³µL¿×ÁB¹¢¦a敍­z¤FĬÁp³Ò§ïÀ窺産¥Í¡Bµo®i©M³vº¥°I±Ñ(¦ý¤£¬O±Y¼ì¡A¦Ó¬O¦º¦Ó¤£»ø)ªº¹Lµ{¡A¹ï¨ä¤¤¯A¤Îªº¤@¨Ç¥»½è©Ê±Ó·P°ÝÃD¤]²@¤£¦^ÁסA¥R¤ÀÅé²{¤F¤@­Ó§@®aªº¨}ª¾©M«i®ð¡C¯Á¤ó¥H¿Ë¨­ÅéÅç爲°ò½u¡A¼h¼h®i¶}¡A§¨±Ô§¨Ä³¦a§âŪªÌ±a¤J¤@­Ó¥¿±`¤HµLªk·Q¶Hªº¤G¤Q¥@¬ö¤H¶¡¦aº»¡A®Ñ¤¤³B³B°{Ã{µÛ¤@­Ó¤H¹D¥D¸qªÌ¹ï¤H¶¡Áà´cªºµh«ë¡A¦rùئ涡ªº§N¼J¼ö¿Ø¤]²`²`¦aªí¹F¥X§@ªÌ¹ï»s³y¤HÃþµh­WªÌªº¼««ã©M»Àµø¡C®Ñ¤¤ÁÙ§@¤F¤j¶qªº²z©Ê«ä¦Ò¡A¹ï©ó¤@ºØ¹B°Ê¡B¤@ºØ¬FÅv¦p¦¹ºG»Å¦a­¢®`¦Û¤v¤H¥Áªº²{¶H´£¥X¤F¤@¨t¦Cµo¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡C

¤@¡B¥j©Ô®æ²{¶H

¯Á¤ó¦b¡m¥j¡n¤@®Ñ¤¤­É§U¤F¤j¶qªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ(³o¨Ç¸ê®Æªº¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡B®É¶¡¡B¦aÂI§¡¥i¬dÃÒ)¡A¹ï¤@ºØ¹B°Ê¤Î¨ä©Ò産¥Íªº¬Fªv¨î«×®i¶}¤F«ä¦Ò¡C³oºØ«ä¦Ò¬OÄYµÂ©M»{¯uªº¡A¾¨ºÞ¤£§K±a¤W¤@¨Ç·P±¡¦â±m¡A¦ý±¡·P¨Ã¥¼À£­Ë²z´¼¡AŪªÌ¦b¨ä¤j¬q¤j¬q¥Rº¡¿E±¡ªº³d°Ý©M¿Ø¨ë¤å¦r¤¤³B³B¥i¨£¨ì§@ªÌ²z©Êªº¥ú½÷¡C§@ªÌ¤Þ­z§÷®Æ¤@¥b¬O爲¤F¯u¹ê³ø¾É¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O爲¤F·Ç½TµL»~¦a­åªR¨ººØ¹B°Ê©M¸Ó¹B°Ê¤§¤Uªº·¥Åv¥D¸q¬FªvÅé¨î¼Ò¦¡¡A¯Á¤ó»{爲³oºØ·¥Åv¥D¸q²Îªvµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¨aÃøªí²{爲·¥ºÝ´Ý§Ôªº¦D°T¡B¯îÂÕµ´­Ûªº¥qªk¡B¹ý©³²_³àªºªÀ·|¹D¼w¡A¥H¤Î²@µL¤H¹Dªº®è³s©Ê¬y©ñ¡B¶°Åé¬y©ñ¡B¶W±j«×ªº¦º¤`³Ò§ï¡A³o¤@¤Á§ÚºÙ¤§爲¥j©Ô®æ²{¶H¡C

(¤@)ºØÃþÁc¦h¡A¤­ªá¤Kªùªº¦D°T

´X¥G©Ò¦³ªº­Þº»³£¬O¦b¦D°T――«D¤Hªº§é¿i――¤¤産¥Íªº¡A¥j©Ô®æ¦Û¤£¨Ò¥~¡C爲¤F±NµL¶dªº¤H­Ì§ë¤J³Ò§ïÀç¡A«´¥d¤H­û·Q¥X¦UºØ¦U¼Ëªº§é¿i¤èªk¹G­¢¥Ç¤H©Ó»{¦Û¤vÀY¤Wªº²ö¶·¦³¸o¦W¡A§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¦CÁ|¤F31ºØ¦D°T¤èªk¡A±q¤ß²z¤Wªº§é¿i¨ì¦×Åé¤WªººR´ÝµL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A§@ªÌ»¡¹D¡G¹C¤â¦n¶¢¡B¹¡­¹²×¤é¡B²@µL¤H©Êªº¤H­Ì¦³¤°麽ªF¦èµo©ú¤£¥X¨Ó©O?¤]³\¦bªí­±¤W¬Ý¬O«ÜÃø·Q¶H¤@¨Ç¦D°T±¹¬Iªº´Ý§Ô©Êªº¡A¦ý¥Ñ©ó«´¥d¤H­û¦b¥Î¦D®É©¹©¹³£¬Oµ²¦X¨Ï¥Î¦UºØ¤èªk±q¦Ó¦b¥Í²z¤W¯ÓºÉ¥Ç¤HªºÅé¤O¡A¦bºë¯«¤W¹ý©³ºR«±¨ä¹®­Æ¤ß²z¡A³Ì«á¬O¥L­Ì»Ý­n¤°麽¤f¨Ñ´N¯à±o¨ì¤°麽¤f¨Ñ¡A§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¥Rº¡²`±¡¦a»¡:§Úªº¥S§Ì¡I¤£­n³d©Ç¨º¨Ç¦]¦¹¥¢¨¬ªº¤H¡A¤£­n³d©Ç¨º¨Ç¦¨爲®zªÌ¦Ó¦b¤£¸ÓñªºªF¦è¤Wñ¤F¦Wªº¤H――¤£­n¦V¥L­Ì¥µ¥ÛÀY¡C¬Oªº¡A¦b¦p¦¹ºG»Åªº¦D°T¤§¤U¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à®¼¹L¨Ó©O¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y­n³d©Ç¦Û»zªº¤H¡A¨º´N±o±¿¤ß¦Û°Ý§Ú­Ì¯à§_§Ô¨ü«D¤Hªº§é¿i¡C

(¤G)¯îÂÕµ´­Ûªº¥qªk

®Ñ¤¤´£¨ì¤F¦h°_¯î­ðªº¥qªk®×¨Ò¡A¦b¨º­Ó®É¥N³o¬O´¶³q²{¶H¡A¦p¡m¥j¡n¤W¥U²Ä69­¶»¡¨ìªº¤@¦ì¼tªø¦]爲°±¤î¹ª´x¦Ó³Q§P¤F¤Q¦~ªº³Ò§ï¡A¤@¦ìµôÁ_¦]爲§â°w´¡¦b¦L¦³°ê®a»â¾É¤H·Ó¤ùªº³ø¯È¤W¦Ó³Q®·§P¦D¡A¥t¥~ÁÙ¦³«Ü¦hÃþ¦üªº®×¨Ò¡C¦b³o¨Ç¯î­ðªº®×¨Ò¤¤¡A»s³y­Þº»ªº¤H­Ì¬O¤Q¤À°@¸Ûªº¡A³oºØ°@¸Û¥»¨­´N«Ü¯î­ð¡A¨S¦³³oºØ¯î­ðªº¸·¸Û´N¤£·|¦³¯î­ðªº§P¨Ò¡C³oºØ²{¶H«Ü­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C¥j©Ô®æ¸s®q¹ï©Ò¦³ªº­Þ®×¤w¸g²ß¥H爲±`¡A¯u¥¿¦]爲¥Ç¸o¦Ó³Q§P¦D­Ë¦¨¤Fµ}¨uªº¨Æ±¡¡C
(¤T)¹ý©³²_³àªºªÀ·|¹D¼w
¾¨ºÞ¤HÃþªº³\¦hÆ[©À¥]¬A­Û²z¹D¼wÆ[©À·|ÀH®É¥NªºÅܾE¦ÓÅܾE¡A¦ý¤@¨Ç°ò¥»ªº¹D¼wÆ[©À¦pµ½¨}¡B¯u¸Û¡BÁ¾©Mµ¥µ¥«o¤£·|¦]®É¥NªºÅܤƦÓÅܤơC¦ý¬O¥Ñ©ó·¥Åv¥D¸q²Îªv¼Ò¦¡°í¤£¥iºRªº¨c©T©Ê¥H¤Î¥¦¦b·NÃѧκA»â°ìªºµL¤Õ¤£¤J¡A¤@¤Á¶Ç²Îªº­Û²z¹D¼w³£¦¨¤F¥¦ºR·´ªº¥Ø¼Ð¡C¹ï¥ô¦ó°ÝÃD¡D¤H¥Íªº¬Ýªk¡A¤H­Ì¤£±o¦A¦³¥ô¦ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¤H­Ì¤£¦A³Q¤¹³\«H¥õ¥ô°Ý¤@ºØ©v±Ð¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à«ö­ì¥ý³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡¥h³B²z®a®xÃö«Y¡C¦b¥j©Ô®æ®É¥NªºÄ¬Áp¡A¤V¤Ò¥X½æ©d¤l¡B©d¤l¥X½æ¤V¤Ò¨º¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡A¤÷¤l¤Ï¥Ø¡B¥À¤k¦¨¤³¤]¬O¨£ºD¤£©Ç¡C¦b³Ò§ïÀçùØ¡A¦D¨Æ¥Ç¤@²Î¤Ñ¤U¡A¬Fªv¥Ç¦¨¤F³Ì©³¼hªº¥}¥Ç¡A¥L­Ìªº°]ª«¾D¨ì·m§T¡A¦×Å鳯¨üºR´Ý¡A¤H®æ¨ü«V°d¡A¤Ö¦~¥Ç­Ì¸vµL§Ò¼ª¡AÁa¾î¦æ¥û¡AµL¤H´±ºÞ¡F¦bªÀ·|¤W¡A¤H­Ì¹ï­¯¥Í¤H¥Ã»·©êµÛ¼ÄµøªººA«×――¥u©È¥L­Ì³s²Ö¦Û¤v¡F¤H»P¤H¤§¶¡¤£¦A¦³«H¥ô¡A¤£¦A¦³¿Ë±¡¡A¦³ªº¥u¬O§i±K¡A¦³ªº¥u¬O§â¦nªB¤Í°e¶i³Ò§ïÀç¡A¦³ªº¥u¬OµL³B¤£¦bªº¤j¸q·À¿Ëªº§§Á|¡C¤]³\¡A³o¤@¨t¦C²{¶H¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¹ï©ó³\¦h¤H¦Ó¨¥¬Æ¦Ü¯à°÷¡§¦p¼Æ®a¬Ã¡¨¡A¿ò¾Ñªº¬O§Ú­Ì¨S¦³¯Áº¸¤¯¥§µ^¡C

(¥|)®è³s©Ê¶e®·¡A¶°Åé¬y©ñ

®Ñ¤¤»¡¨ì¡A³\¦h¤H¾ã­Ó®a®x¦a°n¤H³Ò§ïÀç©Î¤V¤ÒªA§Ð¡B©d¤l¬y©ñ¡C§Y«K¬O80°ªÄÖªº¦Ñ¤H¤]µ´¤£©ñ¹L¡C«X°ê¿Î»y´ËªL³Q¬å――¤ì¤ù¯É­¸¥¿¬O¨º­Ó®É¥Nªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¦b³o¨Ç¨ü®`ªº¤H·í¤¤¡A¤W¨ìÄÒ©M°ê®aªº°ª¯Å»â¾É¤H¡B­x¶¤ªº°ª¯Å±N»â¡A¤U¨ì¤@¯ë¦Ê©m¡B¤uµ{®v¡B§Þ³N¤H­û¡BÂå¥Í¡B¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B¤u¤H¡B¹A¥Á¡AÅn¬A¤F©Ò¦³ªº¶¥¼h¡C

¥v¹FªL°£¤F®è³s³o¤@µ´¬¡¥~¡A¥LÁÙµo©ú¤F¶°Åé¬y©ñ¡A¥L´¿±N¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¾ã­Ó¥Á±Ú¾ã­Ó¥Á±Ú¦a¬y©ñ¡AÁÙ¬ü¯u¦W¤é:±j¨î¾E²¾¡C³o¦b¡m¥j¡n¤@®Ñ¤¤³£¦³¸Ô²Ó´y­z¡A¦¹¤£ÂØ­z¡C

(¤­)¶W±j«×ªº¦º¤`³Ò§ï©MµLºÝ­h±þ

¶W±j«×ªº¦º¤`³Ò§ï¬O¥j©Ô®æ¸s®qªº¥D­n¼@¥Ø¡A¤]¬O¥¦ªºÀ£¶bÀ¸¡A³Q§ë¤J³Ò§ïÀ窺¤H­Ì­¹¤£»q¸¡¦ç¤£½ªÅé¡A¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¥_·¥°é¤º¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤G――¤Q¤»¤p®ÉªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¤u¨ã·¥ºÝ²­®¬Æ¦Ü¯Á©Ê´N¨S¦³¡C¦b³oºØ¤@¤Ñ¤­¦Ê§J(¦h¤@ÂIªº¸Ü¤C¦Ê§J)ªº¶ÂÄÑ¥]¥[¤@¤cÄêµæ³õ(¥u¬OÄÆµÛ¤@¨â¤ùÄêµæ¸­)ªº¥ë­¹±ø¥ó¤U¡A¤j§å¤j§åªº³Ò°ÊªÌ¦º©ó«D©R¡C³Ò§ïÀ窺ºÞ²z¤H­û¹ï©ó¤j¶qªº¦º¤`²{¶H¬O¼ôµøµL¸@ªº¡A¤£¶È¬O¼ôµøµL¸@¡A¦³¤@¨Ç±þ¤H¦¨©ÊªººÞ²z¤H­û¬Æ¦ÜÁÙ¹G­¢³Q¶W±j«×³Ò°Ê©ì«±ªº¤H¤W¤u¡A¦p¦]¯fµLªk¤W¤u«h´N¦aºj¨M¡A¸o¦W¬O«å¤u¡C¦Ó¥B±þ¤HªÌ©¹©¹ÁÙ±o¨ì¹Å¼ú¡A©ó¬O¤@¨Ç²@µL¤H©ÊªººÊºÞ¤H­û«Kºt¥X¤F¤@¹õ¹õ爲Àò¼ú¦Ó±þ®`¥Ç¤HªºÁà¼@¡C

¤G¡B¤@­Ó¥Á±Úªº¾Äª§

¥j©Ô®æ¸s®qªº¤l¥Á­Ì¡A¥Ñ©ó¥Í¦sÀô¹Òªº·¥ºÝ´c¦H©M´Ý»Å¡A¥L­Ìªº¥Í¦s´¼¼z¤]µo´§¨ì¤F·¥­P¡AµL½×¬O¸Ñ¨M¥Í¬¡¤W½Ñ¦p¦Y¡B³Ü¡B©Ô¡A¼»¡BºÎÁÙ¬O´M¨D²§©Êªº±¡·P±H°U¡A³£ªí²{¥X¤FÅåµ´¤µ¥jªº´¼¼z©M«i®ð¡A¤]ªí²{¥X·¥¨ä°í±jªº·N§Ó¤O¡B§Ô­@¤O©M«ÕÀq·P¡A³o¤]³\¥¿¬O«Xù´µ³o­Ó°¶¤j¥Á±Ú¤£¦Ü©ó³QÁà´c´ó·Àªº­ì¦]¡C³Ò§ï¥Ç­Ì爲¤F¥Í¦s¡A¥Î´U¤l·í¶º¸J¡A¨S¦³¸Ñ¤âªº¦a¤è(¦b©ã¸Ñªº¨®¤W)¡A¥Î¥Ö¹u·í§¿¼Ñ¡A爲¤F¤£¦Ü©ó³Q­á¦º¦Ó«÷©R·F¬¡¡A爲¤FÂ\²æ±þ¤Hªº³Ò°Ê¦Ó¦Û´ÝªÏÅé¡A爲¤F¦Û¥Ñ¦Ó°k¤`――¾¨ºÞ°k¥X¥h¤]¬O¦º¡A¦Û¥Ñªº¥N»ù¬O¦º!¥j©Ô®æ¸s®qªº¾ú¥v¬O¤@³¡¥Á±Ú¾Äª§ªº¥v¸Ö¡A¬O¤@¦±¤G¤Q¥@¬ö¶W¶V¤F¡m©R¹B¡nªº§»¤j¥æÅT¦±¡A§ó¬O¤@®yµ´¤£¦V¸o´c©M­WÃø§CÀY©}½¥ªº¤HÃþ¶Æ°©ªºÂ׸O¡C

¦pªG¶È¶È´y­z¥j©Ô®æ¸s®q¤W¤H­Ìªº§Üª§¡A¨º¬O¤£¨¬¥H¥þ­±¤Ï¬M«Xù´µ¤H¥Á°¶¤jªº¡C®Ñ¤¤¼g¨ì¤F¤@¨ÇÀY¸£²M¿ô¡B¦³±j¯P¥¿¸q·P¡B¤H®æ¨ô¶Vªº´¶³q¤H¡A¦b­WÃø©MÁà´c­±«eªí²{¥X¤F°ª©|ªº¤H®æ­·½d¡C¦w®R¡P©¼±où¤Ò®R¡P´µ§JùØ´¶¥§¬ì«½¡A¤@­Ó¤G¤Q¤­·³ªº¥Rº¡¤H¹D¥D¸qºë¯«¿W¥ß¤£Åùªº¤k©Ê¡A¦b¼É¬F¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¸q¥¿ÃãÄY¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A³æºj¤Ç°¨»PÁà´c¶Õ¤O¾Ä¾Ô¡A¦o爲¦¹³Q¦h¦¸Ãö©ã¡A³Ò§ï¤Q¤K¦~¡A¦ý¦o¤@ª½¨S§CÀY¹L¡A¤@ª½¥H¤£©}ªAªº©ù´­°«§Ó¥Í¬¡¦bÁà´c³ò¥¬ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦o¬O©¯¹Bªº¡A¨S¦³³QºjÀÅ¡A³o¬O¤@­Ó©_迹¡C¦Ó¦b¯Á¬¥²a¯ý³Ò§ïÀ窺´X¤Q¦W±Ð¬£¤À¤l´NÅãµM¨S¦³³oºØ¦n¹B¡A«ö·Ó±Ð³W¥L­Ì¹ï±Ð衆¬I±Ëª«¤£±oñ¦¬¡A¦Ó«ö¥j©Ô®æ³W©w¡A¥u¦³Ã±¦¬¤F¤~¯à»â¤f³¡A¥L­Ì¥Ñ©ó©Úµ´¦bªí¥U¤Wñ¦¬¤f³¦Ó³Q°e¨ì¤@­Ó¯î®q¤W¬¡¬¡¾j¦º¡A¤G­Ó¤ë«á¦b¯î®q¤W¡A¥L­Ìªº«ÍÅé¤w³Q³¾³¶°Ö¸H¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó°k¶]――³o¤@¤Á¶È¶È¦]爲¥L­Ì¦³¦Û¤vªº­ì«h©M«H¥õ(¦b¦¹¡A«H¥õÅã±o¦h麽°¶¤j¦Ó·Øµo¥XµºÄRªº´d¼@¬ü)§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¤@¤U¡A¥u­n¥L­Ì¾E´N¤@¤U¡A¥L­Ì´N¥i¥H¬¡¤U¨Ó¤F¡A¦ý¥L­Ì¹ç¥i¾j¦º¦Ó¤£¦¾±Ð®{ªº²MÅA¡C³oºØ±R°ª¡B±R°ª±o¥­¤Z¡A«o¾_¾Ù¤H¤ß¡CÁÙ¦³¦n¦h¨Ò¤l¡A¤£¦A²Ó»¡¡A³o¨Ç¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì«X°êªº¯á±ç­Ì¬O¦p¦ó§¹¦¨¥L­Ìªººë¯«·Òº»»P¦A¥Íªº¡C

·í¤@­Ó®É¥N¡A¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó¥Á±Ú¾D¨ü¨ì³Ì¤j·¥­­ªº¦Ã°d©M¿äÆnªº®É­Ô¡A³o¨Ç¿W¥ß¤£Åùªº¤H­Ì´N¦¨爲©Úµ´¦P¬y¦X¦Ãªº¶H¼x¤H®æ¡B¿W¥ßªº­·¼Ð¡C¥L­Ì¤]³\¨S¦³¤°麽¯S§O°í¹êªº²z½×°ò¦¨Ó¤ä¼µ¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤]³\¥L­Ì´N¾ÌµÛ¤@ºØª½Ä±¡A¤@ºØ¹ï´¶³q¹D¼wªº´L©^¡A©Úµ´¤@¤Á¤Ï±`ªº²{¶H――­þ©È¥¦³Q»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¯ë¦³²z¡C¥L­Ì©Úµ´¦¨爲§O¤H«ä·Qªº¥£Áõ¡A¥L­Ì©Úµ´¦b§O¤Hªº»ó®§¤§¤U­e¥B°½¥Í¡A·í僞µ½ªÌ­Ì¡B±Ð±ø¥D¸qªÌ­Ì¡BÄF¤l­Ì¦b³c½æª¯¥Ö»IÃĨåB®³µÛ¤M¤l¹G­¢¤H­Ì±Ç¿ú®É¡A¥L­Ì©Úµ´¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H°Ó¶qªº¾l¦a¡A¥L­Ì­è顔¤£©}¦a©è§Ü¹ï¦Û¥Ñ©M¥¿¸qªº½î½ñ¡C¦¹«e¥ô¦ó®É¥Nªº²ÎªvªÌ³£¨S¦³³o¼Ëªº²Õ´©Ê©M¨t²Î©Ê¡A¥L­Ìªº¾Ô°«±q¤@¶}©l´Nª`©w¤F­n¥¢±Ñ¡A­n³Q¬y©ñ¡B³Q³Ò§ï¡A¬Æ¦Ü³QºjÀÅ¡C¦ý¤]¥¿°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~§óÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ì°¶¤jªº¤H®æ¤O¶q¡A¤@ºØÁö¤d¸U¤H§^©¹¨oªº¤j«iªÌ­·«×¡A¥L­Ì¥¿¬O«Xù´µ¤H¥Á­È±oź¶Æªº¨à¤k¡A¥¿¬O¥L­Ì©Ó¾á¤F«X°êªº¨}¤ß¡A¨Ï¤§¤£¦Ü©óª{·À¡A³o¨Ç´¶´¶³q³q¦Ó¤S¶Æ°©åbÎ}ªº¤H¶Ç©ÓµÛ«Xù´µªº°¶¤j¶Ç²Î¡C

¤T¡B¤@ÂI«ä¦Ò

1¡B¤HÃþ¦Û§Ú¿äÆnªº·¥­P¤Î¨ä­ì¦]¡G

¤HÃþ¦Û§ÚºR´Ý¡B¦Û§Ú¿äÆnªº¾ú¥v¬Oº©ªøªº¡C¦b¦è¤è¦ÛĬ®æ©Ô©³¥H¨Ó¡A¦h¼Æ¤H¼É¬FªºÄ묹«~¦³¹LµL¼Æªº¨ÒÃÒ¡C¦Ó¦bªF¤è¡A§Ú­Ì¨ÌµM¥i¥H§ä¨ìÃþ¦üªº¸ê®Æªº¦õÃÒ¡C¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡n¦V§Ú­Ì®i¥Üªº«h¬Oµo¥Í¦b20¥@¬ö¤W¥b¸­«X°êªº¤HÃþ¦Û´Ý²{¶Hªº·¥­Pª¬ºA¡C³oºØÆ[¶Hªº産¥Í¥»¨­¨¬¥H¤Þ°_§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº«ä¦Ò¡A¤H­Ì¤£Â_¦a°Ý¡A«ç麽·|³o¼Ë©O¡H¤£¥i¯à§a?©ÎªÌ¬Æ¦Ü·|¤£¬Û«H¡A¥H爲¥þ¬O僞³yÁr»¡¡C¥i¬O¾ú¥vªº¸gÅç©M²{¹êªº¥v®Æ«o§i¶D§Ú­Ì³o¤@¤Á¤£¦ý¥i¯à¦Ó¥B¤w¸gµo¥Í¤F¡C«eĬÁp¾ú¥v¾Ç®a³Á¼wºû³Ç¤Ò¦b¨ä¦WµÛ¡mÅý¾ú¥v¨Ó¼f§P¡n¤¤¹ï¥v¹FªL¼É¬F§@¤F¸Ô²Óªº¦ÒÃÒ©M²z½×¤ÀªR¡C¥t¤@¦ìĬÁp¾ú¥v¾Ç®a¨Uº¸¬ì¤à¿Õ¤Òªº¡m³Ó§Q»P´d¼@¡n¤]§@¤F¤j¶qªº¥v®Æ鈎¨H¤u§@¡A¨Ã¥B¹ï¥v¹FªL¤Î¨ä·¥Åv¥D¸q¼Ò¦¡§@¤F¤@¨Ç¤ÀªR½×ÃÒ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¨¤«×ªº®t²§¡A¥L­Ì³£·¥¤Ö±q¤H©Êªº¨¤«×¥h¤ÀªR¤Þµo³o³õÃm¤é«ù¤[ªº¨aÃøªº­ì¦]¡A¦Ó¡m¥j¡n«o¥H¨äª½Æ[©Ê¡B·Ç½T©Ê³Ì©ö¤Þµo¤H­Ì«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A§Y爲¤°麽¤H¥Á¸s衆¨S¦³©è¨î³o³õ¨aÃø?¤j²M¬~¤j·Àµ´®É¤Hªº¤ß²z¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡H¼É¬F¦ó¥H±o¨ì¨º麽¦h¤Hªº¤ä´©(¦Ü¤Ö¬OÀq³\)¡H

¥ô¦ó¤@ºØ¿Wµô±M¨î¬FÅv¡A¦pªG¶È¶È¨Ì¾a¬Y¤@­Ó¤H¡AµL½×³o­Ó¤H¦h麽´Ý¾L¶Ý¦å¡B³±¿Ñ¾÷ÅÜ¡A³£¤£¨¬¥H¥Ç¤U¦h¤jªº¸o¦æ¡A¥u¦³·í³oºØ±M¨î¨Ì¾a¤@¨t¦C¨Ó¦Û¦U¤èªº¤O¶q¡A¤~¥i¯à産¥Í¥¨¤j¯à¶q¡C³o¨Ç¤O¶q¥]¬A±j¤jªº°ê®a¾÷¾¹¡A­x¶¤¡Bĵ¹î¡Bªk®x¡BºÊº»¡A¸sª¼ªº¨g¼ö°lÀH¡A¤½°È¤H­ûªº®æºÉ¾¦uµ¥µ¥¡C¦ý¶È¦¹©|¤£¨¬¥H¦³²Õ´¦³¥Øªº«ö¬J©w¤è°w¹ê¦æ¶°Å餯¤j³W¼Ò¥Ç¸o¦æ爲¡C¤W­z±ø¥ó¶È¶È¬O¹ê¦æ¼É¬F¥Ç¸oªºµwÅé¡A¦Ó³Ì®Ú¥»ªº«h¬O­n¦³¤@®M¬ü§®µL¤ñªº²z½×Åé¨t©MÀH¤ß©Ò±ý±±¨îÁֽתº¯à¤O¡A¦]¦¹¡A·¥Åv¥D¸q¦¨¥\¦a´xÅv¨Ã¥B¥i¥H爲©Ò±ý爲ªº±ø¥ó¬O:

¡@¡@1¡B¤@­Ó©x¤èªº·NÃѧκA¡F
¡@¡@2¡B¤@­Ó¨ü¿WµôªÌ­Ó¤H±±¨îªº¬FÄÒ(³o­Ó¬FÄÒ¬O¸s衆©Êªº)¡F
¡@¡@3¡B¬FÄÒ±±¨î¤Uªº­x¶¤¡F
¡@¡@4¡B¬FÄÒ±±¨î¤Uªº¶Ç´C¤u¨ã¡F
¡@¡@5¡B¤@­Ó±j¦³¤OªºÄµ¹î¨t²Î¡C

¦b³o¤­­Ó±ø¥ó¤¤¡A²Äl­Ó©M²Ä2­Ó¬OÆF»î©M®Ö¤ß¡A¦Ó²Ä4­Ó±ø¥ó¬O²Ä1¡B2­Ó±ø¥óªº¥~¤Æ©M¨ãÅ餯¡A¦]¦¹±q¤­­Ó±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A²Ä1­Ó±ø¥ó¾¨ºÞ°_¨ì¤F»â¯è­û¡B²Î«Óªº§@¥Î¡A¦ý¥¦¬Oµê³]ªº¦Ó«D¹ê¦b¥i¯àªº¡A©x¤è·NÃѧκAªº¦s¦b¡A¨Ï±o¨ä¥L¤@¤Á«D©x¤èªº«ä·Q³£¦¨¤F²§ºÝ¨¸»¡¡A¦p»P¦Û¤v¦³©èIJ¡A«h±þµL³j¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¾ú¥v¤W´¿¸gµ¹¤HÃþ»s³y¹Lµh­Wªº¬FÅv¡A¦bµo´§¨ä­h±þ©M·Àµ´ªº¥¨¤j¼ç¤O®É¡AÁ`¬O¦³¤@®M¦ü¬O¦Ó«D¡A¥Rº¡¥úÀôªº²z½×Åé¨t¡A³o®M²z½×Åé¨t¦³®É¬O¤@ºØ©v±Ð±Ð¸q¡A¦³®É¬O¤@ºØ»ù­È¨ú¦V¡A¦³®É¬Æ¦Ü§¹¥þ¬O±jµü¹Ü²z¡A²@µLÅÞ¿è®Ú¾ÚªººØ±Ú¾Ç»¡¡C¤¤¥@¬ö©v±Ðµô§P©Ò§P³B²§ºÝ¤õ¦Dªº²z½×¨Ì¾Ú¬O¹ï¸t¸gªº«H¥õ¡Fù§B´µ§Èº¸®£©Æ¬Fµ¦­É§Uªº«h¬O¦Û¥Ñ¡Aªk¦è´µ¿W¤Ò§Æ¯S°Ç¾ÌÂǪº¬OºØ±Ú¥D¸q¡A¦Ó¥v¹FªL¨Ì¿àªº«h¬O爲¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖ¡A©Ò¦³³o¨Ç²z½×Åé¨t³£¦¨¤F¹BÂ०­Ì¬FÅv¾÷¾¹ªº«ü¾É«ä·Q¡C

¦ý¬O¶È¶È¦³³o¨Ç²z½×Åé¨tÁÙ¤£¦æ¡AÁٻݭn¤@§å©¾¹êªº«H®{¨Ó±À¼s³o¨Ç²z½×¡A¨Ï±o³o¨Ç²z½×®Ú´Ó¤_´¶³q¦Ê©mªº·NÃѲ`³B¡C¦b²{¥NªÀ·|¡A­n¨Ï±o¤@ºØ«ä·Q¡A¤@ºØ¥D¸q²`¤J¤H¤ß¡A¥u¦³¾a¦³²Õ´¦³¥Øªºªº«Å¶Ç¡C¦]¦¹¡A¿Wµô¬FÄÒ©M¥¦±±¨î¤UªºÁֽ׫KÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¬FÄÒªº§Î¦¨¬O¤Hªº¶°¦X¡AÁֽפu¨ãªº³Q±±¨î¬OÁ×§K´c¦æªº¼ÉÅS¡AÅý¤H­Ì¹ï¥L­Ìªº±Ð¸q²`«H¤£ºÃ¡C·í¦³¤F³o¨Ç±ø¥ó¤§«á¡A¤@¯ë¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§¨S¦³¨ü¹L¬Û·í±Ð¨|¡B©|µL¿W¥ß«ä·Q¯à¤Oªº¦Ê©m¦¨爲·M¥Á§Y¤£¥iÁ×§K¡C¦ý¬O¤H­Ì²¦³º¤£¥þ¬Oªü¤æ¡A¥L­Ì¤§¤¤¥²µM·|¦³¤@¨Ç¯S¥ß¿W¦æ¡A´±©ó©MÁà´c(­º¥ý¥L­Ì¯à¬Ý¨ìÁà´c©Î¹w´ú¨ìÁà´c)§@¤£§´¨ó°«ª§ªº¤H¡A·í¥L­Ì¤£Ä@»P¬FÅv«O«ù¤@­Pªº«ä·Q®É¡A¬FÅv´NµLªk®e§Ô¥L­Ìªº¦s¦b¡A¦b«ä·Q¤W²Ê¼ÉÀ£¨î«K¦¨¤F³Ì°_½Xªº¤â¬q¡C¦pªG³o¤@©Û¤£ÆF¡A¦×Å鮸·À´N¦¨¤F¶¶²z¦¨³¹ªº±Æ°£ªk¡A¦ÛµM¡A³o¤@¤Á­n¨Ì¾aĵ¹î¡B­x¶¤¡Bªk®x¡C

³o¬O¤@¯ëªº·¥Åv²Îªv´¶³qªº¹B¦æ³W«ß¡A¦b³o®M³W«ß¤U¹B¦æªº¬FÅv¦bºûÅ@¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¥´À»²§¤v¤è­±¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡C¤×¨ä¦b¥v¹FªL«X°ê¡A³o®M¬FÅv¹B¦æ³Wµ{¨ì¹F¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¤ñ¥H«e¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡A¥ô¦ó¤@ºØ¬FÅv©Ò¯à¹F¨ìªºÁÙ­nºG»Å©M´Ý§Ô¡C¾¨ºÞ¥¦¤£¬Oµ´«áªº¡A¦ýªÖ©w¬OªÅ«eªº¡C¥¦ºtÅܦ¨¤Fµ´¤j¦h¼Æ¤H¹ï§O¤H¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vªº¼É¬F¡A¨º麽¡A¥¦ªº¿W¯S©Ê¦¨¦]¦ó¦b¡A §Ú¦b«e¤å¤w¸g¤ÀªR¹L¡A·í¤@¬FÅv¨ã³Æ¤F¤W­z5­Ó±ø¥ó¤§«á¡A´ÛÄF¤H¥Á´NÅܱo«Ü®e©ö¡C¤H­Ì©¹©¹·|¬Û«H³o­Ó¬FÅv©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¥¿¸q¦Xªkªº¡A¦Ó¥Bµ½¨}ªº¤H­Ì·|¤ä´©¥¦ªº¤@¤Á«D¤H¹D¦æ®|¡C·í©v±Ðµô§P©Ò§P³B¤@­Ó¤k§Å¤õ¦Dªº®É­Ô¡A¤H­Ì¸q¼«¶ñÁt¦a³Û:¿N¦º¦o¡F¸ô©ö¤Q¤»¬O¤@­Ó©Ê±¡¼e«pªº¬Ó«Ò¡A¥i¥L¦b³Q±À¤WÂ_ÀY»O¤§«e¡A¤H­Ì§ëªº¬O±þ²¼¡C¤¦ªF¡BùÄõ¤Ò¤H¤]³£¬O³o¼Ë³Q±À¤W¥hµ¹º¿®æÄR«î(Â_ÀY¾÷ªº¶®ºÙ)¿Ë§kªº¡F³o¤@¤Á³£»Ý­n¤H¥Áªº¤ä´©(ÄY®æªº»¡¬O¥Á衆ªº¾ÖÅ@)¡C¤@¥|¤@¤­¦~¤C¤ë¤»¤é¡A±¶§Jªº©v±Ð§ï­²®a·¨¡P­J´µ(JanHus)³Q³B¤õ¦D®É¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ñ°ü¤H°@¸Û¦a®³¤F¤@¶ô¤ì®Æ²K¥[¨ì¥Lªº¤õ¦D®ã±À¤W¡A¥L·P´n¦a»¡:¯«¸tªº³æ¯Â¡I(Soncta Simplicitas!)¥¿¬O³oºØ¯«¸tªº³æ¯Â¦b§U¬ù爲­h¡A¦¹®É¤H¥Á³o­ÓµüÅã±o«ÜÁà´c¡C¦b¤@ºØ²z½×ªº«ü¾É¤U¤HÃþ¹ï¦U¦Ûªº¥Ç¸o³q±`¬O¤ß¦w²zê¡A¨Ã¥B»{爲«D¦p¦¹¤£¥i¡A«BªG¦b¨ä¦WµÛ¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n¤@®Ñ¤¤½×¤Î¤H¥Á¡A¥L»¡¡A¤H¥Á¦b±À½¤@­Ó¬FÅv§ï´Â´«¥N®É¡A¦oªº¤O¶q¬O°¶¤jªº¡A¥i·í¦o¦b»s³yµh­W°_¯}Ãa§@¥Î®É¡A«h¬OÁà´cªº――¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¦oªº¤O¶q«o¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡C

¦b©Ò¦³ªº³o¨Ç¤H爲ªº¤j§TÃø¤¤¡A¤Hªº¦]¯À³Q©ñ¤j¨ì¤F³Ì¤j­È¡A¤H©Êªº´c©Ê¤]¶H¥´¶}¤F¼ï¦h©Ô¤§²°¡AºÉ±¡¦aÄÀ©ñ¡C«BªG¦b¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n¤¤­åªR¤F¤H©Ê¤¤´Ý§Ôªº¤@­±¡A¦p³ßÅwÆ[¼¯¦º¦D²{³õ¡A§â¬Ý§O¤Hªºµh­W·í¦¨¦Û¤vªº®ø»º¡C¦b¡m¥j¡n¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¥Î¤F¤j¶qªºµ§¾¥²OºvºÉ­P¦a¦V§Ú­Ì®i²{¤F¦b·¥Åv¥D¸q¤U¤H©Ê³Q§á¦±ªº·¥­Pª¬ºA¡C³Ò§ïÀçùØ¡A¥Í¦sªº«H©À¨Ï±o´X¥G¥ô¦ó¤@­Ó¥}®{³£¥²¶·©^¦æ¼É¤O§Y¯u²zªº«H±ø¡F³Ò§ïºÞ²z¤H­û¦b³o¨à¤w¤£¯à³Q¬Ý¦¨¬O¤H¡A¥L(¦o)ªº¤@¤Á©Ò§@©Ò爲³£¬O爲¤F¤@³¡±j¤j°ê®a¾÷¾¹ªº¹B¦æ¡A¥L¹ï¥Ç¤Hªº´Ý§Ô¶¶²z¦¨³¹¦a³Q²z¸Ñ爲¶¥¯Å°«ª§ªº»Ý­n¡F¦pªG¶È¶È爲¤F¥L­Ó¤Hªº¨p±ý¦Ó«D¤H¦a­h±þ¡A¨º¤]¬O³Ò§ï¥Ç¤Hªº¦º¦³¾l¶d¡C¦b³oùؤH¹D¬O¤p¸ê²£¶¥¯Åªº³n®z©Êªí²{¡A¦P±¡¤ß«h¦¨¤F¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¦b¥Ç¤H¤¤¶¡¡A¦D¨Æ¥Ç¹ï¬Fªv¥Ç¥i¥H爲©Ò±ý爲¡A¦]爲¥L­Ì¤]¬OµL産­µ¡A¬OªÀ·|¿Ëªñ¤À¤l¡C¦b³Ò§ïÀçùØ¡A¥Ç¤H¶¡ªº®z¦×±j­¹¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¤H©Êªº´c¦b³o¨àÅܦ¨¤F°ß¤@ªº¥Í¦s¨Ì°U¡C

ªÀ·|¬O¨Ì¾aºD©Ê¹B°Êªº¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Ç¤U¸o´cªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö¤£¬O¦]爲¬Û«H¦Û¤v¬Oµ½ªº©Î¥u¬OÀH¤j¬y©ÎªÌ¬OÁö¦³ÅU¼{¦ý¤£´±ÃhºÃ¡C§Ú­Ì¤w¸g¤ÀªR¹L·í¤@­Ó¬FÅvªº°ê®a¾÷¾¹¶}©l¹BÂ઺®É­Ô¡A¬FÅv¤¤ªº°©·F¤O¶q´N¦¨爲¶}¸ô¥ý¾W¡A¥Á衆«h¬O§ÀÀH¨ä«á¡C¤H­Ì¥Ñ©ó¦b¤@ºØ±j¦³¤Oªº²z½×Äé¿é¤§¤U¡A¹ï¦Û¤vªº¦æ爲§Y«KÃhºÃ¤]³£¯à§@¥X¦X¥GÅ޿誺¸ÑÄÀ¡A¤£ºÞ¦Û¤vªº¦æ爲¦h麽¯îÂÕ��¦]爲³oºØ¯îÂÕ¬O±q±`²z¨Ó¬Ý¤~Åã±o¯îÂÕ¡A¦Ó¤@­Óè¤H»¡¹Ú¯ëªº°¶¤j®É¥N¡A¥¿¬O¥´¯}¤@¤Á±`³W¡A«Ø³]¡§·s¡¨¯´§Ç¤§®É¡A¥¦°Z¯à爲±`³W©Ò¥ª¥k¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ìªº´c«K·|¥H´X¦ó¯Å¼Æ¤ÛÅÜ¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªºÁà´c¯à¶q¡C¤H­Ì¥i¥H抛¶}¤@¤Áµ½¨}ªº¤H©Ê¡A¹ï¦Û¤v²´¤¤ªº¸o¥Ç¥H¦UºØ¤è¦¡ªá¼Ë½·s¦a§é¿i¡A¤Hªº´LÄY¦b³oùØ´N²@µL»ù­È¥i¨¥¤F¡C¤£¦ýºÞ²z¤H­ûµø¥}¥Ç¦p¤³¤H¡A¥}¥Ç¤§¶¡¤]¬O¦p¦¹¡AªÀ·|¤Wªº¤H­Ì¹ï¥L­Ì§ó¬OÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C¦p¦¹¡A¤HÃþªº¦Û­h¤~¶¶²z¦¨³¹¦a¹F¨ì¤F·¥­P¡C¦b³oùØ´X¥G¨C­Ó¤H³£³Q²z½×©Ò´x´¤±±¨î¦Ó¥¢¥h¦Û§Ú¡A¤£ªÖ©}ªA¡B¦³«ä·Qªº¤H·L¥G¨ä·L¡A¦Ó¥Bµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¤]¬O¦º¤`©M»»»»µL´Áªº®{¦D¡B¬y©ñ¡A¥L­Ì¨S¦³¾÷·|¥h§i»|¤Ñ¯uªº¤H­Ì¡A¥L­ÌªºÁn­µ¬O·t°×·t®zªº¡A¤£¨¬¥H¦¨®ð­Ô¡C¦]¦¹¥L­Ìªº¦s¦b¥u¬O¤@ºØ¶H¼x――¤@ºØ¥Á±Ú¦ÙÅé©|¥¼¥þ¦ºªº¶H¼x¡C¤£Ãø¬Ý¥X¦¹®É¤H³o­Ó·§©À¤w¼Ò½k±o«ÜÃøÅG»{¡C§Ú´¿¸g»PªB¤Í²á¤Ñªº®É­Ô´N»¡¨ì¹L:°²¦p§Ú¥Í¬¡¦b30¦~«e¡A¤]³\§Ú¤]¬O¤@­Ó¿n·¥ªº¬õ½Ã§L¡H¦]¦¹¡A·í§Ú¬Ý¨ì¯Áº¸¤¯¥§µ^¦b®Ñ¤¤ªºÃþ¦ü¦Û§Ú¤Ï¬Ù®É¡A§Ú¬O«D±`¦³¦P·P¤]¬O«Ü·P°Êªº¡A§ó­«­nªº¬O³oºØ¤Ï«ä´£¥X¤F¤@­Óµo¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡A§Y¤@®M±j¦³¤Oªº¨¸´c«ä·Q(¥¦¹³Ä¢µ¯¡A¬Ý°_¨Ó«Üº}«G¦ý«o¬O¬r«~――§l°_¨Ó¥O¤H¦p¾K¦p誺¬r«~)¡AÅé¨t¹ï¤H¦³¤£¥i¦ô¶qªº²§¤Æ§@¥Î¡C¦pªG¨S¦³³oºØ²§¤Æ§@¥Î¡A¤HÃþ­n¹ï¦Û¤v¬I¼É¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¸sÅ骺²§¤Æ´N¹³­ÓÅ骺ÅܺA¡A¨âªÌ¦b©Ê½è¤W¤]³\¥¿¬O¬Û¦Pªº¡C

·íµM¡A³oºØ²§¤Æ»P¤H©Ê¬O§¹¥þ°t®Mªº¡A¦b¥v¤£µ´®Ñªº¤HÃþ¦Û¬Û´Ý±þ°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i¥Hµo²{³\¦h¤H¦b±þ¤H©ÎªÌ§é¿i¤Hªº®É­Ô¦³¤@ºØ§Ú­Ì±`±`·|©¿µøªº¤ß²zª¬ºA¡A´N¬O¥L­Ìªº¿³¾Ä¡A³oºØ¿³¾Ä¬Æ¦Ü±`±`¹F¨ì°g¨gªº¦a¨B¡A³oºØ°g¨g¦]¦¹¦¨爲³\¦h¤ß²z¾Ç®a­Ì¬ã¨sªº½ÒÃD¡C

¦è¯Z¤ú¦³¤@­Ó¥s¥dÄõ¹Fªº¤pÂí¡A¨C¦~³£­nÁ|¦æ¤@­Ó»ö¦¡¡C¦b¨C¦~ªº¤@­Ó©T©w¤é´Á¡A¥þÂíªº¨k¤H´N»E¶°¨ìÂí¤¤¤ß¼s³õ¤W¡A¨C­Ó¤H³£±aµÛ¤@­Ó©Î¤j©Î¤pªº¹ª¡C¨ì¤F¥¿¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¶}©lÀ»¹ª¡A¤@ª½À»¨ì¤G¤Q¥|¤p®É¥H«á¤~°±¤î¡CÀ»¹ª¶}©l«á¤£¤[¡A¥L­Ì´N¶i¤J¤@ºØ°g¨gªºª¬ºA¡A¦bÀ»¹ªªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì´N¶H³Q¶Ê¯v¤F¤@¼Ë¡A¤G¤Q¥|¤p®É¥H«á°±¤îªº®É­Ô¡A³\¦h¹ª³£¤w¸g³QÀ»¯}¡AÀ»¹ªªº¹ª¤â­Ì¤â¤]³£¸~¤F¡A³Ì¯S®íªº¬O¡A°Ñ¥[ªÌªº­±³¡³£Åã¥Ü¥X¤@ºØ¨g«ëªº¯«±¡¡CÅãµM¡A³oºØÀ»¹ª»ö¦¡ªí¹F¤F±j¯Pªº¯}Ãa±ý¡C¦b­è¶}©lÀ»¹ªªº®É­Ô¡A¹ªªº¸`«µ«P¦¨¤F¹ª¤â­Ìªº¶Ê¯vª¬ºA¡A¦ý¬O¡A«á¨Ó¡A¹ª¤â­Ìªº¯«´¼´N§¹¥þ³QÀ»¹ªªº¿E±¡©Ò²T¨S¡A³oºØ¿E±¡¤ä¼µ¤F¥L­Ì¾ã¾ã¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±®§ªºÀ»¹ª»ö¦¡¡A§_«h¡A¤@¤Ñ¤@©]¤£¦Y¤£³Ü¤£ºÎ¡AÁÙ­n¹B°Ê¡A¤H´N·|·¥«×¯h¥F¡C¬Û¤¬¦Û­hªº¤H­Ì´N¸ò³o¨Ç¥dÄõ¹F¤H¤@¼Ë¡A¦b¬Û¤¬¦Û­h¹Lµ{¤¤¡A¾ã­Ó¨­¤ß¤w¸g§¹¥þ³Q³oºØ¨g«ë©Ò¦û¾Ú¡A¥L­Ì¤w¸g³Q±þ¤Hªº§Ö·P¶Ê¯v¡A´N¶H¨º¨Ç±w¤F©]¹C¯gªº¯f¤H¤@¼Ë¡A¦Û¤v¦b©Ò§@©Ò爲ªº¥þ¹Lµ{¤¤¡A´X¥G³à¥¢¤F¥þ³¡°O¾Ð¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¬O¥L­Ì¡A¥u¬O¤@¥x±þ¤H¾÷¾¹¡A¥L­Ìªº¤j¸£°£¤F«ü´§¥L±þ¤H¤§¥~¡A¤w¸g¤£¯à«ü´§¦Û¤v·F§Oªº¨Æ±¡¡C­^°êµÛ¦Wªº¿Ø¨ë§@®a´µ«Â¤Ò¯S¦b¨ä¦WµÛ¡m®æ¦C¦ò¹C°O¡n¤¤­É¼z¯ô¡]§@ªÌ³]·Qªº¤@ºØ¨ã¦³°ª¯Å´¼¼zªº°¨¡^¤§¤f§åµû¤HÃþ¡A¡G¡§¦]¦¹¡A¥¦¡]«ü¼z¯ô¡^¦ü¥G«ÜªÖ©w¦a»{爲¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¨Ã¤£¬O²z©Ê¡A¦Ó¥u¬O¬YºØ¾A¦X©ó§Ú­Ì¤Ñ¥Í¸o´cªº«~©Ê¦Ó¤w¡A¥é¦ò¤@±ø³QÅͰʪº·Ë¤ô¡AÁà­®ªº¼v¹³¬M·Ó¥X¨Ó¤£¶È¤ñ­ìª«¤j¡AÁÙ§ó¥[Áà­®¡C¡¨´µ«Â¤Ò¯S¦b³oùØ»¡ªº²z©Ê¦³®É´N¬O¤pÁo©ú¡A³o¨Ç¤pÁo©ú¦b¾Ôª§¤¤¡A¦b¤HÃþ¦Û¬Û´Ý±þ¤¤¡A©¹©¹産¥Í·¥¨ä¦å¸{¡B¬Æ¦ÜµL®¢ªº²uÀñ­±¥Ø¡C

¶ø¦a§QµÛ¦W°Êª«¾Ç®a±dù¡P¬¥­Û¯÷¼g¹L¤@¥»®Ñ¡m§ðÀ»»P¤H©Ê¡n¡A¹ï©ó¤HÃþªº§ðÀ»©Ê¶i¦æ¤F²`¨è¦a¬ã¨s¡A¥L»{爲§ðÀ»¦æ爲´N¶H¨ä¥L¦æ爲¤@¼Ë¬O¤Hªº¥»¯à¡A¦b¦ÛµM±¡ªp¤U¡A¥¦¤]©M¨ä¥L¥»¯à¤@¼Ë¹ï­ÓÅé©MºØ±Úªº¥Í¦s¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥LÁÙ»{爲¡AÁöµM¤HÃþªº§ðÀ»½Ä°Ê®É±`³y¦¨·´·À©Êªº«áªG¡A¦ý¬O¨ä¥L¥»¯à¦b¤ñ¸û¤£´IÀ¸¼@¤Æªº¤è¦¡¤U¡A¤]·|³y¦¨¬Û¦Pªº«áªG¡C¦pªG»¡¬¥­Û¯÷ªº¬Ýªk¥Nªí¤F¥j©¹¤µ¨Ó³\¦h¤HªºÆ[ÂI¡A®£©È¨Ã¤£爲¹L¡C¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¥±¬¥©i´¿¸g«ü¥X¡G¡§¨gÅw¦¡ªº¯}Ãa©Ê¬Oµu¼Èªº¡A¥t¦³¤@ºØªø´Á©Êªº¯}Ãa©Ê¡F³o¼Ëªº¤H§â¥Lªº¤@¥Í©^Ämµ¹«ë»P¯}Ãa¡A§â¾ã­Ó¥Í©R²Î¤@¦b¤@°_¡A¥Î¥H±R«ô¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G¯}Ãa¡C³o¬O¹ï¯}Ãa¤§¯«ªºªø´Á°¸¹³±R«ô¡F±R«ôªÌ´N¦ü¥G¤w§â¥Í©R¥æ¥I©ó¥¦¡C¡¨¤]³\¡A¥Lªº¸ÑÄÀ§ó¯à»¡©ú爲¤°麽¥X²{¤F¥j©Ô®æ³o¼Ëªºªø´ÁºG¼@��¨S¦³°ª¼é¦ý¥Ã»·¬O°ª¼éªººG¼@¡C

­n¨¾¤î¥X²{²§¤ÆªºªÀ·|¡A¹ï¥ô¦ó«D¤H¹D²z½×Åé¨tªº¶Ç¼½¤©¥H­­¨î©M¨î¤î¡A¥u¦³¾a±Ð¨|¡A¾a¥Á´¼ªº¶}啓©Mµo¹Fªº¸s衆©ÊÁÖ½×¥H¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¤£·|±`±`¨£¨ì¥H¤Ó¶§ªº¦W¸q¡A¶Â·t¦b¤½¶}±°¹Ü¡C
¡@
2¡B¬Fªv»P¹D¼w

¤HÃþ¦Û¦³¤å©ú¥H¨Ó¡A´¿¦³¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¶°¹Î©Ê¦æ°Ê¡A¨ä¥Øªº¦³ªº爲¤F©ºªA¦ÛµM(¤¤°ê¥j¥N¤§ªv¤ô)¡A¦³ªº爲¤F±À½²{¬FÅv¡C¤]¦³ªº爲¤F¥Á±Ú¿W¥ß¡A¤]¦³ªº¬O爲¤F¤@ºØ©v±Ð¥Øªº¡C¨ì¤F19¡B20¥@¬ö¡A¤HÃþ¤å©ú¤¤¥X²{¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¥Hª§¨ú¤HÃþ©¯ºÖ¥Í¬¡爲¥Ø¼Ðªº¹B°Ê¡A¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªº­º±À¦@産¥D¸q¹B°Ê¡C§@爲¤u¤H¹B°Êªº³Ì°ª§ÎºA¡A¦@産¥D¸q¹B°Ê¦b¤HÃþ¤å©ú¥v¤W¼g¤U¤F¤@¦±¤S¤@¦±ªº¿P»¯´dºq¡A°¨§J«ä¡B«ä®æ´µ¡B¦C¹ç¡]¥L­Ìªº¨ä¥L¥\¹L«h¬O¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡^爲³o¤@¹B°Ê§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°¶¤j°^Äm¡C¦ý¬O¡A·íªÀ·|¥D¸q«X°ê¦b«Ø¥ß¬FÅv¥H«á¡A°ê»Ú¦@¹B´N³vº¥°¾Â÷¤F­ì¨Óªº¤è¦V¡A¤×¨ä¦b¥v¹FªL«X°ê¡A³ºµM¥X²{¤F¦p¦¹ºGµ´¤H¾Èªº¤j²M¬~¡B¤j¬y©ñ¡B¤jºR´Ý¡A³o¦ÛµMµ´¤£¬O¦@¹Bªº¥Øªº¡A§Ú­Ì­n«ä¦Òªº¬O¡A·¥Åv¥D¸qªÌ爲¤°麽´N¬O­n¥´µÛ³o¶ô©ÛµP§@´c?

¥u­nµy·LÁA¸Ñ¤@ÂI¦@産¥D¸q¹B°Ê¥vªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¦@産¥D¸q¹B°Ê¹Lµ{¤¤±Æ°£¤@¤Á«D°¨§J«ä¥D¸q«ä·Qªº°«ª§¤@ª½¨S¦³°±¤î¹L¡A°¨§J«ä¥D¸qªº¬Y¨Ç½×Â_³Q©^爲±Ð±ø¡Bª÷¬ì¥É«ß¡A¦]¦¹¡A´x´¤¹B°Ê»â¾ÉÅvªº¤@¨Ç¤H©¹©¹爲¤F¹ê²{¤Û·Q¤¤ªº¤Ñ°ê¦Ó¤£±¤Ä묹¤@¤Á¹Ð¥@¶¡ªº¥¿¸q©M¤½¥­¡A¬Æ¦Ü³s¤HÃþªÀ·|¿à¥H¦s¦bªº³Ì°ò¥»­Û²z¹D¼w¤]³Q½î½ñ¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥Øªº¥i¥HÃÒ©ú¤â¬q¥¿½T――°¨°ò¶®ºûùتº«H±ø¡C

¥Ñ©ó¹ï©Ò¿×ªº²×·¥¯u²zªº¨g¼ö°l¨D¡A«Ø³]¤H¶¡¤Ñ°êªº´÷±æ«K¤£¥i¹K¨î¡A©ó¬O´d¼@´N¶}©l¤Wºt¡C¤Ñ°ê¨S¦³«Ø¦¨¡A¦aº»«o¤wµ¤¤u¡A¹ï©ó¤H­Ìªº³oºØ¨g¼ö°l¨D¤Î¨ä¦M®`©Ê¡AÅU­ã¥ý¥Í´¿¸g¦³¹L½×­z:¡K¡K¦Ó²×·¥¥Øªº¡C«h¬O°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î¡K¡K¡A°ò·þ±Ðªº­õ¾Ç³¡¤À¡A³]¸m¤@­Ó¦Üµ½ªº¥Ø¼Ð¡C¦@産¥D¸q¬O³oºØ¦Üµ½ªº¹ê²{¡C¥L¤S»¡:¦Üµ½¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¤ôº¦²î°ªªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥Ã»·¹F¤£¨ìªº¥Ø¼Ð¡C¥Lªºµ²½×¬O:¦a¤W¤£¥i¯à«Ø¥ß¤Ñ°ê¡A¤Ñ°ê¬O¹ý©³ªº¤Û·Q¡A¥Ù¬Þ¥Ã»·¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¤°麽²×·¥¥Øªº¡A¦³ªº¥u¬O¶i¨B¡CÅU­ã¥ý¥Íªº½×­z«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¥L§¹¥þ©¿µø¤F°ò·þ±Ð»P¦@産¥D¸q²z½×¤§¶¡ªº¥»½è©Ê®t²§��¦@産¥D¸q²z½×­n¦b¤H¥@¶¡¹ê²{¤Ñ°êªº²z·Q¡A¦Ó°ò·þ±Ð»{爲¤Ñ°ê¦b¤Ñ¤W¡A¤£¥i¥H·h¨ì¦a¤W¨Ó¸ÕÅç¡A°ò·þ±Ð¤¤ªº¤dÁH¦~°l¨D¤]¨Ã«D¾a¤HÃþ¦Û¨­§¹¦¨ªº¡C©Ò¥H¬ü°ê¯«¾Ç®a«Où¡P¸¦§Q§Æ»{爲¥ô¦ó¥¼¶W¥Xª«½è©Ê¥\§Qªº¥Ø¼Ð³£¤£¬O²×·¥Ãö¤Á¡A¦Ó¬O僞«H¥õ¡B¦¸«H¥õ¡A¤@¥¹¥I½Ñ¹ê¬I¡A´N®e©ö¾É­P¨aÃø¡C ¤]³\¤W­zºØºØ²z½×«ä¦Ò¦b¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê®Æ¨¬¥H½×ÃÒªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¨Ã¤£¦P·N¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¦Ó¥j©Ô®æ¸s®q§â¥¦¨ºÂA¦å²Oºvªºµe­±®i²{µ¹§Ú­Ì¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~µo²{³o¨Ç²z½×®aªº¯uª¾¨`§q¬O¦h麽¦aÅý¤H¤ß©³©úº«¡CÅU­ã¥ý¥Íªº¥t¤@¥y¸Ü¤]³\¥¿¦n¥i¥H¦^µª§Ú¦b¤W­±´£¥Xªº³o­Ó°ÝÃD¡A­²©R®a¥»¨­³Ìªì³£¬O¥Á¥D¥D¸qªÌ¡C¥i¬O¡C¦pªG­²©R®a¾ð¥ß¤F¤@­Ó²×·¥¥Øªº¡A¦Ó¥B¤º¤ßùج۫H³o­Ó²×·¥¥Øªº¡A¨º麽¥L´N¤£±¤爲¤F¹F¨ì³o­Ó²×·¥¥Øªº¦ÓÄ묹¥Á¥D¡A¹ê¦æ±M¬F¡A¥v¹FªL¬O´Ý¼Éªº¡A¤£¹L¡A¤]³\¥Lªº´Ý¼É¡C¨Ã¤£100%¬O爲¤F­Ó¤HÅv¤O¡C¦Ó¬O¬Û«H³o¬O爲¤F¤j衆ºÖ§Q¡B²×·¥¥Øªº¦Ó¤£±o¤£¦p¦¹¡C¤º¤ß爲µ½¦Ó¹ê»Ú¤W°µ¤F´c¦æ¡A³o¬O¥i´dªº¡C

ªk°êµÛ¦W§@®a¥[Á[¦³¤@³¡¼@¥»¡m¥¿¸qªÌ¡n¡AÁ¿­z¤F³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C1905 ¦~2¤ë¡A«X°êªÀ·|­²©RÄÒªº¤@­Ó¤­¤H®£©Æ¤p²Õ¡A±K¿Ñ¨ë±þ¶ëº¸¤é¤j¤½¡A·í¦Û§i¾Ä«iªº§ë¼uªÌ¥d§Q¨È­C¤Ò¥´ºâ°õ¦æ¥ô°È¬µ·´¤j¤½­¼§¤ªº°¨¨®®É¡A¥L¬ðµMµo²{¤j¤½®ÇÃ䧤µÛ¤j¤½¨â­Ó¥®¤pªº«Ä¤l¡A©ó¬O¥L©ñ±ó¤F¨ë±þ¦æ°Ê¡A¥Lı±o¤£¯à爲¤F¨ë±þ¤j¤½¦Ó±þ®`µL¶dªº«Ä¤l¡A¥Ñ¦¹¦b¤p²Õ¤¤¤Þµo¤F¤@³õ¿E¯Pªºª§½×¡Aª§½×ªºµJÂI´N¦b爲¤F¤@¶µ¥¿¸qªº¨Æ·~¡A¥i¤£¥i¥H¨Ï¥Î¤£¥¿¸qªº¤â¬q¡]¦p¿Ñ±þ¡^¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ü¤â¬q¡]±þ®`µL¶dªº«Ä¤l¡^¡C

¤@­Ó¥b¥@¬ö¥H«e¡Aªk°ê¦³¤@¦ì³Ç¥Xªºªk©x¥s¸ô©ö´µ¡P³Õ¬¥º¸¡A¥L¦b¨ä¦WµÛ¡m¬Fªvªº¸o´c¡n¤¤¼g¹D¡G¡§·íÅvªÌ爲¤F¹F¨ì¥L­Ì°l¨DÅv¤Oªº¥Øªº¡A¦b¿ï¾Ü¨Ï¥ÎÅv¤Oªº¤â¬q®É©¹©¹²@µLÅU§Ò¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¤@¥y®æ¨¥´N¬O¡G¡¥¥ØªºÃÒ©ú¤â¬q¥¿½T¡C¡¦¥L­Ì±`±`«ÅºÙ¡G·í¦³®Äªº¬Fªv±¹¬I©Î¤â¬q¦PªÀ·|¹D¼wµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¤H­Ì¥²¶·爲¤F°ê®aªº§Q¯q©M¤½¦@ªº¦w¥þ¦ÓÄ묹¹D¼w¡C¡¨¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤¯·O¡B³Õ·R³£¬O¤£®h¤@ÅUªº¡§°ü¤H¤§¤¯¡¨¡A¬OÀ³¸Ó³Q¤H¼J¯ºªº©ÄÀ¶¦æ爲¡A¨k¤lº~¤j¤V¤ÒÀ³·í®³±o°_©ñ±o¤U¡A¤×¨ä¤£­n§â¤Hªº¥Í©R·í¦^¨Æ¡A§_«h¡A´N¦¨¤£¤F¡§¤j¨Æ·~¡¨¡A­n·Q¤@±N¥\¦¨¡A´N±o¥Õ°©°ï¤s¡I¥L­Ì¤§©Ò¥H°µ¨Æ¦p¦¹¬½¬r¡A¬O¦]爲¥L­Ì§¹¥þ³Qµê¤Û¬Fªv²z·Q©Ò²§¤Æ¡A¦¨¤F¥þµL¤ß¨xªº§N¦å°Êª«¡C

«ù¦³³oºØ¬Fªv²z©Àªº¤H¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨®¸ü¤æ¶q¡A¦Ü¤µµ¸Ã¶¤£µ´¡C¸q¤j§Qªº°¨°ò¶®ºûùجƦÜ爲¦¹±Mªù¼g¤F¡m§g¥D½×¡n¨Ó½×ÃÒ¬Fªv¦æ爲¤£¹D¼wªº¦X²z©Ê¡A¥L»¡¡G¡§§A­nÅã±o·O´d爲Ãh¡B¿w¦u«H¸q¡B¦X¥G¤H¹D¡B²M·G¥¿ª½¡B°@·q«H¯«¡A¨Ã¥BÁÙ­n³o¼Ë¥h°µ¡A¦ý¬O§A¦P®É­n¦³ºë¯«·Ç³Æ§@¦n¦w±Æ¡G·í§A»Ý­n§ï©¶©öÂ᪺®É­Ô¡A§A­n¯à°÷¨Ã¥BÀ´±o«ç¼Ë§@¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C¡¨³o¥»¨¸´cªº¤p¥U¤l«á¨Ó¦¨³\¦h¬Fªv´c´Òªº¡§¸ªªáÄ_¨å¡¨¡Aµ¹¤HÃþ³y¦¨¤FµL½aªº¨aÃø¡Cªk°ê¤j­²©R®É´Áªº§j¹ª¤â°¨©Ô¦b¡m§i¤H¥Á®Ñ¡n¤¤¤]´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤H¥Áªº¦w¥þ³B¦b¥Í¦º§ñÃöªº¦M«æª¬ºA¤¤¡I¦b³o¤@³Ì°ªªºªk«ß­±«e¡A¨ä¥Lªº©Ò¦³ªk«ß³£±NµL®Ä¡C¥u­n¯à°÷¬@±Ï¯ª°ê¡A©Ò¦³¤â¬q³£¬Oµ½ªº¡A©Ò¦³¤èªk³£¬O¥¿¸qªº¡A©Ò¦³±¹¬I³£¬O­È±oÆg½àªº¡C¡¨ªk°ê¤j­²©R´Á¶¡ªº®£©Æ¦æ°Ê¡A¥¿¬O¨Ó·½©ó³o¨ÇÁn¼R¤OºÜªºÀz¥s¡A±q¦Ó¾É­P¤F¦³¤@¬q®É¶¡¤º¡AÂ_ÀY¾÷¨C¤Ñ­n¬å¤U´X¤dÁû¤HÀY¡I¥L­Ìªº®Ú¾Ú´N¬O­n«OÃҩҿתº¯ª°êªº¦w¥þ��¦]¦¹´N±o±þ¤H¡B·m§T¡A´N±o¬å¤U·Å©Mªº¸ô©ö¤Q¤»ªºÀY¡A´N±oÅý¤d¤d¸U¸Uªº¤HÀY¸¨¦a¡I¦Ó³o¨Ç¤â¤Wªgº¡ÂA¦åªº´c´Ò¡A©~µMÁÙ¦³Áy¦b¨ºùذª½Í¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡I¥L­Ì¥¿¬O­ÉµÛ³o¨Ç»¤¤Hªº²z©À¥~¦ç¤j©ñ³Öµü¡A¦P®É·¥ºÝ´Ý§Ô¦a´Ý®`µL¶d¥Á衆¡C³o¼Ëªº´d¼@¥ú¥v¹FªL«X°ê爲¤F«Ø¦¨¤Ñ°ó¡A´N®ø·À¤F¤»¤d¸U¤H¥Á¡A§â«X°êÅܦ¨¤F¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤H¶¡¦aº»¡I


NO:1858_1
¤º¹õ ¡@©ó¡@2002/11/23 14:07
Re:¿½Ãv:¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡nŪ«á·P

Ãö©ó¬Fªv»P¹D¼wªºÃö«Y°ÝÃD¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A³\³\¦h¦hªº´¼ªÌ¥ý­õ§¡¦³½×­z¡A¦Ó¥B¥L­ÌÆ[ÂI¤§¶¡ªºª§½×¤]¤@ª½¦b«ùÄò¡A³oºØª§½×¤]·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C¦b¦è¤è¡A¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï¦b¡mªk«ß½g¡n´£¨ì¡Aij¬FªÌÀ³·í¨ã³Æ¬ü¼w¡F·íµM¦b¥Lªº¡§²z·Q°ê¡¨ùØ¡A¨ä²ÎªvªÌ­õ¾Ç¤ý§ó¶·¼w¤~­Ý³Æ¡F¥j§ÆÃ¾ªº¥t¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¤]¬O¬f©Ô¹Ïªº§Ì¤l¨Èùؤh¦h¼w¦b¡m¬Fªv¾Ç¡n¤¤«ü¥X¡G¡§²ÎªvªÌªº¹D¼w«~½èÀ³¸Ó¤O¨D¥R¤À§¹µ½¡A¥LªºÂ¾¦ì¬JµM±H°UµÛ³Ì°ªªºÅv«Â¡A¥Lªº¾÷¯à´NÀ³¸Ó¬O¤@¦ì¤j¦K®v¡A¡K¡K¡¨³oùةһ¡ªº¤j¦K®v¦b¨Èùؤh¦h¼w¨ºùجO«ü¡§²z´¼¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A§@爲²ÎªvªÌ¡A¥ô¦ó¨Mµ¦³£¥²¶·¬O¦b§NÀRªºª¬ºA¤U§@¥X¡A§_«h¥L´N¥i¯àÆC¦¨¤jº×¡C§ÆÃ¾¤H±R©|§J¤v¡B«i¼Ý¡B¥¿¸q¡B´¼¼z¥|¼w¡A¦]¦¹¹ï©ó¨Èùؤh¦h¼w¨Ó»¡¡A²ÎªvªÌªº¦æ爲¥²¶·¦X¥G¥¿¸q¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥jù°¨ªk¾Ç®a¦è¶ëù¤]¼ö¯P¦a­Ò¾É¡A¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·Åé²{¥X¬ü¼w¡A¥L¦b¡m°ê®a½g¡n¤¤»¡¹D¡G¡§¬ü¼wªº¦s¦b§¹¥þ¨Ì¿à©ó¨ä¹B¥Î¡F¨ä³Ì±R°ªªº¹B¥Î¬OºÞ²z°ê®a¡A¬O­õ¾Ç®a­Ì¯¸¦b¦Û¤vªº¨¤«×µ¶µ¶¤£¥ð¦aµ¹§Ú­ÌÁ¿­zªº¨º¨ÇªF¦è¦b¹ê»Ú¤W¦Ó¤£¬O¦b¤fÀY¤Wªº¹ê²{¡C¡¨¡]·íµM¡A§@爲¤@­Óªk¾Ç®a¡A¥LÁÙ«D±`Ãöª`¨î«×ªº§@¥Î¡C¡^¹ï©ó¬Fªv¥Í¬¡¤¤²ÎªvªÌ«~®æªº­n¨D¡A¨ì¤F¦­´Á°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¸t¶ø¥j´µ¤B¨ºùØ¡A§ó¬O´£¨ì¤F¤@­Óµ´¹ïªº°ª«×¡A¤×¨ä­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥L±q©v±Ð«H¥õªº°ª«×¹ï©ó¬Fªvªº¹D¼w­n¨D¶i¦æ¤F½×ÃÒ¡A¨Ï±o¬Fªvªº¹D¼w­n¨D±q¯Âºéªº¹D¼w¥Øªº¤W¤É¨ì·sªº°ª«×¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F¬f©Ô¹Ï¶}啓ªº¨Æ·~¡A¥L»{爲¡A¡§°ê®a¬O³q¹L¦@¦P©Ó»{¤½¹D©M§Q¯qªº¤@­P©Ê¦ÓÁp¦X°_¨Óªº¤H¸s¡¨¦b³oùØ¡A¥L­º¥ýÃöª`ªº¬O¥¿¸q¡A¦Ó¤£¬Oªk«ß¡A¶ø¥j´µ¤B¤]´£¥XÀ³·í¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº«ä·Q¡C¯«¾Ç¬Fªv³o¶µ¨Æ·~¤@ª½¨ì¤¤¥@¬öªº¸t¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º¡A²×©ó§¹¦¨¤F°ò¥»§¹¾ãªºÅé¨t¡A¥L»¡¡A¡§¤@­Ó§g¥DÀ³·íÅé·|¨ì¡A¥L¹ï¥Lªº°ê®a¤w¸g¾á·í°_Ãþ¦üÆF»î¹ï©ó¦×Åé¡A¤W«Ò¹ï©ó¦t©zªº¨ººØÂ¾³d¡C¦pªG¥L¹ï³o¤@ÂI¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¥L´N·|¤@¤è­±·P¨ì¦Û¤v¬O³Q¬£©w¥H¤W«Òªº¦W¸q¦b¨ä¥þ°ê½d³ò¤º¬I¦æ¤¯¬F¡A±q¦Ó¿Eµo¥X¬I¥Á¥H¼wªº¼ö¸Û¡A¥t¤@¤è­±¦b«~©Ê¤W¤é¯q´°«p¡A§â¨ü¨äªv²zªº¤H­Ì¬Ý§@¥L¦Û¤v¨­Å骺¦U­Ó³¡¤À¡C¡¨¦ý¬O¥Ñ©ó¶ø¥j´µ¤B´¿¸g³]·Qªº¬F±Ð¤ÀÂ÷³Q§¹¥þ©¿µø¡A¯«¾Ç¬Fªv¤£¦ý¨S¦³½á¤©¥@«U§g¥D¥H¤¯·Rªº±R°ª«~¦æ¡A¤Ï¦Óµ¹±Ð·|¤z¯A¥@«UªÀ·|´£¨Ñ¤F²z½×¨Ì¾Ú¡A¥¦¨Ï±o±Ð¬ÓÁ»¿Ì¯«¾¹¡A±Ð·|¶Õ¤O¦b¥@«U¥Í¬¡¤¤¤£«ê·íº¯³z¡A³Ì²×¾É­P¤F±Ð·|ªº±M¨î²Îªv¡A¹D¼w¤£¦ý¨S¦³¦¨爲¬Fªvªº¤Þ¸ôªÌ¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¥¦µê僞ªº¥~¦ç¡C

³o¤@ª¬ªpª½¨ì¤Q¤@¥@¬ö¤U¥b¸­¥X²{±ÐÅv»P¬ÓÅv¤§ª§¡A¤Q¤T¥@¬ö¶}©lªº¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¤§«á¡A¤×¨ä¬O¤Q¤»¥@¬öªìªº©v±Ð§ï­²¦¨¥\¡A産¥Í¤F¸ê¥»¥D¸qºë¯«¥H«á¡A¤~±o¨ì¤F¦³®Äªº§ïÅÜ¡C¦ý¬O¡A³o¤@¹Lµ{¤]¬O²§±`Á}Ãø¡A¨Ã¥B¥I¥X¤F·¥¨äºG­«ªº¥N»ù¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¦è¤èªñ¥N«ä·Q®aµo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡A±qÀN¥¬´µ¡B®æ¦Ñ¨q´µ¡B¬¥§J¤@ª½¨ì©s¼w´µ¹§¡B¦«§Jºûº¸¡B¥H¤Î¬ü°êªºÁp¨¹ÄÒ¤Hµ¥µ¥¡A¥L­Ì¦b¹ï¬Fªv¥Í¬¡ªº²z©À©M¹ê»Ú¹B§@ªº¬ã¨s¤¤¡AÄ~©Ó¤F¦­´Á«ä·Q®a¹ï¨î«×ªº­«µø¡A¨Ã¥B±N¨äµo´­¥ú¤j¡A±q¦Ó±o¥X¤F¤@­Ó·¥ºÝ­«­nªºµ²½×¡A´N¬O¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A¶È¶È­n¨D²ÎªvªÌªº­Ó¤H«~¼w¬O¤£°÷ªº¡A¦Ó¥²¶·¹D¼w»P¨î«×¨Ã­«¡A¨ä¤¤¤×爲­«­nªº¬O¨î«×³]­p¡A¤]´N¬O»¡²ÎªvªÌ¤£¯à¾Ö¦³µL­­ªºÅv¤O¡A¥²¶·¹ïÅv¤O¶i¦æ¨î¿Å¡A¥u¦³³o¼Ë¡AÅv¤Oªº¾Ö¦³ªÌ¤~¥i¯à¨ü¨ì¹D¼wªº¬ù§ô¡A¦]爲¥L­Ì­º¥ý¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥t¤@ºØÅv¤Oªº¨î¬ù¡A¨Ï±o¥L­Ì¤£¥i¯àÀH¤ß©Ò±ý¦aÀÝ¥ÎÅv¤O¡A³o¼Ë¡A¤H¥Áªº¥Í¦s©M°ò¥»Åv§Q¤~¦³¥i¯à±o¨ì¯u¥¿ªº«O»Ù¡A²ÎªvªÌªº¦æ爲¤]¤~¦³¥i¯à°ò¥»¤W²Å¦X¹D¼wªº­n¨D¡C

¦b¤¤°ê¡A¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~¥H«eªº¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¥H¨Ó¡A´N¦³µL¼Æªº¤H¦b°Q½×¬Fªvªº¹D¼w°ÝÃD¡A¤Õ¤l´N´¿¸g»¡¹L¡G¡§爲¬F¥H¼w¡AÄ´¦p¥_¨°©~¨ä©Ò¦Ó衆¬P¦@¤§¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§´L¤­¬ü¡A«Ì¥|´c¡A´µ¥i¥H±q¬F¨o¡C¡¨©Ò¿×¡§¤­¬ü¡¨´N¬O¡§´f¦Ó¤£¶O¡A³Ò¦Ó¤£«è¡A±ý¦Ó¤£³g¡A®õ¦Ó¤£Åº¡A«Â¦Ó¤£²r¡C¡¨¡m½×»y¡n¤¤³o¼ËªºÄ³½×ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¡m©s¤l¡n¤¤¥ç¦³¹ï²ÎªvªÌ¹D¼w­n¨Dªº½×­z¡A³oºØµÛ²´¤_¹D¼w¼h­±ªº¬Fªv²z·Q¥D¸q¡A¤@ª½´N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÅã¾Ç¡A¤Õ©s«ä·Q¬Æ¦Ü¦¨爲¤¤°ê¨â¤d¦~¨Ó¥e¥D¬y¦a¦ìªº·NÃѧκA¡Aª½¨ì§º©ú²z¾Ç¤~¹ï¹D¼wªº§Î¤W°ò¦§@¶i¤@¨Bªº±´°Q¡A¦ý¬O¥¦©Ò¾É­Pªº«áªG¬Æ¦Ü§ó¥[ÁV¿|¡A¦]爲¥¦©Ò¾É­Pªº«áªG¬O¨Ï±o¾§±Ð»P¬FÅvªºÁp«Ã§ó¥[¨c©T¡A¸³¥òµÎ³Ð³]ªº¡§¤Tºõ¤­±`¡¨µ¥ªÅÀY§±Ð¹ï¤H¥Áªº¥£§Ð§ó¥[²`­«¡A³oºØ¬F±Ð¤@²Î爲¤@¤d¦~«á¡§¤­¥|¡¨¡§¤Ï°Ê¡¨®I¤U¤F¥ñµ§¡C¤¤°êªº¥j¸t¥ý½å­Ì¤@ª½´N¼ö¤¤¤_¤¯¬Fªº°Q½×¡A¦Ó¥B³oºØ°Q½×ªº¥D­n°òÂI³£¦b¹D¼w¼h­±¡A¥L­Ì©¹©¹±j½Õ²ÎªvªÌªº­Ó¤H«~¼w¡A¦P®É§ó¥[ª`­«¥Á衆ªº¹¥ªA¡A±q¤Õ©s¥H­°¡A¥¼´¿Â_µ´¡A¥i¬O«oÂA¦³­«µø¨î«×³]­pªº½×­zªÌ©M­Ò¾ÉªÌ¡A¤Õ¤l´N«Ü»´µø¨î«×¡Bªk«ß¡A¥L»{爲¡G¡§¹D¤§¥H¬F¡A»ô¤§¥H¦D¡A¥Á§K¦ÓµL®¢¡C¹D¤§¥H¼w¡A»ô¤§¥H§¡A¦³®¢¥B®æ¡C¡¨¡C¡m¤j¾Ç¡nùةҿתº¡§­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡C¡¨¤§»¡¡A¤f®ð«Ü¤j¡A¥i¬Oªv°ê«ç麽ªv¡A«o»y²j¤£¸Ô¡C¦]¦¹¦Ó³y¦¨ªº«áªG´N¬O¡A¹D¼w²z·Q¥D¸qªº¯}産¡A¤¤°ê¤Hªø´Á¥Í¬¡¦bÅv§Q¨S¦³°ò¥»«O»Ùªº´dºG¹Ò¹J¤¤¡C¤×¨ä¨Ï¤H·P¨ì´d«sªº¬O¡A´X¤d¦~¨Ó¡A§Ú­Ìªº«e½ú­Ì«Ü¤Ö¦³¤H¹ï¬ÓÅv²Îªv¤Uªº¤¤°ê´£¥X¨î«×©Ê½èºÃ¡A¾ú¥N¹A¥Á¾Ôª§ªº³Ì°ª²z·QµL«D´N¬O»°¨«­ì¨Óªº©ü§g¡A¦A¥ß¤@­Ó·sªº¦n¬Ó«Ò¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¹L­n§ïÅܳoºØ¨î«×¥»¨­��¥H«á¤£¯à¦A¦³¬Ó«Ò¡A¹L¤@ºØ¤H¤H¥­µ¥ªº¥Í¬¡¡C¦pªG»¡¡A¾ú¥N¹A¥Á°_¸q¦³¹L¥­µ¥ªº¤Û·Q¡A¤]¥u¬O¥­§¡¥D¸qªº°g¹Ú¡A³o¬O¤@ºØ¹ï©ó°]´I¤À°t¤Wªº¥­µ¥´÷±æ¡A¦Ó¤£¬O°]´I¥Í産ªº¥­µ¥Æ[©À¡A»¡¬ï¤F¬O¤@ºØ«Ü³±·tªº¡§¦Y¤j¤á¡¨¤ß²z¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¥j¤H¤£¥i¯à¹ï¦p¦ó³]­p¬Fªv¨î«×·P¿³½ì¡A¥L­Ì¥u§Æ±æ¦³­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¨S·Q¹L­n¤@­Ó¦n¨î«×¡C¥L­Ì§Æ±æ¤Ñ¨Ï·í¬F¡A³y¦¨ªº´cªG«o¬O´cÅ]¦b´Â¡F¥L­Ì§Æ±æ©ú§g½ú¥X¡A¨Æ¹ê«o¬O©ü§g叠¥X¡B¼É§gµL¼Æ¡C³o¨Ç©ü§g¡B¼É§g¡A¬Æ¦Ü¤½µM§@´c¡A³s³Ì°_½Xªº¹D¼w¥~¦ç¤]¤£­n¤F¡C

¦bªñ²{¥N¬Fªv¥v¤W¡A¼É¬Fªºµê僞©Ê¹F¨ì¤F¾ú¥vªº³Ì°ª³»ÂI¡A¦Ûªk°ê¤j­²©R¥H¨Óªº¨â¦Ê¦~¶¡¡A¥@¬É¬Fªv»R»O¤Wºt¥X¤F¤@¹õ¹õͬż¤£³ôªºÁà¼@¡B´d¼@©MºG¼@¡A³o¨Ç¼@¥Øªº¤@­Ó¦@¦P¯S¼x´N¬O¡A¾Éºt­Ì¡Bºt­û­Ì³£³\¿Õ¤H¥Á¡A¥u­n¸òµÛ¥L­Ì¨«¡A¤j®a´N¯à°÷¥Í¬¡¦b¬ü¦nªº¤H¶¡¤Ñ°óùØ¡A¥L­Ìªº¥©¨¥¥O¦â¤£¦ý¨S¦³¤Þ°_¤H¥ÁªºÄµ±§¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤H¥Áªº¨g¼ö°lÀH¡C¨ä³Ì²×ªº´cªG´N¬O¡A¬Û«H¥L­Ìªº¤H­ÌµL¤@¨Ò¥~¦a¦b¤H¶¡¦aº»ùطμõ¡A¤×爲¥i´dªº¬O¡A¨º¨Ç´£¿ô¤j®a­nĵ±§ªº¤H­Ì¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¤H¥Á¤½¼Ä¡A¦¨¤F¦aº»ªº®î¸®ªÌ¡C¼w°ê¸Ö¤H²üº¸¼wªL»¡¹L¡G¡§¥¿¬O¨Ï¤H¶¡Åܦ¨¤Ñ°óªº´÷±æ¨Ï±o¤H¶¡Åܦ¨¤F¦aº»¡C¡¨®ü¯I«h»¡±o§ó´I·Q¶H¤O¡G¡§¼½¤Uªº¬OÀsºØ¡A¦¬³Îªº¬O¸õ°D¡I¡¨

¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼w°ê°¶¤jªºªÀ·|¾Ç®a°¨§J´µ¡P­³§B´N¤w¸g¹ï©ó¬Fªv¥Í¬¡¤¤¥i¯à¥X²{ªº¯Q¦«¨¹´cªG§@¥X¤F¹wĵ¡A爲¦¹¡A¥L¦b1919¦~¡A¤@¦¸ÃD爲¡m¥H¬Fªv爲·~¡nªººt»¡¤¤«ü¥X¡G
¡§¤@¤Á¦³­Û²z¨ú¦Vªº¦æ爲¡A³£¥i¥H¬O¨ü¨âºØ·Ç«h¤¤ªº¤@­Ó¤ä°t¡A³o¨âºØ·Ç«h¦³µÛ¥»½èªº¤£¦P¡A¨Ã¥B¶Õ¤£¨â¥ß¡C«ü¾É¦æ爲ªº·Ç«h¡A¥i¥H¬O¡¥«H©À­Û²z¡¦¡A¤]¥i¥H¬O¡¥³d¥ô­Û²z¡¦¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A«H©À­Û²z´Nµ¥©ó¤£­t³d¥ô¡A©Î³d¥ô­Û²z´Nµ¥©ó²@µL«H©Àªº¾÷·|¥D¸q¡C¡K¡K¦pªG¡A¬ðµM«_¥X¤@§å«H©À¦Ü¤Wªº¬Fªv®a¡A»ôÁn©À¥o¡G¡¥·M­®¤£³ôªº¬O³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O§Ú¡C爲³o¨Ç«áªG©Ó¾á³d¥ôªº¤£¸Ó¬O§Ú¡A¦ÓÀ³¬O¨º¨Ç§Ú爲¨ä®Ä¤O¡B¨ä·MÄø©M²Ê«U¦³«Ý§Ú¨Ó¶Ð°£ªº¤H¡¦¡A¨º麽§Ú±o©Z²v¦aÁn©ú¡A§Ú©Ò­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h·d²M·¡¡A¤ä¼µµÛ³oºØ«H©À­Û²zªº¤º¦b¤O¶q¤j¨ì¤°麽µ{«×¡C§Úªº¦L¶H¬O¡A§Ú¤Q¦³¤K¤E¬O¦b¦P¤@¨ÇªÅ¸Ü³s½gªº¤H¥´¥æ¹D¡A¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò©Ó¾áªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì¤£¹L¬OÅý¦Û¤v³³¾K¦b¤@ºØ®öº©±¡Ãh¤§¤¤¦Ó¤w¡C±q¤H©Êªº¨¤«×¬Ý¡A³o¬J¤Þ¤£°_§Úªº¿³½ì¡A¤]¤£·|§â§Ú²`²`¥´°Ê¡C¯à°÷²`²`¥´°Ê¤H¤ßªº¡A¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡]µL½×¦~ÄÖ¤j¤p¡^¡A¥L·NÃѨì¤F¹ï¦Û¤v¦æ爲«áªGªº³d¥ô¡A¯u¥¿µo¦Û¤º¤ß¦a·P¨üµÛ³o¤@³d¥ô¡CµM«á¥L¿í·Ó³d¥ô­Û²z±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b°µ¨ì¤@©wªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡¥³o´N¬O§Úªº¥ß³õ¡A§Ú¥u¯à¦p¦¹¡C¡¦³o¤~¬O¯u¥¿²Å¸¹¤H©Êªº¡B¥O¤H·P°Êªºªí²{¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¥u­n©|¥¼¦º¤`¡A´N¥²¶·©ú¥Õ¡A§Ú­Ì³£¦³¥i¯à¦b¬Y®É¬Y¨è¨«¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦ì¸m¤W¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A«H©À­Û²z©M³d¥ô­Û²z«K¤£¬OºIµM¹ï¥ßªº¡A¦Ó¬O¤¬爲¸É¥Rªº¡A°ß¦³±N¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A¤~ºc¦¨¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H��¤@­Ó¯à°÷¾á·í¡¥¬Fªv¨Ï©R¡¦ªº¤H¡C¡¨

§Ú¤§©Ò¥H¤£¹½¨ä·Ð¦a¤Þ­z³o¬q¸Ü¡A¬O¦]爲­³§B³Ì²½m¡B²M·¡¦aªí­z¤F¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A§@爲¤@­Ó¬Fªv®aÀ³¸Ó«ñ¦u«ç¼Ëªº°ò¥»­Û²z¡C1982¦~¡A»OÆWµÛ¦W¾ÇªÌªL·¶¥Í¥ý¥Í¼g¹L¤@½g¤å³¹¡m¦p¦ó§@­Ó¬Fªv®a¡n¡A¦b¤å³¹¤¤¡AªL¥ý¥Í¶i¤@¨Bµo´§¤F­³§Bªº«ä·Q¡A¶i¤@¨BÄÄ­z«H©À­Û²z»P³d¥ô­Û²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥L»{爲¡A¬Fªv®a¥²¶·¨ã³Æ¤T­Ó°ò¥»±ø¥ó¡G¼ö±¡¡B³d¥ô·P¡B§NÀRªº§PÂ_¤O¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¦aÁA¸Ñ¡G±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¥u¾Ì®öº©ªº¼ö±¡¤£¦ý¤£¨¬¦¨¨Æ¡A¦³®ÉÁÙ·|±Ñ¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¡¨¼ö±¡¡§«a¥H¡¨¤Á¹ê¡§¨â¦r¡C¦p¦ó¤~¯à¨Ï¼ö±¡¤Á¹ê©O¡H¨º´N»Ý­n³d¥ô·P��¼ô±x¦Û¤v¦æ爲¥i¥H¹w¨£ªº«áªG¨Ã¹ï¨ä­t³d��¨Ó§@¬Fªv¬¡°Êªº°ò¥Û¡C³oºØ³d¥ô·Pªº¹ê»Ú©Ó¾á¬O«Ø¥ß¦b¹ï©ó¥~¦b¨Æ°È»P¤H»ÚÃö«Yªº§NÀRªº§PÂ_¤W¡F¨S¦³³oºØ§NÀRªº§PÂ_¤O¨Ó¤ä´©¡A©Ò¿×¡¥³d¥ô·P¡¦²×¨s¤]¥u¬O¤@­Ó¤f¸¹¦Ó¤w¡C¡¨­³§B¼J¿Ø©M¶S¥¸¤F¨º¨Ç®{¨ã¼ö±¡¡A¨S¦³²z©Ê¡A©ÎªÌ¥u¦³µê¤Ûªº¬Fªv²z©À¡A²@µL¤H©Êªº¬F«È­Ì¡C­³§B©MªL·¶¥Í³£»{爲¡A§@爲¤@­Ó»Ý­n§@¥X¨Mµ¦ªº¬Fªv¤Hª«¡A¥L¥²¶·¹ï¥L§@¥X¨Mµ¦¥i¯à産¥Í¤°麽¼Ëªº«áªG¡A¦³¤@­Ó¤j­P²M¿ôªº¦ô­p¡A¤@­Ó¨Mµ¦¬O¦³¯qªºÁÙ¬O¦³®`ªº¡A¥²¶·¸g¹L»{¯u¦a¦Ò¼{©M¬ã¨s¡A¤è¯à§@¥X¡C¤£¯à¶H¤T·³«Äµ£¶R¿}¸¬Äª¤@¼Ë¡A·Q«ç麽µÛ´N«ç麽µÛ¡A¦]爲¥L­±¹ïªº¬O°ê®a¡A¬O¤d¤d¸U¸U¸ò¥L¤@¼Ë±q®Q­Lùؽϥͪº¤H¡A¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¦B¿}¸¬Äª¡A¥i¥H¤£­n¤F´N¥µ¡A·Q­n¤F´N¶R¡A¶R¤F¤£º¡·N¡AÁÙ¥i¥H°h³f¡A¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº¨Mµ¦¤@¥¹¥X²{°ÝÃD©¹©¹³y¦¨Ãø¥HÀ±¸Éªº·l¥¢¡A¥¦¥i¯àµ¹»õ¸U¤H¥Á±a¨ÓµL½aªº¨aÃø¡A¦]¦¹§@爲¨Mµ¦ªÌ¡A¥L¥²¶·¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A§_«h¡A¥L¤£¯à¥Î©Ò¿×ªº¦n¤ß¿ìÃa¨Æ¨Ó爲¦Û¤v¶}²æ³d¥ô¡C

¤]³\ÅU­ã¥ý¥Í¹ï©ó¬Fªv´c´Ò­Ìªº¬ÝªkÁÙ¬O¤Ó§g¤l¤F¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×°Ê¾÷¬O¦nªº¡A¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¥Øªº¬O¦nªº¡A³£¬O¹Pµü½}¤F¡A¤@­Ó¼É§g¡B¤@­Ó­h¬FªÌ¡A­Y¥H³o¨ÇªF¦è¨Ó爲¥L­Ìªº¸o¦æÅGÅ@¡A§Ú­Ì´N­n¦n¦n¦a±´¨s¤@¤U³o¨Ç°Ê¾÷¡B¥XµoÂI¡B¥Øªº¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¬O§_Â÷§Ú­Ì«Üªñ¡AÁÙ¬O«Ü»»»·¡A¼É§g­Ìªº²z·Q©¹©¹³£¬O´ù¤£¥i¤Îªº¤@¨Çµê¤Û©ÀÀY��¦ý¬O©¹©¹¤]¥¿¬O³o¨Çµê¤Û©ÀÀY³Ì¯àÅÛ´b¤H¤ß¡A¥L­Ì©¹©¹³£¬O¤@¨Ç¦n¤j³ß¥\ªº¤H¡A¾ã¤Ñ¯Ô©ó¤Û·Q¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]©¹©¹·|¦¨爲«Ü¦nªº¸Ö¤H¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¤£ªÖ½ñ½ñ¹ê¹ê¦a°µÂI¨Æ±¡¡A¦Ó¦b爲¤F¨º¨Çµê¤Ûªº²z·Q·dÅv¿Ñ®`¤Hªº®É­Ô¡A«o¤S¯à°÷©]¥HÄ~¤é¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¡AéãºëºÜ¼{¡A·¥´IÄ묹ºë¯«¡A¦Ó¥B±`±`¿W¨ã¦K¤ß¡A¤~µØ¾î·¸¡A¥L­Ì§¹¥þ³³¾K¦b³o¨Çͬżªº¤Ä·í¤¤¤F��¦]爲­n½ñ½ñ¹ê¹ê¦a°µ¤@¥ó¹ï¤j®a³£¦³¦n³Bªº¨Æ±¡¡A©¹©¹«Ü¥F¨ý¡A¦Ó¥B¸g±`Ãø¥H¦bµu´Á¤º¨£®Ä¡Cµû»ù¤@­Ó¬Fªv¤Hª«ªº¬O«D¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¬Ý¥L­Ìªº¡§§@«~¡¨¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à§¹¥þ¥Hµ²ªG½×¥\¹L¡A¦]爲¤@­Ó¿í´`³d¥ô­Û²zªº¬Fªv®a¡A¥L¥²µM·|¦Ò¼{¨Mµ¦ªº¥i¯à«áªG¡A¦Ó§â°ê®a¤j¨Æ·í¨àÀ¸ªº¤H¬O¤£·|¦b¥G§O¤H¦º¬¡ªº¡A¥Á衆ªº¦w¦M¥u¬O¥L­Ì¤â¤¤ªº¾ó¥Öªd¡A·Q«ç麽®º´N«ç麽®º¡A¥Á衆­Ì¤@¨ì¥L­Ìªº´x´¤¤¤¡A´N¶H«Ä¤l­Ì¤â¤¤ªºÅܧΪ÷­è¡A§éÄË­Ó§A¦º¥h¬¡¨Ó¡C¦Ó¥B¡A§ó爲¥i´cªº¬O¡A¥L­Ì©¹©¹ª¾¿ù¤£§ï¡A¥L­Ì¬O¤£ªÖ¦V¤H¥Á»{¿ùªº¡A¦]爲¥L­Ìªº­±¤l¤ñ¤Hªº¥Í©R§ó­«­n¡A¥L­Ì·|»s³y¤@­Ó¤ñ­ì¥ý§ó¤jªº¸o´c¨Ó±»»\«e­±ªº¸o´c¡C¤G¤Q¥@¬öªº¸o´c¤§©Ò¥H³y¦¨¦p¦¹¥i©Èªº´cªG¡A­ì¦]¤]¥¿¬O¦b³oùØ¡C¥@¬É¬F¾Â¤Wªº¨º¨Ç´c´Ò­ÌµL¤@¨Ò¥~ªº³£¬O¤@¨Ç¦º¤£»{¿ùªº³Ã¹Ù¡A¥L­Ìªº¸o¦æ³£¬O¦b¥L­Ì¤U»O©Î¦º«á¤~³Q´¦ÅSªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦Ü¤µ¥¼³Q§¹¥þ´¦ÅS¥X¨Ó¡A§ó½Í¤£¤W²Mºâ¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¬Fªv´c´Ò­Ìªºªá¨¥¥©»y¡A§Ú­Ì¥²¶·±o¿W¨ã°¦²´¡A¤~¯à¤©¥H²M´·ªº³zµø¦Ó¤£¦Ü©ó³Q¥L­Ì¶Ê¯v¡C

¤G¤Q¥@¬ö¬Fªv¥v¤Wºt¥Xªº¤@¹õ¹õºG¼@¡]¥]¬AĬÁpªº¨aÃø¡^¡A«P¨Ï¤@¨Ç¦³¨}ª¾ªº¤H­Ì¹ï¨ä¶i¦æ¹ý©³ªº¤Ï«ä¡A¼w°ê¬Fªv¾Ç®aº~®R¡Pªü­Û¯S¼g¹L¤@¥»¡m·¥Åv¥D¸qªº°_·½¡n(1951)±N¤G¤Q¥@¬ö産¥Íªº¤@¨Ç·¥ºÝ±M¨î°ê®a¡A¦p§Æ¯S°Ç¼w°ê¡B¾¥¯Á¨½¥§¸q¤j§Q¥H¤Î¥v¹FªL«X°êºÙ爲·¥Åv¥D¸q¡A¥dº¸¡Pªi´¶º¸¼g¤F¡m¶}©ñªÀ·|¤Î¨ä¼Ä¤H¡n¡A«¢­C§J¼g¹L¡m³q©¹¥£§Ð¤§¸ô¡n¡B¡m¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n¡A¤@¤j§åªº¤å¾ÇÃÀ³N®a¡B¤]¥HÃÀ³Nªº§Î¦¡¹ï³o­Ó°ÝÃD®i¶}°Q½×¡A­^°ê§@®aªü·æ¡P®w´µ°Ç±M¥H²ö´µ¬ì¤T¦¸¤½¶}¼f§P爲­I´º³Ð§@¤F¾_¾Ù¥@¬Éªº¦WµÛ¡m¤¤¤Èªº¶Â·t¡n³ìªv¡P¶ø«Âº¸¼g¤F¡m°Êª«²ø¶é¡n©M¡m¤@¤E¤K¥|¡n(1948)¡A»®­E¾¤ªº¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n(1932)«X°êªº²Ï¦Ì¨Èª÷¼g¹L¡m§Ú­Ì¡n¡]1920¡^¡A´¶©ÔªF¿Õ¤Ò¼g¹L¡m¤Á¤å¥jº¸Âí¡n(1926)¡A¥¬ªL¥[¬ì¤Ò¦³¡m¤j®v»P°¨®æÄR¯S¡n(1928)¡A³£°Q½×¤F¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Á¹ê»Úªº²z·Q¥i¯à³y¦¨ªº´cªG¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¥L­Ì¤§«e¡Aªk°êªºµÛ¦W§@®aªk­¦¤h´¿¸g¥Hªk°ê¤j­²©R爲ÃD§÷¼g¹L¡m½Ñ¯«´÷¤F¡n¡A«BªG¼g¹L¡m¤E¤T¦~¡n¡A­^°êªº¨f§ó´µ¼g¹L¡mÂù«°°O¡n¡A¤×¨ä¬O«X°ê°¶¤jªº§@®aªû´µ§´¤]¤Ò´µ°òªº¡m¸sÅ]¡n��¥L¬Æ¦Ü1917¦~¥H«e´N¤w¸g²`¨è¦a¬}¨£¤F­²©Rªº¥i¯à«áªG¡AµL©Ç¥G³Q¤HºÙ爲¡§¼~Æ{ªº¥ýª¾¡¨¡A·í¤§µL·\¡C³q¹L³o¨Ç¾Ç³NµÛ§@¥H¤Î¤å¾Ç§@«~¡A§Ú­Ì±q¤¤³£¥i¥Hµo²{¡A·í¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªº¬Fªv¹B°Ê»P­Ó¤Hªº¥Í©Rµo¥Í¤F³Ì¦y¾Uªº½Ä¬ð®É¡A§Ú­ÌÀ³·í°í¦uµÛ«ç¼Ëªº°ò¥»¹D¼w¡A³o¨Ç«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a³£´X¥G¤@­P¦a»{爲¡AµL½×¤°麽¼Ëªº²z¥Ñ³£¤£¯à¸ÑÄÀ¥ô¦ó¤£¤H¹Dªº¼É¦æ¡C¥ô¦ó¤H³£¦³§@爲¤@­Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q©M°µ¤Hªº´LÄY¡A¨S¦³¤H¤]¨S¦³¥ô¦óÂǤf¥i¥H¤£¸g¤½¥¿ªº¥qªkµ{¦¡­é¹Ü¥ô¦ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q��¦p¤H¨­¦Û¥ÑÅv¡B¥Í©R°·±dÅv¡B¤H®æ´LÄYÅv¡B¨¥½×¦Û¥ÑÅv¡B«H¥õ¦Û¥ÑÅvµ¥µ¥¡C

µ²§ô»y

50¦~«e¡A¤@¦ì´¿³QĬºû®J¬F©²ÅX³v¥X¹Òªº«X°ê«ä·Q®a¡A§Oº¸¹Å­C¤Ò¡]¥L¦bĬÁpº»¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¤j«i¤§­·¬O¥ú½÷ªº¨å½d¡^¡A´¿»¡¹L«ö·Ó«Xù´µ¤Hªººë¯«®ð½è¡A­²©R¥u¯à¬O·¥Åv¥D¸qªº¡]¡m«Xù´µ«ä·Q¡n242­¶¡^¡A³o­Ó½×Â_¬O¬ì¾Ç¦Ó²`¨èªº¡A¾ú¥vµLºÃÀËÅç¤F¥¦ªº·Ç½T©Ê¡C¦p¤µ¡A¥Lªº¥t¤@¥y¸Ü¤]¥¿¦b¤£Â_¦a³Q¾ú¥vÃÒ©ú:«Xù´µ¤H§â·R¬Ý±o¤ñ¤½¥¿§ó°ª¡C(246­¶)¦b¸g¾ú¤F¦p¦¹¤@³õ§TÃø¥H«áªº«Xù´µ¤H¥Á²{¦b¥¿¥H²@¤£µê¹¢ªººë¯«¡A¥H²z©Ê¤§¤M¸Ñ­å³o¤@¬q¾ú¥v¡C«X°ê¬O­Ó­÷¨|¤F¦«º¸´µ®õ¡B±O®æ¯I¤Ò¡Bªû«ä§´­C¤Ò´µ°òªº°ê«×¡A¥L­Ì³£¥H¦Û¤v¹ï¤HÃþ²`¤Áªº·R¦Ó¸ü¤J¥v¥U¡A³C¬±¤d¬î¡F¦p¤µ¯Áº¸¤¯¥§µ^¡B©¬´µ±¶º¸¯Ç§J¡B¥¬ªL¥[¬ì¤Ò¡Bªü»®º¿¦««½¡B¥¬Ã¹¯ý°ò¦b¶}¸T¤§«á¡A¥L­Ìªº§@«~¶H¤@§â§â¤õ¬²¡A¦A¤@¦¸¿U°_«Xù´µ¤H¥Á¥Rº¡·Rªº¸t¤õ¡A¶H¡m¥j©Ô®æ¸s®q¡n³o¼Ëªº¤H¹D¥D¸q¥¨µÛ¡A¥¿¦p¾G¤]¤Ò¥ý¥Í»¡ªº¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¤]¬O¤@³¡»ù­È¥Ã¦sªº±Ð¬ì®Ñ¡C´N¦b¥»¤å±Nªñ§ÀÁnªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM¥é¦òÅ¥¨ì¦b»»»·ªº«Xù´µ¡A¤H­Ì¥¿¦b§u°Û¤@­º¥j¦Ñªº¬èëµü¡G
¤W¥D¡A½Ð±N§Ú¶ì³y¦¨©M¥­¤u¨ã¡A
­þ¨½¦³¶Ë®`¡AÅý§Ú¶Ç¹F¼e®¤¡F
­þ¨½¦³¤³«ë¡AÅý§Ú¼½ºØ·R¼w¡F
­þ¨½¦³ºÃ´b¡AÅý§Ú´£¨Ñ±æ¼w¡F
­þ¨½¦³µ´¹Ò¡AÅý§Ú±a¥h³ß¼Ö¡C
¤W¥D¡A½Ð½à½ç§Ú©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¡A
¤£¬O³Q²z¸Ñ¡A¦Ó¬O¥h²z¸Ñ¡F
¤£¬O³Q¦w¼¢¡A¦Ó¬O¥h¦w¼¢¡F
¤£¬O³Q·R¡A¦Ó¬O¥h·R¡C
¦]爲¡A¥u¦³µ¹¤©¡A§Ú­Ì¤~·|Àò¨ú¡F
¥h­ì½Ì¡A§Ú­Ì¤~·|³Q¼e®¤¡F
¦º©ó§ڡA¤~·|Àò±o¦b°ò·þ¤ºªº¥Ã¥Í¡C
¬èëµüªº§@ªÌ¦W¥s¤èÀÙ¦U¡A¥L¬Oªü¦è¦èªº¸t¤èÀÙ¦U¡C
¡@
¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤Q¤»¤éªì½Z¡]´¿µoªí¤_¸U¸t®Ñ¶éªººô¤W®Ñµû¡A¸p¦W¿½¼C­¸¡^


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C